# Den Europæiske Unions L 62/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 62 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang1. marts 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 62

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang1. marts 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/342 af 21. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 for så vidt angår de specifikke udvælgelseskriterier og de nærmere detaljer for udvælgelsesprocessen for grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2022/343 af 24. januar 2022 om forbud mod fiskeri efter almindelig tunge i område 7h, 7j og 7k fra fartøjer, der fører fransk flag | 9 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/344 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Daimler AG og Daimler AG-poolen
  (meddelt under nummer C(2022) 964)

   (
  1
  ) | 12 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/342 af 21. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 for så vidt angår de specifikke udvælgelseskriterier og de nærmere detaljer for udvælgelsesprocessen for grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2022/343 af 24. januar 2022 om forbud mod fiskeri efter almindelig tunge i område 7h, 7j og 7k fra fartøjer, der fører fransk flag

9

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/344 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Daimler AG og Daimler AG-poolen
  (meddelt under nummer C(2022) 964)

   (
  1
  )

2

2

(meddelt under nummer C(2022) 964)

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 1.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/342

af 21. december 2021

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 for så vidt angår de specifikke udvælgelseskriterier og de nærmere detaljer for udvælgelsesprocessen for grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 af 7. juli 2021 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014 (1), særlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 (2) er der indført et nyt bindende mål for vedvarende energi for Unionen for 2030. Anvendelsen af samarbejdsmekanismer fremmes ligeledes heri som effektive redskaber, der bidrager til at nå dette mål. |
| --- | --- |

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 (2) er der indført et nyt bindende mål for vedvarende energi for Unionen for 2030. Anvendelsen af samarbejdsmekanismer fremmes ligeledes heri som effektive redskaber, der bidrager til at nå dette mål.

| (2) | Med forordning (EU) 2021/1153 udvides instrumentets anvendelsesområde ud over de transeuropæiske net til produktion af vedvarende, og der oprettes en ny kategori for projekter, der kan komme i betragtning til støtte inden for rammerne af Connecting Europe-faciliteten (CEF) — »grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi«. |
| --- | --- |

(2)

Med forordning (EU) 2021/1153 udvides instrumentets anvendelsesområde ud over de transeuropæiske net til produktion af vedvarende, og der oprettes en ny kategori for projekter, der kan komme i betragtning til støtte inden for rammerne af Connecting Europe-faciliteten (CEF) — »grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi«.

| (3) | Grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi (»grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi«) bør sigte mod at muliggøre omkostningseffektiv udbredelse af vedvarende energi i Unionen, støtte opnåelsen af Unionens bindende mål for vedvarende energi i 2030 som omhandlet i direktiv (EU) 2018/2001 og bidrage til den strategiske udbredelse af innovative vedvarende energiteknologier. Projekterne bør også bidrage til dekarbonisering, virkeliggørelsen af det indre energimarked og forbedring af forsyningssikkerheden ved at fremme grænseoverskridende samarbejde mellem medlemsstaterne på området for planlægning, udvikling og omkostningseffektiv udnyttelse af vedvarende energikilder. |
| --- | --- |

(3)

Grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi (»grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi«) bør sigte mod at muliggøre omkostningseffektiv udbredelse af vedvarende energi i Unionen, støtte opnåelsen af Unionens bindende mål for vedvarende energi i 2030 som omhandlet i direktiv (EU) 2018/2001 og bidrage til den strategiske udbredelse af innovative vedvarende energiteknologier. Projekterne bør også bidrage til dekarbonisering, virkeliggørelsen af det indre energimarked og forbedring af forsyningssikkerheden ved at fremme grænseoverskridende samarbejde mellem medlemsstaterne på området for planlægning, udvikling og omkostningseffektiv udnyttelse af vedvarende energikilder.

| (4) | For at være berettiget til finansiering bør grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi først optages på en liste over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi. En officiel status af »grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi« kan give fordele som større synlighed, øget investorsikkerhed og stærkere støtte fra medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(4)

For at være berettiget til finansiering bør grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi først optages på en liste over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi. En officiel status af »grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi« kan give fordele som større synlighed, øget investorsikkerhed og stærkere støtte fra medlemsstaterne.

| (5) | En projektiværksætter, hvis projekt er blevet udvalgt til optagelse på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi, kan også ansøge om støtte i henhold til forordning (EU) 2021/1153 til undersøgelser eller bygge- og anlægsarbejder vedrørende det pågældende projekt. |
| --- | --- |

(5)

En projektiværksætter, hvis projekt er blevet udvalgt til optagelse på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi, kan også ansøge om støtte i henhold til forordning (EU) 2021/1153 til undersøgelser eller bygge- og anlægsarbejder vedrørende det pågældende projekt.

| (6) | Målene, de generelle kriterier, der skal opfyldes, og de procedurer, der skal følges, for de grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi er fastsat i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153. Artikel 7 i nævnte forordning giver Kommissionen beføjelse til at vedtage en delegeret retsakt for at fastsætte de specifikke udvælgelseskriterier og de nærmere detaljer for udvælgelsesprocessen for de grænseoverskridende projekter, der skal optages på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi. |
| --- | --- |

(6)

Målene, de generelle kriterier, der skal opfyldes, og de procedurer, der skal følges, for de grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi er fastsat i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153. Artikel 7 i nævnte forordning giver Kommissionen beføjelse til at vedtage en delegeret retsakt for at fastsætte de specifikke udvælgelseskriterier og de nærmere detaljer for udvælgelsesprocessen for de grænseoverskridende projekter, der skal optages på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi.

| (7) | Grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi bør oprettes med en samarbejdsmekanisme. Mekanismen kan antage en hvilken som helst af de former for samarbejdsaftale, der er omhandlet i artikel 8, 9, 11 og 13 i direktiv (EU) 2018/2001, og kan oprettes mellem to eller flere medlemsstater eller en eller flere medlemsstater og et eller flere tredjelande. For at dette kriterium kan opfyldes, er det vigtigt, at der er dokumentation for en vis grad af støtte fra de berørte medlemsstater og, hvis det er relevant, tredjelande. Derfor bør der fremlægges en skriftlig erklæring, hvori der udtrykkes et ønske om at støtte projektet gennem en samarbejdsaftale, der er bekræftet af en ansvarlig institution i alle deltagende medlemsstater og, hvis det er relevant, tredjelande. Der er ingen specifikke begrænsninger for erklæringens format. |
| --- | --- |

(7)

Grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi bør oprettes med en samarbejdsmekanisme. Mekanismen kan antage en hvilken som helst af de former for samarbejdsaftale, der er omhandlet i artikel 8, 9, 11 og 13 i direktiv (EU) 2018/2001, og kan oprettes mellem to eller flere medlemsstater eller en eller flere medlemsstater og et eller flere tredjelande. For at dette kriterium kan opfyldes, er det vigtigt, at der er dokumentation for en vis grad af støtte fra de berørte medlemsstater og, hvis det er relevant, tredjelande. Derfor bør der fremlægges en skriftlig erklæring, hvori der udtrykkes et ønske om at støtte projektet gennem en samarbejdsaftale, der er bekræftet af en ansvarlig institution i alle deltagende medlemsstater og, hvis det er relevant, tredjelande. Der er ingen specifikke begrænsninger for erklæringens format.

| (8) | I henhold til artikel 11 i forordning (EU) 2021/1153 er retlige enheder, herunder joint ventures, der er etableret i en medlemsstat, berettigede til støtte fra programmet. Derfor kan de indgive en ansøgning oprettet gennem en samarbejdsaftale om et fælles projekt, herunder et projekt, der involverer et tredjeland, i henhold til artikel 9 og 11 i direktiv (EU) 2018/2001. I tilfælde af en fælles støtteordning i henhold til artikel 13 i direktiv (EU) 2018/2001 er det dog alene medlemsstater, der kan indgive en ansøgning. Hvis samarbejdsmekanismen har form af en enkeltstående statistisk overførsel i henhold til artikel 8 i direktiv (EU) 2018/2001, er der ikke knyttet yderligere investeringer til den, og derfor er støtte under CEF muligvis kun nødvendig til undersøgelser i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1153. |
| --- | --- |

(8)

I henhold til artikel 11 i forordning (EU) 2021/1153 er retlige enheder, herunder joint ventures, der er etableret i en medlemsstat, berettigede til støtte fra programmet. Derfor kan de indgive en ansøgning oprettet gennem en samarbejdsaftale om et fælles projekt, herunder et projekt, der involverer et tredjeland, i henhold til artikel 9 og 11 i direktiv (EU) 2018/2001. I tilfælde af en fælles støtteordning i henhold til artikel 13 i direktiv (EU) 2018/2001 er det dog alene medlemsstater, der kan indgive en ansøgning. Hvis samarbejdsmekanismen har form af en enkeltstående statistisk overførsel i henhold til artikel 8 i direktiv (EU) 2018/2001, er der ikke knyttet yderligere investeringer til den, og derfor er støtte under CEF muligvis kun nødvendig til undersøgelser i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1153.

| (9) | I henhold til punkt 2, litra b) og c), i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153 bør grænseoverskridende projekter udgøre en mere effektiv løsning på udbredelsen af vedvarende energi sammenlignet med projekter, der gennemføres af en af de deltagende medlemsstater alene. Ud over at blive oprettet ved hjælp af en samarbejdsmekanisme er det derfor også nødvendigt at påvise de socioøkonomiske nettofordele ved et projekt, for at det kan optages på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi. |
| --- | --- |

(9)

I henhold til punkt 2, litra b) og c), i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153 bør grænseoverskridende projekter udgøre en mere effektiv løsning på udbredelsen af vedvarende energi sammenlignet med projekter, der gennemføres af en af de deltagende medlemsstater alene. Ud over at blive oprettet ved hjælp af en samarbejdsmekanisme er det derfor også nødvendigt at påvise de socioøkonomiske nettofordele ved et projekt, for at det kan optages på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi.

| (10) | De socioøkonomiske nettofordele ved et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi bør påvises ved hjælp af en cost-benefit-analyse, der omfatter alle elementerne i punkt 3 i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153, der udarbejdes af projektiværksætteren. Kommissionen vil sammen med denne delegerede retsakt offentliggøre en metode, der fastsætter, hvordan cost-benefit-analysen skal udføres, og hvordan Kommissionen bør vurdere, om projektet overholder de generelle kriterier (3). |
| --- | --- |

(10)

De socioøkonomiske nettofordele ved et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi bør påvises ved hjælp af en cost-benefit-analyse, der omfatter alle elementerne i punkt 3 i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153, der udarbejdes af projektiværksætteren. Kommissionen vil sammen med denne delegerede retsakt offentliggøre en metode, der fastsætter, hvordan cost-benefit-analysen skal udføres, og hvordan Kommissionen bør vurdere, om projektet overholder de generelle kriterier (3).

| (11) | I del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153 fastsættes de vigtigste trin i proceduren for udvælgelse af et projekt til optagelse på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi. Udvælgelsesproceduren omfatter: a) Kommissionens første evaluering af ansøgningerne om et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi i overensstemmelse med de generelle kriterier, b) Kommissionens oprettelse af en gruppe for grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi med kompetence til at vedtage et udkast til listen og overvåge gennemførelsen af projekterne på listen med henblik på at bevare deres status, c) Gruppens enighed om udkastet til listen og d) Kommissionens vedtagelse af den endelige liste og revision af listen hvert andet år. |
| --- | --- |

(11)

I del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153 fastsættes de vigtigste trin i proceduren for udvælgelse af et projekt til optagelse på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi. Udvælgelsesproceduren omfatter: a) Kommissionens første evaluering af ansøgningerne om et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi i overensstemmelse med de generelle kriterier, b) Kommissionens oprettelse af en gruppe for grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi med kompetence til at vedtage et udkast til listen og overvåge gennemførelsen af projekterne på listen med henblik på at bevare deres status, c) Gruppens enighed om udkastet til listen og d) Kommissionens vedtagelse af den endelige liste og revision af listen hvert andet år.

| (12) | Kommissionen bør i sin vedtagelse af den endelige liste over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi stræbe efter at sikre en passende geografisk balance. Den kan også anvende regionale grupperinger til udvælgelsen af projekter under hensyntagen til, at ikke alle medlemsstater på nuværende tidspunkt er en del af en sådan gruppering, og at grænseoverskridende samarbejde om udbredelse af vedvarende energi også kan foregå mellem lande, der ikke deler en fysisk grænse. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen bør i sin vedtagelse af den endelige liste over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi stræbe efter at sikre en passende geografisk balance. Den kan også anvende regionale grupperinger til udvælgelsen af projekter under hensyntagen til, at ikke alle medlemsstater på nuværende tidspunkt er en del af en sådan gruppering, og at grænseoverskridende samarbejde om udbredelse af vedvarende energi også kan foregå mellem lande, der ikke deler en fysisk grænse.

| (13) | Grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi kan omfatte forskellige teknologier, der anses for støtteberettigede. For eksempel produktion af vedvarende energi fra onshore- og offshore-vindkraft, solenergi, bæredygtig biomasse, havenergi, geotermisk energi eller kombinationer heraf, deres nettilslutning og yderligere elementer såsom lagring eller konverteringsanlæg. |
| --- | --- |

(13)

Grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi kan omfatte forskellige teknologier, der anses for støtteberettigede. For eksempel produktion af vedvarende energi fra onshore- og offshore-vindkraft, solenergi, bæredygtig biomasse, havenergi, geotermisk energi eller kombinationer heraf, deres nettilslutning og yderligere elementer såsom lagring eller konverteringsanlæg.

| (14) | For direkte at muliggøre opnåelsen af EU's 2030-mål om vedvarende energi bør de grænseoverskridende projekter altid omfatte et anlæg til produktion af vedvarende energi som en integreret del af projektet. Yderligere elementer af projektet, der indirekte gør det muligt at nå EU's 2030-mål om vedvarende energi og en omkostningseffektiv udnyttelse af vedvarende energi ved at bidrage til en effektiv integration af produktionen af vedvarende energi, kan være støtteberettigede, dog ikke som enkeltstående projekter, men som en integreret del af det grænseoverskridende projekt, som anvendes som supplement til produktion af vedvarende energi. Sådanne yderligere elementer kan være grænseoverskridende transmissionsnet, termisk lagring, batterilagring, lagring af trykluft og flydende luft, hydrostatisk energilagring og elektrolyse af vand kombineret med lagring af hydrogen. Støtteberettigede tiltag er ikke begrænset til elsektoren og kan omfatte andre energibærere og potentiel sektorsammenhæng f.eks. med opvarmning og afkøling, el til gas, oplagring og transport. |
| --- | --- |

(14)

For direkte at muliggøre opnåelsen af EU's 2030-mål om vedvarende energi bør de grænseoverskridende projekter altid omfatte et anlæg til produktion af vedvarende energi som en integreret del af projektet. Yderligere elementer af projektet, der indirekte gør det muligt at nå EU's 2030-mål om vedvarende energi og en omkostningseffektiv udnyttelse af vedvarende energi ved at bidrage til en effektiv integration af produktionen af vedvarende energi, kan være støtteberettigede, dog ikke som enkeltstående projekter, men som en integreret del af det grænseoverskridende projekt, som anvendes som supplement til produktion af vedvarende energi. Sådanne yderligere elementer kan være grænseoverskridende transmissionsnet, termisk lagring, batterilagring, lagring af trykluft og flydende luft, hydrostatisk energilagring og elektrolyse af vand kombineret med lagring af hydrogen. Støtteberettigede tiltag er ikke begrænset til elsektoren og kan omfatte andre energibærere og potentiel sektorsammenhæng f.eks. med opvarmning og afkøling, el til gas, oplagring og transport.

| (15) | Grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi indebærer ikke nødvendigvis en fysisk forbindelse mellem de samarbejdende medlemsstater. Disse projekter kan gennemføres på én involveret medlemsstats område, forudsat at de generelle kriterier i del IV i bilaget er opfyldt. |
| --- | --- |

(15)

Grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi indebærer ikke nødvendigvis en fysisk forbindelse mellem de samarbejdende medlemsstater. Disse projekter kan gennemføres på én involveret medlemsstats område, forudsat at de generelle kriterier i del IV i bilaget er opfyldt.

| (16) | Grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi bør overholde de gældende lovkrav om bæredygtighed, drivhusgasemissionsbesparelser samt princippet om ikke at gøre væsentlig skade i overensstemmelse med artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 (4). |
| --- | --- |

(16)

Grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi bør overholde de gældende lovkrav om bæredygtighed, drivhusgasemissionsbesparelser samt princippet om ikke at gøre væsentlig skade i overensstemmelse med artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 (4).

| (17) | Forordning (EU) 2021/1153 giver CEF-programmet mulighed for at støtte undersøgelser for at bidrage til at udvikle og udpege grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi i henhold til artikel 7, stk. 3, i nævnte forordning. Disse undersøgelser har til formål at forberede samarbejdsmekanismer med henblik på planlægning og udbredelse af vedvarende energi og overvinde de indledende hindringer for at etablere et sådant samarbejde. Støtte til sådanne undersøgelser kan gå forud for et projekts optagelse på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi og kan også bruges til at forberede ansøgningen om optagelse på listen og/eller cost-benefit-analysen. |
| --- | --- |

(17)

Forordning (EU) 2021/1153 giver CEF-programmet mulighed for at støtte undersøgelser for at bidrage til at udvikle og udpege grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi i henhold til artikel 7, stk. 3, i nævnte forordning. Disse undersøgelser har til formål at forberede samarbejdsmekanismer med henblik på planlægning og udbredelse af vedvarende energi og overvinde de indledende hindringer for at etablere et sådant samarbejde. Støtte til sådanne undersøgelser kan gå forud for et projekts optagelse på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi og kan også bruges til at forberede ansøgningen om optagelse på listen og/eller cost-benefit-analysen.

| (18) | Et projekt, der er tildelt støtte til en undersøgelse i henhold til artikel 7, stk. 3, bør ikke have nogen fordel i proceduren for at blive optaget på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi og/eller modtage CEF-midler til undersøgelser og bygge- og anlægsarbejder. Det at have draget fordel af en undersøgelse i henhold til artikel 7, stk. 3, indebærer heller ingen forpligtelse til hverken at ansøge om at blive optaget på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi eller at ansøge om CEF-finansiering til undersøgelser eller bygge- og anlægsarbejder. |
| --- | --- |

(18)

Et projekt, der er tildelt støtte til en undersøgelse i henhold til artikel 7, stk. 3, bør ikke have nogen fordel i proceduren for at blive optaget på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi og/eller modtage CEF-midler til undersøgelser og bygge- og anlægsarbejder. Det at have draget fordel af en undersøgelse i henhold til artikel 7, stk. 3, indebærer heller ingen forpligtelse til hverken at ansøge om at blive optaget på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi eller at ansøge om CEF-finansiering til undersøgelser eller bygge- og anlægsarbejder.

| (19) | Da risici og rentabilitet for de berettigede projekter kan variere og også kan udvikle sig over tid, kan det være hensigtsmæssigt at give mulighed for, at en del af den tilgængelige tildeling til grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi ydes gennem bidrag til blandingsoperationer eller en blandingsfacilitet under InvestEU. |
| --- | --- |

(19)

Da risici og rentabilitet for de berettigede projekter kan variere og også kan udvikle sig over tid, kan det være hensigtsmæssigt at give mulighed for, at en del af den tilgængelige tildeling til grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi ydes gennem bidrag til blandingsoperationer eller en blandingsfacilitet under InvestEU.

| (20) | Alle relevante bestemmelser i EU-lovgivningen, navnlig om bioenergis bæredygtighed, kapacitetstildeling ved grænserne, adskillelse, konkurrence og statsstøtte, biodiversitet og miljøbeskyttelse bør respekteres fuldt ud af de grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi. |
| --- | --- |

(20)

Alle relevante bestemmelser i EU-lovgivningen, navnlig om bioenergis bæredygtighed, kapacitetstildeling ved grænserne, adskillelse, konkurrence og statsstøtte, biodiversitet og miljøbeskyttelse bør respekteres fuldt ud af de grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi.

| (21) | Alle projekter på listen over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi bør gennemføres hurtigt samt overvåges og evalueres nøje og regelmæssigt, samtidig med at rapporteringskravene for projektiværksættere holdes på et minimum — |
| --- | --- |

(21)

Alle projekter på listen over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi bør gennemføres hurtigt samt overvåges og evalueres nøje og regelmæssigt, samtidig med at rapporteringskravene for projektiværksættere holdes på et minimum —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

KAPITEL I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning fastsættes specifikke udvælgelseskriterier og de nærmere detaljer for udvælgelsesprocessen for grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2021/1153.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »grænseoverskridende projekt vedrørende vedvarende energi« eller »projekt«: et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi som defineret i forordning (EU) 2021/1153 |
| --- | --- |

1)

»grænseoverskridende projekt vedrørende vedvarende energi« eller »projekt«: et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi som defineret i forordning (EU) 2021/1153

| 2) | »vedvarende energi«: vedvarende energi som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

2)

»vedvarende energi«: vedvarende energi som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv (EU) 2018/2001

| 3) | »projektiværksætter«: en juridisk enhed, der udvikler et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi, herunder en medlemsstat |
| --- | --- |

3)

»projektiværksætter«: en juridisk enhed, der udvikler et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi, herunder en medlemsstat

| 4) | »ansøgning«: en ansøgning om at få et projekt udvalgt af Kommissionen som et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi i henhold til forordning (EU) 2021/1153 |
| --- | --- |

4)

»ansøgning«: en ansøgning om at få et projekt udvalgt af Kommissionen som et grænseoverskridende projekt inden for vedvarende energi i henhold til forordning (EU) 2021/1153

| 5) | »samarbejdsmekanisme«: samarbejde mellem mindst to medlemsstater eller mellem mindst én medlemsstat og et tredjeland, som finder sted i overensstemmelse med artikel 8, 9, 11 og 13 i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

5)

»samarbejdsmekanisme«: samarbejde mellem mindst to medlemsstater eller mellem mindst én medlemsstat og et tredjeland, som finder sted i overensstemmelse med artikel 8, 9, 11 og 13 i direktiv (EU) 2018/2001

| 6) | »samarbejdsaftale«: en formel aftale om oprettelse af en samarbejdsmekanisme |
| --- | --- |

6)

»samarbejdsaftale«: en formel aftale om oprettelse af en samarbejdsmekanisme

| 7) | »udkastet til listen«: listen over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi som der er opnået enighed om i den gruppe, der er nævnt i punkt 4, litra b) i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153 |
| --- | --- |

7)

»udkastet til listen«: listen over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi som der er opnået enighed om i den gruppe, der er nævnt i punkt 4, litra b) i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153

| 8) | »den endelige liste«: den liste over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi, som oprettes af Kommissionen i henhold til punkt 4, litra g) i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153 |
| --- | --- |

8)

»den endelige liste«: den liste over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi, som oprettes af Kommissionen i henhold til punkt 4, litra g) i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153

| 9) | »værtsmedlemsstat«: en medlemsstat, hvor anlægget til produktion af vedvarende energi fysisk er beliggende |
| --- | --- |

9)

»værtsmedlemsstat«: en medlemsstat, hvor anlægget til produktion af vedvarende energi fysisk er beliggende

| 10) | »erhvervende medlemsstat«: en medlemsstat, der yder et finansielt bidrag til investeringer i produktion af vedvarende energi i en anden medlemsstat. |
| --- | --- |

10)

»erhvervende medlemsstat«: en medlemsstat, der yder et finansielt bidrag til investeringer i produktion af vedvarende energi i en anden medlemsstat.

| 11) | »deltagende medlemsstater«: omfatter både erhvervende medlemsstater og værtsmedlemsstater |
| --- | --- |

11)

»deltagende medlemsstater«: omfatter både erhvervende medlemsstater og værtsmedlemsstater

| 12) | »lagring«: energilagring som defineret i artikel 2, nr. 59), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/944 (5). |
| --- | --- |

12)

»lagring«: energilagring som defineret i artikel 2, nr. 59), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/944 (5).

5

KAPITEL II

SPECIFIKKE UDVÆLGELSESKRITERIER FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE PROJEKTER VEDRØRENDE VEDVARENDE ENERGI

Artikel 3

Støtteberettigede teknologier, komponenter og investeringer

De følgende teknologier, komponenter og investeringer er støtteberettigede som del af de grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi:

| a) | produktionsteknologier baseret på en af de vedvarende energikilder, som er opført i direktiv (EU) 2018/2001 |
| --- | --- |

a)

produktionsteknologier baseret på en af de vedvarende energikilder, som er opført i direktiv (EU) 2018/2001

| b) | lagringsfaciliteter både på og uden for lokaliteten, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi |
| --- | --- |

b)

lagringsfaciliteter både på og uden for lokaliteten, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi

| c) | ethvert system og enhver komponent, der integrerer informations- og kommunikationsteknologier, herunder for at forbedre forudsigeligheden af produktionen af vedvarende energi og alt udstyr eller anlæg, der er nødvendigt, for at investeringen kan fungere korrekt, herunder overvågnings- og kontrolsystemer, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi |
| --- | --- |

c)

ethvert system og enhver komponent, der integrerer informations- og kommunikationsteknologier, herunder for at forbedre forudsigeligheden af produktionen af vedvarende energi og alt udstyr eller anlæg, der er nødvendigt, for at investeringen kan fungere korrekt, herunder overvågnings- og kontrolsystemer, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi

| d) | forbindelsen af produktionen af vedvarende energi til enten distributionsnettet eller transmissionsnettet og, hvis det er relevant, af lagringen til enten transmissionsnettet eller distributionsnettet, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi |
| --- | --- |

d)

forbindelsen af produktionen af vedvarende energi til enten distributionsnettet eller transmissionsnettet og, hvis det er relevant, af lagringen til enten transmissionsnettet eller distributionsnettet, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi

| e) | omdannelse af elektricitet fra vedvarende energikilder til vedvarende flydende og gasformige brændstoffer af ikkebiologisk oprindelse, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi |
| --- | --- |

e)

omdannelse af elektricitet fra vedvarende energikilder til vedvarende flydende og gasformige brændstoffer af ikkebiologisk oprindelse, forudsat at de udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi

| f) | alle andre teknologier, komponenter og investeringer, der er specificeret i de relevante CEF-arbejdsprogrammer og -indkaldelser, og som udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi. |
| --- | --- |

f)

alle andre teknologier, komponenter og investeringer, der er specificeret i de relevante CEF-arbejdsprogrammer og -indkaldelser, og som udgør en integreret del af projektet, effektivt muliggør integration af og supplerer et anlæg til produktion af vedvarende energi.

Artikel 4

Samarbejdsmekanismer for etablering og anvendelse af grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi

1.   For at et projekt kan optages på udkastet til listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi, skal det etableres ved hjælp af en samarbejdsmekanisme.

2.   En projektiværksætter, der ansøger om at få et projekt optaget på udkastet til listen over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi, skal fremlægge en skriftlig erklæring fra de deltagende medlemsstater og, hvis det er relevant, tredjelande, hvori de udtrykker ønske om at indgå en samarbejdsaftale med henblik på at etablere det grænseoverskridende projekt vedrørende vedvarende energi. Erklæringen skal ikke have et særligt format, men den skal underskrives af de ministerier i de deltagende medlemsstater, der er ansvarlige for gennemførelsen af samarbejdsaftalen, herunder transitlande, hvor det er relevant, og hvor aftalen kræver brugen af deres infrastruktur

3.   Ansøgningen om optagelse på udkastet til listen skal indeholde oplysninger om de udvælgelseskriterier, der er omhandlet i dette kapitel.

Artikel 5

Socioøkonomiske nettofordele ved grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi

1.   En projektiværksætter, der ansøger om at få et projekt optaget på udkastet til listen over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi, skal påvise, at de potentielle overordnede omkostningsbesparelser i forbindelse med udbredelsen af vedvarende energi og/eller fordele for systemintegration, forsyningssikkerhed eller innovation, der er forbundet med projektet, mere end opvejer omkostningerne (»socioøkonomiske nettofordele«).

2.   De socioøkonomiske nettofordele, der er omhandlet i foregående stykke, skal påvises for den periode, som skal dække mindst 15 år, der begynder med projektets første driftsår, og afspejle dets teknologiske driftslevetid.

3.   Skønnet over projektets socioøkonomiske nettofordele, der er omhandlet i stk. 1, skal baseres på en cost-benefit-analyse udarbejdet af projektiværksætteren. Cost-benefit-analysen skal omfatte alle de elementer, der er omhandlet i punkt 3 i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153, og skal påvise tilstedeværelsen af socioøkonomiske nettofordele sammenlignet med et lignende projekt eller et projekt vedrørende vedvarende energi, som gennemføres af én af de medlemsstater, der deltager i samarbejdsaftalen.

KAPITEL III

UDVÆLGELSESPROCES FOR LISTEN OVER GRÆNSEOVERSKRIDENDE PROJEKTER INDEN FOR VEDVARENDE ENERGI

Artikel 6

Gruppen for grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi

1.   Kommissionen nedsætter en gruppe for grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi (»gruppen«), som skal bestå af en repræsentant for hver medlemsstat og en for Kommissionen.

2.   Repræsentanten for hver medlemsstat kan ledsages af andre relevante parter, f.eks. den nationale tilsynsmyndighed, transmissions- eller distributionssystemoperatørerne eller godkendelsesmyndighederne.

3.   Gruppen indbyder, hvor det er relevant, iværksættere af grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi og repræsentanter for tredjelande, der er involveret i grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi.

4.   Gruppen vil om nødvendigt indbyde organisationer, der repræsenterer relevante interessenter, herunder producenter, leverandører, forbrugere og miljøbeskyttelsesorganisationer. Gruppen kan iværksætte høringer eller konsultationer, hvor det er relevant for udførelsen af dens opgaver.

5.   Gruppen udarbejder udkastet til listen over projekter, der kan komme i betragtning som grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi, og overvåger gennemførelsen af projekterne på den endelige liste.

6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden og har en repræsentant for Kommissionen som formand.

Artikel 7

Udkastet til listen over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi

1.   Kommissionen iværksætter mindst én gang om året en indkaldelse af ansøgninger om at få et projekt udvalgt som et grænseoverskridende projekt for vedvarende energi.

2.   I henhold til punkt 4, litra c), i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153 udarbejder Kommissionen efter en evaluering af projekterne en liste over de projekter, der opfylder udvælgelseskriterierne i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153, og forelægger gruppen denne sammen med de relevante oplysninger omhandlet i punkt 4, litra d), i del IV i bilaget til forordning (EU) 2021/1153. Kommissionen forelægger ikke gruppen ansøgningerne i deres helhed eller eventuelle oplysninger, der er angivet som kommercielt følsomme af ansøgeren.

3.   På baggrund af de oplysninger, der modtages af Kommissionen, skal gruppen oprette udkastet til listen over projekter, der kan komme i betragtning som grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi.

Artikel 8

Den endelige liste over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi

1.   Kommissionen vedtager den endelige liste over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende energi i overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2021/1153. Den endelige liste over projekter må ikke angive en prioriteret rækkefølge for projekterne på listen.

2.   Den endelige liste skal reflektere udkastet til listen, som gruppen har udarbejdet i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, i denne forordning. Hvis den endelige liste afviger fra udkastet til listen, indhenter Kommissionen en positiv udtalelse fra gruppen, før den endelige liste vedtages.

Artikel 9

Revision af den endelige liste over grænseoverskridende projekter vedrørende vedvarende
  energi

1.   Kommissionen tager listen op til revision mindst hvert andet år.

2.   Uden at det berører evalueringen omhandlet i foregående stykke, fjerner Kommissionen et projekt fra den endelige liste, så snart et af følgende forhold konstateres:

| a) | evalueringen af projektet var baseret på ukorrekte oplysninger, som var en afgørende faktor i evalueringen eller |
| --- | --- |

a)

evalueringen af projektet var baseret på ukorrekte oplysninger, som var en afgørende faktor i evalueringen eller

| b) | projektet er ikke i overensstemmelse med EU-retten. |
| --- | --- |

b)

projektet er ikke i overensstemmelse med EU-retten.

3.   Kommissionen kan trække et projekt tilbage fra listen, hvis:

| a) | godkendelsen fra en af eller alle de deltagende medlemsstater er trukket tilbage og/eller |
| --- | --- |

a)

godkendelsen fra en af eller alle de deltagende medlemsstater er trukket tilbage og/eller

| b) | projektiværksætteren oplyser gruppen om, at projektet ikke længere videreføres eller |
| --- | --- |

b)

projektiværksætteren oplyser gruppen om, at projektet ikke længere videreføres eller

| c) | projektet ikke er skredet frem, siden det blev opført på listen eller |
| --- | --- |

c)

projektet ikke er skredet frem, siden det blev opført på listen eller

| d) | projektet er afsluttet. |
| --- | --- |

d)

projektet er afsluttet.

4.   Før et projekt fjernes fra listen, rådfører Kommissionen sig med gruppen og tager behørigt hensyn til de relevante oplysninger, der modtages fra gruppens medlemmer.

Artikel 10

Overvågning af gennemførelsen af projekter på listen over grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi

1.   Iværksætteren af et projekt, der er optaget på den endelige liste, forelægger en gang om året en situationsrapport med relevante ajourføringer af projektspecifikationerne og gennemførelsen for Kommissionen, og Kommissionen forelægger rapporten for gruppen.

2.   Hvis projektiværksætterne medtager kommercielt følsomme oplysninger i deres rapportering, anfører de, hvilke oplysninger der hverken må offentliggøres eller forelægges for gruppen på en sådan måde, så projektet, som oplysningerne vedrører, kan identificeres. I dette tilfælde formidler Kommissionen oplysningerne om overvågningen af projekternes status til gruppen i sammenfattet form.

3.   Med henblik på gruppens overvågning skal den situationsrapport, der indgives af iværksætteren, omfatte:

| a) | en ajourført projektbeskrivelse og projektets status |
| --- | --- |

a)

en ajourført projektbeskrivelse og projektets status

| b) | en tidsplan for følgende, hvis det er relevant: gennemførlighed, design, tilladelser, opførelse, ibrugtagning |
| --- | --- |

b)

en tidsplan for følgende, hvis det er relevant: gennemførlighed, design, tilladelser, opførelse, ibrugtagning

| c) | eventuelle administrative, juridiske, finansielle eller andre oplysninger, der afviger fra de tidligere afgivne oplysninger. |
| --- | --- |

c)

eventuelle administrative, juridiske, finansielle eller andre oplysninger, der afviger fra de tidligere afgivne oplysninger.

4.   Baseret på de oplysninger om fremskridt, som Kommissionen har forelagt gruppen, skal gruppen overvåge gennemførelsen af projekterne.

5.   Gruppen kan fremsætte anbefalinger vedrørende et specifikt projekt med henblik på at afhjælpe eventuelle forsinkelser i gennemførelsen. Dette kan omfatte tiltag, der iværksættes i en eller flere medlemsstater.

Artikel 11

Oplysninger og offentlig omtale

1.   Kommissionen offentliggør oplysninger om de projekter, der er optaget på den endelige liste over projekter, på en måde der er let tilgængelig for offentligheden.

2.   Kommissionen offentliggør kun ikkekommercielt følsomme oplysninger om projektet såsom projektbeskrivelse, status, tidsplan for gennemførelsen eller placering.

3.   Iværksætteren af et projekt, der er optaget på den endelige liste, offentliggør som minimum de oplysninger, der er anført i det foregående stykke, på sit eget websted og opdaterer dem mindst hver 6. måned.

Artikel 12

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 249 af 14.7.2021, s. 38.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 af 11. december 2018 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (EUT L 328 af 21.12.2018, s. 82).

2

(3)  SWD(2021) 429 final.

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 af 18. juni 2020 om fastlæggelse af en ramme til fremme af bæredygtige investeringer og om ændring af forordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198 af 22.6.2020, s. 13).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/944 af 5. juni 2019 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ændring af direktiv 2012/27/EU (EUT L 158 af 14.6.2019, s. 125).

5

---

| 1.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/9

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/343

af 24. januar 2022

om forbud mod fiskeri efter almindelig tunge i område 7h, 7j og 7k fra fartøjer, der fører fransk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2021/92 (2) er der fastsat kvoter for 2021. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2021/92 (2) er der fastsat kvoter for 2021.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af almindelig tunge i område 7h, 7j og 7k fra fartøjer, der fører fransk flag eller er registreret i Frankrig, nået et sådant omfang, at kvoten for 2021 er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af almindelig tunge i område 7h, 7j og 7k fra fartøjer, der fører fransk flag eller er registreret i Frankrig, nået et sådant omfang, at kvoten for 2021 er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, der for 2021 er tildelt Frankrig for bestanden af almindelig tunge i område 7h, 7j og 7k, jf. bilaget, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Forbud

1.   Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i artikel 1, fra fartøjer, der fører fransk flag eller er registreret i Frankrig, er forbudt fra den dato, der er fastsat i bilaget. Det er navnlig forbudt at spore fisk og at sætte og indhale redskaber med det formål at fiske efter nævnte bestand.

2.   Det er fortsat tilladt at omlade, opbevare om bord, forarbejde om bord, overføre, anbringe i bur, opfede og lande fisk og fiskevarer, der stammer fra fangster af denne bestand, der forud for datoen i bilaget er foretaget af nævnte fartøjer.

3.   Utilsigtede fangster af arter fra denne bestand foretaget af disse fartøjer skal tages om bord og opbevares på fiskerfartøjerne, registreres, landes og afskrives på kvoten i overensstemmelse med artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2022.

På Kommissionens vegne

For formanden

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2021/92 af 28. januar 2021 om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAG

| Nr. | 26/TQ92 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Bestand | SOL/7HJK. |
| Art | Almindelig tunge (Solea solea) |
| Område | 7h, 7j og 7k |
| Dato for fiskestop | 17.12.2021 |

Nr.

26/TQ92

Medlemsstat

Frankrig

Bestand

SOL/7HJK.

Art

Almindelig tunge (Solea solea)

Område

7h, 7j og 7k

Dato for fiskestop

17.12.2021

---

AFGØRELSER

| 1.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/344

af 24. februar 2022

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Daimler AG og Daimler AG-poolen

(meddelt under nummer C(2022) 964)

(Kun den engelske, den franske, den irske, den italienske, den nederlandske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (1), særlig artikel 7, stk. 5, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I sin dom i sag T-359/19 (2) annullerede Retten Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 (3) for så vidt angår beregningen for kalenderåret 2017 af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og de registrerede CO2-besparelser fra miljøinnovationer for fabrikanten Daimler AG og Daimler AG-poolen. |
| --- | --- |

(1)

I sin dom i sag T-359/19 (2) annullerede Retten Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 (3) for så vidt angår beregningen for kalenderåret 2017 af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og de registrerede CO2-besparelser fra miljøinnovationer for fabrikanten Daimler AG og Daimler AG-poolen.

| (2) | Eftersom de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og de CO2-besparelser fra miljøinnovationer, som er specificeret i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 (4), blev fastsat på samme måde som i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583, bør de værdier, der er fastsat i nævnte afgørelse, justeres. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og de CO2-besparelser fra miljøinnovationer, som er specificeret i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 (4), blev fastsat på samme måde som i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583, bør de værdier, der er fastsat i nævnte afgørelse, justeres.

| (3) | De CO2-besparelser fra miljøinnovationer, som er certificeret i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/158 (5), og som er indberettet af medlemsstaterne og verificeret af Daimler AG og Daimler AG-poolen, bør tages i betragtning ved beregningen af disse enheders gennemsnitlige specifikke emissioner i kalenderåret 2018. |
| --- | --- |

(3)

De CO2-besparelser fra miljøinnovationer, som er certificeret i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/158 (5), og som er indberettet af medlemsstaterne og verificeret af Daimler AG og Daimler AG-poolen, bør tages i betragtning ved beregningen af disse enheders gennemsnitlige specifikke emissioner i kalenderåret 2018.

| (4) | De CO2-besparelser fra miljøinnovationer, der er registreret i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035, bør derfor øges med 0,429 g CO2/km for Daimler AG og med 0,428 g CO2/km for Daimler AG-poolen. |
| --- | --- |

(4)

De CO2-besparelser fra miljøinnovationer, der er registreret i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035, bør derfor øges med 0,429 g CO2/km for Daimler AG og med 0,428 g CO2/km for Daimler AG-poolen.

| (5) | De gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og den afstand til mål, der er fastsat for Daimler AG og Daimler AG-poolen i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035, er blevet genberegnet under hensyntagen til forøgelsen af besparelserne fra miljøinnovationer. Det er derfor nødvendigt at tilpasse de relevante angivelser. |
| --- | --- |

(5)

De gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og den afstand til mål, der er fastsat for Daimler AG og Daimler AG-poolen i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035, er blevet genberegnet under hensyntagen til forøgelsen af besparelserne fra miljøinnovationer. Det er derfor nødvendigt at tilpasse de relevante angivelser.

| (6) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 foretages følgende ændringer:

| 1) | I tabel 1 affattes angivelserne vedrørende Daimler AG således:














  A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fabrikantens navn | Pooler og dispensationer | Antal registreringer | Gennemsnitlig masse | Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner | Specifikt emissionsmål | Afstand til mål | CO2-besparelser fra miljøinnovationer | Korrektionsfaktor | Fejlmargin |
| »DAIMLER AG | P2 | 929 187 | 1 601,16 | 132,947 | 139,540 | -6,594 | 0,781 | 1,000 | 0,001 « |

1)

I tabel 1 affattes angivelserne vedrørende Daimler AG således:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Fabrikantens navn

Pooler og dispensationer

Antal registreringer

Gennemsnitlig masse

Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner

2

Specifikt emissionsmål

Afstand til mål

CO2-besparelser fra miljøinnovationer

2

Korrektionsfaktor

Fejlmargin

»DAIMLER AG

P2

929 187

1 601,16

132,947

139,540

-6,594

0,781

1,000

0,001 «

| 2) | I tabel 2 affattes angivelserne vedrørende Daimler AG således:














  A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poolnavn | Pool | Antal registreringer | Gennemsnitlig masse | Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner | Specifikt emissionsmål | Afstand til mål | CO2-besparelser fra miljøinnovationer | Korrektionsfaktor | Fejlmargin |
| »DAIMLER AG | P2 | 932 569 | 1 601,53 | 133,380 | 139,557 | -6,178 | 0,779 | 1,000 | 0,001 «. |

2)

I tabel 2 affattes angivelserne vedrørende Daimler AG således:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Poolnavn

Pool

Antal registreringer

Gennemsnitlig masse

Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner

2

Specifikt emissionsmål

Afstand til mål

CO2-besparelser fra miljøinnovationer

2

Korrektionsfaktor

Fejlmargin

»DAIMLER AG

P2

932 569

1 601,53

133,380

139,557

-6,178

0,779

1,000

0,001 «.

Artikel 2

Adressater

Denne afgørelse er rettet til følgende individuelle fabrikanter og pooler, der er dannet i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EU) 2019/631:

| 1) | ADIDOR VOITURES SAS |
| --- | --- |
| 2/4 Rue Hans List |
| 78290 Croissy-sur-Seine |
| Frankrig |

1)

ADIDOR VOITURES SAS

2/4 Rue Hans List

78290 Croissy-sur-Seine

Frankrig

2)

| ALFA ROMEO SPA |
| --- |
| C.so Settembrini, 40 |
| Gate 8 — Building 6 – 1st floor — B15N Colonna N47 |
| 10135 Torino |
| Italien |

ALFA ROMEO SPA

C.so Settembrini, 40

Gate 8 — Building 6 – 1st floor — B15N Colonna N47

10135 Torino

Italien

3)

| ALKE SRL |
| --- |
| via Vigonovese 123 |
| 35127 Padova |
| Italien |

ALKE SRL

via Vigonovese 123

35127 Padova

Italien

4)

| Alpina Burkard Bovensiepen GmbH & Co. KG |
| --- |
| Alpenstraße 35 – 37 |
| 86807 Buchloe |
| Tyskland |

Alpina Burkard Bovensiepen GmbH & Co. KG

Alpenstraße 35 – 37

86807 Buchloe

Tyskland

5)

| Société des Automobiles Alpine SAS |
| --- |
| 1 Avenue du Golf |
| 78288 Guyancourt Cedex |
| Frankrig |

Société des Automobiles Alpine SAS

1 Avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

Frankrig

6)

| ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE |
| --- |
| Via Lanao 27 |
| 10071 Borgaro Torinese |
| Italien |

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE

Via Lanao 27

10071 Borgaro Torinese

Italien

7)

| Aston Martin Lagonda Ltd. |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Aston Martin Lagonda of Europe GmbH |
| Unterschweinstiege 2-14 |
| 60549 Frankfurt am Main |
| Tyskland |

Aston Martin Lagonda Ltd.

Repræsenteret i Unionen ved:

Aston Martin Lagonda of Europe GmbH

Unterschweinstiege 2-14

60549 Frankfurt am Main

Tyskland

8)

| Audi AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Audi AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

9)

| Audi Hungaria Motor KFT |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Audi Hungaria Motor KFT

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

10)

| Audi Sport GMBH |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Audi Sport GMBH

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

11)

| Automobiles Citroen |
| --- |
| 7, rue Henri Sainte-Claire Deville |
| 92500 Rueil-Malmaison |
| Frankrig |

Automobiles Citroen

7, rue Henri Sainte-Claire Deville

92500 Rueil-Malmaison

Frankrig

12)

| Automobiles Peugeot |
| --- |
| 7, rue Henri Sainte-Claire Deville |
| 92500 Rueil-Malmaison |
| Frankrig |

Automobiles Peugeot

7, rue Henri Sainte-Claire Deville

92500 Rueil-Malmaison

Frankrig

13)

| AVTOVAZ JSC |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| CS AUTOLADA |
| 211 Konevova |
| 130 00 Prag 3 |
| Tjekkiet |

AVTOVAZ JSC

Repræsenteret i Unionen ved:

CS AUTOLADA

211 Konevova

130 00 Prag 3

Tjekkiet

14)

| Bee Bee Automotive |
| --- |
| 182 RT Beaugé |
| 72700 Rouillon |
| Frankrig |

Bee Bee Automotive

182 RT Beaugé

72700 Rouillon

Frankrig

15)

| Bentley Motors Ltd. |
| --- |
| Zeppelinstrasse 1 |
| 85399 Hallbergmoos (München) |
| Tyskland |

Bentley Motors Ltd.

Zeppelinstrasse 1

85399 Hallbergmoos (München)

Tyskland

16)

| BLUECAR SAS |
| --- |
| 31-32 quai de Dion Bouton |
| 92800 Puteaux |
| Frankrig |

BLUECAR SAS

31-32 quai de Dion Bouton

92800 Puteaux

Frankrig

17)

| Bayerische Motoren Werke AG |
| --- |
| Petuelring 130 |
| 80788 München |
| Tyskland |

Bayerische Motoren Werke AG

Petuelring 130

80788 München

Tyskland

18)

| BMW M GMBH |
| --- |
| Petuelring 130 |
| 80788 München |
| Tyskland |

BMW M GMBH

Petuelring 130

80788 München

Tyskland

19)

| BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD |
| --- |
| Kriegsbergstraße 11 |
| 70174 Stuttgart |
| Tyskland |

BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD

Kriegsbergstraße 11

70174 Stuttgart

Tyskland

20)

| Bugatti Automobiles SAS |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Bugatti Automobiles SAS

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

21)

| Caterham Cars Ltd |
| --- |
| 2 Kennet Road Dartford |
| DA1 4QN Dartford |
| Det Forenede Kongerige |

Caterham Cars Ltd

2 Kennet Road Dartford

DA1 4QN Dartford

Det Forenede Kongerige

22)

| Chevrolet Italia S.p.A. |
| --- |
| Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12 |
| 65423 Rüsselsheim |
| Tyskland |

Chevrolet Italia S.p.A.

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12

65423 Rüsselsheim

Tyskland

23)

| FCA US LLC |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Fiat Chrysler Automobiles |
| Gate 8 — Building 6 – 1st floor — B15N Colonna N47 |
| C.so Settembrini, 40 |
| 10135 Torino |
| Italien |

FCA US LLC

Repræsenteret i Unionen ved:

Fiat Chrysler Automobiles

Gate 8 — Building 6 – 1st floor — B15N Colonna N47

C.so Settembrini, 40

10135 Torino

Italien

24)

| CNG-Technik GmbH |
| --- |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| Tyskland |

CNG-Technik GmbH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Tyskland

25)

| Automobile Dacia SA |
| --- |
| Guyancourt |
| 1 avenue du Golf |
| 78288 Guyancourt Cedex |
| Frankrig |

Automobile Dacia SA

Guyancourt

1 avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

Frankrig

26)

| DAIHATSU MOTOR CO LTD |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Toyota Motor Europe |
| Avenue du Bourget, 60 |
| 1140 Bruxelles |
| Belgien |

DAIHATSU MOTOR CO LTD

Repræsenteret i Unionen ved:

Toyota Motor Europe

Avenue du Bourget, 60

1140 Bruxelles

Belgien

27)

| Daimler AG |
| --- |
| Building 120, Mercedesstrasse 120 |
| 70546 Stuttgart-Untertuerkheim |
| Tyskland |

Daimler AG

Building 120, Mercedesstrasse 120

70546 Stuttgart-Untertuerkheim

Tyskland

28)

| FABBRICA DALLARA SRL |
| --- |
| Via Guglielmo Marconi,18 |
| 43040 Varano de' Melegari (PR) |
| Italien |

FABBRICA DALLARA SRL

Via Guglielmo Marconi,18

43040 Varano de' Melegari (PR)

Italien

29)

| DFSK MOTOR CO LTD |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Giotti Victoria Sr.l. Pisana Road, 11/a |
| 50021 Barberino, Val D' Elsa (FI) |
| Italien |

DFSK MOTOR CO LTD

Repræsenteret i Unionen ved:

Giotti Victoria Sr.l. Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D' Elsa (FI)

Italien

30)

| Donkervoort Automobielen BV |
| --- |
| Pascallaan 96 |
| 8218 NJ Lelystad |
| Nederlandene |

Donkervoort Automobielen BV

Pascallaan 96

8218 NJ Lelystad

Nederlandene

31)

| Dr Motor Company Srl |
| --- |
| S.S. 85, Venafrana km 37500 |
| 86070 Macchia d'Isernia |
| Italien |

Dr Motor Company Srl

S.S. 85, Venafrana km 37500

86070 Macchia d'Isernia

Italien

32)

| ESAGONO ENERGIA SRL |
| --- |
| Via Puecher 9 |
| 20060 Pozzuolo Martesana (MI) |
| Italien |

ESAGONO ENERGIA SRL

Via Puecher 9

20060 Pozzuolo Martesana (MI)

Italien

33)

| Ferrari S.p.A. |
| --- |
| Via Emilia Est 1163 |
| 41122 Modena |
| Italien |

Ferrari S.p.A.

Via Emilia Est 1163

41122 Modena

Italien

34)

| FCA Italy S.p.A. |
| --- |
| Gate 8 — Building 6 – 1st floor — B15N Colonna N47 |
| C.so Settembrini, 40 |
| 10135 Torino |
| Italien |

FCA Italy S.p.A.

Gate 8 — Building 6 – 1st floor — B15N Colonna N47

C.so Settembrini, 40

10135 Torino

Italien

35)

| Ford India Private Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Ford Werke GmbH |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| Tyskland |

Ford India Private Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Ford Werke GmbH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Tyskland

36)

| Ford Motor Company of Australia Limited |
| --- |
| Niehl Plant, building, Imbert 479 |
| Henry Ford Strasse 1 |
| 50735 Köln |
| Tyskland |

Ford Motor Company of Australia Limited

Niehl Plant, building, Imbert 479

Henry Ford Strasse 1

50735 Köln

Tyskland

37)

| Ford Motor Company |
| --- |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| Tyskland |

Ford Motor Company

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Tyskland

38)

| Ford Werke GmbH |
| --- |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| Tyskland |

Ford Werke GmbH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Tyskland

39)

| General Motors Holdings LLC |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| KnowMotive |
| Bouwhuispad 1 |
| 8121 PX Olst |
| Nederlandene |

General Motors Holdings LLC

Repræsenteret i Unionen ved:

KnowMotive

Bouwhuispad 1

8121 PX Olst

Nederlandene

40)

| GONOW AUTO CO LTD |
| --- |
| Via della Muratella, 797 |
| 00054 Maccarese (RM) |
| Italien |

GONOW AUTO CO LTD

Via della Muratella, 797

00054 Maccarese (RM)

Italien

41)

| GOUPIL INDUSTRIE SA |
| --- |
| Route de Villeneuve |
| 47320 Bourran |
| Frankrig |

GOUPIL INDUSTRIE SA

Route de Villeneuve

47320 Bourran

Frankrig

42)

| Great Wall Motor Company Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Great Wall Motor Europe Technical Center GmbH |
| Otto-Hahn-Str. 5 |
| 63128 Dietzenbach |
| Tyskland |

Great Wall Motor Company Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Great Wall Motor Europe Technical Center GmbH

Otto-Hahn-Str. 5

63128 Dietzenbach

Tyskland

43)

| Honda Automobile (China) Co., Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Honda Motor Europe Ltd |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| Belgien |

Honda Automobile (China) Co., Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgien

44)

| Honda Automobile Thailand Co., Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Honda Motor Europe Ltd |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| Belgien |

Honda Automobile Thailand Co., Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgien

45)

| Honda Motor Co., Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Honda Motor Europe Ltd |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| Belgien |

Honda Motor Co., Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgien

46)

| Honda Turkiye A.S. |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Honda Motor Europe Ltd |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| Belgien |

Honda Turkiye A.S.

Repræsenteret i Unionen ved:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgien

47)

| Honda of the UK Manufacturing Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Honda Motor Europe Ltd |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| Belgien |

Honda of the UK Manufacturing Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgien

48)

| Hyundai Motor Company |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Hyundai Motor Europe GmbH |
| Hyundai Platz |
| 65428 Russelsheim |
| Tyskland |

Hyundai Motor Company

Repræsenteret i Unionen ved:

Hyundai Motor Europe GmbH

Hyundai Platz

65428 Russelsheim

Tyskland

49)

| Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S. |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Hyundai Motor Europe GmbH |
| Hyundai Platz |
| 65428 Russelsheim |
| Tyskland |

Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.

Repræsenteret i Unionen ved:

Hyundai Motor Europe GmbH

Hyundai Platz

65428 Russelsheim

Tyskland

50)

| Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. |
| --- |
| Hyundai Platz |
| 65428 Russelsheim |
| Tyskland |

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

Hyundai Platz

65428 Russelsheim

Tyskland

51)

| Hyundai Motor Europe GmbH |
| --- |
| Hyundai Platz |
| 65428 Russelsheim |
| Tyskland |

Hyundai Motor Europe GmbH

Hyundai Platz

65428 Russelsheim

Tyskland

52)

| ISUZU MOTORS LIMITED |
| --- |
| Bist 12 |
| 2630 Aartselaar |
| Belgien |

ISUZU MOTORS LIMITED

Bist 12

2630 Aartselaar

Belgien

53)

| ITALDESIGN GIUGIARO SPA |
| --- |
| via A.Grandi 25 |
| 10024 Moncalieri (TO) |
| Italien |

ITALDESIGN GIUGIARO SPA

via A.Grandi 25

10024 Moncalieri (TO)

Italien

54)

| IVECO SPA |
| --- |
| Via Puglia 35 |
| 10156 Torino |
| Italien |

IVECO SPA

Via Puglia 35

10156 Torino

Italien

55)

| Jaguar Land Rover Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre |
| Three Airport Avenue |
| Shannon Industrial Estate |
| V14 YH92 Shannon (Co. Clare) |
| Irland |

Jaguar Land Rover Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre

Three Airport Avenue

Shannon Industrial Estate

V14 YH92 Shannon (Co. Clare)

Irland

56)

| KIA Corporation |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Kia Europe GmbH |
| Theodor-Heuss-Allee 11 |
| 60486 Frankfurt am Main |
| Tyskland |

KIA Corporation

Repræsenteret i Unionen ved:

Kia Europe GmbH

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main

Tyskland

57)

| KIA Slovakia s.r.o. |
| --- |
| Theodor-Heuss-Allee 11 |
| 60486 Frankfurt am Main |
| Tyskland |

KIA Slovakia s.r.o.

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main

Tyskland

58)

| Koenigsegg Automotive AB |
| --- |
| Valhall Park |
| 262 74 Angelholm |
| Sverige |

Koenigsegg Automotive AB

Valhall Park

262 74 Angelholm

Sverige

59)

| KTM-Sportmotorcycle AG |
| --- |
| Stallhofnerstrasse 3 |
| 5230 Mattighofen |
| Østrig |

KTM-Sportmotorcycle AG

Stallhofnerstrasse 3

5230 Mattighofen

Østrig

60)

| LADA Automobile GmbH |
| --- |
| Erlengrund 7 |
| 21614 Buxtehude |
| Tyskland |

LADA Automobile GmbH

Erlengrund 7

21614 Buxtehude

Tyskland

61)

| Automobili Lamborghini S.p.A. |
| --- |
| via Modena 12 |
| 40019 Sant'Agata Bolognese (BO) |
| Italien |

Automobili Lamborghini S.p.A.

via Modena 12

40019 Sant'Agata Bolognese (BO)

Italien

62)

| LONDON EV COMPANY |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT) |
| Theres Svenssons Gata 7 |
| 41755 Göteborg |
| Sverige |

LONDON EV COMPANY

Repræsenteret i Unionen ved:

Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT)

Theres Svenssons Gata 7

41755 Göteborg

Sverige

63)

| Lotus Cars Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT) |
| Theres Svenssons Gata 7 |
| 41755 Göteborg |
| Sverige |

Lotus Cars Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT)

Theres Svenssons Gata 7

41755 Göteborg

Sverige

64)

| Magyar Suzuki Corporation Ltd |
| --- |
| Schweidel Jozsef U52 |
| 2500 Esztergom |
| Ungarn |

Magyar Suzuki Corporation Ltd

Schweidel Jozsef U52

2500 Esztergom

Ungarn

65)

| Mahindra & Mahindra Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Mahindra Europe S.r.l. |
| Via Cancelliera 35 |
| 00040 Ariccia (Rom) |
| Italien |

Mahindra & Mahindra Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Mahindra Europe S.r.l.

Via Cancelliera 35

00040 Ariccia (Rom)

Italien

66)

| MAN Truck & Bus AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

MAN Truck & Bus AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

67)

| Maruti Suzuki India Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Magyar Suzuki Corporation Ltd |
| Schweidel Jozsef U52 |
| 2500 Esztergom |
| Ungarn |

Maruti Suzuki India Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Magyar Suzuki Corporation Ltd

Schweidel Jozsef U52

2500 Esztergom

Ungarn

68)

| Maserati S.p.A. |
| --- |
| Viale Ciro Menotti 322 |
| 41122 Modena |
| Italien |

Maserati S.p.A.

Viale Ciro Menotti 322

41122 Modena

Italien

69)

| Mazda Motor Corporation |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Mazda Motor Europe GmbH |
| European R&D Centre |
| Hiroshimastr 1 |
| 61440 Oberursel/Taunus |
| Tyskland |

Mazda Motor Corporation

Repræsenteret i Unionen ved:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr 1

61440 Oberursel/Taunus

Tyskland

70)

| McLaren Automotive Ltd |
| --- |
| Chertsey Road |
| Woking |
| GU21 4YH Surrey |
| Det Forenede Kongerige |

McLaren Automotive Ltd

Chertsey Road

Woking

GU21 4YH Surrey

Det Forenede Kongerige

71)

| Mercedes-AMG GmbH |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Daimler AG |
| Building 120 |
| Mercedesstrasse 120 |
| 70546 Stuttgart-Untertuerkheim |
| Tyskland |

Mercedes-AMG GmbH

Repræsenteret i Unionen ved:

Daimler AG

Building 120

Mercedesstrasse 120

70546 Stuttgart-Untertuerkheim

Tyskland

72)

| MFTBC |
| --- |
| F403, EA/R |
| 70546 Stuttgart |
| Tyskland |

MFTBC

F403, EA/R

70546 Stuttgart

Tyskland

73)

| MG Motor UK Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| SAIC Motor Europe B.V. |
| Professor W.H. Keesomlaan 12 |
| 1183 Amstelveen |
| Nederlandene |

MG Motor UK Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

SAIC Motor Europe B.V.

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 Amstelveen

Nederlandene

74)

| MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Daimler AG, Building 120 |
| Mercedesstrasse 120 |
| 70546 Stuttgart-Untertuerkheim |
| Tyskland |

MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION

Repræsenteret i Unionen ved:

Daimler AG, Building 120

Mercedesstrasse 120

70546 Stuttgart-Untertuerkheim

Tyskland

75)

| Mitsubishi Motors Corporation MMC |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Mitsubishi Motors Europe B.V. |
| Mitsubishi Avenue 21 |
| 6121 SH Born |
| Nederlandene |

Mitsubishi Motors Corporation MMC

Repræsenteret i Unionen ved:

Mitsubishi Motors Europe B.V.

Mitsubishi Avenue 21

6121 SH Born

Nederlandene

76)

| Mitsubishi Motors Europe B.V. |
| --- |
| Mitsubishi Avenue 21 |
| 6121 SH Born |
| Nederlandene |

Mitsubishi Motors Europe B.V.

Mitsubishi Avenue 21

6121 SH Born

Nederlandene

77)

| Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Mitsubishi Motors Europe B.V. |
| Mitsubishi Avenue 21 |
| 6121 SH Born |
| Nederlandene |

Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh

Repræsenteret i Unionen ved:

Mitsubishi Motors Europe B.V.

Mitsubishi Avenue 21

6121 SH Born

Nederlandene

78)

| Morgan Technologies Ltd |
| --- |
| Pickersleigh Road Malvern Link |
| Worcestershire |
| WR14 2LL |
| Det Forenede Kongerige |

Morgan Technologies Ltd

Pickersleigh Road Malvern Link

Worcestershire

WR14 2LL

Det Forenede Kongerige

79)

| Nissan International SA |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Renault Nissan Representation Office |
| Av des Arts 40 |
| 1040 Bruxelles |
| Belgien |

Nissan International SA

Repræsenteret i Unionen ved:

Renault Nissan Representation Office

Av des Arts 40

1040 Bruxelles

Belgien

80)

| Noble Automotive Ltd |
| --- |
| 24a Centurion Way |
| Meridian Business Park |
| Leicester LE19 1WH |
| Det Forenede Kongerige |

Noble Automotive Ltd

24a Centurion Way

Meridian Business Park

Leicester LE19 1WH

Det Forenede Kongerige

81)

| Adam Opel GmbH |
| --- |
| Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13 |
| 65423 Rüsselsheim |
| Tyskland |

Adam Opel GmbH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13

65423 Rüsselsheim

Tyskland

82)

| Opel Automobile GmbH |
| --- |
| Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13 |
| 65423 Rüsselsheim |
| Tyskland |

Opel Automobile GmbH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13

65423 Rüsselsheim

Tyskland

83)

| Pagani Automobili S.p.A. |
| --- |
| Via dell'Artigianato 5 |
| 41018 San Cesario sul Panaro (Modena) |
| Italien |

Pagani Automobili S.p.A.

Via dell'Artigianato 5

41018 San Cesario sul Panaro (Modena)

Italien

84)

| PGO Automobiles |
| --- |
| ZA de la pyramide |
| 30380 Saint Christol-les-Alès |
| Frankrig |

PGO Automobiles

ZA de la pyramide

30380 Saint Christol-les-Alès

Frankrig

85)

| PIAGGIO & C SPA |
| --- |
| Viale Rinaldo Piaggio, 25 |
| 56025 Pontedera (PI) |
| Italien |

PIAGGIO & C SPA

Viale Rinaldo Piaggio, 25

56025 Pontedera (PI)

Italien

86)

| Dr Ing hc F Porsche AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Dr Ing hc F Porsche AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

87)

| PSA Automobiles SA |
| --- |
| 2-10 boulevard de l'Europe |
| 78300 Poissy |
| Frankrig |

PSA Automobiles SA

2-10 boulevard de l'Europe

78300 Poissy

Frankrig

88)

| Renault S.A.S. |
| --- |
| Guyancourt |
| 1 avenue du Golf |
| 78288 Guyancourt Cedex |
| Frankrig |

Renault S.A.S.

Guyancourt

1 avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

Frankrig

89)

| Renault Trucks |
| --- |
| 99 Route de Lyon |
| TER L10 0 01 |
| 69802 Saint Priest Cedex |
| Frankrig |

Renault Trucks

99 Route de Lyon

TER L10 0 01

69802 Saint Priest Cedex

Frankrig

90)

| Rolls-Royce Motor Cars Ltd |
| --- |
| Petuelring 130 |
| 80788 München |
| Tyskland |

Rolls-Royce Motor Cars Ltd

Petuelring 130

80788 München

Tyskland

91)

| ROMANITAL SRL |
| --- |
| Via delle Industrie, 107 |
| 90040 Isola delle Femmine PA |
| Italien |

ROMANITAL SRL

Via delle Industrie, 107

90040 Isola delle Femmine PA

Italien

92)

| SAIC MOTOR CORPORATION |
| --- |
| Dyapason Building, rue Robert Stumper 4 |
| L-2557 Luxembourg Luxembourg -Cloche d`Or |
| Luxembourg |

SAIC MOTOR CORPORATION

Dyapason Building, rue Robert Stumper 4

L-2557 Luxembourg Luxembourg -Cloche d`Or

Luxembourg

93)

| Seat SA |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Seat SA

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

94)

| Secma S.A.S. |
| --- |
| Rue Denfert Rochereau |
| 59580 Aniche |
| Frankrig |

Secma S.A.S.

Rue Denfert Rochereau

59580 Aniche

Frankrig

95)

| Skoda Auto AS |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Skoda Auto AS

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

96)

| SsangYong Motor Company |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Ssangyong European Parts Center |
| IABC 5253-5254 |
| 4814RD, Breda |
| Nederlandene |

SsangYong Motor Company

Repræsenteret i Unionen ved:

Ssangyong European Parts Center

IABC 5253-5254

4814RD, Breda

Nederlandene

97)

| STREETSCOOTER GMBH |
| --- |
| Jülicher Straße 191 |
| 52070 Aachen |
| Tyskland |

STREETSCOOTER GMBH

Jülicher Straße 191

52070 Aachen

Tyskland

98)

| Subaru Cooperation |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| SUBARU EUROPE N.V./S.A |
| Leuvensesteenweg 555 B/8 |
| 1930 Zaventem |
| Belgien |

Subaru Cooperation

Repræsenteret i Unionen ved:

SUBARU EUROPE N.V./S.A

Leuvensesteenweg 555 B/8

1930 Zaventem

Belgien

99)

| Suzuki Motor Corporation |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Magyar Suzuki Corporation Ltd |
| 2500 Esztergom |
| Schweidel Jozsef U52 |
| Ungarn |

Suzuki Motor Corporation

Repræsenteret i Unionen ved:

Magyar Suzuki Corporation Ltd

2500 Esztergom

Schweidel Jozsef U52

Ungarn

100)

| Suzuki Motor Thailand Co. Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Magyar Suzuki Corporation Ltd |
| 2500 Esztergom |
| Schweidel Jozsef U52 |
| Ungarn |

Suzuki Motor Thailand Co. Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Magyar Suzuki Corporation Ltd

2500 Esztergom

Schweidel Jozsef U52

Ungarn

101)

| Tecno Meccanica Imola SPA |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Artega GmbH |
| Artegastraße 1 |
| 33129 Delbrück |
| Tyskland |

Tecno Meccanica Imola SPA

Repræsenteret i Unionen ved:

Artega GmbH

Artegastraße 1

33129 Delbrück

Tyskland

102)

| Tesla Motors Ltd |
| --- |
| Repræsenteret i Unionen ved: |
| Tesla Motors Netherlands B.V. |
| Burgemeester Stramanweg 122 |
| 1101 EN Amsterdam |
| Nederlandene |

Tesla Motors Ltd

Repræsenteret i Unionen ved:

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

Nederlandene

103)

| Toyota Motor Europe NV/SA |
| --- |
| Avenue du Bourget 60 |
| 1140 Bruxelles |
| Belgien |

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Bruxelles

Belgien

104)

| UAZ |
| --- |
| Moskovskoye shosse, 92 |
| 432034 Ulyanovsk |
| Rusland |

UAZ

Moskovskoye shosse, 92

432034 Ulyanovsk

Rusland

105)

| UNIVERS VE HELEM |
| --- |
| 14 rue Federico Garcia Lorca |
| 32000 Auch |
| Frankrig |

UNIVERS VE HELEM

14 rue Federico Garcia Lorca

32000 Auch

Frankrig

106)

| Volkswagen AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| Tyskland |

Volkswagen AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Tyskland

107)

| Volvo Car Corporation |
| --- |
| VAK building |
| Assar Gabrielssons väg |
| 405 31 Göteborg |
| Sverige |

Volvo Car Corporation

VAK building

Assar Gabrielssons väg

405 31 Göteborg

Sverige

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2022.

På Kommissionens vegne

Frans TIMMERMANS

Ledende næstformand

---

(1)  
  EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13.

1

(2)  
  EUT C 452 af 8.11.2021, s. 21.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af personbiler for kalenderåret 2017 og for visse fabrikanter i Volkswagen-poolen for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 100 af 11.4.2019, s. 66).

3

2

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 af 3. juni 2020 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og de specifikke emissionsmål for fabrikanter af personbiler og lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2018 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (EUT L 227 af 16.7.2020, s. 37).

4

2

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/158 af 30. januar 2015 om godkendelse af to højeffektive generatorer fra Robert Bosch GmbH som innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 26 af 31.1.2015, s. 31).

5

2

---