# Официален вестник L 126/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 126 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6529 април 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 126

Издание на български език

Законодателство

Година 6529 април 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Информация относно влизането в сила на Протокола за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Съединените американски щати и Европейската общност и нейните държави членки | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2022/681 на Съвета от 28 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2022/109 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза | 2 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2022/682 на Комисията от 25 февруари 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2018/196 на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/683 на Комисията от 27 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на фиксирането на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин | 7 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/684 на Комисията от 28 април 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията на употреба на новата храна галактоолигозахарид (
  1
  ) | 10 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/685 на Комисията от 28 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 333/2007 по отношение на изискванията за вземането на проби от риби и сухоземни животни (
  1
  ) | 14 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/686 на Комисията от 28 април 2022 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1295 и (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество сулфоксафлор (
  1
  ) | 18 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2022/687 на представителите на правителствата на държавите членки от 27 април 2022 година за назначаване на съдии в Общия съд | 23 |
| | | НАСОКИ |
| | * | Насоки (ЕС) 2022/688 на Европейската централна банка от 22 април 2022 година за изменение на Насоки 2013/47/EС относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2012/27) (ЕЦБ/2022/20) | 25 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно влизането в сила на Протокола за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Съединените американски щати и Европейската общност и нейните държави членки

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2022/681 на Съвета от 28 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2022/109 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза

2

*

Делегиран регламент (ЕС) 2022/682 на Комисията от 25 февруари 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2018/196 на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/683 на Комисията от 27 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на фиксирането на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

7

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/684 на Комисията от 28 април 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията на употреба на новата храна галактоолигозахарид (
  1
  )

1

10

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/685 на Комисията от 28 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 333/2007 по отношение на изискванията за вземането на проби от риби и сухоземни животни (
  1
  )

1

14

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/686 на Комисията от 28 април 2022 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1295 и (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество сулфоксафлор (
  1
  )

1

18

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2022/687 на представителите на правителствата на държавите членки от 27 април 2022 година за назначаване на съдии в Общия съд

23

НАСОКИ

*

Насоки (ЕС) 2022/688 на Европейската централна банка от 22 април 2022 година за изменение на Насоки 2013/47/EС относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2012/27) (ЕЦБ/2022/20)

(ЕЦБ/2022/20)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/1

---

Информация относно влизането в сила на Протокола за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Съединените американски щати и Европейската общност и нейните държави членки

Протоколът за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Съединените американски щати и Европейската общност и нейните държави членки, подписан в Люксембург на 24 юни 2010 г., ще влезе в сила на 5 май 2022 г. в съответствие с член 10, параграф 2 от Протокола, тъй като последната нотификация беше депозирана на 5 април 2022 г.

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/2

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/681 НА СЪВЕТА

от 28 април 2022 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2022/109 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2022/109 на Съвета (1) бяха определени възможностите за риболов за 2022 г. на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2022/109 на Съвета (1) бяха определени възможностите за риболов за 2022 г. на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2022/109 беше определена временна квота на Съюза за първото тримесечие на 2022 г. в размер на 4 500 тона за кораби на Съюза, извършващи риболов на атлантическа треска (Gadus morhua) във водите на Шпицберген (Свалбард) и международните води от подзона 1 и участък 2b на Международния съвет за изследване на морето (ICES). С Регламент (ЕС) 2022/515 на Съвета (2) срокът на прилагане на посочената квота на Съюза беше удължен до 30 април 2022 г. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2022/109 беше определена временна квота на Съюза за първото тримесечие на 2022 г. в размер на 4 500 тона за кораби на Съюза, извършващи риболов на атлантическа треска (Gadus morhua) във водите на Шпицберген (Свалбард) и международните води от подзона 1 и участък 2b на Международния съвет за изследване на морето (ICES). С Регламент (ЕС) 2022/515 на Съвета (2) срокът на прилагане на посочената квота на Съюза беше удължен до 30 април 2022 г.

| (3) | Тъй като официалните дискусии с Норвегия за политическо разбирателство относно риболова в участъци 1 и 2 на ICES приключиха, е целесъобразно Съветът да определи квотата на Съюза за атлантическа треска във водите на Свалбард и в международните води от подзона 1 и участък 2b на ICES съответно, която да замени временната квота на Съюза, чийто срок на прилагане изтича в края на април 2022 г. |
| --- | --- |

(3)

Тъй като официалните дискусии с Норвегия за политическо разбирателство относно риболова в участъци 1 и 2 на ICES приключиха, е целесъобразно Съветът да определи квотата на Съюза за атлантическа треска във водите на Свалбард и в международните води от подзона 1 и участък 2b на ICES съответно, която да замени временната квота на Съюза, чийто срок на прилагане изтича в края на април 2022 г.

| (4) | Всички квоти следва да се разпределят на държавите членки в съответствие с Решение 87/277/ЕИО на Съвета (3) и дела на Полша от квотата на Съюза и като се приложат необходимите изменения, свързани с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза. |
| --- | --- |

(4)

Всички квоти следва да се разпределят на държавите членки в съответствие с Решение 87/277/ЕИО на Съвета (3) и дела на Полша от квотата на Съюза и като се приложат необходимите изменения, свързани с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза.

| (5) | Поради това приложение IБ към Регламент (ЕС) 2022/109 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение IБ към Регламент (ЕС) 2022/109 следва да бъде съответно изменено.

| (6) | Ограниченията на улова, предвидени в Регламент (ЕС) 2022/109, се прилагат от 1 януари 2022 г. Поради това разпоредбите, които се въвеждат с настоящия регламент по отношение на ограниченията на улова, следва да се прилагат от същата дата. Това прилагане с обратна сила не засяга принципите на правната сигурност и защитата на оправданите правни очаквания, тъй като е налице увеличение на съответните възможности за риболов. От съображения за спешност настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(6)

Ограниченията на улова, предвидени в Регламент (ЕС) 2022/109, се прилагат от 1 януари 2022 г. Поради това разпоредбите, които се въвеждат с настоящия регламент по отношение на ограниченията на улова, следва да се прилагат от същата дата. Това прилагане с обратна сила не засяга принципите на правната сигурност и защитата на оправданите правни очаквания, тъй като е налице увеличение на съответните възможности за риболов. От съображения за спешност настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент (ЕС) 2022/109

В приложение IБ към Регламент (ЕС) 2022/109 четвъртата таблица се заменя със следното:

| „Вид: | Атлантическа треска

  Gadus morhua | Зона: | 1 и 2b
  (COD/1/2B.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Германия | 4 028 | (1)(2) | Аналитичен ОДУ
  Член 3 от Регламент (ЕО) No 847/96 не се прилага.
  Член 4 от Регламент (ЕО) No 847/96 не се прилага. |
| Испания | 9 688 | (1)(2) |
| Франция | 1 775 | (1)(2) |
| Полша | 1 829 | (1)(2) |
| Португалия | 2 019 | (1)(2) |
| Други държави членки | 297 | (1)(2)(3) |
| Съюз | 19 636 | (1)(2) |
| | | |
| ОДУ | Не се прилага | |
| (1) | Разпределянето на дела от запаса на атлантическа треска, с който разполага Съюзът в зоната Шпицберген и остров Беар, и съответният прилов на пикша в не засягат правата и задълженията, произтичащи от Парижкия договор от 1920 г. |
| (2) | Приловът на пикша може да представлява до 14 % от количеството на всяко изтегляне. Количествата прилов на пикша са в допълнение към квотата за атлантическа треска. |
| (3) | С изключение на Германия, Испания, Франция, Полша и Португалия. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (COD/1/2B_AMS).“ |

„Вид:

Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона:

1 и 2b

(COD/1/2B.)

Германия

4 028

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Член 3 от Регламент (ЕО) No 847/96 не се прилага.

Член 4 от Регламент (ЕО) No 847/96 не се прилага.

Испания

9 688

(1)(2)

Франция

1 775

(1)(2)

Полша

1 829

(1)(2)

Португалия

2 019

(1)(2)

Други държави членки

297

(1)(2)(3)

Съюз

19 636

(1)(2)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Разпределянето на дела от запаса на атлантическа треска, с който разполага Съюзът в зоната Шпицберген и остров Беар, и съответният прилов на пикша в не засягат правата и задълженията, произтичащи от Парижкия договор от 1920 г.

(2)

Приловът на пикша може да представлява до 14 % от количеството на всяко изтегляне. Количествата прилов на пикша са в допълнение към квотата за атлантическа треска.

(3)

С изключение на Германия, Испания, Франция, Полша и Португалия. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (COD/1/2B_AMS).“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 януари 2022 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 април 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Регламент (ЕС) 2022/109 на Съвета от 27 януари 2022 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 21, 31.1.2022 г., стр. 1).

1

(2)  Регламент (ЕС) 2022/515 на Съвета от 31 март 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2022/109 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 104, 1.4.2022 г., стр. 1).

2

(3)  Решение 87/277/ЕИО на Съвета от 18 май 1987 г. относно разпределението на възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар, както и в участък 3М, така както е дефиниран в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO) (ОВ L 135, 23.5.1987 г., стр. 29).

3

---

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/4

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/682 НА КОМИСИЯТА

от 25 февруари 2022 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2018/196 на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/196 на Европейския парламент и на Съвета от 7 февруари 2018 г. относно допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (1), и по-специално член 3, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Тъй като Съединените щати не приведоха Закона за компенсиране на трайния дъмпинг и субсидиите (ЗКТДС) в съответствие със задълженията си по споразуменията в рамките на Световната търговска организация (СТО), в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/196 бе наложено допълнително адвалорно мито в размер на 4,3 % върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати. В съответствие с разрешението на СТО да се преустанови прилагането на отстъпките за Съединените американски щати Комисията трябва ежегодно да коригира равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките спрямо размера на пропуснатите ползи или причинените вреди за Съюза поради прилагането на ЗКТДС към съответния момент. През 2021 г. равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките бе коригирано, като бе определено в размер на 0,1 % допълнително адвалорно мито, и Регламент (ЕС) 2018/196 бе съответно изменен (2). |
| --- | --- |

(1)

Тъй като Съединените щати не приведоха Закона за компенсиране на трайния дъмпинг и субсидиите (ЗКТДС) в съответствие със задълженията си по споразуменията в рамките на Световната търговска организация (СТО), в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/196 бе наложено допълнително адвалорно мито в размер на 4,3 % върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати. В съответствие с разрешението на СТО да се преустанови прилагането на отстъпките за Съединените американски щати Комисията трябва ежегодно да коригира равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките спрямо размера на пропуснатите ползи или причинените вреди за Съюза поради прилагането на ЗКТДС към съответния момент. През 2021 г. равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките бе коригирано, като бе определено в размер на 0,1 % допълнително адвалорно мито, и Регламент (ЕС) 2018/196 бе съответно изменен (2).

| (2) | Плащанията по ЗКТДС за последната година, за която има данни, са изчислени въз основа на разпределянето на антидъмпинговите и изравнителните мита, събрани през финансовата 2020 година (от 1 октомври 2020 г. до 30 септември 2021 г.). Въз основа на данните, публикувани от Агенцията за митническа и гранична защита на Съединените щати, размерът на пропуснатите ползи или причинените вреди за Съюза се изчислява на 3 095,94 USD. |
| --- | --- |

(2)

Плащанията по ЗКТДС за последната година, за която има данни, са изчислени въз основа на разпределянето на антидъмпинговите и изравнителните мита, събрани през финансовата 2020 година (от 1 октомври 2020 г. до 30 септември 2021 г.). Въз основа на данните, публикувани от Агенцията за митническа и гранична защита на Съединените щати, размерът на пропуснатите ползи или причинените вреди за Съюза се изчислява на 3 095,94 USD.

| (3) | Размерът на пропуснатите ползи или причинените вреди и съответно степента, в която се преустановява прилагането на отстъпките, са се понижили. Равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките обаче не може да се коригира спрямо размера на пропуснатите ползи или причинените вреди чрез добавяне или заличаване на продукти в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/196. Поради това в съответствие с член 3, параграф 1, буква д) от посочения регламент Комисията следва да запази непроменен списъка на продуктите в приложение I и да измени ставката на допълнителното мито с цел да коригира равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките спрямо размера на пропуснатите ползи или причинените вреди. С оглед на това четирите продукта, изброени в приложение I, следва да останат в списъка, а ставката на допълнителното вносно мито следва да бъде изменена и размерът ѝ да бъде установен на 0,001 %. |
| --- | --- |

(3)

Размерът на пропуснатите ползи или причинените вреди и съответно степента, в която се преустановява прилагането на отстъпките, са се понижили. Равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките обаче не може да се коригира спрямо размера на пропуснатите ползи или причинените вреди чрез добавяне или заличаване на продукти в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/196. Поради това в съответствие с член 3, параграф 1, буква д) от посочения регламент Комисията следва да запази непроменен списъка на продуктите в приложение I и да измени ставката на допълнителното мито с цел да коригира равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките спрямо размера на пропуснатите ползи или причинените вреди. С оглед на това четирите продукта, изброени в приложение I, следва да останат в списъка, а ставката на допълнителното вносно мито следва да бъде изменена и размерът ѝ да бъде установен на 0,001 %.

| (4) | За период от една година въздействието от допълнителното адвалорно вносно мито в размер на 0,001 % върху вноса на продуктите в приложение I от Съединените щати представлява стойност на търговия, непревишаваща 3 095,94 USD. |
| --- | --- |

(4)

За период от една година въздействието от допълнителното адвалорно вносно мито в размер на 0,001 % върху вноса на продуктите в приложение I от Съединените щати представлява стойност на търговия, непревишаваща 3 095,94 USD.

| (5) | С цел да се гарантира, че няма да има забавяния при прилагането на изменената ставка на допълнителното вносно мито, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му. |
| --- | --- |

(5)

С цел да се гарантира, че няма да има забавяния при прилагането на изменената ставка на допълнителното вносно мито, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.

| (6) | Поради това Регламент (ЕС) 2018/196 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(6)

Поради това Регламент (ЕС) 2018/196 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 2 от Регламент (ЕС) 2018/196 се заменя със следното:

„Член 2

Върху продуктите с произход от Съединените щати, изброени в приложение I към настоящия регламент, се налага адвалорно мито в размер на 0,001 %, в допълнение към митото, приложимо съгласно Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (*1).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 май 2022 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 февруари 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 44, 16.2.2018 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2021/704 на Комисията от 26 февруари 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/196 на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (ОВ L 146, 29.4.2021 г., стр. 70).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Продуктите, за които се прилагат допълнителни вносни мита, са идентифицирани с техните осемцифрени кодове по КН. Описанието на продуктите, класирани в тези кодове, може да се намери в приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (1).

| 0710 40 00 | |
| --- | --- |
| Ex90031900 | „рамки за очила и подобни артикули от неблагородни метали“ |
| 8705 10 00 | |
| 6204 62 31 | |

0710 40 00

Ex90031900

„рамки за очила и подобни артикули от неблагородни метали“

8705 10 00

6204 62 31

---

(1)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

1

---

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/7

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/683 НА КОМИСИЯТА

от 27 април 2022 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на фиксирането на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1216/2009 и (ЕО) No 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и се фиксират представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и се фиксират представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.

| (2) | Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода. |
| --- | --- |

(2)

Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

| (3) | Поради това Регламент (ЕО) No 1484/95 следва да бъде изменен. |
| --- | --- |

(3)

Поради това Регламент (ЕО) No 1484/95 следва да бъде изменен.

| (4) | С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му, |
| --- | --- |

(4)

С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 27 април 2022 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Wolfgang BURTSCHER

Генерален директор

Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент No 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

| Код по КН | Описание на стоките | Представителна цена
  (EUR/100 kg) | Обезпечение по член 3
  (EUR/100 kg) | Произход  (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Обезкостени разфасовки от петли и кокошки, замразени | 227,6 | 22 | BR |

Код по КН

Описание на стоките

Представителна цена

(EUR/100 kg)

Обезпечение по член 3

(EUR/100 kg)

Произход  (1)

0207 14 10

Обезкостени разфасовки от петли и кокошки, замразени

227,6

22

BR

---

(1)  Номенклатура на държавите съгласно Регламент (ЕС) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7).

1

---

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/10

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/684 НА КОМИСИЯТА

от 28 април 2022 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията на употреба на новата храна галактоолигозахарид

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза на новите храни, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза на новите храни, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза.

| (2) | По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се установява списък на Съюза на новите храни. |
| --- | --- |

(2)

По силата на член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2), с който се установява списък на Съюза на новите храни.

| (3) | В списъка на Съюза, съдържащ се в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, е включен галактоолигозахарид като разрешена нова храна. |
| --- | --- |

(3)

В списъка на Съюза, съдържащ се в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, е включен галактоолигозахарид като разрешена нова храна.

| (4) | В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3) беше разрешено пускането на пазара на галактоолигозахарид като нова храна, която да се използва в редица храни, включително храни за кърмачета и преходни храни съгласно определението в Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4). |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3) беше разрешено пускането на пазара на галактоолигозахарид като нова храна, която да се използва в редица храни, включително храни за кърмачета и преходни храни съгласно определението в Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4).

| (5) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/900 на Комисията (5) се разрешава промяна в условията на употреба на новата храна галактоолигозахарид. По-специално нивото на употреба на новата храна галактоолигозахарид в хранителни добавки по смисъла на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) беше увеличено от 0,333 kg галактоолигозахарид/kg хранителна добавка (33,3 %) на 0,450 kg галактоолигозахарид/kg хранителна добавка (45,0 %) за населението като цяло, с изключение на кърмачета и малки деца. |
| --- | --- |

(5)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/900 на Комисията (5) се разрешава промяна в условията на употреба на новата храна галактоолигозахарид. По-специално нивото на употреба на новата храна галактоолигозахарид в хранителни добавки по смисъла на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) беше увеличено от 0,333 kg галактоолигозахарид/kg хранителна добавка (33,3 %) на 0,450 kg галактоолигозахарид/kg хранителна добавка (45,0 %) за населението като цяло, с изключение на кърмачета и малки деца.

| (6) | На 19 ноември 2019 г. дружеството Dairy Crest Ltd, на пазара под името Saputo Dairy UK („заявителят“) подаде заявление до Комисията в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за промяна в условията на употреба на новата храна галактоолигозахарид. Заявителят поиска обхватът на употребата на галактоолигозахарид да бъде разширен така, че да включва и млечни сладкарски изделия, сирена и топени сирена, масло и пасти за мазане, предназначени за населението като цяло. |
| --- | --- |

(6)

На 19 ноември 2019 г. дружеството Dairy Crest Ltd, на пазара под името Saputo Dairy UK („заявителят“) подаде заявление до Комисията в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за промяна в условията на употреба на новата храна галактоолигозахарид. Заявителят поиска обхватът на употребата на галактоолигозахарид да бъде разширен така, че да включва и млечни сладкарски изделия, сирена и топени сирена, масло и пасти за мазане, предназначени за населението като цяло.

| (7) | В съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 21 декември 2020 г. Комисията проведе консултации с Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), като поиска от него да извърши оценка и да предостави научно становище относно предложеното разширяване на употребата на новата храна галактоолигозахарид. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 21 декември 2020 г. Комисията проведе консултации с Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), като поиска от него да извърши оценка и да предостави научно становище относно предложеното разширяване на употребата на новата храна галактоолигозахарид.

| (8) | В съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 14 септември 2021 г. Органът прие научно становище относно безопасността на разширяването на употребата на галактоолигозахарид като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 („Safety of the extension of use of galacto-oligosaccharides as a Novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283“) (7). |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 14 септември 2021 г. Органът прие научно становище относно безопасността на разширяването на употребата на галактоолигозахарид като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 („Safety of the extension of use of galacto-oligosaccharides as a Novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283“) (7).

| (9) | В научното си становище Органът стигна до заключението, че новата храна, която се състои от ≥ 57 % сухо вещество галактоолигозахарид, лактоза и свързани захариди, е безопасна при предложеното разширяване на употребата до млечни сладкарски изделия, сирене и топено сирене, масло и пасти за мазане, поради което е целесъобразно условията за употреба на галактоолигозахарид да бъдат променени. |
| --- | --- |

(9)

В научното си становище Органът стигна до заключението, че новата храна, която се състои от ≥ 57 % сухо вещество галактоолигозахарид, лактоза и свързани захариди, е безопасна при предложеното разширяване на употребата до млечни сладкарски изделия, сирене и топено сирене, масло и пасти за мазане, поради което е целесъобразно условията за употреба на галактоолигозахарид да бъдат променени.

| (10) | Предоставената в заявлението информация и становището на Органа дават достатъчно основания да се установи, че предложените промени в условията на употреба на новата храна са в съответствие с член 9 и член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и следва да бъдат одобрени. |
| --- | --- |

(10)

Предоставената в заявлението информация и становището на Органа дават достатъчно основания да се установи, че предложените промени в условията на употреба на новата храна са в съответствие с член 9 и член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и следва да бъдат одобрени.

| (11) | Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(11)

Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.

| (12) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 април 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) No 41/2009 и (ЕО) No 953/2009 на Комисията (ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/900 на Комисията от 3 юни 2021 г. за разрешаване на промяна в условията на употреба на новата храна „галактоолигозахарид“ съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 197, 4.6.2021 г., стр. 71).

5

(6)  Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51).

6

(7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021;19(10):6844.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| | Вписването относно „галактоолигозахарид“ в таблица 1 (Разрешени нови храни) от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се заменя със следното:











  „Разрешена нова храна | Условия, при които новата храна може да се употребява | Допълнителни специфични изисквания за етикетиране | Други изисквания | Защита на данните |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Галактоолигозахарид | Посочена категория храни | Максимални нива (изразено като съотношение галактоолигозахарид/kg краен хранителен продукт) | | | |
| Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО | 0,333 |
| Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на кърмачета и малки деца | 0,450 (съответстващи на 5,4 g галактоолигозахарид/порция; максимум 3 порции/дневно до максимум 16,2 g/дневно) |
| Мляко | 0,020 |
| Млечни напитки | 0,030 |
| Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки) | 0,020 |
| Аналози на млечни напитки | 0,020 |
| Кисело мляко | 0,033 |
| Десерти на основата на мляко | 0,043 |
| Замразени млечни десерти | 0,043 |
| Плодови напитки и енергийни напитки | 0,021 |
| Напитки, заместители на хранения на кърмачета | 0,012 |
| Бебешки сокове | 0,025 |
| Бебешки киселомлечни напитки | 0,024 |
| Бебешки десерти | 0,027 |
| Бебешки закуски | 0,143 |
| Бебешки зърнени храни | 0,027 |
| Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти | 0,013 |
| Сок | 0,021 |
| Плодови пълнежи за приготвяне на пайове | 0,059 |
| Плодови продукти | 0,125 |
| Блокчета | 0,125 |
| Зърнени храни | 0,125 |
| Храни за кърмачета и преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013 | 0,008 |
| Млечни сладкарски изделия | 0,05 |
| Сирене и топено сирене | 0,1 |
| Масло и мазнини за мазане | 0,1 “ |

Вписването относно „галактоолигозахарид“ в таблица 1 (Разрешени нови храни) от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се заменя със следното:

„Разрешена нова храна

Условия, при които новата храна може да се употребява

Допълнителни специфични изисквания за етикетиране

Други изисквания

Защита на данните

Галактоолигозахарид

Посочена категория храни

Максимални нива (изразено като съотношение галактоолигозахарид/kg краен хранителен продукт)

Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО

0,333

Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на кърмачета и малки деца

0,450 (съответстващи на 5,4 g галактоолигозахарид/порция; максимум 3 порции/дневно до максимум 16,2 g/дневно)

Мляко

0,020

Млечни напитки

0,030

Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки)

0,020

Аналози на млечни напитки

0,020

Кисело мляко

0,033

Десерти на основата на мляко

0,043

Замразени млечни десерти

0,043

Плодови напитки и енергийни напитки

0,021

Напитки, заместители на хранения на кърмачета

0,012

Бебешки сокове

0,025

Бебешки киселомлечни напитки

0,024

Бебешки десерти

0,027

Бебешки закуски

0,143

Бебешки зърнени храни

0,027

Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти

0,013

Сок

0,021

Плодови пълнежи за приготвяне на пайове

0,059

Плодови продукти

0,125

Блокчета

0,125

Зърнени храни

0,125

Храни за кърмачета и преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013

0,008

Млечни сладкарски изделия

0,05

Сирене и топено сирене

0,1

Масло и мазнини за мазане

0,1 “

---

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/14

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/685 НА КОМИСИЯТА

от 28 април 2022 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 333/2007 по отношение на изискванията за вземането на проби от риби и сухоземни животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (1), и по-специално член 34, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 333/2007 на Комисията (2) се установяват методите за вземане на проби и за анализ, които да бъдат използвани за целите на контрола на количествата на микроелементите и замърсителите при преработката в храните. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 333/2007 на Комисията (2) се установяват методите за вземане на проби и за анализ, които да бъдат използвани за целите на контрола на количествата на микроелементите и замърсителите при преработката в храните.

| (2) | В част Б от приложението към Регламент (ЕО) No 333/2007 се установяват специални разпоредби за вземането на проби от едри риби, пристигащи в големи партиди, и в съответствие с тези разпоредби проби се вземат от средната част на тези риби. Тъй като в някои случаи това може да окаже силно въздействие върху продукта, трябва да се предвидят изисквания за алтернативно вземане на проби, за да се даде възможност за вземане на проби от главата или опашката. Освен това е необходимо да се определят еднакви изисквания за частта от рибата, от която ще се вземат проби, в зависимост от различните размери на рибата, тъй като такива изисквания гарантират по-добра съпоставимост на аналитичните резултати в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(2)

В част Б от приложението към Регламент (ЕО) No 333/2007 се установяват специални разпоредби за вземането на проби от едри риби, пристигащи в големи партиди, и в съответствие с тези разпоредби проби се вземат от средната част на тези риби. Тъй като в някои случаи това може да окаже силно въздействие върху продукта, трябва да се предвидят изисквания за алтернативно вземане на проби, за да се даде възможност за вземане на проби от главата или опашката. Освен това е необходимо да се определят еднакви изисквания за частта от рибата, от която ще се вземат проби, в зависимост от различните размери на рибата, тъй като такива изисквания гарантират по-добра съпоставимост на аналитичните резултати в рамките на Съюза.

| (3) | Във връзка с изменените изисквания за вземане на проби от риба следва също така да се измени определението за „партида“ и да се даде определение за „сравним размер или тегло“. |
| --- | --- |

(3)

Във връзка с изменените изисквания за вземане на проби от риба следва също така да се измени определението за „партида“ и да се даде определение за „сравним размер или тегло“.

| (4) | В приложение IV към Директива 96/23/ЕО на Съвета (3) са определени изискванията за вземането на проби от сухоземни животни и продукти от аквакултура за целите на анализа на остатъчните вещества и замърсителите. Директива 96/23/ЕО е отменена с Регламент (ЕС) 2017/625, но съгласно член 150 от посочения регламент тя продължава да се прилага до 14 декември 2022 г. Като се има предвид изтичането на срока на валидност на тези преходни мерки, свързани с прилагането на Директива 96/23/ЕО, тези изисквания трябва да бъдат определени в Регламент (ЕО) No 333/2007, за да се прилагат от 15 декември 2022 г. |
| --- | --- |

(4)

В приложение IV към Директива 96/23/ЕО на Съвета (3) са определени изискванията за вземането на проби от сухоземни животни и продукти от аквакултура за целите на анализа на остатъчните вещества и замърсителите. Директива 96/23/ЕО е отменена с Регламент (ЕС) 2017/625, но съгласно член 150 от посочения регламент тя продължава да се прилага до 14 декември 2022 г. Като се има предвид изтичането на срока на валидност на тези преходни мерки, свързани с прилагането на Директива 96/23/ЕО, тези изисквания трябва да бъдат определени в Регламент (ЕО) No 333/2007, за да се прилагат от 15 декември 2022 г.

| (5) | Поради това Регламент (ЕО) No 333/2007 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(5)

Поради това Регламент (ЕО) No 333/2007 следва да бъде съответно изменен.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) No 333/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Приложението се прилага от 15 декември 2022 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 април 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OB L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 333/2007 на Комисията от 28 март 2007 г. за установяване на методите за вземане на проби и за анализ за целите на контрола на количествата на микроелементите и замърсителите при преработката в храни (ОВ L 88, 29.3.2007 г., стр. 29).

2

(3)  Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и на остатъчните количества от тях в живите животни и продуктите от животински произход и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Регламент (ЕО) No 333/2007 се изменя, както следва:

| 1) | Част А се изменя, както следва:






  a) | определението за „партида“ се заменя със следното:

  „
  „партида“: определено количество храна, което се доставя по едно и също време, с установени от длъжностно лице общи характеристики (като произход, разновидност, вид, зона на улов, вид опаковка, опаковчик, доставчик или маркировка);“; |
| --- | --- | --- |

1)

Част А се изменя, както следва:

a)

определението за „партида“ се заменя със следното:

„
  „партида“: определено количество храна, което се доставя по едно и също време, с установени от длъжностно лице общи характеристики (като произход, разновидност, вид, зона на улов, вид опаковка, опаковчик, доставчик или маркировка);“;

| б) | добавя се следното определение:

  „
  „сравним размер или тегло“: разликата в размера или теглото не надвишава 50 %.“; |
| --- | --- |

б)

добавя се следното определение:

„
  „сравним размер или тегло“: разликата в размера или теглото не надвишава 50 %.“;

| 2) | Част Б се изменя, както следва:






  а) | точка Б.2.3. се заменя със следното:
  „Б.2.3.   Специални разпоредби относно вземането на проби от партиди, съдържащи цели риби със сравним размер или тегло

  Броят на точковите проби, които се вземат от дадена партида, е определен в таблица 3. Теглото на общата проба, обединяваща всички точкови проби, трябва да бъде поне 1 kg (вж. точка Б.2.2).






  — | Когато партидата, от която ще бъдат взети проби, съдържа малки риби (отделни риби с тегло на една риба <1 kg), се приема, че една цяла риба представлява точкова проба за формиране на общата проба. Когато получената обща проба тежи над 3 kg, точковите проби могат да се състоят от средната част на формиращите общата проба риби, като минималното тегло на всяка част поотделно е най-малко 100 g. За хомогенизиране на пробата се използва цялата част, за която се отнася максимално допустимото количество.
  Средната част на рибата е мястото, където се намира центърът на тежестта. Това място е най-често при гръбната перка (в случай че рибата има гръбна перка) или по средата между хрилете и ануса. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Част Б се изменя, както следва:

а)

точка Б.2.3. се заменя със следното:

„Б.2.3.   Специални разпоредби относно вземането на проби от партиди, съдържащи цели риби със сравним размер или тегло

Броят на точковите проби, които се вземат от дадена партида, е определен в таблица 3. Теглото на общата проба, обединяваща всички точкови проби, трябва да бъде поне 1 kg (вж. точка Б.2.2).

—

Когато партидата, от която ще бъдат взети проби, съдържа малки риби (отделни риби с тегло на една риба <1 kg), се приема, че една цяла риба представлява точкова проба за формиране на общата проба. Когато получената обща проба тежи над 3 kg, точковите проби могат да се състоят от средната част на формиращите общата проба риби, като минималното тегло на всяка част поотделно е най-малко 100 g. За хомогенизиране на пробата се използва цялата част, за която се отнася максимално допустимото количество.

Средната част на рибата е мястото, където се намира центърът на тежестта. Това място е най-често при гръбната перка (в случай че рибата има гръбна перка) или по средата между хрилете и ануса.

| — | Когато партидата, от която ще бъдат взети проби, съдържа по-едри риби (отделни риби с тегло на една риба ≥1 kg), точковата проба следва да се състои от средната част на рибата. Всяка точкова проба тежи най-малко 100 g.
  За риби със среден размер (≥1 kg и <6 kg) точковата проба се взема като парче от рибата, отрязано от гръбнака до корема в средната част на рибата.
  За много едри риби (≥6 kg) точковата проба се взема от месото на страничния гръбен мускул, разположен от дясната страна (гледано отпред) в средната част на рибата. Когато вземането на такова парче от средната част на рибата може да доведе до значителни икономически щети, вземането на три точкови проби с тегло най-малко 350 g всяка може да се приеме като достатъчно, независимо от размера на партидата; друг вариант е да се приеме, че са достатъчни три точкови проби с тегло най-малко 350 g всяка от равни части (175 g) мускулно месо, взето близо до опашката, и мускулно месо, взето близо до главата на всяка риба, независимо от размера на партидата.“; |
| --- | --- |

—

Когато партидата, от която ще бъдат взети проби, съдържа по-едри риби (отделни риби с тегло на една риба ≥1 kg), точковата проба следва да се състои от средната част на рибата. Всяка точкова проба тежи най-малко 100 g.

За риби със среден размер (≥1 kg и <6 kg) точковата проба се взема като парче от рибата, отрязано от гръбнака до корема в средната част на рибата.

За много едри риби (≥6 kg) точковата проба се взема от месото на страничния гръбен мускул, разположен от дясната страна (гледано отпред) в средната част на рибата. Когато вземането на такова парче от средната част на рибата може да доведе до значителни икономически щети, вземането на три точкови проби с тегло най-малко 350 g всяка може да се приеме като достатъчно, независимо от размера на партидата; друг вариант е да се приеме, че са достатъчни три точкови проби с тегло най-малко 350 g всяка от равни части (175 g) мускулно месо, взето близо до опашката, и мускулно месо, взето близо до главата на всяка риба, независимо от размера на партидата.“;

| б) | добавят се следните точки:
  „Б.2.4   Специални разпоредби относно вземането на проби от партиди, съдържащи цели риби с различен размер и/или тегло

  По отношение на формирането на пробите се прилагат разпоредбите в точка Б.2.3.
  Когато преобладават риби от определен клас/категория размер или тегло (около 80 % или повече от партидата), пробата се взема от рибите с преобладаващия размер или тегло. Пробата се счита за представителна по отношение на цялата партида.
  Когато не преобладават риби от конкретен клас/категория размер или тегло, се гарантира че подбраните за извадката риби са представителни по отношение на партидата. За такива случаи са предвидени специални указания в документа „Насоки относно вземането на проби от цели риби с различен размер и/или тегло“
   (*1)

  Б.2.5.   Специални разпоредби относно вземането на проби от сухоземни животни

  За месо и карантия от свине, говеда, овце, кози и еднокопитни животни се взема проба от 1 kg от поне едно животно. Ако е необходимо да се получи проба с тегло 1 kg, се вземат равни количества проба от няколко животни.
  За месо от домашни птици се вземат проби в равни количества от най-малко три животни, така че да се получи обща проба с тегло 1 kg. За карантии от домашни птици се вземат проби в равни количества от най-малко три животни с цел да се получи обща проба с тегло 300 g.
  За месо и карантия от дивеч, отглеждан в стопанства, и диви сухоземни животни се взема проба с тегло 300 g от поне едно животно. Ако е необходимо да се получи проба с тегло 300 g, се вземат равни количества проби от няколко животни.

  (*1)  https://ec.europa.eu/food/safety/chemical-safety/contaminants/sampling-and-analysis“;" |
| --- | --- |

б)

добавят се следните точки:

„Б.2.4   Специални разпоредби относно вземането на проби от партиди, съдържащи цели риби с различен размер и/или тегло

По отношение на формирането на пробите се прилагат разпоредбите в точка Б.2.3.

Когато преобладават риби от определен клас/категория размер или тегло (около 80 % или повече от партидата), пробата се взема от рибите с преобладаващия размер или тегло. Пробата се счита за представителна по отношение на цялата партида.

Когато не преобладават риби от конкретен клас/категория размер или тегло, се гарантира че подбраните за извадката риби са представителни по отношение на партидата. За такива случаи са предвидени специални указания в документа „Насоки относно вземането на проби от цели риби с различен размер и/или тегло“
   (*1)

Б.2.5.   Специални разпоредби относно вземането на проби от сухоземни животни

За месо и карантия от свине, говеда, овце, кози и еднокопитни животни се взема проба от 1 kg от поне едно животно. Ако е необходимо да се получи проба с тегло 1 kg, се вземат равни количества проба от няколко животни.

За месо от домашни птици се вземат проби в равни количества от най-малко три животни, така че да се получи обща проба с тегло 1 kg. За карантии от домашни птици се вземат проби в равни количества от най-малко три животни с цел да се получи обща проба с тегло 300 g.

За месо и карантия от дивеч, отглеждан в стопанства, и диви сухоземни животни се взема проба с тегло 300 g от поне едно животно. Ако е необходимо да се получи проба с тегло 300 g, се вземат равни количества проби от няколко животни.

(*1)  https://ec.europa.eu/food/safety/chemical-safety/contaminants/sampling-and-analysis“;"

| 3) | Точка В.2.1. се заменя със следното:
  „В.2.1.   Предпазни мерки и общи изисквания

  Главното изискване е да бъде получена представителна и хомогенна лабораторна проба, без да се внася вторично замърсяване.
  За хомогенизиране на пробата се използва цялата част, за която се отнася максимално допустимото количество.
  При продукти, различни от риба, за изготвянето на лабораторната проба се използва цялата получена от лабораторията проба.
  Когато става въпрос за риби, се хомогенизира цялата получена от лабораторията проба. За изготвянето на лабораторната проба се използва представителна част/количество от хомогенизираната обща проба.
  Съответствието с максимално допустимите количества, определени в Регламент (ЕО) No 1881/2006, се установява въз основа на откритите в лабораторните проби количества.“ |
| --- | --- |

3)

Точка В.2.1. се заменя със следното:

„В.2.1.   Предпазни мерки и общи изисквания

Главното изискване е да бъде получена представителна и хомогенна лабораторна проба, без да се внася вторично замърсяване.

За хомогенизиране на пробата се използва цялата част, за която се отнася максимално допустимото количество.

При продукти, различни от риба, за изготвянето на лабораторната проба се използва цялата получена от лабораторията проба.

Когато става въпрос за риби, се хомогенизира цялата получена от лабораторията проба. За изготвянето на лабораторната проба се използва представителна част/количество от хомогенизираната обща проба.

Съответствието с максимално допустимите количества, определени в Регламент (ЕО) No 1881/2006, се установява въз основа на откритите в лабораторните проби количества.“

---

(*1)  https://ec.europa.eu/food/safety/chemical-safety/contaminants/sampling-and-analysis“;“

---

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/18

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/686 НА КОМИСИЯТА

от 28 април 2022 година

за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1295 и (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество сулфоксафлор

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално първата възможност, посочена в член 21, параграф 3, и член 78, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295 на Комисията (2) активното вещество сулфоксафлор се одобрява и поради това се включва в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295 на Комисията (2) активното вещество сулфоксафлор се одобрява и поради това се включва в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3).

| (2) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295 се предвижда също така предоставянето на допълнителна потвърждаваща информация относно риска за медоносните пчели чрез различните пътища на експозиция, по-специално нектар, пчелен прашец, гутационна течност и прах; риска за медоносните пчели, които събират нектар или пчелен прашец от следващите култури и цъфтящите плевели; риска за опрашителите, различни от медоносните пчели, и риска за пчелното пило. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295 се предвижда също така предоставянето на допълнителна потвърждаваща информация относно риска за медоносните пчели чрез различните пътища на експозиция, по-специално нектар, пчелен прашец, гутационна течност и прах; риска за медоносните пчели, които събират нектар или пчелен прашец от следващите култури и цъфтящите плевели; риска за опрашителите, различни от медоносните пчели, и риска за пчелното пило.

| (3) | Заявителят предостави изискваната потвърждаваща информация в срока, предвиден в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295. |
| --- | --- |

(3)

Заявителят предостави изискваната потвърждаваща информация в срока, предвиден в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295.

| (4) | В съответствие с договореното между Ирландия и Чешката република — държавата членка докладчик и държавата членка съдокладчик — Чешката република направи оценка на предоставената от заявителя потвърждаваща информация. На 12 март 2018 г. Чешката република представи своята оценка под формата на допълнение към проекта на доклада за оценка на останалите държави членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните (Органа). |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с договореното между Ирландия и Чешката република — държавата членка докладчик и държавата членка съдокладчик — Чешката република направи оценка на предоставената от заявителя потвърждаваща информация. На 12 март 2018 г. Чешката република представи своята оценка под формата на допълнение към проекта на доклада за оценка на останалите държави членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните (Органа).

| (5) | Беше проведена консултация с държавите членки, заявителя и Органа и те бяха приканени да представят коментари относно оценката на потвърждаващата информация, извършена от държавата членка съдокладчик. |
| --- | --- |

(5)

Беше проведена консултация с държавите членки, заявителя и Органа и те бяха приканени да представят коментари относно оценката на потвърждаващата информация, извършена от държавата членка съдокладчик.

| (6) | На 20 септември 2018 г. Органът публикува технически доклад (4), в който се обобщават резултатите от консултацията относно сулфоксафлор. |
| --- | --- |

(6)

На 20 септември 2018 г. Органът публикува технически доклад (4), в който се обобщават резултатите от консултацията относно сулфоксафлор.

| (7) | Тъй като по време на консултацията относно допълнението към проекта на доклада за оценка бяха изразени разнородни мнения, Комисията се консултира с Органа и поиска от него да представи заключение по всички въпроси, по които има разнородни мнения. |
| --- | --- |

(7)

Тъй като по време на консултацията относно допълнението към проекта на доклада за оценка бяха изразени разнородни мнения, Комисията се консултира с Органа и поиска от него да представи заключение по всички въпроси, по които има разнородни мнения.

| (8) | Органът публикува заключението си относно оценката на риска на 28 март 2019 г. (5) Комисията се консултира допълнително с Органа във връзка с риска за пчелите. По-специално, Комисията поиска от Органа да завърши оценката на мерките за намаляване на разнасянето при пръскане, необходими за предпазване на земните пчели и самотните пчели, които се намират в синорите, от експозиция на сулфоксафлор и на риска за пчелите от водата във влажните зони. |
| --- | --- |

(8)

Органът публикува заключението си относно оценката на риска на 28 март 2019 г. (5) Комисията се консултира допълнително с Органа във връзка с риска за пчелите. По-специално, Комисията поиска от Органа да завърши оценката на мерките за намаляване на разнасянето при пръскане, необходими за предпазване на земните пчели и самотните пчели, които се намират в синорите, от експозиция на сулфоксафлор и на риска за пчелите от водата във влажните зони.

| (9) | Органът публикува своето актуализирано заключение на 30 март 2020 г. (6). |
| --- | --- |

(9)

Органът публикува своето актуализирано заключение на 30 март 2020 г. (6).

| (10) | В актуализираното си заключение Органът прецени, че с оглед на резултата от оценката на предоставената от заявителя потвърждаваща информация рискът за пчелите при употреба в постоянни култивационни съоръжения е приемлив. Оценката на риска за земните пчели и самотните пчели от употреба на открито обаче не можеше да бъде завършена. Поради това не беше възможно Органът да стигне до заключението, че за земните пчели и самотните пчели съществува нисък риск от употреба на открито. |
| --- | --- |

(10)

В актуализираното си заключение Органът прецени, че с оглед на резултата от оценката на предоставената от заявителя потвърждаваща информация рискът за пчелите при употреба в постоянни култивационни съоръжения е приемлив. Оценката на риска за земните пчели и самотните пчели от употреба на открито обаче не можеше да бъде завършена. Поради това не беше възможно Органът да стигне до заключението, че за земните пчели и самотните пчели съществува нисък риск от употреба на открито.

| (11) | Проектът на доклада за оценка, допълнението и актуализираното заключение на Органа бяха разгледани от държавите членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите и на 28 януари 2022 г. те бяха финализирани. Междувременно докладът за преразглеждане на сулфоксафлор беше актуализиран. |
| --- | --- |

(11)

Проектът на доклада за оценка, допълнението и актуализираното заключение на Органа бяха разгледани от държавите членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите и на 28 януари 2022 г. те бяха финализирани. Междувременно докладът за преразглеждане на сулфоксафлор беше актуализиран.

| (12) | На заявителя бе дадена възможност да представи коментари по актуализирания доклад за преразглеждане. |
| --- | --- |

(12)

На заявителя бе дадена възможност да представи коментари по актуализирания доклад за преразглеждане.

| (13) | Въпреки изложените от заявителя доводи обаче Комисията стигна до заключението, че рискът за пчелите от употребата на сулфоксафлор на открито не може да бъде изключен. Следователно, в съответствие с член 21, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 във връзка с член 6 от него, е необходимо и целесъобразно одобрението на сулфоксафлор да бъде ограничено само за употреба в постоянни култивационни съоръжения. |
| --- | --- |

(13)

Въпреки изложените от заявителя доводи обаче Комисията стигна до заключението, че рискът за пчелите от употребата на сулфоксафлор на открито не може да бъде изключен. Следователно, в съответствие с член 21, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 във връзка с член 6 от него, е необходимо и целесъобразно одобрението на сулфоксафлор да бъде ограничено само за употреба в постоянни култивационни съоръжения.

| (14) | Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1295 и (ЕС) No 540/2011 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(14)

Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1295 и (ЕС) No 540/2011 следва да бъдат съответно изменени.

| (15) | На държавите членки следва да се предостави достатъчно време да отнемат или изменят разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи сулфоксафлор, които не отговарят на ограниченията на условията за одобрение. |
| --- | --- |

(15)

На държавите членки следва да се предостави достатъчно време да отнемат или изменят разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи сулфоксафлор, които не отговарят на ограниченията на условията за одобрение.

| (16) | За продуктите за растителна защита, съдържащи сулфоксафлор, за които държавите членки предоставят гратисен период в съответствие с член 46 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, този период следва да бъде възможно най-кратък и да изтича не по-късно от 12 месеца след влизането в сила на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(16)

За продуктите за растителна защита, съдържащи сулфоксафлор, за които държавите членки предоставят гратисен период в съответствие с член 46 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, този период следва да бъде възможно най-кратък и да изтича не по-късно от 12 месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

| (17) | Предвид цялата налична относима информация се счита за нецелесъобразно одобрението на активното вещество за употреба на открито към този момент да бъде запазено. Съгласно настоящия регламент обаче заявителят не се възпрепятства да представя допълнителна информация за изменение на условията за одобрение, както е предвидено в членове 7 и 14 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, и тази информация ще бъде разгледана в разумен срок, както е предвидено в посочения регламент. |
| --- | --- |

(17)

Предвид цялата налична относима информация се счита за нецелесъобразно одобрението на активното вещество за употреба на открито към този момент да бъде запазено. Съгласно настоящия регламент обаче заявителят не се възпрепятства да представя допълнителна информация за изменение на условията за одобрение, както е предвидено в членове 7 и 14 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, и тази информация ще бъде разгледана в разумен срок, както е предвидено в посочения регламент.

| (18) | Постоянният комитет по растенията, животните, храните и фуражите не даде становище в срока, определен от неговия председател. Беше счетено за необходимо да се изготви акт за изпълнение и председателят представи проект на акта за изпълнение на апелативния комитет за допълнително обсъждане. Апелативният комитет не представи становище, |
| --- | --- |

(18)

Постоянният комитет по растенията, животните, храните и фуражите не даде становище в срока, определен от неговия председател. Беше счетено за необходимо да се изготви акт за изпълнение и председателят представи проект на акта за изпълнение на апелативния комитет за допълнително обсъждане. Апелативният комитет не представи становище,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Преходни мерки

При необходимост държавите членки отнемат или изменят разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи активното вещество сулфоксафлор, най-късно до 19 ноември 2022 г.

Член 4

Гратисен период

Всеки гратисен период, предоставен от държавите членки в съответствие с член 46 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, изтича най-късно на 19 май 2023 г.

Член 5

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 април 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295 на Комисията от 27 юли 2015 г. за одобряване на активното вещество сулфоксафлор в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 199, 29.7.2015г., стр. 8).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

3

(4)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2018 г. Технически доклад за резултатите от консултацията с държавите членки, заявителя и ЕОБХ относно оценката на риска от употребата на активното вещество сулфоксафлор като пестицид въз основа на предоставените потвърждаващи данни. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2018:EN-1474. стр. 73.

4

(5)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2019. Заключение относно рецензията на оценката на риска от употребата на активното вещество сулфоксафлор като пестицид въз основа на представените потвърждаващи данни. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2019; 17(3):5633, 14 стр.

5

(6)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2020. Заключение относно рецензията на оценката на риска от употребата на активното вещество сулфоксафлор като пестицид въз основа на представените потвърждаващи данни. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(3):6056, 15 стр.

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1295 текстът на колоната „Специфични разпоредби“ се заменя със следното:

„Може да бъде разрешена единствено употребата в постоянни култивационни съоръжения.

За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на сулфоксафлор, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите на 29 май 2015 г. и актуализиран на 28 януари 2022 г.

При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на риска за пчелите и земните пчели, извършващи опрашване, когато продукти, съдържащи веществото, се прилагат в култивационни съоръжения.

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.“

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Текстът на колоната „Специфични разпоредби“ от ред 88 — сулфоксафлор — в част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се заменя със следното:

„Може да бъде разрешена единствено употребата в постоянни култивационни съоръжения.

За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на сулфоксафлор, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите на 29 май 2015 г. и актуализиран на 28 януари 2022 г.

При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на риска за пчелите и земните пчели, извършващи опрашване, когато продукти, съдържащи веществото, се прилагат в култивационни съоръжения.

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.“

---

РЕШЕНИЯ

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/23

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/687 НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

от 27 април 2022 година

за назначаване на съдии в Общия съд

ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ – ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 254 и 255 от него,

като имат предвид, че:

| (1) | Мандатът на двадесет и шест съдии от Общия съд изтича на 31 август 2022 г. Следва да се пристъпи към назначения за тези постове за периода от 1 септември 2022 г. до 31 август 2028 г. |
| --- | --- |

(1)

Мандатът на двадесет и шест съдии от Общия съд изтича на 31 август 2022 г. Следва да се пристъпи към назначения за тези постове за периода от 1 септември 2022 г. до 31 август 2028 г.

| (2) | За подновяването на мандата им на съдии в Общия съд бяха предложени кандидатурите на г-жа Maria José COSTEIRA, г-н Ricardo DA SILVA PASSOS, г-н Geert DE BAERE, г-н Sten FRIMODT NIELSEN, г-н Krisztián KECSMÁR, г-н Paul NIHOUL, г-н Jesper SVENNINGSEN и г-н Marc VAN DER WOUDE. |
| --- | --- |

(2)

За подновяването на мандата им на съдии в Общия съд бяха предложени кандидатурите на г-жа Maria José COSTEIRA, г-н Ricardo DA SILVA PASSOS, г-н Geert DE BAERE, г-н Sten FRIMODT NIELSEN, г-н Krisztián KECSMÁR, г-н Paul NIHOUL, г-н Jesper SVENNINGSEN и г-н Marc VAN DER WOUDE.

| (3) | За първи мандат на съдия в Общия съд беше предложена кандидатурата на г-н Goulielmos VALASIDIS. |
| --- | --- |

(3)

За първи мандат на съдия в Общия съд беше предложена кандидатурата на г-н Goulielmos VALASIDIS.

| (4) | Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде положително становище относно годността на тези кандидати да упражняват функциите на съдия в Общия съд, |
| --- | --- |

(4)

Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде положително становище относно годността на тези кандидати да упражняват функциите на съдия в Общия съд,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За съдии в Общия съд за периода от 1 септември 2022 г. до 31 август 2028 г. се назначават:

| — | г-жа Maria José COSTEIRA, |
| --- | --- |

—

г-жа Maria José COSTEIRA,

| — | г-н Ricardo DA SILVA PASSOS, |
| --- | --- |

—

г-н Ricardo DA SILVA PASSOS,

| — | г-н Geert DE BAERE, |
| --- | --- |

—

г-н Geert DE BAERE,

| — | г-н Sten FRIMODT NIELSEN, |
| --- | --- |

—

г-н Sten FRIMODT NIELSEN,

| — | г-н Krisztián KECSMÁR, |
| --- | --- |

—

г-н Krisztián KECSMÁR,

| — | г-н Paul NIHOUL, |
| --- | --- |

—

г-н Paul NIHOUL,

| — | г-н Jesper SVENNINGSEN, |
| --- | --- |

—

г-н Jesper SVENNINGSEN,

| — | г-н Goulielmos VALASIDIS, |
| --- | --- |

—

г-н Goulielmos VALASIDIS,

| — | г-н Marc VAN DER WOUDE. |
| --- | --- |

—

г-н Marc VAN DER WOUDE.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2022 година.

Председател

P. LÉGLISE-COSTA

---

НАСОКИ

| 29.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 126/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/25

---

НАСОКИ (ЕС) 2022/688 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 22 април 2022 година

за изменение на Насоки 2013/47/EС относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2012/27) (ЕЦБ/2022/20)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо и четвърто тире от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1 и членове 17, 18 и 22 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 20 юли 2021 г. Управителният съвет прие Насоки (ЕС) 2021/1759 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/30) (1), с които се измениха правилата в Насоки 2013/47/EС на Европейската централна банка (ЕЦБ/2012/27) (2), приложими за договорите, сключени с доставчици на мрежови услуги на T2S поради изпълнението на проекта за консолидиране на T2-T2S. Изменените правила, въведени с Насоки (ЕС) 2021/1759 (ЕЦБ/2021/30), се прилагат от 13 юни 2022 г. |
| --- | --- |

(1)

На 20 юли 2021 г. Управителният съвет прие Насоки (ЕС) 2021/1759 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/30) (1), с които се измениха правилата в Насоки 2013/47/EС на Европейската централна банка (ЕЦБ/2012/27) (2), приложими за договорите, сключени с доставчици на мрежови услуги на T2S поради изпълнението на проекта за консолидиране на T2-T2S. Изменените правила, въведени с Насоки (ЕС) 2021/1759 (ЕЦБ/2021/30), се прилагат от 13 юни 2022 г.

| (2) | Поради неочакваните усилия, необходими за създаване и стабилизиране на новата свързаност с единния портал на пазарните инфраструктури на Евросистемата (ESMIG), прилагането на изменените правила следва да бъде отложено за период от три седмици, така че те да започнат да се прилагат от 4 юли 2022 г. |
| --- | --- |

(2)

Поради неочакваните усилия, необходими за създаване и стабилизиране на новата свързаност с единния портал на пазарните инфраструктури на Евросистемата (ESMIG), прилагането на изменените правила следва да бъде отложено за период от три седмици, така че те да започнат да се прилагат от 4 юли 2022 г.

| (3) | Поради това Насоки 2013/47/EС (ЕЦБ/2012/27) следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(3)

Поради това Насоки 2013/47/EС (ЕЦБ/2012/27) следва да бъдат съответно изменени.

| (4) | За да се осигури достатъчно време на централните банки да предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящите насоки, те следва да породят действие на датата на уведомлението и да бъдат публикувани незабавно в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(4)

За да се осигури достатъчно време на централните банки да предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящите насоки, те следва да породят действие на датата на уведомлението и да бъдат публикувани незабавно в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

Член 1

Изменение

В приложение IIA към Насоки 2013/47/EС (ЕЦБ/2012/27) се вмъква следният нов член 34б:

„Член 34б

Отложено прилагане на измененията, въведени с параграф 1, буква в) и параграфи 7 и 9 от приложение II към Насоки (ЕС) 2021/1759 (ЕЦБ/2021/30)

Необходимите мерки, които трябва да се вземат и прилагат от 13 юни 2022 г. съгласно член 2, параграф 2 от Насоки (ЕС) 2021/1759 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2021/30) (*1), се прилагат от 4 юли 2022 г.

Член 2

Действие и изпълнение

Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.

Член 3

Адресати

Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.

Съставено във Франкфурт на Майн на 22 април 2022 година.

За Управителния съвет на ЕЦБ

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

---

(1)  Насоки (ЕС) 2021/1759 на Европейската централна банка от 20 юли 2021 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2012/27 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2021/30) (ОВ L 354, 6.10.2021 г., стр. 45).

1

(2)  Насоки 2013/47/EС на Европейската централна банка от 5 декември 2012 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2012/27) (ОВ L 30, 30.1.2013 г., стр. 1).

2

---