# Úradný vestník L 125/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 125 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6528. apríla 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 125

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6528. apríla 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/680 z 27. apríla 2022, ktorým sa menia informácie v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 zahrnutím Spojeného kráľovstva (Severného Írska) ako krajiny pôvodu, v prípade ktorej sa na uvádzanie rastlín, ovocia, zeleniny, kvetov alebo semien na územie Únie nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/680 z 27. apríla 2022, ktorým sa menia informácie v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 zahrnutím Spojeného kráľovstva (Severného Írska) ako krajiny pôvodu, v prípade ktorej sa na uvádzanie rastlín, ovocia, zeleniny, kvetov alebo semien na územie Únie nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 28.4.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 125/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/680

z 27. apríla 2022,

ktorým sa menia informácie v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 zahrnutím Spojeného kráľovstva (Severného Írska) ako krajiny pôvodu, v prípade ktorej sa na uvádzanie rastlín, ovocia, zeleniny, kvetov alebo semien na územie Únie nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 45 ods. 1 štvrtý pododsek,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/178 (2) sa stanovuje, že členské štáty, prístavy, letiská a prevádzkovatelia medzinárodnej dopravy majú na všetkých miestach vstupu do Únie alebo v každom dopravnom prostriedku smerujúcom do Únie umiestniť pre cestujúcich prichádzajúcich z tretích krajín plagáty s určitými informáciami o zákazoch a požiadavkách týkajúcich sa vstupu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov. Konkrétnejšie sa v prílohe k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu stanovuje plagát s takýmito informáciami vrátane informácií o tretích krajinách, v prípade ktorých sa nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie na uvádzanie rastlín, ovocia, zeleniny, kvetov alebo semien na územie Únie. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/178 (2) sa stanovuje, že členské štáty, prístavy, letiská a prevádzkovatelia medzinárodnej dopravy majú na všetkých miestach vstupu do Únie alebo v každom dopravnom prostriedku smerujúcom do Únie umiestniť pre cestujúcich prichádzajúcich z tretích krajín plagáty s určitými informáciami o zákazoch a požiadavkách týkajúcich sa vstupu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov. Konkrétnejšie sa v prílohe k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu stanovuje plagát s takýmito informáciami vrátane informácií o tretích krajinách, v prípade ktorých sa nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie na uvádzanie rastlín, ovocia, zeleniny, kvetov alebo semien na územie Únie.

| (2) | V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu sa po ukončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení uplatňuje na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, nariadenie (EÚ) 2016/2031, ako aj akty Komisie, ktoré sú na ňom založené, ako je vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/178. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu sa po ukončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení uplatňuje na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, nariadenie (EÚ) 2016/2031, ako aj akty Komisie, ktoré sú na ňom založené, ako je vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/178.

| (3) | Preto by a informácie na plagáte stanovenom v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 mali zmeniť, aby zahŕňali Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) ako krajinu pôvodu, v prípade ktorej sa na uvádzanie rastlín, ovocia, zeleniny, kvetov alebo semien na územie Únie nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(3)

Preto by a informácie na plagáte stanovenom v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 mali zmeniť, aby zahŕňali Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) ako krajinu pôvodu, v prípade ktorej sa na uvádzanie rastlín, ovocia, zeleniny, kvetov alebo semien na územie Únie nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (4) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(4)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/178

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/178 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. apríla 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/178 z 31. januára 2020 o informáciách pre cestujúcich prichádzajúcich z tretích krajín a klientov poštových služieb, ako aj pre určitých profesionálnych prevádzkovateľov, ktoré sa týkajú zákazov uvádzania rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na územie Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 (Ú. v. EÚ L 37, 10.2.2020, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

Plagát v zmysle článku 1

Image 1

---