# Jurnalul Oficial L 133/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 133 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6510 mai 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 133

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6510 mai 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei din 5 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, aclonifen, sulfat de amoniu și aluminiu, fosfură de aluminiu, silicat de aluminiu, beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, carbură de calciu, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilenă, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, fluoxastrobin, flurocloridonă, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, fosfură de magneziu, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrine, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, S-metolaclor, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, sulcotrion, tebuconazol și uree (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/709 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/710 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate referitoare la produse alimentare și la reducerea riscului de îmbolnăvire (
  1
  ) | 9 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/711 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (
  1
  ) | 12 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/712 a Comisiei din 27 aprilie 2022 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate End The Slaughter Age (Să ieșim din era sacrificării animalelor!) în temeiul Regulamentului (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2022) 2753] | 15 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/713 a Comisiei din 4 mai 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1956 în ceea ce privește standardele armonizate pentru aparate de încălzit lichidele, încărcătoare de baterii, încălzitoare de apă instantanee, aparate de încălzit încăperi cu acumulare, toalete, cabine de duș multifuncționale, aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii și alte echipamente electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (
  1
  ) | 17 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/714 a Comisiei din 5 mai 2022 de acordare a unei derogări pentru a permite Belgiei, Bulgariei, Ciprului, Lituaniei, Țărilor de Jos și Finlandei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații pentru sistemul de control al importurilor 2 în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale
  [notificată cu numărul C(2022) 2760]

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/715 a Comisiei din 5 mai 2022 de acordare a unei derogări pentru a permite Ungariei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații pentru sistemul de control al importurilor 2 în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale
  [notificată cu numărul C(2022) 2765]

   (
  1
  ) | 31 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/716 a Comisiei din 6 mai 2022 privind aprobarea unui sistem inteligent de încălzire a motorinei în vederea utilizării la autoturismele și vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și la anumite autoturisme și vehicule utilitare ușoare hibride electrice, ca tehnologie inovatoare, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 33 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/717 a Comisiei din 6 mai 2022 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Italia
  [notificată cu numărul C(2022) 3130]

   (
  1
  ) | 42 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei din 5 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, aclonifen, sulfat de amoniu și aluminiu, fosfură de aluminiu, silicat de aluminiu, beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, carbură de calciu, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilenă, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, fluoxastrobin, flurocloridonă, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, fosfură de magneziu, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrine, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, S-metolaclor, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, sulcotrion, tebuconazol și uree (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul (UE) 2022/709 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (
  1
  )

1

6

*

Regulamentul (UE) 2022/710 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate referitoare la produse alimentare și la reducerea riscului de îmbolnăvire (
  1
  )

1

9

*

Regulamentul (UE) 2022/711 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (
  1
  )

1

12

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/712 a Comisiei din 27 aprilie 2022 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate End The Slaughter Age (Să ieșim din era sacrificării animalelor!) în temeiul Regulamentului (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2022) 2753]

[notificată cu numărul C(2022) 2753]

15

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/713 a Comisiei din 4 mai 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1956 în ceea ce privește standardele armonizate pentru aparate de încălzit lichidele, încărcătoare de baterii, încălzitoare de apă instantanee, aparate de încălzit încăperi cu acumulare, toalete, cabine de duș multifuncționale, aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii și alte echipamente electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (
  1
  )

1

17

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/714 a Comisiei din 5 mai 2022 de acordare a unei derogări pentru a permite Belgiei, Bulgariei, Ciprului, Lituaniei, Țărilor de Jos și Finlandei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații pentru sistemul de control al importurilor 2 în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale
  [notificată cu numărul C(2022) 2760]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 2760]

1

28

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/715 a Comisiei din 5 mai 2022 de acordare a unei derogări pentru a permite Ungariei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații pentru sistemul de control al importurilor 2 în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale
  [notificată cu numărul C(2022) 2765]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 2765]

1

31

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/716 a Comisiei din 6 mai 2022 privind aprobarea unui sistem inteligent de încălzire a motorinei în vederea utilizării la autoturismele și vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și la anumite autoturisme și vehicule utilitare ușoare hibride electrice, ca tehnologie inovatoare, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

33

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/717 a Comisiei din 6 mai 2022 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Italia
  [notificată cu numărul C(2022) 3130]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 3130]

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/708 AL COMISIEI

din 5 mai 2022

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, aclonifen, sulfat de amoniu și aluminiu, fosfură de aluminiu, silicat de aluminiu, beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, carbură de calciu, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilenă, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, fluoxastrobin, flurocloridonă, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, fosfură de magneziu, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrine, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, S-metolaclor, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, sulcotrion, tebuconazol și uree

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 17 primul paragraf,

întrucât:

| (1) | Partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) stabilește substanțele active considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, în timp ce partea B a anexei respective stabilește substanțele active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) stabilește substanțele active considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, în timp ce partea B a anexei respective stabilește substanțele active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/745 al Comisiei (3) a prelungit perioada de aprobare a substanței active flurocloridonă până la 31 mai 2022. Regulamentul respectiv a prelungit, de asemenea, perioada de aprobare a substanțelor active beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, captan, dimetomorf, etefon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, propamocarb, protioconazol și S-metolaclor până la 31 iulie 2022 și a substanțelor active sulfat de amoniu și aluminiu, silicat de aluminiu, cimoxanil, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, tebuconazol și uree până la 31 august 2022. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/195 al Comisiei (4) a prelungit perioada de aprobare a substanței active aclonifen până la 31 iulie 2022 și a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, fosfură de aluminiu, carbură de calciu, dodemorf, etilenă, fosfură de magneziu, metamitron, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, piretrine și sulcotrion până la 31 august 2022. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2069 al Comisiei (5) a prelungit perioada de aprobare a substanței active proquinazid până la 31 iulie 2022. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/745 al Comisiei (3) a prelungit perioada de aprobare a substanței active flurocloridonă până la 31 mai 2022. Regulamentul respectiv a prelungit, de asemenea, perioada de aprobare a substanțelor active beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, captan, dimetomorf, etefon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, propamocarb, protioconazol și S-metolaclor până la 31 iulie 2022 și a substanțelor active sulfat de amoniu și aluminiu, silicat de aluminiu, cimoxanil, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, tebuconazol și uree până la 31 august 2022. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/195 al Comisiei (4) a prelungit perioada de aprobare a substanței active aclonifen până la 31 iulie 2022 și a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, fosfură de aluminiu, carbură de calciu, dodemorf, etilenă, fosfură de magneziu, metamitron, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, piretrine și sulcotrion până la 31 august 2022. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2069 al Comisiei (5) a prelungit perioada de aprobare a substanței active proquinazid până la 31 iulie 2022.

| (3) | Aprobarea substanței active metam urmează să expire la 30 iunie 2022, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 359/2012 al Comisiei (6). |
| --- | --- |

(3)

Aprobarea substanței active metam urmează să expire la 30 iunie 2022, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 359/2012 al Comisiei (6).

| (4) | Cererile de reînnoire a aprobării substanțelor active respective au fost transmise în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (7). Deși Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 a fost abrogat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740 (8), dispozițiile privind reînnoirea aprobării substanțelor active respective prevăzute în regulamentul respectiv continuă să se aplice în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740. |
| --- | --- |

(4)

Cererile de reînnoire a aprobării substanțelor active respective au fost transmise în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (7). Deși Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 a fost abrogat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740 (8), dispozițiile privind reînnoirea aprobării substanțelor active respective prevăzute în regulamentul respectiv continuă să se aplice în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740.

| (5) | Din cauza faptului că evaluarea substanțelor active respective a fost amânată din motive independente de voința solicitanților, este probabil ca aprobările substanțelor active respective să expire înainte de adoptarea unei decizii privind reînnoirea lor. Prin urmare, este necesar să se prelungească perioadele lor de aprobare, pentru a acorda timpul necesar pentru finalizarea evaluării. |
| --- | --- |

(5)

Din cauza faptului că evaluarea substanțelor active respective a fost amânată din motive independente de voința solicitanților, este probabil ca aprobările substanțelor active respective să expire înainte de adoptarea unei decizii privind reînnoirea lor. Prin urmare, este necesar să se prelungească perioadele lor de aprobare, pentru a acorda timpul necesar pentru finalizarea evaluării.

| (6) | În plus, este necesară o prelungire a perioadei de aprobare a substanțelor active sulfat de amoniu și aluminiu, cimoxanil, dimetomorf, etefon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, propamocarb, protioconazol și S-metolaclor, pentru a acorda timpul necesar pentru efectuarea unei evaluări a proprietăților potențiale de perturbare a sistemului endocrin ale substanțelor active respective, în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 13 și 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. |
| --- | --- |

(6)

În plus, este necesară o prelungire a perioadei de aprobare a substanțelor active sulfat de amoniu și aluminiu, cimoxanil, dimetomorf, etefon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, propamocarb, protioconazol și S-metolaclor, pentru a acorda timpul necesar pentru efectuarea unei evaluări a proprietăților potențiale de perturbare a sistemului endocrin ale substanțelor active respective, în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 13 și 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012.

| (7) | În ceea ce privește cazurile în care Comisia urmează să adopte un regulament care să prevadă că aprobarea unei substanțe active menționate în anexa la prezentul regulament nu se reînnoiește deoarece nu sunt îndeplinite criteriile de aprobare, Comisia va stabili ca dată de expirare fie data prevăzută înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, fie data intrării în vigoare a regulamentului care prevede că aprobarea substanței active nu se reînnoiește, oricare dintre aceste date survine mai târziu. În ceea ce privește cazurile în care Comisia urmează să adopte un regulament care să prevadă reînnoirea aprobării unei substanțe active menționate în anexa la prezentul regulament, Comisia va urmări să stabilească, în funcție de circumstanțe, cea mai timpurie dată posibilă de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(7)

În ceea ce privește cazurile în care Comisia urmează să adopte un regulament care să prevadă că aprobarea unei substanțe active menționate în anexa la prezentul regulament nu se reînnoiește deoarece nu sunt îndeplinite criteriile de aprobare, Comisia va stabili ca dată de expirare fie data prevăzută înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, fie data intrării în vigoare a regulamentului care prevede că aprobarea substanței active nu se reînnoiește, oricare dintre aceste date survine mai târziu. În ceea ce privește cazurile în care Comisia urmează să adopte un regulament care să prevadă reînnoirea aprobării unei substanțe active menționate în anexa la prezentul regulament, Comisia va urmări să stabilească, în funcție de circumstanțe, cea mai timpurie dată posibilă de punere în aplicare.

| (8) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 să fie modificat în consecință.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/745 al Comisiei din 6 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active sulfat de amoniu și aluminiu, silicat de aluminiu, beflubutamid, bentiavalicarb, bifenazat, boscalid, carbonat de calciu, captan, dioxid de carbon, cimoxanil, dimetomorf, etefon, extract de arbore de ceai, famoxadon, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, flumioxazin, fluoxastrobin, flurocloridonă, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, heptamaloxiloglucan, proteine hidrolizate, sulfat de fier, metazaclor, metribuzin, milbectin, Paecilomyces lilacinus tulpina 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metil, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, hidrogenocarbonat de potasiu, propamocarb, protioconazol, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, S-metolaclor, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, tebuconazol și uree (JO L 160, 7.5.2021, p. 89).

3

Paecilomyces lilacinus

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/195 al Comisiei din 3 februarie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a mai multor substanțe active enumerate în partea B a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 (AIR IV program de reînnoire) (JO L 31, 4.2.2017, p. 21).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2069 al Comisiei din 13 noiembrie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active flonicamid (IKI-220), metalaxil, penoxsulam și proquinazid (JO L 295, 14.11.2017, p. 51).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 359/2012 al Comisiei din 25 aprilie 2012 de autorizare a substanței active metam, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 114, 26.4.2012, p. 1).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

7

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740 al Comisiei din 20 noiembrie 2020 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (JO L 392, 23.11.2020, p. 20).

8

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:

| 1. | Partea A se modifică după cum urmează:






  1. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 88, „Fenmedifam”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- | --- |

1.

Partea A se modifică după cum urmează:

1.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 88, „Fenmedifam”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 2. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 97, „S-metolaclor”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

2.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 97, „S-metolaclor”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 3. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 110, „Milbemectină”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

3.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 110, „Milbemectină”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 4. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 142, „Etefon”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

4.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 142, „Etefon”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 5. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 145, „Captan”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

5.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 145, „Captan”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 6. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 146, „Folpet”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

6.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 146, „Folpet”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 7. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 147, „Formetanat”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

7.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 147, „Formetanat”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 8. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 150, „Dimetomorf”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

8.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 150, „Dimetomorf”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 9. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 152, „Metribuzin”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

9.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 152, „Metribuzin”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 10. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 154, „Propamocarb”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

10.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 154, „Propamocarb”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 11. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 156, „Pirimifos-metil”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

11.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 156, „Pirimifos-metil”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 12. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 158, „Beflubutamid”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

12.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 158, „Beflubutamid”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 13. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 163, „Bentiavalicarb”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

13.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 163, „Bentiavalicarb”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 14. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 164, „Boscalid”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

14.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 164, „Boscalid”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 15. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 166, „Fluoxastrobin”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

15.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 166, „Fluoxastrobin”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 16. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 168, „Protioconazol”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

16.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 168, „Protioconazol”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 17. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 215, „Aclonifen”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

17.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 215, „Aclonifen”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 18. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 217, „Metazaclor”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

18.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 217, „Metazaclor”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 19. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 218, „Acid acetic”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

19.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 218, „Acid acetic”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 20. | în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 219, „Sulfat de amoniu și aluminiu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

20.

în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 219, „Sulfat de amoniu și aluminiu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 21. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 220, „Silicat de aluminiu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

21.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 220, „Silicat de aluminiu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 22. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 223, „Carbură de calciu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

22.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 223, „Carbură de calciu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 23. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 227, „Etilenă”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

23.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 227, „Etilenă”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 24. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 228, „Extract de arbore de ceai”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

24.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 228, „Extract de arbore de ceai”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 25. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 229, „Reziduuri de la distilarea grăsimilor”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

25.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 229, „Reziduuri de la distilarea grăsimilor”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 26. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 230, „Acizi grași C7-C20”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

26.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 230, „Acizi grași C7-C20”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 27. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 232, „Acid giberelic”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

27.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 232, „Acid giberelic”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 28. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 233, „Gibereline”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

28.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 233, „Gibereline”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 29. | în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 234, „Proteine hidrolizate”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

29.

în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 234, „Proteine hidrolizate”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 30. | în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 235, „Sulfat de fier”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

30.

în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 235, „Sulfat de fier”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 31. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 241, „Uleiuri vegetale/Ulei de cuișoare”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

31.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 241, „Uleiuri vegetale/Ulei de cuișoare”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 32. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 242, „Uleiuri vegetale/Ulei de rapiță”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

32.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 242, „Uleiuri vegetale/Ulei de rapiță”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 33. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 243, „Uleiuri vegetale/Ulei de mentă verde”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

33.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 243, „Uleiuri vegetale/Ulei de mentă verde”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 34. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 246, „Piretrine”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

34.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 246, „Piretrine”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 35. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 247, „Nisip de cuarț”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

35.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 247, „Nisip de cuarț”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 36. | în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 248, „Ulei de pește”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

36.

în a șasea coloană, Expirarea aprobării, la rândul 248, „Ulei de pește”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 37. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 249, „Insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

37.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 249, „Insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 38. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 255, „Feromoni de lepidoptere cu catenă liniară”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

38.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 255, „Feromoni de lepidoptere cu catenă liniară”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 39. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 257, „Uree”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

39.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 257, „Uree”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 40. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 260, „Fosfură de aluminiu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

40.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 260, „Fosfură de aluminiu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 41. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 262, „Fosfură de magneziu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

41.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 262, „Fosfură de magneziu”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 42. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 263, „Cimoxanil”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

42.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 263, „Cimoxanil”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 43. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 264, „Dodemorf”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

43.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 264, „Dodemorf”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 44. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 265, „Ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

44.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 265, „Ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 45. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 266, „Metamitron”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

45.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 266, „Metamitron”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 46. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 267, „Sulcotrion”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

46.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 267, „Sulcotrion”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 47. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 268, „Tebuconazol”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”; |
| --- | --- |

47.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 268, „Tebuconazol”, data se înlocuiește cu „31 august 2023”;

| 48. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 302, „Proquinazid”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”; |
| --- | --- |

48.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 302, „Proquinazid”, data se înlocuiește cu „31 iulie 2023”;

| 49. | în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 354, „Flurocloridonă”, data se înlocuiește cu „31 mai 2023”. |
| --- | --- |

49.

în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 354, „Flurocloridonă”, data se înlocuiește cu „31 mai 2023”.

| 2. | În partea B, în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 22, „Metam”, data se înlocuiește cu „30 iunie 2023”. |
| --- | --- |

2.

În partea B, în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 22, „Metam”, data se înlocuiește cu „30 iunie 2023”.

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/6

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/709 AL COMISIEI

din 6 mai 2022

de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (1), în special articolul 17 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, sunt interzise mențiunile de sănătate înscrise pe produsele alimentare, cu excepția cazului în care sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv și sunt incluse într-o listă cu mențiuni permise. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, sunt interzise mențiunile de sănătate înscrise pe produsele alimentare, cu excepția cazului în care sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv și sunt incluse într-o listă cu mențiuni permise.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi trimise de către operatorii din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă trebuie să transmită cererile valabile Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi trimise de către operatorii din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă trebuie să transmită cererile valabile Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”).

| (3) | După primirea unei cereri, autoritatea trebuie să informeze fără întârziere celelalte state membre și Comisia și să emită un aviz cu privire la mențiunea de sănătate respectivă. |
| --- | --- |

(3)

După primirea unei cereri, autoritatea trebuie să informeze fără întârziere celelalte state membre și Comisia și să emită un aviz cu privire la mențiunea de sănătate respectivă.

| (4) | Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea mențiunii de sănătate, ținând seama de avizul emis de autoritate. |
| --- | --- |

(4)

Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea mențiunii de sănătate, ținând seama de avizul emis de autoritate.

| (5) | Ca urmare a unei cereri din partea H.J. Heinz Supply Chain Europe BV, transmisă în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate referitoare la Nutrimune și apărarea imunitară împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior.(întrebarea nr. EFSA-Q-2018-00727). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Nutrimune sprijină sistemul imunitar în apărarea împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior ale copiilor de vârstă mică.” |
| --- | --- |

(5)

Ca urmare a unei cereri din partea H.J. Heinz Supply Chain Europe BV, transmisă în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate referitoare la Nutrimune și apărarea imunitară împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior.(întrebarea nr. EFSA-Q-2018-00727). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Nutrimune sprijină sistemul imunitar în apărarea împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior ale copiilor de vârstă mică.”

| (6) | La 15 aprilie 2019, Comisia și statele membre au primit avizul științific din partea autorității (2), care, pe baza datelor prezentate, a conchis că dovezile științifice nu sunt suficiente pentru a stabili o relație de cauză-efect între consumul de Nutrimune, un lapte de vacă degresat pasteurizat și fermentat cu Lactobacillus paracasei CBA L74, și apărarea imunitară împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior ale copiilor de vârstă mică. În consecință, având în vedere că nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunea nu trebuie autorizată. |
| --- | --- |

(6)

La 15 aprilie 2019, Comisia și statele membre au primit avizul științific din partea autorității (2), care, pe baza datelor prezentate, a conchis că dovezile științifice nu sunt suficiente pentru a stabili o relație de cauză-efect între consumul de Nutrimune, un lapte de vacă degresat pasteurizat și fermentat cu Lactobacillus paracasei CBA L74, și apărarea imunitară împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior ale copiilor de vârstă mică. În consecință, având în vedere că nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunea nu trebuie autorizată.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mențiunea de sănătate prezentată în anexa la prezentul regulament nu se include în lista Uniunii cu mențiuni permise, astfel cum se prevede la articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 404, 30.12.2006, p. 9.

1

(2)  Jurnalul EFSA 2019;17(4):5656.

2

---

ANEXĂ

Mențiune de sănătate respinsă

| Cerere – Dispoziții relevante din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 | Substanță nutritivă, substanță, aliment sau categorie de alimente | Mențiune de sănătate | Trimiterea la avizul EFSA |
| --- | --- | --- | --- |
| Articolul 14 alineatul (1) litera (b): mențiune de sănătate referitoare la dezvoltarea și sănătatea copiilor | Nutrimune (un lapte de vacă degresat pasteurizat și fermentat cu Lactobacillus paracasei CBA L74) | Nutrimune sprijină sistemul imunitar în apărarea împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior ale copiilor de vârstă mică | Q-2018-00727 |

Cerere – Dispoziții relevante din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

Substanță nutritivă, substanță, aliment sau categorie de alimente

Mențiune de sănătate

Trimiterea la avizul EFSA

Articolul 14 alineatul (1) litera (b): mențiune de sănătate referitoare la dezvoltarea și sănătatea copiilor

Nutrimune (un lapte de vacă degresat pasteurizat și fermentat cu Lactobacillus paracasei CBA L74)

Nutrimune sprijină sistemul imunitar în apărarea împotriva agenților patogeni din tractul gastrointestinal și tractul respirator superior ale copiilor de vârstă mică

Q-2018-00727

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/9

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/710 AL COMISIEI

din 6 mai 2022

de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate referitoare la produse alimentare și la reducerea riscului de îmbolnăvire

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (1), în special articolul 17 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunile de sănătate sunt interzise pe produsele alimentare, cu excepția cazului în care ele sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv și sunt incluse în lista Uniunii cu mențiuni permise. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunile de sănătate sunt interzise pe produsele alimentare, cu excepția cazului în care ele sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv și sunt incluse în lista Uniunii cu mențiuni permise.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi transmise de către operatorii din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă trebuie să transmită cererile valabile Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”). |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi transmise de către operatorii din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă trebuie să transmită cererile valabile Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”).

| (3) | După primirea unei cereri, autoritatea trebuie să informeze fără întârziere celelalte state membre și Comisia și să emită un aviz cu privire la mențiunea de sănătate în cauză. |
| --- | --- |

(3)

După primirea unei cereri, autoritatea trebuie să informeze fără întârziere celelalte state membre și Comisia și să emită un aviz cu privire la mențiunea de sănătate în cauză.

| (4) | Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate. |
| --- | --- |

(4)

Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate.

| (5) | Ca urmare a unei cereri din partea Anxiofit Ltd., transmisă în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, autorității i s-a solicitat să emită un aviz cu privire la justificarea științifică a unei mențiuni de sănătate referitoare la Anxiofit-1 și la reducerea anxietății subclinice și ușoare (Întrebarea nr. EFSA-Q-2020-00032). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „S-a demonstrat că Anxiofit-1 ameliorează anxietatea subclinică și ușoară. Anxietatea subclinică și ușoară sunt factori de risc în apariția bolilor anxietății și a depresiei”. |
| --- | --- |

(5)

Ca urmare a unei cereri din partea Anxiofit Ltd., transmisă în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, autorității i s-a solicitat să emită un aviz cu privire la justificarea științifică a unei mențiuni de sănătate referitoare la Anxiofit-1 și la reducerea anxietății subclinice și ușoare (Întrebarea nr. EFSA-Q-2020-00032). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „S-a demonstrat că Anxiofit-1 ameliorează anxietatea subclinică și ușoară. Anxietatea subclinică și ușoară sunt factori de risc în apariția bolilor anxietății și a depresiei”.

| (6) | Comisia, statele membre și solicitantul au primit avizul științific (2) cu privire la mențiunea respectivă de la autoritate, care a concluzionat că, pe baza datelor prezentate, dovezile științifice au fost insuficiente pentru a stabili o relație cauză-efect între consumul de Anxiofit-1 și reducerea anxietății subclinice și ușoare. În consecință, deoarece mențiunea de sănătate nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 pentru a fi inclusă în lista Uniunii cu mențiunile permise, este necesar ca ea să nu fie autorizată. |
| --- | --- |

(6)

Comisia, statele membre și solicitantul au primit avizul științific (2) cu privire la mențiunea respectivă de la autoritate, care a concluzionat că, pe baza datelor prezentate, dovezile științifice au fost insuficiente pentru a stabili o relație cauză-efect între consumul de Anxiofit-1 și reducerea anxietății subclinice și ușoare. În consecință, deoarece mențiunea de sănătate nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 pentru a fi inclusă în lista Uniunii cu mențiunile permise, este necesar ca ea să nu fie autorizată.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mențiunea de sănătate din anexa la prezentul regulament nu se include în lista Uniunii cu mențiuni permise astfel cum se prevede la articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 404, 30.12.2006, p. 9.

1

(2)  EFSA Journal 2020;18(10):6264

2

---

ANEXĂ

Mențiune de sănătate respinsă

| Cerere – Dispoziții relevante din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 | Nutrient, substanță, produs alimentar sau categorie de produse alimentare | Mențiune | Trimitere la avizul EFSA |
| --- | --- | --- | --- |
| Articolul 14 alineatul (1) litera (a) – mențiune de sănătate referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire | Anxiofit-1, un ingredient alimentar care conține un extract uscat hidroalcoolic de rădăcină de Echinacea angustifolia standardizat pentru profilul alkamidic specific | S-a demonstrat că Anxiofit-1 ameliorează anxietatea subclinică și ușoară. Anxietatea subclinică și ușoară sunt factori de risc în apariția bolilor anxietății și a depresiei | EFSA-Q-2020-00032 |

Cerere – Dispoziții relevante din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

Nutrient, substanță, produs alimentar sau categorie de produse alimentare

Mențiune

Trimitere la avizul EFSA

Articolul 14 alineatul (1) litera (a) – mențiune de sănătate referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire

Anxiofit-1, un ingredient alimentar care conține un extract uscat hidroalcoolic de rădăcină de Echinacea angustifolia standardizat pentru profilul alkamidic specific

S-a demonstrat că Anxiofit-1 ameliorează anxietatea subclinică și ușoară. Anxietatea subclinică și ușoară sunt factori de risc în apariția bolilor anxietății și a depresiei

EFSA-Q-2020-00032

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/12

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/711 AL COMISIEI

din 6 mai 2022

de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (1), în special articolul 18 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunile de sănătate sunt interzise pe produsele alimentare, cu excepția cazului în care ele sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv și sunt incluse într-o listă cu mențiuni permise. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunile de sănătate sunt interzise pe produsele alimentare, cu excepția cazului în care ele sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv și sunt incluse într-o listă cu mențiuni permise.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi transmise de către operatorii din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă trebuie să transmită cererile valabile Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”), în vederea efectuării unei evaluări științifice, precum și Comisiei și statelor membre, în scop informativ. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi transmise de către operatorii din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă trebuie să transmită cererile valabile Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”), în vederea efectuării unei evaluări științifice, precum și Comisiei și statelor membre, în scop informativ.

| (3) | Autoritatea trebuie să emită un aviz cu privire la mențiunea de sănătate în cauză. |
| --- | --- |

(3)

Autoritatea trebuie să emită un aviz cu privire la mențiunea de sănătate în cauză.

| (4) | Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate. |
| --- | --- |

(4)

Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate.

| (5) | Ca urmare a unei cereri din partea analyze & realize GmbH, transmisă în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate referitoare la GlycoLiteTM și la reducerea greutății corporale (Întrebarea nr. EFSA-Q-2018-00611). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „GlycoLiteTM ajută la reducerea greutății corpului”. |
| --- | --- |

(5)

Ca urmare a unei cereri din partea analyze & realize GmbH, transmisă în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate referitoare la GlycoLiteTM și la reducerea greutății corporale (Întrebarea nr. EFSA-Q-2018-00611). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „GlycoLiteTM ajută la reducerea greutății corpului”.

| (6) | Comisia, statele membre și solicitantul au primit avizul științific (2) cu privire la această mențiune de sănătate de la autoritate, care a concluzionat că, pe baza datelor prezentate, dovezile furnizate nu au fost suficiente pentru a stabili o relație cauză-efect între consumul unui extract apos din boabele de fasole albă (Phaseolus vulgaris L.) standardizat prin activitatea sa de inhibare a α-amilazei in vitro (GlycoLiteTM) și o reducere a greutății corpului, fie în condiții de restricție energetică, fie în condiții de consum alimentar ad libitum. În consecință, deoarece mențiunea de sănătate nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 pentru a fi inclusă în lista Uniunii cu mențiunile permise, este necesar ca ea să nu fie autorizată. |
| --- | --- |

(6)

Comisia, statele membre și solicitantul au primit avizul științific (2) cu privire la această mențiune de sănătate de la autoritate, care a concluzionat că, pe baza datelor prezentate, dovezile furnizate nu au fost suficiente pentru a stabili o relație cauză-efect între consumul unui extract apos din boabele de fasole albă (Phaseolus vulgaris L.) standardizat prin activitatea sa de inhibare a α-amilazei in vitro (GlycoLiteTM) și o reducere a greutății corpului, fie în condiții de restricție energetică, fie în condiții de consum alimentar ad libitum. În consecință, deoarece mențiunea de sănătate nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 pentru a fi inclusă în lista Uniunii cu mențiunile permise, este necesar ca ea să nu fie autorizată.

| (7) | Ca urmare a unei cereri din partea BioGaia AB, transmisă în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate referitoare la pastilele orodispersabile care conțin o combinație de Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 și la funcția normală a gingiilor (întrebarea nr. EFSA-Q-2019-00383). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Pastilele care conțin Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 susțin funcționarea normală a gingiilor”. |
| --- | --- |

(7)

Ca urmare a unei cereri din partea BioGaia AB, transmisă în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate referitoare la pastilele orodispersabile care conțin o combinație de Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 și la funcția normală a gingiilor (întrebarea nr. EFSA-Q-2019-00383). Mențiunea propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Pastilele care conțin Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 susțin funcționarea normală a gingiilor”.

| (8) | Comisia, statele membre și solicitantul au primit avizul științific (3) cu privire la această mențiune de sănătate de la autoritate, care a concluzionat că, pe baza datelor prezentate, dovezile furnizate au fost insuficiente pentru a stabili o relație cauză-efect între consumul de pastile orodispersabile care conțin o combinație de Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 și menținerea funcției normale a gingiilor. În consecință, deoarece mențiunea de sănătate nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 pentru a fi inclusă în lista Uniunii cu mențiunile permise, este necesar ca ea să nu fie autorizată. |
| --- | --- |

(8)

Comisia, statele membre și solicitantul au primit avizul științific (3) cu privire la această mențiune de sănătate de la autoritate, care a concluzionat că, pe baza datelor prezentate, dovezile furnizate au fost insuficiente pentru a stabili o relație cauză-efect între consumul de pastile orodispersabile care conțin o combinație de Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 și menținerea funcției normale a gingiilor. În consecință, deoarece mențiunea de sănătate nu îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 pentru a fi inclusă în lista Uniunii cu mențiunile permise, este necesar ca ea să nu fie autorizată.

| (9) | Observațiile din partea analyze & realize GmbH, primite de Comisie în temeiul articolului 16 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, au fost luate în considerare la adoptarea prezentului regulament. |
| --- | --- |

(9)

Observațiile din partea analyze & realize GmbH, primite de Comisie în temeiul articolului 16 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, au fost luate în considerare la adoptarea prezentului regulament.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mențiunile de sănătate din anexa la prezentul regulament nu se includ în lista Uniunii cu mențiuni permise astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 404, 30.12.2006, p. 9.

1

(2)  EFSA Journal 2019;17(6):5715.

2

(3)  EFSA Journal 2020;18(3):6004.

3

---

ANEXĂ

Mențiuni de sănătate respinse

| Cerere – Dispoziții relevante din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 | Nutrient, substanță, produs alimentar sau categorie de produse alimentare | Mențiune | Trimitere la avizul EFSA |
| --- | --- | --- | --- |
| Articolul 13 alineatul (5) – Mențiune de sănătate bazată pe dovezi științifice nou apărute și/sau incluzând o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate | GlycoLiteTM – Un extract apos standardizat din boabe de fasole albă (Phaseolus vulgaris L.), care face obiectul unui drept de proprietate | GlycoLiteTM ajută la reducerea greutății corpului | Q-2018-00611 |
| Articolul 13 alineatul (5) – Mențiune de sănătate bazată pe dovezi științifice nou apărute și/sau incluzând o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate | Pastile cu două tulpini de Lactobacillus reuteri:

  Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289, cu o cantitate aproximativ egală pentru fiecare tulpină (cantitate minimă totală de 1 × 108 CFU/pastilă pentru fiecare tulpină bacteriană) | Pastilele care conțin Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 susțin funcționarea normală a gingiilor | Q-2019-00383 |

Cerere – Dispoziții relevante din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006

Nutrient, substanță, produs alimentar sau categorie de produse alimentare

Mențiune

Trimitere la avizul EFSA

Articolul 13 alineatul (5) – Mențiune de sănătate bazată pe dovezi științifice nou apărute și/sau incluzând o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate

GlycoLiteTM – Un extract apos standardizat din boabe de fasole albă (Phaseolus vulgaris L.), care face obiectul unui drept de proprietate

GlycoLiteTM ajută la reducerea greutății corpului

Q-2018-00611

Articolul 13 alineatul (5) – Mențiune de sănătate bazată pe dovezi științifice nou apărute și/sau incluzând o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate

Pastile cu două tulpini de Lactobacillus reuteri:

Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289, cu o cantitate aproximativ egală pentru fiecare tulpină (cantitate minimă totală de 1 × 108 CFU/pastilă pentru fiecare tulpină bacteriană)

Pastilele care conțin Lactobacillus reuteri DSM 17938 și Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 susțin funcționarea normală a gingiilor

Q-2019-00383

---

DECIZII

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/15

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/712 A COMISIEI

din 27 aprilie 2022

privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate „End The Slaughter Age” („Să ieșim din era sacrificării animalelor!”) în temeiul Regulamentului (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2022) 2753]

(Numai textul în limba italiană este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa cetățenească europeană (1), în special articolul 6 alineatele (2) și (3),

întrucât:

| (1) | La 3 martie 2022, Comisiei i-a fost prezentată cererea de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „End The Slaughter Age” („Să ieșim din era sacrificării animalelor!”). |
| --- | --- |

(1)

La 3 martie 2022, Comisiei i-a fost prezentată cererea de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „End The Slaughter Age” („Să ieșim din era sacrificării animalelor!”).

| (2) | Obiectivele inițiativei, astfel cum au fost exprimate de organizatori, sunt: „(a) excluderea creșterii animalelor de la activitățile eligibile pentru subvenții agricole și includerea unor alternative etice și ecologice, cum ar fi agricultura celulară și proteinele vegetale, precum și (b) introducerea unor stimulente pentru producția și vânzarea de produse agricole pe bază de plante și de produse provenite din agricultura celulară”. |
| --- | --- |

(2)

Obiectivele inițiativei, astfel cum au fost exprimate de organizatori, sunt: „(a) excluderea creșterii animalelor de la activitățile eligibile pentru subvenții agricole și includerea unor alternative etice și ecologice, cum ar fi agricultura celulară și proteinele vegetale, precum și (b) introducerea unor stimulente pentru producția și vânzarea de produse agricole pe bază de plante și de produse provenite din agricultura celulară”.

| (3) | Un document suplimentar oferă mai multe detalii cu privire la obiectul, obiectivele și contextul inițiativei, expunând și detaliind motivele pentru sprijinirea acesteia. Organizatorii susțin că mii de persoane care lucrează în sectorul sacrificării animalelor și în cel al prelucrării cărnii se confruntă cu condiții de muncă îngrozitoare și adesea ilegale. Având în vedere că bunăstarea animalelor reprezintă o preocupare importantă pentru Uniune, nu mai există nicio justificare morală sau legală pentru a continua sacrificarea animalelor. Organizatorii susțin și că intensificarea agriculturii nedurabile și creșterea cererii de proteine animale sunt doi factori majori care contribuie la riscul de boli zoonotice. În același timp, creșterea tradițională a animalelor reprezintă atât un consum intensiv de energie și terenuri, cât și o sursă majoră de emisii de gaze cu efect de seră. În temeiul principiului precauției și al principiului „poluatorul plătește”, organizatorii afirmă că este justificată trecerea subvențiilor agricole de la sectorul creșterii animalelor la alternativele ecologice, cum ar fi agricultura celulară și cea bazată pe proteine vegetale. În ceea ce privește posibilele stimulente pentru producția și vânzarea de alternative durabile, ei menționează ca exemplu anularea impozitării suplimentare aplicate în prezent alternativelor vegetale în raport cu produsele de origine animală. |
| --- | --- |

(3)

Un document suplimentar oferă mai multe detalii cu privire la obiectul, obiectivele și contextul inițiativei, expunând și detaliind motivele pentru sprijinirea acesteia. Organizatorii susțin că mii de persoane care lucrează în sectorul sacrificării animalelor și în cel al prelucrării cărnii se confruntă cu condiții de muncă îngrozitoare și adesea ilegale. Având în vedere că bunăstarea animalelor reprezintă o preocupare importantă pentru Uniune, nu mai există nicio justificare morală sau legală pentru a continua sacrificarea animalelor. Organizatorii susțin și că intensificarea agriculturii nedurabile și creșterea cererii de proteine animale sunt doi factori majori care contribuie la riscul de boli zoonotice. În același timp, creșterea tradițională a animalelor reprezintă atât un consum intensiv de energie și terenuri, cât și o sursă majoră de emisii de gaze cu efect de seră. În temeiul principiului precauției și al principiului „poluatorul plătește”, organizatorii afirmă că este justificată trecerea subvențiilor agricole de la sectorul creșterii animalelor la alternativele ecologice, cum ar fi agricultura celulară și cea bazată pe proteine vegetale. În ceea ce privește posibilele stimulente pentru producția și vânzarea de alternative durabile, ei menționează ca exemplu anularea impozitării suplimentare aplicate în prezent alternativelor vegetale în raport cu produsele de origine animală.

| (4) | În ceea ce privește primul obiectiv al inițiativei, referitor la trecerea subvențiilor agricole de la sectorul creșterii animalelor la alternative ecologice, în măsura în care aceste subvenții vizează produsele enumerate în anexa I la TFUE, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în scopul îndeplinirii obiectivelor politicii agricole comune în temeiul articolului 43 alineatul (2) din TFUE. |
| --- | --- |

(4)

În ceea ce privește primul obiectiv al inițiativei, referitor la trecerea subvențiilor agricole de la sectorul creșterii animalelor la alternative ecologice, în măsura în care aceste subvenții vizează produsele enumerate în anexa I la TFUE, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în scopul îndeplinirii obiectivelor politicii agricole comune în temeiul articolului 43 alineatul (2) din TFUE.

| (5) | În ceea ce privește al doilea obiectiv al inițiativei, prin care se solicită introducerea unor stimulente, sub formă de subvenții sau de măsuri similare, pentru producția și vânzarea de produse agricole pe bază de plante și de produse provenite din agricultura celulară, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în temeiul articolului 43 alineatul (2) din TFUE în măsura în care sunt vizate produsele enumerate în anexa I la TFUE. Mai mult, în măsura în care inițiativa urmărește să acopere și alte tipuri de stimulente, dincolo de subvențiile agricole, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în temeiul articolului 114 din TFUE, în măsura în care acestea vizează îmbunătățirea funcționării pieței interne. |
| --- | --- |

(5)

În ceea ce privește al doilea obiectiv al inițiativei, prin care se solicită introducerea unor stimulente, sub formă de subvenții sau de măsuri similare, pentru producția și vânzarea de produse agricole pe bază de plante și de produse provenite din agricultura celulară, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în temeiul articolului 43 alineatul (2) din TFUE în măsura în care sunt vizate produsele enumerate în anexa I la TFUE. Mai mult, în măsura în care inițiativa urmărește să acopere și alte tipuri de stimulente, dincolo de subvențiile agricole, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în temeiul articolului 114 din TFUE, în măsura în care acestea vizează îmbunătățirea funcționării pieței interne.

| (6) | Din aceste motive, niciuna dintre părțile inițiativei nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor. |
| --- | --- |

(6)

Din aceste motive, niciuna dintre părțile inițiativei nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor.

| (7) | Această concluzie nu aduce atingere evaluării efectuate pentru a se stabili dacă în acest caz ar fi îndeplinite condițiile concrete de fapt și de fond necesare pentru o acțiune din partea Comisiei, inclusiv respectarea principiilor proporționalității, subsidiarității și compatibilității cu drepturile fundamentale. |
| --- | --- |

(7)

Această concluzie nu aduce atingere evaluării efectuate pentru a se stabili dacă în acest caz ar fi îndeplinite condițiile concrete de fapt și de fond necesare pentru o acțiune din partea Comisiei, inclusiv respectarea principiilor proporționalității, subsidiarității și compatibilității cu drepturile fundamentale.

| (8) | Grupul de organizatori a pus la dispoziție probe concludente care atestă că propunerea lor respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(8)

Grupul de organizatori a pus la dispoziție probe concludente care atestă că propunerea lor respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv.

| (9) | Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(9)

Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

| (10) | Prin urmare, inițiativa cetățenească europeană intitulată „End The Slaughter Age” („Să ieșim din era sacrificării animalelor!”) ar trebui înregistrată. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, inițiativa cetățenească europeană intitulată „End The Slaughter Age” („Să ieșim din era sacrificării animalelor!”) ar trebui înregistrată.

| (11) | Concluzia conform căreia sunt îndeplinite condițiile de înregistrare prevăzute la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/788 nu atrage după sine confirmarea în vreun fel de către Comisie a exactității factuale a conținutului inițiativei, care este responsabilitatea exclusivă a grupului de organizatori ai acesteia. Conținutul inițiativei exprimă doar punctele de vedere ale grupului de organizatori și nu se poate considera, în niciun caz, că reflectă punctele de vedere ale Comisiei, |
| --- | --- |

(11)

Concluzia conform căreia sunt îndeplinite condițiile de înregistrare prevăzute la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/788 nu atrage după sine confirmarea în vreun fel de către Comisie a exactității factuale a conținutului inițiativei, care este responsabilitatea exclusivă a grupului de organizatori ai acesteia. Conținutul inițiativei exprimă doar punctele de vedere ale grupului de organizatori și nu se poate considera, în niciun caz, că reflectă punctele de vedere ale Comisiei,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se înregistrează inițiativa cetățenească europeană intitulată „End The Slaughter Age” („Să ieșim din era sacrificării animalelor!”).

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează grupului de organizatori ai inițiativei cetățenești intitulate „End The Slaughter Age” („Să ieșim din era sacrificării animalelor!”), reprezentat de domnul Filippo BORSELLINO și de domnul Darryl GRIMA, în calitate de persoane de contact.

Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 2022.

Pentru Comisie

Věra JOUROVÁ

Vicepreședintă

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 55.

1

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/713 A COMISIEI

din 4 mai 2022

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1956 în ceea ce privește standardele armonizate pentru aparate de încălzit lichidele, încărcătoare de baterii, încălzitoare de apă instantanee, aparate de încălzit încăperi cu acumulare, toalete, cabine de duș multifuncționale, aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii și alte echipamente electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), echipamentele electrice care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din directiva respectivă și prevăzute în anexa I la aceeași directivă, vizate de standardele armonizate în cauză sau de părțile respective ale acestora. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), echipamentele electrice care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din directiva respectivă și prevăzute în anexa I la aceeași directivă, vizate de standardele armonizate în cauză sau de părțile respective ale acestora.

| (2) | Prin scrisoarea M/511 din 8 noiembrie 2012, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) o cerere de furnizare a primei liste complete de titluri ale standardelor armonizate și de elaborare, revizuire și completare a standardelor armonizate privind echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul anumitor limite de tensiune în sensul Directivei 2014/35/UE. Obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din Directiva 2014/35/UE și prevăzute în anexa I la directiva respectivă nu s-au schimbat de la transmiterea cererii către CEN, Cenelec și ETSI. |
| --- | --- |

(2)

Prin scrisoarea M/511 din 8 noiembrie 2012, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) o cerere de furnizare a primei liste complete de titluri ale standardelor armonizate și de elaborare, revizuire și completare a standardelor armonizate privind echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul anumitor limite de tensiune în sensul Directivei 2014/35/UE. Obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din Directiva 2014/35/UE și prevăzute în anexa I la directiva respectivă nu s-au schimbat de la transmiterea cererii către CEN, Cenelec și ETSI.

| (3) | Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au elaborat standardele armonizate, precum și modificările aferente, EN 50689:2021 pentru produse cu laser destinate consumatorilor; EN IEC 61010-2-011:2021 și EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 pentru echipamente frigorifice; EN IEC 61347-2-14:2018 și EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 pentru aparataj electronic alimentat cu curent continuu și/sau alternativ pentru lămpi fluorescente cu inducție. |
| --- | --- |

(3)

Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au elaborat standardele armonizate, precum și modificările aferente, EN 50689:2021 pentru produse cu laser destinate consumatorilor; EN IEC 61010-2-011:2021 și EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 pentru echipamente frigorifice; EN IEC 61347-2-14:2018 și EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 pentru aparataj electronic alimentat cu curent continuu și/sau alternativ pentru lămpi fluorescente cu inducție.

| (4) | Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au revizuit și au modificat următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea (2016/C 249/03) a Comisiei (3): EN 60320-1:2001 astfel cum a fost modificat prin EN 60320-1:2001/A1:2007 pentru conectoare pentru uz casnic; EN 60335-2-25:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-25:2012/A1:2015 și EN 60335-2-25:2012/A2:2016 pentru cuptoare cu microunde; EN 60335-2-41:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-41:2003/A1:2004 și EN 60335-2-41:2003/A2:2010 pentru pompe; EN 60335-2-96:2002 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-96:2002/A1:2004 și EN 60335-2-96:2002/A2:2009 pentru elemente de încălzit flexibile pentru încălzirea locuințelor; EN 60974-8:2009 pentru console de gaz pentru sudare și sisteme de tăiere cu plasmă; EN 61010-2-032:2012 pentru clește de curent, portabil sau manipulat cu mâna; EN 61010-2-033:2012 pentru multimetre portabile casnice și profesionale; EN 61010-2-040:2005 pentru sterilizatoare și aparate de dezinfecție/spălare; EN 61914:2016 pentru cleme de cabluri; EN 62031:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 62031:2008/A1:2013 și EN 62031:2008/A2:2015 pentru module LED pentru iluminat general. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate și a următoarelor modificări: EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021; EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021; EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021; EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021; EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021; EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020; și EN IEC 62031:2020/A11:2021. |
| --- | --- |

(4)

Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au revizuit și au modificat următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea (2016/C 249/03) a Comisiei (3): EN 60320-1:2001 astfel cum a fost modificat prin EN 60320-1:2001/A1:2007 pentru conectoare pentru uz casnic; EN 60335-2-25:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-25:2012/A1:2015 și EN 60335-2-25:2012/A2:2016 pentru cuptoare cu microunde; EN 60335-2-41:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-41:2003/A1:2004 și EN 60335-2-41:2003/A2:2010 pentru pompe; EN 60335-2-96:2002 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-96:2002/A1:2004 și EN 60335-2-96:2002/A2:2009 pentru elemente de încălzit flexibile pentru încălzirea locuințelor; EN 60974-8:2009 pentru console de gaz pentru sudare și sisteme de tăiere cu plasmă; EN 61010-2-032:2012 pentru clește de curent, portabil sau manipulat cu mâna; EN 61010-2-033:2012 pentru multimetre portabile casnice și profesionale; EN 61010-2-040:2005 pentru sterilizatoare și aparate de dezinfecție/spălare; EN 61914:2016 pentru cleme de cabluri; EN 62031:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 62031:2008/A1:2013 și EN 62031:2008/A2:2015 pentru module LED pentru iluminat general. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate și a următoarelor modificări: EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021; EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021; EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021; EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021; EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021; EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020; și EN IEC 62031:2020/A11:2021.

| (5) | Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au revizuit și au modificat totodată următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei (4): EN 61010-2-091:2012 astfel cum a fost rectificat prin EN 61010-2-091:2012/AC:2013 pentru echipamente cu raze X montate în dulap; EN 60335-2-105:2005 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 și EN 60335-2-105:2005/A2:2020 pentru cabine de duș multifuncționale; EN 60335-2-84:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-84:2003/A1:2008 și EN 60335-2-84:2003/A2:2019 pentru toalete; EN 60335-2-29:2004 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-29:2004/A11:2018 și EN 60335-2-29:2004/A2:2010 pentru încărcătoare de baterii. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate și a următoarelor modificări: EN IEC 61010-2-091:2021; EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021; EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021; EN 60335-2-29:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(5)

Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au revizuit și au modificat totodată următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei (4): EN 61010-2-091:2012 astfel cum a fost rectificat prin EN 61010-2-091:2012/AC:2013 pentru echipamente cu raze X montate în dulap; EN 60335-2-105:2005 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 și EN 60335-2-105:2005/A2:2020 pentru cabine de duș multifuncționale; EN 60335-2-84:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-84:2003/A1:2008 și EN 60335-2-84:2003/A2:2019 pentru toalete; EN 60335-2-29:2004 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-29:2004/A11:2018 și EN 60335-2-29:2004/A2:2010 pentru încărcătoare de baterii. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate și a următoarelor modificări: EN IEC 61010-2-091:2021; EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021; EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021; EN 60335-2-29:2021/A1:2021.

| (6) | Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au modificat următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea (2016/C 249/03) a Comisiei: EN 60335-2-54:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 și EN 60335-2-54:2008/A1:2015 pentru aparate de curățat suprafețe; EN 61009-1:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 și EN 61009-1:2012/A2:2014 pentru întreruptoare automate de curent diferențial rezidual. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 60335-2-54:2008/A12:2021; EN 60335-2-54:2008/A2:2021; și EN 61009-1:2012/A13:2021. |
| --- | --- |

(6)

Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au modificat următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea (2016/C 249/03) a Comisiei: EN 60335-2-54:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 și EN 60335-2-54:2008/A1:2015 pentru aparate de curățat suprafețe; EN 61009-1:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 și EN 61009-1:2012/A2:2014 pentru întreruptoare automate de curent diferențial rezidual. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 60335-2-54:2008/A12:2021; EN 60335-2-54:2008/A2:2021; și EN 61009-1:2012/A13:2021.

| (7) | Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au modificat și au rectificat totodată următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-15:2016/A11:2018 pentru aparate de încălzit lichide; EN 60335-2-35:2016, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019 pentru încălzitoare de apă instantanee; EN 60335-2-61:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 și EN 60335-2-61:2003/A11:2019 pentru aparate de încălzit încăperi cu acumulare; EN 60335-2-27:2013 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020 pentru aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii; EN 60335-2-21:2021 pentru încălzitoare de apă cu stocare. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare și rectificare: EN 60335-2-15:2016/A12:2021; EN 60335-2-15:2016/A1:2021; EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; și EN 60335-2-21:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(7)

Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au modificat și au rectificat totodată următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-15:2016/A11:2018 pentru aparate de încălzit lichide; EN 60335-2-35:2016, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019 pentru încălzitoare de apă instantanee; EN 60335-2-61:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 și EN 60335-2-61:2003/A11:2019 pentru aparate de încălzit încăperi cu acumulare; EN 60335-2-27:2013 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020 pentru aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii; EN 60335-2-21:2021 pentru încălzitoare de apă cu stocare. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare și rectificare: EN 60335-2-15:2016/A12:2021; EN 60335-2-15:2016/A1:2021; EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; și EN 60335-2-21:2021/A1:2021.

| (8) | Comisia, împreună cu CEN și Cenelec, a evaluat dacă standardele armonizate respective și modificările aduse acestora, precum și rectificările menționate, sunt în conformitate cu cererea M/511. |
| --- | --- |

(8)

Comisia, împreună cu CEN și Cenelec, a evaluat dacă standardele armonizate respective și modificările aduse acestora, precum și rectificările menționate, sunt în conformitate cu cererea M/511.

| (9) | Standardele armonizate EN 50689:2021; EN IEC 61010-2-011:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021; EN IEC 61347-2-14:2018 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021; EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 și EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 și EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 și EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 și EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 și EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019 și EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 și EN 60335-2-61:2003/A11:2019 și EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 și rectificat prin EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-21:2021/A1:2021 îndeplinesc obiectivele de siguranță pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite în Directiva 2014/35/UE. Prin urmare, este necesar să se publice referințele respectivelor standarde și ale modificărilor și rectificărilor acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(9)

Standardele armonizate EN 50689:2021; EN IEC 61010-2-011:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021; EN IEC 61347-2-14:2018 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021; EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 și EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 și EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 și EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 și EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 și EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019 și EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 și EN 60335-2-61:2003/A11:2019 și EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 și rectificat prin EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-21:2021/A1:2021 îndeplinesc obiectivele de siguranță pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite în Directiva 2014/35/UE. Prin urmare, este necesar să se publice referințele respectivelor standarde și ale modificărilor și rectificărilor acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (10) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține, în anexa I, referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/35/UE. Pentru a se asigura faptul că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor respective trebuie incluse în anexa respectivă. |
| --- | --- |

(10)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține, în anexa I, referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/35/UE. Pentru a se asigura faptul că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor respective trebuie incluse în anexa respectivă.

| (11) | Prin urmare, este necesar să se retragă referințele următoarelor standarde armonizate, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, este necesar să se retragă referințele următoarelor standarde armonizate, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012.

| (12) | De asemenea, este necesar să se retragă referința standardului armonizat EN 61851-22:2002 publicat prin Comunicarea Comisiei (2016/C 249/03), având în vedere că standardul revizuit EN IEC 61851-1:2019, care a fost adăugat în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, încorporează integral textul standardului EN 61851-22:2002. |
| --- | --- |

(12)

De asemenea, este necesar să se retragă referința standardului armonizat EN 61851-22:2002 publicat prin Comunicarea Comisiei (2016/C 249/03), având în vedere că standardul revizuit EN IEC 61851-1:2019, care a fost adăugat în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, încorporează integral textul standardului EN 61851-22:2002.

| (13) | Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, este oportun să se includă referințele standardelor retrase în anexa menționată. |
| --- | --- |

(13)

Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, este oportun să se includă referințele standardelor retrase în anexa menționată.

| (14) | De asemenea, este necesar să se retragă referințele următoarelor standarde armonizate: EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; și EN 60335-2-21:2021, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, din seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind faptul că au fost rectificate sau modificate. Prin urmare, este oportun să se elimine referințele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956. |
| --- | --- |

(14)

De asemenea, este necesar să se retragă referințele următoarelor standarde armonizate: EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; și EN 60335-2-21:2021, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, din seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind faptul că au fost rectificate sau modificate. Prin urmare, este oportun să se elimine referințele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.

| (15) | Cu toate acestea, având în vedere că referința standardului armonizat EN 61010-2-091:2012 astfel cum a fost rectificat prin EN 61010-2-091:2012/AC:2013 este publicată în anexa IB la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, este necesar să se elimine aceste referințe din anexa respectivă. |
| --- | --- |

(15)

Cu toate acestea, având în vedere că referința standardului armonizat EN 61010-2-091:2012 astfel cum a fost rectificat prin EN 61010-2-091:2012/AC:2013 este publicată în anexa IB la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, este necesar să se elimine aceste referințe din anexa respectivă.

| (16) | În scopul de a acorda producătorilor suficient timp pentru a se pregăti în vederea aplicării standardelor armonizate EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 și EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 și EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 și EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 și EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019 și EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 și EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 și EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; și EN 60335-2-21:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-21:2021/A1:2021; este necesar să se amâne retragerea referințelor următoarelor standarde armonizate împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012; EN 61851-22:2002; EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; și EN 60335-2-21:2021. |
| --- | --- |

(16)

În scopul de a acorda producătorilor suficient timp pentru a se pregăti în vederea aplicării standardelor armonizate EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 și EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 și EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 astfel cum a fost modificat prin EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 și EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 și EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019 și EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 și EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 și EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; și EN 60335-2-21:2021 astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-21:2021/A1:2021; este necesar să se amâne retragerea referințelor următoarelor standarde armonizate împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012; EN 61851-22:2002; EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; și EN 60335-2-21:2021.

| (17) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(17)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 trebuie modificată în consecință.

| (18) | Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare, inclusiv cu obiectivele de siguranță, stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(18)

Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare, inclusiv cu obiectivele de siguranță, stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se modifică după cum urmează:

| (a) | anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; |
| --- | --- |

(a)

anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie;

| (b) | anexa IB se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie; |
| --- | --- |

(b)

anexa IB se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie;

| (c) | anexa II se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta decizie. |
| --- | --- |

(c)

anexa II se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 litera (b) se aplică de la 10 noiembrie 2023.

Punctul 1 din anexa I în ceea ce privește rândurile 4, 7, 34, 39, 41, 68 și 96 se aplică de la 10 noiembrie 2023.

Punctul 1 din anexa I în ceea ce privește rândul 76 se aplică de la 10 noiembrie 2022.

Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.

1

(2)  Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (JO L 96, 29.3.2014, p. 357).

2

(3)  Comunicarea Comisiei (2016/C 249/03) în cadrul implementării Directivei 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (JO C 249, 8.7.2016, p. 62).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 privind standardele armonizate pentru echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune și elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 306, 27.11.2019, p. 26).

4

---

ANEXA I

| 1. | În anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, rândurile 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 și 96 se elimină. |
| --- | --- |

1.

În anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, rândurile 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 și 96 se elimină.

| 2. | În anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se introduc următoarele rânduri în ordine secvențială:






  Nr. | Referința standardului |
| --- | --- | --- |
| „4a. | EN 60335-2-15:2016
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-15: Prescripții particulare pentru aparate de încălzit lichide
  EN 60335-2-15:2016/A11:2018
  EN 60335-2-15:2016/A12:2021
  EN 60335-2-15:2016/A1:2021
  EN 60335-2-15:2016/A2:2021” |
| „7a. | EN 60335-2-29:2021
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-29: Prescripții particulare pentru încărcătoare de baterii
  EN 60335-2-29:2021/A1:2021” |
| „34a. | EN 60335-2-35:2016
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-35: Prescripții particulare pentru încălzitoare de apă instantanee
  EN 60335-2-35:2016/A1:2019
  EN 60335-2-35:2016/A2:2021” |
| „39a. | EN 60335-2-61:2003
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-61: Prescripții particulare pentru aparate de încălzit încăperi cu acumulare
  EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  EN 60335-2-61:2003/A11:2019
  EN 60335-2-61:2003/A12:2021” |
| „41a. | EN IEC 60335-2-84:2021
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-84: Prescripții particulare pentru toalete
  EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021” |
| „68a. | EN IEC 60335-2-105:2021
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-105: Prescripții particulare pentru cabine de duș multifuncționale
  EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021
  EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021” |
| „76a. | EN 60335-2-27:2013
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-27: Prescripții particulare pentru aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii
  EN 60335-2-27:2013/A1:2020
  EN 60335-2-27:2013/A2:2020
  EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11” |
| „96a. | EN 60335-2-21:2021
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-21: Prescripții particulare pentru încălzitoare de apă cu stocare
  EN 60335-2-21:2021/A1:2021”; |

2.

În anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se introduc următoarele rânduri în ordine secvențială:

Nr.

Referința standardului

„4a.

EN 60335-2-15:2016

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-15: Prescripții particulare pentru aparate de încălzit lichide

EN 60335-2-15:2016/A11:2018

EN 60335-2-15:2016/A12:2021

EN 60335-2-15:2016/A1:2021

EN 60335-2-15:2016/A2:2021”

„7a.

EN 60335-2-29:2021

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-29: Prescripții particulare pentru încărcătoare de baterii

EN 60335-2-29:2021/A1:2021”

„34a.

EN 60335-2-35:2016

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-35: Prescripții particulare pentru încălzitoare de apă instantanee

EN 60335-2-35:2016/A1:2019

EN 60335-2-35:2016/A2:2021”

„39a.

EN 60335-2-61:2003

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-61: Prescripții particulare pentru aparate de încălzit încăperi cu acumulare

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

EN 60335-2-61:2003/A11:2019

EN 60335-2-61:2003/A12:2021”

„41a.

EN IEC 60335-2-84:2021

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-84: Prescripții particulare pentru toalete

EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021”

„68a.

EN IEC 60335-2-105:2021

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-105: Prescripții particulare pentru cabine de duș multifuncționale

EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021

EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021”

„76a.

EN 60335-2-27:2013

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-27: Prescripții particulare pentru aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii

EN 60335-2-27:2013/A1:2020

EN 60335-2-27:2013/A2:2020

EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11”

„96a.

EN 60335-2-21:2021

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-21: Prescripții particulare pentru încălzitoare de apă cu stocare

EN 60335-2-21:2021/A1:2021”;

| 3. | În anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se adaugă următoarele rânduri:






  „112. | EN 50689:2021
  Securitatea produselor cu laser – Prescripții particulare pentru produsele cu laser destinate consumatorilor |
| --- | --- | --- |
| 113. | EN IEC 61010-2-011:2021
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-011: Prescripții particulare pentru echipamente frigorifice
  EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 |
| 114. | EN IEC 61347-2-14:2018
  Aparataj pentru lămpi – Partea 2-14: Prescripții particulare pentru aparataj electronic alimentat cu curent continuu și/sau alternativ pentru lămpi fluorescente cu inducție
  EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 |
| 115. | EN IEC 60320-1:2021
  Conectoare pentru uz casnic și uz general similar – Partea 1: Prescripții generale |
| 116. | EN IEC 60335-2-25:2021
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-25: Prescripții particulare pentru cuptoare cu microunde, inclusiv cuptoare cu microunde combinate
  EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021 |
| 117. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-41: Prescripții particulare pentru pompe
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 118. | EN IEC 60335-2-96:2021
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-96: Prescripții particulare pentru elemente de încălzit flexibile pentru încălzirea locuințelor
  EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021 |
| 119. | EN IEC 60974-8:2021
  Echipament pentru sudare cu arc electric – Partea 8: Console de gaz pentru sudare și sisteme de tăiere cu plasmă |
| 120. | EN IEC 61010-2-032:2021
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-032: Prescripții particulare pentru clește de curent, portabil sau manipulat cu mâna, pentru măsurare și încercare electrică
  EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021 |
| 121. | EN IEC 61010-2-033:2021
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-033: Prescripții particulare pentru multimetre portabile și alte aparate de măsurat pentru scopuri casnice sau profesionale, capabile să măsoare tensiunea rețelei
  EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021 |
| 122. | EN IEC 61010-2-040:2021
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-040: Prescripții particulare pentru sterilizatoare și aparate de dezinfecție/spălare utilizate pentru tratarea materialelor de uz medical |
| 123. | EN IEC 61914:2021
  Cleme de cabluri pentru instalații electrice |
| 124. | EN IEC 62031:2020
  Module LED pentru iluminat general – Prescripții de securitate
  EN IEC 62031:2020/A11:2021 |
| 125. | EN 60335-2-54:2008
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-54: Prescripții particulare pentru aparate de curățat suprafețe, pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015
  EN 60335-2-54:2008/A12:2021
  EN 60335-2-54:2008/A2:2021 |
| 126. | EN 61009-1:2012
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar – Partea 1: Reguli generale
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014
  EN 61009-1:2012/A13:2021 |
| 127. | EN IEC 61010-2-091:2021
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-091: Prescripții particulare pentru echipamente cu raze X montate în dulap
  EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021” |

3.

În anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se adaugă următoarele rânduri:

„112.

EN 50689:2021

Securitatea produselor cu laser – Prescripții particulare pentru produsele cu laser destinate consumatorilor

113.

EN IEC 61010-2-011:2021

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-011: Prescripții particulare pentru echipamente frigorifice

EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021

114.

EN IEC 61347-2-14:2018

Aparataj pentru lămpi – Partea 2-14: Prescripții particulare pentru aparataj electronic alimentat cu curent continuu și/sau alternativ pentru lămpi fluorescente cu inducție

EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021

115.

EN IEC 60320-1:2021

Conectoare pentru uz casnic și uz general similar – Partea 1: Prescripții generale

116.

EN IEC 60335-2-25:2021

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-25: Prescripții particulare pentru cuptoare cu microunde, inclusiv cuptoare cu microunde combinate

EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021

117.

EN IEC 60335-2-41:2021

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-41: Prescripții particulare pentru pompe

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

118.

EN IEC 60335-2-96:2021

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-96: Prescripții particulare pentru elemente de încălzit flexibile pentru încălzirea locuințelor

EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021

119.

EN IEC 60974-8:2021

Echipament pentru sudare cu arc electric – Partea 8: Console de gaz pentru sudare și sisteme de tăiere cu plasmă

120.

EN IEC 61010-2-032:2021

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-032: Prescripții particulare pentru clește de curent, portabil sau manipulat cu mâna, pentru măsurare și încercare electrică

EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021

121.

EN IEC 61010-2-033:2021

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-033: Prescripții particulare pentru multimetre portabile și alte aparate de măsurat pentru scopuri casnice sau profesionale, capabile să măsoare tensiunea rețelei

EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021

122.

EN IEC 61010-2-040:2021

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-040: Prescripții particulare pentru sterilizatoare și aparate de dezinfecție/spălare utilizate pentru tratarea materialelor de uz medical

123.

EN IEC 61914:2021

Cleme de cabluri pentru instalații electrice

124.

EN IEC 62031:2020

Module LED pentru iluminat general – Prescripții de securitate

EN IEC 62031:2020/A11:2021

125.

EN 60335-2-54:2008

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-54: Prescripții particulare pentru aparate de curățat suprafețe, pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

EN 60335-2-54:2008/A12:2021

EN 60335-2-54:2008/A2:2021

126.

EN 61009-1:2012

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar – Partea 1: Reguli generale

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

EN 61009-1:2012/A13:2021

127.

EN IEC 61010-2-091:2021

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-091: Prescripții particulare pentru echipamente cu raze X montate în dulap

EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021”

---

ANEXA II

În anexa IB la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se elimină rândul 30.

---

ANEXA III

În anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se adaugă următoarele rânduri:

| Nr. | Referința standardului | Data retragerii |
| --- | --- | --- |
| „105. | EN 60320-1:2001
  Conectoare pentru uz casnic și uz general similar – Partea 1: Prescripții generale
  EN 60320-1:2001/A1:2007 | 10 noiembrie 2023 |
| 106. | EN 60335-2-25:2012
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-25: Prescripții particulare pentru cuptoare cu microunde, inclusiv cuptoare cu microunde combinate
  EN 60335-2-25:2012/A1:2015
  EN 60335-2-25:2012/A2:2016 | 10 noiembrie 2023 |
| 107. | EN 60335-2-41:2003
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-41: Prescripții particulare pentru pompe
  EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | 10 noiembrie 2023 |
| 108. | EN 60335-2-96:2002
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-96: Prescripții particulare pentru elemente de încălzit flexibile pentru încălzirea locuințelor
  EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | 10 noiembrie 2023 |
| 109. | EN 60974-8:2009
  Echipament pentru sudare cu arc electric – Partea 8: Console de gaz pentru sudare și sisteme de tăiere cu plasmă | 10 noiembrie 2023 |
| 110. | EN 61010-2-032:2012
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-032: Prescripții particulare pentru clește de curent, portabil sau manipulat cu mâna, pentru măsurare și încercare electrică | 10 noiembrie 2023 |
| 111. | EN 61010-2-033:2012
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-033: Prescripții particulare pentru multimetre portabile și alte aparate de măsurat pentru scopuri casnice sau profesionale, capabile să măsoare tensiunea rețelei | 10 noiembrie 2023 |
| 112. | EN 61010-2-040:2005
  Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-040: Prescripții particulare pentru sterilizatoare și aparate de dezinfecție/spălare utilizate pentru tratarea materialelor de uz medical | 10 noiembrie 2023 |
| 113. | EN 61914:2016
  Cleme de cabluri pentru instalații electrice | 10 noiembrie 2023 |
| 114. | EN 62031:2008
  Module LED pentru iluminat general – Prescripții de securitate
  EN 62031:2008/A1:2013
  EN 62031:2008/A2:2015 | 10 noiembrie 2023 |
| 115. | EN 60335-2-54:2008
  Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-54: Prescripții particulare pentru aparate de curățat suprafețe, pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015 | 10 noiembrie 2023 |
| 116. | EN 61009-1:2012
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar – Partea 1: Reguli generale
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014 | 10 noiembrie 2023 |
| 117. | EN 61851-22:2002
  Sistem de încărcare conductivă pentru vehicule electrice – Partea 22: Stație de încărcare în curent alternativ pentru vehicule electrice | 10 noiembrie 2023” |

Nr.

Referința standardului

Data retragerii

„105.

EN 60320-1:2001

Conectoare pentru uz casnic și uz general similar – Partea 1: Prescripții generale

EN 60320-1:2001/A1:2007

10 noiembrie 2023

106.

EN 60335-2-25:2012

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-25: Prescripții particulare pentru cuptoare cu microunde, inclusiv cuptoare cu microunde combinate

EN 60335-2-25:2012/A1:2015

EN 60335-2-25:2012/A2:2016

10 noiembrie 2023

107.

EN 60335-2-41:2003

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-41: Prescripții particulare pentru pompe

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

10 noiembrie 2023

108.

EN 60335-2-96:2002

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-96: Prescripții particulare pentru elemente de încălzit flexibile pentru încălzirea locuințelor

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

10 noiembrie 2023

109.

EN 60974-8:2009

Echipament pentru sudare cu arc electric – Partea 8: Console de gaz pentru sudare și sisteme de tăiere cu plasmă

10 noiembrie 2023

110.

EN 61010-2-032:2012

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-032: Prescripții particulare pentru clește de curent, portabil sau manipulat cu mâna, pentru măsurare și încercare electrică

10 noiembrie 2023

111.

EN 61010-2-033:2012

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-033: Prescripții particulare pentru multimetre portabile și alte aparate de măsurat pentru scopuri casnice sau profesionale, capabile să măsoare tensiunea rețelei

10 noiembrie 2023

112.

EN 61010-2-040:2005

Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-040: Prescripții particulare pentru sterilizatoare și aparate de dezinfecție/spălare utilizate pentru tratarea materialelor de uz medical

10 noiembrie 2023

113.

EN 61914:2016

Cleme de cabluri pentru instalații electrice

10 noiembrie 2023

114.

EN 62031:2008

Module LED pentru iluminat general – Prescripții de securitate

EN 62031:2008/A1:2013

EN 62031:2008/A2:2015

10 noiembrie 2023

115.

EN 60335-2-54:2008

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare – Securitate – Partea 2-54: Prescripții particulare pentru aparate de curățat suprafețe, pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

10 noiembrie 2023

116.

EN 61009-1:2012

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar – Partea 1: Reguli generale

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

10 noiembrie 2023

117.

EN 61851-22:2002

Sistem de încărcare conductivă pentru vehicule electrice – Partea 22: Stație de încărcare în curent alternativ pentru vehicule electrice

10 noiembrie 2023”

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/28

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/714 A COMISIEI

din 5 mai 2022

de acordare a unei derogări pentru a permite Belgiei, Bulgariei, Ciprului, Lituaniei, Țărilor de Jos și Finlandei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații pentru sistemul de control al importurilor 2 în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale

[notificată cu numărul C(2022) 2760]

(Numai textele în limbile bulgară, greacă, franceză, lituaniană, neerlandeză, finlandeză și suedeză sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 6 alineatul (4) coroborat cu articolul 8 alineatul (2),

după consultarea Comitetului Codului vamal,

întrucât:

| (1) | Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede că toate schimburile de informații dintre autoritățile vamale și dintre operatorii economici și autoritățile vamale, precum și stocarea acestor informații, în conformitate cu legislația vamală, se efectuează prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede că toate schimburile de informații dintre autoritățile vamale și dintre operatorii economici și autoritățile vamale, precum și stocarea acestor informații, în conformitate cu legislația vamală, se efectuează prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor.

| (2) | Articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede adoptarea de decizii în cazuri excepționale pentru a permite unuia sau mai multor state membre să deroge de la utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea informațiilor, dacă o astfel de derogare este justificată de situația specifică a statului membru solicitant și este acordată pentru o perioadă de timp specifică. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede adoptarea de decizii în cazuri excepționale pentru a permite unuia sau mai multor state membre să deroge de la utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea informațiilor, dacă o astfel de derogare este justificată de situația specifică a statului membru solicitant și este acordată pentru o perioadă de timp specifică.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei (2) stabilește programul de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (denumit în continuare „programul de lucru”). Programul de lucru enumeră sistemele electronice care urmează să fie dezvoltate și datele la care se preconizează că aceste sisteme vor deveni operaționale. Programul de lucru specifică implementarea și datele de instalare a sistemului de control al importurilor 2 („ICS2”) în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și articolele 16, 46, 47 și 127-132 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei (2) stabilește programul de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (denumit în continuare „programul de lucru”). Programul de lucru enumeră sistemele electronice care urmează să fie dezvoltate și datele la care se preconizează că aceste sisteme vor deveni operaționale. Programul de lucru specifică implementarea și datele de instalare a sistemului de control al importurilor 2 („ICS2”) în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și articolele 16, 46, 47 și 127-132 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.

| (4) | În conformitate cu programul de lucru, statele membre trebuiau să fie pregătite, începând cu 15 martie 2021, să implementeze ICS2 pentru a colecta declarațiile sumare de intrare de la operatorii poștali și transportatorii expres pentru mărfurile transportate pe cale aeriană și trebuiau să acorde operatorilor economici posibilitatea de a se conecta la sistem și de a depune declarații sumare de intrare prin utilizarea acestuia începând de la 1 octombrie 2021. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu programul de lucru, statele membre trebuiau să fie pregătite, începând cu 15 martie 2021, să implementeze ICS2 pentru a colecta declarațiile sumare de intrare de la operatorii poștali și transportatorii expres pentru mărfurile transportate pe cale aeriană și trebuiau să acorde operatorilor economici posibilitatea de a se conecta la sistem și de a depune declarații sumare de intrare prin utilizarea acestuia începând de la 1 octombrie 2021.

| (5) | În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 și cu articolul 183 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), începând cu 1 octombrie 2021, operatorii poștali stabiliți în Uniune trebuie să depună declarații sumare de intrare utilizând ICS2. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 și cu articolul 183 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), începând cu 1 octombrie 2021, operatorii poștali stabiliți în Uniune trebuie să depună declarații sumare de intrare utilizând ICS2.

| (6) | Operatorii poștali din Uniune, care primesc trimiteri poștale de la operatori poștali din afara Uniunii, depind de operatorii respectivi pentru colectarea și schimbul în timp util de date electronice prealabile în vederea îndeplinirii obligațiilor care le revin în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2447. Cu toate acestea, operatorii poștali din anumite țări terțe nu sunt încă pregătiți din punct de vedere tehnic să respecte cerințele privind colectarea și schimbul internațional de date electronice prealabile, care li se aplică în temeiul Convenției Uniunii Poștale Universale. Prin urmare, aceștia nu sunt încă în măsură să înregistreze, integral sau parțial, date electronice și, prin urmare, nu le comunică operatorilor poștali stabiliți în Uniune. Operatorii poștali din Uniune ar putea, în schimb, să reutilizeze datele colectate în scopul declarației vamale și să le comunice către ICS2 prin intermediul unui proces automatizat. Cu toate acestea, nu toți operatorii poștali din Uniune au instituit un astfel de proces automatizat de reutilizare. |
| --- | --- |

(6)

Operatorii poștali din Uniune, care primesc trimiteri poștale de la operatori poștali din afara Uniunii, depind de operatorii respectivi pentru colectarea și schimbul în timp util de date electronice prealabile în vederea îndeplinirii obligațiilor care le revin în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2447. Cu toate acestea, operatorii poștali din anumite țări terțe nu sunt încă pregătiți din punct de vedere tehnic să respecte cerințele privind colectarea și schimbul internațional de date electronice prealabile, care li se aplică în temeiul Convenției Uniunii Poștale Universale. Prin urmare, aceștia nu sunt încă în măsură să înregistreze, integral sau parțial, date electronice și, prin urmare, nu le comunică operatorilor poștali stabiliți în Uniune. Operatorii poștali din Uniune ar putea, în schimb, să reutilizeze datele colectate în scopul declarației vamale și să le comunice către ICS2 prin intermediul unui proces automatizat. Cu toate acestea, nu toți operatorii poștali din Uniune au instituit un astfel de proces automatizat de reutilizare.

| (7) | Din cauza lipsei datelor electronice prealabile, și anume a informațiilor din declarația prealabilă sosirii sau încărcării, cuprinse de obicei în formularul vamal, de la anumiți operatori poștali stabiliți în țări terțe, operatorii poștali stabiliți în Uniune au obligația de a introduce manual datele în ICS2 în momentul sosirii fizice a trimiterilor poștale, în cazul în care nu au instituit un proces automatizat de reutilizare și de comunicare către ICS2 a datelor care sunt colectate în scopul declarației vamale, în conformitate cu articolul 139 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. Atunci când acest proces manual vizează o proporție ridicată de trimiteri poștale, aceasta poate cauza o perturbare semnificativă a lanțului de aprovizionare poștal internațional. |
| --- | --- |

(7)

Din cauza lipsei datelor electronice prealabile, și anume a informațiilor din declarația prealabilă sosirii sau încărcării, cuprinse de obicei în formularul vamal, de la anumiți operatori poștali stabiliți în țări terțe, operatorii poștali stabiliți în Uniune au obligația de a introduce manual datele în ICS2 în momentul sosirii fizice a trimiterilor poștale, în cazul în care nu au instituit un proces automatizat de reutilizare și de comunicare către ICS2 a datelor care sunt colectate în scopul declarației vamale, în conformitate cu articolul 139 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. Atunci când acest proces manual vizează o proporție ridicată de trimiteri poștale, aceasta poate cauza o perturbare semnificativă a lanțului de aprovizionare poștal internațional.

| (8) | În pofida obligației de a transmite electronic datele din declarația sumară de intrare pentru toate trimiterile poștale începând cu 1 octombrie 2021, conform informațiilor primite de autoritățile vamale din Belgia, Bulgaria, Cipru, Lituania, Țările de Jos și Finlanda, volumul trimiterilor poștale pentru care nu sunt disponibile date electronice prealabile pentru depunerea declarațiilor sumare de intrare prin intermediul ICS2 în aceste state membre a depășit 15 % din numărul total de trimiteri poștale primite în luna anterioară datei de aplicare a prezentei decizii. Acest lucru creează perturbări și blocaje în ceea ce privește fluxul de mărfuri care sosesc prin poștă în statele membre respective, în pofida eforturilor depuse în prezent de acestea pentru a respecta obligațiile legale referitoare la schimbul electronic de date pentru ICS2. |
| --- | --- |

(8)

În pofida obligației de a transmite electronic datele din declarația sumară de intrare pentru toate trimiterile poștale începând cu 1 octombrie 2021, conform informațiilor primite de autoritățile vamale din Belgia, Bulgaria, Cipru, Lituania, Țările de Jos și Finlanda, volumul trimiterilor poștale pentru care nu sunt disponibile date electronice prealabile pentru depunerea declarațiilor sumare de intrare prin intermediul ICS2 în aceste state membre a depășit 15 % din numărul total de trimiteri poștale primite în luna anterioară datei de aplicare a prezentei decizii. Acest lucru creează perturbări și blocaje în ceea ce privește fluxul de mărfuri care sosesc prin poștă în statele membre respective, în pofida eforturilor depuse în prezent de acestea pentru a respecta obligațiile legale referitoare la schimbul electronic de date pentru ICS2.

| (9) | Aceste circumstanțe excepționale cauzate de lipsa pregătirii tehnice a sistemelor operatorilor poștali din afara Uniunii justifică cererile de derogare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 952/2013 care au fost depuse de Bulgaria, Cipru și Lituania la 21 decembrie 2021, de Țările de Jos la 23 decembrie 2021, de Belgia la 5 ianuarie 2022 și de Finlanda la 14 ianuarie 2022. Aceste derogări ar trebui să permită temporar statelor membre respective să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale pentru care operatorii poștali din afara Uniunii nu comunică date electronice prealabile operatorilor poștali din Uniune și pentru care operatorii poștali din Uniune nu pot reutiliza datele din declarațiile vamale pentru depunerea declarațiilor sumare de intrare prin intermediul ICS2. |
| --- | --- |

(9)

Aceste circumstanțe excepționale cauzate de lipsa pregătirii tehnice a sistemelor operatorilor poștali din afara Uniunii justifică cererile de derogare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 952/2013 care au fost depuse de Bulgaria, Cipru și Lituania la 21 decembrie 2021, de Țările de Jos la 23 decembrie 2021, de Belgia la 5 ianuarie 2022 și de Finlanda la 14 ianuarie 2022. Aceste derogări ar trebui să permită temporar statelor membre respective să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale pentru care operatorii poștali din afara Uniunii nu comunică date electronice prealabile operatorilor poștali din Uniune și pentru care operatorii poștali din Uniune nu pot reutiliza datele din declarațiile vamale pentru depunerea declarațiilor sumare de intrare prin intermediul ICS2.

| (10) | Atunci când pun în aplicare prezenta decizie, autoritățile vamale din Belgia, Bulgaria, Cipru, Lituania, Țările de Jos și Finlanda vor trebui să notifice Comisiei, în termen de o lună de la notificarea deciziei, progresele înregistrate de operatorii lor poștali în ceea ce privește transmiterea datelor din declarațiile sumare de intrare pentru trimiterile poștale prin intermediul ICS2. |
| --- | --- |

(10)

Atunci când pun în aplicare prezenta decizie, autoritățile vamale din Belgia, Bulgaria, Cipru, Lituania, Țările de Jos și Finlanda vor trebui să notifice Comisiei, în termen de o lună de la notificarea deciziei, progresele înregistrate de operatorii lor poștali în ceea ce privește transmiterea datelor din declarațiile sumare de intrare pentru trimiterile poștale prin intermediul ICS2.

| (11) | Întrucât obligația de a transmite electronic datele din declarația sumară de intrare pentru toate trimiterile poștale a intrat în vigoare la 1 octombrie 2021, prezenta decizie trebuie să se aplice retroactiv de la data respectivă până la 30 iunie 2022, |
| --- | --- |

(11)

Întrucât obligația de a transmite electronic datele din declarația sumară de intrare pentru toate trimiterile poștale a intrat în vigoare la 1 octombrie 2021, prezenta decizie trebuie să se aplice retroactiv de la data respectivă până la 30 iunie 2022,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, autoritățile vamale din Belgia, Bulgaria, Cipru, Lituania, Țările de Jos și Finlanda pot permite operatorilor lor poștali să depună declarații sumare de intrare pentru mărfurile din trimiterile poștale prin utilizarea altor mijloace pentru schimbul și stocarea de informații decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:

| (a) | nu au fost comunicate date electronice prealabile pentru mărfurile respective de către un operator poștal care este stabilit în afara teritoriului vamal al Uniunii și care furnizează servicii internaționale reglementate de Convenția Uniunii Poștale Universale; |
| --- | --- |

(a)

nu au fost comunicate date electronice prealabile pentru mărfurile respective de către un operator poștal care este stabilit în afara teritoriului vamal al Uniunii și care furnizează servicii internaționale reglementate de Convenția Uniunii Poștale Universale;

| (b) | volumul trimiterilor poștale în cauză a depășit 15 % din numărul total de trimiteri poștale primite în cursul lunii anterioare datei de aplicare a prezentei decizii; |
| --- | --- |

(b)

volumul trimiterilor poștale în cauză a depășit 15 % din numărul total de trimiteri poștale primite în cursul lunii anterioare datei de aplicare a prezentei decizii;

| (c) | atunci când statul membru în cauză permite utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, astfel cum se prevede mai sus, operatorul poștal național nu dispune încă de capacitatea tehnică de a reutiliza și de a comunica sistemului de control al importurilor („ICS2”) datele colectate în scopul declarației vamale de punere în liberă circulație. |
| --- | --- |

(c)

atunci când statul membru în cauză permite utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, astfel cum se prevede mai sus, operatorul poștal național nu dispune încă de capacitatea tehnică de a reutiliza și de a comunica sistemului de control al importurilor („ICS2”) datele colectate în scopul declarației vamale de punere în liberă circulație.

Articolul 2

Autoritățile vamale din Belgia, Bulgaria, Cipru, Lituania, Țările de Jos și Finlanda notifică Comisiei, în termen de 1 lună de la data notificării prezentei decizii, progresele înregistrate de la data aplicării prezentei decizii de către operatorii lor poștali naționali în ceea ce privește transmiterea către autoritățile vamale a datelor din declarația sumară de intrare pentru mărfurile din trimiterile poștale utilizând ICS2.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Republicii Cipru, Republicii Lituania, Regatului Țărilor de Jos și Republicii Finlanda.

Se aplică de la 1 octombrie 2021 până la 30 iunie 2022.

Adoptată la Bruxelles, 5 mai 2022.

Pentru Comisie

Paolo GENTILONI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei din 13 decembrie 2019 de stabilire a programului de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (JO L 325, 16.12.2019, p. 168).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).

3

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/31

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/715 A COMISIEI

din 5 mai 2022

de acordare a unei derogări pentru a permite Ungariei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații pentru sistemul de control al importurilor 2 în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale

[notificată cu numărul C(2022) 2765]

(Numai textul în limba maghiară este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 6 alineatul (4) coroborat cu articolul 8 alineatul (2),

după consultarea Comitetului Codului vamal,

întrucât:

| (1) | Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede că toate schimburile de informații dintre autoritățile vamale și dintre operatorii economici și autoritățile vamale, precum și stocarea acestor informații, în conformitate cu legislația vamală, se efectuează prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede că toate schimburile de informații dintre autoritățile vamale și dintre operatorii economici și autoritățile vamale, precum și stocarea acestor informații, în conformitate cu legislația vamală, se efectuează prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor.

| (2) | Articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede adoptarea de decizii în cazuri excepționale pentru a permite unuia sau mai multor state membre să deroge de la utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea informațiilor, dacă o astfel de derogare este justificată de situația specifică a statului membru solicitant și este acordată pentru o perioadă de timp specifică. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 prevede adoptarea de decizii în cazuri excepționale pentru a permite unuia sau mai multor state membre să deroge de la utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea informațiilor, dacă o astfel de derogare este justificată de situația specifică a statului membru solicitant și este acordată pentru o perioadă de timp specifică.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei (2) stabilește programul de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (denumit în continuare „programul de lucru”). Programul de lucru enumeră sistemele electronice care urmează să fie dezvoltate și datele la care se preconizează că aceste sisteme vor deveni operaționale. Programul de lucru specifică implementarea și datele de instalare a sistemului de control al importurilor 2 („ICS2”) în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și articolele 16, 46, 47 și 127-132 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei (2) stabilește programul de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (denumit în continuare „programul de lucru”). Programul de lucru enumeră sistemele electronice care urmează să fie dezvoltate și datele la care se preconizează că aceste sisteme vor deveni operaționale. Programul de lucru specifică implementarea și datele de instalare a sistemului de control al importurilor 2 („ICS2”) în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și articolele 16, 46, 47 și 127-132 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.

| (4) | În conformitate cu programul de lucru, statele membre trebuiau să fie pregătite, începând cu 15 martie 2021, să implementeze versiunea 1 a ICS2 pentru a colecta declarațiile sumare de intrare de la operatorii poștali și transportatorii expres pentru mărfurile transportate pe cale aeriană și trebuiau să acorde operatorilor economici posibilitatea de a se conecta la sistem și de a depune declarații sumare de intrare prin utilizarea acestuia începând de la 1 octombrie 2021. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu programul de lucru, statele membre trebuiau să fie pregătite, începând cu 15 martie 2021, să implementeze versiunea 1 a ICS2 pentru a colecta declarațiile sumare de intrare de la operatorii poștali și transportatorii expres pentru mărfurile transportate pe cale aeriană și trebuiau să acorde operatorilor economici posibilitatea de a se conecta la sistem și de a depune declarații sumare de intrare prin utilizarea acestuia începând de la 1 octombrie 2021.

| (5) | În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 și cu articolul 183 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), începând cu 1 octombrie 2021, operatorii poștali stabiliți în Uniune trebuie să depună declarații sumare de intrare și să furnizeze datele solicitate autorităților vamale ale statelor membre în cauză utilizând ICS2. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 și cu articolul 183 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), începând cu 1 octombrie 2021, operatorii poștali stabiliți în Uniune trebuie să depună declarații sumare de intrare și să furnizeze datele solicitate autorităților vamale ale statelor membre în cauză utilizând ICS2.

| (6) | Cu toate acestea, operatorul poștal din Ungaria nu este încă pregătit din punct de vedere tehnic să respecte aceste cerințe. Din cauza unei circumstanțe excepționale cauzate de incapacitatea contractantului selectat de a dezvolta soluția electronică necesară, operatorul poștal maghiar nu a putut stabili o conexiune cu ICS2 până la termenul limită de 1 octombrie 2021. Operatorul poștal a decis să recurgă la un alt contractant pentru a dezvolta conexiunea, iar lucrările tehnice sunt în curs de desfășurare. În consecință, operatorul poștal nu este încă în măsură să comunice sistemului datele din declarațiile sumare de intrare prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor. |
| --- | --- |

(6)

Cu toate acestea, operatorul poștal din Ungaria nu este încă pregătit din punct de vedere tehnic să respecte aceste cerințe. Din cauza unei circumstanțe excepționale cauzate de incapacitatea contractantului selectat de a dezvolta soluția electronică necesară, operatorul poștal maghiar nu a putut stabili o conexiune cu ICS2 până la termenul limită de 1 octombrie 2021. Operatorul poștal a decis să recurgă la un alt contractant pentru a dezvolta conexiunea, iar lucrările tehnice sunt în curs de desfășurare. În consecință, operatorul poștal nu este încă în măsură să comunice sistemului datele din declarațiile sumare de intrare prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor.

| (7) | Circumstanța excepțională care a cauzat lipsa pregătirii tehnice a operatorului poștal maghiar justifică cererea de a obține o derogare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 952/2013 depusă de autoritatea vamală din Ungaria la 21 decembrie 2021. Prin urmare, această derogare ar trebui să permită temporar Ungariei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale pentru care operatorul poștal respectiv este obligat să depună o declarație sumară de intrare. |
| --- | --- |

(7)

Circumstanța excepțională care a cauzat lipsa pregătirii tehnice a operatorului poștal maghiar justifică cererea de a obține o derogare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 952/2013 depusă de autoritatea vamală din Ungaria la 21 decembrie 2021. Prin urmare, această derogare ar trebui să permită temporar Ungariei să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru schimbul și stocarea de informații în legătură cu mărfurile din trimiterile poștale pentru care operatorul poștal respectiv este obligat să depună o declarație sumară de intrare.

| (8) | Atunci când pune în aplicare prezenta decizie, autoritatea vamală din Ungaria informează Comisia cu privire la conectarea operatorului său poștal desemnat la ICS2. |
| --- | --- |

(8)

Atunci când pune în aplicare prezenta decizie, autoritatea vamală din Ungaria informează Comisia cu privire la conectarea operatorului său poștal desemnat la ICS2.

| (9) | Durata derogării trebuie să se bazeze pe stadiul de dezvoltare a sistemului poștal național care permite comunicarea electronică a datelor ICS2 pentru trimiterile poștale către administrația vamală și pe calendarul pentru finalizarea acesteia. |
| --- | --- |

(9)

Durata derogării trebuie să se bazeze pe stadiul de dezvoltare a sistemului poștal național care permite comunicarea electronică a datelor ICS2 pentru trimiterile poștale către administrația vamală și pe calendarul pentru finalizarea acesteia.

| (10) | Întrucât obligația de a transmite electronic datele din declarația sumară de intrare pentru toate trimiterile poștale a intrat în vigoare la 1 octombrie 2021, prezenta decizie trebuie, așadar, să se aplice de la data respectivă, |
| --- | --- |

(10)

Întrucât obligația de a transmite electronic datele din declarația sumară de intrare pentru toate trimiterile poștale a intrat în vigoare la 1 octombrie 2021, prezenta decizie trebuie, așadar, să se aplice de la data respectivă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, autoritatea vamală din Ungaria permite operatorului său poștal național să depună declarații sumare de intrare pentru mărfurile din trimiterile poștale prin utilizarea altor mijloace de schimb și stocare a informațiilor decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor până când operatorul poștal național stabilește conexiunea cu sistemul de control al importurilor 2 („ICS2”) sau până la 30 aprilie 2022, luându-se în considerare data care survine mai întâi.

Articolul 2

Autoritatea vamală din Ungaria notifică Comisiei, în termen de 1 lună de la data notificării prezentei decizii, conectarea la ICS2 a operatorului său poștal național pentru furnizarea către autoritatea vamală a datelor din declarațiile sumare de intrare pentru mărfurile din trimiterile poștale.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Ungariei.

Se aplică de la 1 octombrie 2021 până la 30 aprilie 2022.

Adoptată la Bruxelles, 5 mai 2022.

Pentru Comisie

Paolo GENTILONI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei din 13 decembrie 2019 de stabilire a programului de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (JO L 325, 16.12.2019, p. 168).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).

3

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/33

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/716 A COMISIEI

din 6 mai 2022

privind aprobarea unui sistem inteligent de încălzire a motorinei în vederea utilizării la autoturismele și vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și la anumite autoturisme și vehicule utilitare ușoare hibride electrice, ca tehnologie inovatoare, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011 (1), în special articolul 11 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | La 7 iulie 2021, producătorul Stellantis a depus o cerere (denumită în continuare „cererea”) pentru aprobarea utilizării, ca tehnologie inovatoare, a sistemului inteligent de încălzire a motorinei în vederea utilizării la autoturismele (denumite în continuare „vehicule M1”) și vehiculele utilitare ușoare (denumite în continuare „vehicule N1”) cu motor cu ardere internă convențional („ICE”) care funcționează cu motorină și la vehiculele hibride electrice fără sursă de alimentare externă M1 sau N1 (NOVC-HEV) care funcționează cu motorină pentru care pot fi utilizate valorile măsurate necorectate ale consumului de combustibil și emisiilor de CO2 în conformitate cu punctul 1.1.4 din apendicele 2 la subanexa 8 la anexa XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

La 7 iulie 2021, producătorul Stellantis a depus o cerere (denumită în continuare „cererea”) pentru aprobarea utilizării, ca tehnologie inovatoare, a sistemului inteligent de încălzire a motorinei în vederea utilizării la autoturismele (denumite în continuare „vehicule M1”) și vehiculele utilitare ușoare (denumite în continuare „vehicule N1”) cu motor cu ardere internă convențional („ICE”) care funcționează cu motorină și la vehiculele hibride electrice fără sursă de alimentare externă M1 sau N1 (NOVC-HEV) care funcționează cu motorină pentru care pot fi utilizate valorile măsurate necorectate ale consumului de combustibil și emisiilor de CO2 în conformitate cu punctul 1.1.4 din apendicele 2 la subanexa 8 la anexa XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei (2).

| (2) | Cererea a fost evaluată în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631, cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 (3) și (UE) nr. 427/2014 (4) ale Comisiei și cu Orientările tehnice pentru elaborarea cererilor de aprobare a tehnologiilor inovatoare în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011 (versiunea din iulie 2018) (5). În conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/631, cererea a fost însoțită de un raport de verificare elaborat de un organism independent și certificat. |
| --- | --- |

(2)

Cererea a fost evaluată în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631, cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 (3) și (UE) nr. 427/2014 (4) ale Comisiei și cu Orientările tehnice pentru elaborarea cererilor de aprobare a tehnologiilor inovatoare în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011 (versiunea din iulie 2018) (5). În conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/631, cererea a fost însoțită de un raport de verificare elaborat de un organism independent și certificat.

| (3) | Pentru a fi utilizată în vehicule, motorina trebuie să fie filtrată pentru a asigura un proces de ardere de înaltă calitate și o funcționare corespunzătoare a vehiculelor. În ceea ce privește combustibilii, diesel, există o anumită temperatură scăzută intrinsecă la care cele mai grele parafine pe care le conțin încep să se precipite și să formeze cristale de ceară, care, la rândul lor, colmatează elementele filtrante din sistemul de alimentare cu combustibil, împiedicând pornirea motorului, cauzând rateuri de aprindere sau reducerea puterii motorului în timpul conducerii. Prin urmare, vehiculele diesel sunt echipate cu un sistem de încălzire a combustibilului, care se activează la temperaturi scăzute și care previne acest proces de colmatare. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a fi utilizată în vehicule, motorina trebuie să fie filtrată pentru a asigura un proces de ardere de înaltă calitate și o funcționare corespunzătoare a vehiculelor. În ceea ce privește combustibilii, diesel, există o anumită temperatură scăzută intrinsecă la care cele mai grele parafine pe care le conțin încep să se precipite și să formeze cristale de ceară, care, la rândul lor, colmatează elementele filtrante din sistemul de alimentare cu combustibil, împiedicând pornirea motorului, cauzând rateuri de aprindere sau reducerea puterii motorului în timpul conducerii. Prin urmare, vehiculele diesel sunt echipate cu un sistem de încălzire a combustibilului, care se activează la temperaturi scăzute și care previne acest proces de colmatare.

| (4) | Solicitantul a demonstrat că nivelul de pătrundere pe piață a tehnologiei ecoinovatoare nu a depășit 3 % în anul 2019, care este o dată ulterioară anului de referință prevăzut la articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și (UE) nr. 427/2014. Prin urmare, criteriul privind natura inovatoare a tehnologiei este îndeplinit. |
| --- | --- |

(4)

Solicitantul a demonstrat că nivelul de pătrundere pe piață a tehnologiei ecoinovatoare nu a depășit 3 % în anul 2019, care este o dată ulterioară anului de referință prevăzut la articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și (UE) nr. 427/2014. Prin urmare, criteriul privind natura inovatoare a tehnologiei este îndeplinit.

| (5) | S-a confirmat că beneficiile tehnologiei nu pot fi demonstrate prin încercarea de tip I pentru omologarea de tip în ceea ce privește emisiile de CO2, întrucât sistemul inteligent de încălzire a motorinei nu se activează la temperatura la care se efectuează încercarea respectivă. |
| --- | --- |

(5)

S-a confirmat că beneficiile tehnologiei nu pot fi demonstrate prin încercarea de tip I pentru omologarea de tip în ceea ce privește emisiile de CO2, întrucât sistemul inteligent de încălzire a motorinei nu se activează la temperatura la care se efectuează încercarea respectivă.

| (6) | Tehnologia de referință în raport cu care ar trebui evaluată reducerea emisiilor de CO2 obținută prin utilizarea sistemului inteligent de încălzire a motorinei este un sistem convențional de încălzire a motorinei, integrat în ansamblul filtrului, care se activează la o temperatură a combustibilului mai mică de + 5 °C și se dezactivează la o temperatură a combustibilului de peste + 8 °C, pe baza semnalului primit de la senzorul de temperatură montat în ansamblul filtrului de motorină. Acest sistem de încălzire a motorinei de referință se activează numai în funcție de un anumit prag de temperatură. Sistemul inteligent de încălzire a motorinei se activează pe baza nivelului de colmatare cu parafină a cartușului filtrant, care este monitorizat de un senzor de presiune montat în filtru, în plus față de senzorul de temperatură. Acest lucru reduce durata de funcționare a sistemului de încălzire a combustibilului și, în consecință, reduce consumul de energie și emisiile de CO2. |
| --- | --- |

(6)

Tehnologia de referință în raport cu care ar trebui evaluată reducerea emisiilor de CO2 obținută prin utilizarea sistemului inteligent de încălzire a motorinei este un sistem convențional de încălzire a motorinei, integrat în ansamblul filtrului, care se activează la o temperatură a combustibilului mai mică de + 5 °C și se dezactivează la o temperatură a combustibilului de peste + 8 °C, pe baza semnalului primit de la senzorul de temperatură montat în ansamblul filtrului de motorină. Acest sistem de încălzire a motorinei de referință se activează numai în funcție de un anumit prag de temperatură. Sistemul inteligent de încălzire a motorinei se activează pe baza nivelului de colmatare cu parafină a cartușului filtrant, care este monitorizat de un senzor de presiune montat în filtru, în plus față de senzorul de temperatură. Acest lucru reduce durata de funcționare a sistemului de încălzire a combustibilului și, în consecință, reduce consumul de energie și emisiile de CO2.

| (7) | Solicitantul a prezentat o metodologie pentru calculul reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea sistemului inteligent de încălzire a motorinei. Pentru a determina puterea consumată de tehnologia de referință și de cea ecoinovatoare, un vehicul echipat cu tehnologia ecoinovatoare trebuie să fie încercat în condițiile-limită din cadrul ciclului de încercare pentru vehiculele ușoare armonizat la nivel mondial (WLTC) prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/1151, la – 20 °C și utilizând o motorină pentru condiții de climă arctică. Vehiculul trebuie să fie echipat cu o unitate electronică de control (ECU) deschisă, care permite citirea semnalelor ce determină dezactivarea sistemului de încălzire a combustibilului. A fost determinat un factor de utilizare, care reflectă ponderea medie a utilizării tehnologiei inovatoare în condiții reale, luând în considerare, printre altele, calitatea combustibilului, temperatura ambientală, caracteristicile tehnice ale componentelor, datele privind volumul traficului și cotele de vânzări ale vehiculelor în statele membre. |
| --- | --- |

(7)

Solicitantul a prezentat o metodologie pentru calculul reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea sistemului inteligent de încălzire a motorinei. Pentru a determina puterea consumată de tehnologia de referință și de cea ecoinovatoare, un vehicul echipat cu tehnologia ecoinovatoare trebuie să fie încercat în condițiile-limită din cadrul ciclului de încercare pentru vehiculele ușoare armonizat la nivel mondial (WLTC) prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/1151, la – 20 °C și utilizând o motorină pentru condiții de climă arctică. Vehiculul trebuie să fie echipat cu o unitate electronică de control (ECU) deschisă, care permite citirea semnalelor ce determină dezactivarea sistemului de încălzire a combustibilului. A fost determinat un factor de utilizare, care reflectă ponderea medie a utilizării tehnologiei inovatoare în condiții reale, luând în considerare, printre altele, calitatea combustibilului, temperatura ambientală, caracteristicile tehnice ale componentelor, datele privind volumul traficului și cotele de vânzări ale vehiculelor în statele membre.

| (8) | Având în vedere considerațiile de mai sus, este necesar să se considere că metodologia de încercare este adecvată pentru determinarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin intermediul tehnologiei inovatoare în cauză. Prin aplicarea acestei metodologii de încercare, solicitantul a demonstrat, de asemenea, că pragul minim de reducere a emisiilor de CO2 de 0,5 g CO2/km este depășit în mod verificabil și semnificativ din punct de vedere statistic. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere considerațiile de mai sus, este necesar să se considere că metodologia de încercare este adecvată pentru determinarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin intermediul tehnologiei inovatoare în cauză. Prin aplicarea acestei metodologii de încercare, solicitantul a demonstrat, de asemenea, că pragul minim de reducere a emisiilor de CO2 de 0,5 g CO2/km este depășit în mod verificabil și semnificativ din punct de vedere statistic.

| (9) | Producătorii trebuie să aibă posibilitatea de a solicita unei autorități de omologare de tip certificarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea tehnologiei inovatoare, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta decizie. În acest scop, producătorii trebuie să se asigure că cererea de certificare este însoțită de un raport de verificare elaborat de un organism independent și certificat, care confirmă că tehnologia inovatoare îndeplinește condițiile prevăzute în prezenta decizie și că reducerea a fost determinată conform metodologiei de încercare prevăzute în prezenta decizie. |
| --- | --- |

(9)

Producătorii trebuie să aibă posibilitatea de a solicita unei autorități de omologare de tip certificarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea tehnologiei inovatoare, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta decizie. În acest scop, producătorii trebuie să se asigure că cererea de certificare este însoțită de un raport de verificare elaborat de un organism independent și certificat, care confirmă că tehnologia inovatoare îndeplinește condițiile prevăzute în prezenta decizie și că reducerea a fost determinată conform metodologiei de încercare prevăzute în prezenta decizie.

| (10) | Verificarea amănunțită a îndeplinirii condițiilor de certificare a reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea tehnologiei inovatoare specificate în prezenta decizie intră în responsabilitatea autorității de omologare de tip. Dacă se eliberează certificarea, autoritatea de omologare de tip responsabilă trebuie să se asigure că toate elementele luate în considerare pentru certificare sunt consemnate într-un raport de încercare păstrat împreună cu raportul de verificare și că aceste informații sunt puse la dispoziția Comisiei, la cerere. |
| --- | --- |

(10)

Verificarea amănunțită a îndeplinirii condițiilor de certificare a reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea tehnologiei inovatoare specificate în prezenta decizie intră în responsabilitatea autorității de omologare de tip. Dacă se eliberează certificarea, autoritatea de omologare de tip responsabilă trebuie să se asigure că toate elementele luate în considerare pentru certificare sunt consemnate într-un raport de încercare păstrat împreună cu raportul de verificare și că aceste informații sunt puse la dispoziția Comisiei, la cerere.

| (11) | Pentru stabilirea codului general de ecoinovație care trebuie utilizat în documentația relevantă de omologare de tip în conformitate cu anexele I, VIII și IX la Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (6), este necesar să se atribuie un cod individual tehnologiei inovatoare, |
| --- | --- |

(11)

Pentru stabilirea codului general de ecoinovație care trebuie utilizat în documentația relevantă de omologare de tip în conformitate cu anexele I, VIII și IX la Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (6), este necesar să se atribuie un cod individual tehnologiei inovatoare,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Tehnologia inovatoare

Se aprobă sistemul inteligent de încălzire a motorinei ca tehnologie inovatoare în sensul articolului 11 din Regulamentul (UE) 2019/631, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

| (a) | este instalat în vehiculele M1 sau N1 cu motor cu ardere internă care funcționează cu motorină sau în vehiculele hibride electrice fără sursă de alimentare externă din categoria M1 sau N1 care funcționează cu motorină și pentru care pot fi utilizate valorile măsurate necorectate ale consumului de combustibil și ale emisiilor de CO2 în conformitate cu punctul 1.1.4 din apendicele 2 la subanexa 8 la anexa XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151; |
| --- | --- |

(a)

este instalat în vehiculele M1 sau N1 cu motor cu ardere internă care funcționează cu motorină sau în vehiculele hibride electrice fără sursă de alimentare externă din categoria M1 sau N1 care funcționează cu motorină și pentru care pot fi utilizate valorile măsurate necorectate ale consumului de combustibil și ale emisiilor de CO2 în conformitate cu punctul 1.1.4 din apendicele 2 la subanexa 8 la anexa XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151;

1

1

1

1

2

| (b) | se activează cel mai devreme la atingerea punctului de turbiditate specific al combustibilului, pentru a preveni colmatarea elementelor filtrante din sistemul de alimentare cu combustibil, luând în considerare atât un prag de temperatură, cât și nivelul de colmatare cu parafină a cartușului filtrant. |
| --- | --- |

(b)

se activează cel mai devreme la atingerea punctului de turbiditate specific al combustibilului, pentru a preveni colmatarea elementelor filtrante din sistemul de alimentare cu combustibil, luând în considerare atât un prag de temperatură, cât și nivelul de colmatare cu parafină a cartușului filtrant.

Articolul 2

Cererea de certificare a reducerii emisiilor de CO2

(1)   Un producător poate solicita unei autorități de omologare de tip certificarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea tehnologiei inovatoare menționate la articolul 1, făcând trimitere la prezenta decizie.

(2)   Producătorul se asigură că cererea de certificare este însoțită de un raport de verificare elaborat de un organism independent și certificat, care confirmă că tehnologia îndeplinește condițiile stabilite la articolul 1 literele (a) și (b).

(3)   Dacă reducerea emisiilor de CO2 a fost certificată în conformitate cu articolul 3, producătorul se asigură că reducerea certificată a emisiilor de CO2 și codul de ecoinovație menționat la articolul 4 sunt înscrise în certificatul de conformitate al vehiculelor respective.

Articolul 3

Certificarea reducerii emisiilor de CO2

(1)   Autoritatea de omologare de tip se asigură că reducerea emisiilor de CO2 obținută prin utilizarea tehnologiei inovatoare a fost determinată cu ajutorul metodologiei stabilite în anexă.

(2)   Autoritatea de omologare de tip înregistrează în documentația de omologare de tip relevantă reducerea emisiilor de CO2 calculată în conformitate cu punctul 7 din anexă, precum și codul de ecoinovație menționat la articolul 4.

(3)   Autoritatea de omologare de tip înregistrează toate elementele luate în considerare pentru certificare într-un raport de încercare, pe care îl păstrează împreună cu raportul de verificare menționat la articolul 2 alineatul (2), și pune informațiile respective la dispoziția Comisiei, la cererea acesteia.

(4)   Autoritatea de omologare de tip certifică reducerea emisiilor de CO2 care rezultă din utilizarea tehnologiei inovatoare numai dacă constată că această tehnologie îndeplinește condițiile stabilite la articolul 1 literele (a) și (b) și dacă reducerea emisiilor de CO2 stabilită conform punctului 7 din anexă este mai mare sau egală cu 0,5 g CO2/km, după cum se specifică la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011, în cazul vehiculelor M1, sau la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2014, în cazul vehiculelor N1.

Articolul 4

Codul de ecoinovație

Se atribuie codul de ecoinovație 37 pentru tehnologia inovatoare aprobată prin prezenta decizie.

Articolul 5

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 111, 25.4.2019, p. 13.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de completare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (JO L 175, 7.7.2017, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 19).

3

2

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2014 al Comisiei din 25 aprilie 2014 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 125, 26.4.2014, p. 57).

4

2

(5)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf.

5

(6)  Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 595/2009 și de abrogare a Directivei 2007/46/CE (JO L 151, 14.6.2018, p. 1).

6

---

ANEXĂ

Metodologia de determinare a reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea sistemului inteligent de încălzire a motorinei

1.   INTRODUCERE

Prezenta anexă stabilește metodologia de determinare a reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea unui sistem inteligent de încălzire a motorinei la un vehicul care îndeplinește condițiile specificate la articolul 1.

Pentru a calcula această reducere, se determină următoarele elemente:

| 1. | puterea consumată de tehnologia de referință; |
| --- | --- |

1.

puterea consumată de tehnologia de referință;

| 2. | puterea consumată de tehnologia inovatoare; |
| --- | --- |

2.

puterea consumată de tehnologia inovatoare;

| 3. | reducerea emisiilor de CO2; |
| --- | --- |

3.

reducerea emisiilor de CO2;

| 4. | incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2. |
| --- | --- |

4.

incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2.

2.   METODOLOGIE

Funcționarea tehnologiei inovatoare este controlată de unitatea electronică de control a vehiculului (ECU) pe baza unui semnal de temperatură și de presiune provenind de la filtrul de combustibil.

Sistemul de încălzire a combustibilului de referință este controlat de ECU a vehiculului doar pe baza unui semnal de temperatură.

Pentru a determina simultan puterea consumată de tehnologia de referință și de cea ecoinovatoare, un vehicul echipat cu tehnologia inovatoare trebuie să fie încercat astfel cum se descrie la punctele 2.1 și 2.2 de mai jos. Pentru aceste măsurători se utilizează motorină pentru climă arctică din clasele 2-4 conform sistemului de clasificare prevăzut de standardul EN 590.

2.1.   Determinarea valorii Pbase (putere consumată de tehnologia de referință)

Pentru a determina puterea consumată de sistemul de încălzire a motorinei de referință, acesta trebuie să fie activat pe parcursul întregii încercări privind puterea consumată, astfel cum se specifică la punctele 1-9 de mai jos, iar funcționarea sa nu trebuie să fie afectată de senzorul de presiune al filtrului.

Instrumentul de utilizat pentru citirea ECU, precum și software-ul cel mai adecvat pentru identificarea etichetei de calibrare a pragului de presiune se stabilesc de comun acord între producător și autoritatea de omologare de tip.

Autoritatea de omologare de tip sau serviciul tehnic desemnat de aceasta se asigură că încercarea privind puterea consumată cuprinde următoarele etape:

| 1. | citirea calibrării ECU instalată din fabrică pe vehiculul ecoinovator; |
| --- | --- |

1.

citirea calibrării ECU instalată din fabrică pe vehiculul ecoinovator;

| 2. | instalarea pe vehicul a unei ECU deschise care permite setarea pragului pentru senzorul de presiune al filtrului sistemului de încălzire; |
| --- | --- |

2.

instalarea pe vehicul a unei ECU deschise care permite setarea pragului pentru senzorul de presiune al filtrului sistemului de încălzire;

| 3. | citirea calibrării ECU deschise; |
| --- | --- |

3.

citirea calibrării ECU deschise;

| 4. | identificarea, cu ajutorul unui software adecvat, a etichetei de calibrare a pragului de presiune conform specificațiilor producătorului; |
| --- | --- |

4.

identificarea, cu ajutorul unui software adecvat, a etichetei de calibrare a pragului de presiune conform specificațiilor producătorului;

| 5. | setarea pragului de presiune a sistemului de încălzire la 0 kPa pentru a asigura funcționarea sistemului de încălzire a combustibilului pe parcursul întregii încercări; |
| --- | --- |

5.

setarea pragului de presiune a sistemului de încălzire la 0 kPa pentru a asigura funcționarea sistemului de încălzire a combustibilului pe parcursul întregii încercări;

| 6. | verificarea și confirmarea faptului că singura diferență dintre setările ECU instalate din fabrică și cele ale ECU deschise este calibrarea pragului de presiune al sistemului de încălzire a motorinei; |
| --- | --- |

6.

verificarea și confirmarea faptului că singura diferență dintre setările ECU instalate din fabrică și cele ale ECU deschise este calibrarea pragului de presiune al sistemului de încălzire a motorinei;

| 7. | răcirea vehiculului, cu rezervorul de combustibil umplut la cel puțin 50 % din capacitate, până ce temperatura în camera climatică și temperatura combustibilului se stabilizează la – 20 °C; |
| --- | --- |

7.

răcirea vehiculului, cu rezervorul de combustibil umplut la cel puțin 50 % din capacitate, până ce temperatura în camera climatică și temperatura combustibilului se stabilizează la – 20 °C;

| 8. | cu cel puțin 30 de secunde înainte de demararea ciclului WLTC, se verifică dacă sistemul de încălzire este activat și se începe măsurarea și înregistrarea tensiunii bateriei și a intensității curentului sistemului de încălzire a motorinei cu o frecvență de achiziție de cel puțin 100 Hz în vederea documentării stării vehiculului înainte de WLTC; |
| --- | --- |

8.

cu cel puțin 30 de secunde înainte de demararea ciclului WLTC, se verifică dacă sistemul de încălzire este activat și se începe măsurarea și înregistrarea tensiunii bateriei și a intensității curentului sistemului de încălzire a motorinei cu o frecvență de achiziție de cel puțin 100 Hz în vederea documentării stării vehiculului înainte de WLTC;

| 9. | efectuarea unui WLTC complet, cu temperatura în camera climatică și temperatura combustibilului stabilizate la – 20 °C. |
| --- | --- |

9.

efectuarea unui WLTC complet, cu temperatura în camera climatică și temperatura combustibilului stabilizate la – 20 °C.

Etapele 7-9 se repetă de cel puțin cinci ori.

Înainte de începerea primului ciclu WLTC, producătorul trebuie să furnizeze autorității de omologare de tip tensiunea de exploatare (UPS ) și intensitatea curentului (IPS ) senzorului de presiune al sistemului inteligent de încălzire a motorinei, pe baza datelor privind proprietățile electrice sau a datelor de măsurare puse la dispoziție de furnizorul senzorului.

Pentru fiecare ciclu WLTC finalizat, energia consumată de sistemul de încălzire a motorinei pe parcursul ciclului (
  Image 1
  ) și puterea corespunzătoare consumată de sistemul de încălzire a motorinei de referință (
  Image 2
  ) se calculează în conformitate cu formula 1, respectiv, formula 2:

Formula 1

Image 3

Formula 2

Image 4

unde

| | : | energia consumată de sistemul de încălzire a motorinei în timpul ciclului WLTC respectiv [Wh] |
| --- | --- | --- |
| Ubase(t) | : | tensiunea bateriei măsurată la momentul t [V] |
| Ibase(t) | : | intensitatea curentului sistemului de încălzire a motorinei măsurată la momentul t [A] |
| ts | : | momentul de început al ciclului WLTC, calculat de la începutul măsurării tensiunii și a intensității curentului [s] |
| te | : | momentul de încheiere a ciclului WLTC, calculat de la începutul măsurării tensiunii și a intensității curentului [s] |
| | : | puterea consumată de sistemul de încălzire a motorinei de referință în timpul ciclului WLTC respectiv [W] |
| UPS | : | tensiunea de alimentare a senzorului de presiune [V] |
| IPS | : | intensitatea curentului de alimentare a senzorului de presiune [A] |

Image 5

:

energia consumată de sistemul de încălzire a motorinei în timpul ciclului WLTC respectiv [Wh]

Ubase(t)

:

tensiunea bateriei măsurată la momentul t [V]

Ibase(t)

:

intensitatea curentului sistemului de încălzire a motorinei măsurată la momentul t [A]

ts

:

momentul de început al ciclului WLTC, calculat de la începutul măsurării tensiunii și a intensității curentului [s]

te

:

momentul de încheiere a ciclului WLTC, calculat de la începutul măsurării tensiunii și a intensității curentului [s]

Image 6

:

puterea consumată de sistemul de încălzire a motorinei de referință în timpul ciclului WLTC respectiv [W]

UPS

:

tensiunea de alimentare a senzorului de presiune [V]

IPS

:

intensitatea curentului de alimentare a senzorului de presiune [A]

Media aritmetică a puterii consumate de sistemul de încălzire a motorinei de referință (
  Image 7
  ) pentru toate ciclurile WLTC complete efectuate se calculează în conformitate cu formula 3.

Formula 3

Image 8

2.2.   Determinarea valorii Peco (putere consumată de tehnologia inovatoare)

Înainte de începerea ciclului WLTC, astfel cum se prevede în etapele 8 și 9 de la punctul 2.1, producătorul trebuie să furnizeze autorității de omologare de tip semnalul (semnalele) de presiune transmis(e) de filtrul sistemului de încălzire către ECU care ar determina dezactivarea sistemului inteligent de încălzire a motorinei în timpul încercării WLTC.

Pe baza semnalului ECU respectiv, autoritatea de omologare de tip sau serviciul tehnic desemnat de aceasta calculează, pentru fiecare ciclu WLTC efectuat în conformitate cu etapele 8 și 9 de la punctul 2.1, cel mai scurt timp X [s] după care sistemul inteligent de încălzire a motorinei s-ar dezactiva.

Puterea consumată de tehnologia inovatoare [Peco] se determină pe baza formulei 4:

Formula 4

Image 9

unde

| Peco | : | puterea consumată de tehnologia inovatoare [W] |
| --- | --- | --- |
| | : | media aritmetică a puterii consumate de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W] |
| | : | valoarea medie, pentru toate ciclurile WLTC efectuate, a celui mai scurt timp după începerea ciclului WLTC când sistemul inteligent de încălzire a motorinei s-ar dezactiva [s] |
| UPS | : | tensiunea de alimentare a senzorului de presiune [V] |
| IPS | : | intensitatea curentului de alimentare a senzorului de presiune [A] |

Peco

:

puterea consumată de tehnologia inovatoare [W]

Image 10

:

media aritmetică a puterii consumate de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W]

Image 11

:

valoarea medie, pentru toate ciclurile WLTC efectuate, a celui mai scurt timp după începerea ciclului WLTC când sistemul inteligent de încălzire a motorinei s-ar dezactiva [s]

UPS

:

tensiunea de alimentare a senzorului de presiune [V]

IPS

:

intensitatea curentului de alimentare a senzorului de presiune [A]

În cazul în care sistemul de încălzire a motorinei este dezactivat automat la începutul fiecărui ciclu WLTC, valoarea
  Image 12
  va fi 0 și formula 4 devine Peco = UPS. IPS

3.   CALCULUL REDUCERII EMISIILOR DE CO2

Reducerea emisiilor de CO2 obținută prin utilizarea tehnologiei inovatoare se calculează în conformitate cu formula 5:

Formula 5

Image 13

unde

| CFD | : | factorul de conversie, care în cazul motorinei este 2 640 [gCO2/l] |
| --- | --- | --- |
| | : | puterea consumată de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W] |
| Peco | : | puterea consumată de tehnologia inovatoare, determinată în conformitate cu punctul 2.2 [W] |
| UF | : | factorul de utilizare, care este 0,2 |
| v | : | viteza medie de conducere conform WLTC, care este de 46,5 [km/h] |
| VPe_D | : | puterea efectivă consumată, care în cazul motorinei este de 0,220 [l/kWh] |
| ηA | : | randamentul alternatorului, care este de 0,67 (1) |

CFD

:

factorul de conversie, care în cazul motorinei este 2 640 [gCO2/l]

Image 14

:

puterea consumată de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W]

Peco

:

puterea consumată de tehnologia inovatoare, determinată în conformitate cu punctul 2.2 [W]

UF

:

factorul de utilizare, care este 0,2

v

:

viteza medie de conducere conform WLTC, care este de 46,5 [km/h]

VPe_D

:

puterea efectivă consumată, care în cazul motorinei este de 0,220 [l/kWh]

ηA

:

randamentul alternatorului, care este de 0,67 (1)

4.   CALCULUL INCERTITUDINII PRIVIND REDUCEREA EMISIILOR DE CO2

Incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 se calculează astfel cum este descris mai jos.

Abaterea standard a puterii consumate de tehnologia de referință
  Image 15
  se calculează în conformitate cu formula 6:

Formula 6

Image 16

unde

| | : | puterea consumată de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W] |
| --- | --- | --- |
| | : | puterea consumată de tehnologia de referință în timpul ciclului WLTC respectiv, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W] |
| | : | abaterea standard a puterii consumate de tehnologia de referință [W] |
| n | : | numărul de cicluri WLTC efectuate pentru determinarea puterii consumate de tehnologia de referință [-] |

Image 17

:

puterea consumată de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W]

Image 18

:

puterea consumată de tehnologia de referință în timpul ciclului WLTC respectiv, determinată în conformitate cu punctul 2.1 [W]

Image 19

:

abaterea standard a puterii consumate de tehnologia de referință [W]

n

:

numărul de cicluri WLTC efectuate pentru determinarea puterii consumate de tehnologia de referință [-]

Incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 (
  Image 20
  ) se calculează în conformitate cu formula 7. Această incertitudine nu trebuie să depășească 30 % din valoarea reducerii emisiilor de CO2.

Formula 7

Image 21

unde

| CFD | : | factorul de conversie, care este 2 640 [g CO2/l] |
| --- | --- | --- |
| | : | incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 [g CO2/km] |
| | : | abaterea standard a puterii consumate de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu formula 6 [W] |
| UF | : | factorul de utilizare, care este 0,2 |
| v | : | viteza medie de conducere conform WLTC [km/h], care este de 46,5 km/h |
| VPe_D | : | puterea efectivă consumată, care în cazul motorinei este de 0,220 [l/kWh] |
| ηA | : | randamentul alternatorului, care este de 0,67 (2) |

CFD

:

factorul de conversie, care este 2 640 [g CO2/l]

Image 22

:

incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 [g CO2/km]

Image 23

:

abaterea standard a puterii consumate de tehnologia de referință, determinată în conformitate cu formula 6 [W]

UF

:

factorul de utilizare, care este 0,2

v

:

viteza medie de conducere conform WLTC [km/h], care este de 46,5 km/h

VPe_D

:

puterea efectivă consumată, care în cazul motorinei este de 0,220 [l/kWh]

ηA

:

randamentul alternatorului, care este de 0,67 (2)

5.   ROTUNJIRE

Reducerea emisiilor de CO2 (
  Image 24
  ) calculată în conformitate cu formula 5 și incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 (
  Image 25
  ) calculată în conformitate cu formula 7 se rotunjesc la maximum două zecimale.

Fiecare valoare utilizată în calculul reducerii emisiilor de CO2 poate fi aplicată fie nerotunjită, fie rotunjită la numărul minim de zecimale care asigură faptul că impactul total maxim (și anume impactul combinat al tuturor valorilor rotunjite) asupra reducerii emisiilor este mai mic de 0,25 g CO2/km.

6.   VERIFICAREA ÎN RAPORT CU PRAGUL MINIM DE REDUCERE A EMISIILOR DE CO2

Autoritatea de omologare de tip asigură, pentru fiecare versiune de vehicul echipată cu tehnologia inovatoare, că este îndeplinit criteriul pragului minim prevăzut la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2014. La verificarea îndeplinirii criteriului pragului minim, autoritatea de omologare de tip ia în considerare, în conformitate cu formula 8, reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 3 și incertitudinea determinată în conformitate cu punctul 4.

Formula 8

Image 26

unde

| | : | este reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 3 (formula 5) [g CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| MT | : | este de 0,5 g de CO2/km, astfel cum se specifică la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2014 ale Comisiei |
| | : | este incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 4 (formula 7) [g CO2/km]. |

Image 27

:

este reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 3 (formula 5) [g CO2/km]

MT

:

este de 0,5 g de CO2/km, astfel cum se specifică la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2014 ale Comisiei

Image 28

:

este incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 4 (formula 7) [g CO2/km].

7.   CERTIFICAREA REDUCERII EMISIILOR DE CO2

Reducerea emisiilor de CO2 care trebuie certificată de autoritatea de omologare de tip în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2014 (
  Image 29
  [g CO2/km]) este cea calculată în conformitate cu formula 9.

Reducerea emisiilor de CO2 se înregistrează în certificatul de omologare de tip pentru fiecare versiune de vehicul echipată cu sistemul inteligent de încălzire a motorinei.

Formula 9

Image 30

unde

| | : | este reducerea emisiilor de CO2 care trebuie certificată de autoritatea de omologare de tip [g CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| | : | este reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 3 (formula 5) [g CO2/km] |
| | : | este incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 4 (formula 7) [g CO2/km] |

Image 31

:

este reducerea emisiilor de CO2 care trebuie certificată de autoritatea de omologare de tip [g CO2/km]

Image 32

:

este reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 3 (formula 5) [g CO2/km]

Image 33

:

este incertitudinea privind reducerea emisiilor de CO2 determinată în conformitate cu punctul 4 (formula 7) [g CO2/km]

---

(1)  În cazul unui alternator eficient de 12 V, al unui starter-alternator de 12 V de înalt randament sau al unui starter-alternator de 48 V de înalt randament combinat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC, care a fost aprobat ca tehnologie ecoinovatoare în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/174, (UE) 2020/1232, (UE) 2020/1167 sau (UE) 2021/488 a Comisiei, autoritatea de omologare de tip utilizează randamentul alternatorului determinat în conformitate cu decizia respectivă.

(2)  În cazul unui alternator eficient de 12 V, al unui starter-alternator de 12 V de înalt randament sau al unui starter-alternator de 48 V de înalt randament combinat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC, care a fost aprobat ca tehnologie ecoinovatoare în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/174, (UE) 2020/1232, (UE) 2020/1167 sau (UE) 2021/488 a Comisiei, autoritatea de omologare de tip utilizează randamentul determinat în conformitate cu decizia respectivă.

---

| 10.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 133/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 133/42

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/717 A COMISIEI

din 6 mai 2022

privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Italia

[notificată cu numărul C(2022) 3130]

(Numai textul în limba italiană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează efectivele de porcine deținute și sălbatice și poate avea un impact puternic asupra efectivelor de animale în cauză și asupra rentabilității creșterii acestora, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor obținute de la animalele respective în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează efectivele de porcine deținute și sălbatice și poate avea un impact puternic asupra efectivelor de animale în cauză și asupra rentabilității creșterii acestora, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor obținute de la animalele respective în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe.

| (2) | În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice, există un risc grav de răspândire a bolii la alte porcine sălbatice și la unități de porcine deținute. |
| --- | --- |

(2)

În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice, există un risc grav de răspândire a bolii la alte porcine sălbatice și la unități de porcine deținute.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2020/687 (2) al Comisiei completează normele privind combaterea bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În special, articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd anumite măsuri care trebuie luate în cazul confirmării oficiale a unui focar al unei boli de categoria A la animale sălbatice, inclusiv pesta porcină africană la porcine sălbatice. Mai concret, aceste dispoziții prevăd stabilirea unei zone infectate și a unor interdicții privind circulația animalelor sălbatice din speciile listate și a produselor de origine animală provenind de la acestea. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2020/687 (2) al Comisiei completează normele privind combaterea bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În special, articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd anumite măsuri care trebuie luate în cazul confirmării oficiale a unui focar al unei boli de categoria A la animale sălbatice, inclusiv pesta porcină africană la porcine sălbatice. Mai concret, aceste dispoziții prevăd stabilirea unei zone infectate și a unor interdicții privind circulația animalelor sălbatice din speciile listate și a produselor de origine animală provenind de la acestea.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei (4) stabilește măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane. În special, în situația apariției unui focar al bolii respective la porcine sălbatice într-o zonă dintr-un stat membru, articolul 3 litera (b) din respectivul regulament de punere în aplicare prevede stabilirea unei zone infectate în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. În plus, articolul 6 din regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că acea zonă trebuie listată ca zonă de restricții de categoria II în partea II din anexa I la regulamentul menționat și că zona infectată, stabilită în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie modificată fără întârziere pentru a include cel puțin zona de restricții de categoria II. Măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 includ, printre altele, interdicții privind circulația transporturilor de porcine deținute în zonele de restricții de categoria II și de produse obținute de la acestea în afara acelor zone de restricții. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei (4) stabilește măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane. În special, în situația apariției unui focar al bolii respective la porcine sălbatice într-o zonă dintr-un stat membru, articolul 3 litera (b) din respectivul regulament de punere în aplicare prevede stabilirea unei zone infectate în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. În plus, articolul 6 din regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că acea zonă trebuie listată ca zonă de restricții de categoria II în partea II din anexa I la regulamentul menționat și că zona infectată, stabilită în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie modificată fără întârziere pentru a include cel puțin zona de restricții de categoria II. Măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 includ, printre altele, interdicții privind circulația transporturilor de porcine deținute în zonele de restricții de categoria II și de produse obținute de la acestea în afara acelor zone de restricții.

| (5) | Italia a informat Comisia în legătură cu actuala situație a pestei porcine africane de pe teritoriul său, în urma apariției unui focar al bolii respective la porcine sălbatice în Comune di Roma, confirmat la 4 mai 2022. În consecință, autoritatea competentă din respectivul stat membru are obligația de a stabili o zonă infectată în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605. |
| --- | --- |

(5)

Italia a informat Comisia în legătură cu actuala situație a pestei porcine africane de pe teritoriul său, în urma apariției unui focar al bolii respective la porcine sălbatice în Comune di Roma, confirmat la 4 mai 2022. În consecință, autoritatea competentă din respectivul stat membru are obligația de a stabili o zonă infectată în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605.

| (6) | Pentru a se preveni orice fel de perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se identifice la nivelul Uniunii zona infectată pentru pesta porcină africană în Italia, în colaborare cu statul membru respectiv. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a se preveni orice fel de perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se identifice la nivelul Uniunii zona infectată pentru pesta porcină africană în Italia, în colaborare cu statul membru respectiv.

| (7) | Pentru a se împiedica răspândirea suplimentară a pestei porcine africane, până la listarea zonei din Italia afectate de focarul recent ca zonă de restricții de categoria II în partea II din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605, măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane prevăzute în acesta, care se aplică circulației transporturilor de porcine deținute în zonele de restricții de categoria II și de produse obținute de la acestea în afara acestor zone, trebuie să se aplice și circulației transporturilor respective din zona infectată stabilită de Italia în urma acestui focar recent, pe lângă măsurile stabilite la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se împiedica răspândirea suplimentară a pestei porcine africane, până la listarea zonei din Italia afectate de focarul recent ca zonă de restricții de categoria II în partea II din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605, măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane prevăzute în acesta, care se aplică circulației transporturilor de porcine deținute în zonele de restricții de categoria II și de produse obținute de la acestea în afara acestor zone, trebuie să se aplice și circulației transporturilor respective din zona infectată stabilită de Italia în urma acestui focar recent, pe lângă măsurile stabilite la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

| (8) | Prin urmare, zona infectată în cauză trebuie listată în anexa la prezenta decizie și trebuie să facă obiectul măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane care se aplică zonelor de restricții de categoria II stabilite în Regulamentul (UE) 2021/605. Datorită însă acestei noi situații epidemiologice legate de pesta porcină africană și ținând seama de riscul sporit imediat de răspândire suplimentară a bolii, nu trebuie autorizată circulația transporturilor de porcine deținute și de produse obținute de la acestea către alte state membre și către țări terțe dinspre zona infectată, în conformitate regulamentul de punere în aplicare menționat. Durata acestei zonări trebuie de asemenea stabilită în prezenta decizie. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, zona infectată în cauză trebuie listată în anexa la prezenta decizie și trebuie să facă obiectul măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane care se aplică zonelor de restricții de categoria II stabilite în Regulamentul (UE) 2021/605. Datorită însă acestei noi situații epidemiologice legate de pesta porcină africană și ținând seama de riscul sporit imediat de răspândire suplimentară a bolii, nu trebuie autorizată circulația transporturilor de porcine deținute și de produse obținute de la acestea către alte state membre și către țări terțe dinspre zona infectată, în conformitate regulamentul de punere în aplicare menționat. Durata acestei zonări trebuie de asemenea stabilită în prezenta decizie.

| (9) | În consecință, pentru a se reduce riscurile care decurg din focarul de pestă porcină africană izbucnit recent la porcinele sălbatice în Italia, prezenta decizie trebuie să prevadă că nu trebuie autorizată de către Italia circulația către alte state membre și către țări terțe a transporturilor de porcine deținute în zona infectată și de produse obținute de la acestea până la data expirării prezentei decizii. |
| --- | --- |

(9)

În consecință, pentru a se reduce riscurile care decurg din focarul de pestă porcină africană izbucnit recent la porcinele sălbatice în Italia, prezenta decizie trebuie să prevadă că nu trebuie autorizată de către Italia circulația către alte state membre și către țări terțe a transporturilor de porcine deținute în zona infectată și de produse obținute de la acestea până la data expirării prezentei decizii.

| (10) | Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca măsurile prevăzute în prezenta decizie să se aplice cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

(10)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca măsurile prevăzute în prezenta decizie să se aplice cât mai curând posibil.

| (11) | Prin urmare, până la avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, zona infectată din Italia trebuie stabilită imediat și trebuie listată în anexa la prezenta decizie și trebuie totodată stabilită durata zonării respective. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, până la avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, zona infectată din Italia trebuie stabilită imediat și trebuie listată în anexa la prezenta decizie și trebuie totodată stabilită durata zonării respective.

| (12) | Prezenta decizie se revizuiește în cadrul următoarei reuniuni a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Prezenta decizie se revizuiește în cadrul următoarei reuniuni a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Italia se asigură că autoritatea competentă din acest stat membru stabilește imediat o zonă infectată pentru pesta porcină africană, în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu articolul 3 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 și că această zonă cuprinde cel puțin zonele listate în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Italia se asigură că măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane aplicabile zonelor de restricții de categoria II stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 se aplică în zonele listate ca zonă infectată în anexa la prezenta decizie, pe lângă măsurile prevăzute la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

Articolul 3

Italia se asigură că transporturile de porcine deținute în zonele listate ca zonă infectată în anexă și de produse obținute de la acestea nu sunt autorizate pentru a circula către alte state membre și către țări terțe.

Articolul 4

Prezenta decizie se aplică până la 31 august 2022.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2022.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei din 7 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane (JO L 129, 15.4.2021, p. 1).

4

---

ANEXĂ

| Zone stabilite ca fiind zona infectată din Italia menționată la articolul 1 | Data până la care se aplică |
| --- | --- |
| Zona Comune di Roma cu următoarele limite:






  — | nord-vest: Autostrada A90 (GRA); |

Zone stabilite ca fiind zona infectată din Italia menționată la articolul 1

Data până la care se aplică

Zona Comune di Roma cu următoarele limite:

—

nord-vest: Autostrada A90 (GRA);

| — | est: fluviul Tibru; |
| --- | --- |

—

est: fluviul Tibru;

| — | sud: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea. |
| --- | --- |

—

sud: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea.

31 august 2022

---