# Επίσημη Εφημερίδα L 129/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 129 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος3 Μαΐου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος3 Μαΐου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/692 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/693 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2022, σχετικά με την προσωρινή αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους του Βανουάτου | 18 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/694 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/403 όσον αφορά νέες σοβαρές παραβάσεις των κανόνων της Ένωσης οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν στην απώλεια της υπόληψης του οδικού μεταφορέα | 22 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/695 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2022, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 2006/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινό τύπο υπολογισμού της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων μεταφορών | 33 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/696 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2022, σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 2596] | 37 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/692 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/693 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2022, σχετικά με την προσωρινή αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους του Βανουάτου

18

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/694 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/403 όσον αφορά νέες σοβαρές παραβάσεις των κανόνων της Ένωσης οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν στην απώλεια της υπόληψης του οδικού μεταφορέα

22

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/695 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2022, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 2006/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινό τύπο υπολογισμού της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων μεταφορών

33

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/696 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2022, σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 2596]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 2596]

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 3.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 129/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/692 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Φεβρουαρίου 2022

για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στον πίνακα 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 παρατίθεται ο κατάλογος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης επικίνδυνων ουσιών με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στα μέρη 2 έως 5 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Στον πίνακα 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 παρατίθεται ο κατάλογος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης επικίνδυνων ουσιών με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στα μέρη 2 έως 5 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) υποβλήθηκαν προτάσεις για τη θέσπιση εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης ορισμένων ουσιών και για την επικαιροποίηση ή τη διαγραφή της εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης ορισμένων άλλων ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Η επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων (RAC) του Οργανισμού, αφού έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόμενα μέρη, εξέδωσε τις ακόλουθες γνώμες (2) σχετικά με τις εν λόγω προτάσεις:






  — | Γνώμη της 5ης Δεκεμβρίου 2019 σχετικά με την ουσία 1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-σιλαναμίνη, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία· |
| --- | --- | --- |

(2)

Στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) υποβλήθηκαν προτάσεις για τη θέσπιση εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης ορισμένων ουσιών και για την επικαιροποίηση ή τη διαγραφή της εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης ορισμένων άλλων ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Η επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων (RAC) του Οργανισμού, αφού έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόμενα μέρη, εξέδωσε τις ακόλουθες γνώμες (2) σχετικά με τις εν λόγω προτάσεις:

—

Γνώμη της 5ης Δεκεμβρίου 2019 σχετικά με την ουσία 1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-σιλαναμίνη, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία·

| — | Γνώμη της 4ης Μαΐου 2020 σχετικά με την ουσία cyfluthrin (κυφλουθρίνη) (ISO)·3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-4-φθορο-3-φαινοξυβενζύλιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 4ης Μαΐου 2020 σχετικά με την ουσία cyfluthrin (κυφλουθρίνη) (ISO)·3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-4-φθορο-3-φαινοξυβενζύλιο·

| — | Γνώμη της 4ης Μαΐου 2020 σχετικά με την ουσία beta-cyfluthrin (β-κυφλουθρίνη) (ISO)· μάζα αντίδρασης από καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3S)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1 και καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3R)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 4ης Μαΐου 2020 σχετικά με την ουσία beta-cyfluthrin (β-κυφλουθρίνη) (ISO)· μάζα αντίδρασης από καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3S)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1 και καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3R)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1·

| — | Γνώμη της 4ης Μαΐου 2020 σχετικά με την ουσία acetamiprid (ακεταμιπρίδη) (ISO)· (1E)-N-[(6-χλωροπυριδιν-3-υλ)μεθυλο]-N’-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο· (E)-N1-[(6-χλωρο-3-πυριδυλο)μεθυλο]-N2-κυανο-N1-μεθυλακεταμιδίνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 4ης Μαΐου 2020 σχετικά με την ουσία acetamiprid (ακεταμιπρίδη) (ISO)· (1E)-N-[(6-χλωροπυριδιν-3-υλ)μεθυλο]-N’-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο· (E)-N1-[(6-χλωρο-3-πυριδυλο)μεθυλο]-N2-κυανο-N1-μεθυλακεταμιδίνη·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το τελλούριο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το τελλούριο·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το διοξείδιο του τελλουρίου· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το διοξείδιο του τελλουρίου·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το παράγωγο τρίβρωμου 2,2-διμεθυλοπροπανο-1-όλη· 3-βρωμο-2,2-δις(βρωμομεθυλο)προπανο-1-όλη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το παράγωγο τρίβρωμου 2,2-διμεθυλοπροπανο-1-όλη· 3-βρωμο-2,2-δις(βρωμομεθυλο)προπανο-1-όλη·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία piperonyl butoxide (πιπερονυλοβουτοξείδιο) (ISO)· 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθυλ-6-προπυλοπιπερονυλικός αιθέρας· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία piperonyl butoxide (πιπερονυλοβουτοξείδιο) (ISO)· 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθυλ-6-προπυλοπιπερονυλικός αιθέρας·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με τη βενζοφαινόνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με τη βενζοφαινόνη·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το ακρυλικό εξω-1,7,7-τριμεθυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-ύλιο· ακρυλικό ισοβορνύλιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το ακρυλικό εξω-1,7,7-τριμεθυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-ύλιο· ακρυλικό ισοβορνύλιο·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία daminozide (δαμινοζίδη) (ISO)· 4-(2,2-διμεθυλοϋδραζινο)-4-οξοβουτανικό οξύ·Ν-διμεθυλαμινοηλεκτραμιδικό οξύ· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία daminozide (δαμινοζίδη) (ISO)· 4-(2,2-διμεθυλοϋδραζινο)-4-οξοβουτανικό οξύ·Ν-διμεθυλαμινοηλεκτραμιδικό οξύ·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία clofentezine (ISO)· 3,6-δις (o-χλωροφαινυλο)-1,2,4,5-τετραζίνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία clofentezine (ISO)· 3,6-δις (o-χλωροφαινυλο)-1,2,4,5-τετραζίνη·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία fluopicolide (φθοροπικολίδη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-ν-[3-χλωρο-5-(τριφθορομεθυλ)-2-πυριδυλμεθυλ]βενζοαμίδιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία fluopicolide (φθοροπικολίδη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-ν-[3-χλωρο-5-(τριφθορομεθυλ)-2-πυριδυλμεθυλ]βενζοαμίδιο·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το τριχλωροσιλάνιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με το τριχλωροσιλάνιο·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία 2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατα αυτής· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία 2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατα αυτής·

| — | Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της τοξικότητας στην ανάπτυξη του Ν-καρβοξυμεθυλιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικού οξέος (DTPA) και των αλάτων του με πεντανάτριο και πεντακάλιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της τοξικότητας στην ανάπτυξη του Ν-καρβοξυμεθυλιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικού οξέος (DTPA) και των αλάτων του με πεντανάτριο και πεντακάλιο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τον δις(2-αιθυλεξανικό) διβουτυλοκασσίτερο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τον δις(2-αιθυλεξανικό) διβουτυλοκασσίτερο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τον δι(οξικό) διβουτυλοκασσίτερο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τον δι(οξικό) διβουτυλοκασσίτερο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το μεταβορικό βάριο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το μεταβορικό βάριο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία quinoclamine (ISO)· 2-αμινο-3-χλωρο-1,4-ναφθοκινόνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία quinoclamine (ISO)· 2-αμινο-3-χλωρο-1,4-ναφθοκινόνη·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 4,4’-οξυδι(βενζολοσουλφονουδραζίδιο)· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 4,4’-οξυδι(βενζολοσουλφονουδραζίδιο)·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το τουλουολο-4-σουλφονοϋδραζίδιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το τουλουολο-4-σουλφονοϋδραζίδιο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τη θεοφυλλίνη· 1,3-διμεθυλο-3,7-διυδρο-1H-πουρινο-2,6-διόνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τη θεοφυλλίνη· 1,3-διμεθυλο-3,7-διυδρο-1H-πουρινο-2,6-διόνη·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 1,3-δις(1-ισοκυανικο-1-μεθυλαιθυλο)βενζόλιο· [m-TMXDI]· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 1,3-δις(1-ισοκυανικο-1-μεθυλαιθυλο)βενζόλιο· [m-TMXDI]·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το δις(ισοκυανικομεθυλο)βενζόλιο· [m-XDI]· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το δις(ισοκυανικομεθυλο)βενζόλιο· [m-XDI]·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το διισοκυανικό 2,4,6-τριισοπροπυλο-m-φαινυλένιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το διισοκυανικό 2,4,6-τριισοπροπυλο-m-φαινυλένιο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το N-(2-νιτροφαινυλο)φωσφορικό τριαμίδιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το N-(2-νιτροφαινυλο)φωσφορικό τριαμίδιο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία κουμένιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία κουμένιο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το διακρυλικό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοαλλυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο· ακρυλικός 2,2-δις(ακρυλοϋλοξυμεθυλο)βουτυλεστέρας, τριακρυλικό τριμεθυλοπροπάνιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το διακρυλικό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοαλλυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο· ακρυλικός 2,2-δις(ακρυλοϋλοξυμεθυλο)βουτυλεστέρας, τριακρυλικό τριμεθυλοπροπάνιο·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο [που περιέχει σε αναλογία < 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm]· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο [που περιέχει σε αναλογία < 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm]·

| — | Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο [που περιέχει σε αναλογία ≥ 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm]· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με το 1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο [που περιέχει σε αναλογία ≥ 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm]·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το βρωμιούχο αμμώνιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το βρωμιούχο αμμώνιο·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με τη 2,4,6-τρι-tert-βουτυλοφαινόλη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με τη 2,4,6-τρι-tert-βουτυλοφαινόλη·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την ουσία pyridalyl (πυριδαλύλη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-4-(3,3-διχλωροαλλυλοξυ)φαινυλο 3-[5-(τριφθορομεθυλο)-2-πυριδυλοξυ]προπυλαιθέρας· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την ουσία pyridalyl (πυριδαλύλη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-4-(3,3-διχλωροαλλυλοξυ)φαινυλο 3-[5-(τριφθορομεθυλο)-2-πυριδυλοξυ]προπυλαιθέρας·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το άλας του πυριδινο-2-θειολ 1-οξειδίου με νάτριο· πυριθειονικό νάτριο· νατριούχος πυριθειόνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το άλας του πυριδινο-2-θειολ 1-οξειδίου με νάτριο· πυριθειονικό νάτριο· νατριούχος πυριθειόνη·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το N-(5-χλωρο-2-ισοπροπυλβενζυλο)-N-κυκλοπροπυλο-3-(διφθορομεθυλο)-5-φθορο-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· isoflucypram· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το N-(5-χλωρο-2-ισοπροπυλβενζυλο)-N-κυκλοπροπυλο-3-(διφθορομεθυλο)-5-φθορο-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· isoflucypram·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με τη 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη· μονομεθυλαιθέρας διαιθυλενογλυκόλης· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με τη 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη· μονομεθυλαιθέρας διαιθυλενογλυκόλης·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την 4,4’-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη· δισφαινόλη Α· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την 4,4’-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη· δισφαινόλη Α·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την ουσία pendimethalin (πενδιμεθαλίνη) (ISO)·Ν-(1-αιθυλοπροπυλο)-2,6-δινιτρο-3,4-ξυλιδίνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την ουσία pendimethalin (πενδιμεθαλίνη) (ISO)·Ν-(1-αιθυλοπροπυλο)-2,6-δινιτρο-3,4-ξυλιδίνη·

| — | Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την ουσία dimoxystrobin (διμοξυστροβίνη) (ISO)· (2E)-2-{2-[(2,5-διμεθυλοφαινοξυ)μεθυλο]φαινυλο}-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλακεταμίδιο· (E)-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-o-τολυλ]ακεταμίδιο· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με την ουσία dimoxystrobin (διμοξυστροβίνη) (ISO)· (2E)-2-{2-[(2,5-διμεθυλοφαινοξυ)μεθυλο]φαινυλο}-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλακεταμίδιο· (E)-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-o-τολυλ]ακεταμίδιο·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την 4,4’-σουλφονυλοδιφαινόλη· δισφαινόλη S· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την 4,4’-σουλφονυλοδιφαινόλη· δισφαινόλη S·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το οξικό 2-[N-αιθυλ-4-[(5-νιτροθειαζολ-2-υλ)αζο]-m-τολουιδινο]αιθύλιο· C.I. Disperse Blue 124· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το οξικό 2-[N-αιθυλ-4-[(5-νιτροθειαζολ-2-υλ)αζο]-m-τολουιδινο]αιθύλιο· C.I. Disperse Blue 124·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το υπερφθοροεπτανικό οξύ· δεκατριφθοροεπτανικό οξύ· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το υπερφθοροεπτανικό οξύ· δεκατριφθοροεπτανικό οξύ·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το N-(ισοπροποξυκαρβονυλ)-L-βαλυλο-(3RS)-3-(4-χλωροφαινυλο)-β-αλανινικό μεθύλιο· valifenalate (βαλιφαιναλάτη)· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το N-(ισοπροποξυκαρβονυλ)-L-βαλυλο-(3RS)-3-(4-χλωροφαινυλο)-β-αλανινικό μεθύλιο· valifenalate (βαλιφαιναλάτη)·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τα άλατα 6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένου, ακόρεστου)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικού οξέος, νατρίου και τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τα άλατα 6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένου, ακόρεστου)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικού οξέος, νατρίου και τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το 6-[(C10-C13)-ακυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το 6-[(C10-C13)-ακυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το 6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξυπορρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το 6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξυπορρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία 1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνη·μελαμίνη· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία 1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνη·μελαμίνη·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τη μάζα αντίδρασης από 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο και 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο [σχετική περιεκτικότητα syn ισομερών ≥ 78 % και anti ισομερών ≤ 15 %]· isopyrazam (ισοπυραζάμη)· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τη μάζα αντίδρασης από 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο και 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο [σχετική περιεκτικότητα syn ισομερών ≥ 78 % και anti ισομερών ≤ 15 %]· isopyrazam (ισοπυραζάμη)·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το εκχύλισμα αζαδιράχτας [από τους σπόρους του δέντρου Azadirachta indica με υδατική εκχύλιση και υποβάλλεται σε περαιτέρω επεξεργασία με οργανικούς διαλύτες]· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το εκχύλισμα αζαδιράχτας [από τους σπόρους του δέντρου Azadirachta indica με υδατική εκχύλιση και υποβάλλεται σε περαιτέρω επεξεργασία με οργανικούς διαλύτες]·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το πεντοξείδιο του διβαναδίου· πεντοξείδιο του βαναδίου· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το πεντοξείδιο του διβαναδίου· πεντοξείδιο του βαναδίου·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία bentazone (βενταζόνη) (ISO)· 2,2 διοξείδιο της 3-ισοπροπυλο-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-4-όνης· |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την ουσία bentazone (βενταζόνη) (ISO)· 2,2 διοξείδιο της 3-ισοπροπυλο-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-4-όνης·

| — | Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των νέων στοιχείων για την οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής της 2-βουτοξυαιθανόλης· μονοβουτυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης (EGBE) |
| --- | --- |

—

Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των νέων στοιχείων για την οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής της 2-βουτοξυαιθανόλης· μονοβουτυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης (EGBE)

| (3) | Παρελήφθησαν συμπληρωματικά στοιχεία που αμφισβητούσαν την επιστημονική αξιολόγηση που αναφέρεται στις γνώμες της RAC της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία 2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατα αυτής· της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της τοξικότητας στην ανάπτυξη του Ν-καρβοξυμεθυλιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικού οξέος (DTPA) και των αλάτων του με πεντανάτριο και πεντακάλιο· της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το βρωμιούχο αμμώνιο· της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το πεντοξείδιο του διβαναδίου· της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των νέων στοιχείων για την οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής της 2-βουτοξυαιθανόλης· μονοβουτυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης (EGBE)· και της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τη μελαμίνη. |
| --- | --- |

(3)

Παρελήφθησαν συμπληρωματικά στοιχεία που αμφισβητούσαν την επιστημονική αξιολόγηση που αναφέρεται στις γνώμες της RAC της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με την ουσία 2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατα αυτής· της 11ης Ιουνίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της τοξικότητας στην ανάπτυξη του Ν-καρβοξυμεθυλιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικού οξέος (DTPA) και των αλάτων του με πεντανάτριο και πεντακάλιο· της 8ης Οκτωβρίου 2020 σχετικά με το βρωμιούχο αμμώνιο· της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το πεντοξείδιο του διβαναδίου· της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των νέων στοιχείων για την οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής της 2-βουτοξυαιθανόλης· μονοβουτυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης (EGBE)· και της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τη μελαμίνη.

| (4) | Τα συμπληρωματικά αυτά στοιχεία αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή και δεν κρίθηκαν επαρκή για να προκαλέσουν αμφιβολίες σχετικά με την επιστημονική ανάλυση που περιέχεται στις γνώμες της RAC. Ως εκ τούτου, θεωρείται σκόπιμο να προστεθεί, να επικαιροποιηθεί ή να διαγραφεί η εναρμονισμένη ταξινόμηση και επισήμανση των σχετικών ουσιών βάσει της αξιολόγησης που διενεργήθηκε στις εν λόγω γνώμες. |
| --- | --- |

(4)

Τα συμπληρωματικά αυτά στοιχεία αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή και δεν κρίθηκαν επαρκή για να προκαλέσουν αμφιβολίες σχετικά με την επιστημονική ανάλυση που περιέχεται στις γνώμες της RAC. Ως εκ τούτου, θεωρείται σκόπιμο να προστεθεί, να επικαιροποιηθεί ή να διαγραφεί η εναρμονισμένη ταξινόμηση και επισήμανση των σχετικών ουσιών βάσει της αξιολόγησης που διενεργήθηκε στις εν λόγω γνώμες.

| (5) | Συμπληρωματικά στοιχεία σχετικά με την οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής της ουσίας «1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-σιλαναμίνη, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία» ελήφθησαν αφού είχε διαβιβαστεί η γνώμη της RAC στην Επιτροπή. Η ταξινόμηση της ουσίας «1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-σιλαναμίνη, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία» ως οξέως τοξικής διά της εισπνοής κατηγορίας 2, που προτείνεται στη γνώμη της RAC της 5ης Δεκεμβρίου 2019, δεν θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, καθώς από τα νέα επιστημονικά στοιχεία που αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή διαπιστώθηκε ότι απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση από τη RAC. Ωστόσο, η ταξινόμηση της εν λόγω ουσίας ως STOT RE 2, που συνιστάται στη γνώμη της RAC της 5ης Δεκεμβρίου 2019, θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, αφού δεν έχουν ληφθεί νέα στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση της ταξινόμησης αυτής. |
| --- | --- |

(5)

Συμπληρωματικά στοιχεία σχετικά με την οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής της ουσίας «1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-σιλαναμίνη, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία» ελήφθησαν αφού είχε διαβιβαστεί η γνώμη της RAC στην Επιτροπή. Η ταξινόμηση της ουσίας «1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-σιλαναμίνη, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία» ως οξέως τοξικής διά της εισπνοής κατηγορίας 2, που προτείνεται στη γνώμη της RAC της 5ης Δεκεμβρίου 2019, δεν θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, καθώς από τα νέα επιστημονικά στοιχεία που αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή διαπιστώθηκε ότι απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση από τη RAC. Ωστόσο, η ταξινόμηση της εν λόγω ουσίας ως STOT RE 2, που συνιστάται στη γνώμη της RAC της 5ης Δεκεμβρίου 2019, θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, αφού δεν έχουν ληφθεί νέα στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση της ταξινόμησης αυτής.

| (6) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Δεν θα πρέπει να απαιτηθεί η άμεση συμμόρφωση με τις νέες ή τις επικαιροποιημένες εναρμονισμένες ταξινομήσεις, δεδομένου ότι θα χρειαστεί μια ορισμένη χρονική περίοδος για να μπορέσουν οι προμηθευτές να προσαρμόσουν την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων στις νέες ή τις επικαιροποιημένες ταξινομήσεις και να πωλήσουν τα υπάρχοντα αποθέματα που υπόκεινται στις προηγούμενες κανονιστικές απαιτήσεις. Η εν λόγω χρονική περίοδος είναι επίσης αναγκαία ώστε να δοθεί στους προμηθευτές επαρκής χρόνος για να λάβουν τα μέτρα που απαιτούνται προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνέχιση της συμμόρφωσης με άλλες νομικές απαιτήσεις μετά τις αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού. Οι προμηθευτές θα πρέπει, ωστόσο, να έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόζουν τις νέες ή επικαιροποιημένες εναρμονισμένες ταξινομήσεις και να προσαρμόζουν αναλόγως την επισήμανση και τη συσκευασία, σε εθελοντική βάση πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, ώστε να διασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος και να παρέχεται επαρκής ευελιξία στους προμηθευτές, |
| --- | --- |

(7)

Δεν θα πρέπει να απαιτηθεί η άμεση συμμόρφωση με τις νέες ή τις επικαιροποιημένες εναρμονισμένες ταξινομήσεις, δεδομένου ότι θα χρειαστεί μια ορισμένη χρονική περίοδος για να μπορέσουν οι προμηθευτές να προσαρμόσουν την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων στις νέες ή τις επικαιροποιημένες ταξινομήσεις και να πωλήσουν τα υπάρχοντα αποθέματα που υπόκεινται στις προηγούμενες κανονιστικές απαιτήσεις. Η εν λόγω χρονική περίοδος είναι επίσης αναγκαία ώστε να δοθεί στους προμηθευτές επαρκής χρόνος για να λάβουν τα μέτρα που απαιτούνται προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνέχιση της συμμόρφωσης με άλλες νομικές απαιτήσεις μετά τις αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού. Οι προμηθευτές θα πρέπει, ωστόσο, να έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόζουν τις νέες ή επικαιροποιημένες εναρμονισμένες ταξινομήσεις και να προσαρμόζουν αναλόγως την επισήμανση και τη συσκευασία, σε εθελοντική βάση πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, ώστε να διασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος και να παρέχεται επαρκής ευελιξία στους προμηθευτές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008

Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από τις 23 Νοεμβρίου 2023.

Κατά παρέκκλιση από το δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου, οι ουσίες και τα μείγματα επιτρέπεται να ταξινομούνται, να επισημαίνονται και να συσκευάζονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.

1

(2)  Οι γνώμες διατίθενται στον ακόλουθο ιστότοπο: https://echa.europa.eu/el/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/. –Οι γνώμες της 11ης Ιουνίου 2020 και της 10ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με επαναξιολόγηση κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διατίθενται στον ακόλουθο ιστότοπο: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/committee-for-risk-assessment/opinions-of-the-rac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο μέρος 3, ο πίνακας 3 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:















  Αριθμός ευρετηρίου | Χημική ονομασία | Αριθ. ΕΚ | Αριθ. CAS | Ταξινόμηση | Επισήμανση | Ειδικά όρια συγκέντρωσης, συντελεστές Μ και τιμές ATE | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κωδικοί τάξης και κατηγορίας επικινδυνότητας | Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας | Κωδικοί εικονογραμμάτων κινδύνου και προειδοποιητικών λέξεων | Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας | Συμπληρωματικοί κωδικοί δηλώσεων επικινδυνότητας |
| «014-052-00-7 | σιλαναμίνη, 1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία | 272-697-1 | 68909-20-6 | STOT RE 2 | H373 (πνεύμονες) (εισπνοή) | GHS08
  Wng | H373 (πνεύμονες) (εισπνοή) | EUH066» | | |
| «035-005-00-7 | βρωμιούχο αμμώνιο | 235-183-8 | 12124-97-9 | Repr. 1B
  Lact.
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H362
  H336
  H372 (νευρικό σύστημα)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H362
  H336
  H372 (νευρικό σύστημα)
  H319» | | | |
| «050-032-00-4 | δις(2-αιθυλεξανικός) διβουτυλοκασσίτερος | 220-481-2 | 2781-10-4 | Muta. 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (ανοσοποιητικό σύστημα) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (νευρικό σύστημα)» | | | |
| «050-033-00-X | δι(οξικός) διβουτυλοκασσίτερος | 213-928-8 | 1067-33-0 | Muta 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (ανοσοποιητικό σύστημα) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (νευρικό σύστημα)» | | | |
| «052-001-00-0 | τελλούριο | 236-813-4 | 13494-80-9 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362» | | | |
| «052-002-00-6 | διοξείδιο του τελλουρίου | 231-193-1 | 7446-07-3 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362» | | | |
| «056-005-00-3 | μεταβορικό βάριο | 237-222-4 | 13701-59-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  Acute Tox. 3 | H360FD
  H332
  H301 | GHS08
  GHS06
  Dgr | H360FD
  H332
  H301 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
  διά του στόματος:
  ATE = 100 mg/kg β.σ.» | |
| «601-097-00-8 | προπυλοβενζόλιο | 203-132-9 | 103-65-1 | Flam. Liq. 3
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H304
  H335
  H411» | | | |
| «603-243-00-6 | παράγωγο τρίβρωμου 2,2-διμεθυλοπροπανο-1-όλη· 3-βρωμο-2,2-δις(βρωμομεθυλο)προπανο-1-όλη | 253-057-0 | 36483-57-5· 1522-92-5 | Carc. 1B
  Muta. 2 | H350
  H341 | GHS08
  Dgr | H350
  H341» | | | |
| «604-096-00-0 | piperonyl butoxide (πιπερονυλοβουτοξείδιο) (ISO)· 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθυλ-6-προπυλοπιπερονυλικός αιθέρας· | 200-076-7 | 51-03-6 | STOT SE 3
  Eye Irrit. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H335
  H319
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H335
  H319
  H410 | EUH066 | M = 1
  M = 1» | |
| «604-097-00-6 | 2,4,6-τρι-tert-βουτυλοφαινόλη | 211-989-5 | 732-26-3 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Skin Sens. 1B | H360D
  H302
  H373 (ήπαρ)
  H317 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H302
  H373 (ήπαρ)
  H317 | | διά του στόματος:
  ATE = 500 mg/kg β.σ.» | |
| «604-098-00-1 | 4,4’-σουλφονυλοδιφαινόλη· δισφαινόλη S | 201-250-5 | 80-09-1 | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD» | | | |
| «606-153-00-5 | βενζοφαινόνη | 204-337-6 | 119-61-9 | Carc. 1B | H350 | GHS08
  Dgr | H350» | | | |
| «606-154-00-0 | quinoclamine (ISO)· 2-αμινο-3-χλωρο-1,4-ναφθοκινόνη | 220-529-2 | 2797-51-5 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H302
  H373 (αιματολογικό σύστημα, νεφρά)
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H302
  H373 (αιματολογικό σύστημα, νεφρά)
  H319
  H317
  H410 | | διά του στόματος:
  ATE = 500 mg/kg β.σ.
  M = 10
  M = 10» | |
| «607-756-00-6 | ακριλικό εξω-1,7,7-τριμεθυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-ύλιο· ακρυλικό ισοβορνύλιο | 227-561-6 | 5888-33-5 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317» | | | |
| «607-757-00-1 | daminozide (δαμινοζίδη) (ISO)· 4-(2,2-διμεθυλοϋδραζινο)-4-οξοβουτανικό οξύ· Ν-διμεθυλαμινοηλεκτραμιδικό οξύ | 216-485-9 | 1596-84-5 | Carc. 2 | H351 | GHS08
  Wng | H351» | | | |
| «607-758-00-7 | 4,4’-οξυδι(βενζολοσουλφονοϋδραζίδιο) | 201-286-1 | 80-51-3 | Self-react. D
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H242
  H400
  H410 | GHS02
  GHS09
  Dgr | H242
  H410 | | M = 1
  M = 1» | |
| «607-759-00-2 | τουλουολο-4-σουλφονοϋδραζίδιο | 216-407-3 | 1576-35-8 | Self-react. D | H242 | GHS02
  Dgr | H242» | | | |
| «607-760-00-8 | οξικό 2-[N-αιθυλ-4-[(5-νιτροθειαζολ-2-υλ)αζο]-m-τολουιδινο]αιθύλιο· C.I. Disperse Blue 124 | 239-203-6 | 15141-18-1 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317 | | Skin Sens. 1Α· H317: C ≥ 0,001 %» | |
| «607-761-00-3 | υπερφθοροεπτανικό οξύ· δεκατριφθοροεπτανικό οξύ | 206-798-9 | 375-85-9 | Repr. 1B
  STOT RE 1 | H360D
  H372 (ήπαρ) | GHS08
  Dgr | H360D
  H372 (ήπαρ)» | | | |
| «607-762-00-9 | N-(ισοπροπυλοξυκαρβονυλο)-L-βαλυλο-(3RS)-3-(4-χλωροφαινυλο)-β-αλανινικό μεθύλιο· valifenalate (βαλιφαιναλάτη) | - | 283159-90-0 | Carc. 2
  Aquatic Chronic 2 | H351
  H411 | GHS08
  GHS09
  Wng | H351
  H411» | | | |
| «607-763-00-4 | άλατα 6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένου, ακόρεστου)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικού οξέος, νατρίου και τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου | - | - | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319» | | | |
| «607-764-00-X | 6-[(C10-C13)-αλκυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ | - | 2156592-54-8 | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319» | | | |
| «607-765-00-5 | 6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ | - | - | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD» | | | |
| «613-341-00-0 | clofentezine (ISO)· 3,6-δις (o-χλωροφαινυλο)-1,2,4,5-τετραζίνη | 277-728-2 | 74115-24-5 | Aquatic Chronic 1 | H410 | GHS09
  Wng | H410 | | M = 1» | |
| «613-342-00-6 | θεοφυλλίνη· 1,3- διμεθυλο-3,7-διυδρο-1H-πουρινο-2,6-διόνη | 200-385-7 | 58-55-9 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D» | | | |
| «613-343-00-1 | pyridalyl (πυριδαλύλη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-4-(3,3-διχλωροαλλυλοξυ)φαινυλο 3-[5-(τριφθορομεθυλο)-2-πυριδυλοξυ]προπυλαιθέρας | - | 179101-81-6 | Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H317
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H317
  H410 | | M = 1 000
  M = 100» | |
| «613-344-00-7 | Πυριδινο-2-θειολ-1-οξείδιο, άλας νατρίου· πυριθειονικό νάτριο· νατριούχος πυριθειόνη | 223-296-5·
  240-062-8 | 3811-73-2·
  15922-78-8 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  STOT RE 1
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 2 | H331
  H311
  H302
  H372 (νευρικό σύστημα)
  H315
  H319
  H317
  H400
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H331
  H311
  H302
  H372 (νευρικό σύστημα)
  H315
  H319
  H317
  H410 | EUH070 | διά της εισπνοής:
  ATE = 0,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
  διά του δέρματος:
  ATE = 790 mg/kg β.σ.
  διά του στόματος:
  ATE = 500 mg/kg β.σ.
  M = 100» | |
| «613-345-00-2 | 1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνη·
  μελαμίνη | 203-615-4 | 108-78-1 | Carc. 2
  STOT RE 2 | H351
  H373 (ουροποιητικό σύστημα) | GHS08
  Wng | H351
  H373 (ουροποιητικό σύστημα)» | | | |
| «615-046-00-2 | 1,3-δις(1-ισοκυανικο-1-μεθυλαιθυλο)βενζόλιο· [m-TMXDI] | 220-474-4 | 2778-42-9 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317» | | | |
| «615-047-00-8 | 1,3-δις(ισοκυανικομεθυλο)βενζόλιο· [m-XDI] | 222-852-4 | 3634-83-1 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317 | | Skin Sens. 1Α· H317: C ≥ 0,001 %» | |
| «615-048-00-3 | διισοκυανικό 2,4,6-τριισοπροπυλο-m-φαινυλένιο | 218-485-4 | 2162-73-4 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1 | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317» | | | |
| «615-049-00-9 | 1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο
  [που περιέχει σε αναλογία < 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS07
  GHS08
  Dgr | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412» | | | |
| «615-050-00-4 | 1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο
  [που περιέχει σε αναλογία ≥ 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS06
  GHS08
  Dgr | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 0,27 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)» | |
| «616-237-00-3 | fluopicolide (φθοροπικολίδη) (ISO)· 2.6-διχλωρο-N-[3-χλωρο-5-(τριφθορομεθυλ)-2-πυριδυλμεθυλ]βενζοαμίδιο | - | 239110-15-7 | Repr. 2 | H361d | GHS08
  Wng | H361d» | | | |
| «616-238-00-9 | N-(2-νιτροφαινυλο)φωσφορικό τριαμίδιο | 477-690-9 | 874819-71-3 | Repr. 1B
  STOT RE 2 | H360Fd
  H373 (νεφρά) | GHS08
  Dgr | H360Fd
  H373 (νεφρά)» | | | |
| «616-239-00-4 | N-(5-χλωρο-2-ισοπροπυλβενζυλο)-N-κυκλοπροπυλο-3-(διφθορομεθυλο)-5-φθορο-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· isoflucypram | - | 1255734-28-1 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361f
  H332
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361f
  H332
  H317
  H410 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 2,2 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
  M = 10
  M = 1» | |
| «616-240-00-X | Μάζα αντίδρασης από 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS, 4SR, 9RS)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο και 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS, 4SR, 9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο [σχετική περιεκτικότητα syn ισομερών ≥ 78 % και anti ισομερών ≤ 15 %]· isopyrazam (ισοπυραζάμη)· | - | 881685-58-1 | Carc. 2
  Repr. 1B
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 | H351
  H360D
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H351
  H360D
  H317
  H410 | | Repr. 1Β· H360D:
  C ≥ 3 %
  M = 10
  M = 10» | |
| «650-058-00-1 | Εκχύλισμα αζαδιράχτας [από τους σπόρους του δέντρου Azadirachta indica με υδατική εκχύλιση και υποβάλλεται σε περαιτέρω επεξεργασία με οργανικούς διαλύτες] | 283-644-7 | 84696-25-3 | Repr. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H317
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361d
  H317
  H410 | | M = 10» | |

1)

στο μέρος 3, ο πίνακας 3 τροποποιείται ως εξής:

α)

Προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:

Αριθμός ευρετηρίου

Χημική ονομασία

Αριθ. ΕΚ

Αριθ. CAS

Ταξινόμηση

Επισήμανση

Ειδικά όρια συγκέντρωσης, συντελεστές Μ και τιμές ATE

Σημειώσεις

Κωδικοί τάξης και κατηγορίας επικινδυνότητας

Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας

Κωδικοί εικονογραμμάτων κινδύνου και προειδοποιητικών λέξεων

Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας

Συμπληρωματικοί κωδικοί δηλώσεων επικινδυνότητας

«014-052-00-7

σιλαναμίνη, 1,1,1-τριμεθυλο-N-(τριμεθυλοσιλυλο)-, προϊόντα υδρόλυσης με διοξείδιο του πυριτίου· πυρογενές συνθετικό άμορφο διοξείδιο του πυριτίου, νανομορφή, με επιφανειακή επεξεργασία

272-697-1

68909-20-6

STOT RE 2

H373 (πνεύμονες) (εισπνοή)

GHS08

Wng

H373 (πνεύμονες) (εισπνοή)

EUH066»

«035-005-00-7

βρωμιούχο αμμώνιο

235-183-8

12124-97-9

Repr. 1B

Lact.

STOT SE 3

STOT RE 1

Eye Irrit. 2

H360FD

H362

H336

H372 (νευρικό σύστημα)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H362

H336

H372 (νευρικό σύστημα)

H319»

«050-032-00-4

δις(2-αιθυλεξανικός) διβουτυλοκασσίτερος

220-481-2

2781-10-4

Muta. 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (ανοσοποιητικό σύστημα)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (νευρικό σύστημα)»

«050-033-00-X

δι(οξικός) διβουτυλοκασσίτερος

213-928-8

1067-33-0

Muta 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (ανοσοποιητικό σύστημα)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (νευρικό σύστημα)»

«052-001-00-0

τελλούριο

236-813-4

13494-80-9

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362»

«052-002-00-6

διοξείδιο του τελλουρίου

231-193-1

7446-07-3

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362»

«056-005-00-3

μεταβορικό βάριο

237-222-4

13701-59-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

Acute Tox. 3

H360FD

H332

H301

GHS08

GHS06

Dgr

H360FD

H332

H301

διά της εισπνοής:

ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)

διά του στόματος:

ATE = 100 mg/kg β.σ.»

«601-097-00-8

προπυλοβενζόλιο

203-132-9

103-65-1

Flam. Liq. 3

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H304

H335

H411»

«603-243-00-6

παράγωγο τρίβρωμου 2,2-διμεθυλοπροπανο-1-όλη· 3-βρωμο-2,2-δις(βρωμομεθυλο)προπανο-1-όλη

253-057-0

36483-57-5· 1522-92-5

Carc. 1B

Muta. 2

H350

H341

GHS08

Dgr

H350

H341»

«604-096-00-0

piperonyl butoxide (πιπερονυλοβουτοξείδιο) (ISO)· 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθυλ-6-προπυλοπιπερονυλικός αιθέρας·

200-076-7

51-03-6

STOT SE 3

Eye Irrit. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H335

H319

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H335

H319

H410

EUH066

M = 1

M = 1»

«604-097-00-6

2,4,6-τρι-tert-βουτυλοφαινόλη

211-989-5

732-26-3

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Skin Sens. 1B

H360D

H302

H373 (ήπαρ)

H317

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H302

H373 (ήπαρ)

H317

διά του στόματος:

ATE = 500 mg/kg β.σ.»

«604-098-00-1

4,4’-σουλφονυλοδιφαινόλη· δισφαινόλη S

201-250-5

80-09-1

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD»

«606-153-00-5

βενζοφαινόνη

204-337-6

119-61-9

Carc. 1B

H350

GHS08

Dgr

H350»

«606-154-00-0

quinoclamine (ISO)· 2-αμινο-3-χλωρο-1,4-ναφθοκινόνη

220-529-2

2797-51-5

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1A

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H302

H373 (αιματολογικό σύστημα, νεφρά)

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H302

H373 (αιματολογικό σύστημα, νεφρά)

H319

H317

H410

διά του στόματος:

ATE = 500 mg/kg β.σ.

M = 10

M = 10»

«607-756-00-6

ακριλικό εξω-1,7,7-τριμεθυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-ύλιο· ακρυλικό ισοβορνύλιο

227-561-6

5888-33-5

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317»

«607-757-00-1

daminozide (δαμινοζίδη) (ISO)· 4-(2,2-διμεθυλοϋδραζινο)-4-οξοβουτανικό οξύ· Ν-διμεθυλαμινοηλεκτραμιδικό οξύ

216-485-9

1596-84-5

Carc. 2

H351

GHS08

Wng

H351»

«607-758-00-7

4,4’-οξυδι(βενζολοσουλφονοϋδραζίδιο)

201-286-1

80-51-3

Self-react. D

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H242

H400

H410

GHS02

GHS09

Dgr

H242

H410

M = 1

M = 1»

«607-759-00-2

τουλουολο-4-σουλφονοϋδραζίδιο

216-407-3

1576-35-8

Self-react. D

H242

GHS02

Dgr

H242»

«607-760-00-8

οξικό 2-[N-αιθυλ-4-[(5-νιτροθειαζολ-2-υλ)αζο]-m-τολουιδινο]αιθύλιο· C.I. Disperse Blue 124

239-203-6

15141-18-1

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317

Skin Sens. 1Α· H317: C ≥ 0,001 %»

«607-761-00-3

υπερφθοροεπτανικό οξύ· δεκατριφθοροεπτανικό οξύ

206-798-9

375-85-9

Repr. 1B

STOT RE 1

H360D

H372 (ήπαρ)

GHS08

Dgr

H360D

H372 (ήπαρ)»

«607-762-00-9

N-(ισοπροπυλοξυκαρβονυλο)-L-βαλυλο-(3RS)-3-(4-χλωροφαινυλο)-β-αλανινικό μεθύλιο· valifenalate (βαλιφαιναλάτη)

-

283159-90-0

Carc. 2

Aquatic Chronic 2

H351

H411

GHS08

GHS09

Wng

H351

H411»

«607-763-00-4

άλατα 6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένου, ακόρεστου)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικού οξέος, νατρίου και τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου

-

-

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319»

«607-764-00-X

6-[(C10-C13)-αλκυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ

-

2156592-54-8

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319»

«607-765-00-5

6-[C12-18-αλκυλ-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ

-

-

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD»

«613-341-00-0

clofentezine (ISO)· 3,6-δις (o-χλωροφαινυλο)-1,2,4,5-τετραζίνη

277-728-2

74115-24-5

Aquatic Chronic 1

H410

GHS09

Wng

H410

M = 1»

«613-342-00-6

θεοφυλλίνη· 1,3- διμεθυλο-3,7-διυδρο-1H-πουρινο-2,6-διόνη

200-385-7

58-55-9

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D»

«613-343-00-1

pyridalyl (πυριδαλύλη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-4-(3,3-διχλωροαλλυλοξυ)φαινυλο 3-[5-(τριφθορομεθυλο)-2-πυριδυλοξυ]προπυλαιθέρας

-

179101-81-6

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H317

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H317

H410

M = 1 000

M = 100»

«613-344-00-7

Πυριδινο-2-θειολ-1-οξείδιο, άλας νατρίου· πυριθειονικό νάτριο· νατριούχος πυριθειόνη

223-296-5·

240-062-8

3811-73-2·

15922-78-8

Acute Tox. 3

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

STOT RE 1

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 2

H331

H311

H302

H372 (νευρικό σύστημα)

H315

H319

H317

H400

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H331

H311

H302

H372 (νευρικό σύστημα)

H315

H319

H317

H410

EUH070

διά της εισπνοής:

ATE = 0,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)

διά του δέρματος:

ATE = 790 mg/kg β.σ.

διά του στόματος:

ATE = 500 mg/kg β.σ.

M = 100»

«613-345-00-2

1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνη·

μελαμίνη

203-615-4

108-78-1

Carc. 2

STOT RE 2

H351

H373 (ουροποιητικό σύστημα)

GHS08

Wng

H351

H373 (ουροποιητικό σύστημα)»

«615-046-00-2

1,3-δις(1-ισοκυανικο-1-μεθυλαιθυλο)βενζόλιο· [m-TMXDI]

220-474-4

2778-42-9

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317»

«615-047-00-8

1,3-δις(ισοκυανικομεθυλο)βενζόλιο· [m-XDI]

222-852-4

3634-83-1

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317

Skin Sens. 1Α· H317: C ≥ 0,001 %»

«615-048-00-3

διισοκυανικό 2,4,6-τριισοπροπυλο-m-φαινυλένιο

218-485-4

2162-73-4

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317»

«615-049-00-9

1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο

[που περιέχει σε αναλογία < 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS07

GHS08

Dgr

H335

H315

H319

H334

H317

H412»

«615-050-00-4

1,5-διισοκυανοναφθαλίνιο

[που περιέχει σε αναλογία ≥ 0,1 % κ.β. σωματίδια αεροδυναμικής διαμέτρου κάτω των 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

Acute Tox. 2

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS06

GHS08

Dgr

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

διά της εισπνοής:

ATE = 0,27 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)»

«616-237-00-3

fluopicolide (φθοροπικολίδη) (ISO)· 2.6-διχλωρο-N-[3-χλωρο-5-(τριφθορομεθυλ)-2-πυριδυλμεθυλ]βενζοαμίδιο

-

239110-15-7

Repr. 2

H361d

GHS08

Wng

H361d»

«616-238-00-9

N-(2-νιτροφαινυλο)φωσφορικό τριαμίδιο

477-690-9

874819-71-3

Repr. 1B

STOT RE 2

H360Fd

H373 (νεφρά)

GHS08

Dgr

H360Fd

H373 (νεφρά)»

«616-239-00-4

N-(5-χλωρο-2-ισοπροπυλβενζυλο)-N-κυκλοπροπυλο-3-(διφθορομεθυλο)-5-φθορο-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· isoflucypram

-

1255734-28-1

Repr. 2

Acute Tox. 4

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361f

H332

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361f

H332

H317

H410

διά της εισπνοής:

ATE = 2,2 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)

M = 10

M = 1»

«616-240-00-X

Μάζα αντίδρασης από 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS, 4SR, 9RS)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο και 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS, 4SR, 9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλ]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο [σχετική περιεκτικότητα syn ισομερών ≥ 78 % και anti ισομερών ≤ 15 %]· isopyrazam (ισοπυραζάμη)·

-

881685-58-1

Carc. 2

Repr. 1B

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1

H351

H360D

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H351

H360D

H317

H410

Repr. 1Β· H360D:

C ≥ 3 %

M = 10

M = 10»

«650-058-00-1

Εκχύλισμα αζαδιράχτας [από τους σπόρους του δέντρου Azadirachta indica με υδατική εκχύλιση και υποβάλλεται σε περαιτέρω επεξεργασία με οργανικούς διαλύτες]

283-644-7

84696-25-3

Repr. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H317

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361d

H317

H410

M = 10»

| β) | οι εγγραφές που αντιστοιχούν στους αριθμούς ευρετηρίου 014-001-00-9· 023-001-00-8· 601-024-00-Χ· 603-014-00-0· 603-107-00-6· 604-030-00-0· 607-111-00-9· 607-230-00-6· 607-253-00-1· 607-254-00-7· 607-734-00-6· 607-735-00-1· 607-736-00-7· 608-032-00-2· 609-042-00-Χ· 613-012-00-1· 616-164-00-7 αντικαθίστανται αντίστοιχα από τις ακόλουθες εγγραφές:















  Αριθμός ευρετηρίου | Χημική ονομασία | Αριθ. ΕΚ | Αριθ. CAS | Ταξινόμηση | Επισήμανση | Ειδικά όρια συγκέντρωσης, συντελεστές Μ και τιμές ATE | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κωδικοί τάξης και κατηγορίας επικινδυνότητας | Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας | Κωδικοί εικονογραμμάτων κινδύνου και προειδοποιητικών λέξεων | Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας | Συμπληρωματικοί κωδικοί δηλώσεων επικινδυνότητας |
| «014-001-00-9 | τριχλωροσιλάνιο | 233-042-5 | 10025-78-2 | Flam. Liq. 1
  Water-react. 1
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Corr. 1A
  Eye Dam. 1 | H224
  H260
  H331
  H302
  H314
  H318 | GHS02
  GHS06
  GHS05
  Dgr | H224
  H260
  H331
  H302
  H314 | EUH014
  EUH029
  EUH071 | διά της εισπνοής:
  ATE = 7,6 mg/L (ατμοί)
  διά του στόματος:
  ATE = 1 000 mg/kg β.σ.» | |
| «023-001-00-8 | πεντοξείδιο του διβαναδίου· πεντοξείδιο του βαναδίου | 215-239-8 | 1314-62-1 | Muta. 2
  Carc. 1B
  Repr. 2
  Lact.
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Aquatic Chronic 2 | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (αναπνευστική οδός, διά της εισπνοής)
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (αναπνευστική οδός, διά της εισπνοής)
  H411 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 0,05 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
  διά του στόματος:
  ATE = 220 mg/kg β.σ.» | |
| «601-024-00-X | Κουμένιο | 202-704-5 | 98-82-8 | Flam. Liq. 3
  Carc. 1B
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H350
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H350
  H304
  H335
  H411» | | | |
| «603-014-00-0 | 2-βουτοξυαιθανόλη· μονοβουτυλικός αιθέρας αιθυλενογλυκόλης | 203-905-0 | 111-76-2 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2 | H331
  H302
  H315
  H319 | GHS06
  Dgr | H331
  H302
  H315
  H319 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 3 mg/L (ατμοί)
  διά του στόματος:
  ATE = 1 200 mg/kg β.σ.» | |
| «603-107-00-6 | 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη· μονομεθυλαιθέρας διαιθυλενογλυκόλης | 203-906-6 | 111-77-3 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D | | Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %» | |
| «604-030-00-0 | 4,4′-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη· δισφαινόλη Α | 201-245-8 | 80-05-7 | Repr. 1B
  STOT SE 3
  Eye Dam. 1
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H360F
  H335
  H318
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS05
  GHS09
  Dgr | H360F
  H335
  H318
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 10» | |
| «607-111-00-9 | διοκτανοϊκό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοοκτυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο· ακρυλικός 2,2-δις(ακρυλοϋλοξυμεθυλο)βουτυλεστέρας·
  τριακρυλικό τριμεθυλοπροπάνιο | 239-701-3 | 15625-89-5 | Carc. 2
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H315
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H315
  H319
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 1 | D» |
| «607-230-00-6 | 2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατα αυτού εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος | - | - | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D | | | |
| «607-253-00-1 | cyfluthrin (κυφλουθρίνη) (ISO)· 3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-4-φθορο-3-φαινοξυβενζύλιο | 269-855-7 | 68359-37-5 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (νευρικό σύστημα)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (νευρικό σύστημα)
  H410 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 0,14 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
  διά του στόματος:
  ATE = 14 mg/kg β.σ.
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 » | |
| «607-254-00-7 | beta-cyfluthrin (β-κυφλουθρίνη) (ISO)· μάζα αντίδρασης από καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3S)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1 και καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3R)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1 | - | 1820573-27-0 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (νευρικό σύστημα)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (νευρικό σύστημα)
  H410 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 0,081 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
  διά του στόματος:
  ATE = 11 mg/kg β.σ.
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 » | |
| «607-734-00-6 | 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(αιθανο-1,2-διυλονιτριλο)πενταοξικό πεντακάλιο | 404-290-3 | 7216-95-7 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (διά της εισπνοής)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (διά της εισπνοής)
  H319 | | Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %
  διά της εισπνοής:
  ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)» | |
| «607-735-00-1 | Ν-καρβοξυμεθυλιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ | 200-652-8 | 67-43-6 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (διά της εισπνοής)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (διά της εισπνοής)
  H319 | | Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %
  διά της εισπνοής:
  ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)» | |
| «607-736-00-7 | (καρβοξυλατομεθυλ)ιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο | 205-391-3 | 140-01-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2 | H360D
  H332
  H373 (διά της εισπνοής) | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (διά της εισπνοής) | | Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %
  διά της εισπνοής:
  ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)» | |
| «608-032-00-2 | acetamiprid (ακεταμιπρίδη) (ISO)· (1E)-N-[(6-χλωροπυριδιν-3-υλ)μεθυλο-N’-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο· (E)-N1-[(6-χλωρο-3-πυριδυλο)μεθυλο]-N2-κυανο-N1-μεθυλακεταμιδίνη | - | 135410-20-7 160430-64-8 | Repr. 2
  Acute Tox. 3
  Aquatic Chronic 1
  Aquatic Acute 1 | H361d
  H301
  H410
  H400 | GHS08
  GHS06
  GHS09
  Dgr | H361d
  H301
  H410 | | διά του στόματος:
  ATE = 140 mg/kg β.σ.
  M = 10
  M = 10» | |
| «609-042-00-X | pendimethalin (πενδιμεθαλίνη) (ISO)· N-(1-αιθυλοπροπυλο)-2,6-δινιτρο-3,4-ξυλιδίνη | 254-938-2 | 40487-42-1 | Repr. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H400
  H410 | GHS08
  GSH09
  Wng | H361d
  H410 | | M = 100
  M = 10» | |
| «613-012-00-1 | bentazone (βενταζόνη) (ISO)· 2,2 διοξείδιο της 3-ισοπροπυλο-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-4-όνης· | 246-585-8 | 25057-89-0 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1 | H361d
  H302
  H319
  H317 | GHS08
  GHS07
  Wng | H361d
  H302
  H319
  H317 | | διά του στόματος: ATE = 1 600 mg/kg β.σ.» | |
| «616-164-00-7 | dimoxystrobin (διμοξυστροβίνη) (ISO)· (2E)-2-{2-[(2,5-διμεθυλοφαινοξυ)μεθυλο]φαινυλο}-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλακεταμίδιο· (E)-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-o-τολυλ]ακεταμίδιο | | 149961-52-4 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H332
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H332
  H410 | | διά της εισπνοής:
  ATE = 1,3 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)
  M = 100
  M = 100» | |

β)

οι εγγραφές που αντιστοιχούν στους αριθμούς ευρετηρίου 014-001-00-9· 023-001-00-8· 601-024-00-Χ· 603-014-00-0· 603-107-00-6· 604-030-00-0· 607-111-00-9· 607-230-00-6· 607-253-00-1· 607-254-00-7· 607-734-00-6· 607-735-00-1· 607-736-00-7· 608-032-00-2· 609-042-00-Χ· 613-012-00-1· 616-164-00-7 αντικαθίστανται αντίστοιχα από τις ακόλουθες εγγραφές:

Αριθμός ευρετηρίου

Χημική ονομασία

Αριθ. ΕΚ

Αριθ. CAS

Ταξινόμηση

Επισήμανση

Ειδικά όρια συγκέντρωσης, συντελεστές Μ και τιμές ATE

Σημειώσεις

Κωδικοί τάξης και κατηγορίας επικινδυνότητας

Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας

Κωδικοί εικονογραμμάτων κινδύνου και προειδοποιητικών λέξεων

Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας

Συμπληρωματικοί κωδικοί δηλώσεων επικινδυνότητας

«014-001-00-9

τριχλωροσιλάνιο

233-042-5

10025-78-2

Flam. Liq. 1

Water-react. 1

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Corr. 1A

Eye Dam. 1

H224

H260

H331

H302

H314

H318

GHS02

GHS06

GHS05

Dgr

H224

H260

H331

H302

H314

EUH014

EUH029

EUH071

διά της εισπνοής:

ATE = 7,6 mg/L (ατμοί)

διά του στόματος:

ATE = 1 000 mg/kg β.σ.»

«023-001-00-8

πεντοξείδιο του διβαναδίου· πεντοξείδιο του βαναδίου

215-239-8

1314-62-1

Muta. 2

Carc. 1B

Repr. 2

Lact.

Acute Tox. 3

Acute Tox. 2

STOT SE 3

STOT RE 1

Aquatic Chronic 2

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (αναπνευστική οδός, διά της εισπνοής)

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (αναπνευστική οδός, διά της εισπνοής)

H411

διά της εισπνοής:

ATE = 0,05 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)

διά του στόματος:

ATE = 220 mg/kg β.σ.»

«601-024-00-X

Κουμένιο

202-704-5

98-82-8

Flam. Liq. 3

Carc. 1B

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H350

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H350

H304

H335

H411»

«603-014-00-0

2-βουτοξυαιθανόλη· μονοβουτυλικός αιθέρας αιθυλενογλυκόλης

203-905-0

111-76-2

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

H331

H302

H315

H319

GHS06

Dgr

H331

H302

H315

H319

διά της εισπνοής:

ATE = 3 mg/L (ατμοί)

διά του στόματος:

ATE = 1 200 mg/kg β.σ.»

«603-107-00-6

2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη· μονομεθυλαιθέρας διαιθυλενογλυκόλης

203-906-6

111-77-3

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %»

«604-030-00-0

4,4′-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη· δισφαινόλη Α

201-245-8

80-05-7

Repr. 1B

STOT SE 3

Eye Dam. 1

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H360F

H335

H318

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS05

GHS09

Dgr

H360F

H335

H318

H317

H410

M = 1

M = 10»

«607-111-00-9

διοκτανοϊκό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοοκτυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο· ακρυλικός 2,2-δις(ακρυλοϋλοξυμεθυλο)βουτυλεστέρας·

τριακρυλικό τριμεθυλοπροπάνιο

239-701-3

15625-89-5

Carc. 2

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H315

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H315

H319

H317

H410

M = 1

M = 1

D»

«607-230-00-6

2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατα αυτού εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος

-

-

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

«607-253-00-1

cyfluthrin (κυφλουθρίνη) (ISO)· 3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-4-φθορο-3-φαινοξυβενζύλιο

269-855-7

68359-37-5

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (νευρικό σύστημα)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (νευρικό σύστημα)

H410

διά της εισπνοής:

ATE = 0,14 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)

διά του στόματος:

ATE = 14 mg/kg β.σ.

M = 1 000 000

M = 1 000 000 »

«607-254-00-7

beta-cyfluthrin (β-κυφλουθρίνη) (ISO)· μάζα αντίδρασης από καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3S)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1 και καρβοξυλικό rel-(R)-κυανο(4-φθορο-3-φαινοξυφαινυλο)μεθυλο (1S,3R)-3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο-1

-

1820573-27-0

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (νευρικό σύστημα)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (νευρικό σύστημα)

H410

διά της εισπνοής:

ATE = 0,081 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)

διά του στόματος:

ATE = 11 mg/kg β.σ.

M = 1 000 000

M = 1 000 000 »

«607-734-00-6

2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(αιθανο-1,2-διυλονιτριλο)πενταοξικό πεντακάλιο

404-290-3

7216-95-7

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (διά της εισπνοής)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (διά της εισπνοής)

H319

Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %

διά της εισπνοής:

ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)»

«607-735-00-1

Ν-καρβοξυμεθυλιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ

200-652-8

67-43-6

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (διά της εισπνοής)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (διά της εισπνοής)

H319

Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %

διά της εισπνοής:

ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)»

«607-736-00-7

(καρβοξυλατομεθυλ)ιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο

205-391-3

140-01-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

H360D

H332

H373 (διά της εισπνοής)

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (διά της εισπνοής)

Repr. 1Β· H360D: C ≥ 3 %

διά της εισπνοής:

ATE = 1,5 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)»

«608-032-00-2

acetamiprid (ακεταμιπρίδη) (ISO)· (1E)-N-[(6-χλωροπυριδιν-3-υλ)μεθυλο-N’-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο· (E)-N1-[(6-χλωρο-3-πυριδυλο)μεθυλο]-N2-κυανο-N1-μεθυλακεταμιδίνη

-

135410-20-7 160430-64-8

Repr. 2

Acute Tox. 3

Aquatic Chronic 1

Aquatic Acute 1

H361d

H301

H410

H400

GHS08

GHS06

GHS09

Dgr

H361d

H301

H410

διά του στόματος:

ATE = 140 mg/kg β.σ.

M = 10

M = 10»

«609-042-00-X

pendimethalin (πενδιμεθαλίνη) (ISO)· N-(1-αιθυλοπροπυλο)-2,6-δινιτρο-3,4-ξυλιδίνη

254-938-2

40487-42-1

Repr. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H400

H410

GHS08

GSH09

Wng

H361d

H410

M = 100

M = 10»

«613-012-00-1

bentazone (βενταζόνη) (ISO)· 2,2 διοξείδιο της 3-ισοπροπυλο-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-4-όνης·

246-585-8

25057-89-0

Repr. 2

Acute Tox. 4

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

H361d

H302

H319

H317

GHS08

GHS07

Wng

H361d

H302

H319

H317

διά του στόματος: ATE = 1 600 mg/kg β.σ.»

«616-164-00-7

dimoxystrobin (διμοξυστροβίνη) (ISO)· (2E)-2-{2-[(2,5-διμεθυλοφαινοξυ)μεθυλο]φαινυλο}-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλακεταμίδιο· (E)-2-(μεθοξυϊμινο)-N-μεθυλο-2-[α-(2,5-ξυλυλοξυ)-o-τολυλ]ακεταμίδιο

149961-52-4

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H332

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H332

H410

διά της εισπνοής:

ATE = 1,3 mg/L (κόνεις ή εκνεφώματα)

M = 100

M = 100»

| γ) | απαλείφεται η εγγραφή που αντιστοιχεί στον αριθμό ευρετηρίου 615-007-00-X. |
| --- | --- |

γ)

απαλείφεται η εγγραφή που αντιστοιχεί στον αριθμό ευρετηρίου 615-007-00-X.

---

| 3.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 129/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/18

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/693 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Απριλίου 2022

σχετικά με την προσωρινή αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους του Βανουάτου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1806 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2018, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (1) και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 6 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Δημοκρατία του Βανουάτου περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806 μεταξύ των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών για διαμονή η συνολική διάρκεια της οποίας δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους του Βανουάτου εφαρμόζεται από την 28η Μαΐου 2015, όταν υπεγράφη και άρχισε να εφαρμόζεται προσωρινά η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (2) (στο εξής: συμφωνία), σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2017. |
| --- | --- |

(1)

Η Δημοκρατία του Βανουάτου περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806 μεταξύ των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών για διαμονή η συνολική διάρκεια της οποίας δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους του Βανουάτου εφαρμόζεται από την 28η Μαΐου 2015, όταν υπεγράφη και άρχισε να εφαρμόζεται προσωρινά η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (2) (στο εξής: συμφωνία), σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2017.

| (2) | Στις 3 Μαρτίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2022/366 (3) για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της συμφωνίας. Η αναστολή εφαρμογής της συμφωνίας περιορίζεται στα κοινά διαβατήρια που εκδόθηκαν από την 25η Μαΐου 2015, όταν άρχισε να αυξάνεται σημαντικά ο αριθμός των επιτυχόντων αιτούντων στο πλαίσιο των προγραμμάτων του Βανουάτου για χορήγηση ιθαγένειας σε επενδυτές. |
| --- | --- |

(2)

Στις 3 Μαρτίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2022/366 (3) για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της συμφωνίας. Η αναστολή εφαρμογής της συμφωνίας περιορίζεται στα κοινά διαβατήρια που εκδόθηκαν από την 25η Μαΐου 2015, όταν άρχισε να αυξάνεται σημαντικά ο αριθμός των επιτυχόντων αιτούντων στο πλαίσιο των προγραμμάτων του Βανουάτου για χορήγηση ιθαγένειας σε επενδυτές.

| (3) | Παρόλο που η απόφαση (ΕΕ) 2022/366 ανέστειλε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή, είναι επίσης αναγκαίο να προβλεφθεί η αναστολή στο επίπεδο του ενωσιακού δικαίου. |
| --- | --- |

(3)

Παρόλο που η απόφαση (ΕΕ) 2022/366 ανέστειλε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή, είναι επίσης αναγκαίο να προβλεφθεί η αναστολή στο επίπεδο του ενωσιακού δικαίου.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφοι 3 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, όταν η Επιτροπή διαθέτει συγκεκριμένες και αξιόπιστες πληροφορίες ότι συντρέχουν οι περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ), δηλαδή για «αυξημένο κίνδυνο ή άμεση απειλή για τη δημόσια τάξη ή την εσωτερική ασφάλεια των κρατών μελών... που τεκμηριώνεται με αντικειμενικές, συγκεκιμένες και σχετικές πληροφορίες και δεδομένα που παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές», η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για την προσωρινή και μερική αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για περίοδο εννέα μηνών. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφοι 3 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, όταν η Επιτροπή διαθέτει συγκεκριμένες και αξιόπιστες πληροφορίες ότι συντρέχουν οι περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ), δηλαδή για «αυξημένο κίνδυνο ή άμεση απειλή για τη δημόσια τάξη ή την εσωτερική ασφάλεια των κρατών μελών... που τεκμηριώνεται με αντικειμενικές, συγκεκιμένες και σχετικές πληροφορίες και δεδομένα που παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές», η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για την προσωρινή και μερική αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για περίοδο εννέα μηνών.

| (5) | Μέσω των προγραμμάτων του Βανουάτου για χορήγηση ιθαγένειας σε επενδυτές, τα οποία εφαρμόζει το Βανουάτου από τις 25 Μαΐου 2015, οι υπήκοοι τρίτων χωρών που διαφορετικά υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης έχουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν την ιθαγένεια του Βανουάτου ως αντάλλαγμα για επενδύσεις και, ως εκ τούτου, να αποκτήσουν πρόσβαση χωρίς θεώρηση στην Ένωση. |
| --- | --- |

(5)

Μέσω των προγραμμάτων του Βανουάτου για χορήγηση ιθαγένειας σε επενδυτές, τα οποία εφαρμόζει το Βανουάτου από τις 25 Μαΐου 2015, οι υπήκοοι τρίτων χωρών που διαφορετικά υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης έχουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν την ιθαγένεια του Βανουάτου ως αντάλλαγμα για επενδύσεις και, ως εκ τούτου, να αποκτήσουν πρόσβαση χωρίς θεώρηση στην Ένωση.

| (6) | Τα εν λόγω προγράμματα δεν περιλαμβάνουν καμία απαίτηση πραγματικής διαμονής ή φυσικής παρουσίας των αιτούντων στο Βανουάτου. Η διαχείριση της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων γίνεται από εξειδικευμένους οργανισμούς που βρίσκονται εκτός του Βανουάτου (π.χ. στο Ντουμπάι, την Ταϊλάνδη και τη Μαλαισία) και, έτσι, ο αιτών δεν χρειάζεται να έχει άμεση επαφή με τις αρχές του Βανουάτου. Η απουσία απαίτησης για συνέντευξη με φυσική παρουσία μειώνει τις δυνατότητες των αρχών του Βανουάτου να αξιολογήσουν δεόντως τον αιτούντα ή να επιβεβαιώσουν τις πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση, συμπεριλαμβανομένης της ορθότητας και της αξιοπιστίας της. Τα προγράμματα διαφημίζονται συνήθως ως τρόπος παράκαμψης της διαδικασίας χορήγησης θεωρήσεων Σένγκεν και εύκολης πρόσβασης στην ΕΕ χωρίς υποχρέωση θεώρησης (4). Η ελκυστικότητα των προγραμμάτων του Βανουάτου βασίζεται εμπορικά στις ταχείες διαδικασίες ελέγχου ασφάλειας που εφαρμόζονται και στην έλλειψη αυστηρών ελέγχων σχετικά με την προέλευση των κεφαλαίων. |
| --- | --- |

(6)

Τα εν λόγω προγράμματα δεν περιλαμβάνουν καμία απαίτηση πραγματικής διαμονής ή φυσικής παρουσίας των αιτούντων στο Βανουάτου. Η διαχείριση της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων γίνεται από εξειδικευμένους οργανισμούς που βρίσκονται εκτός του Βανουάτου (π.χ. στο Ντουμπάι, την Ταϊλάνδη και τη Μαλαισία) και, έτσι, ο αιτών δεν χρειάζεται να έχει άμεση επαφή με τις αρχές του Βανουάτου. Η απουσία απαίτησης για συνέντευξη με φυσική παρουσία μειώνει τις δυνατότητες των αρχών του Βανουάτου να αξιολογήσουν δεόντως τον αιτούντα ή να επιβεβαιώσουν τις πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση, συμπεριλαμβανομένης της ορθότητας και της αξιοπιστίας της. Τα προγράμματα διαφημίζονται συνήθως ως τρόπος παράκαμψης της διαδικασίας χορήγησης θεωρήσεων Σένγκεν και εύκολης πρόσβασης στην ΕΕ χωρίς υποχρέωση θεώρησης (4). Η ελκυστικότητα των προγραμμάτων του Βανουάτου βασίζεται εμπορικά στις ταχείες διαδικασίες ελέγχου ασφάλειας που εφαρμόζονται και στην έλλειψη αυστηρών ελέγχων σχετικά με την προέλευση των κεφαλαίων.

| (7) | Όπως επιβεβαίωσαν οι αρχές του Βανουάτου, η διεκπεραίωση των αιτήσεων πραγματοποιείται εντός πολύ σύντομων προθεσμιών (5). Οι εν λόγω σύντομες περίοδοι διεκπεραίωσης δεν επιτρέπουν τον κατάλληλο έλεγχο ασφαλείας και την ανταλλαγή πληροφοριών με τη χώρα καταγωγής ή προηγούμενης κύριας διαμονής των αιτούντων πριν από τη χορήγηση της ιθαγένειας. Εξαιτίας αυτής της σύντομης περιόδου διεκπεραίωσης και της απουσίας συστηματικής ανταλλαγής πληροφοριών με τη χώρα καταγωγής των αιτούντων, το Βανουάτου είχε χορηγήσει ιθαγένεια σε πρόσωπα που υπόκεινται σε ποινική έρευνα, συμπεριλαμβανομένων προσώπων που είναι καταχωρισμένα στις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ. |
| --- | --- |

(7)

Όπως επιβεβαίωσαν οι αρχές του Βανουάτου, η διεκπεραίωση των αιτήσεων πραγματοποιείται εντός πολύ σύντομων προθεσμιών (5). Οι εν λόγω σύντομες περίοδοι διεκπεραίωσης δεν επιτρέπουν τον κατάλληλο έλεγχο ασφαλείας και την ανταλλαγή πληροφοριών με τη χώρα καταγωγής ή προηγούμενης κύριας διαμονής των αιτούντων πριν από τη χορήγηση της ιθαγένειας. Εξαιτίας αυτής της σύντομης περιόδου διεκπεραίωσης και της απουσίας συστηματικής ανταλλαγής πληροφοριών με τη χώρα καταγωγής των αιτούντων, το Βανουάτου είχε χορηγήσει ιθαγένεια σε πρόσωπα που υπόκεινται σε ποινική έρευνα, συμπεριλαμβανομένων προσώπων που είναι καταχωρισμένα στις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ.

| (8) | Το ποσοστό απόρριψης είναι εξαιρετικά χαμηλό, γεγονός που επιβεβαιώνει την αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με τις αστοχίες ασφάλειας και τη χαμηλή αξιοπιστία της διαδικασίας ελέγχου. Σύμφωνα με πληροφορίες που παρασχέθηκαν από το Γραφείο Διαβατηρίων του Βανουάτου στις 14 Ιουνίου 2021, το Βανουάτου είχε εκδώσει, έως τον Μάρτιο του 2021, περισσότερα από 10 500 διαβατήρια ως αντάλλαγμα για επενδύσεις στο πλαίσιο των προγραμμάτων ενώ, έως το τέλος του 2020, οι αρχές του Βανουάτου είχαν απορρίψει μόνο μία αίτηση. |
| --- | --- |

(8)

Το ποσοστό απόρριψης είναι εξαιρετικά χαμηλό, γεγονός που επιβεβαιώνει την αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με τις αστοχίες ασφάλειας και τη χαμηλή αξιοπιστία της διαδικασίας ελέγχου. Σύμφωνα με πληροφορίες που παρασχέθηκαν από το Γραφείο Διαβατηρίων του Βανουάτου στις 14 Ιουνίου 2021, το Βανουάτου είχε εκδώσει, έως τον Μάρτιο του 2021, περισσότερα από 10 500 διαβατήρια ως αντάλλαγμα για επενδύσεις στο πλαίσιο των προγραμμάτων ενώ, έως το τέλος του 2020, οι αρχές του Βανουάτου είχαν απορρίψει μόνο μία αίτηση.

| (9) | Επιπλέον, οι χώρες καταγωγής των επιτυχόντων αιτούντων περιλαμβάνουν ορισμένες που συνήθως αποκλείονται από άλλα προγράμματα χορήγησης ιθαγένειας, όπως το Ιράν και το Αφγανιστάν, καθώς και άλλες χώρες για τους υπηκόους των οποίων απαιτείται θεώρηση για βραχεία διαμονή στην ΕΕ, όπως μεταξύ άλλων η Νιγηρία, η Υεμένη, η Συρία, το Πακιστάν και η Λιβύη. |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, οι χώρες καταγωγής των επιτυχόντων αιτούντων περιλαμβάνουν ορισμένες που συνήθως αποκλείονται από άλλα προγράμματα χορήγησης ιθαγένειας, όπως το Ιράν και το Αφγανιστάν, καθώς και άλλες χώρες για τους υπηκόους των οποίων απαιτείται θεώρηση για βραχεία διαμονή στην ΕΕ, όπως μεταξύ άλλων η Νιγηρία, η Υεμένη, η Συρία, το Πακιστάν και η Λιβύη.

| (10) | Οι κίνδυνοι για την ασφάλεια αυξάνονται περαιτέρω από τη χαλαρή νομοθεσία για τις αλλαγές ονομάτων. Όπως επιβεβαιώθηκε από τις αρχές του Βανουάτου κατά τη διάρκεια της τεχνικής σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε στις 15 Απριλίου 2021, οι επιτυχείς αιτούντες των προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές μπορούν επίσης να υποβάλουν αίτηση για αλλαγή ταυτότητας. |
| --- | --- |

(10)

Οι κίνδυνοι για την ασφάλεια αυξάνονται περαιτέρω από τη χαλαρή νομοθεσία για τις αλλαγές ονομάτων. Όπως επιβεβαιώθηκε από τις αρχές του Βανουάτου κατά τη διάρκεια της τεχνικής σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε στις 15 Απριλίου 2021, οι επιτυχείς αιτούντες των προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές μπορούν επίσης να υποβάλουν αίτηση για αλλαγή ταυτότητας.

| (11) | Οι προαναφερθείσες περιστάσεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι τα προγράμματα του Βανουάτου για χορήγηση ιθαγένειας σε επενδυτές, στην τρέχουσα μορφή και λειτουργία τους, αντιβαίνουν στους στόχους της ενωσιακής πολιτικής θεωρήσεων, η οποία προβλέπει έλεγχο των υπηκόων τρίτων χωρών που υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης βάσει των κριτηρίων που ορίζονται στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009 (6) και στην ισοδύναμη εθνική νομοθεσία των κρατών μελών στα οποία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 810/2009 δεν εφαρμόζεται ακόμη πλήρως. Οι σχετικές επαληθεύσεις κατά περίπτωση διενεργούνται βάσει κριτηρίων που αφορούν, μεταξύ άλλων, τη δημόσια τάξη και ασφάλεια. Ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόζονται τα εν λόγω προγράμματα συνιστά καταστρατήγηση της ενωσιακής διαδικασίας θεώρησης βραχείας διαμονής και της αξιολόγησης των κινδύνων για την ασφάλεια και τη μετανάστευση που αυτή συνεπάγεται. |
| --- | --- |

(11)

Οι προαναφερθείσες περιστάσεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι τα προγράμματα του Βανουάτου για χορήγηση ιθαγένειας σε επενδυτές, στην τρέχουσα μορφή και λειτουργία τους, αντιβαίνουν στους στόχους της ενωσιακής πολιτικής θεωρήσεων, η οποία προβλέπει έλεγχο των υπηκόων τρίτων χωρών που υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης βάσει των κριτηρίων που ορίζονται στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009 (6) και στην ισοδύναμη εθνική νομοθεσία των κρατών μελών στα οποία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 810/2009 δεν εφαρμόζεται ακόμη πλήρως. Οι σχετικές επαληθεύσεις κατά περίπτωση διενεργούνται βάσει κριτηρίων που αφορούν, μεταξύ άλλων, τη δημόσια τάξη και ασφάλεια. Ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόζονται τα εν λόγω προγράμματα συνιστά καταστρατήγηση της ενωσιακής διαδικασίας θεώρησης βραχείας διαμονής και της αξιολόγησης των κινδύνων για την ασφάλεια και τη μετανάστευση που αυτή συνεπάγεται.

| (12) | Στις ανταλλαγές μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών του Βανουάτου τον Οκτώβριο του 2017, τον Νοέμβριο του 2019, τον Ιούνιο του 2020 και τον Μάρτιο του 2021, η Επιτροπή εξέφρασε σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τη χορήγηση ιθαγένειας σε πρόσωπα που περιλαμβάνονται στις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ, την απουσία απαιτήσεων φυσικής παρουσίας ή διαμονής, τις σύντομες περιόδους διεκπεραίωσης των προγραμμάτων και την έλλειψη συστηματικής ανταλλαγής πληροφοριών με τις χώρες καταγωγής ή προηγούμενης κύριας διαμονής των αιτούντων, και προειδοποίησε την κυβέρνηση του Βανουάτου για την πιθανότητα επαναφοράς της υποχρέωσης θεώρησης. Οι εξηγήσεις που παρέσχε το Βανουάτου δεν ήταν επαρκείς για να μετριάσουν αυτές τις ανησυχίες. |
| --- | --- |

(12)

Στις ανταλλαγές μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών του Βανουάτου τον Οκτώβριο του 2017, τον Νοέμβριο του 2019, τον Ιούνιο του 2020 και τον Μάρτιο του 2021, η Επιτροπή εξέφρασε σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τη χορήγηση ιθαγένειας σε πρόσωπα που περιλαμβάνονται στις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ, την απουσία απαιτήσεων φυσικής παρουσίας ή διαμονής, τις σύντομες περιόδους διεκπεραίωσης των προγραμμάτων και την έλλειψη συστηματικής ανταλλαγής πληροφοριών με τις χώρες καταγωγής ή προηγούμενης κύριας διαμονής των αιτούντων, και προειδοποίησε την κυβέρνηση του Βανουάτου για την πιθανότητα επαναφοράς της υποχρέωσης θεώρησης. Οι εξηγήσεις που παρέσχε το Βανουάτου δεν ήταν επαρκείς για να μετριάσουν αυτές τις ανησυχίες.

| (13) | Λαμβάνοντας υπόψη τις προαναφερθείσες πληροφορίες και δεδομένα, τις εκθέσεις και τα στατιστικά στοιχεία, και σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ), παράγραφος 3 και παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η χορήγηση ιθαγένειας από το Βανουάτου στο πλαίσιο των οικείων προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές συνιστά αυξημένο κίνδυνο για την εσωτερική ασφάλεια και τη δημόσια τάξη των κρατών μελών και αποφάσισε ότι απαιτείται δράση. |
| --- | --- |

(13)

Λαμβάνοντας υπόψη τις προαναφερθείσες πληροφορίες και δεδομένα, τις εκθέσεις και τα στατιστικά στοιχεία, και σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ), παράγραφος 3 και παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η χορήγηση ιθαγένειας από το Βανουάτου στο πλαίσιο των οικείων προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές συνιστά αυξημένο κίνδυνο για την εσωτερική ασφάλεια και τη δημόσια τάξη των κρατών μελών και αποφάσισε ότι απαιτείται δράση.

| (14) | Ο αυξημένος κίνδυνος για τη δημόσια τάξη και την εσωτερική ασφάλεια που συνδέεται με την απόκτηση ιθαγένειας από τους υπηκόους του Βανουάτου στο πλαίσιο των προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές μπορεί να μετριαστεί μόνο με τη μερική αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης. |
| --- | --- |

(14)

Ο αυξημένος κίνδυνος για τη δημόσια τάξη και την εσωτερική ασφάλεια που συνδέεται με την απόκτηση ιθαγένειας από τους υπηκόους του Βανουάτου στο πλαίσιο των προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές μπορεί να μετριαστεί μόνο με τη μερική αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.

| (15) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, η Επιτροπή θα πρέπει, με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, να συμπεριλαμβάνει κατηγορίες που είναι επαρκώς ευρείες ώστε να συμβάλουν αποτελεσματικά στην επανόρθωση των περιστάσεων, τηρουμένης παράλληλα της αρχής της αναλογικότητας. Ως εκ τούτου, δεδομένου ότι το Βανουάτου δεν κάνει διάκριση μεταξύ διαβατηρίων που εκδίδονται στο πλαίσιο προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές και άλλων διαβατηρίων, η αναστολή θα πρέπει να ισχύει για όλα τα κοινά διαβατήρια που εκδίδονται από τις 25 Μαΐου 2015, ημερομηνία κατά την οποία το Βανουάτου άρχισε να εκδίδει σημαντικό αριθμό διαβατηρίων με αντάλλαγμα την πραγματοποίηση επενδύσεων. |
| --- | --- |

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, η Επιτροπή θα πρέπει, με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, να συμπεριλαμβάνει κατηγορίες που είναι επαρκώς ευρείες ώστε να συμβάλουν αποτελεσματικά στην επανόρθωση των περιστάσεων, τηρουμένης παράλληλα της αρχής της αναλογικότητας. Ως εκ τούτου, δεδομένου ότι το Βανουάτου δεν κάνει διάκριση μεταξύ διαβατηρίων που εκδίδονται στο πλαίσιο προγραμμάτων χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές και άλλων διαβατηρίων, η αναστολή θα πρέπει να ισχύει για όλα τα κοινά διαβατήρια που εκδίδονται από τις 25 Μαΐου 2015, ημερομηνία κατά την οποία το Βανουάτου άρχισε να εκδίδει σημαντικό αριθμό διαβατηρίων με αντάλλαγμα την πραγματοποίηση επενδύσεων.

| (16) | Οι υπήκοοι του Βανουάτου που εισήλθαν στην ΕΕ πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συνεχίσουν να διαμένουν στην ΕΕ και να εξέρχονται χωρίς θεώρηση. Αυτό δεν θα πρέπει να ισχύει για τη διέλευση προσωρινών εξωτερικών συνόρων μεταξύ κρατών μελών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7). |
| --- | --- |

(16)

Οι υπήκοοι του Βανουάτου που εισήλθαν στην ΕΕ πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συνεχίσουν να διαμένουν στην ΕΕ και να εξέρχονται χωρίς θεώρηση. Αυτό δεν θα πρέπει να ισχύει για τη διέλευση προσωρινών εξωτερικών συνόρων μεταξύ κρατών μελών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7).

| (17) | Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (8). |
| --- | --- |

(17)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (8).

| (18) | Όσον αφορά την Ελβετία, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημεία Β και Γ της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (9). |
| --- | --- |

(18)

Όσον αφορά την Ελβετία, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημεία Β και Γ της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (9).

| (19) | Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημεία Β και Γ της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (10). |
| --- | --- |

(19)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημεία Β και Γ της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (10).

| (20) | Ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (11)· ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στη θέσπιση του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του. |
| --- | --- |

(20)

Ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (11)· ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στη θέσπιση του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του.

| (21) | Ο παρών κανονισμός συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που σχετίζεται άλλως μ’ αυτό κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης του 2003, του άρθρου 4 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης του 2005 και του άρθρου 4 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης του 2011, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(21)

Ο παρών κανονισμός συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που σχετίζεται άλλως μ’ αυτό κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης του 2003, του άρθρου 4 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης του 2005 και του άρθρου 4 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης του 2011, αντίστοιχα.

| (22) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό συνάδουν με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, |
| --- | --- |

(22)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό συνάδουν με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Προσωρινή αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης

Αναστέλλεται προσωρινά η εφαρμογή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης, που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806, όσον αφορά τους κατόχους κοινών διαβατηρίων που έχουν εκδοθεί από το Βανουάτου από τις 25 Μαΐου 2015 και εξής.

Άρθρο 2

Συνέχιση διαμονής χωρίς υποχρέωση θεώρησης

Οι κάτοχοι διαβατηρίων που έχουν εκδοθεί από το Βανουάτου, οι οποίοι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 1 και έχουν εισέλθει στην ΕΕ πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, μπορούν να συνεχίσουν να διαμένουν στην ΕΕ και να εξέρχονται χωρίς θεώρηση. Αυτό δεν ισχύει για τη διέλευση προσωρινών εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014 μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και περίοδος εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 4η Μαΐου 2022 έως την 3η Φεβρουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 303 της 28.11.2018, σ. 39.

1

(2)  
  ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 48.

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2022/366 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 2022 για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 69 της 4.3.2022, σ. 105).

3

(4)  Vanuatu Key Benefits - GCI UNIT Vanuatu (Βασικά οφέλη του Βανουάτου — Μονάδα GCI Βανουάτου) (vanuatu-dsp-citizenship.com).

4

(5)  How to get citizenship in Vanuatu - GCI UNIT Vanuatu (Πώς να αποκτήσετε ιθαγένεια στο Βανουάτου — Μονάδα GCI Βανουάτου) (vanuatu-dsp-citizenship.com): A fast-track immigration plan offers citizenship in Vanuatu in just 14 to 45 days (Ένα σχέδιο ταχείας υλοποίησης για τη μετανάστευση προσφέρει ιθαγένεια στο Βανουάτου σε μόλις 14 έως 45 ημέρες).

5

A fast-track immigration plan offers citizenship in Vanuatu in just 14 to 45 days (Ένα σχέδιο ταχείας υλοποίησης για τη μετανάστευση προσφέρει ιθαγένεια στο Βανουάτου σε μόλις 14 έως 45 ημέρες).

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) (ΕΕ L 243 της 15.9.2009, σ. 1).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143).

7

(8)  Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31).

8

(9)  Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1).

9

(10)  Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19).

10

(11)  Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20).

11

---

| 3.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 129/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/694 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαΐου 2022

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/403 όσον αφορά νέες σοβαρές παραβάσεις των κανόνων της Ένωσης οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν στην απώλεια της υπόληψης του οδικού μεταφορέα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα και για την κατάργηση της οδηγίας 96/26/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1055 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο οποίος πρόσθεσε νέες σοβαρές παραβάσεις που αφορούν το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, τις ενδομεταφορές και την απόσπαση εργαζομένων στις οδικές μεταφορές στον κατάλογο παραβάσεων οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν στην απώλεια των εχεγγύων αξιοπιστίας που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1055 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο οποίος πρόσθεσε νέες σοβαρές παραβάσεις που αφορούν το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, τις ενδομεταφορές και την απόσπαση εργαζομένων στις οδικές μεταφορές στον κατάλογο παραβάσεων οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν στην απώλεια των εχεγγύων αξιοπιστίας που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 εισήγαγε επίσης ένα πρόσθετο κριτήριο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη από την Επιτροπή κατά τον καθορισμό του βαθμού σοβαρότητας των σοβαρών παραβάσεων, προσθέτοντας την αναφορά στον κίνδυνο στρέβλωσης του ανταγωνισμού στην αγορά οδικών μεταφορών. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 εισήγαγε επίσης ένα πρόσθετο κριτήριο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη από την Επιτροπή κατά τον καθορισμό του βαθμού σοβαρότητας των σοβαρών παραβάσεων, προσθέτοντας την αναφορά στον κίνδυνο στρέβλωσης του ανταγωνισμού στην αγορά οδικών μεταφορών.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 τροποποίησε επίσης τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 ώστε να προβλέπεται ότι, κατά τον καθορισμό της συχνότητας των παραβάσεων, πέραν της οποίας οι επανειλημμένες παραβάσεις θεωρούνται πλέον σοβαρές, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον αριθμό των οχημάτων, και όχι των αριθμό των οδηγών, που χρησιμοποιούνται για τις δραστηριότητες μεταφορών. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 τροποποίησε επίσης τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 ώστε να προβλέπεται ότι, κατά τον καθορισμό της συχνότητας των παραβάσεων, πέραν της οποίας οι επανειλημμένες παραβάσεις θεωρούνται πλέον σοβαρές, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον αριθμό των οχημάτων, και όχι των αριθμό των οδηγών, που χρησιμοποιούνται για τις δραστηριότητες μεταφορών.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1054 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) εισήγαγε νέες διατάξεις για παραβάσεις που συνεπάγονται κινδύνους σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου ή στρέβλωσης του ανταγωνισμού στην αγορά οδικών μεταφορών. Οι εν λόγω παραβάσεις θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο σοβαρών παραβάσεων των κανόνων της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τα εχέγγυα αξιοπιστίας της επιχείρησης οδικών μεταφορών ή του διαχειριστή μεταφορών. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1054 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) εισήγαγε νέες διατάξεις για παραβάσεις που συνεπάγονται κινδύνους σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου ή στρέβλωσης του ανταγωνισμού στην αγορά οδικών μεταφορών. Οι εν λόγω παραβάσεις θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο σοβαρών παραβάσεων των κανόνων της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τα εχέγγυα αξιοπιστίας της επιχείρησης οδικών μεταφορών ή του διαχειριστή μεταφορών.

| (5) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/403 της Επιτροπής (4) θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθούν οι νέες παραβάσεις και να ληφθούν υπόψη τα νέα κριτήρια για τον καθορισμό του βαθμού σοβαρότητας και της συχνότητάς τους. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/403 της Επιτροπής (4) θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθούν οι νέες παραβάσεις και να ληφθούν υπόψη τα νέα κριτήρια για τον καθορισμό του βαθμού σοβαρότητας και της συχνότητάς τους.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής οδικών μεταφορών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής οδικών μεταφορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/403 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

1)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

| 2) | το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

2)

το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 51.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1071/2009, (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 και (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 με στόχο την προσαρμογή τους στις εξελίξεις στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 249 της 31.7.2020, σ. 17).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1054 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006, όσον αφορά ελάχιστες απαιτήσεις ως προς τα ανώτατα όρια για τον ημερήσιο και εβδομαδιαίο χρόνο οδήγησης, κατώτατα όρια για τα διαλείμματα και περιόδους ημερήσιας και εβδομαδιαίας ανάπαυσης, καθώς και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, όσον αφορά τον εντοπισμό μέσω ταχογράφων (ΕΕ L 249 της 31.7.2020, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/403 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την κατάταξη των σοβαρών παραβάσεων των κανόνων της Ένωσης, οι οποίες ενδέχεται να οδηγούν στην απώλεια της υπόληψης του οδικού μεταφορέα, και για τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 74 της 19.3.2016, σ. 8).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2016/403 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Τα εισαγωγικά εδάφια και το τμήμα 1 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Κατηγοριοποίηση των σοβαρών παραβάσεων

  (Κατά το άρθρο 1)
  Οι πίνακες που ακολουθούν περιέχουν τις κατηγορίες και τους τύπους σοβαρών παραβάσεων των κανόνων της Ένωσης στις επαγγελματικές οδικές μεταφορές, οι οποίες διαιρούνται σε τρεις κατηγορίες σοβαρότητας ανάλογα με την πιθανότητα να δημιουργήσουν κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού και/ή στρέβλωσης του ανταγωνισμού στην αγορά οδικών μεταφορών.
  1.   Ομάδες παραβάσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*1)
  (Οδήγηση και χρόνος ανάπαυσης)












  Αριθ. | ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ | ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ | ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ 
   (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΠΣΠ | ΛΣΠ | ΣΠ |
| | Πλήρωμα |
| 1. | Άρθρο 5 παράγραφος 1 | Μη τήρηση της κατώτατης ηλικίας των οδηγών | | | X |
| Περίοδοι οδήγησης |
| 2. | Άρθρο 6 παράγραφος 1 | Υπέρβαση του ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 9 ωρών, εφόσον δεν επιτρέπεται παράταση μέχρι τις 10 ώρες | 10 ώρες ≤ ... < 11 ώρες | | | X |
| 3. | 11 ώρες ≤ ... | | X | |
| 4. | Υπέρβαση του ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 9 ωρών κατά 50 % ή περισσότερο | 13,5 ώρες ≤ ... | X | | |
| 5. | Υπέρβαση του παρατεταμένου ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 10 ωρών, εφόσον επιτρέπεται η παράταση | 11 ώρες ≤ ... < 12 ώρες | | | X |
| 6. | 12 ώρες ≤ ... | | X | |
| 7. | Υπέρβαση του ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 10 ωρών κατά 50 % ή περισσότερο | 15 ώρες ≤ ... | X | | |
| 8. | Άρθρο 6 παράγραφος 2 | Υπέρβαση του εβδομαδιαίου χρόνου οδήγησης | 60 ώρες ≤ ... < 65 ώρες | | | X |
| 9. | 65 ώρες ≤ ... < 70 ώρες | | X | |
| 10. | Υπέρβαση του εβδομαδιαίου χρόνου οδήγησης κατά 25 % ή περισσότερο | 70 ώρες ≤ ... | X | | |
| 11. | Άρθρο 6 παράγραφος 3 | Υπέρβαση του μέγιστου συνολικού χρόνου οδήγησης κατά τη διάρκεια 2 διαδοχικών εβδομάδων | 100 ώρες ≤ ... < 105 ώρες | | | X |
| 12. | 105 ώρες ≤ ... < 112,5 ώρες | | X | |
| 13. | Υπέρβαση του μέγιστου συνολικού χρόνου οδήγησης κατά τη διάρκεια 2 διαδοχικών εβδομάδων κατά 25 % ή περισσότερο | 112,5 ώρες ≤ ... | X | | |
| Διαλείμματα |
| 14. | Άρθρο 7 | Υπέρβαση αδιάλειπτου χρόνου οδήγησης των 4,5 ωρών πριν το διάλειμμα | 5 ώρες ≤ ... < 6 ώρες | | | X |
| 15. | 6 ώρες ≤ ... | | X | |
| Περίοδοι ανάπαυσης |
| 16. | Άρθρο 8 παράγραφος 2 | Ανεπαρκής περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης κάτω των 11 ωρών, εφόσον δεν επιτρέπεται μειωμένη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης | 8,5 ώρες ≤ ... < 10 ώρες | | | X |
| 17. | ... < 8,5 ώρες | | X | |
| 18. | Ανεπαρκής μειωμένη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης κάτω των 9 ωρών, εφόσον επιτρέπεται μειωμένη ανάπαυση | 7 ώρες ≤ ... < 8 ώρες | | | X |
| 19. | ... < 7 ώρες | | X | |
| 20. | Ανεπαρκής τμηματικώς λαμβανόμενη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης, κάτω των 3 ωρών + 9 ώρες | 3 ώρες + [7 ώρες ≤ ... < 8 ώρες] | | | X |
| 21. | 3 ώρες + [... < 7 ώρες] | | X | |
| 22. | Άρθρο 8 παράγραφος 5 | Ανεπαρκής περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης, κάτω των 9 ωρών, για πολυμελές πλήρωμα | 7 ώρες ≤ ... < 8 ώρες | | | X |
| 23. | ... < 7 ώρες | | X | |
| 24. | Άρθρο 8 παράγραφος 6 | Ανεπαρκής μειωμένη περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης κάτω των 24 ωρών | 20 ώρες ≤ ... < 22 ώρες | | | X |
| 25. | ... < 20 ώρες | | X | |
| 26. | Ανεπαρκής περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης, κάτω των 45 ωρών, εφόσον δεν επιτρέπεται μειωμένη περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης | 36 ώρες ≤ ... < 42 ώρες | | | X |
| 27. | ... < 36 ώρες | | X | |
| 28. | Άρθρο 8 παράγραφος 6 | Υπέρβαση 6 διαδοχικών εικοσιτετράωρων περιόδων μετά την προηγούμενη περίοδο εβδομαδιαίας ανάπαυσης | 3 ώρες ≤ ... < 12 ώρες | | | X |
| 29. |
| 12 ώρες ≤ ... | | X | |
| 30. | Άρθρο 8 παράγραφος 6β | Καμία αντισταθμιστική ανάπαυση για δύο διαδοχικές μειωμένες περιόδους εβδομαδιαίας ανάπαυσης | | | X | |
| 31. | Άρθρο 8 παράγραφος 8 | Κανονική περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης ή οποιαδήποτε περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης άνω των 45 ωρών που λαμβάνεται εντός του οχήματος | | | X | |
| 32. | Άρθρο 8 παράγραφος 8 | Ο εργοδότης δεν καλύπτει τα έξοδα διαμονής εκτός του οχήματος | | | | X |
| | Παρέκκλιση από τον κανόνα των 12 ημερών |
| 33. | Άρθρο 8 παράγραφος 6α | Υπέρβαση 12 διαδοχικών εικοσιτετράωρων περιόδων μετά από προηγούμενη κανονική εβδομαδιαία ανάπαυση | 3 ώρες ≤ ... < 12 ώρες | | | X |
| 34. | 12 ώρες ≤ ... | | X | |
| 35. | Άρθρο 8 παράγραφος 6α στοιχείο β) περίπτωση ii) | Περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης μετά από 12 διαδοχικές εικοσιτετράωρες περιόδους | 65 ώρες < ... ≤ 67 ώρες | | | X |
| 36. | ... ≤ 65 ώρες | | X | |
| 37. | Άρθρο 8 παράγραφος 6α στοιχείο δ) | Περίοδος οδήγησης, μεταξύ 22:00 και 6:00, μεγαλύτερη από 3 ώρες πριν από το διάλειμμα, εάν το όχημα δεν έχει πολυμελές πλήρωμα | 3 ώρες < ... < 4,5 ώρες | | | X |
| 38. | 4,5 ώρες ≤ ... | | X | |
| Οργάνωση της εργασίας |
| 39. | Άρθρο 8 παράγραφος 8α | Η επιχείρηση μεταφορών δεν οργανώνει την εργασία των οδηγών κατά τρόπο ώστε οι οδηγοί να είναι σε θέση να επιστρέψουν στην έδρα λειτουργίας του εργοδότη ή να επιστρέψουν στον τόπο κατοικίας των οδηγών | | X | |
| 40. | Άρθρο 10 παράγραφος 1 | Σύνδεση μισθού και διανυόμενης απόστασης, την ταχύτητα παράδοσης και/ή τον όγκο των μεταφερομένων εμπορευμάτων | | X | |
| 41. | Άρθρο 10 παράγραφος 2 | Απουσία οργάνωσης ή πλημμελής οργάνωση της εργασίας του οδηγού, ή απουσία οδηγιών ή ακατάλληλες οδηγίες προς τον οδηγό που να του επιτρέπουν να συμμορφώνεται με τον νόμο | | X | |

1)

Τα εισαγωγικά εδάφια και το τμήμα 1 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Κατηγοριοποίηση των σοβαρών παραβάσεων

(Κατά το άρθρο 1)

Οι πίνακες που ακολουθούν περιέχουν τις κατηγορίες και τους τύπους σοβαρών παραβάσεων των κανόνων της Ένωσης στις επαγγελματικές οδικές μεταφορές, οι οποίες διαιρούνται σε τρεις κατηγορίες σοβαρότητας ανάλογα με την πιθανότητα να δημιουργήσουν κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού και/ή στρέβλωσης του ανταγωνισμού στην αγορά οδικών μεταφορών.

1.   Ομάδες παραβάσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*1)
  (Οδήγηση και χρόνος ανάπαυσης)

Αριθ.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ

ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ 
   (1)

ΠΣΠ

ΛΣΠ

ΣΠ

Πλήρωμα

1.

Άρθρο 5 παράγραφος 1

Μη τήρηση της κατώτατης ηλικίας των οδηγών

X

Περίοδοι οδήγησης

2.

Άρθρο 6 παράγραφος 1

Υπέρβαση του ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 9 ωρών, εφόσον δεν επιτρέπεται παράταση μέχρι τις 10 ώρες

10 ώρες ≤ ... < 11 ώρες

X

3.

11 ώρες ≤ ...

X

4.

Υπέρβαση του ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 9 ωρών κατά 50 % ή περισσότερο

13,5 ώρες ≤ ...

X

5.

Υπέρβαση του παρατεταμένου ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 10 ωρών, εφόσον επιτρέπεται η παράταση

11 ώρες ≤ ... < 12 ώρες

X

6.

12 ώρες ≤ ...

X

7.

Υπέρβαση του ημερήσιου χρόνου οδήγησης των 10 ωρών κατά 50 % ή περισσότερο

15 ώρες ≤ ...

X

8.

Άρθρο 6 παράγραφος 2

Υπέρβαση του εβδομαδιαίου χρόνου οδήγησης

60 ώρες ≤ ... < 65 ώρες

X

9.

65 ώρες ≤ ... < 70 ώρες

X

10.

Υπέρβαση του εβδομαδιαίου χρόνου οδήγησης κατά 25 % ή περισσότερο

70 ώρες ≤ ...

X

11.

Άρθρο 6 παράγραφος 3

Υπέρβαση του μέγιστου συνολικού χρόνου οδήγησης κατά τη διάρκεια 2 διαδοχικών εβδομάδων

100 ώρες ≤ ... < 105 ώρες

X

12.

105 ώρες ≤ ... < 112,5 ώρες

X

13.

Υπέρβαση του μέγιστου συνολικού χρόνου οδήγησης κατά τη διάρκεια 2 διαδοχικών εβδομάδων κατά 25 % ή περισσότερο

112,5 ώρες ≤ ...

X

Διαλείμματα

14.

Άρθρο 7

Υπέρβαση αδιάλειπτου χρόνου οδήγησης των 4,5 ωρών πριν το διάλειμμα

5 ώρες ≤ ... < 6 ώρες

X

15.

6 ώρες ≤ ...

X

Περίοδοι ανάπαυσης

16.

Άρθρο 8 παράγραφος 2

Ανεπαρκής περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης κάτω των 11 ωρών, εφόσον δεν επιτρέπεται μειωμένη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης

8,5 ώρες ≤ ... < 10 ώρες

X

17.

... < 8,5 ώρες

X

18.

Ανεπαρκής μειωμένη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης κάτω των 9 ωρών, εφόσον επιτρέπεται μειωμένη ανάπαυση

7 ώρες ≤ ... < 8 ώρες

X

19.

... < 7 ώρες

X

20.

Ανεπαρκής τμηματικώς λαμβανόμενη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης, κάτω των 3 ωρών + 9 ώρες

3 ώρες + [7 ώρες ≤ ... < 8 ώρες]

X

21.

3 ώρες + [... < 7 ώρες]

X

22.

Άρθρο 8 παράγραφος 5

Ανεπαρκής περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης, κάτω των 9 ωρών, για πολυμελές πλήρωμα

7 ώρες ≤ ... < 8 ώρες

X

23.

... < 7 ώρες

X

24.

Άρθρο 8 παράγραφος 6

Ανεπαρκής μειωμένη περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης κάτω των 24 ωρών

20 ώρες ≤ ... < 22 ώρες

X

25.

... < 20 ώρες

X

26.

Ανεπαρκής περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης, κάτω των 45 ωρών, εφόσον δεν επιτρέπεται μειωμένη περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης

36 ώρες ≤ ... < 42 ώρες

X

27.

... < 36 ώρες

X

28.

Άρθρο 8 παράγραφος 6

Υπέρβαση 6 διαδοχικών εικοσιτετράωρων περιόδων μετά την προηγούμενη περίοδο εβδομαδιαίας ανάπαυσης

3 ώρες ≤ ... < 12 ώρες

X

29.

12 ώρες ≤ ...

X

30.

Άρθρο 8 παράγραφος 6β

Καμία αντισταθμιστική ανάπαυση για δύο διαδοχικές μειωμένες περιόδους εβδομαδιαίας ανάπαυσης

X

31.

Άρθρο 8 παράγραφος 8

Κανονική περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης ή οποιαδήποτε περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης άνω των 45 ωρών που λαμβάνεται εντός του οχήματος

X

32.

Άρθρο 8 παράγραφος 8

Ο εργοδότης δεν καλύπτει τα έξοδα διαμονής εκτός του οχήματος

X

Παρέκκλιση από τον κανόνα των 12 ημερών

33.

Άρθρο 8 παράγραφος 6α

Υπέρβαση 12 διαδοχικών εικοσιτετράωρων περιόδων μετά από προηγούμενη κανονική εβδομαδιαία ανάπαυση

3 ώρες ≤ ... < 12 ώρες

X

34.

12 ώρες ≤ ...

X

35.

Άρθρο 8 παράγραφος 6α στοιχείο β) περίπτωση ii)

Περίοδος εβδομαδιαίας ανάπαυσης μετά από 12 διαδοχικές εικοσιτετράωρες περιόδους

65 ώρες < ... ≤ 67 ώρες

X

36.

... ≤ 65 ώρες

X

37.

Άρθρο 8 παράγραφος 6α στοιχείο δ)

Περίοδος οδήγησης, μεταξύ 22:00 και 6:00, μεγαλύτερη από 3 ώρες πριν από το διάλειμμα, εάν το όχημα δεν έχει πολυμελές πλήρωμα

3 ώρες < ... < 4,5 ώρες

X

38.

4,5 ώρες ≤ ...

X

Οργάνωση της εργασίας

39.

Άρθρο 8 παράγραφος 8α

Η επιχείρηση μεταφορών δεν οργανώνει την εργασία των οδηγών κατά τρόπο ώστε οι οδηγοί να είναι σε θέση να επιστρέψουν στην έδρα λειτουργίας του εργοδότη ή να επιστρέψουν στον τόπο κατοικίας των οδηγών

X

40.

Άρθρο 10 παράγραφος 1

Σύνδεση μισθού και διανυόμενης απόστασης, την ταχύτητα παράδοσης και/ή τον όγκο των μεταφερομένων εμπορευμάτων

X

41.

Άρθρο 10 παράγραφος 2

Απουσία οργάνωσης ή πλημμελής οργάνωση της εργασίας του οδηγού, ή απουσία οδηγιών ή ακατάλληλες οδηγίες προς τον οδηγό που να του επιτρέπουν να συμμορφώνεται με τον νόμο

X

(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 και (ΕΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102 της 11.4.2006, σ. 1).»
  "

| 2) | Το τμήμα 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «2. | Ομάδες παραβάσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*2)
  (Ταχογράφος) |
| --- | --- | --- |

2)

Το τμήμα 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

| Αριθ. | ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ | ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ | ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- | --- | --- |
| ΠΣΠ | ΛΣΠ | ΣΠ |
| Εγκατάσταση ταχογράφου |
| 1. | Άρθρο 3 παράγραφοι 1, 4 και 4α και άρθρο 22 | Δεν έχει εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται ταχογράφος εγκεκριμένου τύπου | X | | |
| Χρήση ταχογράφου, κάρτας οδηγού ή φύλλου καταγραφής |
| 2. | Άρθρο 23 παράγραφος 1 | Χρήση ταχογράφου που δεν έχει επιθεωρηθεί από εγκεκριμένο συνεργείο | | X | |
| 3. | Άρθρο 27 | Οδηγός κάτοχος και/ή χρήστης περισσότερων της μιας δικών του καρτών οδηγού | | X | |
| 4. | Οδήγηση με παραποιημένη κάρτα οδηγού (θεωρούμενη ως οδήγηση χωρίς κάρτα οδηγού) | X | | |
| 5. | Οδήγηση με κάρτα οδηγού της οποίας ο οδηγός δεν είναι κάτοχος (θεωρούμενη ως οδήγηση χωρίς κάρτα οδηγού) | X | | |
| 6. | Οδήγηση με κάρτα οδηγού που έχει αποκτηθεί με ψευδείς δηλώσεις και/ή πλαστά έγγραφα (θεωρούμενη ως οδήγηση χωρίς κάρτα οδηγού) | X | | |
| 7. | Άρθρο 32 παράγραφος 1 | Ταχογράφος που δεν λειτουργεί σωστά (π.χ.: ταχογράφος που δεν έχει επιθεωρηθεί, βαθμονομηθεί και σφραγιστεί κανονικά) | | X | |
| 8. | Άρθρο 32 παράγραφος 1 και άρθρο 33 παράγραφος 1 | Ταχογράφος χρησιμοποιούμενος αντικανονικά (π.χ.: συνειδητή, εκούσια ή επιβληθείσα κακή χρήση, έλλειψη οδηγιών σχετικά με την ορθή χρήση κ.λπ.) | | X | |
| 9. | Άρθρο 32 παράγραφος 3 | Δόλια μεταφορά επί του οχήματος και/ή χρήση συσκευής ικανής να τροποποιεί την καταγραφή στοιχείων στον ταχογράφο | X | | |
| 10. | Παραποίηση, συγκάλυψη, απόκρυψη ή καταστροφή δεδομένων που έχουν αποτυπωθεί στα φύλλα καταγραφής ή έχουν αποθηκευτεί και τηλεφορτώνονται από τον ταχογράφο και/ή την κάρτα οδηγού | X | | |
| 11. | Άρθρο 33 παράγραφος 2 | Η επιχείρηση δεν τηρεί φύλλα καταγραφής, εκτυπώματα και δεδομένα τηλεφόρτωσης | | X | |
| 12. | Καταγραμμένα και αποθηκευμένα δεδομένα μη διαθέσιμα για τουλάχιστον ένα έτος | | X | |
| 13. | Άρθρο 34 παράγραφος 1 | Μη ορθή χρήση φύλλων καταγραφής/κάρτας οδηγού | | X | |
| 14. | Μη επιτρεπόμενη αφαίρεση φύλλων καταγραφής ή κάρτας οδηγού, με επίπτωση στην καταγραφή των σχετικών δεδομένων | | X | |
| 15. | Άρθρο 34 παράγραφος 1α | Χρήση φύλλου καταγραφής ή κάρτας οδηγού για την κάλυψη περιόδου μεγαλύτερης από την προβλεπόμενη για αυτά και απώλεια δεδομένων | | X | |
| 16. | Άρθρο 34 παράγραφος 2 | Χρήση ακάθαρτων ή φθαρμένων φύλλων καταγραφής ή καρτών οδηγού και δυσανάγνωστα δεδομένα | | X | |
| 17. | Άρθρο 34 παράγραφος 3 | Μη χρήση χειρόγραφης εισαγωγής, όταν αυτό ήταν απαραίτητο | | X | |
| 18. | Άρθρο 34 παράγραφος 4 | Μη χρήση ορθού φύλλου καταγραφής ή εισαγωγή κάρτας οδηγού στη μη σωστή σχισμή (πολυμελές πλήρωμα) | | | X |
| 19. | Άρθρο 34 παράγραφος 5 | Μη ορθή χρήση του μηχανισμού μεταγωγής | | X | |
| Παροχή στοιχείων |
| 20. | Άρθρο 34 παράγραφος 5 στοιχείο β) περίπτωση v) | Μη ορθή χρήση ή μη χρήση του συμβόλου πορθμείου/σιδηροδρόμου | | | X |
| 21. | Άρθρο 34 παράγραφος 6 | Μη καταχώριση απαιτούμενων πληροφοριών στο φύλλο καταγραφής | | X | |
| 22. | Άρθρο 34 παράγραφος 7 | Τα αρχεία δεν εμφανίζουν τα σύμβολα των χωρών από τα σύνορα των οποίων διήλθε ο οδηγός κατά τη διάρκεια της ημερήσιας περιόδου εργασίας | | | X |
| 23. | Άρθρο 34 παράγραφος 7 | Τα αρχεία δεν εμφανίζουν το σύμβολο της χώρας όπου αρχίζει και το σύμβολο της χώρας όπου περατώνεται ο ημερήσιος χρόνος εργασίας του οδηγού | | | X |
| 24. | Άρθρο 36 | Άρνηση διενέργειας ελέγχου | | X | |
| 25. | Άρθρο 36 | Αδυναμία προσκόμισης χειρόγραφων εγγραφών και εκτυπωμάτων της τρέχουσας ημέρας και των προηγούμενων 28 ημερών (έως τις 30 Δεκεμβρίου 2024)
  Αδυναμία προσκόμισης χειρόγραφων εγγραφών και εκτυπωμάτων της τρέχουσας ημέρας και των προηγούμενων 56 ημερών (από τις 31 Δεκεμβρίου 2024 και εξής) | | X | |
| 26. | Άρθρο 36 | Αδυναμία προσκόμισης της κάρτας οδηγού, εφόσον ο οδηγός είναι κάτοχος κάρτας οδηγού | | X | |
| Ελαττωματική λειτουργία |
| 27. | Άρθρο 37 παράγραφος 1 και άρθρο 22 παράγραφος 1 | Ταχογράφος μη επισκευασμένος από εγκεκριμένο εφαρμοστή ή συνεργείο | | X | |
| 28. | Άρθρο 37 παράγραφος 2 | Ο οδηγός δεν έχει σημειώσει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία των χρονικών περιόδων, τα οποία δεν καταγράφονται πλέον διότι ο ταχογράφος έχει υποστεί βλάβη ή δυσλειτουργεί | | X | |

Αριθ.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ

ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ

ΠΣΠ

ΛΣΠ

ΣΠ

Εγκατάσταση ταχογράφου

1.

Άρθρο 3 παράγραφοι 1, 4 και 4α και άρθρο 22

Δεν έχει εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται ταχογράφος εγκεκριμένου τύπου

X

Χρήση ταχογράφου, κάρτας οδηγού ή φύλλου καταγραφής

2.

Άρθρο 23 παράγραφος 1

Χρήση ταχογράφου που δεν έχει επιθεωρηθεί από εγκεκριμένο συνεργείο

X

3.

Άρθρο 27

Οδηγός κάτοχος και/ή χρήστης περισσότερων της μιας δικών του καρτών οδηγού

X

4.

Οδήγηση με παραποιημένη κάρτα οδηγού (θεωρούμενη ως οδήγηση χωρίς κάρτα οδηγού)

X

5.

Οδήγηση με κάρτα οδηγού της οποίας ο οδηγός δεν είναι κάτοχος (θεωρούμενη ως οδήγηση χωρίς κάρτα οδηγού)

X

6.

Οδήγηση με κάρτα οδηγού που έχει αποκτηθεί με ψευδείς δηλώσεις και/ή πλαστά έγγραφα (θεωρούμενη ως οδήγηση χωρίς κάρτα οδηγού)

X

7.

Άρθρο 32 παράγραφος 1

Ταχογράφος που δεν λειτουργεί σωστά (π.χ.: ταχογράφος που δεν έχει επιθεωρηθεί, βαθμονομηθεί και σφραγιστεί κανονικά)

X

8.

Άρθρο 32 παράγραφος 1 και άρθρο 33 παράγραφος 1

Ταχογράφος χρησιμοποιούμενος αντικανονικά (π.χ.: συνειδητή, εκούσια ή επιβληθείσα κακή χρήση, έλλειψη οδηγιών σχετικά με την ορθή χρήση κ.λπ.)

X

9.

Άρθρο 32 παράγραφος 3

Δόλια μεταφορά επί του οχήματος και/ή χρήση συσκευής ικανής να τροποποιεί την καταγραφή στοιχείων στον ταχογράφο

X

10.

Παραποίηση, συγκάλυψη, απόκρυψη ή καταστροφή δεδομένων που έχουν αποτυπωθεί στα φύλλα καταγραφής ή έχουν αποθηκευτεί και τηλεφορτώνονται από τον ταχογράφο και/ή την κάρτα οδηγού

X

11.

Άρθρο 33 παράγραφος 2

Η επιχείρηση δεν τηρεί φύλλα καταγραφής, εκτυπώματα και δεδομένα τηλεφόρτωσης

X

12.

Καταγραμμένα και αποθηκευμένα δεδομένα μη διαθέσιμα για τουλάχιστον ένα έτος

X

13.

Άρθρο 34 παράγραφος 1

Μη ορθή χρήση φύλλων καταγραφής/κάρτας οδηγού

X

14.

Μη επιτρεπόμενη αφαίρεση φύλλων καταγραφής ή κάρτας οδηγού, με επίπτωση στην καταγραφή των σχετικών δεδομένων

X

15.

Άρθρο 34 παράγραφος 1α

Χρήση φύλλου καταγραφής ή κάρτας οδηγού για την κάλυψη περιόδου μεγαλύτερης από την προβλεπόμενη για αυτά και απώλεια δεδομένων

X

16.

Άρθρο 34 παράγραφος 2

Χρήση ακάθαρτων ή φθαρμένων φύλλων καταγραφής ή καρτών οδηγού και δυσανάγνωστα δεδομένα

X

17.

Άρθρο 34 παράγραφος 3

Μη χρήση χειρόγραφης εισαγωγής, όταν αυτό ήταν απαραίτητο

X

18.

Άρθρο 34 παράγραφος 4

Μη χρήση ορθού φύλλου καταγραφής ή εισαγωγή κάρτας οδηγού στη μη σωστή σχισμή (πολυμελές πλήρωμα)

X

19.

Άρθρο 34 παράγραφος 5

Μη ορθή χρήση του μηχανισμού μεταγωγής

X

Παροχή στοιχείων

20.

Άρθρο 34 παράγραφος 5 στοιχείο β) περίπτωση v)

Μη ορθή χρήση ή μη χρήση του συμβόλου πορθμείου/σιδηροδρόμου

X

21.

Άρθρο 34 παράγραφος 6

Μη καταχώριση απαιτούμενων πληροφοριών στο φύλλο καταγραφής

X

22.

Άρθρο 34 παράγραφος 7

Τα αρχεία δεν εμφανίζουν τα σύμβολα των χωρών από τα σύνορα των οποίων διήλθε ο οδηγός κατά τη διάρκεια της ημερήσιας περιόδου εργασίας

X

23.

Άρθρο 34 παράγραφος 7

Τα αρχεία δεν εμφανίζουν το σύμβολο της χώρας όπου αρχίζει και το σύμβολο της χώρας όπου περατώνεται ο ημερήσιος χρόνος εργασίας του οδηγού

X

24.

Άρθρο 36

Άρνηση διενέργειας ελέγχου

X

25.

Άρθρο 36

Αδυναμία προσκόμισης χειρόγραφων εγγραφών και εκτυπωμάτων της τρέχουσας ημέρας και των προηγούμενων 28 ημερών (έως τις 30 Δεκεμβρίου 2024)

Αδυναμία προσκόμισης χειρόγραφων εγγραφών και εκτυπωμάτων της τρέχουσας ημέρας και των προηγούμενων 56 ημερών (από τις 31 Δεκεμβρίου 2024 και εξής)

X

26.

Άρθρο 36

Αδυναμία προσκόμισης της κάρτας οδηγού, εφόσον ο οδηγός είναι κάτοχος κάρτας οδηγού

X

Ελαττωματική λειτουργία

27.

Άρθρο 37 παράγραφος 1 και άρθρο 22 παράγραφος 1

Ταχογράφος μη επισκευασμένος από εγκεκριμένο εφαρμοστή ή συνεργείο

X

28.

Άρθρο 37 παράγραφος 2

Ο οδηγός δεν έχει σημειώσει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία των χρονικών περιόδων, τα οποία δεν καταγράφονται πλέον διότι ο ταχογράφος έχει υποστεί βλάβη ή δυσλειτουργεί

X

(*2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, για τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών, ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 1).»
  "

| 3) | Το τμήμα 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «6. | Ομάδες παραβάσεων της οδηγίας 92/6/ΕOΚ του Συμβουλίου
   (*3)
  (Διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας) |
| --- | --- | --- |

3)

Το τμήμα 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.

| Αριθ. | ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ | ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ | ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- | --- | --- |
| ΠΣΠ | ΛΣΠ | ΣΠ |
| 1. | Άρθρα 2 και 3 | Δεν υπάρχει διάταξη περιορισμού της ταχύτητας | X | | |
| 2. | Άρθρο 5 | Διάταξη περιορισμού (κόφτης) της ταχύτητας που δεν πληροί τις ισχύουσες τεχνικές απαιτήσεις | | X | |
| 3. | Άρθρο 5 | Δεν έχει τοποθετηθεί διάταξη περιορισμού της ταχύτητας από εγκεκριμένο συνεργείο | | | X |
| 4. | | Δόλια κατοχή και/ή χρήση συσκευής ώστε να παραποιούνται τα στοιχεία της διάταξης περιορισμού της ταχύτητας ή δόλια κατοχή και/ή χρήση της διάταξης περιορισμού της ταχύτητας | X | | |

Αριθ.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ

ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ

ΠΣΠ

ΛΣΠ

ΣΠ

1.

Άρθρα 2 και 3

Δεν υπάρχει διάταξη περιορισμού της ταχύτητας

X

2.

Άρθρο 5

Διάταξη περιορισμού (κόφτης) της ταχύτητας που δεν πληροί τις ισχύουσες τεχνικές απαιτήσεις

X

3.

Άρθρο 5

Δεν έχει τοποθετηθεί διάταξη περιορισμού της ταχύτητας από εγκεκριμένο συνεργείο

X

4.

Δόλια κατοχή και/ή χρήση συσκευής ώστε να παραποιούνται τα στοιχεία της διάταξης περιορισμού της ταχύτητας ή δόλια κατοχή και/ή χρήση της διάταξης περιορισμού της ταχύτητας

X

(*3)  Οδηγία 92/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα (ΕΕ L 57 της 2.3.1992, σ. 27)»."

| 4) | Το τμήμα 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «10. | Ομάδες παραβάσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*4)
  (Πρόσβαση στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών) |
| --- | --- | --- |

4)

Το τμήμα 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«10.

| Αριθ. | ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ | ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ | ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- | --- | --- |
| ΠΣΠ | ΛΣΠ | ΣΠ |
| Κοινοτική άδεια |
| 1. | Άρθρο 3 και άρθρο 8 παράγραφος 1 | Μεταφορά εμπορευμάτων χωρίς την κατοχή έγκυρης κοινοτικής άδειας οδήγησης (δηλαδή: άδεια ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα κ.λπ.) | X | | |
| 2. | Άρθρο 4 | Η μεταφορική επιχείρηση ή ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσει στον ελεγκτή έγκυρη κοινοτική άδεια ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας (δηλ. η κοινοτική άδεια ή το επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας έχει απολεσθεί, ξεχαστεί, φθαρεί κ.λπ.) | | X | |
| Βεβαίωση οδηγού |
| 3. | Άρθρο 3 και άρθρο 8 παράγραφος 1 | Μεταφορά εμπορευμάτων χωρίς την κατοχή έγκυρης βεβαίωσης οδηγού (δηλαδή: βεβαίωση οδηγού ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα κ.λπ.) | | X | |
| 4. | Άρθρο 5 | Η μεταφορική επιχείρηση ή ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσουν στον ελεγκτή έγκυρη βεβαίωση οδηγού ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της βεβαίωσης οδηγού (δηλαδή η βεβαίωση οδηγού ή το επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της βεβαίωσης οδηγού έχει απολεσθεί, ξεχαστεί, φθαρεί κ.λπ.) | | | X |
| Ενδομεταφορές |
| 5. | Άρθρο 8 παράγραφος 2 | Εκτέλεση ενδομεταφοράς κατά παράβαση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που ισχύουν στο κράτος μέλος υποδοχής | | X | |
| 6. | Άρθρο 8 παράγραφος 2α | Εκτέλεση ενδομεταφορών στο ίδιο κράτος μέλος εντός 4 ημερών μετά το πέρας της τελευταίας νόμιμης ενδομεταφοράς στο εν λόγω κράτος μέλος | | X | |
| 7. | Άρθρο 8 παράγραφοι 3 και 4 | Ο μεταφορέας δεν είναι σε θέση να προσκομίσει, κατά τη διάρκεια του καθ’ οδόν ελέγχου, σαφείς αποδείξεις σχετικά με την προηγούμενη διεθνή μεταφορά και/ή κάθε μετέπειτα πραγματοποιηθείσα ενδομεταφορά και/ή για όλες τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν σε περιπτώσεις κατά τις οποίες το όχημα βρισκόταν στο κράτος μέλος υποδοχής εντός της περιόδου των 4 ημερών πριν από τη διεθνή μεταφορά. | | X | |

Αριθ.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ

ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ

ΠΣΠ

ΛΣΠ

ΣΠ

Κοινοτική άδεια

1.

Άρθρο 3 και άρθρο 8 παράγραφος 1

Μεταφορά εμπορευμάτων χωρίς την κατοχή έγκυρης κοινοτικής άδειας οδήγησης (δηλαδή: άδεια ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα κ.λπ.)

X

2.

Άρθρο 4

Η μεταφορική επιχείρηση ή ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσει στον ελεγκτή έγκυρη κοινοτική άδεια ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας (δηλ. η κοινοτική άδεια ή το επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας έχει απολεσθεί, ξεχαστεί, φθαρεί κ.λπ.)

X

Βεβαίωση οδηγού

3.

Άρθρο 3 και άρθρο 8 παράγραφος 1

Μεταφορά εμπορευμάτων χωρίς την κατοχή έγκυρης βεβαίωσης οδηγού (δηλαδή: βεβαίωση οδηγού ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα κ.λπ.)

X

4.

Άρθρο 5

Η μεταφορική επιχείρηση ή ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσουν στον ελεγκτή έγκυρη βεβαίωση οδηγού ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της βεβαίωσης οδηγού (δηλαδή η βεβαίωση οδηγού ή το επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της βεβαίωσης οδηγού έχει απολεσθεί, ξεχαστεί, φθαρεί κ.λπ.)

X

Ενδομεταφορές

5.

Άρθρο 8 παράγραφος 2

Εκτέλεση ενδομεταφοράς κατά παράβαση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που ισχύουν στο κράτος μέλος υποδοχής

X

6.

Άρθρο 8 παράγραφος 2α

Εκτέλεση ενδομεταφορών στο ίδιο κράτος μέλος εντός 4 ημερών μετά το πέρας της τελευταίας νόμιμης ενδομεταφοράς στο εν λόγω κράτος μέλος

X

7.

Άρθρο 8 παράγραφοι 3 και 4

Ο μεταφορέας δεν είναι σε θέση να προσκομίσει, κατά τη διάρκεια του καθ’ οδόν ελέγχου, σαφείς αποδείξεις σχετικά με την προηγούμενη διεθνή μεταφορά και/ή κάθε μετέπειτα πραγματοποιηθείσα ενδομεταφορά και/ή για όλες τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν σε περιπτώσεις κατά τις οποίες το όχημα βρισκόταν στο κράτος μέλος υποδοχής εντός της περιόδου των 4 ημερών πριν από τη διεθνή μεταφορά.

X

(*4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 72).»
  "

| 5) | Το τμήμα 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «11. | Ομάδες παραβάσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*5)
  (Πρόσβαση στην αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία) |
| --- | --- | --- |

5)

Το τμήμα 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«11.

| Αριθ. | ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ | ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ | ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- | --- | --- |
| ΠΣΠ | ΛΣΠ | ΣΠ |
| Κοινοτική άδεια |
| 1. | Άρθρο 4 | Μεταφορά επιβατών χωρίς την κατοχή έγκυρης κοινοτικής άδειας οδήγησης (δηλαδή: άδεια ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα κ.λπ.) | X | | |
| 2. | Άρθρο 4 παράγραφος 3 | Ο μεταφορέας ή ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσουν στον ελεγκτή έγκυρη κοινοτική άδεια οδήγησης ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας οδήγησης (δηλαδή η άδεια ή το επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφό της έχει απολεσθεί, ξεχαστεί, φθαρεί κ.λπ.) | | X | |
| Άδεια για τακτικές γραμμές |
| 3. | Άρθρα 5 και 6 | Τακτικές γραμμές χωρίς έγκυρη άδεια (δηλαδή: άδεια ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα, καταχρασθείσα κ.λπ.) | | X | |
| 4. | Άρθρο 19 | Ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσει την άδεια στον ελεγκτή (δηλαδή: άδεια απολεσθείσα, ξεχασμένη, φθαρμένη κ.λπ.) | | | X |
| 5. | Άρθρα 5 και 6 | Στάσεις τακτικών γραμμών σε κράτος μέλος δεν αντιστοιχούν στην εκδοθείσα άδεια | | | X |
| Φύλλο πορείας για έκτακτες και άλλες γραμμές για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια |
| 6. | Άρθρο 12 | Οδήγηση χωρίς το απαιτούμενο φύλλο πορείας (δηλαδή: φύλλο πορείας ανύπαρκτο, παραποιημένο, που δεν περιέχει τις απαιτούμενες πληροφορίες κ.λπ.) | | | X |
| Κανόνες εφαρμοστέοι στις ενδομεταφορές |
| 7. | Άρθρο 16 | Εκτέλεση ενδομεταφοράς κατά παράβαση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που ισχύουν στο κράτος μέλος υποδοχής | | X | |
| 8. | Άρθρο 17 | Μη μεταφορά επί του οχήματος ή αδυναμία προσκόμισης, εφόσον ζητηθούν από αρμόδιο για τον έλεγχο υπάλληλο, των εγγράφων ελέγχου για ενδομεταφορές (φύλλο πορείας για έκτακτες γραμμές ή η σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ του μεταφορέα και του διοργανωτή των μεταφορών ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφό τους στην περίπτωση ειδικών τακτικών γραμμών) | | X | |

Αριθ.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ

ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ

ΠΣΠ

ΛΣΠ

ΣΠ

Κοινοτική άδεια

1.

Άρθρο 4

Μεταφορά επιβατών χωρίς την κατοχή έγκυρης κοινοτικής άδειας οδήγησης (δηλαδή: άδεια ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα κ.λπ.)

X

2.

Άρθρο 4 παράγραφος 3

Ο μεταφορέας ή ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσουν στον ελεγκτή έγκυρη κοινοτική άδεια οδήγησης ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας οδήγησης (δηλαδή η άδεια ή το επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφό της έχει απολεσθεί, ξεχαστεί, φθαρεί κ.λπ.)

X

Άδεια για τακτικές γραμμές

3.

Άρθρα 5 και 6

Τακτικές γραμμές χωρίς έγκυρη άδεια (δηλαδή: άδεια ανύπαρκτη, παραποιημένη, ανακληθείσα, λήξασα, καταχρασθείσα κ.λπ.)

X

4.

Άρθρο 19

Ο οδηγός δεν είναι σε θέση να προσκομίσει την άδεια στον ελεγκτή (δηλαδή: άδεια απολεσθείσα, ξεχασμένη, φθαρμένη κ.λπ.)

X

5.

Άρθρα 5 και 6

Στάσεις τακτικών γραμμών σε κράτος μέλος δεν αντιστοιχούν στην εκδοθείσα άδεια

X

Φύλλο πορείας για έκτακτες και άλλες γραμμές για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια

6.

Άρθρο 12

Οδήγηση χωρίς το απαιτούμενο φύλλο πορείας (δηλαδή: φύλλο πορείας ανύπαρκτο, παραποιημένο, που δεν περιέχει τις απαιτούμενες πληροφορίες κ.λπ.)

X

Κανόνες εφαρμοστέοι στις ενδομεταφορές

7.

Άρθρο 16

Εκτέλεση ενδομεταφοράς κατά παράβαση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που ισχύουν στο κράτος μέλος υποδοχής

X

8.

Άρθρο 17

Μη μεταφορά επί του οχήματος ή αδυναμία προσκόμισης, εφόσον ζητηθούν από αρμόδιο για τον έλεγχο υπάλληλο, των εγγράφων ελέγχου για ενδομεταφορές (φύλλο πορείας για έκτακτες γραμμές ή η σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ του μεταφορέα και του διοργανωτή των μεταφορών ή επικυρωμένο γνήσιο αντίγραφό τους στην περίπτωση ειδικών τακτικών γραμμών)

X

(*5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 88).»
  "

| 6) | Προστίθενται τα ακόλουθα τμήματα 13 και 14:
  «13.   Παράβαση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*6)
  (Ρώμη I) (εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές)











  Αριθ. | ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ | ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ | ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΠΣΠ | ΛΣΠ | ΣΠ |
| 1. | Ρώμη Ι | Παραβίαση του εφαρμοστέου δικαίου στις συμβατικές ενοχές | | X | |

6)

Προστίθενται τα ακόλουθα τμήματα 13 και 14:

«13.   Παράβαση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*6)
  (Ρώμη I) (εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές)

Αριθ.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ

ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ

ΠΣΠ

ΛΣΠ

ΣΠ

1.

Ρώμη Ι

Παραβίαση του εφαρμοστέου δικαίου στις συμβατικές ενοχές

X

14.   Ομάδες παραβάσεων της οδηγίας (ΕΕ) 2020/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (*7)
  (απόσπαση εργαζομένων στον τομέα των οδικών μεταφορών)

| Αριθ. | ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ | ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ | ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- | --- | --- |
| ΠΣΠ | ΛΣΠ | ΣΠ |
| 1. | Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο α) | Ελλιπείς πληροφορίες στη δήλωση απόσπασης | | | X |
| 2. | Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο α) | Μη υποβολή δήλωσης απόσπασης στο κράτος μέλος στο οποίο είναι αποσπασμένος ο οδηγός το αργότερο κατά την έναρξη της απόσπασης | | X | |
| 3. | Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο β) | Παραποιημένη δήλωση απόσπασης για οδηγούς | | X | |
| 4. | Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο β) | Αδυναμία του οδηγού να προσκομίσει έγκυρη δήλωση απόσπασης | | X | |
| 5. | Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο β) | Μη διάθεση έγκυρης δήλωσης απόσπασης στον οδηγό | | X | |
| 6. | Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο γ) | Μη υποβολή των ζητηθέντων εγγράφων στο κράτος μέλος υποδοχής εντός οκτώ εβδομάδων από την ημερομηνία του αιτήματος | | X | |
| 7. | Άρθρο 1 παράγραφος 12 | Ο μεταφορέας δεν διατηρεί τις δηλώσεις απόσπασης ενημερωμένες στη δημόσια διασύνδεση που είναι συνδεδεμένη στο ΙΜΙ | | | X |

Αριθ.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ

ΒΑΘΜΟΣ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑΣ

ΠΣΠ

ΛΣΠ

ΣΠ

1.

Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο α)

Ελλιπείς πληροφορίες στη δήλωση απόσπασης

X

2.

Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο α)

Μη υποβολή δήλωσης απόσπασης στο κράτος μέλος στο οποίο είναι αποσπασμένος ο οδηγός το αργότερο κατά την έναρξη της απόσπασης

X

3.

Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο β)

Παραποιημένη δήλωση απόσπασης για οδηγούς

X

4.

Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο β)

Αδυναμία του οδηγού να προσκομίσει έγκυρη δήλωση απόσπασης

X

5.

Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο β)

Μη διάθεση έγκυρης δήλωσης απόσπασης στον οδηγό

X

6.

Άρθρο 1 παράγραφος 11 στοιχείο γ)

Μη υποβολή των ζητηθέντων εγγράφων στο κράτος μέλος υποδοχής εντός οκτώ εβδομάδων από την ημερομηνία του αιτήματος

X

7.

Άρθρο 1 παράγραφος 12

Ο μεταφορέας δεν διατηρεί τις δηλώσεις απόσπασης ενημερωμένες στη δημόσια διασύνδεση που είναι συνδεδεμένη στο ΙΜΙ

X

(*6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 593/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές (ΕΕ L 177 της 4.7.2008, σ. 6)."

(*7)  Οδηγία (ΕΕ) 2020/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την οδηγία 96/71/ΕΚ και την οδηγία 2014/67/ΕΕ για την απόσπαση οδηγών στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/22/ΕΚ, όσον αφορά τις απαιτήσεις επιβολής, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (ΕΕ L 249 της 31.7.2020, σ. 49).»."

---

(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 και (ΕΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102 της 11.4.2006, σ. 1).»

(*2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, για τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών, ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 1).»

(*3)  Οδηγία 92/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα (ΕΕ L 57 της 2.3.1992, σ. 27)».

(*4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 72).»

(*5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 88).»

(*6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 593/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές (ΕΕ L 177 της 4.7.2008, σ. 6).

(*7)  Οδηγία (ΕΕ) 2020/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την οδηγία 96/71/ΕΚ και την οδηγία 2014/67/ΕΕ για την απόσπαση οδηγών στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/22/ΕΚ, όσον αφορά τις απαιτήσεις επιβολής, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (ΕΕ L 249 της 31.7.2020, σ. 49).».»

---

(1)  ΠΣΠ = Πλέον Σοβαρή Παράβαση / ΛΣΠ = Λίαν σοβαρή παράβαση / ΣΠ = Σοβαρή παράβαση.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Συχνότητα των σοβαρών παραβάσεων

| 1. | Οι σοβαρές (ΣΠ) και οι λίαν σοβαρές παραβάσεις (ΛΣΠ) που απαριθμούνται στο παράρτημα I, όταν διαπράττονται επανειλημμένα, θεωρούνται σοβαρότερες από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εγκατάστασης. Κατά τον υπολογισμό της συχνότητας επανάληψης των παραβάσεων, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τους ακόλουθους παράγοντες:






  α) | τη σοβαρότητα της παράβασης (ΣΠ ή ΛΣΠ)· |
| --- | --- | --- |

1.

Οι σοβαρές (ΣΠ) και οι λίαν σοβαρές παραβάσεις (ΛΣΠ) που απαριθμούνται στο παράρτημα I, όταν διαπράττονται επανειλημμένα, θεωρούνται σοβαρότερες από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εγκατάστασης. Κατά τον υπολογισμό της συχνότητας επανάληψης των παραβάσεων, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τους ακόλουθους παράγοντες:

α)

τη σοβαρότητα της παράβασης (ΣΠ ή ΛΣΠ)·

| β) | τον χρόνο (τουλάχιστον ένα κυλιόμενο έτος από την ημερομηνία του ελέγχου)· |
| --- | --- |

β)

τον χρόνο (τουλάχιστον ένα κυλιόμενο έτος από την ημερομηνία του ελέγχου)·

| γ) | τον αριθμό των οχημάτων που χρησιμοποιούνται για τις δραστηριότητες μεταφορών υπό τη διεύθυνση του διαχειριστή μεταφορών (μέσος όρος ανά έτος). |
| --- | --- |

γ)

τον αριθμό των οχημάτων που χρησιμοποιούνται για τις δραστηριότητες μεταφορών υπό τη διεύθυνση του διαχειριστή μεταφορών (μέσος όρος ανά έτος).

| 2. | Με βάση τις πιθανότητες δημιουργίας κινδύνου για την οδική ασφάλεια, η μέγιστη συχνότητα των σοβαρών παραβάσεων, πέραν της οποίας πρέπει να θεωρούνται σοβαρότερες, καθορίζεται ως εξής:





  3 ΣΠ / ανά όχημα / ανά έτος = 1 ΛΣΠ |
| --- | --- |

2.

Με βάση τις πιθανότητες δημιουργίας κινδύνου για την οδική ασφάλεια, η μέγιστη συχνότητα των σοβαρών παραβάσεων, πέραν της οποίας πρέπει να θεωρούνται σοβαρότερες, καθορίζεται ως εξής:

3 ΣΠ / ανά όχημα / ανά έτος = 1 ΛΣΠ

| 3 ΛΣΠ / ανά όχημα / ανά έτος = κίνηση εθνικής διαδικασίας περί εχεγγύων αξιοπιστίας |
| --- |

3 ΛΣΠ / ανά όχημα / ανά έτος = κίνηση εθνικής διαδικασίας περί εχεγγύων αξιοπιστίας

| 3. | Ο αριθμός των παραβάσεων ανά όχημα και ανά έτος είναι ένας μέσος όρος που υπολογίζεται με διαίρεση του συνολικού αριθμού όλων των παραβάσεων του ίδιου βαθμού σοβαρότητας (ΣΠ ή ΛΣΠ) διά του μέσου αριθμού των οχημάτων που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του έτους. Ο μαθηματικός τύπος της συχνότητας παρέχει ανώτατο όριο εμφάνισης σοβαρών παραβάσεων, πέραν του οποίου θεωρούνται ως σοβαρότερες. Τα κράτη μέλη δύνανται να θεσπίσουν αυστηρότερα όρια, εάν προβλέπεται στην οικεία εθνική διοικητική διαδικασία για την αξιολόγηση των εχεγγύων αξιοπιστίας. |
| --- | --- |

3.

Ο αριθμός των παραβάσεων ανά όχημα και ανά έτος είναι ένας μέσος όρος που υπολογίζεται με διαίρεση του συνολικού αριθμού όλων των παραβάσεων του ίδιου βαθμού σοβαρότητας (ΣΠ ή ΛΣΠ) διά του μέσου αριθμού των οχημάτων που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του έτους. Ο μαθηματικός τύπος της συχνότητας παρέχει ανώτατο όριο εμφάνισης σοβαρών παραβάσεων, πέραν του οποίου θεωρούνται ως σοβαρότερες. Τα κράτη μέλη δύνανται να θεσπίσουν αυστηρότερα όρια, εάν προβλέπεται στην οικεία εθνική διοικητική διαδικασία για την αξιολόγηση των εχεγγύων αξιοπιστίας.

---

| 3.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 129/33 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/33

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/695 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαΐου 2022

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 2006/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινό τύπο υπολογισμού της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων μεταφορών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για καθορισμό ελάχιστων προϋποθέσεων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 561/2006 και (ΕΕ) αριθ. 165/2014 και της οδηγίας 2002/15/ΕΚ σχετικά με την κοινωνική νομοθεσία όσον αφορά δραστηριότητες οδικών μεταφορών και για την κατάργηση της οδηγίας 88/599/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αποτελεσματική και οικονομικά αποδοτική επιβολή της ενωσιακής νομοθεσίας για τις οδικές μεταφορές είναι υψίστης σημασίας για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας, των συνθηκών εργασίας και της κοινωνικής προστασίας των οδηγών, καθώς και για τη διασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών. |
| --- | --- |

(1)

Η αποτελεσματική και οικονομικά αποδοτική επιβολή της ενωσιακής νομοθεσίας για τις οδικές μεταφορές είναι υψίστης σημασίας για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας, των συνθηκών εργασίας και της κοινωνικής προστασίας των οδηγών, καθώς και για τη διασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών.

| (2) | Τα εθνικά συστήματα αποτίμησης επικινδυνότητας που έχουν θεσπίσει τα κράτη μέλη για την καλύτερη στόχευση των ελέγχων στις επιχειρήσεις υψηλής επικινδυνότητας βασίζονται σε διαφορετικές εθνικές μεθόδους υπολογισμού. Το γεγονός αυτό εμποδίζει τη συγκρισιμότητα και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις βαθμολογίες επικινδυνότητας στο πλαίσιο της διασυνοριακής επιβολής του νόμου. |
| --- | --- |

(2)

Τα εθνικά συστήματα αποτίμησης επικινδυνότητας που έχουν θεσπίσει τα κράτη μέλη για την καλύτερη στόχευση των ελέγχων στις επιχειρήσεις υψηλής επικινδυνότητας βασίζονται σε διαφορετικές εθνικές μεθόδους υπολογισμού. Το γεγονός αυτό εμποδίζει τη συγκρισιμότητα και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις βαθμολογίες επικινδυνότητας στο πλαίσιο της διασυνοριακής επιβολής του νόμου.

| (3) | Το άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2006/22/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή καθορίζει, με εκτελεστικές πράξεις, κοινό τύπο για τον υπολογισμό της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2006/22/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή καθορίζει, με εκτελεστικές πράξεις, κοινό τύπο για τον υπολογισμό της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων.

| (4) | Κατά τον καθορισμό αυτού του τύπου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη όλες τις παραβάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν την αποτίμηση επικινδυνότητας των επιχειρήσεων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι παραβάσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), των εθνικών διατάξεων μεταφοράς της οδηγίας 2002/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καθώς και οι παραβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

(4)

Κατά τον καθορισμό αυτού του τύπου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη όλες τις παραβάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν την αποτίμηση επικινδυνότητας των επιχειρήσεων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι παραβάσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), των εθνικών διατάξεων μεταφοράς της οδηγίας 2002/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καθώς και οι παραβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

| (5) | Ο κοινός τύπος υπολογισμού θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον αριθμό, τη βαρύτητα και τη συχνότητα των παραβάσεων, τα αποτελέσματα των ελέγχων όπου δεν διαπιστώθηκε παράβαση και το αν η επιχείρηση οδικών μεταφορών χρησιμοποιούσε ευφυή ταχογράφο, σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, σε όλα τα οχήματά της. |
| --- | --- |

(5)

Ο κοινός τύπος υπολογισμού θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον αριθμό, τη βαρύτητα και τη συχνότητα των παραβάσεων, τα αποτελέσματα των ελέγχων όπου δεν διαπιστώθηκε παράβαση και το αν η επιχείρηση οδικών μεταφορών χρησιμοποιούσε ευφυή ταχογράφο, σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, σε όλα τα οχήματά της.

| (6) | Ο κοινός τύπος υπολογισμού της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων θα πρέπει να συμβάλλει σημαντικά στην εναρμόνιση των πρακτικών επιβολής σε ολόκληρη την Ένωση, με τη διασφάλιση ότι όλοι οι οδηγοί και οι επιχειρήσεις μεταφορών τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης όσον αφορά τους ελέγχους και τις κυρώσεις σύμφωνα με τους εφαρμοστέους ενωσιακούς κανόνες. |
| --- | --- |

(6)

Ο κοινός τύπος υπολογισμού της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων θα πρέπει να συμβάλλει σημαντικά στην εναρμόνιση των πρακτικών επιβολής σε ολόκληρη την Ένωση, με τη διασφάλιση ότι όλοι οι οδηγοί και οι επιχειρήσεις μεταφορών τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης όσον αφορά τους ελέγχους και τις κυρώσεις σύμφωνα με τους εφαρμοστέους ενωσιακούς κανόνες.

| (7) | Όταν τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός συνεπάγονται την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα μέτρα αυτά θα πρέπει να εφαρμόζονται σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικότητας, και ιδίως με τον κανονισμό (EΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και, κατά περίπτωση, με την οδηγία 2002/58/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7). |
| --- | --- |

(7)

Όταν τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός συνεπάγονται την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα μέτρα αυτά θα πρέπει να εφαρμόζονται σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικότητας, και ιδίως με τον κανονισμό (EΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και, κατά περίπτωση, με την οδηγία 2002/58/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7).

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κοινός τύπος υπολογισμού της αποτίμησης επικινδυνότητας των επιχειρήσεων μεταφορών και οι απαιτήσεις για την εφαρμογή του καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 45.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 και (ΕΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102 της 11.4.2006, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, για τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών, ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2002/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών (ΕΕ L 80 της 23.3.2002, σ. 35).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα και για την κατάργηση της οδηγίας 96/26/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 51).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).

6

(7)  Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 37).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΟΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ

| 1. | Η συνολική αποτίμηση επικινδυνότητας επιχείρησης μεταφορών υπολογίζεται με τον ακόλουθο κοινό τύπο:





  Όπου:







  R | — | η συνολική αποτίμηση επικινδυνότητας της επιχείρησης |
| --- | --- | --- | --- |
| n | — | ο αριθμός παραβάσεων συγκεκριμένου είδους ανά μεμονωμένο έλεγχο (όλα τα είδη ελέγχων) |
| i | — | ο μεμονωμένος έλεγχος |
| v | — | η σταθμισμένη βαθμολογία ανάλογα με το είδος / τη βαρύτητα της παράβασης (MI/SI/VSI/MSI) |
| MSI | — | πλέον σοβαρή παράβαση |
| VSI | — | πολύ σοβαρή παράβαση |
| SI | — | σοβαρή παράβαση |
| MI | — | παράβαση ήσσονος σημασίας |
| N | — | ο αριθμός οχημάτων που ελέγχθηκαν κατά τη διάρκεια μεμονωμένου ελέγχου |
| r | — | ο συνολικός αριθμός ελέγχων στην επιχείρηση |
| g | — | η στάθμιση για τη χρήση του ευφυούς ταχογράφου σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 |

1.

Η συνολική αποτίμηση επικινδυνότητας επιχείρησης μεταφορών υπολογίζεται με τον ακόλουθο κοινό τύπο:

Image 1

Όπου:

R

—

η συνολική αποτίμηση επικινδυνότητας της επιχείρησης

n

—

ο αριθμός παραβάσεων συγκεκριμένου είδους ανά μεμονωμένο έλεγχο (όλα τα είδη ελέγχων)

i

—

ο μεμονωμένος έλεγχος

v

—

η σταθμισμένη βαθμολογία ανάλογα με το είδος / τη βαρύτητα της παράβασης (MI/SI/VSI/MSI)

MSI

—

πλέον σοβαρή παράβαση

VSI

—

πολύ σοβαρή παράβαση

SI

—

σοβαρή παράβαση

MI

—

παράβαση ήσσονος σημασίας

N

—

ο αριθμός οχημάτων που ελέγχθηκαν κατά τη διάρκεια μεμονωμένου ελέγχου

r

—

ο συνολικός αριθμός ελέγχων στην επιχείρηση

g

—

η στάθμιση για τη χρήση του ευφυούς ταχογράφου σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014

| 2. | Κατά την εφαρμογή του κοινού τύπου χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες αρχές και στοιχεία: |
| --- | --- |

2.

Κατά την εφαρμογή του κοινού τύπου χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες αρχές και στοιχεία:

| 3. | Οι παραβάσεις προσμετρώνται στον τύπο για χρονικό διάστημα δύο ετών. |
| --- | --- |

3.

Οι παραβάσεις προσμετρώνται στον τύπο για χρονικό διάστημα δύο ετών.

| 4. | Οι μεταφορείς κατατάσσονται στις ακόλουθες βαθμίδες επικινδυνότητας με βάση τη βαθμολογία τους:






  — | μεταφορείς στους οποίους δεν διενεργήθηκαν έλεγχοι (γκρίζα βαθμίδα) |
| --- | --- | --- |

4.

Οι μεταφορείς κατατάσσονται στις ακόλουθες βαθμίδες επικινδυνότητας με βάση τη βαθμολογία τους:

—

μεταφορείς στους οποίους δεν διενεργήθηκαν έλεγχοι (γκρίζα βαθμίδα)

| — | 0-100 βαθμοί: μεταφορείς χαμηλής επικινδυνότητας (πράσινη βαθμίδα) |
| --- | --- |

—

0-100 βαθμοί: μεταφορείς χαμηλής επικινδυνότητας (πράσινη βαθμίδα)

| — | 101-200 βαθμοί: μεταφορείς μεσαίας επικινδυνότητας (πορτοκαλί βαθμίδα) |
| --- | --- |

—

101-200 βαθμοί: μεταφορείς μεσαίας επικινδυνότητας (πορτοκαλί βαθμίδα)

| — | 201 βαθμοί και άνω: μεταφορείς υψηλής επικινδυνότητας (κόκκινη βαθμίδα) |
| --- | --- |

—

201 βαθμοί και άνω: μεταφορείς υψηλής επικινδυνότητας (κόκκινη βαθμίδα)

| 5. | Η σταθμισμένη βαθμολογία ενός μεμονωμένου ελέγχου («i») υπολογίζεται με την εφαρμογή των ακόλουθων συντελεστών στάθμισης («v») ανάλογα με το είδος της παράβασης: | MI = 1 |
| --- | --- | --- |

5.

Η σταθμισμένη βαθμολογία ενός μεμονωμένου ελέγχου («i») υπολογίζεται με την εφαρμογή των ακόλουθων συντελεστών στάθμισης («v») ανάλογα με το είδος της παράβασης:

MI = 1

| | SI = 10 |
| --- | --- |

SI = 10

| | VSI = 30 |
| --- | --- |

VSI = 30

| | MSI = 90 |
| --- | --- |

MSI = 90

| 6. | Η τελική αποτίμηση επικινδυνότητας επιχείρησης λαμβάνει υπόψη τον συνολικό αριθμό των ελέγχων που διενεργήθηκαν («r»), τόσο καθ’ οδόν όσο και στις εγκαταστάσεις της, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων κατά τους οποίους δεν διαπιστώθηκαν παραβάσεις. |
| --- | --- |

6.

Η τελική αποτίμηση επικινδυνότητας επιχείρησης λαμβάνει υπόψη τον συνολικό αριθμό των ελέγχων που διενεργήθηκαν («r»), τόσο καθ’ οδόν όσο και στις εγκαταστάσεις της, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων κατά τους οποίους δεν διαπιστώθηκαν παραβάσεις.

| 7. | Οι έλεγχοι κατά τους οποίους δεν διαπιστώνονται παραβάσεις καταγράφονται με μηδέν βαθμούς. |
| --- | --- |

7.

Οι έλεγχοι κατά τους οποίους δεν διαπιστώνονται παραβάσεις καταγράφονται με μηδέν βαθμούς.

| 8. | Η σταθμισμένη βαθμολογία ενός μεμονωμένου ελέγχου λαμβάνει υπόψη όλα τα οχήματα που ελέγχθηκαν («N»). |
| --- | --- |

8.

Η σταθμισμένη βαθμολογία ενός μεμονωμένου ελέγχου λαμβάνει υπόψη όλα τα οχήματα που ελέγχθηκαν («N»).

| 9. | Η ημερομηνία της παράβασης που λαμβάνεται υπόψη στον κοινό τύπο θεωρείται η ημερομηνία κατά την οποία η παράβαση κατέστη οριστική, δηλαδή δεν υπόκειται πλέον σε επανεξέταση. Οι παραβάσεις προσμετρώνται μόνο μία φορά στον τύπο. |
| --- | --- |

9.

Η ημερομηνία της παράβασης που λαμβάνεται υπόψη στον κοινό τύπο θεωρείται η ημερομηνία κατά την οποία η παράβαση κατέστη οριστική, δηλαδή δεν υπόκειται πλέον σε επανεξέταση. Οι παραβάσεις προσμετρώνται μόνο μία φορά στον τύπο.

| 10. | Εάν από έλεγχο στις εγκαταστάσεις επιχείρησης μεταφορών διαπιστωθεί ότι ολόκληρος ο στόλος της είναι εξοπλισμένος με τον ευφυή ταχογράφο σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, η τελική βαθμολογία της πολλαπλασιάζεται επί συντελεστή 0,9 («g»). |
| --- | --- |

10.

Εάν από έλεγχο στις εγκαταστάσεις επιχείρησης μεταφορών διαπιστωθεί ότι ολόκληρος ο στόλος της είναι εξοπλισμένος με τον ευφυή ταχογράφο σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, η τελική βαθμολογία της πολλαπλασιάζεται επί συντελεστή 0,9 («g»).

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 3.5.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 129/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 129/37

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/696 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Απριλίου 2022

σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 2596]

(τα κείμενα στην αγγλική και την ιρλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (1), και ιδίως την παράγραφο 2 τρίτο εδάφιο του παραρτήματος III,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 91/676/ΕΟΚ ορίζει κανόνες για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 91/676/ΕΟΚ ορίζει κανόνες για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης.

| (2) | Η παράγραφος 2 του παραρτήματος III της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη που προτίθενται να διασπείρουν στο έδαφος ποσότητα κοπριάς μεγαλύτερη από 170 kg αζώτου ανά εκτάριο (ha) πρέπει να καθορίζουν τις ποσότητες έτσι ώστε να μη θέτουν σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων του άρθρου 1 της εν λόγω οδηγίας. Οι εν λόγω ποσότητες πρέπει να βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια. |
| --- | --- |

(2)

Η παράγραφος 2 του παραρτήματος III της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη που προτίθενται να διασπείρουν στο έδαφος ποσότητα κοπριάς μεγαλύτερη από 170 kg αζώτου ανά εκτάριο (ha) πρέπει να καθορίζουν τις ποσότητες έτσι ώστε να μη θέτουν σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων του άρθρου 1 της εν λόγω οδηγίας. Οι εν λόγω ποσότητες πρέπει να βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια.

| (3) | Στις 22 Οκτωβρίου 2007 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2007/697/ΕΚ (2) σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, προκειμένου να επιτραπεί η διασπορά κοπριάς μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου/ha ετησίως, υπό ορισμένους όρους, σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με χορτολιβαδική έκταση τουλάχιστον 80 %, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται μέσω των Κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) του 2006 [European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2006] (3). |
| --- | --- |

(3)

Στις 22 Οκτωβρίου 2007 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2007/697/ΕΚ (2) σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, προκειμένου να επιτραπεί η διασπορά κοπριάς μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου/ha ετησίως, υπό ορισμένους όρους, σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με χορτολιβαδική έκταση τουλάχιστον 80 %, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται μέσω των Κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) του 2006 [European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2006] (3).

| (4) | Στις 24 Φεβρουαρίου 2011 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2011/127/ΕΕ (4) για την τροποποίηση της απόφασης 2007/697/ΕΚ και την παράταση της παρέκκλισης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται βάσει των κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθής γεωργικής πρακτικής για την προστασία των υδάτων) 2010 (5). |
| --- | --- |

(4)

Στις 24 Φεβρουαρίου 2011 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2011/127/ΕΕ (4) για την τροποποίηση της απόφασης 2007/697/ΕΚ και την παράταση της παρέκκλισης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται βάσει των κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθής γεωργικής πρακτικής για την προστασία των υδάτων) 2010 (5).

| (5) | Στις 27 Φεβρουαρίου 2014 η Επιτροπή εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση 2014/112/ΕΕ (6) σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης, προκειμένου να επιτραπεί η διασπορά κοπριάς μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου/ha ετησίως, υπό ορισμένους όρους, σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με χορτολιβαδική έκταση τουλάχιστον 80 %, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται μέσω των Κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) του 2014 [European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2014] (7). |
| --- | --- |

(5)

Στις 27 Φεβρουαρίου 2014 η Επιτροπή εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση 2014/112/ΕΕ (6) σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης, προκειμένου να επιτραπεί η διασπορά κοπριάς μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου/ha ετησίως, υπό ορισμένους όρους, σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με χορτολιβαδική έκταση τουλάχιστον 80 %, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται μέσω των Κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) του 2014 [European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2014] (7).

| (6) | Στις 8 Φεβρουαρίου 2018 η Επιτροπή εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/209 (8) σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης, προκειμένου να επιτραπεί η διασπορά κοπριάς μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου/ha ετησίως, υπό ορισμένους όρους, σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με χορτολιβαδική έκταση τουλάχιστον 80 %, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται μέσω των Κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) του 2017 [European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2017] (9). Η ισχύς της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/209 έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(6)

Στις 8 Φεβρουαρίου 2018 η Επιτροπή εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/209 (8) σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης, προκειμένου να επιτραπεί η διασπορά κοπριάς μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου/ha ετησίως, υπό ορισμένους όρους, σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με χορτολιβαδική έκταση τουλάχιστον 80 %, στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας όπως εφαρμόζεται μέσω των Κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (περί ορθών γεωργικών πρακτικών για την προστασία των υδάτων) του 2017 [European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2017] (9). Η ισχύς της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/209 έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2021.

| (7) | Η παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/209 αφορούσε 6 016 γεωργικές εκμεταλλεύσεις το 2020, οι οποίες αντιστοιχούσαν περίπου στο 4,9 % του συνολικού αριθμού των εκμεταλλεύσεων με ζώα βοσκής, στο 15,9 % του συνολικού αριθμού των μονάδων ζωικού κεφαλαίου και στο 9,6 % της ολικής καθαρής γεωργικής έκτασης στην Ιρλανδία. |
| --- | --- |

(7)

Η παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/209 αφορούσε 6 016 γεωργικές εκμεταλλεύσεις το 2020, οι οποίες αντιστοιχούσαν περίπου στο 4,9 % του συνολικού αριθμού των εκμεταλλεύσεων με ζώα βοσκής, στο 15,9 % του συνολικού αριθμού των μονάδων ζωικού κεφαλαίου και στο 9,6 % της ολικής καθαρής γεωργικής έκτασης στην Ιρλανδία.

| (8) | Στις 14 Οκτωβρίου 2021 η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα για παράταση της παρέκκλισης βάσει του παραρτήματος III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(8)

Στις 14 Οκτωβρίου 2021 η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα για παράταση της παρέκκλισης βάσει του παραρτήματος III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ.

| (9) | Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (περί ορθής γεωργικής πρακτικής για την προστασία των υδάτων) του 2022 [European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022] (10), η Ιρλανδία ενέκρινε νέο πρόγραμμα δράσης με πρόσθετα και ενισχυμένα μέτρα ώστε να συμμορφωθεί με τους στόχους της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (περί ορθής γεωργικής πρακτικής για την προστασία των υδάτων) του 2022 [European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022] (10), η Ιρλανδία ενέκρινε νέο πρόγραμμα δράσης με πρόσθετα και ενισχυμένα μέτρα ώστε να συμμορφωθεί με τους στόχους της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ.

| (10) | Η Ιρλανδία εφαρμόζει πρόγραμμα δράσης στο σύνολο του εδάφους της σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(10)

Η Ιρλανδία εφαρμόζει πρόγραμμα δράσης στο σύνολο του εδάφους της σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ.

| (11) | Τα στοιχεία που παρείχε η Ιρλανδία στο πλαίσιο της υποχρέωσης υποβολής έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ δείχνουν ότι, για την περίοδο 2016-2019, τα ύδατα ήταν γενικά καλής ποιότητας. Εν προκειμένω, στο 98,5 % όλων των σταθμών παρακολούθησης για τα υπόγεια ύδατα στην Ιρλανδία οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l και στο 81,5 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ενώσεων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Σε όλους τους σταθμούς παρακολούθησης για τα επιφανειακά ύδατα στην Ιρλανδία οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l, ενώ στο 99,2 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ενώσεων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Επιπλέον, το 14 % των σταθμών παρακολούθησης για τα επιφανειακά ύδατα ανέφεραν ευτροφισμό και το 10 % ανέφεραν κίνδυνο ευτροφισμού. Όσον αφορά τις τάσεις, το 37,5 % των σταθμών παρακολούθησης για τα υπόγεια ύδατα ανέφεραν αύξηση των συγκεντρώσεων νιτρικών ιόντων, το 45,5 % ανέφεραν σταθερές τάσεις και το 17 % ανέφεραν τάσεις μείωσης. Όσον αφορά τα επιφανειακά ύδατα, το 11,1 % των σταθμών παρακολούθησης ανέφεραν αύξηση των συγκεντρώσεων νιτρικών ιόντων, το 86,2 % ανέφεραν σταθερές τάσεις και το 2,8 % ανέφεραν τάσεις μείωσης. |
| --- | --- |

(11)

Τα στοιχεία που παρείχε η Ιρλανδία στο πλαίσιο της υποχρέωσης υποβολής έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ δείχνουν ότι, για την περίοδο 2016-2019, τα ύδατα ήταν γενικά καλής ποιότητας. Εν προκειμένω, στο 98,5 % όλων των σταθμών παρακολούθησης για τα υπόγεια ύδατα στην Ιρλανδία οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l και στο 81,5 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ενώσεων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Σε όλους τους σταθμούς παρακολούθησης για τα επιφανειακά ύδατα στην Ιρλανδία οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l, ενώ στο 99,2 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ενώσεων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Επιπλέον, το 14 % των σταθμών παρακολούθησης για τα επιφανειακά ύδατα ανέφεραν ευτροφισμό και το 10 % ανέφεραν κίνδυνο ευτροφισμού. Όσον αφορά τις τάσεις, το 37,5 % των σταθμών παρακολούθησης για τα υπόγεια ύδατα ανέφεραν αύξηση των συγκεντρώσεων νιτρικών ιόντων, το 45,5 % ανέφεραν σταθερές τάσεις και το 17 % ανέφεραν τάσεις μείωσης. Όσον αφορά τα επιφανειακά ύδατα, το 11,1 % των σταθμών παρακολούθησης ανέφεραν αύξηση των συγκεντρώσεων νιτρικών ιόντων, το 86,2 % ανέφεραν σταθερές τάσεις και το 2,8 % ανέφεραν τάσεις μείωσης.

| (12) | Ο αριθμός των μονάδων ζωικού κεφαλαίου στην Ιρλανδία αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια. Οι αριθμοί των βοοειδών, των χοίρων και των προβάτων αυξήθηκαν αντιστοίχως κατά 4,78 %, 2,81 % και 0,54 % από την περίοδο 2012-2015 έως την περίοδο 2016-2019, ακολουθώντας τις αυξητικές τάσεις της προηγούμενης περιόδου υποβολής στοιχείων. Την περίοδο 2016-2018 το άζωτο από τη ζωική κοπριά ήταν κατά μέσο όρο 117 kg αζώτου/ha, έναντι 104 kg αζώτου/ha την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2018 ο φώσφορος από την κοπριά ήταν κατά μέσο όρο 14 kg φωσφόρου/ha, έναντι 15 kg φωσφόρου/ha την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2019 η χρήση χημικών αζωτούχων λιπασμάτων αυξήθηκε κατά 13 % κατά μέσο όρο σε σύγκριση με την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2019 η χρήση χημικών φωσφορούχων λιπασμάτων αυξήθηκε κατά 24 % κατά μέσο όρο σε σύγκριση με την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2018 το πλεόνασμα φωσφόρου ήταν κατά μέσο όρο 23,1 kg φωσφόρου/ha, έναντι 20 kg φωσφόρου/ha την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2018 το πλεόνασμα αζώτου ήταν κατά μέσο όρο 62,3 kg αζώτου/ha, έναντι 44,8 kg αζώτου/ha την περίοδο 2012-2015. |
| --- | --- |

(12)

Ο αριθμός των μονάδων ζωικού κεφαλαίου στην Ιρλανδία αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια. Οι αριθμοί των βοοειδών, των χοίρων και των προβάτων αυξήθηκαν αντιστοίχως κατά 4,78 %, 2,81 % και 0,54 % από την περίοδο 2012-2015 έως την περίοδο 2016-2019, ακολουθώντας τις αυξητικές τάσεις της προηγούμενης περιόδου υποβολής στοιχείων. Την περίοδο 2016-2018 το άζωτο από τη ζωική κοπριά ήταν κατά μέσο όρο 117 kg αζώτου/ha, έναντι 104 kg αζώτου/ha την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2018 ο φώσφορος από την κοπριά ήταν κατά μέσο όρο 14 kg φωσφόρου/ha, έναντι 15 kg φωσφόρου/ha την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2019 η χρήση χημικών αζωτούχων λιπασμάτων αυξήθηκε κατά 13 % κατά μέσο όρο σε σύγκριση με την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2019 η χρήση χημικών φωσφορούχων λιπασμάτων αυξήθηκε κατά 24 % κατά μέσο όρο σε σύγκριση με την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2018 το πλεόνασμα φωσφόρου ήταν κατά μέσο όρο 23,1 kg φωσφόρου/ha, έναντι 20 kg φωσφόρου/ha την περίοδο 2012-2015. Την περίοδο 2016-2018 το πλεόνασμα αζώτου ήταν κατά μέσο όρο 62,3 kg αζώτου/ha, έναντι 44,8 kg αζώτου/ha την περίοδο 2012-2015.

| (13) | Στην Ιρλανδία, το 92 % των αγροτικών γαιών είναι χορτολιβαδικές εκτάσεις. Συνολικά, το 67 % του εδάφους αποτελεί αντικείμενο εκτατικής εκμετάλλευσης και, ως εκ τούτου, χαρακτηρίζεται από σχετικά χαμηλή πυκνότητα βόσκησης και περιορισμένη χρήση λιπασμάτων, το 33 % αποτελεί αντικείμενο εκμετάλλευσης στο πλαίσιο γεωργοπεριβαλλοντικών προγραμμάτων και μόλις το 14 % αποτελεί αντικείμενο εντατικής εκμετάλλευσης. Οι αροτραίες καλλιέργειες αντιπροσωπεύουν το 6,6 % της χρήσης. Η μέση χρήση χημικών λιπασμάτων σε χορτολιβαδικές εκτάσεις ανέρχεται σε 78,3 kg αζώτου/ha και σε 8,6 kg φωσφόρου/ha. |
| --- | --- |

(13)

Στην Ιρλανδία, το 92 % των αγροτικών γαιών είναι χορτολιβαδικές εκτάσεις. Συνολικά, το 67 % του εδάφους αποτελεί αντικείμενο εκτατικής εκμετάλλευσης και, ως εκ τούτου, χαρακτηρίζεται από σχετικά χαμηλή πυκνότητα βόσκησης και περιορισμένη χρήση λιπασμάτων, το 33 % αποτελεί αντικείμενο εκμετάλλευσης στο πλαίσιο γεωργοπεριβαλλοντικών προγραμμάτων και μόλις το 14 % αποτελεί αντικείμενο εντατικής εκμετάλλευσης. Οι αροτραίες καλλιέργειες αντιπροσωπεύουν το 6,6 % της χρήσης. Η μέση χρήση χημικών λιπασμάτων σε χορτολιβαδικές εκτάσεις ανέρχεται σε 78,3 kg αζώτου/ha και σε 8,6 kg φωσφόρου/ha.

| (14) | Το κλίμα της Ιρλανδίας, που χαρακτηρίζεται από βροχοπτώσεις ομοιόμορφα κατανεμημένες στη διάρκεια του έτους και σχετικά περιορισμένες ετήσιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, ευνοεί μια μεγάλης διάρκειας αυξητική περίοδο του χόρτου, που κυμαίνεται από 330 ημέρες ετησίως στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας έως περίπου 250 ημέρες ετησίως στο βορειοανατολικό (11). |
| --- | --- |

(14)

Το κλίμα της Ιρλανδίας, που χαρακτηρίζεται από βροχοπτώσεις ομοιόμορφα κατανεμημένες στη διάρκεια του έτους και σχετικά περιορισμένες ετήσιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, ευνοεί μια μεγάλης διάρκειας αυξητική περίοδο του χόρτου, που κυμαίνεται από 330 ημέρες ετησίως στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας έως περίπου 250 ημέρες ετησίως στο βορειοανατολικό (11).

| (15) | Από τα στοιχεία που υπέβαλε η Ιρλανδία προκύπτει ότι η προτεινόμενη ποσότητα των 250 kg αζώτου/ha ετησίως σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με τουλάχιστον 80 % χορτολιβαδικές εκτάσεις αιτιολογείται με βάση αντικειμενικά κριτήρια, όπως οι παρατεταμένες αυξητικές περίοδοι και οι υψηλής απόδοσης χορτοκαλλιέργειες με μεγάλη πρόσληψη αζώτου. |
| --- | --- |

(15)

Από τα στοιχεία που υπέβαλε η Ιρλανδία προκύπτει ότι η προτεινόμενη ποσότητα των 250 kg αζώτου/ha ετησίως σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με τουλάχιστον 80 % χορτολιβαδικές εκτάσεις αιτιολογείται με βάση αντικειμενικά κριτήρια, όπως οι παρατεταμένες αυξητικές περίοδοι και οι υψηλής απόδοσης χορτοκαλλιέργειες με μεγάλη πρόσληψη αζώτου.

| (16) | Η Επιτροπή, αφού εξέτασε το αίτημα της Ιρλανδίας σύμφωνα με το παράρτημα III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, και έχοντας λάβει υπόψη το πρόγραμμα δράσης της Ιρλανδίας σε συνδυασμό με την πείρα που αποκτήθηκε από την ήδη χορηγηθείσα παρέκκλιση που προβλέπεται στην απόφαση 2007/697/ΕΚ και στις εκτελεστικές αποφάσεις 2014/112/ΕΕ και (ΕΕ) 2018/209, θεωρεί ότι η ποσότητα κοπριάς που προτείνεται από την Ιρλανδία, η οποία αντιστοιχεί σε 250 kg αζώτου/ha ετησίως, δεν θίγει την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, εφόσον τηρηθούν ορισμένες αυστηρές προϋποθέσεις που θα πρέπει να εφαρμοστούν στους γεωργούς που καλύπτονται από άδεια. |
| --- | --- |

(16)

Η Επιτροπή, αφού εξέτασε το αίτημα της Ιρλανδίας σύμφωνα με το παράρτημα III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, και έχοντας λάβει υπόψη το πρόγραμμα δράσης της Ιρλανδίας σε συνδυασμό με την πείρα που αποκτήθηκε από την ήδη χορηγηθείσα παρέκκλιση που προβλέπεται στην απόφαση 2007/697/ΕΚ και στις εκτελεστικές αποφάσεις 2014/112/ΕΕ και (ΕΕ) 2018/209, θεωρεί ότι η ποσότητα κοπριάς που προτείνεται από την Ιρλανδία, η οποία αντιστοιχεί σε 250 kg αζώτου/ha ετησίως, δεν θίγει την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, εφόσον τηρηθούν ορισμένες αυστηρές προϋποθέσεις που θα πρέπει να εφαρμοστούν στους γεωργούς που καλύπτονται από άδεια.

| (17) | Με βάση τα στοιχεία που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 11 έως 13, οι όροι που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να ενισχυθούν σε σύγκριση με εκείνους που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/209. Οι όροι που έχουν θεσπιστεί καθώς και τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου θα πρέπει να επαρκούν για να διασφαλιστεί ότι η παρέκκλιση αυτή συνάδει με τους νομικά δεσμευτικούς στόχους της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (12), την αυξανόμενη φιλοδοξία του κανονισμού για τον επιμερισμό των προσπαθειών (13), καθώς και τους φιλόδοξους στόχους της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας σχετικά με τη ρύπανση από θρεπτικές ουσίες. |
| --- | --- |

(17)

Με βάση τα στοιχεία που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 11 έως 13, οι όροι που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να ενισχυθούν σε σύγκριση με εκείνους που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/209. Οι όροι που έχουν θεσπιστεί καθώς και τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου θα πρέπει να επαρκούν για να διασφαλιστεί ότι η παρέκκλιση αυτή συνάδει με τους νομικά δεσμευτικούς στόχους της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (12), την αυξανόμενη φιλοδοξία του κανονισμού για τον επιμερισμό των προσπαθειών (13), καθώς και τους φιλόδοξους στόχους της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας σχετικά με τη ρύπανση από θρεπτικές ουσίες.

| (18) | Θα πρέπει να ληφθούν πρόσθετα μέτρα όσον αφορά τη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να συμβάλουν στη βελτίωση της διαχείρισης των θρεπτικών ουσιών μέσω της βελτιστοποιημένης λίπανσης και της περιορισμένης χρήσης λιπασμάτων. Τα μέτρα που παρατίθενται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να προστεθούν στα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη μέσω του κώδικα ορθών γεωργικών πρακτικών. |
| --- | --- |

(18)

Θα πρέπει να ληφθούν πρόσθετα μέτρα όσον αφορά τη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να συμβάλουν στη βελτίωση της διαχείρισης των θρεπτικών ουσιών μέσω της βελτιστοποιημένης λίπανσης και της περιορισμένης χρήσης λιπασμάτων. Τα μέτρα που παρατίθενται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να προστεθούν στα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη μέσω του κώδικα ορθών γεωργικών πρακτικών.

| (19) | Οι ετήσιοι διοικητικοί έλεγχοι και οι επιτόπιες επιθεωρήσεις θα πρέπει να αυξηθούν στο 10 % των εκμεταλλεύσεων που διαθέτουν άδεια. Οι επιτόπιες επιθεωρήσεις θα πρέπει να βασίζονται σε ορθή μεθοδολογία, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης κινδύνου, τυχαίους ελέγχους και στα αποτελέσματα των ελέγχων των προηγούμενων ετών. Οι εθνικές αρχές θα πρέπει να επανεξετάζουν το πρόγραμμα γεωργικών επιθεωρήσεων που διενεργούν οι τοπικές αρχές, καθώς και τους πόρους που απαιτούνται για τη διενέργεια των επιθεωρήσεων. Θα πρέπει να επιβάλλονται αποτρεπτικές κυρώσεις (συμπεριλαμβανομένων οικονομικών κυρώσεων). Θα πρέπει να δίνεται συνέχεια σε καταγγελίες ή αναφορές μη συμμόρφωσης από πολίτες, μη κυβερνητικές οργανώσεις ή πληροφοριοδότες δημοσίου συμφέροντος. |
| --- | --- |

(19)

Οι ετήσιοι διοικητικοί έλεγχοι και οι επιτόπιες επιθεωρήσεις θα πρέπει να αυξηθούν στο 10 % των εκμεταλλεύσεων που διαθέτουν άδεια. Οι επιτόπιες επιθεωρήσεις θα πρέπει να βασίζονται σε ορθή μεθοδολογία, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης κινδύνου, τυχαίους ελέγχους και στα αποτελέσματα των ελέγχων των προηγούμενων ετών. Οι εθνικές αρχές θα πρέπει να επανεξετάζουν το πρόγραμμα γεωργικών επιθεωρήσεων που διενεργούν οι τοπικές αρχές, καθώς και τους πόρους που απαιτούνται για τη διενέργεια των επιθεωρήσεων. Θα πρέπει να επιβάλλονται αποτρεπτικές κυρώσεις (συμπεριλαμβανομένων οικονομικών κυρώσεων). Θα πρέπει να δίνεται συνέχεια σε καταγγελίες ή αναφορές μη συμμόρφωσης από πολίτες, μη κυβερνητικές οργανώσεις ή πληροφοριοδότες δημοσίου συμφέροντος.

| (20) | Το 2023 οι ιρλανδικές αρχές θα πρέπει να διενεργήσουν διετή επανεξέταση της ποιότητας των υδάτων, συμπεριλαμβανομένης της συγκέντρωσης νιτρικών ιόντων και της τροφικής κατάστασης. Σε περιοχές όπου τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν είτε τάσεις επιδείνωσης είτε κατάσταση ρύπανσης ή κινδύνου ρύπανσης όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων ή τον ευτροφισμό, από το 2024 η μέγιστη ποσότητα κοπριάς που μπορεί να διασπείρεται θα πρέπει να μειωθεί σε 220 kg αζώτου/ha. |
| --- | --- |

(20)

Το 2023 οι ιρλανδικές αρχές θα πρέπει να διενεργήσουν διετή επανεξέταση της ποιότητας των υδάτων, συμπεριλαμβανομένης της συγκέντρωσης νιτρικών ιόντων και της τροφικής κατάστασης. Σε περιοχές όπου τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν είτε τάσεις επιδείνωσης είτε κατάσταση ρύπανσης ή κινδύνου ρύπανσης όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων ή τον ευτροφισμό, από το 2024 η μέγιστη ποσότητα κοπριάς που μπορεί να διασπείρεται θα πρέπει να μειωθεί σε 220 kg αζώτου/ha.

| (21) | Εξακολουθούν να ισχύουν οι απαιτήσεις παρακολούθησης όσον αφορά τη συγκέντρωση νιτρικών ιόντων και την τροφική κατάσταση σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ. Η διετής επανεξέταση θα πρέπει να βασίζεται σε δεδομένα από την εν λόγω παρακολούθηση. Θα απαιτηθεί πρόσθετη παρακολούθηση και ετήσια υποβολή στοιχείων στις περιοχές που καλύπτονται από την παρέκκλιση. |
| --- | --- |

(21)

Εξακολουθούν να ισχύουν οι απαιτήσεις παρακολούθησης όσον αφορά τη συγκέντρωση νιτρικών ιόντων και την τροφική κατάσταση σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ. Η διετής επανεξέταση θα πρέπει να βασίζεται σε δεδομένα από την εν λόγω παρακολούθηση. Θα απαιτηθεί πρόσθετη παρακολούθηση και ετήσια υποβολή στοιχείων στις περιοχές που καλύπτονται από την παρέκκλιση.

| (22) | Η οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14) ορίζει γενικούς κανόνες για τη δημιουργία της υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ένωση, για τους σκοπούς των περιβαλλοντικών πολιτικών της Ένωσης, καθώς και των πολιτικών ή των δραστηριοτήτων που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον. Κατά περίπτωση, οι χωρικές πληροφορίες που συλλέγονται σύμφωνα με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να συνάδουν με τις διατάξεις που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να ενισχυθεί η συνοχή των δεδομένων, η Ιρλανδία, κατά τη συλλογή των απαραίτητων δεδομένων βάσει της παρούσας απόφασης, θα πρέπει να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που παράγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου το οποίο συγκροτήθηκε σύμφωνα με τον τίτλο V κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15). |
| --- | --- |

(22)

Η οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14) ορίζει γενικούς κανόνες για τη δημιουργία της υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ένωση, για τους σκοπούς των περιβαλλοντικών πολιτικών της Ένωσης, καθώς και των πολιτικών ή των δραστηριοτήτων που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον. Κατά περίπτωση, οι χωρικές πληροφορίες που συλλέγονται σύμφωνα με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να συνάδουν με τις διατάξεις που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να ενισχυθεί η συνοχή των δεδομένων, η Ιρλανδία, κατά τη συλλογή των απαραίτητων δεδομένων βάσει της παρούσας απόφασης, θα πρέπει να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που παράγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου το οποίο συγκροτήθηκε σύμφωνα με τον τίτλο V κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15).

| (23) | Η παρέκκλιση που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση δεν θίγει τις υποχρεώσεις της Ιρλανδίας να εφαρμόζει την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (16), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment and Vereniging Leefmilieu (17), ιδίως όσον αφορά την ερμηνεία του άρθρου 6 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(23)

Η παρέκκλιση που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση δεν θίγει τις υποχρεώσεις της Ιρλανδίας να εφαρμόζει την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (16), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment and Vereniging Leefmilieu (17), ιδίως όσον αφορά την ερμηνεία του άρθρου 6 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας.

| (24) | Οι όροι που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 9 της παρούσας απόφασης είναι υποχρεωτικοί όροι για όλες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια βάσει της παρέκκλισης. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω όροι θεωρούνται υποχρεωτικά πρότυπα και απαιτήσεις που θεσπίζονται στο εθνικό δίκαιο για τις εν λόγω οντότητες κατά την έννοια των άρθρων 12 και 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18). |
| --- | --- |

(24)

Οι όροι που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 9 της παρούσας απόφασης είναι υποχρεωτικοί όροι για όλες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια βάσει της παρέκκλισης. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω όροι θεωρούνται υποχρεωτικά πρότυπα και απαιτήσεις που θεσπίζονται στο εθνικό δίκαιο για τις εν λόγω οντότητες κατά την έννοια των άρθρων 12 και 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18).

| (25) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη νιτρορύπανση, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, |
| --- | --- |

(25)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη νιτρορύπανση, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Παρέκκλιση

Εγκρίνεται, υπό τους όρους των άρθρων 4 έως 12 της παρούσας απόφασης, η παρέκκλιση την οποία ζήτησε η Ιρλανδία με την επιστολή της της 14ης Οκτωβρίου 2021, με στόχο να επιτραπεί η διασπορά στην ξηρά μεγαλύτερης ποσότητας αζώτου από ζωική κοπριά από εκείνη που προβλέπεται στο παράρτημα III παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίοδος της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, και συγκεκριμένα 170 kg αζώτου.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| α) | «χόρτο»: μόνιμη χορτολιβαδική έκταση ή προσωρινός βοσκότοπος για χρονικό διάστημα μικρότερο των τεσσάρων ετών· |
| --- | --- |

α)

«χόρτο»: μόνιμη χορτολιβαδική έκταση ή προσωρινός βοσκότοπος για χρονικό διάστημα μικρότερο των τεσσάρων ετών·

| β) | «γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων»: εκμεταλλεύσεις στις οποίες τουλάχιστον το 80 % της γεωργικής έκτασης που διατίθεται για τη διασπορά κοπριάς είναι χόρτο· |
| --- | --- |

β)

«γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων»: εκμεταλλεύσεις στις οποίες τουλάχιστον το 80 % της γεωργικής έκτασης που διατίθεται για τη διασπορά κοπριάς είναι χόρτο·

| γ) | «ζώα βοσκής»: τα βοοειδή (εξαιρουμένων των μόσχων πάχυνσης), τα αιγοπρόβατα, τα ελάφια και τα άλογα· |
| --- | --- |

γ)

«ζώα βοσκής»: τα βοοειδή (εξαιρουμένων των μόσχων πάχυνσης), τα αιγοπρόβατα, τα ελάφια και τα άλογα·

| δ) | «αγροτεμάχιο»: μεμονωμένος αγρός ή ομάδα αγρών, ομοιογενής ως προς την καλλιέργεια, τον τύπο του εδάφους και τις πρακτικές λίπανσης· |
| --- | --- |

δ)

«αγροτεμάχιο»: μεμονωμένος αγρός ή ομάδα αγρών, ομοιογενής ως προς την καλλιέργεια, τον τύπο του εδάφους και τις πρακτικές λίπανσης·

| ε) | «σχέδιο λίπανσης»: ο εκ των προτέρων υπολογισμός όσον αφορά την προβλεπόμενη χρήση και τη διαθεσιμότητα θρεπτικών στοιχείων· |
| --- | --- |

ε)

«σχέδιο λίπανσης»: ο εκ των προτέρων υπολογισμός όσον αφορά την προβλεπόμενη χρήση και τη διαθεσιμότητα θρεπτικών στοιχείων·

| στ) | «λογαριασμός λίπανσης»: το ισοζύγιο θρεπτικών στοιχείων με βάση την πραγματική χρήση και την πρόσληψη θρεπτικών στοιχείων· |
| --- | --- |

στ)

«λογαριασμός λίπανσης»: το ισοζύγιο θρεπτικών στοιχείων με βάση την πραγματική χρήση και την πρόσληψη θρεπτικών στοιχείων·

| ζ) | «κοινόχρηστη γη»: αγροτεμάχιο το οποίο κατέχουν δύο ή περισσότερα πρόσωπα σε συγκεκριμένα μερίδια ή από κοινού και έχει αγοραστεί αρχικά από την Επιτροπή Γαιών της Ιρλανδίας βάσει των νόμων περί αγοράς γης, συμπεριλαμβανομένων εκτάσεων επί των οποίων δύο ή περισσότερα πρόσωπα έχουν δικαιώματα βοσκής ή το δικαίωμα λήψης τύρφης. |
| --- | --- |

ζ)

«κοινόχρηστη γη»: αγροτεμάχιο το οποίο κατέχουν δύο ή περισσότερα πρόσωπα σε συγκεκριμένα μερίδια ή από κοινού και έχει αγοραστεί αρχικά από την Επιτροπή Γαιών της Ιρλανδίας βάσει των νόμων περί αγοράς γης, συμπεριλαμβανομένων εκτάσεων επί των οποίων δύο ή περισσότερα πρόσωπα έχουν δικαιώματα βοσκής ή το δικαίωμα λήψης τύρφης.

Άρθρο 3

Πεδίο εφαρμογής

Η παρέκκλιση που χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 1 ισχύει για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με το άρθρο 5 (στο εξής: άδεια).

Άρθρο 4

Ετήσια αίτηση και ανάληψη δέσμευσης

1.   Οι γεωργοί γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων που επιθυμούν να επωφεληθούν από παρέκκλιση υποβάλλουν, κάθε χρόνο, στις αρμόδιες αρχές αίτηση χορήγησης άδειας για τη διασπορά ζωικής κοπριάς που περιέχει έως 250 kg αζώτου/ha ετησίως. Η αίτηση περιλαμβάνει δήλωση στην οποία βεβαιώνεται ότι ο γεωργός γεωργικής εκμετάλλευσης χορτολιβαδικών εκτάσεων θα υποβληθεί σε όλους τους ελέγχους που προβλέπονται στο άρθρο 11.

2.   Στην αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο αιτών δεσμεύεται εγγράφως να τηρεί τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 6 έως 9.

Άρθρο 5

Χορήγηση αδειών

Οι άδειες για τη διασπορά σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων ποσότητας κοπριάς που περιέχει έως και 250 kg αζώτου/ha ετησίως χορηγούνται υπό τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 9.

Άρθρο 6

Όροι για τη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων

1.   Η ποσότητα κοπριάς από ζώα βοσκής η οποία διασπείρεται ετησίως στο έδαφος γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων, συμπεριλαμβανομένης της διασποράς από τα ίδια τα ζώα, δεν υπερβαίνει την ποσότητα κοπριάς που περιέχει 250 kg αζώτου/ha ετησίως, τηρουμένων των όρων των παραγράφων 2 έως 6 του παρόντος άρθρου. Από το 2024, ως συνέπεια της διετούς επανεξέτασης, η εν λόγω μέγιστη ποσότητα δεν υπερβαίνει τα 220 kg αζώτου/ha ετησίως στις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 12.

2.   Οι συνολικές εισροές αζώτου δεν υπερβαίνουν τις προβλεπόμενες ανάγκες κάθε καλλιέργειας σε θρεπτικά στοιχεία, λαμβανομένης υπόψη της προσφοράς από το έδαφος, ούτε το μέγιστο ποσοστό λίπανσης που ισχύει για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων και καθορίζεται στο πρόγραμμα δράσης κατά της νιτρορύπανσης. Η συνολική χρήση αζώτου διαφοροποιείται ανάλογα με την πυκνότητα βόσκησης και την παραγωγικότητα της χορτολιβαδικής έκτασης.

3.   Για κάθε γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων καταρτίζεται και τηρείται σχέδιο λίπανσης. Στο εν λόγω σχέδιο λίπανσης περιγράφονται η αμειψισπορά στην καλλιεργούμενη έκταση και η προγραμματισμένη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων. Το σχέδιο αυτό είναι διαθέσιμο στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων για κάθε ημερολογιακό έτος πριν από την 1η Μαρτίου του εκάστοτε έτους. Το σχέδιο αυτό περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα:

| α) | το σχέδιο αμειψισποράς, στο οποίο διευκρινίζονται τα ακόλουθα:






  i) | η έκταση των αγροτεμαχίων με χόρτο, |
| --- | --- | --- |

α)

το σχέδιο αμειψισποράς, στο οποίο διευκρινίζονται τα ακόλουθα:

i)

η έκταση των αγροτεμαχίων με χόρτο,

| ii) | η έκταση των αγροτεμαχίων με καλλιέργειες άλλες εκτός από χόρτο, |
| --- | --- |

ii)

η έκταση των αγροτεμαχίων με καλλιέργειες άλλες εκτός από χόρτο,

| iii) | ένα σκαρίφημα χάρτη στο οποίο εμφανίζεται η θέση των επιμέρους αγροτεμαχίων· |
| --- | --- |

iii)

ένα σκαρίφημα χάρτη στο οποίο εμφανίζεται η θέση των επιμέρους αγροτεμαχίων·

| β) | τον αριθμό των ζώων στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων· |
| --- | --- |

β)

τον αριθμό των ζώων στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων·

| γ) | περιγραφή του συστήματος σταβλισμού και αποθήκευσης της κοπριάς, συμπεριλαμβανομένης της χωρητικότητας των διαθέσιμων χώρων αποθήκευσης της κοπριάς· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή του συστήματος σταβλισμού και αποθήκευσης της κοπριάς, συμπεριλαμβανομένης της χωρητικότητας των διαθέσιμων χώρων αποθήκευσης της κοπριάς·

| δ) | υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου κοπριάς που παράγονται στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων· |
| --- | --- |

δ)

υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου κοπριάς που παράγονται στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων·

| ε) | την ποσότητα, τον τύπο και τα χαρακτηριστικά της κοπριάς που διασπείρεται εκτός της γεωργικής εκμετάλλευσης χορτολιβαδικών εκτάσεων ή στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων· |
| --- | --- |

ε)

την ποσότητα, τον τύπο και τα χαρακτηριστικά της κοπριάς που διασπείρεται εκτός της γεωργικής εκμετάλλευσης χορτολιβαδικών εκτάσεων ή στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων·

| στ) | τις προβλεπόμενες, για κάθε αγροτεμάχιο, ανάγκες των καλλιεργειών σε άζωτο και φώσφορο· |
| --- | --- |

στ)

τις προβλεπόμενες, για κάθε αγροτεμάχιο, ανάγκες των καλλιεργειών σε άζωτο και φώσφορο·

| ζ) | τα αποτελέσματα ανάλυσης του εδάφους που αφορούν την κατάστασή του ως προς το άζωτο και τον φώσφορο, εφόσον είναι διαθέσιμα· |
| --- | --- |

ζ)

τα αποτελέσματα ανάλυσης του εδάφους που αφορούν την κατάστασή του ως προς το άζωτο και τον φώσφορο, εφόσον είναι διαθέσιμα·

| η) | το είδος του λιπάσματος που πρόκειται να χρησιμοποιείται· |
| --- | --- |

η)

το είδος του λιπάσματος που πρόκειται να χρησιμοποιείται·

| θ) | υπολογισμό της διασποράς αζώτου και φωσφόρου από την κοπριά που χρησιμοποιείται για κάθε αγροτεμάχιο· |
| --- | --- |

θ)

υπολογισμό της διασποράς αζώτου και φωσφόρου από την κοπριά που χρησιμοποιείται για κάθε αγροτεμάχιο·

| ι) | υπολογισμό της διασποράς αζώτου και φωσφόρου από τη χρήση χημικών και άλλων λιπασμάτων για κάθε αγροτεμάχιο. |
| --- | --- |

ι)

υπολογισμό της διασποράς αζώτου και φωσφόρου από τη χρήση χημικών και άλλων λιπασμάτων για κάθε αγροτεμάχιο.

Το σχέδιο λίπανσης αναθεωρείται το αργότερο εντός επτά ημερών από τυχόν αλλαγή στις γεωργικές πρακτικές στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων.

Για κάθε γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων καταρτίζονται και τηρούνται λογαριασμοί λίπανσης, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων που αφορούν τη διαχείριση των εισροών αζώτου και φωσφόρου και τη διαχείριση του εδαφικού ύδατος. Οι εν λόγω λογαριασμοί υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές για κάθε ημερολογιακό έτος πριν από τις 31 Μαρτίου του επόμενου ημερολογιακού έτους.

Εγκρίνεται πρόγραμμα ασβέστωσης βάσει σχεδίου διαχείρισης θρεπτικών ουσιών και συνδέεται με τα αποτελέσματα της ανάλυσης του εδάφους.

4.   Δεν διασπείρεται κοπριά το φθινόπωρο, πριν από την καλλιέργεια χόρτου.

5.   Τουλάχιστον το 50 % της υγρής κοπριάς που παράγεται στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων διασπείρεται πριν από τις 15 Ιουνίου. Για διασπορά υγρής κοπριάς πρέπει να χρησιμοποιείται υγρή κοπριά με χαμηλά επίπεδα εκπομπών.

6.   Η επιτρεπόμενη πυκνότητα βόσκησης στις κοινόχρηστες εκτάσεις δεν υπερβαίνει τα 50 kg αζώτου/ha. Απαγορεύεται η χρήση χημικών λιπασμάτων σε κοινόχρηστους χώρους.

Άρθρο 7

Όροι σχετικά με τη δειγματοληψία και την ανάλυση του εδάφους

1.   Για κάθε γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων εκτελείται περιοδική ανάλυση αζώτου και φωσφόρου στο έδαφος.

2.   Η δειγματοληψία και η ανάλυση διενεργούνται τουλάχιστον μία φορά ανά τετραετία για κάθε τύπο έκτασης με παρόμοια γνωρίσματα όσον αφορά την αμειψισπορά και τα χαρακτηριστικά του εδάφους.

3.   Διενεργείται υποχρεωτικά τουλάχιστον μία ανάλυση ανά πέντε εκτάρια γεωργικής εκμετάλλευσης χορτολιβαδικών εκτάσεων.

4.   Τα αποτελέσματα της ανάλυσης αζώτου και φωσφόρου στο έδαφος είναι διαθέσιμα προς έλεγχο στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων.

Άρθρο 8

Όροι σχετικά με τη διαχείριση γης

1.   Οι γεωργοί που επιθυμούν να οργώσουν χορτολιβαδικές εκτάσεις το πράττουν μεταξύ 1ης Μαρτίου και 31ης Μαΐου.

2.   Σε όλους τους τύπους εδάφους, αμέσως μετά και το αργότερο τρεις εβδομάδες μετά το όργωμα των εκτάσεων που χρησιμοποιήθηκαν για χορτοκαλλιέργεια, ακολουθεί καλλιέργεια με μεγάλες ανάγκες σε άζωτο.

3.   Στην εναλλαγή καλλιεργειών δεν πρέπει να περιλαμβάνονται τα οσπριοειδή ή άλλα φυτά τα οποία δεσμεύουν το ατμοσφαιρικό άζωτο. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει για το τριφύλλι σε χορτολιβαδικές εκτάσεις όπου η αναλογία του είναι μικρότερη από 50 % και για τις καλλιέργειες άλλων οσπρίων με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια.

4.   Όλοι οι νέοι σπόροι χόρτου στη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων περιλαμβάνουν τουλάχιστον 1,5 kg/ha τριφυλλιού χωρίς περίβλημα ή τουλάχιστον 2,5 kg/ha τριφυλλιού με περίβλημα.

5.   Τα αγροτεμάχια είναι εξοπλισμένα με περιφράξεις που εξασφαλίζουν ελάχιστη απόσταση 1,5 μέτρου μεταξύ των ζώων και των υδατορευμάτων και τοποθετούνται σημεία ποτίσματος σε ελάχιστη απόσταση 20 μέτρων από υδατορεύματα.

Άρθρο 9

Όρος για τη διατροφή των ζώων

Επιτρέπεται μέγιστο ποσοστό 15 % ακατέργαστων πρωτεϊνών σε συμπυκνωμένες ζωοτροφές για ζώα βοσκής κάθε έτος μεταξύ 15ης Απριλίου και 30ής Σεπτεμβρίου.

Άρθρο 10

Παρακολούθηση

1.   Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι κάθε έτος σχεδιάζονται χάρτες με τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | το ποσοστό των αδειοδοτημένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων σε κάθε κομητεία· |
| --- | --- |

α)

το ποσοστό των αδειοδοτημένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων σε κάθε κομητεία·

| β) | το ποσοστό των αδειοδοτημένων ζώων σε κάθε κομητεία· |
| --- | --- |

β)

το ποσοστό των αδειοδοτημένων ζώων σε κάθε κομητεία·

| γ) | το ποσοστό των αδειοδοτημένων γεωργικών εκτάσεων σε κάθε κομητεία· |
| --- | --- |

γ)

το ποσοστό των αδειοδοτημένων γεωργικών εκτάσεων σε κάθε κομητεία·

| δ) | τη χρήση γης σε τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

δ)

τη χρήση γης σε τοπικό επίπεδο.

2.   Οι αρμόδιες αρχές παρακολουθούν τα ύδατα της ζώνης του ριζικού συστήματος, τα επιφανειακά ύδατα και τα υπόγεια ύδατα. Επίσης, υπό συνθήκες εφαρμογής παρέκκλισης και μη εφαρμογής παρέκκλισης, παρέχουν στην Επιτροπή δεδομένα σχετικά με το άζωτο και τον φώσφορο στη ζώνη του ριζικού συστήματος και τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα.

3.   Η παρακολούθηση διενεργείται σε κλίμακα αγρού γεωργικής εκμετάλλευσης και στις λεκάνες απορροής γεωργικής παρακολούθησης. Οι σταθμοί παρακολούθησης αντιπροσωπεύουν τους βασικούς τύπους εδαφών, τα επίπεδα έντασης της καλλιέργειας, τις πρακτικές λίπανσης και τις καλλιέργειες.

4.   Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν εντατική παρακολούθηση των υδάτων στις γεωργικές λεκάνες απορροής που γειτνιάζουν με τα πλέον ευάλωτα υδατικά συστήματα.

5.   Οι αρμόδιες αρχές διεξάγουν έρευνες για τη χρήση των γαιών σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων που καλύπτονται από άδειες.

6.   Οι πληροφορίες και τα δεδομένα που συγκεντρώνονται από την ανάλυση θρεπτικών στοιχείων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 1, 2 και 3, χρησιμοποιούνται για υπολογισμούς, βάσει μοντέλου, του μεγέθους των απωλειών αζώτου και φωσφόρου από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων που καλύπτονται από άδειες.

Άρθρο 11

Έλεγχοι

1.   Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν διοικητικούς ελέγχους για όλες τις αιτήσεις αδειοδότησης, με σκοπό την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 6 έως 9. Σε περίπτωση που αποδειχθεί ότι δεν πληρούνται οι εν λόγω όροι, η αίτηση απορρίπτεται και ο αιτών ενημερώνεται για τους λόγους της απόρριψης. Κάθε έτος, οι αρμόδιες αρχές διενεργούν διοικητικούς ελέγχους σε ποσοστό τουλάχιστον 10 % των αδειοδοτημένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων όσον αφορά τη χρήση γης, τον αριθμό των εκτρεφόμενων ζώων, τον τύπο και την παραγωγή κοπριάς και τις εξαγωγές.

2.   Οι αρμόδιες αρχές ορίζουν πρόγραμμα επιτόπιων επιθεωρήσεων των αδειοδοτημένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων, βάσει κινδύνων και με την ενδεδειγμένη συχνότητα, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των ελέγχων των προηγούμενων ετών και τα αποτελέσματα γενικών τυχαίων ελέγχων της νομοθεσίας για τη μεταφορά της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ στο εθνικό δίκαιο, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που θα μπορούσε να δηλώνει μη συμμόρφωση με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 6 έως 9. Κάθε έτος πραγματοποιούνται επιτόπιες επιθεωρήσεις τουλάχιστον στο 10 % των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων με σκοπό την αξιολόγηση της συμμόρφωσης προς τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 6 έως 9.

3.   Σε περίπτωση που διαπιστώνεται κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε έτους ότι μια αδειοδοτημένη γεωργική εκμετάλλευση χορτολιβαδικών εκτάσεων δεν πληροί τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 6 έως 9, ο κάτοχος της άδειας υφίσταται κυρώσεις σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και δεν είναι επιλέξιμος για χορήγηση άδειας το επόμενο έτος.

4.   Στις αρμόδιες αρχές εκχωρούνται οι αναγκαίες εξουσίες και τα απαραίτητα μέσα για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τους όρους της άδειας που χορηγείται βάσει της παρούσας απόφασης, προκειμένου να εξακριβώνουν τη συμμόρφωση με τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 6 έως 9 πριν και μετά τη χορήγηση άδειας βάσει της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 12

Διετής επανεξέταση

1.   Οι αρμόδιες αρχές υποβάλλουν, έως τις 30 Ιουνίου 2023, μαζί με την έκθεση που περιγράφεται στο άρθρο 13, η οποία αντιστοιχεί στο έτος 2022, παράρτημα που περιέχει τα αποτελέσματα της παρακολούθησης όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων και την τροφική κατάσταση των συστημάτων επιφανειακών υδάτων, με βάση το δίκτυο παρακολούθησης και τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ για τη νιτρορύπανση, και περιλαμβάνει τουλάχιστον χάρτες στους οποίους φαίνονται οι περιοχές των οποίων τα ύδατα απορρέουν σε ύδατα για τα οποία τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν:

| α) | μέσες τιμές συγκεντρώσεων νιτρικών ιόντων άνω των 50 mg/l ή αυξητικές τάσεις συγκέντρωσης νιτρικών ιόντων σε σύγκριση με το 2021· |
| --- | --- |

α)

μέσες τιμές συγκεντρώσεων νιτρικών ιόντων άνω των 50 mg/l ή αυξητικές τάσεις συγκέντρωσης νιτρικών ιόντων σε σύγκριση με το 2021·

| β) | κατάσταση «ευτροφισμού» ή «δυνητικού ευτροφισμού» με σταθερή ή επιδεινούμενη τάση σε σύγκριση με το 2021. |
| --- | --- |

β)

κατάσταση «ευτροφισμού» ή «δυνητικού ευτροφισμού» με σταθερή ή επιδεινούμενη τάση σε σύγκριση με το 2021.

Τα ύδατα που προσδιορίζονται είτε στο στοιχείο α) είτε στο στοιχείο β) του πρώτου εδαφίου θεωρείται ότι έχουν υποστεί ρύπανση, ότι διατρέχουν κίνδυνο ρύπανσης ή ότι παρουσιάζουν τάσεις επιδείνωσης. Τα δεδομένα για την εκτίμηση των μέσων τιμών καλύπτουν την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως την 31η Δεκεμβρίου 2022. Για την αξιολόγηση των τάσεων, συγκρίνονται τα δεδομένα του 2021 και του 2022.

2.   Για την κατάρτιση του παραρτήματος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται λαμβάνονται από το δίκτυο παρακολούθησης που έχει συσταθεί δυνάμει της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ.

3.   Από την 1η Ιανουαρίου 2024, σε περιοχές των οποίων τα ύδατα απορρέουν σε ύδατα που έχουν υποστεί ρύπανση ή διατρέχουν κίνδυνο ρύπανσης ή παρουσιάζουν τάσεις επιδείνωσης, εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης για τη νιτρορύπανση. Για γεωργικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με την παρούσα απόφαση και βρίσκονται σε τέτοιες περιοχές, η ποσότητα κοπριάς που μπορεί να διασπείρεται στο έδαφος δεν υπερβαίνει τα 220 kg αζώτου/ha ετησίως.

4.   Οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν την Επιτροπή, έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2023, σχετικά με τα αποτελέσματα της εν λόγω διετούς επανεξέτασης, και ιδίως σχετικά με τις περιοχές και τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις με άδεια στις οποίες η μέγιστη ποσότητα κοπριάς που πρέπει να διασπείρεται είναι 220 kg αζώτου/ha ετησίως, καθώς και σχετικά με τα πρόσθετα μέτρα που πρόκειται να εφαρμοστούν στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης για τη νιτρορύπανση.

Άρθρο 13

Υποβολή εκθέσεων

Οι αρμόδιες αρχές υποβάλλουν κάθε χρόνο στην Επιτροπή, έως τις 30 Ιουνίου, έκθεση με τις ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | χάρτες που απεικονίζουν το ποσοστό γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων, το ποσοστό ζωικού κεφαλαίου και το ποσοστό γεωργικών εκτάσεων που καλύπτονται από άδειες για κάθε κομητεία, καθώς και χάρτες της χρήσης γης σε τοπικό επίπεδο, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 1· |
| --- | --- |

α)

χάρτες που απεικονίζουν το ποσοστό γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων, το ποσοστό ζωικού κεφαλαίου και το ποσοστό γεωργικών εκτάσεων που καλύπτονται από άδειες για κάθε κομητεία, καθώς και χάρτες της χρήσης γης σε τοπικό επίπεδο, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 1·

| β) | τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων, όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων και φωσφόρου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τις τάσεις της ποιότητας των υδάτων, υπό συνθήκες παρέκκλισης και χωρίς παρέκκλιση, καθώς και τις επιπτώσεις της παρέκκλισης που χορηγείται με την παρούσα απόφαση στην ποιότητα των υδάτων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 2· |
| --- | --- |

β)

τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων, όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων και φωσφόρου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τις τάσεις της ποιότητας των υδάτων, υπό συνθήκες παρέκκλισης και χωρίς παρέκκλιση, καθώς και τις επιπτώσεις της παρέκκλισης που χορηγείται με την παρούσα απόφαση στην ποιότητα των υδάτων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 2·

| γ) | τα αποτελέσματα της παρακολούθησης του εδάφους όσον αφορά τις συγκεντρώσεις αζώτου και φωσφόρου στα εδαφικά ύδατα και το ανόργανο άζωτο στην εδαφική κατατομή, υπό συνθήκες παρέκκλισης και χωρίς παρέκκλιση, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 2· |
| --- | --- |

γ)

τα αποτελέσματα της παρακολούθησης του εδάφους όσον αφορά τις συγκεντρώσεις αζώτου και φωσφόρου στα εδαφικά ύδατα και το ανόργανο άζωτο στην εδαφική κατατομή, υπό συνθήκες παρέκκλισης και χωρίς παρέκκλιση, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 2·

| δ) | σύνοψη και αξιολόγηση των δεδομένων που συγκεντρώνονται μέσω της εντατικής παρακολούθησης των υδάτων κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 4· |
| --- | --- |

δ)

σύνοψη και αξιολόγηση των δεδομένων που συγκεντρώνονται μέσω της εντατικής παρακολούθησης των υδάτων κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 4·

| ε) | τα αποτελέσματα των ερευνών για τη χρήση γης σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 5· |
| --- | --- |

ε)

τα αποτελέσματα των ερευνών για τη χρήση γης σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 5·

| στ) | τα αποτελέσματα των υπολογισμών, βάσει μοντέλου, του μεγέθους των απωλειών αζώτου και φωσφόρου, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 6· |
| --- | --- |

στ)

τα αποτελέσματα των υπολογισμών, βάσει μοντέλου, του μεγέθους των απωλειών αζώτου και φωσφόρου, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 6·

| ζ) | αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των διοικητικών ελέγχων και των επιτόπιων επιθεωρήσεων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 2· |
| --- | --- |

ζ)

αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των διοικητικών ελέγχων και των επιτόπιων επιθεωρήσεων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 2·

| η) | τις τάσεις ως προς τον αριθμό των ζώων και την παραγωγή κοπριάς για κάθε κατηγορία ζωικού κεφαλαίου και στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια· |
| --- | --- |

η)

τις τάσεις ως προς τον αριθμό των ζώων και την παραγωγή κοπριάς για κάθε κατηγορία ζωικού κεφαλαίου και στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορτολιβαδικών εκτάσεων στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια·

| θ) | συγκριτική ανάλυση των ελέγχων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων που καλύπτονται από άδειες και των γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων που δεν καλύπτονται από άδειες, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων σχετικά με τα ακόλουθα:






  — | επιτόπιες επιθεωρήσεις· |
| --- | --- | --- |

θ)

συγκριτική ανάλυση των ελέγχων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων που καλύπτονται από άδειες και των γεωργικών εκμεταλλεύσεων χορτολιβαδικών εκτάσεων που δεν καλύπτονται από άδειες, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων σχετικά με τα ακόλουθα:

—

επιτόπιες επιθεωρήσεις·

| — | διοικητικούς ελέγχους· |
| --- | --- |

—

διοικητικούς ελέγχους·

| — | καλλιεργητικούς ελέγχους στο πλαίσιο διακανονισμών πολλαπλής συμμόρφωσης· |
| --- | --- |

—

καλλιεργητικούς ελέγχους στο πλαίσιο διακανονισμών πολλαπλής συμμόρφωσης·

| — | στατιστικές μη συμμόρφωσης. |
| --- | --- |

—

στατιστικές μη συμμόρφωσης.

Οι χωρικές πληροφορίες που περιέχονται στην έκθεση συμμορφώνονται, όπου συντρέχει περίπτωση, με τις διατάξεις της οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Κατά τη συλλογή των απαραίτητων δεδομένων, η Ιρλανδία χρησιμοποιεί, κατά περίπτωση, τις πληροφορίες που παράγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που συγκροτήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.

Άρθρο 14

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Ιρλανδίας, όπως εφαρμόζεται στο νομοθετικό διάταγμα αριθ. 113 του 2022, κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης (περί ορθής γεωργικής πρακτικής για την προστασία των υδάτων) του 2022 [European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022].

Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025.

Άρθρο 15

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία.

Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 375 της 31.12.1991, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2007/697/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης, την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 284 της 30.10.2007, σ. 27).

2

(3)  Νομοθετικό διάταγμα αριθ. 378 του 2006.

3

(4)  Απόφαση 2011/127/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/697/ΕΚ σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 51 της 25.2.2011, σ. 19).

4

(5)  Νομοθετικό διάταγμα αριθ. 610 του 2010.

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση 2014/112/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 61 της 1.3.2014, σ. 7).

6

(7)  Νομοθετικό διάταγμα αριθ. 31 του 2014.

7

(8)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/209 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης την οποία ζήτησε η Ιρλανδία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης(ΕΕ L 39 της 13.2.2018, σ. 5).

8

(9)  Νομοθετικό διάταγμα αριθ. 605 του 2017.

9

(10)  Νομοθετικό διάταγμα αριθ. 113 του 2022.

10

(11)  Teagasc — Αρμόδια αρχή για την ανάπτυξη της γεωργίας και των τροφίμων, Ιρλανδία.

11

(12)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

12

(13)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26).

13

(14)  Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Inspire) (ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1).

14

(15)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

15

(16)  Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).

16

(17)  Υπόθεση Coöperatie Mobilisation for the Environment and Vereniging Leefmilieu (C-293/17, ECLI:EU:C:2018:882).

17

(18)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1).

18

---