# Den Europæiske Unions L 147/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 147 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang30. maj 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 147

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang30. maj 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/824 af 15. marts 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/98 om gennemførelse af Unionens internationale forpligtelser som omhandlet i artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 i henhold til den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet og konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/825 af 17. marts 2022 om ændring af bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/826 af 23. marts 2022 om berigtigelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår undtagelser vedrørende rødspættekassen | 22 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/827 af 20. maj 2022 om berigtigelse af den danske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet | 25 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/828 af 25. maj 2022 om berigtigelse af den polske udgave af forordning (EU) 2017/2195 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet (
  1
  ) | 27 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/829 af 25. maj 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 31/96 for så vidt angår de institutioner, der kan fritages for punktafgift | 28 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/830 af 20. maj 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på Verdenssundhedsforsamlingens 75. samling til visse ændringer af det internationale sundhedsregulativ (2005) | 33 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/831 af 23. maj 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til ændringen af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen (
  1
  ) | 38 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/832 af 24. maj 2022 om udpegelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 42 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/833 af 24. maj 2022 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska | 44 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/834 af 25. maj 2022 i henhold til artikel 31, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU om en foranstaltning truffet af Frankrig vedrørende tilbagetrækning fra markedet af visse gasflasker fremstillet af Xinchang Burong Machinery Co. Ltd inden den 31. oktober 2019
  (meddelt under nummer C(2022) 3372)

   (
  1
  ) | 46 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/835 af 25. maj 2022 om de udestående indsigelser vedrørende betingelserne for godkendelse af det biocidholdige produkt Primer Stain TIP i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012
  (meddelt under nummer C(2022) 3379)

   (
  1
  ) | 49 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/824 af 15. marts 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/98 om gennemførelse af Unionens internationale forpligtelser som omhandlet i artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 i henhold til den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet og konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/825 af 17. marts 2022 om ændring af bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/826 af 23. marts 2022 om berigtigelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår undtagelser vedrørende rødspættekassen

22

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/827 af 20. maj 2022 om berigtigelse af den danske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet

25

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/828 af 25. maj 2022 om berigtigelse af den polske udgave af forordning (EU) 2017/2195 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet (
  1
  )

1

27

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/829 af 25. maj 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 31/96 for så vidt angår de institutioner, der kan fritages for punktafgift

28

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/830 af 20. maj 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på Verdenssundhedsforsamlingens 75. samling til visse ændringer af det internationale sundhedsregulativ (2005)

33

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/831 af 23. maj 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til ændringen af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen (
  1
  )

1

38

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/832 af 24. maj 2022 om udpegelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

42

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/833 af 24. maj 2022 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska

44

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/834 af 25. maj 2022 i henhold til artikel 31, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU om en foranstaltning truffet af Frankrig vedrørende tilbagetrækning fra markedet af visse gasflasker fremstillet af Xinchang Burong Machinery Co. Ltd inden den 31. oktober 2019
  (meddelt under nummer C(2022) 3372)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 3372)

1

46

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/835 af 25. maj 2022 om de udestående indsigelser vedrørende betingelserne for godkendelse af det biocidholdige produkt Primer Stain TIP i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012
  (meddelt under nummer C(2022) 3379)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 3379)

1

49

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs forretningsorden — Maj 2022 ( EUT L 140 af 19.5.2022 ) | 53 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs forretningsorden — Maj 2022 ( EUT L 140 af 19.5.2022 )

( EUT L 140 af 19.5.2022 )

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/824

af 15. marts 2022

om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/98 om gennemførelse af Unionens internationale forpligtelser som omhandlet i artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 i henhold til den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet og konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (1), særlig artikel 15, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Punkt 3 i henstilling 21-09 fra Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (»ICCAT«) (2) forbyder opbevaring om bord, omladning og landing af dele af eller hele individer af nordatlantisk makohaj, der fanges i forbindelse med ICCAT-fiskeri i 2022 og 2023. |
| --- | --- |

(1)

Punkt 3 i henstilling 21-09 fra Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (»ICCAT«) (2) forbyder opbevaring om bord, omladning og landing af dele af eller hele individer af nordatlantisk makohaj, der fanges i forbindelse med ICCAT-fiskeri i 2022 og 2023.

| (2) | For at sikre overensstemmelse mellem ICCAT-henstilling 21-09 og EU-retten bør den landingsforpligtelse, der er fastlagt i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013, ikke gælde for EU-fartøjer, der tager nordatlantisk makohaj som bifangst. |
| --- | --- |

(2)

For at sikre overensstemmelse mellem ICCAT-henstilling 21-09 og EU-retten bør den landingsforpligtelse, der er fastlagt i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013, ikke gælde for EU-fartøjer, der tager nordatlantisk makohaj som bifangst.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/98 (3) bør derfor ændres, idet der bør indarbejdes nye bestemmelser, som afspejler de fiskeribetingelser, der er fastsat i ICCAT-henstilling 21-09. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/98 (3) bør derfor ændres, idet der bør indarbejdes nye bestemmelser, som afspejler de fiskeribetingelser, der er fastsat i ICCAT-henstilling 21-09.

| (4) | Eftersom ICCAT-henstilling 21-09 tilskynder de kontraherende parter til at gennemføre henstillingen, inden den træder i kraft den 17. juni 2022, og i betragtning af disse bestemmelsers betydning for bevarelsen af nordatlantisk makohaj, bør denne delegerede retsakt finde anvendelse fra tredjedagen efter offentliggørelsen. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom ICCAT-henstilling 21-09 tilskynder de kontraherende parter til at gennemføre henstillingen, inden den træder i kraft den 17. juni 2022, og i betragtning af disse bestemmelsers betydning for bevarelsen af nordatlantisk makohaj, bør denne delegerede retsakt finde anvendelse fra tredjedagen efter offentliggørelsen.

| (5) | Af samme grund bør denne delegerede retsakt træde i kraft hurtigst muligt — |
| --- | --- |

(5)

Af samme grund bør denne delegerede retsakt træde i kraft hurtigst muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) 2015/98 indsættes som artikel 5b:

»Artikel 5b

Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er det forbudt at opbevare om bord, omlade eller lande dele af eller hele individer af nordatlantisk makohaj (Isurus oxyrinchus), der fanges i forbindelse med fiskeri i ICCAT-konventionsområdet i 2022 og 2023.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes indtil den 31. december 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.

1

(2)  https://www.iccat.int/Documents/Recs/COMPENDIUM_ACTIVE_ENG.pdf.

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/98 af 18. november 2014 om gennemførelse af Unionens internationale forpligtelser som omhandlet i artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 i henhold til den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet og konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EUT L 16 af 23.1.2015, s. 23).

3

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/3

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/825

af 17. marts 2022

om ændring af bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) indeholder en liste over eksisterende kombinationer af aktivstof og produkttype, der er omfattet af undersøgelsesprogrammet for eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter pr- 6. november 2018. |
| --- | --- |

(1)

Bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) indeholder en liste over eksisterende kombinationer af aktivstof og produkttype, der er omfattet af undersøgelsesprogrammet for eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter pr- 6. november 2018.

| (2) | Identiteten af visse aktivstoffer, der er opført i bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014, er blevet omdefineret i henhold til artikel 13 i nævnte forordning for på en mere præcis måde at identificere disse aktivstoffer og fastsætte den tilsvarende nye stofidentitet. |
| --- | --- |

(2)

Identiteten af visse aktivstoffer, der er opført i bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014, er blevet omdefineret i henhold til artikel 13 i nævnte forordning for på en mere præcis måde at identificere disse aktivstoffer og fastsætte den tilsvarende nye stofidentitet.

| (3) | Efter Det Europæiske Kemikalieagenturs (»agenturets«) offentliggørelse af en åben invitation til at overtage hvervet som deltager for visse kombinationer af aktivstof og produkttype, der er omfattet af den eksisterende stofidentitet, men ikke af den nye stofidentitet, bør de kombinationer af stof og produkttype, der er anmeldt i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), og som agenturet anser for at være i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014, optages i bilag II til nævnte forordning i henhold til artikel 18 i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(3)

Efter Det Europæiske Kemikalieagenturs (»agenturets«) offentliggørelse af en åben invitation til at overtage hvervet som deltager for visse kombinationer af aktivstof og produkttype, der er omfattet af den eksisterende stofidentitet, men ikke af den nye stofidentitet, bør de kombinationer af stof og produkttype, der er anmeldt i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), og som agenturet anser for at være i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014, optages i bilag II til nævnte forordning i henhold til artikel 18 i nævnte forordning.

| (4) | Efter at der var indkommet erklæringer i henhold til artikel 16, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014, offentliggjorde agenturet en opfordring til, at enhver person med interesse heri kunne anmelde aktivstoffer i produkttype 19, som var omfattet af undtagelsen for fødevarer og foderstoffer i artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 (3). To anmeldelser vedrørende jordnøddesmør og brandy til anvendelse i produkttype 19 blev indgivet i henhold til artikel 16, stk. 5, og agenturet fandt, at de var i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014. Disse aktivstoffer bør derfor optages i bilag II til nævnte forordning i henhold til artikel 18 i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(4)

Efter at der var indkommet erklæringer i henhold til artikel 16, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014, offentliggjorde agenturet en opfordring til, at enhver person med interesse heri kunne anmelde aktivstoffer i produkttype 19, som var omfattet af undtagelsen for fødevarer og foderstoffer i artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 (3). To anmeldelser vedrørende jordnøddesmør og brandy til anvendelse i produkttype 19 blev indgivet i henhold til artikel 16, stk. 5, og agenturet fandt, at de var i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014. Disse aktivstoffer bør derfor optages i bilag II til nævnte forordning i henhold til artikel 18 i nævnte forordning.

| (5) | I bilaget til nærværende forordning bør det angives, hvilke medlemsstaters kompetente myndigheder der skal agere kompetente vurderingsmyndigheder for de kombinationer af aktivstof og produkttype, der skal tilføjes til bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014. |
| --- | --- |

(5)

I bilaget til nærværende forordning bør det angives, hvilke medlemsstaters kompetente myndigheder der skal agere kompetente vurderingsmyndigheder for de kombinationer af aktivstof og produkttype, der skal tilføjes til bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014.

| (6) | Aktivstoffer, for hvilke der er truffet en afgørelse om godkendelse eller ikke godkendelse efter den 6. november 2018 for en eller flere produkttyper, eller som er optaget i bilag I til forordning (EU) nr. 528/2012 i henhold til artikel 28, stk. 1, i nævnte forordning, indgår ikke længere i undersøgelsesprogrammet. Disse aktivstoffer bør derfor ikke længere være opført i bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 for de pågældende produkttyper. |
| --- | --- |

(6)

Aktivstoffer, for hvilke der er truffet en afgørelse om godkendelse eller ikke godkendelse efter den 6. november 2018 for en eller flere produkttyper, eller som er optaget i bilag I til forordning (EU) nr. 528/2012 i henhold til artikel 28, stk. 1, i nævnte forordning, indgår ikke længere i undersøgelsesprogrammet. Disse aktivstoffer bør derfor ikke længere være opført i bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 for de pågældende produkttyper.

| (7) | For at afspejle den faktiske situation og af hensyn til gennemsigtigheden bør der udarbejdes en liste over, hvilke kombinationer af aktivstof og produkttype der pr. datoen for vedtagelse af denne forordning var omfattet af undersøgelsesprogrammet for eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter. |
| --- | --- |

(7)

For at afspejle den faktiske situation og af hensyn til gennemsigtigheden bør der udarbejdes en liste over, hvilke kombinationer af aktivstof og produkttype der pr. datoen for vedtagelse af denne forordning var omfattet af undersøgelsesprogrammet for eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter.

| (8) | Delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 294 af 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3).

3

---

BILAG

»BILAG II

KOMBINATIONER AF STOF OG PRODUKTTYPE, DER ER OMFATTET AF UNDERSØGELSESPROGRAMMET PR. 17. MARTS 2022

Kombinationer af stof og produkttype, der støttes pr. 17. marts 2022, med undtagelse af alle nanomaterialer, der ikke udtrykkeligt er nævnt i stof nr. 1017, og med undtagelse af alle aktivstoffer, der genereres in situ, og som ikke udtrykkeligt er nævnt med henvisning til de(n) støttede prækursor(er)

| Nr. | Stof | Rapporterende medlemsstat | EF-nr. | CAS-nr. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 17 | 18 | 19 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Formaldehyd | DE | 200-001-8 | 50-00-0 | | | | | | | | | | | | | | | | | | x |
| 9 | Bronopol | ES | 200-143-0 | 52-51-7 | | x | | | | x | | | | | x | x | | | | | | x |
| 36 | Ethanol | EL | 200-578-6 | 64-17-5 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | Myresyre | BE | 200-579-1 | 64-18-6 | | x | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | |
| 1025 | Permyresyre genereret af myresyre og hydrogenperoxid (brintoverilte) | BE | | | | x | | x | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 43 | Salicylsyre | NL | 200-712-3 | 69-72-7 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 52 | Ethylenoxid | NO | 200-849-9 | 75-21-8 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 69 | Glycolsyre | NL | 201-180-5 | 79-14-1 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1026 | Pereddikesyre genereret af tetraacetylethylendiamin (TAED) og hydrogenperoxid (brintoverilte) | AT | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1027 | Pereddikesyre genereret af 1,3-diacetyloxypropan-2-yl-acetat og hydrogenperoxid (brintoverilte) | AT | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 71 | L-(+)-mælkesyre | DE | 201-196-2 | 79-33-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 79 | (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromen[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on (rotenon) | PL | 201-501-9 | 83-79-4 | | | | | | | | | | | | | | x | | | | |
| 85 | Symclosen | DE | 201-782-8 | 87-90-1 | | x | x | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 92 | Biphenyl-2-ol | ES | 201-993-5 | 90-43-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 113 | 3-Phenyl-propen-2-al (kanelaldehyd) | PL | 203-213-9 | 104-55-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 117 | Geraniol | FR | 203-377-1 | 106-24-1 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 122 | Glyoxal | FR | 203-474-9 | 107-22-2 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 133 | Hexa-2,4-diensyre (sorbinsyre) | DE | 203-768-7 | 110-44-1 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 171 | 2-Phenoxyethanol | IT | 204-589-7 | 122-99-6 | x | x | | x | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 180 | Natriumdimethylarsinat | PT | 204-708-2 | 124-65-2 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 185 | Tosylchloramidnatrium (chloramin T) | ES | 204-854-7 | 127-65-1 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 187 | Kaliumdimethyldithiocarbamat | SE | 204-875-1 | 128-03-0 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 188 | Natriumdimethyldithiocarbamat | SE | 204-876-7 | 128-04-1 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 227 | 2-Thiazol-4-yl-1H-benzoimidazol (thiabendazol) | ES | 205-725-8 | 148-79-8 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 235 | Diuron | DK | 206-354-4 | 330-54-1 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 239 | Cyanamid | DE | 206-992-3 | 420-04-2 | | | x | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 283 | Terbutryn | SK | 212-950-5 | 886-50-0 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 292 | (1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (d-tetramethrin) | DE | 214-619-0 | 1166-46-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 321 | Monolinuron | HU | 217-129-5 | 1746-81-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin (diamin) | PT | 219-145-8 | 2372-82-9 | | x | x | x | | x | | x | | | x | x | x | | | | | |
| 336 | 2,2'-Dithiobis[N-methylbenzamid] (DTBMA) | PL | 219-768-5 | 2527-58-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 339 | 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (BIT) | ES | 220-120-9 | 2634-33-5 | | x | | | | x | | | x | | x | x | x | | | | | |
| 341 | 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (MIT) | SI | 220-239-6 | 2682-20-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 346 | Natriumdichlorisocyanuratdihydrat | DE | 220-767-7 | 51580-86-0 | | x | x | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 345 | Troclosennatrium | DE | 220-767-7 | 2893-78-9 | | x | x | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 348 | Mecetroniumethylsulfat (MES) | PL | 221-106-5 | 3006-10-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 359 | Formaldehyd afgivet fra (ethylendioxy)dimethanol (reaktionsprodukter af ethylenglycol og paraformaldehyd (EGForm)) | PL | 222-720-6 | 3586-55-8 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 365 | Pyridin-2-thiol-1-oxid, natriumsalt (natriumpyrithion) | SE | 223-296-5 | 3811-73-2 | | x | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 368 | Methenamin-3-chlorallylochlorid (CTAC) | PL | 223-805-0 | 4080-31-3 | | | | | | x | | | | | | x | x | | | | | |
| 377 | 2,2',2«-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol (HHT) | PL | 225-208-0 | 4719-04-4 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 382 | Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion (TMAD) | ES | 226-408-0 | 5395-50-6 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 392 | Methylendithiocyanat | FR | 228-652-3 | 6317-18-6 | | | | | | | | | | | | x | | | | | | |
| 393 | 1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion (DMDMH) | PL | 229-222-8 | 6440-58-0 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 397 | Didecyldimethylammoniumchlorid (DDAC) | IT | 230-525-2 | 7173-51-5 | x | x | | | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 401 | Sølv | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 405 | Svovldioxid genereret ved forbrænding af svovl | DE | | | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 424 | Aktivt brom genereret af natriumbromid og natriumhypochlorit | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1030 | Aktivt brom genereret af natriumbromid og calciumhypochlorit | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1031 | Aktivt brom genereret af natriumbromid og chlor | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1032 | Aktivt brom genereret ved elektrolyse af natriumbromid | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1033 | Aktivt brom genereret af hypobromsyre og urinstof og bromurinstof | NL | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1034 | Aktivt brom genereret af natriumhypobromit og N-bromsulfamat og sulfaminsyre | NL | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 434 | Tetramethrin | DE | 231-711-6 | 7696-12-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 439 | Hydrogenperoxid (brintoverilte) | FI | 231-765-0 | 7722-84-1 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1036 | Hydrogenperoxid (brintoverilte) afgivet fra natriumpercarbonat | FI | | | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 444 | 7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazol[3,4-c]oxazol (EDHO) | PL | 231-810-4 | 7747-35-5 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 450 | Sølvnitrat | SE | 231-853-9 | 7761-88-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 453 | Dinatriumperoxodisulfat | PT | 231-892-1 | 7775-27-1 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 432 | Aktivt chlor afgivet fra natriumhypochlorit | IT | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 455 | Aktivt chlor afgivet fra calciumhypochlorit | IT | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 457 | Aktivt chlor afgivet fra chlor | IT | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 458 | Monochloramin genereret af ammoniumsulfat og en chlorkilde | FR | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1016 | Sølvchlorid | SE | 232-033-3 | 7783-90-6 | x | x | | | | x | x | | x | | | | | | | | | |
| 1076 | Sølv-polyethyleniminchlorid | SE | | | x | x | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 491 | Chlordioxid | DE | 233-162-8 | 10049-04-4 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1037 | Chlordioxid genereret ved elektrolyse af natriumchlorit | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1038 | Chlordioxid genereret ved syrebehandling af natriumchlorit | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1039 | Chlordioxid genereret ved iltning (oxydering) af natriumchlorit | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1040 | Chlordioxid genereret af natriumchlorat og hydrogenperoxid (brintoverilte) ved tilstedeværelse af en stærk syre | PT | | | | x | | | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 494 | 2,2-Dibrom-2-cyanacetamid (DBNPA) | DK | 233-539-7 | 10222-01-2 | | x | | x | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 1022 | Dialuminiumchloridpentahydroxid | NL | 234-933-1 | 12042-91-0 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1075 | Reaktionsprodukter af aluminiumtrihydroxid og saltsyre samt aluminium og vand | NL | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 515 | Bromidaktiveret chloramin (BAC) genereret af prækursorerne ammoniumbromid og natriumhypochlorit | SE | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 522 | Pyrithionzink | SE | 236-671-3 | 13463-41-7 | | x | | | | x | x | | x | x | | | | | | | x | |
| 524 | Dodecylguanidinmonohydrochlorid | ES | 237-030-0 | 13590-97-1 | | | | | | x | | | | | x | | | | | | | |
| 529 | Aktivt brom genereret af bromchlorid | NL | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 531 | (Benzyloxy)methanol | AT | 238-588-8 | 14548-60-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 550 | D-gluconsyre, forbindelse med N,N«-bis(4-chlorphenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiamidin (i størrelsesforholdet 2:1) (CHDG) | PT | 242-354-0 | 18472-51-0 | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 554 | p-[(Diiodomethyl)sulfonyl]toluen | CH | 243-468-3 | 20018-09-1 | | | | | | x | x | | x | x | | | | | | | | |
| 559 | (Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat (TCMTB) | NO | 244-445-0 | 21564-17-0 | | | | | | | | | x | | | x | | | | | | |
| 562 | 2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (prallethrin) | EL | 245-387-9 | 23031-36-9 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 566 | Reaktionsprodukter af paraformaldehyd og 2-hydroxypropylamin (i størrelsesforholdet 1:1) (HPT) | AT | | | | x | | | | x | | | | | x | | x | | | | | |
| 571 | 2-Octyl-2H-isothiazol-3-on (OIT) | FR | 247-761-7 | 26530-20-1 | | | | | | x | x | | x | x | x | | x | | | | | |
| 577 | Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammoniumchlorid | ES | 248-595-8 | 27668-52-6 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 588 | Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion (BCDMH) | NL | 251-171-5 | 32718-18-6 | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 590 | 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurinstof (isoproturon) | DE | 251-835-4 | 34123-59-6 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 599 | S-[(6-chlor-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl]-O,O-dimethylthiophosphat (azamethiphos) | IT | 252-626-0 | 35575-96-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 608 | Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammoniumchlorid | PL | 255-451-8 | 41591-87-1 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 1045 | Olie af Eucalyptus citriodora, hydreret, cyklisk | CZ | | 1245629-80-4 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1046 | Olie af Cymbopogon winterianus, fraktioneret, hydreret, cyklisk | CZ | Foreligger ikke | Foreligger ikke | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 619 | 3-Iod-2-propynylbutylcarbamat (IPBC) | DK | 259-627-5 | 55406-53-6 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 620 | Tetrakis(hydroxymethyl)phosphoniumsulfat (i forholdet 2:1) (THPS) | MT | 259-709-0 | 55566-30-8 | | | | | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 648 | 4,5-Dichlor-2-octylisothiazol-3(2H)-on (4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on (DCOIT)) | NO | 264-843-8 | 64359-81-5 | | | | | | | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 656 | Reaktionsprodukter af paraformaldehyd og 2-hydroxypropylamin (i størrelsesforholdet 3:2) (MBO) | AT | | | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 667 | Alkyl(C12-18)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-18)) | IT | 269-919-4 | 68391-01-5 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 671 | Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC/BKC (C12-C16)) | IT | 270-325-2 | 68424-85-1 | x | x | | | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 673 | Didecyldimethylammoniumchlorid (DDAC (C8-10)) | IT | 270-331-5 | 68424-95-3 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 690 | Kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salte med 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (i størrelsesforholdet 1:1) (ADBAS) | MT | 273-545-7 | 68989-01-5 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 691 | Natrium-N-(hydroxymethyl)glycinat | AT | 274-357-8 | 70161-44-3 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 693 | Pentakalium-bis(peroxymonosulfat)bis(sulfat) (KPMS) | SI | 274-778-7 | 70693-62-8 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 939 | Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid | SK | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 1049 | Aktivt chlor genereret af natriumchlorid og pentakalium-bis(peroxymonosulfat)bis(sulfat) | SI | | | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 1050 | Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af havvand (natriumchlorid) | FR | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 1051 | Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af magnesiumchloridhexahydrat og kaliumchlorid | FR | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1054 | Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natrium-N-chlorsulfamat | SI | | | | | | x | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 701 | Dihydrogen-bis[monoperoxyphthalat(2-)-O1,OO1]magnesat(2-) (MMPP) | PL | 279-013-0 | 84665-66-7 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1024 | Margosaekstrakt fra koldpresset olie af kerner af Azadirachta indica, som er ekstraheret med superkritisk carbondioxid (kuldioxid) | DE | | | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 724 | Alkyl-(C12-C14)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-C14)) | IT | 287-089-1 | 85409-22-9 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 725 | Alkyl-(C12-C14)dimethyl(ethylbenzyl)ammoniumchlorid (ADEBAC (C12-C14)) | IT | 287-090-7 | 85409-23-0 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 1057 | Ekstrakt af Chrysanthemum cinerariaefolium fra åbne og modne blomster af Tanacetum cinerariifolium udvundet med kulbrinteopløsningsmiddel | ES | | | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 1058 | Ekstrakt af Chrysanthemum cinerariaefolium fra åbne og modne blomster af Tanacetum cinerariifolium udvundet med superkritisk carbondioxid (kuldioxid) | ES | | | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 744 | Ekstrakt af lavendel (Lavandula hybrida)/lavandinolie | PT | 294-470-6 | 91722-69-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 779 | Reaktionsprodukter af glutaminsyre og N-(C12-C14-alkyl)propylendiamin (glucoprotamin) | DE | 403-950-8 | 164907-72-6 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 785 | 6-(Phthalimid)peroxyhexansyre (PAP) | IT | 410-850-8 | 128275-31-0 | x | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 791 | 2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-on (BBIT) | CZ | 420-590-7 | 4299-07-4 | | | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 792 | Chlordioxid genereret ved syrebehandling af tetrachlordecaoxidkompleks (TCDO) | DE | | | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 811 | Sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat | SE | 422-570-3 | 265647-11-8 | | | | x | | | | | x | | | | | | | | | |
| 797 | cis-1-(3-Chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanchlorid (cis-CTAC) | PL | 426-020-3 | 51229-78-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 1014 | Sølvzeolit | SE | Foreligger ikke | Foreligger ikke | | | | x | | | | | x | | | | | | | | | |
| 152 | Reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin med brom og chlor (DCDMH) | NL | Foreligger ikke | Foreligger ikke | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 459 | Reaktionsmasse af titandioxid og sølvchlorid | SE | Foreligger ikke | Foreligger ikke | x | x | | | | x | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 777 | Reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin med chlor (DCEMH) | NL | Foreligger ikke | Foreligger ikke | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 810 | Sølvphosphatglas | SE | Foreligger ikke | 308069-39-8 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1077 | Sølvborophosphatglas | SE | | | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1078 | Sølvphosphoboratglas | SE | | | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 824 | Sølvzinkzeolit | SE | Foreligger ikke | 130328-20-0 | | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1013 | Sølvkobberzeolit | SE | Foreligger ikke | 130328-19-7 | | | | x | | | | | x | | | | | | | | | |
| 1017 | Sølv adsorberet på siliciumdioxid (som nanomateriale i form af et stabilt aggregat af primærpartikler i nanoskala) | SE | Foreligger ikke | Foreligger ikke | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 854 | (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropancarboxylat (blanding af 4 isomerer: 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R trans, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-allethrin) | DE | Plantebeskyttelsesmiddel | 231937-89-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 843 | 4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluormethylpyrrol-3-carbonitril (chlorfenapyr) | PT | Plantebeskyttelsesmiddel | 122453-73-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 859 | Polymer af N-methylmethanamin (EINECS 204-697-4) og (chlormethyl)oxiran (EINECS 203-439-8)/polymerisk kvaternær ammoniumchlorid (PQ-polymer) | HU | Polymer | 25988-97-0 | | x | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 869 | Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-, ω-hydroxy-, propanoat (salt) (bardap 26) | IT | Polymer | 94667-33-1 | | x | | x | | | | | | x | | | | | | | | |
| 872 | N-didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/didecylpolyoxethylammoniumborat (polymerisk betain) | EL | Polymer | 214710-34-6 | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |
| 1070 | Appelsinekstrakt

  Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Citrus sinensis, Rutaceae. | CH | 232-433-8 | 8028-48-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1071 | Hvidløgsekstrakt

  Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Allium sativum, Liliaceae. | AT | 232-371-1 | 8008-99-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1072 | Brandy | Skal fastlægges | Foreligger ikke | Foreligger ikke | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1073 | Jordnøddesmør | BE | Foreligger ikke | Foreligger ikke | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1074 | Kobber, pulver | FR | 231-159-6 | 7440-50-8 | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |

Nr.

Stof

Rapporterende medlemsstat

EF-nr.

CAS-nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

21

22

1

Formaldehyd

DE

200-001-8

50-00-0

x

9

Bronopol

ES

200-143-0

52-51-7

x

x

x

x

x

36

Ethanol

EL

200-578-6

64-17-5

x

x

x

37

Myresyre

BE

200-579-1

64-18-6

x

x

x

x

x

1025

Permyresyre genereret af myresyre og hydrogenperoxid (brintoverilte)

BE

x

x

x

x

43

Salicylsyre

NL

200-712-3

69-72-7

x

x

x

52

Ethylenoxid

NO

200-849-9

75-21-8

x

69

Glycolsyre

NL

201-180-5

79-14-1

x

x

x

1026

Pereddikesyre genereret af tetraacetylethylendiamin (TAED) og hydrogenperoxid (brintoverilte)

AT

x

1027

Pereddikesyre genereret af 1,3-diacetyloxypropan-2-yl-acetat og hydrogenperoxid (brintoverilte)

AT

x

71

L-(+)-mælkesyre

DE

201-196-2

79-33-4

x

79

(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromen[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on (rotenon)

PL

201-501-9

83-79-4

x

85

Symclosen

DE

201-782-8

87-90-1

x

x

x

x

x

92

Biphenyl-2-ol

ES

201-993-5

90-43-7

x

x

x

113

3-Phenyl-propen-2-al (kanelaldehyd)

PL

203-213-9

104-55-2

x

117

Geraniol

FR

203-377-1

106-24-1

x

x

122

Glyoxal

FR

203-474-9

107-22-2

x

x

x

133

Hexa-2,4-diensyre (sorbinsyre)

DE

203-768-7

110-44-1

x

171

2-Phenoxyethanol

IT

204-589-7

122-99-6

x

x

x

x

x

180

Natriumdimethylarsinat

PT

204-708-2

124-65-2

x

185

Tosylchloramidnatrium (chloramin T)

ES

204-854-7

127-65-1

x

x

x

x

187

Kaliumdimethyldithiocarbamat

SE

204-875-1

128-03-0

x

x

x

188

Natriumdimethyldithiocarbamat

SE

204-876-7

128-04-1

x

x

x

227

2-Thiazol-4-yl-1H-benzoimidazol (thiabendazol)

ES

205-725-8

148-79-8

x

x

x

235

Diuron

DK

206-354-4

330-54-1

x

x

239

Cyanamid

DE

206-992-3

420-04-2

x

x

283

Terbutryn

SK

212-950-5

886-50-0

x

x

x

292

(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (d-tetramethrin)

DE

214-619-0

1166-46-7

x

321

Monolinuron

HU

217-129-5

1746-81-2

x

330

N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin (diamin)

PT

219-145-8

2372-82-9

x

x

x

x

x

x

x

x

336

2,2'-Dithiobis[N-methylbenzamid] (DTBMA)

PL

219-768-5

2527-58-4

x

339

1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (BIT)

ES

220-120-9

2634-33-5

x

x

x

x

x

x

341

2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (MIT)

SI

220-239-6

2682-20-4

x

346

Natriumdichlorisocyanuratdihydrat

DE

220-767-7

51580-86-0

x

x

x

x

x

345

Troclosennatrium

DE

220-767-7

2893-78-9

x

x

x

x

x

348

Mecetroniumethylsulfat (MES)

PL

221-106-5

3006-10-8

x

359

Formaldehyd afgivet fra (ethylendioxy)dimethanol (reaktionsprodukter af ethylenglycol og paraformaldehyd (EGForm))

PL

222-720-6

3586-55-8

x

x

x

x

365

Pyridin-2-thiol-1-oxid, natriumsalt (natriumpyrithion)

SE

223-296-5

3811-73-2

x

x

x

x

x

x

368

Methenamin-3-chlorallylochlorid (CTAC)

PL

223-805-0

4080-31-3

x

x

x

377

2,2',2«-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)

PL

225-208-0

4719-04-4

x

x

x

x

382

Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion (TMAD)

ES

226-408-0

5395-50-6

x

x

x

x

392

Methylendithiocyanat

FR

228-652-3

6317-18-6

x

393

1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion (DMDMH)

PL

229-222-8

6440-58-0

x

x

397

Didecyldimethylammoniumchlorid (DDAC)

IT

230-525-2

7173-51-5

x

x

x

x

x

x

401

Sølv

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

x

405

Svovldioxid genereret ved forbrænding af svovl

DE

x

424

Aktivt brom genereret af natriumbromid og natriumhypochlorit

NL

x

x

x

1030

Aktivt brom genereret af natriumbromid og calciumhypochlorit

NL

x

x

x

1031

Aktivt brom genereret af natriumbromid og chlor

NL

x

x

x

1032

Aktivt brom genereret ved elektrolyse af natriumbromid

NL

x

x

x

1033

Aktivt brom genereret af hypobromsyre og urinstof og bromurinstof

NL

x

x

1034

Aktivt brom genereret af natriumhypobromit og N-bromsulfamat og sulfaminsyre

NL

x

434

Tetramethrin

DE

231-711-6

7696-12-0

x

439

Hydrogenperoxid (brintoverilte)

FI

231-765-0

7722-84-1

x

x

1036

Hydrogenperoxid (brintoverilte) afgivet fra natriumpercarbonat

FI

x

x

444

7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazol[3,4-c]oxazol (EDHO)

PL

231-810-4

7747-35-5

x

x

450

Sølvnitrat

SE

231-853-9

7761-88-8

x

453

Dinatriumperoxodisulfat

PT

231-892-1

7775-27-1

x

432

Aktivt chlor afgivet fra natriumhypochlorit

IT

x

x

455

Aktivt chlor afgivet fra calciumhypochlorit

IT

x

457

Aktivt chlor afgivet fra chlor

IT

x

458

Monochloramin genereret af ammoniumsulfat og en chlorkilde

FR

x

x

1016

Sølvchlorid

SE

232-033-3

7783-90-6

x

x

x

x

x

1076

Sølv-polyethyleniminchlorid

SE

x

x

x

491

Chlordioxid

DE

233-162-8

10049-04-4

x

x

x

x

x

x

1037

Chlordioxid genereret ved elektrolyse af natriumchlorit

PT

x

x

x

x

x

x

1038

Chlordioxid genereret ved syrebehandling af natriumchlorit

PT

x

x

x

x

x

x

1039

Chlordioxid genereret ved iltning (oxydering) af natriumchlorit

PT

x

x

x

x

x

x

1040

Chlordioxid genereret af natriumchlorat og hydrogenperoxid (brintoverilte) ved tilstedeværelse af en stærk syre

PT

x

x

x

x

494

2,2-Dibrom-2-cyanacetamid (DBNPA)

DK

233-539-7

10222-01-2

x

x

x

x

x

1022

Dialuminiumchloridpentahydroxid

NL

234-933-1

12042-91-0

x

1075

Reaktionsprodukter af aluminiumtrihydroxid og saltsyre samt aluminium og vand

NL

x

515

Bromidaktiveret chloramin (BAC) genereret af prækursorerne ammoniumbromid og natriumhypochlorit

SE

x

x

522

Pyrithionzink

SE

236-671-3

13463-41-7

x

x

x

x

x

x

524

Dodecylguanidinmonohydrochlorid

ES

237-030-0

13590-97-1

x

x

529

Aktivt brom genereret af bromchlorid

NL

x

531

(Benzyloxy)methanol

AT

238-588-8

14548-60-8

x

x

550

D-gluconsyre, forbindelse med N,N«-bis(4-chlorphenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiamidin (i størrelsesforholdet 2:1) (CHDG)

PT

242-354-0

18472-51-0

x

x

x

554

p-[(Diiodomethyl)sulfonyl]toluen

CH

243-468-3

20018-09-1

x

x

x

x

559

(Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat (TCMTB)

NO

244-445-0

21564-17-0

x

x

562

2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (prallethrin)

EL

245-387-9

23031-36-9

x

566

Reaktionsprodukter af paraformaldehyd og 2-hydroxypropylamin (i størrelsesforholdet 1:1) (HPT)

AT

x

x

x

x

571

2-Octyl-2H-isothiazol-3-on (OIT)

FR

247-761-7

26530-20-1

x

x

x

x

x

x

577

Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammoniumchlorid

ES

248-595-8

27668-52-6

x

x

x

588

Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion (BCDMH)

NL

251-171-5

32718-18-6

x

x

x

590

3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurinstof (isoproturon)

DE

251-835-4

34123-59-6

x

x

599

S-[(6-chlor-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl]-O,O-dimethylthiophosphat (azamethiphos)

IT

252-626-0

35575-96-3

x

608

Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammoniumchlorid

PL

255-451-8

41591-87-1

x

1045

Olie af Eucalyptus citriodora, hydreret, cyklisk

CZ

1245629-80-4

x

1046

Olie af Cymbopogon winterianus, fraktioneret, hydreret, cyklisk

CZ

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

619

3-Iod-2-propynylbutylcarbamat (IPBC)

DK

259-627-5

55406-53-6

x

x

x

620

Tetrakis(hydroxymethyl)phosphoniumsulfat (i forholdet 2:1) (THPS)

MT

259-709-0

55566-30-8

x

x

x

648

4,5-Dichlor-2-octylisothiazol-3(2H)-on (4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on (DCOIT))

NO

264-843-8

64359-81-5

x

x

x

x

656

Reaktionsprodukter af paraformaldehyd og 2-hydroxypropylamin (i størrelsesforholdet 3:2) (MBO)

AT

x

x

x

x

x

667

Alkyl(C12-18)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-18))

IT

269-919-4

68391-01-5

x

x

x

x

x

x

x

x

671

Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC/BKC (C12-C16))

IT

270-325-2

68424-85-1

x

x

x

x

x

x

673

Didecyldimethylammoniumchlorid (DDAC (C8-10))

IT

270-331-5

68424-95-3

x

x

x

x

x

x

x

x

690

Kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salte med 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (i størrelsesforholdet 1:1) (ADBAS)

MT

273-545-7

68989-01-5

x

x

691

Natrium-N-(hydroxymethyl)glycinat

AT

274-357-8

70161-44-3

x

693

Pentakalium-bis(peroxymonosulfat)bis(sulfat) (KPMS)

SI

274-778-7

70693-62-8

x

x

x

x

939

Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid

SK

x

1049

Aktivt chlor genereret af natriumchlorid og pentakalium-bis(peroxymonosulfat)bis(sulfat)

SI

x

x

x

x

1050

Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af havvand (natriumchlorid)

FR

x

1051

Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af magnesiumchloridhexahydrat og kaliumchlorid

FR

x

1054

Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natrium-N-chlorsulfamat

SI

x

x

x

701

Dihydrogen-bis[monoperoxyphthalat(2-)-O1,OO1]magnesat(2-) (MMPP)

PL

279-013-0

84665-66-7

x

1024

Margosaekstrakt fra koldpresset olie af kerner af Azadirachta indica, som er ekstraheret med superkritisk carbondioxid (kuldioxid)

DE

x

724

Alkyl-(C12-C14)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-C14))

IT

287-089-1

85409-22-9

x

x

x

x

x

x

x

x

725

Alkyl-(C12-C14)dimethyl(ethylbenzyl)ammoniumchlorid (ADEBAC (C12-C14))

IT

287-090-7

85409-23-0

x

x

x

x

x

x

x

x

1057

Ekstrakt af Chrysanthemum cinerariaefolium fra åbne og modne blomster af Tanacetum cinerariifolium udvundet med kulbrinteopløsningsmiddel

ES

x

x

1058

Ekstrakt af Chrysanthemum cinerariaefolium fra åbne og modne blomster af Tanacetum cinerariifolium udvundet med superkritisk carbondioxid (kuldioxid)

ES

x

x

744

Ekstrakt af lavendel (Lavandula hybrida)/lavandinolie

PT

294-470-6

91722-69-9

x

779

Reaktionsprodukter af glutaminsyre og N-(C12-C14-alkyl)propylendiamin (glucoprotamin)

DE

403-950-8

164907-72-6

x

x

785

6-(Phthalimid)peroxyhexansyre (PAP)

IT

410-850-8

128275-31-0

x

x

791

2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-on (BBIT)

CZ

420-590-7

4299-07-4

x

x

x

x

x

792

Chlordioxid genereret ved syrebehandling af tetrachlordecaoxidkompleks (TCDO)

DE

x

x

811

Sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat

SE

422-570-3

265647-11-8

x

x

797

cis-1-(3-Chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanchlorid (cis-CTAC)

PL

426-020-3

51229-78-8

x

x

1014

Sølvzeolit

SE

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

x

152

Reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin med brom og chlor (DCDMH)

NL

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

459

Reaktionsmasse af titandioxid og sølvchlorid

SE

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

x

x

x

x

x

x

777

Reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin med chlor (DCEMH)

NL

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

810

Sølvphosphatglas

SE

Foreligger ikke

308069-39-8

x

x

x

1077

Sølvborophosphatglas

SE

x

x

x

1078

Sølvphosphoboratglas

SE

x

x

x

824

Sølvzinkzeolit

SE

Foreligger ikke

130328-20-0

x

x

x

x

1013

Sølvkobberzeolit

SE

Foreligger ikke

130328-19-7

x

x

1017

Sølv adsorberet på siliciumdioxid (som nanomateriale i form af et stabilt aggregat af primærpartikler i nanoskala)

SE

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

854

(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropancarboxylat (blanding af 4 isomerer: 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R trans, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-allethrin)

DE

Plantebeskyttelsesmiddel

231937-89-6

x

843

4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluormethylpyrrol-3-carbonitril (chlorfenapyr)

PT

Plantebeskyttelsesmiddel

122453-73-0

x

859

Polymer af N-methylmethanamin (EINECS 204-697-4) og (chlormethyl)oxiran (EINECS 203-439-8)/polymerisk kvaternær ammoniumchlorid (PQ-polymer)

HU

Polymer

25988-97-0

x

x

869

Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-, ω-hydroxy-, propanoat (salt) (bardap 26)

IT

Polymer

94667-33-1

x

x

x

872

N-didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/didecylpolyoxethylammoniumborat (polymerisk betain)

EL

Polymer

214710-34-6

x

1070

Appelsinekstrakt

Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Citrus sinensis, Rutaceae.

CH

232-433-8

8028-48-6

x

1071

Hvidløgsekstrakt

Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Allium sativum, Liliaceae.

AT

232-371-1

8008-99-9

x

1072

Brandy

Skal fastlægges

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

1073

Jordnøddesmør

BE

Foreligger ikke

Foreligger ikke

x

1074

Kobber, pulver

FR

231-159-6

7440-50-8

X

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/22

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/826

af 23. marts 2022

om berigtigelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår undtagelser vedrørende rødspættekassen

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 af 20. juni 2019 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 og (EU) 2019/1022 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 2549/2000, (EF) nr. 254/2002, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 (1), særlig artikel 15, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EU) 2019/1241 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger indeholder en fejl i bilag V, del C, som skal berigtiges. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EU) 2019/1241 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger indeholder en fejl i bilag V, del C, som skal berigtiges.

| (2) | I betragtning 5 i delegeret forordning (EU) 2021/1160 (2) henvises der til »snurrevod«, ligesom der i den tilsvarende bestemmelse i bilaget henvises til »snurrevod«. Da der i artikel 6, nr. 18, i forordning (EU) 2019/1241 ikke skelnes mellem snurrevod og skotske snurrevod/»flyshootere«, kan bestemmelsen i bilag V i sin nuværende form derfor fortolkes således, at den finder anvendelse på både snurrevod (SDN) og skotsk snurrevod (SSC), hvilket ikke er korrekt. |
| --- | --- |

(2)

I betragtning 5 i delegeret forordning (EU) 2021/1160 (2) henvises der til »snurrevod«, ligesom der i den tilsvarende bestemmelse i bilaget henvises til »snurrevod«. Da der i artikel 6, nr. 18, i forordning (EU) 2019/1241 ikke skelnes mellem snurrevod og skotske snurrevod/»flyshootere«, kan bestemmelsen i bilag V i sin nuværende form derfor fortolkes således, at den finder anvendelse på både snurrevod (SDN) og skotsk snurrevod (SSC), hvilket ikke er korrekt.

| (3) | Delegeret forordning (EU) 2021/1160 er baseret på en fælles henstilling, der blev forelagt den 19. oktober 2020 af Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Nederlandene og Sverige (Scheveningengruppen), der har en direkte interesse i spørgsmål vedrørende fiskeriforvaltning i Nordsøen. I den fælles henstillings afsnit 3.1.2 skelnes der specifikt mellem snurrevod, der hales ind, mens fartøjet ligger for anker (SDN), og skotsk snurrevod, hvilket bekræfter, at medlemsstaterne havde til hensigt, at den ønskede undtagelse kun skulle gælde for snurrevod (SDN). |
| --- | --- |

(3)

Delegeret forordning (EU) 2021/1160 er baseret på en fælles henstilling, der blev forelagt den 19. oktober 2020 af Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Nederlandene og Sverige (Scheveningengruppen), der har en direkte interesse i spørgsmål vedrørende fiskeriforvaltning i Nordsøen. I den fælles henstillings afsnit 3.1.2 skelnes der specifikt mellem snurrevod, der hales ind, mens fartøjet ligger for anker (SDN), og skotsk snurrevod, hvilket bekræfter, at medlemsstaterne havde til hensigt, at den ønskede undtagelse kun skulle gælde for snurrevod (SDN).

| (4) | I STECF's vurdering, hvori det konkluderes, at indførelsen af den specifikke undtagelse for snurrevod ikke forventes at få nogen væsentlig indvirkning på beskyttelsesniveauet i området, henvises kun til »snurrevod« (redskabskode SDN (3)) og ikke til »skotsk snurrevod« eller »flyshootervod/flydragervod« (redskabskode SSC ( (3))). |
| --- | --- |

(4)

I STECF's vurdering, hvori det konkluderes, at indførelsen af den specifikke undtagelse for snurrevod ikke forventes at få nogen væsentlig indvirkning på beskyttelsesniveauet i området, henvises kun til »snurrevod« (redskabskode SDN (3)) og ikke til »skotsk snurrevod« eller »flyshootervod/flydragervod« (redskabskode SSC ( (3))).

| (5) | Bilag V til forordning (EU) 2019/1241 bør derfor berigtiges for at præcisere, at den foreslåede undtagelse kun gælder for de snurrevod, der hales ind, mens fartøjet ligger for anker (snurrevod (redskabskode SDN)). |
| --- | --- |

(5)

Bilag V til forordning (EU) 2019/1241 bør derfor berigtiges for at præcisere, at den foreslåede undtagelse kun gælder for de snurrevod, der hales ind, mens fartøjet ligger for anker (snurrevod (redskabskode SDN)).

| (6) | Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør forordningen træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(6)

Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør forordningen træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EU) 2019/1241 berigtiges som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 198 af 25.7.2019, s. 105.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1160 af 12. maj 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår brislingekassen og rødspættekassen i Nordsøen (EUT L 250 af 15.7.2021, s. 4).

2

(3)  Bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 112 af 30.4.2011, s. 64).

3

---

BILAG

I del C i bilag V til forordning (EU) 2019/1241 foretages følgende ændringer:

| 1) | Punkt 2.2, litra d), affattes således:






  »d) | fartøjer, hvis maskineffekt overstiger 221 kW, og som anvender snurrevod, der hales ind, mens fartøjet ligger for anker (snurrevod — SDN), forudsat at sådanne fartøjer overholder reglerne for maskestørrelser i dette bilags del B, punkt 1.1.« |
| --- | --- | --- |

1)

Punkt 2.2, litra d), affattes således:

»d)

fartøjer, hvis maskineffekt overstiger 221 kW, og som anvender snurrevod, der hales ind, mens fartøjet ligger for anker (snurrevod — SDN), forudsat at sådanne fartøjer overholder reglerne for maskestørrelser i dette bilags del B, punkt 1.1.«

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/25

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/827

af 20. maj 2022

om berigtigelse af den danske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1), særlig artikel 10a, stk. 21, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den danske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 (2) indeholder fejl i artikel 6, stk. 1 og 2, hvilket ændrer bestemmelsernes betydning. |
| --- | --- |

(1)

Den danske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 (2) indeholder fejl i artikel 6, stk. 1 og 2, hvilket ændrer bestemmelsernes betydning.

| (2) | Den danske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 bør derfor ændres. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
| --- | --- |

(2)

Den danske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 bør derfor ændres. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.

| (3) | Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 berigtiges således:

| 1) | Artikel 6, stk. 1, affattes således:

  »1   Hvis en driftsleder på basis af de data, der indberettes i rapporten om aktivitetsniveauet, og eventuelle andre data, som den kompetente myndighed har anmodet om, kan påvise, at faldet i aktivitetsniveauet for en delinstallation, for hvilken mængden af gratistildelinger er bestemt på basis af et varme- eller brændselsbenchmark, ikke er forbundet med en ændring i delinstallationens produktionsniveau, men skyldes en stigning i energieffektivitet i overensstemmelse med denne artikels stk. 3 på mere end 15 % sammenlignet med niveauet som anført i basisdata rapporten eller datarapporten for nytilkomne, foretages der ingen justering af gratistildelingen.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6, stk. 1, affattes således:

»1   Hvis en driftsleder på basis af de data, der indberettes i rapporten om aktivitetsniveauet, og eventuelle andre data, som den kompetente myndighed har anmodet om, kan påvise, at faldet i aktivitetsniveauet for en delinstallation, for hvilken mængden af gratistildelinger er bestemt på basis af et varme- eller brændselsbenchmark, ikke er forbundet med en ændring i delinstallationens produktionsniveau, men skyldes en stigning i energieffektivitet i overensstemmelse med denne artikels stk. 3 på mere end 15 % sammenlignet med niveauet som anført i basisdata rapporten eller datarapporten for nytilkomne, foretages der ingen justering af gratistildelingen.«

| 2) | Artikel 6, stk. 2, affattes således:

  »2.   Hvis en driftsleder på den kompetente myndigheds anmodning ikke kan påvise, på basis af de data, der indberettes i rapporten om aktivitetsniveauet, og eventuelle andre data, som den kompetente myndighed har anmodet om, at stigningen i aktivitetsniveauet for en delinstallation, for hvilken mængden af gratistildelinger er bestemt på basis af et varme- eller brændselsbenchmark, er forbundet med en ændring i delinstallationens produktionsniveau og ikke skyldes et fald i energieffektivitet i overensstemmelse med denne artikels stk. 3 på mere end 15 % sammenlignet med niveauet som anført i basisdatarapporten eller datarapporten for nytilkomne, kan den kompetente myndighed afslå at foretage en justering af gratistildelingen.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 6, stk. 2, affattes således:

»2.   Hvis en driftsleder på den kompetente myndigheds anmodning ikke kan påvise, på basis af de data, der indberettes i rapporten om aktivitetsniveauet, og eventuelle andre data, som den kompetente myndighed har anmodet om, at stigningen i aktivitetsniveauet for en delinstallation, for hvilken mængden af gratistildelinger er bestemt på basis af et varme- eller brændselsbenchmark, er forbundet med en ændring i delinstallationens produktionsniveau og ikke skyldes et fald i energieffektivitet i overensstemmelse med denne artikels stk. 3 på mere end 15 % sammenlignet med niveauet som anført i basisdatarapporten eller datarapporten for nytilkomne, kan den kompetente myndighed afslå at foretage en justering af gratistildelingen.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 af 31. oktober 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 20).

2

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/27

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/828

af 25. maj 2022

om berigtigelse af den polske udgave af forordning (EU) 2017/2195 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/943 af 5. juni 2019 om det indre marked for elektricitet (1), særlig artikel 59, stk. 1, litra c), og artikel 61, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den polske udgave af Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 (2) indeholder en fejl i artikel 12, stk. 3, litra g), som ændrer formålet med og fristen for at opfylde transmissionssystemoperatørernes forpligtelse til at offentliggøre oplysninger. |
| --- | --- |

(1)

Den polske udgave af Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 (2) indeholder en fejl i artikel 12, stk. 3, litra g), som ændrer formålet med og fristen for at opfylde transmissionssystemoperatørernes forpligtelse til at offentliggøre oplysninger.

| (2) | Den polske udgave af forordning (EU) 2017/2195 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
| --- | --- |

(2)

Den polske udgave af forordning (EU) 2017/2195 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Grænseoverskridende Elektricitet — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Grænseoverskridende Elektricitet —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(Vedrører ikke den danske udgave.)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 158 af 14.6.2019, s. 54.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 af 23. november 2017 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet (EUT L 312 af 28.11.2017, s. 6).

2

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/28

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/829

af 25. maj 2022

om ændring af forordning (EF) nr. 31/96 for så vidt angår de institutioner, der kan fritages for punktafgift

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF (1), særlig artikel 13, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Direktiv 2008/118/EF blev ændret ved Rådets direktiv (EU) 2019/2235 (2), hvorved der blev indført en fritagelse for betaling af moms og punktafgifter af forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv 2008/118/EF blev ændret ved Rådets direktiv (EU) 2019/2235 (2), hvorved der blev indført en fritagelse for betaling af moms og punktafgifter af forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer.

| (2) | Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 31/96 (3) indeholder en fritagelsesattest, som tjener til at bekræfte, at en bestemt transaktion kan fritages for betaling af punktafgift i henhold til artikel 12 i direktiv 2008/118/EF. For at gøre det muligt for medlemsstaterne at anvende fritagelsen for betaling af punktafgift i forbindelse med forsvarsindsatsen, jf. artikel 12, stk. 1, litra ba), i direktiv 2008/118/EF, bør attesten ændres. |
| --- | --- |

(2)

Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 31/96 (3) indeholder en fritagelsesattest, som tjener til at bekræfte, at en bestemt transaktion kan fritages for betaling af punktafgift i henhold til artikel 12 i direktiv 2008/118/EF. For at gøre det muligt for medlemsstaterne at anvende fritagelsen for betaling af punktafgift i forbindelse med forsvarsindsatsen, jf. artikel 12, stk. 1, litra ba), i direktiv 2008/118/EF, bør attesten ændres.

| (3) | Forordning (EF) nr. 31/96 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EF) nr. 31/96 bør derfor ændres.

| (4) | Da artikel 12, stk. 1, litra ba), i direktiv 2008/118/EF finder anvendelse fra den 1. juli 2022, bør anvendelsen af nærværende forordning udskydes til denne dato. |
| --- | --- |

(4)

Da artikel 12, stk. 1, litra ba), i direktiv 2008/118/EF finder anvendelse fra den 1. juli 2022, bør anvendelsen af nærværende forordning udskydes til denne dato.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 31/96 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2022.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12.

1

(2)  Rådets direktiv (EU) 2019/2235 af 16. december 2019 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem og direktiv 2008/118/EF om den generelle ordning for punktafgifter, for så vidt angår forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer (EUT L 336 af 30.12.2019, s. 10).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 31/96 af 10. januar 1996 om attest for punktafgiftsfritagelse (EFT L 8 af 11.1.1996, s. 11).

3

---

BILAG

Image 1

Image 2

Vejledning

| 1. | For den godkendte oplagshaver tjener denne attest som bevis for afgiftsfritagelsen for varepartier til de fritagelsesberettigede institutioner/enkeltpersoner, der er nævnt i artikel 12, stk. 1, i direktiv 2008/118/EF. Der skal derfor udstedes en attest for hver enkelt oplagshaver. Endvidere skal oplagshaveren opbevare denne attest i overensstemmelse med de regler, der gælder i vedkommendes medlemsstat. |
| --- | --- |

1.

| 2. | a) | De generelle specifikationer for det papir, der skal benyttes, er som fastlagt i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 164 af 1.7.1989.
  Der benyttes hvidt papir til samtlige eksemplarer, og formatet er 210 × 297 mm, idet der med hensyn til papirets længde tillades en maksimal afvigelse på minus 5 mm og plus 8 mm.
  Fritagelsesattesten udfærdiges i to eksemplarer:






  i) | et eksemplar, som afsenderen opbevarer |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

De generelle specifikationer for det papir, der skal benyttes, er som fastlagt i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 164 af 1.7.1989.

Der benyttes hvidt papir til samtlige eksemplarer, og formatet er 210 × 297 mm, idet der med hensyn til papirets længde tillades en maksimal afvigelse på minus 5 mm og plus 8 mm.

Fritagelsesattesten udfærdiges i to eksemplarer:

i)

et eksemplar, som afsenderen opbevarer

| ii) | et eksemplar, som ledsager det administrative ledsagedokument. |
| --- | --- |

ii)

et eksemplar, som ledsager det administrative ledsagedokument.

| b) | Eventuel uudnyttet plads i rubrik 5.B overstreges, således at der ikke kan foretages tilføjelser. |
| --- | --- |

b)

Eventuel uudnyttet plads i rubrik 5.B overstreges, således at der ikke kan foretages tilføjelser.

| c) | Dokumentet udfyldes læseligt og på en måde, der gør det umuligt at slette det skrevne. Raderinger eller overskrivning er ikke tilladt. Dokumentet udfærdiges på et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

c)

Dokumentet udfyldes læseligt og på en måde, der gør det umuligt at slette det skrevne. Raderinger eller overskrivning er ikke tilladt. Dokumentet udfærdiges på et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten.

| d) | Hvis der i varebeskrivelsen (rubrik 5.B i attesten) henvises til en ordreseddel, der er udfærdiget på et andet sprog end et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten, vedlægger den fritagelsesberettigede institution/enkeltperson en oversættelse. |
| --- | --- |

d)

Hvis der i varebeskrivelsen (rubrik 5.B i attesten) henvises til en ordreseddel, der er udfærdiget på et andet sprog end et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten, vedlægger den fritagelsesberettigede institution/enkeltperson en oversættelse.

| e) | Er attesten derimod udfærdiget på et andet sprog, der er godkendt i oplagshaverens medlemsstat, vedlægger den fritagelsesberettigede institution/enkeltperson en oversættelse af oplysningerne vedrørende varerne i rubrik 5.B. |
| --- | --- |

e)

Er attesten derimod udfærdiget på et andet sprog, der er godkendt i oplagshaverens medlemsstat, vedlægger den fritagelsesberettigede institution/enkeltperson en oversættelse af oplysningerne vedrørende varerne i rubrik 5.B.

| f) | Et godkendt sprog er et sprog, som anvendes officielt i medlemsstaten, eller et andet officielt sprog i Unionen, som efter medlemsstatens oplysninger kan anvendes til dette formål. |
| --- | --- |

f)

Et godkendt sprog er et sprog, som anvendes officielt i medlemsstaten, eller et andet officielt sprog i Unionen, som efter medlemsstatens oplysninger kan anvendes til dette formål.

| 3. | Med erklæringen i rubrik 3 i attesten giver den fritagelsesberettigede institution/enkeltperson de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere ansøgningen om fritagelse i værtsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Med erklæringen i rubrik 4 i attesten bekræfter institutionen oplysningerne i rubrik 1 og 3a) i dokumentet og attesterer, at den fritagelsesberettigede person er ansat i institutionen. |
| --- | --- |

4.

| 5. | a) | Henvisningen til ordresedlen (rubrik 5.B i attesten) skal indeholde mindst dato og ordrenummer. Ordresedlen bør indeholde alle de elementer, der er anført i rubrik 5 i attesten. Skal attesten påtegnes af den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten, skal ordresedlen også påtegnes. |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Henvisningen til ordresedlen (rubrik 5.B i attesten) skal indeholde mindst dato og ordrenummer. Ordresedlen bør indeholde alle de elementer, der er anført i rubrik 5 i attesten. Skal attesten påtegnes af den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten, skal ordresedlen også påtegnes.

| b) | Det er frivilligt, om man ønsker at anføre den godkendte oplagshavers afgiftsnummer som omhandlet i artikel 19, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 (1). |
| --- | --- |

b)

Det er frivilligt, om man ønsker at anføre den godkendte oplagshavers afgiftsnummer som omhandlet i artikel 19, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 (1).

| c) | Valutaer anføres ved hjælp af en kode med tre bogstaver i overensstemmelse med den internationale ISO 4217-standard udarbejdet af Den Internationale Standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

c)

Valutaer anføres ved hjælp af en kode med tre bogstaver i overensstemmelse med den internationale ISO 4217-standard udarbejdet af Den Internationale Standardiseringsorganisation.

| 6. | Ovennævnte erklæring fra den fritagelsesberettigede institution/enkeltperson skal legaliseres i rubrik 6 ved hjælp af en påtegning fra den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten. Denne myndighed kan gøre godkendelsen afhængig af, at en anden myndighed i medlemsstaten giver sit samtykke. Det er op til den kompetente afgiftsmyndighed at indhente et sådant samtykke. |
| --- | --- |

6.

| 7. | For at forenkle proceduren kan den kompetente myndighed dispensere fra den forpligtelse, hvorefter den fritagelsesberettigede institution skal anmode om påtegningen i tilfælde af fritagelse til officielt brug. Den fritagelsesberettigede institution skal anføre denne dispensation i rubrik 7 i attesten. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 af 2. maj 2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2073/2004 (EUT L 121 af 8.5.2012, s. 1).

---

AFGØRELSER

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/33

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/830

af 20. maj 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på Verdenssundhedsforsamlingens 75. samling til visse ændringer af det internationale sundhedsregulativ (2005)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 168, stk. 5, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | På folkesundhedsområdet skal Unionens indsats, der skal være et supplement til de nationale politikker, være rettet mod at forbedre folkesundheden og forebygge sygdomme hos mennesker samt imødegå forhold, der kan indebære risiko for den fysiske og mentale sundhed. Denne indsats skal også omfatte overvågning af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler, varsling i tilfælde af sådanne trusler og bekæmpelse heraf. Med henblik herpå skal Unionen og medlemsstaterne fremme samarbejdet med tredjelande og med de internationale organisationer, der beskæftiger sig med folkesundhed. |
| --- | --- |

(1)

På folkesundhedsområdet skal Unionens indsats, der skal være et supplement til de nationale politikker, være rettet mod at forbedre folkesundheden og forebygge sygdomme hos mennesker samt imødegå forhold, der kan indebære risiko for den fysiske og mentale sundhed. Denne indsats skal også omfatte overvågning af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler, varsling i tilfælde af sådanne trusler og bekæmpelse heraf. Med henblik herpå skal Unionen og medlemsstaterne fremme samarbejdet med tredjelande og med de internationale organisationer, der beskæftiger sig med folkesundhed.

| (2) | Sundhedsregulativet (2005) blev vedtaget af Verdenssundhedsorganisationens (WHO's) Verdenssundhedsforsamling den 23. maj 2005 og trådte i kraft den 15. juni 2007. |
| --- | --- |

(2)

Sundhedsregulativet (2005) blev vedtaget af Verdenssundhedsorganisationens (WHO's) Verdenssundhedsforsamling den 23. maj 2005 og trådte i kraft den 15. juni 2007.

| (3) | Den 3. marts 2022 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2022/451 om bemyndigelse til på Den Europæiske Unions vegne at indlede forhandlinger om en international aftale om pandemiforebyggelse, -beredskab og -indsats og om supplerende ændringer af det internationale sundhedsregulativ (2005) (1). |
| --- | --- |

(3)

Den 3. marts 2022 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2022/451 om bemyndigelse til på Den Europæiske Unions vegne at indlede forhandlinger om en international aftale om pandemiforebyggelse, -beredskab og -indsats og om supplerende ændringer af det internationale sundhedsregulativ (2005) (1).

| (4) | Verdenssundhedsforsamlingen skal på sin 75. samling, der starter den 22. maj 2022, vedtage en afgørelse om ændring af artikel 59 i sundhedsregulativet (2005) for at afkorte den periode, som er nødvendig for yderligere at ændre bestemmelserne i sundhedsregulativet (2005), navnlig ved at reducere perioden for ikrafttræden af ændringerne heraf fra 24 til 12 måneder, sammen med tilhørende ændringer af artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, som er nødvendige for at bringe disse artikler i overensstemmelse med de påtænkte ændringer af artikel 59 i sundhedsregulativet (2005). |
| --- | --- |

(4)

Verdenssundhedsforsamlingen skal på sin 75. samling, der starter den 22. maj 2022, vedtage en afgørelse om ændring af artikel 59 i sundhedsregulativet (2005) for at afkorte den periode, som er nødvendig for yderligere at ændre bestemmelserne i sundhedsregulativet (2005), navnlig ved at reducere perioden for ikrafttræden af ændringerne heraf fra 24 til 12 måneder, sammen med tilhørende ændringer af artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, som er nødvendige for at bringe disse artikler i overensstemmelse med de påtænkte ændringer af artikel 59 i sundhedsregulativet (2005).

| (5) | I henhold til artikel 60, litra b), i WHO's statut kan Verdenssundhedsforsamlingen vedtage afgørelser med et flertal af de tilstedeværende og stemmeafgivende WHO-medlemmer. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 60, litra b), i WHO's statut kan Verdenssundhedsforsamlingen vedtage afgørelser med et flertal af de tilstedeværende og stemmeafgivende WHO-medlemmer.

| (6) | Unionen bakker op om formålet om at afkorte den periode, som er nødvendig for yderligere at ændre bestemmelserne i sundhedsregulativet (2005), og finder, at ændringen af artikel 59 samt artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, i sundhedsregulativet (2005) vil gøre det muligt hurtigere at imødekomme skiftende behov på de områder, som er omfattet af sundhedsregulativet (2005). |
| --- | --- |

(6)

Unionen bakker op om formålet om at afkorte den periode, som er nødvendig for yderligere at ændre bestemmelserne i sundhedsregulativet (2005), og finder, at ændringen af artikel 59 samt artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, i sundhedsregulativet (2005) vil gøre det muligt hurtigere at imødekomme skiftende behov på de områder, som er omfattet af sundhedsregulativet (2005).

| (7) | For så vidt angår spørgsmål, der henhører under Unionens kompetence, bør den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Verdenssundhedsforsamlingen til den afgørelse, som Verdenssundhedsforsamlingen skal vedtage med henblik på at ændre artikel 59 samt artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, i sundhedsregulativet (2005), fastlægges. |
| --- | --- |

(7)

For så vidt angår spørgsmål, der henhører under Unionens kompetence, bør den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Verdenssundhedsforsamlingen til den afgørelse, som Verdenssundhedsforsamlingen skal vedtage med henblik på at ændre artikel 59 samt artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, i sundhedsregulativet (2005), fastlægges.

| (8) | Unionens holdning skal udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlem af WHO, og som handler i fællesskab — |
| --- | --- |

(8)

Unionens holdning skal udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlem af WHO, og som handler i fællesskab —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på den 75. samling i Verdenssundhedsforsamlingen til ændring af artikel 59 og tilhørende ændringer af artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, i det internationale sundhedsregulativ (2005), skal være i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.

Tilpasninger af de ændringer, der er fastsat i bilaget til denne afgørelse, og som ikke bringer opfyldelsen af formålet med disse ændringer i fare, og som ikke medfører en yderligere forkortelse af de generelt gældende perioder i bilaget, kan vedtages af Kommissionen i samråd med medlemsstaterne, og uden at Rådet træffer yderligere afgørelse.

Artikel 2

Den holdning, der er omhandlet i artikel 1, udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlemmer af Verdenssundhedsorganisationen, og som handler i fællesskab på Unionens vegne.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 92 af 21.3.2022, s. 1.

1

---

BILAG

A.   Ændring af artikel 59 i det internationale sundhedsregulativ (2005)

Unionen støtter følgende ændring af artikel 59 i det internationale sundhedsregulativ (2005) (den tekst, som udgår, er i firkantet parentes, og den nye tekst er understreget):

Artikel 59

Ikrafttræden, tidsrammer for afvisning eller forbehold

1.   Den periode, der er foreskrevet i medfør af artikel 22 i WHO's statutter for afvisning af eller forbehold over for sundhedsregulativet[ eller en ændring heraf], skal være 18 måneder fra den dato, generaldirektøren bekendtgør Verdenssundhedsforsamlingens vedtagelse af sundhedsregulativet[ eller af en ændring heraf]. Enhver afvisning eller ethvert forbehold modtaget af generaldirektøren efter udløbet af den periode skal være uden gyldighed.

1a.   Den periode, der er foreskrevet i medfør af artikel 22 i WHO's statutter for afvisning af eller forbehold over for en ændring af sundhedsregulativet, skal være 9 måneder fra den dato, generaldirektøren bekendtgør Verdenssundhedsforsamlingens vedtagelse af en ændring af sundhedsregulativet. Enhver afvisning eller ethvert forbehold modtaget af generaldirektøren efter udløbet af den periode skal være uden gyldighed.

2.   Sundhedsregulativet skal træde i kraft 24 måneder efter datoen for den bekendtgørelse, der henvises til i stk. 1, og ændringer af sundhedsregulativet skal træde i kraft 12 måneder efter datoen for den bekendtgørelse, der henvises til i denne artikels stk. 1a, undtagen for:

| | (...) |
| --- | --- |

(...)

| b) | en stat, som har fremsat et forbehold, for hvilken stat sundhedsregulativet eller en ændring heraf skal træde i kraft som foreskrevet i artikel 62, |
| --- | --- |

b)

en stat, som har fremsat et forbehold, for hvilken stat sundhedsregulativet eller en ændring heraf skal træde i kraft som foreskrevet i artikel 62,

| | (...) |
| --- | --- |

(...)

3.   Hvis en stat ikke er i stand til at tilpasse sin nationale lovgivning og sine administrative ordninger fuldt ud til sundhedsregulativet eller til en ændring heraf inden for den periode, der er foreskrevet i stk. 2 i denne artikel, alt efter hvad der er relevant, skal denne stat inden for den gældende periode, der er præciseret i stk. 1 eller 1a i denne artikel, fremsætte en erklæring til generaldirektøren vedrørende de udestående tilpasninger og gennemføre disse ikke senere end 12 måneder efter ikrafttræden af sundhedsregulativet for det pågældende land og ikke senere end 6 måneder efter ikrafttræden af en ændring af sundhedsregulativet for det pågældende land.

B.   Ændring af artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, i det internationale sundhedsregulativ (2005)

Unionen støtter ligeledes følgende tekniske ændringer af artikel 55, stk. 3, artikel 61 og 62 og artikel 63, stk. 1, i det internationale sundhedsregulativ (2005) (den tekst, som udgår, er i firkantet parentes, og den nye tekst er understreget):

Artikel 55

Ændringer

(...)

3.   Ændringer af sundhedsregulativet vedtaget af Verdenssundhedsforsamlingen i henhold til denne artikel skal træde i kraft for alle deltagerstater på samme betingelser og i henhold til de samme rettigheder og forpligtelser, som er foreskrevet i artikel 22 i WHO's statutter og artikel 59 til 64 i sundhedsregulativet, idet der tages forbehold for de perioder, der er fastsat i nævnte artikler for så vidt angår ændringer af sundhedsregulativet.

Artikel 61

Afvisning

Hvis en stat til generaldirektøren meddeler sin afvisning af sundhedsregulativet eller af en ændring heraf inden for den gældende periode, der er foreskrevet i artikel 59, stk. 1 eller 1a, skal sundhedsregulativet eller pågældende ændring heraf ikke træde i kraft for pågældende stat. Internationale hygiejneaftaler eller regelsæt nævnt i artikel 58, som en sådan stat allerede er deltager i, skal fortsat være gældende for pågældende stats vedkommende.

Artikel 62

Forbehold

1.   Stater kan tage forbehold over for sundhedsregulativet eller over for en ændring heraf i overensstemmelse med denne artikel. Sådanne forbehold må ikke være uforenelige med hensigten og målet med sundhedsregulativet.

2.   Forbehold over for sundhedsregulativet eller over for en ændring heraf skal anmeldes til generaldirektøren i overensstemmelse med artikel 59, stk. 1 og 1a, artikel 60, artikel 63, stk. 1, eller artikel 64, stk. 1, efter omstændighederne. En stat, der ikke er medlem af WHO, skal meddele generaldirektøren eventuelle forbehold samtidig med sin bekendtgørelse af accept af sundhedsregulativet. Stater, der formulerer forbehold, skal forelægge generaldirektøren begrundelser herfor.

3.   En delvis afvisning af sundhedsregulativet eller af en ændring heraf skal anses for et forbehold.

4.   Generaldirektøren skal i overensstemmelse med artikel 65, stk. 2, udsende en bekendtgørelse af hvert forbehold modtaget i henhold til stk. 2 i denne artikel. Generaldirektøren skal:

| | (...) |
| --- | --- |

(...)

| c) | hvis forbeholdet blev fremsat over for en ændring af sundhedsregulativet, anmode deltagerstaterne om at anmelde eventuelle indvendinger til ham eller hende inden 3 måneder. Deltagerstater, der har indvendinger mod et forbehold over for en ændring, skal forelægge generaldirektøren begrundelser herfor. |
| --- | --- |

c)

hvis forbeholdet blev fremsat over for en ændring af sundhedsregulativet, anmode deltagerstaterne om at anmelde eventuelle indvendinger til ham eller hende inden 3 måneder. Deltagerstater, der har indvendinger mod et forbehold over for en ændring, skal forelægge generaldirektøren begrundelser herfor.

Stater, der har indvendinger mod et forbehold, skal forelægge generaldirektøren begrundelser herfor.

5.   Efter denne periode skal generaldirektøren bekendtgøre over for alle deltagerstater, hvilke indvendinger han eller hun har modtaget med hensyn til forbehold. Hvis der fremsættes et forbehold over for sundhedsregulativet, [M]medmindre et forbehold er blevet afvist af en tredjedel af de stater, der henvises til i stk. 4 i denne artikel ved udgangen af 6 måneder fra datoen for den bekendtgørelse, der henvises til i stk. 4 i denne artikel, skal dette forbehold anses for at være accepteret, og sundhedsregulativet skal træde i kraft for den pågældende stat med det forbehold, der er fremsat. Hvis der fremsættes et forbehold over for en ændring af sundhedsregulativet, medmindre et forbehold er blevet afvist af en tredjedel af de stater, der henvises til i stk. 4 i denne artikel ved udgangen af 3 måneder fra datoen for den bekendtgørelse, der henvises til i stk. 4 i denne artikel, skal dette forbehold anses for at være accepteret, og ændringen skal træde i kraft for den pågældende stat med det forbehold, der er fremsat.

6.   Hvis mindst en tredjedel af de stater, der henvises til i stk. 4 i denne artikel, rejser indvendinger mod forbeholdet over for sundhedsregulativet inden 6 måneder fra den dato for bekendtgørelse, der henvises til i stk. 4 i denne artikel, eller hvis der fremsættes et forbehold over for en ændring af sundhedsregulativet inden 3 måneder fra den dato for bekendtgørelse, der henvises til i stk. 4 i denne artikel, skal generaldirektøren rette henvendelse til den stat, der har fremsat forbehold, med henblik på at den skal overveje at ophæve sit forbehold inden 3 måneder fra datoen for generaldirektørens henvendelse.

(...)

9.   Generaldirektøren skal forelægge forbeholdet og i givet fald Evalueringsudvalgets vurdering for Verdenssundhedsforsamlingen til overvejelse. Hvis flertallet af Verdenssundhedsforsamlingen ved en afstemning afviser forbeholdet med henvisning til, at det ikke er kompatibelt med hensigten og formålet med sundhedsregulativet, skal forbeholdet ikke accepteres, og sundhedsregulativet eller en ændring heraf skal først træde i kraft for den stat, der har fremsat forbehold, efter at den har trukket sit forbehold tilbage i henhold til artikel 63. Hvis Verdenssundhedsforsamlingen accepterer forbeholdet, skal sundhedsregulativet eller en ændring heraf træde i kraft for den pågældende stat med det fremsatte forbehold.

Artikel 63

Tilbagetrækning af afvisning og forbehold

1.   En afvisning i henhold til artikel 61 kan når som helst trækkes tilbage af en stat gennem en meddelelse til generaldirektøren. I sådanne tilfælde skal sundhedsregulativet eller en ændring heraf, alt efter hvad der er relevant, træde i kraft for den pågældende stat, når generaldirektøren modtager denne meddelelse, medmindre den pågældende stat fremsætter et forbehold, når den trækker sin afvisning tilbage, i hvilket tilfælde sundhedsregulativet eller en ændring heraf, alt efter hvad der er relevant, skal træde i kraft som foreskrevet i artikel 62. Under ingen omstændigheder skal sundhedsregulativet træde i kraft for den pågældende stat tidligere end 24 måneder efter den bekendtgørelsesdato, der henvises til i artikel 59, stk. 1, og under ingen omstændigheder skal en ændring af sundhedsregulativet træde i kraft for den pågældende stat tidligere end 12 måneder efter den bekendtgørelsesdato, der henvises til i artikel 59, stk. 1a.

(...)

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/38

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/831

af 23. maj 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til ændringen af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg, der er nedsat ved EØS-aftalen (»Det Blandede EØS-Udvalg«), træffe afgørelse om at ændre blandt andet bilag I til EØS-aftalen, som indeholder bestemmelser om dyre- og plantesundhed. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg, der er nedsat ved EØS-aftalen (»Det Blandede EØS-Udvalg«), træffe afgørelse om at ændre blandt andet bilag I til EØS-aftalen, som indeholder bestemmelser om dyre- og plantesundhed.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  
  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).

3

---

UDKAST TIL

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. ...

af ...

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 ophæver Kommissionens beslutning 2004/478/EF, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 ophæver Kommissionens beslutning 2004/478/EF, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og foderstoffer. Lovgivning om dyresundhed og foderstoffer skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og foderstoffer. Lovgivning om dyresundhed og foderstoffer skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 59 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU) i kapitel I, del 7.2:






  »60. | 32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).
  Afgørelsens bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 59 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU) i kapitel I, del 7.2:

»60.

32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).

Afgørelsens bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 47a (Kommissionens forordning (EU) nr. 16/2011) i kapitel II:






  »47b. | 32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).
  Afgørelsens bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 47a (Kommissionens forordning (EU) nr. 16/2011) i kapitel II:

»47b.

32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).

Afgørelsens bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.«

| 3) | Teksten til punkt 31 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel I, del 7.2, og punkt 43 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel II udgår. |
| --- | --- |

3)

Teksten til punkt 31 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel I, del 7.2, og punkt 43 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel II udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den [...], forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den ...

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer for

Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  
  EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55.

1

(*)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/42

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/832

af 24. maj 2022

om udpegelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1922/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af et europæisk institut for ligestilling mellem mænd og kvinder (1), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 1922/2006 fastsættes, at Rådet udpeger 18 medlemmer af, samt suppleanter til, bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for en treårig periode. I hver mandatperiode skal de medlemmer og suppleanter, der udpeges af Rådet, repræsentere 18 medlemsstater i den rækkefølge, som gælder for de skiftende formandskaber, og hver af de berørte medlemsstater indstiller et medlem og en suppleant. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 1922/2006 fastsættes, at Rådet udpeger 18 medlemmer af, samt suppleanter til, bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for en treårig periode. I hver mandatperiode skal de medlemmer og suppleanter, der udpeges af Rådet, repræsentere 18 medlemsstater i den rækkefølge, som gælder for de skiftende formandskaber, og hver af de berørte medlemsstater indstiller et medlem og en suppleant.

| (2) | I forordning (EF) nr. 1922/2006 fastsættes desuden, at medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen udpeges således, at der sikres det højest mulige kompetenceniveau og en bred vifte af relevant og tværfaglig ekspertise inden for ligestilling mellem mænd og kvinder, og der bør tilstræbes en afbalanceret repræsentation af mænd og kvinder. |
| --- | --- |

(2)

I forordning (EF) nr. 1922/2006 fastsættes desuden, at medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen udpeges således, at der sikres det højest mulige kompetenceniveau og en bred vifte af relevant og tværfaglig ekspertise inden for ligestilling mellem mænd og kvinder, og der bør tilstræbes en afbalanceret repræsentation af mænd og kvinder.

| (3) | Regeringerne i Ungarn, Polen, Danmark, Cypern, Irland, Litauen, Grækenland, Italien, Letland, Luxembourg, Nederlandene, Slovakiet, Malta, Estland, Bulgarien, Østrig, Rumænien og Finland har forelagt Rådet indstillinger til de medlemmer og suppleanter, der skal udpeges til bestyrelsen for perioden fra den 1. juni 2022 til den 31. maj 2025 — |
| --- | --- |

(3)

Regeringerne i Ungarn, Polen, Danmark, Cypern, Irland, Litauen, Grækenland, Italien, Letland, Luxembourg, Nederlandene, Slovakiet, Malta, Estland, Bulgarien, Østrig, Rumænien og Finland har forelagt Rådet indstillinger til de medlemmer og suppleanter, der skal udpeges til bestyrelsen for perioden fra den 1. juni 2022 til den 31. maj 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende personer udpeges herved til medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for perioden fra den 1. juni 2022 til den 31. maj 2025 for at repræsentere de pågældende medlemsstater:

REGERINGSREPRÆSENTANTER

| Land | Medlem | Suppleant |
| --- | --- | --- |
| Ungarn | Brigitta GYEBNÁR | Rita NAGYLAKI |
| Polen | Paweł KOSMULSKI | Karolina MICHALCZYK |
| Danmark | Kira UITTERDIJK APPEL | Jeppe HOLM NIELSEN |
| Cypern | Stavros CHRISTOFI | Alexandros ALEXANDROU |
| Irland | Jane Ann DUFFY | Deirdre NÍ NÉILL |
| Litauen | Jolanta SAKALAUSKIENĖ | Greta TUMĖNIENĖ |
| Grækenland | Eleni NTALAKA | Sophia NIKOLAOU |
| Italien | Laura MENICUCCI | Stefano PIZZICANNELLA |
| Letland | Ieva JUHŅĒVIČA | Agnese GAILE |
| Luxembourg | Maryse FISCH | Valérie DEBOUCHÉ |
| Nederlandene | Esther VAN DIJK | Michael NINABER VAN EIJBEN |
| Slovakiet | Zuzana BRIXOVÁ | Ján TOMAŠTÍK |
| Malta | Annalise DESIRA | Sasha Na Jeong FARRUGIA |
| Estland | Lee MARIPUU | Eva Liina KLIIMAN |
| Bulgarien | Irina IVANOVA | Mila NIKOLOVA |
| Østrig | Jacqueline NIAVARANI | Katja GERSTMANN |
| Rumænien | Dan MOLDOVAN | Maria ULICAN |
| Finland | Tanja AUVINEN | Eeva RAEVAARA |

Land

Medlem

Suppleant

Ungarn

Brigitta GYEBNÁR

Rita NAGYLAKI

Polen

Paweł KOSMULSKI

Karolina MICHALCZYK

Danmark

Kira UITTERDIJK APPEL

Jeppe HOLM NIELSEN

Cypern

Stavros CHRISTOFI

Alexandros ALEXANDROU

Irland

Jane Ann DUFFY

Deirdre NÍ NÉILL

Litauen

Jolanta SAKALAUSKIENĖ

Greta TUMĖNIENĖ

Grækenland

Eleni NTALAKA

Sophia NIKOLAOU

Italien

Laura MENICUCCI

Stefano PIZZICANNELLA

Letland

Ieva JUHŅĒVIČA

Agnese GAILE

Luxembourg

Maryse FISCH

Valérie DEBOUCHÉ

Nederlandene

Esther VAN DIJK

Michael NINABER VAN EIJBEN

Slovakiet

Zuzana BRIXOVÁ

Ján TOMAŠTÍK

Malta

Annalise DESIRA

Sasha Na Jeong FARRUGIA

Estland

Lee MARIPUU

Eva Liina KLIIMAN

Bulgarien

Irina IVANOVA

Mila NIKOLOVA

Østrig

Jacqueline NIAVARANI

Katja GERSTMANN

Rumænien

Dan MOLDOVAN

Maria ULICAN

Finland

Tanja AUVINEN

Eeva RAEVAARA

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2022.

På Rådets vegne

M. FESNEAU

Formand

---

(1)  
  EUT L 403 af 30.12.2006, s. 9.

1

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/44

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/833

af 24. maj 2022

om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 27, stk. 1,

under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling af 5. april 2022 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (ECB/2022/16) (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | I 2017 valgte Národná banka Slovenska Deloitte Audit s.r.o. som eksterne revisorer for regnskabsårene 2017-2020 med mulighed for at forlænge mandatet til regnskabsårene 2021-2023. |
| --- | --- |

(2)

I 2017 valgte Národná banka Slovenska Deloitte Audit s.r.o. som eksterne revisorer for regnskabsårene 2017-2020 med mulighed for at forlænge mandatet til regnskabsårene 2021-2023.

| (3) | Mandatet for Deloitte Audit s.r.o. udløb efter revisionen for regnskabsåret 2020 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1849 (2), og Národná banka Slovenska forlængede mandatet for Deloitte Audit s.r.o. til regnskabsåret 2021. |
| --- | --- |

(3)

Mandatet for Deloitte Audit s.r.o. udløb efter revisionen for regnskabsåret 2020 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1849 (2), og Národná banka Slovenska forlængede mandatet for Deloitte Audit s.r.o. til regnskabsåret 2021.

| (4) | Mandatet for Národná banka Slovenskas nuværende eksterne revisorer, Deloitte Audit s.r.o., udløb efter revisionen for regnskabsåret 2021 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2021/1169 (3). Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2022. |
| --- | --- |

(4)

Mandatet for Národná banka Slovenskas nuværende eksterne revisorer, Deloitte Audit s.r.o., udløb efter revisionen for regnskabsåret 2021 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2021/1169 (3). Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2022.

| (5) | Národná banka Slovenska har til hensigt at forlænge mandatet for Deloitte Audit s.r.o. til regnskabsårene 2022 og 2023. Denne forlængelse er mulig i overensstemmelse med de kontraktlige ordninger mellem Národná banka Slovenska og Deloitte Audit s.r.o. |
| --- | --- |

(5)

Národná banka Slovenska har til hensigt at forlænge mandatet for Deloitte Audit s.r.o. til regnskabsårene 2022 og 2023. Denne forlængelse er mulig i overensstemmelse med de kontraktlige ordninger mellem Národná banka Slovenska og Deloitte Audit s.r.o.

| (6) | ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Deloitte Audit s.r.o. udnævnes til eksterne revisorer for Národná banka Slovenska for regnskabsårene 2022 og 2023. |
| --- | --- |

(6)

ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Deloitte Audit s.r.o. udnævnes til eksterne revisorer for Národná banka Slovenska for regnskabsårene 2022 og 2023.

| (7) | I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (4) ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (4) ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 16, i afgørelse 1999/70/EF affattes således:

»16.   Deloitte Audit s.r.o. godkendes som eksterne revisorer for Národná banka Slovenska for regnskabsårene 2022 og 2023.«

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Den Europæiske Centralbank.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2022.

På Rådets vegne

B. LE MAIRE

Formand

---

(1)  
  EUT C 160 af 13.4.2022, s. 9.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/1849 af 10. oktober 2017 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (EUT L 264 af 13.10.2017, s. 5).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2021/1169 af 13. juli 2021 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (EUT L 255 af 16.7.2021, s. 1).

3

(4)  Rådets afgørelse 1999/70/EF af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer (EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69).

4

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/46

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/834

af 25. maj 2022

i henhold til artikel 31, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU om en foranstaltning truffet af Frankrig vedrørende tilbagetrækning fra markedet af visse gasflasker fremstillet af Xinchang Burong Machinery Co. Ltd inden den 31. oktober 2019

(meddelt under nummer C(2022) 3372)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF (1), særlig artikel 31, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Som led i markedsovervågningen af transportabelt trykbærende udstyr, der udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16-26 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 (2) og bestemmelserne i artikel 30 i direktiv 2010/35/EU, undersøgte den franske markedsovervågningsmyndighed i august 2019 sagen om en trykflaske fremstillet af Xinchang Burong Machinery Co. Ltd (Kina). Flasken blev importeret og distribueret af VZ Trend Goods GmbH (Tyskland) og af Alsino GmbH (Tyskland) og solgt online af www.amazon.fr (Frankrig) under varemærket »PARTY FACTORY«. |
| --- | --- |

(1)

Som led i markedsovervågningen af transportabelt trykbærende udstyr, der udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16-26 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 (2) og bestemmelserne i artikel 30 i direktiv 2010/35/EU, undersøgte den franske markedsovervågningsmyndighed i august 2019 sagen om en trykflaske fremstillet af Xinchang Burong Machinery Co. Ltd (Kina). Flasken blev importeret og distribueret af VZ Trend Goods GmbH (Tyskland) og af Alsino GmbH (Tyskland) og solgt online af www.amazon.fr (Frankrig) under varemærket »PARTY FACTORY«.

| (2) | Den franske markedsovervågningsmyndighed har undersøgt sagen i overensstemmelse med de gældende regler for fremstilling og omsætning, jf. del I.1 i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF (3), standarden EN ISO 11118:2015 og artikel 4 og 6 i direktiv 2010/35/EU. Undersøgelsen viste, at produktet ikke havde været underkastet en overensstemmelsesvurdering, og at det var påført en uretmæssig pi-mærkning. Desuden var fabrikanten hverken i besiddelse af de attester for førstegangseftersyn og -prøvning eller de attester for tilsyn med produktionen, der kræves i henhold til del I.1, punkt 1.8.7.3 og 1.8.7.4, i bilag I til direktiv 2008/68/EF. |
| --- | --- |

(2)

Den franske markedsovervågningsmyndighed har undersøgt sagen i overensstemmelse med de gældende regler for fremstilling og omsætning, jf. del I.1 i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF (3), standarden EN ISO 11118:2015 og artikel 4 og 6 i direktiv 2010/35/EU. Undersøgelsen viste, at produktet ikke havde været underkastet en overensstemmelsesvurdering, og at det var påført en uretmæssig pi-mærkning. Desuden var fabrikanten hverken i besiddelse af de attester for førstegangseftersyn og -prøvning eller de attester for tilsyn med produktionen, der kræves i henhold til del I.1, punkt 1.8.7.3 og 1.8.7.4, i bilag I til direktiv 2008/68/EF.

| (3) | En anonymt indkøbt flaske blev afprøvet af den franske markedsovervågningsmyndighed. Prøvningsrapport nummer 2019-6-RSPT-XBN-V2 afslørede manglende overensstemmelse på flere punkter samt en fysisk defekt, der kunne have bragt brugernes sundhed og sikkerhed i fare. |
| --- | --- |

(3)

En anonymt indkøbt flaske blev afprøvet af den franske markedsovervågningsmyndighed. Prøvningsrapport nummer 2019-6-RSPT-XBN-V2 afslørede manglende overensstemmelse på flere punkter samt en fysisk defekt, der kunne have bragt brugernes sundhed og sikkerhed i fare.

| (4) | Et tilfælde af manglende overensstemmelse, der blev konstateret i prøvningsrapporten, vedrører artikel 6, stk. 3, i direktiv 2010/35/EU, nemlig at produktets overensstemmelsesattest ikke indeholdt navn og adresse, hvormed importøren kunne kontaktes, hvilket forhindrede distributørerne i at opfylde forpligtelsen til kun at bringe transportabelt trykbærende udstyr i omsætning, der er ledsaget af en overensstemmelsesattest og den adresse, hvor importøren kan kontaktes, jf. artikel 7, stk. 1, i nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(4)

Et tilfælde af manglende overensstemmelse, der blev konstateret i prøvningsrapporten, vedrører artikel 6, stk. 3, i direktiv 2010/35/EU, nemlig at produktets overensstemmelsesattest ikke indeholdt navn og adresse, hvormed importøren kunne kontaktes, hvilket forhindrede distributørerne i at opfylde forpligtelsen til kun at bringe transportabelt trykbærende udstyr i omsætning, der er ledsaget af en overensstemmelsesattest og den adresse, hvor importøren kan kontaktes, jf. artikel 7, stk. 1, i nævnte direktiv.

| (5) | Et andet tilfælde af manglende overensstemmelse, som blev konstateret i prøvningsrapporten, er, at den typegodkendelsesattest, som det bemyndigede organ Technická inšpekcia (Slovakiet) udstedte den 9. november 2018 med nummer 602/5/2018, ikke indeholdt en fuldstændig liste over de relevante dele af den tekniske dokumentation, jf. del I.1, punkt 1.8.7.2.3, i bilag I til direktiv 2008/68/EF. |
| --- | --- |

(5)

Et andet tilfælde af manglende overensstemmelse, som blev konstateret i prøvningsrapporten, er, at den typegodkendelsesattest, som det bemyndigede organ Technická inšpekcia (Slovakiet) udstedte den 9. november 2018 med nummer 602/5/2018, ikke indeholdt en fuldstændig liste over de relevante dele af den tekniske dokumentation, jf. del I.1, punkt 1.8.7.2.3, i bilag I til direktiv 2008/68/EF.

| (6) | I typegodkendelsesattest nr. 602/5/2018 var helium ikke angivet blandt de gasser, som flaskens ventil var godkendt til. Flasken burde derfor ikke have været fyldt med helium. |
| --- | --- |

(6)

I typegodkendelsesattest nr. 602/5/2018 var helium ikke angivet blandt de gasser, som flaskens ventil var godkendt til. Flasken burde derfor ikke have været fyldt med helium.

| (7) | Fabrikantens mærkning anbragt på flasken var ikke i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2010/35/EU vedrørende den fysiske form af det græske bogstav pi. Den opfyldte heller ikke kravene i del I.1, punkt 6.2.2.8, i bilag I til direktiv 2008/68/EF eller punkt 12.2.2 i standarden EN ISO 11118:2015 vedrørende højden af pi-symbolet og angivelsen »MÅ IKKE GENFYLDES«. Desuden opfyldte mærkningen ikke kravene i del I.1, punkt 6.2.2.7.2-6.2.2.7.4, i bilag I til direktiv 2008/68/EF eller standarden EN ISO 11118:2015 vedrørende de oplysninger, der skal angives. Navnlig manglede angivelsen af driftstryk, og referencestandarden og nummeret på det bemyndigede organ var fejlagtigt angivet. Dimensionerne på faresedlen til »ikkebrandfarlige, ikkegiftige gasser« var også mindre end dem, der er fastsat i del I.1, punkt 5.2.2.2.1.1.2, i bilag I til direktiv 2008/68/EF. |
| --- | --- |

(7)

Fabrikantens mærkning anbragt på flasken var ikke i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2010/35/EU vedrørende den fysiske form af det græske bogstav pi. Den opfyldte heller ikke kravene i del I.1, punkt 6.2.2.8, i bilag I til direktiv 2008/68/EF eller punkt 12.2.2 i standarden EN ISO 11118:2015 vedrørende højden af pi-symbolet og angivelsen »MÅ IKKE GENFYLDES«. Desuden opfyldte mærkningen ikke kravene i del I.1, punkt 6.2.2.7.2-6.2.2.7.4, i bilag I til direktiv 2008/68/EF eller standarden EN ISO 11118:2015 vedrørende de oplysninger, der skal angives. Navnlig manglede angivelsen af driftstryk, og referencestandarden og nummeret på det bemyndigede organ var fejlagtigt angivet. Dimensionerne på faresedlen til »ikkebrandfarlige, ikkegiftige gasser« var også mindre end dem, der er fastsat i del I.1, punkt 5.2.2.2.1.1.2, i bilag I til direktiv 2008/68/EF.

| (8) | Mærkningen på emballagen udviste også manglende overensstemmelse, navnlig en CE-mærkning, som ikke er tilladt i henhold til direktiv 2010/35/EU, og et forkert nummer på det bemyndigede organ. |
| --- | --- |

(8)

Mærkningen på emballagen udviste også manglende overensstemmelse, navnlig en CE-mærkning, som ikke er tilladt i henhold til direktiv 2010/35/EU, og et forkert nummer på det bemyndigede organ.

| (9) | Den prøvede flaske havde en revne i loddesamlingen nederst på halsen. En krystalaflejring viste, at der var opstået en lækage. |
| --- | --- |

(9)

Den prøvede flaske havde en revne i loddesamlingen nederst på halsen. En krystalaflejring viste, at der var opstået en lækage.

| (10) | Den franske markedsovervågningsmyndighed underrettede importøren og distributøren om den manglende overensstemmelse, der blev konstateret under undersøgelsen. Disse erhvervsdrivende har imidlertid ikke givet noget passende svar. |
| --- | --- |

(10)

Den franske markedsovervågningsmyndighed underrettede importøren og distributøren om den manglende overensstemmelse, der blev konstateret under undersøgelsen. Disse erhvervsdrivende har imidlertid ikke givet noget passende svar.

| (11) | Den 31. oktober 2019 udstedte det bemyndigede organ Technická inšpekcia (Slovakiet) en ny godkendelsesattest. |
| --- | --- |

(11)

Den 31. oktober 2019 udstedte det bemyndigede organ Technická inšpekcia (Slovakiet) en ny godkendelsesattest.

| (12) | I overensstemmelse med artikel 30, stk. 4, i direktiv 2010/35/EU trak den franske markedsovervågningsmyndighed midlertidigt de flasker, der var fremstillet før den 31. oktober 2019, tilbage fra markedet og anmeldte foranstaltningen til Kommissionen og medlemsstaterne. Afgørelsen blev offentliggjort den 3. januar 2020. |
| --- | --- |

(12)

I overensstemmelse med artikel 30, stk. 4, i direktiv 2010/35/EU trak den franske markedsovervågningsmyndighed midlertidigt de flasker, der var fremstillet før den 31. oktober 2019, tilbage fra markedet og anmeldte foranstaltningen til Kommissionen og medlemsstaterne. Afgørelsen blev offentliggjort den 3. januar 2020.

| (13) | Den 23. januar 2020 gjorde den svenske myndighed for samfundsbeskyttelse og beredskab (MSB) indsigelse mod en af konklusionerne i den prøvningsrapport, der var udarbejdet af den franske markedsovervågningsmyndighed. Indsigelsen udløste anvendelsen af artikel 31, stk. 1, i direktiv 2010/35/EU, i henhold til hvilken Kommissionen skal vedtage en afgørelse efter høring af medlemsstaterne og de relevante erhvervsdrivende. |
| --- | --- |

(13)

Den 23. januar 2020 gjorde den svenske myndighed for samfundsbeskyttelse og beredskab (MSB) indsigelse mod en af konklusionerne i den prøvningsrapport, der var udarbejdet af den franske markedsovervågningsmyndighed. Indsigelsen udløste anvendelsen af artikel 31, stk. 1, i direktiv 2010/35/EU, i henhold til hvilken Kommissionen skal vedtage en afgørelse efter høring af medlemsstaterne og de relevante erhvervsdrivende.

| (14) | Den 15. april 2021 opfordrede Kommissionen medlemsstaterne, fabrikanten og importørerne til at fremsætte deres bemærkninger til sagen, navnlig med hensyn til hensigtsmæssigheden af den foranstaltning, som den franske markedsovervågningsmyndighed har vedtaget, og den risiko, som produktet udgør. |
| --- | --- |

(14)

Den 15. april 2021 opfordrede Kommissionen medlemsstaterne, fabrikanten og importørerne til at fremsætte deres bemærkninger til sagen, navnlig med hensyn til hensigtsmæssigheden af den foranstaltning, som den franske markedsovervågningsmyndighed har vedtaget, og den risiko, som produktet udgør.

| (15) | Den 10. juni 2021 forelagde Kommissionen sagen for den administrative samarbejdsgruppe for markedsovervågningsmyndighederne, der er nedsat i henhold til artikel 28, litra b), i direktiv 2010/35/EU. Den 14. juni 2021 forelagde Kommissionen sagen for den ekspertgruppe for transport af farligt gods, der er nedsat i henhold til artikel 8a, stk. 4, i direktiv 2008/68/EF. |
| --- | --- |

(15)

Den 10. juni 2021 forelagde Kommissionen sagen for den administrative samarbejdsgruppe for markedsovervågningsmyndighederne, der er nedsat i henhold til artikel 28, litra b), i direktiv 2010/35/EU. Den 14. juni 2021 forelagde Kommissionen sagen for den ekspertgruppe for transport af farligt gods, der er nedsat i henhold til artikel 8a, stk. 4, i direktiv 2008/68/EF.

| (16) | Seks medlemsstater og ingen erhvervsdrivende indsendte bidrag under høringsprocessen. De udtalelser, der blev fremsendt til Kommissionen, bekræftede, at produktet ikke var i overensstemmelse med kravene med hensyn til emballering, dokumentation, mærkning og etikettering, førstegangseftersyn og prøvning samt overvågning af fremstillingen. Desuden udgjorde flasken en klar risiko for brugernes sikkerhed. Ingen medlemsstat fandt, at den foranstaltning, som den franske markedsovervågningsmyndighed havde vedtaget, ikke var berettiget. |
| --- | --- |

(16)

Seks medlemsstater og ingen erhvervsdrivende indsendte bidrag under høringsprocessen. De udtalelser, der blev fremsendt til Kommissionen, bekræftede, at produktet ikke var i overensstemmelse med kravene med hensyn til emballering, dokumentation, mærkning og etikettering, førstegangseftersyn og prøvning samt overvågning af fremstillingen. Desuden udgjorde flasken en klar risiko for brugernes sikkerhed. Ingen medlemsstat fandt, at den foranstaltning, som den franske markedsovervågningsmyndighed havde vedtaget, ikke var berettiget.

| (17) | En gennemgang af den dokumentation, som den franske markedsovervågningsmyndighed fremlagde, bekræfter, at de ovenfor nævnte heliumgasflasker ikke opfylder kravene i direktiv 2008/68/EF og i direktiv 2010/35/EU. Disse heliumflasker udgør derfor en klar risiko for brugernes sikkerhed og bør trækkes tilbage fra markedet. |
| --- | --- |

(17)

En gennemgang af den dokumentation, som den franske markedsovervågningsmyndighed fremlagde, bekræfter, at de ovenfor nævnte heliumgasflasker ikke opfylder kravene i direktiv 2008/68/EF og i direktiv 2010/35/EU. Disse heliumflasker udgør derfor en klar risiko for brugernes sikkerhed og bør trækkes tilbage fra markedet.

| (18) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods — |
| --- | --- |

(18)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den foranstaltning, som Frankrig har truffet, og som består i tilbagetrækning fra markedet af gasflasker af typen BR1C, der er fremstillet af Xinchang Burong Machinery Co. Ltd før den 31. oktober 2019 og har følgende egenskaber:

| — | flasketype: ikke til genopfyldning |
| --- | --- |

—

flasketype: ikke til genopfyldning

| — | fyldt med gas: UN 1046 — HELIUM, KOMPRIMERET |
| --- | --- |

—

fyldt med gas: UN 1046 — HELIUM, KOMPRIMERET

| — | driftstryk: PW = 12 bar |
| --- | --- |

—

driftstryk: PW = 12 bar

| — | hydraulisk prøvningstryk: PH = 28 bar |
| --- | --- |

—

hydraulisk prøvningstryk: PH = 28 bar

| — | temperaturområde: TS = – 20/+ 60 °C |
| --- | --- |

—

temperaturområde: TS = – 20/+ 60 °C

| — | volumen: V = 0,75 l |
| --- | --- |

—

volumen: V = 0,75 l

er berettiget.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Adina VĂLEAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 165 af 30.6.2010, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 339/93 (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 30).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods (EUT L 260 af 30.9.2008, s. 13).

3

---

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/49

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/835

af 25. maj 2022

om de udestående indsigelser vedrørende betingelserne for godkendelse af det biocidholdige produkt Primer Stain TIP i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012

(meddelt under nummer C(2022) 3379)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 36, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 29. april 2016 fremsendte virksomheden Lanxess Deutschland GmbH (»ansøgeren«) en ansøgning til Frankrig om parallel gensidig anerkendelse i henhold til artikel 34 i forordning (EU) nr. 528/2012 af det biocidholdige produkt Primer Stain PIP (»det biocidholdige produkt«). Det biocidholdige produkt er et træbeskyttelsesmiddel af produkttype 8 til brug ved forebyggende behandling mod træmisfarvende svampe, trænedbrydende basidiomyceter og træborende biller (larver). Produktet påføres med pensel og rulle samt ved automatiseret dypning, manuel dypning og automatiseret sprøjtning og indeholder aktivstofferne tebuconazol, IPBC og permethrin. Tyskland er den referencemedlemsstat, der er ansvarlig for vurderingen af ansøgningen, jf. artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 29. april 2016 fremsendte virksomheden Lanxess Deutschland GmbH (»ansøgeren«) en ansøgning til Frankrig om parallel gensidig anerkendelse i henhold til artikel 34 i forordning (EU) nr. 528/2012 af det biocidholdige produkt Primer Stain PIP (»det biocidholdige produkt«). Det biocidholdige produkt er et træbeskyttelsesmiddel af produkttype 8 til brug ved forebyggende behandling mod træmisfarvende svampe, trænedbrydende basidiomyceter og træborende biller (larver). Produktet påføres med pensel og rulle samt ved automatiseret dypning, manuel dypning og automatiseret sprøjtning og indeholder aktivstofferne tebuconazol, IPBC og permethrin. Tyskland er den referencemedlemsstat, der er ansvarlig for vurderingen af ansøgningen, jf. artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (2) | I henhold til artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012 forelagde Frankrig den 28. august 2020 koordinationsgruppen en indsigelse og fremførte, at de betingelser for godkendelse, som Tyskland har fastsat, ikke sikrer, at det biocidholdige produkt opfylder kriteriet i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1, litra b), nr. iii). Frankrig vurderer, at for at sikre en sikker håndtering af det biocidholdige produkt, kræves det, at der ved påføring med pensel og rulle samt ved automatiseret dypning bæres personlige værnemidler bestående af kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet), at der ved påføring ved manuel dypning og automatiseret sprøjtning bæres personlige værnemidler bestående af kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet) og beskyttelsesdragt af som minimum type 6, jf. den europæiske standard EN 13034, og at der ved efterfølgende manuel behandling af det nyligt behandlede træ bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374. Anvendelsen af tekniske og organisatoriske foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 98/24/EF (2) som en mulig erstatning for at bære personlige værnemidler sikrer ifølge Frankrig ikke tilstrækkelig beskyttelse, hvis disse foranstaltninger ikke specificeres og evalueres i vurderingen af det biocidholdige produkt. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012 forelagde Frankrig den 28. august 2020 koordinationsgruppen en indsigelse og fremførte, at de betingelser for godkendelse, som Tyskland har fastsat, ikke sikrer, at det biocidholdige produkt opfylder kriteriet i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1, litra b), nr. iii). Frankrig vurderer, at for at sikre en sikker håndtering af det biocidholdige produkt, kræves det, at der ved påføring med pensel og rulle samt ved automatiseret dypning bæres personlige værnemidler bestående af kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet), at der ved påføring ved manuel dypning og automatiseret sprøjtning bæres personlige værnemidler bestående af kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet) og beskyttelsesdragt af som minimum type 6, jf. den europæiske standard EN 13034, og at der ved efterfølgende manuel behandling af det nyligt behandlede træ bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374. Anvendelsen af tekniske og organisatoriske foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 98/24/EF (2) som en mulig erstatning for at bære personlige værnemidler sikrer ifølge Frankrig ikke tilstrækkelig beskyttelse, hvis disse foranstaltninger ikke specificeres og evalueres i vurderingen af det biocidholdige produkt.

| (3) | Tyskland vurderer, at der i direktiv 98/24/EF er etableret en prioriteret rækkefølge af forskellige risikobegrænsende foranstaltninger til at beskytte arbejdstagere, og anvendelsen af tekniske og organisatoriske foranstaltninger prioriteres frem for at bære personlige værnemidler ved anvendelsen af det biocidholdige produkt. Tyskland vurderer, at det i henhold til nævnte direktiv er op til arbejdsgiveren at beslutte, hvilke tekniske og organisatoriske foranstaltninger der skal anvendes, og da der findes en bred vifte af sådanne foranstaltninger, kan det ikke lade sig gøre at beskrive og evaluere foranstaltningerne i godkendelsen af det biocidholdige produkt. |
| --- | --- |

(3)

Tyskland vurderer, at der i direktiv 98/24/EF er etableret en prioriteret rækkefølge af forskellige risikobegrænsende foranstaltninger til at beskytte arbejdstagere, og anvendelsen af tekniske og organisatoriske foranstaltninger prioriteres frem for at bære personlige værnemidler ved anvendelsen af det biocidholdige produkt. Tyskland vurderer, at det i henhold til nævnte direktiv er op til arbejdsgiveren at beslutte, hvilke tekniske og organisatoriske foranstaltninger der skal anvendes, og da der findes en bred vifte af sådanne foranstaltninger, kan det ikke lade sig gøre at beskrive og evaluere foranstaltningerne i godkendelsen af det biocidholdige produkt.

| (4) | Da koordinationsgruppen ikke nåede til enighed, videregav Tyskland den 28. oktober 2020 den udestående indsigelse til Kommissionen, jf. artikel 36, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. Tyskland redegjorde dermed i detaljer for de punkter, som medlemsstaterne ikke havde kunnet nå til enighed om, og for begrundelsen for deres uenighed for Kommissionen. Redegørelsen blev fremsendt til de berørte medlemsstater og ansøgeren. |
| --- | --- |

(4)

Da koordinationsgruppen ikke nåede til enighed, videregav Tyskland den 28. oktober 2020 den udestående indsigelse til Kommissionen, jf. artikel 36, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. Tyskland redegjorde dermed i detaljer for de punkter, som medlemsstaterne ikke havde kunnet nå til enighed om, og for begrundelsen for deres uenighed for Kommissionen. Redegørelsen blev fremsendt til de berørte medlemsstater og ansøgeren.

| (5) | I henhold til artikel 2, stk. 3, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 528/2012 berører nævnte forordning ikke Rådets direktiv 89/391/EØF (3) og direktiv 98/24/EF. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 2, stk. 3, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 528/2012 berører nævnte forordning ikke Rådets direktiv 89/391/EØF (3) og direktiv 98/24/EF.

| (6) | I henhold til artikel 19, stk. 1, litra b), nr. iii), i forordning (EU) nr. 528/2012 er et af kriterierne for godkendelse, at det biocidholdige produkt ikke i sig selv eller som følge af restkoncentrationer har nogen umiddelbar eller forsinket uacceptabel indvirkning på menneskers sundhed. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 19, stk. 1, litra b), nr. iii), i forordning (EU) nr. 528/2012 er et af kriterierne for godkendelse, at det biocidholdige produkt ikke i sig selv eller som følge af restkoncentrationer har nogen umiddelbar eller forsinket uacceptabel indvirkning på menneskers sundhed.

| (7) | I henhold til punkt 9 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal anvendelsen af de fælles principper, der er fastsat i nævnte bilag, til vurdering af dossierer for biocidholdige produkter, som omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning, sammen med de andre betingelser, der er fastsat i artikel 19, føre til, at de kompetente myndigheder eller Kommissionen afgør, hvorvidt et biocidholdigt produkt kan godkendes. En sådan godkendelse kan omfatte restriktioner for anvendelsen af det biocidholdige produkt eller andre betingelser. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til punkt 9 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal anvendelsen af de fælles principper, der er fastsat i nævnte bilag, til vurdering af dossierer for biocidholdige produkter, som omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning, sammen med de andre betingelser, der er fastsat i artikel 19, føre til, at de kompetente myndigheder eller Kommissionen afgør, hvorvidt et biocidholdigt produkt kan godkendes. En sådan godkendelse kan omfatte restriktioner for anvendelsen af det biocidholdige produkt eller andre betingelser.

| (8) | I henhold til punkt 18, litra d), i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal den risikovurdering af produktet, der udføres, afgøre, hvilke foranstaltninger der er nødvendige for at beskytte mennesker, dyr og miljøet både under den foreslåede normale anvendelse af det biocidholdige produkt og i en realistisk situation med det værst tænkelige tilfælde. |
| --- | --- |

(8)

I henhold til punkt 18, litra d), i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal den risikovurdering af produktet, der udføres, afgøre, hvilke foranstaltninger der er nødvendige for at beskytte mennesker, dyr og miljøet både under den foreslåede normale anvendelse af det biocidholdige produkt og i en realistisk situation med det værst tænkelige tilfælde.

| (9) | I henhold til punkt 56, stk. 2, i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 er en af de konklusioner, som vurderingsorganet skal nå frem til i forbindelse med fastlæggelse af, om kriterierne i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning er opfyldt, at det biocidholdige produkt på nærmere angivne betingelser eller med bestemte begrænsninger kan opfylde kriterierne. |
| --- | --- |

(9)

I henhold til punkt 56, stk. 2, i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 er en af de konklusioner, som vurderingsorganet skal nå frem til i forbindelse med fastlæggelse af, om kriterierne i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning er opfyldt, at det biocidholdige produkt på nærmere angivne betingelser eller med bestemte begrænsninger kan opfylde kriterierne.

| (10) | I henhold til punkt 62 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal vurderingsorganet, hvor det er relevant, konkludere, at kriterium iii) i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning kun kan opfyldes ved anvendelse af forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger, herunder udformning af arbejdsprocesser, konstruktionsmæssige forskrifter, brug af passende udstyr og materialer, anvendelse af kollektive beskyttelsesforanstaltninger og, hvor eksponering ikke kan forhindres på anden vis, foreskrive, at der skal anvendes personlige værnemidler såsom åndedrætsværn, ansigtsmasker, kitler, handsker og beskyttelsesbriller for at begrænse eksponeringen for erhvervsmæssige brugere. |
| --- | --- |

(10)

I henhold til punkt 62 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal vurderingsorganet, hvor det er relevant, konkludere, at kriterium iii) i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning kun kan opfyldes ved anvendelse af forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger, herunder udformning af arbejdsprocesser, konstruktionsmæssige forskrifter, brug af passende udstyr og materialer, anvendelse af kollektive beskyttelsesforanstaltninger og, hvor eksponering ikke kan forhindres på anden vis, foreskrive, at der skal anvendes personlige værnemidler såsom åndedrætsværn, ansigtsmasker, kitler, handsker og beskyttelsesbriller for at begrænse eksponeringen for erhvervsmæssige brugere.

| (11) | Det angives dog ikke i punkt 62 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012, at den vurdering, der fører til konklusionen om, at kriterium iii) i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning kun kan opfyldes ved anvendelse af forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger, skal udføres i overensstemmelse med direktiv 98/24/EF. Det fastsættes heller ikke, at direktivet ikke finder anvendelse. Derfor bør det ikke udledes af disse bestemmelser, at direktiv 98/24/EF ikke finder anvendelse. De relevante forpligtelser, som er fastsat i direktiv 98/24/EF, pålægges desuden arbejdsgivere og ikke myndighederne i medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(11)

Det angives dog ikke i punkt 62 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012, at den vurdering, der fører til konklusionen om, at kriterium iii) i artikel 19, stk. 1, litra b), i nævnte forordning kun kan opfyldes ved anvendelse af forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger, skal udføres i overensstemmelse med direktiv 98/24/EF. Det fastsættes heller ikke, at direktivet ikke finder anvendelse. Derfor bør det ikke udledes af disse bestemmelser, at direktiv 98/24/EF ikke finder anvendelse. De relevante forpligtelser, som er fastsat i direktiv 98/24/EF, pålægges desuden arbejdsgivere og ikke myndighederne i medlemsstaterne.

| (12) | I henhold til artikel 4 i direktiv 98/24/EF skal arbejdsgiveren i forbindelse med vurderingen af enhver risiko for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed, der skyldes tilstedeværelsen af kemiske agenser, indhente yderligere oplysninger fra leverandøren eller fra andre let tilgængelige kilder, og disse oplysninger skal, hvor det er relevant, omfatte den specifikke vurdering af risikoen for brugerne på grundlag af EU-lovgivningen om kemiske agenser. |
| --- | --- |

(12)

I henhold til artikel 4 i direktiv 98/24/EF skal arbejdsgiveren i forbindelse med vurderingen af enhver risiko for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed, der skyldes tilstedeværelsen af kemiske agenser, indhente yderligere oplysninger fra leverandøren eller fra andre let tilgængelige kilder, og disse oplysninger skal, hvor det er relevant, omfatte den specifikke vurdering af risikoen for brugerne på grundlag af EU-lovgivningen om kemiske agenser.

| (13) | I artikel 6 i direktiv 98/24/EF fastsættes prioriteringen af de foranstaltninger, der skal træffes af arbejdsgiveren for at beskytte arbejdstagerne mod de risici, der er ved tilstedeværelsen af kemiske agenser på arbejdspladsen. Arbejdsgiveren skal prioritere at erstatte den farlige kemiske agens, og når dette ikke er muligt, skal risikoen for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed ved en farlig kemisk agens reduceres til et minimum, idet der træffes foranstaltninger til beskyttelse og forebyggelse. Hvis det ikke er muligt at undgå at eksponere arbejdstagerne for den farlige kemiske agens ved andre metoder, skal beskyttelse af arbejdstagerne sikres ved anvendelse af individuelle beskyttelsesforanstaltninger, herunder personlige værnemidler. |
| --- | --- |

(13)

I artikel 6 i direktiv 98/24/EF fastsættes prioriteringen af de foranstaltninger, der skal træffes af arbejdsgiveren for at beskytte arbejdstagerne mod de risici, der er ved tilstedeværelsen af kemiske agenser på arbejdspladsen. Arbejdsgiveren skal prioritere at erstatte den farlige kemiske agens, og når dette ikke er muligt, skal risikoen for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed ved en farlig kemisk agens reduceres til et minimum, idet der træffes foranstaltninger til beskyttelse og forebyggelse. Hvis det ikke er muligt at undgå at eksponere arbejdstagerne for den farlige kemiske agens ved andre metoder, skal beskyttelse af arbejdstagerne sikres ved anvendelse af individuelle beskyttelsesforanstaltninger, herunder personlige værnemidler.

| (14) | Under hensyntagen til anvendelsesmetoderne for det biocidholdige produkt og de tilgængelige oplysninger fra vurderingsorganet er der ikke identificeret sådan nogle tekniske eller organisatoriske foranstaltninger i ansøgningen om godkendelse af det biocidholdige produkt, heller ikke under vurderingen af denne ansøgning. |
| --- | --- |

(14)

Under hensyntagen til anvendelsesmetoderne for det biocidholdige produkt og de tilgængelige oplysninger fra vurderingsorganet er der ikke identificeret sådan nogle tekniske eller organisatoriske foranstaltninger i ansøgningen om godkendelse af det biocidholdige produkt, heller ikke under vurderingen af denne ansøgning.

| (15) | Derfor vurderer Kommissionen, at det biocidholdige produkt opfylder kriterium iii) i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, såfremt følgende betingelse angående dets anvendelse indgår i godkendelsen og på det biocidholdige produkts etiket: »Det kræves, at der ved påføring med pensel og rulle samt ved automatiseret dypning bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet), at der ved påføring ved manuel dypning og automatiseret sprøjtning bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet) og beskyttelsesdragt af som minimum type 6, jf. den europæiske standard EN 13034, og at der ved efterfølgende manuel behandling af det nyligt behandlede træ bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet). Dette berører ikke arbejdsgivernes anvendelse af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen«. |
| --- | --- |

(15)

Derfor vurderer Kommissionen, at det biocidholdige produkt opfylder kriterium iii) i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, såfremt følgende betingelse angående dets anvendelse indgår i godkendelsen og på det biocidholdige produkts etiket: »Det kræves, at der ved påføring med pensel og rulle samt ved automatiseret dypning bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet), at der ved påføring ved manuel dypning og automatiseret sprøjtning bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet) og beskyttelsesdragt af som minimum type 6, jf. den europæiske standard EN 13034, og at der ved efterfølgende manuel behandling af det nyligt behandlede træ bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet). Dette berører ikke arbejdsgivernes anvendelse af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen«.

| (16) | Hvis ansøgeren identificerer effektive tekniske eller organisatoriske foranstaltninger, og godkendelsesmyndigheden er enig i, at sådanne foranstaltninger fører til en tilsvarende eller bedre reduktion af eksponering, eller hvis godkendelsesmyndigheden selv identificerer foranstaltninger, der fører til en tilsvarende eller bedre reduktion af eksponering, bør disse foranstaltninger dog erstatte anvendelsen af personlige værnemidler, og de bør specificeres i godkendelsen og på det biocidholdige produkts etiket. |
| --- | --- |

(16)

Hvis ansøgeren identificerer effektive tekniske eller organisatoriske foranstaltninger, og godkendelsesmyndigheden er enig i, at sådanne foranstaltninger fører til en tilsvarende eller bedre reduktion af eksponering, eller hvis godkendelsesmyndigheden selv identificerer foranstaltninger, der fører til en tilsvarende eller bedre reduktion af eksponering, bør disse foranstaltninger dog erstatte anvendelsen af personlige værnemidler, og de bør specificeres i godkendelsen og på det biocidholdige produkts etiket.

| (17) | Den 15. februar 2022 gav Kommissionen ansøgeren mulighed for at fremsætte skriftlige bemærkninger, jf. artikel 36, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012. Ansøgeren fremsatte ikke bemærkninger. |
| --- | --- |

(17)

Den 15. februar 2022 gav Kommissionen ansøgeren mulighed for at fremsætte skriftlige bemærkninger, jf. artikel 36, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012. Ansøgeren fremsatte ikke bemærkninger.

| (18) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
| --- | --- |

(18)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det biocidholdige produkt, der er identificeret ved sagsnummer BC-NF023903-46 i registret over biocidholdige produkter, opfylder kriterium iii) i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, såfremt følgende betingelse angående dets anvendelse indgår i godkendelsen og på det biocidholdige produkts etiket: »Det kræves, at der ved påføring med pensel og rulle samt ved automatiseret dypning bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet), at der ved påføring ved manuel dypning og automatiseret sprøjtning bæres kemisk resistente handsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet) og beskyttelsesdragt af som minimum type 6, jf. den europæiske standard EN 13034, og at der ved efterfølgende manuel behandling af det nyligt behandlede træ bæres kemisk resistente beskyttelseshandsker i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN 374 (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet). Dette berører ikke arbejdsgivernes anvendelse af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning på området for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen«.

Hvis ansøgeren identificerer effektive tekniske eller organisatoriske foranstaltninger, og godkendelsesmyndigheden er enig i, at der ved sådanne foranstaltninger opnås en tilsvarende eller bedre reduktion af eksponering sammenlignet med den reduktion af eksponering, der opnås ved anvendelse af værnemidler i henhold til stk. 1, eller hvis godkendelsesmyndigheden selv identificerer sådanne foranstaltninger, der fører til en tilsvarende eller bedre reduktion af eksponering sammenlignet med den reduktion af eksponering, der opnås ved anvendelse af værnemidler i henhold til stk. 1, skal nævnte foranstaltninger dog erstatte anvendelsen af de pågældende personlige værnemidler og specificeres i godkendelsen og på det biocidholdige produkts etiket. I dette tilfælde finder forpligtelsen om at inkludere betingelsen angående anvendelsen af det biocidholdige produkt i henhold til stk. 1 ikke anvendelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til direktiv 89/391/EØF, artikel 16, stk. 1) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

2

(3)  Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1).

3

---

Berigtigelser

| 30.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/53

---

Berigtigelse til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs forretningsorden — Maj 2022

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 140 af 19. maj 2022
  )

Offentliggørelsen af denne forretningsorden skal anses for ugyldig.

---