# Gazzetta ufficiale L 125/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 125 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno28 aprile 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 125

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno28 aprile 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/680 della Commissione, del 27 aprile 2022, che modifica le informazioni di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 includendo il Regno Unito (Irlanda del Nord) quale origine per cui non è richiesto un certificato fitosanitario per l’introduzione nell’Unione di piante, frutti, ortaggi, fiori o sementi | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/680 della Commissione, del 27 aprile 2022, che modifica le informazioni di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 includendo il Regno Unito (Irlanda del Nord) quale origine per cui non è richiesto un certificato fitosanitario per l’introduzione nell’Unione di piante, frutti, ortaggi, fiori o sementi

1

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, (UE) n. 251/2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l’etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e (UE) n. 228/2013 recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione ( GU L 435 del 6.12.2021 ) | 4 |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2021/783 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021, che istituisce un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE), e abroga il regolamento (UE) n. 1293/2013 ( GU L 172 del 17.5.2021 ) | 5 |
| | * | Rettifica della direttiva (UE) 2018/822 del Consiglio, del 25 maggio 2018, recante modifica della direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda lo scambio automatico obbligatorio di informazioni nel settore fiscale relativamente ai meccanismi transfrontalieri soggetti all'obbligo di notifica ( GU L 139 del 5.6.2018 ) | 6 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, (UE) n. 251/2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l’etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e (UE) n. 228/2013 recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione ( GU L 435 del 6.12.2021 )

( GU L 435 del 6.12.2021 )

4

*

Rettifica del regolamento (UE) 2021/783 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021, che istituisce un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE), e abroga il regolamento (UE) n. 1293/2013 ( GU L 172 del 17.5.2021 )

( GU L 172 del 17.5.2021 )

5

*

Rettifica della direttiva (UE) 2018/822 del Consiglio, del 25 maggio 2018, recante modifica della direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda lo scambio automatico obbligatorio di informazioni nel settore fiscale relativamente ai meccanismi transfrontalieri soggetti all'obbligo di notifica ( GU L 139 del 5.6.2018 )

( GU L 139 del 5.6.2018 )

6

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 28.4.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 125/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/680 DELLA COMMISSIONE

del 27 aprile 2022

che modifica le informazioni di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 includendo il Regno Unito (Irlanda del Nord) quale origine per cui non è richiesto un certificato fitosanitario per l’introduzione nell’Unione di piante, frutti, ortaggi, fiori o sementi

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 45, paragrafo 1, quarto comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 della Commissione (2) prevede che gli Stati membri, i porti marittimi, gli aeroporti e gli operatori di trasporto internazionale espongano manifesti con determinate informazioni concernenti i divieti e le prescrizioni per quanto riguarda l’introduzione di piante, prodotti vegetali e altri oggetti, presso tutti i punti di entrata nell’Unione o su tutti i mezzi di trasporto che si spostano nell’Unione, a beneficio dei passeggeri provenienti da paesi terzi. Più in particolare, l’allegato di tale regolamento di esecuzione definisce un manifesto contenente tali informazioni, comprese informazioni relative ai paesi terzi per cui non è richiesto un certificato fitosanitario per l’introduzione nel territorio dell’Unione di piante, frutti, ortaggi, fiori o sementi. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 della Commissione (2) prevede che gli Stati membri, i porti marittimi, gli aeroporti e gli operatori di trasporto internazionale espongano manifesti con determinate informazioni concernenti i divieti e le prescrizioni per quanto riguarda l’introduzione di piante, prodotti vegetali e altri oggetti, presso tutti i punti di entrata nell’Unione o su tutti i mezzi di trasporto che si spostano nell’Unione, a beneficio dei passeggeri provenienti da paesi terzi. Più in particolare, l’allegato di tale regolamento di esecuzione definisce un manifesto contenente tali informazioni, comprese informazioni relative ai paesi terzi per cui non è richiesto un certificato fitosanitario per l’introduzione nel territorio dell’Unione di piante, frutti, ortaggi, fiori o sementi.

| (2) | Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (accordo di recesso), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, il regolamento (UE) 2016/2031, nonché gli atti della Commissione che su di esso si fondano, come il regolamento di esecuzione (UE) 2020/178, si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso. |
| --- | --- |

(2)

Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (accordo di recesso), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, il regolamento (UE) 2016/2031, nonché gli atti della Commissione che su di esso si fondano, come il regolamento di esecuzione (UE) 2020/178, si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso.

| (3) | Le informazioni contenute nel manifesto di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 dovrebbero pertanto essere modificate al fine di includere il Regno Unito (Irlanda del Nord) quale origine per cui non è richiesto un certificato fitosanitario per l’introduzione nel territorio dell’Unione di piante, frutti, ortaggi, fiori o sementi. È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178. |
| --- | --- |

(3)

Le informazioni contenute nel manifesto di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 dovrebbero pertanto essere modificate al fine di includere il Regno Unito (Irlanda del Nord) quale origine per cui non è richiesto un certificato fitosanitario per l’introduzione nel territorio dell’Unione di piante, frutti, ortaggi, fiori o sementi. È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178.

| (4) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(4)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178

L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2020/178 della Commissione, del 31 gennaio 2020, relativo alla presentazione delle informazioni ai passeggeri provenienti da paesi terzi e ai clienti dei servizi postali e di taluni operatori professionali sui divieti per quanto riguarda l’introduzione di piante, prodotti vegetali e altri oggetti nel territorio dell’Unione a norma del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 37 del 10.2.2020, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

Manifesto di cui all’articolo 1

Image 1

---

Rettifiche

| 28.4.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 125/4

---

Rettifica del regolamento (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, (UE) n. 251/2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l’etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e (UE) n. 228/2013 recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 435 del 6 dicembre 2021
  )

Pagina 309, articolo 2, punto 19), lettera b):

anziché:

| «b) | ... Per “modifica ordinaria” si intende una modifica che riguarda una modifica temporanea del disciplinare risultante dall’imposizione di misure obbligatorie di carattere sanitario o fitosanitario da parte delle autorità pubbliche o motivato da catastrofi naturali o da condizioni meteorologiche sfavorevoli ufficialmente riconosciute dalle autorità competenti. ...», |
| --- | --- |

«b)

... Per “modifica ordinaria” si intende una modifica che riguarda una modifica temporanea del disciplinare risultante dall’imposizione di misure obbligatorie di carattere sanitario o fitosanitario da parte delle autorità pubbliche o motivato da catastrofi naturali o da condizioni meteorologiche sfavorevoli ufficialmente riconosciute dalle autorità competenti. ...»,

leggasi:

| «b) | ... Per “modifica temporanea” si intende una modifica che riguarda una modifica temporanea del disciplinare risultante dall’imposizione di misure obbligatorie di carattere sanitario o fitosanitario da parte delle autorità pubbliche o motivato da catastrofi naturali o da condizioni meteorologiche sfavorevoli ufficialmente riconosciute dalle autorità competenti. ...». |
| --- | --- |

«b)

... Per “modifica temporanea” si intende una modifica che riguarda una modifica temporanea del disciplinare risultante dall’imposizione di misure obbligatorie di carattere sanitario o fitosanitario da parte delle autorità pubbliche o motivato da catastrofi naturali o da condizioni meteorologiche sfavorevoli ufficialmente riconosciute dalle autorità competenti. ...».

---

| 28.4.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 125/5

---

Rettifica del regolamento (UE) 2021/783 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021, che istituisce un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE), e abroga il regolamento (UE) n. 1293/2013

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 172 del 17 maggio 2021
  )

Pagina 65, articolo 5, paragrafo 1:

anziché:

«1.   La dotazione finanziaria per l'attuazione del programma LIFE per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2021 e il 31 dicembre 2017 è fissata a 5 432 000 000 EUR a prezzi correnti.»,

leggasi:

«1.   La dotazione finanziaria per l'attuazione del programma LIFE per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2021 e il 31 dicembre 2027 è fissata a 5 432 000 000 EUR a prezzi correnti.».

---

| 28.4.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 125/6

---

Rettifica della direttiva (UE) 2018/822 del Consiglio, del 25 maggio 2018, recante modifica della direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda lo scambio automatico obbligatorio di informazioni nel settore fiscale relativamente ai meccanismi transfrontalieri soggetti all'obbligo di notifica

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 139 del 5 giugno 2018
  )

Pagina 8, articolo 1, punto 2) (relativo al nuovo articolo 8 bis ter, paragrafo 14):

bis ter

anziché:

«14.   Le informazioni che devono essere comunicate dall'autorità competente di uno Stato membro a norma del paragrafo 5 includono gli elementi seguenti, se del caso:»,

leggasi:

«14.   Le informazioni che devono essere comunicate dall'autorità competente di uno Stato membro a norma del paragrafo 13 includono gli elementi seguenti, se del caso:».

---