# Službeni list L 131/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 131 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.5. svibnja 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 131

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.5. svibnja 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/700 оd 4. svibnja 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1295/2008 o uvozu hmelja iz trećih zemalja | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/701 оd 4. svibnja 2022. o stavljanju izvan snage Odluke 2010/346/EU o zaštitnim mjerama u pogledu infekciozne anemije kopitara u Rumunjskoj (
  1
  ) | 6 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/700 оd 4. svibnja 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1295/2008 o uvozu hmelja iz trećih zemalja

1

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/701 оd 4. svibnja 2022. o stavljanju izvan snage Odluke 2010/346/EU o zaštitnim mjerama u pogledu infekciozne anemije kopitara u Rumunjskoj (
  1
  )

1

6

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Direktive Vijeća 2004/66/EZ od 26. travnja 2004. o prilagodbi direktiva 1999/45/EZ, 2002/83/EZ, 2003/37/EZ i 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Vijeća 77/388/EEZ, 91/414/EEZ, 96/26/EZ, 2003/48/EZ i 2003/49/EZ u području slobodnog kretanja robe, slobode pružanja usluga, poljoprivrede, prometne politike i oporezivanja zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke ( SL L 168, 1.5.2004. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske 01/Sv. 01. od 30.6.2012.) | 8 |
| | * | Ispravak Uredbe (EU) 2019/2175 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Uredbe (EU) br. 1094/2010 o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Uredbe (EU) br. 1095/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) 2016/1011 o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i Uredbe (EU) 2015/847 o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava ( SL L 334, 27.12.2019. ) | 9 |
| | * | Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2021/1098 оd 2. srpnja 2021. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 24-epibrasinolid, ekstrakt lukovice Allium cepa L., ciflumetofen, fludioksonil, fluroksipir, natrijev 5-nitrogvaiakolat, natrijev o-nitrofenolat i natrijev p-nitrofenolat u ili na određenim proizvodima ( SL L 238, 6.7.2021. ) | 10 |

Ispravci

*

Ispravak Direktive Vijeća 2004/66/EZ od 26. travnja 2004. o prilagodbi direktiva 1999/45/EZ, 2002/83/EZ, 2003/37/EZ i 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Vijeća 77/388/EEZ, 91/414/EEZ, 96/26/EZ, 2003/48/EZ i 2003/49/EZ u području slobodnog kretanja robe, slobode pružanja usluga, poljoprivrede, prometne politike i oporezivanja zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke ( SL L 168, 1.5.2004. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske 01/Sv. 01. od 30.6.2012.)

( SL L 168, 1.5.2004. )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske 01/Sv. 01. od 30.6.2012.)

8

*

Ispravak Uredbe (EU) 2019/2175 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Uredbe (EU) br. 1094/2010 o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Uredbe (EU) br. 1095/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) 2016/1011 o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i Uredbe (EU) 2015/847 o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava ( SL L 334, 27.12.2019. )

( SL L 334, 27.12.2019. )

9

*

Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2021/1098 оd 2. srpnja 2021. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 24-epibrasinolid, ekstrakt lukovice Allium cepa L., ciflumetofen, fludioksonil, fluroksipir, natrijev 5-nitrogvaiakolat, natrijev o-nitrofenolat i natrijev p-nitrofenolat u ili na određenim proizvodima ( SL L 238, 6.7.2021. )

Allium cepa

( SL L 238, 6.7.2021. )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 5.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 131/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/700

оd 4. svibnja 2022.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1295/2008 o uvozu hmelja iz trećih zemalja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 190. stavak 4.,

budući da:

| (1) | U Prilogu I. Uredbi Komisije (EZ) br. 1295/2008 (2) navedene su agencije u trećim zemljama koje su ovlaštene za izdavanje potvrda koje prate proizvode od hmelja uvezene iz tih zemalja. Te se potvrde priznaju kao istovjetne certifikatu iz članka 77. Uredbe (EU) br. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

U Prilogu I. Uredbi Komisije (EZ) br. 1295/2008 (2) navedene su agencije u trećim zemljama koje su ovlaštene za izdavanje potvrda koje prate proizvode od hmelja uvezene iz tih zemalja. Te se potvrde priznaju kao istovjetne certifikatu iz članka 77. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

| (2) | Predmetne agencije u tim trećim zemljama odgovorne su za ažuriranje informacija iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 i za dostavljanje tih informacija Komisiji u duhu bliske suradnje. |
| --- | --- |

(2)

Predmetne agencije u tim trećim zemljama odgovorne su za ažuriranje informacija iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 i za dostavljanje tih informacija Komisiji u duhu bliske suradnje.

| (3) | Kanada je Komisiji poslala zahtjev za izmjenu imena i adrese nadležne agencije ovlaštene za izdavanje potvrda o istovjetnosti. Radi jasnoće primjereno je zamijeniti Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 u cijelosti. |
| --- | --- |

(3)

Kanada je Komisiji poslala zahtjev za izmjenu imena i adrese nadležne agencije ovlaštene za izdavanje potvrda o istovjetnosti. Radi jasnoće primjereno je zamijeniti Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 u cijelosti.

| (4) | Uredbu (EZ) br. 1295/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(4)

Uredbu (EZ) br. 1295/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (5) | Kako bi se osigurala pravna sigurnost i zajamčio neometan prijelaz trgovinskih tokova u navedenom sektoru, ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. |
| --- | --- |

(5)

Kako bi se osigurala pravna sigurnost i zajamčio neometan prijelaz trgovinskih tokova u navedenom sektoru, ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

| (6) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena Uredbe (EZ) br. 1295/2008

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1295/2008 od 18. prosinca 2008. o uvozu hmelja iz trećih zemalja (SL L 340, 19.12.2008., str. 45.).

2

---

PRILOG

„PRILOG I.

AGENCIJE OVLAŠTENE ZA IZDAVANJE POTVRDA ZA SLJEDEĆE PROIZVODE:

Hmelj obuhvaćen oznakom KN: ex 12 10

Hmelj u prahu obuhvaćen oznakom KN: ex 12 10

Sokovi i ekstrakti od hmelja obuhvaćeni oznakom KN: 1302 13 00

| Zemlja podrijetla | Ovlaštene agencije | Adresa | Oznaka | Telefon | Telefaks | E-adresa (neobvezno) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (AR) Argentina | Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV).
  Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)
  Centro Regional Patagonia Norte | Calle 9 de Julio 933. General Roca, Provincia de Río Negro, Cod 8334 | (54-298) | 44 28 594
  44 32 190 | 44 28 594
  44 32 190 | groca@senasa.gov.ar
  cpaulovich@senasa.gov.ar
  jesparza@senasa.gov.ar |
| Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) | Av. Pasco Colon 367 Ciudad Aut. de Buenos Aires, C1063ACD | (54-11) | 41 21 50 00 | 41 21 50 00 | webmaster@senasa.gob.ar
  cdei@senasa.gob.ar |
| (AU) Australija | Biosecurity Tasmania – Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment | 13 St John’s Avenue, New Town TAS 7008 |
| Hobart TAS 7000, Australia |

Zemlja podrijetla

Ovlaštene agencije

Adresa

Oznaka

Telefon

Telefaks

E-adresa (neobvezno)

(AR) Argentina

Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV).

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)

Centro Regional Patagonia Norte

Calle 9 de Julio 933. General Roca, Provincia de Río Negro, Cod 8334

(54-298)

44 28 594

44 32 190

44 28 594

44 32 190

groca@senasa.gov.ar

cpaulovich@senasa.gov.ar

jesparza@senasa.gov.ar

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)

Av. Pasco Colon 367 Ciudad Aut. de Buenos Aires, C1063ACD

(54-11)

41 21 50 00

41 21 50 00

webmaster@senasa.gob.ar

cdei@senasa.gob.ar

(AU) Australija

Biosecurity Tasmania – Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment

13 St John’s Avenue, New Town TAS 7008

Hobart TAS 7000, Australia

(61-3)

62 33 33 52

03 6165 3777

Biosecurity.Tasmania@dpipwe.tas.gov.au

ili

Export.Enquiries.Tas@dpipwe.tas.gov.au

(CA) Kanada

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

3402 32nd Avenue, Vernon, British Columbia, Canada, V1T2N1

(1-613)

1-250-558-7927

1-250-558-7947

admin@pacscertifiedorganic.ca

(CH) Švicarska

Labor Veritas

Engimattstrasse 11, Postfach 353, CH-8027 Zürich

(41-44)

283 29 30

201 42 49

admin@laborveritas.ch

(CN) Kina

Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 33 Youyi Road, Hexi District Tianjin 300201

(86-22)

28 13 40 78

28 13 40 78

ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 8, Zhaofaxincun 2nd Avenue, TEDA Tianjin 300457

(86-22)

662 98-343

662 98-245

zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020

(86-471)

434-1943

434-2163

zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 116 North Nanhu Road Urumqi City Xinjiang 830063

(86-991)

464-0057

464-0050

xjciq_jw@xjciq.gov.cn

(NZ) Novi Zeland

Ministry for Primary Industries

P.O. Box 2526, Wellington 6140

(64-4)

830 1574

894 0300

(RS) Srbija

Institut za ratarstvo i povrtarstvo/

Institute of Field and Vegetable Crops

21000 Novi Sad Maksima Gorkog 30.

(381-21)

780 365

Centrala:

4898 100

780 198

institut@ifvcns.ns.ac.rs

(UA) Ukrajina

Productional-Technical Centre (PTZ)

Ukrhmel

Hlebnaja 27262028 Zhitomir

(380)

37 21 11

36 73 31

(GB) Ujedinjena Kraljevina (*1)

Rural Payments Agency (RPA)

| Lancaster House, Hampshire Court, Newcastle upon Tyne, NE4 7YH |
| --- |
| United Kingdom |

Lancaster House, Hampshire Court, Newcastle upon Tyne, NE4 7YH

United Kingdom

(44)

3300 416 500

–

hops.exports@rpa.gov.uk

(US) Sjedinjene Američke Države

Washington Department of Agriculture

State Chemical and Hop Lab

21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902

(1-509)

225 76 26

454 76 99

Idaho Department of Agriculture

Division of Plant Industries

Hop Inspection Lab

2270 Old Penitentiary Road P.O. Box 790 Boise, ID 83701

(1-208)

332 86 20

334 22 83

Oregon Department of Agriculture

Commodity Inspection Division

635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532

(1-503)

986 46 20

986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC)

Division of Inspection Services

Analytical Chemistry Laboratory

3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832

(1-916)

445 00 29 or 262 14 34

262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS

1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818

(1-503)

326 78 87

326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory

10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394

(1-816)

891 04 01

891 04 78

(ZA) Južna Afrika

CSIR Food Science and Technology

PO Box 3950001 Pretoria

(27-12)

841 31 72

841 35 94

(ZW) Zimbabve

Standards Association of Zimbabwe (SAZ)

Northend Close, Northridge Park Borrowdale, P.O. Box 2259 Harare

(263-4)

88 20 17, 88 20 21, 88 55 11

88 20 20

info@saz.org.zw

saz.org.zw

---

(*1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne uključuju Sjevernu Irsku.”

*1

---

ODLUKE

| 5.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 131/6

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/701

оd 4. svibnja 2022.

o stavljanju izvan snage Odluke 2010/346/EU o zaštitnim mjerama u pogledu infekciozne anemije kopitara u Rumunjskoj

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 141. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2016/429 Komisija se ovlašćuje za donošenje provedbenih akata kojima se utvrđuju privremena pravila, kao dodatak ili alternativa onima utvrđenima u dijelu IV. glavi I. poglavlju 3. Uredbe (EU) 2016/429, o premještanjima određenih vrsta ili kategorija držanih kopnenih životinja. Ta se privremena pravila mogu donijeti ako se čini da se bolest s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/429 širi unatoč zahtjevima u pogledu premještanja utvrđenima u skladu s dijelom IV. glavom I. poglavljem 3. odjeljcima od 1. do 6. Uredbe (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 Komisija se ovlašćuje za donošenje provedbenih akata kojima se utvrđuju privremena pravila, kao dodatak ili alternativa onima utvrđenima u dijelu IV. glavi I. poglavlju 3. Uredbe (EU) 2016/429, o premještanjima određenih vrsta ili kategorija držanih kopnenih životinja. Ta se privremena pravila mogu donijeti ako se čini da se bolest s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/429 širi unatoč zahtjevima u pogledu premještanja utvrđenima u skladu s dijelom IV. glavom I. poglavljem 3. odjeljcima od 1. do 6. Uredbe (EU) 2016/429.

| (2) | U okviru Uredbe (EU) 2016/429 donesena je Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 (2). Infekciozna anemija kopitara navedena je na popisu u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882 te je kategorizirana kao bolest s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

(2)

U okviru Uredbe (EU) 2016/429 donesena je Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 (2). Infekciozna anemija kopitara navedena je na popisu u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882 te je kategorizirana kao bolest s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/429.

| (3) | U skladu s člankom 10. stavkom 4. Direktive Vijeća 90/425/EEZ (3) donesena je Odluka Komisije 2010/346/EU (4), u kojoj se utvrđuju zaštitne mjere u vezi s infekcioznom anemijom kopitara u Rumunjskoj. Te su zaštitne mjere dodatak uvjetima u pogledu zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje kopitara u Uniji utvrđenima u Direktivi Vijeća 2009/156/EZ (5). Direktiva 90/425/EEZ stavljena je izvan snage Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (6), a Direktiva 2009/156/EZ stavljena je izvan snage Uredbom (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s člankom 10. stavkom 4. Direktive Vijeća 90/425/EEZ (3) donesena je Odluka Komisije 2010/346/EU (4), u kojoj se utvrđuju zaštitne mjere u vezi s infekcioznom anemijom kopitara u Rumunjskoj. Te su zaštitne mjere dodatak uvjetima u pogledu zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje kopitara u Uniji utvrđenima u Direktivi Vijeća 2009/156/EZ (5). Direktiva 90/425/EEZ stavljena je izvan snage Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (6), a Direktiva 2009/156/EZ stavljena je izvan snage Uredbom (EU) 2016/429.

| (4) | Odluka 2010/346/EU donesena je 2010., kad se infekciozna anemija kopitara u Rumunjskoj smatrala endemskom, a stanje bolesti u toj državi članici predstavljalo je rizik za zdravlje kopitara u Uniji. |
| --- | --- |

(4)

Odluka 2010/346/EU donesena je 2010., kad se infekciozna anemija kopitara u Rumunjskoj smatrala endemskom, a stanje bolesti u toj državi članici predstavljalo je rizik za zdravlje kopitara u Uniji.

| (5) | U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/688 (7) utvrđuju se, među ostalim, zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za premještanja kopitara unutar Unije. U članku 22. stavku 1. točki (c) te delegirane uredbe utvrđuju se zahtjevi u pogledu infekciozne anemije kopitara koji se moraju ispuniti prije otpreme kopitara u druge države članice. |
| --- | --- |

(5)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/688 (7) utvrđuju se, među ostalim, zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za premještanja kopitara unutar Unije. U članku 22. stavku 1. točki (c) te delegirane uredbe utvrđuju se zahtjevi u pogledu infekciozne anemije kopitara koji se moraju ispuniti prije otpreme kopitara u druge države članice.

| (6) | Na sastanku Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje u veljači 2022. Rumunjska je Komisiji i drugim državama članicama predstavila izvješće o stanju iz kojeg je vidljivo da je u toj državi članici ostvaren napredak u iskorjenjivanju infekciozne anemije kopitara te da u nekim dijelovima njezina državnog područja dulje od 12 mjeseci nema slučajeva bolesti ili da se raširenost bolesti zadržala u granicama koje su u drugim državama članicama zabilježene na regionalnoj razini. Iz izvješća je vidljivo da se nacionalni program iskorjenjivanja infekciozne anemije kopitara proveden na području Rumunjske pokazao učinkovitim. |
| --- | --- |

(6)

Na sastanku Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje u veljači 2022. Rumunjska je Komisiji i drugim državama članicama predstavila izvješće o stanju iz kojeg je vidljivo da je u toj državi članici ostvaren napredak u iskorjenjivanju infekciozne anemije kopitara te da u nekim dijelovima njezina državnog područja dulje od 12 mjeseci nema slučajeva bolesti ili da se raširenost bolesti zadržala u granicama koje su u drugim državama članicama zabilježene na regionalnoj razini. Iz izvješća je vidljivo da se nacionalni program iskorjenjivanja infekciozne anemije kopitara proveden na području Rumunjske pokazao učinkovitim.

| (7) | Stoga su mjere utvrđene u Odluci 2010/346/EU zastarjele te su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja utvrđeni u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688 sada dovoljni da se zajamči sigurno premještanje kopitara među državama članicama. |
| --- | --- |

(7)

Stoga su mjere utvrđene u Odluci 2010/346/EU zastarjele te su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja utvrđeni u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688 sada dovoljni da se zajamči sigurno premještanje kopitara među državama članicama.

| (8) | Odluku 2010/346/EU trebalo bi stoga staviti izvan snage. |
| --- | --- |

(8)

Odluku 2010/346/EU trebalo bi stoga staviti izvan snage.

| (9) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(9)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2010/346/EU stavlja se izvan snage.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).

2

(3)  Direktiva Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (SL L 224, 18.8.1990., str. 29.).

3

(4)  Odluka Komisije 2010/346/EU od 18. lipnja 2010. o zaštitnim mjerama u pogledu infekciozne anemije kopitara u Rumunjskoj (SL L 155, 22.6.2010., str. 48.).

4

(5)  Direktiva Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (SL L 192, 23.7.2010., str. 1.).

5

(6)  Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za premještanja kopnenih životinja i jaja za valenje u Uniji (SL L 174, 3.6.2020., str. 140.).

7

---

Ispravci

| 5.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 131/8

---

Ispravak Direktive Vijeća 2004/66/EZ od 26. travnja 2004. o prilagodbi direktiva 1999/45/EZ, 2002/83/EZ, 2003/37/EZ i 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Vijeća 77/388/EEZ, 91/414/EEZ, 96/26/EZ, 2003/48/EZ i 2003/49/EZ u području slobodnog kretanja robe, slobode pružanja usluga, poljoprivrede, prometne politike i oporezivanja zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke

(
  Službeni list Europske unije L 168 od 1. svibnja 2004
  .)

(Posebno izdanje Službenog lista Europske 01/Sv. 01. od 30.6.2012.)

| 1. | Na stranici 181., u Prilogu II., u dijelu IV. „PROMETNA POLITIKA“, u točki 2. (b) (o izmjeni Priloga II. točke 2., Direktive 2003/59/EZ): |
| --- | --- |

1.

Na stranici 181., u Prilogu II., u dijelu IV. „PROMETNA POLITIKA“, u točki 2. (b) (o izmjeni Priloga II. točke 2., Direktive 2003/59/EZ):

umjesto:

„juhi ametipädevuse kaart”;

treba stajati:

„juhi pädevustunnistus”.

| 2. | Na stranici 182., u Prilogu II., u dijelu IV. „PROMETNA POLITIKA“, u točki 2. (b) (o izmjeni Priloga II. točke 2., Direktive 2003/59/EZ): |
| --- | --- |

2.

Na stranici 182., u Prilogu II., u dijelu IV. „PROMETNA POLITIKA“, u točki 2. (b) (o izmjeni Priloga II. točke 2., Direktive 2003/59/EZ):

umjesto:

„karta ta’ kwalifikazzjoni tas-sewwieq

...

carta de qualificação do motorista

preukaz o kvalifikácii vodiča”;

treba stajati:

„karta ta’ kwalifika tas-sewwieq

...

carta de qualificação de motorista

kvalifikačná karta vodiča”.

---

| 5.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 131/9

---

Ispravak Uredbe (EU) 2019/2175 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Uredbe (EU) br. 1094/2010 o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Uredbe (EU) br. 1095/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) 2016/1011 o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i Uredbe (EU) 2015/847 o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava

(
  Službeni list Europske unije L 334 od 27. prosinca 2019
  .)

| 1. | Na stranici 128., u članku 4. točki 11., u vezi s dodavanjem stavka 13. u članak 52. Uredbe (EU) br. 600/2014: |
| --- | --- |

1.

Na stranici 128., u članku 4. točki 11., u vezi s dodavanjem stavka 13. u članak 52. Uredbe (EU) br. 600/2014:

umjesto:

„13.   Komisija...”;

treba stajati:

„14.   Komisija ...”.

| 2. | Na stranici 129., u članku 4. točki 11., u vezi s dodavanjem stavka 14. u članak 52. Uredbe (EU) br. 600/2014: |
| --- | --- |

2.

Na stranici 129., u članku 4. točki 11., u vezi s dodavanjem stavka 14. u članak 52. Uredbe (EU) br. 600/2014:

umjesto:

„14.   Ako je pokrenut postupak iz stavka 13....”

treba stajati:

„15.   Ako je pokrenut postupak iz stavka 14....”.

---

| 5.5.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 131/10

---

Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2021/1098 оd 2. srpnja 2021. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 24-epibrasinolid, ekstrakt lukovice Allium cepa L., ciflumetofen, fludioksonil, fluroksipir, natrijev 5-nitrogvaiakolat, natrijev o-nitrofenolat i natrijev p-nitrofenolat u ili na određenim proizvodima

(
  Službeni list Europske unije L 238 od 6. srpnja 2021
  .)

Na stranici 7., Prilog se zamjenjuje sljedećim:

„PRILOG

Prilozi II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | U Prilogu II. stupci koji se odnose na fludioksonil, fluroksipir, natrijev 5-nitrogvaiakolat, natrijev o-nitrofenolat i natrijev p-nitrofenolat zamjenjuju se sljedećim:

  ‚
  Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)











  Oznaka broj | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
   (1) | Fludioksonil(R) (F) | Fluoroksipir (zbroj fluoroksipira, njegovih soli, estera i konjugata, izražena kao fluoroksipir) (R) (A) | Natrijev 5-nitrogvaiakolat, natrijev o-nitrofenolat i natrijev p-nitrofenolat (Zbroj natrijeva 5-nitrogvaiakolata, natrijeva o-nitrofenolata i natrijeva p-nitrofenolata, izražen kao natrijev 5-nitrogvaiakolat) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | | | |
| 0110000 | Agrumi | 10 | 0,01  (*) | 0,03  (*) |
| 0110010 | Grejp | | | |
| 0110020 | Naranča | | | |
| 0110030 | Limun | | | |
| 0110040 | Limeta | | | |
| 0110050 | Mandarina | | | |
| 0110990 | Ostalo (2) | | | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | | 0,01  (*) | 0,03  (*) |
| 0120010 | Bademi | 0,01  (*) | | |
| 0120020 | Brazilski orasi | 0,01  (*) | | |
| 0120030 | Indijski orasi | 0,01  (*) | | |
| 0120040 | Kesteni | 0,01  (*) | | |
| 0120050 | Kokosov orah | 0,01  (*) | | |
| 0120060 | Lješnjaci | 0,01  (*) | | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | 0,01  (*) | | |
| 0120080 | Pekan orasi | 0,01  (*) | | |
| 0120090 | Pinjoli | 0,01  (*) | | |
| 0120100 | Pistacije | 0,2 | | |
| 0120110 | Orasi | 0,01  (*) | | |
| 0120990 | Ostalo (2) | 0,01  (*) | | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 5 | | 0,03  (*) |
| 0130010 | Jabuka | | 0,05  (*)(+) | |
| 0130020 | Kruška | | 0,01  (*) | |
| 0130030 | Dunja | | 0,01  (*) | |
| 0130040 | Mušmula | | 0,01  (*) | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | | 0,01  (*) | |
| 0130990 | Ostalo (2) | | 0,01  (*) | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | | 0,01  (*) | 0,03  (*) |
| 0140010 | Marelica | 5 | | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | 5 | | |
| 0140030 | Breskva | 10 | | |
| 0140040 | Šljiva | 5 | | |
| 0140990 | Ostalo (2) | 0,01  (*) | | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | | 0,01  (*) | 0,03  (*) |
| 0151000 | (a) | grožđe |

1.

U Prilogu II. stupci koji se odnose na fludioksonil, fluroksipir, natrijev 5-nitrogvaiakolat, natrijev o-nitrofenolat i natrijev p-nitrofenolat zamjenjuju se sljedećim:

‚
  Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Oznaka broj

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
   (1)

Fludioksonil(R) (F)

Fluoroksipir (zbroj fluoroksipira, njegovih soli, estera i konjugata, izražena kao fluoroksipir) (R) (A)

Natrijev 5-nitrogvaiakolat, natrijev o-nitrofenolat i natrijev p-nitrofenolat (Zbroj natrijeva 5-nitrogvaiakolata, natrijeva o-nitrofenolata i natrijeva p-nitrofenolata, izražen kao natrijev 5-nitrogvaiakolat)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

10

0,01  (*)

0,03  (*)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo (2)

0120000

Orašasti plodovi

0,01  (*)

0,03  (*)

0120010

Bademi

0,01  (*)

0120020

Brazilski orasi

0,01  (*)

0120030

Indijski orasi

0,01  (*)

0120040

Kesteni

0,01  (*)

0120050

Kokosov orah

0,01  (*)

0120060

Lješnjaci

0,01  (*)

0120070

Makadamije/australski oraščići

0,01  (*)

0120080

Pekan orasi

0,01  (*)

0120090

Pinjoli

0,01  (*)

0120100

Pistacije

0,2

0120110

Orasi

0,01  (*)

0120990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0130000

Jezgričavo voće

5

0,03  (*)

0130010

Jabuka

0,05  (*)(+)

0130020

Kruška

0,01  (*)

0130030

Dunja

0,01  (*)

0130040

Mušmula

0,01  (*)

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0,01  (*)

0130990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0140000

Koštuničavo voće

0,01  (*)

0,03  (*)

0140010

Marelica

5

0140020

Trešnja (slatka)

5

0140030

Breskva

10

0140040

Šljiva

5

0140990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0,01  (*)

0,03  (*)

0151000

(a)

grožđe

0151010

Stolno grožđe

5

0151020

Vinsko grožđe

4

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

jagode

4

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

jagodičasto voće

5

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo (2)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

drugo sitno voće i bobice

0154010

Borovnice

2

0154020

Brusnice

2

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

3

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

2

0154050

Šipak

0,01  (*)

0154060

Dud (bijeli i crni)

0,01  (*)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0,01  (*)

0154080

Bobice bazge

4

0154990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0160000

Razno voće

0,01  (*)

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

s jestivom korom

0,01  (*)

0161010

Datulja

0,03  (*)

0161020

Smokva

0,03  (*)

0161030

Stolna maslina

0,12

0161040

Kumkvat

0,03  (*)

0161050

Karambola

0,03  (*)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,03  (*)

0161070

Jamun

0,03  (*)

0161990

Ostalo (2)

0,03  (*)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

s nejestivom korom, manje

0,03  (*)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

15

0162020

Liči

0,01  (*)

0162030

Marakuja

0,01  (*)

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0,01  (*)

0162050

Zvjezdasta jabuka

0,01  (*)

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0,01  (*)

0162990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

s nejestivom korom, veće

0,03  (*)

0163010

Avokado

1,5

0163020

Banana

0,01  (*)

0163030

Mango

2

0163040

Papaja

0,01  (*)

0163050

Nar/šipak

3

0163060

Tropska jabuka

0,01  (*)

0163070

Guava

0,5

0163080

Ananas

7

0163090

Kruhovac

0,01  (*)

0163100

Durian

0,01  (*)

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0,01  (*)

0163990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0,01  (*)

0,03  (*)

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

krumpir

5

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

tropsko korjenasto i gomoljasto povrće

0212010

Kasava/manioka

0,01  (*)

0212020

Slatki krumpir

10

0212030

Jam

10

0212040

Maranta

0,01  (*)

0212990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe

0213010

Cikla

1

0213020

Mrkva

1

0213030

Celer korjenaš

0,2

0213040

Hren

1

0213050

Čičoka

0,01  (*)

0213060

Pastrnjak

1

0213070

Korijen peršina

1

0213080

Rotkvica

0,3

0213090

Turovac/bijeli korijen

1

0213100

Stočna koraba

0,01  (*)

0213110

Repa

0,01  (*)

0213990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0220000

Lukovičasto povrće

0,03  (*)

0220010

Češnjak

0,5

0,05  (*)(+)

0220020

Luk

0,5

0,05  (*)(+)

0220030

Ljutika

0,5

0,05  (*)(+)

0220040

Mladi luk i velški luk

5

0,01  (*)

0220990

Ostalo (2)

0,5

0,01  (*)

0230000

Plodovito povrće

0,01  (*)

0,03  (*)

0231000

| (a) | Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke) |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)

0231010

Rajčica

3

0231020

Paprika

1

0231030

Patlidžan

0,4

0231040

Bamija

0,01  (*)

0231990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

tikvenjače s jestivom korom

0,4

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo (2)

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

tikvenjače s nejestivom korom

0,3

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo (2)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

slatki kukuruz

0,01  (*)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

ostalo plodovito povrće

0,01  (*)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,01  (*)

0,03  (*)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

kupusnjače koje cvjetaju

0241010

Brokula

0,7

0241020

Cvjetača

0,01  (*)

0241990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

glavate kupusnjače

0242010

Kelj pupčar

0,01  (*)

0242020

Glavati kupus

2

0242990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

lisnate kupusnjače

0243010

Pekinški kupus

10

0243020

Kelj

0,01  (*)

0243990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

korabe

0,01  (*)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

salate i salatno bilje

0,01  (*)

0,03  (*)

0251010

Matovilac

20

0251020

Salata

40

0251030

Širokolisna endivija

20

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

20

0251050

Barica

20

0251060

Rikola

20

0251070

Crvena gorušica

20

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

20

0251990

Ostalo (2)

20

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

špinat i slični listovi

0,01  (*)

0,03  (*)

0252010

Špinat

30

0252020

Tušt

20

0252030

Blitva

20

0252990

Ostalo (2)

20

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

listovi vinove loze i slične vrste

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

potočarke

10

0,01  (*)

0,03  (*)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

cikorije

0,02

0,01  (*)

0,03  (*)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

začinsko bilje i jestivi cvjetovi

20

0,06  (*)

0256010

Vrtna krasuljica

0,02  (*)

0256020

Vlasac

0,5

0256030

Lišće celera

0,3

0256040

Peršin

0,3

0256050

Kadulja

0,02  (*)

0256060

Ružmarin

0,02  (*)

0256070

Majčina dušica/timijan

2 (+)

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0,3

0256090

Lovor

0,02  (*)

0256100

Estragon

0,02  (*)

0256990

Ostalo (2)

0,02  (*)

0260000

Mahunarke

0,01  (*)

0,03  (*)

0260010

Grah (s mahunama)

1

0260020

Grah (bez mahuna)

0,4

0260030

Grašak (s mahunama)

1

0260040

Grašak (bez mahuna)

0,3

0260050

Leća

0,05

0260990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0270000

Stabljičasto povrće

0,03  (*)

0270010

Šparoge

0,01  (*)

0,01  (*)

0270020

Karda

0,01  (*)

0,01  (*)

0270030

Trakasti celer

1,5

0,01  (*)

0270040

Slatki komorač

1,5

0,01  (*)

0270050

Artičoka

0,01  (*)

0,01  (*)

0270060

Poriluk

0,01  (*)

0,3 (+)

0270070

Rabarbara

0,7

0,01  (*)

0270080

Mladice bambusa

0,01  (*)

0,01  (*)

0270090

Palmine srčike

0,01  (*)

0,01  (*)

0270990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0,01  (*)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

0300000

MAHUNARKE

0,01  (*)

0,03  (*)

0300010

Grah

0,5

0300020

Leća

0,4

0300030

Grašak

0,4

0300040

Lupine

0,4

0300990

Ostalo (2)

0,4

0400000

SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA

0,01  (*)

0401000

Sjeme uljarica

0,03  (*)

0401010

Sjemenke lana

0,3

0401020

Kikiriki

0,01  (*)

0401030

Sjemenke maka

0,01  (*)

0401040

Sjemenke sezama

0,3

0401050

Sjemenke suncokreta

0,01  (*)

0401060

Sjemenke uljane repice

0,3

0401070

Soja

0,2

0401080

Sjemenke gorušice

0,3

0401090

Sjemenke pamuka

0,01  (*)

0401100

Bučine sjemenke

0,01  (*)

0401110

Sjemenke šafranike

0,01  (*)

0401120

Sjemenke borača

0,3

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,3

0401140

Sjemenke konoplje

0,3

0401150

Ricinus

0,01  (*)

0401990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0402000

Plodovi uljarica

0,01  (*)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0,12

0402020

Koštice uljne palme

0,03  (*)

0402030

Plodovi uljne palme

0,03  (*)

0402040

Kapok

0,03  (*)

0402990

Ostalo (2)

0,03  (*)

0500000

ŽITARICE

0,01  (*)

0,03  (*)

0500010

Ječam

0,1 (+)

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,01  (*)

0500030

Kukuruz

0,05  (*)(+)

0500040

Proso

0,01  (*)

0500050

Zob

0,1 (+)

0500060

Riža

0,01  (*)

0500070

Raž

0,1 (+)

0500080

Sirak

0,05  (*)(+)

0500090

Pšenica

0,1 (+)

0500990

Ostalo (2)

0,01  (*)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,15 *

0610000

Čajevi

0,05  (*)

0,05  (*)

0620000

Zrna kave

0,05  (*)

0,05  (*)

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

iz cvjetova

0,05  (*)

2 (+)

0631010

Rimska kamilica

(+)

0631020

Hibiskus

(+)

0631030

Ruža

(+)

0631040

Jasmin

(+)

0631050

Lipa

(+)

0631990

Ostalo (2)

(+)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

iz listova i začinskog bilja

0,05  (*)

0,05  (*)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos listovi

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

iz korijena

0,05  (*)

0633010

Odoljen

1

0633020

Korijen ginsenga

4

0633990

Ostalo (2)

1

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

iz svih drugih dijelova biljke

0,05  (*)

0,05  (*)

0640000

Kakao u zrnu

0,05  (*)

0,05  (*)

0650000

Rogač

0,05  (*)

0,05  (*)

0700000

HMELJ

0,05  (*)

0,05  (*)

0,3  (*)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,05  (*)

0,05  (*)

0,15  (*)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0,05  (*)

0,05  (*)

0,15  (*)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0,05  (*)

0,05  (*)

0,15  (*)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

1

0,05  (*)

0,15  (*)

0840020

Đumbir (10)

0840030

Kurkuma

1

0,05  (*)

0,15  (*)

0840040

Hren (11)

0840990

Ostalo (2)

1

0,05  (*)

0,15  (*)

0850000

Začini od pupoljaka

0,05  (*)

0,05  (*)

0,15  (*)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0,05  (*)

0,05  (*)

0,15  (*)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0,05  (*)

0,05  (*)

0,15  (*)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,01  (*)

0,03  (*)

0900010

Korijen šećerne repe

0,01  (*)

0900020

Šećerna trska

0,05  (*)(+)

0900030

Korijen cikorije

0,01  (*)

0900990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

0,03  (*)

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

svinje

1011010

Mišić

0,02

0,01  (*)(+)

1011020

Masno tkivo

0,02

0,04 (+)

1011030

Jetra

0,1

0,04 (+)

1011040

Bubreg

0,1

0,06 (+)

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,1

0,06 (+)

1011990

Ostalo (2)

0,02

0,01  (*)(+)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

goveda

1012010

Mišić

0,02

0,01  (*)(+)

1012020

Masno tkivo

0,02

0,06 (+)

1012030

Jetra

0,1

0,07 (+)

1012040

Bubreg

0,1

0,3 (+)

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,1

0,3 (+)

1012990

Ostalo (2)

0,02

0,01  (*)(+)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

ovce

1013010

Mišić

0,02

0,01  (*)(+)

1013020

Masno tkivo

0,02

0,06 (+)

1013030

Jetra

0,1

0,07 (+)

1013040

Bubreg

0,1

0,3 (+)

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,1

0,3 (+)

1013990

Ostalo (2)

0,02

0,01  (*)(+)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

koze

1014010

Mišić

0,02

0,01  (*)(+)

1014020

Masno tkivo

0,02

0,06 (+)

1014030

Jetra

0,1

0,07 (+)

1014040

Bubreg

0,1

0,3 (+)

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,1

0,3 (+)

1014990

Ostalo (2)

0,02

0,01  (*)(+)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

konja

1015010

Mišić

0,02

0,01  (*)

1015020

Masno tkivo

0,02

0,06

1015030

Jetra

0,1

0,07

1015040

Bubreg

0,1

0,3

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,1

0,3

1015990

Ostalo (2)

0,02

0,01  (*)

1016000

| f) | peradi |
| --- | --- |

f)

peradi

0,01  (*)

1016010

Mišić

0,01  (*)

1016020

Masno tkivo

0,01  (*)

1016030

Jetra

0,1

1016040

Bubreg

0,1

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,1

1016990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

ostalih kopnenih životinja iz uzgoja

1017010

Mišić

0,02

0,01  (*)

1017020

Masno tkivo

0,02

0,06

1017030

Jetra

0,1

0,07

1017040

Bubreg

0,1

0,3

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,1

0,3

1017990

Ostalo (2)

0,02

0,01  (*)

1020000

Mlijeko

0,04

0,06 (+)

0,03  (*)

1020010

Krava

(+)

1020020

Ovca

(+)

1020030

Koza

(+)

1020040

Kobila

(+)

1020990

Ostalo (2)

(+)

1030000

Ptičja jaja

0,02

0,01  (*)

0,03  (*)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,15  (*)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,02

0,01  (*)

0,03  (*)

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

Fludioksonil(R) (F)

(R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: Fludioksonil– brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj fludioksonila i njegovih metabolita oksidiranih do metabolita 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksol-4 karboksilne kiseline, izražen kao fludiksonil

(F) topiv u mastima

Fluoroksipir (suma fluoroksipira, njegovih soli, estera i konjugata, izražena kao fluoroksipir) (R) (A)

(R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: Fluroksipir – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: Fluroksipir (zbroj fluroksipir i njegovih soli, izražen kao flurokipir)

(A) Referentnu normu za fluroksipir referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice do 1. srpnja 2016. ili nedostupnost referentne norme ako nije tržišno dostupna do tog datuma.

Određene informacije o analitičkim metodama i analitičkoj metodi upotrijebljenoj u ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500010 Ječam

0500030 Kukuruz

0500050 Zob

0500070 Raž

0500080 Sirak

0500090 Pšenica

0900020 Šećerna trska

Određene informacije o analitičkim metodama, metabolizmu i analitičkoj metodi upotrijebljenoj u ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0270060 Poriluk

Određene informacije o analitičkim metodama, metabolizmu, karenci i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220010 Češnjak

0220030 Ljutika

Određene informacije o analitičkim metodama, metabolizmu, stabilnosti kod skladištenja i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220020 Luk

Određene informacije o analitičkim metodama, stabilnosti kod skladištenja, karenci i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0130010 Jabuka

Određene informacije o stabilnosti kod skladištenja i metabolizmu Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1011000 (a) svinje

1011010 Mišić

1011020 Masno tkivo

1011030 Jetra

1011040 Bubreg

1011050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990 Ostalo (2)

1012000 (b) goveda

1012010 Mišić

1012020 Masno tkivo

1012030 Jetra

1012040 Bubreg

1012050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990 Ostalo (2)

1013000 (c) ovce

1013010 Mišić

1013020 Masno tkivo

1013030 Jetra

1013040 Bubreg

1013050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990 Ostalo (2)

1014000 (d) koze

1014010 Mišić

1014020 Masno tkivo

1014030 Jetra

1014040 Bubreg

1014050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990 Ostalo (2)

1020000 Mlijeko

1020010 Krava

1020020 Ovca

1020030 Koza

1020040 Kobila

1020990 Ostalo (2)

Određene informacije o analitičkoj metodi upotrijebljenoj u ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0256070 Majčina dušica/timijan

0631000 (a) iz cvjetova

0631010 Rimska kamilica

0631020 Hibiskus

0631030 Ruža

0631040 Jasmin

0631050 Lipa

0631990 Ostalo (2)’

| 2. | U dijelu A Priloga III. stupac koji se odnosi na ciflumetofen zamjenjuje se sljedećim:

  ‚
  Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)









  Oznaka broj | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) | Ciflumetofen |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | |
| 0110000 | Agrumi | 0,5 |
| 0110010 | Grejp | |
| 0110020 | Naranča | |
| 0110030 | Limun | |
| 0110040 | Limeta | |
| 0110050 | Mandarina | |
| 0110990 | Ostalo (2) | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,01  (*) |
| 0120010 | Bademi | |
| 0120020 | Brazilski orasi | |
| 0120030 | Indijski oraščići | |
| 0120040 | Kesteni | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | |
| 0120060 | Lješnjaci | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | |
| 0120080 | Pekan orasi | |
| 0120090 | Pinjoli | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orasi | |
| 0120990 | Ostalo (2) | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 0,4 |
| 0130010 | Jabuka | |
| 0130020 | Kruška | |
| 0130030 | Dunja | |
| 0130040 | Mušmula | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | |
| 0130990 | Ostalo (2) | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | |
| 0140010 | Marelica | 0,3 |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | |
| 0140030 | Breskva | 0,3 |
| 0140040 | Šljiva | |
| 0140990 | Ostalo (2) | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | |
| 0151000 | (a) | grožđe |

2.

U dijelu A Priloga III. stupac koji se odnosi na ciflumetofen zamjenjuje se sljedećim:

‚
  Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Oznaka broj

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)

Ciflumetofen

(1)

(2)

(3)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,5

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo (2)

0120000

Orašasti plodovi

0,01  (*)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo (2)

0130000

Jezgričavo voće

0,4

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo (2)

0140000

Koštuničavo voće

0140010

Marelica

0,3

0140020

Trešnja (slatka)

0140030

Breskva

0,3

0140040

Šljiva

0140990

Ostalo (2)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0151000

(a)

grožđe

0,6

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

jagode

0,6

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

jagodičasto voće

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo (2)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

drugo sitno voće i bobice

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0,4

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo (2)

0160000

Razno voće

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

s jestivom korom

0161010

Datulja

0161020

Smokva

0161030

Stolna maslina

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,4

0161070

Jamun

0161990

Ostalo (2)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

s nejestivom korom, manje

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo (2)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

s nejestivom korom, veće

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo (2)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

krumpir

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

tropsko korjenasto i gomoljasto povrće

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo (2)

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213050

Čičoka

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0213990

Ostalo (2)

0220000

Lukovičasto povrće

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo (2)

0230000

Plodovito povrće

0231000

| (a) | Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke) |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)

0231010

Rajčica

0,4

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

0,4

0231040

Bamija

0231990

Ostalo (2)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

tikvenjače s jestivom korom

0232010

Krastavac

0,4

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo (2)

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

tikvenjače s nejestivom korom

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo (2)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

slatki kukuruz

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

ostalo plodovito povrće

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

kupusnjače koje cvjetaju

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo (2)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

glavate kupusnjače

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0242990

Ostalo (2)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

lisnate kupusnjače

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo (2)

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

korabe

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

salate i salatno bilje

0251010

Matovilac

0251020

Salata

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0251990

Ostalo (2)

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

špinat i slični listovi

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo (2)

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

listovi vinove loze i slične vrste

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

potočarke

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

cikorije

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo (2)

0260000

Mahunarke

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo (2)

0270000

Stabljičasto povrće

0270010

Šparoge

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo (2)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0300000

MAHUNARKE

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo (2)

0400000

SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo (2)

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Koštice uljne palme

0402030

Plodovi uljne palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo (2)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0500030

Kukuruz

0500040

Proso

0500050

Zob

0500060

Riža

0500070

Raž

0500080

Sirak

0500090

Pšenica

0500990

Ostalo (2)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

iz cvjetova

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

iz listova i začinskog bilja

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos listovi

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

iz korijena

0633010

Odoljen

0633020

Korijen ginsenga

0633990

Ostalo (2)

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

iz svih drugih dijelova biljke

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

0700000

HMELJ

30

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0840020

Đumbir (10)

0840030

Kurkuma

0840040

Hren (11)

0840990

Ostalo (2)

0850000

Začini od pupoljaka

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0900010

Korijen šećerne repe

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo (2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

svinje

1011010

Mišić

0,01  (*)

1011020

Masno tkivo

0,01  (*)

1011030

Jetra

0,02

1011040

Bubreg

0,02

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,02

1011990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

goveda

1012010

Mišić

0,01  (*)

1012020

Masno tkivo

0,01  (*)

1012030

Jetra

0,02

1012040

Bubreg

0,02

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,02

1012990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

ovce

1013010

Mišić

0,01  (*)

1013020

Masno tkivo

0,01  (*)

1013030

Jetra

0,02

1013040

Bubreg

0,02

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,02

1013990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

koze

1014010

Mišić

0,01  (*)

1014020

Masno tkivo

0,01  (*)

1014030

Jetra

0,02

1014040

Bubreg

0,02

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,02

1014990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1015000

| (f) | konja |
| --- | --- |

(f)

konja

1015010

Mišić

0,01  (*)

1015020

Masno tkivo

0,01  (*)

1015030

Jetra

0,02

1015040

Bubreg

0,02

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,02

1015990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

peradi

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo (2)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

ostalih kopnenih životinja iz uzgoja

1017010

Mišić

0,01  (*)

1017020

Masno tkivo

0,01  (*)

1017030

Jetra

0,02

1017040

Bubreg

0,02

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,02

1017990

Ostalo (2)

0,01  (*)

1020000

Mlijeko

0,01  (*)

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo (2)

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

1050000

Vodozemci i gmazovi

1060000

Kopneni beskralježnjaci

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

| 3. | U Prilogu IV. abecednim redom umeću se sljedeći unosi: ‚24-epibrasinolid’ i ‚ekstrakt lukovice Allium cepa L.’. |
| --- | --- |

3.

U Prilogu IV. abecednim redom umeću se sljedeći unosi: ‚24-epibrasinolid’ i ‚ekstrakt lukovice Allium cepa L.’.

---

(*)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

*

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.

1

(*)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

*

(2)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.’

2

---