# Den Europæiske Unions L 99/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 99 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang25. marts 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 99

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang25. marts 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Afgørelse nr. 1/2022 vedtaget af Specialudvalget om Fiskeri, der er nedsat ved artikel 8, stk. 1, litra q), i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, af 3. marts 2022 om nedsættelse af en arbejdsgruppe om fiskeri [2022/473] | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse nr. 1/2022 vedtaget af Specialudvalget om Fiskeri, der er nedsat ved artikel 8, stk. 1, litra q), i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, af 3. marts 2022 om nedsættelse af en arbejdsgruppe om fiskeri [2022/473]

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 25.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 99/1

---

AFGØRELSE nr. 1/2022 VEDTAGET AF SPECIALUDVALGET OM FISKERI, DER ER NEDSAT VED ARTIKEL 8, STK. 1, LITRA Q), I HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ DEN ANDEN SIDE,

af 3. marts 2022

om nedsættelse af en arbejdsgruppe om fiskeri [2022/473]

SPECIALUDVALGET OM FISKERI HAR —

under henvisning til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 8, stk. 4, litra f), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen trådte i kraft den 1. maj 2021. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen trådte i kraft den 1. maj 2021.

| (2) | I aftalens anden del, sektion fem (artikel 493-511), navnlig artikel 494, stk. 1, og artikel 508, er der fastsat bestemmelser om et samarbejde mellem Unionen og Det Forenede Kongerige om fiskeri. |
| --- | --- |

(2)

I aftalens anden del, sektion fem (artikel 493-511), navnlig artikel 494, stk. 1, og artikel 508, er der fastsat bestemmelser om et samarbejde mellem Unionen og Det Forenede Kongerige om fiskeri.

| (3) | Ved aftalens artikel 8, stk. 1, litra q), nedsættes der et specialudvalg om fiskeri, som behandler spørgsmål, der er omfattet af aftalens anden del, sektion fem. |
| --- | --- |

(3)

Ved aftalens artikel 8, stk. 1, litra q), nedsættes der et specialudvalg om fiskeri, som behandler spørgsmål, der er omfattet af aftalens anden del, sektion fem.

| (4) | Aftalens artikel 508 indeholder en ikke-udtømmende liste over de opgaver, som Specialudvalget om Fiskeri kan påtage sig, og de beføjelser, det har fået tillagt. |
| --- | --- |

(4)

Aftalens artikel 508 indeholder en ikke-udtømmende liste over de opgaver, som Specialudvalget om Fiskeri kan påtage sig, og de beføjelser, det har fået tillagt.

| (5) | Arbejdsgrupper skal i henhold til aftalens artikel 9, stk. 3, omfatte repræsentanter for Unionen og Det Forenede Kongerige og ledes i fællesskab af en repræsentant for Unionen og en repræsentant for Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(5)

Arbejdsgrupper skal i henhold til aftalens artikel 9, stk. 3, omfatte repræsentanter for Unionen og Det Forenede Kongerige og ledes i fællesskab af en repræsentant for Unionen og en repræsentant for Det Forenede Kongerige.

| (6) | I henhold til aftalens artikel 9, stk. 4, skal arbejdsgrupper fastsætte deres egen forretningsorden, mødekalender og dagsorden efter fælles overenskomst. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til aftalens artikel 9, stk. 4, skal arbejdsgrupper fastsætte deres egen forretningsorden, mødekalender og dagsorden efter fælles overenskomst.

| (7) | For at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen, navnlig anden del, sektion fem, bør der regelmæssigt i årets løb, også med kort varsel, finde dialoger sted mellem fiskerieksperter. |
| --- | --- |

(7)

For at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen, navnlig anden del, sektion fem, bør der regelmæssigt i årets løb, også med kort varsel, finde dialoger sted mellem fiskerieksperter.

| (8) | Specialudvalget om Fiskeri bør derfor nedsætte en arbejdsgruppe om fiskeri (»arbejdsgruppen«) under dets tilsyn. Arbejdsgruppen bør fastsætte sin forretningsorden. Den bør regelmæssigt aflægge rapport om sine aktiviteter til Specialudvalget om Fiskeri — |
| --- | --- |

(8)

Specialudvalget om Fiskeri bør derfor nedsætte en arbejdsgruppe om fiskeri (»arbejdsgruppen«) under dets tilsyn. Arbejdsgruppen bør fastsætte sin forretningsorden. Den bør regelmæssigt aflægge rapport om sine aktiviteter til Specialudvalget om Fiskeri —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Der nedsættes hermed en arbejdsgruppe om fiskeri.

Artikel 2

1.   Arbejdsgruppen træder sammen, når de to formænd træffer afgørelse herom ved fælles overenskomst.

2.   Arbejdsgruppen aflægger regelmæssigt rapport til Specialudvalget om Fiskeri om resultaterne og konklusionerne af sine møder.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles og London, den 3. marts 2022.

På vegne af Specialudvalget om Fiskeri

for Det Forenede Kongerige, Mike ROWE

for Den Europæiske Union, Joost PAARDEKOOPER

Formænd

---