# Diario Oficial L 94/2022

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 94 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 65.° año23 de marzo de 2022 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 94

Edición en lengua española

Legislación

65.° año23 de marzo de 2022

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/462 de la Comisión, de 16 de marzo de 2022, por la que se concede un período transitorio para el uso de la indicación geográfica protegida Λουκάνικο Πιτσιλιάς (Loukaniko Pitsilias) (IGP) | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/463 de la Comisión, de 22 de marzo de 2022, que corrige la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (
  1
  ) | 3 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/464 del Consejo, de 21 de marzo de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2013/54/UE en lo que respecta a la autorización concedida a la República de Eslovenia para continuar aplicando la medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido | 4 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/465 de la Comisión, de 21 de marzo de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 en lo que respecta a las capacidades de rescEU en materia de laboratorios móviles y en materia de detección, muestreo, identificación y control QBRN
  [notificada con el número C(2022) 1831]

   (
  1
  ) | 6 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/462 de la Comisión, de 16 de marzo de 2022, por la que se concede un período transitorio para el uso de la indicación geográfica protegida Λουκάνικο Πιτσιλιάς (Loukaniko Pitsilias) (IGP)

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/463 de la Comisión, de 22 de marzo de 2022, que corrige la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (
  1
  )

1

3

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/464 del Consejo, de 21 de marzo de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2013/54/UE en lo que respecta a la autorización concedida a la República de Eslovenia para continuar aplicando la medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido

4

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/465 de la Comisión, de 21 de marzo de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 en lo que respecta a las capacidades de rescEU en materia de laboratorios móviles y en materia de detección, muestreo, identificación y control QBRN
  [notificada con el número C(2022) 1831]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2022) 1831]

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 23.3.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 94/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/462 DE LA COMISIÓN

de 16 de marzo de 2022

por la que se concede un período transitorio para el uso de la indicación geográfica protegida «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 15, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante escrito de 15 de septiembre de 2017, las autoridades chipriotas propusieron a la Comisión conceder un período transitorio para el uso del nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) a la empresa «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd), que, durante el procedimiento nacional de oposición, demostró que habían comercializado legalmente el producto durante más de cinco años con un nombre idéntico al nombre registrado. Las autoridades chipriotas señalaron que esta empresa es miembro de la Cyprus Meat Products Association (Asociación Chipriota de Productos Cárnicos), que presentó una oposición admisible a nivel nacional contra la solicitud de registro del nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias), solicitud que fue rechazada por la autoridad competente. Teniendo en cuenta que esta empresa cumplía las condiciones fijadas en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, las autoridades chipriotas propusieron a la Comisión Europea que le concediese un período transitorio. |
| --- | --- |

(1)

Mediante escrito de 15 de septiembre de 2017, las autoridades chipriotas propusieron a la Comisión conceder un período transitorio para el uso del nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) a la empresa «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd), que, durante el procedimiento nacional de oposición, demostró que habían comercializado legalmente el producto durante más de cinco años con un nombre idéntico al nombre registrado. Las autoridades chipriotas señalaron que esta empresa es miembro de la Cyprus Meat Products Association (Asociación Chipriota de Productos Cárnicos), que presentó una oposición admisible a nivel nacional contra la solicitud de registro del nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias), solicitud que fue rechazada por la autoridad competente. Teniendo en cuenta que esta empresa cumplía las condiciones fijadas en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, las autoridades chipriotas propusieron a la Comisión Europea que le concediese un período transitorio.

| (2) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154 (2), la Comisión inscribió el nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, sin conceder a «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) el período transitorio contemplado en el artículo 15, apartado 1, y propuesto por las autoridades chipriotas. El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154 entró en vigor el 2 de marzo de 2021. |
| --- | --- |

(2)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154 (2), la Comisión inscribió el nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, sin conceder a «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) el período transitorio contemplado en el artículo 15, apartado 1, y propuesto por las autoridades chipriotas. El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154 entró en vigor el 2 de marzo de 2021.

| (3) | Mediante escrito de 1 de marzo de 2021, las autoridades chipriotas recordaron a la Comisión la propuesta de período transitorio incluida en el escrito de 15 de septiembre de 2017. |
| --- | --- |

(3)

Mediante escrito de 1 de marzo de 2021, las autoridades chipriotas recordaron a la Comisión la propuesta de período transitorio incluida en el escrito de 15 de septiembre de 2017.

| (4) | Mediante escrito de 4 de mayo de 2021, la Comisión respondió pidiendo a las autoridades chipriotas que especificaran y justificaran la duración del período transitorio solicitado. |
| --- | --- |

(4)

Mediante escrito de 4 de mayo de 2021, la Comisión respondió pidiendo a las autoridades chipriotas que especificaran y justificaran la duración del período transitorio solicitado.

| (5) | Mediante escrito de 28 de septiembre de 2021, las autoridades chipriotas indicaron que consideraban apropiado un período transitorio de cinco años. La empresa «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) había comercializado legalmente un producto con el mismo nombre que el nombre registrado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154 durante un período ininterrumpido de más de diez años antes del registro de la indicación geográfica protegida. La concesión del período transitorio propuesto permitiría a la empresa adaptar y reestructurar su ciclo de funcionamiento a la luz de la nueva situación. |
| --- | --- |

(5)

Mediante escrito de 28 de septiembre de 2021, las autoridades chipriotas indicaron que consideraban apropiado un período transitorio de cinco años. La empresa «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) había comercializado legalmente un producto con el mismo nombre que el nombre registrado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154 durante un período ininterrumpido de más de diez años antes del registro de la indicación geográfica protegida. La concesión del período transitorio propuesto permitiría a la empresa adaptar y reestructurar su ciclo de funcionamiento a la luz de la nueva situación.

| (6) | Según la información facilitada por las autoridades chipriotas, la empresa en cuestión no sigue el pliego de condiciones y, por lo tanto, infringiría el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 si utilizara el nombre en cuestión. |
| --- | --- |

(6)

Según la información facilitada por las autoridades chipriotas, la empresa en cuestión no sigue el pliego de condiciones y, por lo tanto, infringiría el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 si utilizara el nombre en cuestión.

| (7) | Por lo tanto, la empresa «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) cumplía las condiciones previstas en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 para seguir utilizando legalmente la designación del producto con la que lo comercializaba. Por lo tanto, debe concederse un período transitorio de cinco años, durante el cual «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) podrá utilizar el nombre protegido «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias). |
| --- | --- |

(7)

Por lo tanto, la empresa «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) cumplía las condiciones previstas en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 para seguir utilizando legalmente la designación del producto con la que lo comercializaba. Por lo tanto, debe concederse un período transitorio de cinco años, durante el cual «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) podrá utilizar el nombre protegido «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias).

| (8) | Dado que el nombre está protegido desde el 2 de marzo de 2021, fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154, por el que se inscribía el nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) en el registro, es necesario que la autorización para utilizar el nombre protegida se aplique con carácter retroactivo desde esa fecha. |
| --- | --- |

(8)

Dado que el nombre está protegido desde el 2 de marzo de 2021, fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154, por el que se inscribía el nombre «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) en el registro, es necesario que la autorización para utilizar el nombre protegida se aplique con carácter retroactivo desde esa fecha.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Política de Calidad de los Productos Agrícolas. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Política de Calidad de los Productos Agrícolas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La empresa «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. Ltd) queda autorizada a utilizar el nombre registrado «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) durante un período transitorio que finalizará el 1 de marzo de 2026. Ese período transitorio se aplica con carácter retroactivo desde el 2 de marzo de 2021.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/154 de la Comisión, de 3 de febrero de 2021, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) (DO L 46 de 10.2.2021, p. 4).

2

---

| 23.3.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 94/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/463 DE LA COMISIÓN

de 22 de marzo de 2022

que corrige la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2320/2002 (1), y en particular su artículo 4, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 de la Comisión (2) contiene un error en el punto 1.1.2.3, primera frase, del anexo, que altera el significado de la disposición. |
| --- | --- |

(1)

La versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 de la Comisión (2) contiene un error en el punto 1.1.2.3, primera frase, del anexo, que altera el significado de la disposición.

| (2) | Procede, por tanto, corregir la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, corregir la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.

| (3) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 300/2008. |
| --- | --- |

(3)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 300/2008.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

(no afecta a la versión española)

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 97 de 9.4.2008, p. 72.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2015, por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (DO L 299 de 14.11.2015, p. 1).

2

---

DECISIONES

| 23.3.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 94/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 94/4

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/464 DEL CONSEJO

de 21 de marzo de 2022

por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2013/54/UE en lo que respecta a la autorización concedida a la República de Eslovenia para continuar aplicando la medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (1), y en particular su artículo 395, apartado 1,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 287, punto 15, de la Directiva 2006/112/CE, permite a Eslovenia conceder una franquicia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) a los sujetos pasivos cuyo volumen de operaciones anual no exceda de 25 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 287, punto 15, de la Directiva 2006/112/CE, permite a Eslovenia conceder una franquicia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) a los sujetos pasivos cuyo volumen de operaciones anual no exceda de 25 000 EUR.

| (2) | Mediante la Decisión de Ejecución 2013/54/UE del Consejo (2), se autorizó a Eslovenia, hasta el 31 de diciembre de 2015, a introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287, punto 15, de la Directiva 2006/112/CE y, por tanto, a conceder una franquicia del IVA a los sujetos pasivos cuyo volumen de operaciones anual no exceda de 50 000 EUR (en lo sucesivo, «medida especial»). La aplicación de la medida especial se prorrogó en dos ocasiones, la última mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1700 del Consejo (3), hasta el 31 de diciembre de 2021. |
| --- | --- |

(2)

Mediante la Decisión de Ejecución 2013/54/UE del Consejo (2), se autorizó a Eslovenia, hasta el 31 de diciembre de 2015, a introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287, punto 15, de la Directiva 2006/112/CE y, por tanto, a conceder una franquicia del IVA a los sujetos pasivos cuyo volumen de operaciones anual no exceda de 50 000 EUR (en lo sucesivo, «medida especial»). La aplicación de la medida especial se prorrogó en dos ocasiones, la última mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1700 del Consejo (3), hasta el 31 de diciembre de 2021.

| (3) | Mediante carta registrada por la Comisión el 27 de octubre de 2021, Eslovenia solicitó una nueva autorización para seguir aplicando la medida especial hasta el 31 de diciembre de 2024, fecha en que los Estados miembros deben transponer la Directiva (UE) 2020/285 del Consejo (4). De dicha Directiva se desprende que, a partir del 1 de enero de 2025, los Estados miembros podrán conceder una franquicia del IVA en relación con las entregas de bienes y las prestaciones de servicios efectuadas por los sujetos pasivos cuyo volumen de operaciones anual en un Estado miembro determinado no exceda del umbral de 85 000 EUR o su contravalor en moneda nacional. |
| --- | --- |

(3)

Mediante carta registrada por la Comisión el 27 de octubre de 2021, Eslovenia solicitó una nueva autorización para seguir aplicando la medida especial hasta el 31 de diciembre de 2024, fecha en que los Estados miembros deben transponer la Directiva (UE) 2020/285 del Consejo (4). De dicha Directiva se desprende que, a partir del 1 de enero de 2025, los Estados miembros podrán conceder una franquicia del IVA en relación con las entregas de bienes y las prestaciones de servicios efectuadas por los sujetos pasivos cuyo volumen de operaciones anual en un Estado miembro determinado no exceda del umbral de 85 000 EUR o su contravalor en moneda nacional.

| (4) | De conformidad con el artículo 395, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2006/112/CE, la Comisión transmitió la solicitud presentada por Eslovenia a los demás Estados miembros mediante carta de 15 de noviembre de 2021. Mediante carta de 16 de noviembre de 2021, la Comisión notificó a Eslovenia que disponía de toda la información necesaria para examinar su solicitud. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 395, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2006/112/CE, la Comisión transmitió la solicitud presentada por Eslovenia a los demás Estados miembros mediante carta de 15 de noviembre de 2021. Mediante carta de 16 de noviembre de 2021, la Comisión notificó a Eslovenia que disponía de toda la información necesaria para examinar su solicitud.

| (5) | La medida especial se ajusta a la Directiva (UE) 2020/285, cuya finalidad es reducir la carga que supone para las pequeñas empresas el cumplimiento de la normativa y evitar las distorsiones de la competencia en el mercado interior. |
| --- | --- |

(5)

La medida especial se ajusta a la Directiva (UE) 2020/285, cuya finalidad es reducir la carga que supone para las pequeñas empresas el cumplimiento de la normativa y evitar las distorsiones de la competencia en el mercado interior.

| (6) | La medida especial seguirá siendo facultativa para los sujetos pasivos, ya que podrán seguir optando por el régimen normal del IVA, de conformidad con el artículo 290 de la Directiva 2006/112/CE. |
| --- | --- |

(6)

La medida especial seguirá siendo facultativa para los sujetos pasivos, ya que podrán seguir optando por el régimen normal del IVA, de conformidad con el artículo 290 de la Directiva 2006/112/CE.

| (7) | Según la información facilitada por Eslovenia, la medida especial tendrá una incidencia insignificante sobre el importe global de los ingresos en concepto del IVA que Eslovenia recauda en la fase de consumo final. |
| --- | --- |

(7)

Según la información facilitada por Eslovenia, la medida especial tendrá una incidencia insignificante sobre el importe global de los ingresos en concepto del IVA que Eslovenia recauda en la fase de consumo final.

| (8) | Tras la entrada en vigor del Reglamento (UE, Euratom) 2021/769 del Consejo (5), Eslovenia no puede efectuar ningún cálculo de compensación en relación con la declaración de los recursos propios del IVA en el ejercicio 2021 y en los siguientes. |
| --- | --- |

(8)

Tras la entrada en vigor del Reglamento (UE, Euratom) 2021/769 del Consejo (5), Eslovenia no puede efectuar ningún cálculo de compensación en relación con la declaración de los recursos propios del IVA en el ejercicio 2021 y en los siguientes.

| (9) | Habida cuenta de que la medida especial ha tenido una incidencia positiva en la simplificación de las obligaciones relativas al IVA, pues ha reducido la carga administrativa y los costes ligados al cumplimiento de la normativa, tanto para las pequeñas empresas como para las administraciones tributarias, y dado que carece de repercusiones importantes en el total de ingresos generados en concepto de IVA, debe autorizarse a Eslovenia a seguir aplicando la medida especial. |
| --- | --- |

(9)

Habida cuenta de que la medida especial ha tenido una incidencia positiva en la simplificación de las obligaciones relativas al IVA, pues ha reducido la carga administrativa y los costes ligados al cumplimiento de la normativa, tanto para las pequeñas empresas como para las administraciones tributarias, y dado que carece de repercusiones importantes en el total de ingresos generados en concepto de IVA, debe autorizarse a Eslovenia a seguir aplicando la medida especial.

| (10) | La aplicación de la medida especial debe ser limitada en el tiempo. La duración temporal debe ser suficiente para permitir a la Comisión evaluar la eficacia y la adecuación del umbral actual. Por otra parte, en virtud del artículo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2020/285, los Estados miembros deben adoptar y publicar, a más tardar el 31 de diciembre de 2024, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 1 de dicha Directiva, por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, y aplicar dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2025. Por consiguiente, procede autorizar a Eslovenia a aplicar la medida especial hasta el 31 de diciembre de 2024. |
| --- | --- |

(10)

La aplicación de la medida especial debe ser limitada en el tiempo. La duración temporal debe ser suficiente para permitir a la Comisión evaluar la eficacia y la adecuación del umbral actual. Por otra parte, en virtud del artículo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2020/285, los Estados miembros deben adoptar y publicar, a más tardar el 31 de diciembre de 2024, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 1 de dicha Directiva, por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, y aplicar dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2025. Por consiguiente, procede autorizar a Eslovenia a aplicar la medida especial hasta el 31 de diciembre de 2024.

| (11) | Con objeto de evitar cualquier perturbación, se debe permitir a Eslovenia continuar aplicando la medida especial sin interrupción alguna. Por consiguiente, debe concederse la autorización solicitada con efecto desde el 1 de enero de 2022, de modo que haya continuidad respecto de las disposiciones previas adoptadas de conformidad con la Decisión de Ejecución 2013/54/UE. |
| --- | --- |

(11)

Con objeto de evitar cualquier perturbación, se debe permitir a Eslovenia continuar aplicando la medida especial sin interrupción alguna. Por consiguiente, debe concederse la autorización solicitada con efecto desde el 1 de enero de 2022, de modo que haya continuidad respecto de las disposiciones previas adoptadas de conformidad con la Decisión de Ejecución 2013/54/UE.

| (12) | Por lo tanto, procede modificar la Decisión de Ejecución 2013/54/UE en consecuencia. |
| --- | --- |

(12)

Por lo tanto, procede modificar la Decisión de Ejecución 2013/54/UE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 2 de la Decisión de Ejecución 2013/54/UE, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«Será aplicable desde el 1 de enero de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2024.».

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su notificación.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión es la República de Eslovenia.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2022.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  DO L 347 de 11.12.2006, p. 1.

1

(2)  Decisión de Ejecución 2013/54/UE del Consejo, de 22 de enero de 2013, por la que se autoriza a la República de Eslovenia a introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 22 de 25.1.2013, p. 15).

2

(3)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/1700 del Consejo, de 6 de noviembre de 2018, que modifica la Decisión de Ejecución 2013/54/UE por la que se autoriza a la República de Eslovenia a introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 285 de 13.11.2018, p. 78).

3

(4)  Directiva (UE) 2020/285 del Consejo, de 18 de febrero de 2020, por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta al régimen especial de las pequeñas empresas, y el Reglamento (UE) n.o 904/2010, en lo que respecta a la cooperación administrativa y al intercambio de información a efectos de vigilancia de la correcta aplicación del régimen especial de las pequeñas empresas (DO L 62 de 2.3.2020, p. 13).

4

o

(5)  Reglamento (UE, Euratom) 2021/769 del Consejo, de 30 de abril de 2021, por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom) n.o 1553/89 relativo al régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (DO L 165 de 11.5.2021, p. 9).

5

o

---

| 23.3.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 94/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 94/6

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/465 DE LA COMISIÓN

de 21 de marzo de 2022

por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 en lo que respecta a las capacidades de rescEU en materia de laboratorios móviles y en materia de detección, muestreo, identificación y control QBRN

[notificada con el número C(2022) 1831]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión n.o 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (1), y en particular su artículo 32, apartado 1, letra g),

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión n.o 1313/2013/UE establece el marco jurídico de rescEU, que es una reserva de capacidades a nivel de la Unión para prestar ayuda en aquellas situaciones extremas en las que las capacidades globales existentes a escala nacional y las comprometidas previamente por los Estados miembros para la Reserva Europea de Protección Civil no puedan garantizar una respuesta eficaz a las catástrofes naturales y de origen humano. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión n.o 1313/2013/UE establece el marco jurídico de rescEU, que es una reserva de capacidades a nivel de la Unión para prestar ayuda en aquellas situaciones extremas en las que las capacidades globales existentes a escala nacional y las comprometidas previamente por los Estados miembros para la Reserva Europea de Protección Civil no puedan garantizar una respuesta eficaz a las catástrofes naturales y de origen humano.

| (2) | De conformidad con el artículo 12, apartado 2, de la Decisión n.o 1313/2013/UE, las capacidades de rescEU han de determinarse teniendo en cuenta los riesgos detectados e incipientes, las capacidades globales y las deficiencias a escala de la Unión. La reserva rescEU debe centrar principalmente su actividad en cuatro grandes ámbitos: la extinción aérea de incendios forestales, los incidentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares («QBRN»), la respuesta médica de emergencia, y el transporte y la logística. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 12, apartado 2, de la Decisión n.o 1313/2013/UE, las capacidades de rescEU han de determinarse teniendo en cuenta los riesgos detectados e incipientes, las capacidades globales y las deficiencias a escala de la Unión. La reserva rescEU debe centrar principalmente su actividad en cuatro grandes ámbitos: la extinción aérea de incendios forestales, los incidentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares («QBRN»), la respuesta médica de emergencia, y el transporte y la logística.

| (3) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 de la Comisión (2) establece la composición inicial de rescEU en términos de capacidades y requisitos de calidad. Hasta el momento, la reserva rescEU se ha compuesto de capacidades de extinción área de incendios forestales, capacidades de evacuación médica aérea, equipos médicos de emergencia, almacenamiento de equipos médicos, de equipos de protección individual o de ambos, capacidades de descontaminación QBRN, capacidades de almacenamiento QBRN, capacidades de alojamiento temporal y capacidades de transporte y logística. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 de la Comisión (2) establece la composición inicial de rescEU en términos de capacidades y requisitos de calidad. Hasta el momento, la reserva rescEU se ha compuesto de capacidades de extinción área de incendios forestales, capacidades de evacuación médica aérea, equipos médicos de emergencia, almacenamiento de equipos médicos, de equipos de protección individual o de ambos, capacidades de descontaminación QBRN, capacidades de almacenamiento QBRN, capacidades de alojamiento temporal y capacidades de transporte y logística.

| (4) | El análisis de los riesgos detectados e incipientes, así como el de las capacidades y deficiencias a escala de la Unión, ha puesto de manifiesto la necesidad de apoyar las actividades de protección civil aportando capacidades de detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno para la respuesta a emergencias (con el fin de mitigar las consecuencias adversas para la vida o la salud humanas derivadas de sustancias QBRN), para las actividades de búsqueda (con el fin de determinar la ubicación de sustancias QBRN fuera del control reglamentario), para la respuesta a incidencias de seguridad (con el fin de responder a actos potencialmente delictivos o intencionados no autorizados que impliquen sustancias QBRN o se encaminen a su obtención) y para la vigilancia respecto de acontecimientos importantes (es decir, para prevenir actos delictivos o intencionados no autorizados que impliquen sustancias QBRN). |
| --- | --- |

(4)

El análisis de los riesgos detectados e incipientes, así como el de las capacidades y deficiencias a escala de la Unión, ha puesto de manifiesto la necesidad de apoyar las actividades de protección civil aportando capacidades de detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno para la respuesta a emergencias (con el fin de mitigar las consecuencias adversas para la vida o la salud humanas derivadas de sustancias QBRN), para las actividades de búsqueda (con el fin de determinar la ubicación de sustancias QBRN fuera del control reglamentario), para la respuesta a incidencias de seguridad (con el fin de responder a actos potencialmente delictivos o intencionados no autorizados que impliquen sustancias QBRN o se encaminen a su obtención) y para la vigilancia respecto de acontecimientos importantes (es decir, para prevenir actos delictivos o intencionados no autorizados que impliquen sustancias QBRN).

| (5) | Esta capacidad debe incluir apoyo de evaluación técnica de retaguardia («reach back») para las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN llevadas a cabo en el marco del Mecanismo de la Unión. El componente de apoyo de retaguardia («reach back») debe ponerse también a disposición de las autoridades nacionales. Lo puede proporcionar una sola institución o un grupo de instituciones especializadas. |
| --- | --- |

(5)

Esta capacidad debe incluir apoyo de evaluación técnica de retaguardia («reach back») para las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN llevadas a cabo en el marco del Mecanismo de la Unión. El componente de apoyo de retaguardia («reach back») debe ponerse también a disposición de las autoridades nacionales. Lo puede proporcionar una sola institución o un grupo de instituciones especializadas.

| (6) | Se prevé que esta capacidad se inscriba en un paquete único con un alto grado de escalabilidad y modularidad internas que hagan posible, en caso necesario, el despliegue separado de cada uno de sus componentes de forma adaptada a la respuesta de emergencia, la búsqueda, la respuesta de seguridad o las actividades de vigilancia, así como a los peligros o amenazas químicos, biológicos, radiológicos o nucleares específicos. |
| --- | --- |

(6)

Se prevé que esta capacidad se inscriba en un paquete único con un alto grado de escalabilidad y modularidad internas que hagan posible, en caso necesario, el despliegue separado de cada uno de sus componentes de forma adaptada a la respuesta de emergencia, la búsqueda, la respuesta de seguridad o las actividades de vigilancia, así como a los peligros o amenazas químicos, biológicos, radiológicos o nucleares específicos.

| (7) | El análisis de los riesgos detectados e incipientes, así como el de las capacidades y deficiencias a escala de la Unión, ha puesto también de manifiesto la necesidad de capacidades de laboratorios móviles. El principal objetivo de estas capacidades es ofrecer un apoyo flexible y adaptable cuando la capacidad de los Estados miembros para detectar, analizar o verificar patógenos o sustancias QBRN se vea desbordada. Las capacidades de laboratorios móviles podrían centrarse en distintas especializaciones con un alto grado de escalabilidad, modularidad e interoperabilidad. |
| --- | --- |

(7)

El análisis de los riesgos detectados e incipientes, así como el de las capacidades y deficiencias a escala de la Unión, ha puesto también de manifiesto la necesidad de capacidades de laboratorios móviles. El principal objetivo de estas capacidades es ofrecer un apoyo flexible y adaptable cuando la capacidad de los Estados miembros para detectar, analizar o verificar patógenos o sustancias QBRN se vea desbordada. Las capacidades de laboratorios móviles podrían centrarse en distintas especializaciones con un alto grado de escalabilidad, modularidad e interoperabilidad.

| (8) | De conformidad con el artículo 12, apartado 4, de la Decisión 1313/2013/UE, los requisitos de calidad aplicables en el marco de rescEU deben basarse en normas acordadas a nivel internacional, cuando existan tales normas. Por consiguiente, los requisitos de calidad del componente biológico de los laboratorios móviles deben basarse en las clasificaciones de los laboratorios móviles de respuesta rápida (3) proporcionadas por la Organización Mundial de la Salud. |
| --- | --- |

(8)

De conformidad con el artículo 12, apartado 4, de la Decisión 1313/2013/UE, los requisitos de calidad aplicables en el marco de rescEU deben basarse en normas acordadas a nivel internacional, cuando existan tales normas. Por consiguiente, los requisitos de calidad del componente biológico de los laboratorios móviles deben basarse en las clasificaciones de los laboratorios móviles de respuesta rápida (3) proporcionadas por la Organización Mundial de la Salud.

| (9) | Es preciso establecer capacidades de detección, muestreo, identificación y control QBRN y capacidades de laboratorios móviles para responder a riesgos con baja probabilidad de materializarse, pero de gran repercusión, conforme a las categorías a que se refiere el artículo 3 sexies de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 y previa consulta con los Estados miembros. |
| --- | --- |

(9)

Es preciso establecer capacidades de detección, muestreo, identificación y control QBRN y capacidades de laboratorios móviles para responder a riesgos con baja probabilidad de materializarse, pero de gran repercusión, conforme a las categorías a que se refiere el artículo 3 sexies de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 y previa consulta con los Estados miembros.

| (10) | Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 en consecuencia.

| (11) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 33, apartado 1, de la Decisión n.o 1313/2013/UE. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 33, apartado 1, de la Decisión n.o 1313/2013/UE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 1 bis, se añade el punto 4) siguiente:

  «4)   “solicitud de apoyo de retaguardia” (“reach back”): proceso de obtención de apoyo por parte de entidades que no estén desplegadas sobre el terreno.». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 1 bis, se añade el punto 4) siguiente:

«4)   “solicitud de apoyo de retaguardia” (“reach back”): proceso de obtención de apoyo por parte de entidades que no estén desplegadas sobre el terreno.».

| 2) | En el artículo 2, el apartado 2 se modifica como sigue:






  a) | la letra j) se sustituye por el texto siguiente:






  «j) | capacidades de transporte y logística;»; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

En el artículo 2, el apartado 2 se modifica como sigue:

a)

la letra j) se sustituye por el texto siguiente:

«j)

capacidades de transporte y logística;»;

| b) | se añaden las letras siguientes:






  «k) | capacidades de detección, muestreo, identificación y control QBRN para respuesta a emergencias, actividades de búsqueda, respuesta a incidencias de seguridad y vigilancia de acontecimientos importantes; |
| --- | --- | --- |

b)

se añaden las letras siguientes:

«k)

capacidades de detección, muestreo, identificación y control QBRN para respuesta a emergencias, actividades de búsqueda, respuesta a incidencias de seguridad y vigilancia de acontecimientos importantes;

| l) | capacidades de laboratorios móviles.». |
| --- | --- |

l)

capacidades de laboratorios móviles.».

| 3) | El artículo 3 bis se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 3 bis
  Costes subvencionables de las capacidades de rescEU en materia de evacuación médica aérea; equipos médicos de emergencia de tipo 2 y 3; almacenamiento médico; descontaminación QBRN; almacenamiento QBRN; alojamiento temporal; transporte; logística; detección, muestreo, identificación y vigilancia QRBN, y laboratorios móviles
  Todas las categorías de costes a que se refiere el anexo I bis de la Decisión n.o 1313/2013/UE se tendrán en cuenta para calcular los costes subvencionables totales de las capacidades de rescEU.». |
| --- | --- |

3)

El artículo 3 bis se sustituye por el texto siguiente:

bis

«Artículo 3 bis

Costes subvencionables de las capacidades de rescEU en materia de evacuación médica aérea; equipos médicos de emergencia de tipo 2 y 3; almacenamiento médico; descontaminación QBRN; almacenamiento QBRN; alojamiento temporal; transporte; logística; detección, muestreo, identificación y vigilancia QRBN, y laboratorios móviles

Todas las categorías de costes a que se refiere el anexo I bis de la Decisión n.o 1313/2013/UE se tendrán en cuenta para calcular los costes subvencionables totales de las capacidades de rescEU.».

| 4) | En el artículo 3 sexies, los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:

  «3.   Las capacidades de rescEU a que se refieren las letras c) a l) del artículo 2, apartado 2, se establecerán con el objetivo de gestionar riesgos con baja probabilidad de materializarse, pero de gran repercusión.


  4.   En los casos en que las capacidades de rescEU contempladas en el artículo 2, apartado 2, letras c) a l), se desplieguen en el marco del Mecanismo de la Unión, la ayuda financiera de la Unión cubrirá la totalidad de los costes operativos, de conformidad con el artículo 23, apartado 4 ter, de la Decisión n.o 1313/2013/UE.». |
| --- | --- |

4)

En el artículo 3 sexies, los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:

sexies

«3.   Las capacidades de rescEU a que se refieren las letras c) a l) del artículo 2, apartado 2, se establecerán con el objetivo de gestionar riesgos con baja probabilidad de materializarse, pero de gran repercusión.

4.   En los casos en que las capacidades de rescEU contempladas en el artículo 2, apartado 2, letras c) a l), se desplieguen en el marco del Mecanismo de la Unión, la ayuda financiera de la Unión cubrirá la totalidad de los costes operativos, de conformidad con el artículo 23, apartado 4 ter, de la Decisión n.o 1313/2013/UE.».

| 5) | El anexo se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión. |
| --- | --- |

5)

El anexo se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2022.

Por la Comisión

Janez LENARČIČ

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 924.

1

(2)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/570 de la Comisión, de 8 de abril de 2019, por la que se establecen las normas de ejecución de la Decisión n.o 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las capacidades de rescEU y se modifica la Decisión de Ejecución 2014/762/UE de la Comisión (DO L 99 de 10.4.2019, p. 41).

2

o

(3)  Guía para la clasificación de laboratorios móviles de respuesta rápida (LMRR). Copenhague, Oficina regional de la OMS para Europa, 2021.

3

---

ANEXO

En el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/570, se añaden las secciones 11 y 12 siguientes:

«11.   Capacidad de detección, muestreo, identificación y control QBRN para la respuesta a emergencias, las actividades de búsqueda, la respuesta a incidencias de seguridad y la vigilancia de acontecimientos importantes

| | Tareas |
| --- | --- |

Tareas

| — | Capacidad, tanto desplegable como de apoyo de retaguardia, de detección, muestreo, identificación y control QBRN para la respuesta a emergencias, las actividades de búsqueda, la respuesta a incidencias de seguridad y la vigilancia de acontecimientos importantes (1). |
| --- | --- |

—

Capacidad, tanto desplegable como de apoyo de retaguardia, de detección, muestreo, identificación y control QBRN para la respuesta a emergencias, las actividades de búsqueda, la respuesta a incidencias de seguridad y la vigilancia de acontecimientos importantes (1).

| | Capacidades |
| --- | --- |

Capacidades

| — | Capacidad de prestar apoyo operativo para la respuesta a emergencias (2) mediante actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno. |
| --- | --- |

—

Capacidad de prestar apoyo operativo para la respuesta a emergencias (2) mediante actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno.

| — | Capacidad de prestar soporte para actividades de búsqueda mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno. |
| --- | --- |

—

Capacidad de prestar soporte para actividades de búsqueda mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno.

| — | Capacidad de prestar apoyo operativo para la respuesta a incidencias de seguridad mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno. Se incluye aquí la capacidad para apoyar a la autoridad competente del Estado miembro o el tercer país solicitante (3) en sus esfuerzos por preservar y reunir pruebas forenses, asegurar la cadena de custodia y proteger la información clasificada. |
| --- | --- |

—

Capacidad de prestar apoyo operativo para la respuesta a incidencias de seguridad mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno. Se incluye aquí la capacidad para apoyar a la autoridad competente del Estado miembro o el tercer país solicitante (3) en sus esfuerzos por preservar y reunir pruebas forenses, asegurar la cadena de custodia y proteger la información clasificada.

| — | Capacidad de apoyar la vigilancia de acontecimientos importantes mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno. |
| --- | --- |

—

Capacidad de apoyar la vigilancia de acontecimientos importantes mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno.

| — | Capacidad de proporcionar apoyo de evaluación técnica de retaguardia no desplegado para detección, muestreo, identificación y control QBRN, así como para afrontar los problemas de seguridad relacionados con estas actividades. |
| --- | --- |

—

Capacidad de proporcionar apoyo de evaluación técnica de retaguardia no desplegado para detección, muestreo, identificación y control QBRN, así como para afrontar los problemas de seguridad relacionados con estas actividades.

| — | Capacidad de preparar y de acometer los retos operativos que implica la ejecución de las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN en el Estado miembro o tercer país solicitante, teniendo en cuenta las evaluaciones, planes, procedimientos y protocolos de peligros y amenazas del Estado miembro o tercer país solicitante. |
| --- | --- |

—

Capacidad de preparar y de acometer los retos operativos que implica la ejecución de las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN en el Estado miembro o tercer país solicitante, teniendo en cuenta las evaluaciones, planes, procedimientos y protocolos de peligros y amenazas del Estado miembro o tercer país solicitante.

| — | Capacidad de operar bajo la dirección del Estado miembro solicitante, conforme a lo establecido en el artículo 12, apartados 6 y 7, de la Decisión n.o 1313/2013/UE, y de proporcionar capacidades operativas eficaces de enlace y coordinación con las autoridades pertinentes del Estado miembro solicitante (4). |
| --- | --- |

—

Capacidad de operar bajo la dirección del Estado miembro solicitante, conforme a lo establecido en el artículo 12, apartados 6 y 7, de la Decisión n.o 1313/2013/UE, y de proporcionar capacidades operativas eficaces de enlace y coordinación con las autoridades pertinentes del Estado miembro solicitante (4).

| | Principales componentes |
| --- | --- |

Principales componentes

| — | Reserva de expertos capaces de evaluar y planificar las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN a partir de evaluaciones de peligros y amenazas del Estado miembro o del tercer país correspondiente. |
| --- | --- |

—

Reserva de expertos capaces de evaluar y planificar las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN a partir de evaluaciones de peligros y amenazas del Estado miembro o del tercer país correspondiente.

| — | Reserva desplegable de expertos capaces de llevar a cabo operaciones de detección, muestreo, identificación y control QBRN para la respuesta a emergencias, para actividades de búsqueda, para la respuesta a incidencias de seguridad y para actividades de vigilancia. |
| --- | --- |

—

Reserva desplegable de expertos capaces de llevar a cabo operaciones de detección, muestreo, identificación y control QBRN para la respuesta a emergencias, para actividades de búsqueda, para la respuesta a incidencias de seguridad y para actividades de vigilancia.

| — | Equipos y herramientas desplegables de detección, muestreo, identificación y control QBRN, además de todos los equipos, herramientas, recursos, vehículos, material fungible, tecnologías securizadas de comunicación, intercambio de datos e información y pequeños laboratorios de campo (5) que se consideren necesarios para garantizar la funcionalidad de la capacidad. |
| --- | --- |

—

Equipos y herramientas desplegables de detección, muestreo, identificación y control QBRN, además de todos los equipos, herramientas, recursos, vehículos, material fungible, tecnologías securizadas de comunicación, intercambio de datos e información y pequeños laboratorios de campo (5) que se consideren necesarios para garantizar la funcionalidad de la capacidad.

| — | Equipos, herramientas, recursos y material fungible desplegables, además de un sistema de gestión adecuado para el tratamiento de los residuos contaminados generados por las actividades de detección, muestreo, identificación y control. |
| --- | --- |

—

Equipos, herramientas, recursos y material fungible desplegables, además de un sistema de gestión adecuado para el tratamiento de los residuos contaminados generados por las actividades de detección, muestreo, identificación y control.

| — | Capacidad de apoyo de retaguardia operativo para la evaluación técnica y operativa, especialmente en el ámbito de la detección, el muestreo y la seguridad. |
| --- | --- |

—

Capacidad de apoyo de retaguardia operativo para la evaluación técnica y operativa, especialmente en el ámbito de la detección, el muestreo y la seguridad.

| — | Equipos, procedimientos, herramientas, recursos y material fungible adecuados para garantizar la seguridad del personal que opere en un entorno peligroso, por ejemplo detectores adecuados, equipos de protección personal o componentes de descontaminación conformes a los requisitos legales y las normas internacionales vigentes. |
| --- | --- |

—

Equipos, procedimientos, herramientas, recursos y material fungible adecuados para garantizar la seguridad del personal que opere en un entorno peligroso, por ejemplo detectores adecuados, equipos de protección personal o componentes de descontaminación conformes a los requisitos legales y las normas internacionales vigentes.

| | Autosuficiencia |
| --- | --- |

Autosuficiencia

| — | Se aplica el artículo 12 de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE. |
| --- | --- |

—

Se aplica el artículo 12 de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE.

| | Despliegue |
| --- | --- |

Despliegue

| — | Disponibilidad para asegurar la salida de los componentes desplegables y para proporcionar apoyo de evaluación técnica de retaguardia como máximo 12 horas después de la aceptación de la oferta. |
| --- | --- |

—

Disponibilidad para asegurar la salida de los componentes desplegables y para proporcionar apoyo de evaluación técnica de retaguardia como máximo 12 horas después de la aceptación de la oferta.

| — | Capacidad para mantener las operaciones durante al menos 14 días seguidos. |
| --- | --- |

—

Capacidad para mantener las operaciones durante al menos 14 días seguidos.

| — | La capacidad podrá posicionarse previamente cuando se trate de solicitudes de asistencia presentadas de conformidad con el artículo 15, apartado 2, de la Decisión n.o 1313/2013/UE y en respuesta a evaluaciones nacionales de amenazas que indiquen una situación excepcional de aumento del riesgo. |
| --- | --- |

—

La capacidad podrá posicionarse previamente cuando se trate de solicitudes de asistencia presentadas de conformidad con el artículo 15, apartado 2, de la Decisión n.o 1313/2013/UE y en respuesta a evaluaciones nacionales de amenazas que indiquen una situación excepcional de aumento del riesgo.

12.   Capacidades de laboratorios móviles

Capacidades de laboratorios móviles

| Tareas | — | Facilitar un laboratorio móvil modulable, flexible y adaptable capaz de detectar, analizar o verificar patógenos o sustancias QBRN. |
| --- | --- | --- |

Tareas

—

Facilitar un laboratorio móvil modulable, flexible y adaptable capaz de detectar, analizar o verificar patógenos o sustancias QBRN.

Capacidades

| — | Capacidad para gestionar las actividades de laboratorio. |
| --- | --- |

—

Capacidad para gestionar las actividades de laboratorio.

| — | Capacidad para realizar ensayos y análisis con arreglo a las normas, directrices y mejores prácticas internacionales vigentes. |
| --- | --- |

—

Capacidad para realizar ensayos y análisis con arreglo a las normas, directrices y mejores prácticas internacionales vigentes.

| — | Capacidad para manipular patógenos o sustancias QBRN de diferentes grupos de riesgo y para almacenar, transmitir y gestionar de forma segura y securizada los datos y los resultados analíticos correspondientes. |
| --- | --- |

—

Capacidad para manipular patógenos o sustancias QBRN de diferentes grupos de riesgo y para almacenar, transmitir y gestionar de forma segura y securizada los datos y los resultados analíticos correspondientes.

| — | Capacidad para apoyar la investigación en materia de salud pública, notificar los resultados y llevar a cabo la verificación, preservando al mismo tiempo la cadena de custodia y protegiendo la información clasificada. |
| --- | --- |

—

Capacidad para apoyar la investigación en materia de salud pública, notificar los resultados y llevar a cabo la verificación, preservando al mismo tiempo la cadena de custodia y protegiendo la información clasificada.

Principales componentes

Expertos

| — | Personal debidamente formado y adecuadamente equipado para llevar a cabo los diferentes cometidos que se describen bajo el epígrafe «Tareas». |
| --- | --- |

—

Personal debidamente formado y adecuadamente equipado para llevar a cabo los diferentes cometidos que se describen bajo el epígrafe «Tareas».

Logística

| — | Desarrollo de los procedimientos operativos adecuados. |
| --- | --- |

—

Desarrollo de los procedimientos operativos adecuados.

| — | Conocimiento de las normas aduaneras y los requisitos específicos relacionados con el cruce de fronteras de equipos para laboratorios móviles, reactivos y miembros del personal. |
| --- | --- |

—

Conocimiento de las normas aduaneras y los requisitos específicos relacionados con el cruce de fronteras de equipos para laboratorios móviles, reactivos y miembros del personal.

Gestión de la información

| — | Sistema de comunicación con una red informática (LAN) securizada y no securizada para garantizar la conexión a internet y la gestión y el intercambio de datos, incluso en zonas remotas. |
| --- | --- |

—

Sistema de comunicación con una red informática (LAN) securizada y no securizada para garantizar la conexión a internet y la gestión y el intercambio de datos, incluso en zonas remotas.

| — | Sistema de gestión de la información del laboratorio. |
| --- | --- |

—

Sistema de gestión de la información del laboratorio.

Equipo

| — | Equipo y material fungible adecuados para llevar a cabo las tareas y funciones esenciales. |
| --- | --- |

—

Equipo y material fungible adecuados para llevar a cabo las tareas y funciones esenciales.

| — | Sistemas, herramientas y recursos de apoyo adecuados para llevar a cabo las tareas y funciones esenciales. |
| --- | --- |

—

Sistemas, herramientas y recursos de apoyo adecuados para llevar a cabo las tareas y funciones esenciales.

Seguridad

| — | Equipos, procedimientos, herramientas, recursos y material fungible —incluidos los sistemas de gestión de residuos— adecuados para garantizar la seguridad del personal, de la población circundante y del medio ambiente cuando se opere con patógenos o sustancias QRBN peligrosos, conformes a los requisitos legales y las normas internacionales vigentes. |
| --- | --- |

—

Equipos, procedimientos, herramientas, recursos y material fungible —incluidos los sistemas de gestión de residuos— adecuados para garantizar la seguridad del personal, de la población circundante y del medio ambiente cuando se opere con patógenos o sustancias QRBN peligrosos, conformes a los requisitos legales y las normas internacionales vigentes.

Autosuficiencia

| — | La capacidad debe garantizar la autosuficiencia durante al menos 14 días. |
| --- | --- |

—

La capacidad debe garantizar la autosuficiencia durante al menos 14 días.

| — | Se aplican el artículo 12, apartados 1 y 2, de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE. |
| --- | --- |

—

Se aplican el artículo 12, apartados 1 y 2, de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE.

Despliegue

| — | Disponibilidad para asegurar la salida a más tardar 12 horas después de la aceptación de la oferta.». |
| --- | --- |

—

Disponibilidad para asegurar la salida a más tardar 12 horas después de la aceptación de la oferta.».

---

(1)  Cualquier acontecimiento que, de acuerdo con las evaluaciones nacionales de amenazas, pueda requerir actividades de vigilancia QBRN (por ejemplo, grandes concentraciones de público, acontecimientos deportivos, reuniones de jefes de Estado, conciertos de música o exposiciones mundiales).

1

(2)  Se incluye aquí cualquier tipo de emergencia natural o de origen humano en la que intervengan materiales peligrosos o sustancias QBRN. Algunos ejemplos son las emergencias derivadas de catástrofes naturales, de actividades industriales, de transporte o de investigación, de actos delictivos o intencionados no autorizados, de actos terroristas o conflictos armados, o de colisiones de satélites y detritus espaciales.

2

(3)  Conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 10, de la Decisión n.o 1313/2013/UE, en caso de que una catástrofe que se produzca fuera de la Unión pueda afectar significativamente a uno o varios Estados miembros o a sus ciudadanos, pueden desplegarse capacidades de rescEU.

3

o

(4)  Por ejemplo, las autoridades de protección civil, los cuerpos y fuerzas de seguridad, los servicios de inteligencia y las autoridades responsables de la eliminación de municiones explosivas o del soporte técnico.

4

(5)  Por ejemplo, para facilitar un análisis inicial de las muestras.

5

---