# Официален вестник L 129/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 129 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 653 май 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 129

Издание на български език

Законодателство

Година 653 май 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2022/692 на Комисията от 16 февруари 2022 година за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/693 на Комисията от 27 април 2022 година относно временното спиране на освобождаването от изискването за виза за гражданите на Вануату | 18 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/694 на Комисията от 2 май 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/403 по отношение на нови тежки нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилния превозвач | 22 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/695 на Комисията от 2 май 2022 година за установяване на правила за прилагането на Директива No 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на общата формула за изчисляване на степента на риска за транспортните предприятия | 33 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/696 на Комисията от 29 април 2022 година за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация по силата на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници
  (нотифицирано под номер С(2022) 2596) | 37 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2022/692 на Комисията от 16 февруари 2022 година за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/693 на Комисията от 27 април 2022 година относно временното спиране на освобождаването от изискването за виза за гражданите на Вануату

18

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/694 на Комисията от 2 май 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/403 по отношение на нови тежки нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилния превозвач

22

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/695 на Комисията от 2 май 2022 година за установяване на правила за прилагането на Директива No 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на общата формула за изчисляване на степента на риска за транспортните предприятия

33

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/696 на Комисията от 29 април 2022 година за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация по силата на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници
  (нотифицирано под номер С(2022) 2596)

(нотифицирано под номер С(2022) 2596)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 3.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 129/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 129/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/692 НА КОМИСИЯТА

от 16 февруари 2022 година

за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1), и по-специално член 37, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В таблица 3 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 се съдържа списък на хармонизираните класификация и етикетиране на опасните вещества, който е съставен въз основа на критериите, определени в части 2—5 от приложение I към същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В таблица 3 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 се съдържа списък на хармонизираните класификация и етикетиране на опасните вещества, който е съставен въз основа на критериите, определени в части 2—5 от приложение I към същия регламент.

| (2) | В Европейската агенция по химикали („Агенцията“) бяха внесени предложения за въвеждане на хармонизирано класифициране и етикетиране на определени вещества и за актуализиране или заличаване на хармонизираното класифициране и етикетиране на определени други вещества в съответствие с член 37 от Регламент (ЕО) No 1272/2008. Комитетът за оценка на риска (КОР) към Агенцията прие становища по тези предложения, като взе предвид коментарите (2), получени от засегнатите страни:






  — | Становище от 5 декември 2019 г. относно 1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид; |
| --- | --- | --- |

(2)

В Европейската агенция по химикали („Агенцията“) бяха внесени предложения за въвеждане на хармонизирано класифициране и етикетиране на определени вещества и за актуализиране или заличаване на хармонизираното класифициране и етикетиране на определени други вещества в съответствие с член 37 от Регламент (ЕО) No 1272/2008. Комитетът за оценка на риска (КОР) към Агенцията прие становища по тези предложения, като взе предвид коментарите (2), получени от засегнатите страни:

—

Становище от 5 декември 2019 г. относно 1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид;

| — | Становище от 4 май 2020 г. относно цифлутрин (ISO); 3-фенокси-4-флуоро-α-цианобензил 3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат; |
| --- | --- |

—

Становище от 4 май 2020 г. относно цифлутрин (ISO); 3-фенокси-4-флуоро-α-цианобензил 3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат;

| — | Становище от 4 май 2020 г. относно бета-цифлутрин (ISO); реакционна маса от отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метилов (1S,3S)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат и отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метил (1S,3R)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат; |
| --- | --- |

—

Становище от 4 май 2020 г. относно бета-цифлутрин (ISO); реакционна маса от отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метилов (1S,3S)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат и отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метил (1S,3R)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат;

| — | Становище от 4 май 2020 г. относно ацетамиприд (ISO); (1E)-N-метил-N-[(6-хлоропиридин-3-ил)метил]-N’-цианоетанимидамид; (E)-N
  1-метил-N
  1-[(6-хлоро-3-пиридил)метил]-N
  2-цианоацетамидин; |
| --- | --- |

—

Становище от 4 май 2020 г. относно ацетамиприд (ISO); (1E)-N-метил-N-[(6-хлоропиридин-3-ил)метил]-N’-цианоетанимидамид; (E)-N
  1-метил-N
  1-[(6-хлоро-3-пиридил)метил]-N
  2-цианоацетамидин;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно телур; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно телур;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно телуров диоксид; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно телуров диоксид;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно трибромопроизводно на 2,2-диметилпропан-1-ола; 3-бромо-2,2-бис(бромометил)пропан-1-ол; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно трибромопроизводно на 2,2-диметилпропан-1-ола; 3-бромо-2,2-бис(бромометил)пропан-1-ол;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно пиперонил бутоксид (ISO); 2-(2-бутоксиетокси)етил-6-пропилпиперонилов етер; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно пиперонил бутоксид (ISO); 2-(2-бутоксиетокси)етил-6-пропилпиперонилов етер;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно бензофенон; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно бензофенон;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно екзо-1,7,7-триметилбицикло[2.2.1]хепт-2-илов акрилат; изоборнилов акрилат; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно екзо-1,7,7-триметилбицикло[2.2.1]хепт-2-илов акрилат; изоборнилов акрилат;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно даминозид (ISO); 4-(2,2-диметилхидразино)-4-оксобутанова киселина; N-диметиламиносукцинамова киселина; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно даминозид (ISO); 4-(2,2-диметилхидразино)-4-оксобутанова киселина; N-диметиламиносукцинамова киселина;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно клофентезин (ISO); 3,6-бис(о-хлорофенил)-1,2,4,5-тетразин; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно клофентезин (ISO); 3,6-бис(о-хлорофенил)-1,2,4,5-тетразин;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно флуопиколид (ISO); N-[2-пиридил-5-(трифлуорометил)-3-хлорометил]- 2,6-дихлоробензамид; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно флуопиколид (ISO); N-[2-пиридил-5-(трифлуорометил)-3-хлорометил]- 2,6-дихлоробензамид;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно трихлоросилан; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно трихлоросилан;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно 2-етилхексанова киселина и нейните соли; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно 2-етилхексанова киселина и нейните соли;

| — | Становище от 11 юни 2020 г. относно нова оценка, направена по искане на Европейската комисия, на токсичността за развиващия се организъм на N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) (DTPA) и нейните пентанатриеви и пентакалиеви соли; |
| --- | --- |

—

Становище от 11 юни 2020 г. относно нова оценка, направена по искане на Европейската комисия, на токсичността за развиващия се организъм на N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) (DTPA) и нейните пентанатриеви и пентакалиеви соли;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно дибутилкалаен бис(2-етилхексаноат); |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно дибутилкалаен бис(2-етилхексаноат);

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно дибутилкалаен ди(ацетат); |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно дибутилкалаен ди(ацетат);

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно бариев диборен тетраоксид; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно бариев диборен тетраоксид;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно хинокламин (ISO); 2-амино-3-хлоро-1,4-нафтохинон; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно хинокламин (ISO); 2-амино-3-хлоро-1,4-нафтохинон;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно 4,4′-оксиди(бензенсулфонохидразид); |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно 4,4′-оксиди(бензенсулфонохидразид);

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно толуен-4-сулфонохидразид; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно толуен-4-сулфонохидразид;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно теофилин; 1,3-диметил-3,7-дихидро-1Н-пурин-2,6-дион; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно теофилин; 1,3-диметил-3,7-дихидро-1Н-пурин-2,6-дион;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно 1,3-бис(1-изоцианато-1-метилетил)бензен; [m-TMXDI]; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно 1,3-бис(1-изоцианато-1-метилетил)бензен; [m-TMXDI];

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно бис(изоцианатометил)бензен; [m-XDI]; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно бис(изоцианатометил)бензен; [m-XDI];

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно 2,4,6-триизопропил-m-фенилендиизоцианат; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно 2,4,6-триизопропил-m-фенилендиизоцианат;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно N-(2-нитрофенил)фосфорен триамид; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно N-(2-нитрофенил)фосфорен триамид;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно кумен; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно кумен;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно 2-етил-2-[[(1-оксоалил)окси]метил]-1,3-пропандиилов диакрилат; 2,2-бис(акрилоилоксиметил)бутилов акрилат; триметилолпропантриакрилат; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно 2-етил-2-[[(1-оксоалил)окси]метил]-1,3-пропандиилов диакрилат; 2,2-бис(акрилоилоксиметил)бутилов акрилат; триметилолпропантриакрилат;

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно 1,5-нафтилендиизоцианат [съдържащ < 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm]; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно 1,5-нафтилендиизоцианат [съдържащ < 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm];

| — | Становище от 17 септември 2020 г. относно 1,5-нафтилендиизоцианат [съдържащ ≥ 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm]; |
| --- | --- |

—

Становище от 17 септември 2020 г. относно 1,5-нафтилендиизоцианат [съдържащ ≥ 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm];

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно амониев бромид; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно амониев бромид;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно 2,4,6-тритрет-бутилфенол; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно 2,4,6-тритрет-бутилфенол;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно пиридалил (ISO); 2,6-дихлоро-4-(3,3-дихлороалилокси)фенил 3-[5-(трифлурометил)-2-пиридилокси]пропилов етер; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно пиридалил (ISO); 2,6-дихлоро-4-(3,3-дихлороалилокси)фенил 3-[5-(трифлурометил)-2-пиридилокси]пропилов етер;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно натриева сол на пиридин-2-тиол-1-оксида; пиритион-натрий; натриев пиритион; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно натриева сол на пиридин-2-тиол-1-оксида; пиритион-натрий; натриев пиритион;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно 3-(дифлуорометил)-N-(2-изопропил-5-хлоробензил)-1-метил-5-флуоро-N-циклопропил-1H-пиразол-4-карбоксамид; изофлуципрам; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно 3-(дифлуорометил)-N-(2-изопропил-5-хлоробензил)-1-метил-5-флуоро-N-циклопропил-1H-пиразол-4-карбоксамид; изофлуципрам;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно 2-(2-метоксиетокси)етанол; монометилов етер на диетиленгликола; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно 2-(2-метоксиетокси)етанол; монометилов етер на диетиленгликола;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно 4,4′-изопропилидендифенол; бисфенол A; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно 4,4′-изопропилидендифенол; бисфенол A;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно пендиметалин (ISO); N-(1-етилпропил)-2,6-динитро-3,4-ксилиден; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно пендиметалин (ISO); N-(1-етилпропил)-2,6-динитро-3,4-ксилиден;

| — | Становище от 8 октомври 2020 г. относно димоксистробин (ISO); (2Е)-2-{2-[(2,5-диметилфенокси)метил]фенил}-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид; (E)-2-[α-(2,5-ксилилокси)-о-толил]-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид; |
| --- | --- |

—

Становище от 8 октомври 2020 г. относно димоксистробин (ISO); (2Е)-2-{2-[(2,5-диметилфенокси)метил]фенил}-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид; (E)-2-[α-(2,5-ксилилокси)-о-толил]-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно 4,4′-сулфонилдифенол; бисфенол S; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно 4,4′-сулфонилдифенол; бисфенол S;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно 2-[N-етил-4-[(5-нитротиазол-2-ил)азо]-m-толуидино]етилов ацетат; C.I. Disperse Blue 124; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно 2-[N-етил-4-[(5-нитротиазол-2-ил)азо]-m-толуидино]етилов ацетат; C.I. Disperse Blue 124;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно перфлуорохептанова киселина; тридекафлуорохептанова киселина; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно перфлуорохептанова киселина; тридекафлуорохептанова киселина;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно метилов N-(изопропоксикарбонил)-L-валил-(3RS)-3-(4-хлорофенил)-β-аланинат; валифеналат; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно метилов N-(изопропоксикарбонил)-L-валил-(3RS)-3-(4-хлорофенил)-β-аланинат; валифеналат;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно натриева и трис(2-хидроксиетил)амониева соли на 6-[C12-18-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексановата киселина; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно натриева и трис(2-хидроксиетил)амониева соли на 6-[C12-18-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексановата киселина;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно 6-[(C10-C13)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно 6-[(C10-C13)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно 6-[(C12-18)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно 6-[(C12-18)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно 1,3,5-триазин-2,4,6-триамин; меламин; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно 1,3,5-триазин-2,4,6-триамин; меламин;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно реакционна маса от 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS,4SR,9RS)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид и 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS, 4SR,9SR)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид [относително съдържание ≥ 78 % син-изомери ≤ 15 % анти-изомери]; изопиразам; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно реакционна маса от 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS,4SR,9RS)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид и 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS, 4SR,9SR)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид [относително съдържание ≥ 78 % син-изомери ≤ 15 % анти-изомери]; изопиразам;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно Маргоза, екстр. [от ядките на Azadirachta indica, екстрахиран с вода и допълнително обработен с органични разтворители]; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно Маргоза, екстр. [от ядките на Azadirachta indica, екстрахиран с вода и допълнително обработен с органични разтворители];

| — | Становище от 10 декември 2020 година относно диванадиев пентаоксид; ванадиев пентаоксид; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 година относно диванадиев пентаоксид; ванадиев пентаоксид;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно бентазон (ISO); 3-изопропил-2,1,3-бензотиадиазин-4-oн-2,2-диоксид; |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно бентазон (ISO); 3-изопропил-2,1,3-бензотиадиазин-4-oн-2,2-диоксид;

| — | Становище от 10 декември 2020 г. относно повторна оценка, направена по искане на Европейската комисия, на новата информация относно острата инхалационна токсичност на 2-бутоксиетанол; монобутилов етер на етиленгликола (EGBE). |
| --- | --- |

—

Становище от 10 декември 2020 г. относно повторна оценка, направена по искане на Европейската комисия, на новата информация относно острата инхалационна токсичност на 2-бутоксиетанол; монобутилов етер на етиленгликола (EGBE).

| (3) | Беше получена допълнителна информация, с която се оспорваше научната оценка, изложена в становищата на КОР от 11 юни 2020 г. относно 2-етилхексановата киселина и нейните соли; от 11 юни 2020 г. относно новата оценка, направена по искане на Европейската комисия, на токсичността за развиващия се организъм на N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) (DTPA) и нейните пентанатриеви и пентакалиеви соли; от 8 октомври 2020 г. относно амониев бромид; от 10 декември 2020 година относно диванадиев пентаоксид; от 10 декември 2020 година относно повторната оценка, направена по искане на Европейската комисия на новата информация за острата инхалационна токсичност на 2-бутоксиетанол; монобутилов етер на етиленгликола (EGBE) и от 10 декември 2020 г. относно меламин. |
| --- | --- |

(3)

Беше получена допълнителна информация, с която се оспорваше научната оценка, изложена в становищата на КОР от 11 юни 2020 г. относно 2-етилхексановата киселина и нейните соли; от 11 юни 2020 г. относно новата оценка, направена по искане на Европейската комисия, на токсичността за развиващия се организъм на N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) (DTPA) и нейните пентанатриеви и пентакалиеви соли; от 8 октомври 2020 г. относно амониев бромид; от 10 декември 2020 година относно диванадиев пентаоксид; от 10 декември 2020 година относно повторната оценка, направена по искане на Европейската комисия на новата информация за острата инхалационна токсичност на 2-бутоксиетанол; монобутилов етер на етиленгликола (EGBE) и от 10 декември 2020 г. относно меламин.

| (4) | Допълнителната информация бе оценена от Комисията, но не бяха намерени достатъчно основания да се постави под съмнение научният анализ, съдържащ се в становищата на КОР. Поради това е целесъобразно да се въведе, актуализира или заличи хармонизираното класифициране и етикетиране на съответните вещества въз основа на оценката, направена в тези становища. |
| --- | --- |

(4)

Допълнителната информация бе оценена от Комисията, но не бяха намерени достатъчно основания да се постави под съмнение научният анализ, съдържащ се в становищата на КОР. Поради това е целесъобразно да се въведе, актуализира или заличи хармонизираното класифициране и етикетиране на съответните вещества въз основа на оценката, направена в тези становища.

| (5) | След като становището на КОР беше предадено на Комисията, беше получена допълнителна информация, отнасяща се до острата инхалационна токсичност на 1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид; Класификацията на 1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид като остро токсичен при вдишване от категория 2, препоръчана от КОР в становището му от 5 декември 2019 г. следва да не се включва в приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008, тъй като новата научна информация беше оценена от Комисията и бе сметнато, че е необходима допълнителна оценка от КОР. Класификацията на това вещество като STOT RE 2, препоръчана в становището на КОР от 5 декември 2019 г., следва обаче да се включи в приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008, тъй като не беше получена нова информация, която да наложи допълнителна оценка за тази класификация. |
| --- | --- |

(5)

След като становището на КОР беше предадено на Комисията, беше получена допълнителна информация, отнасяща се до острата инхалационна токсичност на 1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид; Класификацията на 1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид като остро токсичен при вдишване от категория 2, препоръчана от КОР в становището му от 5 декември 2019 г. следва да не се включва в приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008, тъй като новата научна информация беше оценена от Комисията и бе сметнато, че е необходима допълнителна оценка от КОР. Класификацията на това вещество като STOT RE 2, препоръчана в становището на КОР от 5 декември 2019 г., следва обаче да се включи в приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008, тъй като не беше получена нова информация, която да наложи допълнителна оценка за тази класификация.

| (6) | Поради това Регламент (ЕО) No 1272/2008 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(6)

Поради това Регламент (ЕО) No 1272/2008 следва да бъде съответно изменен.

| (7) | Привеждането в съответствие с новите или актуализираните хармонизирани класификации не следва да се изисква незабавно, тъй като е необходим известен период от време, за да се даде възможност на доставчиците да адаптират етикетирането и опаковането на веществата и смесите към новите или актуализираните класификации и да продадат съществуващите запаси, отговарящи на съществуващите преди това регулаторни изисквания. Този период от време е необходим също така, за да се даде достатъчно време на доставчиците да предприемат действията, необходими за осигуряване на непрекъснато спазване на други правни изисквания, вследствие на промените, направени по силата на настоящия регламент. Доставчиците обаче следва да имат възможността да прилагат новите или актуализираните хармонизирани класификации и да адаптират съответно етикетирането и опаковането на доброволен принцип преди датата на прилагане на настоящия регламент, за да гарантират високо ниво на защита на здравето на човека и на околната среда и да се ползват от достатъчно гъвкавост, |
| --- | --- |

(7)

Привеждането в съответствие с новите или актуализираните хармонизирани класификации не следва да се изисква незабавно, тъй като е необходим известен период от време, за да се даде възможност на доставчиците да адаптират етикетирането и опаковането на веществата и смесите към новите или актуализираните класификации и да продадат съществуващите запаси, отговарящи на съществуващите преди това регулаторни изисквания. Този период от време е необходим също така, за да се даде достатъчно време на доставчиците да предприемат действията, необходими за осигуряване на непрекъснато спазване на други правни изисквания, вследствие на промените, направени по силата на настоящия регламент. Доставчиците обаче следва да имат възможността да прилагат новите или актуализираните хармонизирани класификации и да адаптират съответно етикетирането и опаковането на доброволен принцип преди датата на прилагане на настоящия регламент, за да гарантират високо ниво на защита на здравето на човека и на околната среда и да се ползват от достатъчно гъвкавост,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения на Регламент (ЕО) No 1272/2008

Приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 23 ноември 2023 г.

Чрез дерогация от разпоредбите на втората алинея от настоящия член веществата и смесите могат да бъдат класифицирани, етикетирани и опаковани в съответствие с настоящия регламент от датата на влизането му в сила.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 февруари 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.

1

(2)  Становищата са достъпни на следния уебсайт: https://echa.europa.eu/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/. —Становищата от 11 юни 2020 г. и 10 декември 2020 г. относно повторна оценка по искане на Европейската комисия са достъпни на следния уебсайт: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/committee-for-risk-assessment/opinions-of-the-rac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 се изменя, както следва:

| (1) | в част 3 таблица 3 се изменя, както следва:






  а) | Следните вписвания се добавят:















  Индекс No | Химично наименование | EО No | CAS No | Класификация | Етикетиране | Специфични пределни концентрации, М-коефициенти и ATE | Бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Код(ове) на класа(овете) и категорията(иите) на опасност | Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност | Кодове на пиктограмата(ите) и сигналната(ите) дума(и) | Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност | Код(ове) на допълнителното(ите) предупреждение(я) за опасност |
| „014-052-00-7 | 1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид | 272-697-1 | 68909-20-6 | STOT RE 2 | H373 (бели дробове) (вдишване) | GHS08
  Wng | H373 (бели дробове) (вдишване) | EUH066“ | | |
| „035-005-00-7 | амониев бромид | 235-183-8 | 12124-97-9 | Repr. 1B
  Lact.
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H362
  H336
  H372 (нервна система)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H362
  H336
  H372 (нервна система)
  H319“ | | | |
| „050-032-00-4 | дибутилкалаен бис(2-етилхексаноат) | 220-481-2 | 2781-10-4 | Muta. 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (имунна система) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (имунна система)“ | | | |
| „050-033-00-X | дибутилкалаен ди(ацетат) | 213-928-8 | 1067-33-0 | Muta 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (имунна система) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (имунна система)“ | | | |
| „052-001-00-0 | телур | 236-813-4 | 13494-80-9 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362“ | | | |
| „052-002-00-6 | телуров диоксид | 231-193-1 | 7446-07-3 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362“ | | | |
| „056-005-00-3 | бариев диборен тетраоксид | 237-222-4 | 13701-59-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  Acute Tox. 3 | H360FD
  H332
  H301 | GHS08
  GHS06
  Dgr | H360FD
  H332
  H301 | | вдишване:
  ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)
  орален:
  ATE = 100 mg/kg телесно тегло“ | |
| „601-097-00-8 | Пропилбензен | 203-132-9 | 103-65-1 | Flam. Liq. 3
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H304
  H335
  H411“ | | | |
| „603-243-00-6 | трибромопроизводно на 2,2-диметилпропан-1-ола; 3-бромо-2,2-бис(бромометил)пропан-1-ол | 253-057-0 | 36483-57-5; 1522-92-5 | Carc. 1B
  Muta. 2 | H350
  H341 | GHS08
  Dgr | H350
  H341“ | | | |
| „604-096-00-0 | пиперонил бутоксид (ISO); 2-(2-бутоксиетокси)етил-6-пропилпиперонилов етер | 200-076-7 | 51-03-6 | STOT SE 3
  Eye Irrit. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H335
  H319
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H335
  H319
  H410 | EUH066 | M = 1
  M = 1“ | |
| „604-097-00-6 | 2,4,6-три-трет-бутилфенол | 211-989-5 | 732-26-3 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Skin Sens. 1B | H360D
  H302
  H373 (черен дроб)
  H317 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H302
  H373 (черен дроб)
  H317 | | орален:
  ATE = 500 mg/kg телесно тегло“ | |
| „604-098-00-1 | 4,4′-сулфонилдифенол; бисфенол S | 201-250-5 | 80-09-1 | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD“ | | | |
| „606-153-00-5 | бензофенон | 204-337-6 | 119-61-9 | Carc. 1B | H350 | GHS08
  Dgr | H350“ | | | |
| „606-154-00-0 | хинокламин (ISO); 2-амино-3-хлоро-1,4-нафтохинон | 220-529-2 | 2797-51-5 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H302
  H373 (кръвоносна система, бъбреци)
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H302
  H373 (кръвоносна система, бъбреци)
  H319
  H317
  H410 | | орален:
  ATE = 500 mg/kg телесно тегло
  M = 10
  M = 10“ | |
| „607-756-00-6 | екзо-1,7,7-триметилбицикло[2.2.1]хепт-2-илов акрилат; изоборнилов акрилат | 227-561-6 | 5888-33-5 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317“ | | | |
| „607-757-00-1 | даминозид (ISO); 4-(2,2-диметилхидразино)-4-оксобутанова киселина; N-диметиламиносукцинамова киселина | 216-485-9 | 1596-84-5 | Carc. 2 | H351 | GHS08
  Wng | H351“ | | | |
| „607-758-00-7 | 4,4′-оксиди(бензенсулфонохидразид) | 201-286-1 | 80-51-3 | Self-react. D
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H242
  H400
  H410 | GHS02
  GHS09
  Dgr | H242
  H410 | | M = 1
  M = 1“ | |
| „607-759-00-2 | толуен-4-сулфонохидразид | 216-407-3 | 1576-35-8 | Self-react. D | H242 | GHS02
  Dgr | H242“ | | | |
| „607-760-00-8 | 2-[N-етил-4-[(5-нитротиазол-2-ил)азо]-m-толуидино]етилов ацетат; C.I. Disperse Blue 124 | 239-203-6 | 15141-18-1 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“ | |
| „607-761-00-3 | перфлуорохептанова киселина; тридекафлуорохептанова киселина | 206-798-9 | 375-85-9 | Repr. 1B
  STOT RE 1 | H360D
  H372 (черен дроб) | GHS08
  Dgr | H360D
  H372 (черен дроб)“ | | | |
| „607-762-00-9 | метилов N-(изопропоксикарбонил)-L-валил-(3RS)-3-(4-хлорофенил)-β-аланинат; валифеналат | - | 283159-90-0 | Carc. 2
  Aquatic Chronic 2 | H351
  H411 | GHS08
  GHS09
  Wng | H351
  H411“ | | | |
| „607-763-00-4 | натриева и трис(2-хидроксиетил)амониева соли на 6-[C12-18-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексановата киселина | - | - | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319“ | | | |
| „607-764-00-X | 6-[(C10-C13)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина | - | 2156592-54-8 | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319“ | | | |
| „607-765-00-5 | 6-[(C12-18)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина | - | - | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD“ | | | |
| „613-341-00-0 | клофентезин (ISO); 3,6-бис(о-хлорофенил)-1,2,4,5-тетразин | 277-728-2 | 74115-24-5 | Aquatic Chronic 1 | H410 | GHS09
  Wng | H410 | | M = 1“ | |
| „613-342-00-6 | теофилин; 1,3-диметил-3,7-дихидро-1Н-пурин-2,6-дион | 200-385-7 | 58-55-9 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D“ | | | |
| „613-343-00-1 | пиридалил (ISO); 2,6-дихлоро-4-(3,3-дихлороалилокси)фенил 3-[5-(трифлурометил)-2-пиридилокси]пропилов етер | - | 179101-81-6 | Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H317
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H317
  H410 | | M = 1 000
  M = 100“ | |
| „613-344-00-7 | натриева сол на пиридин-2-тиол-1-оксида; пиритион натрий; натриев пиритион | 223-296-5;
  240-062-8 | 3811-73-2;
  15922-78-8 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  STOT RE 1
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 2 | H331
  H311
  H302
  H372 (нервна система)
  H315
  H319
  H317
  H400
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H331
  H311
  H302
  H372 (нервна система)
  H315
  H319
  H317
  H410 | EUH070 | вдишване:
  ATE = 0,5 mg/L (прах или мъгла)
  дермален:
  ATE = 790 mg/kg телесно тегло
  орален:
  ATE = 500 mg/kg телесно тегло
  M = 100“ | |
| „613-345-00-2 | 1,3,5-триазин-2,4,6-триамин;
  меламин | 203-615-4 | 108-78-1 | Carc. 2
  STOT RE 2 | H351
  H373 (пикочни пътища) | GHS08
  Wng | H351
  H373 (пикочни пътища)“ | | | |
| „615-046-00-2 | 1,3-бис(1-изоцианато-1-метилетил)бензен; [m-TMXDI] | 220-474-4 | 2778-42-9 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317“ | | | |
| „615-047-00-8 | 1,3-бис(изоцианатометил)бензен [m-XDI] | 222-852-4 | 3634-83-1 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“ | |
| „615-048-00-3 | 2,4,6-триизопропил-m-фенилендиизоцианат | 218-485-4 | 2162-73-4 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1 | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317“ | | | |
| „615-049-00-9 | 1,5-нафтилендиизоцианат
  [съдържащ < 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS07
  GHS08
  Dgr | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412“ | | | |
| „615-050-00-4 | 1,5-нафтилендиизоцианат
  [съдържащ ≥ 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS06
  GHS08
  Dgr | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | | вдишване:
  ATE = 0,27 mg/L (прах или мъгла)“ | |
| „616-237-00-3 | флуопиколид (ISO); N-[2-пиридил-5-(трифлуорометил)-3-хлорометил]- 2,6-дихлоробензамид | - | 239110-15-7 | Repr. 2 | H361d | GHS08
  Wng | H361d“ | | | |
| „616-238-00-9 | N-(2-нитрофенил)фосфорен триамид | 477-690-9 | 874819-71-3 | Repr. 1B
  STOT RE 2 | H360Fd
  H373 (бъбреци) | GHS08
  Dgr | H360Fd
  H373 (бъбреци)“ | | | |
| „616-239-00-4 | 3-(дифлуорометил)-N-(2-изопропил-5-хлоробензил)-1-метил-5-флуоро-N-циклопропил-1H-пиразол-4-карбоксамид; изофлуципрам | - | 1255734-28-1 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361f
  H332
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361f
  H332
  H317
  H410 | | вдишване:
  ATE = 2,2 mg/L (прах или мъгла)
  M = 10
  M = 1“ | |
| „616-240-00-X | Реакционна маса от 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS,4SR,9RS)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид и 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS, 4SR,9SR)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид [относително съдържание ≥ 78 % син-изомери ≤ 15 % анти-изомери]; изопиразам | - | 881685-58-1 | Carc. 2
  Repr. 1B
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 | H351
  H360D
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H351
  H360D
  H317
  H410 | | Repr. 1B; H360D:
  C ≥ 3 %
  M = 10
  M = 10“ | |
| „650-058-00-1 | Маргоза, екстракт [от ядките на Azadirachta indica, екстрахиран с вода и допълнително обработен с органични разтворители] | 283-644-7 | 84696-25-3 | Repr. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H317
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361d
  H317
  H410 | | M = 10“ | |

(1)

в част 3 таблица 3 се изменя, както следва:

а)

Следните вписвания се добавят:

Индекс No

Химично наименование

EО No

CAS No

Класификация

Етикетиране

Специфични пределни концентрации, М-коефициенти и ATE

Бележки

Код(ове) на класа(овете) и категорията(иите) на опасност

Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност

Кодове на пиктограмата(ите) и сигналната(ите) дума(и)

Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност

Код(ове) на допълнителното(ите) предупреждение(я) за опасност

„014-052-00-7

1,1,1-триметил-N-(триметилсилил)силанамин, продукти от хидролиза със силициев диоксид; пирогенен, синтетичен аморфен, нано, повърхностно обработен силициев диоксид

272-697-1

68909-20-6

STOT RE 2

H373 (бели дробове) (вдишване)

GHS08

Wng

H373 (бели дробове) (вдишване)

EUH066“

„035-005-00-7

амониев бромид

235-183-8

12124-97-9

Repr. 1B

Lact.

STOT SE 3

STOT RE 1

Eye Irrit. 2

H360FD

H362

H336

H372 (нервна система)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H362

H336

H372 (нервна система)

H319“

„050-032-00-4

дибутилкалаен бис(2-етилхексаноат)

220-481-2

2781-10-4

Muta. 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (имунна система)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (имунна система)“

„050-033-00-X

дибутилкалаен ди(ацетат)

213-928-8

1067-33-0

Muta 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (имунна система)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (имунна система)“

„052-001-00-0

телур

236-813-4

13494-80-9

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362“

„052-002-00-6

телуров диоксид

231-193-1

7446-07-3

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362“

„056-005-00-3

бариев диборен тетраоксид

237-222-4

13701-59-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

Acute Tox. 3

H360FD

H332

H301

GHS08

GHS06

Dgr

H360FD

H332

H301

вдишване:

ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)

орален:

ATE = 100 mg/kg телесно тегло“

„601-097-00-8

Пропилбензен

203-132-9

103-65-1

Flam. Liq. 3

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H304

H335

H411“

„603-243-00-6

трибромопроизводно на 2,2-диметилпропан-1-ола; 3-бромо-2,2-бис(бромометил)пропан-1-ол

253-057-0

36483-57-5; 1522-92-5

Carc. 1B

Muta. 2

H350

H341

GHS08

Dgr

H350

H341“

„604-096-00-0

пиперонил бутоксид (ISO); 2-(2-бутоксиетокси)етил-6-пропилпиперонилов етер

200-076-7

51-03-6

STOT SE 3

Eye Irrit. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H335

H319

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H335

H319

H410

EUH066

M = 1

M = 1“

„604-097-00-6

2,4,6-три-трет-бутилфенол

211-989-5

732-26-3

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Skin Sens. 1B

H360D

H302

H373 (черен дроб)

H317

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H302

H373 (черен дроб)

H317

орален:

ATE = 500 mg/kg телесно тегло“

„604-098-00-1

4,4′-сулфонилдифенол; бисфенол S

201-250-5

80-09-1

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD“

„606-153-00-5

бензофенон

204-337-6

119-61-9

Carc. 1B

H350

GHS08

Dgr

H350“

„606-154-00-0

хинокламин (ISO); 2-амино-3-хлоро-1,4-нафтохинон

220-529-2

2797-51-5

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1A

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H302

H373 (кръвоносна система, бъбреци)

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H302

H373 (кръвоносна система, бъбреци)

H319

H317

H410

орален:

ATE = 500 mg/kg телесно тегло

M = 10

M = 10“

„607-756-00-6

екзо-1,7,7-триметилбицикло[2.2.1]хепт-2-илов акрилат; изоборнилов акрилат

227-561-6

5888-33-5

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317“

„607-757-00-1

даминозид (ISO); 4-(2,2-диметилхидразино)-4-оксобутанова киселина; N-диметиламиносукцинамова киселина

216-485-9

1596-84-5

Carc. 2

H351

GHS08

Wng

H351“

„607-758-00-7

4,4′-оксиди(бензенсулфонохидразид)

201-286-1

80-51-3

Self-react. D

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H242

H400

H410

GHS02

GHS09

Dgr

H242

H410

M = 1

M = 1“

„607-759-00-2

толуен-4-сулфонохидразид

216-407-3

1576-35-8

Self-react. D

H242

GHS02

Dgr

H242“

„607-760-00-8

2-[N-етил-4-[(5-нитротиазол-2-ил)азо]-m-толуидино]етилов ацетат; C.I. Disperse Blue 124

239-203-6

15141-18-1

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“

„607-761-00-3

перфлуорохептанова киселина; тридекафлуорохептанова киселина

206-798-9

375-85-9

Repr. 1B

STOT RE 1

H360D

H372 (черен дроб)

GHS08

Dgr

H360D

H372 (черен дроб)“

„607-762-00-9

метилов N-(изопропоксикарбонил)-L-валил-(3RS)-3-(4-хлорофенил)-β-аланинат; валифеналат

-

283159-90-0

Carc. 2

Aquatic Chronic 2

H351

H411

GHS08

GHS09

Wng

H351

H411“

„607-763-00-4

натриева и трис(2-хидроксиетил)амониева соли на 6-[C12-18-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексановата киселина

-

-

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319“

„607-764-00-X

6-[(C10-C13)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина

-

2156592-54-8

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319“

„607-765-00-5

6-[(C12-18)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина

-

-

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD“

„613-341-00-0

клофентезин (ISO); 3,6-бис(о-хлорофенил)-1,2,4,5-тетразин

277-728-2

74115-24-5

Aquatic Chronic 1

H410

GHS09

Wng

H410

M = 1“

„613-342-00-6

теофилин; 1,3-диметил-3,7-дихидро-1Н-пурин-2,6-дион

200-385-7

58-55-9

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D“

„613-343-00-1

пиридалил (ISO); 2,6-дихлоро-4-(3,3-дихлороалилокси)фенил 3-[5-(трифлурометил)-2-пиридилокси]пропилов етер

-

179101-81-6

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H317

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H317

H410

M = 1 000

M = 100“

„613-344-00-7

натриева сол на пиридин-2-тиол-1-оксида; пиритион натрий; натриев пиритион

223-296-5;

240-062-8

3811-73-2;

15922-78-8

Acute Tox. 3

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

STOT RE 1

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 2

H331

H311

H302

H372 (нервна система)

H315

H319

H317

H400

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H331

H311

H302

H372 (нервна система)

H315

H319

H317

H410

EUH070

вдишване:

ATE = 0,5 mg/L (прах или мъгла)

дермален:

ATE = 790 mg/kg телесно тегло

орален:

ATE = 500 mg/kg телесно тегло

M = 100“

„613-345-00-2

1,3,5-триазин-2,4,6-триамин;

меламин

203-615-4

108-78-1

Carc. 2

STOT RE 2

H351

H373 (пикочни пътища)

GHS08

Wng

H351

H373 (пикочни пътища)“

„615-046-00-2

1,3-бис(1-изоцианато-1-метилетил)бензен; [m-TMXDI]

220-474-4

2778-42-9

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317“

„615-047-00-8

1,3-бис(изоцианатометил)бензен [m-XDI]

222-852-4

3634-83-1

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“

„615-048-00-3

2,4,6-триизопропил-m-фенилендиизоцианат

218-485-4

2162-73-4

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317“

„615-049-00-9

1,5-нафтилендиизоцианат

[съдържащ < 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS07

GHS08

Dgr

H335

H315

H319

H334

H317

H412“

„615-050-00-4

1,5-нафтилендиизоцианат

[съдържащ ≥ 0,1 % (w/w) частици с аеродинамичен диаметър под 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

Acute Tox. 2

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS06

GHS08

Dgr

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

вдишване:

ATE = 0,27 mg/L (прах или мъгла)“

„616-237-00-3

флуопиколид (ISO); N-[2-пиридил-5-(трифлуорометил)-3-хлорометил]- 2,6-дихлоробензамид

-

239110-15-7

Repr. 2

H361d

GHS08

Wng

H361d“

„616-238-00-9

N-(2-нитрофенил)фосфорен триамид

477-690-9

874819-71-3

Repr. 1B

STOT RE 2

H360Fd

H373 (бъбреци)

GHS08

Dgr

H360Fd

H373 (бъбреци)“

„616-239-00-4

3-(дифлуорометил)-N-(2-изопропил-5-хлоробензил)-1-метил-5-флуоро-N-циклопропил-1H-пиразол-4-карбоксамид; изофлуципрам

-

1255734-28-1

Repr. 2

Acute Tox. 4

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361f

H332

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361f

H332

H317

H410

вдишване:

ATE = 2,2 mg/L (прах или мъгла)

M = 10

M = 1“

„616-240-00-X

Реакционна маса от 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS,4SR,9RS)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид и 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS, 4SR,9SR)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид [относително съдържание ≥ 78 % син-изомери ≤ 15 % анти-изомери]; изопиразам

-

881685-58-1

Carc. 2

Repr. 1B

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1

H351

H360D

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H351

H360D

H317

H410

Repr. 1B; H360D:

C ≥ 3 %

M = 10

M = 10“

„650-058-00-1

Маргоза, екстракт [от ядките на Azadirachta indica, екстрахиран с вода и допълнително обработен с органични разтворители]

283-644-7

84696-25-3

Repr. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H317

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361d

H317

H410

M = 10“

| б) | вписванията, съответстващи на индекс номера 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7 се заменят съответно със следните вписвания:















  Индекс No | Химично наименование | EО No | CAS No | Класификация | Етикетиране | Специфични пределни концентрации, М-коефициенти АТЕ | Бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Код(ове) на класа(овете) и категорията(иите) на опасност | Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност | Кодове на пиктограмата(ите) и сигналната(ите) дума(и) | Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност | Код(ове) на допълнителното(ите) предупреждение(я) за опасност |
| „014-001-00-9 | трихлоросилан | 233-042-5 | 10025-78-2 | Flam. Liq. 1
  Water-react. 1
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Corr. 1A
  Eye Dam. 1 | H224
  H260
  H331
  H302
  H314
  H318 | GHS02
  GHS06
  GHS05
  Dgr | H224
  H260
  H331
  H302
  H314 | EUH014
  EUH029
  EUH071 | вдишване:
  ATE = 7,6 mg/L (пари)
  орален:
  ATE = 1 000 mg/kg телесно тегло“ | |
| „023-001-00-8 | диванадиев пентаоксид; ванадиев пентаоксид | 215-239-8 | 1314-62-1 | Muta. 2
  Carc. 1B
  Repr. 2
  Lact.
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Aquatic Chronic 2 | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (дихателни пътища) (вдишване)
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (дихателни пътища) (вдишване)
  H411 | | вдишване:
  ATE = 0,05 mg/L (прах или мъгла)
  орален:
  ATE = 220 mg/kg телесно тегло“ | |
| „601-024-00-X | кумен | 202-704-5 | 98-82-8 | Flam. Liq. 3
  Carc. 1B
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H350
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H350
  H304
  H335
  H411“ | | | |
| „603-014-00-0 | 2-бутоксиетанол; монобутилов етер на етиленгликола | 203-905-0 | 111-76-2 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2 | H331
  H302
  H315
  H319 | GHS06
  Dgr | H331
  H302
  H315
  H319 | | вдишване:
  ATE = 3 mg/L (пари)
  орален:
  ATE = 1 200 mg/kg телесно тегло“ | |
| „603-107-00-6 | 2-(2-метоксиетокси)етанол; монометилов етер на диетиленгликола | 203-906-6 | 111-77-3 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D“ | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %“ | |
| „604-030-00-0 | 4,4′-изопропилидендифенол; бисфенол A | 201-245-8 | 80-05-7 | Repr. 1B
  STOT SE 3
  Eye Dam. 1
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H360F
  H335
  H318
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS05
  GHS09
  Dgr | H360F
  H335
  H318
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 10“ | |
| „607-111-00-9 | 2-етил-2-[[(1-оксоалил)окси]метил]-1,3- пропандиилов диакрилат; 2,2-бис(акрилоилоксиметил)бутилов акрилат;
  триметилолпропантриакрилат | 239-701-3 | 15625-89-5 | Carc. 2
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H315
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H315
  H319
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 1 | D“ |
| „607-230-00-6 | 2-етилхексанова киселина и нейните соли, с изключение на посочените другаде в настоящото приложение. | - | - | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D | | | |
| „607-253-00-1 | цифлутрин (ISO); 3-фенокси-4-флуоро-α-цианобензил-3- (2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат | 269-855-7 | 68359-37-5 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (нервна система)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (нервна система)
  H410 | | вдишване:
  ATE = 0,14 mg/L (прах или мъгла)
  орален:
  ATE = 14 mg/kg телесно тегло
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 “ | |
| „607-254-00-7 | бета-цифлутрин (ISO); реакционна маса от отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метилов (1S,3S)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат и отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метил (1S,3R)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат | - | 1820573-27-0 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (нервна система)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (нервна система)
  H410 | | вдишване:
  ATE = 0,081 mg/L (прах или мъгла)
  орален:
  ATE = 11 mg/kg телесно тегло
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 “ | |
| „607-734-00-6 | пентакалиев 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(етан-1,2-диилнитрило)пентаацетат | 404-290-3 | 7216-95-7 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (вдишване)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (вдишване)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  вдишване:
  ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)“ | |
| „607-735-00-1 | N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) | 200-652-8 | 67-43-6 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (вдишване)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (вдишване)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  вдишване:
  ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)“ | |
| „607-736-00-7 | пентанатриев (карбоксилатометил)иминобис(етиленнитрило)тетраацетат | 205-391-3 | 140-01-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2 | H360D
  H332
  H373 (вдишване) | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (вдишване) | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  вдишване:
  ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)“ | |
| „608-032-00-2 | ацетамиприд (ISO); (1E)-N-метил-N-[(6-хлоропиридин-3-ил)метил]-N’-цианоетанимидамид; (E)-N
  1-метил-N
  1-[(6-хлоро-3-пиридил)метил]-N
  2-цианоацетамидин | - | 135410-20-7 160430-64-8 | Repr. 2
  Acute Tox. 3
  Aquatic Chronic 1
  Aquatic Acute 1 | H361d
  H301
  H410
  H400 | GHS08
  GHS06
  GHS09
  Dgr | H361d
  H301
  H410 | | орален:
  ATE = 140 mg/kg телесно тегло
  M = 10
  M = 10“ | |
| „609-042-00-X | пендиметалин (ISO); N-(1-етилпропил)-2,6-динитро-3,4-ксилиден | 254-938-2 | 40487-42-1 | Repr. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H400
  H410 | GHS08
  GSH09
  Wng | H361d
  H410 | | M = 100
  M = 10“ | |
| „613-012-00-1 | бентазон (ISO); 3-изопропил-2,1,3-бензотиадиазин-4-oн-2,2-диоксид | 246-585-8 | 25057-89-0 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1 | H361d
  H302
  H319
  H317 | GHS08
  GHS07
  Wng | H361d
  H302
  H319
  H317 | | орален: ATE = 1 600 mg/kg телесно тегло“ | |
| „616-164-00-7 | димоксистробин (ISO); (2Е)-2-{2-[(2,5-диметилфенокси)метил]фенил}-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид; (E)-2-[α-(2,5-ксилилокси)-о-толил]-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид | | 149961-52-4 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H332
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H332
  H410 | | вдишване:
  ATE = 1,3 mg/L (прах или мъгла)
  M = 100
  M = 100“ | |

б)

вписванията, съответстващи на индекс номера 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7 се заменят съответно със следните вписвания:

Индекс No

Химично наименование

EО No

CAS No

Класификация

Етикетиране

Специфични пределни концентрации, М-коефициенти АТЕ

Бележки

Код(ове) на класа(овете) и категорията(иите) на опасност

Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност

Кодове на пиктограмата(ите) и сигналната(ите) дума(и)

Код(ове) на предупреждението(ята) за опасност

Код(ове) на допълнителното(ите) предупреждение(я) за опасност

„014-001-00-9

трихлоросилан

233-042-5

10025-78-2

Flam. Liq. 1

Water-react. 1

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Corr. 1A

Eye Dam. 1

H224

H260

H331

H302

H314

H318

GHS02

GHS06

GHS05

Dgr

H224

H260

H331

H302

H314

EUH014

EUH029

EUH071

вдишване:

ATE = 7,6 mg/L (пари)

орален:

ATE = 1 000 mg/kg телесно тегло“

„023-001-00-8

диванадиев пентаоксид; ванадиев пентаоксид

215-239-8

1314-62-1

Muta. 2

Carc. 1B

Repr. 2

Lact.

Acute Tox. 3

Acute Tox. 2

STOT SE 3

STOT RE 1

Aquatic Chronic 2

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (дихателни пътища) (вдишване)

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (дихателни пътища) (вдишване)

H411

вдишване:

ATE = 0,05 mg/L (прах или мъгла)

орален:

ATE = 220 mg/kg телесно тегло“

„601-024-00-X

кумен

202-704-5

98-82-8

Flam. Liq. 3

Carc. 1B

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H350

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H350

H304

H335

H411“

„603-014-00-0

2-бутоксиетанол; монобутилов етер на етиленгликола

203-905-0

111-76-2

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

H331

H302

H315

H319

GHS06

Dgr

H331

H302

H315

H319

вдишване:

ATE = 3 mg/L (пари)

орален:

ATE = 1 200 mg/kg телесно тегло“

„603-107-00-6

2-(2-метоксиетокси)етанол; монометилов етер на диетиленгликола

203-906-6

111-77-3

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D“

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %“

„604-030-00-0

4,4′-изопропилидендифенол; бисфенол A

201-245-8

80-05-7

Repr. 1B

STOT SE 3

Eye Dam. 1

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H360F

H335

H318

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS05

GHS09

Dgr

H360F

H335

H318

H317

H410

M = 1

M = 10“

„607-111-00-9

2-етил-2-[[(1-оксоалил)окси]метил]-1,3- пропандиилов диакрилат; 2,2-бис(акрилоилоксиметил)бутилов акрилат;

триметилолпропантриакрилат

239-701-3

15625-89-5

Carc. 2

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H315

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H315

H319

H317

H410

M = 1

M = 1

D“

„607-230-00-6

2-етилхексанова киселина и нейните соли, с изключение на посочените другаде в настоящото приложение.

-

-

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

„607-253-00-1

цифлутрин (ISO); 3-фенокси-4-флуоро-α-цианобензил-3- (2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат

269-855-7

68359-37-5

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (нервна система)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (нервна система)

H410

вдишване:

ATE = 0,14 mg/L (прах или мъгла)

орален:

ATE = 14 mg/kg телесно тегло

M = 1 000 000

M = 1 000 000 “

„607-254-00-7

бета-цифлутрин (ISO); реакционна маса от отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метилов (1S,3S)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат и отн-(R)-циано(3-фенокси-4-флуорофенил)метил (1S,3R)-3-(2,2-дихлороетенил)-2,2-диметилциклопропан-1-карбоксилат

-

1820573-27-0

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (нервна система)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (нервна система)

H410

вдишване:

ATE = 0,081 mg/L (прах или мъгла)

орален:

ATE = 11 mg/kg телесно тегло

M = 1 000 000

M = 1 000 000 “

„607-734-00-6

пентакалиев 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(етан-1,2-диилнитрило)пентаацетат

404-290-3

7216-95-7

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (вдишване)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (вдишване)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

вдишване:

ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)“

„607-735-00-1

N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина)

200-652-8

67-43-6

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (вдишване)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (вдишване)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

вдишване:

ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)“

„607-736-00-7

пентанатриев (карбоксилатометил)иминобис(етиленнитрило)тетраацетат

205-391-3

140-01-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

H360D

H332

H373 (вдишване)

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (вдишване)

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

вдишване:

ATE = 1,5 mg/L (прах или мъгла)“

„608-032-00-2

ацетамиприд (ISO); (1E)-N-метил-N-[(6-хлоропиридин-3-ил)метил]-N’-цианоетанимидамид; (E)-N
  1-метил-N
  1-[(6-хлоро-3-пиридил)метил]-N
  2-цианоацетамидин

-

135410-20-7 160430-64-8

Repr. 2

Acute Tox. 3

Aquatic Chronic 1

Aquatic Acute 1

H361d

H301

H410

H400

GHS08

GHS06

GHS09

Dgr

H361d

H301

H410

орален:

ATE = 140 mg/kg телесно тегло

M = 10

M = 10“

„609-042-00-X

пендиметалин (ISO); N-(1-етилпропил)-2,6-динитро-3,4-ксилиден

254-938-2

40487-42-1

Repr. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H400

H410

GHS08

GSH09

Wng

H361d

H410

M = 100

M = 10“

„613-012-00-1

бентазон (ISO); 3-изопропил-2,1,3-бензотиадиазин-4-oн-2,2-диоксид

246-585-8

25057-89-0

Repr. 2

Acute Tox. 4

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

H361d

H302

H319

H317

GHS08

GHS07

Wng

H361d

H302

H319

H317

орален: ATE = 1 600 mg/kg телесно тегло“

„616-164-00-7

димоксистробин (ISO); (2Е)-2-{2-[(2,5-диметилфенокси)метил]фенил}-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид; (E)-2-[α-(2,5-ксилилокси)-о-толил]-N-метил-2-(метоксиимино)ацетамид

149961-52-4

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H332

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H332

H410

вдишване:

ATE = 1,3 mg/L (прах или мъгла)

M = 100

M = 100“

| в) | вписването, съответстващо на индекс номер 615-007-00-X, се заличава. |
| --- | --- |

в)

вписването, съответстващо на индекс номер 615-007-00-X, се заличава.

---

| 3.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 129/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 129/18

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/693 НА КОМИСИЯТА

от 27 април 2022 година

относно временното спиране на освобождаването от изискването за виза за гражданите на Вануату

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1806 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване (1), и по-специално член 8, параграф 6, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Република Вануату е включена в списъка в приложение II към Регламент (ЕС) 2018/1806 на третите страни, чиито граждани са освободени от изискването да притежават виза при преминаване на външните граници на държавите членки при престой от не повече от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период. Освобождаването от изискването за виза за гражданите на Вануату се прилага от 28 май 2015 г., когато Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (2) („Споразумението“) беше подписано и започна да се прилага временно съгласно член 8, параграф 1 от Споразумението. Споразумението влезе в сила на 1 април 2017 г. |
| --- | --- |

(1)

Република Вануату е включена в списъка в приложение II към Регламент (ЕС) 2018/1806 на третите страни, чиито граждани са освободени от изискването да притежават виза при преминаване на външните граници на държавите членки при престой от не повече от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период. Освобождаването от изискването за виза за гражданите на Вануату се прилага от 28 май 2015 г., когато Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (2) („Споразумението“) беше подписано и започна да се прилага временно съгласно член 8, параграф 1 от Споразумението. Споразумението влезе в сила на 1 април 2017 г.

| (2) | На 3 март 2022 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2022/366 (3) относно частичното спиране на прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване в съответствие с член 8, параграф 4 от Споразумението. Спирането на прилагането на Споразумението е ограничено до обикновените паспорти, издадени на 25 май 2015 г. и след тази дата, когато броят на одобрените кандидати по режимите за гражданство срещу инвестиции във Вануату започна да нараства значително. |
| --- | --- |

(2)

На 3 март 2022 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2022/366 (3) относно частичното спиране на прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване в съответствие с член 8, параграф 4 от Споразумението. Спирането на прилагането на Споразумението е ограничено до обикновените паспорти, издадени на 25 май 2015 г. и след тази дата, когато броят на одобрените кандидати по режимите за гражданство срещу инвестиции във Вануату започна да нараства значително.

| (3) | При все че с Решение (ЕС) 2022/366 бе спряно прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване, е необходимо да се предвиди и спирането на равнище право на Съюза. |
| --- | --- |

(3)

При все че с Решение (ЕС) 2022/366 бе спряно прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване, е необходимо да се предвиди и спирането на равнище право на Съюза.

| (4) | Съгласно член 8, параграфи 3 и 6 от Регламент (ЕС) 2018/1806, когато Комисията разполага с конкретна и надеждна информация, че обстоятелствата, посочени в член 8, параграф 2, буква г) са налице, а именно, че има „нарастване на рисковете или непосредствената заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност на държавите членки, подкрепено с обективна, конкретна и относима информация и данни, предоставени от компетентните органи“, Комисията приема акт за изпълнение, с който временно и частично се спира освобождаването от изискването за виза за срок от девет месеца. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно член 8, параграфи 3 и 6 от Регламент (ЕС) 2018/1806, когато Комисията разполага с конкретна и надеждна информация, че обстоятелствата, посочени в член 8, параграф 2, буква г) са налице, а именно, че има „нарастване на рисковете или непосредствената заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност на държавите членки, подкрепено с обективна, конкретна и относима информация и данни, предоставени от компетентните органи“, Комисията приема акт за изпълнение, с който временно и частично се спира освобождаването от изискването за виза за срок от девет месеца.

| (5) | Посредством режимите за придобиване на гражданство срещу инвестиции във Вануату, които се прилагат от Вануату от 25 май 2015 г., граждани на трети страни, за които иначе се изисква виза, имат възможността да придобият гражданство на Вануату срещу инвестиции и следователно получават безвизов достъп до Съюза. |
| --- | --- |

(5)

Посредством режимите за придобиване на гражданство срещу инвестиции във Вануату, които се прилагат от Вануату от 25 май 2015 г., граждани на трети страни, за които иначе се изисква виза, имат възможността да придобият гражданство на Вануату срещу инвестиции и следователно получават безвизов достъп до Съюза.

| (6) | В горепосочените режими не е включено изискване за реално пребиваване или физическо присъствие на кандидатите във Вануату. Процедурата за кандидатстване се управлява от специализирани агенции, намиращи се извън Вануату (напр. в Дубай, Тайланд и Малайзия), поради което на кандидата не се налага да влиза в пряк контакт с органите на Вануату. Липсата на изискване за присъствено интервю на място намалява възможностите на органите на Вануату да извършат подходяща оценка на кандидата или да потвърдят информацията, предоставена в заявлението, включително нейната истинност и достоверност. Режимите обикновено се рекламират като начин за заобикаляне на шенгенската визова процедура и за лесно получаване на безвизов достъп до ЕС (4). Привлекателността на режимите на Вануату от търговска гледна точка се основава на ускорените процедури за проверка и на незадълбочените проверки за произхода на средствата. |
| --- | --- |

(6)

В горепосочените режими не е включено изискване за реално пребиваване или физическо присъствие на кандидатите във Вануату. Процедурата за кандидатстване се управлява от специализирани агенции, намиращи се извън Вануату (напр. в Дубай, Тайланд и Малайзия), поради което на кандидата не се налага да влиза в пряк контакт с органите на Вануату. Липсата на изискване за присъствено интервю на място намалява възможностите на органите на Вануату да извършат подходяща оценка на кандидата или да потвърдят информацията, предоставена в заявлението, включително нейната истинност и достоверност. Режимите обикновено се рекламират като начин за заобикаляне на шенгенската визова процедура и за лесно получаване на безвизов достъп до ЕС (4). Привлекателността на режимите на Вануату от търговска гледна точка се основава на ускорените процедури за проверка и на незадълбочените проверки за произхода на средствата.

| (7) | Както беше потвърдено от органите на Вануату, заявленията се обработват в много кратки срокове (5). Тези кратки срокове за обработване не позволяват извършването на подходящи проверки за сигурност и обмен на информация със страната на произход или страната на основното предишно пребиваване на кандидатите, преди да им се предостави гражданство. Поради този кратък срок на обработване и липсата на систематичен обмен на информация със страната на произход на кандидатите Вануату е предоставила гражданство на лица, срещу които се води наказателно разследване, включително на лица, включени в базите данни на Интерпол. |
| --- | --- |

(7)

Както беше потвърдено от органите на Вануату, заявленията се обработват в много кратки срокове (5). Тези кратки срокове за обработване не позволяват извършването на подходящи проверки за сигурност и обмен на информация със страната на произход или страната на основното предишно пребиваване на кандидатите, преди да им се предостави гражданство. Поради този кратък срок на обработване и липсата на систематичен обмен на информация със страната на произход на кандидатите Вануату е предоставила гражданство на лица, срещу които се води наказателно разследване, включително на лица, включени в базите данни на Интерпол.

| (8) | Процентът на отхвърлените заявления е изключително нисък, което потвърждава оценката на Комисията относно пропуските в сигурността и ниската надеждност на процеса на проверка. Според информацията, предоставена от паспортната служба на Вануату на 14 юни 2021 г., до март 2021 г. Вануату е издала над 10 500 паспорта в замяна на инвестиции по тези режими, а до края на 2020 г. органите на Вануату са отхвърлили само едно заявление. |
| --- | --- |

(8)

Процентът на отхвърлените заявления е изключително нисък, което потвърждава оценката на Комисията относно пропуските в сигурността и ниската надеждност на процеса на проверка. Според информацията, предоставена от паспортната служба на Вануату на 14 юни 2021 г., до март 2021 г. Вануату е издала над 10 500 паспорта в замяна на инвестиции по тези режими, а до края на 2020 г. органите на Вануату са отхвърлили само едно заявление.

| (9) | Освен това сред страните на произход на успешните кандидати са някои държави, които обикновено са изключени от други режими за придобиване на гражданство, като Иран и Афганистан, както и държави, чиито граждани се нуждаят от виза за краткосрочен престой в ЕС, включително Нигерия, Йемен, Сирия, Пакистан и Либия. |
| --- | --- |

(9)

Освен това сред страните на произход на успешните кандидати са някои държави, които обикновено са изключени от други режими за придобиване на гражданство, като Иран и Афганистан, както и държави, чиито граждани се нуждаят от виза за краткосрочен престой в ЕС, включително Нигерия, Йемен, Сирия, Пакистан и Либия.

| (10) | Рисковете за сигурността се засилват допълнително от липсата на строго законодателство относно промените в имената. Както бе потвърдено от органите на Вануату по време на техническата среща, проведена на 15 април 2021 г., успешните кандидати за придобиване на гражданство срещу инвестиции също могат да кандидатстват за промяна на самоличността. |
| --- | --- |

(10)

Рисковете за сигурността се засилват допълнително от липсата на строго законодателство относно промените в имената. Както бе потвърдено от органите на Вануату по време на техническата среща, проведена на 15 април 2021 г., успешните кандидати за придобиване на гражданство срещу инвестиции също могат да кандидатстват за промяна на самоличността.

| (11) | Горепосочените обстоятелства водят до заключението, че режимите за гражданство срещу инвестиции във Вануату, в настоящата им форма и начин на функциониране, са в противоречие с целите на визовата политика на Съюза, която предвижда проверка на гражданите на трети страни, за които се изисква виза, спрямо критериите, определени в член 21 от Регламент (ЕО) No 810/2009 (6) и в равностойното национално законодателство на държавите членки, в които Регламент (ЕО) No 810/2009 все още не се прилага изцяло. Съответните проверки за всеки отделен случай се извършват с оглед на критерии, свързани, inter alia, с обществения ред и сигурността. Начинът, по който се прилагат посочените режими, представлява заобикаляне на процедурата на Съюза за издаване на визи за краткосрочно пребиваване и на свързаната с нея оценка на рисковете, свързани със сигурността и миграцията. |
| --- | --- |

(11)

Горепосочените обстоятелства водят до заключението, че режимите за гражданство срещу инвестиции във Вануату, в настоящата им форма и начин на функциониране, са в противоречие с целите на визовата политика на Съюза, която предвижда проверка на гражданите на трети страни, за които се изисква виза, спрямо критериите, определени в член 21 от Регламент (ЕО) No 810/2009 (6) и в равностойното национално законодателство на държавите членки, в които Регламент (ЕО) No 810/2009 все още не се прилага изцяло. Съответните проверки за всеки отделен случай се извършват с оглед на критерии, свързани, inter alia, с обществения ред и сигурността. Начинът, по който се прилагат посочените режими, представлява заобикаляне на процедурата на Съюза за издаване на визи за краткосрочно пребиваване и на свързаната с нея оценка на рисковете, свързани със сигурността и миграцията.

| (12) | При обмена на информация между Комисията и органите на Вануату през октомври 2017 г., ноември 2019 г., юни 2020 г. и март 2021 г. Комисията изрази сериозни опасения във връзка с предоставянето на гражданство на лица, включени в базите данни на Интерпол, липсата на изисквания за физическо присъствие или пребиваване, кратките срокове за обработване по режимите и липсата на систематичен обмен на информация със страните на произход или на предишно основно пребиваване на кандидатите и предупреди правителството на Вануату за възможността за възстановяване на изискването за виза. Обясненията, предоставени от Вануату, не бяха достатъчни, за да разсеят тези опасения. |
| --- | --- |

(12)

При обмена на информация между Комисията и органите на Вануату през октомври 2017 г., ноември 2019 г., юни 2020 г. и март 2021 г. Комисията изрази сериозни опасения във връзка с предоставянето на гражданство на лица, включени в базите данни на Интерпол, липсата на изисквания за физическо присъствие или пребиваване, кратките срокове за обработване по режимите и липсата на систематичен обмен на информация със страните на произход или на предишно основно пребиваване на кандидатите и предупреди правителството на Вануату за възможността за възстановяване на изискването за виза. Обясненията, предоставени от Вануату, не бяха достатъчни, за да разсеят тези опасения.

| (13) | Като взема предвид горепосочената информация и данните, докладите и статистическите данни и в съответствие с член 8, параграф 2, буква г), член 8, параграф 3 и член 8, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/1806, Комисията стига до заключението, че предоставянето на гражданство от Вануату в рамките на нейните режими за предоставяне на гражданство срещу инвестиции представлява нарастване на рисковете за вътрешната сигурност и обществения ред на държавите членки, и реши, че са необходими действия. |
| --- | --- |

(13)

Като взема предвид горепосочената информация и данните, докладите и статистическите данни и в съответствие с член 8, параграф 2, буква г), член 8, параграф 3 и член 8, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/1806, Комисията стига до заключението, че предоставянето на гражданство от Вануату в рамките на нейните режими за предоставяне на гражданство срещу инвестиции представлява нарастване на рисковете за вътрешната сигурност и обществения ред на държавите членки, и реши, че са необходими действия.

| (14) | Повишеният риск за обществения ред и вътрешната сигурност, свързан с гражданите на Вануату, които са получили гражданство посредством режимите за гражданство срещу инвестиции, може да бъде смекчен само чрез частично спиране на освобождаването от изискването за виза. |
| --- | --- |

(14)

Повишеният риск за обществения ред и вътрешната сигурност, свързан с гражданите на Вануату, които са получили гражданство посредством режимите за гражданство срещу инвестиции, може да бъде смекчен само чрез частично спиране на освобождаването от изискването за виза.

| (15) | В съответствие с член 8, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/1806 Комисията следва, въз основа на наличната информация, да включи категории, които са достатъчно големи, за да се допринесе ефективно за справяне с обстоятелствата, като същевременно се спазва принципът на пропорционалност. Поради това, тъй като Вануату не прави разграничение между паспортите, издадени в рамките на режимите за предоставяне на гражданство срещу инвестиции, и другите паспорти, спирането следва да се прилага за всички обикновени паспорти, издадени от 25 май 2015 г. — датата, на която Вануату е започнала да издава значителен брой паспорти в замяна срещу инвестиции. |
| --- | --- |

(15)

В съответствие с член 8, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/1806 Комисията следва, въз основа на наличната информация, да включи категории, които са достатъчно големи, за да се допринесе ефективно за справяне с обстоятелствата, като същевременно се спазва принципът на пропорционалност. Поради това, тъй като Вануату не прави разграничение между паспортите, издадени в рамките на режимите за предоставяне на гражданство срещу инвестиции, и другите паспорти, спирането следва да се прилага за всички обикновени паспорти, издадени от 25 май 2015 г. — датата, на която Вануату е започнала да издава значителен брой паспорти в замяна срещу инвестиции.

| (16) | На гражданите на Вануату, които са влезли в ЕС преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, следва да бъде разрешено да продължат престоя си в ЕС и да излизат без виза. Това не следва да се прилага за преминаването на временни външни граници между държавите членки, както е определено в член 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета (7). |
| --- | --- |

(16)

На гражданите на Вануату, които са влезли в ЕС преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, следва да бъде разрешено да продължат престоя си в ЕС и да излизат без виза. Това не следва да се прилага за преминаването на временни външни граници между държавите членки, както е определено в член 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета (7).

| (17) | По отношение на Исландия и Норвегия настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген, които попадат в областта, посочена в член 1, буква Б от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (8). |
| --- | --- |

(17)

По отношение на Исландия и Норвегия настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген, които попадат в областта, посочена в член 1, буква Б от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (8).

| (18) | По отношение на Швейцария настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и В от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (9). |
| --- | --- |

(18)

По отношение на Швейцария настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и В от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (9).

| (19) | По отношение на Лихтенщайн настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и В от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (10). |
| --- | --- |

(19)

По отношение на Лихтенщайн настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и В от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (10).

| (20) | Настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (11); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. |
| --- | --- |

(20)

Настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (11); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

| (21) | Настоящият регламент представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях, съответно по смисъла на член 3, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2003 г., на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2005 г. и на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2011 г. |
| --- | --- |

(21)

Настоящият регламент представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях, съответно по смисъла на член 3, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2003 г., на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2005 г. и на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2011 г.

| (22) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1806, |
| --- | --- |

(22)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1806,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Временно спиране на освобождаването от изискването за виза

Прилагането на освобождаването от изискването за виза, предвидено в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1806, по отношение на притежателите на обикновени паспорти, издадени от Вануату на 25 май 2015 г. и след тази дата, се спира временно.

Член 2

Продължаване на безвизовия престой

Притежателите на паспорти, издадени от Вануату, които попадат в приложното поле на член 1 и са влезли в ЕС преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат престоя си в ЕС и да излязат без виза. Това не се прилага за преминаването на временни външни граници, както е определено в член 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 515/2014, след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Влизане в сила и срок на прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 4 май 2022 г. до 3 февруари 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.

Съставено в Брюксел на 27 април 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 303, 28.11.2018 г., стр. 39.

1

(2)  
  ОВ L 173, 3.7.2015 г., стр. 48.

2

(3)  Решение (ЕС) 2022/366 на Съвета от 3 март 2022 година относно частичното спиране на прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (ОВ L 69, 4.3.2022 г., стр. 105).

3

(4)  Vanuatu Key Benefits (Вануату —основни ползи) — GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com)

4

(5)  How to get citizenship in Vanuatu (Как да получите гражданство във Вануату) — GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com): A fast-track immigration plan offers citizenship in Vanuatu in just 14 to 45 days (Ускорен имиграционен план предлага гражданство във Вануату само за 14—45 дни)

5

A fast-track immigration plan offers citizenship in Vanuatu in just 14 to 45 days (Ускорен имиграционен план предлага гражданство във Вануату само за 14—45 дни)

(6)  Регламент (ЕО) No 810/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (ОВ L 243, 15.9.2009 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент (ЕС) No 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение No 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143).

7

(8)  Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31).

8

(9)  Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1).

9

(10)  Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19).

10

(11)  Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20).

11

---

| 3.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 129/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 129/22

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/694 НА КОМИСИЯТА

от 2 май 2022 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2016/403 по отношение на нови тежки нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилния превозвач

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 2а от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 1071/2009 беше изменен с Регламент (ЕС) 2020/1055 на Европейския парламент и на Съвета (2), с който към списъка на нарушенията, които могат да доведат до загуба на добрата репутация, посочени в член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1071/2009, бяха добавени нови тежки нарушения по отношение на приложимото право към договорните задължения, каботажния превоз и командироването на работници в автомобилния транспорт. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 1071/2009 беше изменен с Регламент (ЕС) 2020/1055 на Европейския парламент и на Съвета (2), с който към списъка на нарушенията, които могат да доведат до загуба на добрата репутация, посочени в член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1071/2009, бяха добавени нови тежки нарушения по отношение на приложимото право към договорните задължения, каботажния превоз и командироването на работници в автомобилния транспорт.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2020/1055 също така беше въведен допълнителен критерий, който да бъде вземан предвид от Комисията при определяне на степента на тежест на тежките нарушения, като добави позоваване на риска от нарушаване на конкуренцията на пазара на автомобилни превози. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2020/1055 също така беше въведен допълнителен критерий, който да бъде вземан предвид от Комисията при определяне на степента на тежест на тежките нарушения, като добави позоваване на риска от нарушаване на конкуренцията на пазара на автомобилни превози.

| (3) | С Регламент (ЕС) 2020/1055 също така беше изменен Регламент (ЕО) No 1071/2009, за да се предвиди, че при определянето на честотата на възникване, над която повторните нарушения се квалифицират като по-тежки, Комисията следва да взема предвид броя на превозните средства, а не броя на водачите, използвани за транспортните дейности. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент (ЕС) 2020/1055 също така беше изменен Регламент (ЕО) No 1071/2009, за да се предвиди, че при определянето на честотата на възникване, над която повторните нарушения се квалифицират като по-тежки, Комисията следва да взема предвид броя на превозните средства, а не броя на водачите, използвани за транспортните дейности.

| (4) | С Регламент (ЕС) 2020/1054 на Европейския парламент и на Съвета (3) бяха въведени нови разпоредби по отношение на нарушенията, водещи до риск от тежки наранявания, смъртни случаи или нарушаване на конкуренцията на пазара на автомобилни превози. Тези нарушения следва да бъдат добавени към списъка на тежките нарушения на правилата на Съюза, посочени в член 6, параграф 1, трета алинея, буква б) от Регламент (ЕО) No 1071/2009, които могат да засегнат добрата репутация на предприятието за автомобилни превози или на ръководителя на транспортната дейност. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент (ЕС) 2020/1054 на Европейския парламент и на Съвета (3) бяха въведени нови разпоредби по отношение на нарушенията, водещи до риск от тежки наранявания, смъртни случаи или нарушаване на конкуренцията на пазара на автомобилни превози. Тези нарушения следва да бъдат добавени към списъка на тежките нарушения на правилата на Съюза, посочени в член 6, параграф 1, трета алинея, буква б) от Регламент (ЕО) No 1071/2009, които могат да засегнат добрата репутация на предприятието за автомобилни превози или на ръководителя на транспортната дейност.

| (5) | Поради това Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията (4) следва да бъде изменен, за да се включат новите нарушения и да се вземат предвид новите критерии за определяне на тяхната тежест и честота. |
| --- | --- |

(5)

Поради това Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията (4) следва да бъде изменен, за да се включат новите нарушения и да се вземат предвид новите критерии за определяне на тяхната тежест и честота.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по автомобилен транспорт, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по автомобилен транспорт,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) 2016/403 се изменя, както следва:

| 1) | приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент; |
| --- | --- |

1)

приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент;

| 2) | приложение II се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент. |
| --- | --- |

2)

приложение II се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 2 май 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 51.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2020/1055 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2020 г. за изменение на регламенти (ЕО) No 1071/2009, (ЕО) No 1072/2009 и (ЕС) No 1024/2012 с оглед на адаптирането им към развитието в сектора на автомобилния транспорт (ОВ L 249, 31.7.2020 г., стр. 17).

2

(3)  Регламент (ЕС) 2020/1054 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 по отношение на минималните изисквания за максималното дневно и седмично време на управление, минималните прекъсвания и дневните и седмичните почивки, и на Регламент (ЕС) No 165/2014 по отношение на установяването на местоположението чрез тахографи (ОВ L 249, 31.7.2020 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията от 18 март 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на класификацията на тежките нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилния превозвач, и за изменение на приложение III към Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OB L 74, 19.3.2016 г., стр. 8).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към Регламент (ЕС) 2016/403 се изменя, както следва:

| 1) | уводните изречения и раздел 1 се заменят със следното:

  „
  Категоризация на тежките нарушения

  (посочени в член 1)
  Следните таблици съдържат категориите и видовете тежки нарушения на правилата на ЕС в областта на търговския автомобилен транспорт, разделени в три категории на тежест в зависимост от вероятността да предизвикат опасност от смърт или тежки наранявания и/или от нарушаване на конкуренцията на пазара на автомобилни превози.
  1.   Групи нарушения на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета
   (*1)
  (Време на управление и време за почивка)












  No | ПРАВНО ОСНОВАНИЕ | ВИД НАРУШЕНИЕ | ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО
   (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| НТН | МТН | ТН |
| | Екипаж |
| 1. | Член 5, параграф 1 | Неспазване на минималната възраст на водачите на превозни средства | | | X |
| Периоди на управление |
| 2. | Член 6, параграф 1 | Превишаване на дневните часове на управление от 9 часа, ако не е позволено удължаване до 10 часа | 10 ч. ≤ ... < 11 ч. | | | X |
| 3. | 11 ч. ≤ ... | | X | |
| 4. | Превишаване на дневното време на управление от 9 часа с 50 % или повече | 13,5 ч. ≤ ... | X | | |
| 5. | Превишаване на удълженото дневно време на управление от 10 часа, ако е позволено удължаване | 11 ч. ≤ ... < 12 ч. | | | X |
| 6. | 12 ч. ≤ ... | | X | |
| 7. | Превишаване на дневното време на управление от 10 часа с 50 % или повече | 15 ч. ≤ ... | X | | |
| 8. | Член 6, параграф 2 | Превишаване на седмичните часове на управление | 60 ч. ≤ ... < 65 ч. | | | X |
| 9. | 65 ч. ≤ ... < 70 ч. | | X | |
| 10. | Превишаване на седмичното време на управление с 25 % или повече | 70 ч. ≤ ... | X | | |
| 11. | Член 6, параграф 3 | Превишаване на максималното общо време на управление през 2 последователни седмици | 100 ч. ≤ ... < 105 ч. | | | X |
| 12. | 105 ч. ≤ ... < 112,5 ч. | | X | |
| 13. | Превишаване на максималното общо време на управление през 2 последователни седмици с 25 % или повече | 112,5 ч. ≤ ... | X | | |
| Прекъсвания |
| 14. | Член 7 | Превишаване на непрекъснатото време на управление от 4,5 часа преди ползването на прекъсване | 5 ч. ≤ ... < 6 ч. | | | X |
| 15. | 6 ч. ≤ ... | | X | |
| Периоди на почивка |
| 16. | Член 8, параграф 2 | Недостатъчен дневен период на почивка от по-малко от 11 часа, ако не е разрешен намален дневен период на почивка | 8,30 ч. ≤ ... < 10 ч. | | | X |
| 17. | ... < 8,50 ч. | | X | |
| 18. | Недостатъчен намален дневен период на почивка от по-малко от 9 часа, ако е разрешена намалена дневна почивка | 7 ч. ≤ ... < 8 ч. | | | X |
| 19. | ... < 7 ч. | | X | |
| 20. | Недостатъчен разделен дневен период на почивка от по-малко от 3 ч. + 9 ч. | 3 ч. + [7ч. ≤ ... < 8 ч.] | | | X |
| 21. | 3 ч. + [... < 7 ч.] | | X | |
| 22. | Член 8, параграф 5 | Недостатъчен дневен период на почивка от по-малко от 9 часа при управление от екипно управление | 7 ч. ≤ ... < 8 ч. | | | X |
| 23. | ... < 7 ч. | | X | |
| 24. | Член 8, параграф 6 | Недостатъчна намалена седмична почивка от по-малко от 24 часа | 20 ч. ≤ ... < 22 ч. | | | X |
| 25. | ... < 20 ч. | | X | |
| 26. | Недостатъчна седмична почивка от по-малко от 45 часа, при условие че не се допуска намалена седмична почивка | 36 ч. ≤ ... < 42 ч. | | | X |
| 27. | ... < 36 ч. | | X | |
| 28. | Член 8, параграф 6 | Надвишаване на 6 последователни 24-часови периода от края на предишния седмичен период на почивка | 3 ч. ≤ ... < 12 ч. | | | X |
| 29. |
| 12 ч. ≤ ... | | X | |
| 30. | Член 8, параграф 6б | Липса на компенсационна почивка за две последователни намалени седмични почивки | | | X | |
| 31. | Член 8, параграф 8 | Редовна седмична почивка или всяка седмична почивка от повече от 45 часа, ползвана в превозното средство | | | X | |
| 32. | Член 8, параграф 8 | Работодателят не покрива разходите за настаняване извън превозното средство | | | | X |
| | Дерогация от 12-дневното правило |
| 33. | Член 8, параграф 6a | Надвишаване на 12 последователни 24-часови периода от края на предишната редовна седмична почивка | 3 ч. ≤ ... < 12 ч. | | | X |
| 34. | 12 ч. ≤ ... | | X | |
| 35. | Член 8, параграф 6а, буква б), подточка ii) | Седмичен период на почивка, използван след 12 последователни 24-часови периода | 65 ч. < ... ≤ 67 ч. | | | X |
| 36. | ... ≤ 65 ч. | | X | |
| 37. | Член 8, параграф 6а, буква г) | Период на управление между 22:00 ч. и 6:00 ч., по-дълъг от 3 часа преди почивката по време на работа, ако превозното средство не се управлява от екипно управление | 3 ч. < ... < 4,5 ч. | | | X |
| 38. | 4,5 ч. ≤ ... | | X | |
| Организация на труда |
| 39. | Член 8, параграф 8a | Транспортното предприятие не организира работата на водачите по такъв начин, че те да могат да се върнат в експлоатационния център на работодателя или да се върнат в мястото на пребиваване | | X | |
| 40. | Член 10, параграф 1 | Връзка между възнаграждението/заплатата и пропътуваното разстояние, скоростта на доставката и/или количеството превозени товари | | X | |
| 41. | Член 10, параграф 2 | Липсваща или неправилна организация на работата на водача, непредоставени или неправилни инструкции на водача, които да му позволят да спази закона | | X | |

1)

уводните изречения и раздел 1 се заменят със следното:

„
  Категоризация на тежките нарушения

(посочени в член 1)

Следните таблици съдържат категориите и видовете тежки нарушения на правилата на ЕС в областта на търговския автомобилен транспорт, разделени в три категории на тежест в зависимост от вероятността да предизвикат опасност от смърт или тежки наранявания и/или от нарушаване на конкуренцията на пазара на автомобилни превози.

1.   Групи нарушения на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета
   (*1)
  (Време на управление и време за почивка)

No

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

ВИД НАРУШЕНИЕ

ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО
   (1)

НТН

МТН

ТН

Екипаж

1.

Член 5, параграф 1

Неспазване на минималната възраст на водачите на превозни средства

X

Периоди на управление

2.

Член 6, параграф 1

Превишаване на дневните часове на управление от 9 часа, ако не е позволено удължаване до 10 часа

10 ч. ≤ ... < 11 ч.

X

3.

11 ч. ≤ ...

X

4.

Превишаване на дневното време на управление от 9 часа с 50 % или повече

13,5 ч. ≤ ...

X

5.

Превишаване на удълженото дневно време на управление от 10 часа, ако е позволено удължаване

11 ч. ≤ ... < 12 ч.

X

6.

12 ч. ≤ ...

X

7.

Превишаване на дневното време на управление от 10 часа с 50 % или повече

15 ч. ≤ ...

X

8.

Член 6, параграф 2

Превишаване на седмичните часове на управление

60 ч. ≤ ... < 65 ч.

X

9.

65 ч. ≤ ... < 70 ч.

X

10.

Превишаване на седмичното време на управление с 25 % или повече

70 ч. ≤ ...

X

11.

Член 6, параграф 3

Превишаване на максималното общо време на управление през 2 последователни седмици

100 ч. ≤ ... < 105 ч.

X

12.

105 ч. ≤ ... < 112,5 ч.

X

13.

Превишаване на максималното общо време на управление през 2 последователни седмици с 25 % или повече

112,5 ч. ≤ ...

X

Прекъсвания

14.

Член 7

Превишаване на непрекъснатото време на управление от 4,5 часа преди ползването на прекъсване

5 ч. ≤ ... < 6 ч.

X

15.

6 ч. ≤ ...

X

Периоди на почивка

16.

Член 8, параграф 2

Недостатъчен дневен период на почивка от по-малко от 11 часа, ако не е разрешен намален дневен период на почивка

8,30 ч. ≤ ... < 10 ч.

X

17.

... < 8,50 ч.

X

18.

Недостатъчен намален дневен период на почивка от по-малко от 9 часа, ако е разрешена намалена дневна почивка

7 ч. ≤ ... < 8 ч.

X

19.

... < 7 ч.

X

20.

Недостатъчен разделен дневен период на почивка от по-малко от 3 ч. + 9 ч.

3 ч. + [7ч. ≤ ... < 8 ч.]

X

21.

3 ч. + [... < 7 ч.]

X

22.

Член 8, параграф 5

Недостатъчен дневен период на почивка от по-малко от 9 часа при управление от екипно управление

7 ч. ≤ ... < 8 ч.

X

23.

... < 7 ч.

X

24.

Член 8, параграф 6

Недостатъчна намалена седмична почивка от по-малко от 24 часа

20 ч. ≤ ... < 22 ч.

X

25.

... < 20 ч.

X

26.

Недостатъчна седмична почивка от по-малко от 45 часа, при условие че не се допуска намалена седмична почивка

36 ч. ≤ ... < 42 ч.

X

27.

... < 36 ч.

X

28.

Член 8, параграф 6

Надвишаване на 6 последователни 24-часови периода от края на предишния седмичен период на почивка

3 ч. ≤ ... < 12 ч.

X

29.

12 ч. ≤ ...

X

30.

Член 8, параграф 6б

Липса на компенсационна почивка за две последователни намалени седмични почивки

X

31.

Член 8, параграф 8

Редовна седмична почивка или всяка седмична почивка от повече от 45 часа, ползвана в превозното средство

X

32.

Член 8, параграф 8

Работодателят не покрива разходите за настаняване извън превозното средство

X

Дерогация от 12-дневното правило

33.

Член 8, параграф 6a

Надвишаване на 12 последователни 24-часови периода от края на предишната редовна седмична почивка

3 ч. ≤ ... < 12 ч.

X

34.

12 ч. ≤ ...

X

35.

Член 8, параграф 6а, буква б), подточка ii)

Седмичен период на почивка, използван след 12 последователни 24-часови периода

65 ч. < ... ≤ 67 ч.

X

36.

... ≤ 65 ч.

X

37.

Член 8, параграф 6а, буква г)

Период на управление между 22:00 ч. и 6:00 ч., по-дълъг от 3 часа преди почивката по време на работа, ако превозното средство не се управлява от екипно управление

3 ч. < ... < 4,5 ч.

X

38.

4,5 ч. ≤ ...

X

Организация на труда

39.

Член 8, параграф 8a

Транспортното предприятие не организира работата на водачите по такъв начин, че те да могат да се върнат в експлоатационния център на работодателя или да се върнат в мястото на пребиваване

X

40.

Член 10, параграф 1

Връзка между възнаграждението/заплатата и пропътуваното разстояние, скоростта на доставката и/или количеството превозени товари

X

41.

Член 10, параграф 2

Липсваща или неправилна организация на работата на водача, непредоставени или неправилни инструкции на водача, които да му позволят да спази закона

X

(*1)  Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти (ЕИО) No 3821/85 и (ЕО) No 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 1).“
  "

| 2) | Раздел 2 се заменя със следния текст:






  „2. | Групи нарушения на Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета
   (*2)
  (Тахограф) |
| --- | --- | --- |

2)

Раздел 2 се заменя със следния текст:

„2.

| No | ПРАВНО ОСНОВАНИЕ | ВИД НАРУШЕНИЕ | ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО |
| --- | --- | --- | --- |
| НТН | МТН | ТН |
| Монтиране на тахограф |
| 1. | Член 3, параграфи 1, 4, 4а и член 22 | Липса на монтиран и използван тахограф от одобрен тип | X | | |
| Използване на тахограф, карта на водача или тахографски лист |
| 2. | Член 23, параграф 1 | Използване на тахограф, който не е проверен от одобрен сервиз | | X | |
| 3. | Член 27 | Водачът притежава и/или използва повече от една собствена карта на водача | | X | |
| 4. | Управление на превозно средство с подправена карта на водача (счита се за управление на превозно средство без карта на водача) | X | | |
| 5. | Управление на превозно средство с чужда карта на водача (счита се за управление на превозно средство без карта на водача) | X | | |
| 6. | Управление на превозно средство с карта на водача, която е била получена въз основа на неверни декларации и/или подправени документи (счита се за управление на превозно средство без карта на водача) | X | | |
| 7. | Член 32, параграф 1 | Неправилно функциониращ тахограф (напр.: тахограф, който неправилно е проверен, калибриран или пломбиран) | | X | |
| 8. | Член 32, параграф 1 и член 33, параграф 1 | Тахограф, използван неправилно (напр.: умишлена, съзнателна или принудителна злоупотреба, липса на инструкции за правилна употреба и др.) | | X | |
| 9. | Член 32, параграф 3 | Наличие в превозното средство и/или използване на незаконно устройство, което може да променя регистрираното от тахографа | X | | |
| 10. | Фалшифициране, прикриване, спиране или унищожаването на данни, регистрирани върху тахографския лист или запаметени и извлечени от тахографа и/или картата на водача | X | | |
| 11. | Член 33, параграф 2 | Предприятието не съхранява тахографските листове, разпечатките и регистрираните данни | | X | |
| 12. | Не са на разположение регистрирани и съхранени данни за поне една година | | X | |
| 13. | Член 34, параграф 1 | Неправилно използване на тахографски листове/карта на водача | | X | |
| 14. | Непозволено изваждане на тахографските листове или на картата на водача, което се отразява на регистрирането на съответните данни | | X | |
| 15. | Член 34, параграф 1a | Тахографските листове или картата на водача са използвани за по-дълъг от предвидения период, което е довело до загуба на данни | | X | |
| 16. | Член 34, параграф 2 | Използване на замърсени или повредени тахографски листове или карта на водача, като данните не могат да бъдат разчетени | | X | |
| 17. | Член 34, параграф 3 | Не е използвано ръчно въвеждане на данни, когато е било необходимо | | X | |
| 18. | Член 34, параграф 4 | Използване на неправилни тахографски листове или поставяне на картата на водача в погрешния процеп на тахографа (управление от екипно управление) | | | X |
| 19. | Член 34, параграф 5 | Неправилно използване на превключвателя | | X | |
| Предоставяне на информация |
| 20. | Член 34, параграф 5, буква б), подточка v) | Неправилно използване или неизползване на символа за „ферибот/влак“ | | | X |
| 21. | Член 34, параграф 6 | Изисквана информация, която не е вписана в тахографския лист | | X | |
| 22. | Член 34, параграф 7 | Записи, които не показват символите на държавите, чиито граници са били пресечени от водача по време на дневното работно време | | | X |
| 23. | Член 34, параграф 7 | Записи, които не показват символите на държавите, в които е започнал и приключил дневният работен период на водача | | | X |
| 24. | Член 36 | Отказ на водача да бъде проверен | | X | |
| 25. | Член 36 | Водачът не е в състояние да представи разпечатките, направени през текущия ден и предходните 28 дни (до 30 декември 2024 г.)
  Водачът не е в състояние да представи разпечатките, направени през текущия ден и предходните 56 дни (от 31 декември 2024 г. нататък) | | X | |
| 26. | Член 36 | Водачът не е в състояние да представи карта на водача, ако притежава такава | | X | |
| Неизправности |
| 27. | Член 37, параграф 1 и член 22, параграф 1 | Поправката на тахографа не е извършена от одобрен техник или одобрен сервиз | | X | |
| 28. | Член 37, параграф 2 | Водачът не е записал всички необходими данни за периодите, през които тахографът е бил неизправен или не е бил годен за експлоатация, и в резултат на това данните не са били регистрирани | | X | |

No

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

ВИД НАРУШЕНИЕ

ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО

НТН

МТН

ТН

Монтиране на тахограф

1.

Член 3, параграфи 1, 4, 4а и член 22

Липса на монтиран и използван тахограф от одобрен тип

X

Използване на тахограф, карта на водача или тахографски лист

2.

Член 23, параграф 1

Използване на тахограф, който не е проверен от одобрен сервиз

X

3.

Член 27

Водачът притежава и/или използва повече от една собствена карта на водача

X

4.

Управление на превозно средство с подправена карта на водача (счита се за управление на превозно средство без карта на водача)

X

5.

Управление на превозно средство с чужда карта на водача (счита се за управление на превозно средство без карта на водача)

X

6.

Управление на превозно средство с карта на водача, която е била получена въз основа на неверни декларации и/или подправени документи (счита се за управление на превозно средство без карта на водача)

X

7.

Член 32, параграф 1

Неправилно функциониращ тахограф (напр.: тахограф, който неправилно е проверен, калибриран или пломбиран)

X

8.

Член 32, параграф 1 и член 33, параграф 1

Тахограф, използван неправилно (напр.: умишлена, съзнателна или принудителна злоупотреба, липса на инструкции за правилна употреба и др.)

X

9.

Член 32, параграф 3

Наличие в превозното средство и/или използване на незаконно устройство, което може да променя регистрираното от тахографа

X

10.

Фалшифициране, прикриване, спиране или унищожаването на данни, регистрирани върху тахографския лист или запаметени и извлечени от тахографа и/или картата на водача

X

11.

Член 33, параграф 2

Предприятието не съхранява тахографските листове, разпечатките и регистрираните данни

X

12.

Не са на разположение регистрирани и съхранени данни за поне една година

X

13.

Член 34, параграф 1

Неправилно използване на тахографски листове/карта на водача

X

14.

Непозволено изваждане на тахографските листове или на картата на водача, което се отразява на регистрирането на съответните данни

X

15.

Член 34, параграф 1a

Тахографските листове или картата на водача са използвани за по-дълъг от предвидения период, което е довело до загуба на данни

X

16.

Член 34, параграф 2

Използване на замърсени или повредени тахографски листове или карта на водача, като данните не могат да бъдат разчетени

X

17.

Член 34, параграф 3

Не е използвано ръчно въвеждане на данни, когато е било необходимо

X

18.

Член 34, параграф 4

Използване на неправилни тахографски листове или поставяне на картата на водача в погрешния процеп на тахографа (управление от екипно управление)

X

19.

Член 34, параграф 5

Неправилно използване на превключвателя

X

Предоставяне на информация

20.

Член 34, параграф 5, буква б), подточка v)

Неправилно използване или неизползване на символа за „ферибот/влак“

X

21.

Член 34, параграф 6

Изисквана информация, която не е вписана в тахографския лист

X

22.

Член 34, параграф 7

Записи, които не показват символите на държавите, чиито граници са били пресечени от водача по време на дневното работно време

X

23.

Член 34, параграф 7

Записи, които не показват символите на държавите, в които е започнал и приключил дневният работен период на водача

X

24.

Член 36

Отказ на водача да бъде проверен

X

25.

Член 36

Водачът не е в състояние да представи разпечатките, направени през текущия ден и предходните 28 дни (до 30 декември 2024 г.)

Водачът не е в състояние да представи разпечатките, направени през текущия ден и предходните 56 дни (от 31 декември 2024 г. нататък)

X

26.

Член 36

Водачът не е в състояние да представи карта на водача, ако притежава такава

X

Неизправности

27.

Член 37, параграф 1 и член 22, параграф 1

Поправката на тахографа не е извършена от одобрен техник или одобрен сервиз

X

28.

Член 37, параграф 2

Водачът не е записал всички необходими данни за периодите, през които тахографът е бил неизправен или не е бил годен за експлоатация, и в резултат на това данните не са били регистрирани

X

(*2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).“
  "

| 3) | раздел 6 се заменя със следното:






  „6. | Групи нарушения на Директива 92/6/ЕИО на Съвета
   (*3)
  (Устройства за ограничаване на скоростта) |
| --- | --- | --- |

3)

раздел 6 се заменя със следното:

„6.

| No | ПРАВНО ОСНОВАНИЕ | ВИД НАРУШЕНИЕ | ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО |
| --- | --- | --- | --- |
| НТН | МТН | ТН |
| 1. | Членове 2 и 3 | Няма монтирано устройство за ограничаване на скоростта | X | | |
| 2. | Член 5 | Устройство за ограничаване на скоростта, което не отговаря на действащите технически изисквания | | X | |
| 3. | Член 5 | Устройството за ограничаване на скоростта не е монтирано от одобрен сервиз | | | X |
| 4. | | Наличие и/или използване на незаконно устройство за подправяне на данни на устройството за ограничаване на скоростта или наличие и/или използване на незаконно устройство за ограничаване на скоростта | X | | |

No

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

ВИД НАРУШЕНИЕ

ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО

НТН

МТН

ТН

1.

Членове 2 и 3

Няма монтирано устройство за ограничаване на скоростта

X

2.

Член 5

Устройство за ограничаване на скоростта, което не отговаря на действащите технически изисквания

X

3.

Член 5

Устройството за ограничаване на скоростта не е монтирано от одобрен сервиз

X

4.

Наличие и/или използване на незаконно устройство за подправяне на данни на устройството за ограничаване на скоростта или наличие и/или използване на незаконно устройство за ограничаване на скоростта

X

(*3)  Директива 92/6/ЕИО на Съвета от 10 февруари 1992 г. относно монтирането и използването на устройства за ограничаване на скоростта за някои категории моторни превозни средства в Общността (ОВ L 57, 2.3.1992 г., стр. 27).“
  "

| 4) | раздел 10 се заменя със следното:






  „10. | Групи нарушения на Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета
   (*4)
  (Достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари) |
| --- | --- | --- |

4)

раздел 10 се заменя със следното:

„10.

| No | ПРАВНО ОСНОВАНИЕ | ВИД НАРУШЕНИЕ | ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО |
| --- | --- | --- | --- |
| НТН | МТН | ТН |
| Лиценз на Общността |
| 1. | Член 3 и член 8, параграф 1 | Превоз на товари без притежаване на валиден лиценз на Общността (т.е.: лицензът е несъществуващ, фалшифициран, отнет, изтекъл и др.) | X | | |
| 2. | Член 4 | Предприятието превозвач или водачът не могат да представят валиден лиценз на Общността или валидно заверено копие на лиценз на Общността на инспектиращия служител (т.е.: лиценз на Общността или заверено копие на лиценза на Общността, които са загубени, забравени, повредени и др.) | | X | |
| Атестация за водач |
| 3. | Член 3 и член 8, параграф 1 | Превоз на товари без притежаване на валидна атестация за водач на моторно превозно средство (т.е. удостоверението на водача е несъществуващо, фалшифицирано, отнето, изтекло и др.) | | X | |
| 4. | Член 5 | Предприятието превозвач или водачът не са в състояние да представят валидна атестация за водач или валидно заверено копие на атестацията за водач на моторно превозно средство на инспектиращия служител (т.е. атестацията за водач или завереното копие на атестацията за водач са загубени, забравени, повредени и др.) | | | X |
| Каботажни превози |
| 5. | Член 8, параграф 2 | Извършване на каботажен превоз, който не съответства на действащите законови, подзаконови и административни разпоредби в приемащата държава членка | | X | |
| 6. | Член 8, параграф 2a | Извършване на каботажни превози в същата държава членка в рамките на 4 дни след края на последния законен каботажен превоз във въпросната държава членка | | X | |
| 7. | Член 8, параграфи 3 и 4 | Превозвачът не е в състояние да представи ясни доказателства за предшестващ международен превоз и/или за всеки следващ каботажен превоз и/или за всички превози, извършени в случаите, когато превозното средство се намира в приемащата държава членка в рамките на 4 дни, предшестващи международния превоз, и да представи тези доказателства в рамките на продължителността на пътната проверка. | | X | |

No

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

ВИД НАРУШЕНИЕ

ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО

НТН

МТН

ТН

Лиценз на Общността

1.

Член 3 и член 8, параграф 1

Превоз на товари без притежаване на валиден лиценз на Общността (т.е.: лицензът е несъществуващ, фалшифициран, отнет, изтекъл и др.)

X

2.

Член 4

Предприятието превозвач или водачът не могат да представят валиден лиценз на Общността или валидно заверено копие на лиценз на Общността на инспектиращия служител (т.е.: лиценз на Общността или заверено копие на лиценза на Общността, които са загубени, забравени, повредени и др.)

X

Атестация за водач

3.

Член 3 и член 8, параграф 1

Превоз на товари без притежаване на валидна атестация за водач на моторно превозно средство (т.е. удостоверението на водача е несъществуващо, фалшифицирано, отнето, изтекло и др.)

X

4.

Член 5

Предприятието превозвач или водачът не са в състояние да представят валидна атестация за водач или валидно заверено копие на атестацията за водач на моторно превозно средство на инспектиращия служител (т.е. атестацията за водач или завереното копие на атестацията за водач са загубени, забравени, повредени и др.)

X

Каботажни превози

5.

Член 8, параграф 2

Извършване на каботажен превоз, който не съответства на действащите законови, подзаконови и административни разпоредби в приемащата държава членка

X

6.

Член 8, параграф 2a

Извършване на каботажни превози в същата държава членка в рамките на 4 дни след края на последния законен каботажен превоз във въпросната държава членка

X

7.

Член 8, параграфи 3 и 4

Превозвачът не е в състояние да представи ясни доказателства за предшестващ международен превоз и/или за всеки следващ каботажен превоз и/или за всички превози, извършени в случаите, когато превозното средство се намира в приемащата държава членка в рамките на 4 дни, предшестващи международния превоз, и да представи тези доказателства в рамките на продължителността на пътната проверка.

X

(*4)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).“
  "

| 5) | раздел 11 се заменя със следното:






  „11. | Групи нарушения на Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета
   (*5)
  (Достъп до пазара на автобусни превози) |
| --- | --- | --- |

5)

раздел 11 се заменя със следното:

„11.

| No | ПРАВНО ОСНОВАНИЕ | ВИД НАРУШЕНИЕ | ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО |
| --- | --- | --- | --- |
| НТН | МТН | ТН |
| Лиценз на Общността |
| 1. | Член 4 | Превоз на пътници без притежаване на валиден лиценз на Общността (т.е.: лицензът е несъществуващ, фалшифициран, отнет, изтекъл и др.) | X | | |
| 2. | Член 4, параграф 3 | Превозвачът или водачът не са в състояние да представят валиден лиценз на Общността или валидно заверено копие на лиценза на Общността на инспектиращия служител (т.е. лицензът на Общността или завереното му копие са загубени, забравени, повредени и др.) | | X | |
| Разрешително за редовни услуги за превози |
| 3. | Членове 5 и 6 | Редовни услуги за превози без валидно разрешително (т.е.: разрешителното е несъществуващо, фалшифицирано, отнето, изтекло и др.) | | X | |
| 4. | Член 19 | Водачът не е в състояние да представи разрешително на инспектиращия служител (т.е. разрешителното е изгубено, забравено, повредено и др.) | | | X |
| 5. | Членове 5 и 6 | Спирките при редовните услуги за превози в държавата членка не съответстват на издаденото разрешително | | | X |
| Пътен формуляр за случаен превоз и други услуги, за които не се изисква разрешително |
| 6. | Член 12 | Управление на превозното средство без необходимия пътен формуляр (т.е. пътният формуляр е несъществуващ, фалшифициран, не съдържа необходимата информация и др.) | | | X |
| Правила, приложими за каботажните превози |
| 7. | Член 16 | Извършване на каботажен превоз, който не съответства на действащите законови, подзаконови и административни разпоредби в приемащата държава членка | | X | |
| 8. | Член 17 | Липса на борда на превозното средство или неспособност при поискване от упълномощен инспектор да представи контролните документи за каботажните превози (пътен формуляр за случаен превоз или договор, сключен между превозвача и организатора на превоза, или заверено копие от тях в случай на специализирани редовни превози) | | X | |

No

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

ВИД НАРУШЕНИЕ

ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО

НТН

МТН

ТН

Лиценз на Общността

1.

Член 4

Превоз на пътници без притежаване на валиден лиценз на Общността (т.е.: лицензът е несъществуващ, фалшифициран, отнет, изтекъл и др.)

X

2.

Член 4, параграф 3

Превозвачът или водачът не са в състояние да представят валиден лиценз на Общността или валидно заверено копие на лиценза на Общността на инспектиращия служител (т.е. лицензът на Общността или завереното му копие са загубени, забравени, повредени и др.)

X

Разрешително за редовни услуги за превози

3.

Членове 5 и 6

Редовни услуги за превози без валидно разрешително (т.е.: разрешителното е несъществуващо, фалшифицирано, отнето, изтекло и др.)

X

4.

Член 19

Водачът не е в състояние да представи разрешително на инспектиращия служител (т.е. разрешителното е изгубено, забравено, повредено и др.)

X

5.

Членове 5 и 6

Спирките при редовните услуги за превози в държавата членка не съответстват на издаденото разрешително

X

Пътен формуляр за случаен превоз и други услуги, за които не се изисква разрешително

6.

Член 12

Управление на превозното средство без необходимия пътен формуляр (т.е. пътният формуляр е несъществуващ, фалшифициран, не съдържа необходимата информация и др.)

X

Правила, приложими за каботажните превози

7.

Член 16

Извършване на каботажен превоз, който не съответства на действащите законови, подзаконови и административни разпоредби в приемащата държава членка

X

8.

Член 17

Липса на борда на превозното средство или неспособност при поискване от упълномощен инспектор да представи контролните документи за каботажните превози (пътен формуляр за случаен превоз или договор, сключен между превозвача и организатора на превоза, или заверено копие от тях в случай на специализирани редовни превози)

X

(*5)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).“;"

| 6) | добавят се следните раздели 13 и 14:
  „13.   Нарушения на Регламент (ЕО) No 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета
   (*6)
  (Рим I) (приложимо право към договорните задължения)











  No | ПРАВНО ОСНОВАНИЕ | ВИД НАРУШЕНИЕ | ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| НТН | МТН | ТН |
| 1. | Рим I | Нарушение на приложимото право към договорните задължения | | X | |

6)

добавят се следните раздели 13 и 14:

„13.   Нарушения на Регламент (ЕО) No 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета
   (*6)
  (Рим I) (приложимо право към договорните задължения)

No

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

ВИД НАРУШЕНИЕ

ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО

НТН

МТН

ТН

1.

Рим I

Нарушение на приложимото право към договорните задължения

X

14.   Групи нарушения на Директива (ЕС) 2020/1057 на Европейския парламент и на Съвета
   (*7)
  (командироване на работници в автомобилния транспорт

| No | ПРАВНО ОСНОВАНИЕ | ВИД НАРУШЕНИЕ | ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО |
| --- | --- | --- | --- |
| НТН | МТН | ТН |
| 1. | Член 1, параграф 11, буква а) | Непълна информация относно декларацията за командироване | | | X |
| 2. | Член 1, параграф 11, буква а) | Неподаване на декларация за командироване до държавата членка, в която е командирован водачът, не по-късно от началото на командироването | | X | |
| 3. | Член 1, параграф 11, буква б) | Фалшифицирана декларация за командироване на водачи | | X | |
| 4. | Член 1, параграф 11, буква б) | Водачът не може да представи валидна декларация за командироване | | X | |
| 5. | Член 1, параграф 11, буква б) | На водача не е предоставена валидна декларация за командироване | | X | |
| 6. | Член 1, параграф 11, буква в) | Непредставяне на поисканите документи пред приемащата държава членка в срок от осем седмици от датата на искането | | X | |
| 7. | Член 1, параграф 12 | Неактуализиране от страна на оператора на декларациите за командироване в публичния интерфейс, свързан с Информационната система за вътрешния пазар (ИСВП) | | | X |

No

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

ВИД НАРУШЕНИЕ

ТЕЖЕСТ НА НАРУШЕНИЕТО

НТН

МТН

ТН

1.

Член 1, параграф 11, буква а)

Непълна информация относно декларацията за командироване

X

2.

Член 1, параграф 11, буква а)

Неподаване на декларация за командироване до държавата членка, в която е командирован водачът, не по-късно от началото на командироването

X

3.

Член 1, параграф 11, буква б)

Фалшифицирана декларация за командироване на водачи

X

4.

Член 1, параграф 11, буква б)

Водачът не може да представи валидна декларация за командироване

X

5.

Член 1, параграф 11, буква б)

На водача не е предоставена валидна декларация за командироване

X

6.

Член 1, параграф 11, буква в)

Непредставяне на поисканите документи пред приемащата държава членка в срок от осем седмици от датата на искането

X

7.

Член 1, параграф 12

Неактуализиране от страна на оператора на декларациите за командироване в публичния интерфейс, свързан с Информационната система за вътрешния пазар (ИСВП)

X

(*6)  Регламент (ЕО) No 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) (ОВ L 177, 4.7.2008 г., стр. 6)."

(*7)  Директива (ЕС) 2020/1057 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2020 г. за определяне на специфични правила във връзка с Директива 96/71/ЕО и Директива 2014/67/ЕС за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт и за изменение на Директива 2006/22/ЕО по отношение на изискванията за изпълнение и Регламент (ЕС) No 1024/2012 (ОВ L 249, 31.7.2020 г., стр. 49).“
  "

---

(*1)  Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти (ЕИО) No 3821/85 и (ЕО) No 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 1).“

(*2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).“

(*3)  Директива 92/6/ЕИО на Съвета от 10 февруари 1992 г. относно монтирането и използването на устройства за ограничаване на скоростта за някои категории моторни превозни средства в Общността (ОВ L 57, 2.3.1992 г., стр. 27).“

(*4)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).“

(*5)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).“;

(*6)  Регламент (ЕО) No 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) (ОВ L 177, 4.7.2008 г., стр. 6).

(*7)  Директива (ЕС) 2020/1057 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2020 г. за определяне на специфични правила във връзка с Директива 96/71/ЕО и Директива 2014/67/ЕС за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт и за изменение на Директива 2006/22/ЕО по отношение на изискванията за изпълнение и Регламент (ЕС) No 1024/2012 (ОВ L 249, 31.7.2020 г., стр. 49).“
  “

---

(1)  НТН = най-тежки нарушения/МТН = много тежко нарушение/ТН = тежко нарушение.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

Честота на възникване на тежки нарушения

| 1. | Тежките (ТН) и много тежките нарушения (МТН), изброени в приложение I, се разглеждат от компетентния орган на съответната държава членка на установяването като по-тежки, ако са извършени повече от един път. При изчисляване на честотата на възникване на повторни нарушения държавите членки следва да вземат предвид следните фактори:






  а) | тежест на нарушението (ТН или МТН); |
| --- | --- | --- |

1.

Тежките (ТН) и много тежките нарушения (МТН), изброени в приложение I, се разглеждат от компетентния орган на съответната държава членка на установяването като по-тежки, ако са извършени повече от един път. При изчисляване на честотата на възникване на повторни нарушения държавите членки следва да вземат предвид следните фактори:

а)

тежест на нарушението (ТН или МТН);

| б) | дата (най-малко една година от датата на контрол); |
| --- | --- |

б)

дата (най-малко една година от датата на контрол);

| в) | брой на водачите, използвани за транспортните дейности, ръководени от ръководителя на транспортна дейност (средно на година). |
| --- | --- |

в)

брой на водачите, използвани за транспортните дейности, ръководени от ръководителя на транспортна дейност (средно на година).

| 2. | Като се вземе предвид потенциалът за създаване на риск за пътната безопасност, максималната честота на тежките нарушения, отвъд които те следва да се разглеждат като по-тежки, се определя, както следва:





  3 ТН/на превозно средство/годишно = 1 МТН |
| --- | --- |

2.

Като се вземе предвид потенциалът за създаване на риск за пътната безопасност, максималната честота на тежките нарушения, отвъд които те следва да се разглеждат като по-тежки, се определя, както следва:

3 ТН/на превозно средство/годишно = 1 МТН

| 3 МТН/на превозно средство/годишно = започване на национална процедура по отношение на добрата репутация |
| --- |

3 МТН/на превозно средство/годишно = започване на национална процедура по отношение на добрата репутация

| 3. | Броят нарушения на превозно средство годишно е усреднена величина, която се изчислява, като се раздели общият брой на всички нарушения със същото ниво на тежест (ТН или МТН) на средния брой на превозните средства, използвани през годината. Формулата за честотата предвижда максимален праг за възникването на тежки нарушения, отвъд който те се разглеждат като по-тежки. Държавите членки могат да въведат по-строги прагове, ако това е предвидено в националните им административни процедури за оценка на добрата репутация. |
| --- | --- |

3.

Броят нарушения на превозно средство годишно е усреднена величина, която се изчислява, като се раздели общият брой на всички нарушения със същото ниво на тежест (ТН или МТН) на средния брой на превозните средства, използвани през годината. Формулата за честотата предвижда максимален праг за възникването на тежки нарушения, отвъд който те се разглеждат като по-тежки. Държавите членки могат да въведат по-строги прагове, ако това е предвидено в националните им административни процедури за оценка на добрата репутация.

---

| 3.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 129/33 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 129/33

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/695 НА КОМИСИЯТА

от 2 май 2022 година

за установяване на правила за прилагането на Директива No 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на общата формула за изчисляване на степента на риска за транспортните предприятия

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година относно минималните условия за изпълнение на регламенти (ЕО) No 561/2006 и (ЕС) No 165/2014 и Директива 2002/15/ЕО относно социалното законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт, и за отмяна на Директива 88/599/ЕИО на Съвета (1), и по специално член 9, параграф 1, втора алинея от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Ефективното и икономически изгодно прилагане на законодателството на Съюза в областта на автомобилния транспорт е от първостепенно значение за подобряване на пътната безопасност, условията на труд на водачите и социалната закрила, както и за гарантиране на лоялна конкуренция между предприятията за автомобилни превози. |
| --- | --- |

(1)

Ефективното и икономически изгодно прилагане на законодателството на Съюза в областта на автомобилния транспорт е от първостепенно значение за подобряване на пътната безопасност, условията на труд на водачите и социалната закрила, както и за гарантиране на лоялна конкуренция между предприятията за автомобилни превози.

| (2) | Националните системи за оценка на риска, въведени от държавите членки с цел по-добро насочване на контрола към предприятията с висока степен на риск, се основават на различни национални методи за изчисление. Това затруднява съпоставимостта и обмена на информация относно оценките на риска в контекста на трансграничното правоприлагане. |
| --- | --- |

(2)

Националните системи за оценка на риска, въведени от държавите членки с цел по-добро насочване на контрола към предприятията с висока степен на риск, се основават на различни национални методи за изчисление. Това затруднява съпоставимостта и обмена на информация относно оценките на риска в контекста на трансграничното правоприлагане.

| (3) | В член 9, параграф 1, втора алинея от Директива 2006/22/ЕО се изисква Комисията да установи чрез актове за изпълнение обща формула за изчисляване на степента на риска за дадено предприятие. |
| --- | --- |

(3)

В член 9, параграф 1, втора алинея от Директива 2006/22/ЕО се изисква Комисията да установи чрез актове за изпълнение обща формула за изчисляване на степента на риска за дадено предприятие.

| (4) | При изготвянето на тази формула Комисията следва да отчете всички нарушения, които могат да засегнат степента на риска за предприятията, което включва нарушения на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2), на Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3), на националните разпоредби за транспониране на Директива No 2002/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), както и нарушенията, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета (5). |
| --- | --- |

(4)

При изготвянето на тази формула Комисията следва да отчете всички нарушения, които могат да засегнат степента на риска за предприятията, което включва нарушения на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2), на Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3), на националните разпоредби за транспониране на Директива No 2002/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), както и нарушенията, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета (5).

| (5) | Общата формула следва да отчита броя, тежестта и честотата на възникване на нарушения и резултатите от проверки, при които не е установено нарушение, както и дали дадено предприятие за автомобилни превози използва интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014 на всички свои превозни средства. |
| --- | --- |

(5)

Общата формула следва да отчита броя, тежестта и честотата на възникване на нарушения и резултатите от проверки, при които не е установено нарушение, както и дали дадено предприятие за автомобилни превози използва интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014 на всички свои превозни средства.

| (6) | Общата формула за изчисляване на степента на риска за дадено предприятие следва да допринесе значително за хармонизирането на практиките за правоприлагане в целия Съюз, като гарантира, че всички водачи и транспортни предприятия се третират еднакво по отношение на проверките и санкциите съгласно приложимите правила на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

Общата формула за изчисляване на степента на риска за дадено предприятие следва да допринесе значително за хармонизирането на практиките за правоприлагане в целия Съюз, като гарантира, че всички водачи и транспортни предприятия се третират еднакво по отношение на проверките и санкциите съгласно приложимите правила на Съюза.

| (7) | Когато мерките, предвидени в настоящия регламент, включват обработване на лични данни, те следва да се прилагат в съответствие с правото на Съюза относно защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот и по-специално с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (6) и, когато е приложимо, с Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7). |
| --- | --- |

(7)

Когато мерките, предвидени в настоящия регламент, включват обработване на лични данни, те следва да се прилагат в съответствие с правото на Съюза относно защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот и по-специално с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (6) и, когато е приложимо, с Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7).

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 165/2014,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Общата формула за изчисляване на степента на риска за дадено транспортно предприятие и изискванията за нейното прилагане са определени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 2 май 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 45.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти (ЕИО) No 3821/85 и (ЕО) No 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

3

(4)  Директива 2002/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2002 г. за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт (ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр. 35).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач, и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 51).

5

(6)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

6

(7)  Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 37).

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ОБЩА ФОРМУЛА ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА СТЕПЕНТА НА РИСКА ЗА ТРАНСПОРТНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА НЕЙНОТО ПРИЛАГАНЕ

| 1) | Общата оценка на риска за дадено транспортно предприятие се изчислява, като се използва следната обща формула:





  Където:







  R | — | обща оценка на риска за предприятието |
| --- | --- | --- | --- |
| n | — | брой нарушения от даден вид при всяка отделна проверка (всички видове проверки). |
| i | — | индивидуална проверка |
| v | — | претеглен резултат според вида/тежестта на нарушението (MI/SI/VSI/MSI) |
| MSI | — | най-тежко нарушение |
| VSI | — | много тежко нарушение |
| SI | — | тежко нарушение |
| MI | — | леко нарушение |
| N | — | брой на проверените превозни средства по време на индивидуална проверка |
| r | — | общ брой на проверките на предприятието |
| g | — | тегловен коефициент за използването на интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014 |

1)

Общата оценка на риска за дадено транспортно предприятие се изчислява, като се използва следната обща формула:

Image 1

Където:

R

—

обща оценка на риска за предприятието

n

—

брой нарушения от даден вид при всяка отделна проверка (всички видове проверки).

i

—

индивидуална проверка

v

—

претеглен резултат според вида/тежестта на нарушението (MI/SI/VSI/MSI)

MSI

—

най-тежко нарушение

VSI

—

много тежко нарушение

SI

—

тежко нарушение

MI

—

леко нарушение

N

—

брой на проверените превозни средства по време на индивидуална проверка

r

—

общ брой на проверките на предприятието

g

—

тегловен коефициент за използването на интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014

| 2) | При прилагането на общата формула се използват следните принципи и елементи: |
| --- | --- |

2)

При прилагането на общата формула се използват следните принципи и елементи:

| 3) | Периодът от време, през който нарушението се отчита във формулата, е две години. |
| --- | --- |

3)

Периодът от време, през който нарушението се отчита във формулата, е две години.

| 4) | Автомобилните превозвачи се класифицират в следните рискови интервали въз основа на тяхната оценка:






  — | превозвачи, на които не са извършени проверки (сив интервал) |
| --- | --- | --- |

4)

Автомобилните превозвачи се класифицират в следните рискови интервали въз основа на тяхната оценка:

—

превозвачи, на които не са извършени проверки (сив интервал)

| — | 0—100 точки: нискорискови превозвачи (зелен интервал) |
| --- | --- |

—

0—100 точки: нискорискови превозвачи (зелен интервал)

| — | 101—200 точки: превозвачи със среден риск (жълт интервал) |
| --- | --- |

—

101—200 точки: превозвачи със среден риск (жълт интервал)

| — | 201 точки или повече: високорискови превозвачи (червен интервал) |
| --- | --- |

—

201 точки или повече: високорискови превозвачи (червен интервал)

| 5) | Претегленият резултат от индивидуалната проверка („i“) се изчислява чрез използване на следните тегловни коефициенти („v“) в зависимост от вида на нарушението: | MI = 1 |
| --- | --- | --- |

5)

Претегленият резултат от индивидуалната проверка („i“) се изчислява чрез използване на следните тегловни коефициенти („v“) в зависимост от вида на нарушението:

MI = 1

| | SI = 10 |
| --- | --- |

SI = 10

| | VSI = 30 |
| --- | --- |

VSI = 30

| | MSI = 90 |
| --- | --- |

MSI = 90

| 6) | Окончателната оценка на риска за дадено предприятие отчита общия брой на извършените проверки („r“) както на пътя, така и в неговите помещения, включително проверките, при които не са установени нарушения. |
| --- | --- |

6)

Окончателната оценка на риска за дадено предприятие отчита общия брой на извършените проверки („r“) както на пътя, така и в неговите помещения, включително проверките, при които не са установени нарушения.

| 7) | Проверките, при които не са установени нарушения, се записват с нула точки. |
| --- | --- |

7)

Проверките, при които не са установени нарушения, се записват с нула точки.

| 8) | Претегленият резултат от индивидуална проверка отчита всички проверени превозни средства („N“). |
| --- | --- |

8)

Претегленият резултат от индивидуална проверка отчита всички проверени превозни средства („N“).

| 9) | За дата на нарушението, която се взема предвид в общата формула, се счита датата, на която нарушението е станало окончателно, т.е. вече не е предмет на разглеждане. Нарушенията се отчитат само веднъж във формулата. |
| --- | --- |

9)

За дата на нарушението, която се взема предвид в общата формула, се счита датата, на която нарушението е станало окончателно, т.е. вече не е предмет на разглеждане. Нарушенията се отчитат само веднъж във формулата.

| 10) | Ако при проверка в помещенията на транспортно предприятие се установи, че целият автомобилен парк е оборудван с интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014, неговият краен резултат се умножава по коефициент 0,9 („g“). |
| --- | --- |

10)

Ако при проверка в помещенията на транспортно предприятие се установи, че целият автомобилен парк е оборудван с интелигентен тахограф съгласно глава II от Регламент (ЕС) No 165/2014, неговият краен резултат се умножава по коефициент 0,9 („g“).

---

РЕШЕНИЯ

| 3.5.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 129/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 129/37

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/696 НА КОМИСИЯТА

от 29 април 2022 година

за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация по силата на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници

(нотифицирано под номер С(2022) 2596)

(само текстовете на английски и ирландски език са автентични)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (1), и по-специално точка 2, трета алинея от приложение III към нея,

като има предвид, че:

| (1) | В Директива 91/676/ЕИО се определят правилата за опазването на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници. |
| --- | --- |

(1)

В Директива 91/676/ЕИО се определят правилата за опазването на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници.

| (2) | В точка 2 от приложение III към Директива 91/676/ЕИО се постановява, че държавите членки, които възнамеряват да прилагат оборски тор, надвишаващ 170 kg азот на хектар (ha), трябва да определят количествата така, че да не попречат на осъществяването на целите, посочени в член в член 1 от посочената директива. Тези количества трябва да бъдат съобразени с обективни критерии. |
| --- | --- |

(2)

В точка 2 от приложение III към Директива 91/676/ЕИО се постановява, че държавите членки, които възнамеряват да прилагат оборски тор, надвишаващ 170 kg азот на хектар (ha), трябва да определят количествата така, че да не попречат на осъществяването на целите, посочени в член в член 1 от посочената директива. Тези количества трябва да бъдат съобразени с обективни критерии.

| (3) | На 22 октомври 2007 г. Комисията прие Решение 2007/697/ЕО (2) за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши разпръскването на оборски тор до максимум 250 kg азот на хектар годишно при определени условия, в стопанства с минимум 80 % пасища, в контекста на Ирландската програма за действие, приложена посредством European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2006 (3). |
| --- | --- |

(3)

На 22 октомври 2007 г. Комисията прие Решение 2007/697/ЕО (2) за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши разпръскването на оборски тор до максимум 250 kg азот на хектар годишно при определени условия, в стопанства с минимум 80 % пасища, в контекста на Ирландската програма за действие, приложена посредством European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2006 (3).

| (4) | На 24 февруари 2011 г. Комисията прие Решение 2011/127/ЕС (4), с което се изменя Решение 2007/697/ЕО и се удължава срокът на дерогацията до 31 декември 2013 г., в контекста на Ирландската програма за действие, приложена от Ирландия посредством European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2010 (5). |
| --- | --- |

(4)

На 24 февруари 2011 г. Комисията прие Решение 2011/127/ЕС (4), с което се изменя Решение 2007/697/ЕО и се удължава срокът на дерогацията до 31 декември 2013 г., в контекста на Ирландската програма за действие, приложена от Ирландия посредством European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2010 (5).

| (5) | На 27 февруари 2014 г. Комисията прие Решение за изпълнение 2014/112/ЕС (6) за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши разпръскването на оборски тор до максимум 250 kg азот на хектар годишно при определени условия, в стопанства с минимум 80 % пасища, в контекста на Ирландската програма за действие, приложена посредством European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2014 (7). |
| --- | --- |

(5)

На 27 февруари 2014 г. Комисията прие Решение за изпълнение 2014/112/ЕС (6) за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши разпръскването на оборски тор до максимум 250 kg азот на хектар годишно при определени условия, в стопанства с минимум 80 % пасища, в контекста на Ирландската програма за действие, приложена посредством European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2014 (7).

| (6) | На 8 февруари 2018 г. Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209 (8) за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши разпръскването на оборски тор до максимум 250 kg азот на хектар годишно при определени условия, в стопанства с минимум 80 % пасища, в контекста на Ирландската програма за действие, приложена от Ирландия посредством European Union (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2017 (9). Срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209 изтече на 31 декември 2021 г. |
| --- | --- |

(6)

На 8 февруари 2018 г. Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209 (8) за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши разпръскването на оборски тор до максимум 250 kg азот на хектар годишно при определени условия, в стопанства с минимум 80 % пасища, в контекста на Ирландската програма за действие, приложена от Ирландия посредством European Union (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations 2017 (9). Срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209 изтече на 31 декември 2021 г.

| (7) | Дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209, обхващаше през 2020 г. 6 016 стопанства, което съответства на около 4,9 % от общия брой стопанства с животни на пасищно отглеждане, 15,9 % от общия брой селскостопански животни и 9,6 % от общата нетна селскостопанска земя в Ирландия. |
| --- | --- |

(7)

Дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209, обхващаше през 2020 г. 6 016 стопанства, което съответства на около 4,9 % от общия брой стопанства с животни на пасищно отглеждане, 15,9 % от общия брой селскостопански животни и 9,6 % от общата нетна селскостопанска земя в Ирландия.

| (8) | На 14 октомври 2021 г. Ирландия внесе в Комисията искане за удължаване на дерогацията по точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО. |
| --- | --- |

(8)

На 14 октомври 2021 г. Ирландия внесе в Комисията искане за удължаване на дерогацията по точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО.

| (9) | В съответствие с European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022 (10), Ирландия е приела нова програма за действие с допълнителни и засилени мерки за постигане на целите на Директива 91/676/ЕИО. |
| --- | --- |

(9)

В съответствие с European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022 (10), Ирландия е приела нова програма за действие с допълнителни и засилени мерки за постигане на целите на Директива 91/676/ЕИО.

| (10) | В съответствие с член 5, параграф 2 от Директива 91/676/ЕИО Ирландия прилага програма за действие на цялата си територия. |
| --- | --- |

(10)

В съответствие с член 5, параграф 2 от Директива 91/676/ЕИО Ирландия прилага програма за действие на цялата си територия.

| (11) | Данните, предоставени от Ирландия в рамките на задължението за докладване съгласно член 10 от Директива 91/676/ЕИО, показват, че за периода 2016—2019 г. водите като цяло са с добро качество. В това отношение 98,5 % от всички станции за наблюдение на подпочвените води в Ирландия отчитат средна концентрация на нитратите под 50 mg/l, а в 81,5 % от тези станции за наблюдение средната концентрация на нитратите е под 25 mg/l. Всички станции за наблюдение на повърхностните води в Ирландия отчитат средна концентрация на нитратите под 50 mg/l, а в 99,2 % от тези станции за наблюдение средната концентрация на нитратите е под 25 mg/l. Освен това 14 % от станциите за наблюдение на повърхностните води отчитат еутрофикация, а 10 % от тях — риск от еутрофикация. Що се отнася до тенденциите, 37,5 % от станциите за наблюдение на подпочвените води отчитат увеличаване на концентрацията на нитрати, 45,5 % отчитат стабилни стойности, а 17 % съобщават за тенденция към намаляване. При повърхностните води, 11,1 % от станциите за наблюдение отчитат увеличаване на концентрацията на нитрати, 86,2 % отчитат стабилни стойности, а 2,8 % съобщават за тенденция към намаляване. |
| --- | --- |

(11)

Данните, предоставени от Ирландия в рамките на задължението за докладване съгласно член 10 от Директива 91/676/ЕИО, показват, че за периода 2016—2019 г. водите като цяло са с добро качество. В това отношение 98,5 % от всички станции за наблюдение на подпочвените води в Ирландия отчитат средна концентрация на нитратите под 50 mg/l, а в 81,5 % от тези станции за наблюдение средната концентрация на нитратите е под 25 mg/l. Всички станции за наблюдение на повърхностните води в Ирландия отчитат средна концентрация на нитратите под 50 mg/l, а в 99,2 % от тези станции за наблюдение средната концентрация на нитратите е под 25 mg/l. Освен това 14 % от станциите за наблюдение на повърхностните води отчитат еутрофикация, а 10 % от тях — риск от еутрофикация. Що се отнася до тенденциите, 37,5 % от станциите за наблюдение на подпочвените води отчитат увеличаване на концентрацията на нитрати, 45,5 % отчитат стабилни стойности, а 17 % съобщават за тенденция към намаляване. При повърхностните води, 11,1 % от станциите за наблюдение отчитат увеличаване на концентрацията на нитрати, 86,2 % отчитат стабилни стойности, а 2,8 % съобщават за тенденция към намаляване.

| (12) | Броят на селскостопанските животни в Ирландия нараства през последните години. От периода 2012—2015 г. до периода 2016—2019 г. броят на главите едър рогат добитък, свине и овце се е увеличил съответно с 4,78 %, 2,81 % и 0,54 %, като се запазват тенденциите на нарастване от предходния отчетен период. Средното натоварване с азот от оборски тор през периода 2016—2018 г. е 117 kg азот/ha в сравнение със 104 kg азот/ha през периода 2012—2015 г. Средното натоварване с фосфор през периода 2016—2018 г. е 14 kg фосфор/ha в сравнение с 15 kg фосфор/ha през периода 2012—2015 г. Средното разпръскване на химически азотни торове се е увеличило с 13 % през периода 2016—2019 г. в сравнение с периода 2012—2015 г. Средното разпръскване на химически фосфорни торове се е увеличило с 24 % през периода 2016—2019 г. в сравнение с периода 2012—2015 г. Средният излишък на фосфор през периода 2016—2018 г. е 23,1 kg фосфор/ha в сравнение с 20 kg фосфор/ha през периода 2012—2015 г. Средният излишък на азот през периода 2016—2018 г. е 62,3 kg азот/ha в сравнение с 44,8 kg азот/ha през периода 2012—2015 г. |
| --- | --- |

(12)

Броят на селскостопанските животни в Ирландия нараства през последните години. От периода 2012—2015 г. до периода 2016—2019 г. броят на главите едър рогат добитък, свине и овце се е увеличил съответно с 4,78 %, 2,81 % и 0,54 %, като се запазват тенденциите на нарастване от предходния отчетен период. Средното натоварване с азот от оборски тор през периода 2016—2018 г. е 117 kg азот/ha в сравнение със 104 kg азот/ha през периода 2012—2015 г. Средното натоварване с фосфор през периода 2016—2018 г. е 14 kg фосфор/ha в сравнение с 15 kg фосфор/ha през периода 2012—2015 г. Средното разпръскване на химически азотни торове се е увеличило с 13 % през периода 2016—2019 г. в сравнение с периода 2012—2015 г. Средното разпръскване на химически фосфорни торове се е увеличило с 24 % през периода 2016—2019 г. в сравнение с периода 2012—2015 г. Средният излишък на фосфор през периода 2016—2018 г. е 23,1 kg фосфор/ha в сравнение с 20 kg фосфор/ha през периода 2012—2015 г. Средният излишък на азот през периода 2016—2018 г. е 62,3 kg азот/ha в сравнение с 44,8 kg азот/ha през периода 2012—2015 г.

| (13) | В Ирландия 92 % от земеделската земя е заета от пасища. Като цяло 67 % от площите се обработват екстензивно и поради това имат относително ниска гъстота на животните и слабо наторяване, 33 % се обработват по агроекологични програми и само 14 % се обработват интензивно. 6,6 % от земята се използват за орно земеделие. Средното използване на химически торове в пасищата възлиза на 78,3 kg азот и 8,6 kg фосфор на хектар. |
| --- | --- |

(13)

В Ирландия 92 % от земеделската земя е заета от пасища. Като цяло 67 % от площите се обработват екстензивно и поради това имат относително ниска гъстота на животните и слабо наторяване, 33 % се обработват по агроекологични програми и само 14 % се обработват интензивно. 6,6 % от земята се използват за орно земеделие. Средното използване на химически торове в пасищата възлиза на 78,3 kg азот и 8,6 kg фосфор на хектар.

| (14) | Климатът в Ирландия се характеризира с равномерно разпределение на валежите през годината и със сравнително малки температурни разлики, което позволява вегетационният период на тревата да продължава от 330 дни в югозападните райони до около 250 дни в североизточните (11). |
| --- | --- |

(14)

Климатът в Ирландия се характеризира с равномерно разпределение на валежите през годината и със сравнително малки температурни разлики, което позволява вегетационният период на тревата да продължава от 330 дни в югозападните райони до около 250 дни в североизточните (11).

| (15) | Подкрепящата информация, предоставена от Ирландия, показва, че предлаганото количество от 250 kg азот на хектар годишно в стопанствата с най-малко 80 % пасища е оправдано въз основа на обективни критерии, като дългите вегетационни периоди и високите добиви на трева с високо усвояване на азот. |
| --- | --- |

(15)

Подкрепящата информация, предоставена от Ирландия, показва, че предлаганото количество от 250 kg азот на хектар годишно в стопанствата с най-малко 80 % пасища е оправдано въз основа на обективни критерии, като дългите вегетационни периоди и високите добиви на трева с високо усвояване на азот.

| (16) | След като разгледа искането на Ирландия съгласно точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО и с оглед на ирландската програма за действие и натрупания опит от дерогацията, предвидена в решение 2007/697/ЕО и решения за изпълнение 2014/112/ЕС и (ЕС) 2018/209, Комисията счита, че предложеното от Ирландия количество оборски тор, съответстващо на 250 kg азот на хектар годишно, няма да възпрепятства постигането на целите, определени в Директива 91/676/ЕИО, при спазване на някои строги условия, които следва да се прилагат към фермерите, на които са издадени разрешения. |
| --- | --- |

(16)

След като разгледа искането на Ирландия съгласно точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО и с оглед на ирландската програма за действие и натрупания опит от дерогацията, предвидена в решение 2007/697/ЕО и решения за изпълнение 2014/112/ЕС и (ЕС) 2018/209, Комисията счита, че предложеното от Ирландия количество оборски тор, съответстващо на 250 kg азот на хектар годишно, няма да възпрепятства постигането на целите, определени в Директива 91/676/ЕИО, при спазване на някои строги условия, които следва да се прилагат към фермерите, на които са издадени разрешения.

| (17) | С оглед на данните, посочени в съображения 11—13, условията, предвидени в настоящото решение, следва да бъдат по-строги в сравнение с условията, предвидени в Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209. Установените условия, както и системите за наблюдение и контрол, изглеждат достатъчни, за да се гарантира, че тази дерогация е в съответствие с правнообвързващите цели на Рамковата директива за водите (12), с нарастващите амбиции на Регламента за разпределяне на усилията (13), както и с амбициозните цели на Европейския зелен пакт по отношение на замърсяването с хранителни вещества. |
| --- | --- |

(17)

С оглед на данните, посочени в съображения 11—13, условията, предвидени в настоящото решение, следва да бъдат по-строги в сравнение с условията, предвидени в Решение за изпълнение (ЕС) 2018/209. Установените условия, както и системите за наблюдение и контрол, изглеждат достатъчни, за да се гарантира, че тази дерогация е в съответствие с правнообвързващите цели на Рамковата директива за водите (12), с нарастващите амбиции на Регламента за разпределяне на усилията (13), както и с амбициозните цели на Европейския зелен пакт по отношение на замърсяването с хранителни вещества.

| (18) | Следва да бъдат предприети допълнителни мерки по отношение на разпръскването на оборски тор и на други торове. Те следва да допринесат за подобряване на управлението на хранителните вещества чрез оптимизиране на торенето и ограничаване на употребата на торове. Мерките, изброени в настоящото решение, следва да допълват мерките, които вече се прилагат въз основа на Кодекса за добри земеделски практики. |
| --- | --- |

(18)

Следва да бъдат предприети допълнителни мерки по отношение на разпръскването на оборски тор и на други торове. Те следва да допринесат за подобряване на управлението на хранителните вещества чрез оптимизиране на торенето и ограничаване на употребата на торове. Мерките, изброени в настоящото решение, следва да допълват мерките, които вече се прилагат въз основа на Кодекса за добри земеделски практики.

| (19) | Годишният административен контрол и инспекциите на място следва да се увеличат и да обхванат до 10 % от стопанствата, ползващи се от разрешение. Инспекциите на място следва да се основават на надеждна методология, включваща оценка на риска, проверки на случаен принцип и резултатите от проверките през предходните години. Националните органи следва да направят обзор на програмата на селскостопанските инспекции, извършвани от местните органи, както и на ресурсите, необходими за извършване на инспекциите. Следва да се прилагат възпиращи санкции (включително икономически). Следва да се предприемат последващи действия по жалби или сигнали за неспазване на правилата, подадени от граждани, неправителствени организации или лица, сигнализиращи за нередности. |
| --- | --- |

(19)

Годишният административен контрол и инспекциите на място следва да се увеличат и да обхванат до 10 % от стопанствата, ползващи се от разрешение. Инспекциите на място следва да се основават на надеждна методология, включваща оценка на риска, проверки на случаен принцип и резултатите от проверките през предходните години. Националните органи следва да направят обзор на програмата на селскостопанските инспекции, извършвани от местните органи, както и на ресурсите, необходими за извършване на инспекциите. Следва да се прилагат възпиращи санкции (включително икономически). Следва да се предприемат последващи действия по жалби или сигнали за неспазване на правилата, подадени от граждани, неправителствени организации или лица, сигнализиращи за нередности.

| (20) | През 2023 г. ирландските органи следва да проведат двугодишен преглед на качеството на водата, включително на концентрацията на нитрати и трофичното състояние. В районите, в които данните от наблюдението показват влошаване на тенденциите или замърсяване или риск от замърсяване по отношение на концентрациите на нитрати или еутрофикацията, от 2024 г. максималното количество оборски тор, което може да се прилага, следва да бъде намалено до 220 kg азот на хектар. |
| --- | --- |

(20)

През 2023 г. ирландските органи следва да проведат двугодишен преглед на качеството на водата, включително на концентрацията на нитрати и трофичното състояние. В районите, в които данните от наблюдението показват влошаване на тенденциите или замърсяване или риск от замърсяване по отношение на концентрациите на нитрати или еутрофикацията, от 2024 г. максималното количество оборски тор, което може да се прилага, следва да бъде намалено до 220 kg азот на хектар.

| (21) | Изискванията за наблюдение на концентрацията на нитрати и трофичното състояние в съответствие с Директива 91/676/ЕИО продължават да се прилагат. Двугодишният преглед следва да се основава на данните от това наблюдение. Ще бъде необходимо допълнително наблюдение и годишно докладване в районите, обхванати от дерогацията. |
| --- | --- |

(21)

Изискванията за наблюдение на концентрацията на нитрати и трофичното състояние в съответствие с Директива 91/676/ЕИО продължават да се прилагат. Двугодишният преглед следва да се основава на данните от това наблюдение. Ще бъде необходимо допълнително наблюдение и годишно докладване в районите, обхванати от дерогацията.

| (22) | С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14) се определят общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Съюза за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите, които могат да окажат влияние върху околната среда. Когато е приложимо, пространствената информация, събирана по силата на настоящото решение, следва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в посочената директива. С цел да се намали административната тежест и да се подобри съгласуваността на данните, при събиране на необходимите данни съгласно настоящото решение Ирландия следва да използва информацията, генерирана в рамките на създадената съгласно дял V, глава II от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (15) интегрирана система за администриране и контрол. |
| --- | --- |

(22)

С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14) се определят общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Съюза за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите, които могат да окажат влияние върху околната среда. Когато е приложимо, пространствената информация, събирана по силата на настоящото решение, следва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в посочената директива. С цел да се намали административната тежест и да се подобри съгласуваността на данните, при събиране на необходимите данни съгласно настоящото решение Ирландия следва да използва информацията, генерирана в рамките на създадената съгласно дял V, глава II от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (15) интегрирана система за администриране и контрол.

| (23) | Дерогацията, предвидена в настоящото решение, не засяга задълженията на Ирландия да прилага Директива 92/43/ЕИО на Съвета (16), включително решението на Съда на Европейския съюз по дело C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment и Vereniging Leefmilieu (17), по-специално по отношение на тълкуването на член 6, параграф 3 от посочената директива. |
| --- | --- |

(23)

Дерогацията, предвидена в настоящото решение, не засяга задълженията на Ирландия да прилага Директива 92/43/ЕИО на Съвета (16), включително решението на Съда на Европейския съюз по дело C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment и Vereniging Leefmilieu (17), по-специално по отношение на тълкуването на член 6, параграф 3 от посочената директива.

| (24) | Условията, определени в членове 6—9 от настоящото решение, са задължителни за всички пасищни стопанства, ползващи се от разрешение по силата на дерогацията. Поради това тези условия се считат за задължителни стандарти и изисквания, установени в националното законодателство за тези субекти по смисъла на членове 12 и 13 от Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета (18). |
| --- | --- |

(24)

Условията, определени в членове 6—9 от настоящото решение, са задължителни за всички пасищни стопанства, ползващи се от разрешение по силата на дерогацията. Поради това тези условия се считат за задължителни стандарти и изисквания, установени в националното законодателство за тези субекти по смисъла на членове 12 и 13 от Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета (18).

| (25) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по нитратите, създаден съгласно член 9 от Директива 91/676/ЕИО, |
| --- | --- |

(25)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по нитратите, създаден съгласно член 9 от Директива 91/676/ЕИО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Дерогация

Дерогацията, поискана от Ирландия с писмо от 14 октомври 2021 г., с цел да се разреши разпръскването върху земята на количество азот от оборски тор, по-голямо от предвиденото в точка 2, втора алинея, първо изречение от приложение III към Директива 91/676/ЕИО, а именно 170 kg азот, се предоставя при условията, определени в членове 4—12 от настоящото решение.

Член 2

Определения

За целите на настоящото решение се прилагат следните определения:

| а) | „трева“ означава постоянно затревена площ или временно пасище, съществуващо по-малко от четири години; |
| --- | --- |

а)

„трева“ означава постоянно затревена площ или временно пасище, съществуващо по-малко от четири години;

| б) | „пасищни стопанства“ означава стопанства, в които 80 % или повече от земеделската земя, налична за разпръскване на оборски тор, е заета с трева; |
| --- | --- |

б)

„пасищни стопанства“ означава стопанства, в които 80 % или повече от земеделската земя, налична за разпръскване на оборски тор, е заета с трева;

| в) | „пасящ добитък“ означава едър рогат добитък (с изключение на малки телета), овце, елени, кози и коне; |
| --- | --- |

в)

„пасящ добитък“ означава едър рогат добитък (с изключение на малки телета), овце, елени, кози и коне;

| г) | „парцел“ означава отделен участък или група участъци, хомогенни по отношение на отглежданите селскостопански култури, вида на почвата и практиките на торене; |
| --- | --- |

г)

„парцел“ означава отделен участък или група участъци, хомогенни по отношение на отглежданите селскостопански култури, вида на почвата и практиките на торене;

| д) | „план за наторяване“ означава предварително изчисление за планираното използване и наличието на хранителни вещества; |
| --- | --- |

д)

„план за наторяване“ означава предварително изчисление за планираното използване и наличието на хранителни вещества;

| е) | „отчет за наторяването“ означава баланс на хранителните вещества въз основа на действителното използване и усвояването на хранителните вещества; |
| --- | --- |

е)

„отчет за наторяването“ означава баланс на хранителните вещества въз основа на действителното използване и усвояването на хранителните вещества;

| ж) | „обща мера“ означава парцел, който се държи от две или повече лица в определени дялове или съвместно и първоначално е закупен от Ирландската поземлена комисия в съгласие със законодателството за закупуване на земя, включително земя, върху която две или повече лица упражняват право на паша или право на добив на торф. |
| --- | --- |

ж)

„обща мера“ означава парцел, който се държи от две или повече лица в определени дялове или съвместно и първоначално е закупен от Ирландската поземлена комисия в съгласие със законодателството за закупуване на земя, включително земя, върху която две или повече лица упражняват право на паша или право на добив на торф.

Член 3

Приложно поле

Дерогацията, предоставена съгласно член 1, се прилага за пасищни стопанства, за които е издадено разрешение в съответствие с член 5 („разрешение“).

Член 4

Ежегодно подаване на заявления и задължаване

1.   Земеделските стопани на пасищни стопанства, които желаят да се възползват от дерогацията, подават всяка година до компетентните органи заявление за разрешение за разпръскване на оборски тор, съдържащ до 250 kg азот на хектар годишно. Заявлението съдържа декларация, че земеделският стопанин на пасищното стопанство ще се подложи на всички проверки, предвидени в член 11.

2.   В заявлението, посочено в параграф 1, заявителят писмено се задължава да спазва условията, определени в членове 6—9.

Член 5

Предоставяне на разрешения

Разрешенията за прилагане в пасищното стопанство на определено количество оборски тор, което съдържа до 250 kg азот на хектар годишно, се предоставят при спазване на условията, определени в членове 6—9.

Член 6

Условия за разпръскване на оборски тор и на други торове

1.   Количеството оборски тор от пасящ добитък, с което наторява всяка година земята в пасищните стопанства, включително от самите животни, не надхвърля количеството оборски тор, съдържащо 250 kg азот на хектар годишно, при спазване на условията, определени в параграфи 2—6 от настоящия член. От 2024 г., вследствие на двугодишния преглед, това максимално количество не надвишава 220 kg азот на хектар годишно в районите, посочени в член 12.

2.   Общото въведено количество азот не надвишава предвидимата потребност от хранителни вещества на всяка култура, нито максималната норма на наторяване, приложима за пасищните стопанства, установена в програмата за действие за нитратите, и се определя, като се взема предвид снабдяването с азот от почвата. Общото разпръскване на азот се адаптира въз основа на гъстотата на животните и производителността на пасищата.

3.   За всяко пасищно стопанство се изготвя и съхранява план за наторяването. В него се описват сеитбооборотът за земеделската земя и планираното разпръскване на оборски тор и на други торове. Планът за всяка календарна година е на разположение в пасищното стопанство преди 1 март на същата година. Той включва най-малко следното:

| а) | план за сеитбооборотa, в който се посочва:






  i) | площта на парцелите с трева; |
| --- | --- | --- |

а)

план за сеитбооборотa, в който се посочва:

i)

площта на парцелите с трева;

| ii) | площта на парцелите с култури, различни от трева; |
| --- | --- |

ii)

площта на парцелите с култури, различни от трева;

| iii) | скица, показваща местоположението на отделните парцели; |
| --- | --- |

iii)

скица, показваща местоположението на отделните парцели;

| б) | броя на селскостопанските животни в пасищното стопанство; |
| --- | --- |

б)

броя на селскостопанските животни в пасищното стопанство;

| в) | описание на помещенията за животни и системата за съхранение на оборски тор, включително обема на наличните съоръжения за съхранение на оборски тор; |
| --- | --- |

в)

описание на помещенията за животни и системата за съхранение на оборски тор, включително обема на наличните съоръжения за съхранение на оборски тор;

| г) | изчисление на количествата азот и фосфор в оборския тор, произведен в пасищното стопанство; |
| --- | --- |

г)

изчисление на количествата азот и фосфор в оборския тор, произведен в пасищното стопанство;

| д) | количеството, вида и характеристиките на оборския тор, изнесен извън пасищното стопанство или внесен в него; |
| --- | --- |

д)

количеството, вида и характеристиките на оборския тор, изнесен извън пасищното стопанство или внесен в него;

| е) | очакваните потребности на културите от азот и фосфор за всеки парцел; |
| --- | --- |

е)

очакваните потребности на културите от азот и фосфор за всеки парцел;

| ж) | резултати от анализите на почвата, свързани със съдържанието на азот и фосфор, ако има такива; |
| --- | --- |

ж)

резултати от анализите на почвата, свързани със съдържанието на азот и фосфор, ако има такива;

| з) | вида тор, който ще се използва; |
| --- | --- |

з)

вида тор, който ще се използва;

| и) | изчисление на разпръснатото количество азот и фосфор от оборски тор за всеки парцел; |
| --- | --- |

и)

изчисление на разпръснатото количество азот и фосфор от оборски тор за всеки парцел;

| й) | изчисление на разпръснатото количество азот и фосфор от химически и други торове за всеки парцел. |
| --- | --- |

й)

изчисление на разпръснатото количество азот и фосфор от химически и други торове за всеки парцел.

Планът за наторяване се преразглежда най-късно седем дни след въвеждането на евентуални промени в селскостопанските практики в пасищното стопанство.

За всяко пасищно стопанство се изготвят и съхраняват отчети за наторяването с информация, свързана с управлението на положените азот и фосфор и управлението на замърсената вода. Те се представят на компетентния орган за всяка календарна година до 31 март на следващата календарна година.

Приема се програма за обработка с вар въз основа на план за управление на хранителните вещества и в зависимост от резултатите от анализа на почвата.

4.   Оборски тор не се разпръсква през есента преди култивирането на тревата.

5.   Най-малко 50 % от полутечния оборски тор, произведен в стопанството, се разпръсква до 15 юни. За разпръскването на полутечен оборски тор във всички случаи се използва оборудване за разпръскване с ниски емисии.

6.   Допустимата гъстота на животните в общата мера не надвишава 50 kg азот на хектар. В общата мера не се разрешава използването на химически торове.

Член 7

Условия за вземане на проби и анализи на почвата

1.   За всяко пасищно стопанство периодично се извършват анализи на съдържанието на азот и фосфор в почвата.

2.   Вземането на проби и анализите се извършват най-малко веднъж на всяка площ със сходни характеристики от гледна точка на сеитбооборота и особеностите на почвата.

3.   Извършва се поне един анализ на всеки пет хектара пасищно стопанство.

4.   Резултатите от анализа на съдържанието на азот и фосфор в почвата са на разположение в пасищното стопанство за проверка.

Член 8

Условия във връзка с управлението на земите

1.   Земеделските стопани, които желаят да разорават пасища, извършват оранта между 1 март и 31 май.

2.   В разораните тревни площи, независимо от типа почва, се засаждат култури с високо потребление на азот незабавно и не по-късно от три седмици след разораването.

3.   В сеитбооборота не се включват бобови или други растения, които фиксират азота от въздуха. Това обаче не се отнася за детелината в пасища, в които тя заема под 50 %, нито за другите бобови растения, засети заедно с тревата.

4.   Всички нови тревни посеви в пасищното стопанство включват най-малко 1,5 kg негранулирани семена от детелина на хектар или най-малко 2,5 kg гранулирани семена на хектар.

5.   Парцелите се оборудват с огради, осигуряващи минимално разстояние от 1,5 метра между селскостопанските животни и водните течения, а местата за водопой се поставят на минимално разстояние от 20 метра от водното течение.

Член 9

Условие относно храненето на селскостопанските животни

Всяка година между 15 април и 30 септември се разрешава максимум 15 % суров протеин в концентрирания фураж за пасящи селскостопански животни.

Член 10

Наблюдение

1.   Компетентните органи гарантират изготвянето на ежегодни карти, на които се отразява следното:

| а) | процентът на пасищните стопанства във всяко графство, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

а)

процентът на пасищните стопанства във всяко графство, за които са издадени разрешения;

| б) | процентът на селскостопанските животни във всяко графство, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

б)

процентът на селскостопанските животни във всяко графство, за които са издадени разрешения;

| в) | процентът на земеделската земя във всяко графство, за която са издадени разрешения; |
| --- | --- |

в)

процентът на земеделската земя във всяко графство, за която са издадени разрешения;

| г) | местното земеползване. |
| --- | --- |

г)

местното земеползване.

2.   Компетентните органи извършват наблюдение на водите в кореновата зона, на повърхностните води и на подпочвените води. Те предоставят на Комисията данни за азота и фосфора в кореновата зона и за концентрациите на нитрати в повърхностните и подпочвените води, както при условията на дерогация, така и при отсъствието на дерогация.

3.   Наблюдението се извършва на равнище земеделски площи в стопанството и в селскостопанските водосборове. Пунктовете за наблюдение са представителни за основните типове почва и степените на интензивност, преобладаващите практики за наторяване и основните култури.

4.   Компетентните органи извършват засилено наблюдение на водите в селскостопанските водосборове, разположени в близост до най-уязвимите водни обекти.

5.   Компетентните органи извършват проучвания на местното земеползване, сеитбооборота и селскостопанските практики по отношение на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения.

6.   Събраната информация и данни от анализите на хранителните вещества, посочени в член 7, параграфи 1, 2 и 3, се използват за изчисления по зададен модел на степента на загубите на нитрати и фосфор в пасищните стопанства, за които са издадени разрешения.

Член 11

Контрол

1.   Компетентните органи извършват административни проверки по отношение на всички заявления за разрешение, за да преценят доколко са изпълнени условията по членове 6—9. Когато се докаже, че тези условия не са изпълнени, заявлението се отхвърля и заявителят се уведомява за причините. Всяка година компетентните органи извършват административни проверки на най-малко 10 % от пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, по отношение на земеползването, броя на добитъка и вида на произведения и изнасян оборски тор.

2.   Компетентните органи изготвят програма за провеждане на инспекции на място, които са основани на риска и с подходяща честота, в пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, като вземат предвид резултатите от контрола през предходните години и резултатите от общия контрол на случаен принцип на прилагането на законодателството, с което се транспонира Директива 91/676/ЕИО, както и всяка друга информация, която би могла да указва, че е налице неспазване на условията по членове 6—9. Всяка година се провеждат инспекции на място в най-малко 10 % от пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, за да се оцени спазването на условията по членове 6—9.

3.   Когато през дадена година се установи, че пасищно стопанство, за което е издадено разрешение, не отговаря на условията по членове 6—9, на титуляря на разрешението се налага глоба в съответствие с националните правила и той няма право на разрешение през следващата година.

4.   На компетентните органи се предоставят необходимите правомощия и средства за проверка на спазването на условията за издаване на разрешение, което се предоставя съгласно настоящото решение, с цел да се удостовери спазването на условията по членове 6—9 преди и след издаването на разрешение съгласно настоящото решение.

Член 12

Двугодишен преглед

1.   До 30 юни 2023 г., заедно с доклада по член 13 за 2022 г., компетентните органи представят приложение, в което се съдържат резултатите от наблюдението относно концентрацията на нитрати в подпочвените води и повърхностните води и трофичното състояние на повърхностните водни обекти въз основа на мрежата за наблюдение и на изискванията по Директива 91/676/ЕИО относно нитратите и което включва най-малко карти с районите, които се отводняват във води, за които при наблюдението са установени данни за:

| а) | средни стойности на концентрацията на нитрати над 50 mg/l или тенденции на нарастване на концентрацията на нитрати в сравнение с 2021 г.; |
| --- | --- |

а)

средни стойности на концентрацията на нитрати над 50 mg/l или тенденции на нарастване на концентрацията на нитрати в сравнение с 2021 г.;

| б) | състояние „еутрофни“ или състояние „могат да станат еутрофни“ с трайна или влошаваща се тенденция в сравнение с 2021 г. |
| --- | --- |

б)

състояние „еутрофни“ или състояние „могат да станат еутрофни“ с трайна или влошаваща се тенденция в сравнение с 2021 г.

Водите, за които са установени данни съгласно буква а) или буква б) от първата алинея, се считат за замърсени, изложени на риск от замърсяване или с тенденция на влошаване. Данните за изчисляване на средните стойности обхващат периода от 1 януари 2020 г. до 31 декември 2022 г. За оценка на тенденциите се сравняват данните от 2021 г. и 2022 г.

2.   За изготвянето на приложението, посочено в параграф 1 от настоящия член, се ползват данни, заимствани от мрежата за наблюдение, създадена съгласно Директива 91/676/ЕИО.

3.   Считано от 1 януари 2024 г., в районите, които се отводняват в замърсени води, във води, изложени на риск от замърсяване, или във води, в които се наблюдават тенденции на влошаване, се прилагат допълнителни мерки съгласно програмата за действие за нитратите. За стопанствата, на които е издадено разрешение съгласно настоящото решение и които се намират в такива райони, количеството оборски тор, което може да се разпръсква върху земята, не надвишава 220 kg азот на хектар годишно.

4.   До 30 септември 2023 г. компетентните органи уведомяват Комисията за резултатите от този двугодишен преглед, и по-специално за районите и стопанствата, ползващи се от разрешение, в които максималното количество тор, което може да се разпръсква, е 220 kg азот на хектар годишно, както и за допълнителните мерки, които ще се прилагат в рамките на програмата за действие за нитратите.

Член 13

Докладване

До 30 юни всяка година компетентните органи представят на Комисията доклад със следната информация:

| а) | карти с процента на пасищните стопанства, процента на селскостопанските животни и процента на земеделската земя, за които са издадени разрешения, за всяко графство, както и карти на местното земеползване, съгласно посоченото в член 10, параграф 1; |
| --- | --- |

а)

карти с процента на пасищните стопанства, процента на селскостопанските животни и процента на земеделската земя, за които са издадени разрешения, за всяко графство, както и карти на местното земеползване, съгласно посоченото в член 10, параграф 1;

| б) | резултатите от наблюдението на подпочвените и повърхностните води по отношение на концентрацията на нитратите, включително информация за тенденциите при водите както при условията на дерогация, така и при отсъствието на дерогация, а също и въздействието на дерогацията, предоставена съгласно настоящото решение, върху качеството на водите, съгласно посоченото в член 10, параграф 2; |
| --- | --- |

б)

резултатите от наблюдението на подпочвените и повърхностните води по отношение на концентрацията на нитратите, включително информация за тенденциите при водите както при условията на дерогация, така и при отсъствието на дерогация, а също и въздействието на дерогацията, предоставена съгласно настоящото решение, върху качеството на водите, съгласно посоченото в член 10, параграф 2;

| в) | резултатите от наблюдението на почвите по отношение на концентрациите на азот и фосфор в почвената вода и по отношение на минералния азот в почвения профил както при условията на дерогация, така и при отсъствието на дерогация, съгласно посоченото в член 10, параграф 2; |
| --- | --- |

в)

резултатите от наблюдението на почвите по отношение на концентрациите на азот и фосфор в почвената вода и по отношение на минералния азот в почвения профил както при условията на дерогация, така и при отсъствието на дерогация, съгласно посоченото в член 10, параграф 2;

| г) | резюме и оценка на данните, получени от засиленото наблюдение на водите, съгласно посоченото в член 10, параграф 4; |
| --- | --- |

г)

резюме и оценка на данните, получени от засиленото наблюдение на водите, съгласно посоченото в член 10, параграф 4;

| д) | резултатите от проучванията на местното земеползване, сеитбооборота и селскостопанските практики съгласно посоченото в член 10, параграф 5; |
| --- | --- |

д)

резултатите от проучванията на местното земеползване, сеитбооборота и селскостопанските практики съгласно посоченото в член 10, параграф 5;

| е) | резултатите от изчисленията по зададен модел на степента на загубите на нитрати и фосфор съгласно посоченото в член 10, параграф 6; |
| --- | --- |

е)

резултатите от изчисленията по зададен модел на степента на загубите на нитрати и фосфор съгласно посоченото в член 10, параграф 6;

| ж) | оценка на резултатите от административния контрол и инспекциите на място съгласно посочено в член 11, параграфи 1 и 2; |
| --- | --- |

ж)

оценка на резултатите от административния контрол и инспекциите на място съгласно посочено в член 11, параграфи 1 и 2;

| з) | тенденции при броя на селскостопанските животни и производството на оборски тор за всяка категория селскостопански животни в пасищните стопанства, ползващи се от разрешение; |
| --- | --- |

з)

тенденции при броя на селскостопанските животни и производството на оборски тор за всяка категория селскостопански животни в пасищните стопанства, ползващи се от разрешение;

| и) | сравнителен анализ на проверките на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, и пасищните стопанства, за които не са издадени разрешения, включително данни за:






  — | инспекциите на място; |
| --- | --- | --- |

и)

сравнителен анализ на проверките на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, и пасищните стопанства, за които не са издадени разрешения, включително данни за:

—

инспекциите на място;

| — | административния контрол; |
| --- | --- |

—

административния контрол;

| — | селскостопанските инспекции в контекста на системата за кръстосано съответствие; |
| --- | --- |

—

селскостопанските инспекции в контекста на системата за кръстосано съответствие;

| — | статистически данни за установените несъответствия. |
| --- | --- |

—

статистически данни за установените несъответствия.

Когато е приложимо, съдържащите се в доклада пространствени данни отговарят на разпоредбите на Директива 2007/2/ЕО. При събиране на необходимите данни Ирландия използва — когато е целесъобразно — информацията, която е генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена в съответствие с член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

Член 14

Прилагане

Настоящото решение се прилага в контекста на Ирландската програма за действие, приложена посредством European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022 (Нормативен инструмент No 113 от 2022 г.).

Настоящото решение се прилага до 31 декември 2025 г.

Член 15

Адресат

Адресат на настоящото решение е Ирландия.

Съставено в Брюксел на 29 април 2022 година.

За Комисията

Virginijus SINKEVIČIUS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 2007/697/ЕО на Комисията от 22 октомври 2007 г. за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация по силата на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 284, 30.10.2007 г., стр. 27).

2

(3)  Нормативен инструмент No 378 от 2006 г.

3

(4)  Решение 2011/127/ЕС на Комисията от 24 февруари 2011 г. за изменение на Решение 2007/697/ЕО за предоставяне на дерогация по искане на Ирландия в съответствие с Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 51, 25.2.2011 г., стр. 19).

4

(5)  Нормативен инструмент No 610 от 2010 г.

5

(6)  Решение 2014/112/ЕС на Комисията от 27 февруари 2014 г. за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета относно опазването на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 61, 1.3.2014 г., стр. 7).

6

(7)  Нормативен инструмент No 31 от 2014 г.

7

(8)  Решение (ЕС) 2018/209 на Комисията от 8 февруари 2018 г. за предоставяне на поисканата от Ирландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета относно опазването на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 39, 13.2.2018 г., стр. 5).

8

(9)  Нормативен инструмент No 605 от 2017 г.

9

(10)  Нормативен инструмент No 113 от 2022 г.

10

(11)  Източник: Teagasc — ирландския орган, отговорен за развитието на селското стопанство и хранителната промишленост.

11

(12)  Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

12

(13)  Регламент (ЕС) 2018/842 на Евпопейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) No 525/2013 (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 26).

13

(14)  Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

14

(15)  Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

15

(16)  Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7).

16

(17)  Дело C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment и Vereniging Leefmilieu(ECLI:EU:C:2018:882).

17

(18)  Регламент(ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 година за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1305/2013 и (ЕС) No 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1).

18

---