# Europos Sąjungos L 133/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 133 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. gegužės 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 133

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. gegužės 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/708, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, acto rūgšties, aklonifeno, aliuminio amonio sulfato, aliuminio fosfido, aliuminio silikato, beflubutamido, bentiavalikarbo, boskalido, kalcio karbido, kaptano, cimoksanilo, dimetomorfo, dodemorfo, etefono, etileno, arbatmedžio ekstrakto, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, fluoksastrobino, flurochloridono, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, magnio fosfido, metamo, metamitrono, metazachloro, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi, augalinių aliejų su rapsų aliejumi, augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi, propamokarbo, prokvinazido, protiokonazolo, piretrinų, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais, S-metolachloro, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, sulkotriono, tebukonazolio ir karbamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/709, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (
  1
  ) | 6 |
| | * | 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/710, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (
  1
  ) | 9 |
| | * | 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/711, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (
  1
  ) | 12 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/712 dėl prašymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą End The Slaughter Age (Užbaikime skerdimo amžių)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2753) | 15 |
| | * | 2022 m. gegužės 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/713, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 nuostatos dėl skysčių šildymo prietaisų, baterijų įkroviklių, akimirkinių vandens šildytuvų, akumuliacinių patalpų šildytuvų, tualetų, daugiafunkcių dušo kabinų, odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisų ir kitų tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniųjų standartų (
  1
  ) | 17 |
| | * | 2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/714, kuriuo Belgijai, Bulgarijai, Kiprui, Lietuvai, Nyderlandams ir Suomijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią Importo kontrolės sistemai 2 skirtos informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti leidžiama naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2760)

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | 2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/715, kuriuo Vengrijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią Importo kontrolės sistemai 2 skirtos informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti leidžiama naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2765)

   (
  1
  ) | 31 |
| | * | 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/716 dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo, skirto naudoti lengvuosiuose automobiliuose ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse su įprastiniais vidaus degimo varikliais ir tam tikruose hibridiniuose elektriniuose lengvuosiuose automobiliuose ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse, patvirtinimo kaip naujoviškos technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 (
  1
  ) | 33 |
| | * | 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/717 dėl tam tikrų laikinųjų neatidėliotinų priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Italijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 3130)

   (
  1
  ) | 42 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/708, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, acto rūgšties, aklonifeno, aliuminio amonio sulfato, aliuminio fosfido, aliuminio silikato, beflubutamido, bentiavalikarbo, boskalido, kalcio karbido, kaptano, cimoksanilo, dimetomorfo, dodemorfo, etefono, etileno, arbatmedžio ekstrakto, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, fluoksastrobino, flurochloridono, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, magnio fosfido, metamo, metamitrono, metazachloro, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi, augalinių aliejų su rapsų aliejumi, augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi, propamokarbo, prokvinazido, protiokonazolo, piretrinų, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais, S-metolachloro, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, sulkotriono, tebukonazolio ir karbamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

Lepidoptera

1

1

*

2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/709, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (
  1
  )

1

6

*

2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/710, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (
  1
  )

1

9

*

2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/711, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (
  1
  )

1

12

SPRENDIMAI

*

2022 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/712 dėl prašymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą End The Slaughter Age (Užbaikime skerdimo amžių)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2753)

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2753)

15

*

2022 m. gegužės 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/713, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 nuostatos dėl skysčių šildymo prietaisų, baterijų įkroviklių, akimirkinių vandens šildytuvų, akumuliacinių patalpų šildytuvų, tualetų, daugiafunkcių dušo kabinų, odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisų ir kitų tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniųjų standartų (
  1
  )

1

17

*

2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/714, kuriuo Belgijai, Bulgarijai, Kiprui, Lietuvai, Nyderlandams ir Suomijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią Importo kontrolės sistemai 2 skirtos informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti leidžiama naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2760)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2760)

1

28

*

2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/715, kuriuo Vengrijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią Importo kontrolės sistemai 2 skirtos informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti leidžiama naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2765)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2765)

1

31

*

2022 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/716 dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo, skirto naudoti lengvuosiuose automobiliuose ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse su įprastiniais vidaus degimo varikliais ir tam tikruose hibridiniuose elektriniuose lengvuosiuose automobiliuose ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse, patvirtinimo kaip naujoviškos technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 (
  1
  )

1

33

*

2022 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/717 dėl tam tikrų laikinųjų neatidėliotinų priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Italijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 3130)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 3130)

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/708

2022 m. gegužės 5 d.

kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, acto rūgšties, aklonifeno, aliuminio amonio sulfato, aliuminio fosfido, aliuminio silikato, beflubutamido, bentiavalikarbo, boskalido, kalcio karbido, kaptano, cimoksanilo, dimetomorfo, dodemorfo, etefono, etileno, arbatmedžio ekstrakto, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, fluoksastrobino, flurochloridono, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, magnio fosfido, metamo, metamitrono, metazachloro, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi, augalinių aliejų su rapsų aliejumi, augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi, propamokarbo, prokvinazido, protiokonazolo, piretrinų, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais, S-metolachloro, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, sulkotriono, tebukonazolio ir karbamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, o to priedo B dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, patvirtintos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, o to priedo B dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, patvirtintos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/745 (3) veikliosios medžiagos flurochloridono patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2022 m. gegužės 31 d. Tuo reglamentu veikliųjų medžiagų beflubutamido, bentiavalikarbo, boskalido, kaptano, dimetomorfo, etefono, fluoksastrobino, folpeto, formetanato, metazachloro, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, protiokonazolo ir S-metolachloro patvirtinimo galiojimas taip pat pratęstas iki 2022 m. liepos 31 d., o veikliųjų medžiagų aliuminio amonio sulfato, aliuminio silikato, cimoksanilo, arbatmedžio ekstrakto, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, giberelino rūgšties, giberelino, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, augalinių aliejų su rapsų aliejumi, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, tebukonazolio ir karbamido – iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/195 (4) veikliosios medžiagos aklonifeno patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2022 m. liepos 31 d., o veikliųjų medžiagų 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, acto rūgšties, aliuminio fosfido, kalcio karbido, dodemorfo, etileno, magnio fosfido, metamitrono, augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi, augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi, piretrinų ir sulkotriono – iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2069 (5) veikliosios medžiagos prokvinazido patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2022 m. liepos 31 d.; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/745 (3) veikliosios medžiagos flurochloridono patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2022 m. gegužės 31 d. Tuo reglamentu veikliųjų medžiagų beflubutamido, bentiavalikarbo, boskalido, kaptano, dimetomorfo, etefono, fluoksastrobino, folpeto, formetanato, metazachloro, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, protiokonazolo ir S-metolachloro patvirtinimo galiojimas taip pat pratęstas iki 2022 m. liepos 31 d., o veikliųjų medžiagų aliuminio amonio sulfato, aliuminio silikato, cimoksanilo, arbatmedžio ekstrakto, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, giberelino rūgšties, giberelino, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, augalinių aliejų su rapsų aliejumi, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, tebukonazolio ir karbamido – iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/195 (4) veikliosios medžiagos aklonifeno patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2022 m. liepos 31 d., o veikliųjų medžiagų 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, acto rūgšties, aliuminio fosfido, kalcio karbido, dodemorfo, etileno, magnio fosfido, metamitrono, augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi, augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi, piretrinų ir sulkotriono – iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2069 (5) veikliosios medžiagos prokvinazido patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2022 m. liepos 31 d.;

| (3) | pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 359/2012 (6) veikliosios medžiagos metamo patvirtinimas nustoja galioti 2022 m. birželio 30 d.; |
| --- | --- |

(3)

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 359/2012 (6) veikliosios medžiagos metamo patvirtinimas nustoja galioti 2022 m. birželio 30 d.;

| (4) | paraiškos dėl šių veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 (7). Nors Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 buvo panaikintas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1740 (8), to reglamento nuostatos dėl tų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo toliau taikomos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1740 17 straipsnį; |
| --- | --- |

(4)

paraiškos dėl šių veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 (7). Nors Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 buvo panaikintas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1740 (8), to reglamento nuostatos dėl tų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo toliau taikomos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1740 17 straipsnį;

| (5) | atsižvelgiant į tai, kad šias veikliąsias medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, šių veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai baigs galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl būtina pratęsti jų patvirtinimo galiojimą, kad būtų pakankamai laiko vertinimui atlikti; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į tai, kad šias veikliąsias medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, šių veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai baigs galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl būtina pratęsti jų patvirtinimo galiojimą, kad būtų pakankamai laiko vertinimui atlikti;

| (6) | be to, būtina pratęsti veikliųjų medžiagų aliuminio amonio sulfato, cimoksanilo, dimetomorfo, etefono, fluoksastrobino, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, propamokarbo, protiokonazolo ir S-metolachloro pavirtinimo galiojimą, kad būtų pakankamai laiko galimoms endokrininę sistemą ardančioms šių veikliųjų medžiagų savybėms įvertinti pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 13 ir 14 straipsniuose nustatytą procedūrą; |
| --- | --- |

(6)

be to, būtina pratęsti veikliųjų medžiagų aliuminio amonio sulfato, cimoksanilo, dimetomorfo, etefono, fluoksastrobino, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, propamokarbo, protiokonazolo ir S-metolachloro pavirtinimo galiojimą, kad būtų pakankamai laiko galimoms endokrininę sistemą ardančioms šių veikliųjų medžiagų savybėms įvertinti pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 13 ir 14 straipsniuose nustatytą procedūrą;

| (7) | tais atvejais, kai Komisija turi priimti reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas nepratęsiamas, nes nesilaikoma patvirtinimo kriterijų, Komisija turi nustatyti galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba data, kurią įsigalioja reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo nepratęsimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija turi priimti reglamentą, kuriuo pratęsiamas šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama konkrečiomis aplinkybėmis, kuo ankstesnę taikymo datą; |
| --- | --- |

(7)

tais atvejais, kai Komisija turi priimti reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas nepratęsiamas, nes nesilaikoma patvirtinimo kriterijų, Komisija turi nustatyti galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba data, kurią įsigalioja reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo nepratęsimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija turi priimti reglamentą, kuriuo pratęsiamas šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama konkrečiomis aplinkybėmis, kuo ankstesnę taikymo datą;

| (8) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

2

(3)  
  2021 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/745, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų aliuminio amonio sulfato, aliuminio silikato, beflubutamido, bentiavalikarbo, bifenazato, boskalido, kalcio karbonato, kaptano, anglies dioksido, cimoksanilo, dimetomorfo, etefono, arbatmedžio ekstrakto, famoksadono, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, flumioksazino, fluoksastrobino, flurochloridono, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, heptamalksilogliukano, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, metazachloro, metribuzino, milbemektino, Paecilomyces lilacinus (padermė 251), fenmedifamo, fosmeto, metilpirimifoso, augalinių aliejų/rapsų aliejaus, kalio hidrokarbonato, propamokarbo, protiokonazolo, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų/avių riebalų, S-metolachloro, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, tebukonazolio ir karbamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 160, 2021 5 7, p. 89).

3

Paecilomyces lilacinus

Lepidoptera

(4)  
  2017 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/195, kuriuo dėl tam tikrų į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 686/2012 priedo B dalies sąrašą įtrauktų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (AIR IV atnaujinimo programa) (OL L 31, 2017 2 4, p. 21).

4

(5)  
  2017 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2069, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų flonikamido (IKI-220), metalaksilo, penoksulamo ir prokvinazido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 295, 2017 11 14, p. 51).

5

(6)  
  2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 114, 2012 4 26, p. 1).

6

(7)  
  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

7

(8)  
  2020 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1740, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo atnaujinimo procedūrai įgyvendinti būtinos nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 (OL L 392, 2020 11 23, p. 20).

8

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | A dalis iš dalies keičiama taip:






  1) | šeštoje skiltyje fenmedifamo (88 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- | --- |

1.

A dalis iš dalies keičiama taip:

1)

šeštoje skiltyje fenmedifamo (88 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 2) | šeštoje skiltyje S-metolachloro (97 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

2)

šeštoje skiltyje S-metolachloro (97 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 3) | šeštoje skiltyje milbemektino (110 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

3)

šeštoje skiltyje milbemektino (110 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 4) | šeštoje skiltyje etefono (142 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

4)

šeštoje skiltyje etefono (142 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 5) | šeštoje skiltyje kaptano (145 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

5)

šeštoje skiltyje kaptano (145 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 6) | šeštoje skiltyje folpeto (146 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

6)

šeštoje skiltyje folpeto (146 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 7) | šeštoje skiltyje formetanato (147 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

7)

šeštoje skiltyje formetanato (147 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 8) | šeštoje skiltyje dimetomorfo (150 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

8)

šeštoje skiltyje dimetomorfo (150 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 9) | šeštoje skiltyje metribuzino (152 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

9)

šeštoje skiltyje metribuzino (152 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 10) | šeštoje skiltyje propamokarbo (154 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

10)

šeštoje skiltyje propamokarbo (154 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 11) | šeštoje skiltyje metilpirimifoso (156 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

11)

šeštoje skiltyje metilpirimifoso (156 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 12) | šeštoje skiltyje beflubutamido (158 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

12)

šeštoje skiltyje beflubutamido (158 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 13) | šeštoje skiltyje bentiavalikarbo (163 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

13)

šeštoje skiltyje bentiavalikarbo (163 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 14) | šeštoje skiltyje boskalido (164 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

14)

šeštoje skiltyje boskalido (164 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 15) | šeštoje skiltyje fluoksastrobino (166 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

15)

šeštoje skiltyje fluoksastrobino (166 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 16) | šeštoje skiltyje protiokonazolo (168 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

16)

šeštoje skiltyje protiokonazolo (168 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 17) | šeštoje skiltyje aklonifeno (215 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

17)

šeštoje skiltyje aklonifeno (215 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 18) | šeštoje skiltyje metazachloro (217 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

18)

šeštoje skiltyje metazachloro (217 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 19) | šeštoje skiltyje acto rūgšties (218 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

19)

šeštoje skiltyje acto rūgšties (218 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 20) | šeštoje skiltyje aliuminio amonio sulfato (219 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

20)

šeštoje skiltyje aliuminio amonio sulfato (219 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 21) | šeštoje skiltyje aliuminio silikato (220 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

21)

šeštoje skiltyje aliuminio silikato (220 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 22) | šeštoje skiltyje kalcio karbido (223 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

22)

šeštoje skiltyje kalcio karbido (223 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 23) | šeštoje skiltyje etileno (227 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

23)

šeštoje skiltyje etileno (227 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 24) | šeštoje skiltyje arbatmedžio ekstrakto (228 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

24)

šeštoje skiltyje arbatmedžio ekstrakto (228 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 25) | šeštoje skiltyje riebalų distiliavimo likučio (229 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

25)

šeštoje skiltyje riebalų distiliavimo likučio (229 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 26) | šeštoje skiltyje riebalų rūgščių nuo C7 iki C20 (230 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

26)

šeštoje skiltyje riebalų rūgščių nuo C7 iki C20 (230 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 27) | šeštoje skiltyje giberelino rūgšties (232 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

27)

šeštoje skiltyje giberelino rūgšties (232 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 28) | šeštoje skiltyje giberelino (233 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

28)

šeštoje skiltyje giberelino (233 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 29) | šeštoje skiltyje hidrolizuotų baltymų (234 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

29)

šeštoje skiltyje hidrolizuotų baltymų (234 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 30) | šeštoje skiltyje geležies sulfato (235 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

30)

šeštoje skiltyje geležies sulfato (235 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 31) | šeštoje skiltyje augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi (241 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

31)

šeštoje skiltyje augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi (241 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 32) | šeštoje skiltyje augalinių aliejų su rapsų aliejumi (242 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

32)

šeštoje skiltyje augalinių aliejų su rapsų aliejumi (242 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 33) | šeštoje skiltyje augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi (243 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

33)

šeštoje skiltyje augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi (243 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 34) | šeštoje skiltyje piretrinų (246 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

34)

šeštoje skiltyje piretrinų (246 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 35) | šeštoje skiltyje kvarcinio smėlio (247 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

35)

šeštoje skiltyje kvarcinio smėlio (247 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 36) | šeštoje skiltyje žuvų taukų (248 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

36)

šeštoje skiltyje žuvų taukų (248 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 37) | šeštoje skiltyje gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais (249 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

37)

šeštoje skiltyje gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais (249 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 38) | šeštoje skiltyje drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų (255 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

38)

šeštoje skiltyje drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų (255 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 39) | šeštoje skiltyje karbamido (257 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

39)

šeštoje skiltyje karbamido (257 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 40) | šeštoje skiltyje aliuminio fosfido (260 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

40)

šeštoje skiltyje aliuminio fosfido (260 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 41) | šeštoje skiltyje magnio fosfido (262 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

41)

šeštoje skiltyje magnio fosfido (262 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 42) | šeštoje skiltyje cimoksanilo (263 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

42)

šeštoje skiltyje cimoksanilo (263 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 43) | šeštoje skiltyje dodemorfo (264 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

43)

šeštoje skiltyje dodemorfo (264 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 44) | šeštoje skiltyje 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio (265 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

44)

šeštoje skiltyje 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio (265 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 45) | šeštoje skiltyje metamitrono (266 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

45)

šeštoje skiltyje metamitrono (266 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 46) | šeštoje skiltyje sulkotriono (267 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

46)

šeštoje skiltyje sulkotriono (267 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 47) | šeštoje skiltyje tebukonazolio (268 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“; |
| --- | --- |

47)

šeštoje skiltyje tebukonazolio (268 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“;

| 48) | šeštoje skiltyje prokvinazido (302 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“; |
| --- | --- |

48)

šeštoje skiltyje prokvinazido (302 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

| 49) | šeštoje skiltyje flurochloridono (354 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“ |
| --- | --- |

49)

šeštoje skiltyje flurochloridono (354 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“

| 2. | B dalyje šeštoje skiltyje metamo (22 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. birželio 30 d.“ |
| --- | --- |

2.

B dalyje šeštoje skiltyje metamo (22 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. birželio 30 d.“

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/6

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/709

2022 m. gegužės 6 d.

kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą (1), ypač į jo 17 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 maisto produktų sveikumo teiginiai draudžiami, jeigu jie nėra leisti vartoti Komisijos laikantis to reglamento reikalavimų ir nėra įtraukti į leidžiamų vartoti teiginių sąrašą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 maisto produktų sveikumo teiginiai draudžiami, jeigu jie nėra leisti vartoti Komisijos laikantis to reglamento reikalavimų ir nėra įtraukti į leidžiamų vartoti teiginių sąrašą;

| (2) | Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 taip pat nustatyta, kad paraiškas leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginius maisto verslo subjektai gali teikti valstybės narės nacionalinei kompetentingai institucijai. Nacionalinė kompetentinga institucija turi perduoti reikalavimus atitinkančias paraiškas Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba); |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 taip pat nustatyta, kad paraiškas leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginius maisto verslo subjektai gali teikti valstybės narės nacionalinei kompetentingai institucijai. Nacionalinė kompetentinga institucija turi perduoti reikalavimus atitinkančias paraiškas Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

| (3) | gavusi paraišką Tarnyba nedelsdama informuoja kitas valstybes nares bei Komisiją ir pateikia nuomonę dėl atitinkamo sveikumo teiginio; |
| --- | --- |

(3)

gavusi paraišką Tarnyba nedelsdama informuoja kitas valstybes nares bei Komisiją ir pateikia nuomonę dėl atitinkamo sveikumo teiginio;

| (4) | Komisija, atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, sprendžia dėl leidimo vartoti sveikumo teiginį suteikimo; |
| --- | --- |

(4)

Komisija, atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, sprendžia dėl leidimo vartoti sveikumo teiginį suteikimo;

| (5) | gavus „H.J. Heinz Supply Chain Europe BV“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 14 straipsnio 1 dalies b punktą, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su „Nutrimune“ bei virškinamojo trakto ir viršutinių kvėpavimo takų imunine apsauga nuo patogenų (Klausimas Nr. EFSA-Q-2018-00727). Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „Nutrimune“ padeda mažų vaikų imuninei sistemai apsaugoti viršutinius kvėpavimo takus ir virškinamąjį traktą nuo patogenų“; |
| --- | --- |

(5)

gavus „H.J. Heinz Supply Chain Europe BV“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 14 straipsnio 1 dalies b punktą, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su „Nutrimune“ bei virškinamojo trakto ir viršutinių kvėpavimo takų imunine apsauga nuo patogenų (Klausimas Nr. EFSA-Q-2018-00727). Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „Nutrimune“ padeda mažų vaikų imuninei sistemai apsaugoti viršutinius kvėpavimo takus ir virškinamąjį traktą nuo patogenų“;

| (6) | remdamasi pateiktais duomenimis, Tarnyba mokslinėje nuomonėje (2), kurią Komisija ir valstybės narės gavo 2019 m. balandžio 15 d., padarė išvadą, jog nepakanka mokslinių įrodymų, kad būtų galima nustatyti produkto „Nutrimune“ (pasterizuotas nugriebtas karvės pienas, fermentuotas bakterijomis Lactobacillus paracasei CBA L74) vartojimo bei virškinamojo trakto ir viršutinių kvėpavimo takų imuninės apsaugos nuo patogenų priežastinį ryšį; kadangi teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų, jo nereikėtų leisti vartoti; |
| --- | --- |

(6)

remdamasi pateiktais duomenimis, Tarnyba mokslinėje nuomonėje (2), kurią Komisija ir valstybės narės gavo 2019 m. balandžio 15 d., padarė išvadą, jog nepakanka mokslinių įrodymų, kad būtų galima nustatyti produkto „Nutrimune“ (pasterizuotas nugriebtas karvės pienas, fermentuotas bakterijomis Lactobacillus paracasei CBA L74) vartojimo bei virškinamojo trakto ir viršutinių kvėpavimo takų imuninės apsaugos nuo patogenų priežastinį ryšį; kadangi teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų, jo nereikėtų leisti vartoti;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede nurodytas sveikumo teiginys neįtraukiamas į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, nustatytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 14 straipsnio 1 dalį.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 404, 2006 12 30, p. 9.

1

(2)  EFSA Journal 2019;17(4):5656.

2

Journal

---

PRIEDAS

Atmestas sveikumo teiginys

| Paraiška ir atitinkamos Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 nuostatos | Maistinė ar kita medžiaga, maisto produktas ar maisto produkto kategorija | Teiginys | EFSA nuomonės nuoroda |
| --- | --- | --- | --- |
| 14 straipsnio 1 dalies b punkte numatytas teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą | „Nutrimune“ (pasterizuotas nugriebtas karvės pienas, fermentuotas bakterijomis Lactobacillus paracasei CBA L74) | „Nutrimune“ padeda mažų vaikų imuninei sistemai apsaugoti viršutinius kvėpavimo takus ir virškinamąjį traktą nuo patogenų | Q-2018-00727 |

Paraiška ir atitinkamos Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 nuostatos

Maistinė ar kita medžiaga, maisto produktas ar maisto produkto kategorija

Teiginys

EFSA nuomonės nuoroda

14 straipsnio 1 dalies b punkte numatytas teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą

„Nutrimune“ (pasterizuotas nugriebtas karvės pienas, fermentuotas bakterijomis Lactobacillus paracasei CBA L74)

„Nutrimune“ padeda mažų vaikų imuninei sistemai apsaugoti viršutinius kvėpavimo takus ir virškinamąjį traktą nuo patogenų

Q-2018-00727

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/9

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/710

2022 m. gegužės 6 d.

kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą (1), ypač į jo 17 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 maisto produktų sveikumo teiginiai draudžiami, jeigu jie nėra leisti vartoti Komisijos laikantis to reglamento reikalavimų ir nėra įtraukti į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 maisto produktų sveikumo teiginiai draudžiami, jeigu jie nėra leisti vartoti Komisijos laikantis to reglamento reikalavimų ir nėra įtraukti į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą;

| (2) | Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 taip pat nustatyta, kad paraiškas leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginius maisto tvarkymo subjektai gali teikti valstybės narės nacionalinei kompetentingai institucijai. Nacionalinė kompetentinga institucija turi perduoti reikalavimus atitinkančias paraiškas Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba); |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 taip pat nustatyta, kad paraiškas leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginius maisto tvarkymo subjektai gali teikti valstybės narės nacionalinei kompetentingai institucijai. Nacionalinė kompetentinga institucija turi perduoti reikalavimus atitinkančias paraiškas Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

| (3) | gavusi paraišką Tarnyba nedelsdama informuoja kitas valstybes nares bei Komisiją ir pateikia nuomonę dėl atitinkamo sveikumo teiginio; |
| --- | --- |

(3)

gavusi paraišką Tarnyba nedelsdama informuoja kitas valstybes nares bei Komisiją ir pateikia nuomonę dėl atitinkamo sveikumo teiginio;

| (4) | Komisija, atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, sprendžia dėl leidimo vartoti sveikumo teiginius suteikimo; |
| --- | --- |

(4)

Komisija, atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, sprendžia dėl leidimo vartoti sveikumo teiginius suteikimo;

| (5) | gavus bendrovės „Anxiofit Ltd.“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 14 straipsnio 1 dalies a punktą, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su „Anxiofit-1“ vartojimu ir subklinikinio bei nedidelio nerimo sumažinimu (Klausimas Nr. EFSA-Q-2020-00032), mokslinio pagrindimo. Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „Įrodyta, kad „Anxiofit-1“ padeda subklinikinio ir nedidelio nerimo atveju. Subklinikinis ir nedidelis nerimas yra nerimo sutrikimų ir depresijos vystymosi rizikos veiksniai“; |
| --- | --- |

(5)

gavus bendrovės „Anxiofit Ltd.“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 14 straipsnio 1 dalies a punktą, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su „Anxiofit-1“ vartojimu ir subklinikinio bei nedidelio nerimo sumažinimu (Klausimas Nr. EFSA-Q-2020-00032), mokslinio pagrindimo. Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „Įrodyta, kad „Anxiofit-1“ padeda subklinikinio ir nedidelio nerimo atveju. Subklinikinis ir nedidelis nerimas yra nerimo sutrikimų ir depresijos vystymosi rizikos veiksniai“;

| (6) | Komisija, valstybės narės ir pareiškėjas gavo Tarnybos mokslinę nuomonę (2) dėl to teiginio, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad trūksta mokslinių įrodymų nustatyti priežastinį ryšį tarp „Anxiofit-1“ vartojimo ir subklinikinio bei nedidelio nerimo sumažinimo. Kadangi sveikumo teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų dėl įtraukimo į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, jo nereikėtų leisti vartoti; |
| --- | --- |

(6)

Komisija, valstybės narės ir pareiškėjas gavo Tarnybos mokslinę nuomonę (2) dėl to teiginio, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad trūksta mokslinių įrodymų nustatyti priežastinį ryšį tarp „Anxiofit-1“ vartojimo ir subklinikinio bei nedidelio nerimo sumažinimo. Kadangi sveikumo teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų dėl įtraukimo į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, jo nereikėtų leisti vartoti;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktas sveikumo teiginys neįtraukiamas į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, nustatytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 14 straipsnio 1 dalį.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 404, 2006 12 30, p. 9.

1

(2)  EFSA Journal 2020;18(10):6264.

2

Journal

---

PRIEDAS

Atmestas sveikumo teiginys

| Paraiška ir atitinkamos Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 nuostatos | Maistinė ar kita medžiaga, maisto produktas ar maisto produkto kategorija | Teiginys | EFSA nuomonės nuoroda |
| --- | --- | --- | --- |
| 14 straipsnio 1 dalies a punkto sveikumo teiginys, susijęs su susirgimo rizikos mažinimu | „Anxiofit-1“ – maisto sudedamoji dalis, kurios sudėtyje yra Echinacea angustifolia hidroalkoholinio šaknies sausojo ekstrakto, standartizuoto pagal specifinį alkamido profilį | Įrodyta, kad „Anxiofit-1“ padeda subklinikinio ir nedidelio nerimo atveju. Subklinikinis ir nedidelis nerimas yra nerimo sutrikimų ir depresijos vystymosi rizikos veiksniai. | EFSA-Q-2020-00032 |

Paraiška ir atitinkamos Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 nuostatos

Maistinė ar kita medžiaga, maisto produktas ar maisto produkto kategorija

Teiginys

EFSA nuomonės nuoroda

14 straipsnio 1 dalies a punkto sveikumo teiginys, susijęs su susirgimo rizikos mažinimu

„Anxiofit-1“ – maisto sudedamoji dalis, kurios sudėtyje yra Echinacea angustifolia hidroalkoholinio šaknies sausojo ekstrakto, standartizuoto pagal specifinį alkamido profilį

Įrodyta, kad „Anxiofit-1“ padeda subklinikinio ir nedidelio nerimo atveju. Subklinikinis ir nedidelis nerimas yra nerimo sutrikimų ir depresijos vystymosi rizikos veiksniai.

EFSA-Q-2020-00032

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/12

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/711

2022 m. gegužės 6 d.

kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą (1), ypač į jo 18 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 maisto produktų sveikumo teiginiai draudžiami, jeigu jie nėra leisti vartoti Komisijos laikantis to reglamento reikalavimų ir nėra įtraukti į leidžiamų vartoti teiginių sąrašą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 maisto produktų sveikumo teiginiai draudžiami, jeigu jie nėra leisti vartoti Komisijos laikantis to reglamento reikalavimų ir nėra įtraukti į leidžiamų vartoti teiginių sąrašą;

| (2) | Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 taip pat nustatyta, kad paraiškas leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginius maisto verslo subjektai gali teikti valstybės narės nacionalinei kompetentingai institucijai. Nacionalinė kompetentinga institucija turi perduoti reikalavimus atitinkančias paraiškas Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) moksliniam vertinimui atlikti ir Komisijai bei valstybėms narėms susipažinti; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 taip pat nustatyta, kad paraiškas leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginius maisto verslo subjektai gali teikti valstybės narės nacionalinei kompetentingai institucijai. Nacionalinė kompetentinga institucija turi perduoti reikalavimus atitinkančias paraiškas Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) moksliniam vertinimui atlikti ir Komisijai bei valstybėms narėms susipažinti;

| (3) | Tarnyba pateikia nuomonę dėl atitinkamo sveikumo teiginio; |
| --- | --- |

(3)

Tarnyba pateikia nuomonę dėl atitinkamo sveikumo teiginio;

| (4) | Komisija, atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, sprendžia dėl leidimo vartoti sveikumo teiginius suteikimo; |
| --- | --- |

(4)

Komisija, atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, sprendžia dėl leidimo vartoti sveikumo teiginius suteikimo;

| (5) | gavus bendrovės „analyze & realize GmbH“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 13 straipsnio 5 dalį, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su „GlycoLiteTM“ vartojimu ir kūno svorio mažinimu (Klausimas Nr. EFSA-Q-2018-00611). Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „GlycoLiteTM“ padeda mažinti kūno svorį“; |
| --- | --- |

(5)

gavus bendrovės „analyze & realize GmbH“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 13 straipsnio 5 dalį, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su „GlycoLiteTM“ vartojimu ir kūno svorio mažinimu (Klausimas Nr. EFSA-Q-2018-00611). Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „GlycoLiteTM“ padeda mažinti kūno svorį“;

| (6) | Komisija, valstybės narės ir pareiškėjas gavo Tarnybos mokslinę nuomonę (2) dėl to teiginio, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad trūksta įrodymų nustatyti priežastinį ryšį tarp baltųjų daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris L.) vandeninio ekstrakto, standartizuoto pagal jo alfa-amilazės slopinamąjį poveikį in vitro, vartojimo („GlycoLiteTM“) ir kūno svorio mažinimo ribojant gaunamą energiją arba maitinantis ad libitum. Kadangi sveikumo teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų dėl įtraukimo į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, jo nereikėtų leisti vartoti; |
| --- | --- |

(6)

Komisija, valstybės narės ir pareiškėjas gavo Tarnybos mokslinę nuomonę (2) dėl to teiginio, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad trūksta įrodymų nustatyti priežastinį ryšį tarp baltųjų daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris L.) vandeninio ekstrakto, standartizuoto pagal jo alfa-amilazės slopinamąjį poveikį in vitro, vartojimo („GlycoLiteTM“) ir kūno svorio mažinimo ribojant gaunamą energiją arba maitinantis ad libitum. Kadangi sveikumo teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų dėl įtraukimo į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, jo nereikėtų leisti vartoti;

| (7) | gavus bendrovės „BioGaia AB“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 13 straipsnio 5 dalį, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su burnoje disperguojamų kietųjų pastilių, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, vartojimu ir normalia dantenų būkle (Klausimas Nr. EFSA-Q-2019–00383). Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „Kietosios pastilės, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, palaiko normalią dantenų būklę“; |
| --- | --- |

(7)

gavus bendrovės „BioGaia AB“ paraišką, pateiktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 13 straipsnio 5 dalį, Tarnybos paprašyta pateikti nuomonę dėl sveikumo teiginio, susijusio su burnoje disperguojamų kietųjų pastilių, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, vartojimu ir normalia dantenų būkle (Klausimas Nr. EFSA-Q-2019–00383). Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „Kietosios pastilės, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, palaiko normalią dantenų būklę“;

| (8) | Komisija, valstybės narės ir pareiškėjas gavo Tarnybos mokslinę nuomonę (3) dėl to teiginio, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad trūksta įrodymų nustatyti priežastinį ryšį tarp burnoje disperguojamų kietųjų pastilių, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, vartojimo ir normalios dantenų būklės palaikymo. Kadangi sveikumo teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų dėl įtraukimo į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, jo nereikėtų leisti vartoti; |
| --- | --- |

(8)

Komisija, valstybės narės ir pareiškėjas gavo Tarnybos mokslinę nuomonę (3) dėl to teiginio, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad trūksta įrodymų nustatyti priežastinį ryšį tarp burnoje disperguojamų kietųjų pastilių, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, vartojimo ir normalios dantenų būklės palaikymo. Kadangi sveikumo teiginys neatitinka Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 nustatytų reikalavimų dėl įtraukimo į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, jo nereikėtų leisti vartoti;

| (9) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 16 straipsnio 6 dalį Komisijos gautos bendrovės „analyze & realize GmbH“ pastabos buvo apsvarstytos priimant šį reglamentą; |
| --- | --- |

(9)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 16 straipsnio 6 dalį Komisijos gautos bendrovės „analyze & realize GmbH“ pastabos buvo apsvarstytos priimant šį reglamentą;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede išvardyti sveikumo teiginiai neįtraukiami į Sąjungos leidžiamų vartoti teiginių sąrašą, nustatytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 13 straipsnio 3 dalį.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 404, 2006 12 30, p. 9.

1

(2)  EFSA Journal 2019;17(6):5715.

2

Journal

(3)  EFSA Journal 2020;18(3):6004.

3

Journal

---

PRIEDAS

Atmesti sveikumo teiginiai

| Paraiška ir atitinkamos Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 nuostatos | Maistinė ar kita medžiaga, maisto produktas ar maisto produkto kategorija | Teiginys | EFSA nuomonės nuoroda |
| --- | --- | --- | --- |
| 13 straipsnio 5 dalies sveikumo teiginys, kuris grindžiamas naujausiais moksliniais duomenimis ir (arba) prie kurio pridedamas prašymas užtikrinti nuosavybės teise priklausančių duomenų apsaugą | „GlycoLiteTM“ – patentuotas standartizuotas baltųjų daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris L.) vandeninis ekstraktas | „GlycoLiteTM“ padeda mažinti kūno svorį | Q-2018-00611 |
| 13 straipsnio 5 dalies sveikumo teiginys, kuris grindžiamas naujausiais moksliniais duomenimis ir (arba) prie kurio pridedamas prašymas užtikrinti nuosavybės teise priklausančių duomenų apsaugą | Kietosios pastilės, kurių sudėtyje yra dviejų Lactobacillus reuteri padermių:

  Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289, kurių kiekis yra maždaug vienodas (bendras minimalus kiekvienos bakterijų padermės kiekis yra 1 × 108 KSV/kietojoje pastilėje) | Kietosios pastilės, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, palaiko normalią dantenų būklę | Q-2019–00383 |

Paraiška ir atitinkamos Reglamento (EB) Nr. 1924/2006 nuostatos

Maistinė ar kita medžiaga, maisto produktas ar maisto produkto kategorija

Teiginys

EFSA nuomonės nuoroda

13 straipsnio 5 dalies sveikumo teiginys, kuris grindžiamas naujausiais moksliniais duomenimis ir (arba) prie kurio pridedamas prašymas užtikrinti nuosavybės teise priklausančių duomenų apsaugą

„GlycoLiteTM“ – patentuotas standartizuotas baltųjų daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris L.) vandeninis ekstraktas

„GlycoLiteTM“ padeda mažinti kūno svorį

Q-2018-00611

13 straipsnio 5 dalies sveikumo teiginys, kuris grindžiamas naujausiais moksliniais duomenimis ir (arba) prie kurio pridedamas prašymas užtikrinti nuosavybės teise priklausančių duomenų apsaugą

Kietosios pastilės, kurių sudėtyje yra dviejų Lactobacillus reuteri padermių:

Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289, kurių kiekis yra maždaug vienodas (bendras minimalus kiekvienos bakterijų padermės kiekis yra 1 × 108 KSV/kietojoje pastilėje)

Kietosios pastilės, kurių sudėtyje yra Lactobacillus reuteri DSM 17938 ir Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 derinio, palaiko normalią dantenų būklę

Q-2019–00383

---

SPRENDIMAI

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/15

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/712

2022 m. balandžio 27 d.

dėl prašymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „End The Slaughter Age“ („Užbaikime skerdimo amžių“)

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2753)

(Tekstas autentiškas tik italų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 dėl Europos piliečių iniciatyvos (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | 2022 m. kovo 3 d. Komisijai pateiktas prašymas užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Užbaikime skerdimo amžių“; |
| --- | --- |

(1)

2022 m. kovo 3 d. Komisijai pateiktas prašymas užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Užbaikime skerdimo amžių“;

| (2) | organizatorių išdėstyti iniciatyvos tikslai: a) gyvulininkystės nepriskirti prie veiklos, už kurią gali būti skiriamos žemės ūkio subsidijos, bet prie jos priskirti etines bei ekologines alternatyvas, pvz., ląstelinį ūkininkavimą ir augalinių baltymų gamybą, ir b) nustatyti paskatas gaminti ir parduoti augalinius ir ląstelinio žemės ūkio produktus; |
| --- | --- |

(2)

organizatorių išdėstyti iniciatyvos tikslai: a) gyvulininkystės nepriskirti prie veiklos, už kurią gali būti skiriamos žemės ūkio subsidijos, bet prie jos priskirti etines bei ekologines alternatyvas, pvz., ląstelinį ūkininkavimą ir augalinių baltymų gamybą, ir b) nustatyti paskatas gaminti ir parduoti augalinius ir ląstelinio žemės ūkio produktus;

| (3) | papildomame dokumente pateikiama išsamesnės informacijos apie iniciatyvos dalyką, tikslus ir aplinkybes – nurodomos ir išsamiai išdėstomos priežastys, dėl kurių iniciatyva turi būti remiama. Organizatoriai teigia, kad gyvūnų skerdimo ir mėsos perdirbimo sektoriuose tūkstančiai žmonių dirba siaubingomis ir dažnai neteisėtomis darbo sąlygomis. Kadangi gyvūnų gerovė – svarbus Sąjungai klausimas, jokiais moraliniais ar teisiniais argumentais pateisinti tolesnio gyvūnų skerdimo nebegalima. Organizatoriai taip pat tvirtina, kad vis intensyvesnė netvaraus žemės ūkio veikla ir didėjanti gyvūninių baltymų paklausa yra du pagrindiniai veiksniai, dėl kurių gali kilti zoonozinių ligų rizika. Be to, auginant gyvūnus pagal tradicinius metodus intensyviai naudojama energija ir žemė ir išmetamas didelis šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis. Remdamiesi atsargumo principu ir principu „teršėjas moka“, organizatoriai teigia, kad žemės ūkio subsidijų skyrimas nebe gyvulininkystės sektoriui, o ekologinėms alternatyvoms, pavyzdžiui, ląsteliniam ir augaliniais baltymais grindžiamam ūkininkavimui, yra pateisinamas. Kalbėdami apie galimas paskatas gaminti ir parduoti tvarias alternatyvas, jie kaip pavyzdį mini galimybę šiuo metu augalinėms alternatyvoms taikomus papildomus mokesčius, kuriais neapmokestinami gyvūniniai produktai, taikyti ne joms, o gyvūniniams produktams; |
| --- | --- |

(3)

papildomame dokumente pateikiama išsamesnės informacijos apie iniciatyvos dalyką, tikslus ir aplinkybes – nurodomos ir išsamiai išdėstomos priežastys, dėl kurių iniciatyva turi būti remiama. Organizatoriai teigia, kad gyvūnų skerdimo ir mėsos perdirbimo sektoriuose tūkstančiai žmonių dirba siaubingomis ir dažnai neteisėtomis darbo sąlygomis. Kadangi gyvūnų gerovė – svarbus Sąjungai klausimas, jokiais moraliniais ar teisiniais argumentais pateisinti tolesnio gyvūnų skerdimo nebegalima. Organizatoriai taip pat tvirtina, kad vis intensyvesnė netvaraus žemės ūkio veikla ir didėjanti gyvūninių baltymų paklausa yra du pagrindiniai veiksniai, dėl kurių gali kilti zoonozinių ligų rizika. Be to, auginant gyvūnus pagal tradicinius metodus intensyviai naudojama energija ir žemė ir išmetamas didelis šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis. Remdamiesi atsargumo principu ir principu „teršėjas moka“, organizatoriai teigia, kad žemės ūkio subsidijų skyrimas nebe gyvulininkystės sektoriui, o ekologinėms alternatyvoms, pavyzdžiui, ląsteliniam ir augaliniais baltymais grindžiamam ūkininkavimui, yra pateisinamas. Kalbėdami apie galimas paskatas gaminti ir parduoti tvarias alternatyvas, jie kaip pavyzdį mini galimybę šiuo metu augalinėms alternatyvoms taikomus papildomus mokesčius, kuriais neapmokestinami gyvūniniai produktai, taikyti ne joms, o gyvūniniams produktams;

| (4) | dėl pirmojo iniciatyvos tikslo, susijusio su žemės ūkio subsidijų gyvulininkystės sektoriui perskyrimu ekologinėms alternatyvoms, pasakytina, kad tuo atveju, kai šios subsidijos skiriamos už produktus, išvardytus SESV I priede, Komisija pagal SESV 43 straipsnio 2 dalį turi įgaliojimus teikti teisės aktų, kuriais siekiama bendros žemės ūkio politikos tikslų, pasiūlymus; |
| --- | --- |

(4)

dėl pirmojo iniciatyvos tikslo, susijusio su žemės ūkio subsidijų gyvulininkystės sektoriui perskyrimu ekologinėms alternatyvoms, pasakytina, kad tuo atveju, kai šios subsidijos skiriamos už produktus, išvardytus SESV I priede, Komisija pagal SESV 43 straipsnio 2 dalį turi įgaliojimus teikti teisės aktų, kuriais siekiama bendros žemės ūkio politikos tikslų, pasiūlymus;

| (5) | dėl antrojo iniciatyvos tikslo nustatyti paskatas, teikiamas subsidijų ar kita forma, gaminti ir parduoti augalinius ir ląstelinio žemės ūkio produktus pasakytina, kad tuo atveju, kai šis tikslas susijęs su SESV I priede išvardytais produktais, Komisija pagal SESV 43 straipsnio 2 dalį turi įgaliojimus teikti teisės aktų pasiūlymus. Be to, kadangi iniciatyva siekiama apimti ir kitų rūšių paskatas, o ne tik žemės ūkio subsidijas, Komisija pagal SESV 114 straipsnį turi įgaliojimus teikti teisės aktų pasiūlymus, jei jais siekiama pagerinti vidaus rinkos veikimą; |
| --- | --- |

(5)

dėl antrojo iniciatyvos tikslo nustatyti paskatas, teikiamas subsidijų ar kita forma, gaminti ir parduoti augalinius ir ląstelinio žemės ūkio produktus pasakytina, kad tuo atveju, kai šis tikslas susijęs su SESV I priede išvardytais produktais, Komisija pagal SESV 43 straipsnio 2 dalį turi įgaliojimus teikti teisės aktų pasiūlymus. Be to, kadangi iniciatyva siekiama apimti ir kitų rūšių paskatas, o ne tik žemės ūkio subsidijas, Komisija pagal SESV 114 straipsnį turi įgaliojimus teikti teisės aktų pasiūlymus, jei jais siekiama pagerinti vidaus rinkos veikimą;

| (6) | dėl šių priežasčių nėra taip, kad kuri nors iniciatyvos dalis akivaizdžiai nepatektų į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis; |
| --- | --- |

(6)

dėl šių priežasčių nėra taip, kad kuri nors iniciatyvos dalis akivaizdžiai nepatektų į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis;

| (7) | ši išvada nedaro poveikio vertinimui, ar šiuo atveju būtų tenkinamos konkrečios faktinės ir materialinės sąlygos, įskaitant atitikties proporcingumo bei subsidiarumo principams ir suderinamumo su pagrindinėmis teisėmis sąlygas, kad Komisija galėtų imtis veiksmų; |
| --- | --- |

(7)

ši išvada nedaro poveikio vertinimui, ar šiuo atveju būtų tenkinamos konkrečios faktinės ir materialinės sąlygos, įskaitant atitikties proporcingumo bei subsidiarumo principams ir suderinamumo su pagrindinėmis teisėmis sąlygas, kad Komisija galėtų imtis veiksmų;

| (8) | organizatorių grupė pateikė tinkamų įrodymų, kad ji atitinka Reglamento (ES) 2019/788 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytus reikalavimus, ir pagal to reglamento 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą paskyrė asmenis ryšiams; |
| --- | --- |

(8)

organizatorių grupė pateikė tinkamų įrodymų, kad ji atitinka Reglamento (ES) 2019/788 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytus reikalavimus, ir pagal to reglamento 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą paskyrė asmenis ryšiams;

| (9) | šia iniciatyva nėra aiškiai siekiama piktnaudžiauti, ji nėra lengvabūdiška, nepagrįsta ar akivaizdžiai prieštaraujanti Europos Sąjungos sutarties 2 straipsnyje išdėstytoms Sąjungos vertybėms ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje įtvirtintoms teisėms; |
| --- | --- |

(9)

šia iniciatyva nėra aiškiai siekiama piktnaudžiauti, ji nėra lengvabūdiška, nepagrįsta ar akivaizdžiai prieštaraujanti Europos Sąjungos sutarties 2 straipsnyje išdėstytoms Sąjungos vertybėms ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje įtvirtintoms teisėms;

| (10) | todėl iniciatyva „Užbaikime skerdimo amžių“ turėtų būti užregistruota; |
| --- | --- |

(10)

todėl iniciatyva „Užbaikime skerdimo amžių“ turėtų būti užregistruota;

| (11) | išvada, kad Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 3 dalyje nustatytos registravimo sąlygos yra įvykdytos, nereiškia, kad Komisija kokiu nors būdu patvirtina faktinį iniciatyvos turinio tikslumą – už jį atsako tik iniciatyvos organizatorių grupė. Iniciatyvos turinys atspindi tik organizatorių grupės nuomonę ir jokiu būdu negali būti laikomas atspindinčiu Komisijos nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

išvada, kad Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 3 dalyje nustatytos registravimo sąlygos yra įvykdytos, nereiškia, kad Komisija kokiu nors būdu patvirtina faktinį iniciatyvos turinio tikslumą – už jį atsako tik iniciatyvos organizatorių grupė. Iniciatyvos turinys atspindi tik organizatorių grupės nuomonę ir jokiu būdu negali būti laikomas atspindinčiu Komisijos nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos piliečių iniciatyva „Užbaikime skerdimo amžių“ užregistruojama.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas piliečių iniciatyvos „Užbaikime skerdimo amžių“ organizatorių grupei, kuriai kaip kontaktiniai asmenys atstovauja Filippo BORSELLINO ir Darryl GRIMA.

Priimta Briuselyje 2022 m. balandžio 27 d.

Komisijos vardu

Věra JOUROVÁ

Pirmininko pavaduotoja

---

(1)  
  OL L 130, 2019 5 17, p. 55.

1

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/17

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/713

2022 m. gegužės 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 nuostatos dėl skysčių šildymo prietaisų, baterijų įkroviklių, akimirkinių vandens šildytuvų, akumuliacinių patalpų šildytuvų, tualetų, daugiafunkcių dušo kabinų, odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisų ir kitų tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniųjų standartų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/35/ES (2) 12 straipsniu, daroma prielaida, kad elektros įrenginiai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka tos direktyvos 3 straipsnyje nurodytus ir I priede nustatytus pagrindinius saugos reikalavimus, kuriuos apima tie darnieji standartai ar jų dalys; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/35/ES (2) 12 straipsniu, daroma prielaida, kad elektros įrenginiai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka tos direktyvos 3 straipsnyje nurodytus ir I priede nustatytus pagrindinius saugos reikalavimus, kuriuos apima tie darnieji standartai ar jų dalys;

| (2) | 2012 m. lapkričio 8 d. raštu M/511 Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN), Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) ir Europos telekomunikacijų standartų institutui (ETSI) pateikti pirmą išsamų darniųjų standartų pavadinimų sąrašą, be to, parengti ir peržiūrėti tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniuosius standartus ir užbaigti su jais susijusį darbą, kad būtų užtikrintas Direktyvos 2014/35/ES įgyvendinimas. Nuo to laiko, kai buvo pateiktas prašymas CEN, Cenelec ir ETSI, Direktyvos 2014/35/ES 3 straipsnyje nurodyti ir jos I priede nustatyti saugos reikalavimai nepasikeitė; |
| --- | --- |

(2)

2012 m. lapkričio 8 d. raštu M/511 Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN), Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) ir Europos telekomunikacijų standartų institutui (ETSI) pateikti pirmą išsamų darniųjų standartų pavadinimų sąrašą, be to, parengti ir peržiūrėti tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniuosius standartus ir užbaigti su jais susijusį darbą, kad būtų užtikrintas Direktyvos 2014/35/ES įgyvendinimas. Nuo to laiko, kai buvo pateiktas prašymas CEN, Cenelec ir ETSI, Direktyvos 2014/35/ES 3 straipsnyje nurodyti ir jos I priede nustatyti saugos reikalavimai nepasikeitė;

| (3) | remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec parengė darniųjų standartų ir jų keitinių projektus: EN 50689:2021 dėl vartotojams skirtų lazerinių gaminių; EN IEC 61010-2-011:2021 ir EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 dėl šaldymo įrangos; EN IEC 61347-2-14:2018 ir EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 dėl nuolatine ir (arba) kintamąja srove maitinamų elektroninių liuminescencinių indukcinių lempų valdymo įtaisų; |
| --- | --- |

(3)

remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec parengė darniųjų standartų ir jų keitinių projektus: EN 50689:2021 dėl vartotojams skirtų lazerinių gaminių; EN IEC 61010-2-011:2021 ir EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 dėl šaldymo įrangos; EN IEC 61347-2-14:2018 ir EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 dėl nuolatine ir (arba) kintamąja srove maitinamų elektroninių liuminescencinių indukcinių lempų valdymo įtaisų;

| (4) | remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec peržiūrėjo ir iš dalies pakeitė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos komunikatu (2016/C 249/03) (3): EN 60320-1:2001 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60320-1:2001/A1:2007, dėl buitinių ir panašios bendrosios paskirties prietaisų jungčių; EN 60335-2-25:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-25:2012/A1:2015 ir EN 60335-2-25:2012/A2:2016, dėl buitinių mikrobangų krosnelių; EN 60335-2-41:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-41:2003/A1:2004 ir EN 60335-2-41:2003/A2:2010, dėl siurblių; EN 60335-2-96:2002 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-96:2002/A1:2004 ir EN 60335-2-96:2002/A2:2009, dėl lanksčiųjų lakštinių patalpų šildymo elementų; EN 60974-8:2009 dėl suvirinimo ir plazminio pjaustymo sistemų dujų pultų; EN 61010-2-032:2012 dėl rankinių ir ranka valdomų srovės jutiklių; EN 61010-2-033:2012 dėl buitinės ir profesinės paskirties rankinių multimetrų ir kitokių tinklo įtampos matuoklių; EN 61010-2-040:2005 dėl sterilizatorių ir dezinfekavimo plautuvų; EN 61914:2016 dėl kabelių apkabų; EN 62031:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 62031:2008/A1:2013 ir EN 62031:2008/A2:2015, dėl bendrojo apšvietimo šviesos diodų (LED) modulių. Atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai ir jų keitiniai: EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021; EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021; EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021; EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021; EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021; EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 ir EN IEC 62031:2020/A11:2021; |
| --- | --- |

(4)

remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec peržiūrėjo ir iš dalies pakeitė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos komunikatu (2016/C 249/03) (3): EN 60320-1:2001 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60320-1:2001/A1:2007, dėl buitinių ir panašios bendrosios paskirties prietaisų jungčių; EN 60335-2-25:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-25:2012/A1:2015 ir EN 60335-2-25:2012/A2:2016, dėl buitinių mikrobangų krosnelių; EN 60335-2-41:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-41:2003/A1:2004 ir EN 60335-2-41:2003/A2:2010, dėl siurblių; EN 60335-2-96:2002 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-96:2002/A1:2004 ir EN 60335-2-96:2002/A2:2009, dėl lanksčiųjų lakštinių patalpų šildymo elementų; EN 60974-8:2009 dėl suvirinimo ir plazminio pjaustymo sistemų dujų pultų; EN 61010-2-032:2012 dėl rankinių ir ranka valdomų srovės jutiklių; EN 61010-2-033:2012 dėl buitinės ir profesinės paskirties rankinių multimetrų ir kitokių tinklo įtampos matuoklių; EN 61010-2-040:2005 dėl sterilizatorių ir dezinfekavimo plautuvų; EN 61914:2016 dėl kabelių apkabų; EN 62031:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 62031:2008/A1:2013 ir EN 62031:2008/A2:2015, dėl bendrojo apšvietimo šviesos diodų (LED) modulių. Atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai ir jų keitiniai: EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021; EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021; EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021; EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021; EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021; EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 ir EN IEC 62031:2020/A11:2021;

| (5) | remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec taip pat peržiūrėjo ir iš dalies pakeitė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1956 (4): EN 61010-2-091:2012, pataisytą standartu EN 61010-2-091:2012/AC:2013, dėl spintoje sumontuotų rentgeno sistemų; EN 60335-2-105:2005 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 ir EN 60335-2-105:2005/A2:2020, dėl daugiafunkcių dušo kabinų; EN 60335-2-84:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-84:2003/A1:2008 ir EN 60335-2-84:2003/A2:2019, dėl tualeto prietaisų; EN 60335-2-29:2004 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-29:2004/A11:2018 ir EN 60335-2-29:2004/A2:2010, dėl akumuliatorių įkroviklių. Atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai ir jų keitiniai: EN IEC 61010-2-091:2021; EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021; EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021; EN 60335-2-29:2021/A1:2021; |
| --- | --- |

(5)

remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec taip pat peržiūrėjo ir iš dalies pakeitė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1956 (4): EN 61010-2-091:2012, pataisytą standartu EN 61010-2-091:2012/AC:2013, dėl spintoje sumontuotų rentgeno sistemų; EN 60335-2-105:2005 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 ir EN 60335-2-105:2005/A2:2020, dėl daugiafunkcių dušo kabinų; EN 60335-2-84:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-84:2003/A1:2008 ir EN 60335-2-84:2003/A2:2019, dėl tualeto prietaisų; EN 60335-2-29:2004 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-29:2004/A11:2018 ir EN 60335-2-29:2004/A2:2010, dėl akumuliatorių įkroviklių. Atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai ir jų keitiniai: EN IEC 61010-2-091:2021; EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021; EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021; EN 60335-2-29:2021/A1:2021;

| (6) | remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec iš dalies pakeitė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos komunikatu (2016/C 249/03): EN 60335-2-54:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 ir EN 60335-2-54:2008/A1:2015, dėl paviršių valymo prietaisų; EN 61009-1:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 ir EN 61009-1:2012/A2:2014, dėl liekamąja srove valdomų jungtuvų. Atitinkamai buvo priimti šie keičiantieji darnieji standartai: EN 60335-2-54:2008/A12:2021; EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012/A13:2021; |
| --- | --- |

(6)

remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec iš dalies pakeitė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos komunikatu (2016/C 249/03): EN 60335-2-54:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 ir EN 60335-2-54:2008/A1:2015, dėl paviršių valymo prietaisų; EN 61009-1:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 ir EN 61009-1:2012/A2:2014, dėl liekamąja srove valdomų jungtuvų. Atitinkamai buvo priimti šie keičiantieji darnieji standartai: EN 60335-2-54:2008/A12:2021; EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012/A13:2021;

| (7) | remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec taip pat iš dalies pakeitė ir pataisė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-15:2016/A11:2018, dėl skysčių šildymo prietaisų; EN 60335-2-35:2016 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-35:2016/A1:2019, dėl akimirkinių vandens šildytuvų; EN 60335-2-61:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 ir EN 60335-2-61:2003/A11:2019, dėl akumuliacinių patalpų šildytuvų; EN 60335-2-27:2013 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020, dėl odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisų; EN 60335-2-21:2021 dėl kaupiamųjų vandens šildytuvų. Atitinkamai buvo priimti šie keičiantieji ir ištaisantieji darnieji standartai: EN 60335-2-15:2016/A12:2021; EN 60335-2-15:2016/A1:2021; EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021/A1:2021; |
| --- | --- |

(7)

remdamiesi prašymu M/511, CEN ir Cenelec taip pat iš dalies pakeitė ir pataisė toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuorodos paskelbtos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-15:2016/A11:2018, dėl skysčių šildymo prietaisų; EN 60335-2-35:2016 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-35:2016/A1:2019, dėl akimirkinių vandens šildytuvų; EN 60335-2-61:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 ir EN 60335-2-61:2003/A11:2019, dėl akumuliacinių patalpų šildytuvų; EN 60335-2-27:2013 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020, dėl odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisų; EN 60335-2-21:2021 dėl kaupiamųjų vandens šildytuvų. Atitinkamai buvo priimti šie keičiantieji ir ištaisantieji darnieji standartai: EN 60335-2-15:2016/A12:2021; EN 60335-2-15:2016/A1:2021; EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021/A1:2021;

| (8) | Komisija kartu su CEN ir Cenelec įvertino, ar tie darnieji standartai ir jų keitiniai bei pataisos atitinka prašymą M/511; |
| --- | --- |

(8)

Komisija kartu su CEN ir Cenelec įvertino, ar tie darnieji standartai ir jų keitiniai bei pataisos atitinka prašymą M/511;

| (9) | darnieji standartai EN 50689:2021; EN IEC 61010-2-011:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021; EN IEC 61347-2-14:2018 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021; EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 su pakeitimais, padarytais standartais EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 ir EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 su pakeitimais, padarytais EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 ir EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 ir EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 ir EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 ir EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-35:2016/A1:2019 ir EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 ir EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020, ir pataisytas standartu EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-21:2021/A1:2021, atitinka saugos tikslus, kuriuos tais standartais siekiama įgyvendinti ir kurie yra nustatyti Direktyvoje 2014/35/ES. Todėl tų standartų, jų keitinių ir pataisų nuorodas tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
| --- | --- |

(9)

darnieji standartai EN 50689:2021; EN IEC 61010-2-011:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021; EN IEC 61347-2-14:2018 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021; EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 su pakeitimais, padarytais standartais EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 ir EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 su pakeitimais, padarytais EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 ir EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 ir EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 ir EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 ir EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-35:2016/A1:2019 ir EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 ir EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020, ir pataisytas standartu EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-21:2021/A1:2021, atitinka saugos tikslus, kuriuos tais standartais siekiama įgyvendinti ir kurie yra nustatyti Direktyvoje 2014/35/ES. Todėl tų standartų, jų keitinių ir pataisų nuorodas tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

| (10) | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede pateikiamos darniųjų standartų, kuriais remiantis daroma atitikties Direktyvai 2014/35/ES prielaida, nuorodos. Siekiant užtikrinti, kad darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/35/ES, nuorodos būtų pateiktos viename teisės akte, tų standartų nuorodos turėtų būti įtrauktos į tą priedą; |
| --- | --- |

(10)

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede pateikiamos darniųjų standartų, kuriais remiantis daroma atitikties Direktyvai 2014/35/ES prielaida, nuorodos. Siekiant užtikrinti, kad darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/35/ES, nuorodos būtų pateiktos viename teisės akte, tų standartų nuorodos turėtų būti įtrauktos į tą priedą;

| (11) | todėl būtina išbraukti toliau nurodytų darniųjų standartų nuorodas kartu su visų juos keičiančiųjų ar ištaisančiųjų standartų nuorodomis, paskelbtomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012; |
| --- | --- |

(11)

todėl būtina išbraukti toliau nurodytų darniųjų standartų nuorodas kartu su visų juos keičiančiųjų ar ištaisančiųjų standartų nuorodomis, paskelbtomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012;

| (12) | taip pat būtina išbraukti nuorodą į darnųjį standartą EN 61851-22:2002, paskelbtą Komisijos komunikate (2016/C 249/03), atsižvelgiant į tai, kad visas standarto EN 61851-22:2002 tekstas įtrauktas į peržiūrėtą standartą EN IEC 61851-1:2019, įrašytą į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedą; |
| --- | --- |

(12)

taip pat būtina išbraukti nuorodą į darnųjį standartą EN 61851-22:2002, paskelbtą Komisijos komunikate (2016/C 249/03), atsižvelgiant į tai, kad visas standarto EN 61851-22:2002 tekstas įtrauktas į peržiūrėtą standartą EN IEC 61851-1:2019, įrašytą į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedą;

| (13) | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 II priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/35/ES, nuorodos, kurios yra išbrauktos iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijos. Todėl tikslinga išbrauktų standartų nuorodas įtraukti į tą priedą; |
| --- | --- |

(13)

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 II priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/35/ES, nuorodos, kurios yra išbrauktos iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijos. Todėl tikslinga išbrauktų standartų nuorodas įtraukti į tą priedą;

| (14) | taip pat būtina išbraukti šių darniųjų standartų: EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; ir EN 60335-2-21:2021 nuorodas kartu su visų juos keičiančių ar ištaisančių standartų nuorodomis, paskelbtomis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio L serijos, nes jie buvo ištaisyti ar iš dalies pakeisti. Todėl tikslinga Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede išbraukti tas nuorodas; |
| --- | --- |

(14)

taip pat būtina išbraukti šių darniųjų standartų: EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; ir EN 60335-2-21:2021 nuorodas kartu su visų juos keičiančių ar ištaisančių standartų nuorodomis, paskelbtomis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio L serijos, nes jie buvo ištaisyti ar iš dalies pakeisti. Todėl tikslinga Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede išbraukti tas nuorodas;

| (15) | tačiau atsižvelgiant į tai, kad nuoroda į darnųjį standartą EN 61010-2-091:2012, pataisytą standartu EN 61010-2-091:2012/AC:2013, paskelbta Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 IB priede, tas nuorodas būtina išbraukti iš to priedo; |
| --- | --- |

(15)

tačiau atsižvelgiant į tai, kad nuoroda į darnųjį standartą EN 61010-2-091:2012, pataisytą standartu EN 61010-2-091:2012/AC:2013, paskelbta Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 IB priede, tas nuorodas būtina išbraukti iš to priedo;

| (16) | siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko pasirengti taikyti darniuosius standartus EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 su pakeitimais, padarytais standartais EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 ir EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 su pakeitimais, padarytais EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 ir EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 ir EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 ir EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-35:2016/A1:2019 ir EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 ir EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 ir EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, ir EN 60335-2-21:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-21:2021/A1:2021, būtina atidėti toliau nurodytų darniųjų standartų nuorodų, kartu su visų juos keičiančių ar ištaisančių standartų nuorodomis, panaikinimą: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012; EN 61851-22:2002; EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; ir EN 60335-2-21:2021; |
| --- | --- |

(16)

siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko pasirengti taikyti darniuosius standartus EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021 su pakeitimais, padarytais standartais EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 ir EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021 su pakeitimais, padarytais EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 ir EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012 su pakeitimais, padarytais standartais EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 ir EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 ir EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-35:2016/A1:2019 ir EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 ir EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013 su pakeitimais, padarytais standartais EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 ir EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, ir EN 60335-2-21:2021 su pakeitimais, padarytais standartu EN 60335-2-21:2021/A1:2021, būtina atidėti toliau nurodytų darniųjų standartų nuorodų, kartu su visų juos keičiančių ar ištaisančių standartų nuorodomis, panaikinimą: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012; EN 61851-22:2002; EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; ir EN 60335-2-21:2021;

| (17) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1956 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(17)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1956 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (18) | nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams, įskaitant saugos reikalavimus, prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
| --- | --- |

(18)

nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams, įskaitant saugos reikalavimus, prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1956 iš dalies keičiamas taip:

| a) | I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą; |
| --- | --- |

a)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą;

| b) | IB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą; |
| --- | --- |

b)

IB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą;

| c) | II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo III priedą. |
| --- | --- |

c)

II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo III priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

1 straipsnio b punktas taikomas nuo 2023 m. lapkričio 10 d.

I priedo 1 punktas dėl 4, 7, 34, 39, 41, 68 ir 96 eilučių taikomas nuo 2023 m. lapkričio 10 d.

I priedo 1 punktas dėl 76 eilutės taikomas nuo 2022 m. lapkričio 10 d.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

1

(2)  
  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 357).

2

(3)  Komisijos komunikatas 2016/C 249/03, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL C 249, 2016 7 8, p. 62).

3

(4)  
  2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1956 dėl tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/35/ES įgyvendinimą (OL L 306, 2019 11 27, p. 26).

4

---

I PRIEDAS

| 1. | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede išbraukiamos 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 ir 96 eilutės. |
| --- | --- |

1.

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priede išbraukiamos 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 ir 96 eilutės.

| 2. | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedas papildomas šiomis eilutėmis eilės tvarka:






  Nr. | Standarto nuoroda |
| --- | --- | --- |
| „4a. | EN 60335-2-15:2016
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skysčių šildymo prietaisams
  EN 60335-2-15:2016/A11:2018
  EN 60335-2-15:2016/A12:2021
  EN 60335-2-15:2016/A1:2021
  EN 60335-2-15:2016/A2:2021“ |
| „7a. | EN 60335-2-29:2021
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-29 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami akumuliatorių įkrovikliams
  EN 60335-2-29:2021/A1:2021“ |
| „34a. | EN 60335-2-35:2016
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-35 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami tekančio vandens šildytuvams
  EN 60335-2-35:2016/A1:2019
  EN 60335-2-35:2016/A2:2021“ |
| „39a. | EN 60335-2-61:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-61 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kaupiamiesiems patalpų šildytuvams
  EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  EN 60335-2-61:2003/A11:2019
  EN 60335-2-61:2003/A12:2021“ |
| „41a. | EN IEC 60335-2-84:2021
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-84 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami tualeto prietaisams
  EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021“ |
| „68a. | EN IEC 60335-2-105:2021
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-105 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami daugiafunkcėms dušo kabinoms
  EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021
  EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021“ |
| „76a. | EN 60335-2-27:2013
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-27 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisams
  EN 60335-2-27:2013/A1:2020
  EN 60335-2-27:2013/A2:2020
  EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11“ |
| „96a. | EN 60335-2-21:2021
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kaupiamiesiems vandens šildytuvams
  EN 60335-2-21:2021/A1:2021“ |

2.

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedas papildomas šiomis eilutėmis eilės tvarka:

Nr.

Standarto nuoroda

„4a.

EN 60335-2-15:2016

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skysčių šildymo prietaisams

EN 60335-2-15:2016/A11:2018

EN 60335-2-15:2016/A12:2021

EN 60335-2-15:2016/A1:2021

EN 60335-2-15:2016/A2:2021“

„7a.

EN 60335-2-29:2021

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-29 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami akumuliatorių įkrovikliams

EN 60335-2-29:2021/A1:2021“

„34a.

EN 60335-2-35:2016

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-35 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami tekančio vandens šildytuvams

EN 60335-2-35:2016/A1:2019

EN 60335-2-35:2016/A2:2021“

„39a.

EN 60335-2-61:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-61 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kaupiamiesiems patalpų šildytuvams

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

EN 60335-2-61:2003/A11:2019

EN 60335-2-61:2003/A12:2021“

„41a.

EN IEC 60335-2-84:2021

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-84 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami tualeto prietaisams

EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021“

„68a.

EN IEC 60335-2-105:2021

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-105 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami daugiafunkcėms dušo kabinoms

EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021

EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021“

„76a.

EN 60335-2-27:2013

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-27 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisams

EN 60335-2-27:2013/A1:2020

EN 60335-2-27:2013/A2:2020

EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11“

„96a.

EN 60335-2-21:2021

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kaupiamiesiems vandens šildytuvams

EN 60335-2-21:2021/A1:2021“

| 3. | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedas papildomas šiomis eilutėmis:






  „112. | EN 50689:2021
  Lazerinių gaminių sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami vartotojams skirtiems lazeriniams gaminiams |
| --- | --- | --- |
| 113. | EN IEC 61010-2-011:2021
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-011 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami šaldymo įrangai
  EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 |
| 114. | EN IEC 61347-2-14:2018
  Lempų valdymo įtaisai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nuolatine ir (arba) kintamąja srove maitinamiems elektroniniams liuminescencinių indukcinių lempų valdymo įtaisams
  EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 |
| 115. | EN IEC 60320-1:2021
  Buitinių ir panašios bendrosios paskirties prietaisų jungtys. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai |
| 116. | EN IEC 60335-2-25:2021
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-25 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami mikrobangų krosnelėms, įskaitant kombinuotąsias mikrobangų krosneles
  EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021 |
| 117. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-41 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami siurbliams
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 118. | EN IEC 60335-2-96:2021
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-96 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lankstiesiems lakštiniams patalpų šildymo elementams
  EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021 |
| 119. | EN IEC 60974-8:2021
  Lankinio suvirinimo įranga. 8 dalis. Suvirinimo ir plazminio pjaustymo sistemų dujų pultai |
| 120. | EN IEC 61010-2-032:2021
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-032 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankiniams ir ranka valdomiems srovės jutikliams, naudojamiems elektriniams bandymams ir matavimams
  EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021 |
| 121. | EN IEC 61010-2-033:2021
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-033 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nespecialistų ir specialistų naudojamiems rankiniams multimetrams ir kitokiems tinklo įtampos matuokliams
  EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021 |
| 122. | EN IEC 61010-2-040:2021
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-040 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sterilizatoriams ir dezinfekavimo plautuvams, naudojamiems medicininėms medžiagoms apdoroti |
| 123. | EN IEC 61914:2021
  Elektrinių įrenginių kabelių apkabos |
| 124. | EN IEC 62031:2020
  Bendrojo apšvietimo šviesos diodų (LED) moduliai. Techniniai saugos reikalavimai
  EN IEC 62031:2020/A11:2021 |
| 125. | EN 60335-2-54:2008
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-54 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami buitiniams paviršių valymo skysčiais arba garu prietaisams
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015
  EN 60335-2-54:2008/A12:2021
  EN 60335-2-54:2008/A2:2021 |
| 126. | EN 61009-1:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014
  EN 61009-1:2012/A13:2021 |
| 127. | EN IEC 61010-2-091:2021
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-091 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami spintoje sumontuotoms rentgeno sistemoms
  EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021“ |

3.

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 I priedas papildomas šiomis eilutėmis:

„112.

EN 50689:2021

Lazerinių gaminių sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami vartotojams skirtiems lazeriniams gaminiams

113.

EN IEC 61010-2-011:2021

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-011 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami šaldymo įrangai

EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021

114.

EN IEC 61347-2-14:2018

Lempų valdymo įtaisai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nuolatine ir (arba) kintamąja srove maitinamiems elektroniniams liuminescencinių indukcinių lempų valdymo įtaisams

EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021

115.

EN IEC 60320-1:2021

Buitinių ir panašios bendrosios paskirties prietaisų jungtys. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

116.

EN IEC 60335-2-25:2021

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-25 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami mikrobangų krosnelėms, įskaitant kombinuotąsias mikrobangų krosneles

EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021

117.

EN IEC 60335-2-41:2021

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-41 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami siurbliams

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

118.

EN IEC 60335-2-96:2021

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-96 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lankstiesiems lakštiniams patalpų šildymo elementams

EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021

119.

EN IEC 60974-8:2021

Lankinio suvirinimo įranga. 8 dalis. Suvirinimo ir plazminio pjaustymo sistemų dujų pultai

120.

EN IEC 61010-2-032:2021

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-032 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankiniams ir ranka valdomiems srovės jutikliams, naudojamiems elektriniams bandymams ir matavimams

EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021

121.

EN IEC 61010-2-033:2021

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-033 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nespecialistų ir specialistų naudojamiems rankiniams multimetrams ir kitokiems tinklo įtampos matuokliams

EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021

122.

EN IEC 61010-2-040:2021

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-040 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sterilizatoriams ir dezinfekavimo plautuvams, naudojamiems medicininėms medžiagoms apdoroti

123.

EN IEC 61914:2021

Elektrinių įrenginių kabelių apkabos

124.

EN IEC 62031:2020

Bendrojo apšvietimo šviesos diodų (LED) moduliai. Techniniai saugos reikalavimai

EN IEC 62031:2020/A11:2021

125.

EN 60335-2-54:2008

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-54 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami buitiniams paviršių valymo skysčiais arba garu prietaisams

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

EN 60335-2-54:2008/A12:2021

EN 60335-2-54:2008/A2:2021

126.

EN 61009-1:2012

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

EN 61009-1:2012/A13:2021

127.

EN IEC 61010-2-091:2021

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-091 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami spintoje sumontuotoms rentgeno sistemoms

EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021“

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 IB priede 30 eilutė išbraukiama.

---

III PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1956 II priedas papildomas šiomis eilutėmis:

| Nr. | Standarto nuoroda | Panaikinimo data |
| --- | --- | --- |
| „105. | EN 60320-1:2001
  Buitinių ir panašios bendrosios paskirties prietaisų jungtys. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  EN 60320-1:2001/A1:2007 | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 106. | EN 60335-2-25:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-25 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami mikrobangų krosnelėms, įskaitant kombinuotąsias mikrobangų krosneles
  EN 60335-2-25:2012/A1:2015
  EN 60335-2-25:2012/A2:2016 | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 107. | EN 60335-2-41:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-41 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami siurbliams
  EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 108. | EN 60335-2-96:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-96 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lankstiesiems lakštiniams patalpų šildymo elementams
  EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 109. | EN 60974-8:2009
  Lankinio suvirinimo įranga. 8 dalis. Suvirinimo ir plazminio pjaustymo sistemų dujų pultai | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 110. | EN 61010-2-032:2012
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-032 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankiniams ir ranka valdomiems srovės jutikliams, naudojamiems elektriniams bandymams ir matavimams | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 111. | EN 61010-2-033:2012
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-033 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nespecialistų ir specialistų naudojamiems rankiniams multimetrams ir kitokiems tinklo įtampos matuokliams | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 112. | EN 61010-2-040:2005
  Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-040 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sterilizatoriams ir dezinfekavimo plautuvams, naudojamiems medicininėms medžiagoms apdoroti | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 113. | EN 61914:2016
  Elektrinių įrenginių kabelių apkabos | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 114. | EN 62031:2008
  Bendrojo apšvietimo šviesos diodų (LED) moduliai. Techniniai saugos reikalavimai
  EN 62031:2008/A1:2013
  EN 62031:2008/A2:2015 | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 115. | EN 60335-2-54:2008
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-54 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami buitiniams paviršių valymo skysčiais arba garu prietaisams
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015 | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 116. | EN 61009-1:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014 | 2023 m. lapkričio 10 d. |
| 117. | EN 61851-22:2002
  Elektrinių transporto priemonių laidžiojo įkrovimo sistema. 22 dalis. Elektrinių transporto priemonių įkrovimo kintamąja srove stotis“ | 2023 m. lapkričio 10 d.“ |

Nr.

Standarto nuoroda

Panaikinimo data

„105.

EN 60320-1:2001

Buitinių ir panašios bendrosios paskirties prietaisų jungtys. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

EN 60320-1:2001/A1:2007

2023 m. lapkričio 10 d.

106.

EN 60335-2-25:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-25 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami mikrobangų krosnelėms, įskaitant kombinuotąsias mikrobangų krosneles

EN 60335-2-25:2012/A1:2015

EN 60335-2-25:2012/A2:2016

2023 m. lapkričio 10 d.

107.

EN 60335-2-41:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-41 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami siurbliams

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

2023 m. lapkričio 10 d.

108.

EN 60335-2-96:2002

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-96 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lankstiesiems lakštiniams patalpų šildymo elementams

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

2023 m. lapkričio 10 d.

109.

EN 60974-8:2009

Lankinio suvirinimo įranga. 8 dalis. Suvirinimo ir plazminio pjaustymo sistemų dujų pultai

2023 m. lapkričio 10 d.

110.

EN 61010-2-032:2012

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-032 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankiniams ir ranka valdomiems srovės jutikliams, naudojamiems elektriniams bandymams ir matavimams

2023 m. lapkričio 10 d.

111.

EN 61010-2-033:2012

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-033 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nespecialistų ir specialistų naudojamiems rankiniams multimetrams ir kitokiems tinklo įtampos matuokliams

2023 m. lapkričio 10 d.

112.

EN 61010-2-040:2005

Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2-040 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sterilizatoriams ir dezinfekavimo plautuvams, naudojamiems medicininėms medžiagoms apdoroti

2023 m. lapkričio 10 d.

113.

EN 61914:2016

Elektrinių įrenginių kabelių apkabos

2023 m. lapkričio 10 d.

114.

EN 62031:2008

Bendrojo apšvietimo šviesos diodų (LED) moduliai. Techniniai saugos reikalavimai

EN 62031:2008/A1:2013

EN 62031:2008/A2:2015

2023 m. lapkričio 10 d.

115.

EN 60335-2-54:2008

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-54 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami buitiniams paviršių valymo skysčiais arba garu prietaisams

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

2023 m. lapkričio 10 d.

116.

EN 61009-1:2012

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

2023 m. lapkričio 10 d.

117.

EN 61851-22:2002

Elektrinių transporto priemonių laidžiojo įkrovimo sistema. 22 dalis. Elektrinių transporto priemonių įkrovimo kintamąja srove stotis“

2023 m. lapkričio 10 d.“

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/28

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/714

2022 m. gegužės 5 d.

kuriuo Belgijai, Bulgarijai, Kiprui, Lietuvai, Nyderlandams ir Suomijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią „Importo kontrolės sistemai 2“ skirtos informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti leidžiama naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2760)

(Tekstas autentiškas tik bulgarų, graikų, lietuvių, nyderlandų, prancūzų, suomių ir švedų kalbomis)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 6 straipsnio 4 dalį kartu su 8 straipsnio 2 dalimi,

pasikonsultavusi su Muitinės kodekso komitetu,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad visi informacijos mainai tarp muitinių tarpusavyje ir tarp ekonominės veiklos vykdytojų ir muitinių, taip pat tokios informacijos saugojimas, kaip reikalaujama pagal muitų teisės aktus, būtų vykdomi naudojantis elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad visi informacijos mainai tarp muitinių tarpusavyje ir tarp ekonominės veiklos vykdytojų ir muitinių, taip pat tokios informacijos saugojimas, kaip reikalaujama pagal muitų teisės aktus, būtų vykdomi naudojantis elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis;

| (2) | Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad išimtiniais atvejais galima priimti sprendimus leisti vienai ar kelioms valstybėms narėms nukrypti nuo reikalavimo informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti elektronines duomenų apdorojimo priemones, jei tokia nukrypti leidžianti nuostata pagrindžiama jos prašančios valstybės narės ypatinga padėtimi ir tą nuostatą leidžiama taikyti konkrečiu laikotarpiu; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad išimtiniais atvejais galima priimti sprendimus leisti vienai ar kelioms valstybėms narėms nukrypti nuo reikalavimo informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti elektronines duomenų apdorojimo priemones, jei tokia nukrypti leidžianti nuostata pagrindžiama jos prašančios valstybės narės ypatinga padėtimi ir tą nuostatą leidžiama taikyti konkrečiu laikotarpiu;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2151 (2) nustatyta darbo programa (toliau – darbo programa), susijusi su Sąjungos muitinės kodekse numatytų elektroninių sistemų kūrimu ir diegimu. Šioje darbo programoje išvardytos elektroninės sistemos, kurios turi būti sukurtos, ir nustatytos numatomos tų sistemų veikimo pradžios datos. Joje nurodytas „Importo kontrolės sistemos 2“ (toliau – ICS2) įgyvendinimas remiantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalimi, 16, 46, 47 ir 127–132 straipsniais ir jos įdiegimo datos; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2151 (2) nustatyta darbo programa (toliau – darbo programa), susijusi su Sąjungos muitinės kodekse numatytų elektroninių sistemų kūrimu ir diegimu. Šioje darbo programoje išvardytos elektroninės sistemos, kurios turi būti sukurtos, ir nustatytos numatomos tų sistemų veikimo pradžios datos. Joje nurodytas „Importo kontrolės sistemos 2“ (toliau – ICS2) įgyvendinimas remiantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalimi, 16, 46, 47 ir 127–132 straipsniais ir jos įdiegimo datos;

| (4) | remiantis darbo programa, valstybės narės nuo 2021 m. kovo 15 d. turėjo būti pasirengusios įdiegti ICS2 įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenims apie prekes, kurias pašto paslaugų teikėjai ir skubių siuntų vežėjai veža oro transportu, rinkti, taip pat iki 2021 m. spalio 1 d. sudaryti galimybę ekonominės veiklos vykdytojams prisijungti prie sistemos ir teikti įvežimo bendrąsias deklaracijas naudojantis šia sistema; |
| --- | --- |

(4)

remiantis darbo programa, valstybės narės nuo 2021 m. kovo 15 d. turėjo būti pasirengusios įdiegti ICS2 įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenims apie prekes, kurias pašto paslaugų teikėjai ir skubių siuntų vežėjai veža oro transportu, rinkti, taip pat iki 2021 m. spalio 1 d. sudaryti galimybę ekonominės veiklos vykdytojams prisijungti prie sistemos ir teikti įvežimo bendrąsias deklaracijas naudojantis šia sistema;

| (5) | pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 127 straipsnį ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (3) 183 straipsnio 1 dalies c punktą Sąjungoje įsisteigę pašto paslaugų teikėjai nuo 2021 m. spalio 1 d. įvežimo bendrąsias deklaracijas turi teikti naudodamiesi ICS2; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 127 straipsnį ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (3) 183 straipsnio 1 dalies c punktą Sąjungoje įsisteigę pašto paslaugų teikėjai nuo 2021 m. spalio 1 d. įvežimo bendrąsias deklaracijas turi teikti naudodamiesi ICS2;

| (6) | Sąjungos pašto paslaugų teikėjų, kurie gauna paštą iš ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjų, galimybės laiku gauti elektroninius išankstinius duomenis ir šiais duomenimis keistis, kad galėtų vykdyti pareigas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447, priklauso nuo tų ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjų. Tačiau tam tikrų trečiųjų šalių pašto paslaugų teikėjai dar nėra techniškai pasirengę laikytis elektroninių išankstinių duomenų rinkimo ir tarptautinių jų mainų reikalavimų, kurie jiems taikomi pagal Pasaulinės pašto sąjungos konvenciją. Tad jie vis dar nepajėgia rinkti visų ar dalies elektroninių duomenų ir todėl neperduoda tų duomenų Sąjungoje įsisteigusiems pašto paslaugų teikėjams. Vietoj šių duomenų Sąjungos pašto paslaugų teikėjai galėtų pakartotinai naudoti muitinės deklaracijų teikimo reikmėms surinktus duomenis ir tuos duomenis automatizuotai perduoti ICS2. Tačiau ne visi Sąjungos pašto paslaugų teikėjai yra įdiegę tokį automatizuotą pakartotinio naudojimo procesą; |
| --- | --- |

(6)

Sąjungos pašto paslaugų teikėjų, kurie gauna paštą iš ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjų, galimybės laiku gauti elektroninius išankstinius duomenis ir šiais duomenimis keistis, kad galėtų vykdyti pareigas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447, priklauso nuo tų ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjų. Tačiau tam tikrų trečiųjų šalių pašto paslaugų teikėjai dar nėra techniškai pasirengę laikytis elektroninių išankstinių duomenų rinkimo ir tarptautinių jų mainų reikalavimų, kurie jiems taikomi pagal Pasaulinės pašto sąjungos konvenciją. Tad jie vis dar nepajėgia rinkti visų ar dalies elektroninių duomenų ir todėl neperduoda tų duomenų Sąjungoje įsisteigusiems pašto paslaugų teikėjams. Vietoj šių duomenų Sąjungos pašto paslaugų teikėjai galėtų pakartotinai naudoti muitinės deklaracijų teikimo reikmėms surinktus duomenis ir tuos duomenis automatizuotai perduoti ICS2. Tačiau ne visi Sąjungos pašto paslaugų teikėjai yra įdiegę tokį automatizuotą pakartotinio naudojimo procesą;

| (7) | dėl to, kad iš tam tikrų trečiosiose šalyse įsisteigusių pašto paslaugų teikėjų negaunama elektroninių išankstinių duomenų (šie duomenys – tai išankstinėje įvežimo deklaracijoje ar prieš pakrovimą teikiamoje deklaracijoje pateikiama informacija, kuri paprastai nurodoma muitinei skirtoje formoje), Sąjungoje įsisteigę pašto paslaugų teikėjai pašto siuntų fizinio atvežimo metu duomenis į ICS2 turi įvesti rankiniu būdu, jei jie nėra įdiegę automatizuoto pakartotinio duomenų, kurie renkami muitinės deklaracijai parengti, naudojimo ir perdavimo ICS2 pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 139 straipsnio 5 dalį proceso. Jei toks rankinio duomenų įvedimo procesas taikytinas daugeliui pašto siuntų, gali kilti didelių tarptautinio pašto pristatymo grandinės veikimo sutrikimų; |
| --- | --- |

(7)

dėl to, kad iš tam tikrų trečiosiose šalyse įsisteigusių pašto paslaugų teikėjų negaunama elektroninių išankstinių duomenų (šie duomenys – tai išankstinėje įvežimo deklaracijoje ar prieš pakrovimą teikiamoje deklaracijoje pateikiama informacija, kuri paprastai nurodoma muitinei skirtoje formoje), Sąjungoje įsisteigę pašto paslaugų teikėjai pašto siuntų fizinio atvežimo metu duomenis į ICS2 turi įvesti rankiniu būdu, jei jie nėra įdiegę automatizuoto pakartotinio duomenų, kurie renkami muitinės deklaracijai parengti, naudojimo ir perdavimo ICS2 pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 139 straipsnio 5 dalį proceso. Jei toks rankinio duomenų įvedimo procesas taikytinas daugeliui pašto siuntų, gali kilti didelių tarptautinio pašto pristatymo grandinės veikimo sutrikimų;

| (8) | nepaisant to, kad nuo 2021 m. spalio 1 d. privaloma visų pašto siuntų įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis teikti elektroninėmis priemonėmis, iš Belgijos, Bulgarijos, Kipro, Lietuvos, Nyderlandų ir Suomijos muitinių pateiktos informacijos matyti, kad paštų siuntų, apie kurias neturima elektroninių išankstinių duomenų, būtinų įvežimo bendrosioms deklaracijoms tose valstybėse narėse pateikti per ICS2, dalis viršijo 15 % bendro pašto siuntų, gautų per mėnesį iki šio sprendimo taikymo pradžios dienos, skaičiaus. Tai lemia į pirmiau minėtas valstybes nares paštu atvežamų prekių srautų trikdžius ir vėlavimą, nepaisant tų valstybių narių dedamų pastangų vykdyti teisines prievoles dėl su ICS2 susijusių duomenų elektroninių mainų; |
| --- | --- |

(8)

nepaisant to, kad nuo 2021 m. spalio 1 d. privaloma visų pašto siuntų įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis teikti elektroninėmis priemonėmis, iš Belgijos, Bulgarijos, Kipro, Lietuvos, Nyderlandų ir Suomijos muitinių pateiktos informacijos matyti, kad paštų siuntų, apie kurias neturima elektroninių išankstinių duomenų, būtinų įvežimo bendrosioms deklaracijoms tose valstybėse narėse pateikti per ICS2, dalis viršijo 15 % bendro pašto siuntų, gautų per mėnesį iki šio sprendimo taikymo pradžios dienos, skaičiaus. Tai lemia į pirmiau minėtas valstybes nares paštu atvežamų prekių srautų trikdžius ir vėlavimą, nepaisant tų valstybių narių dedamų pastangų vykdyti teisines prievoles dėl su ICS2 susijusių duomenų elektroninių mainų;

| (9) | prašymai duoti leidimą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (Bulgarija, Kipras ir Lietuva savo prašymus pateikė 2021 m. gruodžio 21 d., Nyderlandai prašymą pateikė 2021 m. gruodžio 23 d., Belgija – 2022 m. sausio 5 d., o Suomija – 2022 m. sausio 14 d.) grindžiami išimtinėmis aplinkybėmis, kurias lėmė nepakankamas ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjų sistemų techninis parengimas. Tokiomis nukrypti leidžiančiomis nuostatomis toms valstybėms narėms turėtų būti laikinai leidžiama informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones, jeigu ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjai neperduoda elektroninių išankstinių duomenų apie tokias prekes Sąjungos pašto paslaugų teikėjams ir jeigu Sąjungos pašto paslaugų teikėjai negali pakartotinai panaudoti muitinės deklaracijų duomenų įvežimo bendrosioms deklaracijoms per ICS2 pateikti; |
| --- | --- |

(9)

prašymai duoti leidimą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (Bulgarija, Kipras ir Lietuva savo prašymus pateikė 2021 m. gruodžio 21 d., Nyderlandai prašymą pateikė 2021 m. gruodžio 23 d., Belgija – 2022 m. sausio 5 d., o Suomija – 2022 m. sausio 14 d.) grindžiami išimtinėmis aplinkybėmis, kurias lėmė nepakankamas ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjų sistemų techninis parengimas. Tokiomis nukrypti leidžiančiomis nuostatomis toms valstybėms narėms turėtų būti laikinai leidžiama informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones, jeigu ne Sąjungos pašto paslaugų teikėjai neperduoda elektroninių išankstinių duomenų apie tokias prekes Sąjungos pašto paslaugų teikėjams ir jeigu Sąjungos pašto paslaugų teikėjai negali pakartotinai panaudoti muitinės deklaracijų duomenų įvežimo bendrosioms deklaracijoms per ICS2 pateikti;

| (10) | įgyvendindamos šį sprendimą, Belgijos, Bulgarijos, Kipro, Lietuvos, Nyderlandų ir Suomijos muitinės per vieną mėnesį po pranešimo apie šį sprendimą turės pranešti Komisijai apie savo atitinkamų pašto paslaugų teikėjų pažangą, padarytą siekiant įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis apie pašto siuntas teikti per ICS2; |
| --- | --- |

(10)

įgyvendindamos šį sprendimą, Belgijos, Bulgarijos, Kipro, Lietuvos, Nyderlandų ir Suomijos muitinės per vieną mėnesį po pranešimo apie šį sprendimą turės pranešti Komisijai apie savo atitinkamų pašto paslaugų teikėjų pažangą, padarytą siekiant įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis apie pašto siuntas teikti per ICS2;

| (11) | prievolė teikti įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis apie visas pašto siuntas elektroninėmis priemonėmis įsigaliojo nuo 2021 m. spalio 1 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas atgaline data nuo tos dienos iki 2022 m. birželio 30 d., |
| --- | --- |

(11)

prievolė teikti įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis apie visas pašto siuntas elektroninėmis priemonėmis įsigaliojo nuo 2021 m. spalio 1 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas atgaline data nuo tos dienos iki 2022 m. birželio 30 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nukrypdamos nuo Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalies, Belgijos, Bulgarijos, Kipro, Lietuvos, Nyderlandų ir Suomijos muitinės gali leisti savo pašto paslaugų teikėjams pašto siuntomis siunčiamų prekių įvežimo bendrąsias deklaracijas teikti informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudojant neelektronines duomenų apdorojimo priemones, jeigu tenkinamos visos toliau išvardytos sąlygos:

| a) | ne Sąjungos muitų teritorijoje įsisteigęs pašto paslaugų teikėjas, teikiantis tarptautines paslaugas pagal Pasaulinės pašto sąjungos konvenciją, neperdavė jokių elektroninių išankstinių duomenų apie tas prekes; |
| --- | --- |

a)

ne Sąjungos muitų teritorijoje įsisteigęs pašto paslaugų teikėjas, teikiantis tarptautines paslaugas pagal Pasaulinės pašto sąjungos konvenciją, neperdavė jokių elektroninių išankstinių duomenų apie tas prekes;

| b) | atitinkamų pašto siuntų dalis viršijo 15 % bendro pašto siuntų, gautų per mėnesį iki šio sprendimo taikymo pradžios dienos, skaičiaus; |
| --- | --- |

b)

atitinkamų pašto siuntų dalis viršijo 15 % bendro pašto siuntų, gautų per mėnesį iki šio sprendimo taikymo pradžios dienos, skaičiaus;

| c) | kai atitinkama valstybė narė leidžia naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones, kaip nurodyta pirmiau, nacionalinis pašto paslaugų teikėjas dar neturi techninių pajėgumų pakartotinai panaudoti ir Importo kontrolės sistemai (ICS2) perduoti duomenų, surinktų išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijai parengti. |
| --- | --- |

c)

kai atitinkama valstybė narė leidžia naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones, kaip nurodyta pirmiau, nacionalinis pašto paslaugų teikėjas dar neturi techninių pajėgumų pakartotinai panaudoti ir Importo kontrolės sistemai (ICS2) perduoti duomenų, surinktų išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijai parengti.

2 straipsnis

Per vieną mėnesį nuo pranešimo apie šį sprendimą dienos Belgijos, Bulgarijos, Kipro, Lietuvos, Nyderlandų ir Suomijos muitinės praneša Komisijai apie pažangą, kurią nuo šio sprendimo taikymo pradžios dienos padarė jų nacionaliniai pašto paslaugų teikėjai, siekdami muitinėms teikti pašto siuntomis atsiunčiamų prekių įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis naudodamiesi ICS2.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Bulgarijos Respublikai, Kipro Respublikai, Lietuvos Respublikai, Nyderlandų Karalystei ir Suomijos Respublikai.

Jis taikomas nuo 2021 m. spalio 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 5 d.

Komisijos vardu

Paolo GENTILONI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2151, kuriuo nustatoma darbo programa, susijusi su Sąjungos muitinės kodekse numatytų elektroninių sistemų kūrimu ir diegimu (OL L 325, 2019 12 16, p. 168).

2

(3)  
  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

3

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/31

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/715

2022 m. gegužės 5 d.

kuriuo Vengrijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią „Importo kontrolės sistemai 2“ skirtos informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti leidžiama naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 2765)

(Tekstas autentiškas tik vengrų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 6 straipsnio 4 dalį kartu su 8 straipsnio 2 dalimi,

pasikonsultavusi su Muitinės kodekso komitetu,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad visi informacijos mainai tarp muitinių tarpusavyje ir tarp ekonominės veiklos vykdytojų ir muitinių, taip pat tokios informacijos saugojimas, kaip reikalaujama pagal muitų teisės aktus, būtų vykdomi naudojantis elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad visi informacijos mainai tarp muitinių tarpusavyje ir tarp ekonominės veiklos vykdytojų ir muitinių, taip pat tokios informacijos saugojimas, kaip reikalaujama pagal muitų teisės aktus, būtų vykdomi naudojantis elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis;

| (2) | Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad išimtiniais atvejais galima priimti sprendimus leisti vienai ar kelioms valstybėms narėms nukrypti nuo reikalavimo informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti elektronines duomenų apdorojimo priemones, jei tokia nukrypti leidžianti nuostata pagrindžiama jos prašančios valstybės narės ypatinga padėtimi ir tą nuostatą leidžiama taikyti konkrečiu laikotarpiu; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad išimtiniais atvejais galima priimti sprendimus leisti vienai ar kelioms valstybėms narėms nukrypti nuo reikalavimo informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti elektronines duomenų apdorojimo priemones, jei tokia nukrypti leidžianti nuostata pagrindžiama jos prašančios valstybės narės ypatinga padėtimi ir tą nuostatą leidžiama taikyti konkrečiu laikotarpiu;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2151 (2) nustatyta darbo programa (toliau – darbo programa), susijusi su Sąjungos muitinės kodekse numatytų elektroninių sistemų kūrimu ir diegimu. Šioje darbo programoje išvardytos elektroninės sistemos, kurios turi būti sukurtos, ir nustatytos numatomos tų sistemų veikimo pradžios datos. Joje nurodytas „Importo kontrolės sistemos 2“ (toliau – ICS2) įgyvendinimas remiantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalimi, 16, 46, 47 ir 127–132 straipsniais ir jos įdiegimo datos; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2151 (2) nustatyta darbo programa (toliau – darbo programa), susijusi su Sąjungos muitinės kodekse numatytų elektroninių sistemų kūrimu ir diegimu. Šioje darbo programoje išvardytos elektroninės sistemos, kurios turi būti sukurtos, ir nustatytos numatomos tų sistemų veikimo pradžios datos. Joje nurodytas „Importo kontrolės sistemos 2“ (toliau – ICS2) įgyvendinimas remiantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalimi, 16, 46, 47 ir 127–132 straipsniais ir jos įdiegimo datos;

| (4) | remiantis darbo programa, valstybės narės nuo 2021 m. kovo 15 d. turėjo būti pasirengusios įdiegti ICS2 1 versiją įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenims apie prekes, kurias pašto paslaugų teikėjai ir skubių siuntų vežėjai veža oro transportu, rinkti, taip pat iki 2021 m. spalio 1 d. sudaryti galimybę ekonominės veiklos vykdytojams prisijungti prie sistemos ir teikti įvežimo bendrąsias deklaracijas naudojantis šia sistema; |
| --- | --- |

(4)

remiantis darbo programa, valstybės narės nuo 2021 m. kovo 15 d. turėjo būti pasirengusios įdiegti ICS2 1 versiją įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenims apie prekes, kurias pašto paslaugų teikėjai ir skubių siuntų vežėjai veža oro transportu, rinkti, taip pat iki 2021 m. spalio 1 d. sudaryti galimybę ekonominės veiklos vykdytojams prisijungti prie sistemos ir teikti įvežimo bendrąsias deklaracijas naudojantis šia sistema;

| (5) | pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 127 straipsnį ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (3) 183 straipsnio 1 dalies c punktą Sąjungoje įsisteigę pašto paslaugų teikėjai nuo 2021 m. spalio 1 d. įvežimo bendrąsias deklaracijas ir reikiamus duomenis atitinkamų valstybių narių muitinėms turi teikti naudodamiesi ICS2; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 127 straipsnį ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (3) 183 straipsnio 1 dalies c punktą Sąjungoje įsisteigę pašto paslaugų teikėjai nuo 2021 m. spalio 1 d. įvežimo bendrąsias deklaracijas ir reikiamus duomenis atitinkamų valstybių narių muitinėms turi teikti naudodamiesi ICS2;

| (6) | tačiau Vengrijos pašto paslaugų teikėjas dar nėra techniškai pasirengęs laikytis tų reikalavimų. Dėl išimtinių aplinkybių, kurias lėmė pasirinkto rangovo nepajėgumas įgyvendinti reikiamą elektroninį sprendimą, Vengrijos pašto paslaugų teikėjas negalėjo prisijungti prie ICS2 iki nustatyto termino, t. y. iki 2021 m. spalio 1 d. Pašto paslaugų teikėjas nusprendė pasitelkti kitą rangovą prisijungimui įgyvendinti, šiuo metu vyksta techniniai darbai. Dėl šios priežasties pašto paslaugų teikėjas kol kas neturi galimybės įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenų šiai sistemai teikti elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis; |
| --- | --- |

(6)

tačiau Vengrijos pašto paslaugų teikėjas dar nėra techniškai pasirengęs laikytis tų reikalavimų. Dėl išimtinių aplinkybių, kurias lėmė pasirinkto rangovo nepajėgumas įgyvendinti reikiamą elektroninį sprendimą, Vengrijos pašto paslaugų teikėjas negalėjo prisijungti prie ICS2 iki nustatyto termino, t. y. iki 2021 m. spalio 1 d. Pašto paslaugų teikėjas nusprendė pasitelkti kitą rangovą prisijungimui įgyvendinti, šiuo metu vyksta techniniai darbai. Dėl šios priežasties pašto paslaugų teikėjas kol kas neturi galimybės įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenų šiai sistemai teikti elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis;

| (7) | 2021 m. gruodžio 21 d. pateiktas Vengrijos muitinės prašymas duoti leidimą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Reglamentą (ES) Nr. 952/2013 grindžiamas išimtinėmis aplinkybėmis, kurios lėmė nepakankamą Vengrijos pašto paslaugų teikėjo techninį pasirengimą. Todėl tokia nukrypti leidžiančia nuostata Vengrijai turėtų būti laikinai leidžiama informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones, jeigu pašto paslaugų teikėjas privalo pateikti tokių prekių įvežimo bendrąsias deklaracijas; |
| --- | --- |

(7)

2021 m. gruodžio 21 d. pateiktas Vengrijos muitinės prašymas duoti leidimą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Reglamentą (ES) Nr. 952/2013 grindžiamas išimtinėmis aplinkybėmis, kurios lėmė nepakankamą Vengrijos pašto paslaugų teikėjo techninį pasirengimą. Todėl tokia nukrypti leidžiančia nuostata Vengrijai turėtų būti laikinai leidžiama informacijos apie pašto siuntomis atsiunčiamas prekes mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudoti neelektronines duomenų apdorojimo priemones, jeigu pašto paslaugų teikėjas privalo pateikti tokių prekių įvežimo bendrąsias deklaracijas;

| (8) | įgyvendindama šį sprendimą Vengrijos muitinė turi pranešti Komisijai apie savo paskirtojo pašto paslaugų teikėjo prisijungimą prie ICS2; |
| --- | --- |

(8)

įgyvendindama šį sprendimą Vengrijos muitinė turi pranešti Komisijai apie savo paskirtojo pašto paslaugų teikėjo prisijungimą prie ICS2;

| (9) | nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo trukmė turėtų būti nustatyta atsižvelgiant į nacionalinės pašto sistemos, sudarančios galimybes perduoti ICS2 apdorojamus duomenis apie pašto siuntas muitinei elektroninėmis priemonėmis, kūrimo eigą ir galutinį terminą; |
| --- | --- |

(9)

nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo trukmė turėtų būti nustatyta atsižvelgiant į nacionalinės pašto sistemos, sudarančios galimybes perduoti ICS2 apdorojamus duomenis apie pašto siuntas muitinei elektroninėmis priemonėmis, kūrimo eigą ir galutinį terminą;

| (10) | prievolė teikti įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis apie visas pašto siuntas elektroninėmis priemonėmis įsigaliojo nuo 2021 m. spalio 1 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo tos dienos, |
| --- | --- |

(10)

prievolė teikti įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis apie visas pašto siuntas elektroninėmis priemonėmis įsigaliojo nuo 2021 m. spalio 1 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo tos dienos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nukrypdama nuo Reglamento (ES) Nr. 952/2013 6 straipsnio 1 dalies, Vengrijos muitinė leidžia savo nacionaliniam pašto paslaugų teikėjui pašto siuntomis atsiunčiamų prekių įvežimo bendrąsias deklaracijas teikti informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti naudojant neelektronines duomenų apdorojimo priemones, kol nacionalinis pašto paslaugų teikėjas prisijungs prie „Importo kontrolės sistemos 2“ (ICS2) arba iki 2022 m. balandžio 30 d., priklausomai nuo to, kuri iš tų datų yra ankstesnė.

2 straipsnis

Per vieną mėnesį nuo pranešimo apie šį sprendimą dienos Vengrijos muitinė praneša Komisijai apie savo nacionalinio pašto paslaugų teikėjo prisijungimą prie ICS2, siekiant muitinei teikti pašto siuntomis atsiunčiamų prekių įvežimo bendrųjų deklaracijų duomenis.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Vengrijai.

Jis taikomas nuo 2021 m. spalio 1 d. iki 2022 m. balandžio 30 d.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 5 d.

Komisijos vardu

Paolo GENTILONI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2151, kuriuo nustatoma darbo programa, susijusi su Sąjungos muitinės kodekse numatytų elektroninių sistemų kūrimu ir diegimu (OL L 325, 2019 12 16, p. 168).

2

(3)  
  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

3

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/33

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/716

2022 m. gegužės 6 d.

dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo, skirto naudoti lengvuosiuose automobiliuose ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse su įprastiniais vidaus degimo varikliais ir tam tikruose hibridiniuose elektriniuose lengvuosiuose automobiliuose ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse, patvirtinimo kaip naujoviškos technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 (1), ypač į jo 11 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | 2021 m. liepos 7 d. gamintojas „Stellantis“ pateikė paraišką (toliau – paraiška) patvirtinti išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo technologiją, skirtą naudoti lengvuosiuose automobiliuose („M1 kategorijos transporto priemonės“) ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse („N1 kategorijos transporto priemonės“) su dyzelinu varomais įprastiniais vidaus degimo varikliais (ICE) ir dyzelinu varomose iš vidaus įkraunamose hibridinėse elektrinėse M1 arba N1 kategorijos transporto priemonėse (NOVC-HEV), kurioms pagal Komisijos reglamento (ES) 2017/1151 (2) XXI priedo 8 papildomo priedo 2 priedėlio 1.1.4 punktą gali būti naudojamos nekoreguotos išmatuotos degalų sąnaudų ir išmetamo CO2 kiekio vertės; |
| --- | --- |

(1)

2021 m. liepos 7 d. gamintojas „Stellantis“ pateikė paraišką (toliau – paraiška) patvirtinti išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo technologiją, skirtą naudoti lengvuosiuose automobiliuose („M1 kategorijos transporto priemonės“) ir lengvosiose komercinėse transporto priemonėse („N1 kategorijos transporto priemonės“) su dyzelinu varomais įprastiniais vidaus degimo varikliais (ICE) ir dyzelinu varomose iš vidaus įkraunamose hibridinėse elektrinėse M1 arba N1 kategorijos transporto priemonėse (NOVC-HEV), kurioms pagal Komisijos reglamento (ES) 2017/1151 (2) XXI priedo 8 papildomo priedo 2 priedėlio 1.1.4 punktą gali būti naudojamos nekoreguotos išmatuotos degalų sąnaudų ir išmetamo CO2 kiekio vertės;

| (2) | paraiška įvertinta pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnį, Komisijos įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 725/2011 (3) ir (ES) Nr. 427/2014 (4) ir Paraiškų pripažinti naujoviškas technologijas pagal Reglamentą (EB) Nr. 443/2009 ir Reglamentą (ES) Nr. 510/2011 rengimo technines gaires (2018 m. liepos mėn. versija) (5). Pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnio 3 dalį, prie paraiškos buvo pridėta nepriklausomos sertifikuotos įstaigos atliktos patikros ataskaita. |
| --- | --- |

(2)

paraiška įvertinta pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnį, Komisijos įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 725/2011 (3) ir (ES) Nr. 427/2014 (4) ir Paraiškų pripažinti naujoviškas technologijas pagal Reglamentą (EB) Nr. 443/2009 ir Reglamentą (ES) Nr. 510/2011 rengimo technines gaires (2018 m. liepos mėn. versija) (5). Pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnio 3 dalį, prie paraiškos buvo pridėta nepriklausomos sertifikuotos įstaigos atliktos patikros ataskaita.

| (3) | dyzelinius degalus reikia filtruoti, kad juos naudojant transporto priemonėse būtų užtikrintas kokybiškas degimo procesas ir tinkamas transporto priemonės veikimas. Dyzeliniams degalams būdinga savitoji žema temperatūra, kurioje pradeda nusėsti degaluose esantys sunkiausieji parafinai ir susidaro vaško kristalai, dėl kurių užsikemša filtravimo elementai degalų sistemoje, todėl neužsiveda variklis, atsiranda uždegimo pertrūkiai arba sumažėja variklio galia važiuojant. Todėl dyzelinėse transporto priemonėse įrengiamas degalų šildytuvas, kuris įjungiamas esant žemai temperatūrai ir apsaugo nuo šio užsikimšimo proceso; |
| --- | --- |

(3)

dyzelinius degalus reikia filtruoti, kad juos naudojant transporto priemonėse būtų užtikrintas kokybiškas degimo procesas ir tinkamas transporto priemonės veikimas. Dyzeliniams degalams būdinga savitoji žema temperatūra, kurioje pradeda nusėsti degaluose esantys sunkiausieji parafinai ir susidaro vaško kristalai, dėl kurių užsikemša filtravimo elementai degalų sistemoje, todėl neužsiveda variklis, atsiranda uždegimo pertrūkiai arba sumažėja variklio galia važiuojant. Todėl dyzelinėse transporto priemonėse įrengiamas degalų šildytuvas, kuris įjungiamas esant žemai temperatūrai ir apsaugo nuo šio užsikimšimo proceso;

| (4) | pareiškėjas įrodė, kad ekologinės naujoviškos technologijos skverbtis rinkoje 2019 m., t. y. vėliau nei įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 725/2011 ir (ES) Nr. 427/2014 2 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyti atskaitos metai, neviršijo 3 % Todėl naujoviškumo kriterijus tenkinamas; |
| --- | --- |

(4)

pareiškėjas įrodė, kad ekologinės naujoviškos technologijos skverbtis rinkoje 2019 m., t. y. vėliau nei įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 725/2011 ir (ES) Nr. 427/2014 2 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyti atskaitos metai, neviršijo 3 % Todėl naujoviškumo kriterijus tenkinamas;

| (5) | patvirtinta, kad technologijos privalumų neapima tipo patvirtinimo I tipo išmetamo CO2 kiekio bandymas, nes išmanusis dyzelinių degalų šildytuvas temperatūroje, kurioje atliekamas tas bandymas, nėra įjungtas; |
| --- | --- |

(5)

patvirtinta, kad technologijos privalumų neapima tipo patvirtinimo I tipo išmetamo CO2 kiekio bandymas, nes išmanusis dyzelinių degalų šildytuvas temperatūroje, kurioje atliekamas tas bandymas, nėra įjungtas;

| (6) | bazinė technologija, pagal kurią reikėtų vertinti išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo naudojimo, yra į filtro mazgą integruotas įprastas dyzelinių degalų šildytuvas, kuris įsijungia esant žemesnei kaip +5 °C degalų temperatūrai ir vėl išsijungia esant aukštesnei kaip +8 °C degalų temperatūrai pagal dyzelino filtro mazge esančio temperatūros jutiklio signalą. To bazinio dyzelinių degalų šildytuvo įjungimas valdomas tik ribine temperatūros verte. Išmanusis dyzelinių degalų šildytuvas įsijungia pagal parafino krūvį filtravimo kasetėje, kuris, be temperatūros jutiklio, stebimas ir filtro slėgio jutikliu. Todėl sutrumpėja degalų šildytuvo veikimo trukmė ir taip sumažinamas energijos suvartojimas ir išmetamo CO2 kiekis; |
| --- | --- |

(6)

bazinė technologija, pagal kurią reikėtų vertinti išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo naudojimo, yra į filtro mazgą integruotas įprastas dyzelinių degalų šildytuvas, kuris įsijungia esant žemesnei kaip +5 °C degalų temperatūrai ir vėl išsijungia esant aukštesnei kaip +8 °C degalų temperatūrai pagal dyzelino filtro mazge esančio temperatūros jutiklio signalą. To bazinio dyzelinių degalų šildytuvo įjungimas valdomas tik ribine temperatūros verte. Išmanusis dyzelinių degalų šildytuvas įsijungia pagal parafino krūvį filtravimo kasetėje, kuris, be temperatūros jutiklio, stebimas ir filtro slėgio jutikliu. Todėl sutrumpėja degalų šildytuvo veikimo trukmė ir taip sumažinamas energijos suvartojimas ir išmetamo CO2 kiekis;

| (7) | pareiškėjas pateikė išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo nustatymo metodiką. Siekiant nustatyti bazinės ir ekologinės naujovės technologijų galios sąnaudas, transporto priemonė, kurioje įdiegta ekologinės naujovės technologija, turi būti bandoma taikant Reglamente (ES) 2017/1151 nustatytas pasaulinio suderinto lengvųjų transporto priemonių bandymo ciklo (WLTC) ribines sąlygas, esant –20 °C temperatūrai ir naudojant arktinį dyzeliną. Transporto priemonėje turi būti įrengtas atviras elektroninis valdymo blokas (EVĮ), leidžiantis nuskaityti signalus, kurie išjungtų degalų šildytuvą. Naudojimo koeficientas, kuris rodo vidutinę naujoviškos technologijos naudojimo realiomis sąlygomis santykinę dalį, buvo nustatytas, be kita ko, atsižvelgiant į degalų kokybę, aplinkos temperatūrą, technines komponentų charakteristikas, eismo skaičiavimo duomenis ir transporto priemonių pardavimo dalis valstybėse narėse; |
| --- | --- |

(7)

pareiškėjas pateikė išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo nustatymo metodiką. Siekiant nustatyti bazinės ir ekologinės naujovės technologijų galios sąnaudas, transporto priemonė, kurioje įdiegta ekologinės naujovės technologija, turi būti bandoma taikant Reglamente (ES) 2017/1151 nustatytas pasaulinio suderinto lengvųjų transporto priemonių bandymo ciklo (WLTC) ribines sąlygas, esant –20 °C temperatūrai ir naudojant arktinį dyzeliną. Transporto priemonėje turi būti įrengtas atviras elektroninis valdymo blokas (EVĮ), leidžiantis nuskaityti signalus, kurie išjungtų degalų šildytuvą. Naudojimo koeficientas, kuris rodo vidutinę naujoviškos technologijos naudojimo realiomis sąlygomis santykinę dalį, buvo nustatytas, be kita ko, atsižvelgiant į degalų kokybę, aplinkos temperatūrą, technines komponentų charakteristikas, eismo skaičiavimo duomenis ir transporto priemonių pardavimo dalis valstybėse narėse;

| (8) | atsižvelgiant į pirmiau nurodytus aspektus, bandymo metodika turėtų būti laikoma tinkama dėl aptariamos naujoviškos technologijos gaunamam išmetamo CO2 kiekio sumažėjimui nustatyti. Taikydamas tą bandymo metodiką pareiškėjas taip pat įrodė, kad minimali 0,5 g CO2/km išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo ribinė vertė yra patikrinamai viršyta ir statistiškai reikšminga; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į pirmiau nurodytus aspektus, bandymo metodika turėtų būti laikoma tinkama dėl aptariamos naujoviškos technologijos gaunamam išmetamo CO2 kiekio sumažėjimui nustatyti. Taikydamas tą bandymo metodiką pareiškėjas taip pat įrodė, kad minimali 0,5 g CO2/km išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo ribinė vertė yra patikrinamai viršyta ir statistiškai reikšminga;

| (9) | gamintojai turėtų turėti galimybę prašyti tipo patvirtinimo institucijos patvirtinti išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl naujoviškos technologijos naudojimo, jei tenkinamos šiame sprendime nustatytos sąlygos. Tuo tikslu gamintojai turėtų užtikrinti, kad prie patvirtinimo paraiškos būtų pridėta nepriklausomos sertifikuotos įstaigos patikros ataskaita, kuria patvirtinama, kad naujoviška technologija atitinka šiame sprendime nustatytas sąlygas ir kad išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas nustatytas pagal šiame sprendime nurodytą bandymo metodiką; |
| --- | --- |

(9)

gamintojai turėtų turėti galimybę prašyti tipo patvirtinimo institucijos patvirtinti išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl naujoviškos technologijos naudojimo, jei tenkinamos šiame sprendime nustatytos sąlygos. Tuo tikslu gamintojai turėtų užtikrinti, kad prie patvirtinimo paraiškos būtų pridėta nepriklausomos sertifikuotos įstaigos patikros ataskaita, kuria patvirtinama, kad naujoviška technologija atitinka šiame sprendime nustatytas sąlygas ir kad išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas nustatytas pagal šiame sprendime nurodytą bandymo metodiką;

| (10) | tipo patvirtinimo institucija privalo nuodugniai patikrinti, ar tenkinamos šiame sprendime nustatytos išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo dėl naujoviškos technologijos naudojimo patvirtinimo sąlygos. Jei sumažėjimas patvirtinamas, atsakinga tipo patvirtinimo institucija turėtų užtikrinti, kad visi elementai, į kuriuos atsižvelgta patvirtinant, būtų užregistruoti bandymo ataskaitoje ir saugomi kartu su patikros ataskaita ir kad paprašius ši informacija būtų pateikiama Komisijai; |
| --- | --- |

(10)

tipo patvirtinimo institucija privalo nuodugniai patikrinti, ar tenkinamos šiame sprendime nustatytos išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo dėl naujoviškos technologijos naudojimo patvirtinimo sąlygos. Jei sumažėjimas patvirtinamas, atsakinga tipo patvirtinimo institucija turėtų užtikrinti, kad visi elementai, į kuriuos atsižvelgta patvirtinant, būtų užregistruoti bandymo ataskaitoje ir saugomi kartu su patikros ataskaita ir kad paprašius ši informacija būtų pateikiama Komisijai;

| (11) | siekiant nustatyti bendrąjį ekologinės naujovės kodą, kuris turi būti naudojamas atitinkamuose tipo patvirtinimo dokumentuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 (6) I, VIII ir IX priedus, naujoviškai technologijai būtina priskirti atskirą kodą, |
| --- | --- |

(11)

siekiant nustatyti bendrąjį ekologinės naujovės kodą, kuris turi būti naudojamas atitinkamuose tipo patvirtinimo dokumentuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 (6) I, VIII ir IX priedus, naujoviškai technologijai būtina priskirti atskirą kodą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Naujoviška technologija

Išmanusis dyzelinių degalų šildytuvas patvirtinamas kaip naujoviška technologija, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnyje, jei jis atitinka šiuos reikalavimus:

| a) | jis įrengtas M1 arba N1 kategorijos transporto priemonėse su dyzelinu varomu vidaus degimo varikliu arba dyzelinu varomose iš vidaus įkraunamose hibridinėse elektrinėse M1 arba N1 kategorijos transporto priemonėse, kurioms pagal Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priedo 8 papildomo priedo 2 priedėlio 1.1.4 punktą gali būti naudojamos nekoreguotos išmatuotos degalų sąnaudų ir išmetamo CO2 kiekio vertės; |
| --- | --- |

a)

jis įrengtas M1 arba N1 kategorijos transporto priemonėse su dyzelinu varomu vidaus degimo varikliu arba dyzelinu varomose iš vidaus įkraunamose hibridinėse elektrinėse M1 arba N1 kategorijos transporto priemonėse, kurioms pagal Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priedo 8 papildomo priedo 2 priedėlio 1.1.4 punktą gali būti naudojamos nekoreguotos išmatuotos degalų sąnaudų ir išmetamo CO2 kiekio vertės;

1

1

1

1

2

| b) | jis įsijungia ne anksčiau kaip esant būdingajai degalų drumstimosi temperatūrai, kad būtų išvengta degalų sistemos filtravimo elementų užsikimšimo, atsižvelgiant į ribinę temperatūrą ir į parafino krūvį filtravimo kasetėje. |
| --- | --- |

b)

jis įsijungia ne anksčiau kaip esant būdingajai degalų drumstimosi temperatūrai, kad būtų išvengta degalų sistemos filtravimo elementų užsikimšimo, atsižvelgiant į ribinę temperatūrą ir į parafino krūvį filtravimo kasetėje.

2 straipsnis

Paraiška dėl išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo patvirtinimo

1.   Gamintojas, remdamasis šiuo sprendimu, gali pateikti paraišką tipo patvirtinimo institucijai patvirtinti išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl 1 straipsnyje nurodytos naujoviškos technologijos naudojimo.

2.   Gamintojas užtikrina, kad prie patvirtinimo paraiškos būtų pridėta nepriklausomos sertifikuotos įstaigos atliktos patikros ataskaita, kurioje patvirtinama, kad technologija atitinka 1 straipsnio a ir b punktų reikalavimus.

3.   Jei išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas patvirtinamas pagal 3 straipsnį, gamintojas užtikrina, kad patvirtintas išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas ir 4 straipsnyje nurodytas ekologinės naujovės kodas būtų įrašomi atitinkamų transporto priemonių atitikties liudijime.

3 straipsnis

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo patvirtinimas

1.   Tipo patvirtinimo institucija užtikrina, kad dėl naujoviškos technologijos naudojimo pasiektas išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas būtų nustatytas pagal priede nustatytą metodiką.

2.   Patvirtintą išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą, apskaičiuotą pagal priedo 7 punktą, ir 4 straipsnyje nurodytą ekologinės naujovės kodą tipo patvirtinimo institucija įrašo atitinkamuose tipo patvirtinimo dokumentuose.

3.   Tipo patvirtinimo institucija visus elementus, į kuriuos atsižvelgta patvirtinant, registruoja bandymo ataskaitoje ir saugo kartu su 2 straipsnio 2 dalyje nurodyta patikros ataskaita ir paprašyta pateikia šią informaciją Komisijai.

4.   Tipo patvirtinimo institucija išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl naujoviškos technologijos naudojimo patvirtina tik jei nustato, kad technologija atitinka 1 straipsnio a ir b punktų reikalavimus, ir jei pagal priedo 7 punktą nustatytas išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas yra ne mažesnis kaip 0,5 g CO2/km, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 9 straipsnio 1 dalies b punkte M1 kategorijos transporto priemonių atveju arba Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 427/2014 9 straipsnio 1 dalies b punkte N1 kategorijos transporto priemonių atveju.

4 straipsnis

Ekologinės naujovės kodas

Šiuo sprendimu patvirtintai naujoviškai technologijai priskiriamas ekologinės naujovės kodas 37.

5 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 111, 2019 4 25, p. 13.

1

(2)  
  2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).

2

(3)  
  2011 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 725/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 nustatoma keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo naujoviškų technologijų pripažinimo ir patvirtinimo sistema (OL L 194, 2011 7 26, p. 19).

3

2

(4)  
  2014 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 427/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 nustatoma lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio mažinimo naujoviškų technologijų pripažinimo ir patvirtinimo sistema (OL L 125, 2014 4 26, p. 57).

4

2

(5)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf

5

(6)  
  2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 715/2007 ir (EB) Nr. 595/2009 bei panaikinama Direktyva 2007/46/EB (OL L 151, 2018 6 14, p. 1).

6

---

PRIEDAS

IŠMETAMO CO2 KIEKIO SUMAŽĖJIMO DĖL IŠMANIOJO DYZELINIŲ DEGALŲ ŠILDYTUVO NAUDOJIMO NUSTATYMO METODIKA

1.   ĮVADAS

Šiame priede pateikiama išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo dėl išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo naudojimo transporto priemonėje, atitinkančioje 1 straipsnyje nustatytas sąlygas, nustatymo metodika.

Siekiant nustatyti šį kiekio sumažėjimą, nustatomi šie elementai:

| 1) | bazinės technologijos galios sąnaudos; |
| --- | --- |

1)

bazinės technologijos galios sąnaudos;

| 2) | naujoviškos technologijos galios sąnaudos; |
| --- | --- |

2)

naujoviškos technologijos galios sąnaudos;

| 3) | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas; |
| --- | --- |

3)

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas;

| 4) | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis. |
| --- | --- |

4)

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis.

2.   METODIKA

Naujoviškos technologijos veikimą numatoma valdyti transporto priemonės elektroninio valdymo įtaisu (EVĮ) pagal iš degalų filtro gaunamus temperatūros ir slėgio signalus.

Bazinės technologijos degalų šildytuvą valdo transporto priemonės EVĮ tik pagal temperatūros signalą.

Siekiant kartu nustatyti bazinės ir ekologinės naujovės technologijų galios sąnaudas, transporto priemonė, kurioje įdiegta naujoviška technologija, bandoma, kaip aprašyta 2.1 ir 2.2 punktuose. Šiems matavimams kaip degalai naudojamas arktinis dyzelinas, pagal EN 590 klasifikaciją priskiriamas 2–4 klasei.

2.1.   Pbase nustatymas (bazinės technologijos galios sąnaudos)

Siekiant nustatyti bazinio šildytuvo galios sąnaudas, dyzelinių degalų šildytuvas turi būti įjungtas per visą galios sąnaudų bandymą, kaip nurodyta toliau 1–9 punktuose, o filtro slėgio jutiklis neturi daryti įtakos jo veikimui.

Gamintojas ir tipo patvirtinimo institucija susitaria dėl EVĮ nuskaitymo priemonės ir tinkamiausios programinės įrangos, naudojamos slėgio ribinės vertės kalibravimo etiketei identifikuoti.

Tipo patvirtinimo institucija arba jos paskirta techninė tarnyba užtikrina, kad galios sąnaudų bandymą sudarytų šie etapai:

| 1) | ekologinės naujovės transporto priemonėje įrengto serijinio EVĮ kalibravimo rodmenų nuskaitymas; |
| --- | --- |

1)

ekologinės naujovės transporto priemonėje įrengto serijinio EVĮ kalibravimo rodmenų nuskaitymas;

| 2) | atviro EVĮ, kuriuo galima nustatyti šildytuvo filtro slėgio jutiklio ribinę vertę, įrengimas transporto priemonėje; |
| --- | --- |

2)

atviro EVĮ, kuriuo galima nustatyti šildytuvo filtro slėgio jutiklio ribinę vertę, įrengimas transporto priemonėje;

| 3) | atviro EVĮ kalibravimo rodmenų nuskaitymas; |
| --- | --- |

3)

atviro EVĮ kalibravimo rodmenų nuskaitymas;

| 4) | gamintojo nurodytos slėgio ribinės vertės kalibravimo etiketės identifikavimas naudojant atitinkamą programinę įrangą; |
| --- | --- |

4)

gamintojo nurodytos slėgio ribinės vertės kalibravimo etiketės identifikavimas naudojant atitinkamą programinę įrangą;

| 5) | šildytuvo slėgio ribinės vertės nustatymas 0 kPa, siekiant užtikrinti, kad degalų šildytuvas būtų įjungtas viso bandymo metu; |
| --- | --- |

5)

šildytuvo slėgio ribinės vertės nustatymas 0 kPa, siekiant užtikrinti, kad degalų šildytuvas būtų įjungtas viso bandymo metu;

| 6) | patikra ir patvirtinimas, kad vienintelis skirtumas tarp serijinio ir atviro EVĮ nustatymų yra dyzelinių degalų šildytuvo slėgio ribinės vertės kalibravimas; |
| --- | --- |

6)

patikra ir patvirtinimas, kad vienintelis skirtumas tarp serijinio ir atviro EVĮ nustatymų yra dyzelinių degalų šildytuvo slėgio ribinės vertės kalibravimas;

| 7) | transporto priemonės, kurios degalų bakas pripildytas ne mažiau kaip 50 % bako tūrio, vėsinimas, kol klimato kameros ir degalų temperatūra nusistovi ties –20 °C; |
| --- | --- |

7)

transporto priemonės, kurios degalų bakas pripildytas ne mažiau kaip 50 % bako tūrio, vėsinimas, kol klimato kameros ir degalų temperatūra nusistovi ties –20 °C;

| 8) | likus ne mažiau kaip 30 sekundžių iki WLTC važiavimo pradžios, patikrinama, ar šildytuvas yra įjungtas, ir pradedama matuoti bei registruoti baterijos įtampą ir dyzelinių degalų šildytuvo srovės stiprį ne mažesniu kaip 100 Hz imties dažniu, kad būtų galima dokumentuoti transporto priemonės būseną prieš WLTC; |
| --- | --- |

8)

likus ne mažiau kaip 30 sekundžių iki WLTC važiavimo pradžios, patikrinama, ar šildytuvas yra įjungtas, ir pradedama matuoti bei registruoti baterijos įtampą ir dyzelinių degalų šildytuvo srovės stiprį ne mažesniu kaip 100 Hz imties dažniu, kad būtų galima dokumentuoti transporto priemonės būseną prieš WLTC;

| 9) | važiavimas visą WLTC, kai klimato kameros ir degalų temperatūra nusistovėjusi ties –20 °C. |
| --- | --- |

9)

važiavimas visą WLTC, kai klimato kameros ir degalų temperatūra nusistovėjusi ties –20 °C.

7–9 etapai kartojami bent penkis kartus.

Prieš pradedant pirmą WLTC važiavimą gamintojas tipo patvirtinimo institucijai pateikia išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo slėgio jutiklio darbinę įtampą (UPS ) ir srovės stiprį (IPS ) pagal jo elektrinių savybių duomenis arba jutiklio tiekėjo pateiktus matavimo duomenis.

Baigus kiekvieną WLTC važiavimą, pagal 1 ir 2 lygtis skaičiuojama bazinio dyzelinių degalų šildytuvo per ciklą suvartota energija (
  Image 1
  ) ir atitinkamos bazinio dyzelinių degalų šildytuvo galios sąnaudos (
  Image 2
  ):

1 lygtis

Image 3

2 lygtis

Image 4

Čia:

| | : | dyzelinių degalų šildytuvo energijos sąnaudos i-ojo WLTC važiavimo metu [Wh]; |
| --- | --- | --- |
| Ubase(t) | : | baterijos įtampa, išmatuota laiko momentu t [V]; |
| Ibase(t) | : | dyzelinių degalų šildytuvo srovės stipris, išmatuotas laiko momentu t [A]; |
| ts | : | WLTC važiavimo pradinis taškas, skaičiuojamas nuo įtampos ir srovės matavimo pradžios [s]; |
| te | : | WLTC važiavimo galinis taškas, skaičiuojamas nuo įtampos ir srovės matavimo pradžios [s]; |
| | : | bazinio dyzelinių degalų šildytuvo galios sąnaudos i-ojo WLTC važiavimo metu [W]; |
| UPS | : | slėgio jutiklio maitinimo įtampa [V]; |
| IPS | : | slėgio jutiklio maitinimo srovės stipris [A]. |

Image 5

:

dyzelinių degalų šildytuvo energijos sąnaudos i-ojo WLTC važiavimo metu [Wh];

Ubase(t)

:

baterijos įtampa, išmatuota laiko momentu t [V];

Ibase(t)

:

dyzelinių degalų šildytuvo srovės stipris, išmatuotas laiko momentu t [A];

ts

:

WLTC važiavimo pradinis taškas, skaičiuojamas nuo įtampos ir srovės matavimo pradžios [s];

te

:

WLTC važiavimo galinis taškas, skaičiuojamas nuo įtampos ir srovės matavimo pradžios [s];

Image 6

:

bazinio dyzelinių degalų šildytuvo galios sąnaudos i-ojo WLTC važiavimo metu [W];

UPS

:

slėgio jutiklio maitinimo įtampa [V];

IPS

:

slėgio jutiklio maitinimo srovės stipris [A].

Baziniės technologijos dyzelinių degalų šildytuvo galios sąnaudų (
  Image 7
  ) per visus baigtus WLTC važiavimus aritmetinis vidurkis apskaičiuojamas pagal 3 lygtį.

3 lygtis

Image 8

2.2.   Peco nustatymas (naujoviškos technologijos galios sąnaudos)

Prieš pradėdamas WLTC važiavimą, kaip nustatyta 2.1 punkto 8 ir 9 etapuose, gamintojas tipo patvirtinimo institucijai pateikia šildytuvo filtro slėgio signalą (-us) į EVĮ, kuris (-ie) WLTC bandymo metu išjungtų išmanųjį dyzelinių degalų šildytuvą.

Tipo patvirtinimo institucija arba jos paskirta techninė tarnyba, naudodama tą EVĮ signalą per kiekvieną WLTC važiavimą, atliekamą pagal 2.1 punkto 8 ir 9 papunkčius, nustato anksčiausią laiką X [s], po kurio išjungiamas išmanusis dyzelinių degalų šildytuvas.

Naujoviškos technologijos galios sąnaudos [Peco] nustatomos pagal 4 lygtį:

4 lygtis

Image 9

Čia:

| Peco | : | naujoviškos technologijos galios sąnaudos [W]; |
| --- | --- | --- |
| | : | bazinės technologijos galios sąnaudų aritmetinis vidurkis, nustatytas pagal 2.1 punktą [W]; |
| | : | visų WLTC važiavimų vidutinė vertė nuo laiko iškart po WLTC važiavimo pradžios iki išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo išjungimo [s]; |
| UPS | : | slėgio jutiklio maitinimo įtampa [V]; |
| IPS | : | slėgio jutiklio maitinimo srovės stipris [A]. |

Peco

:

naujoviškos technologijos galios sąnaudos [W];

Image 10

:

bazinės technologijos galios sąnaudų aritmetinis vidurkis, nustatytas pagal 2.1 punktą [W];

Image 11

:

visų WLTC važiavimų vidutinė vertė nuo laiko iškart po WLTC važiavimo pradžios iki išmaniojo dyzelinių degalų šildytuvo išjungimo [s];

UPS

:

slėgio jutiklio maitinimo įtampa [V];

IPS

:

slėgio jutiklio maitinimo srovės stipris [A].

Jei dyzelinių degalų šildytuvas kiekvieno WLTC važiavimo pradžioje yra išjungtas pagal numatytąjį nuostatį,
  Image 12
  vertė bus lygi nuliui ir 4 lygtis virsta Peco = UPS • IPS

3.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SUMAŽĖJIMO APSKAIČIAVIMAS

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl naujoviškos technologijos apskaičiuojamas pagal 5 lygtį:

5 lygtis

Image 13

Čia:

| CFD | : | perskaičiavimo koeficientas, kuris dyzelino atveju yra lygus 2 640 [gCO2/l]; |
| --- | --- | --- |
| | : | bazinės technologijos galios sąnaudos, nustatytos pagal 2.1 punktą [W]; |
| Peco | : | naujoviškos technologijos galios sąnaudos, nustatytos pagal 2.2 punktą [W]; |
| UF | : | naudojimo koeficientas, 0,2; |
| v | : | WLTC vidutinis važiavimo greitis, 46,5 [km/h]; |
| VPe_D | : | efektyviosios galios sąnaudos, dyzelinui – 0,220 [l/kWh]; |
| ηA | : | kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientas, 0,67 (1). |

CFD

:

perskaičiavimo koeficientas, kuris dyzelino atveju yra lygus 2 640 [gCO2/l];

Image 14

:

bazinės technologijos galios sąnaudos, nustatytos pagal 2.1 punktą [W];

Peco

:

naujoviškos technologijos galios sąnaudos, nustatytos pagal 2.2 punktą [W];

UF

:

naudojimo koeficientas, 0,2;

v

:

WLTC vidutinis važiavimo greitis, 46,5 [km/h];

VPe_D

:

efektyviosios galios sąnaudos, dyzelinui – 0,220 [l/kWh];

ηA

:

kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientas, 0,67 (1).

4.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SUMAŽĖJIMO NEAPIBRĖŽTIES APSKAIČIAVIMAS

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis nustatoma taip:

Bazinės technologijos vartojamosios galios standartinis nuokrypis
  Image 15
  apskaičiuojamas pagal 6 lygtį:

6 lygtis

Image 16

Čia:

| | : | bazinės technologijos galios sąnaudos, nustatytos pagal 2.1 punktą [W]; |
| --- | --- | --- |
| | : | bazinės technologijos galios sąnaudos i-ojo WLTC važiavimo metu, nustatytos pagal 2.1 punktą [W]; |
| | : | bazinės technologijos vartojamosios galios standartinis nuokrypis [W]; |
| n | : | WLTC važiavimų, atliktų bazinės technologijos galios sąnaudoms nustatyti, skaičius [–]; |

Image 17

:

bazinės technologijos galios sąnaudos, nustatytos pagal 2.1 punktą [W];

Image 18

:

bazinės technologijos galios sąnaudos i-ojo WLTC važiavimo metu, nustatytos pagal 2.1 punktą [W];

Image 19

:

bazinės technologijos vartojamosios galios standartinis nuokrypis [W];

n

:

WLTC važiavimų, atliktų bazinės technologijos galios sąnaudoms nustatyti, skaičius [–];

Tada pagal 7 lygtį apskaičiuojama išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis (
  Image 20
  ). Ši neapibrėžtis neturi viršyti 30 % išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo.

7 lygtis

Image 21

Čia:

| CFD | : | perskaičiavimo koeficientas, 2 640 [g CO2/l]; |
| --- | --- | --- |
| | : | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis [g CO2/km]; |
| | : | bazinės technologijos vartojamosios galios standartinis nuokrypis, nustatytas pagal 6 lygtį [W]; |
| UF | : | naudojimo koeficientas, 0,2; |
| v | : | WLTC vidutinis važiavimo greitis km/h, 46,5 km/h; |
| VPe_D | : | efektyviosios galios sąnaudos, dyzelinui – 0,220 [l/kWh]; |
| ηA | : | kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientas – 0,67 (2). |

CFD

:

perskaičiavimo koeficientas, 2 640 [g CO2/l];

Image 22

:

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis [g CO2/km];

Image 23

:

bazinės technologijos vartojamosios galios standartinis nuokrypis, nustatytas pagal 6 lygtį [W];

UF

:

naudojimo koeficientas, 0,2;

v

:

WLTC vidutinis važiavimo greitis km/h, 46,5 km/h;

VPe_D

:

efektyviosios galios sąnaudos, dyzelinui – 0,220 [l/kWh];

ηA

:

kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientas – 0,67 (2).

5.   APVALINIMAS

Pagal 5 lygtį apskaičiuotas išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas (
  Image 24
  ) ir pagal 7 lygtį apskaičiuota išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis (
  Image 25
  ) apvalinami ne daugiau kaip iki šimtųjų.

Kiekviena vertė, naudojama skaičiuojant išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą, naudojama neapvalinta arba turi būti suapvalinta iki tokio minimalaus ženklų po kablelio skaičiaus, kad suminis didžiausias apvalinimo poveikis išmetamo CO2 kiekio sumažėjimui būtų mažesnis nei 0,25 g CO2/km.

6.   PATIKRINIMAS PAGAL MINIMALIĄ IŠMETAMO CO2 KIEKIO SUMAŽĖJIMO RIBĄ

Tipo patvirtinimo institucija užtikrina, kad kiekvienos versijos transporto priemonės, kurioje įdiegta naujoviška technologija, atveju būtų laikomasi minimalios ribinės vertės kriterijaus, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 9 straipsnio 1 dalies b punkte ir Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 427/2014. Tikrindama, ar laikomasi minimalios ribinės vertės kriterijaus, tipo patvirtinimo institucija atsižvelgia pagal 8 lygtį į išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą, nustatytą pagal 3 punktą, ir į neapibrėžtį, nustatytą pagal 4 punktą.

8 lygtis

Image 26

Čia:

| | : | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, nustatytas pagal 3 punktą (5 lygtis) [g CO2/km]; |
| --- | --- | --- |
| MT | : | 0,5 g CO2/km, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 9 straipsnio 1 dalies b punkte ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 427/2014; |
| | : | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis, nustatyta pagal 4 punktą (7 lygtis) [g CO2/km]. |

Image 27

:

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, nustatytas pagal 3 punktą (5 lygtis) [g CO2/km];

MT

:

0,5 g CO2/km, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 9 straipsnio 1 dalies b punkte ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 427/2014;

Image 28

:

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis, nustatyta pagal 4 punktą (7 lygtis) [g CO2/km].

7.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SUMAŽĖJIMO SERTIFIKAVIMAS

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, kurį pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 427/2014 11 straipsnį turi patvirtinti tipo patvirtinimo institucija (
  Image 29
  [g CO2/km]), apskaičiuojamas pagal 9 lygtį.

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas registruojamas kiekvienos versijos transporto priemonės, kurioje įrengtas išmanusis dyzelinių degalų šildytuvas, tipo patvirtinimo sertifikate.

9 lygtis

Image 30

Čia:

| | : | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, kurį turi patvirtinti tipo patvirtinimo institucija [g CO2/km]; |
| --- | --- | --- |
| | : | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, nustatytas pagal 3 punktą (5 lygtis) [g CO2/km]; |
| | : | išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis, nustatyta pagal 4 punktą (7 lygtis) [g CO2/km] |

Image 31

:

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, kurį turi patvirtinti tipo patvirtinimo institucija [g CO2/km];

Image 32

:

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, nustatytas pagal 3 punktą (5 lygtis) [g CO2/km];

Image 33

:

išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo neapibrėžtis, nustatyta pagal 4 punktą (7 lygtis) [g CO2/km]

---

(1)  Jei naudojamas našusis 12 V kintamosios srovės generatorius, 12 V variklis- generatorius arba 48 V variklis-generatorius su 48 V/12 V DC/DC keitikliu, kurie yra patvirtinti kaip ekologinė naujovė pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2020/174, (ES) 2020/1232, (ES) 2020/1167 arba (ES) 2021/488, tipo patvirtinimo institucija naudoja kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientą, nustatytą pagal tą sprendimą.

(2)  Jei naudojamas našusis 12 V kintamosios srovės generatorius, 12 V variklis- generatorius arba 48 V variklis-generatorius su 48 V/12 V DC/DC keitikliu, kurie yra patvirtinti kaip ekologinė naujovė pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2020/174, (ES) 2020/1232, (ES) 2020/1167 arba (ES) 2021/488, tipo patvirtinimo institucija naudoja kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientą, nustatytą pagal tą sprendimą.

---

| 2022 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 133/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 133/42

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/717

2022 m. gegužės 6 d.

dėl tam tikrų laikinųjų neatidėliotinų priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Italijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 3130)

(Tekstas autentiškas tik italų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | afrikinis kiaulių maras yra infekcinė virusinė liga, kuria serga laikomos ir laukinės kiaulės ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis; |
| --- | --- |

(1)

afrikinis kiaulių maras yra infekcinė virusinė liga, kuria serga laikomos ir laukinės kiaulės ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis;

| (2) | kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui tarp laukinių kiaulių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis tarp kitų laukinių kiaulių ir laikomų kiaulių ūkiuose; |
| --- | --- |

(2)

kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui tarp laukinių kiaulių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis tarp kitų laukinių kiaulių ir laikomų kiaulių ūkiuose;

| (3) | Komisijos deleguotuoju reglamentu 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63–66 straipsniuose numatytos tam tikros priemonės, kurių reikia imtis oficialiai patvirtinus laukinių gyvūnų A kategorijos ligos protrūkį, įskaitant afrikinį kiaulių marą tarp laukinių kiaulių. Visų pirma pagal tas nuostatas turi būti nustatyta užkrėsta zona ir draudžiama perkelti laukinius į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnus ir vežti jų gyvūninius produktus; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos deleguotuoju reglamentu 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63–66 straipsniuose numatytos tam tikros priemonės, kurių reikia imtis oficialiai patvirtinus laukinių gyvūnų A kategorijos ligos protrūkį, įskaitant afrikinį kiaulių marą tarp laukinių kiaulių. Visų pirma pagal tas nuostatas turi būti nustatyta užkrėsta zona ir draudžiama perkelti laukinius į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnus ir vežti jų gyvūninius produktus;

| (4) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/605 (4) nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės. Visų pirma, kilus šios ligos protrūkiui tarp laukinių kiaulių valstybės narės teritorijoje, to įgyvendinimo reglamento 3 straipsnio b punkte numatyta pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63 straipsnį nustatyti užkrėstą zoną. Be to, to įgyvendinimo reglamento 6 straipsnyje nustatyta, kad ta teritorija to reglamento I priedo II dalyje turi būti nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona ir kad pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63 straipsnį nustatyta užkrėsta zona turi būti nedelsiant patikslinta, kad apimtų bent II apribojimų taikymo zoną. Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/605 nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės apima, inter alia, draudimą perkelti II apribojimų taikymo zonose laikomų kiaulių ir jų produktų siuntas už tų apribojimų taikymo zonų ribų; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/605 (4) nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės. Visų pirma, kilus šios ligos protrūkiui tarp laukinių kiaulių valstybės narės teritorijoje, to įgyvendinimo reglamento 3 straipsnio b punkte numatyta pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63 straipsnį nustatyti užkrėstą zoną. Be to, to įgyvendinimo reglamento 6 straipsnyje nustatyta, kad ta teritorija to reglamento I priedo II dalyje turi būti nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona ir kad pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63 straipsnį nustatyta užkrėsta zona turi būti nedelsiant patikslinta, kad apimtų bent II apribojimų taikymo zoną. Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/605 nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės apima, inter alia, draudimą perkelti II apribojimų taikymo zonose laikomų kiaulių ir jų produktų siuntas už tų apribojimų taikymo zonų ribų;

| (5) | Italija pranešė Komisijai apie dabartinę afrikinio kiaulių maro padėtį jos teritorijoje po 2022 m. gegužės 4 d. patvirtinto šios ligos protrūkio tarp laukinių kiaulių Romos savivaldybėje. Todėl tos valstybės narės kompetentinga institucija turi nustatyti užkrėstą zoną pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 ir Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/605; |
| --- | --- |

(5)

Italija pranešė Komisijai apie dabartinę afrikinio kiaulių maro padėtį jos teritorijoje po 2022 m. gegužės 4 d. patvirtinto šios ligos protrūkio tarp laukinių kiaulių Romos savivaldybėje. Todėl tos valstybės narės kompetentinga institucija turi nustatyti užkrėstą zoną pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 ir Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/605;

| (6) | kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina Sąjungos lygmeniu nustatyti afrikiniu kiaulių maru užkrėstą zoną Italijoje, bendradarbiaujant su šia valstybe nare; |
| --- | --- |

(6)

kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina Sąjungos lygmeniu nustatyti afrikiniu kiaulių maru užkrėstą zoną Italijoje, bendradarbiaujant su šia valstybe nare;

| (7) | siekiant užkirsti kelią tolesniam afrikinio kiaulių maro plitimui, kol naujausio protrūkio paveikta Italijos teritorija bus įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedo II dalį kaip II apribojimų taikymo zona, jame nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, taikomos II apribojimų taikymo zonose laikomų kiaulių ir jų produktų siuntų perkėlimui už tų zonų ribų, be Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63–66 straipsniuose nustatytų priemonių, taip pat turėtų būti taikomos tų siuntų perkėlimui iš Italijos po naujausio protrūkio nustatytos užkrėstos zonos; |
| --- | --- |

(7)

siekiant užkirsti kelią tolesniam afrikinio kiaulių maro plitimui, kol naujausio protrūkio paveikta Italijos teritorija bus įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedo II dalį kaip II apribojimų taikymo zona, jame nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, taikomos II apribojimų taikymo zonose laikomų kiaulių ir jų produktų siuntų perkėlimui už tų zonų ribų, be Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63–66 straipsniuose nustatytų priemonių, taip pat turėtų būti taikomos tų siuntų perkėlimui iš Italijos po naujausio protrūkio nustatytos užkrėstos zonos;

| (8) | todėl ta užkrėsta zona turėtų būti įtraukta į šio sprendimo priedą ir jai turėtų būti taikomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, taikomos Reglamente (ES) 2021/605 nustatytose II apribojimų taikymo zonose. Tačiau dėl šios naujos epizootinės afrikinio kiaulių maro padėties ir atsižvelgiant į padidėjusią tiesioginę tolesnio ligos plitimo riziką, neturėtų būti leidžiama perkelti laikomų kiaulių ir jų produktų siuntų į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis iš užkrėstos zonos pagal tą įgyvendinimo reglamentą. Šio zonavimo taikymo trukmė taip pat turėtų būti nustatyta šiame sprendime; |
| --- | --- |

(8)

todėl ta užkrėsta zona turėtų būti įtraukta į šio sprendimo priedą ir jai turėtų būti taikomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, taikomos Reglamente (ES) 2021/605 nustatytose II apribojimų taikymo zonose. Tačiau dėl šios naujos epizootinės afrikinio kiaulių maro padėties ir atsižvelgiant į padidėjusią tiesioginę tolesnio ligos plitimo riziką, neturėtų būti leidžiama perkelti laikomų kiaulių ir jų produktų siuntų į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis iš užkrėstos zonos pagal tą įgyvendinimo reglamentą. Šio zonavimo taikymo trukmė taip pat turėtų būti nustatyta šiame sprendime;

| (9) | todėl, siekiant sumažinti riziką, kylančią dėl naujausio afrikinio kiaulių maro protrūkio tarp laukinių kiaulių Italijoje, šiuo sprendimu turėtų būti nustatyta, kad Italija neturėtų leisti perkelti į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis užkrėstoje zonoje laikomų kiaulių ir jų produktų siuntų iki šio sprendimo galiojimo pabaigos; |
| --- | --- |

(9)

todėl, siekiant sumažinti riziką, kylančią dėl naujausio afrikinio kiaulių maro protrūkio tarp laukinių kiaulių Italijoje, šiuo sprendimu turėtų būti nustatyta, kad Italija neturėtų leisti perkelti į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis užkrėstoje zonoje laikomų kiaulių ir jų produktų siuntų iki šio sprendimo galiojimo pabaigos;

| (10) | atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę padėtį Sąjungoje dėl afrikinio kiaulių maro plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad priemonės, nustatytos šiuo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau; |
| --- | --- |

(10)

atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę padėtį Sąjungoje dėl afrikinio kiaulių maro plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad priemonės, nustatytos šiuo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau;

| (11) | todėl, kol Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas priims nuomonę, turėtų būti nedelsiant nustatyta ir į šio sprendimo priedą įtraukta Italijos užkrėsta zona ir nustatyta šio zonavimo taikymo trukmė; |
| --- | --- |

(11)

todėl, kol Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas priims nuomonę, turėtų būti nedelsiant nustatyta ir į šio sprendimo priedą įtraukta Italijos užkrėsta zona ir nustatyta šio zonavimo taikymo trukmė;

| (12) | šis sprendimas bus persvarstytas kitame Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto posėdyje, |
| --- | --- |

(12)

šis sprendimas bus persvarstytas kitame Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto posėdyje,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Italija užtikrina, kad šios valstybės narės kompetentinga institucija nedelsdama nustatytų afrikiniu kiaulių maru užkrėstą zoną pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63 straipsnį ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 3 straipsnio b punktą ir kad ši zona apimtų bent šio sprendimo priede išvardytas teritorijas.

2 straipsnis

Italija užtikrina, kad teritorijose, kurios šio sprendimo priede nurodytos kaip užkrėstos zonos, be Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 63–66 straipsniuose nustatytų priemonių, būtų taikomos Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/605 nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, taikomos II apribojimų taikymo zonose.

3 straipsnis

Italija užtikrina, kad teritorijose, kurios priede nurodytos kaip užkrėstos zonos, laikomų kiaulių ir jų produktų siuntų nebūtų leidžiama perkelti į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis.

4 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. rugpjūčio 31 d.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Italijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 6 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).

2

(3)  
  2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 21).

3

(4)  
  2021 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės (OL L 129, 2021 4 15, p. 1).

4

---

PRIEDAS

| Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodyta Italijos užkrėsta zona | Data, iki kurios taikoma |
| --- | --- |
| Teritorija Romos savivaldybėje, kurios ribos yra:






  — | šiaurės vakaruose: A90 žiedinis kelias, |

Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodyta Italijos užkrėsta zona

Data, iki kurios taikoma

Teritorija Romos savivaldybėje, kurios ribos yra:

—

šiaurės vakaruose: A90 žiedinis kelias,

| — | rytuose: Tiberio upė, |
| --- | --- |

—

rytuose: Tiberio upė,

| — | pietuose: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea. |
| --- | --- |

—

pietuose: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea.

2022 m. rugpjūčio 31 d.

---