# Europeiska unionens L 86/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 86 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången14 mars 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 86

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången14 mars 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/419 av den 14 mars 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2022/420 av den 14 mars 2022 om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen | 4 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/419 av den 14 mars 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

1

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2022/420 av den 14 mars 2022 om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

4

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 14.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 86/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/419

av den 14 mars 2022

om genomförande av förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1352/2014 av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen (1), särskilt artikel 15.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 december 2014 antog rådet förordning (EU) nr 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 december 2014 antog rådet förordning (EU) nr 1352/2014.

| (2) | Den 28 februari 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en enhet på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 28 februari 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en enhet på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning EU) nr 1352/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2022.

På rådets vägnar

É. BORNE

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 365, 19.12.2014, s. 60.

1

---

BILAGA

Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Rubriken ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artikel 2” ska ersättas med följande:

  ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artiklarna 1a och 2”. |
| --- | --- |

1.

Rubriken ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artikel 2” ska ersättas med följande:

”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artiklarna 1a och 2”.

| 2. | Under rubriken ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artiklarna 1a och 2” ska följande underrubrik och enhet läggas till:
  ”B.   
  ENHETER










  1. | THE HOUTHIS
   (*1) (huthierna) (alias: a) ANSARALLAH, b) ANSAR ALLAH, c) PARTISANS OF GOD, d) SUPPORTERS OF GOD). |
| --- | --- | --- |

2.

Under rubriken ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artiklarna 1a och 2” ska följande underrubrik och enhet läggas till:

”B.   
  ENHETER

1.

Uppgifter: Huthierna har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet och stabilitet i Jemen.

Uppförande på FN-förteckningen:
  24.2.2022.

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Huthierna har deltagit i attacker mot civila och civil infrastruktur i Jemen, genomfört en politik med sexuellt våld mot och förtryck av politiskt aktiva och yrkesverksamma kvinnor, deltagit i rekrytering och utnyttjande av barn, manat till våld mot grupper, inbegripet på grundval av religion och nationalitet, samt urskillningslöst använt landminor och improviserade sprängladdningar på Jemens västkust. Huthierna har också hindrat leveranser av humanitärt bistånd till Jemen, eller tillgång till, eller utdelning av, humanitärt bistånd i Jemen.

Huthierna har genomfört attacker mot kommersiell sjöfart i Röda havet med vattenburna improviserade sprängladdningar och sjöminor.

Huthierna har också genomfört upprepade gränsöverskridande terroristattacker mot civila och civil infrastruktur i Konungariket Saudiarabien och Förenade Arabemiraten samt hotat att avsiktligt angripa civila mål.

(*1)  Artikel 2 ska inte tillämpas på denna enhet.”
  "

---

(*1)  Artikel 2 ska inte tillämpas på denna enhet.”
  ”

---

BESLUT

| 14.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 86/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 86/4

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2022/420

av den 14 mars 2022

om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2014/932/Gusp av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen (1), särskilt artikel 3,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 december 2014 antog rådet beslut 2014/932/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 december 2014 antog rådet beslut 2014/932/Gusp.

| (2) | Den 28 februari 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en enhet på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 28 februari 2022 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), till en enhet på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilagan till beslut 2014/932/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till beslut 2014/932/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2014/932/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2022.

På rådets vägnar

É. BORNE

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 365, 19.12.2014, s. 147.

1

---

BILAGA

Följande underrubrik och enhet ska läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2014/932/Gusp (Förteckning över personer och enheter som avses i artiklarna 1.1, 2a.1, 2b.1 och 2b.2):

”
  ENHETER

| 1. | THE HOUTHIS
   (*1) (huthierna) (aliases: a) ANSARALLAH, b) ANSAR ALLAH, c) PARTISANS OF GOD, d) SUPPORTERS OF GOD). |
| --- | --- |

1.

Uppgifter: Huthierna har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet och stabilitet i Jemen.

Uppförande på FN-förteckningen:
  24.2.2022.

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Huthierna har deltagit i attacker mot civila och civil infrastruktur i Jemen, genomfört en politik med sexuellt våld mot och förtryck av politiskt aktiva och yrkesverksamma kvinnor, deltagit i rekrytering och utnyttjande av barn, manat till våld mot grupper, inbegripet på grundval av religion och nationalitet, samt urskillningslöst använt landminor och improviserade sprängladdningar på Jemens västkust. Huthierna har också hindrat leveranser av humanitärt bistånd till Jemen, eller tillgång till, eller utdelning av, humanitärt bistånd i Jemen.

Huthierna har genomfört attacker mot kommersiell sjöfart i Röda havet med vattenburna improviserade sprängladdningar och sjöminor.

Huthierna har också genomfört upprepade gränsöverskridande terroristattacker mot civila och civil infrastruktur i Konungariket Saudiarabien och Förenade Arabemiraten samt hotat att avsiktligt angripa civila mål.

---

(*1)  Artiklarna 2a.1, 2b.1 och 2b.2 i beslut 2014/932/Gusp ska inte tillämpas på denna enhet.”
  ”

*1

---