# Europos Sąjungos L 129/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 129 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. gegužės 3d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 129

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. gegužės 3d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. vasario 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/692, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2022 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/693 dėl vizos reikalavimo netaikymo Vanuatu piliečiams laikino sustabdymo | 18 |
| | * | 2022 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/694, kuriuo dėl naujų sunkių Sąjungos taisyklių pažeidimų, dėl kurių kelių transporto įmonė gali prarasti nepriekaištingą reputaciją, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/403 | 22 |
| | * | 2022 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/695, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/22/EB taikymo taisyklės, susijusios su bendra transporto įmonių rizikos vertinimo apskaičiavimo formule | 33 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/696, kuriuo Airijai suteikiamas jos prašomas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2596) | 37 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. vasario 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/692, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (
  1
  )

1

1

*

2022 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/693 dėl vizos reikalavimo netaikymo Vanuatu piliečiams laikino sustabdymo

18

*

2022 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/694, kuriuo dėl naujų sunkių Sąjungos taisyklių pažeidimų, dėl kurių kelių transporto įmonė gali prarasti nepriekaištingą reputaciją, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/403

22

*

2022 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/695, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/22/EB taikymo taisyklės, susijusios su bendra transporto įmonių rizikos vertinimo apskaičiavimo formule

33

SPRENDIMAI

*

2022 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/696, kuriuo Airijai suteikiamas jos prašomas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2596)

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2596)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 129/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 129/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/692

2022 m. vasario 16 d.

kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantį ir panaikinantį direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (1), ypač į jo 37 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalies 3 lentelėje pateiktas suderinto pavojingųjų cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sąrašas, sudarytas remiantis to reglamento I priedo 2–5 dalyse nustatytais kriterijais; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalies 3 lentelėje pateiktas suderinto pavojingųjų cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sąrašas, sudarytas remiantis to reglamento I priedo 2–5 dalyse nustatytais kriterijais;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 37 straipsnį Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) pateikta pasiūlymų nustatyti naują suderintą tam tikrų cheminių medžiagų klasifikavimą ir ženklinimą ir atnaujinti arba panaikinti suderintą tam tikrų kitų cheminių medžiagų klasifikavimą ir ženklinimą. Agentūros Rizikos vertinimo komitetas (RVK), atsižvelgęs į suinteresuotųjų subjektų pastabas, dėl tų pasiūlymų priėmė šias nuomones (2):






  — | 2019 m. gruodžio 5 d. nuomonę dėl silanamino, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktų su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninio sintetinio amorfinio silicio dioksido, |
| --- | --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 37 straipsnį Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) pateikta pasiūlymų nustatyti naują suderintą tam tikrų cheminių medžiagų klasifikavimą ir ženklinimą ir atnaujinti arba panaikinti suderintą tam tikrų kitų cheminių medžiagų klasifikavimą ir ženklinimą. Agentūros Rizikos vertinimo komitetas (RVK), atsižvelgęs į suinteresuotųjų subjektų pastabas, dėl tų pasiūlymų priėmė šias nuomones (2):

—

2019 m. gruodžio 5 d. nuomonę dėl silanamino, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktų su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninio sintetinio amorfinio silicio dioksido,

| — | 2020 m. gegužės 4 d. nuomonę dėl ciflutrino (ISO); α-cian-4-fluor-3-fenoksibenzil-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilato, |
| --- | --- |

—

2020 m. gegužės 4 d. nuomonę dėl ciflutrino (ISO); α-cian-4-fluor-3-fenoksibenzil-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilato,

| — | 2020 m. gegužės 4 d. nuomonę dėl beta ciflutrino (ISO); rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato ir rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato reakcijos masės, |
| --- | --- |

—

2020 m. gegužės 4 d. nuomonę dėl beta ciflutrino (ISO); rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato ir rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato reakcijos masės,

| — | 2020 m. gegužės 4 d. nuomonę dėl acetamiprido (ISO); (1E)-N-[(6-chlorpiridin-3-il)metil]-N’-cian-N-metiletanimidamido; (E)-N1-[(6-chlor-3-piridil)metil]-N2-cian-N1-metilacetamidino, |
| --- | --- |

—

2020 m. gegužės 4 d. nuomonę dėl acetamiprido (ISO); (1E)-N-[(6-chlorpiridin-3-il)metil]-N’-cian-N-metiletanimidamido; (E)-N1-[(6-chlor-3-piridil)metil]-N2-cian-N1-metilacetamidino,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl telūro, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl telūro,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl telūro dioksido, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl telūro dioksido,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl 2,2-dimetilpropan-1-olio, tribromo darinio; 3-brom-2,2-bis(brommetil)propan-1-olio, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl 2,2-dimetilpropan-1-olio, tribromo darinio; 3-brom-2,2-bis(brommetil)propan-1-olio,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl piperonilbutoksido (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonileterio, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl piperonilbutoksido (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonileterio,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl benzofenono, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl benzofenono,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl egzo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilato; izobornilakrilato, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl egzo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilato; izobornilakrilato,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl daminozido (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazin)-4-oksobutano rūgšties; N-dimetilaminosukcinamo rūgšties, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl daminozido (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazin)-4-oksobutano rūgšties; N-dimetilaminosukcinamo rūgšties,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl klofentezino (ISO); 3,6-bis(o-chlorfenil)-1,2,4,5-tetrazino, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl klofentezino (ISO); 3,6-bis(o-chlorfenil)-1,2,4,5-tetrazino,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl fluopikolido (ISO); 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamido, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl fluopikolido (ISO); 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamido,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl trichlorsilano, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl trichlorsilano,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl 2-etilheksano rūgšties ir jos druskų, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl 2-etilheksano rūgšties ir jos druskų,

| — | 2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl N-karboksimetiliminobio (etilennitrilo)tetra(acto rūgšties) (DTPA) ir jos pentanatrio ir pentakalio druskų toksinio poveikio vystymuisi pakartotinio įvertinimo, atlikto Europos Komisijos prašymu, |
| --- | --- |

—

2020 m. birželio 11 d. nuomonę dėl N-karboksimetiliminobio (etilennitrilo)tetra(acto rūgšties) (DTPA) ir jos pentanatrio ir pentakalio druskų toksinio poveikio vystymuisi pakartotinio įvertinimo, atlikto Europos Komisijos prašymu,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl dibutilalavo bis(2-etilheksanoato), |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl dibutilalavo bis(2-etilheksanoato),

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl dibutilalavo di(acetato), |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl dibutilalavo di(acetato),

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl bario diboro tetraoksido, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl bario diboro tetraoksido,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl chinoklamino (ISO); 2-amino-3-chlor-1,4-naftochinono, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl chinoklamino (ISO); 2-amino-3-chlor-1,4-naftochinono,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 4,4’-oksidi(benzensulfonhidrazido), |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 4,4’-oksidi(benzensulfonhidrazido),

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl toluen-4-sulfonhidrazido, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl toluen-4-sulfonhidrazido,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl teofilino; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-diono, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl teofilino; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-diono,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 1,3-bis(1-izocianat-1-metiletil)benzeno; [m-TMXDI], |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 1,3-bis(1-izocianat-1-metiletil)benzeno; [m-TMXDI],

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl bis(izocianatmetil)benzeno; [m-XDI], |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl bis(izocianatmetil)benzeno; [m-XDI],

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 2,4,6-triizopropil-m-fenilen diizocianato, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 2,4,6-triizopropil-m-fenilen diizocianato,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl N-(2-nitrofenil)fosforo triamido, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl N-(2-nitrofenil)fosforo triamido,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl kumeno, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl kumeno,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 2-etil-2-[[(1-oksoalil)oksi]metil]-1,3-propandiildiakrilato; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butilakrilato; trimetilolpropantriakrilato, |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 2-etil-2-[[(1-oksoalil)oksi]metil]-1,3-propandiildiakrilato; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butilakrilato; trimetilolpropantriakrilato,

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 1,5-naftilendiizocianato [kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra mažiau kaip 0,1 % (m/m)], |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 1,5-naftilendiizocianato [kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra mažiau kaip 0,1 % (m/m)],

| — | 2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 1,5-naftilendiizocianato [kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra ne mažiau kaip 0,1 % (m/m)], |
| --- | --- |

—

2020 m. rugsėjo 17 d. nuomonę dėl 1,5-naftilendiizocianato [kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra ne mažiau kaip 0,1 % (m/m)],

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl amonio bromido, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl amonio bromido,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl 2,4,6-tri-tret-butilfenolio, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl 2,4,6-tri-tret-butilfenolio,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl piridalilo (ISO); 2,6-dichlor-4-(3,3-dichloraliloksi)fenil 3-[5-(trifluormetil)-2-piridiloksi]propileterio, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl piridalilo (ISO); 2,6-dichlor-4-(3,3-dichloraliloksi)fenil 3-[5-(trifluormetil)-2-piridiloksi]propileterio,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl piridin-2-tiol 1-oksido, natrio druskos; natrio piritiono, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl piridin-2-tiol 1-oksido, natrio druskos; natrio piritiono,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl N-(5-chlor-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluormetil)-5-fluor-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamido; izoflucipramo, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl N-(5-chlor-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluormetil)-5-fluor-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamido; izoflucipramo,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl 2-(2-metoksietoksi)etanolio; dietilenglikolio monometileterio, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl 2-(2-metoksietoksi)etanolio; dietilenglikolio monometileterio,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl 4,4’-izopropilidendifenolio; bisfenolio A, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl 4,4’-izopropilidendifenolio; bisfenolio A,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl pendimetalino (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilideno, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl pendimetalino (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilideno,

| — | 2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl dimoksistrobino (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimin)-N-metilacetamido; (E)-2-(metoksiimin)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamido, |
| --- | --- |

—

2020 m. spalio 8 d. nuomonę dėl dimoksistrobino (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimin)-N-metilacetamido; (E)-2-(metoksiimin)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamido,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 4,4’-sulfonildifenolio; bisfenolio S, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 4,4’-sulfonildifenolio; bisfenolio S,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidin]etilacetato; C.I. dispersinio mėlynojo 124, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidin]etilacetato; C.I. dispersinio mėlynojo 124,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl perfluorheptano rūgšties; tridekafluorheptano rūgšties, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl perfluorheptano rūgšties; tridekafluorheptano rūgšties,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-chlorfenil)-β-alaninato; valifenalato, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-chlorfenil)-β-alaninato; valifenalato,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 6-[C12–18-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgšties, natrio ir tris(2-hidroksietil)amonio druskų, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 6-[C12–18-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgšties, natrio ir tris(2-hidroksietil)amonio druskų,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 6-[(C10–C13)-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgšties, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 6-[(C10–C13)-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgšties,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 6-[(C12–18)-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgšties, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 6-[(C12–18)-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgšties,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 1,3,5-triazin-2,4,6-triamino; Melamino, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 1,3,5-triazin-2,4,6-triamino; Melamino,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido ir 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido [kuriame ≥ 78 % sin-izomerų ir ≤ 15 % anti-izomerų santykinio kiekio] reakcijos masės; izopirazamo, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido ir 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido [kuriame ≥ 78 % sin-izomerų ir ≤ 15 % anti-izomerų santykinio kiekio] reakcijos masės; izopirazamo,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl indinio nimbamedžio ekstrakto [ekstrahuoto vandeniu iš Azadirachta indica branduolių ir toliau apdoroto organiniais tirpikliais], |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl indinio nimbamedžio ekstrakto [ekstrahuoto vandeniu iš Azadirachta indica branduolių ir toliau apdoroto organiniais tirpikliais],

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl divanadžio pentoksido; vanadžio pentoksido, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl divanadžio pentoksido; vanadžio pentoksido,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl bentazono (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksido, |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl bentazono (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksido,

| — | 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 2-butoksietanolio; etilenglikolio monobutileterio (EGBE) ūmaus toksiškumo įkvėpus pakartotinio įvertinimo Europos Komisijos prašymu; |
| --- | --- |

—

2020 m. gruodžio 10 d. nuomonę dėl 2-butoksietanolio; etilenglikolio monobutileterio (EGBE) ūmaus toksiškumo įkvėpus pakartotinio įvertinimo Europos Komisijos prašymu;

| (3) | gauta papildomos informacijos, prieštaraujančios moksliniam įvertinimui, išdėstytam: 2020 m. birželio 11 d. RVK nuomonėje dėl 2-etilheksano rūgšties ir jos druskų; 2020 m. birželio 11 d. nuomonėje dėl N-karboksimetiliminobio (etilennitrilo)tetra(acto rūgšties) (DTPA) ir jos pentanatrio ir pentakalio druskų toksinio poveikio vystymuisi pakartotinio įvertinimo, atlikto Europos Komisijos prašymu; 2020 m. spalio 8 d. nuomonėje dėl amonio bromido; 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonėje dėl divanadžio pentoksido; 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonėje dėl 2-butoksietanolio; etilenglikolio monobutileterio (EGBE) ūmaus toksiškumo įkvėpus pakartotinio įvertinimo, atlikto Europos Komisijos prašymu; ir 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonėje dėl melamino; |
| --- | --- |

(3)

gauta papildomos informacijos, prieštaraujančios moksliniam įvertinimui, išdėstytam: 2020 m. birželio 11 d. RVK nuomonėje dėl 2-etilheksano rūgšties ir jos druskų; 2020 m. birželio 11 d. nuomonėje dėl N-karboksimetiliminobio (etilennitrilo)tetra(acto rūgšties) (DTPA) ir jos pentanatrio ir pentakalio druskų toksinio poveikio vystymuisi pakartotinio įvertinimo, atlikto Europos Komisijos prašymu; 2020 m. spalio 8 d. nuomonėje dėl amonio bromido; 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonėje dėl divanadžio pentoksido; 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonėje dėl 2-butoksietanolio; etilenglikolio monobutileterio (EGBE) ūmaus toksiškumo įkvėpus pakartotinio įvertinimo, atlikto Europos Komisijos prašymu; ir 2020 m. gruodžio 10 d. nuomonėje dėl melamino;

| (4) | Komisija tą papildomą informaciją įvertino ir nustatė, kad jos nepakanka, kad būtų galima suabejoti RVK nuomonėse pateikta moksline analize; Todėl, remiantis tose nuomonėse pateiktu įvertinimu, tikslinga nustatyti, atnaujinti arba panaikinti atitinkamų cheminių medžiagų suderintą klasifikavimą ir ženklinimą; |
| --- | --- |

(4)

Komisija tą papildomą informaciją įvertino ir nustatė, kad jos nepakanka, kad būtų galima suabejoti RVK nuomonėse pateikta moksline analize; Todėl, remiantis tose nuomonėse pateiktu įvertinimu, tikslinga nustatyti, atnaujinti arba panaikinti atitinkamų cheminių medžiagų suderintą klasifikavimą ir ženklinimą;

| (5) | po to, kai RVK nuomonė buvo perduota Komisijai, gauta papildomos informacijos apie silanamino, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktų su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninio sintetinio amorfinio silicio dioksido ūmų toksiškumą įkvėpus. Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priede silanaminas, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktai su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninis sintetinis amorfinis silicio dioksidas neturėtų būti klasifikuojamas kaip 2 kategorijos įkvėpus ūmiai toksiška medžiaga, kaip rekomendavo RVK savo 2019 m. gruodžio 5 d. nuomonėje, nes Komisijai išanalizavus naują mokslinę informaciją buvo nuspręsta, kad RVK turi toliau vertinti šią medžiagą. Tačiau šios medžiagos klasifikacija kaip STOT RE 2, rekomenduojama 2019 m. gruodžio 5 d. RVK nuomonėje, į Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedą turėtų būti įtraukta, nes jokios naujos informacijos, dėl kurios reikėtų atlikti papildomą jos vertinimą dėl šios klasifikacijos, negauta; |
| --- | --- |

(5)

po to, kai RVK nuomonė buvo perduota Komisijai, gauta papildomos informacijos apie silanamino, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktų su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninio sintetinio amorfinio silicio dioksido ūmų toksiškumą įkvėpus. Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priede silanaminas, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktai su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninis sintetinis amorfinis silicio dioksidas neturėtų būti klasifikuojamas kaip 2 kategorijos įkvėpus ūmiai toksiška medžiaga, kaip rekomendavo RVK savo 2019 m. gruodžio 5 d. nuomonėje, nes Komisijai išanalizavus naują mokslinę informaciją buvo nuspręsta, kad RVK turi toliau vertinti šią medžiagą. Tačiau šios medžiagos klasifikacija kaip STOT RE 2, rekomenduojama 2019 m. gruodžio 5 d. RVK nuomonėje, į Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedą turėtų būti įtraukta, nes jokios naujos informacijos, dėl kurios reikėtų atlikti papildomą jos vertinimą dėl šios klasifikacijos, negauta;

| (6) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | atitikties naujam arba atnaujintam suderintam klasifikavimui nereikėtų reikalauti iš karto, nes tiekėjams reikia tam tikro laikotarpio, per kurį jie galėtų pradėti chemines medžiagas bei mišinius ženklinti ir pakuoti pagal naują arba atnaujintą klasifikaciją ir parduoti turimas atsargas pagal anksčiau galiojusius reglamentavimo reikalavimus. Tas laikotarpis taip pat būtinas, kad tiekėjai turėtų pakankamai laiko imtis veiksmų, kurių reikia, kad pagal šį reglamentą padarius pakeitimus būtų visą laiką laikomasi kitų teisinių reikalavimų. Tačiau tiekėjams turėtų būti suteikta galimybė savanoriškai iki šio reglamento taikymo pradžios dienos taikyti naują arba atnaujintą suderintą klasifikaciją ir atitinkamai pritaikyti ženklinimą ir pakavimą, kad būtų užtikrinta aukšto lygio žmonių sveikatos ir aplinkos apsauga ir suteikta pakankamai lankstumo tiekėjams, |
| --- | --- |

(7)

atitikties naujam arba atnaujintam suderintam klasifikavimui nereikėtų reikalauti iš karto, nes tiekėjams reikia tam tikro laikotarpio, per kurį jie galėtų pradėti chemines medžiagas bei mišinius ženklinti ir pakuoti pagal naują arba atnaujintą klasifikaciją ir parduoti turimas atsargas pagal anksčiau galiojusius reglamentavimo reikalavimus. Tas laikotarpis taip pat būtinas, kad tiekėjai turėtų pakankamai laiko imtis veiksmų, kurių reikia, kad pagal šį reglamentą padarius pakeitimus būtų visą laiką laikomasi kitų teisinių reikalavimų. Tačiau tiekėjams turėtų būti suteikta galimybė savanoriškai iki šio reglamento taikymo pradžios dienos taikyti naują arba atnaujintą suderintą klasifikaciją ir atitinkamai pritaikyti ženklinimą ir pakavimą, kad būtų užtikrinta aukšto lygio žmonių sveikatos ir aplinkos apsauga ir suteikta pakankamai lankstumo tiekėjams,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 pakeitimai

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2023 m. lapkričio 23 d.

Nukrypstant nuo šio straipsnio antros pastraipos, cheminės medžiagos ir mišiniai gali būti klasifikuojami, ženklinami ir pakuojami pagal šį reglamentą nuo jo įsigaliojimo dienos.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. vasario 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 353, 2008 12 31, p. 1.

1

(2)  Nuomones galima rasti interneto svetainėje https://echa.europa.eu/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/. – 2020 m. birželio 11 d. ir gruodžio 10 d. nuomones dėl pakartotinio įvertinimo Europos Komisijos prašymu galima rasti interneto svetainėje https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/committee-for-risk-assessment/opinions-of-the-rac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests

2

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 3 dalyje 3 lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | Įrašomi šie įrašai:















  Indekso Nr. | Cheminis pavadinimas | EB Nr. | CAS Nr. | Klasifikacija | Ženklinimas | Konkrečios konc. ribos, m faktoriai ir ATE | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pavojingumo klasės ir kategorijos kodas (-ai) | Pavojingumo frazės kodas (-ai) | Piktogramos, signalinio žodžio kodas (-ai) | Pavojingumo frazės kodas (-ai) | Papildomas (-i) pavojingumo frazės kodas (-ai) |
| „014-052-00-7 | silanaminas, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktai su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninis sintetinis amorfinis silicio dioksidas; | 272-697-1 | 68909-20-6 | STOT RE 2 | H373 (plaučiai) (įkvėpus) | GHS08
  Wng | H373 (plaučiai) (įkvėpus) | EUH066“ | | |
| „035-005-00-7 | amonio bromidas | 235-183-8 | 12124-97-9 | Repr. 1B
  Lact.
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H362
  H336
  H372 (nervų sistema)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H362
  H336
  H372 (nervų sistema)
  H319“ | | | |
| „050-032-00-4 | dibutilalavo bis(2-etilheksanoatas) | 220-481-2 | 2781-10-4 | Muta. 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (imuninė sistema) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (imuninė sistema)“ | | | |
| „050-033-00-X | dibutilalavo di(acetatas) | 213-928-8 | 1067-33-0 | Muta 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (imuninė sistema) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (imuninė sistema)“ | | | |
| „052-001-00-0 | telūras | 236-813-4 | 13494-80-9 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362“ | | | |
| „052-002-00-6 | telūro dioksidas | 231-193-1 | 7446-07-3 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362“ | | | |
| „056-005-00-3 | bario diboro tetraoksidas | 237-222-4 | 13701-59-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  Acute Tox. 3 | H360FD
  H332
  H301 | GHS08
  GHS06
  Dgr | H360FD
  H332
  H301 | | įkvėpus:
  ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)
  prarijus:
  ATE = 100 mg/kg k. m.“ | |
| „601-097-00-8 | propilbenzenas | 203-132-9 | 103-65-1 | Flam. Liq. 3
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H304
  H335
  H411“ | | | |
| „603-243-00-6 | 2,2-dimetilpropan-1-olis, tribromo darinys; 3-brom-2,2-bis(brommetil)propan-1-olis | 253-057-0 | 36483-57-5; 1522-92-5 | Carc. 1B
  Muta. 2 | H350
  H341 | GHS08
  Dgr | H350
  H341“ | | | |
| „604-096-00-0 | piperonilbutoksidas (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonileteris | 200-076-7 | 51-03-6 | STOT SE 3
  Eye Irrit. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H335
  H319
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H335
  H319
  H410 | EUH066 | M = 1
  M = 1“ | |
| „604-097-00-6 | 2,4,6-tri-tret-butilfenolis | 211-989-5 | 732-26-3 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Skin Sens. 1B | H360D
  H302
  H373 (kepenys)
  H317 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H302
  H373 (kepenys)
  H317 | | prarijus:
  ATE = 500 mg/kg k. m.“ | |
| „604-098-00-1 | 4,4’-sulfonildifenolis; bisfenolis S | 201-250-5 | 80-09-1 | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD“ | | | |
| „606-153-00-5 | benzfenonas | 204-337-6 | 119-61-9 | Carc. 1B | H350 | GHS08
  Dgr | H350“ | | | |
| „606-154-00-0 | chinoklaminas (ISO); 2-amino-3-chlor-1,4-naftochinonas | 220-529-2 | 2797-51-5 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H302
  H373 (kraujotakos sistema, inkstai)
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H302
  H373 (kraujotakos sistema, inkstai)
  H319
  H317
  H410 | | prarijus:
  ATE = 500 mg/kg k. m.
  M = 10
  M = 10“ | |
| „607-756-00-6 | egzo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilatas; izobornilakrilatas | 227-561-6 | 5888-33-5 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317“ | | | |
| „607-757-00-1 | daminozidas (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazin)-4-oksobutano rūgštis; N-dimetilaminosukcinamo rūgštis | 216-485-9 | 1596-84-5 | Carc. 2 | H351 | GHS08
  Wng | H351“ | | | |
| „607-758-00-7 | 4,4′-oksidi(benzensulfonhidrazidas) | 201-286-1 | 80-51-3 | Self-react. D
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H242
  H400
  H410 | GHS02
  GHS09
  Dgr | H242
  H410 | | M = 1
  M = 1“ | |
| „607-759-00-2 | toluen-4-sulfonhidrazidas | 216-407-3 | 1576-35-8 | Self-react. D | H242 | GHS02
  Dgr | H242“ | | | |
| „607-760-00-8 | 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidin]etilacetatas; C.I. dispersinis mėlynasis 124 | 239-203-6 | 15141-18-1 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“ | |
| „607-761-00-3 | perfluorheptano rūgštis; tridekafluorheptano rūgštis | 206-798-9 | 375-85-9 | Repr. 1B
  STOT RE 1 | H360D
  H372 (kepenys) | GHS08
  Dgr | H360D
  H372 (kepenys)“ | | | |
| „607-762-00-9 | metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-chlorofenil)-β-alaninatas; valifenalatas | - | 283159-90-0 | Carc. 2
  Aquatic Chronic 2 | H351
  H411 | GHS08
  GHS09
  Wng | H351
  H411“ | | | |
| „607-763-00-4 | 6-[C12-18-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgštis, natrio ir tris(2-hidroksietil)amonio druskos | - | - | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319“ | | | |
| „607-764-00-X | 6-[(C10-C13)-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgštis | - | 2156592-54-8 | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319“ | | | |
| „607-765-00-5 | 6-[C12-18-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgštis | - | - | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD“ | | | |
| „613-341-00-0 | klofentezinas (ISO); 3,6-bis(o-chlorfenil)-1,2,4,5-tetrazinas | 277-728-2 | 74115-24-5 | Aquatic Chronic 1 | H410 | GHS09
  Wng | H410 | | M = 1“ | |
| „613-342-00-6 | teofilinas; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-dionas | 200-385-7 | 58-55-9 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D“ | | | |
| „613-343-00-1 | piridalilas (ISO); 2,6-dichlor-4-(3,3-dichloraliloksi)fenil 3-[5-(trifluormetil)-2-piridiloksi]propileteris | - | 179101-81-6 | Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H317
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H317
  H410 | | M = 1 000
  M = 100“ | |
| „613-344-00-7 | piridin-2-tiol 1-oksidas, natrio druska; natrio piritionas; | 223-296-5;
  240-062-8 | 3811-73-2;
  15922-78-8 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  STOT RE 1
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 2 | H331
  H311
  H302
  H372 (nervų sistema)
  H315
  H319
  H317
  H400
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H331
  H311
  H302
  H372 (nervų sistema)
  H315
  H319
  H317
  H410 | EUH070 | įkvėpus:
  ATE = 0,5 mg/L (dulkės arba rūkai)
  per odą:
  ATE = 790 mg/kg k. m.
  prarijus:
  ATE = 500 mg/kg k. m.
  M = 100“ | |
| „613-345-00-2 | 1,3,5-triazin-2,4,6-triaminas;
  melaminas | 203-615-4 | 108-78-1 | Carc. 2
  STOT RE 2 | H351
  H373 (šlapimo takai) | GHS08
  Wng | H351
  H373 (šlapimo takai)“ | | | |
| „615-046-00-2 | 1,3-bis(1-izocianat-1-metiletil)benzenas; [m-TMXDI] | 220-474-4 | 2778-42-9 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317“ | | | |
| „615-047-00-8 | 1,3-bis(izocianatmetil)benzenas; [m-XDI] | 222-852-4 | 3634-83-1 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“ | |
| „615-048-00-3 | 2,4,6-triizopropil-m-fenilendiizocianatas | 218-485-4 | 2162-73-4 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1 | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317“ | | | |
| „615-049-00-9 | 1,5-naftilendiizocianatas
  [kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra mažiau kaip 0,1 % (m/m)]; | 221-641-4 | 3173-72-6 | STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS07
  GHS08
  Dgr | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412“ | | | |
| „615-050-00-4 | 1,5-naftilendiizocianatas
  [kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra ne mažiau kaip 0,1 % (m/m)]; | 221-641-4 | 3173-72-6 | Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS06
  GHS08
  Dgr | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | | įkvėpus:
  ATE = 0,27 mg/L (dulkės arba rūkai)“ | |
| „616-237-00-3 | fluopikolidas (ISO); 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidas | - | 239110-15-7 | Repr. 2 | H361d | GHS08
  Wng | H361d“ | | | |
| „616-238-00-9 | N-(2-nitrofenil)fosforo triamidas | 477-690-9 | 874819-71-3 | Repr. 1B
  STOT RE 2 | H360Fd
  H373 (inkstai) | GHS08
  Dgr | H360Fd
  H373 (inkstai)“ | | | |
| „616-239-00-4 | N-(5-chlor-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluormetil)-5-fluor-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamidas izoflucipramas | - | 1255734-28-1 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361f
  H332
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361f
  H332
  H317
  H410 | | įkvėpus:
  ATE = 2,2 mg/L (dulkės arba rūkai)
  M = 10
  M = 1“ | |
| „616-240-00-X | 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido ir 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido [kuriame ≥ 78 % sin-izomerų ir ≤ 15 % anti-izomerų santykinio kiekio] reakcijos masė; izopirazamas | - | 881685-58-1 | Carc. 2
  Repr. 1B
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 | H351
  H360D
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H351
  H360D
  H317
  H410 | | Repr. 1B; H360D:
  C ≥ 3 %
  M = 10
  M = 10“ | |
| „650-058-00-1 | indinio nimbamedžio ekstraktas [ekstrahuotas vandeniu iš Azadirachta indica branduolių ir toliau apdorotas organiniais tirpikliais] | 283-644-7 | 84696-25-3 | Repr. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H317
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361d
  H317
  H410 | | M = 10“ | |

1)

3 dalyje 3 lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

Įrašomi šie įrašai:

Indekso Nr.

Cheminis pavadinimas

EB Nr.

CAS Nr.

Klasifikacija

Ženklinimas

Konkrečios konc. ribos, m faktoriai ir ATE

Pastabos

Pavojingumo klasės ir kategorijos kodas (-ai)

Pavojingumo frazės kodas (-ai)

Piktogramos, signalinio žodžio kodas (-ai)

Pavojingumo frazės kodas (-ai)

Papildomas (-i) pavojingumo frazės kodas (-ai)

„014-052-00-7

silanaminas, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, hidrolizės produktai su siliciu; apdoroto paviršiaus nanodalelių pavidalo pirogeninis sintetinis amorfinis silicio dioksidas;

272-697-1

68909-20-6

STOT RE 2

H373 (plaučiai) (įkvėpus)

GHS08

Wng

H373 (plaučiai) (įkvėpus)

EUH066“

„035-005-00-7

amonio bromidas

235-183-8

12124-97-9

Repr. 1B

Lact.

STOT SE 3

STOT RE 1

Eye Irrit. 2

H360FD

H362

H336

H372 (nervų sistema)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H362

H336

H372 (nervų sistema)

H319“

„050-032-00-4

dibutilalavo bis(2-etilheksanoatas)

220-481-2

2781-10-4

Muta. 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (imuninė sistema)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (imuninė sistema)“

„050-033-00-X

dibutilalavo di(acetatas)

213-928-8

1067-33-0

Muta 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (imuninė sistema)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (imuninė sistema)“

„052-001-00-0

telūras

236-813-4

13494-80-9

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362“

„052-002-00-6

telūro dioksidas

231-193-1

7446-07-3

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362“

„056-005-00-3

bario diboro tetraoksidas

237-222-4

13701-59-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

Acute Tox. 3

H360FD

H332

H301

GHS08

GHS06

Dgr

H360FD

H332

H301

įkvėpus:

ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)

prarijus:

ATE = 100 mg/kg k. m.“

„601-097-00-8

propilbenzenas

203-132-9

103-65-1

Flam. Liq. 3

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H304

H335

H411“

„603-243-00-6

2,2-dimetilpropan-1-olis, tribromo darinys; 3-brom-2,2-bis(brommetil)propan-1-olis

253-057-0

36483-57-5; 1522-92-5

Carc. 1B

Muta. 2

H350

H341

GHS08

Dgr

H350

H341“

„604-096-00-0

piperonilbutoksidas (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonileteris

200-076-7

51-03-6

STOT SE 3

Eye Irrit. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H335

H319

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H335

H319

H410

EUH066

M = 1

M = 1“

„604-097-00-6

2,4,6-tri-tret-butilfenolis

211-989-5

732-26-3

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Skin Sens. 1B

H360D

H302

H373 (kepenys)

H317

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H302

H373 (kepenys)

H317

prarijus:

ATE = 500 mg/kg k. m.“

„604-098-00-1

4,4’-sulfonildifenolis; bisfenolis S

201-250-5

80-09-1

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD“

„606-153-00-5

benzfenonas

204-337-6

119-61-9

Carc. 1B

H350

GHS08

Dgr

H350“

„606-154-00-0

chinoklaminas (ISO); 2-amino-3-chlor-1,4-naftochinonas

220-529-2

2797-51-5

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1A

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H302

H373 (kraujotakos sistema, inkstai)

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H302

H373 (kraujotakos sistema, inkstai)

H319

H317

H410

prarijus:

ATE = 500 mg/kg k. m.

M = 10

M = 10“

„607-756-00-6

egzo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilatas; izobornilakrilatas

227-561-6

5888-33-5

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317“

„607-757-00-1

daminozidas (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazin)-4-oksobutano rūgštis; N-dimetilaminosukcinamo rūgštis

216-485-9

1596-84-5

Carc. 2

H351

GHS08

Wng

H351“

„607-758-00-7

4,4′-oksidi(benzensulfonhidrazidas)

201-286-1

80-51-3

Self-react. D

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H242

H400

H410

GHS02

GHS09

Dgr

H242

H410

M = 1

M = 1“

„607-759-00-2

toluen-4-sulfonhidrazidas

216-407-3

1576-35-8

Self-react. D

H242

GHS02

Dgr

H242“

„607-760-00-8

2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidin]etilacetatas; C.I. dispersinis mėlynasis 124

239-203-6

15141-18-1

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“

„607-761-00-3

perfluorheptano rūgštis; tridekafluorheptano rūgštis

206-798-9

375-85-9

Repr. 1B

STOT RE 1

H360D

H372 (kepenys)

GHS08

Dgr

H360D

H372 (kepenys)“

„607-762-00-9

metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-chlorofenil)-β-alaninatas; valifenalatas

-

283159-90-0

Carc. 2

Aquatic Chronic 2

H351

H411

GHS08

GHS09

Wng

H351

H411“

„607-763-00-4

6-[C12-18-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgštis, natrio ir tris(2-hidroksietil)amonio druskos

-

-

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319“

„607-764-00-X

6-[(C10-C13)-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgštis

-

2156592-54-8

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319“

„607-765-00-5

6-[C12-18-alkil-(šakotųjų, nesočiųjų)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksano rūgštis

-

-

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD“

„613-341-00-0

klofentezinas (ISO); 3,6-bis(o-chlorfenil)-1,2,4,5-tetrazinas

277-728-2

74115-24-5

Aquatic Chronic 1

H410

GHS09

Wng

H410

M = 1“

„613-342-00-6

teofilinas; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-dionas

200-385-7

58-55-9

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D“

„613-343-00-1

piridalilas (ISO); 2,6-dichlor-4-(3,3-dichloraliloksi)fenil 3-[5-(trifluormetil)-2-piridiloksi]propileteris

-

179101-81-6

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H317

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H317

H410

M = 1 000

M = 100“

„613-344-00-7

piridin-2-tiol 1-oksidas, natrio druska; natrio piritionas;

223-296-5;

240-062-8

3811-73-2;

15922-78-8

Acute Tox. 3

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

STOT RE 1

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 2

H331

H311

H302

H372 (nervų sistema)

H315

H319

H317

H400

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H331

H311

H302

H372 (nervų sistema)

H315

H319

H317

H410

EUH070

įkvėpus:

ATE = 0,5 mg/L (dulkės arba rūkai)

per odą:

ATE = 790 mg/kg k. m.

prarijus:

ATE = 500 mg/kg k. m.

M = 100“

„613-345-00-2

1,3,5-triazin-2,4,6-triaminas;

melaminas

203-615-4

108-78-1

Carc. 2

STOT RE 2

H351

H373 (šlapimo takai)

GHS08

Wng

H351

H373 (šlapimo takai)“

„615-046-00-2

1,3-bis(1-izocianat-1-metiletil)benzenas; [m-TMXDI]

220-474-4

2778-42-9

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317“

„615-047-00-8

1,3-bis(izocianatmetil)benzenas; [m-XDI]

222-852-4

3634-83-1

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“

„615-048-00-3

2,4,6-triizopropil-m-fenilendiizocianatas

218-485-4

2162-73-4

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317“

„615-049-00-9

1,5-naftilendiizocianatas

[kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra mažiau kaip 0,1 % (m/m)];

221-641-4

3173-72-6

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS07

GHS08

Dgr

H335

H315

H319

H334

H317

H412“

„615-050-00-4

1,5-naftilendiizocianatas

[kuriame dalelių, kurių aerodinaminis skersmuo yra mažesnis negu 50 μm, yra ne mažiau kaip 0,1 % (m/m)];

221-641-4

3173-72-6

Acute Tox. 2

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS06

GHS08

Dgr

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

įkvėpus:

ATE = 0,27 mg/L (dulkės arba rūkai)“

„616-237-00-3

fluopikolidas (ISO); 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidas

-

239110-15-7

Repr. 2

H361d

GHS08

Wng

H361d“

„616-238-00-9

N-(2-nitrofenil)fosforo triamidas

477-690-9

874819-71-3

Repr. 1B

STOT RE 2

H360Fd

H373 (inkstai)

GHS08

Dgr

H360Fd

H373 (inkstai)“

„616-239-00-4

N-(5-chlor-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluormetil)-5-fluor-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamidas izoflucipramas

-

1255734-28-1

Repr. 2

Acute Tox. 4

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361f

H332

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361f

H332

H317

H410

įkvėpus:

ATE = 2,2 mg/L (dulkės arba rūkai)

M = 10

M = 1“

„616-240-00-X

3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido ir 3-(difluormetil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metannaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamido [kuriame ≥ 78 % sin-izomerų ir ≤ 15 % anti-izomerų santykinio kiekio] reakcijos masė; izopirazamas

-

881685-58-1

Carc. 2

Repr. 1B

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1

H351

H360D

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H351

H360D

H317

H410

Repr. 1B; H360D:

C ≥ 3 %

M = 10

M = 10“

„650-058-00-1

indinio nimbamedžio ekstraktas [ekstrahuotas vandeniu iš Azadirachta indica branduolių ir toliau apdorotas organiniais tirpikliais]

283-644-7

84696-25-3

Repr. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H317

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361d

H317

H410

M = 10“

| b) | įrašai, atitinkantys indekso numerius 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7, pakeičiami šiais atitinkamais įrašais:















  Indekso Nr. | Cheminis pavadinimas | EB Nr. | CAS Nr. | Klasifikacija | Ženklinimas | Konkrečios konc. ribos, m faktoriai ir ATE | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pavojingumo klasės ir kategorijos kodas (-ai) | Pavojingumo frazės kodas (-ai) | Piktogramos, signalinio žodžio kodas (-ai) | Pavojingumo frazės kodas (-ai) | Papildomas (-i) pavojingumo frazės kodas (-ai) |
| „014-001-00-9 | trichlorsilanas | 233-042-5 | 10025-78-2 | Flam. Liq. 1
  Water-react. 1
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Corr. 1A
  Eye Dam. 1 | H224
  H260
  H331
  H302
  H314
  H318 | GHS02
  GHS06
  GHS05
  Dgr | H224
  H260
  H331
  H302
  H314 | EUH014
  EUH029
  EUH071 | įkvėpus:
  ATE = 7,6 mg/L (garai)
  prarijus:
  ATE = 1 000  mg/kg k. m.“ | |
| „023-001-00-8 | divanadžio pentoksidas; vanadžio pentoksidas | 215-239-8 | 1314-62-1 | Muta. 2
  Carc. 1B
  Repr. 2
  Lact.
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Aquatic Chronic 2 | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (kvėpavimo takai, įkvėpus)
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (kvėpavimo takai, įkvėpus)
  H411 | | įkvėpus:
  ATE = 0,05 mg/L (dulkės arba rūkai)
  prarijus:
  ATE = 220 mg/kg k. m.“ | |
| „601-024-00-X | kumenas | 202-704-5 | 98-82-8 | Flam. Liq. 3
  Carc. 1B
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H350
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H350
  H304
  H335
  H411“ | | | |
| „603-014-00-0 | 2-butoksietanolis; etilenglikolio monobutileteris | 203-905-0 | 111-76-2 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2 | H331
  H302
  H315
  H319 | GHS06
  Dgr | H331
  H302
  H315
  H319 | | įkvėpus:
  ATE = 3 mg/L (garai)
  prarijus:
  ATE = 1 200  mg/kg k. m.“ | |
| „603-107-00-6 | 2-(2-metoksietoksi)etanolis; dietilenglikolio monometileteris | 203-906-6 | 111-77-3 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %“ | |
| „604-030-00-0 | 4,4’-izopropilidendifenolis; bisfenolis A | 201-245-8 | 80-05-7 | Repr. 1B
  STOT SE 3
  Eye Dam. 1
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H360F
  H335
  H318
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS05
  GHS09
  Dgr | H360F
  H335
  H318
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 10“ | |
| „607-111-00-9 | 2-etil-2-[[(1-oksoalil)oksi]metil]-1,3-propandiildiakrilatas; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butilakrilatas;
  trimetilolpropantriakrilatas | 239-701-3 | 15625-89-5 | Carc. 2
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H315
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H315
  H319
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 1 | D“ |
| „607-230-00-6 | 2-etilheksano rūgštis ir jos druskos, išskyrus nurodytas kitur šiame priede | - | - | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D“ | | | |
| „607-253-00-1 | ciflutrinas (ISO); α-cian-4-fluor-3-fenoksibenzil-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas | 269-855-7 | 68359-37-5 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (nervų sistema)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (nervų sistema)
  H410 | | įkvėpus:
  ATE = 0,14 mg/L (dulkės arba rūkai)
  prarijus:
  ATE = 14 mg/kg k. m.
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 “ | |
| „607-254-00-7 | beta ciflutrinas (ISO); rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato ir rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato reakcijos masė | - | 1820573-27-0 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (nervų sistema)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (nervų sistema)
  H410 | | įkvėpus:
  ATE = 0,081 mg/L (dulkės arba rūkai)
  prarijus:
  ATE = 11 mg/kg k. m.
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 “ | |
| „607-734-00-6 | pentakalio 2,2’,2“,2“’,2“" (etan-1,2-diilnitril)pentaacetatas | 404-290-3 | 7216-95-7 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (įkvėpus)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (įkvėpus)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  įkvėpus:
  ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)“ | |
| „607-735-00-1 | N-karboksimetiliminobis(etilennitrilo)tetra(acto rūgštis) | 200-652-8 | 67-43-6 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (įkvėpus)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (įkvėpus)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  įkvėpus:
  ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)“ | |
| „607-736-00-7 | pentanatrio (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo) tetraacetatas | 205-391-3 | 140-01-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2 | H360D
  H332
  H373 (įkvėpus) | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (įkvėpus) | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  įkvėpus:
  ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)“ | |
| „608-032-00-2 | acetamipridas (ISO); (1E)-N-[(6-chlorpiridin-3-il)metil]-N’-cian-N-metiletanimidamidas; (E)-N1-[(6-chlor-3-piridil)metil]-N2-cian-N1-metilacetamidinas | - | 135410-20-7 160430-64-8 | Repr. 2
  Acute Tox. 3
  Aquatic Chronic 1
  Aquatic Acute 1 | H361d
  H301
  H410
  H400 | GHS08
  GHS06
  GHS09
  Dgr | H361d
  H301
  H410 | | prarijus:
  ATE = 140 mg/kg k. m.
  M = 10
  M = 10“ | |
| „609-042-00-X | pendimetalinas (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas | 254-938-2 | 40487-42-1 | Repr. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H400
  H410 | GHS08
  GSH09
  Wng | H361d
  H410 | | M = 100
  M = 10“ | |
| „613-012-00-1 | bentazonas (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksidas | 246-585-8 | 25057-89-0 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1 | H361d
  H302
  H319
  H317 | GHS08
  GHS07
  Wng | H361d
  H302
  H319
  H317 | | prarijus: ATE = 1 600  mg/kg k. m.“ | |
| „616-164-00-7 | dimoksistrobinas (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimino)-N-metilacetamidas; (E)-2-(metoksiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamidas | | 149961-52-4 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H332
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H332
  H410 | | įkvėpus:
  ATE = 1,3 mg/L (dulkės arba rūkai)
  M = 100
  M = 100“ | |

b)

įrašai, atitinkantys indekso numerius 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7, pakeičiami šiais atitinkamais įrašais:

Indekso Nr.

Cheminis pavadinimas

EB Nr.

CAS Nr.

Klasifikacija

Ženklinimas

Konkrečios konc. ribos, m faktoriai ir ATE

Pastabos

Pavojingumo klasės ir kategorijos kodas (-ai)

Pavojingumo frazės kodas (-ai)

Piktogramos, signalinio žodžio kodas (-ai)

Pavojingumo frazės kodas (-ai)

Papildomas (-i) pavojingumo frazės kodas (-ai)

„014-001-00-9

trichlorsilanas

233-042-5

10025-78-2

Flam. Liq. 1

Water-react. 1

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Corr. 1A

Eye Dam. 1

H224

H260

H331

H302

H314

H318

GHS02

GHS06

GHS05

Dgr

H224

H260

H331

H302

H314

EUH014

EUH029

EUH071

įkvėpus:

ATE = 7,6 mg/L (garai)

prarijus:

ATE = 1 000  mg/kg k. m.“

„023-001-00-8

divanadžio pentoksidas; vanadžio pentoksidas

215-239-8

1314-62-1

Muta. 2

Carc. 1B

Repr. 2

Lact.

Acute Tox. 3

Acute Tox. 2

STOT SE 3

STOT RE 1

Aquatic Chronic 2

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (kvėpavimo takai, įkvėpus)

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (kvėpavimo takai, įkvėpus)

H411

įkvėpus:

ATE = 0,05 mg/L (dulkės arba rūkai)

prarijus:

ATE = 220 mg/kg k. m.“

„601-024-00-X

kumenas

202-704-5

98-82-8

Flam. Liq. 3

Carc. 1B

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H350

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H350

H304

H335

H411“

„603-014-00-0

2-butoksietanolis; etilenglikolio monobutileteris

203-905-0

111-76-2

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

H331

H302

H315

H319

GHS06

Dgr

H331

H302

H315

H319

įkvėpus:

ATE = 3 mg/L (garai)

prarijus:

ATE = 1 200  mg/kg k. m.“

„603-107-00-6

2-(2-metoksietoksi)etanolis; dietilenglikolio monometileteris

203-906-6

111-77-3

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %“

„604-030-00-0

4,4’-izopropilidendifenolis; bisfenolis A

201-245-8

80-05-7

Repr. 1B

STOT SE 3

Eye Dam. 1

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H360F

H335

H318

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS05

GHS09

Dgr

H360F

H335

H318

H317

H410

M = 1

M = 10“

„607-111-00-9

2-etil-2-[[(1-oksoalil)oksi]metil]-1,3-propandiildiakrilatas; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butilakrilatas;

trimetilolpropantriakrilatas

239-701-3

15625-89-5

Carc. 2

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H315

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H315

H319

H317

H410

M = 1

M = 1

D“

„607-230-00-6

2-etilheksano rūgštis ir jos druskos, išskyrus nurodytas kitur šiame priede

-

-

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D“

„607-253-00-1

ciflutrinas (ISO); α-cian-4-fluor-3-fenoksibenzil-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas

269-855-7

68359-37-5

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (nervų sistema)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (nervų sistema)

H410

įkvėpus:

ATE = 0,14 mg/L (dulkės arba rūkai)

prarijus:

ATE = 14 mg/kg k. m.

M = 1 000 000

M = 1 000 000 “

„607-254-00-7

beta ciflutrinas (ISO); rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato ir rel-(R)-cian(4-fluor-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilato reakcijos masė

-

1820573-27-0

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (nervų sistema)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (nervų sistema)

H410

įkvėpus:

ATE = 0,081 mg/L (dulkės arba rūkai)

prarijus:

ATE = 11 mg/kg k. m.

M = 1 000 000

M = 1 000 000 “

„607-734-00-6

pentakalio 2,2’,2“,2“’,2“" (etan-1,2-diilnitril)pentaacetatas

404-290-3

7216-95-7

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (įkvėpus)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (įkvėpus)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

įkvėpus:

ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)“

„607-735-00-1

N-karboksimetiliminobis(etilennitrilo)tetra(acto rūgštis)

200-652-8

67-43-6

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (įkvėpus)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (įkvėpus)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

įkvėpus:

ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)“

„607-736-00-7

pentanatrio (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo) tetraacetatas

205-391-3

140-01-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

H360D

H332

H373 (įkvėpus)

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (įkvėpus)

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

įkvėpus:

ATE = 1,5 mg/L (dulkės arba rūkai)“

„608-032-00-2

acetamipridas (ISO); (1E)-N-[(6-chlorpiridin-3-il)metil]-N’-cian-N-metiletanimidamidas; (E)-N1-[(6-chlor-3-piridil)metil]-N2-cian-N1-metilacetamidinas

-

135410-20-7 160430-64-8

Repr. 2

Acute Tox. 3

Aquatic Chronic 1

Aquatic Acute 1

H361d

H301

H410

H400

GHS08

GHS06

GHS09

Dgr

H361d

H301

H410

prarijus:

ATE = 140 mg/kg k. m.

M = 10

M = 10“

„609-042-00-X

pendimetalinas (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas

254-938-2

40487-42-1

Repr. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H400

H410

GHS08

GSH09

Wng

H361d

H410

M = 100

M = 10“

„613-012-00-1

bentazonas (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksidas

246-585-8

25057-89-0

Repr. 2

Acute Tox. 4

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

H361d

H302

H319

H317

GHS08

GHS07

Wng

H361d

H302

H319

H317

prarijus: ATE = 1 600  mg/kg k. m.“

„616-164-00-7

dimoksistrobinas (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimino)-N-metilacetamidas; (E)-2-(metoksiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamidas

149961-52-4

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H332

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H332

H410

įkvėpus:

ATE = 1,3 mg/L (dulkės arba rūkai)

M = 100

M = 100“

| c) | Įrašas, atitinkantis indekso numerį 615-007-00-X, išbraukiamas. |
| --- | --- |

c)

Įrašas, atitinkantis indekso numerį 615-007-00-X, išbraukiamas.

---

| 2022 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 129/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 129/18

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/693

2022 m. balandžio 27 d.

dėl vizos reikalavimo netaikymo Vanuatu piliečiams laikino sustabdymo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1806, nustatantį trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams tas reikalavimas netaikomas, sąrašus (1), ypač į jo 8 straipsnio 6 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Vanuatu Respublika įtraukta į Reglamento (ES) 2018/1806 II priedo trečiųjų šalių, kurių piliečiams netaikomas reikalavimas turėti vizą kertant valstybių narių išorines sienas, kai buvimo trukmė neviršija 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį, sąrašą. Vizos reikalavimas Vanuatu piliečiams netaikomas nuo 2015 m. gegužės 28 d., kai buvo pasirašytas Europos Sąjungos ir Vanuatu Respublikos susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju (2) (toliau – Susitarimas) ir pradėtas laikinai taikyti pagal Susitarimo 8 straipsnio 1 dalį. Susitarimas įsigaliojo 2017 m. balandžio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Vanuatu Respublika įtraukta į Reglamento (ES) 2018/1806 II priedo trečiųjų šalių, kurių piliečiams netaikomas reikalavimas turėti vizą kertant valstybių narių išorines sienas, kai buvimo trukmė neviršija 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį, sąrašą. Vizos reikalavimas Vanuatu piliečiams netaikomas nuo 2015 m. gegužės 28 d., kai buvo pasirašytas Europos Sąjungos ir Vanuatu Respublikos susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju (2) (toliau – Susitarimas) ir pradėtas laikinai taikyti pagal Susitarimo 8 straipsnio 1 dalį. Susitarimas įsigaliojo 2017 m. balandžio 1 d.;

| (2) | 2022 m. kovo 3 d., remdamasi Susitarimo 8 straipsnio 4 dalimi, Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2022/366 dėl Europos Sąjungos ir Vanuatu Respublikos susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju taikymo dalinio sustabdymo (3). Susitarimo taikymo sustabdymas taikomas tik paprastiems pasams, išduotiems nuo 2015 m. gegužės 25 d., kai ėmė itin didėti pagal Vanuatu investuotojų pilietybės schemas atrenkamų pareiškėjų skaičius; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. kovo 3 d., remdamasi Susitarimo 8 straipsnio 4 dalimi, Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2022/366 dėl Europos Sąjungos ir Vanuatu Respublikos susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju taikymo dalinio sustabdymo (3). Susitarimo taikymo sustabdymas taikomas tik paprastiems pasams, išduotiems nuo 2015 m. gegužės 25 d., kai ėmė itin didėti pagal Vanuatu investuotojų pilietybės schemas atrenkamų pareiškėjų skaičius;

| (3) | nors Sprendimu (ES) 2022/366 Europos Sąjungos ir Vanuatu Respublikos susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju taikymas buvo sustabdytas, taip pat būtina numatyti taikymą sustabdyti Sąjungos teisės lygmeniu; |
| --- | --- |

(3)

nors Sprendimu (ES) 2022/366 Europos Sąjungos ir Vanuatu Respublikos susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju taikymas buvo sustabdytas, taip pat būtina numatyti taikymą sustabdyti Sąjungos teisės lygmeniu;

| (4) | pagal Reglamento (ES) 2018/1806 8 straipsnio 3 ir 6 dalis, jeigu Komisija turi konkrečios ir patikimos informacijos apie vienoje ar daugiau valstybių narių susidarančias aplinkybes, nurodytas 8 straipsnio 2 dalies d punkte, būtent „padidėjusią riziką ar realią grėsmę valstybių narių viešajai tvarkai arba vidaus saugumui ir tai pagrįsta objektyvia, konkrečia ir atitinkama informacija bei duomenimis, kuriuos pateikė kompetentingos institucijos“, Komisija turi priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo laikinai ir iš dalies devynių mėnesių laikotarpiui sustabdomas vizos reikalavimo netaikymas; |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (ES) 2018/1806 8 straipsnio 3 ir 6 dalis, jeigu Komisija turi konkrečios ir patikimos informacijos apie vienoje ar daugiau valstybių narių susidarančias aplinkybes, nurodytas 8 straipsnio 2 dalies d punkte, būtent „padidėjusią riziką ar realią grėsmę valstybių narių viešajai tvarkai arba vidaus saugumui ir tai pagrįsta objektyvia, konkrečia ir atitinkama informacija bei duomenimis, kuriuos pateikė kompetentingos institucijos“, Komisija turi priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo laikinai ir iš dalies devynių mėnesių laikotarpiui sustabdomas vizos reikalavimo netaikymas;

| (5) | pagal Vanuatu investuotojų pilietybės schemas, kurias Vanuatu taiko nuo 2015 m. gegužės 25 d., trečiųjų šalių piliečiai, kuriems kitaip reikia vizos, turi galimybę įgyti Vanuatu pilietybę mainais už investicijas, todėl įgyja galimybę atvykti į Sąjungą be vizos; |
| --- | --- |

(5)

pagal Vanuatu investuotojų pilietybės schemas, kurias Vanuatu taiko nuo 2015 m. gegužės 25 d., trečiųjų šalių piliečiai, kuriems kitaip reikia vizos, turi galimybę įgyti Vanuatu pilietybę mainais už investicijas, todėl įgyja galimybę atvykti į Sąjungą be vizos;

| (6) | į minėtas schemas neįtrauktas joks faktinės gyvenamosios vietos arba fizinio buvimo Vanuatu reikalavimas pareiškėjams. Prašymų teikimo procesą tvarko ne Vanuatu (o, pavyzdžiui, Dubajuje, Tailande ir Malaizijoje) esančios specializuotos agentūros, todėl pareiškėjui nereikia palaikyti jokio tiesioginio ryšio su Vanuatu valdžios institucijomis. Dėl to, kad nereikalaujama surengti fizinio pokalbio, Vanuatu valdžios institucijos turi mažiau galimybių tinkamai įvertinti pareiškėją arba patvirtinti prašyme pateiktą informaciją, įskaitant jos teisingumą ir patikimumą. Schemos paprastai reklamuojamos kaip būdas apeiti Šengeno vizų išdavimo procedūrą ir lengvai įgyti galimybę atvykti į ES be vizos (4). Vanuatu schemų patrauklumas komerciškai grindžiamas jų tikrinimo skubos tvarka procedūromis ir lengvais lėšų kilmės patikrinimais; |
| --- | --- |

(6)

į minėtas schemas neįtrauktas joks faktinės gyvenamosios vietos arba fizinio buvimo Vanuatu reikalavimas pareiškėjams. Prašymų teikimo procesą tvarko ne Vanuatu (o, pavyzdžiui, Dubajuje, Tailande ir Malaizijoje) esančios specializuotos agentūros, todėl pareiškėjui nereikia palaikyti jokio tiesioginio ryšio su Vanuatu valdžios institucijomis. Dėl to, kad nereikalaujama surengti fizinio pokalbio, Vanuatu valdžios institucijos turi mažiau galimybių tinkamai įvertinti pareiškėją arba patvirtinti prašyme pateiktą informaciją, įskaitant jos teisingumą ir patikimumą. Schemos paprastai reklamuojamos kaip būdas apeiti Šengeno vizų išdavimo procedūrą ir lengvai įgyti galimybę atvykti į ES be vizos (4). Vanuatu schemų patrauklumas komerciškai grindžiamas jų tikrinimo skubos tvarka procedūromis ir lengvais lėšų kilmės patikrinimais;

| (7) | kaip patvirtino Vanuatu valdžios institucijos, prašymai išnagrinėjami per labai trumpus terminus (5). Per tokius trumpus nagrinėjimo terminus neįmanoma deramai patikrinti patikimumo ir keistis informacija su pareiškėjo kilmės arba pagrindinės ankstesnės gyvenamosios vietos šalimi prieš suteikiant pilietybę. Dėl šio trumpo nagrinėjimo termino ir dėl to, kad nevyksta sistemingas keitimasis informacija su pareiškėjų kilmės šalimi, Vanuatu yra suteikusi pilietybę asmenims, dėl kurių vykdomas nusikalstamos veikos tyrimas, įskaitant į Interpolo duomenų bazes įtrauktus asmenis; |
| --- | --- |

(7)

kaip patvirtino Vanuatu valdžios institucijos, prašymai išnagrinėjami per labai trumpus terminus (5). Per tokius trumpus nagrinėjimo terminus neįmanoma deramai patikrinti patikimumo ir keistis informacija su pareiškėjo kilmės arba pagrindinės ankstesnės gyvenamosios vietos šalimi prieš suteikiant pilietybę. Dėl šio trumpo nagrinėjimo termino ir dėl to, kad nevyksta sistemingas keitimasis informacija su pareiškėjų kilmės šalimi, Vanuatu yra suteikusi pilietybę asmenims, dėl kurių vykdomas nusikalstamos veikos tyrimas, įskaitant į Interpolo duomenų bazes įtrauktus asmenis;

| (8) | atmetimo rodiklis yra itin mažas, todėl jis patvirtina Komisijos vertinimą dėl saugumo spragų ir menko tikrinimo proceso patikimumo. Remiantis 2021 m. birželio 14 d. Vanuatu pasų tarnybos pateikta informacija, iki 2021 m. kovo mėn. Vanuatu pagal tokias schemas už investicijas išdavė daugiau kaip 10 500 pasų, o iki 2020 m. pabaigos Vanuatu valdžios institucijos atmetė tik vieną prašymą; |
| --- | --- |

(8)

atmetimo rodiklis yra itin mažas, todėl jis patvirtina Komisijos vertinimą dėl saugumo spragų ir menko tikrinimo proceso patikimumo. Remiantis 2021 m. birželio 14 d. Vanuatu pasų tarnybos pateikta informacija, iki 2021 m. kovo mėn. Vanuatu pagal tokias schemas už investicijas išdavė daugiau kaip 10 500 pasų, o iki 2020 m. pabaigos Vanuatu valdžios institucijos atmetė tik vieną prašymą;

| (9) | be to, tarp atrinktų pareiškėjų kilmės šalių yra tokių, kurioms paprastai netaikomos kitos pilietybės schemos, kaip antai Iranas ir Afganistanas, ir yra kitų šalių, kurių piliečiams reikia trumpalaikės ES vizos, įskaitant Nigeriją, Jemeną, Siriją, Pakistaną ir Libiją; |
| --- | --- |

(9)

be to, tarp atrinktų pareiškėjų kilmės šalių yra tokių, kurioms paprastai netaikomos kitos pilietybės schemos, kaip antai Iranas ir Afganistanas, ir yra kitų šalių, kurių piliečiams reikia trumpalaikės ES vizos, įskaitant Nigeriją, Jemeną, Siriją, Pakistaną ir Libiją;

| (10) | saugumo riziką dar labiau didina negriežti teisės aktai dėl vardų ir pavardžių keitimo. Kaip Vanuatu valdžios institucijos patvirtino per 2021 m. balandžio 15 d. surengtą techninį posėdį, pagal investuotojų pilietybės schemas atrinkti pareiškėjai taip pat gali prašyti pakeisti tapatybę; |
| --- | --- |

(10)

saugumo riziką dar labiau didina negriežti teisės aktai dėl vardų ir pavardžių keitimo. Kaip Vanuatu valdžios institucijos patvirtino per 2021 m. balandžio 15 d. surengtą techninį posėdį, pagal investuotojų pilietybės schemas atrinkti pareiškėjai taip pat gali prašyti pakeisti tapatybę;

| (11) | minėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad Vanuatu investuotojų pilietybės schemos, tokios kokios jos yra dabar ir kaip jos taikomos, prieštarauja Sąjungos vizų politikos, pagal kurią numatytas trečiųjų šalių, kurioms taikomas reikalavimas turėti vizą, piliečių tikrinimas pagal Reglamento (EB) Nr. 810/2009 (6) 21 straipsnyje ir tų valstybių narių, kuriose Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 dar nėra visapusiškai taikomas, lygiaverčiuose nacionalinės teisės aktuose išdėstytus kriterijus, tikslams. Atitinkami patikrinimai kiekvienu konkrečiu atveju atliekami atsižvelgiant į kriterijus, inter alia, susijusius su viešąja tvarka ir saugumu. Minėtu schemų įgyvendinimo būdu apeinama Sąjungos trumpalaikių vizų išdavimo procedūra ir su ja susijęs saugumo bei migracijos rizikos vertinimas; |
| --- | --- |

(11)

minėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad Vanuatu investuotojų pilietybės schemos, tokios kokios jos yra dabar ir kaip jos taikomos, prieštarauja Sąjungos vizų politikos, pagal kurią numatytas trečiųjų šalių, kurioms taikomas reikalavimas turėti vizą, piliečių tikrinimas pagal Reglamento (EB) Nr. 810/2009 (6) 21 straipsnyje ir tų valstybių narių, kuriose Reglamentas (EB) Nr. 810/2009 dar nėra visapusiškai taikomas, lygiaverčiuose nacionalinės teisės aktuose išdėstytus kriterijus, tikslams. Atitinkami patikrinimai kiekvienu konkrečiu atveju atliekami atsižvelgiant į kriterijus, inter alia, susijusius su viešąja tvarka ir saugumu. Minėtu schemų įgyvendinimo būdu apeinama Sąjungos trumpalaikių vizų išdavimo procedūra ir su ja susijęs saugumo bei migracijos rizikos vertinimas;

| (12) | Komisija, bendraudama su Vanuatu valdžios institucijomis 2017 m. spalio mėn., 2019 m. lapkričio mėn., 2020 m. birželio mėn. ir 2021 m. kovo mėn., išreiškė didelį susirūpinimą dėl pilietybės suteikimo į Interpolo duomenų bazes įtrauktiems asmenims, fizinio buvimo arba gyvenamosios vietos reikalavimų netaikymo, trumpų nagrinėjimo terminų taikant schemas ir dėl to, kad nevyksta sistemingas keitimasis informacija su pareiškėjų kilmės arba ankstesnės pagrindinės gyvenamosios vietos šalimis, ir įspėjo Vanuatu Vyriausybę, kad vėl gali būti taikomas vizos reikalavimas. Vanuatu pateiktų paaiškinimų nepakako toms abejonėms išsklaidyti; |
| --- | --- |

(12)

Komisija, bendraudama su Vanuatu valdžios institucijomis 2017 m. spalio mėn., 2019 m. lapkričio mėn., 2020 m. birželio mėn. ir 2021 m. kovo mėn., išreiškė didelį susirūpinimą dėl pilietybės suteikimo į Interpolo duomenų bazes įtrauktiems asmenims, fizinio buvimo arba gyvenamosios vietos reikalavimų netaikymo, trumpų nagrinėjimo terminų taikant schemas ir dėl to, kad nevyksta sistemingas keitimasis informacija su pareiškėjų kilmės arba ankstesnės pagrindinės gyvenamosios vietos šalimis, ir įspėjo Vanuatu Vyriausybę, kad vėl gali būti taikomas vizos reikalavimas. Vanuatu pateiktų paaiškinimų nepakako toms abejonėms išsklaidyti;

| (13) | atsižvelgdama į minėtą informaciją ir duomenis, ataskaitas ir statistiką bei vadovaudamasi Reglamento (ES) 2018/1806 8 straipsnio 2 dalies d punktu, 8 straipsnio 3 ir 6 dalimis, Komisija daro išvadą, kad Vanuatu pilietybės suteikimas pagal šalies investuotojų pilietybės schemas kelia padidėjusią riziką valstybių narių vidaus saugumui ir viešajai tvarkai, ir nusprendė, kad reikia imtis veiksmų; |
| --- | --- |

(13)

atsižvelgdama į minėtą informaciją ir duomenis, ataskaitas ir statistiką bei vadovaudamasi Reglamento (ES) 2018/1806 8 straipsnio 2 dalies d punktu, 8 straipsnio 3 ir 6 dalimis, Komisija daro išvadą, kad Vanuatu pilietybės suteikimas pagal šalies investuotojų pilietybės schemas kelia padidėjusią riziką valstybių narių vidaus saugumui ir viešajai tvarkai, ir nusprendė, kad reikia imtis veiksmų;

| (14) | padidėjusi rizika viešajai tvarkai ir vidaus saugumui, susijusi su Vanuatu piliečiais, gavusiais pilietybę pagal investuotojų pilietybės schemas, gali būti sušvelninta tik iš dalies sustabdžius vizos reikalavimo netaikymą; |
| --- | --- |

(14)

padidėjusi rizika viešajai tvarkai ir vidaus saugumui, susijusi su Vanuatu piliečiais, gavusiais pilietybę pagal investuotojų pilietybės schemas, gali būti sušvelninta tik iš dalies sustabdžius vizos reikalavimo netaikymą;

| (15) | pagal Reglamento (ES) 2018/1806 8 straipsnio 6 dalį Komisija, remdamasi turima informacija, turėtų įtraukti kategorijas, kurios yra pakankamai didelės, kad veiksmingai padėtų panaikinti nurodytas aplinkybes, kartu laikydamasi proporcingumo principo. Todėl, kadangi Vanuatu neskiria pagal investuotojų pilietybės schemas išduotų ir kitų pasų, sustabdymas turėtų būti taikomas visiems paprastiems pasams, išduotiems nuo 2015 m. gegužės 25 d. – dienos, kurią už investicijas Vanuatu pradėjo masiškai išdavinėti pasus; |
| --- | --- |

(15)

pagal Reglamento (ES) 2018/1806 8 straipsnio 6 dalį Komisija, remdamasi turima informacija, turėtų įtraukti kategorijas, kurios yra pakankamai didelės, kad veiksmingai padėtų panaikinti nurodytas aplinkybes, kartu laikydamasi proporcingumo principo. Todėl, kadangi Vanuatu neskiria pagal investuotojų pilietybės schemas išduotų ir kitų pasų, sustabdymas turėtų būti taikomas visiems paprastiems pasams, išduotiems nuo 2015 m. gegužės 25 d. – dienos, kurią už investicijas Vanuatu pradėjo masiškai išdavinėti pasus;

| (16) | Vanuatu piliečiams, kurie į ES atvyko iki šio reglamento įsigaliojimo dienos, turėtų būti leidžiama toliau būti ES ir išvykti be vizos. Tai neturėtų būti taikoma laikinų išorės sienų tarp valstybių narių, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 515/2014 (7) 2 straipsnio c punkte, kirtimui; |
| --- | --- |

(16)

Vanuatu piliečiams, kurie į ES atvyko iki šio reglamento įsigaliojimo dienos, turėtų būti leidžiama toliau būti ES ir išvykti be vizos. Tai neturėtų būti taikoma laikinų išorės sienų tarp valstybių narių, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 515/2014 (7) 2 straipsnio c punkte, kirtimui;

| (17) | Islandijos ir Norvegijos atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarime dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Tarybos sprendimo 1999/437/EB (8) 1 straipsnio B punkte nurodytą sritį; |
| --- | --- |

(17)

Islandijos ir Norvegijos atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarime dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Tarybos sprendimo 1999/437/EB (8) 1 straipsnio B punkte nurodytą sritį;

| (18) | Šveicarijos atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio B ir C punktuose nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2008/146/EB (9) 3 straipsniu; |
| --- | --- |

(18)

Šveicarijos atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio B ir C punktuose nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2008/146/EB (9) 3 straipsniu;

| (19) | Lichtenšteino atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio B ir C punktuose nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2011/350/ES (10) 3 straipsniu; |
| --- | --- |

(19)

Lichtenšteino atžvilgiu šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio B ir C punktuose nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2011/350/ES (10) 3 straipsniu;

| (20) | šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2002/192/EB (11); todėl Airija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas; |
| --- | --- |

(20)

šiuo reglamentu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2002/192/EB (11); todėl Airija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;

| (21) | šis reglamentas yra aktas, grindžiamas Šengeno acquis arba kitaip su juo susijęs, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 1 dalyje, 2005 m. Stojimo akto 4 straipsnio 1 dalyje ir 2011 m. Stojimo akto 4 straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

(21)

šis reglamentas yra aktas, grindžiamas Šengeno acquis arba kitaip su juo susijęs, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 1 dalyje, 2005 m. Stojimo akto 4 straipsnio 1 dalyje ir 2011 m. Stojimo akto 4 straipsnio 1 dalyje;

| (22) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1806 11 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(22)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1806 11 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Laikinas vizos reikalavimo netaikymo sustabdymas

Paprastų pasų, Vanuatu išduotų nuo 2015 m. gegužės 25 d., turėtojų atžvilgiu laikinai sustabdomas Reglamento (ES) 2018/1806 4 straipsnio 1 dalyje numatytas vizos reikalavimo netaikymas.

2 straipsnis

Tolesnis bevizis buvimas

Vanuatu išduotų pasų turėtojai, kuriems taikomas 1 straipsnis ir kurie į ES atvyko iki šio reglamento įsigaliojimo dienos, gali toliau būti ES ir išvykti be vizos. Tai netaikoma laikinų išorės sienų, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 515/2014 2 straipsnio c punkte, kirtimui po šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo laikotarpis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2022 m. gegužės 4 d. iki 2023 m. vasario 3 d.

Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. balandžio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 303, 2018 11 28, p. 39.

1

(2)  
  OL L 173, 2015 7 3, p. 48.

2

(3)  
  2022 m. kovo 3 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/366 dėl Europos Sąjungos ir Vanuatu Respublikos susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju taikymo dalinio sustabdymo (OL L 69, 2022 3 4, p. 105).

3

(4)  Vanuatu Key Benefits - GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com)

4

(5)  How to get citizenship in Vanuatu - GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com):
  „Pagal imigracijos skubos tvarka planą pilietybė Vanuatu suteikiama vos per 14–45 dienas“.

5

„Pagal imigracijos skubos tvarka planą pilietybė Vanuatu suteikiama vos per 14–45 dienas“.

(6)  
  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas) (OL L 243, 2009 9 15, p. 1).

6

(7)  
  2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 515/2014, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė ir panaikinamas Sprendimas Nr. 574/2007/EB (OL L 150, 2014 5 20, p. 143).

7

(8)  
  1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant Europos Sąjungos Tarybos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sudarytą susitarimą dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis (OL L 176, 1999 7 10, p. 31).

8

acquis

(9)  
  2008 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas 2008/146/EB dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 53, 2008 2 27, p. 1).

9

acquis

(10)  
  2011 m. kovo 7 d. Tarybos sprendimas 2011/350/ES dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokolo dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo Europos Sąjungos vardu, kiek tai susiję su patikrinimų prie vidaus sienų panaikinimu ir asmenų judėjimu (OL L 160, 2011 6 18, p. 19).

10

acquis

(11)  
  2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (OL L 64, 2002 3 7, p. 20).

11

acquis

---

| 2022 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 129/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 129/22

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/694

2022 m. gegužės 2 d.

kuriuo dėl naujų sunkių Sąjungos taisyklių pažeidimų, dėl kurių kelių transporto įmonė gali prarasti nepriekaištingą reputaciją, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/403

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1071/2009, nustatantį bendrąsias profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisykles ir panaikinantį Tarybos direktyvą 96/26/EB (1), ypač į jo 6 straipsnio 2a dalį,

kadangi:

| (1) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/1055 (2) Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 buvo iš dalies pakeistas, į jo 3 straipsnio 1 dalies b punkte pateiktą pažeidimų, dėl kurių gali būti prarasta nepriekaištinga reputacija, sąrašą įtraukiant naujus sunkius sutartiniams įsipareigojimams, kabotažui ir darbuotojų komandiravimui kelių transporto srityje taikomos teisės pažeidimus; |
| --- | --- |

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/1055 (2) Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 buvo iš dalies pakeistas, į jo 3 straipsnio 1 dalies b punkte pateiktą pažeidimų, dėl kurių gali būti prarasta nepriekaištinga reputacija, sąrašą įtraukiant naujus sunkius sutartiniams įsipareigojimams, kabotažui ir darbuotojų komandiravimui kelių transporto srityje taikomos teisės pažeidimus;

| (2) | Reglamentu (ES) 2020/1055 nustatytas ir papildomas kriterijus, į kurį Komisija turi atsižvelgti nustatydama sunkių pažeidimų sunkumo laipsnį, įtraukiant nuorodą į riziką, kad bus iškraipyta konkurencija vežimo kelių transportu rinkoje; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2020/1055 nustatytas ir papildomas kriterijus, į kurį Komisija turi atsižvelgti nustatydama sunkių pažeidimų sunkumo laipsnį, įtraukiant nuorodą į riziką, kad bus iškraipyta konkurencija vežimo kelių transportu rinkoje;

| (3) | Reglamentu (ES) 2020/1055 Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 taip pat iš dalies pakeistas nurodant, kad nustatydama pažeidimų dažnumą, kurį viršijus kartotiniai pažeidimai turi būti laikomi sunkesniais, Komisija turėtų atsižvelgti į transporto veiklai naudojamų transporto priemonių, o ne vairuotojų skaičių; |
| --- | --- |

(3)

Reglamentu (ES) 2020/1055 Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 taip pat iš dalies pakeistas nurodant, kad nustatydama pažeidimų dažnumą, kurį viršijus kartotiniai pažeidimai turi būti laikomi sunkesniais, Komisija turėtų atsižvelgti į transporto veiklai naudojamų transporto priemonių, o ne vairuotojų skaičių;

| (4) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/1054 (3) įtrauktos naujos nuostatos dėl pažeidimų, dėl kurių gali būti padaryta sunkių sužalojimų ar kilti pavojus gyvybei arba būti iškraipoma konkurencija vežimo kelių transportu rinkoje. Tie pažeidimai turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 6 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos b punkte pateiktą sunkių Sąjungos taisyklių pažeidimų, dėl kurių gali būti prarasta nepriekaištinga transporto įmonės ar transporto vadybininko reputacija, sąrašą; |
| --- | --- |

(4)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/1054 (3) įtrauktos naujos nuostatos dėl pažeidimų, dėl kurių gali būti padaryta sunkių sužalojimų ar kilti pavojus gyvybei arba būti iškraipoma konkurencija vežimo kelių transportu rinkoje. Tie pažeidimai turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 6 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos b punkte pateiktą sunkių Sąjungos taisyklių pažeidimų, dėl kurių gali būti prarasta nepriekaištinga transporto įmonės ar transporto vadybininko reputacija, sąrašą;

| (5) | todėl Komisijos reglamentas (ES) 2016/403 (4) turėtų būti iš dalies pakeistas, kad į jį būtų įtraukti nauji pažeidimai ir atsižvelgta į naujus jų sunkumo nustatymo ir dažnumo kriterijus; |
| --- | --- |

(5)

todėl Komisijos reglamentas (ES) 2016/403 (4) turėtų būti iš dalies pakeistas, kad į jį būtų įtraukti nauji pažeidimai ir atsižvelgta į naujus jų sunkumo nustatymo ir dažnumo kriterijus;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Kelių transporto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Kelių transporto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2016/403 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
| --- | --- |

1)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

| 2) | II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu. |
| --- | --- |

2)

II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 300, 2009 11 14, p. 51.

1

(2)  
  2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1055, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1071/2009, (EB) Nr. 1072/2009 ir (ES) Nr. 1024/2012, siekiant juos suderinti su pokyčiais kelių transporto sektoriuje (OL L 249, 2020 7 31, p. 17).

2

(3)  
  2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1054, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 561/2006, kiek tai susiję su būtiniausiais reikalavimais dėl maksimalios kasdienio bei kassavaitinio vairavimo trukmės, minimalių pertraukų ir kasdienio bei kassavaitinio poilsio laikotarpių, ir Reglamentas (ES) Nr. 165/2014, kiek tai susiję su vietos nustatymu tachografais (OL L 249, 2020 7 31, p. 1).

3

(4)  
  2016 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/403, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 papildomas sunkių Sąjungos taisyklių pažeidimų, dėl kurių kelių transporto įmonė gali prarasti nepriekaištingą reputaciją, klasifikacija ir kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/22/EB III priedas (OL L 74, 2016 3 19, p. 8).

4

---

I PRIEDAS

Reglamento (ES) 2016/403 I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | įvadinės pastraipos ir 1 skirsnis pakeičiami taip:

  „
  Sunkių pažeidimų klasifikacija

  (Nurodyta 1 straipsnyje)
  Toliau pateiktose lentelėse nurodomos sunkių Sąjungos komercinio kelių transporto taisyklių pažeidimų kategorijos ir rūšys – pažeidimai suskirstyti į tris sunkumo kategorijas pagal tai, kokį pavojų gyvybei ar sunkių sužalojimų jie gali sukelti ir (arba) iškraipyti konkurenciją vežimo kelių transportu rinkoje.
  1.   Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006
   (*1)
  pažeidimų grupės (vairavimo ir poilsio trukmė)












  Nr. | TEISINIS PAGRINDAS | PAŽEIDIMO RŪŠIS | SUNKUMO LYGIS
   (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| SSP | LSP | SP |
| | Ekipažas |
| 1. | 5 straipsnio 1 dalis | Reikalavimo dėl minimalaus konduktorių amžiaus nepaisymas | | | X |
| Vairavimo trukmė |
| 2. | 6 straipsnio 1 dalis | Kasdienio vairavimo trukmės – 9 h – viršijimas, jei trukmės neleidžiama pailginti iki 10 h | 10 h ≤ ... < 11 h | | | X |
| 3. | 11 h ≤ ... | | X | |
| 4. | Kasdienio vairavimo trukmės – 9 h – viršijimas 50 % ar daugiau | 13 h 30 min ≤ ... | X | | |
| 5. | Pailgintos kasdienio vairavimo trukmės – 10 h – viršijimas, jei trukmę leidžiama pailginti | 11 h ≤ ... < 12 h | | | X |
| 6. | 12 h ≤ ... | | X | |
| 7. | Kasdienio vairavimo trukmės – 10 h – viršijimas 50 % ar daugiau | 15 h ≤ ... | X | | |
| 8. | 6 straipsnio 2 dalis | Kassavaitinio vairavimo trukmės viršijimas | 60 h ≤ ... < 65 h | | | X |
| 9. | 65 h ≤ ... < 70 h | | X | |
| 10. | Kassavaitinio vairavimo trukmės viršijimas 25 % ar daugiau | 70 h ≤ ... | X | | |
| 11. | 6 straipsnio 3 dalis | Bendros ilgiausios vairavimo trukmės viršijimas dvi savaites paeiliui | 100 h ≤ ... < 105 h | | | X |
| 12. | 105 h ≤ ... < 112 h 30 min | | X | |
| 13. | Bendros ilgiausios vairavimo trukmės viršijimas 25 % ar daugiau dvi savaites paeiliui | 112 h 30 min ≤ ... | X | | |
| Pertraukos |
| 14. | 7 straipsnis | 4,5 h nepertraukiamo vairavimo trukmės iki darant pertrauką viršijimas | 5 h ≤ ... < 6 h | | | X |
| 15. | 6 h ≤ ... | | X | |
| Poilsio laikotarpiai |
| 16. | 8 straipsnio 2 dalis | Nepakankamas kasdienio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 11 h, jei kasdienio poilsio laikotarpio neleidžiama sutrumpinti | 8 h 30 min ≤ ... < 10 h | | | X |
| 17. | ... < 8 h 30 min | | X | |
| 18. | Nepakankamas sutrumpintas kasdienio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 9 h, jei laikotarpį leidžiama sutrumpinti | 7 h ≤ ... < 8 h | | | X |
| 19. | ... < 7 h | | X | |
| 20. | Nepakankami padalyto kasdienio poilsio laikotarpiai – mažiau kaip 3 h + 9 h | 3 h + [7 h ≤ ... < 8 h] | | | X |
| 21. | 3 h + [... < 7 h] | | X | |
| 22. | 8 straipsnio 5 dalis | Nepakankamas su porininku dirbančio vairuotojo kasdienio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 9 h | 7 h ≤ ... < 8 h | | | X |
| 23. | ... < 7 h | | X | |
| 24. | 8 straipsnio 6 dalis | Nepakankamas sutrumpintas kassavaitinio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 24 h | 20 h ≤ ... < 22 h | | | X |
| 25. | ... < 20 h | | X | |
| 26. | Nepakankamas kassavaitinio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 45 h, jei kassavaitinio poilsio laikotarpio neleidžiama sutrumpinti | 36 h ≤ ... < 42 h | | | X |
| 27. | ... < 36 h | | X | |
| 28. | 8 straipsnio 6 dalis | Šešių 24 h laikotarpių iš eilės viršijimas po ankstesnio kassavaitinio poilsio laikotarpio | 3 h ≤ ... < 12 h | | | X |
| 29. |
| 12 h ≤ ... | | X | |
| 30. | 8 straipsnio 6b dalis | Nėra kompensuojamojo poilsio už du iš eilės sutrumpintus kassavaitinio poilsio laikotarpius | | | X | |
| 31. | 8 straipsnio 8 dalis | Normalus kassavaitinio poilsio laikotarpis arba bet koks ilgesnis nei 45 valandų kassavaitinio poilsio laikotarpis, praleidžiamas transporto priemonėje | | | X | |
| 32. | 8 straipsnio 8 dalis | Darbdavys nepadengia apgyvendinimo ne transporto priemonėje išlaidų | | | | X |
| | Nuostata, leidžianti nukrypti nuo 12 parų taisyklės |
| 33. | 8 straipsnio 6a dalis | Dvylikos 24 h laikotarpių iš eilės viršijimas po ankstesnio normalaus kassavaitinio poilsio laikotarpio | 3 h ≤ ... < 12 h | | | X |
| 34. | 12 h ≤ ... | | X | |
| 35. | 8 straipsnio 6a dalies b punkto ii papunktis | Kassavaitinio poilsio laikotarpis pradėtas po dvylikos 24 h laikotarpių iš eilės | 65 h ≤ ... < 67 h | | | X |
| 36. | ... ≤ 65 h | | X | |
| 37. | 8 straipsnio 6a dalies d punktas | Ilgesnis kaip 3 h vairavimo be pertraukos laikotarpis laikotarpiu nuo 22:00 iki 6:00, jei dirbama be porininko | 3 h < ... < 4,5 h | | | X |
| 38. | 4,5 h ≤ ... | | X | |
| Darbo organizavimas |
| 39. | 8 straipsnio 8a dalis | Transporto įmonė neorganizuoja vairuotojų darbo taip, kad vairuotojai galėtų grįžti į darbdavio veiklos centrą arba į savo gyvenamąją vietą | | X | |
| 40. | 10 straipsnio 1 dalis | Atlyginimo dydžio / mokėjimo susiejimas su nuvažiuotu atstumu, pristatymo greitumu ir (arba) vežamų prekių kiekiu | | X | |
| 41. | 10 straipsnio 2 dalis | Neorganizuotas arba netinkamai organizuotas vairuotojo darbas; vairuotojui neduoti arba netinkamai duoti nurodymai, būtini, kad jis galėtų laikytis teisės aktų | | X | |

1)

įvadinės pastraipos ir 1 skirsnis pakeičiami taip:

„
  Sunkių pažeidimų klasifikacija

(Nurodyta 1 straipsnyje)

Toliau pateiktose lentelėse nurodomos sunkių Sąjungos komercinio kelių transporto taisyklių pažeidimų kategorijos ir rūšys – pažeidimai suskirstyti į tris sunkumo kategorijas pagal tai, kokį pavojų gyvybei ar sunkių sužalojimų jie gali sukelti ir (arba) iškraipyti konkurenciją vežimo kelių transportu rinkoje.

1.   Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006
   (*1)
  pažeidimų grupės (vairavimo ir poilsio trukmė)

Nr.

TEISINIS PAGRINDAS

PAŽEIDIMO RŪŠIS

SUNKUMO LYGIS
   (1)

SSP

LSP

SP

Ekipažas

1.

5 straipsnio 1 dalis

Reikalavimo dėl minimalaus konduktorių amžiaus nepaisymas

X

Vairavimo trukmė

2.

6 straipsnio 1 dalis

Kasdienio vairavimo trukmės – 9 h – viršijimas, jei trukmės neleidžiama pailginti iki 10 h

10 h ≤ ... < 11 h

X

3.

11 h ≤ ...

X

4.

Kasdienio vairavimo trukmės – 9 h – viršijimas 50 % ar daugiau

13 h 30 min ≤ ...

X

5.

Pailgintos kasdienio vairavimo trukmės – 10 h – viršijimas, jei trukmę leidžiama pailginti

11 h ≤ ... < 12 h

X

6.

12 h ≤ ...

X

7.

Kasdienio vairavimo trukmės – 10 h – viršijimas 50 % ar daugiau

15 h ≤ ...

X

8.

6 straipsnio 2 dalis

Kassavaitinio vairavimo trukmės viršijimas

60 h ≤ ... < 65 h

X

9.

65 h ≤ ... < 70 h

X

10.

Kassavaitinio vairavimo trukmės viršijimas 25 % ar daugiau

70 h ≤ ...

X

11.

6 straipsnio 3 dalis

Bendros ilgiausios vairavimo trukmės viršijimas dvi savaites paeiliui

100 h ≤ ... < 105 h

X

12.

105 h ≤ ... < 112 h 30 min

X

13.

Bendros ilgiausios vairavimo trukmės viršijimas 25 % ar daugiau dvi savaites paeiliui

112 h 30 min ≤ ...

X

Pertraukos

14.

7 straipsnis

4,5 h nepertraukiamo vairavimo trukmės iki darant pertrauką viršijimas

5 h ≤ ... < 6 h

X

15.

6 h ≤ ...

X

Poilsio laikotarpiai

16.

8 straipsnio 2 dalis

Nepakankamas kasdienio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 11 h, jei kasdienio poilsio laikotarpio neleidžiama sutrumpinti

8 h 30 min ≤ ... < 10 h

X

17.

... < 8 h 30 min

X

18.

Nepakankamas sutrumpintas kasdienio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 9 h, jei laikotarpį leidžiama sutrumpinti

7 h ≤ ... < 8 h

X

19.

... < 7 h

X

20.

Nepakankami padalyto kasdienio poilsio laikotarpiai – mažiau kaip 3 h + 9 h

3 h + [7 h ≤ ... < 8 h]

X

21.

3 h + [... < 7 h]

X

22.

8 straipsnio 5 dalis

Nepakankamas su porininku dirbančio vairuotojo kasdienio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 9 h

7 h ≤ ... < 8 h

X

23.

... < 7 h

X

24.

8 straipsnio 6 dalis

Nepakankamas sutrumpintas kassavaitinio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 24 h

20 h ≤ ... < 22 h

X

25.

... < 20 h

X

26.

Nepakankamas kassavaitinio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 45 h, jei kassavaitinio poilsio laikotarpio neleidžiama sutrumpinti

36 h ≤ ... < 42 h

X

27.

... < 36 h

X

28.

8 straipsnio 6 dalis

Šešių 24 h laikotarpių iš eilės viršijimas po ankstesnio kassavaitinio poilsio laikotarpio

3 h ≤ ... < 12 h

X

29.

12 h ≤ ...

X

30.

8 straipsnio 6b dalis

Nėra kompensuojamojo poilsio už du iš eilės sutrumpintus kassavaitinio poilsio laikotarpius

X

31.

8 straipsnio 8 dalis

Normalus kassavaitinio poilsio laikotarpis arba bet koks ilgesnis nei 45 valandų kassavaitinio poilsio laikotarpis, praleidžiamas transporto priemonėje

X

32.

8 straipsnio 8 dalis

Darbdavys nepadengia apgyvendinimo ne transporto priemonėje išlaidų

X

Nuostata, leidžianti nukrypti nuo 12 parų taisyklės

33.

8 straipsnio 6a dalis

Dvylikos 24 h laikotarpių iš eilės viršijimas po ankstesnio normalaus kassavaitinio poilsio laikotarpio

3 h ≤ ... < 12 h

X

34.

12 h ≤ ...

X

35.

8 straipsnio 6a dalies b punkto ii papunktis

Kassavaitinio poilsio laikotarpis pradėtas po dvylikos 24 h laikotarpių iš eilės

65 h ≤ ... < 67 h

X

36.

... ≤ 65 h

X

37.

8 straipsnio 6a dalies d punktas

Ilgesnis kaip 3 h vairavimo be pertraukos laikotarpis laikotarpiu nuo 22:00 iki 6:00, jei dirbama be porininko

3 h < ... < 4,5 h

X

38.

4,5 h ≤ ...

X

Darbo organizavimas

39.

8 straipsnio 8a dalis

Transporto įmonė neorganizuoja vairuotojų darbo taip, kad vairuotojai galėtų grįžti į darbdavio veiklos centrą arba į savo gyvenamąją vietą

X

40.

10 straipsnio 1 dalis

Atlyginimo dydžio / mokėjimo susiejimas su nuvažiuotu atstumu, pristatymo greitumu ir (arba) vežamų prekių kiekiu

X

41.

10 straipsnio 2 dalis

Neorganizuotas arba netinkamai organizuotas vairuotojo darbas; vairuotojui neduoti arba netinkamai duoti nurodymai, būtini, kad jis galėtų laikytis teisės aktų

X

(*1)  
  2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 (OL L 102, 2006 4 11, p. 1).“;"

| 2) | 2 skirsnis pakeičiamas taip:






  „2. | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 165/2014
   (*2)
  pažeidimų grupės (tachografas) |
| --- | --- | --- |

2)

2 skirsnis pakeičiamas taip:

„2.

| Nr. | TEISINIS PAGRINDAS | PAŽEIDIMO RŪŠIS | SUNKUMO LYGIS |
| --- | --- | --- | --- |
| SSP | LSP | SP |
| Tachografo įrengimas |
| 1. | 3 straipsnio 1 dalis, 4, 4a ir 22 straipsniai | Neįrengtas ir nenaudojamas patvirtinto tipo tachografas | X | | |
| Tachografo, vairuotojo kortelės arba registracijos lapo naudojimas |
| 2. | 23 straipsnio 1 dalis | Naudojamas patvirtintose dirbtuvėse nepatikrintas tachografas | | X | |
| 3. | 27 straipsnis | Vairuotojas turi ir (arba) naudoja daugiau kaip vieną vairuotojo kortelę | | X | |
| 4. | Vairuojama naudojant suklastotą vairuotojo kortelę (prilyginama vairavimui be vairuotojo kortelės) | X | | |
| 5. | Vairuojama naudojant kitam vairuotojui priklausančią vairuotojo kortelę (prilyginama vairavimui be vairuotojo kortelės) | X | | |
| 6. | Vairuojama naudojant vairuotojo kortelę, kuri buvo gauta pateikus melagingas deklaracijas ir (arba) suklastotus dokumentus (prilyginama vairavimui be vairuotojo kortelės) | X | | |
| 7. | 32 straipsnio 1 dalis | Tachografas neveikia taip, kaip turėtų (pvz.: tachografas nėra tinkamai patikrintas, kalibruotas ir užplombuotas) | | X | |
| 8. | 32 straipsnio 1 dalis ir 33 straipsnio 1 dalis | Tachografas naudojamas netinkamai (pvz.: tyčinis, savanoriškas arba primestinis piktnaudžiavimas, nėra nurodymų, kaip tinkamai naudoti, ir kt.) | | X | |
| 9. | 32 straipsnio 3 dalis | Klastojimo įtaiso, kuriuo galima pakeisti tachografo įrašus, turėjimas transporto priemonėje ir (arba) naudojimas | X | | |
| 10. | Registracijos lapuose įrašytų, tachografe ir (arba) vairuotojo kortelėje saugomų ir iš tachografo arba kortelės perkeliamų duomenų klastojimas, slėpimas arba naikinimas | X | | |
| 11. | 33 straipsnio 2 dalis | Įmonėje nesaugomi registracijos lapai, spaudiniai ir perkelti duomenys | | X | |
| 12. | Neužtikrinama, kad užregistruoti ir saugomi duomenys būtų prieinami bent vienus metus | | X | |
| 13. | 34 straipsnio 1 dalis | Netinkamas registracijos lapų ir (arba) vairuotojo kortelės naudojimas | | X | |
| 14. | Registracijos lapų arba vairuotojo kortelės išėmimas be leidimo, turintis įtakos atitinkamų duomenų registravimui | | X | |
| 15. | 34 straipsnio 1a dalis | Registracijos lapas arba vairuotojo kortelė naudojami ilgesnį nei numatyta laiką, ir duomenys prarandami | | X | |
| 16. | 34 straipsnio 2 dalis | Naudojami sutepti arba sugadinti registracijos lapai arba vairuotojo kortelė, o duomenys neįskaitomi | | X | |
| 17. | 34 straipsnio 3 dalis | Nedaromi įrašai ranka, kai to reikalaujama | | X | |
| 18. | 34 straipsnio 4 dalis | Netinkamo registracijos lapo naudojimas arba vairuotojo kortelės įdėjimas į kitai kortelei skirtą angą (kai dirbama su porininku) | | | X |
| 19. | 34 straipsnio 5 dalis | Netinkamas perjungimo mechanizmo naudojimas | | X | |
| Informacijos pateikimas |
| 20. | 34 straipsnio 5 dalies b punkto v papunktis | Netinkamas kelto ir (arba) traukinio ženklo naudojimas arba nenaudojimas | | | X |
| 21. | 34 straipsnio 6 dalis | Į registracijos lapą neįrašyta reikalaujama informacija | | X | |
| 22. | 34 straipsnio 7 dalis | Įrašai, kuriuose nenurodyti šalių, kurių sienas vairuotojas kirto kasdienio darbo laikotarpiu, simboliai | | | X |
| 23. | 34 straipsnio 7 dalis | Įrašai, kuriuose nenurodyti šalių, kuriose prasidėjo ir baigėsi vairuotojo kasdienio darbo laikotarpis, simboliai | | | X |
| 24. | 36 straipsnis | Atsisakymas būti patikrintam | | X | |
| 25. | 36 straipsnis | Negalėjimas pateikti einamąją parą ir paskutines 28 dienas (iki 2024 m. gruodžio 30 d.) ranka padarytų įrašų ir spaudinių
  Negalėjimas pateikti einamąją parą ir paskutines 56 dienas (nuo 2024 m. gruodžio 31 d.) ranka padarytų įrašų ir spaudinių | | X | |
| 26. | 36 straipsnis | Negalėjimas pateikti vairuotojo kortelės, jei vairuotojas kortelę turi | | X | |
| Gedimai |
| 27. | 37 straipsnio 1 dalis ir 22 straipsnio 1 dalis | Tachografą remontavo ne patvirtintas montuotojas ar dirbtuvės | | X | |
| 28. | 37 straipsnio 2 dalis | Vairuotojas nepažymėjo visos reikalaujamos informacijos laikotarpiais, kai tachografas netinkamas naudoti arba blogai veikia ir dėl to neregistruoja duomenų | | X | |

Nr.

TEISINIS PAGRINDAS

PAŽEIDIMO RŪŠIS

SUNKUMO LYGIS

SSP

LSP

SP

Tachografo įrengimas

1.

3 straipsnio 1 dalis, 4, 4a ir 22 straipsniai

Neįrengtas ir nenaudojamas patvirtinto tipo tachografas

X

Tachografo, vairuotojo kortelės arba registracijos lapo naudojimas

2.

23 straipsnio 1 dalis

Naudojamas patvirtintose dirbtuvėse nepatikrintas tachografas

X

3.

27 straipsnis

Vairuotojas turi ir (arba) naudoja daugiau kaip vieną vairuotojo kortelę

X

4.

Vairuojama naudojant suklastotą vairuotojo kortelę (prilyginama vairavimui be vairuotojo kortelės)

X

5.

Vairuojama naudojant kitam vairuotojui priklausančią vairuotojo kortelę (prilyginama vairavimui be vairuotojo kortelės)

X

6.

Vairuojama naudojant vairuotojo kortelę, kuri buvo gauta pateikus melagingas deklaracijas ir (arba) suklastotus dokumentus (prilyginama vairavimui be vairuotojo kortelės)

X

7.

32 straipsnio 1 dalis

Tachografas neveikia taip, kaip turėtų (pvz.: tachografas nėra tinkamai patikrintas, kalibruotas ir užplombuotas)

X

8.

32 straipsnio 1 dalis ir 33 straipsnio 1 dalis

Tachografas naudojamas netinkamai (pvz.: tyčinis, savanoriškas arba primestinis piktnaudžiavimas, nėra nurodymų, kaip tinkamai naudoti, ir kt.)

X

9.

32 straipsnio 3 dalis

Klastojimo įtaiso, kuriuo galima pakeisti tachografo įrašus, turėjimas transporto priemonėje ir (arba) naudojimas

X

10.

Registracijos lapuose įrašytų, tachografe ir (arba) vairuotojo kortelėje saugomų ir iš tachografo arba kortelės perkeliamų duomenų klastojimas, slėpimas arba naikinimas

X

11.

33 straipsnio 2 dalis

Įmonėje nesaugomi registracijos lapai, spaudiniai ir perkelti duomenys

X

12.

Neužtikrinama, kad užregistruoti ir saugomi duomenys būtų prieinami bent vienus metus

X

13.

34 straipsnio 1 dalis

Netinkamas registracijos lapų ir (arba) vairuotojo kortelės naudojimas

X

14.

Registracijos lapų arba vairuotojo kortelės išėmimas be leidimo, turintis įtakos atitinkamų duomenų registravimui

X

15.

34 straipsnio 1a dalis

Registracijos lapas arba vairuotojo kortelė naudojami ilgesnį nei numatyta laiką, ir duomenys prarandami

X

16.

34 straipsnio 2 dalis

Naudojami sutepti arba sugadinti registracijos lapai arba vairuotojo kortelė, o duomenys neįskaitomi

X

17.

34 straipsnio 3 dalis

Nedaromi įrašai ranka, kai to reikalaujama

X

18.

34 straipsnio 4 dalis

Netinkamo registracijos lapo naudojimas arba vairuotojo kortelės įdėjimas į kitai kortelei skirtą angą (kai dirbama su porininku)

X

19.

34 straipsnio 5 dalis

Netinkamas perjungimo mechanizmo naudojimas

X

Informacijos pateikimas

20.

34 straipsnio 5 dalies b punkto v papunktis

Netinkamas kelto ir (arba) traukinio ženklo naudojimas arba nenaudojimas

X

21.

34 straipsnio 6 dalis

Į registracijos lapą neįrašyta reikalaujama informacija

X

22.

34 straipsnio 7 dalis

Įrašai, kuriuose nenurodyti šalių, kurių sienas vairuotojas kirto kasdienio darbo laikotarpiu, simboliai

X

23.

34 straipsnio 7 dalis

Įrašai, kuriuose nenurodyti šalių, kuriose prasidėjo ir baigėsi vairuotojo kasdienio darbo laikotarpis, simboliai

X

24.

36 straipsnis

Atsisakymas būti patikrintam

X

25.

36 straipsnis

Negalėjimas pateikti einamąją parą ir paskutines 28 dienas (iki 2024 m. gruodžio 30 d.) ranka padarytų įrašų ir spaudinių

Negalėjimas pateikti einamąją parą ir paskutines 56 dienas (nuo 2024 m. gruodžio 31 d.) ranka padarytų įrašų ir spaudinių

X

26.

36 straipsnis

Negalėjimas pateikti vairuotojo kortelės, jei vairuotojas kortelę turi

X

Gedimai

27.

37 straipsnio 1 dalis ir 22 straipsnio 1 dalis

Tachografą remontavo ne patvirtintas montuotojas ar dirbtuvės

X

28.

37 straipsnio 2 dalis

Vairuotojas nepažymėjo visos reikalaujamos informacijos laikotarpiais, kai tachografas netinkamas naudoti arba blogai veikia ir dėl to neregistruoja duomenų

X

(*2)  
  2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (OL L 60, 2014 2 28, p. 1).“;"

| 3) | 6 skirsnis pakeičiamas taip:






  „6. | Tarybos direktyvos 92/6/EEB
   (*3)
  pažeidimų grupės (greičio ribotuvai) |
| --- | --- | --- |

3)

6 skirsnis pakeičiamas taip:

„6.

| Nr. | TEISINIS PAGRINDAS | PAŽEIDIMO RŪŠIS | SUNKUMO LYGIS |
| --- | --- | --- | --- |
| SSP | LSP | SP |
| 1. | 2 ir 3 straipsniai | Neįrengtas greičio ribotuvas | X | | |
| 2. | 5 straipsnis | Greičio ribotuvas neatitinka taikomų techninių reikalavimų | | X | |
| 3. | 5 straipsnis | Greičio ribotuvas įrengtas ne patvirtintose dirbtuvėse | | | X |
| 4. | | Turimas ir (arba) naudojamas klastojimo įtaisas, kuriuo galima klastoti greičio ribotuvo duomenis, arba turimas ir (arba) naudojamas duomenis klastojantis greičio ribotuvas | X | | |

Nr.

TEISINIS PAGRINDAS

PAŽEIDIMO RŪŠIS

SUNKUMO LYGIS

SSP

LSP

SP

1.

2 ir 3 straipsniai

Neįrengtas greičio ribotuvas

X

2.

5 straipsnis

Greičio ribotuvas neatitinka taikomų techninių reikalavimų

X

3.

5 straipsnis

Greičio ribotuvas įrengtas ne patvirtintose dirbtuvėse

X

4.

Turimas ir (arba) naudojamas klastojimo įtaisas, kuriuo galima klastoti greičio ribotuvo duomenis, arba turimas ir (arba) naudojamas duomenis klastojantis greičio ribotuvas

X

(*3)  
  1992 m. vasario 10 d. Tarybos direktyva 92/6/EEB dėl greičio ribotuvų įrengimo ir naudojimo kai kurių kategorijų transporto priemonėse Bendrijoje (OL L 57, 1992 3 2, p. 27).“;"

| 4) | 10 skirsnis pakeičiamas taip:






  „10. | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1072/2009
   (*4)
  pažeidimų grupės (patekimas į tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu rinką) |
| --- | --- | --- |

4)

10 skirsnis pakeičiamas taip:

„10.

| Nr. | TEISINIS PAGRINDAS | PAŽEIDIMO RŪŠIS | SUNKUMO LYGIS |
| --- | --- | --- | --- |
| SSP | LSP | SP |
| Bendrijos licencija |
| 1. | 3 straipsnis ir 8 straipsnio 1 dalis | Krovinių vežimas neturint galiojančios Bendrijos licencijos (t. y. licencija neišduota, suklastota, panaikinta, nebegaliojanti ir pan.) | X | | |
| 2. | 4 straipsnis | Krovinių vežimo įmonė arba vairuotojas negali pateikti inspektoriui galiojančios Bendrijos licencijos arba galiojančios patvirtintos jos kopijos (t. y. Bendrijos licencija arba patvirtinta jos kopija pamesta, pamiršta, sugadinta ir pan.) | | X | |
| Vairuotojo liudijimas |
| 3. | 3 straipsnis ir 8 straipsnio 1 dalis | Krovinių vežimas neturint galiojančio vairuotojo liudijimo (t. y. vairuotojo liudijimas neišduotas, suklastotas, panaikintas, nebegaliojantis ir pan.) | | X | |
| 4. | 5 straipsnis | Vairuotojas arba krovinių vežimo įmonė negali pateikti inspektoriui galiojančio vairuotojo liudijimo arba galiojančios patvirtintos jo kopijos (t. y. vairuotojo liudijimas arba patvirtinta jo kopija pamestas (-a), pamirštas (-a), apgadintas (-a) ir pan.) | | | X |
| Kabotažas |
| 5. | 8 straipsnio 2 dalis | Kabotažo operacijos vykdymas nesilaikant priimančiojoje valstybėje narėje galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų | | X | |
| 6. | 8 straipsnio 2a dalis | Kabotažo operacijų vykdymas toje pačioje valstybėje narėje per 4 dienas nuo paskutinės teisėtos kabotažo operacijos toje valstybėje narėje pabaigos | | X | |
| 7. | 8 straipsnio 3 ir 4 dalys | Vežėjas negali pateikti aiškių ankstesnio tarptautinio vežimo ir (arba) kiekvienos iš eilės atliktos kabotažo operacijos, ir (arba) visų operacijų, atliktų tais atvejais, kai transporto priemonė buvo priimančiojoje valstybėje narėje per 4 dienas iki tarptautinio vežimo, įrodymų ir pateikti šių įrodymų per patikrinimo kelyje laikotarpį. | | X | |

Nr.

TEISINIS PAGRINDAS

PAŽEIDIMO RŪŠIS

SUNKUMO LYGIS

SSP

LSP

SP

Bendrijos licencija

1.

3 straipsnis ir 8 straipsnio 1 dalis

Krovinių vežimas neturint galiojančios Bendrijos licencijos (t. y. licencija neišduota, suklastota, panaikinta, nebegaliojanti ir pan.)

X

2.

4 straipsnis

Krovinių vežimo įmonė arba vairuotojas negali pateikti inspektoriui galiojančios Bendrijos licencijos arba galiojančios patvirtintos jos kopijos (t. y. Bendrijos licencija arba patvirtinta jos kopija pamesta, pamiršta, sugadinta ir pan.)

X

Vairuotojo liudijimas

3.

3 straipsnis ir 8 straipsnio 1 dalis

Krovinių vežimas neturint galiojančio vairuotojo liudijimo (t. y. vairuotojo liudijimas neišduotas, suklastotas, panaikintas, nebegaliojantis ir pan.)

X

4.

5 straipsnis

Vairuotojas arba krovinių vežimo įmonė negali pateikti inspektoriui galiojančio vairuotojo liudijimo arba galiojančios patvirtintos jo kopijos (t. y. vairuotojo liudijimas arba patvirtinta jo kopija pamestas (-a), pamirštas (-a), apgadintas (-a) ir pan.)

X

Kabotažas

5.

8 straipsnio 2 dalis

Kabotažo operacijos vykdymas nesilaikant priimančiojoje valstybėje narėje galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų

X

6.

8 straipsnio 2a dalis

Kabotažo operacijų vykdymas toje pačioje valstybėje narėje per 4 dienas nuo paskutinės teisėtos kabotažo operacijos toje valstybėje narėje pabaigos

X

7.

8 straipsnio 3 ir 4 dalys

Vežėjas negali pateikti aiškių ankstesnio tarptautinio vežimo ir (arba) kiekvienos iš eilės atliktos kabotažo operacijos, ir (arba) visų operacijų, atliktų tais atvejais, kai transporto priemonė buvo priimančiojoje valstybėje narėje per 4 dienas iki tarptautinio vežimo, įrodymų ir pateikti šių įrodymų per patikrinimo kelyje laikotarpį.

X

(*4)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu rinką taisyklių (OL L 300, 2009 11 14, p. 72).“;"

| 5) | 11 skirsnis pakeičiamas taip:






  „11. | Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1073/2009
   (*5)
  pažeidimų grupės (patekimas į keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką) |
| --- | --- | --- |

5)

11 skirsnis pakeičiamas taip:

„11.

| Nr. | TEISINIS PAGRINDAS | PAŽEIDIMO RŪŠIS | SUNKUMO LYGIS |
| --- | --- | --- | --- |
| SSP | LSP | SP |
| Bendrijos licencija |
| 1. | 4 straipsnis | Keleivių vežimas neturint galiojančios Bendrijos licencijos (t. y. licencija neišduota, suklastota, panaikinta, nebegaliojanti ir pan.) | X | | |
| 2. | 4 straipsnio 3 dalis | Vežėjas arba vairuotojas negali pateikti inspektoriui galiojančios Bendrijos licencijos arba galiojančios patvirtintos jos kopijos (t. y. licencija arba patvirtinta jos kopija pamesta, pamiršta, apgadinta ir pan.) | | X | |
| Leidimas teikti reguliarias paslaugas |
| 3. | 5 ir 6 straipsniai | Reguliarių paslaugų teikimas neturint galiojančio leidimo (t. y. leidimas neišduotas, suklastotas, panaikintas, nebegaliojantis, netinkamai naudojamas ir pan.) | | X | |
| 4. | 19 straipsnis | Vairuotojas negali pateikti inspektoriui leidimo (t. y. leidimas pamestas, pamirštas, apgadintas ir pan.) | | | X |
| 5. | 5 ir 6 straipsniai | Teikiant reguliarias paslaugas valstybėje narėje sustojimo vietos neatitinka išduotame leidime nurodytų vietų | | | X |
| Vienkartinių ir kitų paslaugų, kurioms leidimas nereikalingas, kelionės lapas |
| 6. | 12 straipsnis | Vairavimas neturint reikalingo kelionės lapo (t. y. kelionės lapas nesurašytas, suklastotas, jame nėra reikalaujamos informacijos ir kt.) | | | X |
| Kabotažo operacijoms taikomos taisyklės |
| 7. | 16 straipsnis | Kabotažo operacijos vykdymas nesilaikant priimančiojoje valstybėje narėje galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų | | X | |
| 8. | 17 straipsnis | Neturėjimas transporto priemonėje arba negalėjimas bet kurio įgalioto inspektoriaus prašymu pateikti kabotažo operacijų kontrolės dokumentų (maršrutinių paslaugų kelionės formos, vežėjo ir transporto organizatoriaus sudarytos sutarties arba jos patvirtintos kopijos specialių reguliarių paslaugų atveju) | | X | |

Nr.

TEISINIS PAGRINDAS

PAŽEIDIMO RŪŠIS

SUNKUMO LYGIS

SSP

LSP

SP

Bendrijos licencija

1.

4 straipsnis

Keleivių vežimas neturint galiojančios Bendrijos licencijos (t. y. licencija neišduota, suklastota, panaikinta, nebegaliojanti ir pan.)

X

2.

4 straipsnio 3 dalis

Vežėjas arba vairuotojas negali pateikti inspektoriui galiojančios Bendrijos licencijos arba galiojančios patvirtintos jos kopijos (t. y. licencija arba patvirtinta jos kopija pamesta, pamiršta, apgadinta ir pan.)

X

Leidimas teikti reguliarias paslaugas

3.

5 ir 6 straipsniai

Reguliarių paslaugų teikimas neturint galiojančio leidimo (t. y. leidimas neišduotas, suklastotas, panaikintas, nebegaliojantis, netinkamai naudojamas ir pan.)

X

4.

19 straipsnis

Vairuotojas negali pateikti inspektoriui leidimo (t. y. leidimas pamestas, pamirštas, apgadintas ir pan.)

X

5.

5 ir 6 straipsniai

Teikiant reguliarias paslaugas valstybėje narėje sustojimo vietos neatitinka išduotame leidime nurodytų vietų

X

Vienkartinių ir kitų paslaugų, kurioms leidimas nereikalingas, kelionės lapas

6.

12 straipsnis

Vairavimas neturint reikalingo kelionės lapo (t. y. kelionės lapas nesurašytas, suklastotas, jame nėra reikalaujamos informacijos ir kt.)

X

Kabotažo operacijoms taikomos taisyklės

7.

16 straipsnis

Kabotažo operacijos vykdymas nesilaikant priimančiojoje valstybėje narėje galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų

X

8.

17 straipsnis

Neturėjimas transporto priemonėje arba negalėjimas bet kurio įgalioto inspektoriaus prašymu pateikti kabotažo operacijų kontrolės dokumentų (maršrutinių paslaugų kelionės formos, vežėjo ir transporto organizatoriaus sudarytos sutarties arba jos patvirtintos kopijos specialių reguliarių paslaugų atveju)

X

(*5)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1073/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 561/2006 (OL L 300, 2009 11 14, p. 88).“;"

| 6) | pridedami 13 ir 14 skirsniai:
  „13.   Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 593/2008
   (*6)
  (Roma I) pažeidimas (sutartinėms prievolėms taikytina teisė)











  Nr. | TEISINIS PAGRINDAS | PAŽEIDIMO RŪŠIS | SUNKUMO LYGIS |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| SSP | LSP | SP |
| 1. | Roma I | Sutartinėms prievolėms taikytinos teisės pažeidimas | | X | |

6)

pridedami 13 ir 14 skirsniai:

„13.   Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 593/2008
   (*6)
  (Roma I) pažeidimas (sutartinėms prievolėms taikytina teisė)

Nr.

TEISINIS PAGRINDAS

PAŽEIDIMO RŪŠIS

SUNKUMO LYGIS

SSP

LSP

SP

1.

Roma I

Sutartinėms prievolėms taikytinos teisės pažeidimas

X

14.   Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2020/1057
   (*7)
  pažeidimų grupės (kelių transporto vairuotojų komandiravimas)

| Nr. | TEISINIS PAGRINDAS | PAŽEIDIMO RŪŠIS | SUNKUMO LYGIS |
| --- | --- | --- | --- |
| SSP | LSP | SP |
| 1. | 1 straipsnio 11 dalies a punktas | Komandiravimo deklaracijoje pateikta neišsami informacija | | | X |
| 2. | 1 straipsnio 11 dalies a punktas | Komandiravimo deklaracija nepateikta iki komandiruotės pradžios valstybei narei, į kurią vairuotojas komandiruojamas. | | X | |
| 3. | 1 straipsnio 11 dalies b punktas | Suklastota vairuotojų komandiravimo deklaracija | | X | |
| 4. | 1 straipsnio 11 dalies b punktas | Vairuotojas negali pateikti galiojančios komandiravimo deklaracijos | | X | |
| 5. | 1 straipsnio 11 dalies b punktas | Vairuotojui nepateikta galiojanti komandiravimo deklaracija | | X | |
| 6. | 1 straipsnio 11 dalies c punktas | Prašomi dokumentai nepateikti priimančiajai valstybei narei per aštuonias savaites nuo prašymo dienos | | X | |
| 7. | 1 straipsnio 12 dalis | Vežėjas neatnaujino komandiravimo deklaracijų prie Vidaus rinkos informacinės sistemos prijungtoje viešojoje sąsajoje | | | X |

Nr.

TEISINIS PAGRINDAS

PAŽEIDIMO RŪŠIS

SUNKUMO LYGIS

SSP

LSP

SP

1.

1 straipsnio 11 dalies a punktas

Komandiravimo deklaracijoje pateikta neišsami informacija

X

2.

1 straipsnio 11 dalies a punktas

Komandiravimo deklaracija nepateikta iki komandiruotės pradžios valstybei narei, į kurią vairuotojas komandiruojamas.

X

3.

1 straipsnio 11 dalies b punktas

Suklastota vairuotojų komandiravimo deklaracija

X

4.

1 straipsnio 11 dalies b punktas

Vairuotojas negali pateikti galiojančios komandiravimo deklaracijos

X

5.

1 straipsnio 11 dalies b punktas

Vairuotojui nepateikta galiojanti komandiravimo deklaracija

X

6.

1 straipsnio 11 dalies c punktas

Prašomi dokumentai nepateikti priimančiajai valstybei narei per aštuonias savaites nuo prašymo dienos

X

7.

1 straipsnio 12 dalis

Vežėjas neatnaujino komandiravimo deklaracijų prie Vidaus rinkos informacinės sistemos prijungtoje viešojoje sąsajoje

X

(*6)  
  2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I) (OL L 177, 2008 7 4, p. 6)."

(*7)  
  2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057, kuria nustatomos konkrečios su Direktyva 96/71/EB ir Direktyva 2014/67/ES susijusios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės ir iš dalies keičiami Direktyva 2006/22/EB, kiek tai susiję su vykdymo užtikrinimo reikalavimais, ir Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“
  "

---

(*1)  
  2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 (OL L 102, 2006 4 11, p. 1).“;

(*2)  
  2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (OL L 60, 2014 2 28, p. 1).“;

(*3)  
  1992 m. vasario 10 d. Tarybos direktyva 92/6/EEB dėl greičio ribotuvų įrengimo ir naudojimo kai kurių kategorijų transporto priemonėse Bendrijoje (OL L 57, 1992 3 2, p. 27).“;

(*4)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu rinką taisyklių (OL L 300, 2009 11 14, p. 72).“;

(*5)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1073/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 561/2006 (OL L 300, 2009 11 14, p. 88).“;

(*6)  
  2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I) (OL L 177, 2008 7 4, p. 6).

(*7)  
  2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057, kuria nustatomos konkrečios su Direktyva 96/71/EB ir Direktyva 2014/67/ES susijusios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės ir iš dalies keičiami Direktyva 2006/22/EB, kiek tai susiję su vykdymo užtikrinimo reikalavimais, ir Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“
  “

---

(1)  SSP – sunkiausias pažeidimas, LSP – labai sunkus pažeidimas, SP – sunkus pažeidimas.

---

II PRIEDAS

„II PRIEDAS

Sunkių pažeidimų dažnumas

| 1. | Pakartotinius I priede išvardytus sunkius (SP) ir labai sunkius (LSP) pažeidimus valstybės narės, kurioje įsisteigusi įmonė, kompetentinga institucija laiko sunkesniais. Apskaičiuodamos pakartotinių pažeidimų dažnumą, valstybės narės atsižvelgia į šiuos veiksnius:






  a) | pažeidimo sunkumą (SP arba LSP); |
| --- | --- | --- |

1.

Pakartotinius I priede išvardytus sunkius (SP) ir labai sunkius (LSP) pažeidimus valstybės narės, kurioje įsisteigusi įmonė, kompetentinga institucija laiko sunkesniais. Apskaičiuodamos pakartotinių pažeidimų dažnumą, valstybės narės atsižvelgia į šiuos veiksnius:

a)

pažeidimo sunkumą (SP arba LSP);

| b) | laiką (bent vieni metai nuo patikrinimo dienos); |
| --- | --- |

b)

laiką (bent vieni metai nuo patikrinimo dienos);

| c) | transporto priemonių, naudojamų transporto veikloje, kuriai vadovauja transporto vadybininkas, skaičių (vidutinį skaičių per metus). |
| --- | --- |

c)

transporto priemonių, naudojamų transporto veikloje, kuriai vadovauja transporto vadybininkas, skaičių (vidutinį skaičių per metus).

| 2. | Atsižvelgiant į kelių eismo saugai galimą sukelti pavojų, nustatomas toks didžiausias sunkių pažeidimų dažnumas, kurį viršijus pažeidimai turėtų būti laikomi sunkesniais:





  3 SP vienai transporto priemonei per metus = 1 LSP; |
| --- | --- |

2.

Atsižvelgiant į kelių eismo saugai galimą sukelti pavojų, nustatomas toks didžiausias sunkių pažeidimų dažnumas, kurį viršijus pažeidimai turėtų būti laikomi sunkesniais:

3 SP vienai transporto priemonei per metus = 1 LSP;

| 3 LSP vienai transporto priemonei per metus = pradedama nacionalinė nepriekaištingos reputacijos vertinimo procedūra. |
| --- |

3 LSP vienai transporto priemonei per metus = pradedama nacionalinė nepriekaištingos reputacijos vertinimo procedūra.

| 3. | Vienai transporto priemonei per metus tenkantis pažeidimų skaičius – tai vidurkis, apskaičiuojamas padalijus bendrą visų to paties sunkumo lygio (SP arba LSP) pažeidimų skaičių iš vidutinio atitinkamais metais naudotų transporto priemonių skaičiaus. Šioje dažnumo apskaičiavimo formulėje numatyta aukščiausia sunkių pažeidimų riba, kurią viršijus pažeidimai laikomi sunkesniais. Valstybės narės gali nustatyti griežtesnes ribas, jei tai numatyta jų nacionalinėse administracinėse nepriekaištingos reputacijos vertinimo procedūrose. |
| --- | --- |

3.

Vienai transporto priemonei per metus tenkantis pažeidimų skaičius – tai vidurkis, apskaičiuojamas padalijus bendrą visų to paties sunkumo lygio (SP arba LSP) pažeidimų skaičių iš vidutinio atitinkamais metais naudotų transporto priemonių skaičiaus. Šioje dažnumo apskaičiavimo formulėje numatyta aukščiausia sunkių pažeidimų riba, kurią viršijus pažeidimai laikomi sunkesniais. Valstybės narės gali nustatyti griežtesnes ribas, jei tai numatyta jų nacionalinėse administracinėse nepriekaištingos reputacijos vertinimo procedūrose.

---

| 2022 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 129/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 129/33

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/695

2022 m. gegužės 2 d.

kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/22/EB taikymo taisyklės, susijusios su bendra transporto įmonių rizikos vertinimo apskaičiavimo formule

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/22/EB dėl būtiniausių sąlygų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentams (EB) Nr. 561/2006 ir (ES) Nr. 165/2014 ir Direktyvai 2002/15/EB dėl su kelių transporto veikla susijusių socialinės teisės aktų įgyvendinti, kuria panaikinama Tarybos direktyva 88/599/EEB (1), ypač į jos 9 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

| (1) | veiksmingas ir ekonomiškas Sąjungos kelių transporto teisės aktų vykdymo užtikrinimas yra itin svarbus siekiant pagerinti kelių eismo saugumą, vairuotojų darbo sąlygas ir socialinę apsaugą ir užtikrinti sąžiningą kelių transporto įmonių konkurenciją; |
| --- | --- |

(1)

veiksmingas ir ekonomiškas Sąjungos kelių transporto teisės aktų vykdymo užtikrinimas yra itin svarbus siekiant pagerinti kelių eismo saugumą, vairuotojų darbo sąlygas ir socialinę apsaugą ir užtikrinti sąžiningą kelių transporto įmonių konkurenciją;

| (2) | valstybių narių įdiegtos nacionalinės rizikos vertinimo sistemos, skirtos tikslingesnei didelės rizikos įmonių kontrolei vykdyti, grindžiamos skirtingais nacionaliniais apskaičiavimo metodais. Tai trukdo palyginti informaciją apie rizikos įverčius ir ja keistis užtikrinant reikalavimų vykdymą tarpvalstybiniu mastu; |
| --- | --- |

(2)

valstybių narių įdiegtos nacionalinės rizikos vertinimo sistemos, skirtos tikslingesnei didelės rizikos įmonių kontrolei vykdyti, grindžiamos skirtingais nacionaliniais apskaičiavimo metodais. Tai trukdo palyginti informaciją apie rizikos įverčius ir ja keistis užtikrinant reikalavimų vykdymą tarpvalstybiniu mastu;

| (3) | Direktyvos 2006/22/EB 9 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje reikalaujama, kad Komisija įgyvendinimo aktais nustatytų bendrą įmonės rizikos vertinimo apskaičiavimo formulę; |
| --- | --- |

(3)

Direktyvos 2006/22/EB 9 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje reikalaujama, kad Komisija įgyvendinimo aktais nustatytų bendrą įmonės rizikos vertinimo apskaičiavimo formulę;

| (4) | nustatydama šią formulę Komisija turėtų atsižvelgti į visus pažeidimus, kurie gali paveikti įmonių rizikos vertinimą, įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 (2), Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 165/2014 (3), nacionalinių nuostatų, kuriomis į nacionalinę teisę perkeliama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/15/EB (4), pažeidimus ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1071/2009 (5) 6 straipsnyje nurodytus pažeidimus; |
| --- | --- |

(4)

nustatydama šią formulę Komisija turėtų atsižvelgti į visus pažeidimus, kurie gali paveikti įmonių rizikos vertinimą, įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 (2), Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 165/2014 (3), nacionalinių nuostatų, kuriomis į nacionalinę teisę perkeliama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/15/EB (4), pažeidimus ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1071/2009 (5) 6 straipsnyje nurodytus pažeidimus;

| (5) | bendroje formulėje turėtų būti atsižvelgiama į įvykdytų pažeidimų skaičių, sunkumą ir dažnumą, kontrolės, per kurią jokių pažeidimų nenustatyta, rezultatus ir į tai, ar kelių transporto įmonė visose savo transporto priemonėse naudojo išmaniuosius tachografus pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 II skyrių; |
| --- | --- |

(5)

bendroje formulėje turėtų būti atsižvelgiama į įvykdytų pažeidimų skaičių, sunkumą ir dažnumą, kontrolės, per kurią jokių pažeidimų nenustatyta, rezultatus ir į tai, ar kelių transporto įmonė visose savo transporto priemonėse naudojo išmaniuosius tachografus pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 II skyrių;

| (6) | nustačius bendrą įmonės rizikos vertinimo apskaičiavimo formulę būtų užtikrinta, kad visiems vairuotojams ir transporto įmonėms būtų taikomos vienodos patikrinimų ir sankcijų pagal taikytinas Sąjungos taisykles sąlygos ir tai turėtų labai padėti suderinti vykdymo užtikrinimo praktiką visoje Sąjungoje; |
| --- | --- |

(6)

nustačius bendrą įmonės rizikos vertinimo apskaičiavimo formulę būtų užtikrinta, kad visiems vairuotojams ir transporto įmonėms būtų taikomos vienodos patikrinimų ir sankcijų pagal taikytinas Sąjungos taisykles sąlygos ir tai turėtų labai padėti suderinti vykdymo užtikrinimo praktiką visoje Sąjungoje;

| (7) | kai šiame reglamente nustatytos priemonės yra susijusios su asmens duomenų tvarkymu, jos turėtų būti taikomos laikantis Sąjungos teisės aktų dėl asmens duomenų ir privatumo apsaugos, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (6) ir, kai taikytina, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58/EB (7); |
| --- | --- |

(7)

kai šiame reglamente nustatytos priemonės yra susijusios su asmens duomenų tvarkymu, jos turėtų būti taikomos laikantis Sąjungos teisės aktų dėl asmens duomenų ir privatumo apsaugos, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (6) ir, kai taikytina, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58/EB (7);

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 42 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 42 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Bendra transporto įmonės rizikos vertinimo apskaičiavimo formulė ir jos taikymo reikalavimai nustatyti priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 91, 2019 3 29, p. 45.

1

(2)  
  2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 (OL L 102, 2006 4 11, p. 1).

2

(3)  
  2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (OL L 60, 2014 2 28, p. 1).

3

(4)  
  2002 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/15/EB dėl asmenų, kurie verčiasi mobiliąja kelių transporto veikla, darbo laiko organizavimo (OL L 80, 2002 3 23, p. 35).

4

(5)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1071/2009, nustatantis bendrąsias profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisykles ir panaikinantis Tarybos direktyvą 96/26/EB (OL L 300, 2009 11 14, p. 51).

5

(6)  
  2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).

6

(7)  
  2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (OL L 201, 2002 7 31, p. 37).

7

---

PRIEDAS

BENDRA TRANSPORTO ĮMONIŲ RIZIKOS VERTINIMO APSKAIČIAVIMO FORMULĖ IR JOS TAIKYMO REIKALAVIMAI

| (1) | Bendras transporto įmonės rizikos vertinimas apskaičiuojamas pagal šią bendrą formulę:





  čia:







  R | — | bendras įmonės rizikos vertinimas; |
| --- | --- | --- | --- |
| n | — | tam tikros rūšies pažeidimų, nustatytų per individualų patikrinimą, skaičius (visų rūšių kontrolė); |
| i | — | individualus patikrinimas; |
| v | — | svertinis balas pagal pažeidimo rūšį ir (arba) sunkumą (NP/SP/LSP/SSP); |
| SSP | — | sunkiausias pažeidimas; |
| LSP | — | labai sunkus pažeidimas; |
| SP | — | sunkus pažeidimas; |
| NP | — | nedidelis pažeidimas; |
| N | — | per individualų patikrinimą patikrintų transporto priemonių skaičius; |
| r | — | bendras įmonės patikrinimų skaičius; |
| g | — | išmaniojo tachografo naudojimo pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 II skyrių svorinis daugiklis. |

(1)

Bendras transporto įmonės rizikos vertinimas apskaičiuojamas pagal šią bendrą formulę:

Image 1

čia:

R

—

bendras įmonės rizikos vertinimas;

n

—

tam tikros rūšies pažeidimų, nustatytų per individualų patikrinimą, skaičius (visų rūšių kontrolė);

i

—

individualus patikrinimas;

v

—

svertinis balas pagal pažeidimo rūšį ir (arba) sunkumą (NP/SP/LSP/SSP);

SSP

—

sunkiausias pažeidimas;

LSP

—

labai sunkus pažeidimas;

SP

—

sunkus pažeidimas;

NP

—

nedidelis pažeidimas;

N

—

per individualų patikrinimą patikrintų transporto priemonių skaičius;

r

—

bendras įmonės patikrinimų skaičius;

g

—

išmaniojo tachografo naudojimo pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 II skyrių svorinis daugiklis.

| (2) | Bendros formulės taikymo principai ir elementai: |
| --- | --- |

(2)

Bendros formulės taikymo principai ir elementai:

| (3) | Laikotarpis, kuriuo pažeidimas įtraukiamas į formulę, yra dveji metai. |
| --- | --- |

(3)

Laikotarpis, kuriuo pažeidimas įtraukiamas į formulę, yra dveji metai.

| (4) | Vežėjai pagal balus skirstomi į šias rizikos grupes:






  — | vežėjai, kurių patikrų neatlikta (pilkoji grupė); |
| --- | --- | --- |

(4)

Vežėjai pagal balus skirstomi į šias rizikos grupes:

—

vežėjai, kurių patikrų neatlikta (pilkoji grupė);

| — | 0–100 taškų: mažos rizikos vežėjai (žalioji grupė); |
| --- | --- |

—

0–100 taškų: mažos rizikos vežėjai (žalioji grupė);

| — | 101–200 taškų: vidutinės rizikos vežėjai (geltonoji grupė); |
| --- | --- |

—

101–200 taškų: vidutinės rizikos vežėjai (geltonoji grupė);

| — | 201 taškas ar daugiau: didelės rizikos vežėjai (raudonoji grupė). |
| --- | --- |

—

201 taškas ar daugiau: didelės rizikos vežėjai (raudonoji grupė).

| (5) | Individualaus patikrinimo (i) svertinis balas apskaičiuojamas taikant šiuos svorinius koeficientus (v) pagal pažeidimo rūšį: | NP = 1, |
| --- | --- | --- |

(5)

Individualaus patikrinimo (i) svertinis balas apskaičiuojamas taikant šiuos svorinius koeficientus (v) pagal pažeidimo rūšį:

NP = 1,

| | SP = 10, |
| --- | --- |

SP = 10,

| | LSP = 30, |
| --- | --- |

LSP = 30,

| | SSP = 90. |
| --- | --- |

SSP = 90.

| (6) | Galutiniame įmonės rizikos vertinime atsižvelgiama į bendrą patikrinimų, atliktų tiek kelyje, tiek jos patalpose, skaičių (r), įskaitant patikrinimus, per kuriuos nebuvo nustatyta jokių pažeidimų. |
| --- | --- |

(6)

Galutiniame įmonės rizikos vertinime atsižvelgiama į bendrą patikrinimų, atliktų tiek kelyje, tiek jos patalpose, skaičių (r), įskaitant patikrinimus, per kuriuos nebuvo nustatyta jokių pažeidimų.

| (7) | Registruojant patikrinimus, per kuriuos pažeidimų nenustatyta, skiriama nulis taškų. |
| --- | --- |

(7)

Registruojant patikrinimus, per kuriuos pažeidimų nenustatyta, skiriama nulis taškų.

| (8) | Nustatant individualaus patikrinimo svertinį balą atsižvelgiama į visų patikrintų transporto priemonių skaičių (N). |
| --- | --- |

(8)

Nustatant individualaus patikrinimo svertinį balą atsižvelgiama į visų patikrintų transporto priemonių skaičių (N).

| (9) | Pažeidimo data, į kurią atsižvelgiama bendroje formulėje, laikoma data, kurią pažeidimas buvo galutinai nustatytas, t. y. nuo kurios jam nebetaikoma peržiūra. Pažeidimai į formulę įtraukiami tik vieną kartą. |
| --- | --- |

(9)

Pažeidimo data, į kurią atsižvelgiama bendroje formulėje, laikoma data, kurią pažeidimas buvo galutinai nustatytas, t. y. nuo kurios jam nebetaikoma peržiūra. Pažeidimai į formulę įtraukiami tik vieną kartą.

| (10) | Jei atlikus patikrinimą transporto įmonės patalpose nustatoma, kad visose jos parko transporto priemonėse pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 II skyrių įrengti išmanieji tachografai, galutinis jos balas dauginamas iš koeficiento 0,9 (g). |
| --- | --- |

(10)

Jei atlikus patikrinimą transporto įmonės patalpose nustatoma, kad visose jos parko transporto priemonėse pagal Reglamento (ES) Nr. 165/2014 II skyrių įrengti išmanieji tachografai, galutinis jos balas dauginamas iš koeficiento 0,9 (g).

---

SPRENDIMAI

| 2022 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 129/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 129/37

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/696

2022 m. balandžio 29 d.

kuriuo Airijai suteikiamas jos prašomas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2596)

(Tekstas autentiškas tik anglų ir airių kalbomis)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (1), ypač į jos III priedo 2 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | Direktyva 91/676/EEB nustatytos vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių taisyklės; |
| --- | --- |

(1)

Direktyva 91/676/EEB nustatytos vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių taisyklės;

| (2) | Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalyje nustatyta, kad valstybės narės, ketinančios tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų daugiau kaip 170 kg azoto vienam hektarui (ha), turi nustatyti tokius šių medžiagų kiekius, kad jie netrukdytų siekti tos direktyvos 1 straipsnyje nurodytų tikslų. Šie kiekiai turi būti pagrįsti objektyviais kriterijais; |
| --- | --- |

(2)

Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalyje nustatyta, kad valstybės narės, ketinančios tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų daugiau kaip 170 kg azoto vienam hektarui (ha), turi nustatyti tokius šių medžiagų kiekius, kad jie netrukdytų siekti tos direktyvos 1 straipsnyje nurodytų tikslų. Šie kiekiai turi būti pagrįsti objektyviais kriterijais;

| (3) | 2007 m. spalio 22 d. Komisija priėmė Sprendimą 2007/697/EB (2), kuriuo pagal Direktyvą 91/676/EEB Airijai suteiktas jos prašytas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kad tam tikromis sąlygomis ūkiuose, kuriuose pievos užima ne mažiau kaip 80 % jų ploto, būtų leidžiama tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus, pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2006“ (3); |
| --- | --- |

(3)

2007 m. spalio 22 d. Komisija priėmė Sprendimą 2007/697/EB (2), kuriuo pagal Direktyvą 91/676/EEB Airijai suteiktas jos prašytas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kad tam tikromis sąlygomis ūkiuose, kuriuose pievos užima ne mažiau kaip 80 % jų ploto, būtų leidžiama tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus, pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2006“ (3);

| (4) | 2011 m. vasario 24 d. Komisija priėmė sprendimą 2011/127/ES (4), kuriuo iš dalies pakeistas Sprendimas 2007/697/EB ir leista toliau taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą iki 2013 m. gruodžio 31 d., pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2010“ (5); |
| --- | --- |

(4)

2011 m. vasario 24 d. Komisija priėmė sprendimą 2011/127/ES (4), kuriuo iš dalies pakeistas Sprendimas 2007/697/EB ir leista toliau taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą iki 2013 m. gruodžio 31 d., pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2010“ (5);

| (5) | 2014 m. vasario 27 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą 2014/112/ES (6), kuriuo pagal Direktyvą 91/676/EEB Airijai suteiktas jos prašytas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kad tam tikromis sąlygomis ūkiuose, kuriuose pievos užima ne mažiau kaip 80 % jų ploto, būtų leidžiama tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus, pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2014“ (7); |
| --- | --- |

(5)

2014 m. vasario 27 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą 2014/112/ES (6), kuriuo pagal Direktyvą 91/676/EEB Airijai suteiktas jos prašytas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kad tam tikromis sąlygomis ūkiuose, kuriuose pievos užima ne mažiau kaip 80 % jų ploto, būtų leidžiama tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus, pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2014“ (7);

| (6) | 2018 m. vasario 8 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2018/209 (8), kuriuo pagal Direktyvą 91/676/EEB Airijai suteiktas jos prašytas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kad tam tikromis sąlygomis ūkiuose, kuriuose pievos užima ne mažiau kaip 80 % jų ploto, būtų leidžiama tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus, pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Union (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2017“ (9). Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/209 nustojo galioti 2021 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(6)

2018 m. vasario 8 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2018/209 (8), kuriuo pagal Direktyvą 91/676/EEB Airijai suteiktas jos prašytas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kad tam tikromis sąlygomis ūkiuose, kuriuose pievos užima ne mažiau kaip 80 % jų ploto, būtų leidžiama tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus, pagal Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino priimdama dokumentą „European Union (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2017“ (9). Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/209 nustojo galioti 2021 m. gruodžio 31 d.;

| (7) | 2020 m. nukrypti leidžianti nuostata, kurią leista taikyti Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/209, taikyta 6 016 ūkių – tai atitinka maždaug 4,9 % visų ūkių, kuriuose buvo laikomi ganomi gyvuliai, 15,9 % visų sutartinių ūkinių gyvūnų ir 9,6 % viso grynojo Airijos žemės ūkio paskirties žemės ploto; |
| --- | --- |

(7)

2020 m. nukrypti leidžianti nuostata, kurią leista taikyti Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/209, taikyta 6 016 ūkių – tai atitinka maždaug 4,9 % visų ūkių, kuriuose buvo laikomi ganomi gyvuliai, 15,9 % visų sutartinių ūkinių gyvūnų ir 9,6 % viso grynojo Airijos žemės ūkio paskirties žemės ploto;

| (8) | 2021 m. spalio 14 d. Airija Komisijai pateikė prašymą leisti toliau taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą; |
| --- | --- |

(8)

2021 m. spalio 14 d. Airija Komisijai pateikė prašymą leisti toliau taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą;

| (9) | pagal dokumentą „European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022“ (10), Airija priėmė naują veiksmų programą, kurioje numatytos papildomos ir sustiprintos priemonės, kad būtų laikomasi Direktyvos 91/676/EEB tikslų; |
| --- | --- |

(9)

pagal dokumentą „European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022“ (10), Airija priėmė naują veiksmų programą, kurioje numatytos papildomos ir sustiprintos priemonės, kad būtų laikomasi Direktyvos 91/676/EEB tikslų;

| (10) | pagal Direktyvos 91/676/EEB 5 straipsnio 2 dalį Airija taiko veiksmų programą visoje savo teritorijoje; |
| --- | --- |

(10)

pagal Direktyvos 91/676/EEB 5 straipsnio 2 dalį Airija taiko veiksmų programą visoje savo teritorijoje;

| (11) | iš duomenų, kuriuos Airija pateikė laikydamasi Direktyvos 91/676/EEB 10 straipsnyje nustatytos pareigos teikti ataskaitas, matyti, kad 2016–2019 m. vandenų kokybė buvo iš esmės gera. Šiuo atžvilgiu pažymėtina, kad 98,5 % visų Airijos požeminio vandens stebėsenos stočių vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o 81,5 % tų stebėsenos stočių – mažesnė nei 25 mg/l. Visose Airijos paviršinio vandens stebėsenos stotyse vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o 99,2 % tų stebėsenos stočių – mažesnė nei 25 mg/l. Be to, 14 % paviršinio vandens stebėsenos stočių nustatyta eutrofikacija, 10 % – eutrofikacijos rizika. Kalbant apie tendencijas, pažymėtina, kad 37,5 % požeminio vandens stebėsenos stočių nustatytas nitratų koncentracijos padidėjimas, 45,5 % – stabilios tendencijos, o 17 % – nitratų koncentracijos mažėjimo tendencijos. Dėl paviršinio vandens pažymėtina, kad 11,1 % stebėsenos stočių nustatytas nitratų koncentracijos padidėjimas, 86,2 % – stabilios tendencijos, o 2,8 % – nitratų koncentracijos mažėjimo tendencijos; |
| --- | --- |

(11)

iš duomenų, kuriuos Airija pateikė laikydamasi Direktyvos 91/676/EEB 10 straipsnyje nustatytos pareigos teikti ataskaitas, matyti, kad 2016–2019 m. vandenų kokybė buvo iš esmės gera. Šiuo atžvilgiu pažymėtina, kad 98,5 % visų Airijos požeminio vandens stebėsenos stočių vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o 81,5 % tų stebėsenos stočių – mažesnė nei 25 mg/l. Visose Airijos paviršinio vandens stebėsenos stotyse vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o 99,2 % tų stebėsenos stočių – mažesnė nei 25 mg/l. Be to, 14 % paviršinio vandens stebėsenos stočių nustatyta eutrofikacija, 10 % – eutrofikacijos rizika. Kalbant apie tendencijas, pažymėtina, kad 37,5 % požeminio vandens stebėsenos stočių nustatytas nitratų koncentracijos padidėjimas, 45,5 % – stabilios tendencijos, o 17 % – nitratų koncentracijos mažėjimo tendencijos. Dėl paviršinio vandens pažymėtina, kad 11,1 % stebėsenos stočių nustatytas nitratų koncentracijos padidėjimas, 86,2 % – stabilios tendencijos, o 2,8 % – nitratų koncentracijos mažėjimo tendencijos;

| (12) | per pastaruosius kelerius metus gyvulių skaičius Airijoje išaugo. Nuo 2012–2015 m. iki 2016–2019 m. laikotarpio galvijų, kiaulių ir avių skaičius padidėjo atitinkamai 4,78 %, 2,81 % ir 0,54 %, taigi ankstesniame ataskaitiniame laikotarpyje išryškėjusios šio skaičiaus didėjimo tendencijos nepasikeitė. 2016–2018 m. iš gyvulių mėšlo į dirvą pateko vidutiniškai 117 kg azoto/ha, palyginti su 104 kg azoto/ha 2012–2015 m. 2016–2018 m. į dirvą pateko vidutiniškai 14 kg fosforo/ha, palyginti su 15 kg fosforo/ha 2012–2015 m. 2016–2019 m. vidutiniškai sunaudojamų cheminių azoto trąšų kiekis buvo 13 % didesnis nei 2012–2015 m. 2016–2019 m. vidutiniškai sunaudojamų cheminių fosforo trąšų kiekis buvo 24 % didesnis nei 2012–2015 m. 2016–2018 m. vidutinis fosforo perteklius siekė 23,1 kg/ha, palyginti su 20 kg fosforo/ha 2012–2015 m. 2016–2018 m. vidutinis azoto perteklius siekė 62,3 kg/ha, palyginti su 44,8 kg azoto/ha 2012–2015 m.; |
| --- | --- |

(12)

per pastaruosius kelerius metus gyvulių skaičius Airijoje išaugo. Nuo 2012–2015 m. iki 2016–2019 m. laikotarpio galvijų, kiaulių ir avių skaičius padidėjo atitinkamai 4,78 %, 2,81 % ir 0,54 %, taigi ankstesniame ataskaitiniame laikotarpyje išryškėjusios šio skaičiaus didėjimo tendencijos nepasikeitė. 2016–2018 m. iš gyvulių mėšlo į dirvą pateko vidutiniškai 117 kg azoto/ha, palyginti su 104 kg azoto/ha 2012–2015 m. 2016–2018 m. į dirvą pateko vidutiniškai 14 kg fosforo/ha, palyginti su 15 kg fosforo/ha 2012–2015 m. 2016–2019 m. vidutiniškai sunaudojamų cheminių azoto trąšų kiekis buvo 13 % didesnis nei 2012–2015 m. 2016–2019 m. vidutiniškai sunaudojamų cheminių fosforo trąšų kiekis buvo 24 % didesnis nei 2012–2015 m. 2016–2018 m. vidutinis fosforo perteklius siekė 23,1 kg/ha, palyginti su 20 kg fosforo/ha 2012–2015 m. 2016–2018 m. vidutinis azoto perteklius siekė 62,3 kg/ha, palyginti su 44,8 kg azoto/ha 2012–2015 m.;

| (13) | Airijoje 92 % žemės ūkio paskirties žemės ploto yra pievos. Apskritai, 67 % žemės ploto ūkininkaujama taikant ekstensyviojo ūkininkavimo metodus, todėl gyvulių tankis ir sunaudojamas trąšų kiekis yra palyginti nedideli; 33 % žemės ploto ūkininkaujama pagal agrarinės aplinkosaugos programas ir tik 14 % – taikant pramoninio ūkininkavimo metodus. Dirbama žemė sudaro 6,6 % žemės ūkio paskirties žemės ploto. Vienam hektarui pievos sunaudojama vidutiniškai 78,3 kg cheminių azoto trąšų ir 8,6 kg cheminių fosforo trąšų; |
| --- | --- |

(13)

Airijoje 92 % žemės ūkio paskirties žemės ploto yra pievos. Apskritai, 67 % žemės ploto ūkininkaujama taikant ekstensyviojo ūkininkavimo metodus, todėl gyvulių tankis ir sunaudojamas trąšų kiekis yra palyginti nedideli; 33 % žemės ploto ūkininkaujama pagal agrarinės aplinkosaugos programas ir tik 14 % – taikant pramoninio ūkininkavimo metodus. Dirbama žemė sudaro 6,6 % žemės ūkio paskirties žemės ploto. Vienam hektarui pievos sunaudojama vidutiniškai 78,3 kg cheminių azoto trąšų ir 8,6 kg cheminių fosforo trąšų;

| (14) | Airijos klimatas, kuriam būdingas tolygus metinių kritulių pasiskirstymas per visus metus ir palyginti nedidelis metinės temperatūros svyravimas, lemia ilgą žolės augimo sezoną – nuo 330 dienų per metus šalies pietvakariuose iki maždaug 250 dienų per metus šiaurės rytuose (11); |
| --- | --- |

(14)

Airijos klimatas, kuriam būdingas tolygus metinių kritulių pasiskirstymas per visus metus ir palyginti nedidelis metinės temperatūros svyravimas, lemia ilgą žolės augimo sezoną – nuo 330 dienų per metus šalies pietvakariuose iki maždaug 250 dienų per metus šiaurės rytuose (11);

| (15) | remiantis Airijos pateikta patvirtinamąja informacija, 250 kg azoto/ha per metus kiekis, kurį siūloma leisti naudoti ūkiuose, kurių bent 80 % sudaro pievos, yra pagrįstas objektyviais kriterijais, kaip antai ilgu augimo sezonu ir užaugančiu dideliu žolės, įsisavinančios daug azoto, kiekiu; |
| --- | --- |

(15)

remiantis Airijos pateikta patvirtinamąja informacija, 250 kg azoto/ha per metus kiekis, kurį siūloma leisti naudoti ūkiuose, kurių bent 80 % sudaro pievos, yra pagrįstas objektyviais kriterijais, kaip antai ilgu augimo sezonu ir užaugančiu dideliu žolės, įsisavinančios daug azoto, kiekiu;

| (16) | išnagrinėjusi Airijos prašymą pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą, taip pat atsižvelgdama į Airijos veiksmų programą ir patirtį, įgytą taikant Sprendime 2007/697/EB ir įgyvendinimo sprendimuose 2014/112/ES ir (ES) 2018/209 numatytą nukrypti leidžiančią nuostatą, Komisija laikosi nuomonės, kad Airijos pasiūlytas mėšlo kiekis, atitinkantis 250 kg azoto/ha per metus, netrukdys siekti Direktyvos 91/676/EEB tikslų, jei ūkininkai, kuriems bus suteiktas leidimas, laikysis tam tikrų jiems taikytinų griežtų sąlygų; |
| --- | --- |

(16)

išnagrinėjusi Airijos prašymą pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą, taip pat atsižvelgdama į Airijos veiksmų programą ir patirtį, įgytą taikant Sprendime 2007/697/EB ir įgyvendinimo sprendimuose 2014/112/ES ir (ES) 2018/209 numatytą nukrypti leidžiančią nuostatą, Komisija laikosi nuomonės, kad Airijos pasiūlytas mėšlo kiekis, atitinkantis 250 kg azoto/ha per metus, netrukdys siekti Direktyvos 91/676/EEB tikslų, jei ūkininkai, kuriems bus suteiktas leidimas, laikysis tam tikrų jiems taikytinų griežtų sąlygų;

| (17) | atsižvelgiant į 11–13 konstatuojamosiose dalyse nurodytus duomenis, šiame sprendime numatomos sąlygos turėtų būti griežtesnės nei numatytos Įgyvendinimo sprendime (ES) 2018/209. Nustatytų sąlygų, taip pat stebėsenos ir kontrolės sistemų turėtų pakakti siekiant užtikrinti, kad ši nukrypti leidžianti nuostata derėtų su teisiškai privalomais Vandens pagrindų direktyvos (12) tikslais, su vis platesnio užmojo Pastangų pasidalijimo reglamento (13) tikslais ir su siektinais Europos žaliojo kurso tikslais, susijusiais su tarša maisto medžiagomis; |
| --- | --- |

(17)

atsižvelgiant į 11–13 konstatuojamosiose dalyse nurodytus duomenis, šiame sprendime numatomos sąlygos turėtų būti griežtesnės nei numatytos Įgyvendinimo sprendime (ES) 2018/209. Nustatytų sąlygų, taip pat stebėsenos ir kontrolės sistemų turėtų pakakti siekiant užtikrinti, kad ši nukrypti leidžianti nuostata derėtų su teisiškai privalomais Vandens pagrindų direktyvos (12) tikslais, su vis platesnio užmojo Pastangų pasidalijimo reglamento (13) tikslais ir su siektinais Europos žaliojo kurso tikslais, susijusiais su tarša maisto medžiagomis;

| (18) | reikėtų imtis papildomų priemonių dėl tręšimo mėšlu ir kitomis trąšomis. Optimizuodamos tręšimą ir apribodamos trąšų naudojimą, šios priemonės turėtų padėti gerinti maisto medžiagų valdymą. Šiame sprendime išvardytos priemonės turėtų būti taikomos kaip papildomos priemonės kartu su tomis priemonėmis, kurios jau taikomos pagal geros žemės ūkio praktikos kodeksą; |
| --- | --- |

(18)

reikėtų imtis papildomų priemonių dėl tręšimo mėšlu ir kitomis trąšomis. Optimizuodamos tręšimą ir apribodamos trąšų naudojimą, šios priemonės turėtų padėti gerinti maisto medžiagų valdymą. Šiame sprendime išvardytos priemonės turėtų būti taikomos kaip papildomos priemonės kartu su tomis priemonėmis, kurios jau taikomos pagal geros žemės ūkio praktikos kodeksą;

| (19) | kasmet atliekamų administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje mastą reikėtų padidinti iki 10 % ūkių, kuriems suteiktas leidimas. Patikrinimai vietoje turėtų būti atliekami remiantis patikimais metodais, įskaitant rizikos vertinimą, atsitiktinės atrankos būdu taikomas kontrolės priemones, ir ankstesniais metais vykdytos kontrolės rezultatais. Nacionalinės valdžios institucijos turėtų peržiūrėti vietos valdžios institucijų vykdomą žemės ūkio patikrų programą ir išteklius, kurių reikia toms patikroms atlikti. Turėtų būti taikomos atgrasomosios sankcijos (įskaitant ekonomines sankcijas). Turėtų būti reaguojama į piliečių, nevyriausybinių organizacijų arba informatorių skundus ar pranešimus apie reikalavimų nesilaikymą; |
| --- | --- |

(19)

kasmet atliekamų administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje mastą reikėtų padidinti iki 10 % ūkių, kuriems suteiktas leidimas. Patikrinimai vietoje turėtų būti atliekami remiantis patikimais metodais, įskaitant rizikos vertinimą, atsitiktinės atrankos būdu taikomas kontrolės priemones, ir ankstesniais metais vykdytos kontrolės rezultatais. Nacionalinės valdžios institucijos turėtų peržiūrėti vietos valdžios institucijų vykdomą žemės ūkio patikrų programą ir išteklius, kurių reikia toms patikroms atlikti. Turėtų būti taikomos atgrasomosios sankcijos (įskaitant ekonomines sankcijas). Turėtų būti reaguojama į piliečių, nevyriausybinių organizacijų arba informatorių skundus ar pranešimus apie reikalavimų nesilaikymą;

| (20) | 2023 m. Airijos valdžios institucijos turėtų parengti dvejų metų duomenų apie vandens kokybę, įskaitant nitratų koncentraciją vandenyje ir vandens trofinę būklę, peržiūrą. Vietovėse, kuriose remiantis stebėsenos duomenimis nustatomos nitratų koncentracijos arba eutrofikacijos atžvilgiu prastėjančios tendencijos arba patvirtinama tarša ar taršos grėsmė, nuo 2024 m. didžiausias leidžiamas tręšti naudojamo mėšlo kiekis turėtų būti sumažintas iki 220 kg azoto/ha; |
| --- | --- |

(20)

2023 m. Airijos valdžios institucijos turėtų parengti dvejų metų duomenų apie vandens kokybę, įskaitant nitratų koncentraciją vandenyje ir vandens trofinę būklę, peržiūrą. Vietovėse, kuriose remiantis stebėsenos duomenimis nustatomos nitratų koncentracijos arba eutrofikacijos atžvilgiu prastėjančios tendencijos arba patvirtinama tarša ar taršos grėsmė, nuo 2024 m. didžiausias leidžiamas tręšti naudojamo mėšlo kiekis turėtų būti sumažintas iki 220 kg azoto/ha;

| (21) | kaip ir anksčiau, taikomi nitratų koncentracijos ir trofinės būklės stebėsenos reikalavimai pagal Direktyvą 91/676/EEB. Remiantis šios stebėsenos duomenimis turėtų būti atlikta minėta dvejų metų duomenų peržiūra. Vietovėse, kurioms taikoma nukrypti leidžianti nuostata, reikės vykdyti papildomą stebėseną ir kasmet reikės teikti ataskaitas dėl padėties jose; |
| --- | --- |

(21)

kaip ir anksčiau, taikomi nitratų koncentracijos ir trofinės būklės stebėsenos reikalavimai pagal Direktyvą 91/676/EEB. Remiantis šios stebėsenos duomenimis turėtų būti atlikta minėta dvejų metų duomenų peržiūra. Vietovėse, kurioms taikoma nukrypti leidžianti nuostata, reikės vykdyti papildomą stebėseną ir kasmet reikės teikti ataskaitas dėl padėties jose;

| (22) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/2/EB (14) nustatytos bendrosios taisyklės dėl Sąjungos erdvinės informacijos infrastruktūros sukūrimo Sąjungos aplinkos politikos ir kitos įtaką aplinkai galinčios turėti politikos ar veiklos tikslais. Jei taikytina, erdvinė informacija, surinkta įgyvendinant šį sprendimą, turėtų atitikti toje direktyvoje išdėstytas nuostatas. Siekdama sumažinti administracinę naštą ir veiksmingiau užtikrinti duomenų nuoseklumą, Airija, rinkdama pagal šį sprendimą būtinus duomenis, turėtų naudotis informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (15) V antraštinės dalies II skyrių; |
| --- | --- |

(22)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/2/EB (14) nustatytos bendrosios taisyklės dėl Sąjungos erdvinės informacijos infrastruktūros sukūrimo Sąjungos aplinkos politikos ir kitos įtaką aplinkai galinčios turėti politikos ar veiklos tikslais. Jei taikytina, erdvinė informacija, surinkta įgyvendinant šį sprendimą, turėtų atitikti toje direktyvoje išdėstytas nuostatas. Siekdama sumažinti administracinę naštą ir veiksmingiau užtikrinti duomenų nuoseklumą, Airija, rinkdama pagal šį sprendimą būtinus duomenis, turėtų naudotis informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (15) V antraštinės dalies II skyrių;

| (23) | šiame sprendime numatyta leidžianti nukrypti nuostata nepažeidžia Airijos įsipareigojimų taikyti Tarybos direktyvą 92/43/EEB (16), įskaitant Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimą Coöperatie Mobilisation for the Environment ir Vereniging Leefmilieu, C-293/17 (17), visų pirma dėl tos direktyvos 6 straipsnio 3 dalies aiškinimo; |
| --- | --- |

(23)

šiame sprendime numatyta leidžianti nukrypti nuostata nepažeidžia Airijos įsipareigojimų taikyti Tarybos direktyvą 92/43/EEB (16), įskaitant Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimą Coöperatie Mobilisation for the Environment ir Vereniging Leefmilieu, C-293/17 (17), visų pirma dėl tos direktyvos 6 straipsnio 3 dalies aiškinimo;

| (24) | šio sprendimo 6–9 straipsniuose nustatytos sąlygos yra privalomos visiems ganykliniams ūkiams, kuriems suteiktas leidimas pagal nukrypti leidžiančią nuostatą. Todėl šios sąlygos laikomos nacionalinėje teisėje nustatytais šiems subjektams privalomais standartais ir reikalavimais, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 (18) 12 ir 13 straipsniuose; |
| --- | --- |

(24)

šio sprendimo 6–9 straipsniuose nustatytos sąlygos yra privalomos visiems ganykliniams ūkiams, kuriems suteiktas leidimas pagal nukrypti leidžiančią nuostatą. Todėl šios sąlygos laikomos nacionalinėje teisėje nustatytais šiems subjektams privalomais standartais ir reikalavimais, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 (18) 12 ir 13 straipsniuose;

| (25) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 91/676/EEB 9 straipsnį įsteigto Nitratų komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(25)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 91/676/EEB 9 straipsnį įsteigto Nitratų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nukrypti leidžianti nuostata

2021 m. spalio 14 d. raštu Airijos paprašytą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią būtų leidžiama dirvą tręšti tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų didesnis azoto kiekis, nei nustatyta Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies antros pastraipos pirmame sakinyje, t. y. 170 kg azoto, leidžiama taikyti šio sprendimo 4–12 straipsniuose nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame sprendime vartojamų sąvokų apibrėžtys:

| a) | žolė – daugiametė pieva arba laikina ganykla, kurioje žolė auga mažiau nei ketverius metus; |
| --- | --- |

a)

žolė – daugiametė pieva arba laikina ganykla, kurioje žolė auga mažiau nei ketverius metus;

| b) | ganykliniai ūkiai – ūkiai, kurių 80 % arba didesnį žemės ūkio paskirties žemės, tinkamos tręšti mėšlu, plotą sudaro pieva; |
| --- | --- |

b)

ganykliniai ūkiai – ūkiai, kurių 80 % arba didesnį žemės ūkio paskirties žemės, tinkamos tręšti mėšlu, plotą sudaro pieva;

| c) | ganomi gyvuliai – galvijai (išskyrus veršelius), avys, elniai, ožkos ir arkliai; |
| --- | --- |

c)

ganomi gyvuliai – galvijai (išskyrus veršelius), avys, elniai, ožkos ir arkliai;

| d) | sklypas – atskiras laukas (arba laukų grupė), vienarūšis pagal augalus, dirvožemio tipą ir tręšimo praktiką; |
| --- | --- |

d)

sklypas – atskiras laukas (arba laukų grupė), vienarūšis pagal augalus, dirvožemio tipą ir tręšimo praktiką;

| e) | tręšimo planas – iš anksto apskaičiuotas į dirvožemį numatomas įterpti maisto medžiagų kiekis ir jų prieinamumas dirvožemyje; |
| --- | --- |

e)

tręšimo planas – iš anksto apskaičiuotas į dirvožemį numatomas įterpti maisto medžiagų kiekis ir jų prieinamumas dirvožemyje;

| f) | tręšimo ataskaita – pagal faktiškai sunaudojamą ir įsisavinamą maisto medžiagų kiekį apskaičiuojamas maisto medžiagų balansas; |
| --- | --- |

f)

tręšimo ataskaita – pagal faktiškai sunaudojamą ir įsisavinamą maisto medžiagų kiekį apskaičiuojamas maisto medžiagų balansas;

| g) | bendroji žemė – žemės sklypas, kuris tam tikromis dalimis arba bendrai priklauso dviem arba daugiau asmenų ir kuris iš pradžių buvo įsigytas iš Airijos žemės komisijos pagal Žemės įsigijimo įstatymą, įskaitant žemę, kurioje du ar daugiau asmenų turi teisę ganyti gyvulius arba išpjauti velėną. |
| --- | --- |

g)

bendroji žemė – žemės sklypas, kuris tam tikromis dalimis arba bendrai priklauso dviem arba daugiau asmenų ir kuris iš pradžių buvo įsigytas iš Airijos žemės komisijos pagal Žemės įsigijimo įstatymą, įskaitant žemę, kurioje du ar daugiau asmenų turi teisę ganyti gyvulius arba išpjauti velėną.

3 straipsnis

Taikymo sritis

Nukrypti leidžianti nuostata, kurią leidžiama taikyti pagal 1 straipsnį, taikoma ganykliniams ūkiams, kuriems suteiktas leidimas pagal 5 straipsnį (toliau – leidimas).

4 straipsnis

Kasmet pateikiama paraiška ir įsipareigojimas

1.   Ganyklinių ūkių savininkai, norintys pasinaudoti nukrypti leidžiančia nuostata, kasmet kompetentingoms institucijoms pateikia paraišką dėl leidimo tręšti dirvą tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus. Į paraišką įtraukiamas pareiškimas, kad ganyklinio ūkio savininkas sutinka, kad jam būtų taikomos 11 straipsnyje numatytos kontrolės priemonės.

2.   1 dalyje nurodytoje paraiškoje pareiškėjas raštu įsipareigoja įvykdyti 6–9 straipsniuose nustatytas sąlygas.

5 straipsnis

Leidimų suteikimas

Leidimai tręšti žemę tokiu kiekiu gyvulių mėšlo, iš kurio į ją patektų iki 250 kg azoto/ha per metus, suteikiami taikant 6–9 straipsniuose nustatytas sąlygas.

6 straipsnis

Tręšimo mėšlu ir kitomis trąšomis sąlygos

1.   Laikantis šio straipsnio 2–6 dalyse nustatytų sąlygų, iš ganomų gyvulių mėšlo kiekio, kuriuo kiekvienais metais ganykliniuose ūkiuose tręšiama žemė, įskaitant pačių gyvulių paliekamą mėšlą, į dirvą negali patekti daugiau kaip 250 kg azoto/ha per metus. Nuo 2024 m., atsižvelgiant į dvejų metų duomenų peržiūros rezultatus, 12 straipsnyje nurodytose vietovėse šis didžiausias kiekis negali viršyti 220 kg azoto/ha per metus.

2.   Bendras į dirvą patenkančio azoto kiekis negali viršyti numatomo konkretiems pasėliams reikalingo maisto medžiagų kiekio ir didžiausių ganykliniam ūkiui taikomų tręšimo normatyvų, nustatytų Nitratų veiksmų programoje, be to, nustatant šį kiekį atsižvelgiama į dirvožemyje esantį azoto kiekį. Bendras tręšti naudojamo azoto kiekis diferencijuojamas atsižvelgiant į gyvulių tankį ir pievų našumą.

3.   Kiekvienas ganyklinis ūkis parengia ir turi tręšimo planą. Jame apibūdinama žemės ūkio paskirties žemės sėjomaina ir numatomas mėšlo ir kitų trąšų naudojimas. Tokį planą ganyklinis ūkis parengia kiekvieniems kalendoriniams metams, ne vėliau kaip iki tų metų kovo 1 d. Tame plane pateikiama bent ši informacija:

| a) | sėjomainos planas, kuriame nurodoma:






  i) | žole padengtų sklypų plotas; |
| --- | --- | --- |

a)

sėjomainos planas, kuriame nurodoma:

i)

žole padengtų sklypų plotas;

| ii) | kitais augalais nei žolė apsėtų sklypų plotas; |
| --- | --- |

ii)

kitais augalais nei žolė apsėtų sklypų plotas;

| iii) | scheminis žemėlapis, kuriame nurodyta, kur yra konkretūs sklypai; |
| --- | --- |

iii)

scheminis žemėlapis, kuriame nurodyta, kur yra konkretūs sklypai;

| b) | gyvulių skaičius ganykliniame ūkyje; |
| --- | --- |

b)

gyvulių skaičius ganykliniame ūkyje;

| c) | tvarto ir mėšlo saugojimo sistemos, įskaitant esamą mėšlo talpyklos talpą, aprašymas; |
| --- | --- |

c)

tvarto ir mėšlo saugojimo sistemos, įskaitant esamą mėšlo talpyklos talpą, aprašymas;

| d) | azoto ir fosforo kiekio ganykliniame ūkyje susidarančiame mėšle skaičiavimas; |
| --- | --- |

d)

azoto ir fosforo kiekio ganykliniame ūkyje susidarančiame mėšle skaičiavimas;

| e) | iš ganyklinio ūkio išvežamo arba ganykliniam ūkiui tiekiamo mėšlo kiekis, tipas ir savybės; |
| --- | --- |

e)

iš ganyklinio ūkio išvežamo arba ganykliniam ūkiui tiekiamo mėšlo kiekis, tipas ir savybės;

| f) | numatomas augalams reikalingas azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype; |
| --- | --- |

f)

numatomas augalams reikalingas azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype;

| g) | dirvožemio analizės rezultatai, susiję su azoto ir fosforo kiekiu dirvožemyje, jei tokia analizė atlikta; |
| --- | --- |

g)

dirvožemio analizės rezultatai, susiję su azoto ir fosforo kiekiu dirvožemyje, jei tokia analizė atlikta;

| h) | trąšų, kurias numatoma naudoti, pobūdis; |
| --- | --- |

h)

trąšų, kurias numatoma naudoti, pobūdis;

| i) | kiekviename sklype su mėšlu į dirvą patenkančio azoto ir fosforo kiekio skaičiavimas; |
| --- | --- |

i)

kiekviename sklype su mėšlu į dirvą patenkančio azoto ir fosforo kiekio skaičiavimas;

| j) | kiekviename sklype su cheminėmis ir kitokiomis trąšomis į žemę patenkančio azoto ir fosforo kiekio skaičiavimas. |
| --- | --- |

j)

kiekviename sklype su cheminėmis ir kitokiomis trąšomis į žemę patenkančio azoto ir fosforo kiekio skaičiavimas.

Tręšimo planas peržiūrimas ne vėliau kaip per septynias dienas nuo bet kokio ganykliniame ūkyje taikomos ūkininkavimo praktikos pakeitimo.

Kiekvienas ganyklinis ūkis parengia ir turi tręšimo ataskaitas, kuriose, be kita ko, pateikiama informacija, susijusi su azoto ir fosforo, patenkančio į dirvožemį, kontrole ir nuotekų tvarkymu. Kiekvienų kalendorinių metų ataskaitos pateikiamos kompetentingai institucijai iki kitų kalendorinių metų kovo 31 d.

Remiantis maisto medžiagų valdymo planu ir atsižvelgiant į dirvožemio analizės rezultatus patvirtinama kalkinimo programa.

4.   Gyvulių mėšlu netręšiama rudenį prieš žolės sėją.

5.   Ne mažiau kaip 50 % ganykliniame ūkyje susidariusių srutų išlaistoma iki birželio 15 d. Srutos paskleidžiamos naudojant tik mažataršę srutų išlaistymo įrangą.

6.   Bendrosios žemės plotuose leidžiamas toks gyvulių tankis, kad iš mėšlo į dirvą patenkantis azoto kiekis neviršytų 50 kg/ha. Bendrosios žemės plotuose neleidžiama tręšti cheminėmis trąšomis.

7 straipsnis

Dirvožemio ėminių ėmimo ir analizės sąlygos

1.   Kiekviename ganykliniame ūkyje periodiškai atliekama azoto ir fosforo kiekio dirvožemyje analizė.

2.   Kiekvieno tipo sėjomainos ir dirvožemio charakteristikų atžvilgiu panašių savybių vietovėse ėminiai imami ir analizė atliekama ne rečiau kaip kartą per ketverius metus.

3.   Kiekviename ganyklinio ūkio penkių hektarų plote atliekama bent viena analizė.

4.   Ganykliniame ūkyje užtikrinama galimybė patikrinti dirvožemyje esančio azoto ir fosforo kiekio analizės rezultatus.

8 straipsnis

Žemės tvarkymo sąlygos

1.   Ūkininkai, norintys suarti pievas, atlieka šiuos darbus nuo kovo 1 d. iki gegužės 31 d.

2.   Visų tipų dirvožemyje auganti žolė, iš karto, bet ne vėliau kaip per tris savaites po to, kai ji suariama, apsėjama augalais, kurių azoto poreikis yra didelis.

3.   Atmosferos azotą kaupiantys ankštiniai ar kiti augalai neįtraukiami į sėjomainą. Tačiau tai netaikoma dobilams pievose, kuriose dobilai sudaro mažiau nei 50 %, ir kitiems į žolę įsėjamiems ankštiniams augalams.

4.   Visais atvejais ganykliniame ūkyje dirva iš naujo apsėjama žole naudojant ne mažiau kaip 1,5 kg negranuliuotų dobilų sėklų/ha arba ne mažiau kaip 2,5 kg granuliuotų dobilų sėklų/ha.

5.   Sklypuose įrengiamos tvoros, kuriomis užtikrinama, kad tarp gyvulių ir vandentakų būtų ne mažesnis kaip 1,5 m atstumas, o girdymo vietos įrengiamos ne mažesniu kaip 20 metrų atstumu nuo vandentakio.

9 straipsnis

Gyvulių šėrimo sąlygos

Kasmet nuo balandžio 15 d. iki rugsėjo 30 d. į ganomų gyvulių koncentruotą pašarą leidžiama įmaišyti ne daugiau kaip 15 % žalių baltymų.

10 straipsnis

Stebėsena

1.   Kompetentingos institucijos užtikrina, kad kasmet būtų sudaromi žemėlapiai, kuriuose būtų pavaizduota:

| a) | leidimus gavusių ganyklinių ūkių procentinė dalis kiekvienoje grafystėje; |
| --- | --- |

a)

leidimus gavusių ganyklinių ūkių procentinė dalis kiekvienoje grafystėje;

| b) | gyvulių, kuriuos apima suteikti leidimai, procentinė dalis kiekvienoje grafystėje; |
| --- | --- |

b)

gyvulių, kuriuos apima suteikti leidimai, procentinė dalis kiekvienoje grafystėje;

| c) | žemės ūkio paskirties žemės, kurią apima suteikti leidimai, procentinė dalis kiekvienoje grafystėje; |
| --- | --- |

c)

žemės ūkio paskirties žemės, kurią apima suteikti leidimai, procentinė dalis kiekvienoje grafystėje;

| d) | vietos žemės naudojimo mastas. |
| --- | --- |

d)

vietos žemės naudojimo mastas.

2.   Kompetentingos institucijos vykdo šaknų zonos, paviršinio ir požeminio vandens stebėseną. Jos taip pat – tiek taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, tiek jos netaikant – pateikia Komisijai duomenis apie azoto ir fosforo koncentraciją šaknų zonoje ir nitratų koncentraciją paviršiniame ir požeminiame vandenyje.

3.   Stebėsena vykdoma ūkio lauke ir žemės ūkio nuotekų kaptažo stebėsenos tikslais vietose. Stebėsenos vietos pasirenkamos taip, kad dirvožemis jose atitiktų pagrindinius dirvožemio tipus ir ūkininkavimo intensyvumo lygį, jose būtų tręšiama dažniausiai taikomais būdais ir augtų pagrindiniai augalai.

4.   Netoli pažeidžiamiausių vandens telkinių esančiose žemės ūkio kaptažo vietose kompetentingos institucijos vykdo griežtesnę vandens stebėseną.

5.   Kompetentingos institucijos vykdo vietos žemės naudojimo, sėjomainos ir žemės ūkio praktikos ganykliniuose ūkiuose, kuriems suteiktas leidimas, tyrimus.

6.   Atlikus maisto medžiagų analizę surinkta informacija ir duomenys, kaip nurodyta 7 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, naudojami pagal atitinkamus modelius skaičiuojant, kiek azoto ir fosforo nuteka iš leidimus gavusių ganyklinių ūkių.

11 straipsnis

Kontrolės priemonės

1.   Siekdamos įvertinti, ar laikomasi 6–9 straipsniuose nustatytų sąlygų, kompetentingos institucijos atlieka visų prašymų suteikti leidimą administracinius patikrinimus. Nustačius, kad tos sąlygos neįvykdytos, leidimas nesuteikiamas, ir pareiškėjui pranešama apie atsisakymo suteikti leidimą priežastis. Kasmet kompetentingos institucijos atlieka bent 10 % leidimą gavusių ganyklinių ūkių administracinius patikrinimus, susijusius su žemės naudojimu, gyvulių skaičiumi ir susidarančio mėšlo kiekiu bei eksportu.

2.   Kompetentingos institucijos sukuria leidimą gavusių ganyklinių ūkių patikrinimų vietoje programą, pagal kurią patikrinimai atliekami įvertinus atitinkamą riziką ir tam tikru dažnumu, atsižvelgiant į ankstesniais metais vykdytos kontrolės rezultatus ir į teisės aktų, kuriais Direktyva 91/676/EEB perkelta į nacionalinę teisę, atsitiktinės atrankos būdu vykdytos bendrosios kontrolės rezultatus, taip pat į kitą informaciją, kuri galėtų atskleisti, kad nesilaikyta 6–9 straipsniuose nustatytų sąlygų. Siekiant įvertinti, ar laikomasi 6–9 straipsniuose nustatytų sąlygų, kasmet atliekama bent 10 % leidimą gavusių ganyklinių ūkių patikrinimai vietoje.

3.   Kuriais nors metais nustačius, kad leidimą gavęs ganyklinis ūkis nesilaiko 6–9 straipsniuose nustatytų taisyklių, leidimo turėtojui skiriama sankcija pagal nacionalines taisykles ir jis praranda teisę gauti leidimą kitais metais.

4.   Kompetentingoms institucijoms suteikiami įgaliojimai ir priemonės, kurie yra būtini siekiant patikrinti, ar laikomasi pagal šį sprendimą suteikiamo leidimo sąlygų, kad jos galėtų patikrinti, ar laikomasi 6–9 straipsniuose nustatytų sąlygų prieš išduodant ir išdavus leidimą pagal šį sprendimą.

12 straipsnis

Dvejų metų duomenų peržiūra

1.   Remdamosi stebėsenos tinklu ir Nitratų direktyvos 91/676/EEB reikalavimais, kompetentingos institucijos, ne vėliau kaip 2023 m. birželio 30 d., kartu su 13 straipsnyje nurodyta 2022 m. ataskaita pateikia priedą, kuriame pateikiami stebėsenos rezultatai, susiję su nitratų koncentracija požeminiame ir paviršiniame vandenyje ir paviršinio vandens telkinių trofine būkle, ir į kurį įtraukiami bent žemėlapiai, kuriuose nurodytos vietovės, iš kurių nuotekos patenka vandenis, kuriuose pagal stebėsenos duomenis nustatyta:

| a) | vidutinės nitratų koncentracijos vertės, viršijančios 50 mg/l, arba nitratų koncentracijos didėjimo, palyginti su 2021 m., tendencijos; |
| --- | --- |

a)

vidutinės nitratų koncentracijos vertės, viršijančios 50 mg/l, arba nitratų koncentracijos didėjimo, palyginti su 2021 m., tendencijos;

| b) | eutrofinė būklė arba eutrofine galinti tapti būklė ir nesikeičiančios arba prastėjančios tendencijos, palyginti su 2021 m. |
| --- | --- |

b)

eutrofinė būklė arba eutrofine galinti tapti būklė ir nesikeičiančios arba prastėjančios tendencijos, palyginti su 2021 m.

Pagal pirmos pastraipos a arba b punktą nustatyti vandenys laikomi užterštais vandenimis, vandenimis, kuriems kyla taršos grėsmė, arba vandenimis, kuriuose stebimos prastėjančios tendencijos. Vidutinės vertės apskaičiuojamos remiantis duomenimis, kurie apima laikotarpį nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. Vertinant tendencijas lyginami 2021 ir 2022 m. duomenys.

2.   Rengiant šio straipsnio 1 dalyje nurodytą priedą, naudojami iš stebėsenos tinklo, sukurto pagal Direktyvą 91/676/EEB, gaunami duomenys.

3.   Nuo 2024 m. sausio 1 d. pagal Nitratų veiksmų programą vietovėse, iš kurių nuotekos patenka į užteršus vandenis, vandenis, kuriems kyla taršos grėsmė, arba vandenis, kuriuose stebimos prastėjančios tendencijos, taikomos papildomos priemonės. Tokiose vietose esančiuose ūkiuose, kuriems suteiktas leidimas pagal šį sprendimą, dirvą galima tręšti tokiu kiekiu mėšlo, iš kurio į dirvą patektų ne daugiau kaip 220 kg azoto/ha per metus.

4.   Kompetentingos institucijos ne vėliau kaip 2023 m. rugsėjo 30 d. informuoja Komisiją apie šios dvejų metų duomenų peržiūros rezultatus, visų pirma susijusius su tomis vietovėmis ir ūkiais, kuriems suteiktas leidimas tręšti dirvą tokiu kiekiu mėšlo, iš kurio į dirvą patektų ne daugiau kaip 220 kg azoto/ha per metus, taip pat rezultatus, susijusius su papildomomis priemonėmis, taikytinomis pagal Nitratų veiksmų programą.

13 straipsnis

Ataskaitų teikimas

Kompetentingos institucijos kasmet ne vėliau kaip birželio 30 d. Komisijai pateikia ataskaitą, į kurią įtraukiama tokia informacija:

| a) | žemėlapiai, kuriuose pavaizduotos ganyklinių ūkių, gyvulių ir žemės ūkio paskirties žemės, kuriems taikomi suteikti leidimai, procentinės dalys, taip pat vietos žemės naudojimo žemėlapiai, kaip nurodyta 10 straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

a)

žemėlapiai, kuriuose pavaizduotos ganyklinių ūkių, gyvulių ir žemės ūkio paskirties žemės, kuriems taikomi suteikti leidimai, procentinės dalys, taip pat vietos žemės naudojimo žemėlapiai, kaip nurodyta 10 straipsnio 1 dalyje;

| b) | požeminio ir paviršinio vandens stebėsenos rezultatai, susiję su nitratų ir fosforo koncentracija, įskaitant informaciją apie vandens kokybės tendencijas, kai taikoma nukrypti leidžianti nuostata ir kai ji netaikoma, taip pat apie nukrypti leidžiančios nuostatos, kurią leista taikyti šiuo sprendimu, taikymo poveikį vandens kokybei, kaip nurodyta 10 straipsnio 2 dalyje; |
| --- | --- |

b)

požeminio ir paviršinio vandens stebėsenos rezultatai, susiję su nitratų ir fosforo koncentracija, įskaitant informaciją apie vandens kokybės tendencijas, kai taikoma nukrypti leidžianti nuostata ir kai ji netaikoma, taip pat apie nukrypti leidžiančios nuostatos, kurią leista taikyti šiuo sprendimu, taikymo poveikį vandens kokybei, kaip nurodyta 10 straipsnio 2 dalyje;

| c) | dirvožemio stebėsenos rezultatai, susiję su azoto ir fosforo koncentracija dirvožemio vandenyje ir su mineraliniu azotu dirvožemio profilyje, kai taikoma leidžianti nukrypti nuostata ir kai ji netaikoma, kaip nurodyta 10 straipsnio 2 dalyje; |
| --- | --- |

c)

dirvožemio stebėsenos rezultatai, susiję su azoto ir fosforo koncentracija dirvožemio vandenyje ir su mineraliniu azotu dirvožemio profilyje, kai taikoma leidžianti nukrypti nuostata ir kai ji netaikoma, kaip nurodyta 10 straipsnio 2 dalyje;

| d) | vykdant griežtesnę vandens stebėseną gautų duomenų suvestinė ir vertinimas, kaip nurodyta 10 straipsnio 4 dalyje; |
| --- | --- |

d)

vykdant griežtesnę vandens stebėseną gautų duomenų suvestinė ir vertinimas, kaip nurodyta 10 straipsnio 4 dalyje;

| e) | vietos žemės naudojimo, sėjomainos ir žemės ūkio praktikos tyrimų rezultatai, kaip nurodyta 10 straipsnio 5 dalyje; |
| --- | --- |

e)

vietos žemės naudojimo, sėjomainos ir žemės ūkio praktikos tyrimų rezultatai, kaip nurodyta 10 straipsnio 5 dalyje;

| f) | modeliu grindžiamų skaičiavimų, kiek azoto ir fosforo nuteka iš ūkių, rezultatai, kaip nurodyta 10 straipsnio 6 dalyje; |
| --- | --- |

f)

modeliu grindžiamų skaičiavimų, kiek azoto ir fosforo nuteka iš ūkių, rezultatai, kaip nurodyta 10 straipsnio 6 dalyje;

| g) | administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje rezultatų vertinimas, kaip nurodyta 11 straipsnio 1 ir 2 dalyse; |
| --- | --- |

g)

administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje rezultatų vertinimas, kaip nurodyta 11 straipsnio 1 ir 2 dalyse;

| h) | gyvulių skaičiaus ir susidarančio mėšlo kiekio tendencijos pagal kiekvieną gyvulių kategoriją ir ganykliniuose ūkiuose, kuriems suteiktas leidimas; |
| --- | --- |

h)

gyvulių skaičiaus ir susidarančio mėšlo kiekio tendencijos pagal kiekvieną gyvulių kategoriją ir ganykliniuose ūkiuose, kuriems suteiktas leidimas;

| i) | ganyklinių ūkių, kuriems suteiktas leidimas, ir ganyklinių ūkių, kuriems leidimas nesuteiktas, kontrolės priemonių lyginamoji analizė, įskaitant duomenis apie:






  — | patikrinimus vietoje; |
| --- | --- | --- |

i)

ganyklinių ūkių, kuriems suteiktas leidimas, ir ganyklinių ūkių, kuriems leidimas nesuteiktas, kontrolės priemonių lyginamoji analizė, įskaitant duomenis apie:

—

patikrinimus vietoje;

| — | administracinius patikrinimus; |
| --- | --- |

—

administracinius patikrinimus;

| — | žemės ūkio patikras, susijusias su kompleksinės paramos susiejimo susitarimais; |
| --- | --- |

—

žemės ūkio patikras, susijusias su kompleksinės paramos susiejimo susitarimais;

| — | statistinius duomenis apie reikalavimų nesilaikymą. |
| --- | --- |

—

statistinius duomenis apie reikalavimų nesilaikymą.

Ataskaitoje pateikiama erdvinė informacija, jei taikytina, atitinka Direktyvos 2007/2/EB nuostatas. Rinkdama būtinus duomenis, atitinkamais atvejais Airija naudojasi informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 67 straipsnio 1 dalį.

14 straipsnis

Taikymas

Šis sprendimas taikomas atsižvelgiant į Airijos veiksmų programą, kurią Airija įgyvendino 2022 m. statutiniu dokumentu Nr. 113 „European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022“.

Šis sprendimas taikomas iki 2025 m. gruodžio 31 d.

15 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas Airijai.

Priimta Briuselyje 2022 m. balandžio 29 d.

Komisijos vardu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 375, 1991 12 31, p. 1.

1

(2)  
  2007 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/697/EB, suteikiantis Airijai jos prašomą leidžiančią nukrypti nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 284, 2007 10 30, p. 27).

2

(3)  2006 m. statutinis dokumentas Nr. 378.

3

(4)  
  2011 m. vasario 24 d. Komisijos sprendimas 2011/127/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/697/EB, suteikiantis Airijai jos prašomą leidžiančią nukrypti nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 51, 2011 2 25, p. 19).

4

(5)  2010 m. statutinis dokumentas Nr. 610.

5

(6)  
  2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/112/ES, kuriuo Airijai suteikiamas jos prašomas leidimas taikyti Tarybos direktyvoje 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą (OL L 61, 2014 3 1, p. 7).

6

(7)  2014 m. statutinis dokumentas Nr. 31.

7

(8)  
  2018 m. vasario 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/209, kuriuo Airijai suteikiama jos prašoma nukrypti leidžianti nuostata pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 39, 2018 2 13, p. 5).

8

(9)  2017 m. statutinis dokumentas Nr. 605.

9

(10)  2022 m. statutinis dokumentas Nr. 113.

10

(11)  Airijos žemės ūkio ir maisto technologinės plėtros institucija „Teagasc“.

11

(12)  
  2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).

12

(13)  
  2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/842, kuriuo, prisidedant prie klimato politikos veiksmų, kad būtų vykdomi įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (OL L 156, 2018 6 19, p. 26).

13

(14)  
  2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB, sukurianti Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (OL L 108, 2007 4 25, p. 1).

14

(15)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

15

(16)  
  1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).

16

(17)  Byla Coöperatie Mobilisation for Environment ir Vereniging Leefmilieu, C-293/17, (ECLI:EU:C:2018:882).

17

Coöperatie Mobilisation for Environment

Vereniging Leefmilieu

(18)  
  2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 1).

18

---