# Den Europæiske Unions L 175/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 175 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang30. juni 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 175

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang30. juni 2022

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1049] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 2/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1050] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 3/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1051] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 4/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1052] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1053] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1054] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1055] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 8/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1056] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1057] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 10/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2022/1058] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 11/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1059] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1060] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 13/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1061] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 14/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1062] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 15/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1063] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1064] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 17/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1065] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 18/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1066] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2022/1067] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 20/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1068] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 21/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1069] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 22/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1070] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 23/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1071] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 24/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1072] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1073] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 26/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1074] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 27/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2022/1075] | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 28/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1076] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2022 af 4. februar 2022 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2022/1077] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 30/2022 af 4. februar 2022 om ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 [2022/1078] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1079] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 32/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1080] | 51 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 33/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1081] | 53 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 34/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1082] | 55 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 35/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1083] | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 36/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1084] | 59 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 37/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1085] | 61 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 38/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1086] | 63 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 39/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1087] | 65 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 40/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1088] | 67 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1049]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 2/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1050]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 3/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1051]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 4/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1052]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1053]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1054]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1055]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 8/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1056]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1057]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 10/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2022/1058]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 11/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1059]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1060]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 13/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1061]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 14/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1062]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 15/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1063]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1064]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 17/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1065]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 18/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1066]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2022/1067]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 20/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1068]

34

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 21/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1069]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 22/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1070]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 23/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1071]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 24/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1072]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1073]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 26/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1074]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 27/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2022/1075]

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 28/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1076]

45

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2022 af 4. februar 2022 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2022/1077]

46

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 30/2022 af 4. februar 2022 om ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 [2022/1078]

48

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1079]

49

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 32/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1080]

51

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 33/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1081]

53

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 34/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1082]

55

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 35/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1083]

57

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 36/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1084]

59

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 37/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1085]

61

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 38/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1086]

63

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 39/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1087]

65

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 40/2022 af 4. februar 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1088]

67

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 1/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1049]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2021/899 af 3. juni 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for eksporten af kød- og benmel som brændsel til brænding (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2021/899 af 3. juni 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for eksporten af kød- og benmel som brændsel til brænding (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32021 R 0899: Kommissionens forordning (EU) 2021/899 af 3. juni 2021 (EUT L 197 af 4.6.2021, s. 68).« |
| --- | --- |

»—

32021 R 0899: Kommissionens forordning (EU) 2021/899 af 3. juni 2021 (EUT L 197 af 4.6.2021, s. 68).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2021/899, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 197 af 4.6.2021, s. 68.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 2/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1050]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2192 af 7. december 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår det identifikationsmærke, der skal anvendes til visse animalske produkter i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2192 af 7. december 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår det identifikationsmærke, der skal anvendes til visse animalske produkter i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32020 R 2192: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2192 af 7. december 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 10).« |
| --- | --- |

»—

32020 R 2192: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2192 af 7. december 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/2192, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 434 af 23.12.2020, s. 10.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 3/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1051]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/761 af 7. maj 2021 om ændring af bilag I-IV til gennemførelsesforordning (EU) 2017/717 for så vidt angår standardformularerne for zootekniske certifikater til avlsdyr og avlsmateriale herfra (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/761 af 7. maj 2021 om ændring af bilag I-IV til gennemførelsesforordning (EU) 2017/717 for så vidt angår standardformularerne for zootekniske certifikater til avlsdyr og avlsmateriale herfra (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, samt animalske produkter som æg, embryoner og sæd. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, samt animalske produkter som æg, embryoner og sæd. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 36 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/717) i kapitel I, del 2.2, i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32021 R 0761: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/761 af 7. maj 2021 (EUT L 162 af 10.5.2021, s. 46).« |
| --- | --- |

»—

32021 R 0761: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/761 af 7. maj 2021 (EUT L 162 af 10.5.2021, s. 46).«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/761, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 162 af 10.5.2021, s. 46.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 4/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1052]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/625 for så vidt angår importbetingelser for levende snegle, sammensatte produkter og naturtarme til konsum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/625 for så vidt angår importbetingelser for levende snegle, sammensatte produkter og naturtarme til konsum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Bestemmelser herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Bestemmelser herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 11bi (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625) i del 1.1 i kapitel I:

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 (EUT L 120 af 8.4.2021, s. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 11bi (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625) i del 1.1 i kapitel I:

», som ændret ved:

—

32021 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 (EUT L 120 af 8.4.2021, s. 6).

Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen.«

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 31qi (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625):

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 (EUT L 120 af 8.4.2021, s. 6).« |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 31qi (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625):

», som ændret ved:

—

32021 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 (EUT L 120 af 8.4.2021, s. 6).«

Artikel 2

Følgende tilføjes i punkt 164i (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32021 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 (EUT L 120 af 8.4.2021, s. 6).« |
| --- | --- |

—

32021 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/573 af 1. februar 2021 (EUT L 120 af 8.4.2021, s. 6).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/573, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 120 af 8.4.2021, s. 6.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 5/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1053]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/577 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår indhold og format af de oplysninger, der er nødvendige for at anvende artikel 112, stk. 4, og artikel 115, stk. 5, og være indeholdt i det enkelte identifikationsdokument, der er omhandlet i samme forordnings artikel 8, stk. 4 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/577 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår indhold og format af de oplysninger, der er nødvendige for at anvende artikel 112, stk. 4, og artikel 115, stk. 5, og være indeholdt i det enkelte identifikationsdokument, der er omhandlet i samme forordnings artikel 8, stk. 4 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/578 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår krav til indsamling af data om salgsmængde og anvendelse af antimikrobielle lægemidler til dyr (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/578 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår krav til indsamling af data om salgsmængde og anvendelse af antimikrobielle lægemidler til dyr (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/805 af 8. marts 2021 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/805 af 8. marts 2021 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/16 af 8. januar 2021 om fastsættelse af de nødvendige foranstaltninger og praktiske ordninger for EU-databasen over veterinærlægemidler (EU-lægemiddeldatabasen) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/16 af 8. januar 2021 om fastsættelse af de nødvendige foranstaltninger og praktiske ordninger for EU-databasen over veterinærlægemidler (EU-lægemiddeldatabasen) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/17 af 8. januar 2021 om oprettelse af en liste over variationer, der ikke kræver vurdering, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/17 af 8. januar 2021 om oprettelse af en liste over variationer, der ikke kræver vurdering, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1904 af 29. oktober 2021 om udformningen af et fælles logo for fjernsalg af veterinærlægemidler i detailhandelen (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1904 af 29. oktober 2021 om udformningen af et fælles logo for fjernsalg af veterinærlægemidler i detailhandelen (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

| (8) | Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen.

| (9) | I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 (7) finder delegeret forordning (EU) 2021/577 og (EU) 2021/578 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/1904 ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(9)

I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 (7) finder delegeret forordning (EU) 2021/577 og (EU) 2021/578 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/1904 ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (10) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 3b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/963) i kapitel I, del 4.1, i bilag I til EØS-aftalen:

| »3c. | 32021 R 0577: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/577 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår indhold og format af de oplysninger, der er nødvendige for at anvende artikel 112, stk. 4, og artikel 115, stk. 5, og være indeholdt i det enkelte identifikationsdokument, der er omhandlet i samme forordnings artikel 8, stk. 4 (EUT L 123 af 9.4.2021, s. 3).
  Denne retsakt gælder ikke for Island.« |
| --- | --- |

»3c.

32021 R 0577: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/577 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår indhold og format af de oplysninger, der er nødvendige for at anvende artikel 112, stk. 4, og artikel 115, stk. 5, og være indeholdt i det enkelte identifikationsdokument, der er omhandlet i samme forordnings artikel 8, stk. 4 (EUT L 123 af 9.4.2021, s. 3).

Denne retsakt gælder ikke for Island.«

Artikel 2

I kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes i punkt 22 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6): | », som ændret ved:






  — | 32021 R 0805: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/805 af 8. marts 2021 (EUT L 180 af 21.5.2021, s. 3).« |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes i punkt 22 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6):

», som ændret ved:

—

32021 R 0805: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/805 af 8. marts 2021 (EUT L 180 af 21.5.2021, s. 3).«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 22 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6):






  »22a. | 32021 R 0016: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/16 af 8. januar 2021 om fastsættelse af de nødvendige foranstaltninger og praktiske ordninger for EU-databasen over veterinærlægemidler (EU-lægemiddeldatabasen) (EUT L 7 af 11.1.2021, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
  I artikel 6, stk. 4, ændres ordene »Unionens officielle sprog« til »de kontraherende parter i EØS-aftalens officielle sprog«. |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 22 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6):

»22a.

32021 R 0016: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/16 af 8. januar 2021 om fastsættelse af de nødvendige foranstaltninger og praktiske ordninger for EU-databasen over veterinærlægemidler (EU-lægemiddeldatabasen) (EUT L 7 af 11.1.2021, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

I artikel 6, stk. 4, ændres ordene »Unionens officielle sprog« til »de kontraherende parter i EØS-aftalens officielle sprog«.

| 22b. | 32021 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/17 af 8. januar 2021 om oprettelse af en liste over variationer, der ikke kræver vurdering, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (EUT L 7 af 11.1.2021, s. 22). |
| --- | --- |

22b.

32021 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/17 af 8. januar 2021 om oprettelse af en liste over variationer, der ikke kræver vurdering, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (EUT L 7 af 11.1.2021, s. 22).

| 22c. | 32021 R 0578: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/578 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår krav til indsamling af data om salgsmængde og anvendelse af antimikrobielle lægemidler til dyr (EUT L 123 af 9.4.2021, s. 7). |
| --- | --- |

22c.

32021 R 0578: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/578 af 29. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår krav til indsamling af data om salgsmængde og anvendelse af antimikrobielle lægemidler til dyr (EUT L 123 af 9.4.2021, s. 7).

| 22d. | 32021 R 1904: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1904 af 29. oktober 2021 om udformningen af et fælles logo for fjernsalg af veterinærlægemidler i detailhandelen (EUT L 387 af 3.11.2021, s. 133).« |
| --- | --- |

22d.

32021 R 1904: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1904 af 29. oktober 2021 om udformningen af et fælles logo for fjernsalg af veterinærlægemidler i detailhandelen (EUT L 387 af 3.11.2021, s. 133).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/578 og (EU) 2021/805 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/16, (EU) 2021/17 og (EU) 2021/1904 og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/577, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 123 af 9.4.2021, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 123 af 9.4.2021, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 180 af 21.5.2021, s. 3.

3

(4)  
  EUT L 7 af 11.1.2021, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 7 af 11.1.2021, s. 22.

5

(6)  
  EUT L 387 af 3.11.2021, s. 133.

6

(7)  EUT L ....

7

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 6/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1054]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3. april 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (1), som berigtiget ved EUT L 150 af 17.6.2015, s. 24, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3. april 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (1), som berigtiget ved EUT L 150 af 17.6.2015, s. 24, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/109/EU af 10. oktober 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU ved at oprette en samling af billedadvarsler, som skal anvendes på tobaksvarer (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/109/EU af 10. oktober 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU ved at oprette en samling af billedadvarsler, som skal anvendes på tobaksvarer (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Ved direktiv 2014/40/EU ophæves Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Ved direktiv 2014/40/EU ophæves Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Norge bør opretholde sin tilpasning til direktiv 2001/37/EF for så vidt angår tobak, der indtages oralt, som defineret i artikel 2, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU (»tobak, der indtages oralt«). |
| --- | --- |

(4)

Norge bør opretholde sin tilpasning til direktiv 2001/37/EF for så vidt angår tobak, der indtages oralt, som defineret i artikel 2, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU (»tobak, der indtages oralt«).

| (5) | I betragtning af tilpasningen med hensyn til tobak, der indtages oralt, og på grundlag af specifikke nationale forhold, der understøttes af statistikker over de sundhedsrisici, der er forbundet med brugen af tobak, der indtages oralt, og forbrugsmønstrene for denne type tobak, bør Norge have mulighed for at tillade den alternative supplerende sundhedsadvarsel for tobak, der indtages oralt, som anført i denne afgørelse. |
| --- | --- |

(5)

I betragtning af tilpasningen med hensyn til tobak, der indtages oralt, og på grundlag af specifikke nationale forhold, der understøttes af statistikker over de sundhedsrisici, der er forbundet med brugen af tobak, der indtages oralt, og forbrugsmønstrene for denne type tobak, bør Norge have mulighed for at tillade den alternative supplerende sundhedsadvarsel for tobak, der indtages oralt, som anført i denne afgørelse.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 3 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF) i kapitel XXV i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

»
  32014 L 0040: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3. april 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 1), som berigtiget ved EUT L 150 af 17.6.2015, s. 24, som ændret ved:

| — | 32014 L 0109: Kommissionens delegerede direktiv 2014/109/EU af 10. oktober 2014 (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 22). |
| --- | --- |

—

32014 L 0109: Kommissionens delegerede direktiv 2014/109/EU af 10. oktober 2014 (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 22).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

| a) | I artikel 5, stk. 1, andet afsnit, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »senest den 20. november 2016« som »senest seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«. |
| --- | --- |

a)

I artikel 5, stk. 1, andet afsnit, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »senest den 20. november 2016« som »senest seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«.

| b) | Følgende afsnit indsættes i artikel 6, stk. 4, og artikel 7, stk. 13:

  »Hvis der er tale om fabrikanter og importører i EFTA-staterne, opkræver EFTA-Tilsynsmyndigheden de gebyrer, som opkræves af Kommissionen.«. |
| --- | --- |

b)

Følgende afsnit indsættes i artikel 6, stk. 4, og artikel 7, stk. 13:

»Hvis der er tale om fabrikanter og importører i EFTA-staterne, opkræver EFTA-Tilsynsmyndigheden de gebyrer, som opkræves af Kommissionen.«.

| c) | For så vidt angår Norge indsættes følgende afsnit i artikel 12, stk. 1:

  »I betragtning af de specifikke nationale forhold, der understøttes af statistikker over de sundhedsrisici, der er forbundet med brugen af tobak, der indtages oralt, og forbrugsmønstrene for denne type tobak, kan tobak, der indtages oralt og markedsføres i Norge, være forsynet med følgende alternative sundhedsadvarsel:


  »Denne tobaksvare øger risikoen for fosterskader og dødfødsler«
  «. |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår Norge indsættes følgende afsnit i artikel 12, stk. 1:

»I betragtning af de specifikke nationale forhold, der understøttes af statistikker over de sundhedsrisici, der er forbundet med brugen af tobak, der indtages oralt, og forbrugsmønstrene for denne type tobak, kan tobak, der indtages oralt og markedsføres i Norge, være forsynet med følgende alternative sundhedsadvarsel:

»Denne tobaksvare øger risikoen for fosterskader og dødfødsler«
  «.

| d) | I artikel 15, stk. 13, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«. |
| --- | --- |

d)

I artikel 15, stk. 13, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«.

| e) | I artikel 16, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«. |
| --- | --- |

e)

I artikel 16, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«.

| f) | Forbuddet i artikel 17 gælder ikke for markedsføring i Norge af det i artikel 2, stk. 8, definerede produkt. Norge forbyder eksport af det i artikel 2, stk. 8, definerede produkt til alle kontraherende parter i denne aftale, med undtagelse af Sverige. |
| --- | --- |

f)

Forbuddet i artikel 17 gælder ikke for markedsføring i Norge af det i artikel 2, stk. 8, definerede produkt. Norge forbyder eksport af det i artikel 2, stk. 8, definerede produkt til alle kontraherende parter i denne aftale, med undtagelse af Sverige.

| g) | I artikel 30 læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »20. maj 2017« som »ét år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«.
  I artikel 30, litra a) og c), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2016
  « som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022
  «.
  I artikel 30, litra b), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »
  20. november 2016
  « som »seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022
  «.« |
| --- | --- |

g)

I artikel 30 læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »20. maj 2017« som »ét år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022«.

I artikel 30, litra a) og c), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2016
  « som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022
  «.

I artikel 30, litra b), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »
  20. november 2016
  « som »seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022
  «.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/40/EU, som berigtiget ved EUT L 150 af 17.6.2015, s. 24, og delegeret direktiv 2014/109/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 127 af 29.4.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 360 af 17.12.2014, s. 22.

2

(3)  
  EFT L 194 af 18.7.2001, s. 26.

3

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 7/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1055]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2183 af 24. november 2015 om et fælles format til brug ved anmeldelse af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2183 af 24. november 2015 om et fælles format til brug ved anmeldelse af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2186 af 25. november 2015 om et standardformat til brug ved indberetning og tilgængeliggørelse af oplysninger om tobaksvarer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2186 af 25. november 2015 om et standardformat til brug ved indberetning og tilgængeliggørelse af oplysninger om tobaksvarer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/586 af 14. april 2016 om tekniske standarder for genopfyldningsmekanismen i elektroniske cigaretter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/586 af 14. april 2016 om tekniske standarder for genopfyldningsmekanismen i elektroniske cigaretter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/786 af 18. maj 2016 om proceduren for nedsættelse af og arbejdet i et uafhængigt rådgivende panel, som skal bistå medlemsstaterne og Kommissionen med at afgøre, hvorvidt tobaksvarer har en kendetegnende aroma (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/786 af 18. maj 2016 om proceduren for nedsættelse af og arbejdet i et uafhængigt rådgivende panel, som skal bistå medlemsstaterne og Kommissionen med at afgøre, hvorvidt tobaksvarer har en kendetegnende aroma (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/787 af 18. maj 2016 om fastlæggelse af en prioriteret liste over tilsætningsstoffer i cigaretter og rulletobak, som er omfattet af udvidede indberetningsforpligtelser (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/787 af 18. maj 2016 om fastlæggelse af en prioriteret liste over tilsætningsstoffer i cigaretter og rulletobak, som er omfattet af udvidede indberetningsforpligtelser (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 3b (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1842) i kapitel XXV i bilag II til EØS-aftalen:

| »3c. | 32015 D 2183: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2183 af 24. november 2015 om et fælles format til brug ved anmeldelse af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere (EUT L 309 af 26.11.2015, s. 15). |
| --- | --- |

»3c.

32015 D 2183: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2183 af 24. november 2015 om et fælles format til brug ved anmeldelse af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere (EUT L 309 af 26.11.2015, s. 15).

| 3d. | 32015 D 2186: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2186 af 25. november 2015 om et standardformat til brug ved indberetning og tilgængeliggørelse af oplysninger om tobaksvarer (EUT L 312 af 27.11.2015, s. 5). |
| --- | --- |

3d.

32015 D 2186: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2186 af 25. november 2015 om et standardformat til brug ved indberetning og tilgængeliggørelse af oplysninger om tobaksvarer (EUT L 312 af 27.11.2015, s. 5).

| 3e. | 32016 D 0586: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/586 af 14. april 2016 om tekniske standarder for genopfyldningsmekanismen i elektroniske cigaretter (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 15). |
| --- | --- |

3e.

32016 D 0586: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/586 af 14. april 2016 om tekniske standarder for genopfyldningsmekanismen i elektroniske cigaretter (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 15).

| 3f. | 32016 D 0786: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/786 af 18. maj 2016 om proceduren for nedsættelse af og arbejdet i et uafhængigt rådgivende panel, som skal bistå medlemsstaterne og Kommissionen med at afgøre, hvorvidt tobaksvarer har en kendetegnende aroma (EUT L 131 af 20.5.2016, s. 79). |
| --- | --- |

3f.

32016 D 0786: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/786 af 18. maj 2016 om proceduren for nedsættelse af og arbejdet i et uafhængigt rådgivende panel, som skal bistå medlemsstaterne og Kommissionen med at afgøre, hvorvidt tobaksvarer har en kendetegnende aroma (EUT L 131 af 20.5.2016, s. 79).

| 3g. | 32016 D 0787: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/787 af 18. maj 2016 om fastlæggelse af en prioriteret liste over tilsætningsstoffer i cigaretter og rulletobak, som er omfattet af udvidede indberetningsforpligtelser (EUT L 131 af 20.5.2016, s. 88).
  Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
  I artikel 2 læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 1. januar 2017
  « som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2022 af 4. februar 2022
  «.« |
| --- | --- |

3g.

32016 D 0787: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/787 af 18. maj 2016 om fastlæggelse af en prioriteret liste over tilsætningsstoffer i cigaretter og rulletobak, som er omfattet af udvidede indberetningsforpligtelser (EUT L 131 af 20.5.2016, s. 88).

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

I artikel 2 læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 1. januar 2017
  « som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2022 af 4. februar 2022
  «.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2183, (EU) 2015/2186, (EU) 2016/586, (EU) 2016/786 og (EU) 2016/787, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022 (6), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 26.11.2015, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 312 af 27.11.2015, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 101 af 16.4.2016, s. 15.

3

(4)  
  EUT L 131 af 20.5.2016, s. 79.

4

(5)  
  EUT L 131 af 20.5.2016, s. 88.

5

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(6)  Se side 12 i denne EUT.

6

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 8/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1056]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/779 af 18. maj 2016 om fastsættelse af fælles regler for de procedurer, der skal anvendes for at fastslå, hvorvidt en tobaksvare har en kendetegnende aroma (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/779 af 18. maj 2016 om fastsættelse af fælles regler for de procedurer, der skal anvendes for at fastslå, hvorvidt en tobaksvare har en kendetegnende aroma (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 3g (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/787) i kapitel XXV i bilag II til EØS-aftalen:

| »3h. | 32016 R 0779: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/779 af 18. maj 2016 om fastsættelse af fælles regler for de procedurer, der skal anvendes for at fastslå, hvorvidt en tobaksvare har en kendetegnende aroma (EUT L 131 af 20.5.2016, s. 48).« |
| --- | --- |

»3h.

32016 R 0779: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/779 af 18. maj 2016 om fastsættelse af fælles regler for de procedurer, der skal anvendes for at fastslå, hvorvidt en tobaksvare har en kendetegnende aroma (EUT L 131 af 20.5.2016, s. 48).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/779, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 131 af 20.5.2016, s. 48.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Se side 12 i denne EUT.

2

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 9/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1057]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/573 af 15. december 2017 om nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der indgås som led i et sporbarhedssystem for tobaksvarer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/573 af 15. december 2017 om nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der indgås som led i et sporbarhedssystem for tobaksvarer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 af 15. december 2017 om tekniske standarder for oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer (2), som berigtiget i EUT L 252 af 8.10.2018, s. 47, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 af 15. december 2017 om tekniske standarder for oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer (2), som berigtiget i EUT L 252 af 8.10.2018, s. 47, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/576 af 15. december 2017 om tekniske standarder for sikkerhedsfeatures på tobaksvarer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/576 af 15. december 2017 om tekniske standarder for sikkerhedsfeatures på tobaksvarer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 3h (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/779) i kapitel XXV i bilag II til EØS-aftalen:

| »3i. | 32018 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/573 af 15. december 2017 om nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der indgås som led i et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 1). |
| --- | --- |

»3i.

32018 R 0573: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/573 af 15. december 2017 om nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der indgås som led i et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 1).

| 3j. | 32018 R 0574: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 af 15. december 2017 om tekniske standarder for oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 7), som berigtiget i EUT L 252 af 8.10.2018, s. 47.
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 7, stk. 6, litra a), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020« som »16 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.
  I artikel 7, stk. 6, litra a), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »kalenderåret 2019« som »kalenderåret for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «. |
| --- | --- | --- |

3j.

32018 R 0574: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 af 15. december 2017 om tekniske standarder for oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 7), som berigtiget i EUT L 252 af 8.10.2018, s. 47.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 7, stk. 6, litra a), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020« som »16 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.

I artikel 7, stk. 6, litra a), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »kalenderåret 2019« som »kalenderåret for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «.

| b) | I artikel 7, stk. 6, litra b), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2021« som »to år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. |
| --- | --- |

b)

I artikel 7, stk. 6, litra b), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2021« som »to år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.

| c) | I artikel 37, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.
  I artikel 37, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020
  « som »to år og fire måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «. |
| --- | --- |

c)

I artikel 37, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.

I artikel 37, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020
  « som »to år og fire måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «.

| d) | I artikel 37, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2024« som »fem år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.
  I artikel 37, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2026
  « som »syv år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «. |
| --- | --- |

d)

I artikel 37, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2024« som »fem år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.

I artikel 37, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2026
  « som »syv år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «.

| 3k. | 32018 D 0576: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/576 af 15. december 2017 om tekniske standarder for sikkerhedsfeatures på tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 57).
  Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 3, stk. 4, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. september 2018« som »otte måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. |
| --- | --- | --- |

3k.

32018 D 0576: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/576 af 15. december 2017 om tekniske standarder for sikkerhedsfeatures på tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 57).

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 3, stk. 4, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. september 2018« som »otte måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.

| b) | I artikel 4, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. september 2018« som »otte måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«. |
| --- | --- |

b)

I artikel 4, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. september 2018« som »otte måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.

| c) | I artikel 9, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«
  I artikel 9, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020
  « som »to år og fire måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «. |
| --- | --- |

c)

I artikel 9, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2019« som »16 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«

I artikel 9, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2020
  « som »to år og fire måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «.

| d) | I artikel 9, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2024« som »fem år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.
  I artikel 9, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2026
  « som »syv år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «.« |
| --- | --- |

d)

I artikel 9, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2024« som »fem år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022«.

I artikel 9, stk. 2, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 20. maj 2026
  « som »syv år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2022 af 4. februar 2022
  «.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/573, gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 som berigtiget i EUT L 252 af 8.10.2018, s. 47, og gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/576, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2022 af 4. februar 2022 (4)

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 96 af 16.4.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 96 af 16.4.2018, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 96 af 16.4.2018, s. 57.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(4)  Se side 12 i denne EUT.

4

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 10/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2022/1058]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afgørelse nr. H11 af 9. december 2020 om udsættelse af fristerne i artikel 67 og 70 i forordning (EF) nr. 987/2009 samt i afgørelse nr. S9 på grund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Afgørelse nr. H11 af 9. december 2020 om udsættelse af fristerne i artikel 67 og 70 i forordning (EF) nr. 987/2009 samt i afgørelse nr. S9 på grund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse nr. H11 erstatter afgørelse nr. H9 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor udgår af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse nr. H11 erstatter afgørelse nr. H9 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor udgår af denne aftale.

| (3) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag VI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 3.H9 (afgørelse nr. H9):






  »3.H11 | 32021 D 0506(01): Afgørelse nr. H11 af 9. december 2020 om udsættelse af fristerne i artikel 67 og 70 i forordning (EF) nr. 987/2009 samt i afgørelse nr. S9 på grund af covid-19-pandemien (EUT C 170 af 6.5.2021, s. 4).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 3.H9 (afgørelse nr. H9):

»3.H11

32021 D 0506(01): Afgørelse nr. H11 af 9. december 2020 om udsættelse af fristerne i artikel 67 og 70 i forordning (EF) nr. 987/2009 samt i afgørelse nr. S9 på grund af covid-19-pandemien (EUT C 170 af 6.5.2021, s. 4).«

| 2) | Teksten i punkt 3.H9 (afgørelse nr. H9) udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten i punkt 3.H9 (afgørelse nr. H9) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. H11, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT C 170 af 6.5.2021, s. 4.

1

(2)  
  EUT C 259 af 7.8.2020, s. 9.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 11/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1059]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1964 af 11. november 2021 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. september 2021 til den 30. december 2021, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1964 af 11. november 2021 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. september 2021 til den 30. december 2021, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zq (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1354) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »1zr. | 32021 R 1964: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1964 af 11. november 2021 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. september 2021 til den 30. december 2021, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 400 af 12.11.2021, s. 52).« |
| --- | --- |

»1zr.

32021 R 1964: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1964 af 11. november 2021 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. september 2021 til den 30. december 2021, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 400 af 12.11.2021, s. 52).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1964, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 400 af 12.11.2021, s. 52.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 12/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1060]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1254 af 21. april 2021 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2017/565 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår de organisatoriske krav til og vilkårene for drift af investeringsselskaber samt definitioner af begreber med henblik på nævnte direktiv (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1254 af 21. april 2021 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2017/565 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår de organisatoriske krav til og vilkårene for drift af investeringsselskaber samt definitioner af begreber med henblik på nævnte direktiv (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 31bah (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/565) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »— | 32021 R 1254: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1254 af 21. april 2021 (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 6).« |
| --- | --- |

»—

32021 R 1254: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1254 af 21. april 2021 (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 6).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1254, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 277 af 2.8.2021, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 13/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1061]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1103 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Brasiliens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af brasilianske myndigheder underlagt Central Bank of Brazil som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1103 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Brasiliens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af brasilianske myndigheder underlagt Central Bank of Brazil som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1104 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Canadas retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Office of the Superintendent of Financial Institutions som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1104 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Canadas retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Office of the Superintendent of Financial Institutions som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1105 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Singapores retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Monetary Authority of Singapore som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1105 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Singapores retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Monetary Authority of Singapore som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1106 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Australiens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Australian Prudential Regulation Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1106 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Australiens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Australian Prudential Regulation Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1107 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Hongkongs retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Hong Kong Monetary Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1107 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Hongkongs retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Hong Kong Monetary Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1108 af 5. juli 2021 om anerkendelse af USA's retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af bestyrelsen for det amerikanske centralbanksystem (Board of Governors of the Federal Reserve System), den amerikanske banktilsynsmyndighed (Office of the Comptroller of the Currency), den amerikanske centrale indskudsgarantisammenslutning (Federal Deposit Insurance Corporation), landbrugskreditmyndigheden (Farm Credit Administration) og forbundsmyndigheden med ansvar for boligfinansiering (Federal Housing Finance Agency) som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1108 af 5. juli 2021 om anerkendelse af USA's retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af bestyrelsen for det amerikanske centralbanksystem (Board of Governors of the Federal Reserve System), den amerikanske banktilsynsmyndighed (Office of the Comptroller of the Currency), den amerikanske centrale indskudsgarantisammenslutning (Federal Deposit Insurance Corporation), landbrugskreditmyndigheden (Farm Credit Administration) og forbundsmyndigheden med ansvar for boligfinansiering (Federal Housing Finance Agency) som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 31bcaz (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/85) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »31bcaza. | 32021 D 1103
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1103 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Brasiliens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af brasilianske myndigheder underlagt Central Bank of Brazil som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 84). |
| --- | --- |

»31bcaza.

32021 D 1103
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1103 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Brasiliens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af brasilianske myndigheder underlagt Central Bank of Brazil som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 84).

| 31bcazb. | 32021 D 1104
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1104 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Canadas retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Office of the Superintendent of Financial Institutions som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 89). |
| --- | --- |

31bcazb.

32021 D 1104
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1104 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Canadas retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Office of the Superintendent of Financial Institutions som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 89).

| 31bcazc. | 32021 D 1105
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1105 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Singapores retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Monetary Authority of Singapore som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 94). |
| --- | --- |

31bcazc.

32021 D 1105
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1105 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Singapores retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Monetary Authority of Singapore som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 94).

| 31bcazd. | 32021 D 1106
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1106 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Australiens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Australian Prudential Regulation Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 99). |
| --- | --- |

31bcazd.

32021 D 1106
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1106 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Australiens retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Australian Prudential Regulation Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 99).

| 31bcaze. | 32021 D 1107
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1107 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Hongkongs retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Hong Kong Monetary Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 104). |
| --- | --- |

31bcaze.

32021 D 1107
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1107 af 5. juli 2021 om anerkendelse af Hongkongs retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Hong Kong Monetary Authority som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 104).

| 31bcazf. | 32021 D 1108
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1108 af 5. juli 2021 om anerkendelse af USA's retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af bestyrelsen for det amerikanske centralbanksystem (Board of Governors of the Federal Reserve System), den amerikanske banktilsynsmyndighed (Office of the Comptroller of the Currency), den amerikanske centrale indskudsgarantisammenslutning (Federal Deposit Insurance Corporation), landbrugskreditmyndigheden (Farm Credit Administration) og forbundsmyndigheden med ansvar for boligfinansiering (Federal Housing Finance Agency) som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 109).« |
| --- | --- |

31bcazf.

32021 D 1108
  : Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1108 af 5. juli 2021 om anerkendelse af USA's retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af bestyrelsen for det amerikanske centralbanksystem (Board of Governors of the Federal Reserve System), den amerikanske banktilsynsmyndighed (Office of the Comptroller of the Currency), den amerikanske centrale indskudsgarantisammenslutning (Federal Deposit Insurance Corporation), landbrugskreditmyndigheden (Farm Credit Administration) og forbundsmyndigheden med ansvar for boligfinansiering (Federal Housing Finance Agency) som ækvivalente med visse krav i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 238 af 6.7.2021, s. 109).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1103, (EU) 2021/1104, (EU) 2021/1105, (EU) 2021/1106, (EU) 2021/1107 og (EU) 2021/1108, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 238 af 6.7.2021, s. 84.

1

(2)  
  EUT L 238 af 6.7.2021, s. 89.

2

(3)  
  EUT L 238 af 6.7.2021, s. 94.

3

(4)  
  EUT L 238 af 6.7.2021, s. 99.

4

(5)  
  EUT L 238 af 6.7.2021, s. 104.

5

(6)  
  EUT L 238 af 6.7.2021, s. 109.

6

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 14/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1062]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1936 af 23. oktober 2019 om ændring af direktiv 2008/96/EF om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1936 af 23. oktober 2019 om ændring af direktiv 2008/96/EF om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 17j (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/96/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| | », som ændret ved:






  — | 32019 L 1936: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1936 af 23. oktober 2019 (EUT L 305 af 26.11.2019, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

», som ændret ved:

—

32019 L 1936: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1936 af 23. oktober 2019 (EUT L 305 af 26.11.2019, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2019/1936, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 305 af 26.11.2019, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 15/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1063]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/1233 af 14. juli 2021 om ændring af direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for anerkendelse af tredjelandscertifikater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/1233 af 14. juli 2021 om ændring af direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for anerkendelse af tredjelandscertifikater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 46c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32021 L 1233: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/1233 af 14. juli 2021 (EUT L 274 af 30.7.2021, s. 52).« |
| --- | --- |

—

32021 L 1233: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/1233 af 14. juli 2021 (EUT L 274 af 30.7.2021, s. 52).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2021/1233, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 274 af 30.7.2021, s. 52.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 16/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1064]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1889 af 23. juli 2021 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 for så vidt angår forlængelse af foranstaltninger med henblik på midlertidig lempelse af reglerne om slotudnyttelse som følge af covid-19-krisen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1889 af 23. juli 2021 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 for så vidt angår forlængelse af foranstaltninger med henblik på midlertidig lempelse af reglerne om slotudnyttelse som følge af covid-19-krisen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 64b (Rådets forordning (EØF) nr. 95/93) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32021 R 1889: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1889 af 23. juli 2021 (EUT L 384 af 29.10.2021, s. 20).« |
| --- | --- |

»—

32021 R 1889: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1889 af 23. juli 2021 (EUT L 384 af 29.10.2021, s. 20).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1889, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 384 af 29.10.2021, s. 20.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 17/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1065]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1062 af 28. juni 2021 om berigtigelse af den svenske udgave af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1062 af 28. juni 2021 om berigtigelse af den svenske udgave af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »- | 32021 R 1062: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1062 af 28. juni 2021 (EUT L 229 af 29.6.2021, s. 3).« |
| --- | --- |

»-

32021 R 1062: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1062 af 28. juni 2021 (EUT L 229 af 29.6.2021, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1062, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 229 af 29.6.2021, s. 3.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 18/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1066]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1226 af 21. december 2020 om ændring med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF for så vidt angår fælles støjvurderingsmetoder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1226 af 21. december 2020 om ændring med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF for så vidt angår fælles støjvurderingsmetoder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 32g (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32021 L 1226: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1226 af 21. december 2020 (EUT L 269 af 28.7.2021, s. 65).« |
| --- | --- |

»—

32021 L 1226: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1226 af 21. december 2020 (EUT L 269 af 28.7.2021, s. 65).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2021/1226, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 269 af 28.7.2021, s. 65.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 19/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2022/1067]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/957 af 28. juni 2018 om ændring af direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/957 af 28. juni 2018 om ændring af direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 30 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/71/EF) i bilag XVIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes:

  », som ændret ved:






  — | 32018 L 0957: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/957 af 28. juni 2018 (EUT L 173 af 9.7.2018, s. 16).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes:

», som ændret ved:

—

32018 L 0957: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/957 af 28. juni 2018 (EUT L 173 af 9.7.2018, s. 16).«

| 2) | Tilpasningen affattes således: | »I artikel 3, stk. 10, læses ordet »traktaterne« som »EØS-aftalen«.« |
| --- | --- | --- |

2)

Tilpasningen affattes således:

»I artikel 3, stk. 10, læses ordet »traktaterne« som »EØS-aftalen«.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2018/957, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 173 af 9.7.2018, s. 16.

1

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 20/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1068]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1845 af 20. oktober 2021 om ændring af afgørelse (EU) 2017/175 for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder og de tilhørende krav til vurdering og verifikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1845 af 20. oktober 2021 om ændring af afgørelse (EU) 2017/175 for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder og de tilhørende krav til vurdering og verifikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 2m (Kommissionens afgørelse (EU) 2017/175) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32021 D 1845: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1845 af 20. oktober 2021 (EUT L 376 af 22.10.2021, s. 1).« |
| --- | --- |

—

32021 D 1845: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1845 af 20. oktober 2021 (EUT L 376 af 22.10.2021, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2021/1845, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 376 af 22.10.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 21/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1069]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR—

underhenvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98,og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1870 af 22. oktober 2021 om fastsættelsen af EU-miljømærkekriterier for kosmetiske produkter og produkter til pleje af dyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1870 af 22. oktober 2021 om fastsættelsen af EU-miljømærkekriterier for kosmetiske produkter og produkter til pleje af dyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1871 af 22. oktober 2021 om ændring af afgørelse 2014/312/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs- og udendørsmalinger og lakker (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1871 af 22. oktober 2021 om ændring af afgørelse 2014/312/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs- og udendørsmalinger og lakker (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Afgørelse (EU) 2021/1870 ophæver Kommissionens afgørelse 2014/893/EU (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Afgørelse (EU) 2021/1870 ophæver Kommissionens afgørelse 2014/893/EU (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres— |
| --- | --- |

(4)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres—

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 2v (Kommissionens afgørelse 2014/312/EU):






  »— | 32021D1871: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1871 af 22. oktober 2021 (EUT L 379 af 26.10.2021, s. 49).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 2v (Kommissionens afgørelse 2014/312/EU):

»—

32021D1871: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1871 af 22. oktober 2021 (EUT L 379 af 26.10.2021, s. 49).«

| 2) | Punkt2y (Kommissionens afgørelse 2014/893/EU) affattes således: | »
  32021D1870: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1870 af 22. oktober 2021 om fastsættelsen af EU-miljømærkekriterier for kosmetiske produkter og produkter til pleje af dyr (EUT L 379 af 26.10.2021, s. 8).« |
| --- | --- | --- |

2)

Punkt2y (Kommissionens afgørelse 2014/893/EU) affattes således:

»
  32021D1870: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1870 af 22. oktober 2021 om fastsættelsen af EU-miljømærkekriterier for kosmetiske produkter og produkter til pleje af dyr (EUT L 379 af 26.10.2021, s. 8).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2021/1870 og (EU) 2021/1871, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 379 af 26.10.2021, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 379 af 26.10.2021, s. 49.

2

(3)  Kommissionens afgørelse 2014/893/EU af 9. december 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kosmetiske produkter, som afrenses (rinse-off) (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 47).

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 22/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1070]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1416 af 17. juni 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår udelukkelsen af flyvninger, der ankommer fra Det Forenede Kongerige, fra EU's emissionshandelssystem (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1416 af 17. juni 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår udelukkelsen af flyvninger, der ankommer fra Det Forenede Kongerige, fra EU's emissionshandelssystem (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 21al (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2003/87/EF) i bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes:






  »- | 32021 R 1416: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1416 af 17. juni 2021 (EUT L 305 af 31.8.2021, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes:

»-

32021 R 1416: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1416 af 17. juni 2021 (EUT L 305 af 31.8.2021, s. 1).«

| 2) | Teksten til tilpasning (u) affattes således:

  »I andet afsnit i rækken »Luftfart« i kolonnen »Aktiviteter« i tabellen i bilag I:






  i) | litra j), andet afsnit, og litra k), som ændret ved Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2020/1071 af 18. maj 2020, og litra l), anvendes fra den 1. januar 2020 |
| --- | --- | --- |

2)

Teksten til tilpasning (u) affattes således:

»I andet afsnit i rækken »Luftfart« i kolonnen »Aktiviteter« i tabellen i bilag I:

i)

litra j), andet afsnit, og litra k), som ændret ved Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2020/1071 af 18. maj 2020, og litra l), anvendes fra den 1. januar 2020

| ii) | litra j), andet afsnit, og litra k), som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1416 af 17. juni 2021, og litra m), anvendes fra den 1. januar 2021.« |
| --- | --- |

ii)

litra j), andet afsnit, og litra k), som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1416 af 17. juni 2021, og litra m), anvendes fra den 1. januar 2021.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1416, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 305 af 31.8.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 23/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1071]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1868 af 28. august 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 med henblik på strømlining af auktioneringen af kvoter med EU ETS-bestemmelserne for perioden 2021-2030 og med klassificeringen af kvoter som finansielle instrumenter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1868 af 28. august 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 med henblik på strømlining af auktioneringen af kvoter med EU ETS-bestemmelserne for perioden 2021-2030 og med klassificeringen af kvoter som finansielle instrumenter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 21ala (Kommissionens forordning (EU) nr. 1031/2010) i bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Titlen på retsakten affattes således: | »Kommissionens forordning (EU) nr. 1031/2010 af 12. november 2010 om det tidsmæssige og administrative forløb af auktioner over kvoter for drivhusgasemissioner og andre aspekter i forbindelse med sådanne auktioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen«. |
| --- | --- | --- |

1)

Titlen på retsakten affattes således:

»Kommissionens forordning (EU) nr. 1031/2010 af 12. november 2010 om det tidsmæssige og administrative forløb af auktioner over kvoter for drivhusgasemissioner og andre aspekter i forbindelse med sådanne auktioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen«.

| 2) | Følgende led tilføjes:






  »— | 32019 R 1868: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1868 af 28. august 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 9).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes:

»—

32019 R 1868: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1868 af 28. august 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 9).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/1868, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 289 af 8.11.2019, s. 9.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 24/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1072]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1961 af 5. august 2021 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for at tage højde for udviklingen i massen af nye personbiler, der blev registreret i 2017, 2018 og 2019 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1961 af 5. august 2021 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for at tage højde for udviklingen i massen af nye personbiler, der blev registreret i 2017, 2018 og 2019 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 (2) finder delegeret forordning (EU) 2021/1961 ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 (2) finder delegeret forordning (EU) 2021/1961 ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 21az (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »- | 32021 R 1961: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1961 af 5. august 2021 (EUT L 400 af 12.11.2021, s. 14).« |
| --- | --- |

»-

32021 R 1961: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1961 af 5. august 2021 (EUT L 400 af 12.11.2021, s. 14).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1961, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 400 af 12.11.2021, s. 14.

1

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 25/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1073]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1589 af 22. juli 2020 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/956 for så vidt angår de data om nye tunge køretøjer, som medlemsstaterne og fabrikanterne skal overvåge og indberette (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1589 af 22. juli 2020 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/956 for så vidt angår de data om nye tunge køretøjer, som medlemsstaterne og fabrikanterne skal overvåge og indberette (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 21azk (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/956) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32020 R 1589: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1589 af 22. juli 2020 (EUT L 360 af 30.10.2020, s. 4).« |
| --- | --- |

»—

32020 R 1589: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1589 af 22. juli 2020 (EUT L 360 af 30.10.2020, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/1589, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 396/2021 af 10. december 2021 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 360 af 30.10.2020, s. 4.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 26/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1074]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1079 af 20. juli 2020 om kontrol og rettelse af data, der er omhandlet i forordning (EU) 2018/956 om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1079 af 20. juli 2020 om kontrol og rettelse af data, der er omhandlet i forordning (EU) 2018/956 om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 21azka (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »21azkb. | 32020 R 1079: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1079 af 20. juli 2020 om kontrol og rettelse af data, der er omhandlet i forordning (EU) 2018/956 om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (EUT L 235 af 22.7.2020, s. 1).« |
| --- | --- |

»21azkb.

32020 R 1079: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1079 af 20. juli 2020 om kontrol og rettelse af data, der er omhandlet i forordning (EU) 2018/956 om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (EUT L 235 af 22.7.2020, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1079, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 396/2021 af 10. december 2021 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 235 af 22.7.2020, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 27/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2022/1075]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2021/2036 af 19. november 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 17 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2021/2036 af 19. november 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 17 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »- | 32021 R 2036: Kommissionens forordning (EU) 2021/2036 af 19. november 2021 (EUT L 416 af 23.11.2021, s. 3).« |
| --- | --- |

»-

32021 R 2036: Kommissionens forordning (EU) 2021/2036 af 19. november 2021 (EUT L 416 af 23.11.2021, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2021/2036, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 416 af 23.11.2021, s. 3.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 28/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1076]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1240 af 13. juli 2021 om EU-portalens og EU-databasen for kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidlers overholdelse af kravene i artikel 82, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1240 af 13. juli 2021 om EU-portalens og EU-databasen for kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidlers overholdelse af kravene i artikel 82, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 18a (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1569) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »18b. | 32021 D 1240: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1240 af 13. juli 2021 om EU-portalens og EU-databasen for kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidlers overholdelse af kravene i artikel 82, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 (EUT L 275 af 31.7.2021, s. 1).« |
| --- | --- |

»18b.

32021 D 1240: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1240 af 13. juli 2021 om EU-portalens og EU-databasen for kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidlers overholdelse af kravene i artikel 82, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 (EUT L 275 af 31.7.2021, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2021/1240, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 275 af 31.7.2021, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 29/2022

af 4. februar 2022

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2022/1077]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2126 af 16. december 2020 om fastsættelse af medlemsstaternes årlige emissionstildelinger for perioden 2021 til 2030 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2126 af 16. december 2020 om fastsættelse af medlemsstaternes årlige emissionstildelinger for perioden 2021 til 2030 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 (1).

| (2) | I overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EU) 2018/842 som tilpasset med henblik på EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 269/2019 af 25. oktober 2019 (2) har EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtaget beslutning nr. 204/21/COL af 21. juli 2021 om fastsættelse af Islands og Norges årlige emissionstildelinger i henhold til artikel 4 i forordning (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EU) 2018/842 som tilpasset med henblik på EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 269/2019 af 25. oktober 2019 (2) har EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtaget beslutning nr. 204/21/COL af 21. juli 2021 om fastsættelse af Islands og Norges årlige emissionstildelinger i henhold til artikel 4 i forordning (EU) 2018/842.

| (3) | I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 269/2019 af 25. oktober 2019 finder forordning (EU) 2018/842 ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 269/2019 af 25. oktober 2019 finder forordning (EU) 2018/842 ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes efter andet led (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842) i artikel 3, stk. 8, litra a), i protokol 31 til EØS-aftalen:

| »— | 32020 D 2126: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2126 af 16. december 2020 om fastsættelse af medlemsstaternes årlige emissionstildelinger for perioden 2021 til 2030 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 (EUT L 426 af 17.12.2020, s. 58).
  Denne afgørelse gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  i) | Følgende tilføjes i tabellen i bilag I:






  »Island | 3 109 329 |
| --- | --- | --- | --- |
| Norge | 28 925 334 « |

»—

32020 D 2126: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2126 af 16. december 2020 om fastsættelse af medlemsstaternes årlige emissionstildelinger for perioden 2021 til 2030 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 (EUT L 426 af 17.12.2020, s. 58).

Denne afgørelse gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

i)

Følgende tilføjes i tabellen i bilag I:

»Island

3 109 329

Norge

28 925 334 «

| ii) | Følgende tilføjes i tabellen i bilag II:















  »Island | 2 876 150 | 2 802 993 | 2 729 836 | 2 656 679 | 2 583 522 | 2 510 365 | 2 437 208 | 2 364 050 | 2 290 893 | 2 217 736 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norge | 25 164 459 | 24 296 764 | 23 429 068 | 22 561 373 | 21 693 677 | 20 825 982 | 19 958 287 | 19 090 591 | 18 222 896 | 17 355 200 « |

ii)

Følgende tilføjes i tabellen i bilag II:

»Island

2 876 150

2 802 993

2 729 836

2 656 679

2 583 522

2 510 365

2 437 208

2 364 050

2 290 893

2 217 736

Norge

25 164 459

24 296 764

23 429 068

22 561 373

21 693 677

20 825 982

19 958 287

19 090 591

18 222 896

17 355 200 «

| iii) | Følgende tilføjes i tabellen i bilag III:






  »Island | 1 243 732 |
| --- | --- | --- |
| Norge | 5 785 067 «.« |

iii)

Følgende tilføjes i tabellen i bilag III:

»Island

1 243 732

Norge

5 785 067 «.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2126, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 426 af 17.12.2020, s. 58.

1

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 30/2022

af 4. februar 2022

om ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 [2022/1078]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/5 af 11. december 2018 om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur, forordning (EF) nr. 1901/2006 om lægemidler til pædiatrisk brug og direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (1) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (2) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 (3). |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/5 af 11. december 2018 om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur, forordning (EF) nr. 1901/2006 om lægemidler til pædiatrisk brug og direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (1) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (2) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 (3).

| (2) | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 skulle træde i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse vedrørende nævnte afgørelse blev indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 — |
| --- | --- |

(2)

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 skulle træde i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse vedrørende nævnte afgørelse blev indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Uanset artikel 5 i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 træder nævnte afgørelse i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse vedrørende nævnte afgørelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 4 af 7.1.2019, s. 24.

1

(2)  
  EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43.

2

(3)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 31/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1079]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1) som berigtiget i EUT L 270 af 29.10.2018, s. 37, EUT L 305 af 26.11.2019, s. 59, EUT L 7 af 11.1.2021, s. 53 og EUT L 204 af 10.6.2021, s. 47, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1) som berigtiget i EUT L 270 af 29.10.2018, s. 37, EUT L 305 af 26.11.2019, s. 59, EUT L 7 af 11.1.2021, s. 53 og EUT L 204 af 10.6.2021, s. 47, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 af 11. november 2020 om ændring af forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer omhandlet i nævnte forordning (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 af 11. november 2020 om ændring af forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer omhandlet i nævnte forordning (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Forordning (EU) 2018/848 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EU) 2018/848 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed gælder derfor ikke for EFTA-staterne. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed gælder derfor ikke for EFTA-staterne.

| (5) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 54b (Rådets forordning (EF) nr. 834/2007) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

»
  32018 R 0848: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1) som berigtiget i EUT L 270 af 29.10.2018, s. 37, EUT L 305 af 26.11.2019, s. 59, EUT L 7 af 11.1.2021, s. 53, og EUT L 204 af 10.6.2021, s. 47, som ændret ved:

| — | 32020 R 1693: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 af 11. november 2020 (EUT L 381 af 13.11.2020, s. 1). |
| --- | --- |

—

32020 R 1693: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 af 11. november 2020 (EUT L 381 af 13.11.2020, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

| a) | Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne. |
| --- | --- |

a)

Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne.

| b) | Henvisninger til kriterier, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013, skal for så vidt angår EFTA-staterne forstås som henvisninger til kriterier, der er fastsat i henhold til EFTA-staternes nationale lovgivning. |
| --- | --- |

b)

Henvisninger til kriterier, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013, skal for så vidt angår EFTA-staterne forstås som henvisninger til kriterier, der er fastsat i henhold til EFTA-staternes nationale lovgivning.

| c) | EFTA-Tilsynsmyndigheden skal have adgang til de systemer, der er beskrevet i artikel 43, stk. 1, og artikel 51, stk. 2. |
| --- | --- |

c)

EFTA-Tilsynsmyndigheden skal have adgang til de systemer, der er beskrevet i artikel 43, stk. 1, og artikel 51, stk. 2.

| d) | I artikel 45, stk. 1, litra b), nr. ii), indsættes følgende efter ordet »handelsaftale«:

  »eller for så vidt angår EFTA-staterne afgørelser truffet af EFTA-staterne i overensstemmelse med artikel 47«. |
| --- | --- |

d)

I artikel 45, stk. 1, litra b), nr. ii), indsættes følgende efter ordet »handelsaftale«:

»eller for så vidt angår EFTA-staterne afgørelser truffet af EFTA-staterne i overensstemmelse med artikel 47«.

| e) | I artikel 47 tilføjes følgende stykke:

  »Når Unionen har anerkendt et tredjeland i overensstemmelse med denne bestemmelse, underretter den EFTA-staternes Stående Udvalg herom. Senest 30 dage efter modtagelsen af underretningen træffer EFTA-staterne afgørelse om anerkendelse af ækvivalens af tredjelandet og de produktbetingelser, der er angivet i Unionens underretning. Det Blandede EØS-Udvalg underrettes om disse afgørelser og offentliggør regelmæssigt en liste over afgørelserne i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg.« |
| --- | --- |

e)

I artikel 47 tilføjes følgende stykke:

»Når Unionen har anerkendt et tredjeland i overensstemmelse med denne bestemmelse, underretter den EFTA-staternes Stående Udvalg herom. Senest 30 dage efter modtagelsen af underretningen træffer EFTA-staterne afgørelse om anerkendelse af ækvivalens af tredjelandet og de produktbetingelser, der er angivet i Unionens underretning. Det Blandede EØS-Udvalg underrettes om disse afgørelser og offentliggør regelmæssigt en liste over afgørelserne i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg.«

| f) | I artikel 60 indsættes følgende efter ordene »den 1. januar 2022«:

  »eller for så vidt angår EFTA-staterne ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022
  «. |
| --- | --- |

f)

I artikel 60 indsættes følgende efter ordene »den 1. januar 2022«:

»eller for så vidt angår EFTA-staterne ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022
  «.

| g) | I bilag II, del I, punkt 1.5, stk. 1, indsættes følgende efter ordet »Danmark«:

  »og for arealer, der er certificeret som økologiske til denne praksis inden den 14. juni 2018 i EFTA-staterne«. |
| --- | --- |

g)

I bilag II, del I, punkt 1.5, stk. 1, indsættes følgende efter ordet »Danmark«:

»og for arealer, der er certificeret som økologiske til denne praksis inden den 14. juni 2018 i EFTA-staterne«.

| h) | Følgende føjes til listen i bilag IV:







  »IS | : | lífrænt. |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | : | økologisk.«.« |

h)

Følgende føjes til listen i bilag IV:

»IS

:

lífrænt.

NO

:

økologisk.«.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2018/848 som berigtiget i EUT L 270 af 29.10.2018, s. 37, EUT L 305 af 26.11.2019, s. 59, EUT L 7 af 11.1.2021, s. 53, og EUT L 204 af 10.6.2021, s. 47, og forordning (EU) 2020/1693, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 381 af 13.11.2020, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

3

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 32/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1080]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/642 af 30. oktober 2020 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår visse oplysninger, som økologiske produkters mærkning skal indeholde (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/642 af 30. oktober 2020 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår visse oplysninger, som økologiske produkters mærkning skal indeholde (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32021 R 0642: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/642 af 30. oktober 2020 (EUT L 133 af 20.4.2021, s. 1).« |
| --- | --- |

—

32021 R 0642: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/642 af 30. oktober 2020 (EUT L 133 af 20.4.2021, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/642, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 133 af 20.4.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Se side 49 i denne EUT.

2

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/53

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 33/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1081]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/716 af 9. februar 2021 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår regler for økologisk produktion af spirer og julesalat, om foder til visse akvakulturdyr og om parasitbehandling i akvakultur (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/716 af 9. februar 2021 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår regler for økologisk produktion af spirer og julesalat, om foder til visse akvakulturdyr og om parasitbehandling i akvakultur (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32021 R 0716: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/716 af 9. februar 2021 (EUT L 151 af 3.5.2021, s. 5).« |
| --- | --- |

»—

32021 R 0716: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/716 af 9. februar 2021 (EUT L 151 af 3.5.2021, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/716, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 151 af 3.5.2021, s. 5.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Se side 49 i denne EUT.

2

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/55

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 34/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1082]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/427 af 13. januar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår visse detaljerede produktionsregler for økologiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/427 af 13. januar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår visse detaljerede produktionsregler for økologiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1794 af 16. september 2020 om ændring af del I i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår anvendelsen af omlægningsplanteformeringsmateriale og ikkeøkologisk planteformeringsmateriale (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1794 af 16. september 2020 om ændring af del I i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår anvendelsen af omlægningsplanteformeringsmateriale og ikkeøkologisk planteformeringsmateriale (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2146 af 24. september 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår særlige produktionsregler for økologisk produktion (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2146 af 24. september 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår særlige produktionsregler for økologisk produktion (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/269 af 4. december 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/427 for så vidt angår anvendelsesdatoen for ændringerne af visse detaljerede produktionsregler for økologiske produkter i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/269 af 4. december 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/427 for så vidt angår anvendelsesdatoen for ændringerne af visse detaljerede produktionsregler for økologiske produkter i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 af 26. marts 2020 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 af 26. marts 2020 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2042 af 11. december 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer, der er relevante for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2042 af 11. december 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer, der er relevante for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (8) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):






  »— | 32020 R 0427: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/427 af 13. januar 2020 (EUT L 87 af 23.3.2020, s. 1) som ændret ved:






  — | 32021 R 0269: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/269 af 4. december 2020 (EUT L 60 af 22.2.2021, s. 24). |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):

»—

32020 R 0427: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/427 af 13. januar 2020 (EUT L 87 af 23.3.2020, s. 1) som ændret ved:

—

32021 R 0269: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/269 af 4. december 2020 (EUT L 60 af 22.2.2021, s. 24).

| — | 32020 R 1794: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1794 af 16. september 2020 (EUT L 402 af 1.12.2020, s. 23).« |
| --- | --- |

—

32020 R 1794: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1794 af 16. september 2020 (EUT L 402 af 1.12.2020, s. 23).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 54bc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/977):






  »54bd. | 32020 R 2146: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2146 af 24. september 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår særlige produktionsregler for økologisk produktion (EUT L 428 af 18.12.2020, s. 5). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 54bc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/977):

»54bd.

32020 R 2146: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2146 af 24. september 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår særlige produktionsregler for økologisk produktion (EUT L 428 af 18.12.2020, s. 5).

| 54be. | 32020 R 0464: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 af 26. marts 2020 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 2), som ændret ved:






  — | 32020 R 2042: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2042 af 11. december 2020 (EUT L 420 af 14.12.2020, s. 9).« |
| --- | --- | --- |

54be.

32020 R 0464: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 af 26. marts 2020 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 2), som ændret ved:

—

32020 R 2042: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2042 af 11. december 2020 (EUT L 420 af 14.12.2020, s. 9).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/427, (EU) 2020/1794, (EU) 2020/2146 og (EU) 2021/269 og gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 og (EU) 2020/2042, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (7), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 87 af 23.3.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 402 af 1.12.2020, s. 23.

2

(3)  
  EUT L 428 af 18.12.2020, s. 5.

3

(4)  
  EUT L 60 af 22.2.2021, s. 24.

4

(5)  
  EUT L 98 af 31.3.2020, s. 2.

5

(6)  
  EUT L 420 af 14.12.2020, s. 9.

6

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(7)  Se side 49 i denne EUT.

7

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 35/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1083]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/771 af 21. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 ved at fastsætte specifikke kriterier og betingelser for dokumentkontrol inden for rammerne af officiel kontrol i økologisk produktion og officiel kontrol af grupper af erhvervsdrivende (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/771 af 21. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 ved at fastsætte specifikke kriterier og betingelser for dokumentkontrol inden for rammerne af officiel kontrol i økologisk produktion og officiel kontrol af grupper af erhvervsdrivende (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1006 af 12. april 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår modellen til det certifikat, der attesterer overholdelsen af reglerne om økologisk produktion (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1006 af 12. april 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår modellen til det certifikat, der attesterer overholdelsen af reglerne om økologisk produktion (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):






  »— | 32021 R 1006: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1006 af 12. april 2021 (EUT L 222 af 22.6.2021, s. 3).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):

»—

32021 R 1006: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1006 af 12. april 2021 (EUT L 222 af 22.6.2021, s. 3).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 54be (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464):






  »54bf. | 32021 R 0771: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/771 af 21. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 ved at fastsætte specifikke kriterier og betingelser for dokumentkontrol inden for rammerne af officiel kontrol i økologisk produktion og officiel kontrol af grupper af erhvervsdrivende (EUT L 165 af 11.5.2021, s. 25).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 54be (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464):

»54bf.

32021 R 0771: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/771 af 21. januar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 ved at fastsætte specifikke kriterier og betingelser for dokumentkontrol inden for rammerne af officiel kontrol i økologisk produktion og officiel kontrol af grupper af erhvervsdrivende (EUT L 165 af 11.5.2021, s. 25).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/771 og (EU) 2021/1006, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 165 af 11.5.2021, s. 25.

1

(2)  
  EUT L 222 af 22.6.2021, s. 3.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  EUT L 49.

3

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/59

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 36/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1084]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342 af 27. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 vedrørende de oplysninger, som tredjelande og kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal fremsende med henblik på tilsyn med deres anerkendelse i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår importerede økologiske produkter samt vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes ved udøvelsen af dette tilsyn (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342 af 27. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 vedrørende de oplysninger, som tredjelande og kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal fremsende med henblik på tilsyn med deres anerkendelse i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår importerede økologiske produkter samt vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes ved udøvelsen af dette tilsyn (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 54bf (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/771) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »54bg. | 32021 R 1342: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342 af 27. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 vedrørende de oplysninger, som tredjelande og kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal fremsende med henblik på tilsyn med deres anerkendelse i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår importerede økologiske produkter samt vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes ved udøvelsen af dette tilsyn (EUT L 292 af 16.8.2021, s. 20).« |
| --- | --- |

»54bg.

32021 R 1342: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342 af 27. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 vedrørende de oplysninger, som tredjelande og kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal fremsende med henblik på tilsyn med deres anerkendelse i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår importerede økologiske produkter samt vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes ved udøvelsen af dette tilsyn (EUT L 292 af 16.8.2021, s. 20).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1342, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 292 af 16.8.2021, s. 20.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Se side 49 i denne EUT.

2

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/61 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/61

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 37/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1085]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1691 af 12. juli 2021 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår kravene til føring af fortegnelser for erhvervsdrivende inden for økologisk produktion (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1691 af 12. juli 2021 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår kravene til føring af fortegnelser for erhvervsdrivende inden for økologisk produktion (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1697 af 13. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår kriterierne for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, som er kompetente til at foretage kontrol af økologiske produkter i tredjelande, og for tilbagetrækningen af deres anerkendelse (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1697 af 13. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår kriterierne for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, som er kompetente til at foretage kontrol af økologiske produkter i tredjelande, og for tilbagetrækningen af deres anerkendelse (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 af 19. august 2021 om fastsættelse af visse regler vedrørende det certifikat, der udstedes til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der deltager i import af økologiske produkter og omlægningsprodukter til Unionen, og udarbejdelse af listen over anerkendte kontrolmyndigheder og kontrolorganer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 af 19. august 2021 om fastsættelse af visse regler vedrørende det certifikat, der udstedes til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der deltager i import af økologiske produkter og omlægningsprodukter til Unionen, og udarbejdelse af listen over anerkendte kontrolmyndigheder og kontrolorganer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):






  »— | 32021 R 1691: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1691 af 12. juli 2021 (EUT L 334 af 22.9.2021, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):

»—

32021 R 1691: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1691 af 12. juli 2021 (EUT L 334 af 22.9.2021, s. 1)

| — | 32021 R 1697: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1697 af 13. juli 2021 (EUT L 336 af 23.9.2021, s. 3).« |
| --- | --- |

—

32021 R 1697: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1697 af 13. juli 2021 (EUT L 336 af 23.9.2021, s. 3).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 54bg (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342): | »54bh. 32021 R 1378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 af 19. august 2021 om fastsættelse af visse regler vedrørende det certifikat, der udstedes til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der deltager i import af økologiske produkter og omlægningsprodukter til Unionen, og udarbejdelse af listen over anerkendte kontrolmyndigheder og kontrolorganer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (EUT L 297 af 20.8.2021, s. 24).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 54bg (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342):

»54bh. 32021 R 1378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 af 19. august 2021 om fastsættelse af visse regler vedrørende det certifikat, der udstedes til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der deltager i import af økologiske produkter og omlægningsprodukter til Unionen, og udarbejdelse af listen over anerkendte kontrolmyndigheder og kontrolorganer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (EUT L 297 af 20.8.2021, s. 24).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1691 og (EU) 2021/1697 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (4), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 334 af 22.9.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 336 af 23.9.2021, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 297 af 20.8.2021, s. 24.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(4)  Se side 49 i denne EUT.

4

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/63 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/63

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 38/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1086]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/715 af 20. januar 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår krav til grupper af erhvervsdrivende (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/715 af 20. januar 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår krav til grupper af erhvervsdrivende (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1189 af 7. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale af økologisk heterogent materiale af bestemte slægter eller arter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1189 af 7. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale af økologisk heterogent materiale af bestemte slægter eller arter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/279 af 22. februar 2021 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 om kontrol og andre foranstaltninger, der sikrer sporbarhed og overholdelse i økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/279 af 22. februar 2021 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 om kontrol og andre foranstaltninger, der sikrer sporbarhed og overholdelse i økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15. juli 2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15. juli 2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (5), bortset fra bilag VII og XI, som fortsat finder anvendelse indtil den 31. december 2023. Forordning (EF) nr. 889/2008 er indarbejdet i EØS-aftalen og skal derfor udgå af EØS-aftalen, bortset fra bilag VII og XI, som fortsat finder anvendelse indtil den 31. december 2023. |
| --- | --- |

(5)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (5), bortset fra bilag VII og XI, som fortsat finder anvendelse indtil den 31. december 2023. Forordning (EF) nr. 889/2008 er indarbejdet i EØS-aftalen og skal derfor udgå af EØS-aftalen, bortset fra bilag VII og XI, som fortsat finder anvendelse indtil den 31. december 2023.

| (6) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (7) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):






  »- | 32021 R 0715: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/715 af 20. januar 2021 (EUT L 151 af 3.5.2021, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848):

»-

32021 R 0715: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/715 af 20. januar 2021 (EUT L 151 af 3.5.2021, s. 1).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 54bh (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378):






  »54bi. | 32021 R 1189: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1189 af 7. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale af økologisk heterogent materiale af bestemte slægter eller arter (EUT L 258 af 20.7.2021, s. 18). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 54bh (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378):

»54bi.

32021 R 1189: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1189 af 7. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale af økologisk heterogent materiale af bestemte slægter eller arter (EUT L 258 af 20.7.2021, s. 18).

| 54bj. | 32021 R 0279: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/279 af 22. februar 2021 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 om kontrol og andre foranstaltninger til sikring af sporbarhed og overholdelse i økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (EUT L 62 af 23.2.2021, s. 6). |
| --- | --- |

54bj.

32021 R 0279: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/279 af 22. februar 2021 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 om kontrol og andre foranstaltninger til sikring af sporbarhed og overholdelse i økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (EUT L 62 af 23.2.2021, s. 6).

| 54bk. | 32021 R 1165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15. juli 2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (EUT L 253 af 16.7.2021, s. 13).« |
| --- | --- |

54bk.

32021 R 1165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15. juli 2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (EUT L 253 af 16.7.2021, s. 13).«

| 3) | Teksten i punkt 54ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008) udgår. Bilag VII og XI til forordning (EF) nr. 889/2008 finder anvendelse indtil den 31. december 2023. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 54ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008) udgår. Bilag VII og XI til forordning (EF) nr. 889/2008 finder anvendelse indtil den 31. december 2023.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/715 og (EU) 2021/1189 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/279 og (EU) 2021/1165, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (6), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 151 af 3.5.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 258 af 20.7.2021, s. 18.

2

(3)  
  EUT L 62 af 23.2.2021, s. 6.

3

(4)  
  EUT L 253 af 16.7.2021, s. 13.

4

(5)  
  EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1.

5

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(6)  Se side 49 i denne EUT.

6

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/65 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/65

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 39/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1087]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 af 13. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 af 13. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 54bk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »54bl. | 32021 R 1698: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 af 13. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer (EUT L 336 af 23.9.2021, s. 7).« |
| --- | --- |

»54bl.

32021 R 1698: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 af 13. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer (EUT L 336 af 23.9.2021, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1698, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 336 af 23.9.2021, s. 7.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Se side 49 i denne EUT.

2

---

| 30.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 175/67 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/67

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 40/2022

af 4. februar 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1088]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 af 21. oktober 2021 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontrol af sendinger af økologiske produkter og omlægningsprodukter, der er bestemt til import til Unionen, og om kontrolattesten (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 af 21. oktober 2021 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontrol af sendinger af økologiske produkter og omlægningsprodukter, der er bestemt til import til Unionen, og om kontrolattesten (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 for så vidt angår de oplysninger og data om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, der skal indgives ved hjælp af standardformularen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 for så vidt angår de oplysninger og data om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, der skal indgives ved hjælp af standardformularen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 om fastsættelse af detaljerede regler for visse fortegnelser og erklæringer, der kræves af erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende, og for de tekniske midler, hvormed certifikater udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår udstedelsen af certifikatet for erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 om fastsættelse af detaljerede regler for visse fortegnelser og erklæringer, der kræves af erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende, og for de tekniske midler, hvormed certifikater udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår udstedelsen af certifikatet for erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 af 21. oktober 2021 om fastsættelse af regler vedrørende dokumenter og meddelelser, der kræves for økologiske produkter og omlægningsprodukter bestemt til import til Unionen (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 af 21. oktober 2021 om fastsættelse af regler vedrørende dokumenter og meddelelser, der kræves for økologiske produkter og omlægningsprodukter bestemt til import til Unionen (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 af 16. december 2021 om opstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af listen over tredjelande og listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 af 16. december 2021 om opstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af listen over tredjelande og listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Delegeret forordning (EU) 2021/2306 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Delegeret forordning (EU) 2021/2306 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (8) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(8)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (9) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(9)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes i punkt 11ba (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723) i del 1.1 i kapitel I og punkt 31qa (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723) i kapitel II:

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 1935: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 17).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes i punkt 11ba (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723) i del 1.1 i kapitel I og punkt 31qa (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723) i kapitel II:

», som ændret ved:

—

32021 R 1935: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 17).«

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 11bv (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123) og punkt 11bw (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124) i del 1.1 i kapitel I og punkt 31qv (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123) og punkt 31qw (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124) i kapitel II:

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 11bv (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123) og punkt 11bw (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124) i del 1.1 i kapitel I og punkt 31qv (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123) og punkt 31qw (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124) i kapitel II:

», som ændret ved:

—

32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).«

| 3) | Følgende punkt indsættes efter punkt 11c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i del 1.1 i kapitel I:






  »11d. | 32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende punkt indsættes efter punkt 11c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i del 1.1 i kapitel I:

»11d.

32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).«

| 4) | Følgende punkt indsættes efter punkt 31r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel II:






  »31s. | 32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).« |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende punkt indsættes efter punkt 31r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel II:

»31s.

32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).«

Artikel 2

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Punkt 54bb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008) affattes således:

  »
  32021 R 2306: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 af 21. oktober 2021 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontrol af sendinger af økologiske produkter og omlægningsprodukter, der er bestemt til import til Unionen, og om kontrolattesten (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 13).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 7, stk. 1, indsættes ordene »eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer« efter henvisningen til forordning (EU) nr. 952/2013. |
| --- | --- | --- |

1)

Punkt 54bb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008) affattes således:

»
  32021 R 2306: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 af 21. oktober 2021 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontrol af sendinger af økologiske produkter og omlægningsprodukter, der er bestemt til import til Unionen, og om kontrolattesten (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 13).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 7, stk. 1, indsættes ordene »eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer« efter henvisningen til forordning (EU) nr. 952/2013.

| b) | I kontrolattesterne for import af økologiske produkter og omlægningsprodukter er Island og Norge ikke forpligtede til at anvende EORI-numre til identifikation.« |
| --- | --- |

b)

I kontrolattesterne for import af økologiske produkter og omlægningsprodukter er Island og Norge ikke forpligtede til at anvende EORI-numre til identifikation.«

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 54bh (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378):

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 2119: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 (EUT L 430 af 2.12.2021, s. 24).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 54bh (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378):

», som ændret ved:

—

32021 R 2119: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 (EUT L 430 af 2.12.2021, s. 24).«

| 3) | Følgende punkter indsættes efter punkt 54bl (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698):






  »54bm. | 32021 R 2119: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 om fastsættelse af detaljerede regler for visse fortegnelser og erklæringer, der kræves af erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende, og for de tekniske midler, hvormed certifikater udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår udstedelsen af certifikatet for erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande (EUT L 430 af 2.12.2021, s. 24). |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 54bl (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698):

»54bm.

32021 R 2119: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 om fastsættelse af detaljerede regler for visse fortegnelser og erklæringer, der kræves af erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende, og for de tekniske midler, hvormed certifikater udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår udstedelsen af certifikatet for erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande (EUT L 430 af 2.12.2021, s. 24).

| 54bn. | 32021 R 2307: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 af 21. oktober 2021 om fastsættelse af regler vedrørende dokumenter og meddelelser, der kræves for økologiske produkter og omlægningsprodukter bestemt til import til Unionen (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 30). |
| --- | --- |

54bn.

32021 R 2307: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 af 21. oktober 2021 om fastsættelse af regler vedrørende dokumenter og meddelelser, der kræves for økologiske produkter og omlægningsprodukter bestemt til import til Unionen (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 30).

| 54bo. | 32021 R 2325: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 af 16. december 2021 om opstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af listen over tredjelande og listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 af 29.12.2021, s. 8).« |
| --- | --- |

54bo.

32021 R 2325: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 af 16. december 2021 om opstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af listen over tredjelande og listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 af 29.12.2021, s. 8).«

| 4) | Følgende tilføjes i punkt 164a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723):

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 1935: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 17).« |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende tilføjes i punkt 164a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723):

», som ændret ved:

—

32021 R 1935: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 (EUT L 396 af 10.11.2021, s. 17).«

| 5) | Følgende tilføjes i punkt 164v (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123) og punkt 164w (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124):

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).« |
| --- | --- | --- |

5)

Følgende tilføjes i punkt 164v (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123) og punkt 164w (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124):

», som ændret ved:

—

32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).«

| 6) | Følgende punkt indsættes efter punkt 164x (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126):






  »164y. | 32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).« |
| --- | --- | --- |

6)

Følgende punkt indsættes efter punkt 164x (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126):

»164y.

32021 R 2305: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305 af 21. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/2305 og (EU) 2021/2306 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935, (EU) 2021/2119, (EU) 2021/2307 og (EU) 2021/2325, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 5. februar 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2022 af 4. februar 2022 (8), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 461 af 27.12.2021, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 461 af 27.12.2021, s. 13.

2

(3)  
  EUT L 396 af 10.11.2021, s. 17.

3

(4)  
  EUT L 430 af 2.12.2021, s. 24.

4

(5)  
  EUT L 461 af 27.12.2021, s. 30.

5

(6)  
  EUT L 465 af 29.12.2021, s. 8.

6

(7)  
  EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25.

7

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(8)  Se side 49 i denne EUT.

8

---