# Eiropas Savienības L 133/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 133 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 10. maijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 133

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 10. maijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/708 (2022. gada 5. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgo vielu 2,5-dihlorbenzoskābes metilestera, etiķskābes, aklonifēna, alumīnija amonija sulfāta, alumīnija fosfīda, alumīnija silikāta, beflubutamīda, bentiavalikarba, boskalīda, kalcija karbīda, kaptāna, cimoksanila, dimetomorfa, dodemorfa, etefona, etilēna, tējas koka ekstrakta, tauku destilācijas atlieku, taukskābju C7-C20, fluoksastrobīna, flurhloridona, folpeta, formetanāta, giberelskābes, giberelīnu, hidrolizētu proteīnu, dzelzs sulfāta, magnija fosfīda, metama, metamitrona, metazahlora, metribuzīna, milbemektīna, fenmedifāma, pirimifosmetila, augu eļļu / krustnagliņu eļļas, augu eļļu / rapšu sēklu eļļas, augu eļļu / krūzmētras eļļas, propamokarba, prokvinazida, protiokonazola, piretrīnu, kvarca smilšu, zivju eļļas, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / aitu tauku, S-metolahlora, taisnās ķēdes lepidopterānferomonu, sulkotriona, tebukonazola un urīnvielas apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/709 (2022. gada 6. maijs) par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura attiecas uz bērnu attīstību un veselību (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/710 (2022. gada 6. maijs) par atteikumu uz pārtikas produktiem atļaut veselīguma norādi, kura attiecas uz slimību riska samazināšanu (
  1
  ) | 9 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/711 (2022. gada 6. maijs) par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (
  1
  ) | 12 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/712 (2022. gada 27. aprīlis) par pieprasījumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2019/788 reģistrēt Eiropas pilsoņu iniciatīvu End The Slaughter Age (Izbeigsim dzīvnieku kaušanu)
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2753) | 15 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/713 (2022. gada 4. maijs) par Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 grozījumiem, kas attiecas uz saskaņotajiem standartiem par šķidrumu sildīšanas ierīcēm, akumulatoru lādētājiem, caurteces ūdens sildītājiem, siltumenerģiju akumulējošiem telpu sildītājiem, tualetes elektroierīcēm, daudzfunkcionālām dušas kabīnēm, ādas apstarošanu ar ultravioleto un infrasarkano starojumu un uz citām elektroierīcēm, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (
  1
  ) | 17 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/714 (2022. gada 5. maijs), ar kuru Beļģijai, Bulgārijai, Kiprai, Lietuvai, Nīderlandei un Somijai piešķir atkāpi un atļauj informācijas apmaiņai un glabāšanai Importa kontroles sistēmā 2 attiecībā uz precēm pasta sūtījumos izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2760)

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/715 (2022. gada 5. maijs), ar kuru Ungārijai piešķir atkāpi un atļauj informācijas apmaiņai un glabāšanai Importa kontroles sistēmā 2 attiecībā uz precēm pasta sūtījumos izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2765)

   (
  1
  ) | 31 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/716 (2022. gada 6. maijs), ar ko viedo dīzeļdegvielas sildītāju izmantošanai ar parastu iekšdedzes motoru aprīkotos un dažos hibrīdelektriskos vieglajos pasažieru automobiļos un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631 (
  1
  ) | 33 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/717 (2022. gada 6. maijs) par konkrētiem pagaidu ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Itālijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 3130)

   (
  1
  ) | 42 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/708 (2022. gada 5. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgo vielu 2,5-dihlorbenzoskābes metilestera, etiķskābes, aklonifēna, alumīnija amonija sulfāta, alumīnija fosfīda, alumīnija silikāta, beflubutamīda, bentiavalikarba, boskalīda, kalcija karbīda, kaptāna, cimoksanila, dimetomorfa, dodemorfa, etefona, etilēna, tējas koka ekstrakta, tauku destilācijas atlieku, taukskābju C7-C20, fluoksastrobīna, flurhloridona, folpeta, formetanāta, giberelskābes, giberelīnu, hidrolizētu proteīnu, dzelzs sulfāta, magnija fosfīda, metama, metamitrona, metazahlora, metribuzīna, milbemektīna, fenmedifāma, pirimifosmetila, augu eļļu / krustnagliņu eļļas, augu eļļu / rapšu sēklu eļļas, augu eļļu / krūzmētras eļļas, propamokarba, prokvinazida, protiokonazola, piretrīnu, kvarca smilšu, zivju eļļas, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / aitu tauku, S-metolahlora, taisnās ķēdes lepidopterānferomonu, sulkotriona, tebukonazola un urīnvielas apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

S

1

1

*

Komisijas Regula (ES) 2022/709 (2022. gada 6. maijs) par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura attiecas uz bērnu attīstību un veselību (
  1
  )

1

6

*

Komisijas Regula (ES) 2022/710 (2022. gada 6. maijs) par atteikumu uz pārtikas produktiem atļaut veselīguma norādi, kura attiecas uz slimību riska samazināšanu (
  1
  )

1

9

*

Komisijas Regula (ES) 2022/711 (2022. gada 6. maijs) par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (
  1
  )

1

12

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/712 (2022. gada 27. aprīlis) par pieprasījumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2019/788 reģistrēt Eiropas pilsoņu iniciatīvu End The Slaughter Age (Izbeigsim dzīvnieku kaušanu)
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2753)

End The Slaughter Age

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2753)

15

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/713 (2022. gada 4. maijs) par Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 grozījumiem, kas attiecas uz saskaņotajiem standartiem par šķidrumu sildīšanas ierīcēm, akumulatoru lādētājiem, caurteces ūdens sildītājiem, siltumenerģiju akumulējošiem telpu sildītājiem, tualetes elektroierīcēm, daudzfunkcionālām dušas kabīnēm, ādas apstarošanu ar ultravioleto un infrasarkano starojumu un uz citām elektroierīcēm, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (
  1
  )

1

17

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/714 (2022. gada 5. maijs), ar kuru Beļģijai, Bulgārijai, Kiprai, Lietuvai, Nīderlandei un Somijai piešķir atkāpi un atļauj informācijas apmaiņai un glabāšanai Importa kontroles sistēmā 2 attiecībā uz precēm pasta sūtījumos izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2760)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2760)

1

28

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/715 (2022. gada 5. maijs), ar kuru Ungārijai piešķir atkāpi un atļauj informācijas apmaiņai un glabāšanai Importa kontroles sistēmā 2 attiecībā uz precēm pasta sūtījumos izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2765)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2765)

1

31

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/716 (2022. gada 6. maijs), ar ko viedo dīzeļdegvielas sildītāju izmantošanai ar parastu iekšdedzes motoru aprīkotos un dažos hibrīdelektriskos vieglajos pasažieru automobiļos un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631 (
  1
  )

1

33

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/717 (2022. gada 6. maijs) par konkrētiem pagaidu ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Itālijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 3130)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 3130)

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/708

(2022. gada 5. maijs),

ar ko attiecībā uz darbīgo vielu 2,5-dihlorbenzoskābes metilestera, etiķskābes, aklonifēna, alumīnija amonija sulfāta, alumīnija fosfīda, alumīnija silikāta, beflubutamīda, bentiavalikarba, boskalīda, kalcija karbīda, kaptāna, cimoksanila, dimetomorfa, dodemorfa, etefona, etilēna, tējas koka ekstrakta, tauku destilācijas atlieku, taukskābju C7-C20, fluoksastrobīna, flurhloridona, folpeta, formetanāta, giberelskābes, giberelīnu, hidrolizētu proteīnu, dzelzs sulfāta, magnija fosfīda, metama, metamitrona, metazahlora, metribuzīna, milbemektīna, fenmedifāma, pirimifosmetila, augu eļļu / krustnagliņu eļļas, augu eļļu / rapšu sēklu eļļas, augu eļļu / krūzmētras eļļas, propamokarba, prokvinazida, protiokonazola, piretrīnu, kvarca smilšu, zivju eļļas, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / aitu tauku, S-metolahlora, taisnās ķēdes lepidopterānferomonu, sulkotriona, tebukonazola un urīnvielas apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 17. panta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļā noteiktas darbīgās vielas, kuras uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, savukārt pielikuma B daļā noteiktas darbīgās vielas, kas apstiprinātas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļā noteiktas darbīgās vielas, kuras uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, savukārt pielikuma B daļā noteiktas darbīgās vielas, kas apstiprinātas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009.

| (2) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/745 (3) darbīgās vielas flurhloridona apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. maijam. Ar minēto regulu darbīgo vielu beflubutamīda, bentiavalikarba, boskalīda, kaptāna, dimetomorfa, etefona, fluoksastrobīna, folpeta, formetanāta, metazahlora, metribuzīna, milbemektīnam, fenmedifāma, pirimifosmetila, propamokarba, protiokonazola un S-metolahlora apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. jūlijam, bet darbīgo vielu alumīnija amonija sulfāta, alumīnija silikāta, cimoksanila, tējas koka ekstrakta, tauku destilācijas atlieku, taukskābju C7–C20, giberelskābes, giberelīnu, hidrolizētu proteīnu, dzelzs sulfāta, augu eļļu / rapšu sēklu eļļas, kvarca smilšu, zivju eļļas, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / aitu taukiem, taisnās ķēdes lepidopterānferomonu, tebukonazola un urīnvielas – līdz 2022. gada 31. augustam. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/195 (4) darbīgās vielas aklonifēna apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. jūlijam, bet darbīgo vielu 2,5-dihlorbenzoskābes metilestera, etiķskābes, alumīnija fosfīda, kalcija karbīda, dodemorfa, etilēna, magnija fosfīda, metamitrona, augu eļļu / krustnagliņu eļļas, augu eļļu / krūzmētras eļļas, piretrīnu un sulkotriona – līdz 2022. gada 31. augustam. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2069 (5) darbīgās vielas prokvinazida apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. jūlijam. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/745 (3) darbīgās vielas flurhloridona apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. maijam. Ar minēto regulu darbīgo vielu beflubutamīda, bentiavalikarba, boskalīda, kaptāna, dimetomorfa, etefona, fluoksastrobīna, folpeta, formetanāta, metazahlora, metribuzīna, milbemektīnam, fenmedifāma, pirimifosmetila, propamokarba, protiokonazola un S-metolahlora apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. jūlijam, bet darbīgo vielu alumīnija amonija sulfāta, alumīnija silikāta, cimoksanila, tējas koka ekstrakta, tauku destilācijas atlieku, taukskābju C7–C20, giberelskābes, giberelīnu, hidrolizētu proteīnu, dzelzs sulfāta, augu eļļu / rapšu sēklu eļļas, kvarca smilšu, zivju eļļas, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / aitu taukiem, taisnās ķēdes lepidopterānferomonu, tebukonazola un urīnvielas – līdz 2022. gada 31. augustam. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/195 (4) darbīgās vielas aklonifēna apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. jūlijam, bet darbīgo vielu 2,5-dihlorbenzoskābes metilestera, etiķskābes, alumīnija fosfīda, kalcija karbīda, dodemorfa, etilēna, magnija fosfīda, metamitrona, augu eļļu / krustnagliņu eļļas, augu eļļu / krūzmētras eļļas, piretrīnu un sulkotriona – līdz 2022. gada 31. augustam. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2069 (5) darbīgās vielas prokvinazida apstiprinājuma periods tika pagarināts līdz 2022. gada 31. jūlijam.

| (3) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 359/2012 (6) darbīgās vielas metama apstiprinājuma periods beigsies 2022. gada 30. jūnijā. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 359/2012 (6) darbīgās vielas metama apstiprinājuma periods beigsies 2022. gada 30. jūnijā.

| (4) | Pieteikumi uz minēto darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu tika iesniegti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (7). Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 Īstenošanas regula (ES) 2020/1740 (8) gan atcēla, tomēr minētajā regulā izklāstītie noteikumi par minēto darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu joprojām tiek piemēroti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/1740 17. pantu. |
| --- | --- |

(4)

Pieteikumi uz minēto darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu tika iesniegti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (7). Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 Īstenošanas regula (ES) 2020/1740 (8) gan atcēla, tomēr minētajā regulā izklāstītie noteikumi par minēto darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu joprojām tiek piemēroti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/1740 17. pantu.

| (5) | Ņemot vērā to, ka no pieteikumu iesniedzējiem neatkarīgu iemeslu dēļ šo darbīgo vielu novērtēšana ir aizkavējusies, to apstiprinājuma periodi, visdrīzāk, beigsies, pirms tiks pieņemts lēmums par to atjaunošanu. Tāpēc to apstiprinājuma periodus ir nepieciešams pagarināt, lai atvēlētu laiku, kas vajadzīgs novērtējuma sagatavošanai. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā to, ka no pieteikumu iesniedzējiem neatkarīgu iemeslu dēļ šo darbīgo vielu novērtēšana ir aizkavējusies, to apstiprinājuma periodi, visdrīzāk, beigsies, pirms tiks pieņemts lēmums par to atjaunošanu. Tāpēc to apstiprinājuma periodus ir nepieciešams pagarināt, lai atvēlētu laiku, kas vajadzīgs novērtējuma sagatavošanai.

| (6) | Turklāt darbīgo vielu alumīnija amonija sulfāta, cimoksanila, dimetomorfa, etefona, fluoksastrobīna, folpeta, formetanāta, giberelskābes, giberelīnu, metribuzīna, milbemektīnam, fenmedifāma, pirimifosmetila, propamokarba, protiokonazola un S-metolahlora apstiprinājuma periods ir jāpagarina, lai atvēlētu laiku, kas vajadzīgs, lai saskaņā ar Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 844/2012 13. un 14. pantā noteikto procedūru veiktu šo darbīgo vielu iespējamo endokrīni disruptīvo īpašību novērtēšanu. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt darbīgo vielu alumīnija amonija sulfāta, cimoksanila, dimetomorfa, etefona, fluoksastrobīna, folpeta, formetanāta, giberelskābes, giberelīnu, metribuzīna, milbemektīnam, fenmedifāma, pirimifosmetila, propamokarba, protiokonazola un S-metolahlora apstiprinājuma periods ir jāpagarina, lai atvēlētu laiku, kas vajadzīgs, lai saskaņā ar Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 844/2012 13. un 14. pantā noteikto procedūru veiktu šo darbīgo vielu iespējamo endokrīni disruptīvo īpašību novērtēšanu.

| (7) | Ja Komisijai ir jāpieņem regula, ar kuru kādas šīs regulas pielikumā minētās darbīgās vielas apstiprinājumu paredz neatjaunot, jo nav izpildīti apstiprināšanas kritēriji, Komisijai, izvēloties attiecīgo vēlāko datumu, apstiprinājuma termiņa beigas jānosaka vai nu tajā pašā datumā, kāds bijis noteikts pirms šīs regulas pieņemšanas, vai datumā, kurā stājas spēkā regula, ar ko darbīgās vielas apstiprinājums netiek atjaunots. Ja Komisijai ir jāpieņem regula, ar kuru paredz atjaunot šīs regulas pielikumā minētas darbīgās vielas apstiprinājumu, Komisija atbilstoši apstākļiem centīsies noteikt agrāko iespējamo piemērošanas datumu. |
| --- | --- |

(7)

Ja Komisijai ir jāpieņem regula, ar kuru kādas šīs regulas pielikumā minētās darbīgās vielas apstiprinājumu paredz neatjaunot, jo nav izpildīti apstiprināšanas kritēriji, Komisijai, izvēloties attiecīgo vēlāko datumu, apstiprinājuma termiņa beigas jānosaka vai nu tajā pašā datumā, kāds bijis noteikts pirms šīs regulas pieņemšanas, vai datumā, kurā stājas spēkā regula, ar ko darbīgās vielas apstiprinājums netiek atjaunots. Ja Komisijai ir jāpieņem regula, ar kuru paredz atjaunot šīs regulas pielikumā minētas darbīgās vielas apstiprinājumu, Komisija atbilstoši apstākļiem centīsies noteikt agrāko iespējamo piemērošanas datumu.

| (8) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (9) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/745 (2021. gada 6. maijs), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām alumīnija amonija sulfātam, alumīnija silikātam, beflubutamīdam, bentiavalikarbam, bifenazātam, boskalīdam, kalcija karbonātam, kaptānam, oglekļa dioksīdam, cimoksanilam, dimetomorfam, etefonam, tējas koka ekstraktam, famoksadonam, tauku destilācijas atliekām, taukskābēm C7–C20, flumioksazīnam, fluoksastrobīnam, flurhloridonam, folpetam, formetanātam, giberelskābei, giberelīniem, heptamaloksilglikānam, hidrolizētiem proteīniem, dzelzs sulfātam, metazahloram, metribuzīnam, milbemektīnam, Paecilomyces lilacinus celmam 251, fenmedifāmam, fosmetam, pirimifosmetilam, augu eļļām/rapšu sēklu eļļām, kālija hidrogēnkarbonātam, propamokarbam, protiokonazolam, kvarca smiltīm, zivju eļļai, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/aitu taukiem, S-metolahloram, taisnās ķēdes lepidopterānferomoniem, tebukonazolam un urīnvielai groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 160, 7.5.2021., 89. lpp.).

3

Paecilomyces lilacinus

S

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/195 (2017. gada 3. februāris), ar ko attiecībā uz vairāku Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 pielikuma B daļas sarakstā norādītu darbīgo vielu apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (atjaunināšanas programma AIR IV) (OV L 31, 4.2.2017., 21. lpp.).

4

AIR IV

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2069 (2017. gada 13. novembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma termiņu pagarināšanu darbīgajām vielām flonikamīdam (IKI-220), metalaksilam, penoksulamam un prokvinazidam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 295, 14.11.2017., 51. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2012 (2012. gada 25. aprīlis), ar ko apstiprina darbīgo vielu metamu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 114, 26.4.2012., 1. lpp.).

6

(7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 (2012. gada 18. septembris), ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

7

(8)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1740 (2020. gada 20. novembris), ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009, un atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (OV L 392, 23.11.2020., 20. lpp.).

8

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma A daļu groza šādi:






  1) | tabulas 88. rindas “Fenmedifāms” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma A daļu groza šādi:

1)

tabulas 88. rindas “Fenmedifāms” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 2) | tabulas 97. rindas “S-metolahlors” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

2)

tabulas 97. rindas “S-metolahlors” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 3) | tabulas 110. rindas “Milbemektīns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

3)

tabulas 110. rindas “Milbemektīns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 4) | tabulas 142. rindas “Etefons” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

4)

tabulas 142. rindas “Etefons” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 5) | tabulas 145. rindas “Kaptāns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

5)

tabulas 145. rindas “Kaptāns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 6) | tabulas 146. ierakstu “Folpets” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

6)

tabulas 146. ierakstu “Folpets” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 7) | tabulas 147. rindas “Formetanāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

7)

tabulas 147. rindas “Formetanāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 8) | tabulas 150. rindas “Dimetomorfs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

8)

tabulas 150. rindas “Dimetomorfs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 9) | tabulas 152. rindas “Metribuzīns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

9)

tabulas 152. rindas “Metribuzīns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 10) | tabulas 154. rindas “Propamokarbs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

10)

tabulas 154. rindas “Propamokarbs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 11) | tabulas 156. rindas “Pirimifosmetils” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

11)

tabulas 156. rindas “Pirimifosmetils” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 12) | tabulas 158. rindas “Beflubutamīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

12)

tabulas 158. rindas “Beflubutamīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 13) | tabulas 163. rindas “Bentiavalikarbs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

13)

tabulas 163. rindas “Bentiavalikarbs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 14) | tabulas 164. rindas “Boskalīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

14)

tabulas 164. rindas “Boskalīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 15) | tabulas 166. rindas “Fluoksastrobīns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

15)

tabulas 166. rindas “Fluoksastrobīns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 16) | tabulas 168. rindas “Protiokonazols” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

16)

tabulas 168. rindas “Protiokonazols” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 17) | tabulas 215. rindas “Aklonifēns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

17)

tabulas 215. rindas “Aklonifēns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 18) | tabulas 217. rindas “Metazahlors” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs; |
| --- | --- |

18)

tabulas 217. rindas “Metazahlors” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs;

| 19) | tabulas 218. rindas “Etiķskābe” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

19)

tabulas 218. rindas “Etiķskābe” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 20) | tabulas 219. rindas “Alumīnija amonija sulfāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

20)

tabulas 219. rindas “Alumīnija amonija sulfāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 21) | tabulas 220. rindas “Alumīnija silikāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

21)

tabulas 220. rindas “Alumīnija silikāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 22) | tabulas 223. rindas “Kalcija karbonāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

22)

tabulas 223. rindas “Kalcija karbonāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 23) | tabulas 227. rindas “Etilēns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

23)

tabulas 227. rindas “Etilēns” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 24) | tabulas 228. rindas “Tējas koka ekstrakts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

24)

tabulas 228. rindas “Tējas koka ekstrakts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 25) | tabulas 229. rindas “Tauku destilācijas atliekas” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

25)

tabulas 229. rindas “Tauku destilācijas atliekas” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 26) | tabulas 230. rindas “Taukskābes C7–C20” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

26)

tabulas 230. rindas “Taukskābes C7–C20” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 27) | tabulas 232. rindas “Giberelskābe” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

27)

tabulas 232. rindas “Giberelskābe” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 28) | tabulas 233. rindas “Giberelīni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

28)

tabulas 233. rindas “Giberelīni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 29) | tabulas 234. rindas “Hidrolizēti proteīni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

29)

tabulas 234. rindas “Hidrolizēti proteīni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 30) | tabulas 235. rindas “Dzelzs sulfāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

30)

tabulas 235. rindas “Dzelzs sulfāts” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 31) | tabulas 241. rindas “Augu eļļas/krustnagliņu eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

31)

tabulas 241. rindas “Augu eļļas/krustnagliņu eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 32) | tabulas 242. rindas “Augu eļļas/rapšu sēklu eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

32)

tabulas 242. rindas “Augu eļļas/rapšu sēklu eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 33) | tabulas 243. rindas “Augu eļļas/krūzmētras eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

33)

tabulas 243. rindas “Augu eļļas/krūzmētras eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 34) | tabulas 246. rindas “Piretrīni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

34)

tabulas 246. rindas “Piretrīni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 35) | tabulas 247. rindas “Kvarca smiltis” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

35)

tabulas 247. rindas “Kvarca smiltis” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 36) | tabulas 248. rindas “Zivju eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

36)

tabulas 248. rindas “Zivju eļļa” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 37) | tabulas 249. rindas “Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/aitu tauki” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

37)

tabulas 249. rindas “Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/aitu tauki” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 38) | tabulas 255. rindas “Taisnās ķēdes lepidopterān-feromoni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

38)

tabulas 255. rindas “Taisnās ķēdes lepidopterān-feromoni” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 39) | tabulas 257. rindas “Urīnviela” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

39)

tabulas 257. rindas “Urīnviela” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 40) | tabulas 260. rindas “Alumīnija fosfīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

40)

tabulas 260. rindas “Alumīnija fosfīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 41) | tabulas 262. rindas “Magnija fosfīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

41)

tabulas 262. rindas “Magnija fosfīds” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 42) | tabulas 263. rindas “Cimoksanils” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

42)

tabulas 263. rindas “Cimoksanils” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 43) | tabulas 264. rindas “Dodemorfs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

43)

tabulas 264. rindas “Dodemorfs” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 44) | tabulas 265. rindas “2,5-dihlorbenzoskābes metilesteris” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

44)

tabulas 265. rindas “2,5-dihlorbenzoskābes metilesteris” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 45) | tabulas 266. rindas “Metamitrons” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

45)

tabulas 266. rindas “Metamitrons” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 46) | tabulas 267. rindas “Sulkotrions” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

46)

tabulas 267. rindas “Sulkotrions” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 47) | tabulas 268. rindas “Tebukonazols” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”; |
| --- | --- |

47)

tabulas 268. rindas “Tebukonazols” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”;

| 48) | tabulas 302. rindas “Prokvinazids” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”; |
| --- | --- |

48)

tabulas 302. rindas “Prokvinazids” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

| 49) | tabulas 354. rindas “Flurhloridons” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. maijs”; |
| --- | --- |

49)

tabulas 354. rindas “Flurhloridons” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 31. maijs”;

| 2) | pielikuma B daļas 22. rindas “Metams” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 30. jūnijs”. |
| --- | --- |

2)

pielikuma B daļas 22. rindas “Metams” sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” datumu aizstāj ar “2023. gada 30. jūnijs”.

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/6

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/709

(2022. gada 6. maijs)

par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura attiecas uz bērnu attīstību un veselību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1924/2006 (2006. gada 20. decembris) par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (1) un jo īpaši tās 17. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1924/2006 veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ir aizliegtas, ja vien Komisija tās nav atļāvusi saskaņā ar minēto regulu un tās nav iekļautas atļauto norāžu sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1924/2006 veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ir aizliegtas, ja vien Komisija tās nav atļāvusi saskaņā ar minēto regulu un tās nav iekļautas atļauto norāžu sarakstā.

| (2) | Regulā (EK) Nr. 1924/2006 arī paredzēts, ka pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji pieteikumus veselīguma norāžu atļauju saņemšanai var iesniegt dalībvalsts kompetentajai iestādei. Valsts kompetentā iestāde derīgos pieteikumus nosūta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”). |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EK) Nr. 1924/2006 arī paredzēts, ka pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji pieteikumus veselīguma norāžu atļauju saņemšanai var iesniegt dalībvalsts kompetentajai iestādei. Valsts kompetentā iestāde derīgos pieteikumus nosūta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”).

| (3) | Pēc pieteikuma saņemšanas Iestāde nekavējoties informē pārējās dalībvalstis un Komisiju un sniedz atzinumu par attiecīgo veselīguma norādi. |
| --- | --- |

(3)

Pēc pieteikuma saņemšanas Iestāde nekavējoties informē pārējās dalībvalstis un Komisiju un sniedz atzinumu par attiecīgo veselīguma norādi.

| (4) | Komisija, ņemot vērā Iestādes sniegto atzinumu, lemj par veselīguma norādes atļaušanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisija, ņemot vērā Iestādes sniegto atzinumu, lemj par veselīguma norādes atļaušanu.

| (5) | Pēc tam, kad uzņēmums H.J. Heinz Supply Chain Europe BV saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 14. panta 1. punkta b) apakšpunktu iesniedza pieteikumu, Iestādei bija jāsniedz atzinums par veselīguma norādi saistībā ar “Nutrimune” un imūnaizsardzību pret patogēniem kuņģa un zarnu traktā un augšējos elpceļos (jautājums Nr. EFSA-Q-2018-00727). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja šādu norādes formulējumu: ““Nutrimune” veicina imūnsistēmas aizsargspējas pret patogēniem mazu bērnu augšējos elpceļos un kuņģa un zarnu traktā.” |
| --- | --- |

(5)

Pēc tam, kad uzņēmums H.J. Heinz Supply Chain Europe BV saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 14. panta 1. punkta b) apakšpunktu iesniedza pieteikumu, Iestādei bija jāsniedz atzinums par veselīguma norādi saistībā ar “Nutrimune” un imūnaizsardzību pret patogēniem kuņģa un zarnu traktā un augšējos elpceļos (jautājums Nr. EFSA-Q-2018-00727). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja šādu norādes formulējumu: ““Nutrimune” veicina imūnsistēmas aizsargspējas pret patogēniem mazu bērnu augšējos elpceļos un kuņģa un zarnu traktā.”

| (6) | Komisija un dalībvalstis 2019. gada 15. aprīlī saņēma Iestādes zinātnisko atzinumu (2), kurā tā uz iesniegto datu pamata secināja, ka nepietiek zinātnisko pierādījumu, lai konstatētu cēloņsakarību starp “Nutrimune” (pasterizēta govs vājpiena, kas fermentēts ar Lactobacillus paracasei CBA L74) patēriņu un imūnaizsardzību pret patogēniem mazu bērnu kuņģa un zarnu traktā un augšējos elpceļos. Veselīguma norāde neatbilst Regulā (EK) Nr. 1924/2006 noteiktajām prasībām, tāpēc atļauja nebūtu jāpiešķir. |
| --- | --- |

(6)

Komisija un dalībvalstis 2019. gada 15. aprīlī saņēma Iestādes zinātnisko atzinumu (2), kurā tā uz iesniegto datu pamata secināja, ka nepietiek zinātnisko pierādījumu, lai konstatētu cēloņsakarību starp “Nutrimune” (pasterizēta govs vājpiena, kas fermentēts ar Lactobacillus paracasei CBA L74) patēriņu un imūnaizsardzību pret patogēniem mazu bērnu kuņģa un zarnu traktā un augšējos elpceļos. Veselīguma norāde neatbilst Regulā (EK) Nr. 1924/2006 noteiktajām prasībām, tāpēc atļauja nebūtu jāpiešķir.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas pielikumā minēto veselīguma norādi neiekļauj Savienības atļauto norāžu sarakstā, kā paredz Regulas (EK) Nr. 1924/2006 14. panta 1. punkts.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 6. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal 2019;17(4):5656.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Noraidītā veselīguma norāde

| Pieteikums – Regulas (EK) Nr. 1924/2006 attiecīgie noteikumi | Uzturviela, viela, pārtikas produkts vai pārtikas produktu kategorija | Norāde | Atsauce uz EFSA atzinumu |
| --- | --- | --- | --- |
| 14. panta 1. punkta b) apakšpunkts; veselīguma norāde, kas attiecas uz bērnu attīstību un veselību | “Nutrimune” (pasterizēts govs vājpiens, kas fermentēts ar Lactobacillus paracasei CBA L74) | “Nutrimune” veicina imūnsistēmas aizsargspējas pret patogēniem mazu bērnu augšējos elpceļos un kuņģa un zarnu traktā. | Q-2018-00727 |

Pieteikums – Regulas (EK) Nr. 1924/2006 attiecīgie noteikumi

Uzturviela, viela, pārtikas produkts vai pārtikas produktu kategorija

Norāde

Atsauce uz EFSA atzinumu

14. panta 1. punkta b) apakšpunkts; veselīguma norāde, kas attiecas uz bērnu attīstību un veselību

“Nutrimune” (pasterizēts govs vājpiens, kas fermentēts ar Lactobacillus paracasei CBA L74)

“Nutrimune” veicina imūnsistēmas aizsargspējas pret patogēniem mazu bērnu augšējos elpceļos un kuņģa un zarnu traktā.

Q-2018-00727

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/9

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/710

(2022. gada 6. maijs)

par atteikumu uz pārtikas produktiem atļaut veselīguma norādi, kura attiecas uz slimību riska samazināšanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1924/2006 (2006. gada 20. decembris) par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (1) un jo īpaši tās 17. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1924/2006 veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ir aizliegtas, izņemot, ja Komisija tās ir atļāvusi saskaņā ar minēto regulu un tās ir iekļautas Savienības atļauto norāžu sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1924/2006 veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ir aizliegtas, izņemot, ja Komisija tās ir atļāvusi saskaņā ar minēto regulu un tās ir iekļautas Savienības atļauto norāžu sarakstā.

| (2) | Regulā (EK) Nr. 1924/2006 arī paredzēts, ka pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji pieteikumus veselīguma norāžu atļauju saņemšanai var iesniegt dalībvalsts kompetentajai iestādei. Derīgos pieteikumus valsts kompetentā iestāde pārsūta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) zinātniskā novērtējuma sagatavošanai, kā arī Komisijai un dalībvalstīm informācijai. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EK) Nr. 1924/2006 arī paredzēts, ka pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji pieteikumus veselīguma norāžu atļauju saņemšanai var iesniegt dalībvalsts kompetentajai iestādei. Derīgos pieteikumus valsts kompetentā iestāde pārsūta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) zinātniskā novērtējuma sagatavošanai, kā arī Komisijai un dalībvalstīm informācijai.

| (3) | Pēc pieteikuma saņemšanas Iestāde nekavējoties informē pārējās dalībvalstis un Komisiju un sniedz atzinumu par attiecīgo veselīguma norādi. |
| --- | --- |

(3)

Pēc pieteikuma saņemšanas Iestāde nekavējoties informē pārējās dalībvalstis un Komisiju un sniedz atzinumu par attiecīgo veselīguma norādi.

| (4) | Komisija, ņemot vērā Iestādes sniegto atzinumu, lemj par veselīguma norāžu atļaušanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisija, ņemot vērā Iestādes sniegto atzinumu, lemj par veselīguma norāžu atļaušanu.

| (5) | Pēc tam, kad uzņēmums Anxiofit Ltd. saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu bija iesniedzis pieteikumu, Iestāde tika lūgta sniegt atzinumu par zinātnisko pamatojumu, uz kā balstās veselīguma norāde, kas saistīta ar Anxiofit-1 un subklīniskas trauksmes un vieglas trauksmes mazināšanu (jautājums Nr. EFSA-Q-2020-00032). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja šādu norādes formulējumu: “Ir pierādīts, ka Anxiofit-1 mazina subklīnisku trauksmi un vieglu trauksmi. Subklīniska trauksme un viegla trauksme ir neirotisku traucējumu un depresijas riska faktori.” |
| --- | --- |

(5)

Pēc tam, kad uzņēmums Anxiofit Ltd. saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu bija iesniedzis pieteikumu, Iestāde tika lūgta sniegt atzinumu par zinātnisko pamatojumu, uz kā balstās veselīguma norāde, kas saistīta ar Anxiofit-1 un subklīniskas trauksmes un vieglas trauksmes mazināšanu (jautājums Nr. EFSA-Q-2020-00032). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja šādu norādes formulējumu: “Ir pierādīts, ka Anxiofit-1 mazina subklīnisku trauksmi un vieglu trauksmi. Subklīniska trauksme un viegla trauksme ir neirotisku traucējumu un depresijas riska faktori.”

| (6) | Komisija, dalībvalstis un pieteikuma iesniedzējs no Iestādes par minēto norādi saņēma zinātnisko atzinumu (2), kurā, pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, secināts, ka iesniegtie pierādījumi ir nepietiekami, lai starp Anxiofit-1 patēriņu un subklīniskas un vieglas trauksmes mazināšanu konstatētu cēloņsakarību. Tātad veselīguma norāde neatbilst Regulas (EK) Nr. 1924/2006 prasībām pret iekļaušanu Savienības atļauto norāžu sarakstā un tāpēc nebūtu jāatļauj. |
| --- | --- |

(6)

Komisija, dalībvalstis un pieteikuma iesniedzējs no Iestādes par minēto norādi saņēma zinātnisko atzinumu (2), kurā, pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, secināts, ka iesniegtie pierādījumi ir nepietiekami, lai starp Anxiofit-1 patēriņu un subklīniskas un vieglas trauksmes mazināšanu konstatētu cēloņsakarību. Tātad veselīguma norāde neatbilst Regulas (EK) Nr. 1924/2006 prasībām pret iekļaušanu Savienības atļauto norāžu sarakstā un tāpēc nebūtu jāatļauj.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas pielikumā minēto veselīguma norādi Regulas (EK) Nr. 1924/2006 14. panta 1. punktā paredzētajā Savienības atļauto norāžu sarakstā neiekļauj.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 6. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal 2020; 18(10): 6264.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Noraidītā veselīguma norāde

| Pieteikums – attiecīgie Regulas (EK) Nr. 1924/2006 noteikumi | Uzturviela, viela, pārtikas produkts vai pārtikas produktu kategorija | Norāde | Atsauce uz EFSA atzinumu |
| --- | --- | --- | --- |
| 14. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā veselīguma norāde, kas attiecas uz slimības riska samazināšanu | Anxiofit-1 ir pārtikas sastāvdaļa, kas satur hidroalkoholisku no Echinacea angustifolia saknēm iegūtu sauso ekstraktu, kurš standartizēts pēc noteikta alkamīdu profila | “Ir pierādīts, ka Anxiofit-1 mazina subklīnisku trauksmi un vieglu trauksmi. Subklīniska trauksme un viegla trauksme ir neirotisku traucējumu un depresijas riska faktori.” | EFSA-Q-2020-00032 |

Pieteikums – attiecīgie Regulas (EK) Nr. 1924/2006 noteikumi

Uzturviela, viela, pārtikas produkts vai pārtikas produktu kategorija

Norāde

Atsauce uz EFSA atzinumu

14. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā veselīguma norāde, kas attiecas uz slimības riska samazināšanu

Anxiofit-1 ir pārtikas sastāvdaļa, kas satur hidroalkoholisku no Echinacea angustifolia saknēm iegūtu sauso ekstraktu, kurš standartizēts pēc noteikta alkamīdu profila

“Ir pierādīts, ka Anxiofit-1 mazina subklīnisku trauksmi un vieglu trauksmi. Subklīniska trauksme un viegla trauksme ir neirotisku traucējumu un depresijas riska faktori.”

EFSA-Q-2020-00032

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/12

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/711

(2022. gada 6. maijs)

par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1924/2006 (2006. gada 20. decembris) par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (1) un jo īpaši tās 18. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1924/2006 veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ir aizliegtas, izņemot, ja Komisija tās ir atļāvusi saskaņā ar minēto regulu un tās ir iekļautas atļauto norāžu sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1924/2006 veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ir aizliegtas, izņemot, ja Komisija tās ir atļāvusi saskaņā ar minēto regulu un tās ir iekļautas atļauto norāžu sarakstā.

| (2) | Regulā (EK) Nr. 1924/2006 arī paredzēts, ka pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji pieteikumus veselīguma norāžu atļauju saņemšanai var iesniegt dalībvalsts kompetentajai iestādei. Derīgos pieteikumus valsts kompetentā iestāde pārsūta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei zinātniskā novērtējuma sagatavošanai, kā arī Komisijai un dalībvalstīm informācijai. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EK) Nr. 1924/2006 arī paredzēts, ka pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji pieteikumus veselīguma norāžu atļauju saņemšanai var iesniegt dalībvalsts kompetentajai iestādei. Derīgos pieteikumus valsts kompetentā iestāde pārsūta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei zinātniskā novērtējuma sagatavošanai, kā arī Komisijai un dalībvalstīm informācijai.

| (3) | Iestādei par attiecīgo veselīguma norādi jāsniedz atzinums. |
| --- | --- |

(3)

Iestādei par attiecīgo veselīguma norādi jāsniedz atzinums.

| (4) | Komisija, ņemot vērā Iestādes sniegto atzinumu, lemj par veselīguma norāžu atļaušanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisija, ņemot vērā Iestādes sniegto atzinumu, lemj par veselīguma norāžu atļaušanu.

| (5) | Pēc tam, kad uzņēmums analyze & realize GmbH saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 13. panta 5. punktu bija iesniedzis pieteikumu, Iestāde tika lūgta sniegt atzinumu par veselīguma norādi, kas saistīta ar GlycoLiteTM un ķermeņa svara samazināšanu (jautājums Nr. EFSA-Q-2018-00611). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja norādi formulēt šādi: “GlycoLiteTM palīdz samazināt ķermeņa svaru.” |
| --- | --- |

(5)

Pēc tam, kad uzņēmums analyze & realize GmbH saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 13. panta 5. punktu bija iesniedzis pieteikumu, Iestāde tika lūgta sniegt atzinumu par veselīguma norādi, kas saistīta ar GlycoLiteTM un ķermeņa svara samazināšanu (jautājums Nr. EFSA-Q-2018-00611). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja norādi formulēt šādi: “GlycoLiteTM palīdz samazināt ķermeņa svaru.”

| (6) | Komisija, dalībvalstis un pieteikuma iesniedzējs no Iestādes par minēto norādi saņēma zinātnisko atzinumu (2), kurā, pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, secināts, ka iesniegtie pierādījumi ir nepietiekami, lai starp tāda balto pupiņu (Phaseolus vulgaris L.) ekstrakta ūdenī patēriņu, kas standartizēts pēc tās in vitro α-amilāzes inhibitorās darbības (GlycoLite
  TM), un ķermeņa svara samazināšanos vai nu uzņemot ierobežotu daudzumu enerģijas, vai ēdot ad libitum varētu konstatētu cēloņsakarību. Tātad veselīguma norāde neatbilst Regulas (EK) Nr. 1924/2006 prasībām pret iekļaušanu Savienības atļauto norāžu sarakstā un tāpēc nebūtu jāatļauj. |
| --- | --- |

(6)

Komisija, dalībvalstis un pieteikuma iesniedzējs no Iestādes par minēto norādi saņēma zinātnisko atzinumu (2), kurā, pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, secināts, ka iesniegtie pierādījumi ir nepietiekami, lai starp tāda balto pupiņu (Phaseolus vulgaris L.) ekstrakta ūdenī patēriņu, kas standartizēts pēc tās in vitro α-amilāzes inhibitorās darbības (GlycoLite
  TM), un ķermeņa svara samazināšanos vai nu uzņemot ierobežotu daudzumu enerģijas, vai ēdot ad libitum varētu konstatētu cēloņsakarību. Tātad veselīguma norāde neatbilst Regulas (EK) Nr. 1924/2006 prasībām pret iekļaušanu Savienības atļauto norāžu sarakstā un tāpēc nebūtu jāatļauj.

| (7) | Pēc tam, kad uzņēmums BioGaia AB saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 13. panta 5. punktu iesniedza pieteikumu, Iestāde tika lūgta sniegt atzinumu par veselīguma norādi, kas saistīta ar mutē disperģējošām sūkājamām tabletēm, kuras satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289, un normālu smaganu darbību (jautājums Nr. EFSA-Q-2019-00383). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja norādi formulēt šādi: “Sūkājamas tabletes, kas satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289 un uztur normālu smaganu darbību.” |
| --- | --- |

(7)

Pēc tam, kad uzņēmums BioGaia AB saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 13. panta 5. punktu iesniedza pieteikumu, Iestāde tika lūgta sniegt atzinumu par veselīguma norādi, kas saistīta ar mutē disperģējošām sūkājamām tabletēm, kuras satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289, un normālu smaganu darbību (jautājums Nr. EFSA-Q-2019-00383). Pieteikuma iesniedzējs ierosināja norādi formulēt šādi: “Sūkājamas tabletes, kas satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289 un uztur normālu smaganu darbību.”

| (8) | Komisija, dalībvalstis un pieteikuma iesniedzējs no Iestādes par minēto norādi saņēma zinātnisko atzinumu (3), kurā, pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, secināts, ka iesniegtie pierādījumi ir nepietiekami, lai starp tādu mutē disperģējošu sūkājamo tablešu patēriņu, kuras satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289, un normālas smaganu darbības nodrošināšanu varētu konstatēt cēloņsakarību. Tātad veselīguma norāde neatbilst Regulas (EK) Nr. 1924/2006 prasībām pret iekļaušanu Savienības atļauto norāžu sarakstā un tāpēc nebūtu jāatļauj. |
| --- | --- |

(8)

Komisija, dalībvalstis un pieteikuma iesniedzējs no Iestādes par minēto norādi saņēma zinātnisko atzinumu (3), kurā, pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, secināts, ka iesniegtie pierādījumi ir nepietiekami, lai starp tādu mutē disperģējošu sūkājamo tablešu patēriņu, kuras satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289, un normālas smaganu darbības nodrošināšanu varētu konstatēt cēloņsakarību. Tātad veselīguma norāde neatbilst Regulas (EK) Nr. 1924/2006 prasībām pret iekļaušanu Savienības atļauto norāžu sarakstā un tāpēc nebūtu jāatļauj.

| (9) | Pieņemot šo regulu, tika ņemti vērā analyze & realize GmbH un analyze & realize GmbH komentāri, ko Komisija saņēma saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 16. panta 6. punktu. |
| --- | --- |

(9)

Pieņemot šo regulu, tika ņemti vērā analyze & realize GmbH un analyze & realize GmbH komentāri, ko Komisija saņēma saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1924/2006 16. panta 6. punktu.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas pielikumā minētās veselīguma norādes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 13. panta 3. punktā paredzētajā Savienības atļauto norāžu sarakstā neiekļauj.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 6. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal 2019; 17(6):5715.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal 2020; 18(3):6004.

3

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Noraidītās veselīguma norādes

| Pieteikums – attiecīgie Regulas (EK) Nr. 1924/2006 noteikumi | Uzturviela, viela, pārtikas produkts vai pārtikas produktu kategorija | Norāde | Atsauce uz EFSA atzinumu |
| --- | --- | --- | --- |
| Veselīguma norāde saskaņā ar 13. panta 5. punktu, kura pamatota ar jaunākajām zinātniskajām atziņām un/vai ietver prasību pēc īpašniekdatu aizsardzības | GlycoLite
  TM – ar īpašumtiesībām aizsargāts standartizēts balto pupiņu (Phaseolus vulgaris L.) ekstrakts ūdenī | GlycoLiteTM palīdz samazināt ķermeņa svaru | Q-2018-00611 |
| Veselīguma norāde saskaņā ar 13. panta 5. punktu, kura pamatota ar jaunākajām zinātniskajām atziņām un/vai ietver prasību pēc īpašniekdatu aizsardzības | Sūkājamas tabletes, kas satur divus Lactobacillus reuteri celmus:

  Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289, aptuveni vienāds daudzums no katra celma (minimālais kopējais daudzums vienā sūkājamā tabletē: 1 × 108 KVV no katra baktēriju celma) | Sūkājamas tabletes, kas satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289 un uztur normālu smaganu darbību. | Q-2019-00383 |

Pieteikums – attiecīgie Regulas (EK) Nr. 1924/2006 noteikumi

Uzturviela, viela, pārtikas produkts vai pārtikas produktu kategorija

Norāde

Atsauce uz EFSA atzinumu

Veselīguma norāde saskaņā ar 13. panta 5. punktu, kura pamatota ar jaunākajām zinātniskajām atziņām un/vai ietver prasību pēc īpašniekdatu aizsardzības

GlycoLite
  TM – ar īpašumtiesībām aizsargāts standartizēts balto pupiņu (Phaseolus vulgaris L.) ekstrakts ūdenī

GlycoLiteTM palīdz samazināt ķermeņa svaru

Q-2018-00611

Veselīguma norāde saskaņā ar 13. panta 5. punktu, kura pamatota ar jaunākajām zinātniskajām atziņām un/vai ietver prasību pēc īpašniekdatu aizsardzības

Sūkājamas tabletes, kas satur divus Lactobacillus reuteri celmus:

Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289, aptuveni vienāds daudzums no katra celma (minimālais kopējais daudzums vienā sūkājamā tabletē: 1 × 108 KVV no katra baktēriju celma)

Sūkājamas tabletes, kas satur Lactobacillus reuteri DSM 17938 un Lactobacillus reuteri ATCC PAT 5289 un uztur normālu smaganu darbību.

Q-2019-00383

---

LĒMUMI

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/15

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/712

(2022. gada 27. aprīlis)

par pieprasījumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2019/788 reģistrēt Eiropas pilsoņu iniciatīvu End The Slaughter Age (“Izbeigsim dzīvnieku kaušanu”)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2753)

(Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/788 (2019. gada 17. aprīlis) par Eiropas pilsoņu iniciatīvu (1) un jo īpaši tās 6. panta 2. un 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijai 2022. gada 3. martā tika iesniegts pieprasījums reģistrēt ierosināto Eiropas pilsoņu iniciatīvu “Izbeigsim dzīvnieku kaušanu”. |
| --- | --- |

(1)

Komisijai 2022. gada 3. martā tika iesniegts pieprasījums reģistrēt ierosināto Eiropas pilsoņu iniciatīvu “Izbeigsim dzīvnieku kaušanu”.

| (2) | Iniciatīvas mērķus organizatori formulējuši šādi: “a) no darbībām, par kurām var saņemt lauksaimniecības subsīdijas, izslēgt lopkopību un iekļaut ētiskas un ekoloģiskas alternatīvas, piemēram, laboratoriski audzētus dzīvnieku proteīnus un augu proteīnus, un b) ieviest stimulus augu izcelsmes produktu un laboratoriski audzētas dzīvnieku izcelsmes produkcijas ražošanai un tirdzniecībai”. |
| --- | --- |

(2)

Iniciatīvas mērķus organizatori formulējuši šādi: “a) no darbībām, par kurām var saņemt lauksaimniecības subsīdijas, izslēgt lopkopību un iekļaut ētiskas un ekoloģiskas alternatīvas, piemēram, laboratoriski audzētus dzīvnieku proteīnus un augu proteīnus, un b) ieviest stimulus augu izcelsmes produktu un laboratoriski audzētas dzīvnieku izcelsmes produkcijas ražošanai un tirdzniecībai”.

| (3) | Sīkāka informācija par iniciatīvas priekšmetu, tās mērķiem un pamatojumu ir atrodama papildu dokumentā, kurā izklāstīti un izskaidroti šīs iniciatīvas atbalstīšanas iemesli. Organizatori apgalvo, ka dzīvnieku kaušanas un gaļas pārstrādes nozarē tūkstošiem darbinieku strādā briesmīgos darba apstākļos, kas bieži vien neatbilst likuma prasībām. Tā kā Savienībai rūp dzīvnieku labturība, dzīvnieku kaušanai vairs nav ne morāla, nedz arī juridiska pamata. Viņi arī apgalvo, ka ilgtnespējīgas lauksaimniecības prakses intensifikācija un pieaugošais pieprasījums pēc dzīvnieku izcelsmes proteīniem ir divi galvenie faktori, kas palielina zoonožu risku. Turklāt tradicionālā lopkopība ir energoietilpīga, intensīvi izmanto zemi un ir būtisks siltumnīcefekta gāzu emisiju avots. Pamatojoties uz piesardzības principu un principu “piesārņotājs maksā”, organizatori apgalvo, ka ir pamatoti lauksaimniecības subsīdijas no lopkopības nozares pārvirzīt uz ekoloģiskām alternatīvām, piemēram, lauksaimniecības metodēm, ar kurām iegūst laboratoriski audzētus dzīvnieku proteīnus un augu proteīnus. Tie min, ka ilgtspējīgas alternatīvas produkcijas ražošanu un tirdzniecību varētu stimulēt, piemēram, atceļot augu izcelsmes alternatīvām pašlaik piemērojamos papildu nodokļus salīdzinājumā ar dzīvnieku izcelsmes produktiem. |
| --- | --- |

(3)

Sīkāka informācija par iniciatīvas priekšmetu, tās mērķiem un pamatojumu ir atrodama papildu dokumentā, kurā izklāstīti un izskaidroti šīs iniciatīvas atbalstīšanas iemesli. Organizatori apgalvo, ka dzīvnieku kaušanas un gaļas pārstrādes nozarē tūkstošiem darbinieku strādā briesmīgos darba apstākļos, kas bieži vien neatbilst likuma prasībām. Tā kā Savienībai rūp dzīvnieku labturība, dzīvnieku kaušanai vairs nav ne morāla, nedz arī juridiska pamata. Viņi arī apgalvo, ka ilgtnespējīgas lauksaimniecības prakses intensifikācija un pieaugošais pieprasījums pēc dzīvnieku izcelsmes proteīniem ir divi galvenie faktori, kas palielina zoonožu risku. Turklāt tradicionālā lopkopība ir energoietilpīga, intensīvi izmanto zemi un ir būtisks siltumnīcefekta gāzu emisiju avots. Pamatojoties uz piesardzības principu un principu “piesārņotājs maksā”, organizatori apgalvo, ka ir pamatoti lauksaimniecības subsīdijas no lopkopības nozares pārvirzīt uz ekoloģiskām alternatīvām, piemēram, lauksaimniecības metodēm, ar kurām iegūst laboratoriski audzētus dzīvnieku proteīnus un augu proteīnus. Tie min, ka ilgtspējīgas alternatīvas produkcijas ražošanu un tirdzniecību varētu stimulēt, piemēram, atceļot augu izcelsmes alternatīvām pašlaik piemērojamos papildu nodokļus salīdzinājumā ar dzīvnieku izcelsmes produktiem.

| (4) | Attiecībā uz iniciatīvas pirmo mērķi – lauksaimniecības subsīdijas no lopkopības nozares pārvirzīt uz ekoloģiskām alternatīvām –, ciktāl šīs subsīdijas attiecas uz LESD I pielikumā uzskaitītajiem produktiem, Komisija saskaņā ar LESD 43. panta 2. punktu ir pilnvarota iesniegt tiesību aktu priekšlikumus, kas vajadzīgi kopējās lauksaimniecības politikas mērķu sasniegšanai. |
| --- | --- |

(4)

Attiecībā uz iniciatīvas pirmo mērķi – lauksaimniecības subsīdijas no lopkopības nozares pārvirzīt uz ekoloģiskām alternatīvām –, ciktāl šīs subsīdijas attiecas uz LESD I pielikumā uzskaitītajiem produktiem, Komisija saskaņā ar LESD 43. panta 2. punktu ir pilnvarota iesniegt tiesību aktu priekšlikumus, kas vajadzīgi kopējās lauksaimniecības politikas mērķu sasniegšanai.

| (5) | Attiecībā uz iniciatīvas otro mērķi – ieviest subsīdijas vai līdzīga veida stimulus augu izcelsmes un laboratoriski audzētas dzīvnieku izcelsmes produkcijas ražošanai un tirdzniecībai – Komisijai saskaņā ar LESD 43. panta 2. punktu ir pilnvaras iesniegt tiesību aktu priekšlikumus, ciktāl tie attiecas uz LESD I pielikumā uzskaitītajiem produktiem. Turklāt, tā kā iniciatīvas mērķis ir aptvert ne tikai lauksaimniecības subsīdijas, bet arī citus stimulu veidus, Komisijai saskaņā ar LESD 114. pantu ir pilnvaras iesniegt tiesību aktu priekšlikumus, ciktāl to mērķis ir uzlabot iekšējā tirgus darbību. |
| --- | --- |

(5)

Attiecībā uz iniciatīvas otro mērķi – ieviest subsīdijas vai līdzīga veida stimulus augu izcelsmes un laboratoriski audzētas dzīvnieku izcelsmes produkcijas ražošanai un tirdzniecībai – Komisijai saskaņā ar LESD 43. panta 2. punktu ir pilnvaras iesniegt tiesību aktu priekšlikumus, ciktāl tie attiecas uz LESD I pielikumā uzskaitītajiem produktiem. Turklāt, tā kā iniciatīvas mērķis ir aptvert ne tikai lauksaimniecības subsīdijas, bet arī citus stimulu veidus, Komisijai saskaņā ar LESD 114. pantu ir pilnvaras iesniegt tiesību aktu priekšlikumus, ciktāl to mērķis ir uzlabot iekšējā tirgus darbību.

| (6) | Tādējādi neviena iniciatīvas daļa acīmredzami nepārsniedz Komisijas pilnvaras Līgumu īstenošanas vajadzībām iesniegt priekšlikumu par Savienības tiesību akta pieņemšanu. |
| --- | --- |

(6)

Tādējādi neviena iniciatīvas daļa acīmredzami nepārsniedz Komisijas pilnvaras Līgumu īstenošanas vajadzībām iesniegt priekšlikumu par Savienības tiesību akta pieņemšanu.

| (7) | Šis secinājums neskar novērtējumu par to, vai šajā gadījumā tiktu izpildīti konkrētie faktiskie un materiālie nosacījumi – ieskaitot atbilstību proporcionalitātes un subsidiaritātes principam un saderību ar pamattiesībām –, kas vajadzīgi, lai Komisija varētu rīkoties. |
| --- | --- |

(7)

Šis secinājums neskar novērtējumu par to, vai šajā gadījumā tiktu izpildīti konkrētie faktiskie un materiālie nosacījumi – ieskaitot atbilstību proporcionalitātes un subsidiaritātes principam un saderību ar pamattiesībām –, kas vajadzīgi, lai Komisija varētu rīkoties.

| (8) | Organizatoru grupa ir pienācīgi pierādījusi, ka tā atbilst Regulas (ES) 2019/788 5. panta 1. un 2. punktā izvirzītajām prasībām, un ir izraudzījusies kontaktpersonas saskaņā ar minētās regulas 5. panta 3. punkta pirmo daļu. |
| --- | --- |

(8)

Organizatoru grupa ir pienācīgi pierādījusi, ka tā atbilst Regulas (ES) 2019/788 5. panta 1. un 2. punktā izvirzītajām prasībām, un ir izraudzījusies kontaktpersonas saskaņā ar minētās regulas 5. panta 3. punkta pirmo daļu.

| (9) | Iniciatīva nav nedz acīmredzami aizskaroša, nenozīmīga vai provokatīva, nedz acīmredzamā pretrunā Savienības vērtībām, kas noteiktas Līguma par Eiropas Savienību 2. pantā, un tiesībām, kas nostiprinātas Eiropas Savienības Pamattiesību hartā. |
| --- | --- |

(9)

Iniciatīva nav nedz acīmredzami aizskaroša, nenozīmīga vai provokatīva, nedz acīmredzamā pretrunā Savienības vērtībām, kas noteiktas Līguma par Eiropas Savienību 2. pantā, un tiesībām, kas nostiprinātas Eiropas Savienības Pamattiesību hartā.

| (10) | Tāpēc iniciatīva “Izbeigsim dzīvnieku kaušanu” būtu jāreģistrē. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc iniciatīva “Izbeigsim dzīvnieku kaušanu” būtu jāreģistrē.

| (11) | Secinājums, ka reģistrācijas nosacījumi saskaņā ar Regulas (ES) 2019/788 6. panta 3. punktu ir izpildīti, nenozīmē to, ka Komisija jebkādā veidā apstiprina iniciatīvā minēto faktu pareizību; par iniciatīvas saturu atbild vienīgi iniciatīvas organizatoru grupa. Iniciatīvas saturs pauž tikai organizatoru grupas viedokli, un nekādā gadījumā nevar uzskatīt, ka tas atspoguļotu Komisijas viedokli, |
| --- | --- |

(11)

Secinājums, ka reģistrācijas nosacījumi saskaņā ar Regulas (ES) 2019/788 6. panta 3. punktu ir izpildīti, nenozīmē to, ka Komisija jebkādā veidā apstiprina iniciatīvā minēto faktu pareizību; par iniciatīvas saturu atbild vienīgi iniciatīvas organizatoru grupa. Iniciatīvas saturs pauž tikai organizatoru grupas viedokli, un nekādā gadījumā nevar uzskatīt, ka tas atspoguļotu Komisijas viedokli,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Reģistrē Eiropas pilsoņu iniciatīvu “Izbeigsim dzīvnieku kaušanu”.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Eiropas pilsoņu iniciatīvas “Izbeigsim dzīvnieku kaušanu” organizatoriem, kurus kontaktpersonu statusā pārstāv Filippo BORSELLINO un Darryl GRIMA.

Briselē, 2022. gada 27. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājas vietniece

Věra JOUROVÁ

---

(1)  
  OV L 130, 17.5.2019., 55. lpp.

1

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/17

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/713

(2022. gada 4. maijs)

par Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 grozījumiem, kas attiecas uz saskaņotajiem standartiem par šķidrumu sildīšanas ierīcēm, akumulatoru lādētājiem, caurteces ūdens sildītājiem, siltumenerģiju akumulējošiem telpu sildītājiem, tualetes elektroierīcēm, daudzfunkcionālām dušas kabīnēm, ādas apstarošanu ar ultravioleto un infrasarkano starojumu un uz citām elektroierīcēm, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES (2) 12. pantu elektroiekārtas, kas atbilst saskaņotajiem standartiem vai to daļām, kuru atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskatāmas par atbilstīgām minētās direktīvas 3. pantā norādītajiem un tās I pielikumā noteiktajiem drošuma mērķiem, uz kuriem attiecas minētie standarti vai to daļas. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES (2) 12. pantu elektroiekārtas, kas atbilst saskaņotajiem standartiem vai to daļām, kuru atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskatāmas par atbilstīgām minētās direktīvas 3. pantā norādītajiem un tās I pielikumā noteiktajiem drošuma mērķiem, uz kuriem attiecas minētie standarti vai to daļas.

| (2) | 2012. gada 8. novembra vēstulē M/511 Komisija iesniedza pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN), Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) un Eiropas Telesakaru standartu institūtam (ETSI) Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām iesniegt pirmo visu saskaņoto standartu nosaukumu sarakstu, kā arī izstrādāt, pārskatīt un pabeigt saskaņotos standartus, kas attiecas uz elektroiekārtām, kuras paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās. Kopš pieprasījuma nosūtīšanas CEN, Cenelec un ETSI nav mainījušies Direktīvas 2014/35/ES 3. pantā minētie, I pielikumā noteiktie drošuma mērķi. |
| --- | --- |

(2)

2012. gada 8. novembra vēstulē M/511 Komisija iesniedza pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN), Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) un Eiropas Telesakaru standartu institūtam (ETSI) Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām iesniegt pirmo visu saskaņoto standartu nosaukumu sarakstu, kā arī izstrādāt, pārskatīt un pabeigt saskaņotos standartus, kas attiecas uz elektroiekārtām, kuras paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās. Kopš pieprasījuma nosūtīšanas CEN, Cenelec un ETSI nav mainījušies Direktīvas 2014/35/ES 3. pantā minētie, I pielikumā noteiktie drošuma mērķi.

| (3) | Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec sagatavoja saskaņoto standartu projektus un to grozījumus: EN 50689:2021 par plaša patēriņa lāzeriekārtām, EN IEC 61010-2-011:2021 un EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 par saldētavu iekārtām, EN IEC 61347-2-14:2018 un EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 par luminiscento indukcijas spuldžu elektroniskās vadības ierīcēm, ko darbina ar līdzstrāvu un/vai maiņstrāvu. |
| --- | --- |

(3)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec sagatavoja saskaņoto standartu projektus un to grozījumus: EN 50689:2021 par plaša patēriņa lāzeriekārtām, EN IEC 61010-2-011:2021 un EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 par saldētavu iekārtām, EN IEC 61347-2-14:2018 un EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 par luminiscento indukcijas spuldžu elektroniskās vadības ierīcēm, ko darbina ar līdzstrāvu un/vai maiņstrāvu.

| (4) | Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec pārskatīja un grozīja tālāk minētos saskaņotos standartus, kuru atsauces ir publicētas Komisijas paziņojumā (2016/C 249/03) (3): EN 60320-1:2001, kas grozīts ar EN 60320-1:2001/A1:2007, par elektroaparātu saspraudņiem mājsaimniecībai, EN 60335-2-25:2012, kas grozīts ar EN 60335-2-25:2012/A1:2015 un EN 60335-2-25:2012/A2:2016, par mikroviļņu krāsnīm, EN 60335-2-41:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-41:2003/A1:2004 un EN 60335-2-41:2003/A2:2010, par sūkņiem, EN 60335-2-96:2002, kas grozīts ar EN 60335-2-96:2002/A1:2004 un EN 60335-2-96:2002/A2:2009, par telpu apsildes sildelementiem no lokanām loksnēm, EN 60974-8:2009 par gāzes padeves ierīcēm metināšanas un plazmgriešanas sistēmām, EN 61010-2-032:2012 par rokā turamiem un ar rokām manipulējamiem strāvas mērīšanas sensoriem, EN 61010-2-033:2012 par mājas apstākļos un profesionālai lietošanai paredzētiem rokas multimetriem, EN 61010-2-040:2005 par sterilizatoriem un dezinficēšanas ierīcēm, EN 61914:2016 par kabeļskavām, EN 62031:2008, kas grozīts ar EN 62031:2008/A1:2013 un EN 62031:2008/A2:2015, par LED moduļiem vispārīgam apgaismojumam. Rezultātā tika pieņemti šādi saskaņoti standarti un grozījumi: EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 un EN IEC 62031:2020/A11:2021. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec pārskatīja un grozīja tālāk minētos saskaņotos standartus, kuru atsauces ir publicētas Komisijas paziņojumā (2016/C 249/03) (3): EN 60320-1:2001, kas grozīts ar EN 60320-1:2001/A1:2007, par elektroaparātu saspraudņiem mājsaimniecībai, EN 60335-2-25:2012, kas grozīts ar EN 60335-2-25:2012/A1:2015 un EN 60335-2-25:2012/A2:2016, par mikroviļņu krāsnīm, EN 60335-2-41:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-41:2003/A1:2004 un EN 60335-2-41:2003/A2:2010, par sūkņiem, EN 60335-2-96:2002, kas grozīts ar EN 60335-2-96:2002/A1:2004 un EN 60335-2-96:2002/A2:2009, par telpu apsildes sildelementiem no lokanām loksnēm, EN 60974-8:2009 par gāzes padeves ierīcēm metināšanas un plazmgriešanas sistēmām, EN 61010-2-032:2012 par rokā turamiem un ar rokām manipulējamiem strāvas mērīšanas sensoriem, EN 61010-2-033:2012 par mājas apstākļos un profesionālai lietošanai paredzētiem rokas multimetriem, EN 61010-2-040:2005 par sterilizatoriem un dezinficēšanas ierīcēm, EN 61914:2016 par kabeļskavām, EN 62031:2008, kas grozīts ar EN 62031:2008/A1:2013 un EN 62031:2008/A2:2015, par LED moduļiem vispārīgam apgaismojumam. Rezultātā tika pieņemti šādi saskaņoti standarti un grozījumi: EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 un EN IEC 62031:2020/A11:2021.

| (5) | Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec arī pārskatīja un grozīja tālāk minētos saskaņotos standartus, kuru atsauces publicētas Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1956) (4): EN 61010-2-091:2012, kas labots ar EN 61010-2-091:2012/AC:2013, par rentgena kabīnēm, EN 60335-2-105:2005, kas grozīts ar EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 un EN 60335-2-105:2005/A2:2020, par daudzfunkcionālām dušas kabīnēm, EN 60335-2-84:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-84:2003/A1:2008 un EN 60335-2-84:2003/A2:2019, par tualetes elektroierīcēm, EN 60335-2-29:2004, kas grozīts ar EN 60335-2-29:2004/A11:2018 un EN 60335-2-29:2004/A2:2010, par akumulatoru lādētājiem. Rezultātā tika pieņemti šādi saskaņoti standarti un grozījumi: EN IEC 61010-2-091:2021, EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 un EN 60335-2-29:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec arī pārskatīja un grozīja tālāk minētos saskaņotos standartus, kuru atsauces publicētas Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1956) (4): EN 61010-2-091:2012, kas labots ar EN 61010-2-091:2012/AC:2013, par rentgena kabīnēm, EN 60335-2-105:2005, kas grozīts ar EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 un EN 60335-2-105:2005/A2:2020, par daudzfunkcionālām dušas kabīnēm, EN 60335-2-84:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-84:2003/A1:2008 un EN 60335-2-84:2003/A2:2019, par tualetes elektroierīcēm, EN 60335-2-29:2004, kas grozīts ar EN 60335-2-29:2004/A11:2018 un EN 60335-2-29:2004/A2:2010, par akumulatoru lādētājiem. Rezultātā tika pieņemti šādi saskaņoti standarti un grozījumi: EN IEC 61010-2-091:2021, EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 un EN 60335-2-29:2021/A1:2021.

| (6) | Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec grozīja tālāk minētos saskaņotos standartus, kuru atsauces publicētas Komisijas paziņojumā (2016/C 249/03): EN 60335-2-54:2008, kas grozīts ar EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 un EN 60335-2-54:2008/A1:2015, par virsmu tīrīšanas ierīcēm, EN 61009-1:2012, kas grozīts ar EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 un EN 61009-1:2012/A2:2014, par kombinētiem noplūdes strāvas slēdžiem ar iebūvētu maksimālstrāvas aizsardzību. Rezultātā tika pieņemti šādi jauni saskaņoti standarti ar grozījumiem: EN 60335-2-54:2008/A12:2021, EN 60335-2-54:2008/A2:2021 un EN 61009-1:2012/A13:2021. |
| --- | --- |

(6)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec grozīja tālāk minētos saskaņotos standartus, kuru atsauces publicētas Komisijas paziņojumā (2016/C 249/03): EN 60335-2-54:2008, kas grozīts ar EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 un EN 60335-2-54:2008/A1:2015, par virsmu tīrīšanas ierīcēm, EN 61009-1:2012, kas grozīts ar EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 un EN 61009-1:2012/A2:2014, par kombinētiem noplūdes strāvas slēdžiem ar iebūvētu maksimālstrāvas aizsardzību. Rezultātā tika pieņemti šādi jauni saskaņoti standarti ar grozījumiem: EN 60335-2-54:2008/A12:2021, EN 60335-2-54:2008/A2:2021 un EN 61009-1:2012/A13:2021.

| (7) | Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec grozīja un laboja arī šādus saskaņotos standartus, kuru atsauces ir publicētas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-15:2016/A11:2018, par šķidrumu sildīšanas ierīcēm, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019, par caurteces ūdens sildītājiem, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 un EN 60335-2-61:2003/A11:2019, par telpu apsildes siltumakumulatoriem, EN 60335-2-27:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 par ierīcēm ādas apstarošanai ar ultravioletajiem un infrasarkanajiem stariem, EN 60335-2-21:2021 par akumulējošiem ūdenssildītājiem. Rezultātā tika pieņemti šādi jauni saskaņoti standarti ar grozījumiem un labojumiem: EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021, EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 un EN 60335-2-21:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(7)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec grozīja un laboja arī šādus saskaņotos standartus, kuru atsauces ir publicētas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-15:2016/A11:2018, par šķidrumu sildīšanas ierīcēm, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019, par caurteces ūdens sildītājiem, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 un EN 60335-2-61:2003/A11:2019, par telpu apsildes siltumakumulatoriem, EN 60335-2-27:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 par ierīcēm ādas apstarošanai ar ultravioletajiem un infrasarkanajiem stariem, EN 60335-2-21:2021 par akumulējošiem ūdenssildītājiem. Rezultātā tika pieņemti šādi jauni saskaņoti standarti ar grozījumiem un labojumiem: EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021, EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 un EN 60335-2-21:2021/A1:2021.

| (8) | Komisija kopā ar CEN un Cenelec ir izvērtējusi, vai minētie saskaņotie standarti un to grozījumi un labojumi atbilst pieprasījumam M/511. |
| --- | --- |

(8)

Komisija kopā ar CEN un Cenelec ir izvērtējusi, vai minētie saskaņotie standarti un to grozījumi un labojumi atbilst pieprasījumam M/511.

| (9) | Saskaņotie standarti EN 50689:2021, EN IEC 61010-2-011:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021, EN IEC 61347-2-14:2018, kas grozīts ar EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021, EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020, kas grozīts ar EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 un EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008, kas grozīts ar EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 un EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 un EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012, kas grozīts ar EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 un EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 un EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019 un EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 un EN 60335-2-61:2003/A11:2019 un EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-27:2013/A1:2020 un EN 60335-2-27:2013/A2:2020 un labots ar EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, un EN 60335-2-21:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-21:2021/A1:2021, pienācīgi nosaka drošuma prasības, kuras ar tiem jāaptver un kuras noteiktas Direktīvā 2014/35/ES. Tāpēc pienākas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēt atsauces uz minētajiem standartiem un to grozījumiem un labojumiem. |
| --- | --- |

(9)

Saskaņotie standarti EN 50689:2021, EN IEC 61010-2-011:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021, EN IEC 61347-2-14:2018, kas grozīts ar EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021, EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020, kas grozīts ar EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 un EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008, kas grozīts ar EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 un EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 un EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012, kas grozīts ar EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 un EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 un EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019 un EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 un EN 60335-2-61:2003/A11:2019 un EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-27:2013/A1:2020 un EN 60335-2-27:2013/A2:2020 un labots ar EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, un EN 60335-2-21:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-21:2021/A1:2021, pienācīgi nosaka drošuma prasības, kuras ar tiem jāaptver un kuras noteiktas Direktīvā 2014/35/ES. Tāpēc pienākas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēt atsauces uz minētajiem standartiem un to grozījumiem un labojumiem.

| (10) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību Direktīvai 2014/35/ES. Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz minētajiem standartiem jāiekļauj minētajā pielikumā. |
| --- | --- |

(10)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību Direktīvai 2014/35/ES. Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz minētajiem standartiem jāiekļauj minētajā pielikumā.

| (11) | Tāpēc nepieciešams atsaukt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C sērijā publicētās atsauces uz tālāk minētajiem saskaņotajiem standartiem un atsauces uz standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008 un EN 61009-1:2012. |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc nepieciešams atsaukt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C sērijā publicētās atsauces uz tālāk minētajiem saskaņotajiem standartiem un atsauces uz standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008 un EN 61009-1:2012.

| (12) | Ir arī nepieciešams atsaukt saskaņotā standarta EN 61851-22:2002 atsauci, kas publicēta ar Komisijas paziņojumu (2016/C 249/03), jo standarta EN 61851-22:2002 teksts ir pilnībā iestrādāts pārskatītajā standartā EN IEC 61851-1:2019, kas tika pievienots Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumam. |
| --- | --- |

(12)

Ir arī nepieciešams atsaukt saskaņotā standarta EN 61851-22:2002 atsauci, kas publicēta ar Komisijas paziņojumu (2016/C 249/03), jo standarta EN 61851-22:2002 teksts ir pilnībā iestrādāts pārskatītajā standartā EN IEC 61851-1:2019, kas tika pievienots Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumam.

| (13) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumā ir uzskaitītas Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām izstrādāto saskaņoto standartu atsauces, kuras tiek atsauktas no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas. Tāpēc pienākas atsaukto standartu atsauces iekļaut minētajā pielikumā. |
| --- | --- |

(13)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumā ir uzskaitītas Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām izstrādāto saskaņoto standartu atsauces, kuras tiek atsauktas no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas. Tāpēc pienākas atsaukto standartu atsauces iekļaut minētajā pielikumā.

| (14) | Ir arī nepieciešams atsaukt šādu saskaņoto standartu atsauces: EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 un EN 60335-2-21:2021, kopā ar atsaucēm uz visiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti, kuras publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša L sērijas, jo tie ir laboti vai grozīti. Tāpēc pienākas svītrot minētās atsauces Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā. |
| --- | --- |

(14)

Ir arī nepieciešams atsaukt šādu saskaņoto standartu atsauces: EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 un EN 60335-2-21:2021, kopā ar atsaucēm uz visiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti, kuras publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša L sērijas, jo tie ir laboti vai grozīti. Tāpēc pienākas svītrot minētās atsauces Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā.

| (15) | Taču minētās atsauces minētajā pielikumā ir jāsvītro, jo Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 IB pielikumā ir publicēta atsauce uz saskaņoto standartu EN 61010-2-091:2012, kas labots ar EN 61010-2-091:2012/AC:2013. |
| --- | --- |

(15)

Taču minētās atsauces minētajā pielikumā ir jāsvītro, jo Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 IB pielikumā ir publicēta atsauce uz saskaņoto standartu EN 61010-2-091:2012, kas labots ar EN 61010-2-091:2012/AC:2013.

| (16) | Lai dotu ražotājiem pietiekamu laiku sagatavoties piemērot saskaņotos standartus EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020, kas grozīts ar EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 un EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008, kas grozīts ar EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 un EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012, kas grozīts ar EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 un EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 un EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019 un EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 un EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 un EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, un EN 60335-2-21:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-21:2021/A1:2021, ir nepieciešams atlikt tālāk minēto saskaņoto standartu un standartu ar grozījumiem vai labojumiem atsauču atsaukšanu: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008, EN 61009-1:2012, EN 61851-22:2002, EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 un EN 60335-2-21:2021. |
| --- | --- |

(16)

Lai dotu ražotājiem pietiekamu laiku sagatavoties piemērot saskaņotos standartus EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021, kas grozīts ar EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020, kas grozīts ar EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 un EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, kas grozīts ar EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008, kas grozīts ar EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 un EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012, kas grozīts ar EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 un EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 un EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019 un EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 un EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 un EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, un EN 60335-2-21:2021, kas grozīts ar EN 60335-2-21:2021/A1:2021, ir nepieciešams atlikt tālāk minēto saskaņoto standartu un standartu ar grozījumiem vai labojumiem atsauču atsaukšanu: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008, EN 61009-1:2012, EN 61851-22:2002, EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 un EN 60335-2-21:2021.

| (17) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1956 attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(17)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1956 attiecīgi jāgroza.

| (18) | No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņotu standartu, tāda standarta ievērošana ļauj prezumēt atbilstību Savienības saskaņošanas tiesību aktos izvirzītajām attiecīgajām pamatprasībām, ieskaitot drošuma prasības. Tāpēc šim lēmumam jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā, |
| --- | --- |

(18)

No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņotu standartu, tāda standarta ievērošana ļauj prezumēt atbilstību Savienības saskaņošanas tiesību aktos izvirzītajām attiecīgajām pamatprasībām, ieskaitot drošuma prasības. Tāpēc šim lēmumam jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1956 groza šādi:

| a) | I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu; |
| --- | --- |

a)

I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu;

| b) | IB pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu; |
| --- | --- |

b)

IB pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu;

| c) | II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma III pielikumu. |
| --- | --- |

c)

II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma III pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šā lēmuma 1. panta b) punktu piemēro no 2023. gada 10. novembra.

I pielikuma 1) punktu attiecībā uz 4., 7., 34., 39., 41., 68. un 96. rindu piemēro no 2023. gada 10. novembra.

I pielikuma 1) punktu attiecībā uz 76. rindu piemēro no 2022. gada 10. novembra.

Briselē, 2022. gada 4. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV L 96, 29.3.2014., 357. lpp.).

2

(3)  Komisijas paziņojums (2016/C 249/03) saistībā ar to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV C 249, 8.7.2016., 62. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1956 (2019. gada 26. novembris) par saskaņotajiem standartiem elektroiekārtām, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās, kuri izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 306, 27.11.2019., 26. lpp.).

4

---

I PIELIKUMS

| 1. | Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā svītro 4., 7., 34., 39., 41., 68., 76. un 96. rindu. |
| --- | --- |

1.

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā svītro 4., 7., 34., 39., 41., 68., 76. un 96. rindu.

| 2. | Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā atbilstoši numerācijai ievieto šādas rindas:






  Nr. | Atsauce uz standartu |
| --- | --- | --- |
| “4.a | EN 60335-2-15:2016
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-15. daļa. Īpašas prasības šķidrumu sildīšanas ierīcēm
  EN 60335-2-15:2016/A11:2018
  EN 60335-2-15:2016/A12:2021
  EN 60335-2-15:2016/A1:2021
  EN 60335-2-15:2016/A2:2021”; |
| “7.a | EN 60335-2-29:2021
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-29. daļa. Īpašas prasības akumulatoru lādētājiem
  EN 60335-2-29:2021/A1:2021”; |
| “34.a | EN 60335-2-35:2016
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-35. daļa. Īpašas prasības caurplūdes ūdens elektrosildītājiem
  EN 60335-2-35:2016/A1:2019
  EN 60335-2-35:2016/A2:2021”; |
| “39.a | EN 60335-2-61:2003
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-61. daļa. Īpašas prasības siltumenerģiju akumulējošiem telpu elektrosildītājiem
  EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  EN 60335-2-61:2003/A11:2019
  EN 60335-2-61:2003/A12:2021”; |
| “41a. | EN IEC 60335-2-84:2021
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-84. daļa. Īpašas prasības tualetes elektroierīcēm
  EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021”; |
| “68 a. | EN IEC 60335-2-105:2021
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-105. daļa. Īpašas prasības daudzfunkcionālām dušas kabīnēm
  EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021
  EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021”; |
| “76 a. | EN 60335-2-27:2013
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-27. daļa. Īpašas prasības ierīcēm ādas apstarošanai ar ultravioletajiem vai infrasarkanajiem stariem
  EN 60335-2-27:2013/A1:2020
  EN 60335-2-27:2013/A2:2020
  EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11”; |
| “96.a | EN 60335-2-21:2021
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-21. daļa. Īpašas prasības termoakumulācijas ūdens sildītājiem
  EN 60335-2-21:2021/A1:2021”. |

2.

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā atbilstoši numerācijai ievieto šādas rindas:

Nr.

Atsauce uz standartu

“4.a

EN 60335-2-15:2016

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-15. daļa. Īpašas prasības šķidrumu sildīšanas ierīcēm

EN 60335-2-15:2016/A11:2018

EN 60335-2-15:2016/A12:2021

EN 60335-2-15:2016/A1:2021

EN 60335-2-15:2016/A2:2021”;

“7.a

EN 60335-2-29:2021

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-29. daļa. Īpašas prasības akumulatoru lādētājiem

EN 60335-2-29:2021/A1:2021”;

“34.a

EN 60335-2-35:2016

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-35. daļa. Īpašas prasības caurplūdes ūdens elektrosildītājiem

EN 60335-2-35:2016/A1:2019

EN 60335-2-35:2016/A2:2021”;

“39.a

EN 60335-2-61:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-61. daļa. Īpašas prasības siltumenerģiju akumulējošiem telpu elektrosildītājiem

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

EN 60335-2-61:2003/A11:2019

EN 60335-2-61:2003/A12:2021”;

“41a.

EN IEC 60335-2-84:2021

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-84. daļa. Īpašas prasības tualetes elektroierīcēm

EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021”;

“68 a.

EN IEC 60335-2-105:2021

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-105. daļa. Īpašas prasības daudzfunkcionālām dušas kabīnēm

EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021

EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021”;

“76 a.

EN 60335-2-27:2013

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-27. daļa. Īpašas prasības ierīcēm ādas apstarošanai ar ultravioletajiem vai infrasarkanajiem stariem

EN 60335-2-27:2013/A1:2020

EN 60335-2-27:2013/A2:2020

EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11”;

“96.a

EN 60335-2-21:2021

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-21. daļa. Īpašas prasības termoakumulācijas ūdens sildītājiem

EN 60335-2-21:2021/A1:2021”.

| 3. | Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumam pievieno šādas rindas:






  “112. | EN 50689:2021
  Lāzeriekārtu drošums. Īpašas prasības plaša patēriņa lāzerprecēm |
| --- | --- | --- |
| 113. | EN IEC 61010-2-011:2021
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-011. daļa. Īpašas prasības saldēšanas iekārtām
  EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 |
| 114. | EN IEC 61347-2-14:2018
  Spuldžu vadības ierīces. 2.–14. daļa. Īpašas prasības ar līdzstrāvu un/vai maiņstrāvu darbināmām luminiscento indukcijas spuldžu elektroniskajām vadības ierīcēm
  EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 |
| 115. | EN IEC 60320-1:2021
  Universālie elektroaparātu saspraudņi mājsaimniecībai un līdzīgam lietojumam. 1. daļa. Vispārīgās prasības |
| 116. | EN IEC 60335-2-25:2021
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-25. daļa. Īpašas prasības mikroviļņu krāsnīm, ieskaitot kombinētās mikroviļņu krāsnis
  EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021 |
| 117. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-41. daļa. Īpašas prasības sūkņiem
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 118. | EN IEC 60335-2-96:2021
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-96. daļa. Īpašas prasības telpu apsildes sildelementiem no lokanām loksnēm
  EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021 |
| 119. | EN IEC 60974-8:2021
  Lokmetināšanas iekārtas. 8. daļa. Gāzes padeves ierīces metināšanas un plazmgriešanas sistēmām |
| 120. | EN IEC 61010-2-032:2021
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-032. daļa. Īpašas prasības rokā turamām un ar rokām manipulējamām mērknaiblēm un noplūdes strāvu mērīšanas sensoriem elektrotestēšanai un mērīšanai
  EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021 |
| 121. | EN IEC 61010-2-033:2021
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-033. daļa. Īpašas prasības mājas apstākļos un profesionālai lietošanai paredzētiem rokas multimetriem un citām tīkla sprieguma mērierīcēm
  EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021 |
| 122. | EN IEC 61010-2-040:2021
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-040. daļa. Īpašas prasības sterilizatoriem un mazgāšanas/dezinficēšanas ierīcēm, ar ko apstrādā medicīniskos materiālus |
| 123. | EN IEC 61914:2021
  Elektroietaišu kabeļskavas |
| 124. | EN IEC 62031:2020
  LED moduļi vispārīgam apgaismojumam. Drošuma specifikācijas
  EN IEC 62031:2020/A11:2021 |
| 125. | EN 60335-2-54:2008
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-54. daļa. Īpašas prasības virsmu tīrīšanas ierīcēm, kuras darbojas ar šķidrumiem vai tvaiku
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015
  EN 60335-2-54:2008/A12:2021
  EN 60335-2-54:2008/A2:2021 |
| 126. | EN 61009-1:2012
  Kombinēti noplūdes strāvas slēdži ar iebūvētu maksimālstrāvas aizsardzību (RCBO) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem. 1. daļa. Vispārīgi noteikumi
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014
  EN 61009-1:2012/A13:2021 |
| 127. | EN IEC 61010-2-091:2021
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-091. daļa. Īpašas prasības korpusā iebūvētām rentgeniekārtu sistēmām
  EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021”. |

3.

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumam pievieno šādas rindas:

“112.

EN 50689:2021

Lāzeriekārtu drošums. Īpašas prasības plaša patēriņa lāzerprecēm

113.

EN IEC 61010-2-011:2021

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-011. daļa. Īpašas prasības saldēšanas iekārtām

EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021

114.

EN IEC 61347-2-14:2018

Spuldžu vadības ierīces. 2.–14. daļa. Īpašas prasības ar līdzstrāvu un/vai maiņstrāvu darbināmām luminiscento indukcijas spuldžu elektroniskajām vadības ierīcēm

EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021

115.

EN IEC 60320-1:2021

Universālie elektroaparātu saspraudņi mājsaimniecībai un līdzīgam lietojumam. 1. daļa. Vispārīgās prasības

116.

EN IEC 60335-2-25:2021

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-25. daļa. Īpašas prasības mikroviļņu krāsnīm, ieskaitot kombinētās mikroviļņu krāsnis

EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021

117.

EN IEC 60335-2-41:2021

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-41. daļa. Īpašas prasības sūkņiem

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

118.

EN IEC 60335-2-96:2021

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-96. daļa. Īpašas prasības telpu apsildes sildelementiem no lokanām loksnēm

EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021

119.

EN IEC 60974-8:2021

Lokmetināšanas iekārtas. 8. daļa. Gāzes padeves ierīces metināšanas un plazmgriešanas sistēmām

120.

EN IEC 61010-2-032:2021

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-032. daļa. Īpašas prasības rokā turamām un ar rokām manipulējamām mērknaiblēm un noplūdes strāvu mērīšanas sensoriem elektrotestēšanai un mērīšanai

EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021

121.

EN IEC 61010-2-033:2021

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-033. daļa. Īpašas prasības mājas apstākļos un profesionālai lietošanai paredzētiem rokas multimetriem un citām tīkla sprieguma mērierīcēm

EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021

122.

EN IEC 61010-2-040:2021

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-040. daļa. Īpašas prasības sterilizatoriem un mazgāšanas/dezinficēšanas ierīcēm, ar ko apstrādā medicīniskos materiālus

123.

EN IEC 61914:2021

Elektroietaišu kabeļskavas

124.

EN IEC 62031:2020

LED moduļi vispārīgam apgaismojumam. Drošuma specifikācijas

EN IEC 62031:2020/A11:2021

125.

EN 60335-2-54:2008

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-54. daļa. Īpašas prasības virsmu tīrīšanas ierīcēm, kuras darbojas ar šķidrumiem vai tvaiku

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

EN 60335-2-54:2008/A12:2021

EN 60335-2-54:2008/A2:2021

126.

EN 61009-1:2012

Kombinēti noplūdes strāvas slēdži ar iebūvētu maksimālstrāvas aizsardzību (RCBO) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem. 1. daļa. Vispārīgi noteikumi

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

EN 61009-1:2012/A13:2021

127.

EN IEC 61010-2-091:2021

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-091. daļa. Īpašas prasības korpusā iebūvētām rentgeniekārtu sistēmām

EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021”.

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 IB pielikuma 30. rindu svītro.

---

III PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumam pievieno šādas rindas:

| Nr. | Atsauce uz standartu | Atsaukšanas datums |
| --- | --- | --- |
| “105. | EN 60320-1:2001
  Universālie elektroaparātu saspraudņi mājsaimniecībai un līdzīgam lietojumam. 1. daļa. Vispārīgās prasības
  EN 60320-1:2001/A1:2007 | 2023. gada 10. novembris |
| 106. | EN 60335-2-25:2012
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-25. daļa. Īpašas prasības mikroviļņu krāsnīm, ieskaitot kombinētās mikroviļņu krāsnis
  EN 60335-2-25:2012/A1:2015
  EN 60335-2-25:2012/A2:2016 | 2023. gada 10. novembris |
| 107. | EN 60335-2-41:2003
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-41. daļa. Īpašas prasības sūkņiem
  EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | 2023. gada 10. novembris |
| 108. | EN 60335-2-96:2002
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-96. daļa. Īpašas prasības telpu apsildes sildelementiem no lokanām loksnēm
  EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | 2023. gada 10. novembris |
| 109. | EN 60974-8:2009
  Lokmetināšanas iekārtas. 8. daļa. Gāzes padeves ierīces metināšanas un plazmgriešanas sistēmām | 2023. gada 10. novembris |
| 110. | EN 61010-2-032:2012
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-032. daļa. Īpašas prasības rokā turamām un ar rokām manipulējamām mērknaiblēm un noplūdes strāvu mērīšanas sensoriem elektrotestēšanai un mērīšanai | 2023. gada 10. novembris |
| 111. | EN 61010-2-033:2012
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-033. daļa. Īpašas prasības mājas apstākļos un profesionālai lietošanai paredzētiem rokas multimetriem un citām tīkla sprieguma mērierīcēm | 2023. gada 10. novembris |
| 112. | EN 61010-2-040:2005
  Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-040. daļa. Īpašas prasības sterilizatoriem un mazgāšanas/dezinficēšanas ierīcēm, ar ko apstrādā medicīniskos materiālus | 2023. gada 10. novembris |
| 113. | EN 61914:2016
  Elektroietaišu kabeļskavas | 2023. gada 10. novembris |
| 114. | EN 62031:2008
  LED moduļi vispārīgam apgaismojumam. Drošuma specifikācijas
  EN 62031:2008/A1:2013
  EN 62031:2008/A2:2015 | 2023. gada 10. novembris |
| 115. | EN 60335-2-54:2008
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-54. daļa. Īpašas prasības virsmu tīrīšanas ierīcēm, kuras darbojas ar šķidrumiem vai tvaiku
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015 | 2023. gada 10. novembris |
| 116. | EN 61009-1:2012
  Kombinēti noplūdes strāvas slēdži ar iebūvētu maksimālstrāvas aizsardzību (RCBO) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem. 1. daļa. Vispārīgi noteikumi
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014 | 2023. gada 10. novembris |
| 117. | EN 61851-22:2002
  Elektrotransportlīdzekļu uzlādes sistēma. 22. daļa: Transporta maiņstrāvas uzlādes stacija | 2023. gada 10. novembris”. |

Nr.

Atsauce uz standartu

Atsaukšanas datums

“105.

EN 60320-1:2001

Universālie elektroaparātu saspraudņi mājsaimniecībai un līdzīgam lietojumam. 1. daļa. Vispārīgās prasības

EN 60320-1:2001/A1:2007

2023. gada 10. novembris

106.

EN 60335-2-25:2012

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-25. daļa. Īpašas prasības mikroviļņu krāsnīm, ieskaitot kombinētās mikroviļņu krāsnis

EN 60335-2-25:2012/A1:2015

EN 60335-2-25:2012/A2:2016

2023. gada 10. novembris

107.

EN 60335-2-41:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-41. daļa. Īpašas prasības sūkņiem

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

2023. gada 10. novembris

108.

EN 60335-2-96:2002

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-96. daļa. Īpašas prasības telpu apsildes sildelementiem no lokanām loksnēm

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

2023. gada 10. novembris

109.

EN 60974-8:2009

Lokmetināšanas iekārtas. 8. daļa. Gāzes padeves ierīces metināšanas un plazmgriešanas sistēmām

2023. gada 10. novembris

110.

EN 61010-2-032:2012

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-032. daļa. Īpašas prasības rokā turamām un ar rokām manipulējamām mērknaiblēm un noplūdes strāvu mērīšanas sensoriem elektrotestēšanai un mērīšanai

2023. gada 10. novembris

111.

EN 61010-2-033:2012

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-033. daļa. Īpašas prasības mājas apstākļos un profesionālai lietošanai paredzētiem rokas multimetriem un citām tīkla sprieguma mērierīcēm

2023. gada 10. novembris

112.

EN 61010-2-040:2005

Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 2-040. daļa. Īpašas prasības sterilizatoriem un mazgāšanas/dezinficēšanas ierīcēm, ar ko apstrādā medicīniskos materiālus

2023. gada 10. novembris

113.

EN 61914:2016

Elektroietaišu kabeļskavas

2023. gada 10. novembris

114.

EN 62031:2008

LED moduļi vispārīgam apgaismojumam. Drošuma specifikācijas

EN 62031:2008/A1:2013

EN 62031:2008/A2:2015

2023. gada 10. novembris

115.

EN 60335-2-54:2008

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-54. daļa. Īpašas prasības virsmu tīrīšanas ierīcēm, kuras darbojas ar šķidrumiem vai tvaiku

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

2023. gada 10. novembris

116.

EN 61009-1:2012

Kombinēti noplūdes strāvas slēdži ar iebūvētu maksimālstrāvas aizsardzību (RCBO) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem. 1. daļa. Vispārīgi noteikumi

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

2023. gada 10. novembris

117.

EN 61851-22:2002

Elektrotransportlīdzekļu uzlādes sistēma. 22. daļa: Transporta maiņstrāvas uzlādes stacija

2023. gada 10. novembris”.

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/28

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/714

(2022. gada 5. maijs),

ar kuru Beļģijai, Bulgārijai, Kiprai, Lietuvai, Nīderlandei un Somijai piešķir atkāpi un atļauj informācijas apmaiņai un glabāšanai Importa kontroles sistēmā 2 attiecībā uz precēm pasta sūtījumos izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2760)

(Autentisks ir tikai teksts bulgāru, franču, grieķu, lietuviešu, nīderlandiešu, somu un zviedru valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 6. panta 4. punktu saistībā ar 8. panta 2. punktu,

apspriedusies ar Muitas kodeksa komiteju,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punkts nosaka, ka visa informācijas apmaiņa muitas dienestu starpā un starp uzņēmējiem un muitas dienestiem, kā arī šādas informācijas glabāšana, kas prasīta muitas tiesību aktos, jāveic, izmantojot elektroniskas datu apstrādes metodes. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punkts nosaka, ka visa informācijas apmaiņa muitas dienestu starpā un starp uzņēmējiem un muitas dienestiem, kā arī šādas informācijas glabāšana, kas prasīta muitas tiesību aktos, jāveic, izmantojot elektroniskas datu apstrādes metodes.

| (2) | Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 4. punkts paredz, ka izņēmuma gadījumos var pieņemt lēmumu, kas vienai vai vairākām dalībvalstīm ļauj atkāpties no elektronisko datu apstrādes metožu izmantošanas informācijas apmaiņai un glabāšanai, ja šāda atkāpe ir pamatota ar konkrētu situāciju dalībvalstī, kura lūdz atkāpi, un ja tā ir piešķirta uz precizētu laikposmu. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 4. punkts paredz, ka izņēmuma gadījumos var pieņemt lēmumu, kas vienai vai vairākām dalībvalstīm ļauj atkāpties no elektronisko datu apstrādes metožu izmantošanas informācijas apmaiņai un glabāšanai, ja šāda atkāpe ir pamatota ar konkrētu situāciju dalībvalstī, kura lūdz atkāpi, un ja tā ir piešķirta uz precizētu laikposmu.

| (3) | Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/2151 (2) ir izveidota darba programma par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (“darba programma”). Darba programmā ir uzskaitītas izstrādājamās elektroniskās sistēmas un datumi, kad sagaidāms, ka tās kļūs ekspluatējamas. Darba programmā ir precizēta Importa kontroles sistēmas 2 (“IKS2”) īstenošana un tās ieviešanas datumi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punktu, 16., 46., 47. un 127.–132. pantu. |
| --- | --- |

(3)

Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/2151 (2) ir izveidota darba programma par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (“darba programma”). Darba programmā ir uzskaitītas izstrādājamās elektroniskās sistēmas un datumi, kad sagaidāms, ka tās kļūs ekspluatējamas. Darba programmā ir precizēta Importa kontroles sistēmas 2 (“IKS2”) īstenošana un tās ieviešanas datumi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punktu, 16., 46., 47. un 127.–132. pantu.

| (4) | Saskaņā ar darba programmu dalībvalstīm no 2021. gada 15. marta vajadzēja būt gatavām ieviest IKS2, lai no pasta operatoriem un ekspress pārvadātājiem ievāktu ievešanas kopsavilkuma deklarācijas par precēm, ko pārvadā pa gaisu, un tām līdz 2021. gada 1. oktobrim bija jārada iespēja uzņēmējiem pieslēgties šai sistēmai un izmantot šo sistēmu ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar darba programmu dalībvalstīm no 2021. gada 15. marta vajadzēja būt gatavām ieviest IKS2, lai no pasta operatoriem un ekspress pārvadātājiem ievāktu ievešanas kopsavilkuma deklarācijas par precēm, ko pārvadā pa gaisu, un tām līdz 2021. gada 1. oktobrim bija jārada iespēja uzņēmējiem pieslēgties šai sistēmai un izmantot šo sistēmu ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai.

| (5) | Saskaņā ar 127. pantu Regulā (ES) Nr. 952/2013 un 183. panta 1. punkta c) apakšpunktu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (3) pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā, no 2021. gada 1. oktobra ievešanas kopsavilkuma deklarācijas ir jāiesniedz, izmantojot IKS2. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar 127. pantu Regulā (ES) Nr. 952/2013 un 183. panta 1. punkta c) apakšpunktu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (3) pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā, no 2021. gada 1. oktobra ievešanas kopsavilkuma deklarācijas ir jāiesniedz, izmantojot IKS2.

| (6) | Pasta operatori Savienībā, kuri saņem pasta sūtījumus no ārpussavienības pasta operatoriem, ir atkarīgi no šiem operatoriem attiecībā uz iepriekšēju elektronisko datu savlaicīgu vākšanu un apmaiņu nolūkā izpildīt Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 paredzētos pienākumus. Tomēr pasta operatori no dažām trešām valstīm vēl nav tehniski gatavi izpildīt prasības par iepriekšēju elektronisko datu vākšanu un starptautisko apmaiņu, kas viņiem jāveic saskaņā ar Pasaules Pasta savienības konvenciju. Tāpēc tie joprojām pilnībā vai daļēji nav spējīgi vākt elektroniskos datus un tādējādi nepaziņo tos pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā. Tā vietā pasta operatori Savienībā varētu atkārtoti izmantot muitas deklarācijas vajadzībām savāktos datus un, izmantojot automatizētu procesu, paziņot šos datus IKS2. Tomēr ne visi pasta operatori Savienībā ir ieviesuši šādu automatizētu atkārtotas izmantošanas procesu. |
| --- | --- |

(6)

Pasta operatori Savienībā, kuri saņem pasta sūtījumus no ārpussavienības pasta operatoriem, ir atkarīgi no šiem operatoriem attiecībā uz iepriekšēju elektronisko datu savlaicīgu vākšanu un apmaiņu nolūkā izpildīt Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 paredzētos pienākumus. Tomēr pasta operatori no dažām trešām valstīm vēl nav tehniski gatavi izpildīt prasības par iepriekšēju elektronisko datu vākšanu un starptautisko apmaiņu, kas viņiem jāveic saskaņā ar Pasaules Pasta savienības konvenciju. Tāpēc tie joprojām pilnībā vai daļēji nav spējīgi vākt elektroniskos datus un tādējādi nepaziņo tos pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā. Tā vietā pasta operatori Savienībā varētu atkārtoti izmantot muitas deklarācijas vajadzībām savāktos datus un, izmantojot automatizētu procesu, paziņot šos datus IKS2. Tomēr ne visi pasta operatori Savienībā ir ieviesuši šādu automatizētu atkārtotas izmantošanas procesu.

| (7) | Daži pasta operatori, kuri veic uzņēmējdarbību trešās valstīs, nesniedz iepriekšējus elektroniskos datus, proti, pirmsievešanas vai pirmsiekraušanas deklarācijas informāciju, kas parasti ir ietverta muitas veidlapā, tāpēc pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā, sūtījumu faktiskās saņemšanas brīdī dati IKS2 ir jāievada manuāli, ja tie nav izveidojuši automatizētu procesu muitas deklarācijas vajadzībām savākto IKS2 datu atkārtotai izmantošanai un paziņošanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 139. panta 5. punktu. Ja šāds manuāls process ir jāveic attiecībā uz lielu daļu pasta sūtījumu, var rasties būtiski traucējumi starptautiskajā pasta piegādes ķēdē. |
| --- | --- |

(7)

Daži pasta operatori, kuri veic uzņēmējdarbību trešās valstīs, nesniedz iepriekšējus elektroniskos datus, proti, pirmsievešanas vai pirmsiekraušanas deklarācijas informāciju, kas parasti ir ietverta muitas veidlapā, tāpēc pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā, sūtījumu faktiskās saņemšanas brīdī dati IKS2 ir jāievada manuāli, ja tie nav izveidojuši automatizētu procesu muitas deklarācijas vajadzībām savākto IKS2 datu atkārtotai izmantošanai un paziņošanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 139. panta 5. punktu. Ja šāds manuāls process ir jāveic attiecībā uz lielu daļu pasta sūtījumu, var rasties būtiski traucējumi starptautiskajā pasta piegādes ķēdē.

| (8) | Neraugoties uz pienākumu no 2021. gada 1. oktobra ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus par visiem pasta sūtījumiem iesniegt elektroniski, saskaņā ar Beļģijas, Bulgārijas, Kipras, Lietuvas, Nīderlandes un Somijas muitas dienestu sniegto informāciju, to pasta sūtījumu apjoms, par kuriem nav pieejami iepriekšēji elektroniskie dati ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai, izmantojot IKS2, šajās dalībvalstīs pārsniedza 15 % no to pasta sūtījumu kopējā skaita, kuri saņemti mēnesī pirms šā lēmuma piemērošanas dienas. Tā rezultātā rodas traucējumi un trūkumi tādu preču plūsmā, kas minētajās dalībvalstīs tiek ievestas, izmantojot pastu, lai gan šīs dalībvalstis pastāvīgi cenšas izpildīt juridiskās saistības attiecībā uz tādu datu elektronisku apmaiņu, kuri saistīti ar IKS2. |
| --- | --- |

(8)

Neraugoties uz pienākumu no 2021. gada 1. oktobra ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus par visiem pasta sūtījumiem iesniegt elektroniski, saskaņā ar Beļģijas, Bulgārijas, Kipras, Lietuvas, Nīderlandes un Somijas muitas dienestu sniegto informāciju, to pasta sūtījumu apjoms, par kuriem nav pieejami iepriekšēji elektroniskie dati ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai, izmantojot IKS2, šajās dalībvalstīs pārsniedza 15 % no to pasta sūtījumu kopējā skaita, kuri saņemti mēnesī pirms šā lēmuma piemērošanas dienas. Tā rezultātā rodas traucējumi un trūkumi tādu preču plūsmā, kas minētajās dalībvalstīs tiek ievestas, izmantojot pastu, lai gan šīs dalībvalstis pastāvīgi cenšas izpildīt juridiskās saistības attiecībā uz tādu datu elektronisku apmaiņu, kuri saistīti ar IKS2.

| (9) | Šie izņēmuma apstākļi, ko izraisīja ārpussavienības pasta operatoru sistēmu tehniskā negatavība, pamato lūgumus piešķirt atkāpi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 952/2013, kurus iesniegušas Bulgārija, Kipra un Lietuva – 2021. gada 21. decembrī, Nīderlande – 2021. gada 23. decembrī, Beļģija – 2022. gada 5. janvārī un Somija – 2022. gada 14. janvārī. Šādām atkāpēm uz laiku būtu jāatļauj minētajām dalībvalstīm izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, informācijas apmaiņai un glabāšanai attiecībā uz precēm pasta sūtījumos, par kuriem ārpussavienības pasta operatori Savienības pasta operatoriem nepaziņo iepriekšējus elektroniskos datus un attiecībā uz kuriem Savienības pasta operatori ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai, izmantojot IKS2, nevar atkārtoti izmantot muitas deklarāciju datus. |
| --- | --- |

(9)

Šie izņēmuma apstākļi, ko izraisīja ārpussavienības pasta operatoru sistēmu tehniskā negatavība, pamato lūgumus piešķirt atkāpi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 952/2013, kurus iesniegušas Bulgārija, Kipra un Lietuva – 2021. gada 21. decembrī, Nīderlande – 2021. gada 23. decembrī, Beļģija – 2022. gada 5. janvārī un Somija – 2022. gada 14. janvārī. Šādām atkāpēm uz laiku būtu jāatļauj minētajām dalībvalstīm izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, informācijas apmaiņai un glabāšanai attiecībā uz precēm pasta sūtījumos, par kuriem ārpussavienības pasta operatori Savienības pasta operatoriem nepaziņo iepriekšējus elektroniskos datus un attiecībā uz kuriem Savienības pasta operatori ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai, izmantojot IKS2, nevar atkārtoti izmantot muitas deklarāciju datus.

| (10) | Īstenojot šo lēmumu, Beļģijas, Bulgārijas, Kipras, Lietuvas, Nīderlandes un Somijas muitas dienestiem viena mēneša laikā pēc minētā lēmuma paziņošanas būs jāpaziņo Komisijai par savu attiecīgo pasta operatoru panākto progresu attiecībā uz ievešanas kopsavilkuma deklarāciju datu par pasta sūtījumiem sniegšanu, izmantojot IKS2. |
| --- | --- |

(10)

Īstenojot šo lēmumu, Beļģijas, Bulgārijas, Kipras, Lietuvas, Nīderlandes un Somijas muitas dienestiem viena mēneša laikā pēc minētā lēmuma paziņošanas būs jāpaziņo Komisijai par savu attiecīgo pasta operatoru panākto progresu attiecībā uz ievešanas kopsavilkuma deklarāciju datu par pasta sūtījumiem sniegšanu, izmantojot IKS2.

| (11) | Pienākums ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus par visiem pasta sūtījumiem iesniegt elektroniski stājās spēkā 2021. gada 1. oktobrī, tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku un līdz 2022. gada 30. jūnijam, |
| --- | --- |

(11)

Pienākums ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus par visiem pasta sūtījumiem iesniegt elektroniski stājās spēkā 2021. gada 1. oktobrī, tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku un līdz 2022. gada 30. jūnijam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punkta, Beļģijas, Bulgārijas, Kipras, Lietuvas, Nīderlandes un Somijas muitas dienesti var atļaut saviem pasta operatoriem ievešanas kopsavilkuma deklarācijas par precēm pasta sūtījumos iesniegt, izmantojot citus informācijas apmaiņas un glabāšanas līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, ar noteikumu, ka ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

| a) | pasta operators, kas veic uzņēmējdarbību ārpus Savienības muitas teritorijas un sniedz starptautiskus pakalpojumus, kurus reglamentē Pasaules Pasta savienības konvencija, par šīm precēm nav paziņojis iepriekšējus elektroniskos datus; |
| --- | --- |

a)

pasta operators, kas veic uzņēmējdarbību ārpus Savienības muitas teritorijas un sniedz starptautiskus pakalpojumus, kurus reglamentē Pasaules Pasta savienības konvencija, par šīm precēm nav paziņojis iepriekšējus elektroniskos datus;

| b) | attiecīgo pasta sūtījumu apjoms pārsniedza 15 % no to pasta sūtījumu kopējā skaita, kuri saņemti mēnesī pirms šā lēmuma piemērošanas dienas; |
| --- | --- |

b)

attiecīgo pasta sūtījumu apjoms pārsniedza 15 % no to pasta sūtījumu kopējā skaita, kuri saņemti mēnesī pirms šā lēmuma piemērošanas dienas;

| c) | ja attiecīgā dalībvalsts atļauj izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, kā minēts iepriekš, valsts pasta operatoram vēl nav tehnisko spēju atkārtoti izmantot un Importa kontroles sistēmai (“IKS2”) paziņot datus, kas savākti, lai sagatavotu muitas deklarāciju par laišanu brīvā apgrozībā. |
| --- | --- |

c)

ja attiecīgā dalībvalsts atļauj izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, kā minēts iepriekš, valsts pasta operatoram vēl nav tehnisko spēju atkārtoti izmantot un Importa kontroles sistēmai (“IKS2”) paziņot datus, kas savākti, lai sagatavotu muitas deklarāciju par laišanu brīvā apgrozībā.

2. pants

Beļģijas, Bulgārijas, Kipras, Lietuvas, Nīderlandes un Somijas muitas dienesti viena mēneša laikā no šā lēmuma paziņošanas dienas paziņo Komisijai par progresu, ko viņu valsts pasta operators ir panācis kopš šā lēmuma piemērošanas dienas attiecībā uz ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datu par precēm pasta sūtījumos sniegšanu muitas dienestiem, izmantojot IKS2.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Bulgārijas Republikai, Kipras Republikai, Lietuvas Republikai, Nīderlandes Karalistei un Somijas Republikai.

To piemēro no 2021. gada 1. oktobra līdz 2022. gada 30. jūnijam.

Briselē, 2022. gada 5. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Paolo GENTILONI

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/2151 (2019. gada 13. decembris), ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 325, 16.12.2019., 168. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).

3

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/31

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/715

(2022. gada 5. maijs),

ar kuru Ungārijai piešķir atkāpi un atļauj informācijas apmaiņai un glabāšanai Importa kontroles sistēmā 2 attiecībā uz precēm pasta sūtījumos izmantot citus līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 2765)

(Autentisks ir tikai teksts ungāru valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 6. panta 4. punktu saistībā ar 8. panta 2. punktu,

apspriedusies ar Muitas kodeksa komiteju,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punkts nosaka, ka visa informācijas apmaiņa muitas dienestu starpā un starp uzņēmējiem un muitas dienestiem, kā arī šādas informācijas glabāšana, kas prasīta muitas tiesību aktos, jāveic, izmantojot elektroniskas datu apstrādes metodes. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punkts nosaka, ka visa informācijas apmaiņa muitas dienestu starpā un starp uzņēmējiem un muitas dienestiem, kā arī šādas informācijas glabāšana, kas prasīta muitas tiesību aktos, jāveic, izmantojot elektroniskas datu apstrādes metodes.

| (2) | Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 4. punkts paredz, ka izņēmuma gadījumos var pieņemt lēmumu, kas vienai vai vairākām dalībvalstīm ļauj atkāpties no elektronisko datu apstrādes metožu izmantošanas informācijas apmaiņai un glabāšanai, ja šāda atkāpe ir pamatota ar konkrētu situāciju dalībvalstī, kura lūdz atkāpi, un ja tā ir piešķirta uz precizētu laikposmu. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 4. punkts paredz, ka izņēmuma gadījumos var pieņemt lēmumu, kas vienai vai vairākām dalībvalstīm ļauj atkāpties no elektronisko datu apstrādes metožu izmantošanas informācijas apmaiņai un glabāšanai, ja šāda atkāpe ir pamatota ar konkrētu situāciju dalībvalstī, kura lūdz atkāpi, un ja tā ir piešķirta uz precizētu laikposmu.

| (3) | Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/2151 (2) ir izveidota darba programma par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (“darba programma”). Darba programmā ir uzskaitītas izstrādājamās elektroniskās sistēmas un datumi, kad sagaidāms, ka tās kļūs ekspluatējamas. Darba programmā ir precizēta Importa kontroles sistēmas 2 (“IKS2”) īstenošana un tās ieviešanas datumi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punktu, 16., 46., 47. un 127.–132. pantu. |
| --- | --- |

(3)

Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/2151 (2) ir izveidota darba programma par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (“darba programma”). Darba programmā ir uzskaitītas izstrādājamās elektroniskās sistēmas un datumi, kad sagaidāms, ka tās kļūs ekspluatējamas. Darba programmā ir precizēta Importa kontroles sistēmas 2 (“IKS2”) īstenošana un tās ieviešanas datumi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punktu, 16., 46., 47. un 127.–132. pantu.

| (4) | Saskaņā ar darba programmu dalībvalstīm no 2021. gada 15. marta vajadzēja būt gatavām ieviest IKS2 1. laidienu, lai no pasta operatoriem un ekspress pārvadātājiem ievāktu ievešanas kopsavilkuma deklarācijas par precēm, ko pārvadā pa gaisu, un tām līdz 2021. gada 1. oktobrim bija jārada iespēja uzņēmējiem pieslēgties šai sistēmai un izmantot šo sistēmu ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar darba programmu dalībvalstīm no 2021. gada 15. marta vajadzēja būt gatavām ieviest IKS2 1. laidienu, lai no pasta operatoriem un ekspress pārvadātājiem ievāktu ievešanas kopsavilkuma deklarācijas par precēm, ko pārvadā pa gaisu, un tām līdz 2021. gada 1. oktobrim bija jārada iespēja uzņēmējiem pieslēgties šai sistēmai un izmantot šo sistēmu ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegšanai.

| (5) | Saskaņā ar 127. pantu Regulā (ES) Nr. 952/2013 un 183. panta 1. punkta c) apakšpunktu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (3) pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā, no 2021. gada 1. oktobra ir jāizmanto IKS2, lai iesniegtu ievešanas kopsavilkuma deklarācijas un sniegtu vajadzīgos datus attiecīgo dalībvalstu muitas dienestiem. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar 127. pantu Regulā (ES) Nr. 952/2013 un 183. panta 1. punkta c) apakšpunktu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (3) pasta operatoriem, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā, no 2021. gada 1. oktobra ir jāizmanto IKS2, lai iesniegtu ievešanas kopsavilkuma deklarācijas un sniegtu vajadzīgos datus attiecīgo dalībvalstu muitas dienestiem.

| (6) | Tomēr pasta operators Ungārijā vēl nav tehniski gatavs izpildīt šīs prasības. Izņēmuma apstākļa dēļ, ko radīja izraudzītā līgumslēdzēja nespēja izstrādāt vajadzīgo elektronisko risinājumu, Ungārijas pasta operators noteiktajā termiņā, proti, 2021. gada 1. oktobrī, nevarēja izveidot savienojumu ar IKS2. Minētais pasta operators savienojuma izveidei nolēma izmantot citu līgumslēdzēju, un šobrīd notiek tehniskais darbs. Tādēļ pasta operators joprojām nevar paziņot sistēmai ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus, izmantojot elektroniskas datu apstrādes metodes. |
| --- | --- |

(6)

Tomēr pasta operators Ungārijā vēl nav tehniski gatavs izpildīt šīs prasības. Izņēmuma apstākļa dēļ, ko radīja izraudzītā līgumslēdzēja nespēja izstrādāt vajadzīgo elektronisko risinājumu, Ungārijas pasta operators noteiktajā termiņā, proti, 2021. gada 1. oktobrī, nevarēja izveidot savienojumu ar IKS2. Minētais pasta operators savienojuma izveidei nolēma izmantot citu līgumslēdzēju, un šobrīd notiek tehniskais darbs. Tādēļ pasta operators joprojām nevar paziņot sistēmai ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus, izmantojot elektroniskas datu apstrādes metodes.

| (7) | Minētais izņēmuma apstāklis, kas izraisīja Ungārijas pasta operatora tehnisko negatavību, pamato Ungārijas muitas dienesta 2021. gada 21. decembrī iesniegto pieprasījumu saņemt atkāpi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 952/2013. Tāpēc šādai atkāpei uz laiku būtu jāļauj Ungārijai tādas informācijas apmaiņai un glabāšanai, kura attiecas uz precēm pasta sūtījumos, par ko minētajam pasta operatoram ir pienākums iesniegt ievešanas kopsavilkuma deklarāciju, izmantot metodes, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes. |
| --- | --- |

(7)

Minētais izņēmuma apstāklis, kas izraisīja Ungārijas pasta operatora tehnisko negatavību, pamato Ungārijas muitas dienesta 2021. gada 21. decembrī iesniegto pieprasījumu saņemt atkāpi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 952/2013. Tāpēc šādai atkāpei uz laiku būtu jāļauj Ungārijai tādas informācijas apmaiņai un glabāšanai, kura attiecas uz precēm pasta sūtījumos, par ko minētajam pasta operatoram ir pienākums iesniegt ievešanas kopsavilkuma deklarāciju, izmantot metodes, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes.

| (8) | Īstenojot šo lēmumu, Ungārijas muitas dienests paziņo Komisijai par tā izraudzītā pasta operatora pieslēgšanos IKS2. |
| --- | --- |

(8)

Īstenojot šo lēmumu, Ungārijas muitas dienests paziņo Komisijai par tā izraudzītā pasta operatora pieslēgšanos IKS2.

| (9) | Atkāpes ilgums būtu jānosaka, vadoties pēc valsts pasta sistēmas, kura ļauj elektroniski paziņot muitas administrācijai IKS2 datus par pasta sūtījumiem, izstrādes stadijas un pēc šādas sistēmas izstrādes pabeigšanas grafika. |
| --- | --- |

(9)

Atkāpes ilgums būtu jānosaka, vadoties pēc valsts pasta sistēmas, kura ļauj elektroniski paziņot muitas administrācijai IKS2 datus par pasta sūtījumiem, izstrādes stadijas un pēc šādas sistēmas izstrādes pabeigšanas grafika.

| (10) | Pienākums ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus par visiem pasta sūtījumiem iesniegt elektroniski stājās spēkā 2021. gada 1. oktobrī, tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro no minētā datuma, |
| --- | --- |

(10)

Pienākums ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus par visiem pasta sūtījumiem iesniegt elektroniski stājās spēkā 2021. gada 1. oktobrī, tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro no minētā datuma,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 952/2013 6. panta 1. punkta, Ungārijas muitas dienests savam valsts pasta operatoram atļauj ievešanas kopsavilkuma deklarāciju(-as) par precēm pasta sūtījumos iesniegt, izmantojot citus informācijas apmaiņas un glabāšanas līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, līdz brīdim, kad valsts pasta operators būs izveidojis savienojumu ar Importa kontroles sistēmu 2 (“IKS2”), vai līdz 2022. gada 30. aprīlim atkarībā no tā, kurš datums ir agrāk.

2. pants

Ungārijas muitas dienests viena mēneša laikā no šā lēmuma paziņošanas dienas paziņo Komisijai par valsts pasta operatora pieslēgšanos IKS2 nolūkā sniegt muitas dienestam ievešanas kopsavilkuma deklarācijas datus par precēm pasta sūtījumos.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Ungārijai.

To piemēro no 2021. gada 1. oktobra līdz 2022. gada 30. aprīlim.

Briselē, 2022. gada 5. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Paolo GENTILONI

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/2151 (2019. gada 13. decembris), ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 325, 16.12.2019., 168. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).

3

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/33

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/716

(2022. gada 6. maijs),

ar ko viedo dīzeļdegvielas sildītāju izmantošanai ar parastu iekšdedzes motoru aprīkotos un dažos hibrīdelektriskos vieglajos pasažieru automobiļos un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631 (2019. gada 17. aprīlis) par CO2 emisiju standartu noteikšanu jauniem vieglajiem pasažieru automobiļiem un jauniem vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem un ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 443/2009 un Regulu (ES) Nr. 510/2011 (1), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | 2021. gada 7. jūlijā ražotājs Stellantis iesniedza pieteikumu (“pieteikums”) par viedā dīzeļdegvielas sildītāja tehnoloģijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju izmantošanai vieglajos pasažieru automobiļos (“M1 transportlīdzekļi”) un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos (“N1 transportlīdzekļi”), kuri aprīkoti ar parastu iekšdedzes motoru (ICE), ko darbina ar dīzeļdegvielu, un hibrīdelektriskos M1 vai N1 transportlīdzekļos bez ārējas uzlādes (NOVC-HEV), kurus darbina ar dīzeļdegvielu un kuriem var izmantot nekoriģētas izmērītās degvielas patēriņa un CO2 emisiju vērtības saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) 2017/1151 (2) XXI pielikuma 8. papildpielikuma 2. papildinājuma 1.1.4. punktu. |
| --- | --- |

(1)

2021. gada 7. jūlijā ražotājs Stellantis iesniedza pieteikumu (“pieteikums”) par viedā dīzeļdegvielas sildītāja tehnoloģijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju izmantošanai vieglajos pasažieru automobiļos (“M1 transportlīdzekļi”) un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos (“N1 transportlīdzekļi”), kuri aprīkoti ar parastu iekšdedzes motoru (ICE), ko darbina ar dīzeļdegvielu, un hibrīdelektriskos M1 vai N1 transportlīdzekļos bez ārējas uzlādes (NOVC-HEV), kurus darbina ar dīzeļdegvielu un kuriem var izmantot nekoriģētas izmērītās degvielas patēriņa un CO2 emisiju vērtības saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) 2017/1151 (2) XXI pielikuma 8. papildpielikuma 2. papildinājuma 1.1.4. punktu.

| (2) | Pieteikums ir izvērtēts saskaņā ar Regulas (ES) 2019/631 11. pantu, Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 725/2011 (3) un (ES) Nr. 427/2014 (4) un Tehniskajām norādēm par pieteikumu sagatavošanu inovatīvu tehnoloģiju apstiprināšanai atbilstoši Regulai (EK) Nr. 443/2009 un (ES) Nr. 510/2011 (2018. gada jūlija redakcija) (5). Atbilstoši Regulas (ES) 2019/631 11. panta 3. punktam pieteikumam bija pievienots neatkarīgas un sertificētas iestādes sagatavots verifikācijas ziņojums. |
| --- | --- |

(2)

Pieteikums ir izvērtēts saskaņā ar Regulas (ES) 2019/631 11. pantu, Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 725/2011 (3) un (ES) Nr. 427/2014 (4) un Tehniskajām norādēm par pieteikumu sagatavošanu inovatīvu tehnoloģiju apstiprināšanai atbilstoši Regulai (EK) Nr. 443/2009 un (ES) Nr. 510/2011 (2018. gada jūlija redakcija) (5). Atbilstoši Regulas (ES) 2019/631 11. panta 3. punktam pieteikumam bija pievienots neatkarīgas un sertificētas iestādes sagatavots verifikācijas ziņojums.

| (3) | Lai dīzeļdegvielu izmantotu transportlīdzekļos, tā ir jāfiltrē, un tas nodrošina augstas kvalitātes degšanas procesu un pienācīgu transportlīdzekļa darbību. Dīzeļdegvielai ir raksturīga specifiska, zema temperatūra, pie kuras smagākie parafīni, ko tā satur, sāk nogulsnēties un veido vaska kristālus, kuri savukārt aizsērē degvielas sistēmas filtrēšanas elementus, kā rezultātā motoru nevar iedarbināt vai braukšanas laikā notiek aizdedzes izlaidums vai samazinās motora jauda. Tāpēc ar dīzeļdegvielu darbināmi transportlīdzekļi ir aprīkoti ar degvielas sildītāju, kas tiek darbināts zemās temperatūrās un nepieļauj šādu aizsērēšanos. |
| --- | --- |

(3)

Lai dīzeļdegvielu izmantotu transportlīdzekļos, tā ir jāfiltrē, un tas nodrošina augstas kvalitātes degšanas procesu un pienācīgu transportlīdzekļa darbību. Dīzeļdegvielai ir raksturīga specifiska, zema temperatūra, pie kuras smagākie parafīni, ko tā satur, sāk nogulsnēties un veido vaska kristālus, kuri savukārt aizsērē degvielas sistēmas filtrēšanas elementus, kā rezultātā motoru nevar iedarbināt vai braukšanas laikā notiek aizdedzes izlaidums vai samazinās motora jauda. Tāpēc ar dīzeļdegvielu darbināmi transportlīdzekļi ir aprīkoti ar degvielas sildītāju, kas tiek darbināts zemās temperatūrās un nepieļauj šādu aizsērēšanos.

| (4) | Pieteikuma iesniedzējs ir pierādījis, ka ekoinovatīvās tehnoloģijas izplatība tirgū nepārsniedza 3 % 2019. gadā, kas ir vēlāks gads nekā atsauces gads, kurš paredzēts Īstenošanas regulu (ES) Nr. 725/2011 un (ES) Nr. 427/2014 2. panta 2. punkta a) apakšpunktā. Tādējādi inovācijas kritērijs ir izpildīts. |
| --- | --- |

(4)

Pieteikuma iesniedzējs ir pierādījis, ka ekoinovatīvās tehnoloģijas izplatība tirgū nepārsniedza 3 % 2019. gadā, kas ir vēlāks gads nekā atsauces gads, kurš paredzēts Īstenošanas regulu (ES) Nr. 725/2011 un (ES) Nr. 427/2014 2. panta 2. punkta a) apakšpunktā. Tādējādi inovācijas kritērijs ir izpildīts.

| (5) | Ir apstiprināts, ka tehnoloģijas priekšrocības netiek ietvertas CO2 tipa apstiprināšanas I tipa testā, jo viedais dīzeļdegvielas sildītājs testa veikšanas temperatūrā netiek aktivizēts. |
| --- | --- |

(5)

Ir apstiprināts, ka tehnoloģijas priekšrocības netiek ietvertas CO2 tipa apstiprināšanas I tipa testā, jo viedais dīzeļdegvielas sildītājs testa veikšanas temperatūrā netiek aktivizēts.

| (6) | Atskaites tehnoloģija, attiecībā pret kuru būtu jānovērtē CO2 aiztaupījumi no viedā dīzeļdegvielas sildītāja, ir filtrēšanas sistēmā integrēts parasts dīzeļdegvielas sildītājs, kas ieslēdzas, kad degvielas temperatūra ir zemāka nekā +5 °C, un izslēdzas, kad degvielas temperatūra ir augstāka nekā +8 °C, pamatojoties uz signālu, ko dod dīzeļdegvielas filtrēšanas sistēmā esošais temperatūras sensors. Dīzeļdegvielas atskaites sildītāja aktivizēšana ir atkarīga tikai no temperatūras. Viedais dīzeļdegvielas sildītājs tiek aktivizēts, pamatojoties uz parafīna radīto slodzi filtra kasetnē, ko uzrauga filtra spiediena sensors, ko izmanto papildus temperatūras sensoram. Tas samazina laiku, kurā degvielas sildītājs tiek aktivizēts, tādējādi samazinot enerģijas patēriņu un CO2 emisijas. |
| --- | --- |

(6)

Atskaites tehnoloģija, attiecībā pret kuru būtu jānovērtē CO2 aiztaupījumi no viedā dīzeļdegvielas sildītāja, ir filtrēšanas sistēmā integrēts parasts dīzeļdegvielas sildītājs, kas ieslēdzas, kad degvielas temperatūra ir zemāka nekā +5 °C, un izslēdzas, kad degvielas temperatūra ir augstāka nekā +8 °C, pamatojoties uz signālu, ko dod dīzeļdegvielas filtrēšanas sistēmā esošais temperatūras sensors. Dīzeļdegvielas atskaites sildītāja aktivizēšana ir atkarīga tikai no temperatūras. Viedais dīzeļdegvielas sildītājs tiek aktivizēts, pamatojoties uz parafīna radīto slodzi filtra kasetnē, ko uzrauga filtra spiediena sensors, ko izmanto papildus temperatūras sensoram. Tas samazina laiku, kurā degvielas sildītājs tiek aktivizēts, tādējādi samazinot enerģijas patēriņu un CO2 emisijas.

| (7) | Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis metodiku, ar ko noteikt CO2 aiztaupījumus no viedā dīzeļdegvielas sildītāja. Lai noteiktu atskaites un ekoinovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņu, transportlīdzeklis, kas aprīkots ar ekoinovatīvo tehnoloģiju, ir jātestē saskaņā ar vispārēji harmonizētā vieglo transportlīdzekļu testa cikla (WLTC) robežnosacījumiem, kas noteikti Regulā (ES) 2017/1151, pie –20 °C, un ar arktisko dīzeļdegvielu. Transportlīdzekli aprīko ar atvērtu elektronisko vadības bloku (ECU), kas ļauj nolasīt signālus, kuri deaktivizētu degvielas sildītāju. Izmantojuma koeficients, kas atspoguļo inovatīvo tehnoloģiju vidējo lietojumu reālos apstākļos, ir noteikts, cita starpā ņemot vērā degvielas kvalitāti, apkārtējās vides temperatūru, sastāvdaļu tehniskos raksturlielumus, satiksmes uzskaites datus un pārdoto transportlīdzekļu īpatsvaru dalībvalstīs. |
| --- | --- |

(7)

Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis metodiku, ar ko noteikt CO2 aiztaupījumus no viedā dīzeļdegvielas sildītāja. Lai noteiktu atskaites un ekoinovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņu, transportlīdzeklis, kas aprīkots ar ekoinovatīvo tehnoloģiju, ir jātestē saskaņā ar vispārēji harmonizētā vieglo transportlīdzekļu testa cikla (WLTC) robežnosacījumiem, kas noteikti Regulā (ES) 2017/1151, pie –20 °C, un ar arktisko dīzeļdegvielu. Transportlīdzekli aprīko ar atvērtu elektronisko vadības bloku (ECU), kas ļauj nolasīt signālus, kuri deaktivizētu degvielas sildītāju. Izmantojuma koeficients, kas atspoguļo inovatīvo tehnoloģiju vidējo lietojumu reālos apstākļos, ir noteikts, cita starpā ņemot vērā degvielas kvalitāti, apkārtējās vides temperatūru, sastāvdaļu tehniskos raksturlielumus, satiksmes uzskaites datus un pārdoto transportlīdzekļu īpatsvaru dalībvalstīs.

| (8) | Ņemot vērā iepriekš izklāstītos apsvērumus, testēšanas metodiku būtu jāuzskata par piemērotu, lai ar to varētu noteikt CO2 aiztaupījumus no attiecīgās inovatīvās tehnoloģijas. Piemērojot šo testēšanas metodiku, pieteikuma iesniedzējs ir arī pierādījis, ka minimālā CO2 aiztaupījuma robežvērtība 0,5 g CO2/km ir pārbaudāmi pārsniegta un statistiski nozīmīga. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā iepriekš izklāstītos apsvērumus, testēšanas metodiku būtu jāuzskata par piemērotu, lai ar to varētu noteikt CO2 aiztaupījumus no attiecīgās inovatīvās tehnoloģijas. Piemērojot šo testēšanas metodiku, pieteikuma iesniedzējs ir arī pierādījis, ka minimālā CO2 aiztaupījuma robežvērtība 0,5 g CO2/km ir pārbaudāmi pārsniegta un statistiski nozīmīga.

| (9) | Ražotājiem vajadzētu būt iespējai iesniegt tipa apstiprinātājai iestādei pieteikumu par to CO2 aiztaupījumu sertifikāciju, kas gūti, izmantojot inovatīvo tehnoloģiju, ja ir izpildīti šajā lēmumā noteiktie nosacījumi. Šajā nolūkā ražotājiem būtu jānodrošina, ka sertifikācijas pieteikumam ir pievienots neatkarīgas un sertificētas iestādes sagatavots verifikācijas ziņojums, kas apstiprina, ka inovatīvā tehnoloģija atbilst šajā lēmumā izklāstītajiem nosacījumiem un ka aiztaupījums ir noteikts saskaņā ar šajā lēmumā izklāstīto testēšanas metodiku. |
| --- | --- |

(9)

Ražotājiem vajadzētu būt iespējai iesniegt tipa apstiprinātājai iestādei pieteikumu par to CO2 aiztaupījumu sertifikāciju, kas gūti, izmantojot inovatīvo tehnoloģiju, ja ir izpildīti šajā lēmumā noteiktie nosacījumi. Šajā nolūkā ražotājiem būtu jānodrošina, ka sertifikācijas pieteikumam ir pievienots neatkarīgas un sertificētas iestādes sagatavots verifikācijas ziņojums, kas apstiprina, ka inovatīvā tehnoloģija atbilst šajā lēmumā izklāstītajiem nosacījumiem un ka aiztaupījums ir noteikts saskaņā ar šajā lēmumā izklāstīto testēšanas metodiku.

| (10) | Tipa apstiprinātājas iestādes pienākums ir rūpīgi pārbaudīt, vai ir izpildīti šajā lēmumā noteiktie nosacījumi, kuriem jābūt izpildītiem, lai sertificētu CO2 emisiju aiztaupījumus, kas gūti, izmantojot inovatīvu tehnoloģiju. Ja tiek izdots sertifikāts, atbildīgajai tipa apstiprinātājai iestādei būtu jānodrošina, ka visi elementi, ko ņem vērā sertifikācijā, tiek reģistrēti testa ziņojumā un tiek glabāti kopā ar verifikācijas ziņojumu un ka šī informācija pēc pieprasījuma tiek darīta pieejama Komisijai. |
| --- | --- |

(10)

Tipa apstiprinātājas iestādes pienākums ir rūpīgi pārbaudīt, vai ir izpildīti šajā lēmumā noteiktie nosacījumi, kuriem jābūt izpildītiem, lai sertificētu CO2 emisiju aiztaupījumus, kas gūti, izmantojot inovatīvu tehnoloģiju. Ja tiek izdots sertifikāts, atbildīgajai tipa apstiprinātājai iestādei būtu jānodrošina, ka visi elementi, ko ņem vērā sertifikācijā, tiek reģistrēti testa ziņojumā un tiek glabāti kopā ar verifikācijas ziņojumu un ka šī informācija pēc pieprasījuma tiek darīta pieejama Komisijai.

| (11) | Lai varētu noteikt vispārīgo ekoinovācijas kodu, kas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/858 (6) I, VIII un IX pielikumu lietojams attiecīgajos tipa apstiprinājuma dokumentos, inovatīvās tehnoloģijas apzīmēšanai ir jāpiešķir individuāls kods, |
| --- | --- |

(11)

Lai varētu noteikt vispārīgo ekoinovācijas kodu, kas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/858 (6) I, VIII un IX pielikumu lietojams attiecīgajos tipa apstiprinājuma dokumentos, inovatīvās tehnoloģijas apzīmēšanai ir jāpiešķir individuāls kods,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Inovatīvā tehnoloģija

Viedais dīzeļdegvielas sildītājs tiek apstiprināts par inovatīvu tehnoloģiju Regulas (ES) 2019/631 11. panta nozīmē, ja tas atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | to uzstāda M1 vai N1 transportlīdzekļos ar iekšdedzes motoru, ko darbina ar dīzeļdegvielu, vai M1 vai N1 kategorijas hibrīdelektriskajos transportlīdzekļos bez ārējās uzlādes, kurus darbina ar dīzeļdegvielu un kuriem var izmantot nekoriģētas izmērītās degvielas patēriņa un CO2 emisiju vērtības saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1151 XXI pielikuma 8. papildpielikuma 2. papildinājuma 1.1.4. punktu; |
| --- | --- |

a)

to uzstāda M1 vai N1 transportlīdzekļos ar iekšdedzes motoru, ko darbina ar dīzeļdegvielu, vai M1 vai N1 kategorijas hibrīdelektriskajos transportlīdzekļos bez ārējās uzlādes, kurus darbina ar dīzeļdegvielu un kuriem var izmantot nekoriģētas izmērītās degvielas patēriņa un CO2 emisiju vērtības saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1151 XXI pielikuma 8. papildpielikuma 2. papildinājuma 1.1.4. punktu;

1

1

1

1

2

| b) | tas ieslēdzas ne agrāk kā degvielas sabiezēšanas temperatūrā, kad nepieciešams novērst degvielas sistēmas filtrēšanas elementu aizsērēšanos, ņemot vērā gan temperatūru, gan parafīna radīto slodzi filtra kasetnē. |
| --- | --- |

b)

tas ieslēdzas ne agrāk kā degvielas sabiezēšanas temperatūrā, kad nepieciešams novērst degvielas sistēmas filtrēšanas elementu aizsērēšanos, ņemot vērā gan temperatūru, gan parafīna radīto slodzi filtra kasetnē.

2. pants

Pieteikums CO2 aiztaupījumu sertifikācijai

1.   Ražotājs, atsaucoties uz šo lēmumu, var tipa apstiprinātāju iestādi lūgt sertificēt CO2 aiztaupījumus, kas gūti no 1. pantā minētās inovatīvās tehnoloģijas izmantošanas.

2.   Ražotājs nodrošina, ka sertifikācijas pieteikumam ir pievienots neatkarīgas un sertificētas iestādes sagatavots verifikācijas ziņojums, kurā ir apstiprināta tehnoloģijas atbilstība 1. panta a) un b) punkta nosacījumiem.

3.   Ja CO2 aiztaupījumi ir sertificēti atbilstoši 3. pantam, ražotājs nodrošina, ka sertificētie CO2 aiztaupījumi un 4. pantā minētais ekoinovācijas kods ir ierakstīti attiecīgo transportlīdzekļu atbilstības sertifikātos.

3. pants

CO2 aiztaupījumu sertifikācija

1.   Tipa apstiprinātāja iestāde nodrošina, ka no inovatīvās tehnoloģijas izmantošanas gūtie CO2 aiztaupījumi ir noteikti ar pielikumā izklāstīto metodiku.

2.   Tipa apstiprinātāja iestāde sertificētos CO2 aiztaupījumus, kas aprēķināti atbilstoši pielikuma 7. punktam, un ekoinovācijas kodu, kas minēts 4. pantā, ieraksta attiecīgajā tipa apstiprinājuma dokumentācijā.

3.   Tipa apstiprinātāja iestāde visus sertificēšanā izvērtētos elementus ieraksta testa ziņojumā un glabā kopā ar verifikācijas ziņojumu, kas minēts 2. panta 2. punktā, un pēc pieprasījuma dara šo informāciju pieejamu Komisijai.

4.   Tipa apstiprinātāja iestāde CO2 aiztaupījumus, kas gūti no inovatīvās tehnoloģijas izmantošanas, sertificē tikai tad, ja tā konstatē, ka minētā tehnoloģija atbilst 1. panta a) un b) punktam, un ja iegūtie CO2 aiztaupījumi, kuri noteikti atbilstoši pielikuma 7. punktam, ir 0,5 g CO2/km vai lielāki, kā M1 transportlīdzekļu gadījumā noteikts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 725/2011 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā vai N1 transportlīdzekļu gadījumā noteikts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 427/2014 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

4. pants

Ekoinovācijas kods

Saskaņā ar šo lēmumu apstiprinātai inovatīvai tehnoloģijai piešķir ekoinovācijas kodu 37.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Briselē, 2022. gada 6. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 111, 25.4.2019., 13. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) 2017/1151 (2017. gada 1. jūnijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 5” un “Euro 6”) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/46/EK, Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 1230/2012 un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 (OV L 175, 7.7.2017., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 725/2011 (2011. gada 25. jūlijs), ar ko izveido procedūru inovatīvu tehnoloģiju apstiprināšanai un sertificēšanai, lai samazinātu CO2 emisijas no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 194, 26.7.2011., 19. lpp.).

3

2

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 427/2014 (2014. gada 25. aprīlis), ar ko izveido procedūru inovatīvu tehnoloģiju apstiprināšanai un sertificēšanai, lai samazinātu CO2 emisijas no vieglajiem kravas automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 510/2011 (OV L 125, 26.4.2014., 57. lpp.).

4

2

(5)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/858 (2018. gada 30. maijs) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 715/2007 un (EK) Nr. 595/2009 un atceļ Direktīvu 2007/46/EK (OV L 151, 14.6.2018., 1. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

METODIKA VIEDĀ DĪZEĻDEGVIELAS SILDĪTĀJA CO2 AIZTAUPĪJUMU NOTEIKŠANAI

1.   IEVADS

Šajā pielikumā ir izklāstīta metodika, ar ko nosaka CO2 emisiju aiztaupījumus, kuri attiecināmi uz viedā dīzeļdegvielas sildītāja izmantošanu transportlīdzeklī, kas atbilst 1. panta nosacījumiem.

Lai noteiktu šos aiztaupījumus, nosaka šādus elementus:

| 1) | atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš; |
| --- | --- |

1)

atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš;

| 2) | inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņš; |
| --- | --- |

2)

inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņš;

| 3) | CO2 aiztaupījumi; |
| --- | --- |

3)

CO2 aiztaupījumi;

| 4) | CO2 aiztaupījumu nenoteiktība. |
| --- | --- |

4)

CO2 aiztaupījumu nenoteiktība.

2.   METODIKA

Ir paredzēts, ka inovatīvās tehnoloģijas darbību kontrolēs transportlīdzekļa elektroniskais vadības bloks (ECU), pamatojoties uz temperatūras un spiediena signālu no degvielas filtra.

Atskaites degvielas sildītāju kontrolē transportlīdzekļa ECU, pamatojoties tikai uz temperatūras signālu.

Lai vienlaikus noteiktu atskaites un ekoinovātīvās tehnoloģijas jaudas patēriņu, transportlīdzekļi, kas aprīkots ar inovatīvo tehnoloģiju, testē atbilstoši aprakstam 2.1. un 2.2. punktā. Minētajos mērījumos izmanto EN 590 klasifikācijas 2.–4. klases arktisko dīzeļdegvielu.

2.1.   
  Pbase
  noteikšana (atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš)

Lai noteiktu atskaites sildītāja jaudas patēriņu, dīzeļdegvielas sildītāju visa jaudas patēriņa testa laikā aktivizē atbilstīgi 1)–9) punktam, un tā darbību nedrīkst ietekmēt filtra spiediena sensors.

Ražotājs un tipa apstiprinātāja iestāde vienojas par rīku, ko izmanto ECU nolasīšanai, kā arī par vispiemērotāko programmatūru, ko izmanto spiediena robežvērtības kalibrācijas etiķetes identifikācijai.

Tipa apstiprinātāja iestāda vai tās norīkotais tehniskais dienests nodrošina, ka jaudas patēriņa testā veic šādas darbības:

| 1) | nolasa ekoinovatīvajā transportlīdzeklī uzstādītā ražotāja ECU kalibrāciju; |
| --- | --- |

1)

nolasa ekoinovatīvajā transportlīdzeklī uzstādītā ražotāja ECU kalibrāciju;

| 2) | transportlīdzeklī uzstāda atvērto ECU, kas ļauj iestatīt sildītāja filtra spiediena sensora robežvērtību; |
| --- | --- |

2)

transportlīdzeklī uzstāda atvērto ECU, kas ļauj iestatīt sildītāja filtra spiediena sensora robežvērtību;

| 3) | nolasa atvērtā ECU kalibrāciju; |
| --- | --- |

3)

nolasa atvērtā ECU kalibrāciju;

| 4) | identificē ražotāja noteiktā spiediena robežvērtības kalibrācijas etiķeti, izmantojot piemērotu programmatūru; |
| --- | --- |

4)

identificē ražotāja noteiktā spiediena robežvērtības kalibrācijas etiķeti, izmantojot piemērotu programmatūru;

| 5) | iestata sildītāja spiediena robežvērtību uz 0 kPa, lai nodrošinātu, ka degvielas sildītājs ir aktivizēts visa testa laikā; |
| --- | --- |

5)

iestata sildītāja spiediena robežvērtību uz 0 kPa, lai nodrošinātu, ka degvielas sildītājs ir aktivizēts visa testa laikā;

| 6) | verificē un apstiprina, ka vienīgā atšķirība starp ražotāja un atvērtā ECU iestatījumiem ir dīzeļdegvielas sildītāja spiediena robežvērtības kalibrācija; |
| --- | --- |

6)

verificē un apstiprina, ka vienīgā atšķirība starp ražotāja un atvērtā ECU iestatījumiem ir dīzeļdegvielas sildītāja spiediena robežvērtības kalibrācija;

| 7) | atdzesē transportlīdzekli, kura degvielas tvertne piepildīta līdz vismaz 50 %, līdz temperatūra klimatiskajā kamerā un degvielas temperatūra ir nostabilizējusies uz –20 °C; |
| --- | --- |

7)

atdzesē transportlīdzekli, kura degvielas tvertne piepildīta līdz vismaz 50 %, līdz temperatūra klimatiskajā kamerā un degvielas temperatūra ir nostabilizējusies uz –20 °C;

| 8) | vismaz 30 sekundes pirms WLTC brauciena uzsākšanas, pārbauda, vai sildītājs ir aktivizēts un sāk mērīt un reģistrēt akumulatoru baterijas spriegumu un dīzeļdegvielas sildītāja strāvu ar iegūšanas frekvenci vismaz 100 Hz, lai dokumentētu transportlīdzekļa stāvokli pirms WLTC; |
| --- | --- |

8)

vismaz 30 sekundes pirms WLTC brauciena uzsākšanas, pārbauda, vai sildītājs ir aktivizēts un sāk mērīt un reģistrēt akumulatoru baterijas spriegumu un dīzeļdegvielas sildītāja strāvu ar iegūšanas frekvenci vismaz 100 Hz, lai dokumentētu transportlīdzekļa stāvokli pirms WLTC;

| 9) | nobrauc visu WLTC, klimatiskās kameras un degvielas temperatūrai esot stabilizētai uz –20 °C. |
| --- | --- |

9)

nobrauc visu WLTC, klimatiskās kameras un degvielas temperatūrai esot stabilizētai uz –20 °C.

Šā punkta 7)–9) darbību atkārto vismaz piecas reizes.

Pirms pirmā WLTC brauciena uzsākšanas, ražotājs tipa apstiprinātājai iestādei iesniedz viedā dīzeļdegvielas sildītāja spiediena sensora darba spriegumu (UPS) un strāvas stiprumu (IPS), pamatojoties uz sensora piegādātāja sniegtajiem elektrisko īpašību datiem vai mērījumu datiem.

Par katru pabeigto WLTC braucienu atbilstoši 1. un 2. formulai aprēķina elektroenerģiju, ko cikla laikā patērējis dīzeļdegvielas sildītājās
  Image 1
  , un dīzeļdegvielas atskaites sildītāja attiecīgo jaudas patēriņu
  Image 2
  :

1. formula

Image 3

2. formula

Image 4

kur:

| | : | dīzeļdegvielas sildītāja elektroenerģijas patēriņš WLTC i brauciena laikā (Wh); |
| --- | --- | --- |
| Ubase(t) | : | akumulatoru baterijas spriegums laikā t (V); |
| Ibase(t) | : | dīzeļdegvielas sildītāja strāvas stiprums laikā t (A); |
| ts | : | WLTC brauciena sākums laika punktā, skaitot no sprieguma un strāvas mērījumu uzsākšanas (s); |
| te | : | WLTC brauciena beigas laika punktā, skaitot no sprieguma un strāvas mērījumu uzsākšanas (s); |
| | : | dīzeļdegvielas atskaites sildītāja jaudas patēriņš WLTC i brauciena laikā (W); |
| UPS | : | spiediena sensora barošanas spriegums (V); |
| IPS | : | spiediena sensora barošanas strāvas stiprums (A). |

Image 5

:

dīzeļdegvielas sildītāja elektroenerģijas patēriņš WLTC i brauciena laikā (Wh);

Ubase(t)

:

akumulatoru baterijas spriegums laikā t (V);

Ibase(t)

:

dīzeļdegvielas sildītāja strāvas stiprums laikā t (A);

ts

:

WLTC brauciena sākums laika punktā, skaitot no sprieguma un strāvas mērījumu uzsākšanas (s);

te

:

WLTC brauciena beigas laika punktā, skaitot no sprieguma un strāvas mērījumu uzsākšanas (s);

Image 6

:

dīzeļdegvielas atskaites sildītāja jaudas patēriņš WLTC i brauciena laikā (W);

UPS

:

spiediena sensora barošanas spriegums (V);

IPS

:

spiediena sensora barošanas strāvas stiprums (A).

Dīzeļdegvielas atskaites sildītāja jaudas patēriņa (
  Image 7
  ) vidējo aritmētisko lielumu par visiem pabeigtajiem WLTC braucieniem aprēķina atbilstoši 3. formulai.

3. formula

Image 8

2.2.   
  Peco
  noteikšana (inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņš)

Pirms WLTC brauciena uzsākšanas, kā noteikts 2.1. punkta 8) un 9) apakšpunktā, ražotājs tipa apstiprinātājai iestādei iesniedz sildītāja filtra spiediena ECU signālu(-us), kas WLTC testa laikā izsauktu viedā dīzeļdegvielas sildītāja deaktivizāciju.

Izmantojot minēto ECU signālu, tipa apstiprinātāja iestāde vai tās norīkotais tehniskais dienests par katru WLTC braucienu, kas veikts atbilstīgi 2.1. punkta 8) un 9) apakšpunktam, nosaka agrāko laiku X (s), pēc kura viedais dīzeļdegvielas sildītājs deaktivizētos.

Inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņu (Peco) aprēķina atbilstoši 4. formulai:

4. formula

Image 9

kur:

| Peco | : | inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņš (W); |
| --- | --- | --- |
| | : | atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņa vidējais aritmētiskais lielums, kas noteikts saskaņā ar 2.1. punktu (W); |
| | : | tā agrākā laika vidējā vērtība par visiem veiktajiem WLTC braucieniem, pēc kura viedais dīzeļdegvielas sildītājs deaktivizētos, skaitot no WLTC brauciena sākuma (s); |
| UPS | : | spiediena sensora barošanas spriegums (V); |
| IPS | : | spiediena sensora barošanas strāvas stiprums (A). |

Peco

:

inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņš (W);

Image 10

:

atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņa vidējais aritmētiskais lielums, kas noteikts saskaņā ar 2.1. punktu (W);

Image 11

:

tā agrākā laika vidējā vērtība par visiem veiktajiem WLTC braucieniem, pēc kura viedais dīzeļdegvielas sildītājs deaktivizētos, skaitot no WLTC brauciena sākuma (s);

UPS

:

spiediena sensora barošanas spriegums (V);

IPS

:

spiediena sensora barošanas strāvas stiprums (A).

Ja pēc noklusējuma dīzeļdegvielas sildītājs katra WLTC brauciena sākumā ir izslēgts, tad vērtība
  Image 12
  ir nulle un 4. formula ir šāda: Peco = UPS. IPS

3.   CO2 AIZTAUPĪJUMU APRĒĶINĀŠANA

Inovatīvās tehnoloģijas CO2 aiztaupījumus aprēķina atbilstoši 5. formulai:

5. formula

Image 13

kur:

| CFD | : | pārrēķina koeficients, kas dīzeļdegvielai ir 2 640 [gCO2/l]; |
| --- | --- | --- |
| | : | atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš, kas noteikts 2.1. punktā (W); |
| Peco | : | inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņš, kas noteikts 2.2. punktā (W); |
| UF | : | lietošanas koeficients, kas ir 0,2; |
| v | : | WLTC vidējais braukšanas ātrums, kas ir 46,5 (km/h); |
| VPe_D | : | lietderīgās jaudas patēriņš, kas dīzeļdegvielai ir 0,220 [l/kWh]; |
| ηA | : | maiņstrāvas ģeneratora efektivitāte, kas ir 0,67 (1). |

CFD

:

pārrēķina koeficients, kas dīzeļdegvielai ir 2 640 [gCO2/l];

Image 14

:

atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš, kas noteikts 2.1. punktā (W);

Peco

:

inovatīvās tehnoloģijas jaudas patēriņš, kas noteikts 2.2. punktā (W);

UF

:

lietošanas koeficients, kas ir 0,2;

v

:

WLTC vidējais braukšanas ātrums, kas ir 46,5 (km/h);

VPe_D

:

lietderīgās jaudas patēriņš, kas dīzeļdegvielai ir 0,220 [l/kWh];

ηA

:

maiņstrāvas ģeneratora efektivitāte, kas ir 0,67 (1).

4.   CO2 AIZTAUPĪJUMU NENOTEIKTĪBAS APRĒĶINĀŠANA

CO2 aiztaupījumu nenoteiktību aprēķina, kā izklāstīts turpmāk.

Atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņa standartnovirzi (
  Image 15
  ) aprēķina atbilstoši 6. formulai:

6. formula

Image 16

kur:

| | : | atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš, kas noteikts 2.1. punktā (W); |
| --- | --- | --- |
| | : | atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš WLTC i brauciena laikā, kā noteikts 2.1. punktā (W); |
| | : | atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņa standartnovirze (W); |
| n | : | veikto WLTC braucienu skaits, lai noteiktu atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņu (–). |

Image 17

:

atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš, kas noteikts 2.1. punktā (W);

Image 18

:

atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņš WLTC i brauciena laikā, kā noteikts 2.1. punktā (W);

Image 19

:

atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņa standartnovirze (W);

n

:

veikto WLTC braucienu skaits, lai noteiktu atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņu (–).

CO2 aiztaupījumu nenoteiktību (
  Image 20
  ) pēc tam aprēķina atbilstoši 7. formulai. Šī nenoteiktība nedrīkst pārsniegt 30 % no CO2 aiztaupījumiem.

7. formula

Image 21

kur:

| CFD | : | pārrēķina koeficients, kas ir 2 640 [g CO2/l]; |
| --- | --- | --- |
| | : | CO2 aiztaupījumu nenoteiktība (g CO2/km); |
| | : | atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņa standartnovirze, kas noteikta atbilstoši 6. formulai (W); |
| UF | : | lietošanas koeficients, kas ir 0,2; |
| v | : | WLTC vidējais braukšanas ātrums (km/h), kas ir 46,5 km/h; |
| VPe_D | : | lietderīgās jaudas patēriņš, kas dīzeļdegvielai ir 0,220 (l/kWh); |
| ηA | : | maiņstrāvas ģeneratora efektivitāte, kas ir 0,67 (2). |

CFD

:

pārrēķina koeficients, kas ir 2 640 [g CO2/l];

Image 22

:

CO2 aiztaupījumu nenoteiktība (g CO2/km);

Image 23

:

atskaites tehnoloģijas jaudas patēriņa standartnovirze, kas noteikta atbilstoši 6. formulai (W);

UF

:

lietošanas koeficients, kas ir 0,2;

v

:

WLTC vidējais braukšanas ātrums (km/h), kas ir 46,5 km/h;

VPe_D

:

lietderīgās jaudas patēriņš, kas dīzeļdegvielai ir 0,220 (l/kWh);

ηA

:

maiņstrāvas ģeneratora efektivitāte, kas ir 0,67 (2).

5.   NOAPAĻOŠANA

CO2 aiztaupījumus (
  Image 24
  ), kas aprēķināti atbilstoši 5. formulai, un CO2 aiztaupījumu nenoteiktību (
  Image 25
  ), kas aprēķināta atbilstoši 7. formulai, noapaļo līdz ne vairāk kā divām zīmēm aiz komata.

Katru CO2 aiztaupījumu aprēķināšanā izmantoto vērtību var izmantot nenoapaļotu, vai tā jānoapaļo līdz tādam minimālajam decimālzīmju skaitam, kuram ir tāda vislielākā kopējā ietekme (t. i., visu noapaļoto vērtību kopējā ietekme) uz aiztaupījumiem, ka tie ir mazāki nekā 0,25 g CO2/km.

6.   SALĪDZINĀŠANA AR CO2 AIZTAUPĪJUMU MINIMĀLO ROBEŽVĒRTĪBU

Tipa apstiprinātāja iestāde nodrošina, ka katra transportlīdzekļa versija, kas aprīkota ar inovatīvo tehnoloģiju, atbilst minimālās robežvērtības kritērijam, kurš noteikts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 725/2011 un (ES) Nr. 427/2014 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Verificējot, vai minimālās robežvērtības kritērijs ir izpildīts, tipa apstiprinātāja iestāde atbilstoši 8. formulai ņem vērā CO2 aiztaupījumus, kas noteikti 3. punktā, un nenoteiktību, kas noteikta 4. punktā.

8. formula

Image 26

kur:

| | : | ir CO2 aiztaupījumi, kas noteikti 3. punktā atbilstoši 5. formulai (g CO2/km); |
| --- | --- | --- |
| MT | : | ir 0,5 g CO2/km, kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 725/2011 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 427/2014 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā; |
| | : | ir CO2 aiztaupījumu nenoteiktība, kas noteikta 4. punktā atbilstoši 7. formulai (g CO2/km); |

Image 27

:

ir CO2 aiztaupījumi, kas noteikti 3. punktā atbilstoši 5. formulai (g CO2/km);

MT

:

ir 0,5 g CO2/km, kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 725/2011 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 427/2014 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā;

Image 28

:

ir CO2 aiztaupījumu nenoteiktība, kas noteikta 4. punktā atbilstoši 7. formulai (g CO2/km);

7.   CO2 AIZTAUPĪJUMU SERTIFIKĀCIJA

CO2 aiztaupījumi, ko tipa apstiprinātājai iestādei jāsertificē atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) Nr. 725/2011 un (ES) Nr. 427/2014 11. pantam (
  Image 29
  (g CO2/km)) ir aiztaupījumi, kas aprēķināti atbilstoši 9. formulai.

CO2 aiztaupījumus ieraksta tipa apstiprinājuma sertifikātā katrai transportlīdzekļa versijai, kura aprīkota ar viedo dīzeļdegvielas sildītāju.

9. formula

Image 30

kur:

| | : | ir CO2 aiztaupījumi, kas jāsertificē tipa apstiprinātājai iestādei (g CO2/km) |
| --- | --- | --- |
| | : | ir CO2 aiztaupījumi, kas noteikti 3. punktā atbilstoši 5. formulai (g CO2/km); |
| | : | ir CO2 aiztaupījumu nenoteiktība, kas noteikta 4. punktā atbilstoši 7. formulai (g CO2/km) |

Image 31

:

ir CO2 aiztaupījumi, kas jāsertificē tipa apstiprinātājai iestādei (g CO2/km)

Image 32

:

ir CO2 aiztaupījumi, kas noteikti 3. punktā atbilstoši 5. formulai (g CO2/km);

Image 33

:

ir CO2 aiztaupījumu nenoteiktība, kas noteikta 4. punktā atbilstoši 7. formulai (g CO2/km)

---

(1)  Ja tiek izmantots efektīvais 12 V maiņstrāvas ģenerators, 12 V motorģenerators vai 48 V motorģenerators kopā ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju, kuri ir apstiprināti kā ekoinovācija atbilstoši Komisijas Īstenošanas lēmumam (ES) 2020/174, (ES) 2020/1232. (ES) 2020/1167 vai (ES) 2021/488, tipa apstiprinātāja iestāde izmanto attiecīgā maiņstrāvas ģeneratora efektivitāte, kas noteikta saskaņā ar attiecīgo lēmumu.

(2)  Ja tiek izmantots efektīvais 12 V maiņstrāvas ģenerators, 12 V motorģenerators vai 48 V motorģenerators kopā ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju, kuri ir apstiprināti kā ekoinovācija atbilstoši Komisijas Īstenošanas lēmumam (ES) 2020/174, (ES) 2020/1232. (ES) 2020/1167 vai (ES) 2021/488, tipa apstiprinātāja iestāde izmanto efektivitāti, kas noteikta saskaņā ar attiecīgo lēmumu.

---

| 10.5.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 133/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/42

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/717

(2022. gada 6. maijs)

par konkrētiem pagaidu ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Itālijā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 3130)

(Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Āfrikas cūku mēris ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Āfrikas cūku mēris ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm.

| (2) | Ja savvaļas cūku populācijā uzliesmo Āfrikas cūku mēris, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties tālāk savvaļas cūku populācijā un uz turētu cūku objektiem. |
| --- | --- |

(2)

Ja savvaļas cūku populācijā uzliesmo Āfrikas cūku mēris, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties tālāk savvaļas cūku populācijā un uz turētu cūku objektiem.

| (3) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādīto slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. līdz 66. pants paredz konkrētus pasākumus, kas veicami gadījumā, ja savvaļas dzīvniekiem ir oficiāli apstiprināts kādas A kategorijas slimības uzliesmojums, tai skaitā Āfrikas cūku mēris savvaļas cūkām. Proti, šie noteikumi paredz noteikt inficēto zonu un aizliegt sarakstā norādīto sugu savvaļas dzīvnieku un no tiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādīto slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. līdz 66. pants paredz konkrētus pasākumus, kas veicami gadījumā, ja savvaļas dzīvniekiem ir oficiāli apstiprināts kādas A kategorijas slimības uzliesmojums, tai skaitā Āfrikas cūku mēris savvaļas cūkām. Proti, šie noteikumi paredz noteikt inficēto zonu un aizliegt sarakstā norādīto sugu savvaļas dzīvnieku un no tiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/605 (4) ir izklāstīti īpaši slimību kontroles pasākumi, kas attiecas uz Āfrikas cūku mēri. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 3. panta b) punktā noteikts, ka tad, ja kādas dalībvalsts apgabalā noticis Āfrikas cūku mēra uzliesmojums savvaļas cūku populācijā, saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. pantu ir jānosaka inficētā zona. Turklāt minētās īstenošanas regulas 6. pants paredz, ka minēto apgabalu iekļauj I pielikuma II daļas sarakstā kā II līmeņa ierobežojumu zonu un ka nekavējoties tiek pielāgota saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. pantu izveidotā inficētā zona, lai tā ietvertu vismaz attiecīgo II līmeņa ierobežojumu zonu. Īstenošanas regulā (ES) 2021/605 noteiktie īpašie kontroles pasākumi attiecībā uz Āfrikas cūku mēri cita starpā paredz aizliegumu II līmeņa ierobežojumu zonās esošos objektos turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumus pārvietot ārpus minētajām zonām. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/605 (4) ir izklāstīti īpaši slimību kontroles pasākumi, kas attiecas uz Āfrikas cūku mēri. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 3. panta b) punktā noteikts, ka tad, ja kādas dalībvalsts apgabalā noticis Āfrikas cūku mēra uzliesmojums savvaļas cūku populācijā, saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. pantu ir jānosaka inficētā zona. Turklāt minētās īstenošanas regulas 6. pants paredz, ka minēto apgabalu iekļauj I pielikuma II daļas sarakstā kā II līmeņa ierobežojumu zonu un ka nekavējoties tiek pielāgota saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. pantu izveidotā inficētā zona, lai tā ietvertu vismaz attiecīgo II līmeņa ierobežojumu zonu. Īstenošanas regulā (ES) 2021/605 noteiktie īpašie kontroles pasākumi attiecībā uz Āfrikas cūku mēri cita starpā paredz aizliegumu II līmeņa ierobežojumu zonās esošos objektos turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumus pārvietot ārpus minētajām zonām.

| (5) | Itālija informēja Komisiju par pašreizējo situāciju tās teritorijā pēc 2022. gada 4. maijā apstiprinātā Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma savvaļas cūku populācijā Romas pašvaldības apgabalā. Attiecīgi minētās dalībvalsts kompetentajai iestādei ir jānosaka inficētā zona saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/605. |
| --- | --- |

(5)

Itālija informēja Komisiju par pašreizējo situāciju tās teritorijā pēc 2022. gada 4. maijā apstiprinātā Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma savvaļas cūku populācijā Romas pašvaldības apgabalā. Attiecīgi minētās dalībvalsts kompetentajai iestādei ir jānosaka inficētā zona saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/605.

| (6) | Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis var uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Itāliju nepieciešams Savienības līmenī minētajā dalībvalstī noteikt Āfrikas cūku mēra inficēto zonu. |
| --- | --- |

(6)

Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis var uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Itāliju nepieciešams Savienības līmenī minētajā dalībvalstī noteikt Āfrikas cūku mēra inficēto zonu.

| (7) | Lai nepieļautu Āfrikas cūku mēra tālāku izplatīšanos, papildus Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. līdz 66. pantā noteiktajiem pasākumiem, līdz brīdim, kad nesenā uzliesmojuma skartais Itālijas apgabals tiks iekļauts Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikuma II daļas sarakstā kā II līmeņa ierobežojumu zona, minētajā regulā noteiktie īpašie kontroles pasākumi attiecībā uz Āfrikas cūku mēri, kurus piemēro II līmeņa ierobežojumu zonās esošos objektos turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanai ārpus minētajām zonām, būtu jāpiemēro arī šādu sūtījumu pārvietošanai no inficētās zonas, kas Itālijā izveidota minētā nesenā uzliesmojuma rezultātā. |
| --- | --- |

(7)

Lai nepieļautu Āfrikas cūku mēra tālāku izplatīšanos, papildus Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. līdz 66. pantā noteiktajiem pasākumiem, līdz brīdim, kad nesenā uzliesmojuma skartais Itālijas apgabals tiks iekļauts Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 I pielikuma II daļas sarakstā kā II līmeņa ierobežojumu zona, minētajā regulā noteiktie īpašie kontroles pasākumi attiecībā uz Āfrikas cūku mēri, kurus piemēro II līmeņa ierobežojumu zonās esošos objektos turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanai ārpus minētajām zonām, būtu jāpiemēro arī šādu sūtījumu pārvietošanai no inficētās zonas, kas Itālijā izveidota minētā nesenā uzliesmojuma rezultātā.

| (8) | Attiecīgi minētā inficētā zona būtu jāiekļauj šā lēmuma pielikumā un uz to būtu jāattiecina īpašie kontroles pasākumi attiecībā uz Āfrikas cūku mēri, kurus piemēro II līmeņa ierobežojumu zonām, kas noteiktas Regulā (ES) 2021/605. Tomēr, ņemot vērā jauno epidemioloģisko situāciju attiecībā uz Āfrikas cūku mēri un paaugstināto slimības tālākās izplatīšanās tūlītējo risku, saskaņā ar minēto īstenošanas regulu būtu jāaizliedz turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošana no inficētās zonas uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm. Zonējuma piemērošanas termiņš būtu jānosaka šajā lēmumā. |
| --- | --- |

(8)

Attiecīgi minētā inficētā zona būtu jāiekļauj šā lēmuma pielikumā un uz to būtu jāattiecina īpašie kontroles pasākumi attiecībā uz Āfrikas cūku mēri, kurus piemēro II līmeņa ierobežojumu zonām, kas noteiktas Regulā (ES) 2021/605. Tomēr, ņemot vērā jauno epidemioloģisko situāciju attiecībā uz Āfrikas cūku mēri un paaugstināto slimības tālākās izplatīšanās tūlītējo risku, saskaņā ar minēto īstenošanas regulu būtu jāaizliedz turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošana no inficētās zonas uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm. Zonējuma piemērošanas termiņš būtu jānosaka šajā lēmumā.

| (9) | Tādēļ, lai mazinātu risku, ko rada šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums savvaļas cūku populācijā Itālijā, ar šo lēmumu būtu jānosaka, ka Itālijai līdz šā lēmuma piemērošanas beigām ir jāaizliedz inficētajā zonā turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošana uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm. |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ, lai mazinātu risku, ko rada šis nesenais Āfrikas cūku mēra uzliesmojums savvaļas cūku populācijā Itālijā, ar šo lēmumu būtu jānosaka, ka Itālijai līdz šā lēmuma piemērošanas beigām ir jāaizliedz inficētajā zonā turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošana uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm.

| (10) | Ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas steidzamību Savienībā attiecībā uz Āfrikas cūku mēra izplatīšanos, ir svarīgi, lai šajā lēmumā noteiktie pasākumi tiktu piemēroti pēc iespējas drīzāk. |
| --- | --- |

(10)

Ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas steidzamību Savienībā attiecībā uz Āfrikas cūku mēra izplatīšanos, ir svarīgi, lai šajā lēmumā noteiktie pasākumi tiktu piemēroti pēc iespējas drīzāk.

| (11) | Attiecīgi, gaidot Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, būtu nekavējoties jānosaka inficētā zona Itālijā un tā jāiekļauj šā lēmuma pielikumā, nosakot arī zonējuma piemērošanas termiņu. |
| --- | --- |

(11)

Attiecīgi, gaidot Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, būtu nekavējoties jānosaka inficētā zona Itālijā un tā jāiekļauj šā lēmuma pielikumā, nosakot arī zonējuma piemērošanas termiņu.

| (12) | Šis lēmums ir jāpārskata nākamajā Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas sanāksmē, |
| --- | --- |

(12)

Šis lēmums ir jāpārskata nākamajā Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas sanāksmē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Itālija nodrošina, ka tās kompetentā iestāde saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. pantu un Īstenošanas regulas (ES) 2021/605 3. panta b) punktu nekavējoties nosaka Āfrikas cūku mēra inficēto zonu un ka šī zona ietver vismaz šā lēmuma pielikumā norādītos apgabalus.

2. pants

Itālija nodrošina, ka šā lēmuma pielikumā minētajos apgabalos, kas noteikti kā inficētā zona, papildus Deleģētās regulas (ES) 2020/687 63. līdz 66. pantā noteiktajiem pasākumiem piemēro īpašos kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri, kuri piemērojami II līmeņa ierobežojumu zonām, kas noteiktas Regulā (ES) 2021/605.

3. pants

Itālija aizliedz lēmuma pielikumā noteiktajā inficētajā zonā iekļautajos apgabalos turētu cūku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm.

4. pants

Šo lēmumu piemēro līdz 2022. gada 31. augustam.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai.

Briselē, 2022. gada 6. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/605 (2021. gada 7. aprīlis), ar ko nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri (OV L 129, 15.4.2021., 1. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

| Apgabali, kuri Itālijā noteikti par inficēto zonu, kā minēts 1. pantā | Datums, līdz kuram pasākumi piemērojami |
| --- | --- |
| Romas pašvaldības apgabals šādās robežās:






  — | ziemeļos – rietumos: apļveida ceļš A90, |

Apgabali, kuri Itālijā noteikti par inficēto zonu, kā minēts 1. pantā

Datums, līdz kuram pasākumi piemērojami

Romas pašvaldības apgabals šādās robežās:

—

ziemeļos – rietumos: apļveida ceļš A90,

| — | austrumos: Tiberas upe, |
| --- | --- |

—

austrumos: Tiberas upe,

| — | dienvidos: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea |
| --- | --- |

—

dienvidos: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea

2022. gada 31. augusts

---