CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID
 

★ 

★ 

★ 

Proteja el Beneficio de Medicare de Sillas de 

Ruedas Motorizadas y Escúteres 

Medicare está trabajando con empeño junto con otras agencias gubernamentales 

para proteger al Programa Medicare del fraude y abuso y para ayudarle a conseguir el 

equipo que necesita. Sin embargo, somos concientes del fraude y abuso en la 

industria de las sillas de ruedas y los escúteres. Por ejemplo, algunos abastecedores 

de equipo médico tratan de estafar al Programa Medicare ofreciendo sillas de ruedas 

motorizadas y escúteres (también conocidos como Vehículo Motorizados (POV por 

su sigla en inglés) a las personas que no cumplen los requisitos de Medicare (no son 

elegibles para que Medicare pague por dicho equipo). 

¿Cuándo se Comete Fraude a Medicare? 

Se comete fraude a Medicare cuando un abastecedor le brinda a usted o al Programa 

Medicare información falsa o engañosa para obtener el pago por un equipo que no 

es necesario por razones médicas. Esto incluye hacer que Medicare pague por equipo 

más avanzado que usted no necesita. El fraude le ocasiona a Medicare un pérdida 

anual considerable, lo que resulta en costos médicos más elevados para usted. 

Usted Puede Protegerse y Proteger a Medicare del 

Fraude 

Usted puede ayudar asegurándose de obtener el equipo que necesario para su 

condición médica. También puede ayudar averiguando cuándo es apropiado que 

Medicare pague por las sillas de ruedas motorizadas y los escúteres. 
★ 

Cómo Sabe si Cumple con los Requisitos para Recibir 

la Silla de Ruedas o el Escúter 

Usted obtendrá dicho equipo si cumple todos estos requisitos: 

•	 Padece de un problema de salud que hace que necesite ayuda con las actividades 

cotidianas como bañarse, vestirse, acostarse o levantarse, desplazarse y usar el 

cuarto de baño. 

•	 No puede operar una silla de ruedas manual. 

•	 Puede operar de manera segura los controles de una silla de ruedas motorizada o 

de un escúter. 

•	 Ha aprobado un examen en persona y recibido de su médico o del practicante 

médico que lo trata una orden para dicho equipo. 

•	 Puede operar de manera segura una silla de ruedas motorizada o un escúter en 

su casa. 

•	 Desea usar una silla de ruedas motorizada o un escúter. 

Además, para escúter debe cumplir estos requisitos: 

•	 Usted debe estar interesado en usar un escúter. 

•	 Debe cumplir con los límites de peso para un escúter. 

•	 Su visión debe ser buena. 

•	 Debe estar en óptimas condiciones psicológicas para conducir un escúter de un 

modo seguro. 

•	 Debe poder subir y bajar del escúter de manera segura. 

Recuerde que para que Medicare pague por la silla de ruedas o el escúter usted debe 

necesitarlo por motivos médicos. Medicare no pagará por dicho equipo si se utiliza 

por comodidad o motivos recreativos o si sólo lo necesita para desplazarse fuera de 

su casa. 

Aviso: Usted puede alquilar o comprar la silla de ruedas motorizada o el escúter. Si 

no necesita el equipo por un tiempo prolongado, le conviene alquilarlo para reducir 

el gasto de su bolsillo. Hable con su proveedor para averiguar sobre esta opción. 
★ 

Cómo Detectar el Fraude y el Abuso 

Usted puede proteger a Medicare cuidándose de 

•	 Los proveedores que le ofrecen una silla de ruedas motorizada, escúter o una silla 

de ruedas manual gratis 

•	 Los proveedores que quieren que use los médicos de ellos 

•	 Las llamadas de compañías a las que no les proporcionó su número de teléfono 

Qué Debe Hacer si Sospecha de un Fraude o Abuso 

Siga estos tres pasos: 

Primer paso. Llame a su proveedor de servicios de salud. 

Segundo paso. Llame a la Empresa Regional de Equipo Médico Duradero 

(la compañía que contrata Medicare para el pago del equipo médico duradero, 

como las sillas de ruedas). 

•	 Para obtener el número de teléfono de la Empresa Regional de Equipo Médico 

Duradero, visite www.medicare.gov por Internet. En “Herramientas de 

Búsqueda”escoja “Contactos Útiles”. 

•	 También puede llamar GRATIS al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para 

obtener el número de teléfono. Los usuarios con teléfono de texto (TTY) 

deberán llamar al 1-877-486-2048. 

Tercer paso. Llame a la línea telefónica del Inspector General al 1-800-HHS-TIPS 

(1-800-447-8477). 

Para más información 

Medicare está a su disposición las 24 horas del día, todos los días. 

Si desea más información: 

•	 Visite www.medicare.gov por Internet. 

•	 Llame GRATIS al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios con 

teléfono de texto (TTY) deberán llamar al 1-877-486-2048. 

CMS Publicación No. 11046-S 

Octubre 2007