# Gazzetta ufficiale L 86/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 86 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno14 marzo 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 86

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno14 marzo 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/419 del Consiglio, del 14 marzo 2022, che attua il regolamento (UE) n. 1352/2014 concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen | 1 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione di esecuzione (PESC) 2022/420 del Consiglio, del 14 marzo 2022, che attua la decisione 2014/932/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen | 4 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/419 del Consiglio, del 14 marzo 2022, che attua il regolamento (UE) n. 1352/2014 concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen

1

DECISIONI

*

Decisione di esecuzione (PESC) 2022/420 del Consiglio, del 14 marzo 2022, che attua la decisione 2014/932/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen

4

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 14.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 86/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/419 DEL CONSIGLIO

del 14 marzo 2022

che attua il regolamento (UE) n. 1352/2014 concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1352/2014 del Consiglio, del 18 dicembre 2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1,

vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 18 dicembre 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

Il 18 dicembre 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 1352/2014.

| (2) | Il 28 febbraio 2022 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 2140 (2014) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto un'entità all'elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive. |
| --- | --- |

(2)

Il 28 febbraio 2022 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 2140 (2014) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto un'entità all'elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (UE) n. 1352/2014, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (UE) n. 1352/2014,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (UE) n. 1352/2014 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2022

Per il Consiglio

Il presidente

É. BORNE

---

(1)  
  GU L 365 del 19.12.2014, pag. 60.

1

---

ALLEGATO

L'allegato I del regolamento (UE) n. 1352/2014 è modificato come segue:

| 1) | la rubrica «Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui all'articolo 2» è sostituita dalla seguente:

  «Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui agli articoli 1 bis e 2»; |
| --- | --- |

1)

la rubrica «Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui all'articolo 2» è sostituita dalla seguente:

«Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui agli articoli 1 bis e 2»;

| 2) | alla rubrica «Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui agli articoli 1 bis e 2» sono aggiunte le seguenti sottovoci ed entità:
  «B.   
  ENTITÀ










  1) | GLI HOUTHI
   (*1) [alias: a) ANSARALLAH; b) ANSAR ALLAH; c) PARTISANS OF GOD; d) SUPPORTERS OF GOD]. |
| --- | --- | --- |

2)

alla rubrica «Elenco delle persone, delle entità e degli organismi di cui agli articoli 1 bis e 2» sono aggiunte le seguenti sottovoci ed entità:

«B.   
  ENTITÀ

1)

Informazione: Gli Houthi hanno perpetrato atti che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilità dello Yemen.

Data della designazione ONU:
  24.2.2022.

Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:

Gli Houthi hanno perpetrato attacchi contro civili e infrastrutture civili nello Yemen, hanno attuato una politica di violenza sessuale e repressione nei confronti di donne politicamente attive e professioniste, hanno proceduto al reclutamento e all'impiego di minori, hanno istigato alla violenza contro gruppi anche sulla base della religione e della cittadinanza, nonché utilizzato indiscriminatamente mine terrestri e ordigni esplosivi improvvisati sulla costa occidentale dello Yemen. Gli Houthi hanno inoltre ostacolato l'inoltro di aiuti umanitari allo Yemen, oppure l'accesso agli aiuti umanitari nello Yemen o la loro distribuzione.

Gli Houthi hanno condotto attacchi contro la navigazione commerciale nel Mar Rosso utilizzando ordigni esplosivi marini improvvisati e mine marine.

Gli Houthi hanno inoltre perpetrato ripetuti attentati terroristici transfrontalieri contro civili e infrastrutture civili nel Regno dell'Arabia Saudita e negli Emirati arabi uniti e hanno minacciato di colpire intenzionalmente siti civili.

(*1)  L'articolo 2 non si applica a tale entità.»."

---

(*1)  L'articolo 2 non si applica a tale entità.».»

---

DECISIONI

| 14.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 86/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 86/4

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2022/420 DEL CONSIGLIO

del 14 marzo 2022

che attua la decisione 2014/932/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,

vista la decisione 2014/932/PESC del Consiglio, del 18 dicembre 2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen (1), in particolare l’articolo 3,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 18 dicembre 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/932/PESC. |
| --- | --- |

(1)

Il 18 dicembre 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/932/PESC.

| (2) | Il 28 febbraio 2022 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 2140 (2014) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto un’entità all’elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive. |
| --- | --- |

(2)

Il 28 febbraio 2022 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 2140 (2014) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto un’entità all’elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2014/932/PESC, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2014/932/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione 2014/932/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2022

Per il Consiglio

Il presidente

É. BORNE

---

(1)  
  GU L 365 del 19.12.2014, pag. 147.

1

---

ALLEGATO

Le seguenti sottovoci ed entità sono aggiunte all'elenco riportato nell'allegato della decisione 2014/932/PESC (Elenco delle persone ed entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, all'articolo 2 bis, paragrafo 1, e all'articolo 2 ter, paragrafi 1 e 2):

«
  ENTITÀ

| 1. | GLI HOUTHI
   (*1) [alias: a) ANSARALLAH; b) ANSAR ALLAH; c) PARTISANS OF GOD; d) SUPPORTERS OF GOD). |
| --- | --- |

1.

Informazione: Gli Houthi hanno perpetrato atti che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilità dello Yemen.

Data di designazione da parte dell'ONU:
  24.2.2022.

Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:

Gli Houthi hanno perpetrato attacchi contro civili e infrastrutture civili nello Yemen, hanno attuato una politica di violenza sessuale e repressione nei confronti di donne politicamente attive e professioniste, hanno proceduto al reclutamento e all'impiego di minori, hanno istigato alla violenza contro gruppi anche sulla base della religione e della cittadinanza, nonché utilizzato indiscriminatamente mine terrestri e ordigni esplosivi improvvisati sulla costa occidentale dello Yemen. Gli Houthi hanno inoltre ostacolato l'inoltro di aiuti umanitari allo Yemen, oppure l'accesso agli aiuti umanitari nello Yemen o la loro distribuzione.

Gli Houthi hanno condotto attacchi contro la navigazione commerciale nel Mar Rosso utilizzando ordigni esplosivi marini improvvisati e mine marine.

Gli Houthi hanno inoltre perpetrato ripetuti attentati terroristici transfrontalieri contro civili e infrastrutture civili nel Regno dell'Arabia Saudita e negli Emirati arabi uniti e hanno minacciato di colpire intenzionalmente siti civili.

---

(*1)  L'articolo 2 bis, paragrafo 1, e l'articolo 2 ter, paragrafi 1 e 2, della decisione 2014/932/PESC non si applicano a tale entità.»
  »

*1

bis

ter

---