# Επίσημη Εφημερίδα L 78/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 78 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος8 Μαρτίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος8 Μαρτίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/384 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την προσαρμογή των καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην Ένωση (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/385 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2022, για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/421 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το βάμμα από Artemisia vulgaris L. (βάμμα αρτεμισίας) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/485 για τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, της ελαιορητίνης ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για κοτόπουλα προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, γαλοπούλες προς πάχυνση, χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, χοιρομητέρες, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, μόσχους προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος), βοοειδή προς πάχυνση, πρόβατα, αίγες, άλογα, κουνέλια, ψάρια και ζώα συντροφιάς, και του βάμματος ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για άλογα και σκύλους, και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/551 σχετικά με την έγκριση του εκχυλίσματος κουρκούμας, του ελαίου κουρκούμας, της ελαιορητίνης κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του βάμματος κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ίππους και σκύλους (
  1
  ) | 21 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/386 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2022, για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα είδη αποφλοιωμένου ρυζιού από τις 8 Μαρτίου 2022 | 36 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (EE) 2022/387 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Παγκόσμιο φόρουμ της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών με αριθμούς 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 και 163 των ΗΕ, όσον αφορά την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τα ελαστικά με καρφιά, όσον αφορά την πρόταση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ για τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχημάτων για ηλεκτρικά οχήματα, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος R.E.5, όσον αφορά την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ και όσον αφορά την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση ενός νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων από την πέδηση | 38 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/384 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την προσαρμογή των καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην Ένωση (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/385 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2022, για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/421 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το βάμμα από Artemisia vulgaris L. (βάμμα αρτεμισίας) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/485 για τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, της ελαιορητίνης ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για κοτόπουλα προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, γαλοπούλες προς πάχυνση, χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, χοιρομητέρες, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, μόσχους προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος), βοοειδή προς πάχυνση, πρόβατα, αίγες, άλογα, κουνέλια, ψάρια και ζώα συντροφιάς, και του βάμματος ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για άλογα και σκύλους, και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/551 σχετικά με την έγκριση του εκχυλίσματος κουρκούμας, του ελαίου κουρκούμας, της ελαιορητίνης κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του βάμματος κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ίππους και σκύλους (
  1
  )

Artemisia vulgaris

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Curcuma longa

Curcuma longa

1

21

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/386 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2022, για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα είδη αποφλοιωμένου ρυζιού από τις 8 Μαρτίου 2022

36

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (EE) 2022/387 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Παγκόσμιο φόρουμ της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών με αριθμούς 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 και 163 των ΗΕ, όσον αφορά την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τα ελαστικά με καρφιά, όσον αφορά την πρόταση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ για τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχημάτων για ηλεκτρικά οχήματα, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος R.E.5, όσον αφορά την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ και όσον αφορά την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση ενός νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων από την πέδηση

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 8.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/384 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαρτίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την προσαρμογή των καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (1), και ιδίως το άρθρο 41 παράγραφος 3 πρώτο και τρίτο εδάφιο, και την εισαγωγική φράση, τα στοιχεία α) και β) και το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 42 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει μέτρα εφαρμογής για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, συμπεριλαμβανομένων των καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει μέτρα εφαρμογής για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, συμπεριλαμβανομένων των καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων.

| (2) | Πιο συγκεκριμένα, το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 παραπέμπει στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, ιδίως μέσω διαπαραπομπών στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, που ορίζονται σε άλλες πράξεις της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(2)

Πιο συγκεκριμένα, το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 παραπέμπει στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, ιδίως μέσω διαπαραπομπών στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, που ορίζονται σε άλλες πράξεις της Επιτροπής.

| (3) | Μετά από την εκτεταμένη αναθεώρηση της νομοθεσίας της Ένωσης όσον αφορά την υγεία των ζώων με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε μια σειρά από πράξεις της Επιτροπής για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής προϊόντων ζωικής προέλευσης για κατανάλωση από τον άνθρωπο, στους οποίους παραπέμπει το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, ιδίως από πράξεις που εκδόθηκαν δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625. |
| --- | --- |

(3)

Μετά από την εκτεταμένη αναθεώρηση της νομοθεσίας της Ένωσης όσον αφορά την υγεία των ζώων με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε μια σειρά από πράξεις της Επιτροπής για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής προϊόντων ζωικής προέλευσης για κατανάλωση από τον άνθρωπο, στους οποίους παραπέμπει το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, ιδίως από πράξεις που εκδόθηκαν δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (5) εκδόθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και παραθέτει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών, ή διαμερισμάτων στην περίπτωση των ζώων υδατοκαλλιέργειας, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης. Επιπλέον, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (6) εκδόθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και παραθέτει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Ωστόσο, τα ζωικά υποπροϊόντα και τα παράγωγα προϊόντα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των δύο αυτών κανονισμών. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (5) εκδόθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και παραθέτει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών, ή διαμερισμάτων στην περίπτωση των ζώων υδατοκαλλιέργειας, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης. Επιπλέον, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (6) εκδόθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και παραθέτει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Ωστόσο, τα ζωικά υποπροϊόντα και τα παράγωγα προϊόντα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των δύο αυτών κανονισμών.

| (5) | Επομένως, οι κατάλογοι τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, οι οποίοι παρατίθενται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, ιδίως με την αντικατάσταση των παραπομπών στους καταλόγους τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται στις καταργούμενες πράξεις της Επιτροπής από κατάλληλες παραπομπές στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2021/404 και (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, οι κατάλογοι τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, οι οποίοι παρατίθενται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, ιδίως με την αντικατάσταση των παραπομπών στους καταλόγους τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται στις καταργούμενες πράξεις της Επιτροπής από κατάλληλες παραπομπές στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2021/404 και (ΕΕ) 2021/405.

| (6) | Συνεπώς, το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

5

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | στο κεφάλαιο I τμήμα 1, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Πίνακας 1











  Αριθ. | Προϊόν | Πρώτες ύλες [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009] | Όροι εισαγωγής και διαμετακόμισης | Κατάλογος τρίτων χωρών | Πιστοποιητικά/υποδείγματα εγγράφων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων άλλων από τροφές για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη, και σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009. | Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), η), θ), ι), ια), ιβ) και ιγ). | α) | Η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 1· και |

1.

στο κεφάλαιο I τμήμα 1, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πίνακας 1

Αριθ.

Προϊόν

Πρώτες ύλες [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]

Όροι εισαγωγής και διαμετακόμισης

Κατάλογος τρίτων χωρών

Πιστοποιητικά/υποδείγματα εγγράφων

1

Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων άλλων από τροφές για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη, και σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009.

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), η), θ), ι), ια), ιβ) και ιγ).

α)

Η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 1· και

| β) | η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη πρέπει να πληροί τις πρόσθετες απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 2 του παρόντος κεφαλαίου. |
| --- | --- |

β)

η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη πρέπει να πληροί τις πρόσθετες απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 2 του παρόντος κεφαλαίου.

| α) | Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες πλην του ιχθυαλεύρου:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (*) και οι ακόλουθες τρίτες χώρες: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

α)

Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες πλην του ιχθυαλεύρου:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (*) και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ. |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

| β) | Για ιχθυάλευρο:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (**). |
| --- | --- |

β)

Για ιχθυάλευρο:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (**).

| α) | Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες πλην εκείνων που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 1. |
| --- | --- |

α)

Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες πλην εκείνων που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 1.

| β) | Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 1α. |
| --- | --- |

β)

Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 1α.

2

Προϊόντα αίματος για πρώτες ύλες ζωοτροφών

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) και στοιχείο β) σημείο i).

Τα προϊόντα αίματος πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 2 και το παράρτημα XIV κεφάλαιο I τμήμα 5.

| α) | Για προϊόντα αίματος από οπληφόρα:
  Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή όλων των κατηγοριών νωπού κρέατος των αντίστοιχων ειδών. |
| --- | --- |

α)

Για προϊόντα αίματος από οπληφόρα:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή όλων των κατηγοριών νωπού κρέατος των αντίστοιχων ειδών.

| β) | Για προϊόντα αίματος από άλλα είδη:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. |
| --- | --- |

β)

Για προϊόντα αίματος από άλλα είδη:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(B).

3

Τετηγμένα λίπη και ιχθυέλαιο

| α) | Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:
  Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), ζ), η), θ), ι) και ια). |
| --- | --- |

α)

Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), ζ), η), θ), ι) και ια).

| β) | Για ιχθυέλαιο:
  Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε), στ), θ) και ι). |
| --- | --- |

β)

Για ιχθυέλαιο:

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε), στ), θ) και ι).

| α) | Τα τετηγμένα λίπη και το ιχθυέλαιο πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 3· και |
| --- | --- |

α)

Τα τετηγμένα λίπη και το ιχθυέλαιο πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 3· και

| β) | Τα τετηγμένα λίπη πρέπει να συμμορφώνονται με τις πρόσθετες απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 3 του παρόντος κεφαλαίου. |
| --- | --- |

β)

Τα τετηγμένα λίπη πρέπει να συμμορφώνονται με τις πρόσθετες απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 3 του παρόντος κεφαλαίου.

| α) | Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

α)

Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

| β) | Για ιχθυέλαιο:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

β)

Για ιχθυέλαιο:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| α) | Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 10(A). |
| --- | --- |

α)

Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 10(A).

| β) | Για ιχθυέλαιο:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 9. |
| --- | --- |

β)

Για ιχθυέλαιο:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 9.

4

Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος, πρωτόγαλα, προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα

| α) | Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα: Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε), στ) και η). |
| --- | --- |

α)

Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα: Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε), στ) και η).

| β) | Πρωτόγαλα, προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα: Υλικά της κατηγορίας 3 από ζώντα ζώα που δεν εμφάνισαν συμπτώματα νόσου που μεταδίδεται στον άνθρωπο ή στα ζώα μέσω του πρωτογάλακτος. |
| --- | --- |

β)

Πρωτόγαλα, προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα: Υλικά της κατηγορίας 3 από ζώντα ζώα που δεν εμφάνισαν συμπτώματα νόσου που μεταδίδεται στον άνθρωπο ή στα ζώα μέσω του πρωτογάλακτος.

Το γάλα, τα προϊόντα με βάση το γάλα, το πρωτόγαλα και τα προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 4 του παρόντος κεφαλαίου.

| α) | Για γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XVII μέρος 1 ή στο παράρτημα XVIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος οπληφόρων, ή στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος μονόπλων. |
| --- | --- |

α)

Για γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XVII μέρος 1 ή στο παράρτημα XVIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος οπληφόρων, ή στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος μονόπλων.

| β) | Για πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται ως εγκεκριμένες στο παράρτημα XVII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος οπληφόρων, ή στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος μονόπλων. |
| --- | --- |

β)

Για πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται ως εγκεκριμένες στο παράρτημα XVII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος οπληφόρων, ή στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος μονόπλων.

| α) | Για γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 2(A). |
| --- | --- |

α)

Για γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 2(A).

| β) | Για πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 2(B). |
| --- | --- |

β)

Για πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 2(B).

5

Ζελατίνη και υδρολυμένη πρωτεΐνη

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), ε), στ), ζ), θ) και ι) και, στην περίπτωση της υδρολυμένης πρωτεΐνης: υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία δ), η) και ια).

Η ζελατίνη και η υδρολυμένη πρωτεΐνη πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 5.

| α) | Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:
  (EG) Αίγυπτος |
| --- | --- |

α)

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(EG) Αίγυπτος

| β) | Για ζελατίνη και υδρολυμένη πρωτεΐνη από ψάρια:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

β)

Για ζελατίνη και υδρολυμένη πρωτεΐνη από ψάρια:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| α) | Για ζελατίνη:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 11. |
| --- | --- |

α)

Για ζελατίνη:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 11.

| β) | Για υδρολυμένη πρωτεΐνη:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 12. |
| --- | --- |

β)

Για υδρολυμένη πρωτεΐνη:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 12.

6

Όξινο φωσφορικό ασβέστιο

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), ζ), η), θ), ι) και ια).

Το όξινο φωσφορικό ασβέστιο πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 6.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405

Παράρτημα XV κεφάλαιο 12.

7

Φωσφορικό ασβέστιο

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), ζ), η), θ) και ια).

Το φωσφορικό ασβέστιο πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 7.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405

Παράρτημα XV κεφάλαιο 12.

8

Κολλαγόνο

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), ε), στ), ζ), θ) και ι).

Το κολλαγόνο πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 8.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405

Παράρτημα XV κεφάλαιο 11.

9

Προϊόντα αυγών

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε) και στ) και στο στοιχείο ια) σημείο ii).

Τα προϊόντα αυγών πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 9.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIX μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 15.

| 2. | στο κεφάλαιο II τμήμα 1, ο πίνακας 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Πίνακας 2











  Αριθ. | Προϊόν | Πρώτες ύλες [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009] | Όροι εισαγωγής και διαμετακόμισης | Κατάλογος τρίτων χωρών | Πιστοποιητικά/υποδείγματα εγγράφων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Μεταποιημένη κόπρος, παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο, κόπρο εντόμων και γκουανό από νυχτερίδες | Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχείο α). | Η μεταποιημένη κόπρος, τα παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο και το γκουανό από νυχτερίδες πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XI κεφάλαιο I τμήμα 2. | Τρίτες χώρες που παρατίθενται:






  α) | στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο οπληφόρων, την κόπρο εντόμων ή το γκουανό από νυχτερίδες, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες: | (AL) Αλβανία |

2.

στο κεφάλαιο II τμήμα 1, ο πίνακας 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πίνακας 2

Αριθ.

Προϊόν

Πρώτες ύλες [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]

Όροι εισαγωγής και διαμετακόμισης

Κατάλογος τρίτων χωρών

Πιστοποιητικά/υποδείγματα εγγράφων

1

Μεταποιημένη κόπρος, παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο, κόπρο εντόμων και γκουανό από νυχτερίδες

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχείο α).

Η μεταποιημένη κόπρος, τα παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο και το γκουανό από νυχτερίδες πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XI κεφάλαιο I τμήμα 2.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται:

α)

στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο οπληφόρων, την κόπρο εντόμων ή το γκουανό από νυχτερίδες, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ· |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ·

| β) | στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο μονόπλων· ή |
| --- | --- |

β)

στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο μονόπλων· ή

| γ) | στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο πουλερικών. |
| --- | --- |

γ)

στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο πουλερικών.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 17.

2

Προϊόντα αίματος, πλην των προερχομένων από ιπποειδή, για την παρασκευή παράγωγων προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα

Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία γ) και δ) και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ) και η).

Τα προϊόντα αίματος πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το τμήμα 2.

Οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

| α) | για προϊόντα αίματος οπληφόρων που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
  Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος όλων των ειδών κατοικίδιων οπληφόρων και μόνο για την περίοδο που αναφέρεται στις στήλες 7 και 8 του εν λόγω μέρους· |
| --- | --- |

α)

για προϊόντα αίματος οπληφόρων που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος όλων των ειδών κατοικίδιων οπληφόρων και μόνο για την περίοδο που αναφέρεται στις στήλες 7 και 8 του εν λόγω μέρους·

| β) | για προϊόντα αίματος πουλερικών και άλλων ειδών πτηνών που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
  Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404· |
| --- | --- |

β)

για προϊόντα αίματος πουλερικών και άλλων ειδών πτηνών που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404·

| γ) | για προϊόντα αίματος άλλων ζώων που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405· |
| --- | --- |

γ)

για προϊόντα αίματος άλλων ζώων που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405·

| δ) | για προϊόντα αίματος οποιουδήποτε είδους ζώου που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

δ)

για προϊόντα αίματος οποιουδήποτε είδους ζώου που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ. |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

| α) | Για προϊόντα αίματος που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(Γ). |
| --- | --- |

α)

Για προϊόντα αίματος που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(Γ).

| β) | Για προϊόντα αίματος που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(Δ). |
| --- | --- |

β)

Για προϊόντα αίματος που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(Δ).

3

Αίμα και προϊόντα αίματος από ιπποειδή

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ) και η).

Το αίμα και τα προϊόντα αίματος πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 3.

Οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

| α) | για αίμα που έχει συλλεχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο IV παράγραφος 1 ή για προϊόντα αίματος που έχουν παραχθεί σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β) σημείο i) του εν λόγω κεφαλαίου:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων ή εγγεγραμμένων ιπποειδών, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405· |
| --- | --- |

α)

για αίμα που έχει συλλεχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο IV παράγραφος 1 ή για προϊόντα αίματος που έχουν παραχθεί σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β) σημείο i) του εν λόγω κεφαλαίου:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων ή εγγεγραμμένων ιπποειδών, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405·

| β) | για προϊόντα αίματος που έχουν υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο IV παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii):
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων ή εγγεγραμμένων ιπποειδών, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

β)

για προϊόντα αίματος που έχουν υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο IV παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii):

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων ή εγγεγραμμένων ιπποειδών, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(A)

4

Νωπές ή διατηρημένες σε ψύξη δορές και δέρματα οπληφόρων

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) και στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iii).

Οι δορές και τα δέρματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφοι 1 και 4.

Οι δορές και τα δέρματα προέρχονται από τρίτη χώρα ή, σε περίπτωση διαίρεσης της χώρας σε περιφέρειες σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, από τμήμα τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 5(A).

5

Κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α), στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i) και iii) και στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ).

Οι δορές και τα δέρματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφοι 2, 3 και 4.

| α) | Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1, στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

α)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1, στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ. |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

| β) | Για κατεργασμένες δορές και δέρματα μηρυκαστικών που προορίζονται για αποστολή στην Ένωση και έχουν κρατηθεί χωριστά επί 21 ημέρες ή θα μεταφέρονται επί 21 ημέρες χωρίς διακοπή πριν από την εισαγωγή τους στην Ένωση:
  Οποιαδήποτε τρίτη χώρα. |
| --- | --- |

β)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα μηρυκαστικών που προορίζονται για αποστολή στην Ένωση και έχουν κρατηθεί χωριστά επί 21 ημέρες ή θα μεταφέρονται επί 21 ημέρες χωρίς διακοπή πριν από την εισαγωγή τους στην Ένωση:

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

| α) | Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων, πλην εκείνων που πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφος 2:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 5(B). |
| --- | --- |

α)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων, πλην εκείνων που πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφος 2:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 5(B).

| β) | Για κατεργασμένες δορές και δέρματα μηρυκαστικών και ιπποειδών που προορίζονται για αποστολή στην Ένωση και έχουν κρατηθεί χωριστά επί 21 ημέρες ή θα μεταφέρονται επί 21 ημέρες χωρίς διακοπή πριν από την εισαγωγή τους στην Ένωση:
  Η επίσημη δήλωση που αναφέρεται στο παράρτημα XV κεφάλαιο 5(Γ). |
| --- | --- |

β)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα μηρυκαστικών και ιπποειδών που προορίζονται για αποστολή στην Ένωση και έχουν κρατηθεί χωριστά επί 21 ημέρες ή θα μεταφέρονται επί 21 ημέρες χωρίς διακοπή πριν από την εισαγωγή τους στην Ένωση:

Η επίσημη δήλωση που αναφέρεται στο παράρτημα XV κεφάλαιο 5(Γ).

| γ) | Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων που πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφος 2:
  Δεν απαιτείται πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

γ)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων που πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφος 2:

Δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

6

Κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα από ζώα

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχείο στ) και προέρχονται από άγρια ζώα για τα οποία δεν υπάρχει υπόνοια ότι έχουν μολυνθεί από μεταδοτική στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσο, και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α), στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i), iii) και v) και στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ).

Τα κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 5.

| α) | Για κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 2:
  Οποιαδήποτε τρίτη χώρα. |
| --- | --- |

α)

Για κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 2:

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

| β) | Για κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 3:






  i) | Κυνηγετικά τρόπαια από πτηνά:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών, καθώς και οι ακόλουθες χώρες και εδάφη: | (GL) Γροιλανδία |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Για κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 3:

i)

Κυνηγετικά τρόπαια από πτηνά:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών, καθώς και οι ακόλουθες χώρες και εδάφη:

(GL) Γροιλανδία

| | (TN) Τυνησία. |
| --- | --- |

(TN) Τυνησία.

| ii) | Κυνηγετικά τρόπαια από οπληφόρα:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στην κατάλληλη στήλη για το νωπό κρέας οπληφόρων στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, συμπεριλαμβανομένων τυχόν περιορισμών που προβλέπονται στη στήλη για ειδικούς όρους σχετικά με το νωπό κρέας, ή, στην περίπτωση μονόπλων, στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

ii)

Κυνηγετικά τρόπαια από οπληφόρα:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στην κατάλληλη στήλη για το νωπό κρέας οπληφόρων στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, συμπεριλαμβανομένων τυχόν περιορισμών που προβλέπονται στη στήλη για ειδικούς όρους σχετικά με το νωπό κρέας, ή, στην περίπτωση μονόπλων, στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| α) | Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 2:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 6(A). |
| --- | --- |

α)

Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 2:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 6(A).

| β) | Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 3:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 6(B). |
| --- | --- |

β)

Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 3:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 6(B).

| γ) | Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 1:
  Δεν απαιτείται πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

γ)

Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 1:

Δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

7

Τρίχες χοίρων

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iv).

Οι τρίχες χοίρων πρέπει να έχουν ληφθεί από ζώα τα οποία προέρχονται από τη χώρα καταγωγής και έχουν σφαγεί σε σφαγείο στην εν λόγω χώρα.

| α) | Για ακατέργαστες τρίχες χοίρων:
  Τρίτες χώρες ή, σε περίπτωση διαίρεσης της χώρας σε περιφέρειες, περιοχές τρίτων χωρών, που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες οι οποίες είναι απαλλαγμένες από την αφρικανική πανώλη των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

α)

Για ακατέργαστες τρίχες χοίρων:

Τρίτες χώρες ή, σε περίπτωση διαίρεσης της χώρας σε περιφέρειες, περιοχές τρίτων χωρών, που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες οι οποίες είναι απαλλαγμένες από την αφρικανική πανώλη των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ. |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

| β) | Για κατεργασμένες τρίχες χοίρων:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες οι οποίες ενδέχεται να μην είναι απαλλαγμένες από την αφρικανική πανώλη των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

β)

Για κατεργασμένες τρίχες χοίρων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες οι οποίες ενδέχεται να μην είναι απαλλαγμένες από την αφρικανική πανώλη των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

| α) | Αν δεν έχουν εκδηλωθεί κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 7(A). |
| --- | --- |

α)

Αν δεν έχουν εκδηλωθεί κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 7(A).

| β) | Αν έχουν εκδηλωθεί ένα ή περισσότερα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 7(B). |
| --- | --- |

β)

Αν έχουν εκδηλωθεί ένα ή περισσότερα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 7(B).

8

Ακατέργαστο μαλλί και τρίχες που προέρχονται από ζώα άλλα από χοιροειδή

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία η) και ιδ).

| 1) | Το στεγνό ακατέργαστο μαλλί και τρίχες πρέπει:






  α) | να είναι συσκευασμένα σε ασφαλές περίβλημα· και |
| --- | --- | --- |

1)

Το στεγνό ακατέργαστο μαλλί και τρίχες πρέπει:

α)

να είναι συσκευασμένα σε ασφαλές περίβλημα· και

| β) | να αποστέλλονται απευθείας σε μονάδα κατασκευής παράγωγων προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών ή σε μονάδα που εκτελεί ενδιάμεσες δραστηριότητες, υπό συνθήκες που αποτρέπουν την εξάπλωση παθογόνων παραγόντων. |
| --- | --- |

β)

να αποστέλλονται απευθείας σε μονάδα κατασκευής παράγωγων προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών ή σε μονάδα που εκτελεί ενδιάμεσες δραστηριότητες, υπό συνθήκες που αποτρέπουν την εξάπλωση παθογόνων παραγόντων.

| 2) | Το μαλλί και οι τρίχες είναι μαλλί και τρίχες όπως αναφέρονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο ε). |
| --- | --- |

2)

Το μαλλί και οι τρίχες είναι μαλλί και τρίχες όπως αναφέρονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο ε).

| 1) | Οποιαδήποτε τρίτη χώρα. |
| --- | --- |

1)

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

| 2) | Τρίτη χώρα ή περιφέρειά της






  α) | που παρατίθεται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και από την οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος μηρυκαστικών που δεν υπόκειται σε πρόσθετους ειδικούς όρους· και |
| --- | --- | --- |

2)

Τρίτη χώρα ή περιφέρειά της

α)

που παρατίθεται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και από την οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος μηρυκαστικών που δεν υπόκειται σε πρόσθετους ειδικούς όρους· και

| β) | είναι απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό και, στην περίπτωση του μαλλιού και των τριχών αιγοπροβάτων, από την ευλογιά των αιγοπροβάτων σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος A του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (*). |
| --- | --- |

β)

είναι απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό και, στην περίπτωση του μαλλιού και των τριχών αιγοπροβάτων, από την ευλογιά των αιγοπροβάτων σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος A του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (*).

| 1) | Για τις εισαγωγές ακατέργαστου μαλλιού και τριχών δεν απαιτείται πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

1)

Για τις εισαγωγές ακατέργαστου μαλλιού και τριχών δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

| 2) | Απαιτείται δήλωση του εισαγωγέα σύμφωνα με το κεφάλαιο 21 του παραρτήματος XV. |
| --- | --- |

2)

Απαιτείται δήλωση του εισαγωγέα σύμφωνα με το κεφάλαιο 21 του παραρτήματος XV.

9

Επεξεργασμένα φτερά, τμήματα φτερών και πούπουλα

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο v) και στο άρθρο 10 στοιχεία η) και ιδ).

Τα επεξεργασμένα φτερά ή τμήματα φτερών πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 6.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

Για τις εισαγωγές προεπεξεργασμένων φτερών, τμημάτων φτερών και πούπουλων δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

10

Υποπροϊόντα μελισσοκομίας

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο ε).

| α) | Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία, πλην του κεριού μέλισσας με τη μορφή κηρήθρας:






  i) | Τα υποπροϊόντα μελισσοκομίας έχουν υποβληθεί σε θερμοκρασία –12 °C ή χαμηλότερη για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 24 ωρών· ή |
| --- | --- | --- |

α)

Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία, πλην του κεριού μέλισσας με τη μορφή κηρήθρας:

i)

Τα υποπροϊόντα μελισσοκομίας έχουν υποβληθεί σε θερμοκρασία –12 °C ή χαμηλότερη για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 24 ωρών· ή

| ii) | Για το κερί μέλισσας, το υλικό έχει μεταποιηθεί σύμφωνα με οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή τη μέθοδο μεταποίησης 7, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III, και έχει καθαριστεί πριν από την εισαγωγή του στην Ένωση. |
| --- | --- |

ii)

Για το κερί μέλισσας, το υλικό έχει μεταποιηθεί σύμφωνα με οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή τη μέθοδο μεταποίησης 7, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III, και έχει καθαριστεί πριν από την εισαγωγή του στην Ένωση.

| β) | Για το κερί μέλισσας, πλην του κεριού μέλισσας με τη μορφή κηρήθρας, για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων, το κερί έχει καθαριστεί ή μεταποιηθεί σύμφωνα με οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή τη μέθοδο μεταποίησης 7, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III, πριν από την εισαγωγή του στην Ένωση. |
| --- | --- |

β)

Για το κερί μέλισσας, πλην του κεριού μέλισσας με τη μορφή κηρήθρας, για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων, το κερί έχει καθαριστεί ή μεταποιηθεί σύμφωνα με οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή τη μέθοδο μεταποίησης 7, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III, πριν από την εισαγωγή του στην Ένωση.

| α) | Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

α)

Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

| | (CM) Καμερούν |
| --- | --- |

(CM) Καμερούν

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ. |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

| β) | Για το κερί μέλισσας για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων:
  Οποιαδήποτε τρίτη χώρα. |
| --- | --- |

β)

Για το κερί μέλισσας για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων:

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

| α) | Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 13. |
| --- | --- |

α)

Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 13.

| β) | Για το κερί μέλισσας για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων:
  Εμπορικό έγγραφο που βεβαιώνει τον καθαρισμό ή τη μεταποίηση. |
| --- | --- |

β)

Για το κερί μέλισσας για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων:

Εμπορικό έγγραφο που βεβαιώνει τον καθαρισμό ή τη μεταποίηση.

11

Οστά και προϊόντα οστών (εκτός από το οστεάλευρο), κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα (εκτός από το κερατάλευρο) και χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές (εκτός από το χηλάλευρο), που προορίζονται για άλλες χρήσεις εκτός από τη χρήση ως πρώτες ύλες για ζωοτροφές, οργανικά λιπάσματα ή βελτιωτικά εδάφους

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α), στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i) και iii) και στο άρθρο 10 στοιχεία ε) και η).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 7.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

Τα προϊόντα πρέπει να συνοδεύονται από:

| α) | εμπορικό έγγραφο όπως ορίζεται στο τμήμα 7 παράγραφος 2· και |
| --- | --- |

α)

εμπορικό έγγραφο όπως ορίζεται στο τμήμα 7 παράγραφος 2· και

| β) | δήλωση του εισαγωγέα σύμφωνα με το παράρτημα XV κεφάλαιο 16 σε τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους πρώτης εισόδου στην Ένωση και σε τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους προορισμού. |
| --- | --- |

β)

δήλωση του εισαγωγέα σύμφωνα με το παράρτημα XV κεφάλαιο 16 σε τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους πρώτης εισόδου στην Ένωση και σε τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους προορισμού.

12

Τροφές για ζώα συντροφιάς, συμπεριλαμβανομένων των δερμάτινων κοκάλων για σκύλους

| α) | Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς και δερμάτινα κόκαλα για σκύλους: Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α) σημεία i) και ii). |
| --- | --- |

α)

Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς και δερμάτινα κόκαλα για σκύλους: Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α) σημεία i) και ii).

| β) | Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς: Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο iii). |
| --- | --- |

β)

Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς: Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο iii).

Οι τροφές για ζώα συντροφιάς και τα δερμάτινα κόκαλα για σκύλους πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο II.

| α) | Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.
  Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

α)

Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| β) | Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους και τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:
  (AL) Αλβανία
  (EC) Ισημερινός
  (DZ) Αλγερία
  (GE) Γεωργία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, πλην των κονσερβοποιημένων)
  (LK) Σρι Λάνκα
  (SA) Σαουδική Αραβία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς προερχόμενες από πουλερικά)
  (SV) Ελ Σαλβαδόρ
  (TW) Ταϊβάν.
  Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς από υλικά που προέρχονται από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

β)

Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους και τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

(EC) Ισημερινός

(DZ) Αλγερία

(GE) Γεωργία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, πλην των κονσερβοποιημένων)

(LK) Σρι Λάνκα

(SA) Σαουδική Αραβία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς προερχόμενες από πουλερικά)

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

(TW) Ταϊβάν.

Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς από υλικά που προέρχονται από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| α) | Για κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(A). |
| --- | --- |

α)

Για κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(A).

| β) | Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, πλην των κονσερβοποιημένων:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(B). |
| --- | --- |

β)

Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, πλην των κονσερβοποιημένων:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(B).

| γ) | Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Γ). |
| --- | --- |

γ)

Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Γ).

| δ) | Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ). |
| --- | --- |

δ)

Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ).

13

Γευσιογόνα σπλάχνα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς

Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α).

Τα γευσιογόνα σπλάχνα πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο III.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για γευσιογόνα σπλάχνα από υλικά που προέρχονται από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Για γευσιογόνα σπλάχνα που προέρχονται από πουλερικά, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών.

Για γευσιογόνα σπλάχνα που προέρχονται από ορισμένα άγρια χερσαία θηλαστικά και κονικλοειδή, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα V ή στο παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος του ίδιου είδους ζώων.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(E).

14

Ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς πλην των πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς και παράγωγων προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών

| α) | Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α) έως ιγ). |
| --- | --- |

α)

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α) έως ιγ).

| β) | Για υλικά για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς, υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο γ). |
| --- | --- |

β)

Για υλικά για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς, υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο γ).

| γ) | Για γούνες για την κατασκευή παράγωγων προϊόντων, υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ). |
| --- | --- |

γ)

Για γούνες για την κατασκευή παράγωγων προϊόντων, υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 8.

| α) | Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς:






  i) | Για ζωικά υποπροϊόντα από βοοειδή, αιγοειδή, προβατοειδή, χοιροειδή και ιπποειδή, συμπεριλαμβανομένων των εκτρεφόμενων και των άγριων ζώων:
  Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος για κατανάλωση από τον άνθρωπο. |
| --- | --- | --- |

α)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς:

i)

Για ζωικά υποπροϊόντα από βοοειδή, αιγοειδή, προβατοειδή, χοιροειδή και ιπποειδή, συμπεριλαμβανομένων των εκτρεφόμενων και των άγριων ζώων:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

| ii) | Για πρώτες ύλες από πουλερικά συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονιδών:
  Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών από τις οποίες/τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών, που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. |
| --- | --- |

ii)

Για πρώτες ύλες από πουλερικά συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονιδών:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών από τις οποίες/τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών, που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

| iii) | Για πρώτες ύλες από ψάρια:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

iii)

Για πρώτες ύλες από ψάρια:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| iv) | Για πρώτες ύλες από άλλα άγρια χερσαία θηλαστικά και κονικλοειδή:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στα παραρτήματα V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

iv)

Για πρώτες ύλες από άλλα άγρια χερσαία θηλαστικά και κονικλοειδή:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στα παραρτήματα V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| β) | Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή φαρμάκων:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I, V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες: | (AL) Αλβανία |
| --- | --- | --- |

β)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή φαρμάκων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I, V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (PH) Φιλιππίνες |
| --- | --- |

(PH) Φιλιππίνες

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

| | (TW) Ταϊβάν. |
| --- | --- |

(TW) Ταϊβάν.

| γ) | Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, πλην των φαρμάκων:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I, V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.
  Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. |
| --- | --- |

γ)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, πλην των φαρμάκων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I, V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

| δ) | Για γούνες για την κατασκευή παράγωγων προϊόντων:
  Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση νωπού κρέατος οπληφόρων. |
| --- | --- |

δ)

Για γούνες για την κατασκευή παράγωγων προϊόντων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση νωπού κρέατος οπληφόρων.

| α) | Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή μεταποιημένων τροφών για ζώα συντροφιάς:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(ΣΤ). |
| --- | --- |

α)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή μεταποιημένων τροφών για ζώα συντροφιάς:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(ΣΤ).

| β) | Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή προϊόντων με σκοπό χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 8. |
| --- | --- |

β)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή προϊόντων με σκοπό χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 8.

15

Ζωικά υποπροϊόντα για χρήση ως πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) και στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i) και ii).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 8.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ).

16

Ζωικά υποπροϊόντα για χρήση σε ζωοτροφές για γουνοφόρα ζώα

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α) έως ιγ.

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 8.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ).

17

Τετηγμένα λίπη για ορισμένους σκοπούς εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα

| α) | Για υλικά που προορίζονται για την παραγωγή βιοντίζελ, ελαιοχημικών προϊόντων ή ανανεώσιμων καυσίμων που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 στοιχείο ΙΒ:
  Υλικά των κατηγοριών 1, 2 και 3 που αναφέρονται στα άρθρα 8, 9 και 10. |
| --- | --- |

α)

Για υλικά που προορίζονται για την παραγωγή βιοντίζελ, ελαιοχημικών προϊόντων ή ανανεώσιμων καυσίμων που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 στοιχείο ΙΒ:

Υλικά των κατηγοριών 1, 2 και 3 που αναφέρονται στα άρθρα 8, 9 και 10.

| β) | Για υλικά που προορίζονται για την παραγωγή ανανεώσιμων καυσίμων που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV, τμήμα 2 σημείο Ι:
  Υλικά των κατηγοριών 2 και 3 που αναφέρονται στα άρθρα 9 και 10. |
| --- | --- |

β)

Για υλικά που προορίζονται για την παραγωγή ανανεώσιμων καυσίμων που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV, τμήμα 2 σημείο Ι:

Υλικά των κατηγοριών 2 και 3 που αναφέρονται στα άρθρα 9 και 10.

| γ) | Για υλικά που προορίζονται για οργανικά λιπάσματα και βελτιωτικά εδάφους:
  Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 πλην των στοιχείων γ) και ιστ). |
| --- | --- |

γ)

Για υλικά που προορίζονται για οργανικά λιπάσματα και βελτιωτικά εδάφους:

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 πλην των στοιχείων γ) και ιστ).

| δ) | Για υλικά που προορίζονται για άλλους σκοπούς: Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία β), γ) και δ):
  Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 πλην των στοιχείων γ) και ιστ). |
| --- | --- |

δ)

Για υλικά που προορίζονται για άλλους σκοπούς: Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία β), γ) και δ):

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 πλην των στοιχείων γ) και ιστ).

Τα τετηγμένα λίπη πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 9.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

| | (AL) Αλβανία |
| --- | --- |

(AL) Αλβανία

| | (DZ) Αλγερία |
| --- | --- |

(DZ) Αλγερία

| | (SV) Ελ Σαλβαδόρ. |
| --- | --- |

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 10(B).

18

Παράγωγα λίπους

| α) | Για παράγωγα λίπους για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:
  Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία β), γ) και δ), υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10. |
| --- | --- |

α)

Για παράγωγα λίπους για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:

Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία β), γ) και δ), υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10.

| β) | Για παράγωγα λίπους για χρήση ως ζωοτροφές:
  Υλικά της κατηγορίας 3, πλην των υλικών που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ιδ), ιε) και ιστ). |
| --- | --- |

β)

Για παράγωγα λίπους για χρήση ως ζωοτροφές:

Υλικά της κατηγορίας 3, πλην των υλικών που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ιδ), ιε) και ιστ).

Τα παράγωγα λίπους πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 10.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

| α) | Για παράγωγα λίπους για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 14(A). |
| --- | --- |

α)

Για παράγωγα λίπους για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 14(A).

| β) | Για παράγωγα λίπους για χρήση ως ζωοτροφές:
  Παράρτημα XV κεφάλαιο 14(B). |
| --- | --- |

β)

Για παράγωγα λίπους για χρήση ως ζωοτροφές:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 14(B).

19

Φωτογραφική ζελατίνη

Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο β) και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10.

Η εισαγόμενη φωτογραφική ζελατίνη πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του τμήματος 11.

Η φωτογραφική ζελατίνη μπορεί να εισάγεται μόνο από εγκαταστάσεις καταγωγής στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιαπωνία οι οποίες είναι εγκεκριμένες σύμφωνα με το τμήμα 11.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 19.

20

Κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα, εκτός από το κερατάλευρο, και χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές, εκτός από το χηλάλευρο, για την παραγωγή οργανικών λιπασμάτων ή βελτιωτικών εδάφους

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), η) και ιδ).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 12.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 18.

---

(*)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

(**)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118).»·

(*)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).»

---

| 8.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 78/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78/21

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/385 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Μαρτίου 2022

για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/421 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το βάμμα από Artemisia vulgaris L. (βάμμα αρτεμισίας) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/485 για τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, της ελαιορητίνης ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για κοτόπουλα προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, γαλοπούλες προς πάχυνση, χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, χοιρομητέρες, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, μόσχους προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος), βοοειδή προς πάχυνση, πρόβατα, αίγες, άλογα, κουνέλια, ψάρια και ζώα συντροφιάς, και του βάμματος ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για άλογα και σκύλους, και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/551 σχετικά με την έγκριση του εκχυλίσματος κουρκούμας, του ελαίου κουρκούμας, της ελαιορητίνης κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του βάμματος κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ίππους και σκύλους

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η χρήση του βάμματος που προέρχεται από Artemisia vulgaris L. (βάμμα αρτεμισίας) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/421 της Επιτροπής (2) για χρονική περίοδο 10 ετών. |
| --- | --- |

(1)

Η χρήση του βάμματος που προέρχεται από Artemisia vulgaris L. (βάμμα αρτεμισίας) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/421 της Επιτροπής (2) για χρονική περίοδο 10 ετών.

| (2) | Η χρήση του αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, της ελαιορητίνης ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, γαλοπούλες προς πάχυνση, χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, χοιρομητέρες, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, μόσχους προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος), βοοειδή προς πάχυνση, πρόβατα, αίγες, άλογα, κουνέλια, ψάρια και ζώα συντροφιάς, και του βάμματος ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για άλογα και σκύλους εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/485 της Επιτροπής (3) για χρονική περίοδο 10 ετών. |
| --- | --- |

(2)

Η χρήση του αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, της ελαιορητίνης ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, γαλοπούλες προς πάχυνση, χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, χοιρομητέρες, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, μόσχους προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος), βοοειδή προς πάχυνση, πρόβατα, αίγες, άλογα, κουνέλια, ψάρια και ζώα συντροφιάς, και του βάμματος ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για άλογα και σκύλους εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/485 της Επιτροπής (3) για χρονική περίοδο 10 ετών.

| (3) | Η χρήση του εκχυλίσματος κουρκούμας, του ελαίου κουρκούμας, της ελαιορητίνης κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του βάμματος κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ίππους και σκύλους εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/551 της Επιτροπής (4) για χρονική περίοδο 10 ετών. |
| --- | --- |

(3)

Η χρήση του εκχυλίσματος κουρκούμας, του ελαίου κουρκούμας, της ελαιορητίνης κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του βάμματος κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ίππους και σκύλους εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/551 της Επιτροπής (4) για χρονική περίοδο 10 ετών.

| (4) | Στα παραρτήματα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2021/421, (ΕΕ) 2021/485 και (ΕΕ) 2021/551, στη στήλη «Λοιπές διατάξεις», προστέθηκε εσφαλμένη διάταξη σχετικά με την αναγραφή στην ετικέτα της συνιστώμενης μέγιστης περιεκτικότητας, σε δραστικές ουσίες, των προμειγμάτων. Η διάταξη αυτή θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στις ίδιες τις πρόσθετες ύλες. |
| --- | --- |

(4)

Στα παραρτήματα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2021/421, (ΕΕ) 2021/485 και (ΕΕ) 2021/551, στη στήλη «Λοιπές διατάξεις», προστέθηκε εσφαλμένη διάταξη σχετικά με την αναγραφή στην ετικέτα της συνιστώμενης μέγιστης περιεκτικότητας, σε δραστικές ουσίες, των προμειγμάτων. Η διάταξη αυτή θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στις ίδιες τις πρόσθετες ύλες.

| (5) | Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2021/421, (ΕΕ) 2021/485 και (ΕΕ) 2021/551 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν ολόκληρα τα παραρτήματα των εν λόγω εκτελεστικών κανονισμών από το διορθωμένο κείμενο. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2021/421, (ΕΕ) 2021/485 και (ΕΕ) 2021/551 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν ολόκληρα τα παραρτήματα των εν λόγω εκτελεστικών κανονισμών από το διορθωμένο κείμενο.

| (6) | Για να μπορέσουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών να προσαρμόσουν την επισήμανση των πρόσθετων υλών και των ζωοτροφών που τις περιέχουν βάσει των διορθωμένων όρων έγκρισης, θα πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος όσον αφορά τη διάθεση των εν λόγω προϊόντων στην αγορά. |
| --- | --- |

(6)

Για να μπορέσουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών να προσαρμόσουν την επισήμανση των πρόσθετων υλών και των ζωοτροφών που τις περιέχουν βάσει των διορθωμένων όρων έγκρισης, θα πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος όσον αφορά τη διάθεση των εν λόγω προϊόντων στην αγορά.

| (7) | Για τη διαφύλαξη της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης των ενδιαφερόμενων μερών και όσον αφορά τους όρους άδειας των πρόσθετων υλών, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(7)

Για τη διαφύλαξη της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης των ενδιαφερόμενων μερών και όσον αφορά τους όρους άδειας των πρόσθετων υλών, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/421 αντικαθίσταται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/485 αντικαθίσταται από το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/551 αντικαθίσταται από το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Οι ουσίες που προσδιορίζονται στα παραρτήματα I, II και III και τα προμείγματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από την 9η Σεπτεμβρίου 2022 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 9η Μαρτίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/421 της Επιτροπής της 9ης Μαρτίου 2021 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το βάμμα από Artemisia vulgaris L. (βάμμα αρτεμισίας) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 83 της 10.3.2021, σ. 21).

2

Artemisia vulgaris

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/485 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 2021 για τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, της ελαιορητίνης ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για κοτόπουλα προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, γαλοπούλες προς πάχυνση, χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση, χοιρομητέρες, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, μόσχους προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος), βοοειδή προς πάχυνση, πρόβατα, αίγες, άλογα, κουνέλια, ψάρια και ζώα συντροφιάς, και του βάμματος ζιγγίβερης από Zingiber officinale Roscoe για άλογα και σκύλους (ΕΕ L 100 της 23.3.2021, σ. 3).

3

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/551 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 2021 σχετικά με την έγκριση του εκχυλίσματος κουρκούμας, του ελαίου κουρκούμας, της ελαιορητίνης κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του βάμματος κουρκούμας από ρίζωμα Curcuma longa L. ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ίππους και σκύλους (ΕΕ L 111 της 31.3.2021, σ. 3).

4

Curcuma longa

Curcuma longa

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες


  Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b72-t | - | Βάμμα αρτεμισίας | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Βάμμα που παρασκευάζεται από τα θρυμματισμένα υπέργεια τμήματα του Artemisia vulgaris L.

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Βάμμα που παρασκευάζεται από τα θρυμματισμένα υπέργεια τμήματα του Artemisia vulgaris L. με παρατεταμένη εκχύλιση με αιθανόλη-νερό, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1).
  Οι προδιαγραφές της δραστικής ουσίας είναι:
  Ξηρά ουσία: 1,4-1,9 %
  Τέφρα: 0,2-0,5 %
  Οργανικό κλάσμα: 1,13-1,65 %, εκ των οποίων






  — | Ολικές πολυφαινόλες: 0,05-0,2 % |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες

Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b72-t

-

Βάμμα αρτεμισίας

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Βάμμα που παρασκευάζεται από τα θρυμματισμένα υπέργεια τμήματα του Artemisia vulgaris L.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βάμμα που παρασκευάζεται από τα θρυμματισμένα υπέργεια τμήματα του Artemisia vulgaris L. με παρατεταμένη εκχύλιση με αιθανόλη-νερό, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1).

Οι προδιαγραφές της δραστικής ουσίας είναι:

Ξηρά ουσία: 1,4-1,9 %

Τέφρα: 0,2-0,5 %

Οργανικό κλάσμα: 1,13-1,65 %, εκ των οποίων

—

Ολικές πολυφαινόλες: 0,05-0,2 %

| — | Φαινολικά οξέα 0,02-0,11 % |
| --- | --- |

—

Φαινολικά οξέα 0,02-0,11 %

| — | Χλωρογενικό οξύ: 0,0028-0,0136 % |
| --- | --- |

—

Χλωρογενικό οξύ: 0,0028-0,0136 %

| — | α- και β-θυιόνη: < 0,005 % |
| --- | --- |

—

α- και β-θυιόνη: < 0,005 %

| — | 1,8-κινεόλη: 0,005 % |
| --- | --- |

—

1,8-κινεόλη: 0,005 %

| — | Διαλύτης (αιθανόλη): 98,1-98,6 % |
| --- | --- |

—

Διαλύτης (αιθανόλη): 98,1-98,6 %

Αριθμός CoE: 72

Υγρή μορφή

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Για τον χαρακτηρισμό της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών (βάμμα αρτεμισίας):

| — | σταθμική μέθοδος για τον προσδιορισμό της απώλειας κατά την ξήρανση και της περιεκτικότητας σε τέφρα |
| --- | --- |

—

σταθμική μέθοδος για τον προσδιορισμό της απώλειας κατά την ξήρανση και της περιεκτικότητας σε τέφρα

| — | φασματοφωτομετρική μέθοδος για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ολικές πολυφαινόλες |
| --- | --- |

—

φασματοφωτομετρική μέθοδος για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ολικές πολυφαινόλες

| — | χρωματογραφία λεπτής στιβάδας υψηλής απόδοσης (HPTLC) για τον προσδιορισμό των ολικών φαινολικών οξέων, του χλωρογενικού οξέος, της α-και β- θυιόνης και της ευκαλυπτόλης. |
| --- | --- |

—

χρωματογραφία λεπτής στιβάδας υψηλής απόδοσης (HPTLC) για τον προσδιορισμό των ολικών φαινολικών οξέων, του χλωρογενικού οξέος, της α-και β- θυιόνης και της ευκαλυπτόλης.

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 400 mg/kg». |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 400 mg/kg».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

30.3.2031

---

(1)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες


  Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b489-eo | - | Αιθέριο έλαιο ζιγγίβερης | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Αιθέριο έλαιο που λαμβάνεται με απόσταξη με υδρατμούς από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe.

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Αιθέριο έλαιο που λαμβάνεται με απόσταξη με υδρατμούς από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1).






  — | α-ζιγγιβερένιο 29-40 % |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες

Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b489-eo

-

Αιθέριο έλαιο ζιγγίβερης

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Αιθέριο έλαιο που λαμβάνεται με απόσταξη με υδρατμούς από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Αιθέριο έλαιο που λαμβάνεται με απόσταξη με υδρατμούς από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1).

—

α-ζιγγιβερένιο 29-40 %

| — | β-σεσκιφελλανδρένιο: 8-14 % |
| --- | --- |

—

β-σεσκιφελλανδρένιο: 8-14 %

| — | ar-κουρκουμένιο: 5-12 % |
| --- | --- |

—

ar-κουρκουμένιο: 5-12 %

| — | α-φαρνεσένιο: 4-10 % |
| --- | --- |

—

α-φαρνεσένιο: 4-10 %

| — | καμφένιο: 2-10 % |
| --- | --- |

—

καμφένιο: 2-10 %

| — | β-μπισαμπολένιο: 2-9 % |
| --- | --- |

—

β-μπισαμπολένιο: 2-9 %

Αριθμός CAS: 8007-08-7

Αριθμός Einecs: 283-634-2

Αριθμός FEMA: 2522

Αριθμός CoE: 489

Υγρή μορφή

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό των α-ζιγγιβερένιο, β-σεσκιφελλανδρένιο και ar-κουρκουμένιο στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με φασματομετρία μάζας (GC-MS) (λειτουργία πλήρους σάρωσης) με χρήση μεθοδολογίας σταθεροποίησης χρόνου κατακράτησης (RTL) (ή πρότυπων ουσιών των φυτοχημικών δεικτών) με (ή χωρίς) αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με ανίχνευση ιοντισμού φλόγας (GC-FID) με βάση την πρότυπη μέθοδο ISO 11024. |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με φασματομετρία μάζας (GC-MS) (λειτουργία πλήρους σάρωσης) με χρήση μεθοδολογίας σταθεροποίησης χρόνου κατακράτησης (RTL) (ή πρότυπων ουσιών των φυτοχημικών δεικτών) με (ή χωρίς) αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με ανίχνευση ιοντισμού φλόγας (GC-FID) με βάση την πρότυπη μέθοδο ISO 11024.

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | Μόσχοι προς πάχυνση (υποκατάστατο γάλακτος): 80 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

Μόσχοι προς πάχυνση (υποκατάστατο γάλακτος): 80 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 20 mg». |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 20 mg».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στις ζωοτροφές δεν επιτρέπεται η ανάμειξη αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης με άλλες αδειοδοτημένες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Zingiber officinale Roscoe. |
| --- | --- |

5.

Στις ζωοτροφές δεν επιτρέπεται η ανάμειξη αιθέριου ελαίου ζιγγίβερης με άλλες αδειοδοτημένες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Zingiber officinale Roscoe.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

12.4.2031

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες


  Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b489-or | - | Ελαιορητίνη ζιγγίβερης | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Ελαιορητίνη που λαμβάνεται με απόσταξη ατμού και εκχύλιση με διαλύτη από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe.

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Ελαιορητίνη που λαμβάνεται με απόσταξη ατμού και εκχύλιση με διαλύτη από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (3).
  Αιθέριο έλαιο: 25-30 (κ.β.)
  Ολικές τζιντζερόλες: 0,5-8 % (κ.β.)






  — | 6-τζιντζερόλη |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες

Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b489-or

-

Ελαιορητίνη ζιγγίβερης

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Ελαιορητίνη που λαμβάνεται με απόσταξη ατμού και εκχύλιση με διαλύτη από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Ελαιορητίνη που λαμβάνεται με απόσταξη ατμού και εκχύλιση με διαλύτη από τα αποξηραμένα ριζώματα του Zingiber officinale Roscoe, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (3).

Αιθέριο έλαιο: 25-30 (κ.β.)

Ολικές τζιντζερόλες: 0,5-8 % (κ.β.)

—

6-τζιντζερόλη

| — | 8-τζιντζερόλη |
| --- | --- |

—

8-τζιντζερόλη

| — | 10-τζιντζερόλη |
| --- | --- |

—

10-τζιντζερόλη

Ολικές σογκαόλες: 3-6 % (κ.β.)

| — | 6-σογκαόλη |
| --- | --- |

—

6-σογκαόλη

| — | 8-σογκαόλη |
| --- | --- |

—

8-σογκαόλη

Υγρασία και πτητικά 25-30 (κ.β.)

Αριθμός CoE: 489

Υγρή μορφή

Αναλυτική μέθοδος
   (4)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό των φυτοχημικών δεικτών: ολικές τζιντζερόλες και ολικές σογκαόλες στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (ελαιορητίνη ζιγγίβερης):

| — | Υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC) με φασματοφωτομετρική (UV) ανίχνευση – ISO 13685 |
| --- | --- |

—

Υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC) με φασματοφωτομετρική (UV) ανίχνευση – ISO 13685

Κοτόπουλα προς πάχυνση

Όρνιθες ωοπαραγωγής

Γαλοπούλες προς πάχυνση

Χοιρίδια

Χοίροι προς πάχυνση

Χοιρομητέρες

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Μόσχοι προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος)

Βοοειδή προς πάχυνση

Αιγοπρόβατα

Άλογα

Κουνέλια

Ψάρια

Ζώα συντροφιάς

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % και για υποκατάστατα γάλακτος με περιεκτικότητα σε υγρασία 5,5 %:






  — | κοτόπουλα προς πάχυνση: 5 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % και για υποκατάστατα γάλακτος με περιεκτικότητα σε υγρασία 5,5 %:

—

κοτόπουλα προς πάχυνση: 5 mg·

| — | όρνιθες ωοπαραγωγής και κουνέλια: 7 mg· |
| --- | --- |

—

όρνιθες ωοπαραγωγής και κουνέλια: 7 mg·

| — | γαλοπούλες προς πάχυνση: 6 mg· |
| --- | --- |

—

γαλοπούλες προς πάχυνση: 6 mg·

| — | χοιρίδια: 8 mg· |
| --- | --- |

—

χοιρίδια: 8 mg·

| — | χοίροι προς πάχυνση: 10 mg· |
| --- | --- |

—

χοίροι προς πάχυνση: 10 mg·

| — | χοιρομητέρες: 13 mg· |
| --- | --- |

—

χοιρομητέρες: 13 mg·

| — | αγελάδες γαλακτοπαραγωγής: 12 mg· |
| --- | --- |

—

αγελάδες γαλακτοπαραγωγής: 12 mg·

| — | μόσχοι προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος): 21 mg· |
| --- | --- |

—

μόσχοι προς πάχυνση (υποκατάστατα γάλακτος): 21 mg·

| — | βοοειδή προς πάχυνση: 19 mg· |
| --- | --- |

—

βοοειδή προς πάχυνση: 19 mg·

| — | αιγοπρόβατα, άλογα και ψάρια: 20 mg· |
| --- | --- |

—

αιγοπρόβατα, άλογα και ψάρια: 20 mg·

| — | ζώα συντροφιάς: 1 mg». |
| --- | --- |

—

ζώα συντροφιάς: 1 mg».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στις ζωοτροφές δεν επιτρέπεται η ανάμειξη ελαιορητίνης ζιγγίβερης με άλλες αδειοδοτημένες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Zingiber officinale Roscoe. |
| --- | --- |

5.

Στις ζωοτροφές δεν επιτρέπεται η ανάμειξη ελαιορητίνης ζιγγίβερης με άλλες αδειοδοτημένες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Zingiber officinale Roscoe.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

12.4.2031

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες


  Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b489-t | - | Βάμμα ζιγγίβερης | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Βάμμα ζιγγίβερης που λαμβάνεται με εκχύλιση αλεσμένων αποξηραμένων ριζωμάτων Zingiber officinale Roscoe με μείγμα αιθανόλης/νερού.

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Το βάμμα ζιγγίβερης λαμβάνεται με εκχύλιση αλεσμένων αποξηραμένων ριζωμάτων Zingiber officinale Roscoe με χρήση μείγματος αιθανόλης/νερού όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (5).
  Διαλύτης (αιθανόλη/νερό, 90/10): 97-98 % (κ.β.)
  Ξηρά ουσία: 2-3 % (κ.β.)
  Ολικές τζιντζερόλες: 0,14-0,11 % (κ.β.)






  — | 6-τζιντζερόλη |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες

Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b489-t

-

Βάμμα ζιγγίβερης

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Βάμμα ζιγγίβερης που λαμβάνεται με εκχύλιση αλεσμένων αποξηραμένων ριζωμάτων Zingiber officinale Roscoe με μείγμα αιθανόλης/νερού.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Το βάμμα ζιγγίβερης λαμβάνεται με εκχύλιση αλεσμένων αποξηραμένων ριζωμάτων Zingiber officinale Roscoe με χρήση μείγματος αιθανόλης/νερού όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (5).

Διαλύτης (αιθανόλη/νερό, 90/10): 97-98 % (κ.β.)

Ξηρά ουσία: 2-3 % (κ.β.)

Ολικές τζιντζερόλες: 0,14-0,11 % (κ.β.)

—

6-τζιντζερόλη

| — | 8-τζιντζερόλη |
| --- | --- |

—

8-τζιντζερόλη

| — | 10-τζιντζερόλη |
| --- | --- |

—

10-τζιντζερόλη

Ολικές σογκαόλες: 0,043-0,031 % (κ.β.)

| — | 6-σογκαόλη |
| --- | --- |

—

6-σογκαόλη

| — | 8-σογκαόλη |
| --- | --- |

—

8-σογκαόλη

Αναλυτική μέθοδος
   (6)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό των φυτοχημικών δεικτών: ολικές τζιντζερόλες και ολικές σογκαόλες στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (βάμμα ζιγγίβερης):

| — | Υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC) με φασματοφωτομετρική (UV) ανίχνευση – ISO 13685 |
| --- | --- |

—

Υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC) με φασματοφωτομετρική (UV) ανίχνευση – ISO 13685

Άλογα

Σκύλοι

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | άλογα 1,58 mL |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

άλογα 1,58 mL

| — | σκύλοι 1,81 mL». |
| --- | --- |

—

σκύλοι 1,81 mL».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στις ζωοτροφές δεν επιτρέπεται η ανάμειξη βάμματος ζιγγίβερης με άλλες αδειοδοτημένες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Zingiber officinale Roscoe. |
| --- | --- |

5.

Στις ζωοτροφές δεν επιτρέπεται η ανάμειξη βάμματος ζιγγίβερης με άλλες αδειοδοτημένες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Zingiber officinale Roscoe.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

12.4.2031

---

(1)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(4)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(5)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(6)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες


  Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b163-eo | - | Αιθέριο έλαιο κουρκούμας | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Αιθέριο έλαιο που προέρχεται από απόσταξη ατμού από τα αποξηραμένα ριζώματα του Curcuma longa L.

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Αιθέριο έλαιο που προέρχεται από απόσταξη ατμού από τα αποξηραμένα ριζώματα του Curcuma longa L. όπως ορίζονται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1):






  — | ar-τουρμερόνη: 40-60 % |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες

Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b163-eo

-

Αιθέριο έλαιο κουρκούμας

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Αιθέριο έλαιο που προέρχεται από απόσταξη ατμού από τα αποξηραμένα ριζώματα του Curcuma longa L.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Αιθέριο έλαιο που προέρχεται από απόσταξη ατμού από τα αποξηραμένα ριζώματα του Curcuma longa L. όπως ορίζονται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1):

—

ar-τουρμερόνη: 40-60 %

| — | β-τουρμερόνη (κουρλόνη): 5-15 % |
| --- | --- |

—

β-τουρμερόνη (κουρλόνη): 5-15 %

| — | ar-κουρκουμένιο: 3-6 % |
| --- | --- |

—

ar-κουρκουμένιο: 3-6 %

| — | β-σεσκιφελλανδρένιο: 3-6 % |
| --- | --- |

—

β-σεσκιφελλανδρένιο: 3-6 %

| — | α-ζιγγιβερένιο: 1-5 % |
| --- | --- |

—

α-ζιγγιβερένιο: 1-5 %

| — | (E)-ατλαντόνη: 2-4 % |
| --- | --- |

—

(E)-ατλαντόνη: 2-4 %

Αριθμός CAS: 8024-37-1 (2)

Αριθμός Einecs: 283-882-11

Αριθμός FEMA: 30851

Αριθμός CoE: 163

Υγρή μορφή

Αναλυτική μέθοδος
   (3)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό των φυτοχημικών δεικτών: ar-τουρμερόνη και beta-τουρμερόνη στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (έλαιο κουρκούμας):

| — | Αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με φασματομετρία μάζας (GC-MS) (λειτουργία πλήρους σάρωσης) με χρήση μεθοδολογίας σταθεροποίησης χρόνου κατακράτησης (RTL) (ή πρότυπων ουσιών των φυτοχημικών δεικτών) με (ή χωρίς) αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με ανιχνευτή ιονισμού φλόγας (GC-FID) με βάση την πρότυπη μέθοδο ISO 11024 |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με φασματομετρία μάζας (GC-MS) (λειτουργία πλήρους σάρωσης) με χρήση μεθοδολογίας σταθεροποίησης χρόνου κατακράτησης (RTL) (ή πρότυπων ουσιών των φυτοχημικών δεικτών) με (ή χωρίς) αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με ανιχνευτή ιονισμού φλόγας (GC-FID) με βάση την πρότυπη μέθοδο ISO 11024

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % ή υποκατάστατων γάλακτος με περιεκτικότητα σε υγρασία 5,5 %:






  — | όλα τα ζωικά είδη εκτός από τους μόσχους: 20 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % ή υποκατάστατων γάλακτος με περιεκτικότητα σε υγρασία 5,5 %:

—

όλα τα ζωικά είδη εκτός από τους μόσχους: 20 mg

| — | μόσχοι: 80 mg (υποκατάστατα γάλακτος)». |
| --- | --- |

—

μόσχοι: 80 mg (υποκατάστατα γάλακτος)».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3.

| 5. | Το μείγμα αιθέριου ελαίου κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

5.

Το μείγμα αιθέριου ελαίου κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

20.4.2031

2b163-or

-

Ελαιορητίνη κουρκούμας

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Ελαιορητίνη που λαμβάνεται με εκχύλιση με διαλύτη από αποξηραμένα ριζώματα του Curcuma longa L.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Ελαιορητίνη που λαμβάνεται με εκχύλιση με διαλύτη από τα αποξηραμένα ριζώματα του Curcuma longa L. όπως ορίζονται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (4).

Αιθέριο έλαιο: 30-33 % (κ.β.)

Ολικά κουρκουμινοειδή: 20-35 % (κ.β.)

| — | Κουρκουμίνη (I): 16-21 % (κ.β.) |
| --- | --- |

—

Κουρκουμίνη (I): 16-21 % (κ.β.)

| — | Δεσμεθοξυκουρκουμίνη (II): 4-6 % (κ.β.) |
| --- | --- |

—

Δεσμεθοξυκουρκουμίνη (II): 4-6 % (κ.β.)

| — | Δις-δεσμεθοξυκουρκουμίνη (III): 3-5 % (κ.β.). |
| --- | --- |

—

Δις-δεσμεθοξυκουρκουμίνη (III): 3-5 % (κ.β.).

Υγρασία: 12-30 % (κ.β.)

Αναλυτική μέθοδος
   (5)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό του φυτοχημικού δείκτη (ολικά κουρκουμινοειδή) στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (ελαιορητίνη κουρκούμας):

| — | Φασματοφωτομετρία — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, «Turmeric Oleoresin», μονογραφία αριθ. 1 (2006) |
| --- | --- |

—

Φασματοφωτομετρία — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, «Turmeric Oleoresin», μονογραφία αριθ. 1 (2006)

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | Όρνιθες και όρνιθες ωοπαραγωγής: 30 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

Όρνιθες και όρνιθες ωοπαραγωγής: 30 mg

| — | Άλλα ζωικά είδη: 5 mg». |
| --- | --- |

—

Άλλα ζωικά είδη: 5 mg».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3.

| 5. | Το μείγμα ελαιορητίνης κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

5.

Το μείγμα ελαιορητίνης κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

20.4.2031

2b163-ex

-

Εκχύλισμα κουρκούμας

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Εκχύλισμα από αποξηραμένα ριζώματα Curcuma longa L. με τη χρήση οργανικών διαλυτών.

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Εκχύλισμα από αποξηραμένα ριζώματα Curcuma longa L. με τη χρήση οργανικών διαλυτών όπως ορίζονται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (6).

Ολικά κουρκουμινοειδή: ≥ 90 % (κ.β.)

| — | Κουρκουμίνη (I): 74-79 % (κ.β.) |
| --- | --- |

—

Κουρκουμίνη (I): 74-79 % (κ.β.)

| — | Δεσμεθοξυκουρκουμίνη (II): 15-19 % (κ.β.) |
| --- | --- |

—

Δεσμεθοξυκουρκουμίνη (II): 15-19 % (κ.β.)

| — | Δις-δεσμεθοξυκουρκουμίνη (III): 2-5 % (κ.β.) |
| --- | --- |

—

Δις-δεσμεθοξυκουρκουμίνη (III): 2-5 % (κ.β.)

Νερό: 0,30-1,7 % (κ.β.)

Αριθμός Einecs: 283-882-14

Αριθμός FEMA: 30864

Αριθμός CAS: 8024-37-14

Αριθμός CoE: 163

Στερεά μορφή (σκόνη)

Αναλυτική μέθοδος
   (7)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό του φυτοχημικού δείκτη (ολικά κουρκουμινοειδή) στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (εκχύλισμα κουρκούμας):

| — | Φασματοφωτομετρία — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, «Curcumin», μονογραφία αριθ. 1 (2006) |
| --- | --- |

—

Φασματοφωτομετρία — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, «Curcumin», μονογραφία αριθ. 1 (2006)

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % και υποκατάστατων γάλακτος με περιεκτικότητα σε υγρασία 5,5 %: όλα τα ζωικά είδη και μόσχοι (υποκατάστατα γάλακτος): 15 mg». |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % και υποκατάστατων γάλακτος με περιεκτικότητα σε υγρασία 5,5 %: όλα τα ζωικά είδη και μόσχοι (υποκατάστατα γάλακτος): 15 mg».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3.

| 5. | Το μείγμα εκχυλίσματος κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

5.

Το μείγμα εκχυλίσματος κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

20.4.2031

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mL δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες


  Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b163-t | - | Βάμμα κουρκούμας | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Βάμμα που παράγεται με εκχύλιση από αλεσμένα-αποξηραμένα ριζώματα Curcuma longa L. με τη χρήση μείγματος νερού/αιθανόλης (55/45 % κ.ό.).

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Βάμμα παραγόμενο με εκχύλιση από αλεσμένα-αποξηραμένα ριζώματα Curcuma longa L. με τη χρήση μείγματος νερού/αιθανόλης (55/45 % κ.ό.), όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (8).
  Φαινόλες (ως ισοδύναμο γαλλικού οξέος):
  1 000 -1 500 μg/mL
  Ολικά κουρκουμινοειδή (9) (ως κουρκουμίνη): 0,04 έως 0,09 % (κ.ό.)
  Κουρκουμίνη (I): 83–182 μg/mL Δεσμεθοξυκουρκουμίνη (II):
  80-175 μg/mL
  Δις-δεσμεθοξυκουρκουμίνη (III): 139-224 μg/mL
  Αιθέριο έλαιο: 1 176 -1 537 μg/mL
  Ξηρά ουσία: 2,62-3,18 % (κ.β.)
  Διαλύτης (νερό/αιθανόλη, 55/45): 96-97,5 % (κ.β.)
  Αριθμός CoE: 163
  Υγρή μορφή

  Αναλυτική μέθοδος
   (10)

  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό του φυτοχημικού δείκτη (ολικά κουρκουμινοειδή) στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών
  (βάμμα κουρκούμας):






  — | Φασματοφωτομετρία [με βάση τη μονογραφία της Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας «Turmeric Javanese» (01/2008: 1441)] |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mL δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες

Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b163-t

-

Βάμμα κουρκούμας

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Βάμμα που παράγεται με εκχύλιση από αλεσμένα-αποξηραμένα ριζώματα Curcuma longa L. με τη χρήση μείγματος νερού/αιθανόλης (55/45 % κ.ό.).

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βάμμα παραγόμενο με εκχύλιση από αλεσμένα-αποξηραμένα ριζώματα Curcuma longa L. με τη χρήση μείγματος νερού/αιθανόλης (55/45 % κ.ό.), όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (8).

Φαινόλες (ως ισοδύναμο γαλλικού οξέος):

1 000 -1 500 μg/mL

Ολικά κουρκουμινοειδή (9) (ως κουρκουμίνη): 0,04 έως 0,09 % (κ.ό.)

Κουρκουμίνη (I): 83–182 μg/mL Δεσμεθοξυκουρκουμίνη (II):

80-175 μg/mL

Δις-δεσμεθοξυκουρκουμίνη (III): 139-224 μg/mL

Αιθέριο έλαιο: 1 176 -1 537 μg/mL

Ξηρά ουσία: 2,62-3,18 % (κ.β.)

Διαλύτης (νερό/αιθανόλη, 55/45): 96-97,5 % (κ.β.)

Αριθμός CoE: 163

Υγρή μορφή

Αναλυτική μέθοδος
   (10)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό του φυτοχημικού δείκτη (ολικά κουρκουμινοειδή) στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών

(βάμμα κουρκούμας):

—

Φασματοφωτομετρία [με βάση τη μονογραφία της Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας «Turmeric Javanese» (01/2008: 1441)]

Ίπποι

Σκύλοι

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ίπποι: 0,75 mL· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg της πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ίπποι: 0,75 mL·

| — | σκύλοι: 0,05 mL». |
| --- | --- |

—

σκύλοι: 0,05 mL».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα του προμείγματος, αν σημειώνεται υπέρβαση στην περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, της πλήρους ζωοτροφής που ορίζεται στο σημείο 3.

| 5. | Το μείγμα βάμματος κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

5.

Το μείγμα βάμματος κουρκούμας με άλλες επιτρεπόμενες πρόσθετες ύλες που λαμβάνονται από το Curcuma longa L. δεν επιτρέπεται στις ζωοτροφές.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Εάν δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι αυτοί με τέτοιες διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών και μέσων προστασίας της αναπνοής, προστατευτικών γυαλιών και γαντιών.

20.4.2031

---

(1)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(2)  Το ίδιο αναγνωριστικό εφαρμόζεται αδιακρίτως σε διάφορα είδη εκχυλισμάτων και παραγώγων του Curcuma longa, όπως το αιθέριο έλαιο κουρκούμας, το εκχύλισμα κουρκούμας και το βάμμα κουρκούμας.

(3)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(4)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(5)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(6)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών - Έκθεση αριθ. 2 (2007)

(7)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(8)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007)

(9)  Προσδιορίζονται με φασματοφωτομετρία ως παράγωγα δικινναμοϋλομεθανίου

(10)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 8.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78/36

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/386 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Μαρτίου 2022

για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα είδη αποφλοιωμένου ρυζιού από τις 8 Μαρτίου 2022

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 183 πρώτο εδάφιο στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού των δασμών που επιβάλλονται στο αποφλοιωμένο ρύζι, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2005/476/ΕΚ του Συμβουλίου (2), καθορίζει μέθοδο υπολογισμού των δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές αποφλοιωμένου ρυζιού. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού των δασμών που επιβάλλονται στο αποφλοιωμένο ρύζι, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2005/476/ΕΚ του Συμβουλίου (2), καθορίζει μέθοδο υπολογισμού των δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές αποφλοιωμένου ρυζιού.

| (2) | Με βάση τις πληροφορίες που διαβίβασαν οι αρμόδιες αρχές, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι χορηγήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής αποφλοιωμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 20, εξαιρουμένων των πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού Basmati, για ποσότητα 144 260 τόνων για την περίοδο από 1ης Σεπτεμβρίου 2021 έως 28 Φεβρουαρίου 2022. Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο εισαγωγικός δασμός για το αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 20, πλην του ρυζιού Basmati, που καθορίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1458 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(2)

Με βάση τις πληροφορίες που διαβίβασαν οι αρμόδιες αρχές, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι χορηγήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής αποφλοιωμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 20, εξαιρουμένων των πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού Basmati, για ποσότητα 144 260 τόνων για την περίοδο από 1ης Σεπτεμβρίου 2021 έως 28 Φεβρουαρίου 2022. Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο εισαγωγικός δασμός για το αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 20, πλην του ρυζιού Basmati, που καθορίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1458 της Επιτροπής (3).

| (3) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1458. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1458.

| (4) | Ο καθορισμός του εφαρμοστέου δασμού πρέπει να γίνει εντός δέκα ημερών από το τέλος της περιόδου αναφοράς. Κατά συνέπεια, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει πάραυτα, |
| --- | --- |

(4)

Ο καθορισμός του εφαρμοστέου δασμού πρέπει να γίνει εντός δέκα ημερών από το τέλος της περιόδου αναφοράς. Κατά συνέπεια, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει πάραυτα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εισαγωγικός δασμός που εφαρμόζεται στο αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 20, πλην των ποικιλιών αποφλοιωμένου ρυζιού Basmati που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 972/2006 της Επιτροπής (4), είναι 30 EUR ανά τόνο.

Άρθρο 2

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1458 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Wolfgang BURTSCHER

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Απόφαση 2005/476/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού των δασμών που επιβάλλονται στο αποφλοιωμένο ρύζι και για την τροποποίηση των αποφάσεων 2004/617/ΕΚ, 2004/618/ΕΚ και 2004/619/ΕΚ (ΕΕ L 170 της 1.7.2005, σ. 67).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1458 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα είδη αποφλοιωμένου ρυζιού από τις 8 Σεπτεμβρίου 2021 (ΕΕ L 317 της 8.9.2021, σ. 8).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 972/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται ειδικοί κανόνες που έχουν εφαρμογή κατά τις εισαγωγές ρυζιού Basmati και ένα μεταβατικό σύστημα ελέγχου για τον προσδιορισμό της καταγωγής του (ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 53).

4

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 8.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 78/38 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78/38

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2022/387 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 3ης Μαρτίου 2022

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Παγκόσμιο φόρουμ της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών με αριθμούς 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 και 163 των ΗΕ, όσον αφορά την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τα ελαστικά με καρφιά, όσον αφορά την πρόταση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ για τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχημάτων για ηλεκτρικά οχήματα, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος R.E.5, όσον αφορά την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ και όσον αφορά την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση ενός νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων από την πέδηση

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1) η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). Η αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 τέθηκε σε ισχύ στις 24 Μαρτίου 1998. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1) η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). Η αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 τέθηκε σε ισχύ στις 24 Μαρτίου 1998.

| (2) | Με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2) η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»). Η παράλληλη συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 15 Φεβρουαρίου 2000. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2) η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»). Η παράλληλη συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 15 Φεβρουαρίου 2000.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει διοικητικές διατάξεις και τεχνικές απαιτήσεις για την έγκριση τύπου και τη διάθεση στην αγορά όλων των νέων οχημάτων, συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων. Ο εν λόγω κανονισμός ενσωματώνει τους κανονισμούς που εκδόθηκαν δυνάμει της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 («κανονισμοί των ΗΕ») στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει διοικητικές διατάξεις και τεχνικές απαιτήσεις για την έγκριση τύπου και τη διάθεση στην αγορά όλων των νέων οχημάτων, συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων. Ο εν λόγω κανονισμός ενσωματώνει τους κανονισμούς που εκδόθηκαν δυνάμει της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 («κανονισμοί των ΗΕ») στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 1 της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και το άρθρο 6 της παράλληλης συμφωνίας, το Παγκόσμιο φόρουμ της ΟΕΕ/HE για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα (WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ) δύναται να εγκρίνει προτάσεις τροποποίησης κανονισμών των ΗΕ, παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών (ΠΤΚ των ΗΕ) και ψηφισμάτων των ΗΕ, καθώς και προτάσεις έκδοσης νέων κανονισμών, ΠΤΚ και ψηφισμάτων των ΗΕ σχετικά με την έγκριση οχημάτων. Επιπλέον, σύμφωνα με τις εν λόγω διατάξεις, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ δύναται να εγκρίνει προτάσεις χορήγησης αδειών για την εκπόνηση τροποποιήσεων σε ΠΤΚ των ΗΕ ή για την εκπόνηση νέων ΠΤΚ και δύναται να εγκρίνει προτάσεις για την επέκταση εντολών για ΠΤΚ των ΗΕ. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και το άρθρο 6 της παράλληλης συμφωνίας, το Παγκόσμιο φόρουμ της ΟΕΕ/HE για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα (WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ) δύναται να εγκρίνει προτάσεις τροποποίησης κανονισμών των ΗΕ, παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών (ΠΤΚ των ΗΕ) και ψηφισμάτων των ΗΕ, καθώς και προτάσεις έκδοσης νέων κανονισμών, ΠΤΚ και ψηφισμάτων των ΗΕ σχετικά με την έγκριση οχημάτων. Επιπλέον, σύμφωνα με τις εν λόγω διατάξεις, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ δύναται να εγκρίνει προτάσεις χορήγησης αδειών για την εκπόνηση τροποποιήσεων σε ΠΤΚ των ΗΕ ή για την εκπόνηση νέων ΠΤΚ και δύναται να εγκρίνει προτάσεις για την επέκταση εντολών για ΠΤΚ των ΗΕ.

| (5) | Κατά την 186η συνεδρίαση του Παγκόσμιου φόρουμ που θα διεξαχθεί από τις 8 έως τις 11 Μαρτίου 2022, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ σκοπεύει να εγκρίνει τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών των ΗΕ με αριθμούς 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 και 163, την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τα ελαστικά με καρφιά, την πρόταση νέου ΠΤΚ των ΗΕ για τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχημάτων για ηλεκτρικά οχήματα και την πρόταση τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος R.E.5. Επιπλέον, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ σκοπεύει να εγκρίνει την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ σχετικά με την πέδηση μοτοσικλετών και την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση νέου ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων από την πέδηση. |
| --- | --- |

(5)

Κατά την 186η συνεδρίαση του Παγκόσμιου φόρουμ που θα διεξαχθεί από τις 8 έως τις 11 Μαρτίου 2022, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ σκοπεύει να εγκρίνει τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών των ΗΕ με αριθμούς 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 και 163, την πρόταση νέου κανονισμού των ΗΕ για τα ελαστικά με καρφιά, την πρόταση νέου ΠΤΚ των ΗΕ για τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχημάτων για ηλεκτρικά οχήματα και την πρόταση τροποποιήσεων του ενοποιημένου ψηφίσματος R.E.5. Επιπλέον, η WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ σκοπεύει να εγκρίνει την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 3 των ΗΕ σχετικά με την πέδηση μοτοσικλετών και την πρόταση χορήγησης άδειας για την εκπόνηση νέου ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων από την πέδηση.

| (6) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ όσον αφορά την έγκριση των εν λόγω προτάσεων, καθώς οι κανονισμοί των ΗΕ θα είναι δεσμευτικοί για την Ένωση και, μαζί με τους ΠΤΚ των ΗΕ και τα ψηφίσματα των ΗΕ, θα μπορούν να επηρεάσουν καθοριστικά το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της έγκρισης τύπου οχημάτων. |
| --- | --- |

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην WP.29 της ΟΕΕ/ΗΕ όσον αφορά την έγκριση των εν λόγω προτάσεων, καθώς οι κανονισμοί των ΗΕ θα είναι δεσμευτικοί για την Ένωση και, μαζί με τους ΠΤΚ των ΗΕ και τα ψηφίσματα των ΗΕ, θα μπορούν να επηρεάσουν καθοριστικά το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της έγκρισης τύπου οχημάτων.

| (7) | Υπό το πρίσμα της εμπειρίας και των τεχνικών εξελίξεων, οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς των ΗΕ με αριθμούς 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 και 163 είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν, να διορθωθούν ή να συμπληρωθούν. |
| --- | --- |

(7)

Υπό το πρίσμα της εμπειρίας και των τεχνικών εξελίξεων, οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς των ΗΕ με αριθμούς 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 και 163 είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν, να διορθωθούν ή να συμπληρωθούν.

| (8) | Για να καταστεί δυνατή η τεχνική πρόοδος, να βελτιωθεί η ασφάλεια των οχημάτων και να μειωθεί το περιβαλλοντικό αποτύπωμα, είναι αναγκαίο να εκδοθεί νέος κανονισμός των ΗΕ για τα ελαστικά με καρφιά και νέος ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με την ανθεκτικότητα της μπαταρίας οχήματος για ηλεκτρικά οχήματα. |
| --- | --- |

(8)

Για να καταστεί δυνατή η τεχνική πρόοδος, να βελτιωθεί η ασφάλεια των οχημάτων και να μειωθεί το περιβαλλοντικό αποτύπωμα, είναι αναγκαίο να εκδοθεί νέος κανονισμός των ΗΕ για τα ελαστικά με καρφιά και νέος ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με την ανθεκτικότητα της μπαταρίας οχήματος για ηλεκτρικά οχήματα.

| (9) | Επιπλέον, πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του ψηφίσματος R.E.5 των ΗΕ σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινών πηγών, |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του ψηφίσματος R.E.5 των ΗΕ σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινών πηγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την 186η σύνοδο του Παγκόσμιου φόρουμ της ΟΕΕ/ΗΕ για την Εναρμόνιση των Κανονισμών για τα Οχήματα, που θα διεξαχθεί από τις 8 έως τις 11 Μαρτίου 2022, είναι να υπερψηφιστούν οι προτάσεις που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. DARMANIN

---

(1)  Απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958») (ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78).

1

(2)  Απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία») (ΕΕ L 35 της 10.2.2000, σ. 12).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 715/2007 και (ΕΚ) αριθ. 595/2009 και για την κατάργηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ (ΕΕ L 151 της 14.6.2018, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός κανονισμού | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Στοιχεία αναφοράς εγγράφου (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 0 των ΗΕ (IWTA) ECE/TRANS/WP.29/1161, σημείο 64, βάσει του WP.29-185-10 | ECE/TRANS/WP.29/2022/2 |
| 9 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 9 των ΗΕ (Θόρυβος τρίτροχων οχημάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 3, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-43 | ECE/TRANS/WP.29/2022/3 |
| 10 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 10 των ΗΕ (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 35, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-06) | ECE/TRANS/WP.29/2022/33 |
| 13 | Πρόταση νέας σειράς τροποποιήσεων 12 του κανονισμού αριθ. 13 των ΗΕ (Πέδηση βαρέων οχημάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 91, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25 | ECE/TRANS/WP.29/2022/12 |
| 39 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 39 των ΗΕ (Ταχύμετρα και οδόμετρα) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 56, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/21 |
| 46 | Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 46 των ΗΕ (Συσκευές έμμεσης όρασης) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/101, σημείο 41, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-08 | ECE/TRANS/WP.29/2022/52 |
| 51 | Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 51 των ΗΕ (Θόρυβος οχημάτων κατηγοριών Μ και Ν) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 5, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 και σημείο 5 της έκθεσης | ECE/TRANS/WP.29/2022/4 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 22 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα της κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 37, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/34 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα της κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 37, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/35 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα της κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 37, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/36 |
| 55 | Πρόταση διορθωτικού 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 55 των ΗΕ (Μηχανικές ζεύξεις) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 58, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/39 |
| 55 | Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 55 των ΗΕ (Μηχανικές ζεύξεις) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 58, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/40 |
| 63 | Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 63 των ΗΕ (Εκπομπές θορύβου μοτοποδηλάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 10, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24 | ECE/TRANS/WP.29/2022/5 |
| 78 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 78 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 όπως τροποποιήθηκε με τα GRVA-11-22 (Παράρτημα V της έκθεσης) και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/13 |
| 78 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 78 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 όπως τροποποιήθηκε με τα GRVA-11-22 (Παράρτημα V της έκθεσης) και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/48 |
| 78 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 78 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 όπως τροποποιήθηκε με τα GRVA-11-22 (Παράρτημα V της έκθεσης) και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/49 |
| 79 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 72, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-17 (Παράρτημα III της έκθεσης) | ECE/TRANS/WP.29/2022/14 |
| 79 | Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 72, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-17 (Παράρτημα III της έκθεσης) | ECE/TRANS/WP.29/2022/15 |
| 79 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 72, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-17 (Παράρτημα III της έκθεσης) | ECE/TRANS/WP.29/2022/16 |
| 90 | Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 90 των ΗΕ (Ανταλλακτικά εξαρτήματα πέδησης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 101, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28 | ECE/TRANS/WP.29/2022/17 |
| 107 | Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 10 του κανονισμού αριθ. 107 των ΗΕ (Οχήματα κατηγοριών Μ2 και Μ3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 7, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-05 | ECE/TRANS/WP.29/2022/53 |
| 108 | Πρόταση προσθήκης 6 στον κανονισμό αριθ. 108 των ΗΕ (Αναγομωμένα ελαστικά για επιβατικά οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 17, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα III της έκθεσης | ECE/TRANS/WP.29/2022/6 |
| 109 | Πρόταση προσθήκης 11 στον κανονισμό αριθ. 109 των ΗΕ (Αναγομωμένα ελαστικά για εμπορικά οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημεία 18 and 19, βάσει των ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 και ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα IV της έκθεσης | ECE/TRANS/WP.29/2022/7 |
| 116 | Πρόταση προσθήκης 9 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 116 των ΗΕ (Αντικλεπτικά συστήματα και συστήματα συναγερμού) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101), σημείο 71, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/50 |
| 117 | Πρόταση προσθήκης 14 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 117 των ΗΕ (Αντίσταση κύλισης, θόρυβος κύλισης και πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα ελαστικών) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 21, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-31-Rev.1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/8 |
| 121 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 121 των ΗΕ (Αναγνώριση χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνιών και δεικτών) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 90, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30) | ECE/TRANS/WP.29/2022/22 |
| 125 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 125 των ΗΕ (Πρόσω οπτικό πεδίο των οδηγών) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 97, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/23 |
| 125 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 125 των ΗΕ (Πρόσω οπτικό πεδίο των οδηγών) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31) | ECE/TRANS/WP.29/2022/24 |
| 141 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 141 των ΗΕ (Σύστημα παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών,) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 25, βάσει των ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 και ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-37 | ECE/TRANS/WP.29/2022/9 |
| 142 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 142 των ΗΕ (Εγκατάσταση ελαστικών) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 28, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21 | ECE/TRANS/WP.29/2022/10 |
| 148 | Πρόταση προσθήκης 4 στη αρχική σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 148 των ΗΕ (Διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 8, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/37 |
| 149 | Πρόταση προσθήκης 5 στην αρχική σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 149 των ΗΕ (Διατάξεις οδικού φωτισμού) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 11, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12) | ECE/TRANS/WP.29/2022/38 |
| 152 | Πρόταση προσθήκης 5 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 152 των ΗΕ [Προηγμένο σύστημα πέδησης έκτακτης ανάγκης (AEBS) για οχήματα των κατηγοριών M1 και N1] ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 78, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-40 (Παράρτημα IV της έκθεσης) | ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05 |
| 152 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 152 των ΗΕ [Προηγμένο σύστημα πέδησης έκτακτης ανάγκης (AEBS) για οχήματα των κατηγοριών M1 και N1] ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 78, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-40 (Παράρτημα IV της έκθεσης) | ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05 |
| 152 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 152 των ΗΕ [Προηγμένο σύστημα πέδησης έκτακτης ανάγκης (AEBS) για οχήματα των κατηγοριών M1 και N1] ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημεία 78 και 80, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-40 (Παράρτημα IV της έκθεσης) και του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23 | ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05 |
| 154 | Πρόταση σειράς 02 τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 154 των ΗΕ [Παγκόσμια εναρμονισμένη διαδικασία δοκιμών ελαφρών οχημάτων (WLTP)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 16, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21 όπως τροποποιήθηκε με την Προσθήκη 2 της έκθεσης.) | ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1 |
| 154 | Πρόταση σειράς 03 τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 154 των ΗΕ [Παγκόσμια εναρμονισμένη διαδικασία δοκιμών ελαφρών οχημάτων (WLTP)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 16, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με την Προσθήκη 3 της έκθεσης.) | ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1 |
| 155 | Πρόταση προσθήκης 1 στον κανονισμό αριθ. 155 των ΗΕ (Κυβερνοασφάλεια και Σύστημα Διαχείρισης Κυβερνοασφάλειας) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 45, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2) | ECE/TRANS/WP.29/2022/54 |
| 160 | Πρόταση προσθήκης 1 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 160 των ΗΕ [Σύστημα καταγραφής δεδομένων συμβάντος (EDR)] (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 109, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-36) | ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1 |
| 160 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 160 των ΗΕ [Σύστημα καταγραφής δεδομένων συμβάντος (EDR)] (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 109, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-37) | ECE/TRANS/WP.29/2022/26 |
| 161 | Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 161 των ΗΕ (Διατάξεις προστασίας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 76, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/27 |
| 161 | Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 161 των ΗΕ (Διατάξεις προστασίας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 78, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28) | ECE/TRANS/WP.29/2022/28 |
| 162 | Πρόταση προσθήκης 1 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 162 των ΗΕ (Συστήματα ακινητοποίησης) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 82, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/29 |
| 162 | Πρόταση προσθήκης 2 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 162 των ΗΕ (Συστήματα ακινητοποίησης) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 82, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29) | ECE/TRANS/WP.29/2022/30 |
| 163 | Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 163 των ΗΕ (σύστημα συναγερμού οχήματος) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101), σημείο 86, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26) | ECE/TRANS/WP.29/2022/51 |
| Νέος κανονισμός [164] | Πρόταση νέου κανονισμού [164] των ΗΕ σχετικά με τα ελαστικά με καρφιά ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 30, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-32 | ECE/TRANS/WP.29/2022/43 |

Αριθμός κανονισμού

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Στοιχεία αναφοράς εγγράφου (1)

0

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 0 των ΗΕ (IWTA) ECE/TRANS/WP.29/1161, σημείο 64, βάσει του WP.29-185-10

ECE/TRANS/WP.29/2022/2

9

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 9 των ΗΕ (Θόρυβος τρίτροχων οχημάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 3, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-43

ECE/TRANS/WP.29/2022/3

10

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 10 των ΗΕ (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 35, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-06)

ECE/TRANS/WP.29/2022/33

13

Πρόταση νέας σειράς τροποποιήσεων 12 του κανονισμού αριθ. 13 των ΗΕ (Πέδηση βαρέων οχημάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 91, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25

ECE/TRANS/WP.29/2022/12

39

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 39 των ΗΕ (Ταχύμετρα και οδόμετρα) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 56, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2022/21

46

Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 46 των ΗΕ (Συσκευές έμμεσης όρασης) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/101, σημείο 41, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-08

ECE/TRANS/WP.29/2022/52

51

Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 51 των ΗΕ (Θόρυβος οχημάτων κατηγοριών Μ και Ν) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 5, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 και σημείο 5 της έκθεσης

ECE/TRANS/WP.29/2022/4

53

Πρόταση προσθήκης 22 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα της κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 37, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-27

ECE/TRANS/WP.29/2022/34

53

Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα της κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 37, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/35

53

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 53 των ΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα της κατηγορίας L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 37, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/36

55

Πρόταση διορθωτικού 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 55 των ΗΕ (Μηχανικές ζεύξεις) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 58, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/39

55

Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 55 των ΗΕ (Μηχανικές ζεύξεις) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 58, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/40

63

Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 63 των ΗΕ (Εκπομπές θορύβου μοτοποδηλάτων) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 10, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24

ECE/TRANS/WP.29/2022/5

78

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 78 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 όπως τροποποιήθηκε με τα GRVA-11-22 (Παράρτημα V της έκθεσης) και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/13

78

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 78 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 όπως τροποποιήθηκε με τα GRVA-11-22 (Παράρτημα V της έκθεσης) και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/48

78

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 78 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 όπως τροποποιήθηκε με τα GRVA-11-22 (Παράρτημα V της έκθεσης) και ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/49

79

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 72, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-17 (Παράρτημα III της έκθεσης)

ECE/TRANS/WP.29/2022/14

79

Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 72, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-17 (Παράρτημα III της έκθεσης)

ECE/TRANS/WP.29/2022/15

79

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 79 των ΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 72, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-17 (Παράρτημα III της έκθεσης)

ECE/TRANS/WP.29/2022/16

90

Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 90 των ΗΕ (Ανταλλακτικά εξαρτήματα πέδησης) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 101, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28

ECE/TRANS/WP.29/2022/17

107

Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 10 του κανονισμού αριθ. 107 των ΗΕ (Οχήματα κατηγοριών Μ2 και Μ3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 7, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-05

ECE/TRANS/WP.29/2022/53

108

Πρόταση προσθήκης 6 στον κανονισμό αριθ. 108 των ΗΕ (Αναγομωμένα ελαστικά για επιβατικά οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 17, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα III της έκθεσης

ECE/TRANS/WP.29/2022/6

109

Πρόταση προσθήκης 11 στον κανονισμό αριθ. 109 των ΗΕ (Αναγομωμένα ελαστικά για εμπορικά οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημεία 18 and 19, βάσει των ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 και ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα IV της έκθεσης

ECE/TRANS/WP.29/2022/7

116

Πρόταση προσθήκης 9 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 116 των ΗΕ (Αντικλεπτικά συστήματα και συστήματα συναγερμού) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101), σημείο 71, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/50

117

Πρόταση προσθήκης 14 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 117 των ΗΕ (Αντίσταση κύλισης, θόρυβος κύλισης και πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα ελαστικών) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 21, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-31-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2022/8

121

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 121 των ΗΕ (Αναγνώριση χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνιών και δεικτών) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 90, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30)

ECE/TRANS/WP.29/2022/22

125

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 125 των ΗΕ (Πρόσω οπτικό πεδίο των οδηγών) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 97, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/23

125

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 125 των ΗΕ (Πρόσω οπτικό πεδίο των οδηγών) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 99, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31)

ECE/TRANS/WP.29/2022/24

141

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 141 των ΗΕ (Σύστημα παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών,) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 25, βάσει των ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 και ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-37

ECE/TRANS/WP.29/2022/9

142

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 142 των ΗΕ (Εγκατάσταση ελαστικών) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 28, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21

ECE/TRANS/WP.29/2022/10

148

Πρόταση προσθήκης 4 στη αρχική σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 148 των ΗΕ (Διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 8, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11 όπως τροποποιήθηκε με το GRE-85-11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/37

149

Πρόταση προσθήκης 5 στην αρχική σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 149 των ΗΕ (Διατάξεις οδικού φωτισμού) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 11, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12)

ECE/TRANS/WP.29/2022/38

152

Πρόταση προσθήκης 5 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 152 των ΗΕ [Προηγμένο σύστημα πέδησης έκτακτης ανάγκης (AEBS) για οχήματα των κατηγοριών M1 και N1] ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 78, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-40 (Παράρτημα IV της έκθεσης)

ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05

152

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 152 των ΗΕ [Προηγμένο σύστημα πέδησης έκτακτης ανάγκης (AEBS) για οχήματα των κατηγοριών M1 και N1] ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 78, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-40 (Παράρτημα IV της έκθεσης)

ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05

152

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 152 των ΗΕ [Προηγμένο σύστημα πέδησης έκτακτης ανάγκης (AEBS) για οχήματα των κατηγοριών M1 και N1] ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημεία 78 και 80, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με το GRVA-11-40 (Παράρτημα IV της έκθεσης) και του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23

ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05

154

Πρόταση σειράς 02 τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 154 των ΗΕ [Παγκόσμια εναρμονισμένη διαδικασία δοκιμών ελαφρών οχημάτων (WLTP)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 16, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21 όπως τροποποιήθηκε με την Προσθήκη 2 της έκθεσης.)

ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1

154

Πρόταση σειράς 03 τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 154 των ΗΕ [Παγκόσμια εναρμονισμένη διαδικασία δοκιμών ελαφρών οχημάτων (WLTP)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 16, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22 όπως τροποποιήθηκε με την Προσθήκη 3 της έκθεσης.)

ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1

155

Πρόταση προσθήκης 1 στον κανονισμό αριθ. 155 των ΗΕ (Κυβερνοασφάλεια και Σύστημα Διαχείρισης Κυβερνοασφάλειας) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 45, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2)

ECE/TRANS/WP.29/2022/54

160

Πρόταση προσθήκης 1 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 160 των ΗΕ [Σύστημα καταγραφής δεδομένων συμβάντος (EDR)] (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 109, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-36)

ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1

160

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 160 των ΗΕ [Σύστημα καταγραφής δεδομένων συμβάντος (EDR)] (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 109, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-37)

ECE/TRANS/WP.29/2022/26

161

Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 161 των ΗΕ (Διατάξεις προστασίας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 76, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/27

161

Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 161 των ΗΕ (Διατάξεις προστασίας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 78, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28)

ECE/TRANS/WP.29/2022/28

162

Πρόταση προσθήκης 1 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 162 των ΗΕ (Συστήματα ακινητοποίησης) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 82, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25 όπως τροποποιήθηκε με το GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/29

162

Πρόταση προσθήκης 2 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 162 των ΗΕ (Συστήματα ακινητοποίησης) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, σημείο 82, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29)

ECE/TRANS/WP.29/2022/30

163

Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 163 των ΗΕ (σύστημα συναγερμού οχήματος) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101), σημείο 86, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26)

ECE/TRANS/WP.29/2022/51

Νέος κανονισμός [164]

Πρόταση νέου κανονισμού [164] των ΗΕ σχετικά με τα ελαστικά με καρφιά ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, σημείο 30, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1 όπως τροποποιήθηκε με το GRBP-74-32

ECE/TRANS/WP.29/2022/43

| Παγκόσμιος τεχνικός κανονισμός αριθ. | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Στοιχεία αναφοράς εγγράφου |
| --- | --- | --- |
| Νέος ΠΤΚ | Πρόταση νέου ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχήματος για ηλεκτρικά οχήματα (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 10, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRΡΕ/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με την Προσθήκη 1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/45 |
| Πρόταση έκθεσης τελικής κατάστασης σχετικά με την εκπόνηση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχήματος για ηλεκτρικά οχήματα (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 10, βάσει του GRPE-84-02 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα IV) | ECE/TRANS/WP.29/2022/46 |

Παγκόσμιος τεχνικός κανονισμός αριθ.

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Στοιχεία αναφοράς εγγράφου

Νέος ΠΤΚ

Πρόταση νέου ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχήματος για ηλεκτρικά οχήματα (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 10, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRΡΕ/2021/18 όπως τροποποιήθηκε με την Προσθήκη 1

ECE/TRANS/WP.29/2022/45

Πρόταση έκθεσης τελικής κατάστασης σχετικά με την εκπόνηση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των ΗΕ σχετικά με τη μακροβιότητα της μπαταρίας οχήματος για ηλεκτρικά οχήματα (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, σημείο 10, βάσει του GRPE-84-02 όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα IV)

ECE/TRANS/WP.29/2022/46

| Διάφορα | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Στοιχεία αναφοράς εγγράφου |
| --- | --- | --- |
| Ενοποιημένο ψήφισμα | Πρόταση τροποποίησης 8 του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινών πηγών (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 29, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24) | ECE/TRANS/WP.29/2022/44 |
| Χορήγηση άδειας | Αίτημα χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού (ΠΤΚ) αριθ. 3 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών) | ECE/TRANS/WP.29/2022/47 |
| Χορήγηση άδειας | Χορήγηση άδειας για την εκπόνηση νέου ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων από την πέδηση | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59 |
| Έγγραφο ερμηνείας | Έγγραφο ερμηνείας στον κανονισμό αριθ. 155 των ΗΕ: Πρόταση τροπολογιών στο ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 45 βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/55 |

Διάφορα

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Στοιχεία αναφοράς εγγράφου

Ενοποιημένο ψήφισμα

Πρόταση τροποποίησης 8 του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινών πηγών (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, σημείο 29, βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24)

ECE/TRANS/WP.29/2022/44

Χορήγηση άδειας

Αίτημα χορήγησης άδειας για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού (ΠΤΚ) αριθ. 3 των ΗΕ (Πέδηση μοτοσικλετών)

ECE/TRANS/WP.29/2022/47

Χορήγηση άδειας

Χορήγηση άδειας για την εκπόνηση νέου ΠΤΚ των ΗΕ σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων από την πέδηση

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59

Έγγραφο ερμηνείας

Έγγραφο ερμηνείας στον κανονισμό αριθ. 155 των ΗΕ: Πρόταση τροπολογιών στο ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, σημείο 45 βάσει του ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/55

---

(1)  Όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στον πίνακα είναι διαθέσιμα στον ακόλουθο ιστότοπο: https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/363011

---