| **National      Center for       Health Statistics               Division of Data       Services               6525 Belcrest Road       Hyattsville, MD       20782-2003       (301)458-4636 **

**The National Immunization SurveyHome | English Overview | Spanish Overview | Household FAQProvider FAQ | Children with    Special Health Care Needs FAQSurvey of Families with Young Children FAQ | ConfidentialityAbt Associates Inc. | MMWR | Search NCHS | Contact    us**
**Sobre la Encuesta Nacional de    Inmunizaci�n**

La inmunizaci�n de ni�os contra    enfermedades infecciosas ha sido una misi�n primordial y un �xito importante para    nuestros sistemas de salud p�blica nacionales. Durante el siglo XX, se ha visto una    reducci�n del 90% en los Estados Unidos en la incidencia de sarampi�n, tos ferina o tos    convulsiva y difteria. Esto se debe principalmente al uso de las vacunas que inmunizan a    los ni�os contra estas enfermedades. Pero hay todav�a muchos ni�os que no est�n    vacunados de forma adecuada, y se puede reducir a�n m�s el nivel de las enfermedades. 

La Iniciativa de la Vacunaci�n de Ni�os    (CII) es uno de los muchos programas federales, estatales y locales que se han formado    para elevar los niveles de vacunaci�n en ni�os peque�os. Iniciado por el presidente    Clinton, el programa CII estableci� en 1996 la meta de aumentar los niveles de    vacunaci�n en ni�os de 2 a�os de edad a por lo menos un 90% de la vacuna contra el    sarampi�n-paperas-rubeola, difteria y t�tano y la tos ferina, la vacuna oral contra la    polio, y la vacuna Haemophilus influenzae tipo b. Adem�s, el programa CII estableci� una    meta para 1996 de aumentar los niveles de vacunaci�n en ni�os de 2 a�os de edad a por    lo menos un 70% para tres o m�s dosis de la vacuna hepatitis B (Hep B). V�ase el    comunicado de prensa de julio de 1997 de la Casa Blanca, sobre el �xito alcanzado por el    programa CII en estas metas.

La Encuesta Nacional de Inmunizaci�n    (NIS), patrocinada por los Centros de Control y Prevenci�n de Enfermedades (CDC), se usa    para evaluar el progreso en conseguir estas metas. Los investigadores de Abt Associates    Inc. fueron seleccionados para recolectar informaci�n trimestral a trav�s de entrevistas    a hogares en todos los 50 estados, el Distrito de Columbia y 27 �reas urbanas. Las    entrevistas se llevan a cabo por tel�fono con hogares que se seleccionan al azar. La    informaci�n que se obtiene de la encuesta NIS, provee estimados actuales de la cobertura    de vacunaci�n en �reas estatales y locales, basados en la poblaci�n, que son el    resultado de una metodolog�a est�ndar. Cada trimestre se calcula el estimado de los    niveles de cobertura de vacunaci�n y se hacen comparaciones v�lidas de los esfuerzos del    estado en dar servicios de vacunaci�n. As� como para evaluar el progreso de las metas    nacionales de vacunaci�n, el CDC usa la informaci�n de la Encuesta Nacional de    Inmunizaci�n (NIS) para identificar los estados que tienen los porcentajes m�s altos y    m�s bajos.

La informaci�n sobre la vacunaci�n en    los ni�os participantes en la encuesta, tambi�n se recolecta a trav�s de una encuesta    por correo, de sus pediatras, m�dicos de familia y otros proveedores del cuidado de la    salud, para tener la seguridad que los estimados son exactos y precisos.

A los padres y tutores o guardianes de    los ni�os elegibles para la Encuesta Nacional de Inmunizaci�n (NIS), se les pide durante    la entrevista telef�nica que den su consentimiento para contactarnos con los proveedores    del cuidado m�dico de sus ni�os. Durante el a�o pasado, el Cuestionario sobre el    Estudio de la Historia de Vacunaci�n de la NIS se envi� a aproximadamente 30,000    proveedores del cuidado m�dico. A los administradores de las vacunas identificados en la    encuesta telef�nica de los hogares, se les pide informaci�n sobre los tipos de vacunas,    fechas en que se administraron e informaci�n adicional sobre las caracter�sticas de su    centro. Los estimados de la encuesta NIS sobre la cobertura de vacunaci�n refleja una    comparaci�n de informaci�n proporcionada tanto por los administradores de las vacunas    como por los hogares.

**Home | English Overview | Spanish Overview |    Household FAQProvider FAQ | Children with    Special Health Care Needs FAQSurvey of Families with Young Children FAQ | ConfidentialityAbt Associates Inc. | MMWR | Search NCHS | Contact    us**
**CDC Home | Search    | Health Topics A-Z**
This page last reviewed March 24, 2000

**U.S.    DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES****Centers    for Disease Control and Prevention**    National Center for Health Statistics    Division of Data Services     Hyattsville, MD    20782-2003    (301) 458-4636                                                                                                                                                         |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|