# Az Európai Unió L 83I/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 083I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. március 10. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 083I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. március 10.

---

| Tartalom | | Helyesbítések | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 23-i (KKBP) 2022/267 tanácsi határozathoz ( HL L 42 I., 2022.2.23. ) | 1 |
| | * | Helyesbítés a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2022. március 9-i (EU) 2022/398 tanácsi rendelethez ( HL L 82., 2022.3.9. ) | 2 |

Tartalom

Helyesbítések

Oldal

*

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 23-i (KKBP) 2022/267 tanácsi határozathoz ( HL L 42 I., 2022.2.23. )

( HL L 42 I., 2022.2.23. )

1

*

Helyesbítés a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2022. március 9-i (EU) 2022/398 tanácsi rendelethez ( HL L 82., 2022.3.9. )

( HL L 82., 2022.3.9. )

2

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

Helyesbítések

| 2022.3.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 83/1

---

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 23-i (KKBP) 2022/267 tanácsi határozathoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 42 I., 2022. február 23.
  )

A 130. oldalon, a 321. bejegyzésben

a következő szövegrész:

„Yuri Grigoryevich”,

helyesen:

„Yuri Grigoryev”.

---

| 2022.3.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 83/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 83/2

---

Helyesbítés a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2022. március 9-i (EU) 2022/398 tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 82., 2022. március 9.
  )

A 2. oldalon az 1. cikk 1. pontjában:

a következő szövegrész:

| „1. | Az 1. cikk 9. pontjának helyébe a következő szöveg lép:






  »9. | ’átruházható értékpapírok’: az értékpapírok tőkepiacon forgatható következő fajtái – többek között kriptoeszközök formájában –, a fizetőeszközök kivételével:






  i. | társaságok részvényei és más – társaságok, társas vállalkozások vagy más szervezetek részvényeivel egyenértékű – értékpapírok, valamint részvények tekintetében kiadott letéti igazolások; |
| --- | --- | --- | --- |

„1.

Az 1. cikk 9. pontjának helyébe a következő szöveg lép:

»9.

’átruházható értékpapírok’: az értékpapírok tőkepiacon forgatható következő fajtái – többek között kriptoeszközök formájában –, a fizetőeszközök kivételével:

i.

társaságok részvényei és más – társaságok, társas vállalkozások vagy más szervezetek részvényeivel egyenértékű – értékpapírok, valamint részvények tekintetében kiadott letéti igazolások;

| ii. | kötvények és az értékpapírosított adósság más formái, ideértve az ilyen értékpapírok tekintetében kiadott letéti igazolásokat; |
| --- | --- |

ii.

kötvények és az értékpapírosított adósság más formái, ideértve az ilyen értékpapírok tekintetében kiadott letéti igazolásokat;

| iii. | minden más értékpapír, amely feljogosít bármely ilyen átruházható értékpapír megszerzésére vagy értékesítésére, vagy átruházható értékpapírokra történő hivatkozással meghatározott, készpénzzel történő teljesítésre ad lehetőséget.«” |
| --- | --- |

iii.

minden más értékpapír, amely feljogosít bármely ilyen átruházható értékpapír megszerzésére vagy értékesítésére, vagy átruházható értékpapírokra történő hivatkozással meghatározott, készpénzzel történő teljesítésre ad lehetőséget.«”

helyesen:

| „1. | Az 1. cikk 10. pontjának helyébe a következő szöveg lép:






  »10. | ’átruházható értékpapírok’: az értékpapírok tőkepiacon forgatható következő fajtái – többek között kriptoeszközök formájában –, a fizetőeszközök kivételével:






  i. | társaságok részvényei és más – társaságok, társas vállalkozások vagy más szervezetek részvényeivel egyenértékű – értékpapírok, valamint részvények tekintetében kiadott letéti igazolások; |
| --- | --- | --- | --- |

„1.

Az 1. cikk 10. pontjának helyébe a következő szöveg lép:

»10.

’átruházható értékpapírok’: az értékpapírok tőkepiacon forgatható következő fajtái – többek között kriptoeszközök formájában –, a fizetőeszközök kivételével:

i.

társaságok részvényei és más – társaságok, társas vállalkozások vagy más szervezetek részvényeivel egyenértékű – értékpapírok, valamint részvények tekintetében kiadott letéti igazolások;

| ii. | kötvények és az értékpapírosított adósság más formái, ideértve az ilyen értékpapírok tekintetében kiadott letéti igazolásokat; |
| --- | --- |

ii.

kötvények és az értékpapírosított adósság más formái, ideértve az ilyen értékpapírok tekintetében kiadott letéti igazolásokat;

| iii. | minden más értékpapír, amely feljogosít bármely ilyen átruházható értékpapír megszerzésére vagy értékesítésére, vagy átruházható értékpapírokra történő hivatkozással meghatározott, készpénzzel történő teljesítésre ad lehetőséget.«” |
| --- | --- |

iii.

minden más értékpapír, amely feljogosít bármely ilyen átruházható értékpapír megszerzésére vagy értékesítésére, vagy átruházható értékpapírokra történő hivatkozással meghatározott, készpénzzel történő teljesítésre ad lehetőséget.«”

---