# Jurnalul Oficial L 131/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 131 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 655 mai 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 131

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 655 mai 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/700 al Comisiei din 4 mai 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1295/2008 privind importul de hamei din țări terțe | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/701 a Comisiei din 4 mai 2022 de abrogare a Deciziei 2010/346/UE referitoare la măsurile de protecție cu privire la anemia infecțioasă ecvină în România (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/700 al Comisiei din 4 mai 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1295/2008 privind importul de hamei din țări terțe

1

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/701 a Comisiei din 4 mai 2022 de abrogare a Deciziei 2010/346/UE referitoare la măsurile de protecție cu privire la anemia infecțioasă ecvină în România (
  1
  )

1

6

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Directiva Consiliului din 26 aprilie 2004 de adaptare a Directivelor 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE și 2003/59/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivelor 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE și 2003/49/CE ale Consiliului din domeniile liberei circulații a mărfurilor, libertății de a presta servicii, agriculturii, politicii de transport și impozitării, cu ocazia aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei ( JO L 168, 1.5.2004 ) | 8 |
| | * | Rectificare la Acordul comercial și de cooperare între uniunea europeană și comunitatea europeană a energiei atomice, pe de o parte, și regatul unit al marii britanii și irlandei de nord, pe de altă parte semnat la Bruxelles și Londra la 30 decembrie 2020( JO L 149, 30.4.2021 ) | 9 |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) 2019/2175 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), a Regulamentului (UE) nr. 1094/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), a Regulamentului (UE) nr. 1095/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 privind piețele instrumentelor financiare, a Regulamentului (UE) 2016/1011 privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare sau pentru a măsura performanțele fondurilor de investiții și a Regulamentului (UE) 2015/847 privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri ( JO L 334, 27.12.2019 ) | 10 |

Rectificări

*

Rectificare la Directiva Consiliului din 26 aprilie 2004 de adaptare a Directivelor 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE și 2003/59/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivelor 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE și 2003/49/CE ale Consiliului din domeniile liberei circulații a mărfurilor, libertății de a presta servicii, agriculturii, politicii de transport și impozitării, cu ocazia aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei ( JO L 168, 1.5.2004 )

( JO L 168, 1.5.2004 )

8

*

Rectificare la Acordul comercial și de cooperare între uniunea europeană și comunitatea europeană a energiei atomice, pe de o parte, și regatul unit al marii britanii și irlandei de nord, pe de altă parte semnat la Bruxelles și Londra la 30 decembrie 2020( JO L 149, 30.4.2021 )

( JO L 149, 30.4.2021 )

9

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2019/2175 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), a Regulamentului (UE) nr. 1094/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), a Regulamentului (UE) nr. 1095/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 privind piețele instrumentelor financiare, a Regulamentului (UE) 2016/1011 privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare sau pentru a măsura performanțele fondurilor de investiții și a Regulamentului (UE) 2015/847 privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri ( JO L 334, 27.12.2019 )

( JO L 334, 27.12.2019 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 5.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/700 AL COMISIEI

din 4 mai 2022

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1295/2008 privind importul de hamei din țări terțe

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 190 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 al Comisiei (2) se stabilește lista organismelor din țările terțe abilitate să emită atestatele care însoțesc produsele din hamei importate din aceste țări. Aceste atestate sunt recunoscute ca fiind echivalente cu certificatul prevăzut la articolul 77 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 al Comisiei (2) se stabilește lista organismelor din țările terțe abilitate să emită atestatele care însoțesc produsele din hamei importate din aceste țări. Aceste atestate sunt recunoscute ca fiind echivalente cu certificatul prevăzut la articolul 77 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (2) | Responsabilitatea de a actualiza informațiile din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 și de a le comunica serviciilor Comisiei, într-un spirit de strânsă cooperare, le revine organismelor în cauză din țările terțe. |
| --- | --- |

(2)

Responsabilitatea de a actualiza informațiile din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 și de a le comunica serviciilor Comisiei, într-un spirit de strânsă cooperare, le revine organismelor în cauză din țările terțe.

| (3) | Canada a adresat Comisiei o cerere de modificare a numelui și a adresei organismului competent abilitat să emită atestate de echivalență. Din motive de claritate, este oportun ca anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 să fie înlocuită integral. |
| --- | --- |

(3)

Canada a adresat Comisiei o cerere de modificare a numelui și a adresei organismului competent abilitat să emită atestate de echivalență. Din motive de claritate, este oportun ca anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 să fie înlocuită integral.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Pentru a se asigura securitatea juridică și pentru a se garanta o tranziție fără probleme a fluxurilor comerciale în sectoarele în cauză, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare de urgență în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se asigura securitatea juridică și pentru a se garanta o tranziție fără probleme a fluxurilor comerciale în sectoarele în cauză, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare de urgență în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1295/2008

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind importul de hamei din țări terțe (JO L 340, 19.12.2008, p. 45).

2

---

ANEXĂ

„ANEXA I

ORGANISME ABILITATE SĂ EMITĂ ATESTATE PENTRU

Conuri de hamei cod NC: ex 12 10

Pulberi de hamei cod NC: ex 12 10

Sucuri și extracte de hamei cod NC: 1302 13 00

| Țara de origine | Organisme abilitate | Adresă | Cod | Telefon | Fax | E-mail (opțional) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (AR) Argentina | Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV).
  Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)
  Centro Regional Patagonia Norte | Calle 9 de Julio 933. General Roca, Provincia de Río Negro, Cod 8334 | (54-298) | 44 28 594
  44 32 190 | 44 28 594
  44 32 190 | groca@senasa.gov.ar
  cpaulovich@senasa.gov.ar
  jesparza@senasa.gov.ar |
| Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) | Av. Pasco Colon 367 Ciudad Aut. de Buenos Aires, C1063ACD | (54-11) | 41 21 50 00 | 41 21 50 00 | webmaster@senasa.gob.ar
  cdei@senasa.gob.ar |
| (AU) Australia | Biosecurity Tasmania – Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment | 13 St John’s Avenue, New Town TAS 7008 |
| Hobart TAS 7000, Australia |

Țara de origine

Organisme abilitate

Adresă

Cod

Telefon

Fax

E-mail (opțional)

(AR) Argentina

Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV).

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)

Centro Regional Patagonia Norte

Calle 9 de Julio 933. General Roca, Provincia de Río Negro, Cod 8334

(54-298)

44 28 594

44 32 190

44 28 594

44 32 190

groca@senasa.gov.ar

cpaulovich@senasa.gov.ar

jesparza@senasa.gov.ar

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)

Av. Pasco Colon 367 Ciudad Aut. de Buenos Aires, C1063ACD

(54-11)

41 21 50 00

41 21 50 00

webmaster@senasa.gob.ar

cdei@senasa.gob.ar

(AU) Australia

Biosecurity Tasmania – Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment

13 St John’s Avenue, New Town TAS 7008

Hobart TAS 7000, Australia

(61-3)

62 33 33 52

03 6165 3777

Biosecurity.Tasmania@dpipwe.tas.gov.au

sau

Export.Enquiries.Tas@dpipwe.tas.gov.au

(CA) Canada

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

3402 32nd Avenue, Vernon, British Columbia, Canada, V1T2N1

(1-613)

1-250- 558-7927

1-250-558-7947

admin@pacscertifiedorganic.ca

(CH) Elveția

Labor Veritas

Engimattstrasse 11, Postfach 353, CH-8027 Zürich

(41-44)

283 29 30

201 42 49

admin@laborveritas.ch

(CN) China

Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 33 Youyi Road, Hexi District Tianjin 300201

(86-22)

28 13 40 78

28 13 40 78

ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 8, Zhaofaxincun 2nd Avenue, TEDA Tianjin 300457

(86-22)

662 98-343

662 98-245

zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020

(86-471)

434-1943

434-2163

zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 116 North Nanhu Road Urumqi City Xinjiang 830063

(86-991)

464-0057

464-0050

xjciq_jw@xjciq.gov.cn

(NZ) Noua Zeelandă

Ministry for Primary Industries

P.O. Box 2526, Wellington 6140

(64-4)

830 1574

894 0300

(RS) Serbia

Institut za ratarstvo i povrtarstvo/

Institute of Field and Vegetable Crops

21000 Novi Sad Maksima Gorkog 30.

(381-21)

780 365

Operator:

4898 100

780 198

institut@ifvcns.ns.ac.rs

(UA) Ucraina

Productional-Technical Centre (PTZ)

Ukrhmel

Hlebnaja 27262028 Zhitomir

(380)

37 21 11

36 73 31

(GB) Regatul Unit (*1)

Rural Payments Agency (RPA)

| Lancaster House, Hampshire Court, Newcastle upon Tyne, NE4 7YH |
| --- |
| United Kingdom |

Lancaster House, Hampshire Court, Newcastle upon Tyne, NE4 7YH

United Kingdom

(44)

3300 416 500

-

hops.exports@rpa.gov.uk

(US) Statele Unite

Washington Department of Agriculture

State Chemical and Hop Lab

21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902

(1-509)

225 76 26

454 76 99

Idaho Department of Agriculture

Division of Plant Industries

Hop Inspection Lab

2270 Old Penitentiary Road P.O. Box 790 Boise, ID 83701

(1-208)

332 86 20

334 22 83

Oregon Department of Agriculture

Commodity Inspection Division

635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532

(1-503)

986 46 20

986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC)

Division of Inspection Services

Analytical Chemistry Laboratory

3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832

(1-916)

445 00 29 or 262 14 34

262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS

1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818

(1-503)

326 78 87

326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory

10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394

(1-816)

891 04 01

891 04 78

(ZA) Africa De Sud

CSIR Food Science and Technology

PO Box 3950001 Pretoria

(27-12)

841 31 72

841 35 94

(ZW) Zimbabwe

Standards Association of Zimbabwe (SAZ)

Northend Close, Northridge Park Borrowdale, P.O. Box 2259 Harare

(263-4)

88 20 17, 88 20 21, 88 55 11

88 20 20

info@saz.org.zw

saz.org.zw

---

(*1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referirile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.”

*1

---

DECIZII

| 5.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/701 A COMISIEI

din 4 mai 2022

de abrogare a Deciziei 2010/346/UE referitoare la măsurile de protecție cu privire la anemia infecțioasă ecvină în România

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 141 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care să stabilească norme temporare, prin adăugarea de norme sau de alternative la cele prevăzute în partea IV titlul I capitolul 3 din Regulamentul (UE) 2016/429, pentru circulația anumitor specii sau categorii de animale terestre deținute. Normele temporare respective pot fi adoptate în cazul în care o boală listată menționată la articolul 9 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429 pare să se răspândească în pofida cerințelor privind circulația stabilite în conformitate cu partea IV titlul I capitolul 3 secțiunile 1-6 din Regulamentul (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care să stabilească norme temporare, prin adăugarea de norme sau de alternative la cele prevăzute în partea IV titlul I capitolul 3 din Regulamentul (UE) 2016/429, pentru circulația anumitor specii sau categorii de animale terestre deținute. Normele temporare respective pot fi adoptate în cazul în care o boală listată menționată la articolul 9 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429 pare să se răspândească în pofida cerințelor privind circulația stabilite în conformitate cu partea IV titlul I capitolul 3 secțiunile 1-6 din Regulamentul (UE) 2016/429.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2) a fost adoptat în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 include anemia infecțioasă ecvină (AIE) în anexa sa și o clasifică drept boală listată menționată la articolul 9 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2) a fost adoptat în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 include anemia infecțioasă ecvină (AIE) în anexa sa și o clasifică drept boală listată menționată la articolul 9 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429.

| (3) | Decizia 2010/346/UE a Comisiei (3) a fost adoptată în temeiul articolului 10 alineatul (4) din Directiva 90/425/CEE a Consiliului (4) și stabilește măsuri de protecție cu privire la AIE în România. Măsurile de protecție respective se adaugă condițiilor de sănătate animală care reglementează circulația ecvideelor în Uniune, care au fost stabilite prin Directiva 2009/156/CE a Consiliului (5). Directiva 90/425/CEE a fost abrogată prin Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (6), iar Directiva 2009/156/CE a fost abrogată prin Regulamentul (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2010/346/UE a Comisiei (3) a fost adoptată în temeiul articolului 10 alineatul (4) din Directiva 90/425/CEE a Consiliului (4) și stabilește măsuri de protecție cu privire la AIE în România. Măsurile de protecție respective se adaugă condițiilor de sănătate animală care reglementează circulația ecvideelor în Uniune, care au fost stabilite prin Directiva 2009/156/CE a Consiliului (5). Directiva 90/425/CEE a fost abrogată prin Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (6), iar Directiva 2009/156/CE a fost abrogată prin Regulamentul (UE) 2016/429.

| (4) | Decizia 2010/346/UE a fost adoptată în 2010, când AIE a fost considerată endemică în România, iar situația bolii din statul membru respectiv prezenta un risc pentru sănătatea ecvideelor în Uniune. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2010/346/UE a fost adoptată în 2010, când AIE a fost considerată endemică în România, iar situația bolii din statul membru respectiv prezenta un risc pentru sănătatea ecvideelor în Uniune.

| (5) | Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei (7) stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a ecvideelor. Articolul 22 alineatul (1) litera (c) din respectivul regulament delegat stabilește cerințe în legătură cu AIE care trebuie îndeplinite pentru a expedia ecvidee către alte state membre. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei (7) stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a ecvideelor. Articolul 22 alineatul (1) litera (c) din respectivul regulament delegat stabilește cerințe în legătură cu AIE care trebuie îndeplinite pentru a expedia ecvidee către alte state membre.

| (6) | Cu ocazia reuniunii din februarie 2022 a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, România a prezentat celorlalte state membre și Comisiei un raport privind situația care a arătat că au fost realizate progrese în ceea ce privește eradicarea AIE în statul membru respectiv și că anumite părți din teritoriul său au rămas indemne de boală de peste 12 luni sau că prevalența bolii s-a menținut în limitele observate la nivel regional în alte state membre. Aceasta arată că programul național de eradicare a AIE pus în aplicare pe teritoriul României s-a dovedit a fi eficace. |
| --- | --- |

(6)

Cu ocazia reuniunii din februarie 2022 a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, România a prezentat celorlalte state membre și Comisiei un raport privind situația care a arătat că au fost realizate progrese în ceea ce privește eradicarea AIE în statul membru respectiv și că anumite părți din teritoriul său au rămas indemne de boală de peste 12 luni sau că prevalența bolii s-a menținut în limitele observate la nivel regional în alte state membre. Aceasta arată că programul național de eradicare a AIE pus în aplicare pe teritoriul României s-a dovedit a fi eficace.

| (7) | Prin urmare, măsurile prevăzute în Decizia 2010/346/UE au devenit caduce, iar cerințele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/688 sunt în prezent suficiente pentru a asigura circulația în condiții de siguranță a ecvideelor între statele membre. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, măsurile prevăzute în Decizia 2010/346/UE au devenit caduce, iar cerințele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/688 sunt în prezent suficiente pentru a asigura circulația în condiții de siguranță a ecvideelor între statele membre.

| (8) | Prin urmare, Decizia 2010/346/UE trebuie abrogată. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia 2010/346/UE trebuie abrogată.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2010/346/UE se abrogă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

2

(3)  Decizia 2010/346/UE a Comisiei din 18 iunie 2010 referitoare la măsurile de protecție cu privire la anemia infecțioasă ecvină în România (JO L 155, 22.6.2010, p. 48).

3

(4)  Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (JO L 224, 18.8.1990, p. 29).

4

(5)  Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 192, 23.7.2010, p. 1).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

6

(7)  Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație (JO L 174, 3.6.2020, p. 140).

7

---

Rectificări

| 5.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/8

---

Rectificare la Directiva Consiliului din 26 aprilie 2004 de adaptare a Directivelor 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE și 2003/59/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivelor 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE și 2003/49/CE ale Consiliului din domeniile liberei circulații a mărfurilor, libertății de a presta servicii, agriculturii, politicii de transport și impozitării, cu ocazia aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 168 din 1 mai 2004
  )

| 1. | La pagina 64, în anexă, partea IV „POLITICA PRIVIND TRANSPORTURILE” punctul 2 litera (b) (modificând anexa II punctul 2 la Directiva 2003/59/CE): |
| --- | --- |

1.

La pagina 64, în anexă, partea IV „POLITICA PRIVIND TRANSPORTURILE” punctul 2 litera (b) (modificând anexa II punctul 2 la Directiva 2003/59/CE):

în loc de:

„juhi ametipädevuse kaart”,

se citește:

„juhi pädevustunnistus”.

| 2. | La pagina 65, în anexă, partea IV „POLITICA PRIVIND TRANSPORTURILE” punctul 2 litera (b) (modificând anexa II punctul 2 la Directiva 2003/59/CE): |
| --- | --- |

2.

La pagina 65, în anexă, partea IV „POLITICA PRIVIND TRANSPORTURILE” punctul 2 litera (b) (modificând anexa II punctul 2 la Directiva 2003/59/CE):

în loc de:

„karta ta’ kwalifikazzjoni tas-sewwieq

[...]

carta de qualificação do motorista

preukaz o kvalifikácii vodiča”,

se citește:

„karta ta’ kwalifika tas-sewwieq

[...]

carta de qualificação de motorista

kvalifikačná karta vodiča”.

---

| 5.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/9

---

Rectificare la Acordul comercial și de cooperare între uniunea europeană și comunitatea europeană a energiei atomice, pe de o parte, și regatul unit al marii britanii și irlandei de nord, pe de altă parte semnat la Bruxelles și Londra la 30 decembrie 2020

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 149 din 30 aprilie 2021
  )

| 1. | Titlul din cuprins și titlul de la pagina 10 (*1): |
| --- | --- |

1.

Titlul din cuprins și titlul de la pagina 10 (*1

în loc de:

„Acord comercial și de cooperare între uniunea europeană și comunitatea europeană a energiei atomice, pe de o parte, și regatul unit al marii britanii și irlandei de nord, pe de altă parte”,

se citește:

„Acord comercial și de cooperare între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte”.

| 2. | La articolul 140 alineatul (5) litera (b): |
| --- | --- |

2.

La articolul 140 alineatul (5) litera (b):

în loc de:

| „(b) | «furnizori de servicii pe bază de contract» înseamnă persoane fizice angajate de o persoană juridică a unei părți (în alt mod decât printr-o agenție de servicii de plasare și furnizare de personal) care nu sunt stabilite pe teritoriul celeilalte părți și care au încheiat un contract de bună-credință, al cărui termen nu depășește 12 luni, în vederea furnizării de servicii pentru un consumator final din cealaltă parte, contract care necesită prezența temporară a unor angajați care:”, |
| --- | --- |

„(b)

«furnizori de servicii pe bază de contract» înseamnă persoane fizice angajate de o persoană juridică a unei părți (în alt mod decât printr-o agenție de servicii de plasare și furnizare de personal) care nu sunt stabilite pe teritoriul celeilalte părți și care au încheiat un contract de bună-credință, al cărui termen nu depășește 12 luni, în vederea furnizării de servicii pentru un consumator final din cealaltă parte, contract care necesită prezența temporară a unor angajați care:”,

se citește:

| „(b) | «furnizori de servicii pe bază de contract» înseamnă persoane fizice angajate de o persoană juridică a unei părți (în alt mod decât printr-o agenție de servicii de plasare și furnizare de personal) care nu este stabilită pe teritoriul celeilalte părți și care a încheiat un contract de bună-credință, al cărui termen nu depășește 12 luni, în vederea furnizării de servicii pentru un consumator final din cealaltă parte necesitând prezența temporară a unor angajați care:”. |
| --- | --- |

„(b)

«furnizori de servicii pe bază de contract» înseamnă persoane fizice angajate de o persoană juridică a unei părți (în alt mod decât printr-o agenție de servicii de plasare și furnizare de personal) care nu este stabilită pe teritoriul celeilalte părți și care a încheiat un contract de bună-credință, al cărui termen nu depășește 12 luni, în vederea furnizării de servicii pentru un consumator final din cealaltă parte necesitând prezența temporară a unor angajați care:”.

---

---

| 5.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/10

---

Rectificare la Regulamentul (UE) 2019/2175 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), a Regulamentului (UE) nr. 1094/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), a Regulamentului (UE) nr. 1095/2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 privind piețele instrumentelor financiare, a Regulamentului (UE) 2016/1011 privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare sau pentru a măsura performanțele fondurilor de investiții și a Regulamentului (UE) 2015/847 privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 334 din 27 decembrie 2019
  )

| 1. | La pagina 128, articolul 4 punctul 11 privind adăugarea alineatului (13) la articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 600/214: |
| --- | --- |

1.

La pagina 128, articolul 4 punctul 11 privind adăugarea alineatului (13) la articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 600/214:

în loc de:

„(13)   În urma consultării ESMA, Comisia [...]”,

se citește:

„(14)   În urma consultării ESMA, Comisia [...]”.

| 2. | La pagina 129, articolul 4 punctul 11 privind adăugarea alineatului (14) la articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 600/214: |
| --- | --- |

2.

La pagina 129, articolul 4 punctul 11 privind adăugarea alineatului (14) la articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 600/214:

în loc de:

„(14)   În cazul în care procedura prevăzută la alineatul (13) de la prezentul articol [...]”,

se citește:

„(15)   În cazul în care procedura prevăzută la alineatul (14) de la prezentul articol [...]”.

---