# Publicatieblad L 166/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 166 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang22 juni 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 166

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang22 juni 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/964 van de Commissie van 10 juni 2022 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie SOPUROXID (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/965 van de Commissie van 21 juni 2022 tot toelating van het in de handel brengen van de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. als nieuw voedingsmiddel en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 118 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/966 van de Commissie van 21 juni 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat betreft de gebruiksvoorwaarden, de specifieke etiketteringsvoorschriften en de specificaties van het nieuwe voedingsmiddel olie uit Calanus finmarchicus
   (
  1
  ) | 125 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2022/967 van de Raad van 13 juni 2022 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië | 130 |
| | * | Besluit (EU) 2022/968 van de Raad van 16 juni 2022 houdende benoeming van twee leden van de Rekenkamer | 134 |
| | * | Besluit (EU) 2022/969 van de Raad van 16 juni 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 en 162, over het voorstel tot wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN, over het voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende waarschuwingen bij achteruitrijden, over het voorstel voor een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de duurzaamheid van systemen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers, over het voorstel voor een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes in uitlaatgassen voor zware bedrijfsvoertuigen, en over het voorstel voor een machtiging tot het formuleren van wijziging 4 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN | 135 |
| | * | Besluit (EU) 2022/970 van de Raad van 16 juni 2022 betreffende het namens de Europese Unie in het ACS-EU-Comité van ambassadeurs in te nemen standpunt over de wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst | 145 |
| | | RICHTSNOEREN |
| | * | Richtsnoer (EU) 2022/971 van de Europese Centrale Bank van 19 mei 2022 betreffende de gecentraliseerde effectendatabase en de productie van statistieken over effectenemissies en tot intrekking van Richtsnoer ECB/2012/21 en Richtsnoer (EU) 2021/834 (ECB/2022/25) | 147 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/964 van de Commissie van 10 juni 2022 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie SOPUROXID (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/965 van de Commissie van 21 juni 2022 tot toelating van het in de handel brengen van de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. als nieuw voedingsmiddel en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 (
  1
  )

Jatropha curcas

1

118

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/966 van de Commissie van 21 juni 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat betreft de gebruiksvoorwaarden, de specifieke etiketteringsvoorschriften en de specificaties van het nieuwe voedingsmiddel olie uit Calanus finmarchicus
   (
  1
  )

Calanus finmarchicus

1

125

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2022/967 van de Raad van 13 juni 2022 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië

130

*

Besluit (EU) 2022/968 van de Raad van 16 juni 2022 houdende benoeming van twee leden van de Rekenkamer

134

*

Besluit (EU) 2022/969 van de Raad van 16 juni 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 en 162, over het voorstel tot wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN, over het voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende waarschuwingen bij achteruitrijden, over het voorstel voor een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de duurzaamheid van systemen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers, over het voorstel voor een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes in uitlaatgassen voor zware bedrijfsvoertuigen, en over het voorstel voor een machtiging tot het formuleren van wijziging 4 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN

135

*

Besluit (EU) 2022/970 van de Raad van 16 juni 2022 betreffende het namens de Europese Unie in het ACS-EU-Comité van ambassadeurs in te nemen standpunt over de wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst

145

RICHTSNOEREN

*

Richtsnoer (EU) 2022/971 van de Europese Centrale Bank van 19 mei 2022 betreffende de gecentraliseerde effectendatabase en de productie van statistieken over effectenemissies en tot intrekking van Richtsnoer ECB/2012/21 en Richtsnoer (EU) 2021/834 (ECB/2022/25)

(ECB/2022/25)

147

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/964 VAN DE COMMISSIE

van 10 juni 2022

tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie “SOPUROXID”

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 1 september 2017 heeft SOPURA N.V. overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een biocidefamilie met als naam “SOPUROXID”, behorende tot de productsoorten 2, 3 en 4 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van België ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-KV033704-17. |
| --- | --- |

(1)

Op 1 september 2017 heeft SOPURA N.V. overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een biocidefamilie met als naam “SOPUROXID”, behorende tot de productsoorten 2, 3 en 4 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van België ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-KV033704-17.

| (2) | “SOPUROXID” bevat perazijnzuur als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

“SOPUROXID” bevat perazijnzuur als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (3) | Op 27 augustus 2020 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Op 27 augustus 2020 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) ingediend.

| (4) | Op 31 maart 2021 heeft het agentschap bij de Commissie een advies (2) ingediend, dat in overeenstemming met artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide voor “SOPUROXID” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat. |
| --- | --- |

(4)

Op 31 maart 2021 heeft het agentschap bij de Commissie een advies (2) ingediend, dat in overeenstemming met artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide voor “SOPUROXID” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat.

| (5) | In het advies wordt geconcludeerd dat “SOPUROXID” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, leden 1 en 6, van die verordening gestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(5)

In het advies wordt geconcludeerd dat “SOPUROXID” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, leden 1 en 6, van die verordening gestelde voorwaarden.

| (6) | Op 28 april 2021 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen. |
| --- | --- |

(6)

Op 28 april 2021 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.

| (7) | De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “SOPUROXID” een toelating van de Unie te verlenen. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “SOPUROXID” een toelating van de Unie te verlenen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan SOPURA N.V. wordt een toelating van de Unie met toelatingsnummer EU-0026179-0000 verleend voor het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie “SOPUROXID”, overeenkomstig de in de bijlage vastgestelde samenvatting van de productkenmerken van het biocide.

De toelating van de Unie is geldig van 12 juli 2022 tot en met 30 juni 2032.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 juni 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Advies van het agentschap van 4 maart 2021 over de toelating van de Unie voor “SOPUROXID” (ECHA/BPC/279/2021); https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

---

BIJLAGE

Samenvatting van de productkenmerken van een biocidefamilie

SOPUROXID

Productsoort 2 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt (Desinfecteermiddelen)

Productsoort 3 — Dierhygiëne (Desinfecteermiddelen)

Productsoort 4 — Voeding en diervoeders (Desinfecteermiddelen)

Toelatingsnummer: EU-0026179-0000

Toelatingsnummer in R4BP: EU-0026179-0000

DEEL I

EERSTE INFORMATIENIVEAU

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1.   Familienaam

| Naam | SOPUROXID |
| --- | --- |

Naam

SOPUROXID

1.2.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt
  PT 03 — Dierhygiëne
  PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT 03 — Dierhygiëne

PT 04 — Voeding en diervoeders

1.3.   Toelatingshouder

| Naam en adres van de toelatingshouder | Naam | SOPURA |
| --- | --- | --- |
| Adres | rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België |
| Toelatingsnummer | EU-0026179-0000 |
| Toelatingsnummer in R4BP | EU-0026179-0000 |
| Toelatingsdatum | 12 juli 2022 |
| Vervaldatum | 30 juni 2032 |

Naam en adres van de toelatingshouder

Naam

SOPURA

Adres

rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België

Toelatingsnummer

EU-0026179-0000

Toelatingsnummer in R4BP

EU-0026179-0000

Toelatingsdatum

12 juli 2022

Vervaldatum

30 juni 2032

1.4.   Fabrikant(en) van de biociden

| Naam van de fabrikant | SOPURA N.V. |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België |
| Productielocatie | Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België |

Naam van de fabrikant

SOPURA N.V.

Adres van de fabrikant

Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België

Productielocatie

Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België

| Naam van de fabrikant | SOPURA QUIMICA |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje |
| Productielocatie | Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje |

Naam van de fabrikant

SOPURA QUIMICA

Adres van de fabrikant

Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje

Productielocatie

Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje

| Naam van de fabrikant | HYPRED SAS (KERSIA Group) |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk |
| Productielocatie | 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk
  Niepruszewo, ul. Kasztanowa, 64-320 Buk Polen |

Naam van de fabrikant

HYPRED SAS (KERSIA Group)

Adres van de fabrikant

55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk

Productielocatie

55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk

Niepruszewo, ul. Kasztanowa, 64-320 Buk Polen

1.5.   Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen)

| Werkzame stof | Perazijnzuur |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | SOPURA N.V. |
| Adres van de fabrikant | Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België |
| Productielocatie | Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België |

Werkzame stof

Perazijnzuur

Naam van de fabrikant

SOPURA N.V.

Adres van de fabrikant

Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België

Productielocatie

Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES België

| Werkzame stof | Perazijnzuur |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | SOPURA QUIMICA |
| Adres van de fabrikant | Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje |
| Productielocatie | Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje |

Werkzame stof

Perazijnzuur

Naam van de fabrikant

SOPURA QUIMICA

Adres van de fabrikant

Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje

Productielocatie

Poligon “La Canaleta”, Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Spanje

| Werkzame stof | Perazijnzuur |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | HYPRED SAS (KERSIA Group) |
| Adres van de fabrikant | 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk |
| Productielocatie | 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk
  Niepruszewo, ul. Kasztanowa, 64-320 Buk Polen |

Werkzame stof

Perazijnzuur

Naam van de fabrikant

HYPRED SAS (KERSIA Group)

Adres van de fabrikant

55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk

Productielocatie

55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Frankrijk

Niepruszewo, ul. Kasztanowa, 64-320 Buk Polen

2.   SAMENSTELLING EN FORMULERING VAN DE BIOCIDEFAMILIE

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de familie

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 | 15,0 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,2 | 24,04 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 16,5 | 23,5 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,5 | 16,7 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

3,2

15,0

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,2

24,04

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

16,5

23,5

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,5

16,7

2.2.   Soort(en) formulering

| Formulering(en) | SL — Met water mengbaar concentraat |
| --- | --- |

Formulering(en)

SL — Met water mengbaar concentraat

DEEL II

TWEEDE INFORMATIENIVEAU — META-SPC('s)

META-SPC 1

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE VAN DE META-SPC 1

1.1.   Identificatiecode van de meta-SPC 1

| Identificatiecode | Meta SPC1 |
| --- | --- |

Identificatiecode

Meta SPC1

1.2.   Achtervoegsel van het toelatingsnummer

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt
  PT 03 — Dierhygiëne
  PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT 03 — Dierhygiëne

PT 04 — Voeding en diervoeders

2.   SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 1

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 1

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5,0 | 5,0 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,2 | 24,04 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 16,5 | 22,0 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,5 | 9,55 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

5,0

5,0

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,2

24,04

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

16,5

22,0

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,5

9,55

2.2.   Soort(en) formulering van de meta-SPC 1

| Formulering(en) | SL — Met water mengbaar concentraat |
| --- | --- |

Formulering(en)

SL — Met water mengbaar concentraat

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 1

| Gevarencategorie | Kan brand bevorderen; oxiderend.
  Kan bijtend zijn voor metalen.
  Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid. Schadelijk bij inademing.
  Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
  Veroorzaakt ernstig oogletsel.
  Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
  Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.
  Beschermende handschoenen dragen.
  Oogbescherming dragen.
  Gelaatsbescherming dragen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.
  Inademing van damp vermijden.
  Na het werken met dit product handen grondig wassen.
  Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
  Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
  Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).
  De mond spoelen.
  Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.
  BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.
  Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  Achter slot bewaren.
  Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
  Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren.
  Beschermende kleding dragen.
  Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.
  Koel bewaren.
  Voorkom lozing in het milieu.
  Gelekte/gemorste stof opruimen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  Damp niet inademen.
  Spuitnevel niet inademen.
  Inademing van spuitnevel vermijden. |

Gevarencategorie

Kan brand bevorderen; oxiderend.

Kan bijtend zijn voor metalen.

Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid. Schadelijk bij inademing.

Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

Veroorzaakt ernstig oogletsel.

Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.

Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Veiligheidsaanbevelingen

Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.

Beschermende handschoenen dragen.

Oogbescherming dragen.

Gelaatsbescherming dragen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.

Inademing van damp vermijden.

Na het werken met dit product handen grondig wassen.

Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.

Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.

Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).

De mond spoelen.

Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.

BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.

NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

Achter slot bewaren.

Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.

Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren.

Beschermende kleding dragen.

Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.

Koel bewaren.

Voorkom lozing in het milieu.

Gelekte/gemorste stof opruimen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

Damp niet inademen.

Spuitnevel niet inademen.

Inademing van spuitnevel vermijden.

4.   TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 1

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 1

Gebruik # 1 — Desinfectie van oppervlakken in industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes — handmatige behandeling (dweilen)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (dweilen) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: handmatige behandeling (dweilen).
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt toegepast door te dweilen met gepast hulpmiddel (bijv. platte dweil of reinigingsdoekjes).
  Na toepassing wordt het verdunde product afgevoerd. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2

  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (dweilen) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige behandeling (dweilen).

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt toegepast door te dweilen met gepast hulpmiddel (bijv. platte dweil of reinigingsdoekjes).

Na toepassing wordt het verdunde product afgevoerd.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Oppervlakken die door dweilen gedesinfecteerd moeten worden, moeten gedurende de vereiste contacttijd voldoende nat blijven om optimale desinfectie mogelijk te maken.

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 20 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De ruimte mag pas opnieuw betreed worden als de concentraties perazijnzuur en waterstofperoxide in de lucht onder de respectievelijke referentiewaarden (AEC) gedaald zijn. Na de toepassing moet de ruimte worden geventileerd, bij voorkeur door middel van mechanische ventilatie. De duur van de ventilatieperiode moet worden vastgesteld door meting met daarvoor geschikte meetapparatuur (gespecificeerd door toelatingshouder).

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 2

Gebruik # 2 — Desinfectie van oppervlakken in industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes — handmatige behandeling (spuiten)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (spuiten) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: handmatige behandeling (spuiten)
  Gedetailleerde beschrijving:
  verdund product wordt toegepast door spuiten met een kleine spuitfles |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (spuiten) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige behandeling (spuiten)

Gedetailleerde beschrijving:

verdund product wordt toegepast door spuiten met een kleine spuitfles

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.2.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.2.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 3

Gebruik # 3 — Reiniging in plaats (CIP) in de farmaceutische en cosmetische industrie

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de farmaceutische en cosmetische industrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: door CIP-procedure
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.
  Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,032 % PAA (verdunning van het product 0,64 %, d.w.z. 640 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de farmaceutische en cosmetische industrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: door CIP-procedure

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.

Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,032 % PAA (verdunning van het product 0,64 %, d.w.z. 640 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.3.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.3.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 4

Gebruik # 4 — Desinfectie van oppervlakken in kassen/serres via spuiten door gebruiker met persoonlijke afsluiting (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In kassen/serres:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast met behulp van spuitapparatuur.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In kassen/serres:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast met behulp van spuitapparatuur.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.4.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens het mengen en laden en de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing dient uitsluitend te gebeuren met de gebruiker in een persoonlijke afsluiting en zonder andere aanwezige personen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.4.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 5

Gebruik # 5 — Desinfectie van oppervlakken in kassen/serres via spuiten door gebruiker zonder persoonlijke afsluiting (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In kassen/serres:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast met behulp van spuitapparatuur. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In kassen/serres:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast met behulp van spuitapparatuur.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.5.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.5.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 6

Gebruik # 6 — Desinfectie van land- en tuinbouwuitrusting door onderdompelen (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: dompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | rofessioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: dompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

rofessioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.6.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.6.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 7

Gebruik # 7 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door spuiten (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt handmatig gespoten op de oppervlakken/uitrusting met behulp van spuitapparatuur. Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt handmatig gespoten op de oppervlakken/uitrusting met behulp van spuitapparatuur. Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.7.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 20 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.7.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 8

Gebruik # 8 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door automatisch spuiten (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze.
  Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze.

Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.8.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.8.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 9

Gebruik # 9 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door automatisch spuiten (gesloten kamer) (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten.
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze zonder dat een operator aanwezig is. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten.

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze zonder dat een operator aanwezig is.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.9.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.9.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.10.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 10

Gebruik # 10 — Desinfectie van dierverblijven via spuiten bij lage druk door gebruiker met persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door handmatig spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door handmatig spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.10.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Het moet verzekerd worden dat er geen dieren aanwezig zijn wanneer de behandeling plaatsvindt.

4.10.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens het mengen en laden en de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing dient uitsluitend te gebeuren met de gebruiker in een persoonlijke afsluiting en zonder andere aanwezige personen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

Uitsluitend behandeling van lege dierenverblijven. De dieren mogen de ruimte pas weer betreden na afdoende ventilatie en wanneer de oppervlakken droog zijn.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.10.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.10.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.10.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.11.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 11

Gebruik # 11 — Desinfectie van dierverblijven via handmatig spuiten bij lage druk door gebruiker zonder persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door automatisch spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door automatisch spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.11.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Het moet verzekerd worden dat er geen dieren aanwezig zijn wanneer de behandeling plaatsvindt.

4.11.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

Uitsluitend behandeling van lege dierenverblijven. De dieren mogen de ruimte pas weer betreden na afdoende ventilatie en wanneer de oppervlakken droog zijn.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.11.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.11.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.11.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 12

Gebruik # 12 — Desinfectie van laarzen in voetbaden in dierverblijven/veehouderijen

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven/veehouderijen:
  desinfectie van laarzen door dompelen (niet voor doorlopen) met voorafgaande reiniging. |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: dompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt in het voetbad gedaan.
  Geen spoelen nodig. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven/veehouderijen:

desinfectie van laarzen door dompelen (niet voor doorlopen) met voorafgaande reiniging.

Toepassingsmethode(n)

Methode: dompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt in het voetbad gedaan.

Geen spoelen nodig.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.12.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.12.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Geen gebruiksspecifieke instructies: zie de rubriek over algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Geen gebruiksspecifieke instructies: zie de rubriek over algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Geen gebruiksspecifieke instructies: zie de rubriek over algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 13

Gebruik # 13 — Desinfectie van uitrusting door dompelen

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  Desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: onderdompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

Desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: onderdompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.13.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.13.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 14

Gebruik # 14 — Desinfectie in aseptische vullijnen (kroonkurken, kaasvormen en levensmiddelenkratten) — Geautomatiseerde gesloten spuitsystemen

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelen- en drankenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een operator aanwezig is. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelen- en drankenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een operator aanwezig is.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.14.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.14.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 15

Gebruik # 15 — Desinfectie van uitrusting in de levensmiddelen- en drankenindustrie door onderdompeling

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelen- en drankenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: onderdompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Industrieel
  Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelen- en drankenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: onderdompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Industrieel

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.15.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.15.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 16

Gebruik # 16 — Desinfectie van warmte- en ionenwisselaars, membraanfilters en glazen en PET-flessen — CIP-procedures

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelen- en drankenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: gesloten systeem
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.
  Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelen- en drankenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: gesloten systeem

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.

Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.16.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.16.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 17

Gebruik # 17 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk — spuiten met persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.17.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens het mengen en laden en de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing dient uitsluitend te gebeuren met de gebruiker in een persoonlijke afsluiting en zonder andere aanwezige personen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.17.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 18

Gebruik # 18 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk — spuiten zonder persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:

  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.18.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.18.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 19

Gebruik # 19 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk, handmatig

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: handmatige toepassing — spuiten.
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt handmatig toegepast door spuiten bij lage druk, uitsluitend neerwaarts en horizontaal. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing — spuiten.

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt handmatig toegepast door spuiten bij lage druk, uitsluitend neerwaarts en horizontaal.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.19.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 20 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.19.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.20.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 20

Gebruik # 20 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk, automatisch

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt automatisch gespoten op de uitrusting, op lopende band.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).
  Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt automatisch gespoten op de uitrusting, op lopende band.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.20.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

.

4.20.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

RPE zijn niet verplicht tijdens de toepassing, op voorwaarde dat de operator in de regelkamer blijft en de behandelde ruimte niet betreedt.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.20.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Geen gebruiksspecifieke instructies: zie de rubriek over algemene gebruiksaanwijzingen.

4.20.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Geen gebruiksspecifieke instructies: zie de rubriek over algemene gebruiksaanwijzingen.

4.20.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Geen gebruiksspecifieke instructies: zie de rubriek over algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 21

Gebruik # 21 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk — automatisch spuiten (gesloten kamer)

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  De verdunde oplossing wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een gebruiker aanwezig is. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

De verdunde oplossing wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een gebruiker aanwezig is.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.21.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) is niet verplicht tijdens de toepassing, op voorwaarde dat de operator de behandelde ruimte niet betreedt en in de regelkamer blijft.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.

4.21.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 22

Gebruik # 22 — Desinfectie van binnenoppervlakken (pijpleidingen, tanks, vaten ...) door CIP

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: gesloten systeem
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.
  Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: gesloten systeem

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.

Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,96 %, d.w.z. 960 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 1,28 %, d.w.z. 1 280  ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.22.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

4.22.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 23

Gebruik # 23 — Desinfectie van water voor het spoelen van gerecyclede voorwerpen tijdens het wasproces

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van water (onder schone omstandigheden) voor het spoelen van gerecyclede voorwerpen = water van drinkwaterkwaliteit dat kort in tanks wordt opgeslagen tot gebruik om voorwerpen zoals flessen te spoelen. Het water moet gedesinfecteerd worden om besmetting te vermijden en in een mate om kruisbesmetting van binnenoppervlakken van flessen te vermijden. |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: gesloten systeem
  Gedetailleerde beschrijving:
  Geconcentreerd product wordt in een reservoir gepompt, van waaruit het continu in de waterstroom gedoseerd wordt.
  Verdunning van het product tot de beoogde gebruiksconcentratie vindt in de waterstroom plaats.
  Deze toepassing is een afgesloten, geautomatiseerd proces. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,008 % PAA (verdunning van het product 0,16 %, d.w.z. 160 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 15 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van water (onder schone omstandigheden) voor het spoelen van gerecyclede voorwerpen = water van drinkwaterkwaliteit dat kort in tanks wordt opgeslagen tot gebruik om voorwerpen zoals flessen te spoelen. Het water moet gedesinfecteerd worden om besmetting te vermijden en in een mate om kruisbesmetting van binnenoppervlakken van flessen te vermijden.

Toepassingsmethode(n)

Methode: gesloten systeem

Gedetailleerde beschrijving:

Geconcentreerd product wordt in een reservoir gepompt, van waaruit het continu in de waterstroom gedoseerd wordt.

Verdunning van het product tot de beoogde gebruiksconcentratie vindt in de waterstroom plaats.

Deze toepassing is een afgesloten, geautomatiseerd proces.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,008 % PAA (verdunning van het product 0,16 %, d.w.z. 160 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 15 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.23.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen: niet verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.23.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (1) VAN DE META-SPC 1

5.1.   Gebruiksvoorschrift

| 1. | Alle te desinfecteren oppervlakken moeten vóór de desinfectieprocedure gereinigd worden. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Desinfectiecyclus:






  — | Producten moet voor gebruik worden verdund met drinkwater. |
| --- | --- | --- |

2.

—

Producten moet voor gebruik worden verdund met drinkwater.

| — | Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

| — | Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

Alleen voor gebruik in ruimten die niet toegankelijk zijn voor breed publiek en huisdieren.

Geen toegang voor breed publiek tijdens behandeling.

Desinfectieprocedures door CIP: laatste spoelstap (met drinkwater).

Na de desinfectieprocedure worden CIP-vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden.

Desinfectieprocedures door dompelen: het bad is niet bedoeld om hergebruikt te worden. Gebruik het bad slechts eens per dag na het werk en vervang het dagelijks door een verse oplossing.

Desinfectieprocedures door spuiten: voor optimale desinfectie moeten de te desinfecteren oppervlakken nat genoeg zijn om ze tijdens de vereiste contacttijd nat te houden. Daarna moet de gebruiker opletten om de oppervlakken volledig nat te maken met de desinfecteeroplossing.

De dosis voor spuiten van verdund product moet tussen 20 en 30 ml/m2 zijn.

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Draag tijdens het hanteren van het product beschermende handschoenen die bestand zijn tegen chemische stoffen (materiaal handschoenen nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

Het dragen van een beschermende overall die geen biocide doorlaat, is verplicht (materiaal overall nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

Indirecte effecten

De twee theoretische producten zijn oxiderend en reactief. Bij thermische ontleding komen stoom en zuurstof als ontledingsproducten vrij. Het vrijkomen van zuurstof kan verbranding ondersteunen.

Ook contact met verontreinigingen, ontledingskatalysatoren, metaalzouten, basen, reductoren kan leiden tot zelfversnellende, exotherme ontleding en de vorming van zuurstof.

Bij ontleding van de producten in afgesloten ruimtes en leidingen is er een risico op overdruk en barsten.

Eerstehulpmaatregelen

Ø   Algemeen advies

Gevaarlijke ruimte verlaten.

Zorg voor uw eigen persoonlijke veiligheid.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Ø   Inademing

Breng slachtoffers in de frisse lucht.

Mogelijk ongemak: irritatie van de huid en slijmvliezen van de ogen en luchtwegen en hoest.

Bij ademhalingsproblemen (bijv. hevig aanhoudend hoesten): de patiënt half in zit houden met bovenlichaam omhoog; warm en in rust houden; onmiddellijk een arts bellen.

Ø   Contact met de huid

Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water.

Een arts raadplegen.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Onmiddellijk verontreinigde of verzadigde kleding met water spoelen.

Ø   Contact met de ogen

Met ogen open gehouden onmiddellijk gedurende minstens tien minuten met veel water grondig spoelen.

Onbeschadigd oog beschermen.

Blijven spoelen met oogspoeloplossing.

Ambulance bellen (chemische brandwond aan de ogen).

Onmiddellijke verdere behandeling in oogziekenhuis/bij oogarts.

Oog blijven spoelen tot aankomst in oogziekenhuis.

Ø   Inslikken

Geen braken opwekken.

Gevaar van doordringing in longen (gevaar voor ademhaling) bij inslikken of braken, vanwege ontstaan van gas en schuim.

Alleen wanneer de patiënt volledig bij bewustzijn is: laat de mond met water spoelen; laat de patiënt veel water in kleine slokjes drinken; patiënt warm en in rust houden.

Onmiddellijk ambulance bellen (sleutelwoord: zuurbrandwond).

Ø   Opmerking voor de arts

Behandeling als voor chemische brandwond.

Bij inademing:

Vorming van toxisch longoedeem is mogelijk indien product ingeademd blijft worden ondanks acuut irriterend effect (bijv. als het niet mogelijk is de gevaarlijke ruimte te verlaten).

Voorkoming van toxisch longoedeem met inhalatiesteroïden (doseerspray, bijv. Auxiloson).

Als de stof ingeslikt is:

Aspiratiegevaar.

Risico van gasembolie.

Bij overmatige spanning op de maag door gasontwikkeling een sifon inbrengen.

Vroege endoscopie om mogelijk ontstane slijmvlieslaesies in de slokdarm en maag vast te stellen.

Indien nodig overgebleven stof wegzuigen.

Geen actieve kool toedienen vanwege risico op vrijkomen van grote hoeveelheden gas uit waterstofperoxide.

Noodmaatregelen ter bescherming van het milieu

Voorschriften over preventie van waterverontreiniging naleven (opvangen, indammen, bedekken).

Niet in waterlopen, oppervlaktewater of in de bodem terecht laten komen.

Ø   Methoden voor het opruimen

Verontreinigd oppervlak grondig reinigen; aanbevolen reinigingsmiddel is water.

Bij kleine gemorste hoeveelheden, product verdunnen met veel water en product wegspoelen of opnemen met vloeistofbindend materiaal, bijv. chemisorptie of, diatomeeënaarde of een universeel bindmiddel. Geen textiel, zaagsel of brandbare stoffen gebruiken. Na binden de suspensie mechanisch verwijderen en in geschikte vaten verzamelen. Geabsorbeerd materiaal verwijderen volgens voorschriften.

Ø   Aanvullend advies

Alle ontstekingsbronnen veilig maken of verwijderen.

Defecte vaten onmiddellijk isoleren, indien mogelijk en veilig te doen.

Lek sluiten, indien mogelijk en veilig te doen.

Defecte vaten in afvalhouder (verpakkingsafvalhouder) van plastic (niet metaal) plaatsen.

Defecte vaten of afvalhouders niet luchtdicht afsluiten (gevaar van barsten door ontleding van product).

Uitgenomen product mag niet in vat teruggedaan worden.

Nooit gelekt product in oorspronkelijk vat terugdoen voor hergebruik (risico op ontleding).

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Voorkom afspoeling van ongebruikt product naar de bodem, waterlopen, en de riolering (gootsteen, wc enz.).

Ongebruikt product, de verpakking ervan en alle andere afvalmaterialen verwijderen in overeenstemming met de lokale regelgeving.

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Bewaren in een koele en geventileerde ruimte, niet in direct zonlicht. Producten verwijderd houden van warmte- en ontstekingsbronnen. Uitsluitend bewaren in goed afgesloten oorspronkelijke verpakking.

De houdbaarheid van de producten is zes maanden.

De producten bewaren bij kamertemperatuur (lager dan +30 °C).

6.   OVERIGE INFORMATIE

Referentiewaarden voor perazijnzuur en waterstofperoxide die voor de risicobeoordeling gebruikt zijn:

PAA: AECinhal = 0,5 mg/m3

HP: AECinhal = 1,25 mg/m3

7.   DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 1

7.1.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | SOPUROXID 5 | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| | HyPro Biocide 5-22 | Marktgebied: EU |
| AGRIOXID 5 | Marktgebied: EU |
| TECMA CUAR HPA | Marktgebied: EU |
| Toelatingsnummer | EU-0026179-0001 1-1 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5,0 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,2 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22,0 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 9,55 |

Handelsnaam

SOPUROXID 5

Marktgebied: EU

HyPro Biocide 5-22

Marktgebied: EU

AGRIOXID 5

Marktgebied: EU

TECMA CUAR HPA

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0026179-0001 1-1

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

5,0

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,2

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

22,0

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

9,55

7.2.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | SOPUROXID 5C | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| | DEPTIL TR 5 | Marktgebied: EU |
| DIS OXI-5+ | Marktgebied: EU |
| ANTI-GERM DES OXI-50 TC | Marktgebied: EU |
| Peracid ATR + | Marktgebied: EU |
| FOR-Acid TR + | Marktgebied: EU |
| X-CID TR 50 + | Marktgebied: EU |
| Toelatingsnummer | EU-0026179-0002 1-1 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 5,0 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 24,04 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 16,5 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,8 |

Handelsnaam

SOPUROXID 5C

Marktgebied: EU

DEPTIL TR 5

Marktgebied: EU

DIS OXI-5+

Marktgebied: EU

ANTI-GERM DES OXI-50 TC

Marktgebied: EU

Peracid ATR +

Marktgebied: EU

FOR-Acid TR +

Marktgebied: EU

X-CID TR 50 +

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0026179-0002 1-1

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

5,0

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

24,04

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

16,5

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,8

META-SPC 2

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE VAN DE META-SPC 2

1.1.   Identificatiecode van de meta-SPC 2

| Identificatiecode | Meta SPC2 |
| --- | --- |

Identificatiecode

Meta SPC2

1.2.   Achtervoegsel van het toelatingsnummer

| Nummer | 1-2 |
| --- | --- |

Nummer

1-2

1.3.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt
  PT 04 — Voeding en diervoeders
  PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT 04 — Voeding en diervoeders

PT 03 — Dierhygiëne

2.   SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 2

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 2

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 | 3,2 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,8 | 1,0 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 | 23,5 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 6,45 | 7,5 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

3,2

3,2

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,8

1,0

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

23,5

23,5

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

6,45

7,5

2.2.   Soort(en) formulering van de meta-SPC 2

| Formulering(en) | SL — Met water mengbaar concentraat |
| --- | --- |

Formulering(en)

SL — Met water mengbaar concentraat

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 2

| Gevarencategorie | Kan brand bevorderen; oxiderend.
  Kan bijtend zijn voor metalen.
  Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
  Veroorzaakt ernstig oogletsel.
  Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
  Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.
  Gelaatsbescherming dragen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  Oogbescherming dragen.
  Beschermende handschoenen dragen.
  Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.
  Inademing van damp vermijden.
  Na het werken met dit product handen grondig wassen.
  Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
  Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
  Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).
  De mond spoelen.
  Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.
  BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.
  Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  Achter slot bewaren.
  Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
  Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren.
  Beschermende kleding dragen.
  Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.
  Koel bewaren.
  Voorkom lozing in het milieu.
  Gelekte/gemorste stof opruimen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  Damp niet inademen.
  Spuitnevel niet inademen.
  Inademing van spuitnevel vermijden. |

Gevarencategorie

Kan brand bevorderen; oxiderend.

Kan bijtend zijn voor metalen.

Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

Veroorzaakt ernstig oogletsel.

Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.

Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid.

Veiligheidsaanbevelingen

Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.

Gelaatsbescherming dragen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

Oogbescherming dragen.

Beschermende handschoenen dragen.

Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.

Inademing van damp vermijden.

Na het werken met dit product handen grondig wassen.

Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.

Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.

Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).

De mond spoelen.

Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.

BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.

NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.

Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

Achter slot bewaren.

Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.

Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren.

Beschermende kleding dragen.

Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.

Koel bewaren.

Voorkom lozing in het milieu.

Gelekte/gemorste stof opruimen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

Damp niet inademen.

Spuitnevel niet inademen.

Inademing van spuitnevel vermijden.

4.   TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 2

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 24

Gebruik # 1 — Desinfectie van kamer door verneveling — In industriële, openbare en niet-medische gezondheidszorg ruimtes (farmaceutische en cosmetische industrie)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: vernevelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Door verneveling met het verdunde product |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): werkzaam tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving:

Door verneveling met het verdunde product

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): werkzaam tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 25

Gebruik # 2 — Desinfectie van kamer door verneveling — In land- en tuinbouwgebieden (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: vernevelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Door verneveling met het verdunde product |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving:

Door verneveling met het verdunde product

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.2.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.2.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 26

Gebruik # 3 — Desinfectie van kamer door verneveling — In dierverblijven

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: vernevelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Door verneveling met het verdunde product |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving:

Door verneveling met het verdunde product

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.3.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

Uitsluitend behandeling van lege dierenverblijven. De dieren mogen de ruimte pas weer betreden na afdoende ventilatie en wanneer de oppervlakken droog zijn.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.3.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 27

Gebruik # 4 — Desinfectie van kamer door verneveling — In opslagruimtes met speciaal apparaat in opslagkelder of -kamer

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In voedsel-/diervoederruimtes (opslagkamers):
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: vernevelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Door verneveling met het verdunde product |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): Werkzaam tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In voedsel-/diervoederruimtes (opslagkamers):

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door verneveling

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving:

Door verneveling met het verdunde product

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): Werkzaam tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten met 5,6 ml/m3 (verdunning van het product 40 %, d.w.z. 40 ml/100 l, d.w.z. 1,28 % PAA) bij kamertemperatuur in 2 uur contacttijd (na diffusie)

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.4.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.4.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (2) VAN DE META-SPC 2

5.1.   Gebruiksvoorschrift

| 1. | Alle te desinfecteren oppervlakken moeten vóór de desinfectieprocedure gereinigd worden.
  Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

1.

Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

| 2. | Desinfectiecyclus:






  — | Producten moet voor gebruik worden verdund met drinkwater. |
| --- | --- | --- |

2.

—

Producten moet voor gebruik worden verdund met drinkwater.

| — | Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

| — | Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

Meta-SPC 2: desinfectieprocedures door verneveling

Het product SOPUROXID 3.2 is een vloeibaar desinfecteermiddel voor toepassing (na verdunning bij 40 %) door verneveling voor desinfectie van oppervlakken via de lucht en uitsluitend voor gebruik binnen door professionele gebruikers.

Controleer altijd de verenigbaarheid van de producten met de te desinfecteren harde/niet-poreuze oppervlakken.

Het product SOPUROXID 3.2 is ontwikkeld en aangetoond als werkzaam (door werkzaamheidsstudies uitgevoerd volgens de norm NF T 72 281), gebruikmakend van één apparaat HYSPRAY, voor kamers met een volume tussen 30 en 150 m3 (volume per toepassing en per apparaat) met een debiet van 0,047 ml/min/m3.

Het gebruik van andere apparaten is mogelijk. Die moeten ontworpen zijn om te werken met producten op basis van PAA en om te zorgen voor een nevelproductie die in de lucht gesuspendeerd kan blijven en op voorwaarde dat deze apparaten voldoen aan de volgende kenmerken:

| 1) | Deeltjesgrootte (gemiddelde druppel): tussen 1 en 15 μm |
| --- | --- |

1)

Deeltjesgrootte (gemiddelde druppel): tussen 1 en 15 μm

| 2) | Debiet: 0,047 ml/min/m3 |
| --- | --- |

2)

Debiet: 0,047 ml/min/m3

| 3) | Dosering: 5,6 ml/m3 |
| --- | --- |

3)

Dosering: 5,6 ml/m3

| 4) | Kamervolume tussen 30 en 150 m3 per toepassing en per apparaat (d.w.z. diffusietijd tussen 5 en 30 min.)






  — | Desinfectie via de lucht mag alleen worden gedaan na grondige reiniging en afspoelen. |
| --- | --- | --- |

4)

Kamervolume tussen 30 en 150 m3 per toepassing en per apparaat (d.w.z. diffusietijd tussen 5 en 30 min.)

—

Desinfectie via de lucht mag alleen worden gedaan na grondige reiniging en afspoelen.

De te desinfecteren oppervlakken moeten voorafgaand aan de desinfectieprocedure droog zijn. Let erop dat u de kastdeuren open laat. Controleer de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid in de ruimte (deze moet tussen 40 en 80 % liggen) voor een optimaal niveau van werkzaamheid van het product.

| — | De kamer waar de verneveling plaatsvindt is goed afgesloten tijdens verneveling; er is geen gebruiker aanwezig: |
| --- | --- |

—

De kamer waar de verneveling plaatsvindt is goed afgesloten tijdens verneveling; er is geen gebruiker aanwezig:

Voor het begin van de desinfectiecyclus door verneveling wordt de te behandelen kamer verzegeld. Alle veiligheidstaken voor de toepassing van ontsmetting worden toevertrouwd aan een gebruiker die de noodzakelijke opleiding heeft voltooid. Onder deze taken valt de eerste stap, die bestaat uit het uitschakelen van de luchtverversingseenheden en het afsluiten van de luchtinlaat en -uitlaat, zodat het product zich niet naar andere ruimten kan verspreiden. De deur of deuren naar andere ruimten worden vervolgens afgesloten en, indien de kieren niet klein genoeg zijn, worden deze afgeplakt. Bij voorkeur wordt een rood-wit afzetlint gebruikt om de aandacht te trekken, en een bord “Verboden toegang. Desinfectie ruimte” geplaatst. Alleen voor gebruik in ruimten die niet toegankelijk zijn voor het algemene publiek en huisdieren.

| — | De gebruiker dient altijd een microbiologische validering van de desinfectie in de te desinfecteren ruimten uit te voeren (of in een passende “standaardruimte”, indien van toepassing) met de te gebruiken toestellen, waarna een protocol voor desinfectie van deze ruimte kan worden opgesteld en daarna worden gebruikt. Elk toestel of specifieke installatie wordt systematisch gevalideerd na het gereedmaken ervan. |
| --- | --- |

—

De gebruiker dient altijd een microbiologische validering van de desinfectie in de te desinfecteren ruimten uit te voeren (of in een passende “standaardruimte”, indien van toepassing) met de te gebruiken toestellen, waarna een protocol voor desinfectie van deze ruimte kan worden opgesteld en daarna worden gebruikt. Elk toestel of specifieke installatie wordt systematisch gevalideerd na het gereedmaken ervan.

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Draag tijdens het hanteren van het product beschermende handschoenen die bestand zijn tegen chemische stoffen (materiaal handschoenen nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

Het dragen van een beschermende overall die geen biocide doorlaat, is verplicht (materiaal overall nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

- aanvullende specifieke RMM voor vernevelingstoepassingen:

| | Alleen voor gebruik in ruimten die niet toegankelijk zijn voor het algemene publiek en huisdieren.






  — | Na toepassing van desinfectieproduct door verneveling en vereiste contacttijd voor optimale desinfectie (2 uur) moet de kamer minstens 60 min. geventileerd worden, bij voorkeur door mechanische ventilatie. |
| --- | --- | --- |

Alleen voor gebruik in ruimten die niet toegankelijk zijn voor het algemene publiek en huisdieren.

—

Na toepassing van desinfectieproduct door verneveling en vereiste contacttijd voor optimale desinfectie (2 uur) moet de kamer minstens 60 min. geventileerd worden, bij voorkeur door mechanische ventilatie.

De duur van de ventilatieperiode moet worden vastgesteld door meting met daarvoor geschikte meetapparatuur (gespecificeerd door de vergunninghouder in de productinformatie).

| — | Na ventilatie mag de gedesinfecteerde ruimte mag pas opnieuw betreed worden als de concentraties perazijnzuur en waterstofperoxide in de lucht gecontroleerd zijn en onder de respectievelijke referentiewaarden (AEC) gedaald zijn: |
| --- | --- |

—

Na ventilatie mag de gedesinfecteerde ruimte mag pas opnieuw betreed worden als de concentraties perazijnzuur en waterstofperoxide in de lucht gecontroleerd zijn en onder de respectievelijke referentiewaarden (AEC) gedaald zijn:

| — | De concentratie van PAA in de lucht moet gedaald zijn tot 0,5 mg/m3. |
| --- | --- |

—

De concentratie van PAA in de lucht moet gedaald zijn tot 0,5 mg/m3.

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

Indirecte effecten

De twee producten zijn oxiderend en reactief. Bij thermische ontleding komen stoom en zuurstof als ontledingsproducten vrij. Het vrijkomen van zuurstof kan verbranding ondersteunen.

Ook contact met verontreinigingen, ontledingskatalysatoren, metaalzouten, basen, reductoren kan leiden tot zelfversnellende, exotherme ontleding en de vorming van zuurstof.

Bij ontleding van de producten in afgesloten ruimtes en leidingen is er een risico op overdruk en barsten.

Eerstehulpmaatregelen

Ø   Algemeen advies

Gevaarlijke ruimte verlaten.

Zorg voor uw eigen persoonlijke veiligheid.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Ø   Inademing

Breng slachtoffers in de frisse lucht.

Mogelijk ongemak: irritatie van de huid en slijmvliezen van de ogen en luchtwegen en hoest.

Bij ademhalingsproblemen (bijv. hevig aanhoudend hoesten): de patiënt half in zit houden met bovenlichaam omhoog; warm en in rust houden; onmiddellijk een arts bellen.

Ø   Contact met de huid

Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water.

Een arts raadplegen.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Onmiddellijk verontreinigde of verzadigde kleding met water spoelen.

Ø   Contact met de ogen

Met ogen open gehouden onmiddellijk gedurende minstens tien minuten met veel water grondig spoelen.

Onbeschadigd oog beschermen.

Blijven spoelen met oogspoeloplossing.

Ambulance bellen (chemische brandwond aan de ogen).

Onmiddellijke verdere behandeling in oogziekenhuis/bij oogarts.

Oog blijven spoelen tot aankomst in oogziekenhuis.

Ø   Inslikken

Geen braken opwekken.

Gevaar van doordringing in longen (gevaar voor ademhaling) bij inslikken of braken, vanwege ontstaan van gas en schuim.

Alleen wanneer de patiënt volledig bij bewustzijn is: laat de mond met water spoelen; laat de patiënt veel water in kleine slokjes drinken; patiënt warm en in rust houden.

Onmiddellijk ambulance bellen (sleutelwoord: zuurbrandwond).

Ø   Opmerking voor de arts

Behandeling als voor chemische brandwond.

Bij inademing:

Vorming van toxisch longoedeem is mogelijk indien product ingeademd blijft worden ondanks acuut irriterend effect (bijv. als het niet mogelijk is de gevaarlijke ruimte te verlaten).

Voorkoming van toxisch longoedeem met inhalatiesteroïden (doseerspray, bijv. Auxiloson).

Als de stof ingeslikt is:

Aspiratiegevaar.

Risico van gasembolie.

Bij overmatige spanning op de maag door gasontwikkeling een sifon inbrengen.

Vroege endoscopie om mogelijk ontstane slijmvlieslaesies in de slokdarm en maag vast te stellen.

Indien nodig overgebleven stof wegzuigen.

Geen actieve kool toedienen vanwege risico op vrijkomen van grote hoeveelheden gas uit waterstofperoxide.

Noodmaatregelen ter bescherming van het milieu

Voorschriften over preventie van waterverontreiniging naleven (opvangen, indammen, bedekken).

Niet in waterlopen, oppervlaktewater of in de bodem terecht laten komen.

Ø   Methoden voor het opruimen

Verontreinigd oppervlak grondig reinigen; aanbevolen reinigingsmiddel is water.

Bij kleine gemorste hoeveelheden, product verdunnen met veel water en product wegspoelen of opnemen met vloeistofbindend materiaal, bijv. chemisorptie of, diatomeeënaarde of een universeel bindmiddel. Geen textiel, zaagsel of brandbare stoffen gebruiken. Na binden de suspensie mechanisch verwijderen en in geschikte vaten verzamelen. Geabsorbeerd materiaal verwijderen volgens voorschriften.

Ø   Aanvullend advies

Alle ontstekingsbronnen veilig maken of verwijderen.

Defecte vaten onmiddellijk isoleren, indien mogelijk en veilig te doen.

Lek sluiten, indien mogelijk en veilig te doen.

Defecte vaten in afvalhouder (verpakkingsafvalhouder) van plastic (niet metaal) plaatsen.

Defecte vaten of afvalhouders niet luchtdicht afsluiten (gevaar van barsten door ontleding van product).

Uitgenomen product mag niet in vat teruggedaan worden.

Nooit gelekt product in oorspronkelijk vat terugdoen voor hergebruik (risico op ontleding).

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Voorkom afspoeling van ongebruikt product naar de bodem, waterlopen, en de riolering (gootsteen, wc enz.).

Ongebruikt product, de verpakking ervan en alle andere afvalmaterialen verwijderen in overeenstemming met de lokale regelgeving.

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Bewaren in een koele en geventileerde ruimte, niet in direct zonlicht. Producten verwijderd houden van warmte- en ontstekingsbronnen. Uitsluitend bewaren in goed afgesloten oorspronkelijke verpakking.

De houdbaarheid van de producten is zes maanden.

De producten bewaren bij kamertemperatuur (lager dan +30 °C).

6.   OVERIGE INFORMATIE

Referentiewaarden voor perazijnzuur en waterstofperoxide die voor de risicobeoordeling gebruikt zijn:

PAA: AECinhal = 0,5 mg/m3

HP: AECinhal = 1,25 mg/m3

7.   DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 2

7.1.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | SOPUROXID 3.2 | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| | HyPro Biocide 3.2-23 | Marktgebied: EU |
| Toelatingsnummer | EU-0026179-0003 1-2 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,8 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 6,45 |

Handelsnaam

SOPUROXID 3.2

Marktgebied: EU

HyPro Biocide 3.2-23

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0026179-0003 1-2

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

3,2

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,8

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

23,5

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

6,45

META-SPC 3

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE VAN DE META-SPC 3

1.1.   Identificatiecode van de meta-SPC 3

| Identificatiecode | Meta SPC3 |
| --- | --- |

Identificatiecode

Meta SPC3

1.2.   Achtervoegsel van het toelatingsnummer

| Nummer | 1-3 |
| --- | --- |

Nummer

1-3

1.3.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt
  PT 04 — Voeding en diervoeders
  PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT 04 — Voeding en diervoeders

PT 03 — Dierhygiëne

2.   SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 3

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 3

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 | 3,2 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,6 | 1,0 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 | 23,5 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,5 | 7,1 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

3,2

3,2

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,6

1,0

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

23,5

23,5

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,5

7,1

2.2.   Soort(en) formulering van de meta-SPC 3

| Formulering(en) | SL — Met water mengbaar concentraat |
| --- | --- |

Formulering(en)

SL — Met water mengbaar concentraat

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 3

| Gevarencategorie | Kan brand bevorderen; oxiderend.
  Kan bijtend zijn voor metalen.
  Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
  Veroorzaakt ernstig oogletsel.
  Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
  Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.
  Beschermende handschoenen dragen.
  Gelaatsbescherming dragen.
  Oogbescherming dragen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.
  Inademing van damp vermijden.
  Na het werken met dit product handen grondig wassen.
  Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
  Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
  Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).
  De mond spoelen.
  Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.
  NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.
  Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  Achter slot bewaren.
  Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
  Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren
  Beschermende kleding dragen.
  Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.
  Koel bewaren.
  Voorkom lozing in het milieu.
  Gelekte/gemorste stof opruimen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  Inademing van spuitnevel vermijden.
  Damp niet inademen.
  Spuitnevel niet inademen. |

Gevarencategorie

Kan brand bevorderen; oxiderend.

Kan bijtend zijn voor metalen.

Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

Veroorzaakt ernstig oogletsel.

Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.

Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid.

Veiligheidsaanbevelingen

Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.

Beschermende handschoenen dragen.

Gelaatsbescherming dragen.

Oogbescherming dragen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.

Inademing van damp vermijden.

Na het werken met dit product handen grondig wassen.

Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.

Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.

Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).

De mond spoelen.

Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.

NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.

NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

Achter slot bewaren.

Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.

Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren

Beschermende kleding dragen.

Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.

Koel bewaren.

Voorkom lozing in het milieu.

Gelekte/gemorste stof opruimen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

Inademing van spuitnevel vermijden.

Damp niet inademen.

Spuitnevel niet inademen.

4.   TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 3

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 28

Gebruik # 1 — Desinfectie van oppervlakken in industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes — schuimtoepassing op oppervlakken

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Door schuimen met behulp van kleine schuimbus met het verdunde product |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes Met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5%, d.w.z. 1 500  ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2 Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5%, d.w.z. 1 500 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2

  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Door schuimen met behulp van kleine schuimbus met het verdunde product

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes Met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5%, d.w.z. 1 500  ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2 Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5%, d.w.z. 1 500 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 29

Gebruik # 2 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door schuimen, handmatig (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Door schuimen met behulp van kleine schuimbus met het verdunde product
  Schuimen wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Door schuimen met behulp van kleine schuimbus met het verdunde product

Schuimen wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.2.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.2.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 30

Gebruik # 3 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door automatisch schuimen (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door automatisch schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt geautomatiseerd op de uitrusting geschuimd terwijl de gebruiker aanwezig is en in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine zit (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).
  Schuimen wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door automatisch schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt geautomatiseerd op de uitrusting geschuimd terwijl de gebruiker aanwezig is en in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine zit (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Schuimen wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.3.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

4.3.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 31

Gebruik # 4 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door automatisch schuimen (gesloten kamers) (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door automatisch schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken geschuimd zonder dat een gebruiker aanwezig is. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door automatisch schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken geschuimd zonder dat een gebruiker aanwezig is.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.4.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

4.4.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 32

Gebruik # 5 — Desinfectie van dierverblijven door schuimen — schuimen met persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.5.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Verzekerd moet worden dat er geen dieren aanwezig zijn wanneer de behandeling plaatsvindt.

4.5.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht en tijdens de toepassing een factor van 10.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke maatregelen er het eerst moeten worden genomen.

De toepassing dient uitsluitend te gebeuren met de gebruiker in een persoonlijke afsluiting en zonder andere aanwezige personen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

Uitsluitend behandeling van lege dierenverblijven. De dieren mogen de ruimte pas weer betreden na afdoende ventilatie en wanneer de oppervlakken droog zijn.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.5.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 33

Gebruik # 6 — Desinfectie van dierverblijven door schuimen — schuimen zonder persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.6.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Verzekerd moet worden dat er geen dieren aanwezig zijn wanneer de behandeling plaatsvindt.

4.6.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

Uitsluitend behandeling van lege dierenverblijven. De dieren mogen de ruimte pas weer betreden na afdoende ventilatie en wanneer de oppervlakken droog zijn.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.6.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 34

Gebruik # 7 — Desinfectie van oppervlakken door schuimen — schuimen met persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 15 min. contacttijd, ebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen), gisten en virussen (inclusief bacteriofagen): met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100 l) bij kamertemperatuur in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 15 min. contacttijd, ebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen), gisten en virussen (inclusief bacteriofagen): met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100 l) bij kamertemperatuur in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.7.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Bescherming van de ademhalingswegen met een APF van 10 is vereist tijdens de toepassing.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing dient uitsluitend te gebeuren met de gebruiker in een persoonlijke afsluiting en zonder andere aanwezige personen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.7.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 35

Gebruik # 8 — Desinfectie van oppervlakken door schuimen — zonder persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: schuimtoepassing
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen), gisten en virussen (inclusief bacteriofagen): met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100 l) bij kamertemperatuur in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door schuimen met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: schuimtoepassing

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt automatisch in alle richtingen op de oppervlakken/wanden geschuimd met behulp van een schuimapparaat.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 1,5 %, d.w.z. 1 500  ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen), gisten en virussen (inclusief bacteriofagen): met 0,064 % PAA (verdunning van het product 2 %, d.w.z. 2 000  ml/100 l) bij kamertemperatuur in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.8.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.8.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (3) VAN DE META-SPC 3

5.1.   Gebruiksvoorschrift

| 1. | Alle te desinfecteren oppervlakken moeten vóór de desinfectieprocedure gereinigd worden |
| --- | --- |

1.

| 2. | Desinfectiecyclus:






  — | Producten moet voor gebruik worden verdund met drinkwater. |
| --- | --- | --- |

2.

—

Producten moet voor gebruik worden verdund met drinkwater.

| — | Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

| — | Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

Meta-SPC 3: desinfectieprocedures door schuimen

Alleen voor gebruik in ruimten die niet toegankelijk zijn voor breed publiek en huisdieren.

Geen toegang voor breed publiek tijdens behandeling.

Voor optimale desinfectie moeten de te desinfecteren oppervlakken nat genoeg zijn om ze tijdens de vereiste contacttijd nat te houden. Daarna moet de gebruiker opletten om de oppervlakken volledig nat te maken met de desinfecteeroplossing.

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Draag tijdens het hanteren van het product beschermende handschoenen die bestand zijn tegen chemische stoffen (materiaal handschoenen nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

Het dragen van een beschermende overall die geen biocide doorlaat, is verplicht (materiaal overall nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

Indirecte effecten

De twee producten zijn oxiderend en reactief. Bij thermische ontleding komen stoom en zuurstof als ontledingsproducten vrij. Het vrijkomen van zuurstof kan verbranding ondersteunen.

Ook contact met verontreinigingen, ontledingskatalysatoren, metaalzouten, basen, reductoren kan leiden tot zelfversnellende, exotherme ontleding en de vorming van zuurstof.

Bij ontleding van de producten in afgesloten ruimtes en leidingen is er een risico op overdruk en barsten.

Eerstehulpmaatregelen

Ø   Algemeen advies

Gevaarlijke ruimte verlaten.

Zorg voor uw eigen persoonlijke veiligheid.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Ø   Inademing

Breng slachtoffers in de frisse lucht.

Mogelijk ongemak: irritatie van de huid en slijmvliezen van de ogen en luchtwegen en hoest.

Bij ademhalingsproblemen (bijv. hevig aanhoudend hoesten): de patiënt half in zit houden met bovenlichaam omhoog; warm en in rust houden; onmiddellijk een arts bellen.

Ø   Contact met de huid

Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water.

Een arts raadplegen.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Onmiddellijk verontreinigde of verzadigde kleding met water spoelen.

Ø   Contact met de ogen

Met ogen open gehouden onmiddellijk gedurende minstens tien minuten met veel water grondig spoelen.

Onbeschadigd oog beschermen.

Blijven spoelen met oogspoeloplossing.

Ambulance bellen (chemische brandwond aan de ogen)

Onmiddellijke verdere behandeling in oogziekenhuis/bij oogarts.

Oog blijven spoelen tot aankomst in oogziekenhuis.

Ø   Inslikken

Geen braken opwekken.

Gevaar van doordringing in longen (gevaar voor ademhaling) bij inslikken of braken, vanwege ontstaan van gas en schuim.

Alleen wanneer de patiënt volledig bij bewustzijn is: laat de mond met water spoelen; laat de patiënt veel water in kleine slokjes drinken; patiënt warm en in rust houden.

Onmiddellijk ambulance bellen (sleutelwoord: zuurbrandwond).

Ø   Opmerking voor de arts

Behandeling als voor chemische brandwond.

Bij inademing:

Vorming van toxisch longoedeem is mogelijk indien product ingeademd blijft worden ondanks acuut irriterend effect (bijv. als het niet mogelijk is de gevaarlijke ruimte te verlaten).

Voorkoming van toxisch longoedeem met inhalatiesteroïden (doseerspray, bijv. Auxiloson).

Als de stof ingeslikt is:

Aspiratiegevaar.

Risico van gasembolie.

Bij overmatige spanning op de maag door gasontwikkeling een sifon inbrengen.

Vroege endoscopie om mogelijk ontstane slijmvlieslaesies in de slokdarm en maag vast te stellen.

Indien nodig overgebleven stof wegzuigen.

Geen actieve kool toedienen vanwege risico op vrijkomen van grote hoeveelheden gas uit waterstofperoxide.

Noodmaatregelen ter bescherming van het milieu

Voorschriften over preventie van waterverontreiniging naleven (opvangen, indammen, bedekken).

Niet in waterlopen, oppervlaktewater of in de bodem terecht laten komen.

Ø   Methoden voor het opruimen

Verontreinigd oppervlak grondig reinigen; aanbevolen reinigingsmiddel is water.

Bij kleine gemorste hoeveelheden, product verdunnen met veel water en product wegspoelen of opnemen met vloeistofbindend materiaal, bijv. chemisorptie of, diatomeeënaarde of een universeel bindmiddel. Geen textiel, zaagsel of brandbare stoffen gebruiken. Na binden de suspensie mechanisch verwijderen en in geschikte vaten verzamelen. Geabsorbeerd materiaal verwijderen volgens voorschriften.

Ø   Aanvullend advies

Alle ontstekingsbronnen veilig maken of verwijderen.

Defecte vaten onmiddellijk isoleren, indien mogelijk en veilig te doen.

Lek sluiten, indien mogelijk en veilig te doen.

Defecte vaten in afvalhouder (verpakkingsafvalhouder) van plastic (niet metaal) plaatsen.

Defecte vaten of afvalhouders niet luchtdicht afsluiten (gevaar van barsten door ontleding van product).

Uitgenomen product mag niet in vat teruggedaan worden.

Nooit gelekt product in oorspronkelijk vat terugdoen voor hergebruik (risico op ontleding).

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Voorkom afspoeling van ongebruikt product naar de bodem, waterlopen, en de riolering (gootsteen, wc etc.).

Ongebruikt product, de verpakking ervan en alle andere afvalmaterialen verwijderen in overeenstemming met de lokale regelgeving.

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Bewaren in een koele en geventileerde ruimte, niet in direct zonlicht. Producten verwijderd houden van warmte- en ontstekingsbronnen. Uitsluitend bewaren in goed afgesloten oorspronkelijke verpakking.

De houdbaarheid van de producten is zes maanden.

De producten bewaren bij kamertemperatuur (lager dan +30 °C).

6.   OVERIGE INFORMATIE

Referentiewaarden voor perazijnzuur en waterstofperoxide die voor de risicobeoordeling gebruikt zijn:

PAA: AECinhal = 0,5 mg/m3

HP: AECinhal = 1,25 mg/m3

7.   DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 3

7.1.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | ACIDOFOAM CF | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| | HyPro Biocide 3.2-23a | Marktgebied: EU |
| TECHMA OXI PB | Marktgebied: EU |
| Toelatingsnummer | EU-0026179-0004 1-3 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 3,2 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,8 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 23,5 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 6,1 |

Handelsnaam

ACIDOFOAM CF

Marktgebied: EU

HyPro Biocide 3.2-23a

Marktgebied: EU

TECHMA OXI PB

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0026179-0004 1-3

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

3,2

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,8

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

23,5

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

6,1

META-SPC 4

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE VAN DE META-SPC 4

1.1.   Identificatiecode van de meta-SPC 4

| Identificatiecode | Meta SPC4 |
| --- | --- |

Identificatiecode

Meta SPC4

1.2.   Achtervoegsel van het toelatingsnummer

| Nummer | 1-4 |
| --- | --- |

Nummer

1-4

1.3.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt
  PT 03 — Dierhygiëne
  PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT 03 — Dierhygiëne

PT 04 — Voeding en diervoeders

2.   SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 4

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 4

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 15,0 | 15,0 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,78 | 0,78 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22,0 | 22,0 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 16,7 | 16,7 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

15,0

15,0

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,78

0,78

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

22,0

22,0

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

16,7

16,7

2.2.   Soort(en) formulering van de meta-SPC 4

| Formulering(en) | SL — Met water mengbaar concentraat |
| --- | --- |

Formulering(en)

SL — Met water mengbaar concentraat

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 4

| Gevarencategorie | Brandgevaar bij verwarming.
  Kan bijtend zijn voor metalen.
  Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij inademing.
  Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
  Veroorzaakt ernstig oogletsel.
  Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
  Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  Ontvlambare vloeistof en damp.
  Giftig bij contact met de huid. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.
  Beschermende handschoenen dragen.
  Oogbescherming dragen.
  Gelaatsbescherming dragen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.
  Inademing van damp vermijden.
  Na het werken met dit product handen grondig wassen.
  Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
  Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
  Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).
  De mond spoelen.
  Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.
  NA INSLIKKEN: de mond spoelen.GEEN braken opwekken.
  BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
  NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.
  Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  Achter slot bewaren.
  Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
  Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren.
  Beschermende kleding dragen.
  Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.
  Koel bewaren.
  Voorkom lozing in het milieu.
  Gelekte/gemorste stof opruimen.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.
  Damp niet inademen.
  Spuitnevel niet inademen.
  Inademing van spuitnevel vermijden. |

Gevarencategorie

Brandgevaar bij verwarming.

Kan bijtend zijn voor metalen.

Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij inademing.

Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

Veroorzaakt ernstig oogletsel.

Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.

Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Ontvlambare vloeistof en damp.

Giftig bij contact met de huid.

Veiligheidsaanbevelingen

Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen — Niet roken.

Beschermende handschoenen dragen.

Oogbescherming dragen.

Gelaatsbescherming dragen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

Vermenging met brandbare stoffen absoluut vermijden.

Inademing van damp vermijden.

Na het werken met dit product handen grondig wassen.

Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.

Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.

Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).

De mond spoelen.

Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.

NA INSLIKKEN: de mond spoelen.GEEN braken opwekken.

BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.

NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

Achter slot bewaren.

Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.

Inhoud naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving afvoeren.

Beschermende kleding dragen.

Verpakking afvoeren naar verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.

Koel bewaren.

Voorkom lozing in het milieu.

Gelekte/gemorste stof opruimen.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen.

Damp niet inademen.

Spuitnevel niet inademen.

Inademing van spuitnevel vermijden.

4.   TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 4

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 36

Gebruik # 1 — Desinfectie van oppervlakken in industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes — handmatige behandeling (dweilen)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (dweilen) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: handmatige behandeling (dweilen)
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt toegepast door te dweilen met gepast hulpmiddel (bijv. dweil of reinigingsdoekjes).
  Na toepassing wordt het verdunde product afgevoerd. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (dweilen) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige behandeling (dweilen)

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt toegepast door te dweilen met gepast hulpmiddel (bijv. dweil of reinigingsdoekjes).

Na toepassing wordt het verdunde product afgevoerd.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Voorwerpen die door dweilen gedesinfecteerd moeten worden, moeten gedurende de vereiste contacttijd voldoende nat blijven om optimale desinfectie mogelijk te maken.

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 20 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas opnieuw betreed worden als de concentraties perazijnzuur en waterstofperoxide in de lucht onder de respectievelijke referentiewaarden (AEC) gedaald zijn. Na de toepassing moet de ruimte worden geventileerd, bij voorkeur door middel van mechanische ventilatie. De duur van de ventilatieperiode moet worden vastgesteld door meting met daarvoor geschikte meetapparatuur (gespecificeerd door aanvrager).

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 37

Gebruik # 2 — Desinfectie van oppervlakken in industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes — handmatige behandeling (spuiten)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (spuiten) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: handmatige behandeling (spuiten)
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt toegepast door spuiten met een kleine spuitbus. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In industriële, openbare, niet-medische gezondheidszorg ruimtes:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door handmatige behandeling (spuiten) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige behandeling (spuiten)

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt toegepast door spuiten met een kleine spuitbus.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: niet-medische gezondheidszorg ruimtes met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 5 min. contacttijd. Dosis: 20 ml/m2. Gebruik anders dan in de GEZONDHEIDSZORG met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Dosis: 30 ml/m2.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.2.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.2.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.2.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 38

Gebruik # 3 — Reiniging in plaats (CIP) in de farmaceutische en cosmetische industrie

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de farmaceutische en cosmetische industrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: door CIP-procedure
  Gedetailleerde beschrijving:

  Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.


  Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,032 % PAA (verdunning van het product 0,2133 %, d.w.z. 213,33 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de farmaceutische en cosmetische industrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: door CIP-procedure

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.

Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,032 % PAA (verdunning van het product 0,2133 %, d.w.z. 213,33 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.3.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.3.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.3.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 39

Gebruik # 4 — Desinfectie van oppervlakken in kassen/serres via spuiten door gebruiker met persoonlijke afsluiting (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In kassen/serres:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten met behulp van een spuitapparaat.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In kassen/serres:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten met behulp van een spuitapparaat.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.4.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens het mengen en laden en de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing dient uitsluitend te gebeuren met de gebruiker in een persoonlijke afsluiting en zonder andere aanwezige personen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.4.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 40

Gebruik # 5 — Desinfectie van oppervlakken in kassen/serres via spuiten door gebruiker zonder persoonlijke afsluiting (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In kassen/serres:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten met behulp van een spuitapparaat. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In kassen/serres:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten met behulp van een spuitapparaat.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.5.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.5.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 41

Gebruik # 6 — Desinfectie van land- en tuinbouwuitrusting door onderdompelen (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: open systeem: onderdompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: open systeem: onderdompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.6.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.6.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.6.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 42

Gebruik # 7 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door spuiten (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt handmatig gespoten op de oppervlakken/uitrusting met behulp van spuitapparatuur. Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt handmatig gespoten op de oppervlakken/uitrusting met behulp van spuitapparatuur. Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.7.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 20 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

4.7.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.7.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 43

Gebruik # 8 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door automatisch spuiten (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze.
  Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal
  HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze.

Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.8.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

4.8.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.8.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 44

Gebruik # 9 — Desinfectie van oppervlakken en land- en tuinbouwuitrusting door automatisch spuiten (gesloten kamer) (in afwezigheid van planten — uitsluitend voor algemene hygiëne)

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In land-/tuinbouwgebieden:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: door spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze zonder dat een operator aanwezig is |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In land-/tuinbouwgebieden:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: door spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt toegepast door spuiten op geautomatiseerde wijze zonder dat een operator aanwezig is

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.9.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

4.9.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.9.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.10.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 45

Gebruik # 10 — Desinfectie van dierverblijven via spuiten bij lage druk door gebruiker met persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door handmatig spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door handmatig spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.10.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Verzekerd moet worden dat er geen dieren aanwezig zijn wanneer de behandeling plaatsvindt.

4.10.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens het mengen en laden en de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

Uitsluitend behandeling van lege dierenverblijven. De dieren mogen de ruimte pas weer betreden na afdoende ventilatie en wanneer de oppervlakken droog zijn.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.10.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.10.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.10.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.11.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 46

Gebruik # 11 — Desinfectie van dierverblijven via handmatig spuiten bij lage druk door gebruiker zonder persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierenverblijven:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door automatisch spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierenverblijven:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door automatisch spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 300 ml/m2

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.11.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Verzekerd moet worden dat er geen dieren aanwezig zijn wanneer de behandeling plaatsvindt.

4.11.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

Uitsluitend behandeling van lege dierenverblijven. De dieren mogen de ruimte pas weer betreden na afdoende ventilatie en wanneer de oppervlakken droog zijn.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.11.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.11.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.11.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 47

Gebruik # 12 — Desinfectie van laarzen in voetbaden in dierverblijven/veehouderijen

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In dierverblijven/veehouderijen:
  desinfectie van laarzen door dompelen (niet voor doorlopen) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: dompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt in het voetbad gedaan.
  Geen spoelen nodig. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In dierverblijven/veehouderijen:

desinfectie van laarzen door dompelen (niet voor doorlopen) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: dompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt in het voetbad gedaan.

Geen spoelen nodig.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.12.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.12.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.12.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 48

Gebruik # 13 — Desinfectie van uitrusting door dompelen

| Productsoort | PT 03 — Dierhygiëne |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  Desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: onderdompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 03 — Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

Desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: onderdompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën, gisten en virussen: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.13.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.13.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.13.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 49

Gebruik # 14 — Desinfectie in aseptische vullijnen (kroonkurken, kaasvormen en levensmiddelenkratten) — Geautomatiseerde gesloten spuitsystemen

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelen- en drankenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een gebruiker aanwezig is. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelen- en drankenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een gebruiker aanwezig is.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.14.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

4.14.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.14.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 50

Gebruik # 15 — Desinfectie van uitrusting in de levensmiddelen- en drankenindustrie door onderdompeling

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelen- en drankenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: onderdompelen
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelen- en drankenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting (kleine onderdelen zoals uitrusting, reserveonderdelen, gereedschappen, kleppen, slangen ...) door onderdompeling in dompelbaden met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: onderdompelen

Gedetailleerde beschrijving:

Het geconcentreerde product wordt in een dompelbad gepompt en verdund tot de gewenste gebruiksconcentratie alvorens de te desinfecteren voorwerpen onder te dompelen.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.15.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.4

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de fase na toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.15.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.15.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 51

Gebruik # 16 — Desinfectie van warmte- en ionenwisselaars, membraanfilters en glazen en PET-flessen — CIP-procedures

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelen- en drankenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: gesloten systeem
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.
  Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelen- en drankenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: gesloten systeem

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.

Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.16.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.16.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.16.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 52

Gebruik # 17 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk — spuiten met persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat). |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.17.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens het mengen en laden en de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing dient uitsluitend te gebeuren met de gebruiker in een persoonlijke afsluiting en zonder andere aanwezige personen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.17.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.17.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 53

Gebruik # 18 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk — spuiten zonder persoonlijke afsluiting

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt automatisch in alle richtingen toegepast door spuiten bij lage druk met behulp van een spuitapparaat.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.18.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 40 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.18.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.18.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 54

Gebruik # 19 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk, handmatig

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten bij lage druk met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: handmatige toepassing — spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product wordt handmatig toegepast door spuiten bij lage druk, uitsluitend neerwaarts en horizontaal. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten bij lage druk met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing — spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product wordt handmatig toegepast door spuiten bij lage druk, uitsluitend neerwaarts en horizontaal.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.19.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen, laden en toepassen.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

Tijdens de toepassing is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 20 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.19.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.19.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.20.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 55

Gebruik # 20 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk, automatisch

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten bij lage druk met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  Het verdunde product wordt op de uitrusting gespoten.
  De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).
  Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten bij lage druk met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

Het verdunde product wordt op de uitrusting gespoten.

De gebruiker is aanwezig en zit in een persoonlijke afsluiting/gesloten cabine (bijv. tractor met spuit/schuimapparaat).

Spuiten wordt uitsluitend neerwaarts en in horizontale richting gedaan.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.20.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.20.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

RPE zijn niet verplicht tijdens de toepassing, op voorwaarde dat de gebruiker in de regelkamer blijft en de behandelde ruimte niet betreedt.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

De toepassing is automatisch en dient uitsluitend plaats te vinden wanneer er niemand in het behandelde gebied aanwezig is.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.20.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.20.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.20.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 56

Gebruik # 21 — Desinfectie van oppervlakken en uitrusting door spuiten bij lage druk — automatisch spuiten (gesloten kamer)

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten bij lage druk met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: spuiten
  Gedetailleerde beschrijving:
  De verdunde oplossing wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een gebruiker aanwezig is. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken/uitrusting door spuiten bij lage druk met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: spuiten

Gedetailleerde beschrijving:

De verdunde oplossing wordt op geautomatiseerde wijze op de oppervlakken gespoten zonder dat een gebruiker aanwezig is.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: tussen 20 en 200 ml/m2

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.21.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 10 bieden verplicht.

RPE zijn niet verplicht tijdens de toepassing, op voorwaarde dat de gebruiker in de regelkamer blijft en de behandelde ruimte niet betreedt.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

“Het behandelde oppervlak mag voorafgaand aan spoelen niet drogen.”

De ruimte mag pas weer door het algemene publiek betreden worden wanneer oppervlakken opgedroogd zijn en na voldoende ventilatie.

4.21.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.21.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 57

Gebruik # 22 — Desinfectie van binnenoppervlakken (pijpleidingen, tanks, vaten ...) door CIP

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: virussen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriofagen
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: gesloten systeem: CIP-procedure
  Gedetailleerde beschrijving:
  Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.
  Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: virussen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriofagen

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van harde/niet-poreuze oppervlakken door CIP procedures (met circulatie) met voorafgaande reiniging

Toepassingsmethode(n)

Methode: gesloten systeem: CIP-procedure

Gedetailleerde beschrijving:

Verdund product circuleert automatisch uit de CIP-verzameltanks door gesloten leidingen en installaties.

Na de desinfectieprocedure worden de vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): — tegen bacteriën en gisten: met 0,048 % PAA (verdunning van het product 0,32 %, d.w.z. 320 ml/100 l) in 15 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur — tegen bacteriën (inclusief bacteriesporen) en gisten: met 0,064 % PAA (verdunning van het product 0,42 %, d.w.z. 426,6 ml/100 l) in 60 min. contacttijd, gebruikstemperatuur van +4 °C tot kamertemperatuur. Voor aanvullende activiteit tegen virussen (inclusief bacteriofagen): het product dient bij kamertemperatuur gebruikt te worden.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.22.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.22.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.22.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 58

Gebruik # 23 — Desinfectie van water voor het spoelen van gerecyclede voorwerpen tijdens het wasproces

| Productsoort | PT 04 — Voeding en diervoeders |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens
  Wetenschappelijke naam: geen gegevens
  Triviale naam: gisten
  Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
| Toepassingsgebied | Binnen
  In de levensmiddelenindustrie:
  desinfectie van water (onder schone omstandigheden) voor het spoelen van gerecyclede voorwerpen = water van drinkwaterkwaliteit dat kort in tanks wordt opgeslagen tot gebruik om voorwerpen zoals flessen te spoelen. Het water moet gedesinfecteerd worden om besmetting te vermijden en in een mate om kruisbesmetting van binnenoppervlakken van flessen te vermijden. |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: gesloten systeem
  Gedetailleerde beschrijving:
  Geconcentreerd product wordt in een reservoir gepompt, van waaruit het continu in de waterstroom gedoseerd wordt.
  Verdunning van het product tot de beoogde gebruiksconcentratie vindt in de waterstroom plaats.
  Deze toepassing is een afgesloten, geautomatiseerd proces. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: —
  Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,008 % PAA (verdunning van het product 0,0533 %, d.w.z. 53,3 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 15 min. contacttijd.
  Aantal en timing van de toepassing:
  / |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):
  Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering. |

Productsoort

PT 04 — Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: bacteriën

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Wetenschappelijke naam: geen gegevens

Triviale naam: gisten

Ontwikkelingsstadia: geen gegevens

Toepassingsgebied

Binnen

In de levensmiddelenindustrie:

desinfectie van water (onder schone omstandigheden) voor het spoelen van gerecyclede voorwerpen = water van drinkwaterkwaliteit dat kort in tanks wordt opgeslagen tot gebruik om voorwerpen zoals flessen te spoelen. Het water moet gedesinfecteerd worden om besmetting te vermijden en in een mate om kruisbesmetting van binnenoppervlakken van flessen te vermijden.

Toepassingsmethode(n)

Methode: gesloten systeem

Gedetailleerde beschrijving:

Geconcentreerd product wordt in een reservoir gepompt, van waaruit het continu in de waterstroom gedoseerd wordt.

Verdunning van het product tot de beoogde gebruiksconcentratie vindt in de waterstroom plaats.

Deze toepassing is een afgesloten, geautomatiseerd proces.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning (%): tegen bacteriën en gisten: met 0,008 % PAA (verdunning van het product 0,0533 %, d.w.z. 53,3 ml/100 l) bij kamertemperatuur in 15 min. contacttijd.

Aantal en timing van de toepassing:

/

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

HDPE met schroef- en ontluchtingsdoppen (gewicht hangt af van dichtheid van product):

Jerrycans (10 tot 25 kg), vaten (200 tot 250 kg), IBC (1 000 tot 1 200  kg), 1 literflessen, bulklevering.

4.23.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Passende veiligheidsbril en/of gelaatsscherm gebruiken tijdens het mengen en laden.

Bescherming van de ademhalingswegen:

Tijdens mengen en laden is het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (RPE) die een beschermingsfactor van 4 bieden verplicht.

Wanneer het product in openbare ruimten wordt gebruikt, moet het behandelde gebied gedurende de behandeling worden gemarkeerd en moet worden aangegeven wat de mogelijke risico's zijn voor mensen en niet-doelorganismen (bijv. primaire en secundaire vergiftiging) en welke eerste maatregelen er in het geval van vergiftiging moeten worden genomen.

Vóór onderhoud de pomp spoelen en loskoppelen van de installatie.

4.23.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

4.23.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzingen.

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (4) VAN DE META-SPC 4

5.1.   Gebruiksvoorschrift

| 1. | Alle te desinfecteren oppervlakken moeten vóór de desinfectieprocedure gereinigd worden.






  1. | Desinfectiecyclus:






  — | Producten moeten voor gebruik worden verdund met drinkwater. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

1.

Desinfectiecyclus:

—

Producten moeten voor gebruik worden verdund met drinkwater.

| — | Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Verdunningsgraad en contacttijd hangen af van het beoogde gebruik. Raadpleeg de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

| — | Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik. |
| --- | --- |

—

Laatste spoeling (met drinkwater) is verplicht: na de desinfectieprocedure worden behandelde oppervlakken met water gespoeld en wordt het water in het riool afgevoerd. Raadpleeg voor uitzonderingen de beschrijving van de toepassingsmethode voor elk gebruik.

Alleen voor gebruik in ruimten die niet toegankelijk zijn voor breed publiek en huisdieren.

Geen toegang voor het breed publiek tijdens behandeling.

Desinfectieprocedures door CIP: laatste spoelstap (met drinkwater).

Na de desinfectieprocedure worden CIP-vaten (leidingen en tanks) geleegd en met water gespoeld onder gesloten systeemomstandigheden

Desinfectieprocedures door dompelen: het bad is niet bedoeld om hergebruikt te worden. Gebruik het bad slechts eens per dag na het werk en vervang het dagelijks door een verse oplossing.

Desinfectieprocedures door spuiten: voor optimale desinfectie moeten de te desinfecteren oppervlakken nat genoeg zijn om ze tijdens de vereiste contacttijd nat te houden. Daarna moet de gebruiker opletten om de oppervlakken volledig nat te maken met de desinfecteeroplossing.

De dosis voor spuiten van verdund product moet tussen 20 en 30 ml/m2 zijn.

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

Bescherming van de huid:

Draag tijdens het hanteren van het product beschermende handschoenen die bestand zijn tegen chemische stoffen (materiaal handschoenen nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

Het dragen van een beschermende overall die geen biocide doorlaat, is verplicht (materiaal overall nader te bepalen door de vergunninghouder in de productinformatie).

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

Indirecte effecten

De twee producten zijn oxiderend en reactief. Bij thermische ontleding komen stoom en zuurstof als ontledingsproducten vrij. Het vrijkomen van zuurstof kan verbranding ondersteunen.

Ook contact met verontreinigingen, ontledingskatalysatoren, metaalzouten, basen, reductoren kan leiden tot zelfversnellende, exotherme ontleding en de vorming van zuurstof.

Bij ontleding van de producten in afgesloten ruimtes en leidingen is er een risico op overdruk en barsten.

Eerstehulpmaatregelen

Ø   Algemeen advies

Gevaarlijke ruimte verlaten.

Zorg voor uw eigen persoonlijke veiligheid.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Ø   Inademing

Breng slachtoffers in de frisse lucht.

Mogelijk ongemak: irritatie van de huid en slijmvliezen van de ogen en luchtwegen en hoest.

Bij ademhalingsproblemen (bijv. hevig aanhoudend hoesten): de patiënt half in zit houden met bovenlichaam omhoog; warm en in rust houden; onmiddellijk een arts bellen.

Ø   Contact met de huid

Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water.

Een arts raadplegen.

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.

Onmiddellijk verontreinigde of verzadigde kleding met water spoelen.

Ø   Contact met de ogen

Met ogen open gehouden onmiddellijk gedurende minstens tien minuten met veel water grondig spoelen.

Onbeschadigd oog beschermen.

Blijven spoelen met oogspoeloplossing.

Ambulance bellen (chemische brandwond aan de ogen).

Onmiddellijke verdere behandeling in oogziekenhuis/bij oogarts.

Oog blijven spoelen tot aankomst in oogziekenhuis.

Ø   Inslikken

Geen braken opwekken.

Gevaar van doordringing in longen (gevaar voor ademhaling) bij inslikken of braken, vanwege ontstaan van gas en schuim.

Alleen wanneer de patiënt volledig bij bewustzijn is: laat de mond met water spoelen; laat de patiënt veel water in kleine slokjes drinken; patiënt warm en in rust houden.

Onmiddellijk ambulance bellen (sleutelwoord: zuurbrandwond).

Ø   Opmerking voor de arts

Behandeling als voor chemische brandwond.

Bij inademing:

Vorming van toxisch longoedeem is mogelijk indien product ingeademd blijft worden ondanks acuut irriterend effect (bijv. als het niet mogelijk is de gevaarlijke ruimte te verlaten).

Voorkoming van toxisch longoedeem met inhalatiesteroïden (doseerspray, bijv. Auxiloson).

Als de stof ingeslikt is:

Aspiratiegevaar.

Risico van gasembolie.

Bij overmatige spanning op de maag door gasontwikkeling een sifon inbrengen.

Vroege endoscopie om mogelijk ontstane slijmvlieslaesies in de slokdarm en maag vast te stellen.

Indien nodig overgebleven stof wegzuigen.

Geen actieve kool toedienen vanwege risico op vrijkomen van grote hoeveelheden gas uit waterstofperoxide.

Noodmaatregelen ter bescherming van het milieu

Voorschriften over preventie van waterverontreiniging naleven (opvangen, indammen, bedekken).

Niet in waterlopen, oppervlaktewater of in de bodem terecht laten komen.

Ø   Methoden voor het opruimen

Verontreinigd oppervlak grondig reinigen; aanbevolen reinigingsmiddel is water.

Bij kleine gemorste hoeveelheden, product verdunnen met veel water en product wegspoelen of opnemen met vloeistofbindend materiaal, bijv. chemisorptie of, diatomeeënaarde of een universeel bindmiddel. Geen textiel, zaagsel of brandbare stoffen gebruiken. Na binden de suspensie mechanisch verwijderen en in geschikte vaten verzamelen. Geabsorbeerd materiaal verwijderen volgens voorschriften.

Ø   Aanvullend advies

Alle ontstekingsbronnen veilig maken of verwijderen.

Defecte vaten onmiddellijk isoleren, indien mogelijk en veilig te doen.

Lek sluiten, indien mogelijk en veilig te doen.

Defecte vaten in afvalhouder (verpakkingsafvalhouder) van plastic (niet metaal) plaatsen.

Defecte vaten of afvalhouders niet luchtdicht afsluiten (gevaar van barsten door ontleding van product).

Uitgenomen product mag niet in vat teruggedaan worden.

Nooit gelekt product in oorspronkelijk vat terugdoen voor hergebruik (risico op ontleding).

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Voorkom afspoeling van ongebruikt product naar de bodem, waterlopen, en de riolering (gootsteen, wc etc.).

Ongebruikt product, de verpakking ervan en alle andere afvalmaterialen verwijderen in overeenstemming met de lokale regelgeving.

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Bewaren in een koele en geventileerde ruimte, niet in direct zonlicht. Producten verwijderd houden van warmte- en ontstekingsbronnen. Uitsluitend bewaren in goed afgesloten oorspronkelijke verpakking.

De houdbaarheid van de producten is zes maanden.

De producten bewaren bij kamertemperatuur (lager dan +30 °C).

6.   OVERIGE INFORMATIE

Referentiewaarden voor perazijnzuur en waterstofperoxide die voor de risicobeoordeling gebruikt zijn:

PAA: AECinhal = 0,5 mg/m3

HP: AECinhal = 1,25 mg/m3

7.   DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 4

7.1.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | SOPUROXID 15 | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| | HORTICLEAN 15 FORT | Marktgebied: EU |
| AGRIOXID 15 | Marktgebied: EU |
| HyPro Biocide 15-22 | Marktgebied: EU |
| Toelatingsnummer | EU-0026179-0005 1-4 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 15,0 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,78 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22,0 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 16,7 |

Handelsnaam

SOPUROXID 15

Marktgebied: EU

HORTICLEAN 15 FORT

Marktgebied: EU

AGRIOXID 15

Marktgebied: EU

HyPro Biocide 15-22

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0026179-0005 1-4

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

15,0

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,78

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

22,0

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

16,7

7.2.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | Oxypur CS | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| Toelatingsnummer | EU-0026179-0006 1-4 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Perazijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 15,0 |
| Zwavelzuur | | Niet-werkzame stof | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,78 |
| Waterstofperoxide | | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 22,0 |
| Azijnzuur | | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 16,7 |

Handelsnaam

Oxypur CS

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0026179-0006 1-4

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Perazijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

15,0

Zwavelzuur

Niet-werkzame stof

7664-93-9

231-639-5

0,78

Waterstofperoxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

22,0

Azijnzuur

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

16,7

---

(1)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik in de meta-SPC 1.

(2)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik in de meta-SPC 2.

(3)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik in de meta-SPC 3.

(4)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik in de meta-SPC 4.

---

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/118 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/118

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/965 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 2022

tot toelating van het in de handel brengen van de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. als nieuw voedingsmiddel en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (1), en met name artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht.

| (2) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld.

| (3) | Op 29 augustus 2016 heeft het bedrijf JatroSolutions GmbH (“de aanvrager”) bij de bevoegde Duitse autoriteit een aanvraag ingediend om de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. in de Unie in de handel te brengen als nieuw voedselingrediënt in de zin van artikel 1, lid 2, punt c), van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3). De aanvrager heeft verzocht om de hydrothermisch behandelde hele en gebroken pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. als zodanig (of gekonfijt of met behulp van suiker geconserveerd) of als verwerkte noten in een tussendoortje, en als voedselingrediënt in graanrepen, ontbijtgranen en gedroogde vruchten te mogen gebruiken. |
| --- | --- |

(3)

Op 29 augustus 2016 heeft het bedrijf JatroSolutions GmbH (“de aanvrager”) bij de bevoegde Duitse autoriteit een aanvraag ingediend om de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. in de Unie in de handel te brengen als nieuw voedselingrediënt in de zin van artikel 1, lid 2, punt c), van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3). De aanvrager heeft verzocht om de hydrothermisch behandelde hele en gebroken pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. als zodanig (of gekonfijt of met behulp van suiker geconserveerd) of als verwerkte noten in een tussendoortje, en als voedselingrediënt in graanrepen, ontbijtgranen en gedroogde vruchten te mogen gebruiken.

| (4) | Krachtens artikel 35, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 moeten alle overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten bij een lidstaat ingediende aanvragen om een nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen waarover vóór 1 januari 2018 nog geen definitief besluit is genomen, worden behandeld als een krachtens Verordening (EU) 2015/2283 ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 35, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 moeten alle overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten bij een lidstaat ingediende aanvragen om een nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen waarover vóór 1 januari 2018 nog geen definitief besluit is genomen, worden behandeld als een krachtens Verordening (EU) 2015/2283 ingediende aanvraag.

| (5) | De aanvraag om de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. als nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen is overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 bij een lidstaat ingediend en voldoet ook aan de voorwaarden van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(5)

De aanvraag om de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. als nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen is overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 bij een lidstaat ingediend en voldoet ook aan de voorwaarden van Verordening (EU) 2015/2283.

| (6) | Op 1 maart 2018 heeft de aanvrager de Commissie ook verzocht om bescherming van de door eigendomsrechten beschermde gegevens wat betreft het beheer van de teelt van de Jatropha curcas L.-plant en het gebruik van moleculaire markers (4), de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie (5) en gegevens over allergenen (6), informatie over biologische en procescontaminanten (7), de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L. (8), de procedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L. (9), een terugmutatietest met bacteriën met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L. (10), en een in-vitromicronucleustest met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L. (11), die ter ondersteuning van de aanvraag werden ingediend. |
| --- | --- |

(6)

Op 1 maart 2018 heeft de aanvrager de Commissie ook verzocht om bescherming van de door eigendomsrechten beschermde gegevens wat betreft het beheer van de teelt van de Jatropha curcas L.-plant en het gebruik van moleculaire markers (4), de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie (5) en gegevens over allergenen (6), informatie over biologische en procescontaminanten (7), de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L. (8), de procedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L. (9), een terugmutatietest met bacteriën met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L. (10), en een in-vitromicronucleustest met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L. (11), die ter ondersteuning van de aanvraag werden ingediend.

| (7) | Op 19 oktober 2018 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) verzocht een beoordeling uit te voeren van de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. als nieuw voedingsmiddel. |
| --- | --- |

(7)

Op 19 oktober 2018 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) verzocht een beoordeling uit te voeren van de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. als nieuw voedingsmiddel.

| (8) | Op 24 november 2021 heeft de EFSA overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283 (12) haar wetenschappelijk advies uitgebracht over de veiligheid van hydrothermisch behandelde pitten van eetbare Jatropha curcas L. (“chuta”) als nieuw voedingsmiddel uit hoofde van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(8)

Op 24 november 2021 heeft de EFSA overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283 (12) haar wetenschappelijk advies uitgebracht over de veiligheid van hydrothermisch behandelde pitten van eetbare Jatropha curcas L. (“chuta”) als nieuw voedingsmiddel uit hoofde van Verordening (EU) 2015/2283.

| (9) | De EFSA heeft in haar wetenschappelijk advies geconcludeerd dat de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden veilig zijn. Daarom worden in dat wetenschappelijk advies voldoende redenen gegeven om vast te stellen dat het nieuwe voedingsmiddel de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L., wanneer dit als zodanig wordt gebruikt (of gekonfijt of met behulp van suiker geconserveerd) of wanneer het als verwerkte noten in een tussendoortje en als voedselingrediënt in graanrepen, ontbijtgranen en gedroogde vruchten wordt gebruikt, voldoet aan de voorwaarden voor het in de handel brengen ervan overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(9)

De EFSA heeft in haar wetenschappelijk advies geconcludeerd dat de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden veilig zijn. Daarom worden in dat wetenschappelijk advies voldoende redenen gegeven om vast te stellen dat het nieuwe voedingsmiddel de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L., wanneer dit als zodanig wordt gebruikt (of gekonfijt of met behulp van suiker geconserveerd) of wanneer het als verwerkte noten in een tussendoortje en als voedselingrediënt in graanrepen, ontbijtgranen en gedroogde vruchten wordt gebruikt, voldoet aan de voorwaarden voor het in de handel brengen ervan overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283.

| (10) | In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA ook geconcludeerd dat de consumptie van dit nieuwe voedingsmiddel primaire sensibilisatie voor de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. kan veroorzaken wat tot allergische reacties kan leiden, of allergische reacties kan uitlokken bij personen die allergisch zijn voor noten. Op basis van de kracht van het beschikbare bewijsmateriaal en rekening houdend met het hoge eiwitgehalte (32 %) van de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. is de EFSA is tot een dergelijke conclusie gekomen en heeft zij informatie gepubliceerd waaruit de aanwezigheid van een aantal allergene eiwitten in de pitten van het niet-eetbare ras Jatropha curcas L blijkt. Echter, gezien het feit dat er op dit moment geen epidemiologisch bewijs is voor allergische reacties op pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. in de gebieden in Mexico waar zij gewoonlijk worden gegeten, en gezien de negatieve resultaten van in-vitro enzymgekoppelde immuunadsorbent-tests (Elisa) voor kruisreactiviteit tussen eiwitten van de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. en eiwitten van enkele gangbare noten, en gezien de negatieve resultaten van de polymerasekettingreactietests (PCR-tests) die zijn uitgevoerd met de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. voor allergenen van andere noten, is de Commissie van oordeel dat het niet nodig is om een specifiek etiketteringsvoorschrift ten aanzien van de allergeniteit van deze pitten op te nemen in de Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen. |
| --- | --- |

(10)

In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA ook geconcludeerd dat de consumptie van dit nieuwe voedingsmiddel primaire sensibilisatie voor de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. kan veroorzaken wat tot allergische reacties kan leiden, of allergische reacties kan uitlokken bij personen die allergisch zijn voor noten. Op basis van de kracht van het beschikbare bewijsmateriaal en rekening houdend met het hoge eiwitgehalte (32 %) van de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. is de EFSA is tot een dergelijke conclusie gekomen en heeft zij informatie gepubliceerd waaruit de aanwezigheid van een aantal allergene eiwitten in de pitten van het niet-eetbare ras Jatropha curcas L blijkt. Echter, gezien het feit dat er op dit moment geen epidemiologisch bewijs is voor allergische reacties op pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. in de gebieden in Mexico waar zij gewoonlijk worden gegeten, en gezien de negatieve resultaten van in-vitro enzymgekoppelde immuunadsorbent-tests (Elisa) voor kruisreactiviteit tussen eiwitten van de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. en eiwitten van enkele gangbare noten, en gezien de negatieve resultaten van de polymerasekettingreactietests (PCR-tests) die zijn uitgevoerd met de pitten van het eetbare ras Jatropha curcas L. voor allergenen van andere noten, is de Commissie van oordeel dat het niet nodig is om een specifiek etiketteringsvoorschrift ten aanzien van de allergeniteit van deze pitten op te nemen in de Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen.

| (11) | De EFSA heeft in haar wetenschappelijk advies ook opgemerkt dat haar conclusie over de veiligheid van het nieuwe voedingsmiddel was gebaseerd op de wetenschappelijke gegevens over het beheer van de teelt van de Jatropha curcas L. plant en het gebruik van moleculaire markers, de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie en gegevens over allergenen, informatie over biologische en procescontaminanten, de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de procedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., een terugmutatietest met bacteriën het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en met de eetbare en niet-eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., en een in-vitromicronucleustest met het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en met de eetbare en niet-eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., zonder welke zij het nieuwe voedingsmiddel niet had kunnen beoordelen en niet tot haar conclusie had kunnen komen. |
| --- | --- |

(11)

De EFSA heeft in haar wetenschappelijk advies ook opgemerkt dat haar conclusie over de veiligheid van het nieuwe voedingsmiddel was gebaseerd op de wetenschappelijke gegevens over het beheer van de teelt van de Jatropha curcas L. plant en het gebruik van moleculaire markers, de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie en gegevens over allergenen, informatie over biologische en procescontaminanten, de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de procedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., een terugmutatietest met bacteriën het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en met de eetbare en niet-eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., en een in-vitromicronucleustest met het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en met de eetbare en niet-eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., zonder welke zij het nieuwe voedingsmiddel niet had kunnen beoordelen en niet tot haar conclusie had kunnen komen.

| (12) | De Commissie heeft de aanvrager verzocht de rechtvaardiging voor zijn verzoek om gegevensbescherming voor die studies en tests nader toe te lichten en zijn claim op het exclusieve recht om naar die gegevens te verwijzen overeenkomstig artikel 26, lid 2, punt b), van Verordening (EU) 2015/2283, te verduidelijken. |
| --- | --- |

(12)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht de rechtvaardiging voor zijn verzoek om gegevensbescherming voor die studies en tests nader toe te lichten en zijn claim op het exclusieve recht om naar die gegevens te verwijzen overeenkomstig artikel 26, lid 2, punt b), van Verordening (EU) 2015/2283, te verduidelijken.

| (13) | De aanvrager heeft verklaard dat zij op het moment dat zij de aanvraag indienden, de eigendomsrechten en exclusieve rechten bezaten om naar de wetenschappelijke gegevens te verwijzen over het beheer van de teelt van de Jatropha curcas L. plant en het gebruik van moleculaire markers, de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie en gegevens over allergenen, informatie over biologische en procescontaminanten, de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de bemonsteringsprocedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de terugmutatietest met bacteriën met het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en de eetbare en niet-eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., en de in-vitromicronucleustest met het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en de eetbare en niet eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., en dat daarom derden geen rechtmatige toegang tot die gegevens hadden en er ook niet rechtmatig gebruik van mochten maken of er rechtmatig naar mochten verwijzen. |
| --- | --- |

(13)

De aanvrager heeft verklaard dat zij op het moment dat zij de aanvraag indienden, de eigendomsrechten en exclusieve rechten bezaten om naar de wetenschappelijke gegevens te verwijzen over het beheer van de teelt van de Jatropha curcas L. plant en het gebruik van moleculaire markers, de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie en gegevens over allergenen, informatie over biologische en procescontaminanten, de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de bemonsteringsprocedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de terugmutatietest met bacteriën met het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en de eetbare en niet-eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., en de in-vitromicronucleustest met het eetbare en niet-eetbare ontvette meel en de eetbare en niet eetbare olie van de pitten van Jatropha curcas L., en dat daarom derden geen rechtmatige toegang tot die gegevens hadden en er ook niet rechtmatig gebruik van mochten maken of er rechtmatig naar mochten verwijzen.

| (14) | De Commissie heeft alle door de aanvrager ingediende informatie beoordeeld en heeft geoordeeld dat zij de vervulling van de voorschriften van artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 voldoende hebben is onderbouwd. Daarom moeten de wetenschappelijke gegevens over het beheer van de teelt van de plant Jatropha curcas L. en het gebruik van moleculaire markers, de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie en gegevens over allergenen, informatie over biologische en procescontaminanten en de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de procedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de terugmutatietest met bacteriën met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L., en de in-vitromicronucleustest met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L., overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 worden beschermd. Dienovereenkomstig mag alleen de aanvrager worden gemachtigd om gedurende een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening pitten van Jatropha curcas L. in de Unie in de handel te brengen. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie heeft alle door de aanvrager ingediende informatie beoordeeld en heeft geoordeeld dat zij de vervulling van de voorschriften van artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 voldoende hebben is onderbouwd. Daarom moeten de wetenschappelijke gegevens over het beheer van de teelt van de plant Jatropha curcas L. en het gebruik van moleculaire markers, de gegevens over de samenstelling — met inbegrip van de nutritionele informatie en gegevens over allergenen, informatie over biologische en procescontaminanten en de analysemethoden — met inbegrip van de validatie — voor het aantonen van forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de procedures voor de verificatie van het gehalte aan forbolesters in de pitten van Jatropha curcas L., de terugmutatietest met bacteriën met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L., en de in-vitromicronucleustest met het ontvette meel en de olie van de pitten van eetbare en niet-eetbare Jatropha curcas L., overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 worden beschermd. Dienovereenkomstig mag alleen de aanvrager worden gemachtigd om gedurende een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening pitten van Jatropha curcas L. in de Unie in de handel te brengen.

| (15) | Door de toelating van de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. en het verwijzen naar de wetenschappelijke gegevens in het dossier van de aanvrager uitsluitend tot de aanvrager te beperken, wordt evenwel niet verhinderd dat volgende aanvragers om toelating kunnen vragen om hetzelfde nieuwe voedingsmiddel in de handel te brengen, op voorwaarde dat hun aanvraag is gebaseerd op rechtmatig verkregen gegevens ter ondersteuning van een dergelijke toelating. |
| --- | --- |

(15)

Door de toelating van de pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. en het verwijzen naar de wetenschappelijke gegevens in het dossier van de aanvrager uitsluitend tot de aanvrager te beperken, wordt evenwel niet verhinderd dat volgende aanvragers om toelating kunnen vragen om hetzelfde nieuwe voedingsmiddel in de handel te brengen, op voorwaarde dat hun aanvraag is gebaseerd op rechtmatig verkregen gegevens ter ondersteuning van een dergelijke toelating.

| (16) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(16)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. mogen in de Unie in de handel worden gebracht.

De pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L. worden opgenomen in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470.

2.   De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Alleen de onderneming JatroSolutions GmbH (13) mag het in artikel 1 bedoelde nieuwe voedingsmiddel voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening 12 juli 2022 in de Unie in de handel brengen, tenzij een volgende aanvrager een toelating voor dat nieuwe voedingsmiddel verkrijgt zonder naar de krachtens artikel 3 beschermde wetenschappelijke gegevens te verwijzen of met instemming van “JatroSolutions GmbH”.

Artikel 3

De wetenschappelijke gegevens in het aanvraagdossier die aan de voorwaarden van artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 voldoen, worden gedurende een periode van vijf jaar vanaf 12 juli 2022 niet zonder toestemming van JatroSolutions GmbH ten voordele van een volgende aanvrager gebruikt.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 327 van 11.12.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie van 20 december 2017 tot vaststelling van de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen (PB L 351 van 30.12.2017, blz. 72).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1).

3

(4)  JatroSolutions GmbH (2018 en 2019, niet gepubliceerd).

4

(5)  JatroSolutions GmbH (2021, niet gepubliceerd).

5

(6)  JatroSolutions GmbH (2020 en 2021, niet gepubliceerd).

6

(7)  JatroSolutions GmbH (2021, niet gepubliceerd).

7

(8)  JatroSolutions GmbH (2021, niet gepubliceerd).

8

(9)  JatroSolutions GmbH (2021, niet gepubliceerd).

9

(10)  JatroSolutions GmbH (2021, niet gepubliceerd).

10

(11)  JatroSolutions GmbH (2021, niet gepubliceerd).

11

(12)  
  EFSA Journal 2022; 20(1):6998.

12

EFSA Journal

(13)  Adres: Echterdinger Strasse 30, 70599 Stuttgart, Duitsland.

13

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd:










  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt | Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften | Andere voorschriften | Gegevensbescherming |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Pitten van Jatropha curcas L. (eetbare ras) | Gespecificeerde levensmiddelencategorie | Maximumgehalten (g/100 g) | Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “pitten van eetbare Jatropha curcas L.” | | Toegelaten op 12 juli 2022. Deze opname in de Unielijst is gebaseerd op door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen en wetenschappelijke gegevens die overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 zijn beschermd.
  Aanvrager: JatroSolutions GmbH, Echterdinger Strasse 30, 70599 Stuttgart, Duitsland. Tijdens de termijn van gegevensbescherming mag het nieuwe voedingsmiddel “pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L.” uitsluitend door JatroSolutions GmbH in de Unie in de handel worden gebracht, tenzij een volgende aanvrager een toelating voor het nieuwe voedingsmiddel verkrijgt zonder naar de overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 beschermde wetenschappelijke bewijzen of wetenschappelijke gegevens te verwijzen of met toestemming van JatroSolutions GmbH.
  Einddatum van de gegevensbescherming: 12 juli 2027.” |
| Pitten als zodanig, gekonfijt of met behulp van suiker geconserveerd, en als verwerkte noten | |
| Graanrepen | 5 |
| Ontbijtgranen | 5 |
| Gedroogde vruchten | 5 |
| |

1)

In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt

Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften

Andere voorschriften

Gegevensbescherming

“Pitten van Jatropha curcas L. (eetbare ras)

Gespecificeerde levensmiddelencategorie

Maximumgehalten (g/100 g)

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “pitten van eetbare Jatropha curcas L.”

Toegelaten op 12 juli 2022. Deze opname in de Unielijst is gebaseerd op door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen en wetenschappelijke gegevens die overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 zijn beschermd.

Aanvrager: JatroSolutions GmbH, Echterdinger Strasse 30, 70599 Stuttgart, Duitsland. Tijdens de termijn van gegevensbescherming mag het nieuwe voedingsmiddel “pitten van het eetbare ras van Jatropha curcas L.” uitsluitend door JatroSolutions GmbH in de Unie in de handel worden gebracht, tenzij een volgende aanvrager een toelating voor het nieuwe voedingsmiddel verkrijgt zonder naar de overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 beschermde wetenschappelijke bewijzen of wetenschappelijke gegevens te verwijzen of met toestemming van JatroSolutions GmbH.

Einddatum van de gegevensbescherming: 12 juli 2027.”

Pitten als zodanig, gekonfijt of met behulp van suiker geconserveerd, en als verwerkte noten

Graanrepen

5

Ontbijtgranen

5

Gedroogde vruchten

5

| 2) | In tabel 2 (Specificaties) wordt de volgende vermelding in alfabetische volgorde ingevoegd:








  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Specificatie |
| --- | --- | --- |
| “Pitten van Jatropha curcas L. (eetbaar ras) | Beschrijving:

  De pitten worden verkregen uit de zaden van de rijpe vruchten van het eetbare ras van de Jatropha curcas L.-planten, die pitten produceren met niet-detecteerbare gehalten aan forbolesters, na een reeks stappen waarbij de vruchten worden gereinigd en ontdopt om de zaden te verkrijgen, de zaden worden gedroogd, de zaden worden gereinigd om overblijfselen en andere resten te verwijderen, de omhulling van de zaden mechanisch wordt verwijderd om de pitten te verkrijgen, en de pitten een hydrothermische behandeling (> 120 °C gedurende 40 minuten) ondergaan om het gehalte aan antinutriënten en de microbiologische belasting te verminderen.
  Aangezien het eetbare ras van de Jatropha curcas L.-planten, die pitten produceren die niet-detecteerbare gehalten aan forbolesters bevatten, fenotypisch niet kan worden onderscheiden van het niet-eetbare ras, mag bij de productie van het nieuwe voedingsmiddel alleen het geschikte eetbare ras van Jatropha curcas L. worden gebruikt. Tijdens het volledige productieproces moet ervoor worden gezorgd dat er geen vermenging van de eetbare en niet-eetbare pitten optreedt.
  Aan de hand van analytische controles op de aanwezigheid van forbolesters bij elke partij zaden ná het drogen en vóór het verwijderen van de omhullingen ervan overeenkomstig de bemonsteringsprocedure van tabel A moet worden bewezen dat er geen vermenging van eetbare met niet-eetbare zaden is opgetreden. Bij vijf laboratoriummonsters die uit elk verzamelmonster worden geëxtraheerd, worden de zaden van hun omhulling ontdaan, gemalen en worden met behulp van een gevalideerde UHPLC-UV-MS(b)-methode op forbolesters getest. Alleen de partijen waarin de forbolesters in alle vijf monsters niet waarneembaar zijn, worden verder verwerkt tot de stappen waarin de zaden van hun omhulling worden ontdaan en de pitten een hydrothermische behandeling ondergaan.

  Tabel A |
| Gewicht van de partij (ton) | Gewicht van de subpartijen of aantal subpartijen | Aantal basismonsters |
| ≥ 500 | 100 ton | 100 |
| > 100 en < 500 | 5 subpartijen | 100 |
| > 10 en ≤ 100 | 5 subpartijen | 100 |
| > 5,0 en ≤ 10 | — | 80 |
| > 1 en ≤ 5,0 | — | 60 |
| > 0,1 en ≤ 1,0 | — | 30 |
| ≤ 0,1 | — | 10 |
| Elke subpartij wordt afzonderlijk bemonsterd. De verzamelmonsters bestaan uit ten minste tien basismonsters. De minimumhoeveelheid van een verzamelmonster bedraagt 3,5 kg. Deze hoeveelheid kan proportioneel toenemen aan de hand van het aantal genomen basismonsters. |
| Kenmerken/samenstelling: | Vochtgehalte: ≤ 3,0 % |

2)

In tabel 2 (Specificaties) wordt de volgende vermelding in alfabetische volgorde ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Specificatie

“Pitten van Jatropha curcas L. (eetbaar ras)

Beschrijving:

De pitten worden verkregen uit de zaden van de rijpe vruchten van het eetbare ras van de Jatropha curcas L.-planten, die pitten produceren met niet-detecteerbare gehalten aan forbolesters, na een reeks stappen waarbij de vruchten worden gereinigd en ontdopt om de zaden te verkrijgen, de zaden worden gedroogd, de zaden worden gereinigd om overblijfselen en andere resten te verwijderen, de omhulling van de zaden mechanisch wordt verwijderd om de pitten te verkrijgen, en de pitten een hydrothermische behandeling (> 120 °C gedurende 40 minuten) ondergaan om het gehalte aan antinutriënten en de microbiologische belasting te verminderen.

Aangezien het eetbare ras van de Jatropha curcas L.-planten, die pitten produceren die niet-detecteerbare gehalten aan forbolesters bevatten, fenotypisch niet kan worden onderscheiden van het niet-eetbare ras, mag bij de productie van het nieuwe voedingsmiddel alleen het geschikte eetbare ras van Jatropha curcas L. worden gebruikt. Tijdens het volledige productieproces moet ervoor worden gezorgd dat er geen vermenging van de eetbare en niet-eetbare pitten optreedt.

Aan de hand van analytische controles op de aanwezigheid van forbolesters bij elke partij zaden ná het drogen en vóór het verwijderen van de omhullingen ervan overeenkomstig de bemonsteringsprocedure van tabel A moet worden bewezen dat er geen vermenging van eetbare met niet-eetbare zaden is opgetreden. Bij vijf laboratoriummonsters die uit elk verzamelmonster worden geëxtraheerd, worden de zaden van hun omhulling ontdaan, gemalen en worden met behulp van een gevalideerde UHPLC-UV-MS(b)-methode op forbolesters getest. Alleen de partijen waarin de forbolesters in alle vijf monsters niet waarneembaar zijn, worden verder verwerkt tot de stappen waarin de zaden van hun omhulling worden ontdaan en de pitten een hydrothermische behandeling ondergaan.

Tabel A

Gewicht van de partij (ton)

Gewicht van de subpartijen of aantal subpartijen

Aantal basismonsters

≥ 500

100 ton

100

> 100 en < 500

5 subpartijen

100

> 10 en ≤ 100

5 subpartijen

100

> 5,0 en ≤ 10

—

80

> 1 en ≤ 5,0

—

60

> 0,1 en ≤ 1,0

—

30

≤ 0,1

—

10

Elke subpartij wordt afzonderlijk bemonsterd. De verzamelmonsters bestaan uit ten minste tien basismonsters. De minimumhoeveelheid van een verzamelmonster bedraagt 3,5 kg. Deze hoeveelheid kan proportioneel toenemen aan de hand van het aantal genomen basismonsters.

Kenmerken/samenstelling:

Vochtgehalte: ≤ 3,0 %

| | Totaal vetgehalte: 54,0-61,0 % |
| --- | --- |

Totaal vetgehalte: 54,0-61,0 %

| | Totaal eiwitgehalte: 21,0-32,0 % |
| --- | --- |

Totaal eiwitgehalte: 21,0-32,0 %

| | Totaal vezels: 6,0-10,0 % |
| --- | --- |

Totaal vezels: 6,0-10,0 %

| | As: 3,0-5,0 % |
| --- | --- |

As: 3,0-5,0 %

Verontreinigingen:

| | Forbolesters (μg TPA-eq(a)/g pitten)(b): ≤ 0,75 (LOD)(c) |
| --- | --- |

Forbolesters (μg TPA-eq(a)/g pitten)(b): ≤ 0,75 (LOD)(c)

| | Lood: ≤ 0,20 mg/kg |
| --- | --- |

Lood: ≤ 0,20 mg/kg

| | Cadmium: ≤ 0,20 mg/kg |
| --- | --- |

Cadmium: ≤ 0,20 mg/kg

| | Som van de aflatoxinen B1, B2, G1, G2: ≤ 4,0 μg/kg |
| --- | --- |

Som van de aflatoxinen B1, B2, G1, G2: ≤ 4,0 μg/kg

| | Microbiologische criteria: |
| --- | --- |

Microbiologische criteria:

| | Totaal aeroob kiemgetal: ≤ 1 000 kve/g |
| --- | --- |

Totaal aeroob kiemgetal: ≤ 1 000 kve/g

| | Totaal kiemgetal gisten en schimmels: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Totaal kiemgetal gisten en schimmels: ≤ 100 kve/g

| | Enterobacteriaceae: ≤ 10 kve/g |
| --- | --- |

Enterobacteriaceae: ≤ 10 kve/g

| | Salmonella sp.: Afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Salmonella sp.: Afwezig in 25 g

| | Listeria monocytogenes: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Listeria monocytogenes: ≤ 100 kve/g

(a) TPA-eq: 12-O-tetradecanoylforbol-13-acetaat-equivalent; (b) gevalideerde methode met ultrahogeprestatievloeistofchromatografie in combinatie met uv-spectrofotometrie en massaspectometrie (UHPLC-UV-MS) om pieken van forbolesters aan te tonen; (c) detectiegrens (LOD) (alleen partijen met concentraties van forbolesters onder de LOD kunnen volledig worden verwerkt.); Kve: kolonievormende eenheden.”

---

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/125 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/125

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/966 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 2022

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat betreft de gebruiksvoorwaarden, de specifieke etiketteringsvoorschriften en de specificaties van het nieuwe voedingsmiddel olie uit Calanus finmarchicus

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht.

| (2) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld.

| (3) | Olie uit Calanus finmarchicus is in de Unielijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 opgenomen als toegelaten nieuw voedingsmiddel. |
| --- | --- |

(3)

Olie uit Calanus finmarchicus is in de Unielijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 opgenomen als toegelaten nieuw voedingsmiddel.

| (4) | Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/2353 van de Commissie (3) is het in de handel brengen van olie uit Calanus finmarchicus als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in voor de algemene bevolking bestemde voedingssupplementen krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (4) toegelaten. |
| --- | --- |

(4)

Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/2353 van de Commissie (3) is het in de handel brengen van olie uit Calanus finmarchicus als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in voor de algemene bevolking bestemde voedingssupplementen krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (4) toegelaten.

| (5) | Op 30 november 2021 heeft de onderneming “Calanus A/S” (“de aanvrager”) overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend voor een wijziging van de specificaties, de gebruiksvoorwaarden en de specifieke etiketteringsvoorschriften van het nieuwe voedingsmiddel “olie uit Calanus finmarchicus”. De aanvrager heeft voorgesteld de specificaties van olie uit Calanus finmarchicus wat betreft astaxanthine-esters te wijzigen naar een gehalte van maximaal 0,25 %. De aanvrager heeft verzocht om een verhoogd maximumgehalte van maximaal 0,25 % aan astaxanthine-esters in olie uit Calanus finmarchicus voor personen ouder dan veertien jaar, naast het momenteel toegestane maximumgehalte aan astaxanthine-esters in olie uit Calanus finmarchicus voor de algemene bevolking van < 0,1 %. Wat betreft voedingssupplementen die het momenteel toegestane gehalte van < 0,1 % aan astaxanthine-esters bevatten en die bestemd zijn voor gebruik door de algemene bevolking, heeft de aanvrager voorgesteld om de momenteel toegestane gebruiksgehalten aan olie uit Calanus finmarchicus van 2,3 g/dag naar 1,0 g/dag te verminderen en om zuigelingen en peuters van het gebruik van deze supplementen uit te sluiten. |
| --- | --- |

(5)

Op 30 november 2021 heeft de onderneming “Calanus A/S” (“de aanvrager”) overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend voor een wijziging van de specificaties, de gebruiksvoorwaarden en de specifieke etiketteringsvoorschriften van het nieuwe voedingsmiddel “olie uit Calanus finmarchicus”. De aanvrager heeft voorgesteld de specificaties van olie uit Calanus finmarchicus wat betreft astaxanthine-esters te wijzigen naar een gehalte van maximaal 0,25 %. De aanvrager heeft verzocht om een verhoogd maximumgehalte van maximaal 0,25 % aan astaxanthine-esters in olie uit Calanus finmarchicus voor personen ouder dan veertien jaar, naast het momenteel toegestane maximumgehalte aan astaxanthine-esters in olie uit Calanus finmarchicus voor de algemene bevolking van < 0,1 %. Wat betreft voedingssupplementen die het momenteel toegestane gehalte van < 0,1 % aan astaxanthine-esters bevatten en die bestemd zijn voor gebruik door de algemene bevolking, heeft de aanvrager voorgesteld om de momenteel toegestane gebruiksgehalten aan olie uit Calanus finmarchicus van 2,3 g/dag naar 1,0 g/dag te verminderen en om zuigelingen en peuters van het gebruik van deze supplementen uit te sluiten.

| (6) | Vanwege de voorgestelde wijzigingen in de specificaties van olie uit Calanus finmarchicus en de gebruiksvoorwaarden van dit nieuwe voedingsmiddel heeft de aanvrager een wijziging van de etikettering voorgesteld om ervoor te zorgen dat consumenten alleen voedingssupplementen gebruiken die voor hun leeftijdsgroep bestemd zijn. In het licht van het huidige gebruik van voedingssupplementen die astaxanthine-esters bevatten op de markt van de Unie, heeft de aanvrager bovendien ook aanvullende specifieke etikettering voorgesteld om consumenten te waarschuwen geen voedingssupplementen met olie uit Calanus finmarchicus te gebruiken wanneer op dezelfde dag andere voedingssupplementen die astaxanthine-esters bevatten, worden geconsumeerd. |
| --- | --- |

(6)

Vanwege de voorgestelde wijzigingen in de specificaties van olie uit Calanus finmarchicus en de gebruiksvoorwaarden van dit nieuwe voedingsmiddel heeft de aanvrager een wijziging van de etikettering voorgesteld om ervoor te zorgen dat consumenten alleen voedingssupplementen gebruiken die voor hun leeftijdsgroep bestemd zijn. In het licht van het huidige gebruik van voedingssupplementen die astaxanthine-esters bevatten op de markt van de Unie, heeft de aanvrager bovendien ook aanvullende specifieke etikettering voorgesteld om consumenten te waarschuwen geen voedingssupplementen met olie uit Calanus finmarchicus te gebruiken wanneer op dezelfde dag andere voedingssupplementen die astaxanthine-esters bevatten, worden geconsumeerd.

| (7) | De Commissie is van oordeel dat de gevraagde bijwerking van de Unielijst betreffende specificaties van olie uit Calanus finmarchicus en de daaruit voortvloeiende wijzigingen van de gebruiksvoorwaarden voor bevolkingsgroepen ouder dan 14 jaar waarschijnlijk geen gevolgen zal hebben voor de gezondheid van de mens en dat een veiligheidsbeoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 niet nodig is. Er wordt niet verwacht dat de toename van het gehalte aan astaxanthine-esters in olie uit Calanus finmarchicus van < 0,1 % tot ≤ 0,25 % in voedingssupplementen die bestemd zijn voor bevolkingsgroepen die ouder zijn dan 14 jaar, zal leiden tot innames van astaxanthine-esters, die — in combinatie met de inname van astaxanthine uit de normale voeding — hoger zullen zijn dan de herziene aanvaardbare dagelijkse inname van 0,2 mg astaxanthine/kg lichaamsgewicht, zoals vastgesteld door de EFSA (5). |
| --- | --- |

(7)

De Commissie is van oordeel dat de gevraagde bijwerking van de Unielijst betreffende specificaties van olie uit Calanus finmarchicus en de daaruit voortvloeiende wijzigingen van de gebruiksvoorwaarden voor bevolkingsgroepen ouder dan 14 jaar waarschijnlijk geen gevolgen zal hebben voor de gezondheid van de mens en dat een veiligheidsbeoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 niet nodig is. Er wordt niet verwacht dat de toename van het gehalte aan astaxanthine-esters in olie uit Calanus finmarchicus van < 0,1 % tot ≤ 0,25 % in voedingssupplementen die bestemd zijn voor bevolkingsgroepen die ouder zijn dan 14 jaar, zal leiden tot innames van astaxanthine-esters, die — in combinatie met de inname van astaxanthine uit de normale voeding — hoger zullen zijn dan de herziene aanvaardbare dagelijkse inname van 0,2 mg astaxanthine/kg lichaamsgewicht, zoals vastgesteld door de EFSA (5).

| (8) | Voorts is de Commissie van oordeel dat de gevraagde bijwerking van de Unielijst betreffende de verlaging in voor de algemene bevolking bestemde voedingssupplementen die < 0,1 % astaxanthine-esters bevatten, van de momenteel toegestane gebruiksgehalten aan olie uit Calanus finmarchicus van 2,3 g/dag tot 1,0 g/dag, en de uitsluiting van het gebruik van deze supplementen door zuigelingen en peuters, waarschijnlijk ook geen gevolgen zal hebben voor de gezondheid van de mens en dat een veiligheidsbeoordeling door de EFSA overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 niet nodig is. Het is gerechtvaardigd om zuigelingen en peuters van het gebruik van deze supplementen uit te sluiten, omdat de verwachte gecombineerde inname van astaxanthine-esters uit voedingssupplementen die olie uit Calanus finmarchicus met een gehalte aan astaxanthine-esters van < 0,1 % bevatten, en uit de normale voeding naar verwachting de herziene aanvaardbare dagelijkse inname van 0,2 mg astaxanthine/kg lichaamsgewicht, zoals voor deze groepen consumenten door de EFSA is vastgesteld, zal overschrijden. |
| --- | --- |

(8)

Voorts is de Commissie van oordeel dat de gevraagde bijwerking van de Unielijst betreffende de verlaging in voor de algemene bevolking bestemde voedingssupplementen die < 0,1 % astaxanthine-esters bevatten, van de momenteel toegestane gebruiksgehalten aan olie uit Calanus finmarchicus van 2,3 g/dag tot 1,0 g/dag, en de uitsluiting van het gebruik van deze supplementen door zuigelingen en peuters, waarschijnlijk ook geen gevolgen zal hebben voor de gezondheid van de mens en dat een veiligheidsbeoordeling door de EFSA overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 niet nodig is. Het is gerechtvaardigd om zuigelingen en peuters van het gebruik van deze supplementen uit te sluiten, omdat de verwachte gecombineerde inname van astaxanthine-esters uit voedingssupplementen die olie uit Calanus finmarchicus met een gehalte aan astaxanthine-esters van < 0,1 % bevatten, en uit de normale voeding naar verwachting de herziene aanvaardbare dagelijkse inname van 0,2 mg astaxanthine/kg lichaamsgewicht, zoals voor deze groepen consumenten door de EFSA is vastgesteld, zal overschrijden.

| (9) | De voorgestelde wijziging van de specificaties en gebruiksvoorwaarden van olie uit Calanus finmarchicus wat de waarden van astaxanthine-esters betreft, is in overeenstemming met de conclusies van de veiligheidsbeoordeling van astaxanthine door de EFSA. Daarom moeten de specificaties en de gebruiksvoorwaarden van het nieuwe voedingsmiddel olie uit Calanus finmarchicus worden aangepast aan de voorgestelde gehalten aan astaxanthine-esters. |
| --- | --- |

(9)

De voorgestelde wijziging van de specificaties en gebruiksvoorwaarden van olie uit Calanus finmarchicus wat de waarden van astaxanthine-esters betreft, is in overeenstemming met de conclusies van de veiligheidsbeoordeling van astaxanthine door de EFSA. Daarom moeten de specificaties en de gebruiksvoorwaarden van het nieuwe voedingsmiddel olie uit Calanus finmarchicus worden aangepast aan de voorgestelde gehalten aan astaxanthine-esters.

| (10) | De voorgestelde wijzigingen in de etiketteringsvoorschriften voor olie uit Calanus finmarchicus zijn in overeenstemming met de conclusies van de door de EFSA uitgevoerde veiligheidsbeoordeling van astaxanthine. Bovendien acht de Commissie het passend aanvullende etiketteringsvoorschriften vast te stellen om gelijktijdige consumptie van voedingssupplementen van astaxanthine — die waarschijnlijk zal leiden tot overschrijding van de door de Autoriteit vastgestelde aanbevolen dagelijkse inname — te voorkomen. Daarom moeten voor dat nieuwe voedingsmiddel aanvullende etiketteringsvoorschriften worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

De voorgestelde wijzigingen in de etiketteringsvoorschriften voor olie uit Calanus finmarchicus zijn in overeenstemming met de conclusies van de door de EFSA uitgevoerde veiligheidsbeoordeling van astaxanthine. Bovendien acht de Commissie het passend aanvullende etiketteringsvoorschriften vast te stellen om gelijktijdige consumptie van voedingssupplementen van astaxanthine — die waarschijnlijk zal leiden tot overschrijding van de door de Autoriteit vastgestelde aanbevolen dagelijkse inname — te voorkomen. Daarom moeten voor dat nieuwe voedingsmiddel aanvullende etiketteringsvoorschriften worden opgenomen.

| (11) | De in de aanvraag verstrekte informatie bevat voldoende redenen om te concluderen dat de wijzigingen in de gebruiksvoorwaarden, de specifieke etiketteringsvoorschriften en de specificaties van het nieuwe voedingsmiddel olie uit Calanus finmarchicus in overeenstemming zijn met de voorwaarden van artikel 12 van Verordening (EU) 2015/2283 en moeten worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(11)

De in de aanvraag verstrekte informatie bevat voldoende redenen om te concluderen dat de wijzigingen in de gebruiksvoorwaarden, de specifieke etiketteringsvoorschriften en de specificaties van het nieuwe voedingsmiddel olie uit Calanus finmarchicus in overeenstemming zijn met de voorwaarden van artikel 12 van Verordening (EU) 2015/2283 en moeten worden goedgekeurd.

| (12) | De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | Om de exploitanten van bedrijven voldoende tijd te geven om hun praktijken aan te passen om aan de voorschriften van deze verordening te voldoen, moeten voor voedingssupplementen die olie uit Calanus finmarchicus bevatten en die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening rechtmatig in de Unie in de handel zijn gebracht of vanuit derde landen naar de Unie zijn verzonden, overgangsmaatregelen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(13)

Om de exploitanten van bedrijven voldoende tijd te geven om hun praktijken aan te passen om aan de voorschriften van deze verordening te voldoen, moeten voor voedingssupplementen die olie uit Calanus finmarchicus bevatten en die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening rechtmatig in de Unie in de handel zijn gebracht of vanuit derde landen naar de Unie zijn verzonden, overgangsmaatregelen worden vastgesteld.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

1.   Voedingssupplementen met olie uit Calanus finmarchicus die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening rechtmatig in de handel zijn gebracht, mogen tot hun datum van minimale houdbaarheid of hun uiterste gebruiksdatum in de handel worden gebracht.

2.   Voedingssupplementen met olie uit Calanus finmarchicus die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening uit een derde land naar de Unie zijn verzonden en die in overeenstemming waren met de voorschriften die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening van kracht waren, mogen tot hun datum van minimale houdbaarheid of hun uiterste gebruiksdatum in de handel worden gebracht.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 327 van 11.12.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie van 20 december 2017 tot vaststelling van de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen (PB L 351 van 30.12.2017, blz. 72).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/2353 van de Commissie van 14 december 2017 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van olie uit Calanus finmarchicus als nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 336 van 16.12.2017, blz. 45).

3

Calanus finmarchicus

(4)  Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1).

4

(5)  Safety of astaxanthin for its use as a novel food in food supplements, EFSA Journal 2020;18(2):5993.

5

EFSA Journal

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de vermelding voor “Olie uit Calanus finmarchicus” vervangen door:









  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt | Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften | Andere voorschriften |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “Olie uit Calanus finmarchicus | Gespecificeerde levensmiddelencategorie | Maximumgehalten | 1. | Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “olie uit Calanus finmarchicus (schaaldier)”. |

1)

In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de vermelding voor “Olie uit Calanus finmarchicus” vervangen door:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt

Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften

Andere voorschriften

“Olie uit Calanus finmarchicus

Gespecificeerde levensmiddelencategorie

Maximumgehalten

1.

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “olie uit Calanus finmarchicus (schaaldier)”.

| 2. | Op de etikettering van voedingssupplementen met olie uit Calanus finmarchicus wordt vermeld dat die voedingssupplementen niet mogen worden geconsumeerd:






  a) | indien op dezelfde dag andere voedingssupplementen met astaxanthine-esters worden geconsumeerd; |
| --- | --- | --- |

2.

Op de etikettering van voedingssupplementen met olie uit Calanus finmarchicus wordt vermeld dat die voedingssupplementen niet mogen worden geconsumeerd:

a)

indien op dezelfde dag andere voedingssupplementen met astaxanthine-esters worden geconsumeerd;

| b) | door zuigelingen en kinderen jonger dan 3 jaar; |
| --- | --- |

b)

door zuigelingen en kinderen jonger dan 3 jaar;

| c) | door kinderen jonger dan 14 jaar, indien het ingrediënt ≥ 0,1 % astaxanthine bevat.” |
| --- | --- |

c)

door kinderen jonger dan 14 jaar, indien het ingrediënt ≥ 0,1 % astaxanthine bevat.”

Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG, met uitzondering van voedingssupplementen voor zuigelingen en peuters

1,0 g/dag (< 0,1 % aan astaxanthine-esters, wat resulteert in < 1,0 mg astaxanthine per dag) voor de algemene bevolking, met uitzondering van zuigelingen en peuters

2,3 g/dag (van 0,1 % tot ≤ 0,25 % aan astaxanthine-esters, wat resulteert in ≤ 5,75 mg astaxanthine per dag) voor de algemene bevolking ouder dan 14 jaar

| 2) | In tabel 2 (Specificaties) wordt de vermelding voor “Olie uit Calanus finmarchicus” vervangen door:






  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Specificaties |
| --- | --- | --- |
| “Olie uit Calanus finmarchicus | Omschrijving/definitie:

  Het nieuwe voedingsingrediënt is een robijnrode, licht viskeuze olie met een lichte schelpdiergeur, gewonnen uit het schaaldier (zeezoöplankton) Calanus finmarchicus. Het ingrediënt bestaat voornamelijk uit wasesters (> 85 %) met geringe hoeveelheden triglyceriden en andere neutrale lipiden.

  Specificaties:

  Water: < 1,0 %
  Wasesters: > 85 %
  Totaal vetzuren: > 46 %
  Eicosapentaeenzuur (EPA): > 3,0 %
  Docosahexaeenzuur (DHA): > 4,0 %
  Vetalcoholen totaal: > 28 %
  C20:1(n-9)-vetalcohol: > 9,0 %
  C22:1(n-11)-vetalcohol: > 12 %
  Transvetzuren: < 1,0 %
  Astaxanthine-esters: ≤ 0,25 %
  Peroxidegetal: < 3,0 meq. O2/kg” |

2)

In tabel 2 (Specificaties) wordt de vermelding voor “Olie uit Calanus finmarchicus” vervangen door:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Specificaties

“Olie uit Calanus finmarchicus

Omschrijving/definitie:

Het nieuwe voedingsingrediënt is een robijnrode, licht viskeuze olie met een lichte schelpdiergeur, gewonnen uit het schaaldier (zeezoöplankton) Calanus finmarchicus. Het ingrediënt bestaat voornamelijk uit wasesters (> 85 %) met geringe hoeveelheden triglyceriden en andere neutrale lipiden.

Specificaties:

Water: < 1,0 %

Wasesters: > 85 %

Totaal vetzuren: > 46 %

Eicosapentaeenzuur (EPA): > 3,0 %

Docosahexaeenzuur (DHA): > 4,0 %

Vetalcoholen totaal: > 28 %

C20:1(n-9)-vetalcohol: > 9,0 %

C22:1(n-11)-vetalcohol: > 12 %

Transvetzuren: < 1,0 %

Astaxanthine-esters: ≤ 0,25 %

Peroxidegetal: < 3,0 meq. O2/kg”

---

BESLUITEN

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/130 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/130

---

BESLUIT (EU) 2022/967 VAN DE RAAD

van 13 juni 2022

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten enerzijds en de Republiek Moldavië anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten enerzijds en de Republiek Moldavië anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden.

| (2) | Op grond van artikel 436, lid 1, van de overeenkomst heeft de Associatieraad de bevoegdheid aanbevelingen te doen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 436, lid 1, van de overeenkomst heeft de Associatieraad de bevoegdheid aanbevelingen te doen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken.

| (3) | Om de toepassing van de overeenkomst te vergemakkelijken, zijn de partijen overeengekomen om een associatieagenda op te stellen met per sector een prioriteitenlijst voor hun gezamenlijke werkzaamheden. |
| --- | --- |

(3)

Om de toepassing van de overeenkomst te vergemakkelijken, zijn de partijen overeengekomen om een associatieagenda op te stellen met per sector een prioriteitenlijst voor hun gezamenlijke werkzaamheden.

| (4) | De Associatieraad zal per schriftelijke procedure een aanbeveling vaststellen voor de uitvoering van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor 2021-2027. |
| --- | --- |

(4)

De Associatieraad zal per schriftelijke procedure een aanbeveling vaststellen voor de uitvoering van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor 2021-2027.

| (5) | Het is passend het namens de Unie in de Associatieraad in te nemen standpunt vast te stellen omdat de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor 2021-2027 de basis zal vormen voor de programmering uit hoofde van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking. |
| --- | --- |

(5)

Het is passend het namens de Unie in de Associatieraad in te nemen standpunt vast te stellen omdat de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor 2021-2027 de basis zal vormen voor de programmering uit hoofde van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking.

| (6) | Het standpunt van de Unie in de Associatieraad met betrekking tot de vaststelling van de associatieagenda tussen de EU en de Republiek Moldavië voor 2021-2027 moet daarom zijn gebaseerd op de ontwerpaanbeveling van de Associatieraad, |
| --- | --- |

(6)

Het standpunt van de Unie in de Associatieraad met betrekking tot de vaststelling van de associatieagenda tussen de EU en de Republiek Moldavië voor 2021-2027 moet daarom zijn gebaseerd op de ontwerpaanbeveling van de Associatieraad,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor de periode 2021-2027, moet worden ingenomen, berust op de bij het onderhavige besluit gevoegde ontwerpaanbeveling van de Associatieraad.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 13 juni 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

M. FESNEAU

---

(1)  
  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

1

---

ONTWERP

AANBEVELING Nr. .../2022 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

van ...

inzake de associatieagenda EU-Republiek Moldavië

DE ASSOCIATIERAAD EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,

Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”), is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”), is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 436, lid 1, van de overeenkomst heeft de Associatieraad de bevoegdheid passende aanbevelingen vast te stellen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 436, lid 1, van de overeenkomst heeft de Associatieraad de bevoegdheid passende aanbevelingen vast te stellen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken.

| (3) | Krachtens artikel 453, lid 1, van de overeenkomst treffen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en zien zij erop toe dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 453, lid 1, van de overeenkomst treffen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en zien zij erop toe dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt.

| (4) | Op grond van artikel 11 van het reglement van orde kan de Associatieraad tussen de vergaderingen in besluiten vaststellen via schriftelijke procedure, als beide partijen daarmee instemmen. |
| --- | --- |

(4)

Op grond van artikel 11 van het reglement van orde kan de Associatieraad tussen de vergaderingen in besluiten vaststellen via schriftelijke procedure, als beide partijen daarmee instemmen.

| (5) | De Unie en de Republiek Moldavië hebben afgesproken hun partnerschap te bestendigen door een aantal prioriteiten overeen te komen voor de periode 2021-2027 voor de gezamenlijke werkzaamheden ter verwezenlijking van de doelstellingen van politieke associatie en economische integratie, zoals vastgelegd in de overeenkomst. |
| --- | --- |

(5)

De Unie en de Republiek Moldavië hebben afgesproken hun partnerschap te bestendigen door een aantal prioriteiten overeen te komen voor de periode 2021-2027 voor de gezamenlijke werkzaamheden ter verwezenlijking van de doelstellingen van politieke associatie en economische integratie, zoals vastgelegd in de overeenkomst.

| (6) | De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor de periode 2021-2027, die de uitvoering van de overeenkomst zal bevorderen en waarbij de nadruk ligt op samenwerking inzake gezamenlijk bepaalde gedeelde belangen, |
| --- | --- |

(6)

De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor de periode 2021-2027, die de uitvoering van de overeenkomst zal bevorderen en waarbij de nadruk ligt op samenwerking inzake gezamenlijk bepaalde gedeelde belangen,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Associatieraad beveelt aan dat de partijen de in de bijlage opgenomen associatieagenda EU-Republiek Moldavië uitvoeren (*1).

Artikel 2

De associatieagenda EU-Republiek Moldavië in de bijlage vervangt de associatieagenda EU-Republiek Moldavië die werd vastgesteld op 19 augustus 2017.

Artikel 3

Deze aanbeveling wordt van kracht op de datum waarop zij wordt vastgesteld.

Gedaan te ...,

Voor de Associatieraad

De voorzitter

---

(1)  
  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

1

(*1)  Zie document ST 6701/22 ADD 2 op https://register.consilium.europa.eu

*1

---

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/134 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/134

---

BESLUIT (EU) 2022/968 VAN DE RAAD

van 16 juni 2022

houdende benoeming van twee leden van de Rekenkamer

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 2,

Gezien de voordrachten van de Republiek Cyprus en Malta,

Gezien de adviezen van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| 1) | De ambtstermijn van de heer Leo BRINCAT verstrijkt op 30 september 2022. |
| --- | --- |

1)

De ambtstermijn van de heer Leo BRINCAT verstrijkt op 30 september 2022.

| 2) | De ambtstermijn van de heer Lazaros LAZAROU verstrijkt op 1 november 2022. |
| --- | --- |

2)

De ambtstermijn van de heer Lazaros LAZAROU verstrijkt op 1 november 2022.

| 3) | Derhalve moeten twee leden van de Rekenkamer worden benoemd, |
| --- | --- |

3)

Derhalve moeten twee leden van de Rekenkamer worden benoemd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende personen worden benoemd tot leden van de Rekenkamer:

| — | de heer Lefteris CHRISTOFOROU, voor de periode van 2 november 2022 tot en met 1 november 2028, |
| --- | --- |

—

de heer Lefteris CHRISTOFOROU, voor de periode van 2 november 2022 tot en met 1 november 2028,

| — | de heer George Marius HYZLER, voor de periode van 1 oktober 2022 tot en met 30 september 2028. |
| --- | --- |

—

de heer George Marius HYZLER, voor de periode van 1 oktober 2022 tot en met 30 september 2028.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

O. DUSSOPT

---

(1)  Adviezen van 3 mei 2022 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

---

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/135 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/135

---

BESLUIT (EU) 2022/969 VAN DE RAAD

van 16 juni 2022

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 en 162, over het voorstel tot wijziging van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN, over het voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende waarschuwingen bij achteruitrijden, over het voorstel voor een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de duurzaamheid van systemen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers, over het voorstel voor een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes in uitlaatgassen voor zware bedrijfsvoertuigen, en over het voorstel voor een machtiging tot het formuleren van wijziging 4 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie is bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (de “herziene overeenkomst van 1958”). De herziene overeenkomst van 1958 is op 24 maart 1998 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Unie is bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (de “herziene overeenkomst van 1958”). De herziene overeenkomst van 1958 is op 24 maart 1998 in werking getreden.

| (2) | Bij Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (de “parallelle overeenkomst”). De parallelle overeenkomst is op 15 februari 2000 in werking getreden. |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (de “parallelle overeenkomst”). De parallelle overeenkomst is op 15 februari 2000 in werking getreden.

| (3) | Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad (3) bevat administratieve bepalingen en technische voorschriften voor typegoedkeuring en het in de handel brengen van alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden. Met die verordening zijn de in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde reglementen (“VN-reglementen”) als voorschriften voor typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad (3) bevat administratieve bepalingen en technische voorschriften voor typegoedkeuring en het in de handel brengen van alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden. Met die verordening zijn de in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde reglementen (“VN-reglementen”) als voorschriften voor typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen.

| (4) | Op grond van artikel 1 van de herziene overeenkomst van 1958 en artikel 6 van de parallelle overeenkomst kan het VN/ECE-Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen (“WP.29 van de VN/ECE”) voorstellen aannemen tot wijziging van VN-reglementen, mondiale technische reglementen van de VN (“VN-MTR’s”) en VN-resoluties, alsook voorstellen voor nieuwe VN-reglementen, VN-MTR’s en VN-resoluties betreffende de goedkeuring van voertuigen. Bovendien kan WP.29 van de VN/ECE op grond van die bepalingen voorstellen tot machtiging goedkeuren om wijzigingen van VN-MTR’s uit te werken of om nieuwe VN-MTR’s uit te werken, alsook voorstellen voor de verlenging van machtigingen voor VN-MTR’s. |
| --- | --- |

(4)

Op grond van artikel 1 van de herziene overeenkomst van 1958 en artikel 6 van de parallelle overeenkomst kan het VN/ECE-Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen (“WP.29 van de VN/ECE”) voorstellen aannemen tot wijziging van VN-reglementen, mondiale technische reglementen van de VN (“VN-MTR’s”) en VN-resoluties, alsook voorstellen voor nieuwe VN-reglementen, VN-MTR’s en VN-resoluties betreffende de goedkeuring van voertuigen. Bovendien kan WP.29 van de VN/ECE op grond van die bepalingen voorstellen tot machtiging goedkeuren om wijzigingen van VN-MTR’s uit te werken of om nieuwe VN-MTR’s uit te werken, alsook voorstellen voor de verlenging van machtigingen voor VN-MTR’s.

| (5) | Tijdens de 187e zitting van het Wereldforum van 21 tot en met 24 juni 2022 is WP.29 van de VN/ECE voornemens de volgende voorstellen aan te nemen: voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 en 162; het voorstel tot wijziging van VN-MTR nr. 2; het voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende waarschuwingen bij achteruitrijden; het voorstel voor een nieuw VN-MTR inzake de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers, en het voorstel voor een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes in uitlaatgassen voor zware bedrijfsvoertuigen. Voorts is WP.29 van de VN/ECE voornemens het voorstel voor machtiging tot de opstelling van wijziging 4 van VN-MTR nr. 3 inzake remsystemen voor motorfietsen aan te nemen. |
| --- | --- |

(5)

Tijdens de 187e zitting van het Wereldforum van 21 tot en met 24 juni 2022 is WP.29 van de VN/ECE voornemens de volgende voorstellen aan te nemen: voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 en 162; het voorstel tot wijziging van VN-MTR nr. 2; het voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende waarschuwingen bij achteruitrijden; het voorstel voor een nieuw VN-MTR inzake de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers, en het voorstel voor een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes in uitlaatgassen voor zware bedrijfsvoertuigen. Voorts is WP.29 van de VN/ECE voornemens het voorstel voor machtiging tot de opstelling van wijziging 4 van VN-MTR nr. 3 inzake remsystemen voor motorfietsen aan te nemen.

| (6) | Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie ingenomen moet worden in WP.29 van de VN/ECE over het aannemen van die voorstellen, aangezien de VN-reglementen voor de Unie bindend zullen zijn en samen met de VN-MTR’s en de VN-resoluties een beslissende invloed zullen hebben op de inhoud van het Unierecht op het gebied van typegoedkeuring van voertuigen. |
| --- | --- |

(6)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie ingenomen moet worden in WP.29 van de VN/ECE over het aannemen van die voorstellen, aangezien de VN-reglementen voor de Unie bindend zullen zijn en samen met de VN-MTR’s en de VN-resoluties een beslissende invloed zullen hebben op de inhoud van het Unierecht op het gebied van typegoedkeuring van voertuigen.

| (7) | In het licht van de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften met betrekking tot bepaalde elementen of kenmerken die bestreken worden door de VN-Reglementen nrs. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157, 162 en VN-MTR nr. 2, gewijzigd of aangevuld worden. |
| --- | --- |

(7)

In het licht van de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften met betrekking tot bepaalde elementen of kenmerken die bestreken worden door de VN-Reglementen nrs. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157, 162 en VN-MTR nr. 2, gewijzigd of aangevuld worden.

| (8) | Om de technische vooruitgang mogelijk te maken en om de veiligheid van voertuigen te verbeteren en de ecologische voetafdruk te verkleinen, moeten een nieuw VN-reglement betreffende waarschuwingen bij achteruitrijden, een nieuw VN-MTR inzake de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers en een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes in uitlaatgassen voor zware bedrijfsvoertuigen aangenomen worden, |
| --- | --- |

(8)

Om de technische vooruitgang mogelijk te maken en om de veiligheid van voertuigen te verbeteren en de ecologische voetafdruk te verkleinen, moeten een nieuw VN-reglement betreffende waarschuwingen bij achteruitrijden, een nieuw VN-MTR inzake de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers en een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes in uitlaatgassen voor zware bedrijfsvoertuigen aangenomen worden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Europese Unie op de van 21 tot en met 24 juni 2022 te houden 187e zitting van het VN/ECE-Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen ingenomen moet worden, houdt in dat gestemd wordt vóór de in de bijlage bij dit besluit opgenomen voorstellen.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

O. DUSSOPT

---

(1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (“herziene overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

1

(2)  Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (“parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).

2

(3)  Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 en tot intrekking van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 151 van 14.6.2018, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

| Reglement nr. | Titel agendapunt | Referentie van het document (1) |
| --- | --- | --- |
| 12 | Voorstel voor wijzigingenreeks 05 van VN-Reglement nr. 12 (stuurmechanisme)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 8, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18, zoals gewijzigd bij bijlage II bij het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/69 |
| 13 | Voorstel voor een supplement 19 op wijzigingenreeks 11 van VN-Reglement nr. 13 (remsystemen van zware voertuigen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 82, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9 | ECE/TRANS/WP.29/2022/77 |
| 13 | Voorstel voor een supplement 1 op wijzigingenreeks 12 van VN-Reglement nr. 13 (remsystemen van zware voertuigen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 82, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9 | ECE/TRANS/WP.29/2022/78 |
| 13-H | Voorstel voor een supplement 4 op VN-Reglement nr. 13-H (remsystemen van lichte voertuigen)
  (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 83, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/10 zoals gewijzigd bij GRVA-12-24) | ECE/TRANS/WP.29/2022/79 |
| 22 | Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 06 van VN-Reglement nr. 22 (veiligheidshelmen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 16, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24, zoals gewijzigd bij bijlage III bij het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/63 |
| 24 | Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 24 (zichtbare verontreinigende stoffen, meting van het vermogen van motoren met compressieontsteking (dieselroet))
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 35, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/4 | ECE/TRANS/WP.29/2022/73 |
| 48 | Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 06 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 17, 31 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 zoals gewijzigd bij GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 zoals gewijzigd bij GRE-85-26 | ECE/TRANS/WP.29/2022/89 |
| 48 | Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 07 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 17, 31 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16, zoals gewijzigd bij GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, zoals gewijzigd bij GRE-85-26 | ECE/TRANS/WP.29/2022/90 |
| 48 | Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 08 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 17, 31 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16, zoals gewijzigd bij GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, zoals gewijzigd bij GRE-85-26 | ECE/TRANS/WP.29/2022/91 |
| 48 | Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, zoals gewijzigd bij GRE-85-12 en punt 19 van het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/95 |
| 48 | Voorstel voor supplement 21 op wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, zoals gewijzigd bij GRE-85-12 en punt 19 van het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/96 |
| 48 | Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 05 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, zoals gewijzigd bij GRE-85-12 en punt 19 van het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/97 |
| 49 | Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 49 (emissies van compressieontstekingsmotoren en elektrische-ontstekingsmotoren op lpg en cng)
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 29, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/3 en GRPE-85-47, zoals gewijzigd bij bijlage IV | ECE/TRANS/WP.29/2022/74 |
| 51 | Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 51 (geluid van voertuigen van de categorieën M en N)
  ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22, zoals gewijzigd bij punt 5 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4, zoals gewijzigd bij GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3, zoals gewijzigd bij GRBP-75-36 en punt 4 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8, zoals gewijzigd bij punt 6 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40, zoals gewijzigd bij punt 9 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73 | ECE/TRANS/WP.29/2022/84,
  WP.29-187-07 |
| 53 | Voorstel voor supplement 23 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor voertuigen van categorie L3)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 23, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/19 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, zoals gewijzigd bij GRE-83-51 | ECE/TRANS/WP.29/2022/98 |
| 53 | Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor voertuigen van categorie L3)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 24, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, zoals gewijzigd bij GRE-83-51 | ECE/TRANS/WP.29/2022/99 |
| 53 | Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor voertuigen van categorie L3)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 24, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, zoals gewijzigd bij GRE-83-51 | ECE/TRANS/WP.29/2022/100 |
| 54 | Voorstel voor supplement 25 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van VN-Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan)
  ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/6 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/13, zoals gewijzigd bij GRBP-75-31-Rev.2 | ECE/TRANS/WP.29/2022/85 |
| 74 | Voorstel voor supplement 14 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 74 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor bromfietsen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21 | ECE/TRANS/WP.29/2022/101 |
| 74 | Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 74 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor bromfietsen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21 | ECE/TRANS/WP.29/2022/102 |
| 79 | Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 79 (stuurinrichting)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punten 65 en 66, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, zoals gewijzigd bij GRVA-12-43 en ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, zoals gewijzigd bij GRVA-12-19 | ECE/TRANS/WP.29/2022/80 |
| 79 | Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 79 (stuurinrichting)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punten 65 en 66, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, zoals gewijzigd bij GRVA-12-43 en ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, zoals gewijzigd bij GRVA-12-19 | ECE/TRANS/WP.29/2022/81 |
| 85 | Voorstel voor supplement 11 op VN-Reglement nr. 85 (meting van het nettovermogen en het vermogen gedurende 30 minuten)
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 37, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/5 zoals gewijzigd bij GRPE-85-11 en tijdens de zitting zoals opgenomen in bijlage V | ECE/TRANS/WP.29/2022/75 |
| 86 | Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 86 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor landbouwtrekkers)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22 | ECE/TRANS/WP.29/2022/103 |
| 86 | Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 86 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor landbouwtrekkers)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22 | ECE/TRANS/WP.29/2022/104 |
| 90 | Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 90 (vervangingsonderdelen voor remsystemen)
  (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 90, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/29 zoals gewijzigd bij GRVA-12-16) | ECE/TRANS/WP.29/2022/82 |
| 100 | Voorstel voor supplement 2 op reeks 03 van VN-Reglement nr. 100 (elektrisch aangedreven voertuigen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 17, gebaseerd op GRSP-70-26 zoals opgenomen in bijlage IV bij het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/64 |
| 106 | Voorstel voor supplement 20 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSG/73), gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/7 | ECE/TRANS/WP.29/2022/86 |
| 109 | Voorstel voor supplement 11 op VN/ECE-Reglement nr. 109 (coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) herziening 1
  (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punten 18 en 19, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, zoals gewijzigd bij bijlage IV bij het verslag en informeel document WP.29-186-07 | ECE/TRANS/WP.29/2022/7/Rev.1 |
| 117 | Voorstel voor een nieuwe wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 117 (rolweerstand van banden, rolgeluid en natte grip)
  ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punt 23 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op GRBP-74-33-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 zoals gewijzigd bij GRBP-74-31-Rev.1 en GRBP-75-25-Rev.1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/83 |
| 127 | Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 127 (veiligheid van voetgangers)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 18, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28, zoals gewijzigd bij bijlage V bij het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/70 |
| 129 | Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 129 (betere kinderbeveiligingssystemen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7, zoals gewijzigd bij bijlage VI bij het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/65 |
| 131 | Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 131 (Geavanceerd noodremsysteem)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 72, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/7 zoals gewijzigd bij GRVA-12-49 (opgenomen in GRVA-12-50/Rev.1) | ECE/TRANS/WP.29/2022/76 |
| 135 | Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 135 (zijdelingse paalbotsingen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 23, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21 ongewijzigd | ECE/TRANS/WP.29/2022/71 |
| 136 | Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 136 (elektrisch voertuig L)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 24, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22, zoals gewijzigd bij bijlage VII bij het verslag | ECE/TRANS/WP.29/2022/72 |
| 137 | Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 137 (frontale botsingen met bijzondere aandacht voor beveiligingssystemen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, ongewijzigd | ECE/TRANS/WP.29/2022/66 |
| 137 | Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 137 (frontale botsingen met bijzondere aandacht voor beveiligingssystemen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, ongewijzigd | ECE/TRANS/WP.29/2022/67 |
| 141 | Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 141 (bandenspanningscontrolesysteem)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2 zoals gewijzigd bij GRBP-75-10 en GRBP-75-33 | ECE/TRANS/WP.29/2022/87 |
| 145 | Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 145 (Isofix-verankeringssystemen, Isofix-toptetherverankeringen en i-Size-zitplaatsen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 27, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27 ongewijzigd | ECE/TRANS/WP.29/2022/68 |
| 148 | Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 148 (lichtsignaalvoorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 9 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/13, zoals gewijzigd bij GRE-85-09 en GRE-85-13, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, zoals gewijzigd bij GRE-85-26 | ECE/TRANS/WP.29/2022/92 |
| 149 | Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 149 (voorzieningen voor wegverlichting)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 12 en 31, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/14 zoals gewijzigd bij GRE-85-09 en GRE-85-14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 zoals gewijzigd bij GRE-83-51 | ECE/TRANS/WP.29/2022/93,
  WP.29-187-05 |
| 150 | Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 150 (retroflecterende voorzieningen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 15, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/15, zoals gewijzigd bij GRE-85-15 | ECE/TRANS/WP.29/2022/94 |
| 157 | Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 157 (geautomatiseerd systeem voor rijstrookassistentie)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 30, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/3, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/4, beide gewijzigd bij GRVA-12-52
  GRVA-13-49e | ECE/TRANS/WP.29/2022/59/Rev. 1 |
| 162 | Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van VN-reglement nr. 162 (immobilisatiesystemen)
  ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, gebaseerd op GRSG-123-04 | ECE/TRANS/WP.29/2022/110 |
| Nieuw reglement | Voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende achteruitrijwaarschuwingen
  ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/5, zoals gewijzigd bij GRBP-75-13 | ECE/TRANS/WP.29/2022/88 |

Reglement nr.

Titel agendapunt

Referentie van het document (1)

12

Voorstel voor wijzigingenreeks 05 van VN-Reglement nr. 12 (stuurmechanisme)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 8, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18, zoals gewijzigd bij bijlage II bij het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/69

13

Voorstel voor een supplement 19 op wijzigingenreeks 11 van VN-Reglement nr. 13 (remsystemen van zware voertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 82, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9

ECE/TRANS/WP.29/2022/77

13

Voorstel voor een supplement 1 op wijzigingenreeks 12 van VN-Reglement nr. 13 (remsystemen van zware voertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 82, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9

ECE/TRANS/WP.29/2022/78

13-H

Voorstel voor een supplement 4 op VN-Reglement nr. 13-H (remsystemen van lichte voertuigen)

(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 83, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/10 zoals gewijzigd bij GRVA-12-24)

ECE/TRANS/WP.29/2022/79

22

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 06 van VN-Reglement nr. 22 (veiligheidshelmen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 16, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24, zoals gewijzigd bij bijlage III bij het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/63

24

Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 24 (zichtbare verontreinigende stoffen, meting van het vermogen van motoren met compressieontsteking (dieselroet))

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 35, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/4

ECE/TRANS/WP.29/2022/73

48

Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 06 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 17, 31 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 zoals gewijzigd bij GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 zoals gewijzigd bij GRE-85-26

ECE/TRANS/WP.29/2022/89

48

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 07 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 17, 31 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16, zoals gewijzigd bij GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, zoals gewijzigd bij GRE-85-26

ECE/TRANS/WP.29/2022/90

48

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 08 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 17, 31 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16, zoals gewijzigd bij GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, zoals gewijzigd bij GRE-85-26

ECE/TRANS/WP.29/2022/91

48

Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, zoals gewijzigd bij GRE-85-12 en punt 19 van het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/95

48

Voorstel voor supplement 21 op wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, zoals gewijzigd bij GRE-85-12 en punt 19 van het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/96

48

Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 05 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, zoals gewijzigd bij GRE-85-12 en punt 19 van het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/97

49

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 49 (emissies van compressieontstekingsmotoren en elektrische-ontstekingsmotoren op lpg en cng)

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 29, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/3 en GRPE-85-47, zoals gewijzigd bij bijlage IV

ECE/TRANS/WP.29/2022/74

51

Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 51 (geluid van voertuigen van de categorieën M en N)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22, zoals gewijzigd bij punt 5 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4, zoals gewijzigd bij GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3, zoals gewijzigd bij GRBP-75-36 en punt 4 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8, zoals gewijzigd bij punt 6 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40, zoals gewijzigd bij punt 9 van ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73

ECE/TRANS/WP.29/2022/84,

WP.29-187-07

53

Voorstel voor supplement 23 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor voertuigen van categorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 23, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/19 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, zoals gewijzigd bij GRE-83-51

ECE/TRANS/WP.29/2022/98

53

Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor voertuigen van categorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 24, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, zoals gewijzigd bij GRE-83-51

ECE/TRANS/WP.29/2022/99

53

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor voertuigen van categorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 24, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1, zoals gewijzigd bij GRE-83-51

ECE/TRANS/WP.29/2022/100

54

Voorstel voor supplement 25 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van VN-Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/6 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/13, zoals gewijzigd bij GRBP-75-31-Rev.2

ECE/TRANS/WP.29/2022/85

74

Voorstel voor supplement 14 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 74 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor bromfietsen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21

ECE/TRANS/WP.29/2022/101

74

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 74 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor bromfietsen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21

ECE/TRANS/WP.29/2022/102

79

Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 79 (stuurinrichting)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punten 65 en 66, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, zoals gewijzigd bij GRVA-12-43 en ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, zoals gewijzigd bij GRVA-12-19

ECE/TRANS/WP.29/2022/80

79

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 79 (stuurinrichting)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punten 65 en 66, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, zoals gewijzigd bij GRVA-12-43 en ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, zoals gewijzigd bij GRVA-12-19

ECE/TRANS/WP.29/2022/81

85

Voorstel voor supplement 11 op VN-Reglement nr. 85 (meting van het nettovermogen en het vermogen gedurende 30 minuten)

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 37, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/5 zoals gewijzigd bij GRPE-85-11 en tijdens de zitting zoals opgenomen in bijlage V

ECE/TRANS/WP.29/2022/75

86

Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 86 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor landbouwtrekkers)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22

ECE/TRANS/WP.29/2022/103

86

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 86 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor landbouwtrekkers)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22

ECE/TRANS/WP.29/2022/104

90

Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 90 (vervangingsonderdelen voor remsystemen)

(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 90, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/29 zoals gewijzigd bij GRVA-12-16)

ECE/TRANS/WP.29/2022/82

100

Voorstel voor supplement 2 op reeks 03 van VN-Reglement nr. 100 (elektrisch aangedreven voertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 17, gebaseerd op GRSP-70-26 zoals opgenomen in bijlage IV bij het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/64

106

Voorstel voor supplement 20 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/73), gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/7

ECE/TRANS/WP.29/2022/86

109

Voorstel voor supplement 11 op VN/ECE-Reglement nr. 109 (coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) herziening 1

(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punten 18 en 19, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, zoals gewijzigd bij bijlage IV bij het verslag en informeel document WP.29-186-07

ECE/TRANS/WP.29/2022/7/Rev.1

117

Voorstel voor een nieuwe wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 117 (rolweerstand van banden, rolgeluid en natte grip)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punt 23 en ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op GRBP-74-33-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 zoals gewijzigd bij GRBP-74-31-Rev.1 en GRBP-75-25-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2022/83

127

Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 127 (veiligheid van voetgangers)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 18, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28, zoals gewijzigd bij bijlage V bij het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/70

129

Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 129 (betere kinderbeveiligingssystemen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7, zoals gewijzigd bij bijlage VI bij het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/65

131

Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 131 (Geavanceerd noodremsysteem)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 72, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/7 zoals gewijzigd bij GRVA-12-49 (opgenomen in GRVA-12-50/Rev.1)

ECE/TRANS/WP.29/2022/76

135

Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 135 (zijdelingse paalbotsingen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 23, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21 ongewijzigd

ECE/TRANS/WP.29/2022/71

136

Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 136 (elektrisch voertuig L)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 24, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22, zoals gewijzigd bij bijlage VII bij het verslag

ECE/TRANS/WP.29/2022/72

137

Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 137 (frontale botsingen met bijzondere aandacht voor beveiligingssystemen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, ongewijzigd

ECE/TRANS/WP.29/2022/66

137

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 137 (frontale botsingen met bijzondere aandacht voor beveiligingssystemen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 26, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, ongewijzigd

ECE/TRANS/WP.29/2022/67

141

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 141 (bandenspanningscontrolesysteem)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2 zoals gewijzigd bij GRBP-75-10 en GRBP-75-33

ECE/TRANS/WP.29/2022/87

145

Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 145 (Isofix-verankeringssystemen, Isofix-toptetherverankeringen en i-Size-zitplaatsen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, punt 27, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27 ongewijzigd

ECE/TRANS/WP.29/2022/68

148

Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 148 (lichtsignaalvoorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 9 en 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/13, zoals gewijzigd bij GRE-85-09 en GRE-85-13, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, zoals gewijzigd bij GRE-85-26

ECE/TRANS/WP.29/2022/92

149

Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 149 (voorzieningen voor wegverlichting)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punten 12 en 31, en ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, punt 36, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/14 zoals gewijzigd bij GRE-85-09 en GRE-85-14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, zoals gewijzigd bij GRE-85-33 en ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 zoals gewijzigd bij GRE-83-51

ECE/TRANS/WP.29/2022/93,

WP.29-187-05

150

Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 150 (retroflecterende voorzieningen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punt 15, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/15, zoals gewijzigd bij GRE-85-15

ECE/TRANS/WP.29/2022/94

157

Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 157 (geautomatiseerd systeem voor rijstrookassistentie)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 30, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/3, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/4, beide gewijzigd bij GRVA-12-52

GRVA-13-49e

ECE/TRANS/WP.29/2022/59/Rev. 1

162

Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van VN-reglement nr. 162 (immobilisatiesystemen)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, gebaseerd op GRSG-123-04

ECE/TRANS/WP.29/2022/110

Nieuw reglement

Voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende achteruitrijwaarschuwingen

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/5, zoals gewijzigd bij GRBP-75-13

ECE/TRANS/WP.29/2022/88

| Mondiaal Technisch Reglement (MTR) nr. | Titel agendapunt | Referentie van het document |
| --- | --- | --- |
| 2 | Voorstel voor een nieuwe wijziging 5 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN (wereldwijde testcyclus voor motorfietsemissies (WMTC))
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 50, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/6 zoals gewijzigd bij GRPE-85-38 zoals opgenomen in addendum 2 | ECE/TRANS/WP.29/2022/108 |
| Voorstel voor een technisch verslag over het uitwerken van een nieuwe wijziging 5 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN (wereldwijde motorfietsemissietestcyclus (WMTC))
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 50 | ECE/TRANS/WP.29/2022/109 |
| Nieuw MTR | Voorstel voor een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 52, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/7 zoals gewijzigd bij GRPE-85-39 zoals opgenomen in addendum 3 | ECE/TRANS/WP.29/2022/106 |
| Voorstel voor een technisch verslag over het uitwerken van een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 52 | ECE/TRANS/WP.29/2022/107 |

Mondiaal Technisch Reglement (MTR) nr.

Titel agendapunt

Referentie van het document

2

Voorstel voor een nieuwe wijziging 5 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN (wereldwijde testcyclus voor motorfietsemissies (WMTC))

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 50, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/6 zoals gewijzigd bij GRPE-85-38 zoals opgenomen in addendum 2

ECE/TRANS/WP.29/2022/108

Voorstel voor een technisch verslag over het uitwerken van een nieuwe wijziging 5 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 2 van de VN (wereldwijde motorfietsemissietestcyclus (WMTC))

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 50

ECE/TRANS/WP.29/2022/109

Nieuw MTR

Voorstel voor een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 52, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/7 zoals gewijzigd bij GRPE-85-39 zoals opgenomen in addendum 3

ECE/TRANS/WP.29/2022/106

Voorstel voor een technisch verslag over het uitwerken van een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing voor twee- en driewielers

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 52

ECE/TRANS/WP.29/2022/107

| Diversen | Titel agendapunt | Referentie van het document |
| --- | --- | --- |
| Geconsolideerde resolutie | Voorstel voor een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes voor zware motoren
  ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 46, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/17 zoals gewijzigd bij GRPE-85-04-Rev.1 zoals opgenomen in addendum 1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/105 |
| Machtiging | Machtiging voor het uitwerken van wijziging 4 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN (remsystemen van motorfietsen) | ECE/TRANS/WP.29/2022/47/Rev.1 |
| Richtsnoeren | Voorstel voor richtsnoeren en aanbevelingen betreffende veiligheidseisen voor geautomatiseerde rijsystemen | ECE/TRANS/WP.29/2022/56 |
| Hoofddocument | Voorstel voor de tweede iteratie van de nieuwe beoordelings-/testmethode voor geautomatiseerd rijden — hoofddocument
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 24, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2 zoals gewijzigd bij GRVA-12-12 en opgenomen in WP.29-186-09 | ECE/TRANS/WP.29/2022/57 |
| Richtsnoeren | Voorstel voor de richtsnoeren inzake nieuwe beoordelings-/testmethode voor geautomatiseerd rijden (NATM) voor het valideren van geautomatiseerde rijsystemen
  GRVA-13-35 | ECE/TRANS/WP.29/2022/58,
  WP.29-187-08 |
| Aanbeveling | Voorstel voor aanbevelingen betreffende uniforme bepalingen inzake cyberveiligheid en software-updates
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 47, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/5 | ECE/TRANS/WP.29/2022/60 |
| Interpretatiedocument | Voorstel tot wijziging van het interpretatiedocument ECE/TRANS/WP.29/2021/59 voor VN-Reglement nr. 155 (cyberveiligheids- en cyberbeveiligingsbeheersysteem)
  ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 46, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/2021/59 zoals gewijzigd bij GRVA-12-37 | ECE/TRANS/WP.29/2022/61 |
| Richtsnoeren | Voorstel tot wijziging van het document betreffende specificaties en toepassingsrichtsnoeren voor de module Unique Identifier (UI)
  ECE/TRANS/WP.29/2019/77 ECE/TRANS/WP.29/1161, punt 70, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/2019/77, zoals gewijzigd bij WP.29-185-13 | ECE/TRANS/WP.29/2022/62 |

Diversen

Titel agendapunt

Referentie van het document

Geconsolideerde resolutie

Voorstel voor een nieuwe geconsolideerde resolutie betreffende de meting van het aantal ultrafijne deeltjes voor zware motoren

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, punt 46, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/17 zoals gewijzigd bij GRPE-85-04-Rev.1 zoals opgenomen in addendum 1

ECE/TRANS/WP.29/2022/105

Machtiging

Machtiging voor het uitwerken van wijziging 4 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN (remsystemen van motorfietsen)

ECE/TRANS/WP.29/2022/47/Rev.1

Richtsnoeren

Voorstel voor richtsnoeren en aanbevelingen betreffende veiligheidseisen voor geautomatiseerde rijsystemen

ECE/TRANS/WP.29/2022/56

Hoofddocument

Voorstel voor de tweede iteratie van de nieuwe beoordelings-/testmethode voor geautomatiseerd rijden — hoofddocument

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 24, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2 zoals gewijzigd bij GRVA-12-12 en opgenomen in WP.29-186-09

ECE/TRANS/WP.29/2022/57

Richtsnoeren

Voorstel voor de richtsnoeren inzake nieuwe beoordelings-/testmethode voor geautomatiseerd rijden (NATM) voor het valideren van geautomatiseerde rijsystemen

GRVA-13-35

ECE/TRANS/WP.29/2022/58,

WP.29-187-08

Aanbeveling

Voorstel voor aanbevelingen betreffende uniforme bepalingen inzake cyberveiligheid en software-updates

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 47, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/5

ECE/TRANS/WP.29/2022/60

Interpretatiedocument

Voorstel tot wijziging van het interpretatiedocument ECE/TRANS/WP.29/2021/59 voor VN-Reglement nr. 155 (cyberveiligheids- en cyberbeveiligingsbeheersysteem)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, punt 46, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/2021/59 zoals gewijzigd bij GRVA-12-37

ECE/TRANS/WP.29/2022/61

Richtsnoeren

Voorstel tot wijziging van het document betreffende specificaties en toepassingsrichtsnoeren voor de module Unique Identifier (UI)

ECE/TRANS/WP.29/2019/77 ECE/TRANS/WP.29/1161, punt 70, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/2019/77, zoals gewijzigd bij WP.29-185-13

ECE/TRANS/WP.29/2022/62

---

(1)  Alle documenten waarnaar in deze tabel wordt verwezen, kunnen worden geraadpleegd op: (WP.29) World Forum for the Harmonization of Regulations (187th session) | UNECE.

---

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/145 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/145

---

BESLUIT (EU) 2022/970 VAN DE RAAD

van 16 juni 2022

betreffende het namens de Europese Unie in het ACS-EU-Comité van ambassadeurs in te nemen standpunt over de wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1) (de “ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), werd ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en is op 1 april 2003 in werking getreden. Overeenkomstig Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (2) (het “besluit over overgangsmaatregelen”) moet ze worden toegepast tot en met 30 juni 2022. |
| --- | --- |

(1)

De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1) (de “ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), werd ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en is op 1 april 2003 in werking getreden. Overeenkomstig Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (2) (het “besluit over overgangsmaatregelen”) moet ze worden toegepast tot en met 30 juni 2022.

| (2) | Op grond van artikel 95, lid 4, eerste alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zijn de onderhandelingen over een nieuwe ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (de “nieuwe overeenkomst”) in september 2018 van start gegaan. De nieuwe overeenkomst zal niet gereed zijn voor toepassing vóór 30 juni 2022, de datum waarop het huidige rechtskader verstrijkt. Daarom moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld om het besluit over overgangsmaatregelen te wijzigen zodat de toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst verder kan worden verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 95, lid 4, eerste alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zijn de onderhandelingen over een nieuwe ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (de “nieuwe overeenkomst”) in september 2018 van start gegaan. De nieuwe overeenkomst zal niet gereed zijn voor toepassing vóór 30 juni 2022, de datum waarop het huidige rechtskader verstrijkt. Daarom moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld om het besluit over overgangsmaatregelen te wijzigen zodat de toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst verder kan worden verlengd.

| (3) | In artikel 95, lid 4, tweede alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is bepaald dat de ACS-EU-Raad van ministers alle overgangsmaatregelen kan vaststellen die nodig zijn tot aan de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 95, lid 4, tweede alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is bepaald dat de ACS-EU-Raad van ministers alle overgangsmaatregelen kan vaststellen die nodig zijn tot aan de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst.

| (4) | Op grond van artikel 15, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft de ACS-EU-Raad van ministers op 23 mei 2019 de bevoegdheid om overgangsmaatregelen vast te stellen overgedragen aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (3). Het is derhalve aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs om op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst de overgangsmaatregelen te wijzigen. |
| --- | --- |

(4)

Op grond van artikel 15, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft de ACS-EU-Raad van ministers op 23 mei 2019 de bevoegdheid om overgangsmaatregelen vast te stellen overgedragen aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (3). Het is derhalve aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs om op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst de overgangsmaatregelen te wijzigen.

| (5) | Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het ACS-EU-Comité van ambassadeurs, aangezien de beoogde handeling voor de Unie bindend zal zijn. |
| --- | --- |

(5)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het ACS-EU-Comité van ambassadeurs, aangezien de beoogde handeling voor de Unie bindend zal zijn.

| (6) | De bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zullen toegepast blijven worden met het doel de continuïteit van de betrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de ACS-staten, anderzijds, te verzekeren. De gewijzigde overgangsmaatregelen zijn derhalve niet bedoeld om de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst te wijzigen als bedoeld in artikel 95, lid 3, daarvan, |
| --- | --- |

(6)

De bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zullen toegepast blijven worden met het doel de continuïteit van de betrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de ACS-staten, anderzijds, te verzekeren. De gewijzigde overgangsmaatregelen zijn derhalve niet bedoeld om de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst te wijzigen als bedoeld in artikel 95, lid 3, daarvan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het namens de Unie in het ACS-EU-Comité van ambassadeurs in te nemen standpunt, op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, is dat Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs moet worden gewijzigd om de toepassing van de bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst tot en met 30 juni 2023 te verlengen, of tot de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst of voorlopige toepassing tussen de Unie en de ACS-staten van de nieuwe overeenkomst, als dat eerder is.

2.   De bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst worden toegepast in overeenstemming met het voorwerp en het doel van artikel 95, lid 4, ervan.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

O. DUSSOPT

---

(1)  
  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. De ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is gewijzigd bij de overeenkomst ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27) en bij de overeenkomst ondertekend te Ouagadougou op 22 juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

1

(2)  Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (PB L 1 van 3.1.2020, blz. 3).

2

(3)  Besluit nr. 1/2019 van de ACS-EU-Raad van ministers van 23 mei 2019 over de delegatie van bevoegdheden aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs inzake het besluit om op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst overgangsmaatregelen vast te stellen (PB L 146 van 5.6.2019, blz. 114).

3

---

RICHTSNOEREN

| 22.6.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 166/147 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 166/147

---

RICHTSNOER (EU) 2022/971 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 19 mei 2022

betreffende de gecentraliseerde effectendatabase en de productie van statistieken over effectenemissies en tot intrekking van Richtsnoer ECB/2012/21 en Richtsnoer (EU) 2021/834 (ECB/2022/25)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 5.1, artikel 12.1 en artikel 14.3,

Gezien Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (1), en met name artikel 4,

Gezien de bijdrage van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De gecentraliseerde effectendatabase (Centralised Securities Database - CSDB) is een gemeenschappelijke infrastructuur voor informatietechnologie die door de leden van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) gezamenlijk wordt beheerd, zulks met inbegrip van de nationale centrale banken van de lidstaten die niet de euro als munt hebben (hierna “NCB’s buiten het eurogebied”), ingeval die NCB’s buiten het eurogebied vrijwillig deelnemen aan het beheer van de CSDB. De CSDB slaat itemsgewijs gegevens op, met name betreffende effecten, hun emittenten, prijzen en ratings. De belangrijkste processen van het beheer van de CSDB omvatten de verstrekking van inputgegevens, de verwerking van die inputgegevens, het beheer van gegevenskwaliteit (DQM) en de productie en verspreiding van outputgegevens die bestaan uit itemsgewijze gegevens en geaggregeerde informatie. Een aantal wijzigingen in deze processen vereisen de vaststelling van een nieuw richtsnoer om ervoor te zorgen dat er duidelijke en vaststaande regelingen zijn voor het beheer van de CSDB. In het belang van de rechtszekerheid dienen Richtsnoer ECB/2012/21 van de Europese Centrale Bank (2) en Richtsnoer (EU) 2021/834 van de Europese Centrale Bank (ECB/2021/15) (3), die tot op heden het kader voor het beheer van gegevenskwaliteit van de CSDB en de rapportage van statistische informatie over effectenemissies hebben geregeld, te worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(1)

De gecentraliseerde effectendatabase (Centralised Securities Database - CSDB) is een gemeenschappelijke infrastructuur voor informatietechnologie die door de leden van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) gezamenlijk wordt beheerd, zulks met inbegrip van de nationale centrale banken van de lidstaten die niet de euro als munt hebben (hierna “NCB’s buiten het eurogebied”), ingeval die NCB’s buiten het eurogebied vrijwillig deelnemen aan het beheer van de CSDB. De CSDB slaat itemsgewijs gegevens op, met name betreffende effecten, hun emittenten, prijzen en ratings. De belangrijkste processen van het beheer van de CSDB omvatten de verstrekking van inputgegevens, de verwerking van die inputgegevens, het beheer van gegevenskwaliteit (DQM) en de productie en verspreiding van outputgegevens die bestaan uit itemsgewijze gegevens en geaggregeerde informatie. Een aantal wijzigingen in deze processen vereisen de vaststelling van een nieuw richtsnoer om ervoor te zorgen dat er duidelijke en vaststaande regelingen zijn voor het beheer van de CSDB. In het belang van de rechtszekerheid dienen Richtsnoer ECB/2012/21 van de Europese Centrale Bank (2) en Richtsnoer (EU) 2021/834 van de Europese Centrale Bank (ECB/2021/15) (3), die tot op heden het kader voor het beheer van gegevenskwaliteit van de CSDB en de rapportage van statistische informatie over effectenemissies hebben geregeld, te worden ingetrokken.

| (2) | Teneinde de monetaire beleidsanalyse en de analyse van de financiële stabiliteit voor het eurogebied en de Unie te verbeteren, bij te dragen tot de productie van secundaire statistieken, te voldoen aan de rapportageverplichtingen van het eurogebied met betrekking tot statistieken over de uitgifte van schuldbewijzen in het kader van het G20-initiatief betreffende informatielacunes (G20 Data Gaps Initiative), en de rol van de euro op de internationale financiële markten te beoordelen, worden maandelijkse effectenemissiestatistieken die betrekking hebben op standen- en stroomaggregaten van effectenemissies geproduceerd aan de hand van itemsgewijze CSBD-gegevens (hierna “ geaggregeerde CSEC-statistieken” genoemd). Dienovereenkomstig moeten in de CSDB geaggregeerde CSEC-statistieken worden samengesteld, en moeten de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd) en de Europese Centrale Bank (ECB) verantwoordelijk zijn voor de verificatie van geaggregeerde CSEC-statistieken en voor het DQM van de onderliggende CSBD-itemsgewijze gegevens. |
| --- | --- |

(2)

Teneinde de monetaire beleidsanalyse en de analyse van de financiële stabiliteit voor het eurogebied en de Unie te verbeteren, bij te dragen tot de productie van secundaire statistieken, te voldoen aan de rapportageverplichtingen van het eurogebied met betrekking tot statistieken over de uitgifte van schuldbewijzen in het kader van het G20-initiatief betreffende informatielacunes (G20 Data Gaps Initiative), en de rol van de euro op de internationale financiële markten te beoordelen, worden maandelijkse effectenemissiestatistieken die betrekking hebben op standen- en stroomaggregaten van effectenemissies geproduceerd aan de hand van itemsgewijze CSBD-gegevens (hierna “ geaggregeerde CSEC-statistieken” genoemd). Dienovereenkomstig moeten in de CSDB geaggregeerde CSEC-statistieken worden samengesteld, en moeten de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd) en de Europese Centrale Bank (ECB) verantwoordelijk zijn voor de verificatie van geaggregeerde CSEC-statistieken en voor het DQM van de onderliggende CSBD-itemsgewijze gegevens.

| (3) | Het verstrekken van inputgegevens voor de CSDB houdt in dat gegevens uit verschillende bronnen worden verzameld en via de CSDB aan de ECB worden verzonden Deze verzameling door de ECB is noodzakelijk voor de vervulling van de taken van het ESCB, met name die met betrekking tot het monetaire beleid en de stabiliteit van het financiële stelsel. Deze bronnen omvatten de NCB’s en de NCB’s buiten het eurogebied, interne ECB-bronnen, bepaalde commerciële gegevensverstrekkers, administratieve bronnen en het publieke domein. |
| --- | --- |

(3)

Het verstrekken van inputgegevens voor de CSDB houdt in dat gegevens uit verschillende bronnen worden verzameld en via de CSDB aan de ECB worden verzonden Deze verzameling door de ECB is noodzakelijk voor de vervulling van de taken van het ESCB, met name die met betrekking tot het monetaire beleid en de stabiliteit van het financiële stelsel. Deze bronnen omvatten de NCB’s en de NCB’s buiten het eurogebied, interne ECB-bronnen, bepaalde commerciële gegevensverstrekkers, administratieve bronnen en het publieke domein.

| (4) | Om de effectgewijze gegevens die uit verschillende bronnen zijn verzameld aan elkaar te koppelen en dubbele vastleggingen te voorkomen, moeten alle effecten die aan de CSDB worden doorgegeven op unieke wijze worden geïdentificeerd aan de hand van een internationaal effectenidentificatienummer (ISIN-code). Om ervoor te zorgen dat de door NCB’s aangeleverde inputgegevens correct worden gegroepeerd en dat de CSDB-gegevens correct worden gekoppeld aan andere statistische ESCB-gegevens, dienen NCB’s, als onderdeel van hun inputgegevens met betrekking tot emittenten, ten minste één in het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (Register of Institutions and Affiliates Database - RIAD) opgenomen koppel-identificatiecode van een entiteit te verstrekken. Voorts moet, om de correcte groepering van referentiegegevens over emittenten uit verschillende bronnen en een correcte koppeling met andere statistische informatie van het ESCB te vergemakkelijken, een identificatiecode voor juridische entiteiten (Legal Entity Identifier - LEI) worden verstrekt wanneer deze beschikbaar is. |
| --- | --- |

(4)

Om de effectgewijze gegevens die uit verschillende bronnen zijn verzameld aan elkaar te koppelen en dubbele vastleggingen te voorkomen, moeten alle effecten die aan de CSDB worden doorgegeven op unieke wijze worden geïdentificeerd aan de hand van een internationaal effectenidentificatienummer (ISIN-code). Om ervoor te zorgen dat de door NCB’s aangeleverde inputgegevens correct worden gegroepeerd en dat de CSDB-gegevens correct worden gekoppeld aan andere statistische ESCB-gegevens, dienen NCB’s, als onderdeel van hun inputgegevens met betrekking tot emittenten, ten minste één in het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (Register of Institutions and Affiliates Database - RIAD) opgenomen koppel-identificatiecode van een entiteit te verstrekken. Voorts moet, om de correcte groepering van referentiegegevens over emittenten uit verschillende bronnen en een correcte koppeling met andere statistische informatie van het ESCB te vergemakkelijken, een identificatiecode voor juridische entiteiten (Legal Entity Identifier - LEI) worden verstrekt wanneer deze beschikbaar is.

| (5) | De globale kwaliteit van CSBD-itemsgewijze gegevens kan slechts op het niveau van de outputgegevens worden beoordeeld en niet op het niveau van aparte reeksen van inputgegevens. Teneinde de volledigheid, nauwkeurigheid en consistentie van outputgegevens te verzekeren, is het noodzakelijk een DQM-kader te definiëren dat wordt toegepast op de aangeleverde outputgegevens, die een subreeks van outputgegevens zijn die onder meer statistiekenproductie kan ondersteunen. |
| --- | --- |

(5)

De globale kwaliteit van CSBD-itemsgewijze gegevens kan slechts op het niveau van de outputgegevens worden beoordeeld en niet op het niveau van aparte reeksen van inputgegevens. Teneinde de volledigheid, nauwkeurigheid en consistentie van outputgegevens te verzekeren, is het noodzakelijk een DQM-kader te definiëren dat wordt toegepast op de aangeleverde outputgegevens, die een subreeks van outputgegevens zijn die onder meer statistiekenproductie kan ondersteunen.

| (6) | Het CSDB DQM-kader dient te worden toegepast op aangeleverde outputgegevens, zulks ongeacht de bron van de inputgegevens. Het dient de verantwoordelijkheden van de NCB’s en de ECB voor de kwaliteit van de outputgegevens in de CSDB vast te leggen. Teneinde de hoge kwaliteit van aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken te waarborgen en de ECB in staat te stellen tijdig momentopnames van aangeleverde outputgegevens en de geaggregeerde CSEC-statistieken te verstrekken, moeten NCB’s en de ECB aangeleverde outputgegevens en CSEC-geaggregeerde statistieken voor een bepaalde datum verifiëren. |
| --- | --- |

(6)

Het CSDB DQM-kader dient te worden toegepast op aangeleverde outputgegevens, zulks ongeacht de bron van de inputgegevens. Het dient de verantwoordelijkheden van de NCB’s en de ECB voor de kwaliteit van de outputgegevens in de CSDB vast te leggen. Teneinde de hoge kwaliteit van aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken te waarborgen en de ECB in staat te stellen tijdig momentopnames van aangeleverde outputgegevens en de geaggregeerde CSEC-statistieken te verstrekken, moeten NCB’s en de ECB aangeleverde outputgegevens en CSEC-geaggregeerde statistieken voor een bepaalde datum verifiëren.

| (7) | Teneinde de hoge kwaliteit van de itemsgewijze gegevens van de CSDB en van de historische geaggregeerde CSEC-statistieken te waarborgen en om de afstemming van de nationale effectgewijze gegevensdatabases van de NCB’s en de CSDB te ondersteunen, dienen NCB’s die hun inputgegevens hebben verbeterd, bestanden met herziene inputgegevens aan de CSDB te verstrekken of het CSDB-systeem te gebruiken om de gegevens te corrigeren. |
| --- | --- |

(7)

Teneinde de hoge kwaliteit van de itemsgewijze gegevens van de CSDB en van de historische geaggregeerde CSEC-statistieken te waarborgen en om de afstemming van de nationale effectgewijze gegevensdatabases van de NCB’s en de CSDB te ondersteunen, dienen NCB’s die hun inputgegevens hebben verbeterd, bestanden met herziene inputgegevens aan de CSDB te verstrekken of het CSDB-systeem te gebruiken om de gegevens te corrigeren.

| (8) | Aangezien de CSDB gezamenlijk door alle ESCB-leden wordt beheerd, dienen zij allen hantering van dezelfde DQM-normen na te streven. Indien een NCB het DQM wil uitvoeren dat van invloed is op de CSDB-gegevens met betrekking tot ingezetenen in andere landen, dient deze NCB samen te werken met de NCB’s, de NCB’s buiten het eurogebied en de ECB, naargelang het geval, om de grenzen van dat DQM duidelijk af te bakenen. Bovendien bevinden de NCB’s buiten het eurogebied zich in de beste positie om het DQM uit te voeren met betrekking tot de gegevens over emittenten die in hun respectieve lidstaten zijn gevestigd. Hoewel wordt erkend dat de door de ECB vastgestelde richtsnoeren geen verplichtingen kunnen opleggen aan NCB’s buiten het eurogebied, geldt dat artikel 5 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank van toepassing is op zowel NCB’s als op NCB’s buiten het eurogebied. Dit houdt derhalve voor NCB’s buiten het eurogebied een verplichting in om alle maatregelen uit te werken en te implementeren die zij passend achten voor het uitvoeren van het DQM van CSDB-outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken overeenkomstig dit richtsnoer. Teneinde de ECB in staat te stellen een compleet overzicht te verkrijgen van de verzamelde statistische gegevens en de relevante analyses uit te voeren, dient van de nationale centrale banken van niet-eurogebiedlidstaten die de euro aannemen te worden gevraagd om statistische gegevens aan de ECB te verstrekken die een bepaalde periode voorafgaande aan hun aanname van de euro bestrijken. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien de CSDB gezamenlijk door alle ESCB-leden wordt beheerd, dienen zij allen hantering van dezelfde DQM-normen na te streven. Indien een NCB het DQM wil uitvoeren dat van invloed is op de CSDB-gegevens met betrekking tot ingezetenen in andere landen, dient deze NCB samen te werken met de NCB’s, de NCB’s buiten het eurogebied en de ECB, naargelang het geval, om de grenzen van dat DQM duidelijk af te bakenen. Bovendien bevinden de NCB’s buiten het eurogebied zich in de beste positie om het DQM uit te voeren met betrekking tot de gegevens over emittenten die in hun respectieve lidstaten zijn gevestigd. Hoewel wordt erkend dat de door de ECB vastgestelde richtsnoeren geen verplichtingen kunnen opleggen aan NCB’s buiten het eurogebied, geldt dat artikel 5 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank van toepassing is op zowel NCB’s als op NCB’s buiten het eurogebied. Dit houdt derhalve voor NCB’s buiten het eurogebied een verplichting in om alle maatregelen uit te werken en te implementeren die zij passend achten voor het uitvoeren van het DQM van CSDB-outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken overeenkomstig dit richtsnoer. Teneinde de ECB in staat te stellen een compleet overzicht te verkrijgen van de verzamelde statistische gegevens en de relevante analyses uit te voeren, dient van de nationale centrale banken van niet-eurogebiedlidstaten die de euro aannemen te worden gevraagd om statistische gegevens aan de ECB te verstrekken die een bepaalde periode voorafgaande aan hun aanname van de euro bestrijken.

| (9) | Ter verbetering van de kwaliteit van outputgegevens dient het beheer van gegevensbronnen (data source management - DSM) uitgevoerd te worden met als doel de vaststelling en correctie van zich herhalende en/of structurele afwijkingen van inputgegevens. Het DSM moet worden uitgevoerd door de ECB met betrekking tot inputgegevens die worden verstrekt door commerciële gegevensbronnen en door NCB’s met betrekking tot hun eigen inputgegevens. |
| --- | --- |

(9)

Ter verbetering van de kwaliteit van outputgegevens dient het beheer van gegevensbronnen (data source management - DSM) uitgevoerd te worden met als doel de vaststelling en correctie van zich herhalende en/of structurele afwijkingen van inputgegevens. Het DSM moet worden uitgevoerd door de ECB met betrekking tot inputgegevens die worden verstrekt door commerciële gegevensbronnen en door NCB’s met betrekking tot hun eigen inputgegevens.

| (10) | Er dienen gemeenschappelijke regels te worden opgesteld voor de publicatie door NCB’s van geaggregeerde statistieken aan de hand van CSDB-gegevens, zodat de bekendmaking van de ermee verband houdende belangrijke aggregaten op ordelijke wijze plaatsvindt. |
| --- | --- |

(10)

Er dienen gemeenschappelijke regels te worden opgesteld voor de publicatie door NCB’s van geaggregeerde statistieken aan de hand van CSDB-gegevens, zodat de bekendmaking van de ermee verband houdende belangrijke aggregaten op ordelijke wijze plaatsvindt.

| (11) | Het is noodzakelijk een procedure op te zetten om op doelmatige wijze technische wijzigingen in de bijlagen bij dit richtsnoer door te voeren, op voorwaarde dat dergelijke wijzigingen het onderliggende conceptuele kader niet veranderen en geen effect hebben op de rapportagelast en de DQM-last, |
| --- | --- |

(11)

Het is noodzakelijk een procedure op te zetten om op doelmatige wijze technische wijzigingen in de bijlagen bij dit richtsnoer door te voeren, op voorwaarde dat dergelijke wijzigingen het onderliggende conceptuele kader niet veranderen en geen effect hebben op de rapportagelast en de DQM-last,

HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van dit richtsnoer wordt verstaan onder:

| (1) | “gecentraliseerde effectendatabase” of “CSDB”: de door het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) opgezette gecentraliseerde effectendatabase; |
| --- | --- |

(1)

“gecentraliseerde effectendatabase” of “CSDB”: de door het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) opgezette gecentraliseerde effectendatabase;

| (2) | “inputgegevens”: gegevens die aan de CSDB worden verstrekt uit een of meer van de volgende gegevensbronnen: a) zowel nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd) als nationale centrale banken van de lidstaten die niet de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s buiten het eurogebied” genoemd); b) interne bronnen van de Europese Centrale Bank; c) commerciële gegevensverstrekkers; d) administratieve bronnen; e) het publieke domein; |
| --- | --- |

(2)

“inputgegevens”: gegevens die aan de CSDB worden verstrekt uit een of meer van de volgende gegevensbronnen: a) zowel nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd) als nationale centrale banken van de lidstaten die niet de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s buiten het eurogebied” genoemd); b) interne bronnen van de Europese Centrale Bank; c) commerciële gegevensverstrekkers; d) administratieve bronnen; e) het publieke domein;

| (3) | “inputperiode”: een door de Europese Centrale Bank (ECB) vastgestelde periode van werkdagen in elke kalendermaand gedurende welke de NCB’s inputgegevens aan de CSDB kunnen verstrekken; |
| --- | --- |

(3)

“inputperiode”: een door de Europese Centrale Bank (ECB) vastgestelde periode van werkdagen in elke kalendermaand gedurende welke de NCB’s inputgegevens aan de CSDB kunnen verstrekken;

| (4) | “outputgegevens”: itemsgewijze gegevens die automatisch in de CSDB worden afgeleid door uit inputgegevens steeds volledige gegevensbestanden van hoge kwaliteit samen te stellen; |
| --- | --- |

(4)

“outputgegevens”: itemsgewijze gegevens die automatisch in de CSDB worden afgeleid door uit inputgegevens steeds volledige gegevensbestanden van hoge kwaliteit samen te stellen;

| (5) | “aangeleverde outputgegevens”: een subreeks van itemsgewijze outputgegevens en kenmerken die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer ter ondersteuning van de statistiekenproductie of andere doeleinden; |
| --- | --- |

(5)

“aangeleverde outputgegevens”: een subreeks van itemsgewijze outputgegevens en kenmerken die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer ter ondersteuning van de statistiekenproductie of andere doeleinden;

| (6) | “geaggregeerde CSEC-statistieken”: geaggregeerde effectenemissiestatistieken die betrekking hebben op aandelen- en stroomaggregaten van effectenemissies die zijn geproduceerd op basis van itemsgewijze CSDB-outputgegevens, zoals uiteengezet in bijlage IV bij dit richtsnoer; |
| --- | --- |

(6)

“geaggregeerde CSEC-statistieken”: geaggregeerde effectenemissiestatistieken die betrekking hebben op aandelen- en stroomaggregaten van effectenemissies die zijn geproduceerd op basis van itemsgewijze CSDB-outputgegevens, zoals uiteengezet in bijlage IV bij dit richtsnoer;

| (7) | “beheer van gegevenskwaliteit” (data quality management) of “DQM”: de waarborging, verificatie en handhaving van de kwaliteit van aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken door middel van het gebruik en de toepassing van DQM-doelstellingen, DQM-maatstaven, DQM-drempels en specifieke DQM-werkstromen; |
| --- | --- |

(7)

“beheer van gegevenskwaliteit” (data quality management) of “DQM”: de waarborging, verificatie en handhaving van de kwaliteit van aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken door middel van het gebruik en de toepassing van DQM-doelstellingen, DQM-maatstaven, DQM-drempels en specifieke DQM-werkstromen;

data quality management)

| (8) | “beheer van gegevensbronnen” (data source management) of “DSM”: de activiteit van het vaststellen en corrigeren van zich herhalende en/of structurele afwijkingen van inputgegevens in directe samenwerking met de gegevensverstrekker; |
| --- | --- |

(8)

“beheer van gegevensbronnen” (data source management) of “DSM”: de activiteit van het vaststellen en corrigeren van zich herhalende en/of structurele afwijkingen van inputgegevens in directe samenwerking met de gegevensverstrekker;

data source management)

| (9) | “initiële DQM”: DQM van itemsgewijze aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken, die de maandultimoprognose bestrijkt voor de meest recente referentiemaand en maandelijks wordt uitgevoerd; |
| --- | --- |

(9)

“initiële DQM”: DQM van itemsgewijze aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken, die de maandultimoprognose bestrijkt voor de meest recente referentiemaand en maandelijks wordt uitgevoerd;

| (10) | “reguliere DQM”: DQM van itemsgewijze aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken, die de referentiemaanden bestrijkt voorafgaande aan de maand waarop de initiële DQM betrekking heeft en die maandelijks wordt uitgevoerd, rekening houdend met uit diverse gegevensbronnen verstrekte niet-CSDB benchmarkgegevens, teneinde te verzekeren dat de kwaliteit van CSDB-outputgegevens voldoet aan de vereisten voor CSDB-invoergegevens; |
| --- | --- |

(10)

“reguliere DQM”: DQM van itemsgewijze aangeleverde outputgegevens en geaggregeerde CSEC-statistieken, die de referentiemaanden bestrijkt voorafgaande aan de maand waarop de initiële DQM betrekking heeft en die maandelijks wordt uitgevoerd, rekening houdend met uit diverse gegevensbronnen verstrekte niet-CSDB benchmarkgegevens, teneinde te verzekeren dat de kwaliteit van CSDB-outputgegevens voldoet aan de vereisten voor CSDB-invoergegevens;

| (11) | “DQM-doelstelling”: een in bijlage II bij dit richtsnoer opgenomen benchmark voor de beoordeling van de kwaliteit van de aangeleverde outputgegevens; |
| --- | --- |

(11)

“DQM-doelstelling”: een in bijlage II bij dit richtsnoer opgenomen benchmark voor de beoordeling van de kwaliteit van de aangeleverde outputgegevens;

| (12) | “DQM-maatstaf”: een in bijlage II bij dit richtsnoer opgenomen statistische indicator die het niveau meet van het behalen van een bepaalde DQM-doelstelling; |
| --- | --- |

(12)

“DQM-maatstaf”: een in bijlage II bij dit richtsnoer opgenomen statistische indicator die het niveau meet van het behalen van een bepaalde DQM-doelstelling;

| (13) | “DQM-drempel”: het minimumniveau van uit te voeren verificatiewerkzaamheden opdat wordt voldaan aan de vereisten van het DQM-kader voor een DQM-doelstelling; |
| --- | --- |

(13)

“DQM-drempel”: het minimumniveau van uit te voeren verificatiewerkzaamheden opdat wordt voldaan aan de vereisten van het DQM-kader voor een DQM-doelstelling;

| (14) | “DQM-uitzondering”: een mogelijk probleem met gegevenskwaliteit dat aan de hand van een specifieke regel wordt vastgesteld en waarvoor de gegevens moeten worden bevestigd of gecorrigeerd om de respectieve DQM-drempel te bereiken; |
| --- | --- |

(14)

“DQM-uitzondering”: een mogelijk probleem met gegevenskwaliteit dat aan de hand van een specifieke regel wordt vastgesteld en waarvoor de gegevens moeten worden bevestigd of gecorrigeerd om de respectieve DQM-drempel te bereiken;

| (15) | “DQM-werkstroom”: een technisch proces voor de correctie van inputgegevens om te voldoen aan een DQM-drempel; |
| --- | --- |

(15)

“DQM-werkstroom”: een technisch proces voor de correctie van inputgegevens om te voldoen aan een DQM-drempel;

| (16) | “maandultimoprognose”: een dagelijkse actualisering van outputgegevens en DQM-maatstaven met als resultaat een inschatting van outputgegevens voor de aanstaande maandultimostatus; |
| --- | --- |

(16)

“maandultimoprognose”: een dagelijkse actualisering van outputgegevens en DQM-maatstaven met als resultaat een inschatting van outputgegevens voor de aanstaande maandultimostatus;

| (17) | “initiële geaggregeerde CSEC-statistieken”: geaggregeerde CSEC-statistieken die de meest recente referentiemaand bestrijken; |
| --- | --- |

(17)

“initiële geaggregeerde CSEC-statistieken”: geaggregeerde CSEC-statistieken die de meest recente referentiemaand bestrijken;

| (18) | “reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken”: geaggregeerde CSEC-statistieken die betrekking hebben op de referentiemaanden voorafgaande aan de maand waarop de initiële geaggregeerde CSEC-statistieken betrekking hebben; |
| --- | --- |

(18)

“reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken”: geaggregeerde CSEC-statistieken die betrekking hebben op de referentiemaanden voorafgaande aan de maand waarop de initiële geaggregeerde CSEC-statistieken betrekking hebben;

| (19) | “CSEC-prioriteitsreeks”: de geaggregeerde CSEC-statistieken op het laagste niveau die onderworpen zijn aan de DQM-vereisten, zoals uiteengezet in bijlage II en bijlage IV bij dit richtsnoer; |
| --- | --- |

(19)

“CSEC-prioriteitsreeks”: de geaggregeerde CSEC-statistieken op het laagste niveau die onderworpen zijn aan de DQM-vereisten, zoals uiteengezet in bijlage II en bijlage IV bij dit richtsnoer;

| (20) | “referentiemaand”: de kalendermaand waarop de relevante gegevens of statistieken betrekking hebben; |
| --- | --- |

(20)

“referentiemaand”: de kalendermaand waarop de relevante gegevens of statistieken betrekking hebben;

| (21) | “werkdag”: een volledige dag die geen officiële ECB-feestdag is als gepubliceerd op de website van de ECB; |
| --- | --- |

(21)

“werkdag”: een volledige dag die geen officiële ECB-feestdag is als gepubliceerd op de website van de ECB;

| (22) | “verificatie”: het proces waarbij de DQM werkstroom wordt gebruikt om de aangeleverde outputgegevens van de CSDB en de geaggregeerde CSEC-statistieken te controleren en, indien nodig, de inputgegevens van de CSDB te corrigeren,; |
| --- | --- |

(22)

“verificatie”: het proces waarbij de DQM werkstroom wordt gebruikt om de aangeleverde outputgegevens van de CSDB en de geaggregeerde CSEC-statistieken te controleren en, indien nodig, de inputgegevens van de CSDB te corrigeren,;

| (23) | “ingezetene”: heeft de betekenis als gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4); |
| --- | --- |

(23)

“ingezetene”: heeft de betekenis als gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4);

4

| (24) | “ISIN-code”: het International Securities Identification Number (internationaal identificatienummer), als gedefinieerd door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) in ISO 6166; |
| --- | --- |

(24)

“ISIN-code”: het International Securities Identification Number (internationaal identificatienummer), als gedefinieerd door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) in ISO 6166;

International Securities Identification Number

| (25) | “koppel-identificatiecode van een entiteit”: een identificatiecode van een entiteit die zowel in de CSDB als in de gegevensreeks van het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (Register of Institutions and Affiliates Data- RIAD) van het ESCB is opgenomen en die ofwel een RIAD-code is, ofwel een andere nationale identificatiecode voor entiteiten die wordt gebruikt door de betrokken NCB of NCB buiten het eurogebied, een identificatiecode voor juridische entiteiten (Legal Entity Identifier - LEI) als gedefinieerd door ISO 17442, of een andere identificatiecode voor entiteiten die algemeen wordt aanvaard door de ECB en de betrokken NCB of NCB buiten het eurogebied. |
| --- | --- |

(25)

“koppel-identificatiecode van een entiteit”: een identificatiecode van een entiteit die zowel in de CSDB als in de gegevensreeks van het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (Register of Institutions and Affiliates Data- RIAD) van het ESCB is opgenomen en die ofwel een RIAD-code is, ofwel een andere nationale identificatiecode voor entiteiten die wordt gebruikt door de betrokken NCB of NCB buiten het eurogebied, een identificatiecode voor juridische entiteiten (Legal Entity Identifier - LEI) als gedefinieerd door ISO 17442, of een andere identificatiecode voor entiteiten die algemeen wordt aanvaard door de ECB en de betrokken NCB of NCB buiten het eurogebied.

Register of Institutions and Affiliates Data-

Legal Entity Identifier -

Artikel 2

Onderwerp en werkingssfeer

Dit richtsnoer stelt een kader vast voor de productie van effectengegevens en statistieken over effectenemissies in de CSDB. Het doel van dit kader is de volledigheid, nauwkeurigheid en consistentie van de outputgegevens van de CSDB en de geaggregeerde CSEC-statistieken te waarborgen door consequente toepassing van de regels inzake de verstrekking van inputgegevens en DQM en DSM voor die gegevens.

Artikel 3

De rol van de ECB en de NCB’s

1.   De ECB bepaalt met de hulp van de NCB’s de operationele processen van de CSDB, stelt de geaggregeerde CSEC-statistieken samen en produceert outputgegevens, met inbegrip van aangeleverde outputgegevens.

2.   Overeenkomstig dit richtsnoer zullen de NCB’s:

| a) | inputgegevens met betrekking tot door ingezetenen in hun lidstaten uitgegeven effecten aan de CSDB verstrekken indien zij dergelijke gegevens voorhanden hebben; |
| --- | --- |

a)

inputgegevens met betrekking tot door ingezetenen in hun lidstaten uitgegeven effecten aan de CSDB verstrekken indien zij dergelijke gegevens voorhanden hebben;

| b) | het DQM van de gegevens met betrekking tot in hun lidstaat gevestigde emittenten uitvoeren; |
| --- | --- |

b)

het DQM van de gegevens met betrekking tot in hun lidstaat gevestigde emittenten uitvoeren;

| c) | de geaggregeerde CSEC-statistieken ten aanzien van in hun lidstaat gevestigde emittenten verifiëren. |
| --- | --- |

c)

de geaggregeerde CSEC-statistieken ten aanzien van in hun lidstaat gevestigde emittenten verifiëren.

3.   Het ECB heeft tot taak:

| a) | het DQM van gegevens uit te voeren die verband houden met buiten het eurogebied ingezetene emittenten, tenzij een NCB buiten het eurogebied de verantwoordelijkheid heeft aanvaard om het DQM uit te voeren voor gegevens die verband houden met in haar lidstaat ingezetene emittenten; |
| --- | --- |

a)

het DQM van gegevens uit te voeren die verband houden met buiten het eurogebied ingezetene emittenten, tenzij een NCB buiten het eurogebied de verantwoordelijkheid heeft aanvaard om het DQM uit te voeren voor gegevens die verband houden met in haar lidstaat ingezetene emittenten;

| b) | de geaggregeerde CSEC-statistieken verifiëren ten aanzien van buiten het eurogebied ingezeten emittenten, tenzij een NCB buiten het eurogebied de verantwoordelijkheid heeft aanvaard voor de verificatie van de geaggregeerde CSEC-statistieken die verband houden met in zijn lidstaat ingezeten emittenten. |
| --- | --- |

b)

de geaggregeerde CSEC-statistieken verifiëren ten aanzien van buiten het eurogebied ingezeten emittenten, tenzij een NCB buiten het eurogebied de verantwoordelijkheid heeft aanvaard voor de verificatie van de geaggregeerde CSEC-statistieken die verband houden met in zijn lidstaat ingezeten emittenten.

Artikel 4

Verstrekking van inputgegevens door NCB’s

1.   Indien NCB’s itemsgewijze gegevens voorhanden hebben met betrekking tot door ingezetenen in hun lidstaten uitgegeven effecten, verstrekken zij deze gegevens regelmatig aan de CSDB.

2.   Indien NCB’s itemsgewijze gegevens voorhanden hebben met betrekking tot door ingezetenen van andere landen uitgegeven effecten, kunnen zij deze gegevens regelmatig aan de CSDB verstrekken na overeenstemming met:

| a) | de NCB die verantwoordelijk is voor het DQM van de gegevens met betrekking tot de betrokken emittent overeenkomstig artikel 3 van dit richtsnoer, en |
| --- | --- |

a)

de NCB die verantwoordelijk is voor het DQM van de gegevens met betrekking tot de betrokken emittent overeenkomstig artikel 3 van dit richtsnoer, en

| b) | de ECB met betrekking tot gegevens die verband houden met buiten het eurogebied ingezeten emittenten, tenzij een NCB buiten het eurogebied de verantwoordelijkheid heeft aanvaard voor het uitvoeren van het DQM voor gegevens die verband houden met in haar lidstaat ingezeten emittenten. |
| --- | --- |

b)

de ECB met betrekking tot gegevens die verband houden met buiten het eurogebied ingezeten emittenten, tenzij een NCB buiten het eurogebied de verantwoordelijkheid heeft aanvaard voor het uitvoeren van het DQM voor gegevens die verband houden met in haar lidstaat ingezeten emittenten.

3.   Bij het indienen van inputgegevensbestanden bij de CSDB verstrekken NCB’s ten minste informatie voor de in tabel 1 van bijlage I bij dit richtsnoer opgenomen attributen.

4.   Naar de CSDB verzonden inputgegevens over effecten identificeren individuele effecten met hun ISIN-codes.

5.   Indien een NCB de inputgegevens heeft verbeterd, verstrekt de NCB bestanden met herziene inputgegevens aan de CSDB of gebruikt het CSDB-systeem om eventuele fouten en omissies in de inputgegevens te corrigeren die niet waren gecorrigeerd tijdens de verificatie van de gegevens als gespecificeerd in artikel 5.

6.   NCB’s specificeren jaarlijks de inputaanleveringsdata waarop zij inputgegevensbestanden aan de CSDB zullen verstrekken in overeenstemming met de door de ECB vastgestelde inputperioden.

7.   Overeenkomstig artikel 26 van Richtsnoer ECB/2018/16 van de Europese Centrale Bank (5) zorgen NCB’s ervoor dat ingezeten emittenten van effecten worden vastgelegd in de RIAD-gegevensreeks van het ESCB. NCB’s die inputgegevensbestanden aan de CSDB leveren, nemen in hun inputgegevensbestanden ten minste één in RIAD opgenomen koppel-identificatiecode van een entiteit op.

Artikel 5

Beheer van gegevenskwaliteit

1.   De ECB en NCB’s voeren het initiële DQM en het reguliere DQM uit. Daarbij verifiëren zij itemsgewijs de outputgegevens en de geaggregeerde CSEC-statistieken, ongeacht de bron van die gegevens of statistieken.

2.   DQM wordt toegepast op DQM-doelstellingen 1, 2, 3a en 3b en op de overeenkomstige DQM-maatstaven, zoals gespecificeerd in bijlage II bij dit richtsnoer. Deze maatstaven zijn gebaseerd op maandultimogegevens die dagelijks door de ECB worden geactualiseerd, met inachtneming van de toepasselijke ESCB-vereisten inzake het dienstverleningsniveau.

3.   Met betrekking tot de door bijlage II bestreken attributen passen de ECB en de NCB’s DQM-drempels toe op een niveau dat de kwaliteit waarborgt van aangeleverde outputgegevens, zodanig dat het in bijlage III van dit richtsnoer vastgelegde gebruik voor deze attributen wordt ondersteund.

4.   De ECB en NCB’s verifiëren aangeleverde outputgegevens voor zover, overeenkomstig DQM-maatstaven, alle DQM-uitzonderingen voor DQM-doelstellingen 1, 3a en 3b zijn geverifieerd teneinde de DQM-drempels te bereiken.

5.   De ECB en NCB’s verifiëren de initiële en reguliere CSEC-geaggregeerde statistieken voor zover alle DQM-uitzonderingen voor DQM-doelstelling 2 zijn geverifieerd teneinde de DQM-drempels te bereiken.

6.   De NCB’s corrigeren inputgegevens overeenkomstig de overeengekomen DQM-werkstroom door gebruik te maken van het CSDB-systeem of aan de ECB bestanden inputgegevensbestanden te verstrekken, naargelang van het geval.

Artikel 6

Initiële DQM

1.   Het initiële DQM wordt toegepast op de maandultimoprognosegegevens voor de referentiemaand van de lopende productieronde.

2.   De ECB en NCB’s verifiëren DQM-uitzonderingen om ervoor te zorgen dat na toepassing van het initiële DQM aangeleverde outputgegevens en initiële geaggregeerde CSEC-statistieken de meest recente ontwikkelingen weerspiegelen.

3.   Bij het uitvoeren van het initiële DQM vertrouwen de ECB en NCB’s uitsluitend op informatie die voor hen direct beschikbaar is.

Artikel 7

Reguliere DQM

1.   Het reguliere DQM wordt toegepast op de gegevens voor de referentiemaanden voorafgaand aan de maand waarop het initiële DQM betrekking heeft.

2.   Bij de uitvoering van het reguliere DQM houden de ECB en NCB’s rekening met alle op dat moment beschikbare informatie.

Artikel 8

Tijdschema voor initiële en reguliere DQM

1.   Conform het in tabel 2 van bijlage II bij dit richtsnoer vastgelegde productie-tijdschema verifiëren de ECB en NCB’s:

| a) | de maandultimoprognose van aangeleverde outputgegevens waarop het initiële DQM van toepassing is; |
| --- | --- |

a)

de maandultimoprognose van aangeleverde outputgegevens waarop het initiële DQM van toepassing is;

| b) | de aangeleverde outputgegevens waarop het reguliere DQM van toepassing is; |
| --- | --- |

b)

de aangeleverde outputgegevens waarop het reguliere DQM van toepassing is;

| c) | de initiële geaggregeerde CSEC-statistieken; |
| --- | --- |

c)

de initiële geaggregeerde CSEC-statistieken;

| d) | de reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken. |
| --- | --- |

d)

de reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken.

2.   Indien de ECB en NCB’s tijdens het verificatieproces problemen met de gegevenskwaliteit vaststellen, corrigeren zij deze volgens hetzelfde tijdschema.

Artikel 9

Beheer van gegevensbronnen

1.   Wanneer NCB’s DSM-problemen identificeren die verband houden met commerciële gegevensbronnen, rapporteren zij deze aan de ECB, waarbij zij de relevantie van de problemen aangeven in termen van zowel hun omvang, de uitstaande bedragen of marktkapitalisatie van de betrokken effecten, als de betroffen specifieke aangeleverde outputgegevens.

2.   De ECB rapporteert belangrijke DSM-problemen met betrekking tot commerciële gegevensbronnen aan de respectieve gegevensverstrekkers binnen een maand na de datum waarop een DSM-probleem aan de ECB wordt gerapporteerd. Voor zover mogelijk stelt de ECB alles in het werk om belangrijke DSM-problemen aan te pakken in samenwerking met de betreffende gegevensverstrekkers.

3.   De ECB rapporteert DSM-problemen in verband met de door NCB’s verstrekte inputgegevens die de relevantie van de respectieve DSM-problemen aangeven in termen van zowel hun omvang, de uitstaande bedragen of marktkapitalisatie van de betrokken effecten, als de betroffen specifieke aangeleverde outputgegevens. Binnen hun mogelijkheden spannen NCB’s zich tot het uiterste in om in samenwerking met de ECB belangrijke DSM-problemen in hun inputgegevens aan te pakken.

Artikel 10

Samenstelling van geaggregeerde CSEC-statistieken

1.   De ECB voert regelingen in om ervoor te zorgen dat het gezamenlijke samenstellingsproces voor de geaggregeerde CSEC-statistieken de in bijlage IV bij dit richtsnoer gespecificeerde samenstellingsregels en -methodologie volgt.

2.   De ECB stelt op dagelijkse basis de maandelijkse geaggregeerde CSEC-statistieken in de CSDB samen, zoals gespecificeerd in bijlage IV bij dit richtsnoer, met inachtneming van de toepasselijke ESCB-vereisten inzake het dienstverleningsniveau. De geaggregeerde CSEC-statistieken worden samengesteld met ingang van de referentiemaand december 2020.

Artikel 11

Verstrekking van outputgegevens

1.   De ECB stelt het volgende ter beschikking aan NCB’s:

| a) | een momentopname van maandelijkse aangeleverde outputgegevens die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer, op maandelijkse basis; |
| --- | --- |

a)

een momentopname van maandelijkse aangeleverde outputgegevens die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer, op maandelijkse basis;

| b) | een momentopname van de itemsgewijze gegevens die ten grondslag liggen aan de geaggregeerde CSEC-statistieken en de geaggregeerde CSEC-statistieken voor de voorgaande referentiemaand, op maandelijkse basis; |
| --- | --- |

b)

een momentopname van de itemsgewijze gegevens die ten grondslag liggen aan de geaggregeerde CSEC-statistieken en de geaggregeerde CSEC-statistieken voor de voorgaande referentiemaand, op maandelijkse basis;

| c) | voor de voorgaande peildatum en naar beste vermogen een momentopname van dagelijkse aangeleverde outputgegevens die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer op dagelijkse basis, die betrekking heeft op de meest relevante effecten zoals overeengekomen door het Comité statistieken van het ESCB |
| --- | --- |

c)

voor de voorgaande peildatum en naar beste vermogen een momentopname van dagelijkse aangeleverde outputgegevens die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer op dagelijkse basis, die betrekking heeft op de meest relevante effecten zoals overeengekomen door het Comité statistieken van het ESCB

2.   De ECB stelt aan de NCB’s tevens herzieningen beschikbaar van de:

| a) | momentopname van aangeleverde outputgegevens die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer; |
| --- | --- |

a)

momentopname van aangeleverde outputgegevens die zijn opgesomd in bijlage III bij dit richtsnoer;

| b) | momentopname van de itemsgewijze gegevens die ten grondslag liggen aan de geaggregeerde CSEC-statistieken en de CSEC-geaggregeerde statistieken voor ten minste de laatste 12 referentiemaanden; |
| --- | --- |

b)

momentopname van de itemsgewijze gegevens die ten grondslag liggen aan de geaggregeerde CSEC-statistieken en de CSEC-geaggregeerde statistieken voor ten minste de laatste 12 referentiemaanden;

| c) | momentopname van de itemsgewijze gegevens die aan de geaggregeerde CSEC-statistieken ten grondslag liggen, en de geaggregeerde CSEC-statistieken voor ten minste de laatste 36 referentiemaanden, echter met uitzondering van elke periode voorafgaand aan december 2020, op jaarbasis. |
| --- | --- |

c)

momentopname van de itemsgewijze gegevens die aan de geaggregeerde CSEC-statistieken ten grondslag liggen, en de geaggregeerde CSEC-statistieken voor ten minste de laatste 36 referentiemaanden, echter met uitzondering van elke periode voorafgaand aan december 2020, op jaarbasis.

3.   De in de leden 1 en 2 genoemde gegevens mogen uitsluitend worden gebruikt voor statistische doeleinden, met inbegrip van de productie en samenstelling van statistieken. Voor niet-statistisch gebruik van de gegevens worden de door de Raad van bestuur goedgekeurde regels en procedures voor het delen van vertrouwelijke statistische informatie gevolgd.

4.   De in de leden 1 en genoemde gegevens worden hetzij door verzending, hetzij via andere door de ECB en de NCB’s algemeen aanvaarde middelen ter beschikking gesteld.

Artikel 12

Publicatie

1.   NCB’s publiceren geen nationale aggregaten of aggregaten voor het eurogebied van statistieken over effectenemissies die zijn samengesteld met gebruikmaking van CSDB-gegevens vóór de respectieve publicatie van geaggregeerde CSEC-statistieken door de ECB. Dit belet NCB’s niet nationale aggregaten van statistieken over effectenemissies te publiceren, waarvan de samenstelling niet afhankelijk is van CSDB-gegevens, overeenkomstig de nationale publicatietijdschema’s.

2.   Bij het publiceren van de aggregaten van statistieken over effectenemissies voor het eurogebied geven NCB’s de door de ECB gepubliceerde aggregaten nauwkeurig weer.

Artikel 13

Verificatieverplichtingen voor historische gegevens in geval van aanname van de euro

Indien een lidstaat die niet de euro als munt heeft, de euro aanneemt na de inwerkingtreding van dit richtsnoer, stelt de nationale centrale bank van die lidstaat alles in het werk om de geaggregeerde CSEC-statistieken voor die lidstaat te verifiëren, ten minste vanaf referentiemaand december 2020 of voor een periode van drie jaar voorafgaand aan de datum van aanname van de euro, al naar gelang welke datum later is.

Artikel 14

Vereenvoudigde wijzigingsprocedure

Rekening houdend met het standpunt van het Comité Statistieken van het ESCB is de directie van de ECB bevoegd elke noodzakelijke technische wijziging in de bijlagen bij dit richtsnoer door te voeren, mits dergelijke wijzigingen noch het onderliggende conceptuele kader van het richtsnoer veranderen, waaronder de verdeling van verantwoordelijkheden tussen de ECB en de NCB’s, noch een wezenlijk effect hebben op de rapportagelast van NCB’s. De directie stelt de Raad van bestuur onverwijld in kennis van elke wijziging van de bijlagen bij dit richtsnoer.

Artikel 15

Intrekking

1.   Richtsnoer ECB/2012/21 en Richtsnoer (EU) 2021/834 (ECB/2021/15) worden hierbij ingetrokken.

2.   Verwijzingen naar de ingetrokken richtsnoeren worden geïnterpreteerd als verwijzingen naar dit richtsnoer en worden gelezen overeenkomstig de concordantietabel in bijlage V.

Artikel 16

Vankrachtwording en tenuitvoerlegging

1.   Dit richtsnoer wordt van kracht op de dag van kennisgeving aan de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben.

2.   De ECB en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben voldoen aan dit richtsnoer met ingang van 1 juni 2022.

Artikel 17

Geadresseerden

Dit richtsnoer is gericht tot alle centrale banken van het Eurosysteem.

Gedaan te Frankfurt am Main, 19 mei 2022.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  
  PB L 318 van 27.11.1998, blz.8.

1

(2)  Richtsnoer ECB/2012/21 van de Europese Centrale Bank van 26 september 2012 inzake het beheerskader betreffende de kwaliteit van gegevens voor de gecentraliseerde effectendatabase (PB L 307 van 7.11.2012, blz. 89).

2

(3)  Richtsnoer (EU) 2021/834 van de Europese Centrale Bank van 26 maart 2021 betreffende de te rapporteren statistische gegevens over effectemissies (ECB/2021/15) (PB L 208 van 11.6.2021, blz. 311).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).

4

(5)  Richtsnoer (EU) 2018/876 van de Europese Centrale Bank van 1 juni 2018 betreffende het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (ECB/2018/16) (PB L 154 van 18.6.2018, blz. 3).

5

---

BIJLAGE I

GEGEVENSATTRIBUTEN VOOR INPUTGEGEVENS VOOR DE GECENTRALISEERDE EFFECTENDATABASE (CSDB)

Indien nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd) inputgegevens aan de CSDB verstrekken via inputbestanden van schulden, aandelen of prijzen, moeten zij ten minste inputgegevens verstrekken voor de volgende attributen:

Tabel 1

| Attribuutnaam inputgegevens | Beschrijving | Inputbestanden |
| --- | --- | --- |
| Schuld | Aandelen | Prijzen |
| International Security Identification Number (ISIN) code | ISIN-effectenidentificatiecode | √ | √ | √ |
| Is active flag | Technische markering vereist voor de verwerking van inputgegevens | √ | √ | √ |
| European System of Accounts (ESA 2010) (1) instrument classification | ESR 2010-conforme effectenindeling | √ | √ | |
| Primary asset classification 2 | Primaire indeling van het instrument, bv. vermelding of het instrument een schuld-, aandelen- of fondsinstrument is, met enkele nadere bijzonderheden | √ | √ | |
| Nominal currency | Nominale valuta van het instrument (ISO 4217) | √ | √ | |
| Issue price quote convention | Noteringsgrondslag van het instrument, bijv. percentage nominaal of valuta per aandeel/participatie | √ | | |
| Security status | Status van het instrument, met vermelding of het al dan niet vervallen is, met enkele nadere bijzonderheden | √ | √ | |
| Security status date | Datum van een gebeurtenis waarbij de effectenstatus is gewijzigd | √ | √ | |
| Issuer source code | Emittentencode van een gegevensbron voor CSDB-inputgegevens. Voor door NCB’s aangeleverde inputgegevens is dit de koppel-identificatiecode van een entiteit tussen de CSDB en het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (RIAD) | √ | √ | |
| Issuer source code type | Soort broncode van de emittent | √ | √ | |
| Issuer domicile country | Land van juridische oprichting (domicilie) van de effectenemittent (ISO 3166) | √ | √ | |
| Issuer name | Volledige naam van emittent | √ | √ | |
| ESA 2010 issuer sector | Institutionele sector van de emittent krachtens ESR 2010 | √ | √ | |
| Price date | Datum van de prijsinformatie | | | √ |
| Close price | Waarde van de prijs van het effect bij sluiting | | | √ |
| Price quotation type | Soort prijsnotering, bv. percentage van de nominale waarde of valuta per aandeel/participatie | | | √ |
| Price reference market | Markt waarop de prijs werd genoteerd (ISO 10383) | | | √ |
| Price currency | Valuta waarin de prijs wordt genoteerd (alleen relevant wanneer de notering in valuta is) | | | √ |
| Issuer LEI code | Identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI) van de uitgevende instelling (ISO 17442), indien de uitgevende instelling een LEI heeft  (*1) | √ | √ | |

Attribuutnaam inputgegevens

Beschrijving

Inputbestanden

Schuld

Aandelen

Prijzen

International Security Identification Number (ISIN) code

ISIN-effectenidentificatiecode

√

√

√

Is active flag

Technische markering vereist voor de verwerking van inputgegevens

√

√

√

European System of Accounts (ESA 2010) (1) instrument classification

ESR 2010-conforme effectenindeling

√

√

Primary asset classification 2

Primaire indeling van het instrument, bv. vermelding of het instrument een schuld-, aandelen- of fondsinstrument is, met enkele nadere bijzonderheden

√

√

Nominal currency

Nominale valuta van het instrument (ISO 4217)

√

√

Issue price quote convention

Noteringsgrondslag van het instrument, bijv. percentage nominaal of valuta per aandeel/participatie

√

Security status

Status van het instrument, met vermelding of het al dan niet vervallen is, met enkele nadere bijzonderheden

√

√

Security status date

Datum van een gebeurtenis waarbij de effectenstatus is gewijzigd

√

√

Issuer source code

Emittentencode van een gegevensbron voor CSDB-inputgegevens. Voor door NCB’s aangeleverde inputgegevens is dit de koppel-identificatiecode van een entiteit tussen de CSDB en het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (RIAD)

√

√

Issuer source code type

Soort broncode van de emittent

√

√

Issuer domicile country

Land van juridische oprichting (domicilie) van de effectenemittent (ISO 3166)

√

√

Issuer name

Volledige naam van emittent

√

√

ESA 2010 issuer sector

Institutionele sector van de emittent krachtens ESR 2010

√

√

Price date

Datum van de prijsinformatie

√

Close price

Waarde van de prijs van het effect bij sluiting

√

Price quotation type

Soort prijsnotering, bv. percentage van de nominale waarde of valuta per aandeel/participatie

√

Price reference market

Markt waarop de prijs werd genoteerd (ISO 10383)

√

Price currency

Valuta waarin de prijs wordt genoteerd (alleen relevant wanneer de notering in valuta is)

√

Issuer LEI code

Identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI) van de uitgevende instelling (ISO 17442), indien de uitgevende instelling een LEI heeft  (*1)

√

√

NCB’s die inputgegevens aan de CSDB verstrekken, moeten hun uiterste best doen om inputinformatie te verstrekken voor de volgende attributen:

Tabel 2

| Attribuutnaam inputgegevens | Beschrijving | Inputbestanden |
| --- | --- | --- |
| Schuld | Aandelen | Prijzen |
| Amount outstanding | Uitstaand bedrag (in op het schuldbewijs afgedrukte waarde) | √ | | |
| Number outstanding | Totaal aantal individuele aandelen of aandelen/participaties in momenteel uitstaande fondsen | | √ | |
| Issue price | Uitgifteprijs van individuele effecten zoals betaald door de beleggers | √ | √ | |
| Redemption price | Definitieve aflossingsprijs van afzonderlijke effecten | √ | | |
| Issue date | Datum waarop de emittent de effecten tegen betaling aan de intekenaar leverde. Dit is de datum waarop de effecten voor de eerste keer beschikbaar waren voor levering aan beleggers | √ | √ | |
| Maturity date | Oorspronkelijke vervaldatum, d.w.z. de datum van de laatste contractueel geplande aflossing van de hoofdsom zoals omschreven in het prospectus | √ | | |
| Tranche amount | Bedrag van de tranche (in nominale valuta) | √ | | |
| Tranche date | Datum waarop een nieuwe tranche van een bestaand effect is uitgegeven | √ | | |
| Tranche price | Prijs waartegen een nieuwe tranche van een bestaand effect op de markt werd aangeboden | √ | | |
| Partial redemption amount | Bedrag van de gedeeltelijke aflossing (in nominale valuta) | √ | | |
| Partial redemption date | Datum waarop een bestaande zekerheid gedeeltelijk is afgelost | √ | | |
| Partial redemption price | Prijs waartegen een bestaande zekerheid gedeeltelijk is afgelost | √ | | |
| Capital increase amount | Bedrag van de kapitaalverhoging (aantal individuele aandelen) | | √ | |
| Capital increase date | Datum waarop de kapitaalverhoging heeft plaatsgevonden | | √ | |
| Capital increase price | Prijs waartegen nieuwe aandelen op de markt werden aangeboden | | √ | |
| Capital decrease amount | Bedrag van de kapitaalverlaging (aantal individuele aandelen) | | √ | |
| Capital decrease date | Datum waarop de kapitaalverlaging heeft plaatsgevonden | | √ | |
| Capital decrease price | Prijs waartegen bestaande aandelen werden teruggekocht en vervolgens ingetrokken | | √ | |
| Asset securitisation type | Type gesecuritiseerde activa | √ | | |
| Instrument seniority type | Classificatie die aangeeft of het instrument al dan niet gegarandeerd is, de rang of het niveau daarvan en of het instrument al dan niet gedekt is | √ | | |
| Coupon-related attributes | Informatie over couponbetalingen, met inbegrip van coupontype, couponfrequentie, coupondata, couponrente en opbouwdatum | √ | | |
| Split factor | Splitfactor voor standensplits (en samenvoeging) van aandelen, gedefinieerd als (aantal aandelen vóór de split)/(aantal aandelen na de split) | | √ | |
| Stock split date | Datum waarop de standensplit plaatsvond | | √ | |
| Dividend amount | Bedrag van de laatste dividenduitkering (in valuta-eenheden) | | √ | |
| Dividend amount type | Soort dividenduitkering (bv. in geld of in natura) | | √ | |
| Dividend currency | Valuta van de laatste dividenduitkering (ISO 4217) | | √ | |
| Dividend settlement date | Datum van de meest recente dividenduitkering | | √ | |
| Dividend frequency | Frequentie van dividenduitkeringen | | √ | |
| Income amount | Aan fondsbeleggers toe te rekenen inkomsten, met inbegrip van dividenden en ingehouden winsten (ESR 2010-concept) - alleen relevant voor aandelen/participatiesin fondsen | | √ | |
| Income currency | Valuta van aan fondsbeleggers toe te rekenen inkomsten (ISO 4217) - alleen relevant voor aandelen/participaties in fondsen | | √ | |
| Income date | Datum waarop het inkomstenbedrag betrekking heeft, d.w.z. het einde van de maand of het einde van het kwartaal - alleen relevant voor aandelen/participaties in fondsen | | √ | |
| Fund asset structure | Soort (meerderheid van) onderliggende fondsactiva | | √ | |
| Fund geographical structure | Geografische verdeling van (meerderheid van) onderliggende fondsactiva | | √ | |
| Fund type | Soort fonds, d.w.z. classificatie als open of gesloten fonds en van dividendbeleid (uitkering of niet-uitkering) | | √ | |
| Instrument supplementary information | Informatie over de vraag of het effect bijvoorbeeld gestript is, een deposito-ontvangstbewijs is, een warrant is of relevant is voor statistieken over effectenemissies die zijn geproduceerd op basis van itemsgewijze gegevens van de CSDB (hierna “geaggregeerde CSEC-statistieken” genoemd) | √ | √ | |

Attribuutnaam inputgegevens

Beschrijving

Inputbestanden

Schuld

Aandelen

Prijzen

Amount outstanding

Uitstaand bedrag (in op het schuldbewijs afgedrukte waarde)

√

Number outstanding

Totaal aantal individuele aandelen of aandelen/participaties in momenteel uitstaande fondsen

√

Issue price

Uitgifteprijs van individuele effecten zoals betaald door de beleggers

√

√

Redemption price

Definitieve aflossingsprijs van afzonderlijke effecten

√

Issue date

Datum waarop de emittent de effecten tegen betaling aan de intekenaar leverde. Dit is de datum waarop de effecten voor de eerste keer beschikbaar waren voor levering aan beleggers

√

√

Maturity date

Oorspronkelijke vervaldatum, d.w.z. de datum van de laatste contractueel geplande aflossing van de hoofdsom zoals omschreven in het prospectus

√

Tranche amount

Bedrag van de tranche (in nominale valuta)

√

Tranche date

Datum waarop een nieuwe tranche van een bestaand effect is uitgegeven

√

Tranche price

Prijs waartegen een nieuwe tranche van een bestaand effect op de markt werd aangeboden

√

Partial redemption amount

Bedrag van de gedeeltelijke aflossing (in nominale valuta)

√

Partial redemption date

Datum waarop een bestaande zekerheid gedeeltelijk is afgelost

√

Partial redemption price

Prijs waartegen een bestaande zekerheid gedeeltelijk is afgelost

√

Capital increase amount

Bedrag van de kapitaalverhoging (aantal individuele aandelen)

√

Capital increase date

Datum waarop de kapitaalverhoging heeft plaatsgevonden

√

Capital increase price

Prijs waartegen nieuwe aandelen op de markt werden aangeboden

√

Capital decrease amount

Bedrag van de kapitaalverlaging (aantal individuele aandelen)

√

Capital decrease date

Datum waarop de kapitaalverlaging heeft plaatsgevonden

√

Capital decrease price

Prijs waartegen bestaande aandelen werden teruggekocht en vervolgens ingetrokken

√

Asset securitisation type

Type gesecuritiseerde activa

√

Instrument seniority type

Classificatie die aangeeft of het instrument al dan niet gegarandeerd is, de rang of het niveau daarvan en of het instrument al dan niet gedekt is

√

Coupon-related attributes

Informatie over couponbetalingen, met inbegrip van coupontype, couponfrequentie, coupondata, couponrente en opbouwdatum

√

Split factor

Splitfactor voor standensplits (en samenvoeging) van aandelen, gedefinieerd als (aantal aandelen vóór de split)/(aantal aandelen na de split)

√

Stock split date

Datum waarop de standensplit plaatsvond

√

Dividend amount

Bedrag van de laatste dividenduitkering (in valuta-eenheden)

√

Dividend amount type

Soort dividenduitkering (bv. in geld of in natura)

√

Dividend currency

Valuta van de laatste dividenduitkering (ISO 4217)

√

Dividend settlement date

Datum van de meest recente dividenduitkering

√

Dividend frequency

Frequentie van dividenduitkeringen

√

Income amount

Aan fondsbeleggers toe te rekenen inkomsten, met inbegrip van dividenden en ingehouden winsten (ESR 2010-concept) - alleen relevant voor aandelen/participatiesin fondsen

√

Income currency

Valuta van aan fondsbeleggers toe te rekenen inkomsten (ISO 4217) - alleen relevant voor aandelen/participaties in fondsen

√

Income date

Datum waarop het inkomstenbedrag betrekking heeft, d.w.z. het einde van de maand of het einde van het kwartaal - alleen relevant voor aandelen/participaties in fondsen

√

Fund asset structure

Soort (meerderheid van) onderliggende fondsactiva

√

Fund geographical structure

Geografische verdeling van (meerderheid van) onderliggende fondsactiva

√

Fund type

Soort fonds, d.w.z. classificatie als open of gesloten fonds en van dividendbeleid (uitkering of niet-uitkering)

√

Instrument supplementary information

Informatie over de vraag of het effect bijvoorbeeld gestript is, een deposito-ontvangstbewijs is, een warrant is of relevant is voor statistieken over effectenemissies die zijn geproduceerd op basis van itemsgewijze gegevens van de CSDB (hierna “geaggregeerde CSEC-statistieken” genoemd)

√

√

---

(1)  Zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 549/2013.

(*1)  De LEI moet worden gerapporteerd indien de NCB over deze informatie beschikt.

---

BIJLAGE II

DOELSTELLINGEN VOOR BEHEER VAN GEGEVENSKWALITEIT (DQM), IMPLEMENTATIE VAN UITZONDERINGEN, ATTRIBUTEN, DQM-DREMPELBASIS EN TIJDPAD

Het DQM-kader van de Gecentraliseerde Effectendatabase (CSDB) is ten eerste gebaseerd op DQM-doelstellingen die benchmarks vormen voor de beoordeling van de kwaliteit van aangeleverde outputgegevens en ten tweede op DQM-maatstaven die het niveau meten waarop een bepaalde DQM-doelstelling is bereikt en waarmee voor elk van de respectieve DQM-doelstellingen de te verifiëren aangeleverde outputgegevens worden geïdentificeerd en geprioriteerd. Het is ook gebaseerd op DQM-drempels die het minimumniveau bepalen van de verificatie die moet worden uitgevoerd met betrekking tot een DQM-doelstelling en op DQM-uitzonderingen die aan de hand van een specifieke regel worden vastgesteld en die (potentiële) problemen met de gegevenskwaliteit opleveren die moeten worden geverifieerd of gecorrigeerd teneinde de respectieve DQM-drempel te bereiken.

De DQM-doelstellingen, DQM-maatstaven, implementatie van DQM-uitzonderingen, attributen en DQM-drempelbasis worden uiteengezet in de volgende tabel. In de CSDB zal een lijst van DQM-uitzonderingen beschikbaar worden gesteld voor elke DQM-doelstelling die moet worden geverifieerd teneinde de DQM-drempel te bereiken. De ECB en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd), zullen de in deze bijlage vastgelegde DQM-uitzonderingen verifiëren, waarvoor in de CSDB DQM-uitzonderingsregels worden geïmplementeerd.

Tabel 1

| DQM-doelstelling | DQM-maatstaf | Toepassing van DQM-uitzonderingen | Attributen aangeleverde outputgegevens | Grondslag DQM-drempel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Doelstelling 1:


  Gegevensstabiliteit - standengegevens | Concept:

  De maatstaf wordt voor elke combinatie van land van ingezetene/sector gedefinieerd als een volumegewogen “mutatie-index”’, gewogen met monetaire bedragen. Een indexwaarde 1 betekent dat het respectieve attribuut voor geen van de onderliggende effecten is veranderd, terwijl een indexwaarde van 0 betekent dat het respectieve attribuut voor alle effecten is veranderd.
  Bij een index lager dan 1 worden afzonderlijke effecten middels het veranderde attribuut dat de indexdaling heeft veroorzaakt, geïdentificeerd, teneinde de verandering te verifiëren totdat de drempel wordt gehaald.

  Oorzaken van een indexmutatie:

  Voor discrete attributen geldt dat enig verschil van maand tot maand in het attribuut geacht wordt een indexmutatie te veroorzaken.
  Voor continue attributen geldt dat enig verschil van maand tot maand groter dan een specifieke drempel geacht wordt een indexmutatie te veroorzaken.

  Dekking:

  Deze DQM-maatstaf bestrijkt alle aandelen in beleggingsfondsen, aandelen en schuldbewijzen, met inbegrip van certificaten. | Doelstelling 1 beoordeelt de stabiliteit van standengegevens.
  Elk verschil op maandbasis dat een indexwijziging teweegbrengt, leidt tot een DQM-uitzondering voor de attributen voor aangeleverde outputgegevens die onder doelstelling 1 vallen.
  Niet-geverifieerde DQM-uitzonderingen mogen het aandeel van stabiele gegevens niet verder verlagen dan de DQM-drempel voor elk van de volgende emittentensectoren van het Europees Stelsel van rekeningen (ESR 2010) (2):






  — | S.11 “niet-financiële vennootschappen” |

DQM-doelstelling

DQM-maatstaf

Toepassing van DQM-uitzonderingen

Attributen aangeleverde outputgegevens

Grondslag DQM-drempel

Doelstelling 1:

Gegevensstabiliteit - standengegevens

Concept:

De maatstaf wordt voor elke combinatie van land van ingezetene/sector gedefinieerd als een volumegewogen “mutatie-index”’, gewogen met monetaire bedragen. Een indexwaarde 1 betekent dat het respectieve attribuut voor geen van de onderliggende effecten is veranderd, terwijl een indexwaarde van 0 betekent dat het respectieve attribuut voor alle effecten is veranderd.

Bij een index lager dan 1 worden afzonderlijke effecten middels het veranderde attribuut dat de indexdaling heeft veroorzaakt, geïdentificeerd, teneinde de verandering te verifiëren totdat de drempel wordt gehaald.

Oorzaken van een indexmutatie:

Voor discrete attributen geldt dat enig verschil van maand tot maand in het attribuut geacht wordt een indexmutatie te veroorzaken.

Voor continue attributen geldt dat enig verschil van maand tot maand groter dan een specifieke drempel geacht wordt een indexmutatie te veroorzaken.

Dekking:

Deze DQM-maatstaf bestrijkt alle aandelen in beleggingsfondsen, aandelen en schuldbewijzen, met inbegrip van certificaten.

Doelstelling 1 beoordeelt de stabiliteit van standengegevens.

Elk verschil op maandbasis dat een indexwijziging teweegbrengt, leidt tot een DQM-uitzondering voor de attributen voor aangeleverde outputgegevens die onder doelstelling 1 vallen.

Niet-geverifieerde DQM-uitzonderingen mogen het aandeel van stabiele gegevens niet verder verlagen dan de DQM-drempel voor elk van de volgende emittentensectoren van het Europees Stelsel van rekeningen (ESR 2010) (2):

—

S.11 “niet-financiële vennootschappen”

| — | S.121 “de centrale bank” |
| --- | --- |

—

S.121 “de centrale bank”

| — | S.122 “deposito-instellingen m.u.v. de centrale bank” |
| --- | --- |

—

S.122 “deposito-instellingen m.u.v. de centrale bank”

| — | S.123 “geldmarktfondsen” |
| --- | --- |

—

S.123 “geldmarktfondsen”

| — | S.124 “beleggingsfondsen m.u.v. GMF's” |
| --- | --- |

—

S.124 “beleggingsfondsen m.u.v. GMF's”

| — | S.125 “overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen” |
| --- | --- |

—

S.125 “overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen”

| — | S.126 “financiële hulpbedrijven” |
| --- | --- |

—

S.126 “financiële hulpbedrijven”

| — | S.127 “financiële instellingen en kredietverstrekkers binnen concernverband” |
| --- | --- |

—

S.127 “financiële instellingen en kredietverstrekkers binnen concernverband”

| — | S.128 “verzekeringsinstellingen”: |
| --- | --- |

—

S.128 “verzekeringsinstellingen”:

| — | S.129 “pensioenfondsen” |
| --- | --- |

—

S.129 “pensioenfondsen”

| — | S.13 “overheid” |
| --- | --- |

—

S.13 “overheid”

Expliciete attributen: Issue date, maturity date for debt, nominal currency, quotation basis, ESA 2010 instrument classification, primary asset classification 2, CSDB issuer identifier, issuer domicile country , (1) ESA 2010 issuer sector, issuer European Classification of Economic Activities (NACE) classification, entity status, amount outstanding, number outstanding, security status, coupon-related attributes, accrued income factor, price value, price value type, monthly average price, issue price, redemption price, instrument supplementary information, last split factor, last split date.

Uitstaande bedragen of marktkapitalisatie in euro, als deel van standengegevens.

Doelstelling 2:

Nauwkeurigheid van de gegevens — geaggregeerde CSEC-statistieken

Conceptuele achtergrond:

De geaggregeerde CSEC-statistieken voor standen per maandultimo en maandelijkse stromen worden dagelijks geproduceerd aan de hand van outputgegevens van de CSDB, zoals uiteengezet in bijlage IV bij dit richtsnoer.

Aangezien geaggregeerde CSEC-statistieken bestaan uit een groot aantal verschillende aggregaten, waaronder hogere en overlappende aggregaten, moet de verificatie van geaggregeerde CSEC-statistieken gericht zijn op “CSEC-prioriteitsreeksen”, d.w.z. de laagste geaggregeerde CSEC-statistieken die onderworpen zijn aan DQM-vereisten, zoals gespecificeerd in bijlage IV bij dit richtsnoer. De verificatie van de prioriteitsreeksen zal ervoor zorgen dat ook alle aggregaten van een hoger niveau die op deze reeksen en in aanzienlijke mate ook gerelateerde overlappende aggregaten zijn gebaseerd, worden gecontroleerd.

Concept:

Voor elk land moet de maatstaf de “CSEC-prioriteitsreeksen” identificeren en deze, als percentage van uitstaande bedragen of marktkapitalisatie, relateren aan de totale economische aggregaten voor standen tegen marktwaarde voor dat land.

Het moet mogelijk zijn om toegang te krijgen tot uitgesplitste gegevens op het niveau van de afzonderlijke effecten die aan de geaggregeerde CSEC-statistieken ten grondslag liggen. De CSEC-prioriteitsreeksen moeten worden geverifieerd en bevestigd totdat de drempel is bereikt.

Dekking:

De maatstaf heeft betrekking op schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen die onder het toepassingsgebied van geaggregeerde CSEC-statistieken vallen.

Doelstelling 2 beoordeelt de gegevenskwaliteit van de geaggregeerde CSEC-statistieken.

Elke CSEC-prioriteitsreeks voor schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen leidt tot een DQM-uitzondering voor doelstelling 2.

Niet-geverifieerde DQM-uitzonderingen mogen de DQM-drempel voor schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen niet overschrijden.

Impliciete attributen: Issue date, maturity date for debt, nominal currency, quotation basis, ESA 2010 instrument classification, primary asset classification 2, issuer domicile country (3), ESA 2010 issuer sector, entity status, amount outstanding, number outstanding, tranche amount, tranche issue date, tranche issue price, security status, coupon-related attributes, price value, issue price, redemption price, instrument supplementary information..

Standen tegen marktwaarde van CSEC-prioriteitsreeksen, uitgedrukt als een deel van standen tegen marktwaarde van de CSEC-totale economische aggregaten van dat land (afzonderlijk berekend voor aggregaten van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen).

Doelstelling 3a:

Nauwkeurigheid gegevens – ondersteuning juiste sectortoedeling en data-extractie door emittent

Conceptuele achtergrond:

De CSDB koppelt informatie over emittenten en instrumenten, in een relatie die typeerbaar als “één tot meerdere”, d.w.z. één emittent kan gerelateerd zijn aan meerdere instrumenten, terwijl ieder instrument gerelateerd is aan slechts één emittent. Deze instrument-emittentlink komt tot stand via afzonderlijke emittent-identificatiecodes die verstrekkers van inputgegevens verstrekken. Deze identificatiecodes verschillen onderling aangezien er tot nu toe geen gemeenschappelijke norm is; zij dienen evenwel consistent te zijn.

Indien geen verstrekkers van inputgegevens voor hetzelfde instrument inconsistente (conflicterende) emittenten-identificatiecodes verstrekken, d.w.z. zij verschillen van mening over de emittent, kan het instrument niet aan een specifieke emittent worden toegedeeld en belandt in een ‘conflictgroep’. Conflictgroepen kunnen per land en sector wel correct geclassificeerd worden, maar de consistente link met de betrokken emittent van het instrument ontbreekt.

Instrumenten in conflictgroepen verhinderen consistente en betrouwbare extractie van alle door een bepaalde emittent uitgegeven instrumenten.

Instrumenten in conflictgroepen verhogen het risico van een foutieve indeling per land van ingezetene of sector.

Concept:

Voor elk land van ingezetene stelt de maatstaf de instrumenten in conflictgroepen vast en koppelt die aan alle instrumenten voor dat land als een procentueel aandeel van aantallen of monetaire bedragen.

Dekking:

De maatstaf bestrijkt alle instrumenten in de CSDB.

Doelstelling 3a beoordeelt de correcte identificatie van de emittentenpopulatie.

Elk verschil van mening over de emittent van een instrument, dat wil zeggen instrumenten in “conflictgroepen”, veroorzaakt een DQM-uitzondering voor doelstelling 3a.

Indien er sprake is van een DQM-uitzondering, mogen de instrumenten voor deze uitzondering de DQM-drempel niet overschrijden.

Expliciete attributen: Emittenten-identificatiecode voor groepering.

In euro luidende uitstaande bedragen en marktkapitalisatie die verwijzen naar instrumenten in op zich staande groepen, als een percentage van alle instrumenten.

Doelstelling 3b:

Nauwkeurigheid gegevens – ondersteuning juiste sectortoedeling en data-extractie door emittent

Conceptuele achtergrond:

De CSDB koppelt informatie over emittenten en instrumenten, in een relatie die typeerbaar als “één tot meerdere”, d.w.z. één emittent kan gerelateerd zijn aan meerdere instrumenten, terwijl ieder instrument gerelateerd is aan slechts één emittent. Deze instrument-emittentlink komt tot stand via afzonderlijke emittent-identificatiecodes die verstrekkers van inputgegevens verstrekken. Deze identificatiecodes verschillen onderling aangezien er tot nu toe geen gemeenschappelijke norm is; zij dienen echter consistent te zijn.

Indien voor een bepaald instrument geen van de gegevensverstrekkers een emittent-identificatiecode verstrekt, kan dit instrument wellicht niet aan een bepaalde emittent worden toegedeeld en belandt in een “op zich staand groep” die alleen uit dit instrument bestaat. Op zich staande groepen kunnen per land en sector wel correct geclassificeerd worden, maar de consistente link met de betrokken emittent van het instrument ontbreekt.

Instrumenten in op zich staande groepen verhinderen consistente en betrouwbare extractie van alle door een bepaalde emittent uitgegeven instrumenten.

Instrumenten in op zich staande groepen verhogen het risico van een foutieve indeling per land van ingezetene of sector aangezien vaak onvolledige informatie aan hen wordt verstrekt.

Concept:

Voor elk land van ingezetene dient de maatstaf de instrumenten in op zich staande groepen vast te stellen en te koppelen aan alle instrumenten voor dat land als een procentueel aandeel van aantallen of monetaire bedragen.

Dekking:

De maatstaf bestrijkt alle instrumenten in de CSDB.

Doelstelling 3b beoordeelt de correcte identificatie van de emittentenpopulatie.

Elk gebrek aan betrouwbare informatie over de emittent van een instrument, dat wil zeggen instrumenten in “op zich staande groepen”, leidt tot een DQM-uitzondering voor doelstelling 3b.

Indien er sprake is van een DQM-uitzondering, mogen de instrumenten voor deze uitzondering de DQM-drempel niet overschrijden.

Expliciete attributen: Emittenten-identificatiecode voor groepering.

In euro luidende uitstaande bedragen en marktkapitalisatie die verwijzen naar instrumenten in op zich staande groepen, als een percentage van alle instrumenten.

Bij het uitvoeren van hun taken uit hoofde van artikel 8 van dit richtsnoer moeten de ECB en NCB’s zich houden aan het volgende tijdschema voor de verificatie van DQM-uitzonderingen en de correctie van problemen met de gegevenskwaliteit voor DQM-doelstellingen 1, 2, 3a en 3b:

Tabel 2

| Type DQM | Referentiemaanden waarop DQM van toepassing is | Soort gegevens waarop DQM van toepassing is | DQM-doelstellingen, waarvoor uitzonderingen moeten worden gecontroleerd en problemen met de gegevenskwaliteit moeten worden gecorrigeerd | Uiterste termijn voor verificatie van alle uitzonderingen om de DQM-drempels te bereiken |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Initiële DQM | Referentiemaand van de lopende productieronde | Maandultimoprognose van aangeleverde outputgegevens | DQM-doelstellingen 1, 3a en 3b | Einde van de derde werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is |
| | | Initiële geaggregeerde CSEC-statistieken | DQM-doelstelling 2 | Einde van de zevende werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is |
| Reguliere DQM | Alle voorgaande referentiemaanden | Aangeleverde outputgegevens | DQM-doelstellingen 1, 3a en 3b | Einde van de derde werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is |
| | | Reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken | DQM-doelstelling 2 | Einde van de zevende werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is |

Type DQM

Referentiemaanden waarop DQM van toepassing is

Soort gegevens waarop DQM van toepassing is

DQM-doelstellingen, waarvoor uitzonderingen moeten worden gecontroleerd en problemen met de gegevenskwaliteit moeten worden gecorrigeerd

Uiterste termijn voor verificatie van alle uitzonderingen om de DQM-drempels te bereiken

Initiële DQM

Referentiemaand van de lopende productieronde

Maandultimoprognose van aangeleverde outputgegevens

DQM-doelstellingen 1, 3a en 3b

Einde van de derde werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is

Initiële geaggregeerde CSEC-statistieken

DQM-doelstelling 2

Einde van de zevende werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is

Reguliere DQM

Alle voorgaande referentiemaanden

Aangeleverde outputgegevens

DQM-doelstellingen 1, 3a en 3b

Einde van de derde werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is

Reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken

DQM-doelstelling 2

Einde van de zevende werkdag volgende op de referentiemaand waarop de initiële DQM van toepassing is

Een specifiek voorbeeld van het tijdschema voor de verificatie van de DQM-uitzonderingen en de correctie van problemen met de gegevenskwaliteit voor DQM-doelstellingen 1, 2, 3a en 3b is te vinden in het volgende diagram. Het voorbeeld illustreert het geval van de productieronde voor referentiemaand juni 2022. In dit geval moeten de ECB en de NCB’s het initiële DQM van DQM-uitzonderingen met betrekking tot referentiemaand juni 2022 uiterlijk op de derde werkdag van juli 2022 uitvoeren in het geval van DQM-uitzonderingen voor DQM-doelstellingen 1, 3a en 3b en uiterlijk op de zevende werkdag van juli 2022 in het geval van DQM-uitzonderingen voor DQM-doelstelling 2. Evenzo moeten de ECB en de NCB’s het reguliere DQM van DQM-uitzonderingen met betrekking tot referentiemaand mei 2022 en alle eerdere referentiemaanden uiterlijk op de derde werkdag van juli 2022 uitvoeren in het geval van DQM-uitzonderingen voor DQM-doelstellingen 1, 3a en 3b en uiterlijk op de zevende werkdag van juli 2022 in het geval van DQM-uitzonderingen voor DQM-doelstelling 2.

Figuur:

Voorbeeld van het tijdschema voor de verificatie van DQM-uitzonderingen voor de referentiemaand juni 2022.

Image 1

---

(1)  Zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 549/2013.

(2)  Inputgegevens voor attributen van emittenten worden regelmatig aan de CSDB doorgegeven vanuit het gegevensbestand van het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (Register of Institutions and Affiliates Database - RIAD) overeenkomstig artikel 4 van dit richtsnoer.

(3)  Inputgegevens voor attributen van emittenten worden regelmatig aan de CSDB doorgegeven uit de RIAD-gegevensverzameling. RIAD-inputgegevens zijn gekoppeld aan de CSDB-gegevens overeenkomstig artikel 4, lid 7, van dit richtsnoer.

---

BIJLAGE III

DOOR HET GEGEVENSKWALITEITSBEHEER (DQM)-KADER BESTREKEN FEEDS EN AANGELEVERDE OUTPUTGEGEVENS

Maandelijkse aangeleverde outputgegevens: Het DQM-kader heeft betrekking op de volgende maandelijkse itemsgewijze aangeleverde outputgegevens die de productie van statistieken ondersteunen:

| — | CSEC-feed ter ondersteuning van geaggregeerde CSEC-statistieken ondersteunt, dat wil zeggen statistieken over effectenemissies die zijn geproduceerd op basis van outputgegevens van de Gecentraliseerde Effectendatabase (hierna ”CSEC-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

CSEC-feed ter ondersteuning van geaggregeerde CSEC-statistieken ondersteunt, dat wil zeggen statistieken over effectenemissies die zijn geproduceerd op basis van outputgegevens van de Gecentraliseerde Effectendatabase (hierna ”CSEC-feed” genoemd)

| — | Externe feed ter ondersteuning van externe statistieken (hierna ”EXT-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Externe feed ter ondersteuning van externe statistieken (hierna ”EXT-feed” genoemd)

| — | Feed van lege financiële instellingen (financial vehicle corporations - FVC) ter ondersteuning van statistieken over lege financiële instellingen ondersteunt (hierna “FVC-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed van lege financiële instellingen (financial vehicle corporations - FVC) ter ondersteuning van statistieken over lege financiële instellingen ondersteunt (hierna “FVC-feed” genoemd)

| — | Feed inzake beleggingsfondsen ter ondersteuning van statistieken over beleggingsfondsen (hierna “IF-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed inzake beleggingsfondsen ter ondersteuning van statistieken over beleggingsfondsen (hierna “IF-feed” genoemd)

| — | Feed inzake aangehouden effecten ter ondersteuning van statistieken over aangehouden effecten ondersteunt (hierna “SHS-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed inzake aangehouden effecten ter ondersteuning van statistieken over aangehouden effecten ondersteunt (hierna “SHS-feed” genoemd)

| — | Feed inzake de financiering door middel van staatsobligaties ter ondersteuning van statistieken over de financiering door middel van staatsobligaties ondersteunt (hierna “GSF-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed inzake de financiering door middel van staatsobligaties ter ondersteuning van statistieken over de financiering door middel van staatsobligaties ondersteunt (hierna “GSF-feed” genoemd)

| — | Feed inzake verzekeringsinstellingen ter ondersteuning van statistieken over verzekeringsinstellingen ondersteunt (hierna “IC-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed inzake verzekeringsinstellingen ter ondersteuning van statistieken over verzekeringsinstellingen ondersteunt (hierna “IC-feed” genoemd)

| — | Feed inzake pensioenfondsen ter ondersteuning van statistieken over pensioenfondsen ondersteunt (hierna “PF-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed inzake pensioenfondsen ter ondersteuning van statistieken over pensioenfondsen ondersteunt (hierna “PF-feed” genoemd)

Dagelijkse aangeleverde outputgegevens: Het DQM-kader bestrijkt de volgende dagelijkse itemsgewijze aangeleverde outputgegevens die verschillende toepassingen ondersteunen en waarvoor de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd) hun uiterste best zullen doen om de kwaliteit van de aangeleverde outputgegevens te waarborgen:

| — | Feed ter ondersteuning van zekerhedenbeheer (hierna “CM-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed ter ondersteuning van zekerhedenbeheer (hierna “CM-feed” genoemd)

| — | Feed ter ondersteuning van statistische rapportages over de geldmarkt (hierna “MM-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed ter ondersteuning van statistische rapportages over de geldmarkt (hierna “MM-feed” genoemd)

| — | Feed ter ondersteuning van gegevensopslag voor effectenfinancieringstransacties (hierna “SFT-feed” genoemd) |
| --- | --- |

—

Feed ter ondersteuning van gegevensopslag voor effectenfinancieringstransacties (hierna “SFT-feed” genoemd)

Attributen inzake aangeleverde outputgegevens die worden bestreken door het DQM-kader:

| Naam van aangeleverde outputgegevens attribuut | Beschrijving | Toepasselijke feed |
| --- | --- | --- |
| CSEC | EXT | FVC | IF | SHS | GSF | IC | PF | CM | MM | SFT |
| International Securities Identification Number (ISIN) code | ISIN-effectenidentificatiecode (ISO 6166). | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| Classification of Financial Instruments (CFI) code | CFI-code van het instrument (ISO 10962). | | | | | | | | | √ | √ | √ |
| Central securities depository | Code van de centrale effectenbewaarinstelling, d.w.z. waar de materiële of immateriële effecten daadwerkelijk worden opgeslagen en beheerd | | | | | | | | | √ | | |
| European System of Accounts (ESA 2010) instrument classification | ESR 2010-conforme effectenindeling. | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | | √ |
| Debt type | Soort schuldinstrument. | | | | | √ | √ | | | √ | | |
| Primary asset classification 2 | Primaire indeling van het instrument, bv. vermelding of het instrument een schuld-, aandelen- of fondsinstrument is, met enkele nadere bijzonderheden) | √ | | | | | | | | √ | √ | √ |
| Security is included in CSDB-based securities issues statistics (hereinafter ‘CSEC’) | Een attribuut dat kan dienen tot identificatie van effecten die opgenomen moeten worden onder “actuele uitstaande bedragen”, zulks overeenkomstig het toepassingsgebied van de geaggregeerde CSEC-statistieken. | √ | | | | | √ | | | √ | | |
| Instrument supplementary information | Aanvullend attribuut dat aangeeft of een instrument al dan niet onder CSEC opgenomen moet worden. | √ | | | | | √ | √ | √ | √ | | |
| Security status | Status van het instrument. Dit attribuut vermeldt of een instrument al dan niet vervallen is. | √ | | | | | √ | √ | √ | √ | | |
| Security status date | Attribuut dat de datum aangeeft waarop het attribuut beveiligingsstatus is veranderd van niet-vervallen naar vervallen (of vice versa). | √ | | | | | | √ | √ | √ | | |
| Asset securitisation type | Soort securitisatie-activa. | | | √ | | √ | | | | √ | | |
| Instrument seniority type | Attribuut dat aangeeft of het instrument al dan niet gegarandeerd is, de rang/het niveau en of het al dan niet gedekt is. | | | | | | | | | √ | | |
| Security is included in the Collateral and Counterparties Database | Attribuut dat aangeeft of een instrument beleenbaar is als onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem. | | | | | √ | | | | √ | | |
| Nominal currency | Nominale valuta van het instrument (ISO 4217). | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | |
| Issue Date | De datum waarop de emittent de effecten tegen betaling aan de intekenaar levert. Dit is de datum waarop de effecten voor de eerste keer beschikbaar waren voor levering aan beleggers
  NB: Voor een strip vermeldt deze kolom de datum waarop de coupon/hoofdsom wordt gestript. | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | | √ |
| Maturity date | Oorspronkelijke vervaldatum, d.w.z. de datum van de laatste contractueel geplande aflossing van de hoofdsom zoals omschreven in het prospectus. | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | √ |
| Original maturity | De oorspronkelijke looptijd van een instrument in dagen berekend op de datum waarop de outputgegevens werden geproduceerd. Leeg indien er geen looptijd beschikbaar is. | √ | | | | | | | | | | √ |
| Residual maturity | De resterende looptijd van een instrument in dagen berekend op de datum waarop de outputgegevens werden geproduceerd. | √ | | | | | √ | | | | | √ |
| Issuer name | Naam van de emittent | | | | | | | | | √ | √ | √ |
| Issuer organisation alias code | Bronaliascode van de emittent of externe aliascode van de emittent volgens het aliastype. | | | | | | | | | √ | | |
| Issuer organisation alias type | Aliastype van de organisatie van de emittent, met vermelding van de gegevensverstrekker die de aliascode of de externe aliascode heeft verstrekt. | | | | | | | | | √ | | |
| ESCB issuer identifier | Een identificatiecode van de emittent, geladen via een specifieke lijst, die overeenstemt met een type dat is gedefinieerd in de ESCB-identificatiecodelijst voor emittenten. | | | | | | | | | √ | | |
| ESCB issuer identifier type | De ESCB-identificatiecode van een emittent die de officiële ECB-codelijst aangeeft waar de emittent deel van uitmaakt (bv. lijst van monetaire financiële instellingen (MFI), lijst van beleggingsfondsen (IF), lijst van lege financiële instellingen (FVC) of lijst van verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen (ICPF)) | | | | | | | | | √ | | |
| Issuer domicile country | Land van juridische oprichting (domicilie) van de effectenemittent (ISO 3166). | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| ESA 2010 issuer sector | Institutionele sector van de emittent conform ESR 2010. | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| Issuer European Classification of Economic Activities (NACE) classification | Economische hoofdactiviteit krachtens NACE. | | √ | | | | | √ | √ | √ | | √ |
| Entity status | Entiteitsstatus van de emittent van het instrument. Dit attribuut vermeldt of een emittent al dan niet vervallen is. | √ | | | | | | | | | | |
| Entity status date | Attribuut dat de datum aangeeft waarop het attribuut entiteitsstatus is veranderd van niet-vervallen naar vervallen (of vice versa). | √ | | | | | | | | | | |
| Issuer legal entity identifier (LEI) | LEI-code van de emittent (ISO 17442). | | | | | | | | | √ | √ | √ |
| Issuer MFI code | MFI-code van de emittent. | | | | | | | | | √ | | √ |
| Amount issued | Bedrag van het schuldinstrument dat de emissie heeft opgebracht (in op het schuldbewijs afgedrukte waarde).
  Voor een strip vermeldt deze kolom het bedrag waarvoor de coupon/hoofdsom werd gestript. Voor een in tranches uitgegeven effect, onder één ISIN, vermeldt deze kolom het tot dusverre uitgegeven cumulatieve bedrag.
  Het uitgegeven bedrag luidt in nominale valuta. | | | | | | √ | | | √ | | |
| Amount outstanding | Uitstaand bedrag (op het schuldbewijs afgedrukte waarde). Voor een in tranches uitgegeven effect, onder één ISIN, vermeldt deze kolom het tot dusverre geëmitteerde cumulatieve bedrag, minus aflossingen. Waardes worden in nominale valuta opgevoerd.
  Uitstaand bedrag luidt in nominale valuta.
  Indien nominale valuta ontbreekt, luidt het uitstaande bedrag in euro. | √ | √ | | | √ | √ | √ | √ | √ | | √ |
| Amount outstanding in euro | In euro geconverteerde uitstaande bedragen tegen de wisselkoers tussen de euro en de nominale valuta geldend op de datum waarop de outputgegevens zijn geproduceerd. | √ | | | | √ | √ | √ | √ | | | √ |
| Amount outstanding type | Attribuut dat aangeeft of het uitstaande bedragattribuut de totale uitstaande bedragen of het aantal uitstaande instrumenten omvat. | √ | | | | | | | | √ | | √ |
| Market capitalisation | Meest recente beschikbare marktkapitalisatie. Marktkapitalisatie luidt in nominale valuta.
  Indien nominale valuta ontbreekt, luidt marktkapitalisatie in euro. | √ | | | | √ | | √ | √ | | | |
| Market capitalisation in euro | In euro geconverteerde marktkapitalisatie tegen de wisselkoers tussen de euro en de nominale valuta geldend op de datum waarop de outputgegevens zijn geproduceerd. | √ | | | | | | √ | √ | | | √ |
| Tranche issue date | Datum waarop een nieuwe tranche van een bestaand effect is uitgegeven. | √ | | | | | | | | | | |
| Tranche issue price | Prijs waartegen een nieuwe tranche van een bestaand effect op de markt werd aangeboden. | √ | | | | | | | | | | |
| Partial redemption date | Datum waarop een bestaande zekerheid gedeeltelijk werd afgelost. | √ | | | | | | | | | | |
| Partial redemption price | Prijs waartegen bestaande zekerheid gedeeltelijk werd afgelost. | √ | | | | | | | | | | |
| Capital increase date | Datum waarop de kapitaalverhoging heeft plaatsgevonden | √ | | | | | | | | | | |
| Capital increase price | Prijs waartegen nieuwe aandelen op de markt werden aangeboden | √ | | | | | | | | | | |
| Capital decrease date | Datum waarop de kapitaalvermindering heeft plaatsgevonden | √ | | | | | | | | | | |
| Capital decrease price | Prijs waartegen bestaande aandelen werden teruggekocht en vervolgens ingetrokken | √ | | | | | | | | | | |
| Yield to maturity | Aan het effect eigen rendement op de vervaldatum uitgedrukt in procenten | | | | | √ | √ | | | | | √ |
| Short name | Korte naam van het instrument, opgesteld op basis van de emissiekenmerken en alle beschikbare informatie. | | | | | | √ | | | √ | √ | |
| Pool factor | Voor door hypotheken gedekte effecten is de poolfactor of resterende hoofdsomsaldofactor het uitstaande hoofdsomsaldo van de aan het effect onderliggende hypotheekpool gedeeld door het oorspronkelijke hoofdsomsaldo. | | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | |
| Has embedded options | Attribuut dat aangeeft of het instrument een ingebouwde aflossingsoptie heeft. | | | | | | | | | √ | | |
| Quotation basis | Noteringsgrondslag van het instrument, bijv. percentage van nominaal (procent) of valuta per aandeel/participatie. | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | √ |
| Price date | Datum waarop de prijsinformatie in “Prijswaarde” betrekking heeft. | √ | | | | | | | | √ | | √ |
| Price value | Laatst beschikbare representatieve prijs van het instrument op de referentiedatum, uitgedrukt in de noteringsgrondslag en de nominale valuta, indien toepasselijk, van het instrument. Voor rentedragende effecten wordt de zuivere prijs verstrekt, d.w.z. exclusief overlopende rente. | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | √ |
| Price value type | Aard van de prijswaarde, d.w.z. betreft het markwaardering, geraamde waarde of een standaardwaarde. | | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | | √ |
| Monthly average price | Gemiddelde van genormaliseerde koersen van het instrumenten, beschikbaar op de laatste 30 kalenderdagen tot de referentiedatum, uitgedrukt in de noteringsgrondslag en de nominale valuta, indien toepasselijk, van het instrument. | √ | √ | | | √ | | | | √ | | |
| Issue price | Uitgifteprijs van individuele effecten zoals betaald door de beleggers. | √ | | | | | | | | | | |
| Redemption type | Aflossingstype, bv. bullet, eeuwigdurend, gestructureerd, annuïteit, serieel, onregelmatig, nihil, gefaseerd. | | | | | | √ | | | √ | | |
| Redemption frequency | Aantal aflossingen per jaar voor een schuldbewijs. | | | | | | √ | | | √ | | |
| Redemption currency | Valuta van de betaling van de hoofdsom (ISO 4217). | √ | | | | | | | | √ | | |
| Redemption price | Definitieve aflossingsprijs van afzonderlijke effecten. | √ | | | | | √ | | | √ | | |
| Accrual start date | Datum waarop de rente begint te lopen voor rentedragende schuldinstrumenten | √ | | | | | | | | √ | | √ |
| Accrued interest | Lopende rente sinds de vorige couponbetaling of sinds de aanvangsdatum van opgebouwde rente. Voor rentedragende effecten resulteert toevoeging van deze waarde aan de koers in de zogenoemde “dirty price” | √ | √ | √ | √ | | √ | √ | √ | √ | | √ |
| Accrued income factor | Dagelijkse effectspecifieke inkomensfactor uitgedrukt in procenten en berekend volgens de debiteurenmethode. De factor is gebaseerd op gecumuleerde inkomsten, d.w.z. resulterend in een gecombineerd effect van overlopende rente en gecumuleerde inkomsten vanwege het verschil tussen de uitgifte en de aflossingsprijs. | √ | √ | √ | √ | √ | | √ | √ | √ | | √ |
| Accrued income (Creditor) | Dagelijkse effectspecifieke inkomensfactor uitgedrukt in procenten berekend volgens de crediteurenmethode. | | | | | | | | | √ | | |
| Coupon type | Coupontype, bijv. vast, variabel, gefaseerd enz. | √ | | | | √ | √ | √ | √ | √ | | √ |
| Last coupon rate | Meest recente couponrente als jaarpercentage van het reeds betaalde (geannualiseerde termijn). | √ | √ | √ | √ | √ | | √ | √ | √ | | |
| Last coupon date | Datum van de laatste daadwerkelijk betaalde couponrente. Middels het attribuut kan worden bepaald of de meest recente reeds betaalde couponprijs al dan niet binnen de rapportageperiode valt. | √ | √ | √ | √ | √ | | √ | √ | √ | | |
| Last coupon frequency | Frequentie per jaar waarmee de laatste couponrente wordt uitbetaald. | √ | √ | √ | √ | √ | | √ | √ | √ | | |
| Coupon currency | Couponvaluta (ISO 4217). | √ | | | | | | √ | √ | √ | | |
| Dividend amount | Bedrag van de meest recente dividendbetaling per aandeel (per soort dividendbedrag) voor belastingen (brutodividend). | | √ | | √ | √ | | √ | √ | | | √ |
| Dividend amount type | Dividendbedrag per aandeel kan luiden in dividendvaluta of in aantal aandelen. | | √ | | √ | √ | | √ | √ | | | |
| Dividend currency | Valuta van de laatste dividenduitkering (ISO 4217). | | √ | | √ | √ | | √ | √ | | | √ |
| Dividend Settlement date | Afwikkelingsdatum van de meest recente dividendbetaling. Het attribuut waarmee bepaald kan worden of het betaalde dividendbedrag al dan niet in de rapportageperiode valt. | | √ | | √ | √ | | √ | √ | | | √ |
| Last split factor | Splitfactor voor standensplits (en samenvoeging) van aandelen, gedefinieerd als (aantal aandelen vóór de split)/(aantal aandelen na de split). | √ | √ | | √ | √ | | √ | √ | | | |
| Last split date | Datum waarop de standensplit effectief wordt. | √ | √ | | √ | √ | | √ | √ | | | |
| Fund asset structure type | Type (meerderheid van) onderliggende activa van het fonds. | | | | | | | √ | √ | | | |

Naam van aangeleverde outputgegevens attribuut

Beschrijving

Toepasselijke feed

CSEC

EXT

FVC

IF

SHS

GSF

IC

PF

CM

MM

SFT

International Securities Identification Number (ISIN) code

ISIN-effectenidentificatiecode (ISO 6166).

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Classification of Financial Instruments (CFI) code

CFI-code van het instrument (ISO 10962).

√

√

√

Central securities depository

Code van de centrale effectenbewaarinstelling, d.w.z. waar de materiële of immateriële effecten daadwerkelijk worden opgeslagen en beheerd

√

European System of Accounts (ESA 2010) instrument classification

ESR 2010-conforme effectenindeling.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Debt type

Soort schuldinstrument.

√

√

√

Primary asset classification 2

Primaire indeling van het instrument, bv. vermelding of het instrument een schuld-, aandelen- of fondsinstrument is, met enkele nadere bijzonderheden)

√

√

√

√

Security is included in CSDB-based securities issues statistics (hereinafter ‘CSEC’)

Een attribuut dat kan dienen tot identificatie van effecten die opgenomen moeten worden onder “actuele uitstaande bedragen”, zulks overeenkomstig het toepassingsgebied van de geaggregeerde CSEC-statistieken.

√

√

√

Instrument supplementary information

Aanvullend attribuut dat aangeeft of een instrument al dan niet onder CSEC opgenomen moet worden.

√

√

√

√

√

Security status

Status van het instrument. Dit attribuut vermeldt of een instrument al dan niet vervallen is.

√

√

√

√

√

Security status date

Attribuut dat de datum aangeeft waarop het attribuut beveiligingsstatus is veranderd van niet-vervallen naar vervallen (of vice versa).

√

√

√

√

Asset securitisation type

Soort securitisatie-activa.

√

√

√

Instrument seniority type

Attribuut dat aangeeft of het instrument al dan niet gegarandeerd is, de rang/het niveau en of het al dan niet gedekt is.

√

Security is included in the Collateral and Counterparties Database

Attribuut dat aangeeft of een instrument beleenbaar is als onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem.

√

√

Nominal currency

Nominale valuta van het instrument (ISO 4217).

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Issue Date

De datum waarop de emittent de effecten tegen betaling aan de intekenaar levert. Dit is de datum waarop de effecten voor de eerste keer beschikbaar waren voor levering aan beleggers

NB: Voor een strip vermeldt deze kolom de datum waarop de coupon/hoofdsom wordt gestript.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Maturity date

Oorspronkelijke vervaldatum, d.w.z. de datum van de laatste contractueel geplande aflossing van de hoofdsom zoals omschreven in het prospectus.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Original maturity

De oorspronkelijke looptijd van een instrument in dagen berekend op de datum waarop de outputgegevens werden geproduceerd. Leeg indien er geen looptijd beschikbaar is.

√

√

Residual maturity

De resterende looptijd van een instrument in dagen berekend op de datum waarop de outputgegevens werden geproduceerd.

√

√

√

Issuer name

Naam van de emittent

√

√

√

Issuer organisation alias code

Bronaliascode van de emittent of externe aliascode van de emittent volgens het aliastype.

√

Issuer organisation alias type

Aliastype van de organisatie van de emittent, met vermelding van de gegevensverstrekker die de aliascode of de externe aliascode heeft verstrekt.

√

ESCB issuer identifier

Een identificatiecode van de emittent, geladen via een specifieke lijst, die overeenstemt met een type dat is gedefinieerd in de ESCB-identificatiecodelijst voor emittenten.

√

ESCB issuer identifier type

De ESCB-identificatiecode van een emittent die de officiële ECB-codelijst aangeeft waar de emittent deel van uitmaakt (bv. lijst van monetaire financiële instellingen (MFI), lijst van beleggingsfondsen (IF), lijst van lege financiële instellingen (FVC) of lijst van verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen (ICPF))

√

Issuer domicile country

Land van juridische oprichting (domicilie) van de effectenemittent (ISO 3166).

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

ESA 2010 issuer sector

Institutionele sector van de emittent conform ESR 2010.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Issuer European Classification of Economic Activities (NACE) classification

Economische hoofdactiviteit krachtens NACE.

√

√

√

√

√

Entity status

Entiteitsstatus van de emittent van het instrument. Dit attribuut vermeldt of een emittent al dan niet vervallen is.

√

Entity status date

Attribuut dat de datum aangeeft waarop het attribuut entiteitsstatus is veranderd van niet-vervallen naar vervallen (of vice versa).

√

Issuer legal entity identifier (LEI)

LEI-code van de emittent (ISO 17442).

√

√

√

Issuer MFI code

MFI-code van de emittent.

√

√

Amount issued

Bedrag van het schuldinstrument dat de emissie heeft opgebracht (in op het schuldbewijs afgedrukte waarde).

Voor een strip vermeldt deze kolom het bedrag waarvoor de coupon/hoofdsom werd gestript. Voor een in tranches uitgegeven effect, onder één ISIN, vermeldt deze kolom het tot dusverre uitgegeven cumulatieve bedrag.

Het uitgegeven bedrag luidt in nominale valuta.

√

√

Amount outstanding

Uitstaand bedrag (op het schuldbewijs afgedrukte waarde). Voor een in tranches uitgegeven effect, onder één ISIN, vermeldt deze kolom het tot dusverre geëmitteerde cumulatieve bedrag, minus aflossingen. Waardes worden in nominale valuta opgevoerd.

Uitstaand bedrag luidt in nominale valuta.

Indien nominale valuta ontbreekt, luidt het uitstaande bedrag in euro.

√

√

√

√

√

√

√

√

Amount outstanding in euro

In euro geconverteerde uitstaande bedragen tegen de wisselkoers tussen de euro en de nominale valuta geldend op de datum waarop de outputgegevens zijn geproduceerd.

√

√

√

√

√

√

Amount outstanding type

Attribuut dat aangeeft of het uitstaande bedragattribuut de totale uitstaande bedragen of het aantal uitstaande instrumenten omvat.

√

√

√

Market capitalisation

Meest recente beschikbare marktkapitalisatie. Marktkapitalisatie luidt in nominale valuta.

Indien nominale valuta ontbreekt, luidt marktkapitalisatie in euro.

√

√

√

√

Market capitalisation in euro

In euro geconverteerde marktkapitalisatie tegen de wisselkoers tussen de euro en de nominale valuta geldend op de datum waarop de outputgegevens zijn geproduceerd.

√

√

√

√

Tranche issue date

Datum waarop een nieuwe tranche van een bestaand effect is uitgegeven.

√

Tranche issue price

Prijs waartegen een nieuwe tranche van een bestaand effect op de markt werd aangeboden.

√

Partial redemption date

Datum waarop een bestaande zekerheid gedeeltelijk werd afgelost.

√

Partial redemption price

Prijs waartegen bestaande zekerheid gedeeltelijk werd afgelost.

√

Capital increase date

Datum waarop de kapitaalverhoging heeft plaatsgevonden

√

Capital increase price

Prijs waartegen nieuwe aandelen op de markt werden aangeboden

√

Capital decrease date

Datum waarop de kapitaalvermindering heeft plaatsgevonden

√

Capital decrease price

Prijs waartegen bestaande aandelen werden teruggekocht en vervolgens ingetrokken

√

Yield to maturity

Aan het effect eigen rendement op de vervaldatum uitgedrukt in procenten

√

√

√

Short name

Korte naam van het instrument, opgesteld op basis van de emissiekenmerken en alle beschikbare informatie.

√

√

√

Pool factor

Voor door hypotheken gedekte effecten is de poolfactor of resterende hoofdsomsaldofactor het uitstaande hoofdsomsaldo van de aan het effect onderliggende hypotheekpool gedeeld door het oorspronkelijke hoofdsomsaldo.

√

√

√

√

√

√

√

√

Has embedded options

Attribuut dat aangeeft of het instrument een ingebouwde aflossingsoptie heeft.

√

Quotation basis

Noteringsgrondslag van het instrument, bijv. percentage van nominaal (procent) of valuta per aandeel/participatie.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Price date

Datum waarop de prijsinformatie in “Prijswaarde” betrekking heeft.

√

√

√

Price value

Laatst beschikbare representatieve prijs van het instrument op de referentiedatum, uitgedrukt in de noteringsgrondslag en de nominale valuta, indien toepasselijk, van het instrument. Voor rentedragende effecten wordt de zuivere prijs verstrekt, d.w.z. exclusief overlopende rente.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Price value type

Aard van de prijswaarde, d.w.z. betreft het markwaardering, geraamde waarde of een standaardwaarde.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Monthly average price

Gemiddelde van genormaliseerde koersen van het instrumenten, beschikbaar op de laatste 30 kalenderdagen tot de referentiedatum, uitgedrukt in de noteringsgrondslag en de nominale valuta, indien toepasselijk, van het instrument.

√

√

√

√

Issue price

Uitgifteprijs van individuele effecten zoals betaald door de beleggers.

√

Redemption type

Aflossingstype, bv. bullet, eeuwigdurend, gestructureerd, annuïteit, serieel, onregelmatig, nihil, gefaseerd.

√

√

Redemption frequency

Aantal aflossingen per jaar voor een schuldbewijs.

√

√

Redemption currency

Valuta van de betaling van de hoofdsom (ISO 4217).

√

√

Redemption price

Definitieve aflossingsprijs van afzonderlijke effecten.

√

√

√

Accrual start date

Datum waarop de rente begint te lopen voor rentedragende schuldinstrumenten

√

√

√

Accrued interest

Lopende rente sinds de vorige couponbetaling of sinds de aanvangsdatum van opgebouwde rente. Voor rentedragende effecten resulteert toevoeging van deze waarde aan de koers in de zogenoemde “dirty price”

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Accrued income factor

Dagelijkse effectspecifieke inkomensfactor uitgedrukt in procenten en berekend volgens de debiteurenmethode. De factor is gebaseerd op gecumuleerde inkomsten, d.w.z. resulterend in een gecombineerd effect van overlopende rente en gecumuleerde inkomsten vanwege het verschil tussen de uitgifte en de aflossingsprijs.

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Accrued income (Creditor)

Dagelijkse effectspecifieke inkomensfactor uitgedrukt in procenten berekend volgens de crediteurenmethode.

√

Coupon type

Coupontype, bijv. vast, variabel, gefaseerd enz.

√

√

√

√

√

√

√

Last coupon rate

Meest recente couponrente als jaarpercentage van het reeds betaalde (geannualiseerde termijn).

√

√

√

√

√

√

√

√

Last coupon date

Datum van de laatste daadwerkelijk betaalde couponrente. Middels het attribuut kan worden bepaald of de meest recente reeds betaalde couponprijs al dan niet binnen de rapportageperiode valt.

√

√

√

√

√

√

√

√

Last coupon frequency

Frequentie per jaar waarmee de laatste couponrente wordt uitbetaald.

√

√

√

√

√

√

√

√

Coupon currency

Couponvaluta (ISO 4217).

√

√

√

√

Dividend amount

Bedrag van de meest recente dividendbetaling per aandeel (per soort dividendbedrag) voor belastingen (brutodividend).

√

√

√

√

√

√

Dividend amount type

Dividendbedrag per aandeel kan luiden in dividendvaluta of in aantal aandelen.

√

√

√

√

√

Dividend currency

Valuta van de laatste dividenduitkering (ISO 4217).

√

√

√

√

√

√

Dividend Settlement date

Afwikkelingsdatum van de meest recente dividendbetaling. Het attribuut waarmee bepaald kan worden of het betaalde dividendbedrag al dan niet in de rapportageperiode valt.

√

√

√

√

√

√

Last split factor

Splitfactor voor standensplits (en samenvoeging) van aandelen, gedefinieerd als (aantal aandelen vóór de split)/(aantal aandelen na de split).

√

√

√

√

√

√

Last split date

Datum waarop de standensplit effectief wordt.

√

√

√

√

√

√

Fund asset structure type

Type (meerderheid van) onderliggende activa van het fonds.

√

√

---

BIJLAGE IV

GEAGGREGEERDE CSEC-STATISTIEKEN

Inleiding

Op de Centrale Effectendatabase (CSDB) gebaseerde statistieken betreffende effectenemissies (hierna “CSEC” genoemd) verschaffen standen- en stroomaggregaten met betrekking tot effectenemissies door ingezetenen van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “eurogebiedlidstaten” genoemd) en van de lidstaten die niet de euro als munt hebben (hierna de “lidstaten buiten het eurogebied”) in alle valuta’s, alsmede door ingezetenen van de rest van de wereld in euro, uitgesplitst naar sector van de emittent, het type instrument, het type rentevoet, de looptijd en de denominatievaluta.

Nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “NCB’s” genoemd) zijn verantwoordelijk voor het verifiëren van geaggregeerde CSEC-statistieken met betrekking tot in hun land ingezeten emittenten. De ECB is verantwoordelijk voor de verificatie van geaggregeerde CSEC-statistieken met betrekking tot emittenten die ingezetenen zijn buiten het eurogebied, tenzij een NCB van een lidstaat die niet de euro als munt heeft (hierna een “NCB buiten het eurogebied” genoemd) de verantwoordelijkheid heeft aanvaard voor de verificatie van de geaggregeerde CSEC-statistieken met betrekking tot emittenten die in haar lidstaat ingezeten zijn.

De methodologie voor het opstellen van geaggregeerde CSEC-statistieken volgt zo nauwkeurig mogelijk de internationale normen die zijn vastgelegd in het “Handbook on Securities Statistics” van de Bank voor Internationale Betalingen, de Europese Centrale Bank (ECB) en het Internationaal Monetair Fonds (1) en in het ESR 2010 (2). Uitzonderlijke gevallen waarin de methodologie afwijkt van deze statistische normen, worden specifiek gemarkeerd. De gedetailleerde CSEC-berekeningsregels zullen worden vastgesteld in de door het Comité statistieken van het ESCB overeengekomen en op de website van de ECB gepubliceerde Compilation Guide.

1.   Dekking en classificaties

| 1.1 | Ingezetenschap van de emittent: De geaggregeerde CSEC-statistieken hebben betrekking op emissies door ingezetenen van eurogebiedlidstaten en lidstaten buiten het eurogebied in alle valuta’s, alsook door ingezetenen van de rest van de wereld in euro. Emissies door ingezetenen van eurogebiedlidstaten en lidstaten buiten het eurogebied worden uitgesplitst naar emittentland en overige criteria. Daarnaast omvatten de aggregaten op het niveau van het eurogebied en de Unie ook emissies door supranationale instellingen die geacht worden ingezetene te zijn van respectievelijk het eurogebied en de Unie als geheel. |
| --- | --- |

1.1

| 1.2 | Sectoren: De geaggregeerde CSEC-statistieken hebben betrekking op emissies door de volgende emittentensectoren:






  — | S1: totale economie (alle sectoren samen) |
| --- | --- | --- |

1.2

—

S1: totale economie (alle sectoren samen)

| — | S11: niet-financiële vennootschappen |
| --- | --- |

—

S11: niet-financiële vennootschappen

| — | S12: financiële instellingen |
| --- | --- |

—

S12: financiële instellingen

| — | S121: centrale bank |
| --- | --- |

—

S121: centrale bank

| — | S122: deposito-instellingen m.u.v. de centrale bank |
| --- | --- |

—

S122: deposito-instellingen m.u.v. de centrale bank

| — | S12M: financiële instellingen m.u.v. deposito-instellingen |
| --- | --- |

—

S12M: financiële instellingen m.u.v. deposito-instellingen

| — | S12P: financiële instellingen m.u.v. deposito-instellingen, verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
| --- | --- |

—

S12P: financiële instellingen m.u.v. deposito-instellingen, verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen

| — | S124: beleggingsfondsen m.u.v. GMF’s |
| --- | --- |

—

S124: beleggingsfondsen m.u.v. GMF’s

| — | S125: overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
| --- | --- |

—

S125: overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen

| — | S125A: lege financiële instellingen die securitisatietransacties verrichten |
| --- | --- |

—

S125A: lege financiële instellingen die securitisatietransacties verrichten

| — | S125W: overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen (exclusief lege financiële instellingen die securitisatietransacties verrichten) |
| --- | --- |

—

S125W: overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen (exclusief lege financiële instellingen die securitisatietransacties verrichten)

| — | S126: financiële hulpbedrijven |
| --- | --- |

—

S126: financiële hulpbedrijven

| — | S127: financiële instellingen en kredietverstrekkers binnen concernverband |
| --- | --- |

—

S127: financiële instellingen en kredietverstrekkers binnen concernverband

| — | S12Q: verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
| --- | --- |

—

S12Q: verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen

| — | S13: overheid |
| --- | --- |

—

S13: overheid

| — | S1311: centrale overheid (m.u.v. socialezekerheidsfondsen) |
| --- | --- |

—

S1311: centrale overheid (m.u.v. socialezekerheidsfondsen)

| — | S13M: deelstaatoverheid en lagere overheid (m.u.v. socialezekerheidsfondsen) |
| --- | --- |

—

S13M: deelstaatoverheid en lagere overheid (m.u.v. socialezekerheidsfondsen)

| — | S1314: socialezekerheidsfondsen |
| --- | --- |

—

S1314: socialezekerheidsfondsen

| — | S1M: huishoudens en instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens |
| --- | --- |

—

S1M: huishoudens en instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens

| 1.3 | Type instrument Geaggregeerde CSEC-statistieken hebben betrekking op emissies van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen (3). Emissies van niet-beursgenoteerde aandelen, overige aandelen, aandelen/participaties uitgegeven door geldmarktfondsen (GMF’s) en aandelen/participaties uitgegeven door beleggingsfondsen m.u.v. geldmarktfondsen zijn uitgesloten.
  Emissies van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen omvatten alleen effecten met een ISIN-code (International Securities Identification Number). Uitgiften van niet-verhandelbare instrumenten, met inbegrip van leningen, transacties in effecten in het kader van retrocessieovereenkomsten, en overheidsinvesteringen in het kapitaal van internationale organisaties die wettelijk zijn opgericht als vennootschappen met aandelenkapitaal zijn uitgesloten. |
| --- | --- |

1.3

Emissies van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen omvatten alleen effecten met een ISIN-code (International Securities Identification Number). Uitgiften van niet-verhandelbare instrumenten, met inbegrip van leningen, transacties in effecten in het kader van retrocessieovereenkomsten, en overheidsinvesteringen in het kapitaal van internationale organisaties die wettelijk zijn opgericht als vennootschappen met aandelenkapitaal zijn uitgesloten.

| 1.4 | Rentevoettype: Geaggregeerde CSEC-statistieken hebben betrekking op emissies van schuldbewijzen van alle rentesoorten met de volgende uitsplitsingen:






  — | Vastrentende coupon: Schuldbewijzen waarvoor op de emissiedatum de contractuele nominale couponbetalingen zijn vastgesteld in de denominatievaluta waarin de looptijd van het schuldbewijs is uitgedrukt en waarvan de aflossing van de hoofdsom wordt vastgesteld aan de hand van de denominatievaluta en tijd. Dit omvat trapsgewijze schuldbewijzen waarvan op de uitgiftedatum verschillende coupons gedurende de gehele looptijd van het effect vooraf worden vastgesteld. |
| --- | --- | --- |

1.4

—

Vastrentende coupon: Schuldbewijzen waarvoor op de emissiedatum de contractuele nominale couponbetalingen zijn vastgesteld in de denominatievaluta waarin de looptijd van het schuldbewijs is uitgedrukt en waarvan de aflossing van de hoofdsom wordt vastgesteld aan de hand van de denominatievaluta en tijd. Dit omvat trapsgewijze schuldbewijzen waarvan op de uitgiftedatum verschillende coupons gedurende de gehele looptijd van het effect vooraf worden vastgesteld.

| — | Nulcoupon: schuldbewijzen met eenmalige betaling zonder couponbetalingen, die gewoonlijk met korting worden verkocht. |
| --- | --- |

—

Nulcoupon: schuldbewijzen met eenmalige betaling zonder couponbetalingen, die gewoonlijk met korting worden verkocht.

| — | Geïndexeerde variabele rente: schuldbewijzen waarvoor coupon- of hoofdsombetalingen aan prijsindexen zijn gekoppeld. |
| --- | --- |

—

Geïndexeerde variabele rente: schuldbewijzen waarvoor coupon- of hoofdsombetalingen aan prijsindexen zijn gekoppeld.

| — | Aan rente gekoppelde variabele rente: schuldbewijzen waarvoor coupon- of hoofdsombetalingen zijn gekoppeld aan referentierentes of obligatierendementen. |
| --- | --- |

—

Aan rente gekoppelde variabele rente: schuldbewijzen waarvoor coupon- of hoofdsombetalingen zijn gekoppeld aan referentierentes of obligatierendementen.

| — | Aan activaprijzen gekoppelde variabele rente: schuldbewijzen waarvoor coupon- of hoofdsombetalingen zijn gekoppeld aan andere financiële activa, grondstoffen of indices die verschillen van prijsindexen of referentierentes. Dit omvat schuldbewijzen gekoppeld aan effectenbaskets, valuta’s, zakelijke gebeurtenissen zoals wanbetalingen van emittenten, en andere soorten activa of gebeurtenissen. |
| --- | --- |

—

Aan activaprijzen gekoppelde variabele rente: schuldbewijzen waarvoor coupon- of hoofdsombetalingen zijn gekoppeld aan andere financiële activa, grondstoffen of indices die verschillen van prijsindexen of referentierentes. Dit omvat schuldbewijzen gekoppeld aan effectenbaskets, valuta’s, zakelijke gebeurtenissen zoals wanbetalingen van emittenten, en andere soorten activa of gebeurtenissen.

Schuldbewijzen met een variabele coupon in combinatie met een vaste coupon worden ingedeeld in de desbetreffende variabele rentecategorie.

| 1.5 | Looptijd: Geaggregeerde CSEC-statistieken hebben betrekking op emissies van schuldbewijzen van alle looptijden. Bij de uitsplitsing naar looptijd voor emissies van schuldbewijzen worden schuldbewijzen ingedeeld naar oorspronkelijke looptijd en met een zekere mate naar resterende looptijd. |
| --- | --- |

1.5

| 1.6 | Denominatievaluta: Geaggregeerde CSEC-statistieken hebben betrekking op emissies door ingezetenen van het eurogebied naar euro en “overige valuta’s”, emissies door ingezetenen van lidstaten buiten het eurogebied naar euro, “nationale valuta m.u.v. de euro” en “overige valuta’s”, en emissies door ingezetenen van rest van de wereld in euro. In de hiernavolgende tabel worden de valuta-uitsplitsingen samengevat.








  Denominatievaluta | Emissies door ingezetenen van het eurogebied | Emissies door ingezetenen van niet-eurogebiedlidstaten | Emissies door ingezetenen van de rest van de wereld |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| In euro | ✓ | ✓ | ✓ |
| In nationale valuta m.u.v. de euro | n.v.t. | ✓ | |
| In overige valuta's | ✓ | ✓ | |

1.6

Denominatievaluta

Emissies door ingezetenen van het eurogebied

Emissies door ingezetenen van niet-eurogebiedlidstaten

Emissies door ingezetenen van de rest van de wereld

In euro

✓

✓

✓

In nationale valuta m.u.v. de euro

n.v.t.

✓

In overige valuta's

✓

✓

2.   Concepten voor standen en stromen

Geaggregeerde CSEC-statistieken verschaffen informatie over standen (d.w.z. uitstaande bedragen) en stromen (d.w.z. bruto-uitgiften, aflossingen, herwaarderingen en overige volumemutaties, met inbegrip van herindelingen). De onderstaande vergelijking illustreert het verband tussen standen en stromen:

Standen (t) = Standen (t-1) + Bruto-emissies (t) - Aflossingen (t) + Herwaarderingen (t) + Overige volumemutaties (t)

| 2.1 | Standen: De geaggregeerde CSEC-statistieken over standen hebben betrekking op posities van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen die aan het einde van de referentieperiode uitstaan. |
| --- | --- |

2.1

| 2.2 | Bruto-emissies: De geaggregeerde CSEC-statistieken over bruto-emissies hebben betrekking op nieuwe emissies van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen tijdens de referentieperiode. Emissies hebben betrekking op de situatie waarin een emittent nieuw gecreëerde schuldbewijzen of beursgenoteerde aandelen aan houders verkoopt. Een effect wordt geacht te zijn uitgegeven wanneer de emittent het aan een houder overdraagt, gewoonlijk in ruil voor chartaal geld of girale deposito’s, of wanneer het door de oorspronkelijke emittent daadwerkelijk is uitgegeven maar behouden (4). Daarnaast omvatten bruto-emissies voor aggregaten met betrekking tot schuldbewijzen tegen nominale waarde en marktwaarde ook opgebouwde rente. Bruto-emissies hoeven niet te worden geregistreerd indien het enkel een notering van een onderneming betreft waarbij geen nieuw kapitaal wordt aangetrokken (5). Emissies van effecten die later omgezet kunnen worden in andere instrumenten, moeten worden geregistreerd als emissies in hun oorspronkelijke categorie; bij omzetting moet worden geregistreerd dat zij uit die categorie zijn verwijderd en vervolgens voor hetzelfde brutobedrag zijn opgenomen in een nieuwe categorie. |
| --- | --- |

2.2

| 2.3 | Aflossingen: De geaggregeerde CSEC-statistieken over aflossingen hebben betrekking op intrekkingen van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen tijdens de referentieperiode. Aflossingen omvatten schuldbewijzen die hun vervaldatum hebben bereikt of die vervroegd zijn afgelost, alsmede beursgenoteerde aandelen die formeel zijn ingetrokken. Daarnaast omvatten aflossingen voor aggregaten met betrekking tot schuldbewijzen tegen nominale waarde en marktwaarde ook betaalde coupons. Aflossingen worden niet geregistreerd indien het enkel een beëindiging van de beursnotering betreft (6). |
| --- | --- |

2.3

| 2.4 | Herwaarderingen: De geaggregeerde CSEC-statistieken over herwaarderingen hebben betrekking op herwaarderingen van schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen die tijdens de referentieperiode zijn opgebouwd. Herwaarderingen kunnen plaatsvinden als gevolg van marktontwikkelingen van prijzen en wisselkoersen. |
| --- | --- |

2.4

| 2.5 | Overige volumemutaties: De geaggregeerde CSEC-statistieken over overige volumemutaties omvatten overige volumemutaties voor schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen als gevolg van veranderingen in de hoeveelheid of fysieke kenmerken van effecten of wijzigingen in de classificatie van effecten. Wijzigingen in de classificatie omvatten veranderingen in de institutionele sector van de emittent, wijzigingen in het referentiegebied waarin een emittent is gevestigd, wijzigingen in de structuur van institutionele eenheden en wijzigingen in de classificatie van activa. Overige volumemutaties worden afgeleid als een restpost uit de stromen-standen vergelijking.
  De gedetailleerde berekeningsregels voor standen en stromen zullen worden vastgesteld in de door het Comité statistieken van het ESCB overeengekomen en op de website van de ECB gepubliceerde compilation guide. |
| --- | --- |

2.5

De gedetailleerde berekeningsregels voor standen en stromen zullen worden vastgesteld in de door het Comité statistieken van het ESCB overeengekomen en op de website van de ECB gepubliceerde compilation guide.

3.   Statistische behandeling van specifieke categorieën instrumenten

Bij het opstellen van geaggregeerde CSEC-statistieken moet de volgende behandeling van specifieke categorieën instrumenten worden toegepast:

Aandelencertificaten: Om dubbeltelling te voorkomen, moeten emissies van certificaten van aandelen worden uitgesloten van de geaggregeerde CSEC-statistieken.

Emissies met meerdere ISIN-codes: om dubbeltelling te voorkomen, moeten emissies die aan de hand van meerdere ISIN-codes worden geïdentificeerd (bv. omdat verschillende gedeelten van een effect worden uitgegeven volgens verschillende regelgevingsregels of bij verschillende bewaarinstellingen worden gedeponeerd) alleen in de geaggregeerde CSEC-statistieken worden opgenomen voor zover de respectieve uitstaande bedragen niet reeds onder een andere ISIN-code zijn opgenomen.

Gestripte schuldbewijzen: om dubbeltelling te voorkomen, moeten emissies van gestripte schuldbewijzen alleen in de geaggregeerde CSEC-statistieken worden opgenomen voor zover de respectieve uitstaande bedragen niet reeds door het respectieve oorspronkelijke schuldbewijs zijn gedekt.

Aangehouden eigen effecten: geaggregeerde CSEC-statistieken moeten op brutobasis worden samengesteld en hebben betrekking op aangehouden eigen effecten, waaronder i) op de markt verkochte en door de emittent teruggekochte effecten en ii) effecten die daadwerkelijk door de emittent zijn uitgegeven maar behouden (7).

4.   Waardering

Voor schuldbewijzen en beursgenoteerde aandelen worden geaggregeerde CSEC-statistieken opgesteld tegen marktwaarde. Alleen voor schuldbewijzen worden geaggregeerde statistieken van de CSEC ook opgesteld tegen op het schuldbewijs afgedrukte waarde en voor standen van schuldbewijzen tegen nominale waarde. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de waarderingsmethoden die zijn gebruikt voor het opstellen van geaggregeerde CSEC-statistieken:

| Type instrument | Standen en stromen tegen marktwaarde | Standen en stromen op het schuldbewijs afgedrukte waarde | Standen tegen nominale waarde |
| --- | --- | --- | --- |
| Schuldbewijzen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Beursgenoteerde aandelen | ✓ | n.v.t. | n.v.t. |

Type instrument

Standen en stromen tegen marktwaarde

Standen en stromen op het schuldbewijs afgedrukte waarde

Standen tegen nominale waarde

Schuldbewijzen

✓

✓

✓

Beursgenoteerde aandelen

✓

n.v.t.

n.v.t.

5.   Overzicht van uitsplitsingen

Voor de emissies van elke afzonderlijke eurogebiedlidstaat en van het eurogebied als geheel worden de geaggregeerde CSEC-statistieken gemeten in euro en samengesteld volgens de in de volgende tabellen omschreven uitsplitsingen. De in de tabellen gebruikte sectorcodes hebben de betekenis die is gedefinieerd in punt 1 “Bereik en classificaties”.

Tabel A1:

Schuldbewijzenhiërarchie 1 — Uitsplitsingen naar hoofdlooptijd en rentetype voor individuele eurogebiedlidstaten en voor het eurogebied als geheel

Image 2

Tabel A2:

Schuldbewijzenhiërarchie 2 — Uitsplitsingen naar rentetype voor individuele eurogebiedlidstaten en voor het eurogebied als geheel

Image 3

Tabel A3:

Schuldbewijzenhiërarchie 3 — Gedetailleerde uitsplitsingen naar oorspronkelijke looptijd voor individuele eurogebiedlidstaten en voor het eurogebied als geheel

Image 4

Tabel A4:

Schuldbewijzenhiërarchie 4 — Gedetailleerde uitsplitsingen naar resterende looptijd voor individuele eurogebiedlidstaten en voor het eurogebied als geheel

Image 5

Tabel A5:

Uitsplitsingen van beursgenoteerde aandelen voor individuele eurogebiedlidstaten en voor het eurogebied als geheel

Image 6

Voor de uitgifte van schuldbewijzen uit de rest van de wereld buiten het eurogebied moeten geaggregeerde CSEC-statistieken worden gemeten in euro en worden verzameld volgens de in de volgende tabellen gedefinieerde uitsplitsingen. De in de tabellen gebruikte sectorcodes hebben de betekenis zoals gedefinieerd in punt 1 “Dekking en classificaties”.

Tabel A6:

Hiërarchie van schuldbewijzen 1 — Uitsplitsingen naar hoofdlooptijd en rentetype voor de rest van de wereld buiten het eurogebied

Image 7

Tabel A7:

Hiërarchie van schuldbewijzen 2 — Gedetailleerde uitsplitsingen naar rentetype voor de rest van de wereld buiten het eurogebied

Image 8

Tabel A8:

Hiërarchie van schuldbewijzen 3 — Gedetailleerde uitsplitsingen naar oorspronkelijke looptijd voor de rest van de wereld buiten het eurogebied

Image 9

Tabel A9:

Hiërarchie van schuldbewijzen 4 — Gedetailleerde uitsplitsingen naar resterende looptijd voor de rest van de wereld buiten het eurogebied

Image 10

6.   Samenstellingsproces voor geaggregeerde CSEC-statistieken

De geaggregeerde CSEC-statistieken worden centraal en automatisch samengesteld op basis van de in de CSDB opgenomen itemsgewijze gegevens. Het samenstellingsproces levert de aggregaten op het laagste niveau op die zijn vermeld in de tabellen A1 tot en met A9 (cellen aangeduid met de letter “L” of “L *”). Alle andere aggregaten die in de tabellen A1 tot en met A9 worden gedefinieerd, worden geproduceerd door deze aggregaten op het laagste niveau verder te aggregeren.

7.   Verificatie en DQM van geaggregeerde CSEC-statistieken

De ECB zal haar uiterste best doen om de geaggregeerde CSEC-statistieken dagelijks samen te stellen en beschikbaar te stellen om de reguliere verificatie van de aggregaten mogelijk te maken.

Verificatie van initiële en reguliere aggregaten

Overeenkomstig het tijdschema in tabel 2 van bijlage II bij dit richtsnoer moeten de ECB en de NCB’s de initiële en reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken aan het einde van de zevende werkdag van de kalendermaand volgend op de referentiemaand van de lopende productieronde verifiëren om te waarborgen dat alle CSEC-prioriteitsreeksen zijn geverifieerd.

De ECB en de NCB’s moeten alles in het werk stellen om de initiële geaggregeerde CSEC-statistieken te verifiëren op basis van de voor hen direct beschikbare informatie en moeten de respectieve aggregaten onderzoeken op hun plausibiliteit. Initiële geaggregeerde CSEC-statistieken moeten in de verspreide gegevens als “voorlopige waarden” worden gemarkeerd.

De ECB en de NCB’s moeten de reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken grondig verifiëren op basis van alle thans beschikbare informatie, met inbegrip van andere benchmarkgegevens die buiten de CSDB beschikbaar zijn. Reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken moeten in de verspreide gegevens als “normale waarden” worden gemarkeerd.

Prioritering van de verificatiewerkzaamheden

Teneinde een efficiënte verificatiewerkstroom te waarborgen en dubbele verificatiewerkzaamheden te voorkomen, moet de verificatie van geaggregeerde CSEC-statistieken gericht zijn op de “CSEC-prioriteitsreeksen”, d.w.z. de meest relevante geaggregeerde CSEC-statistieken op het laagste niveau. Het verifiëren van de prioriteitsreeksen zal ervoor zorgen dat ook alle aggregaten van een hoger niveau die op deze reeksen en in aanzienlijke mate ook gerelateerde overlappende aggregaten zijn gebaseerd, worden gecontroleerd.

De CSEC-prioriteitsreeksen zijn de meest relevante geaggregeerde CSEC-statistieken voor een land, gemeten aan de hand van hun uitstaande bedragen uitgedrukt als percentage van de uitstaande bedragen aan de aggregaten van de CSEC-totale economische aggregaten voor schuldbewijzen en zoals gemeten aan de hand van hun marktkapitalisatie, uitgedrukt als aandeel in de marktkapitalisatie in de CSEC-totale economische aggregaten voor beursgenoteerde aandelen. Prioriteitsreeksen worden gedefinieerd als de geaggregeerde CSEC-statistieken op het laagste niveau voor standen tegen marktwaarde die nodig zijn om de DQM-drempel voor doelstelling 2 voor dat land te bereiken.

Voor schuldbewijzen omvatten de geaggregeerde CSEC-statistieken vier overlappende hiërarchieën zoals gedefinieerd in de tabellen A1 tot en met A4 en A6 tot en met A9. Om dubbel werk te voorkomen, is de identificatie van CSEC-prioriteitsreeksen voor schuldbewijzen gebaseerd op de aggregaten op het laagste niveau “kortlopend naar oorspronkelijke looptijd” en “langlopend naar oorspronkelijke looptijd” voor de aggregaten “vaste coupon” en “nulcoupon” zoals gedefinieerd in de tabellen A1 en A6, alsmede de aggregaten “variabele rentevoet met inflatie-index” op het laagste niveau, “aan rente gekoppelde variabele rentevoet” en “aan activaprijzen gekoppelde variabele rentevoet” zoals gedefinieerd in de tabellen A2 en A7. Dit garandeert een gedetailleerde verificatie van de uitsplitsingen per type instrument en een verificatie op hoog niveau van de uitsplitsingen naar looptijd (d.w.z. kortlopend tegenover langlopend naar oorspronkelijke looptijd).

Voor beursgenoteerde aandelen is de identificatie van CSEC-prioriteitsreeksen gebaseerd op de aggregaten op het laagste niveau zoals gedefinieerd in tabel A5.

De geaggregeerde CSEC-statistieken moeten worden geverifieerd op het niveau van “reeksen”, bestaande uit de gerelateerde aggregaten voor de drie waarderingsmethoden (d.w.z. marktwaarde, nominale waarde en op het schuldbewijs afgedrukte waarde) en de vijf soorten reeksen (d.w.z. standen, bruto-emissies, aflossingen, herwaarderingen en overige volumemutaties), die de resterende uitsplitsingen delen. Dit betekent dat de verificatie van CSEC-prioriteitsreeksen altijd betrekking moet hebben op alle reeksen die verband houden met de respectieve CSEC-prioriteitsreeksen (“sets van CSEC-prioriteitsreeksen”) voor standen tegen marktwaarde.

Indien CSEC-prioriteitsreeksen een significante verandering vertonen in het totaal van uitstaande bedragen of marktkapitalisatie nadat ze zijn geverifieerd maar vóór de uiterste termijn voor verificatie zoals bepaald in het tijdschema in tabel 2 van bijlage II bij dit richtsnoer, moet de CSDB de respectieve reeksen markeren en moeten de respectieve reeksen opnieuw worden geverifieerd.

DQM van geaggregeerde CSEC-statistieken

Bij het verifiëren en bevestigen van de CSEC-prioriteitsreeksen moeten de ECB en de NCB’s de tijdreeksen van de gerelateerde reeksen onderzoeken op de volgende mogelijke problemen met de gegevenskwaliteit:

| — | Uitschieters, d.w.z. waarden die aanzienlijk verschillen van de andere waarden van de respectieve tijdreeksen; |
| --- | --- |

—

Uitschieters, d.w.z. waarden die aanzienlijk verschillen van de andere waarden van de respectieve tijdreeksen;

| — | Inconsistenties in standen-stromen, d.w.z. referentieperioden waarin de huidige standen niet gelijk zijn aan de som van vorige standen plus bruto-emissies minus aflossingen plus herwaarderingen, die het gevolg kunnen zijn van andere volumemutaties of problemen in verband met gegevenskwaliteit. |
| --- | --- |

—

Inconsistenties in standen-stromen, d.w.z. referentieperioden waarin de huidige standen niet gelijk zijn aan de som van vorige standen plus bruto-emissies minus aflossingen plus herwaarderingen, die het gevolg kunnen zijn van andere volumemutaties of problemen in verband met gegevenskwaliteit.

Indien de ECB en NCB’s relevante problemen met de kwaliteit van statistische gegevens vaststellen tijdens de verificatie van de initiële en reguliere geaggregeerde CSEC-statistieken, moeten zij deze problemen te zijner tijd, maar niet later dan de uiterste termijn zoals vastgelegd in het tijdschema in tabel 2 van bijlage II bij dit richtsnoer, corrigeren in de onderliggende itemsgewijze CSBD-gegevens. Correcties van de onderliggende itemsgewijze gegevens zullen worden weergegeven in de geaggregeerde CSEC-statistieken die voor in het kader van de overnight-verwerking voor de volgende dag worden samengesteld.

---

(1)  Beschikbaar op de website van het Internationaal Monetair Fonds op www.imf.org.

(2)  Zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 549/2013.

(3)  Categorieën F.3 en F.511 van het ESR 2010.

(4)  Effecten worden geacht daadwerkelijk uitgegeven te zijn (zelfs indien zij niet eerder aan een andere entiteit zijn verkocht) wanneer: i) zij zijn opgenomen in de boekhoudkundige balans van de emittent; of ii) zij worden gebruikt of beschikbaar zijn voor gebruik door de emittent voor markttransacties.

(5)  Daarentegen maakt het ESR 2010 (5.150) in theorie de registratie van dergelijke transacties mogelijk, aangezien het bepaalt: “Notering wordt geregistreerd als een uitgifte van beursgenoteerde aandelen en, in voorkomend geval, als een aflossing van niet-beursgenoteerde aandelen [...].”

(6)  Daarentegen maakt het ESR 2010 (5.150) in theorie de registratie van dergelijke transacties mogelijk, aangezien het bepaalt: “[...] schrapping uit de lijst wordt geregistreerd als een aflossing van beursgenoteerde aandelen en, in voorkomend geval, als een uitgifte van niet-beursgenoteerde aandelen.”

(7)  Zie voetnoot 4.

---

BIJLAGE V

CONCORDANTIETABEL

| Richtsnoer 2012/689/EU (ECB/2012/21) | Richtsnoer (EU) 2021/834 (ECB/2021/15) | Dit richtsnoer |
| --- | --- | --- |
| Artikel 1 | - | Artikel 1 |
| Artikel 2 | - | Artikel 2 |
| - | - | Artikel 3, lid 1 |
| Artikel 3, lid 1 | - | Artikel 3, lid 2 |
| Artikel 3, lid 2 | - | Artikel 3, lid 3 |
| - | - | Artikel 4, leden 1, 2, 3 en 4 |
| Artikel 8 | - | Artikel 4, lid 5 |
| - | - | Artikel 4, leden 6 en 7 |
| Artikel 4, lid 1 | - | Artikel 5, lid 1 |
| Artikel 4, lid 2, artikel 5, lid 1 en 2, en artikel 6, lid 1 | - | Artikel 5, lid 2 |
| Artikel 4, lid 3 | - | Artikel 5, lid 3 |
| Artikel 5, lid 4 | - | Artikel 5, lid 4 |
| - | - | Artikel 5, lid 5 |
| Artikel 5, lid 6 en artikel 6, lid 3 | - | Artikel 5, lid 6 |
| Artikel 5, lid 4 | - | Artikel 6, lid 1 |
| Artikel 5, lid 3 | - | Artikel 6, lid 2 |
| Artikel 5, lid 5 | - | Artikel 6, lid 3 |
| Artikel 6, lid 2 | - | Artikel 7 |
| Artikel 5, lid 4 en artikel 6, lid 2 | - | Artikel 8 |
| Artikel 7, lid 1 | - | Artikel 9, lid 1 |
| Artikel 7, lid 2 | - | Artikel 9, lid 2 |
| - | - | Artikel 9, lid 3 |
| - | - | Artikel 10 |
| - | - | Artikel 11 |
| - | Artikel 9 | Artikel 12 |
| - | Artikel 5 | Artikel 13 |
| Artikel 10 | Artikel 10 | Artikel 14 |
| - | - | Artikel 15 |
| Artikel 11 | Artikel 11 | Artikel 16 |
| Artikel 12 | Artikel 12 | Artikel 17 |
| - | - | Bijlage I |
| Bijlage I | - | Bijlage II |
| Bijlage II | - | Bijlage III |
| - | - | Bijlage IV |

Richtsnoer 2012/689/EU (ECB/2012/21)

Richtsnoer (EU) 2021/834 (ECB/2021/15)

Dit richtsnoer

Artikel 1

-

Artikel 1

Artikel 2

-

Artikel 2

-

-

Artikel 3, lid 1

Artikel 3, lid 1

-

Artikel 3, lid 2

Artikel 3, lid 2

-

Artikel 3, lid 3

-

-

Artikel 4, leden 1, 2, 3 en 4

Artikel 8

-

Artikel 4, lid 5

-

-

Artikel 4, leden 6 en 7

Artikel 4, lid 1

-

Artikel 5, lid 1

Artikel 4, lid 2, artikel 5, lid 1 en 2, en artikel 6, lid 1

-

Artikel 5, lid 2

Artikel 4, lid 3

-

Artikel 5, lid 3

Artikel 5, lid 4

-

Artikel 5, lid 4

-

-

Artikel 5, lid 5

Artikel 5, lid 6 en artikel 6, lid 3

-

Artikel 5, lid 6

Artikel 5, lid 4

-

Artikel 6, lid 1

Artikel 5, lid 3

-

Artikel 6, lid 2

Artikel 5, lid 5

-

Artikel 6, lid 3

Artikel 6, lid 2

-

Artikel 7

Artikel 5, lid 4 en artikel 6, lid 2

-

Artikel 8

Artikel 7, lid 1

-

Artikel 9, lid 1

Artikel 7, lid 2

-

Artikel 9, lid 2

-

-

Artikel 9, lid 3

-

-

Artikel 10

-

-

Artikel 11

-

Artikel 9

Artikel 12

-

Artikel 5

Artikel 13

Artikel 10

Artikel 10

Artikel 14

-

-

Artikel 15

Artikel 11

Artikel 11

Artikel 16

Artikel 12

Artikel 12

Artikel 17

-

-

Bijlage I

Bijlage I

-

Bijlage II

Bijlage II

-

Bijlage III

-

-

Bijlage IV

---