# Publicatieblad L 126/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 126 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang29 april 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 126

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang29 april 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2022/681 van de Raad van 28 april 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2022/109 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn | 2 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/682 van de Commissie van 25 februari 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/196 van het Europees Parlement en de Raad betreffende aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/683 van de Commissie van 27 april 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/684 van de Commissie van 28 april 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide betreft (
  1
  ) | 10 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/685 van de Commissie van 28 april 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 333/2007 wat betreft de bemonsteringsvoorschriften voor vissen en landdieren (
  1
  ) | 14 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/686 van de Commissie van 28 april 2022 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/1295 en (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof sulfoxaflor (
  1
  ) | 18 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2022/687 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 27 april 2022 tot benoeming van rechters bij het Gerecht | 23 |
| | | RICHTSNOEREN |
| | * | Richtsnoer (EU) 2022/688 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2022 tot wijziging van Richtsnoer 2013/47/EU betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (ECB/2012/27) (ECB/2022/20) | 25 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Informatie over de inwerkingtreding van het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten

1

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2022/681 van de Raad van 28 april 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2022/109 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn

2

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/682 van de Commissie van 25 februari 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/196 van het Europees Parlement en de Raad betreffende aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/683 van de Commissie van 27 april 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/684 van de Commissie van 28 april 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide betreft (
  1
  )

1

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/685 van de Commissie van 28 april 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 333/2007 wat betreft de bemonsteringsvoorschriften voor vissen en landdieren (
  1
  )

1

14

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/686 van de Commissie van 28 april 2022 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/1295 en (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof sulfoxaflor (
  1
  )

1

18

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2022/687 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 27 april 2022 tot benoeming van rechters bij het Gerecht

23

RICHTSNOEREN

*

Richtsnoer (EU) 2022/688 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2022 tot wijziging van Richtsnoer 2013/47/EU betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (ECB/2012/27) (ECB/2022/20)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/1

---

Informatie over de inwerkingtreding van het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten

Het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, dat op 24 juni 2010 in Luxemburg is ondertekend, zal overeenkomstig artikel 10, lid 2, van het protocol op 5 mei 2022 in werking treden, aangezien de laatste kennisgeving op 5 april 2022 is neergelegd.

---

VERORDENINGEN

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/2

---

VERORDENING (EU) 2022/681 VAN DE RAAD

van 28 april 2022

tot wijziging van Verordening (EU) 2022/109 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2022/109 van de Raad (1) zijn voor 2022 voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2022/109 van de Raad (1) zijn voor 2022 voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

| (2) | Bij Verordening (EU) 2022/109 is voor het eerste kwartaal van 2022 een voorlopig Uniequotum van 4 500 ton vastgesteld voor vaartuigen van de Unie die in de wateren rond Spitsbergen (Svalbard) en de internationale wateren van deelgebied 1 van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) en ICES-sector 2b op kabeljauw (Gadus morhua) vissen. Bij Verordening (EU) 2022/515 van de Raad (2) is de toepassingsperiode van dat Uniequotum tot en met 30 april 2022 verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EU) 2022/109 is voor het eerste kwartaal van 2022 een voorlopig Uniequotum van 4 500 ton vastgesteld voor vaartuigen van de Unie die in de wateren rond Spitsbergen (Svalbard) en de internationale wateren van deelgebied 1 van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) en ICES-sector 2b op kabeljauw (Gadus morhua) vissen. Bij Verordening (EU) 2022/515 van de Raad (2) is de toepassingsperiode van dat Uniequotum tot en met 30 april 2022 verlengd.

| (3) | Aangezien de formele besprekingen met Noorwegen over een politiek akkoord met betrekking tot de visserij in de ICES-deelgebieden 1 en 2 zijn afgerond, is het passend dat de Raad het Uniequotum voor kabeljauw in de wateren rond Spitsbergen en de internationale wateren van ICES-deelgebied 1 en ICES-sector 2b dienovereenkomstig vaststelt, teneinde het voorlopige Uniequotum dat eind april 2022 verstrijkt te vervangen. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de formele besprekingen met Noorwegen over een politiek akkoord met betrekking tot de visserij in de ICES-deelgebieden 1 en 2 zijn afgerond, is het passend dat de Raad het Uniequotum voor kabeljauw in de wateren rond Spitsbergen en de internationale wateren van ICES-deelgebied 1 en ICES-sector 2b dienovereenkomstig vaststelt, teneinde het voorlopige Uniequotum dat eind april 2022 verstrijkt te vervangen.

| (4) | Alle quota moeten aan de lidstaten worden toegewezen in overeenstemming met Besluit 87/277/EEG van de Raad (3) en met het aandeel van Polen in het Uniequotum en met inachtneming van de nodige aanpassingen als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie. |
| --- | --- |

(4)

Alle quota moeten aan de lidstaten worden toegewezen in overeenstemming met Besluit 87/277/EEG van de Raad (3) en met het aandeel van Polen in het Uniequotum en met inachtneming van de nodige aanpassingen als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie.

| (5) | Bijlage IB bij Verordening (EU) 2022/109 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Bijlage IB bij Verordening (EU) 2022/109 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in Verordening (EU) 2022/109 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2022. De bij de onderhavige verordening ingevoerde bepalingen betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke toepassing met terugwerkende kracht doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en de bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden worden verhoogd. Gezien de urgentie moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(6)

De in Verordening (EU) 2022/109 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2022. De bij de onderhavige verordening ingevoerde bepalingen betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke toepassing met terugwerkende kracht doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en de bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden worden verhoogd. Gezien de urgentie moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EU) 2022/109

In bijlage IB bij Verordening (EU) 2022/109 wordt de vierde tabel vervangen door:

| “Soort: | Kabeljauw

  Gadus morhua | Gebied: | 1 en 2b
  (COD/1/2B.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Duitsland | 4 028 | (1)(2) | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |
| Spanje | 9 688 | (1)(2) |
| Frankrijk | 1 775 | (1)(2) |
| Polen | 1 829 | (1)(2) |
| Portugal | 2 019 | (1)(2) |
| Andere lidstaten | 297 | (1)(2)(3) |
| Unie | 19 636 | (1)(2) |
| | | |
| TAC | Niet van toepassing | |
| (1) | De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen onverlet. |
| (2) | Bijvangsten van schelvis mogen per trek tot 14 % uitmaken. De bijvangsten van schelvis komen boven op het quotum voor kabeljauw. |
| (3) | Met uitzondering van Duitsland, Spanje, Frankrijk, Polen en Portugal. Vangsten die in mindering moeten worden gebracht op dit gedeelde quotum, worden afzonderlijk gerapporteerd (COD/1/2B_AMS).” |

“Soort:

Kabeljauw

Gadus morhua

Gebied:

1 en 2b

(COD/1/2B.)

Duitsland

4 028

(1)(2)

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Spanje

9 688

(1)(2)

Frankrijk

1 775

(1)(2)

Polen

1 829

(1)(2)

Portugal

2 019

(1)(2)

Andere lidstaten

297

(1)(2)(3)

Unie

19 636

(1)(2)

TAC

Niet van toepassing

(1)

De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen onverlet.

(2)

Bijvangsten van schelvis mogen per trek tot 14 % uitmaken. De bijvangsten van schelvis komen boven op het quotum voor kabeljauw.

(3)

Met uitzondering van Duitsland, Spanje, Frankrijk, Polen en Portugal. Vangsten die in mindering moeten worden gebracht op dit gedeelde quotum, worden afzonderlijk gerapporteerd (COD/1/2B_AMS).”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 april 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Verordening (EU) 2022/109 van de Raad van 27 januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 21 van 31.1.2022, blz. 1).

1

(2)  Verordening (EU) 2022/515 van de Raad van 31 maart 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2022/109 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 104 van 1.4.2022, blz. 1).

2

(3)  Besluit 87/277/EEG van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag (PB L 135 van 23.5.1987, blz. 29).

3

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/4

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/682 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2022

tot wijziging van Verordening (EU) 2018/196 van het Europees Parlement en de Raad betreffende aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/196 van het Europees Parlement en de Raad van 7 februari 2018 betreffende aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (1), en met name artikel 3, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aangezien de Verenigde Staten de Continued Dumping and Subsidy Offset Act (Wet betreffende compensatie voor voortzetting van dumping en handhaving van subsidie — CDSOA) niet in overeenstemming met hun verplichtingen uit hoofde van de overeenkomsten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) hebben gebracht, werd ingevolge Verordening (EU) 2018/196 een aanvullend ad-valoremrecht van 4,3 % geheven op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten. Conform de door de WTO verleende machtiging om tariefconcessies ten aanzien van de Verenigde Staten te schorsen, moet de Commissie het niveau van deze schorsing jaarlijks aanpassen aan de mate waarin de voordelen voor de Unie op dat moment door de CDSOA worden tenietgedaan of uitgehold. In 2021 werd het niveau van de schorsing aangepast door het aanvullend ad-valoremrecht vast te stellen op 0,1 %, en Verordening (EU) 2018/196 werd dienovereenkomstig gewijzigd (2). |
| --- | --- |

(1)

Aangezien de Verenigde Staten de Continued Dumping and Subsidy Offset Act (Wet betreffende compensatie voor voortzetting van dumping en handhaving van subsidie — CDSOA) niet in overeenstemming met hun verplichtingen uit hoofde van de overeenkomsten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) hebben gebracht, werd ingevolge Verordening (EU) 2018/196 een aanvullend ad-valoremrecht van 4,3 % geheven op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten. Conform de door de WTO verleende machtiging om tariefconcessies ten aanzien van de Verenigde Staten te schorsen, moet de Commissie het niveau van deze schorsing jaarlijks aanpassen aan de mate waarin de voordelen voor de Unie op dat moment door de CDSOA worden tenietgedaan of uitgehold. In 2021 werd het niveau van de schorsing aangepast door het aanvullend ad-valoremrecht vast te stellen op 0,1 %, en Verordening (EU) 2018/196 werd dienovereenkomstig gewijzigd (2).

| (2) | Voor het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn, zijn in het kader van de CDSOA uitbetalingen gedaan in verband met antidumping- en antisubsidierechten die in het begrotingsjaar 2020 (1 oktober 2020-30 september 2021) zijn geïnd. Aan de hand van de door de Customs and Border Protection van de Verenigde Staten gepubliceerde gegevens is de mate waarin de voordelen voor de Unie werden tenietgedaan of uitgehold, berekend op 3 095,94 USD. |
| --- | --- |

(2)

Voor het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn, zijn in het kader van de CDSOA uitbetalingen gedaan in verband met antidumping- en antisubsidierechten die in het begrotingsjaar 2020 (1 oktober 2020-30 september 2021) zijn geïnd. Aan de hand van de door de Customs and Border Protection van de Verenigde Staten gepubliceerde gegevens is de mate waarin de voordelen voor de Unie werden tenietgedaan of uitgehold, berekend op 3 095,94 USD.

| (3) | De mate waarin de voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, is afgenomen en bijgevolg ook het niveau van de schorsing. Het niveau van de schorsing kan echter niet aan de mate waarin de voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, worden aangepast door producten aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) 2018/196 toe te voegen of daaruit te schrappen. Om het niveau van de schorsing aan te passen aan de mate waarin de voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, moet de Commissie bijgevolg overeenkomstig artikel 3, lid 1, punt e), van die verordening de lijst van producten in bijlage I ongewijzigd laten en de hoogte van het aanvullend recht wijzigen. De vier in bijlage I opgenomen producten moeten daarom op de lijst blijven staan en de hoogte van het aanvullend invoerrecht moet worden gewijzigd en worden vastgesteld op 0,001 %. |
| --- | --- |

(3)

De mate waarin de voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, is afgenomen en bijgevolg ook het niveau van de schorsing. Het niveau van de schorsing kan echter niet aan de mate waarin de voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, worden aangepast door producten aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) 2018/196 toe te voegen of daaruit te schrappen. Om het niveau van de schorsing aan te passen aan de mate waarin de voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, moet de Commissie bijgevolg overeenkomstig artikel 3, lid 1, punt e), van die verordening de lijst van producten in bijlage I ongewijzigd laten en de hoogte van het aanvullend recht wijzigen. De vier in bijlage I opgenomen producten moeten daarom op de lijst blijven staan en de hoogte van het aanvullend invoerrecht moet worden gewijzigd en worden vastgesteld op 0,001 %.

| (4) | Een aanvullend ad-valoremrecht van 0,001 % op de uit de Verenigde Staten ingevoerde producten van bijlage I vertegenwoordigt, berekend over één jaar, een handelswaarde die het bedrag van 3 095,94 USD niet overschrijdt. |
| --- | --- |

(4)

Een aanvullend ad-valoremrecht van 0,001 % op de uit de Verenigde Staten ingevoerde producten van bijlage I vertegenwoordigt, berekend over één jaar, een handelswaarde die het bedrag van 3 095,94 USD niet overschrijdt.

| (5) | Om vertraging bij de toepassing van de gewijzigde hoogte van het aanvullend invoerrecht te voorkomen, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan. |
| --- | --- |

(5)

Om vertraging bij de toepassing van de gewijzigde hoogte van het aanvullend invoerrecht te voorkomen, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan.

| (6) | Verordening (EU) 2018/196 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) 2018/196 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EU) 2018/196 wordt vervangen door:

“Artikel 2

Voor de in bijlage I bij deze verordening opgenomen producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika wordt naast de douanerechten op grond van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad (*1) een aanvullend ad-valoremrecht van 0,001 % ingesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 44 van 16.2.2018, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/704 van de Commissie van 26 februari 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/196 van het Europees Parlement en de Raad betreffende aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (PB L 146 van 29.4.2021, blz. 70).

2

---

BIJLAGE

“BIJLAGE I

De producten waarop de aanvullende rechten worden toegepast, worden aangeduid met hun achtcijferige GN-code. De omschrijving van de producten die onder deze codes zijn ingedeeld, is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1).

| 0710 40 00 | |
| --- | --- |
| Ex90031900 | “monturen van onedele metalen” |
| 8705 10 00 | |
| 6204 62 31 | |

0710 40 00

Ex90031900

“monturen van onedele metalen”

8705 10 00

6204 62 31

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/683 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 2022

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, punt b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, en voor ovalbumine, bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten, alsmede de representatieve prijzen vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, en voor ovalbumine, bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten, alsmede de representatieve prijzen vastgesteld.

| (2) | Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. |
| --- | --- |

(2)

Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1484/95 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1484/95 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, moet de onderhavige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, moet de onderhavige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 april 2022.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Wolfgang BURTSCHER

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen en intrekking van Verordening nr. 163/67/EEG (PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47).

3

---

BIJLAGE

“BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | In artikel 3 bedoelde zekerheid
  (EUR/100 kg) | Oorsprong  (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van pluimvee van de soort Gallus domesticus, bevroren | 227,6 | 22 | BR |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

In artikel 3 bedoelde zekerheid

(EUR/100 kg)

Oorsprong  (1)

0207 14 10

Delen zonder been, van pluimvee van de soort Gallus domesticus, bevroren

227,6

22

BR

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7).”

1

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/684 VAN DE COMMISSIE

van 28 april 2022

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht.

| (2) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld.

| (3) | Galacto-oligosacharide is in de Unielijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 opgenomen als toegelaten nieuw voedingsmiddel. |
| --- | --- |

(3)

Galacto-oligosacharide is in de Unielijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 opgenomen als toegelaten nieuw voedingsmiddel.

| (4) | Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3) is het in de handel brengen van galacto-oligosacharide toegestaan als nieuw voedingsmiddel voor gebruik in een aantal levensmiddelen, met inbegrip van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4). |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3) is het in de handel brengen van galacto-oligosacharide toegestaan als nieuw voedingsmiddel voor gebruik in een aantal levensmiddelen, met inbegrip van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4).

| (5) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/900 van de Commissie (5) is een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide goedgekeurd. Met name is de hoeveelheid van het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide die in voedingssupplementen, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (6), mag worden gebruikt, verhoogd van 0,333 kg galacto-oligosacharide/kg van een voedingssupplement (33,3 %) tot 0,450 kg galacto-oligosacharide/kg voedingssupplement (45,0 %) voor de algemene bevolking, met uitzondering van zuigelingen en peuters. |
| --- | --- |

(5)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/900 van de Commissie (5) is een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide goedgekeurd. Met name is de hoeveelheid van het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide die in voedingssupplementen, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (6), mag worden gebruikt, verhoogd van 0,333 kg galacto-oligosacharide/kg van een voedingssupplement (33,3 %) tot 0,450 kg galacto-oligosacharide/kg voedingssupplement (45,0 %) voor de algemene bevolking, met uitzondering van zuigelingen en peuters.

| (6) | Op 19 november 2019 heeft de onderneming Dairy Crest Ltd die handeldrijft onder de naam Saputo Dairy UK (“de aanvrager”) overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend tot wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide. De aanvrager heeft verzocht het gebruik van galacto-oligosacharide uit te breiden tot voor de algemene bevolking bestemd(e) suikergoed op basis van zuivel, kaas en smeltkaas, boter en smeersels. |
| --- | --- |

(6)

Op 19 november 2019 heeft de onderneming Dairy Crest Ltd die handeldrijft onder de naam Saputo Dairy UK (“de aanvrager”) overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend tot wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide. De aanvrager heeft verzocht het gebruik van galacto-oligosacharide uit te breiden tot voor de algemene bevolking bestemd(e) suikergoed op basis van zuivel, kaas en smeltkaas, boter en smeersels.

| (7) | Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 21 december 2020 verzocht een wetenschappelijk advies uit te brengen in de vorm van een beoordeling van de voorgestelde uitbreiding van het gebruik van het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 21 december 2020 verzocht een wetenschappelijk advies uit te brengen in de vorm van een beoordeling van de voorgestelde uitbreiding van het gebruik van het nieuwe voedingsmiddel galacto-oligosacharide.

| (8) | Op 14 september 2021 heeft de EFSA haar wetenschappelijk advies (7) uitgebracht over de veiligheid van de uitbreiding van het gebruik van galacto-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(8)

Op 14 september 2021 heeft de EFSA haar wetenschappelijk advies (7) uitgebracht over de veiligheid van de uitbreiding van het gebruik van galacto-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283.

| (9) | In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA geconcludeerd dat het nieuwe voedingsmiddel, dat bestaat uit ≥ 57 % galacto-oligosacharide in droge stof, lactose en verwante sachariden, veilig is in het kader van de voorgestelde uitbreiding van het gebruik in suikergoed op basis van zuivel, kaas en smeltkaas, boter en smeersels, en dat het derhalve passend is de gebruiksvoorwaarden voor galacto-oligosacharide te wijzigen. |
| --- | --- |

(9)

In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA geconcludeerd dat het nieuwe voedingsmiddel, dat bestaat uit ≥ 57 % galacto-oligosacharide in droge stof, lactose en verwante sachariden, veilig is in het kader van de voorgestelde uitbreiding van het gebruik in suikergoed op basis van zuivel, kaas en smeltkaas, boter en smeersels, en dat het derhalve passend is de gebruiksvoorwaarden voor galacto-oligosacharide te wijzigen.

| (10) | De in de aanvraag verstrekte informatie en het advies van de EFSA bevatten voldoende redenen om vast te stellen dat de voorgestelde wijzigingen van de gebruiksvoorwaarden van het nieuwe voedingsmiddel in overeenstemming zijn met artikel 9 en artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 en moeten worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(10)

De in de aanvraag verstrekte informatie en het advies van de EFSA bevatten voldoende redenen om vast te stellen dat de voorgestelde wijzigingen van de gebruiksvoorwaarden van het nieuwe voedingsmiddel in overeenstemming zijn met artikel 9 en artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 en moeten worden goedgekeurd.

| (11) | De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 april 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 327 van 11.12.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie van 20 december 2017 tot vaststelling van de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen (PB L 351 van 30.12.2017, blz. 72).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, voeding voor medisch gebruik en de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing, en tot intrekking van Richtlijn 92/52/EEG van de Raad, Richtlijnen 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG en 2006/141/EG van de Commissie, Richtlijn 2009/39/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 41/2009 en (EG) nr. 953/2009 van de Commissie (PB L 181 van 29.6.2013, blz. 35).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/900 van de Commissie van 3 juni 2021 tot goedkeuring van een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor het nieuwe voedingsmiddel “galacto-oligosacharide” krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (PB L 197 van 4.6.2021, blz. 71).

5

(6)  Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (PB L 183 van 12.7.2002, blz. 51).

6

(7)  
  EFSA Journal 2021;19(10):6844.

7

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| | In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt de vermelding voor “galacto-oligosacharide” vervangen door:











  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt | Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften | Andere voorschriften | Gegevensbescherming |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Galacto-oligosacharide | Gespecificeerde levensmiddelencategorie | Maximumgehalten (uitgedrukt als de verhouding kg galacto-oligosacharide/kg uiteindelijk levensmiddel) | | | |
| Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG | 0,333 |
| Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG, met uitzondering van voedingssupplementen voor zuigelingen en peuters | 0,450 (wat overeenkomt met 5,4  g galacto-oligosacharide/portie; maximaal 3 porties/dag tot een maximale hoeveelheid van 16,2  g/dag) |
| Melk | 0,020 |
| Melkdranken | 0,030 |
| Maaltijdvervangende producten voor gewichtsbeheersing (dranken) | 0,020 |
| Dranken op basis van zuivelvervangers | 0,020 |
| Yoghurt | 0,033 |
| Desserts op basis van zuivel | 0,043 |
| Ingevroren zuiveldesserts | 0,043 |
| Vruchtendranken en energiedranken | 0,021 |
| Maaltijdvervangende dranken voor zuigelingen | 0,012 |
| Sap voor baby’s | 0,025 |
| Yoghurtdranken voor baby’s | 0,024 |
| Desserts voor baby’s | 0,027 |
| Snacks voor baby’s | 0,143 |
| Granen voor baby’s | 0,027 |
| Dranken die zijn afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars | 0,013 |
| Sap | 0,021 |
| Vulling voor fruittaarten | 0,059 |
| Vruchtenbereidingen | 0,125 |
| Repen | 0,125 |
| Granen | 0,125 |
| Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 | 0,008 |
| Suikergoed op basis van zuivel | 0,05 |
| Kaas en smeltkaas | 0,1 |
| Boter en smeerbare vetten | 0,1 ” |

In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt de vermelding voor “galacto-oligosacharide” vervangen door:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt

Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften

Andere voorschriften

Gegevensbescherming

“Galacto-oligosacharide

Gespecificeerde levensmiddelencategorie

Maximumgehalten (uitgedrukt als de verhouding kg galacto-oligosacharide/kg uiteindelijk levensmiddel)

Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG

0,333

Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG, met uitzondering van voedingssupplementen voor zuigelingen en peuters

0,450 (wat overeenkomt met 5,4  g galacto-oligosacharide/portie; maximaal 3 porties/dag tot een maximale hoeveelheid van 16,2  g/dag)

Melk

0,020

Melkdranken

0,030

Maaltijdvervangende producten voor gewichtsbeheersing (dranken)

0,020

Dranken op basis van zuivelvervangers

0,020

Yoghurt

0,033

Desserts op basis van zuivel

0,043

Ingevroren zuiveldesserts

0,043

Vruchtendranken en energiedranken

0,021

Maaltijdvervangende dranken voor zuigelingen

0,012

Sap voor baby’s

0,025

Yoghurtdranken voor baby’s

0,024

Desserts voor baby’s

0,027

Snacks voor baby’s

0,143

Granen voor baby’s

0,027

Dranken die zijn afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars

0,013

Sap

0,021

Vulling voor fruittaarten

0,059

Vruchtenbereidingen

0,125

Repen

0,125

Granen

0,125

Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013

0,008

Suikergoed op basis van zuivel

0,05

Kaas en smeltkaas

0,1

Boter en smeerbare vetten

0,1 ”

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/685 VAN DE COMMISSIE

van 28 april 2022

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 333/2007 wat betreft de bemonsteringsvoorschriften voor vissen en landdieren

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 34, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 333/2007 van de Commissie (2) zijn bemonsteringswijzen en analysemethoden vastgesteld die voor de controle op de gehalten aan sporenelementen en procescontaminanten in levensmiddelen moeten worden gebruikt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 333/2007 van de Commissie (2) zijn bemonsteringswijzen en analysemethoden vastgesteld die voor de controle op de gehalten aan sporenelementen en procescontaminanten in levensmiddelen moeten worden gebruikt.

| (2) | In deel B van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 333/2007 worden specifieke bepalingen vastgesteld voor de bemonstering van grote vissen die in grote partijen aankomen en op grond daarvan moet het middendeel van die vissen worden bemonsterd. Aangezien dit in sommige gevallen een grote impact op het product kan hebben, moet worden voorzien in alternatieve bemonsteringsvoorschriften om ook bemonstering aan de kop of de staart mogelijk te maken. Voorts moeten uniforme voorschriften worden vastgesteld voor het te bemonsteren deel van de vis, afhankelijk van de grootte van de vis, aangezien dergelijke voorschriften zorgen voor een betere vergelijkbaarheid van de analyseresultaten in de hele Unie. |
| --- | --- |

(2)

In deel B van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 333/2007 worden specifieke bepalingen vastgesteld voor de bemonstering van grote vissen die in grote partijen aankomen en op grond daarvan moet het middendeel van die vissen worden bemonsterd. Aangezien dit in sommige gevallen een grote impact op het product kan hebben, moet worden voorzien in alternatieve bemonsteringsvoorschriften om ook bemonstering aan de kop of de staart mogelijk te maken. Voorts moeten uniforme voorschriften worden vastgesteld voor het te bemonsteren deel van de vis, afhankelijk van de grootte van de vis, aangezien dergelijke voorschriften zorgen voor een betere vergelijkbaarheid van de analyseresultaten in de hele Unie.

| (3) | Met betrekking tot de gewijzigde bemonsteringsvoorschriften voor vis moet ook de definitie van “partij” worden gewijzigd en moet een definitie van “vergelijkbare grootte of gewicht” worden gegeven. |
| --- | --- |

(3)

Met betrekking tot de gewijzigde bemonsteringsvoorschriften voor vis moet ook de definitie van “partij” worden gewijzigd en moet een definitie van “vergelijkbare grootte of gewicht” worden gegeven.

| (4) | In bijlage IV bij Richtlijn 96/23/EG van de Raad (3) zijn voorschriften vastgesteld voor de bemonstering van landdieren en aquacultuurproducten voor de analyse van residuen en contaminanten. Richtlijn 96/23/EG is ingetrokken bij Verordening (EU) 2017/625, maar krachtens artikel 150 van die verordening blijft de richtlijn van toepassing tot en met 14 december 2022. Rekening houdend met het einde van die overgangsmaatregelen met betrekking tot de toepassing van Richtlijn 96/23/EG, moeten die vereisten worden vastgesteld in Verordening (EG) nr. 333/2007, zodat zij met ingang van 15 december 2022 van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(4)

In bijlage IV bij Richtlijn 96/23/EG van de Raad (3) zijn voorschriften vastgesteld voor de bemonstering van landdieren en aquacultuurproducten voor de analyse van residuen en contaminanten. Richtlijn 96/23/EG is ingetrokken bij Verordening (EU) 2017/625, maar krachtens artikel 150 van die verordening blijft de richtlijn van toepassing tot en met 14 december 2022. Rekening houdend met het einde van die overgangsmaatregelen met betrekking tot de toepassing van Richtlijn 96/23/EG, moeten die vereisten worden vastgesteld in Verordening (EG) nr. 333/2007, zodat zij met ingang van 15 december 2022 van toepassing zijn.

| (5) | Verordening (EG) nr. 333/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 333/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 333/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De bijlage is van toepassing met ingang van 15 december 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 april 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 333/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle op de gehalten aan sporenelementen en procescontaminanten in levensmiddelen (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 29).

2

(3)  Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10).

3

---

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 333/2007 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Deel A wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de definitie van “partij” wordt vervangen door:

  “
  “partij”: een identificeerbare in één keer geleverde hoeveelheid van een bepaald levensmiddel waarvan de ambtenaar gemeenschappelijke kenmerken, zoals herkomst, ras, soort, stroomgebied, verpakkingstype, verpakker, verzender of merktekens, heeft geconstateerd;”; |
| --- | --- | --- |

1)

Deel A wordt als volgt gewijzigd:

a)

de definitie van “partij” wordt vervangen door:

“
  “partij”: een identificeerbare in één keer geleverde hoeveelheid van een bepaald levensmiddel waarvan de ambtenaar gemeenschappelijke kenmerken, zoals herkomst, ras, soort, stroomgebied, verpakkingstype, verpakker, verzender of merktekens, heeft geconstateerd;”;

| b) | de volgende definitie wordt toegevoegd:

  “
  “vergelijkbare grootte of vergelijkbaar gewicht”: het verschil in grootte of gewicht bedraagt niet meer dan 50 %.”. |
| --- | --- |

b)

de volgende definitie wordt toegevoegd:

“
  “vergelijkbare grootte of vergelijkbaar gewicht”: het verschil in grootte of gewicht bedraagt niet meer dan 50 %.”.

| 2) | Deel B wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt B.2.3 wordt vervangen door:
  “B.2.3.   Bijzondere bepalingen voor de bemonstering van partijen die gehele vissen van vergelijkbare grootte of vergelijkbaar gewicht bevatten

  In tabel 3 is gepreciseerd hoeveel basismonsters van de partij moeten worden genomen. Het verzamelmonster (totaal van alle basismonsters) moet een gewicht van minstens 1 kilogram hebben (zie punt B.2.2).






  — | Als de te bemonsteren partij kleine vissen (met een gewicht van minder dan 1 kilogram per vis) bevat, wordt de hele vis als basismonster genomen om het verzamelmonster te vormen. Als het resulterende verzamelmonster meer dan 3 kilogram weegt, mogen de basismonsters bestaan uit het middendeel van de vissen die het verzamelmonster vormen (met een minimumgewicht van 100 gram per stuk). Het deel waarop het maximumgehalte van toepassing is, wordt in zijn geheel gebruikt voor de homogenisering van het monster.
  Het middendeel van de vis is waar het zwaartepunt ligt. Dit is meestal gelegen bij de rugvin (als de vis een rugvin heeft) of halverwege tussen de kieuwopening en de aars. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Deel B wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt B.2.3 wordt vervangen door:

“B.2.3.   Bijzondere bepalingen voor de bemonstering van partijen die gehele vissen van vergelijkbare grootte of vergelijkbaar gewicht bevatten

In tabel 3 is gepreciseerd hoeveel basismonsters van de partij moeten worden genomen. Het verzamelmonster (totaal van alle basismonsters) moet een gewicht van minstens 1 kilogram hebben (zie punt B.2.2).

—

Als de te bemonsteren partij kleine vissen (met een gewicht van minder dan 1 kilogram per vis) bevat, wordt de hele vis als basismonster genomen om het verzamelmonster te vormen. Als het resulterende verzamelmonster meer dan 3 kilogram weegt, mogen de basismonsters bestaan uit het middendeel van de vissen die het verzamelmonster vormen (met een minimumgewicht van 100 gram per stuk). Het deel waarop het maximumgehalte van toepassing is, wordt in zijn geheel gebruikt voor de homogenisering van het monster.

Het middendeel van de vis is waar het zwaartepunt ligt. Dit is meestal gelegen bij de rugvin (als de vis een rugvin heeft) of halverwege tussen de kieuwopening en de aars.

| — | Als de te bemonsteren partij grotere vissen (met een gewicht van minstens 1 kilogram per vis) bevat, bestaat het basismonster uit het middendeel van de vis. Elk basismonster weegt minstens 100 gram.
  Bij middelgrote vissen (met een gewicht van minstens 1 kilogram en minder dan 6 kilogram) wordt als basismonster een moot van de vis van de ruggengraat tot de buik in het middendeel van de vis genomen.
  Bij zeer grote vissen (met een gewicht van minstens 6 kilogram) wordt het basismonster genomen van het vlees van de rechterdorsolaterale spier (vooraanzicht) in het middendeel van de vis. Als er ernstige economische schade ontstaat doordat een dergelijk gedeelte van het middendeel van de vis wordt genomen, wordt het voldoende geacht om drie basismonsters van minstens 350 gram per stuk te nemen, dan wel drie basismonsters van minstens 350 gram per stuk te nemen van een gelijk gedeelte (175 gram) van het spiervlees dicht bij het staartdeel en het spiervlees dicht bij het kopdeel van elke vis, onafhankelijk van de omvang van de partij.”; |
| --- | --- |

—

Als de te bemonsteren partij grotere vissen (met een gewicht van minstens 1 kilogram per vis) bevat, bestaat het basismonster uit het middendeel van de vis. Elk basismonster weegt minstens 100 gram.

Bij middelgrote vissen (met een gewicht van minstens 1 kilogram en minder dan 6 kilogram) wordt als basismonster een moot van de vis van de ruggengraat tot de buik in het middendeel van de vis genomen.

Bij zeer grote vissen (met een gewicht van minstens 6 kilogram) wordt het basismonster genomen van het vlees van de rechterdorsolaterale spier (vooraanzicht) in het middendeel van de vis. Als er ernstige economische schade ontstaat doordat een dergelijk gedeelte van het middendeel van de vis wordt genomen, wordt het voldoende geacht om drie basismonsters van minstens 350 gram per stuk te nemen, dan wel drie basismonsters van minstens 350 gram per stuk te nemen van een gelijk gedeelte (175 gram) van het spiervlees dicht bij het staartdeel en het spiervlees dicht bij het kopdeel van elke vis, onafhankelijk van de omvang van de partij.”;

| b) | de volgende punten worden toegevoegd:
  “B.2.4.   Specifieke bepalingen voor de bemonstering van partijen vis die gehele vissen van verschillende grootte en/of verschillend gewicht bevatten

  De bepalingen van punt B.2.3 over de monstersamenstelling zijn van toepassing.
  Als een grootte- of gewichtsklasse/-categorie overheerst (circa 80 % of meer van de partij), wordt het monster genomen van vissen van de overheersende grootte of het overheersende gewicht. Dit monster wordt als representatief voor de gehele partij beschouwd.
  Indien geen bepaalde grootte- of gewichtsklasse/-categorie overheerst, moet erop worden toegezien dat de voor het monster uitgekozen vissen representatief voor de partij zijn. Het “Guidance document on sampling of whole fish of different size and/or weight”
   (*1) bevat specifieke richtsnoeren voor dergelijke gevallen.
  B.2.5.   Specifieke bepalingen voor de bemonstering van landdieren

  Voor vlees en slachtafvallen van varkens, runderen, schapen, geiten en paardachtigen wordt een monster van 1 kilogram van ten minste één dier genomen. Indien dit nodig is om een monsterhoeveelheid van 1 kilogram te verkrijgen, worden van meer dan één dier gelijke monsterhoeveelheden genomen.
  Voor pluimveevlees worden gelijke monsterhoeveelheden genomen van ten minste drie dieren om een verzamelmonster van 1 kilogram te verkrijgen. Voor slachtafvallen van pluimvee worden gelijke monsterhoeveelheden van ten minste drie dieren genomen om een verzamelmonster van 300 gram te verkrijgen.
  Voor vlees en slachtafvallen van gekweekt wild en wilde landdieren wordt van ten minste één dier een monster van 300 gram genomen. Indien dit nodig is om een monsterhoeveelheid van 300 gram te verkrijgen, worden van meer dan één dier gelijke monsterhoeveelheden genomen.

  (*1)  https://ec.europa.eu/food/safety/chemical-safety/contaminants/sampling-and-analysis”." |
| --- | --- |

b)

de volgende punten worden toegevoegd:

“B.2.4.   Specifieke bepalingen voor de bemonstering van partijen vis die gehele vissen van verschillende grootte en/of verschillend gewicht bevatten

De bepalingen van punt B.2.3 over de monstersamenstelling zijn van toepassing.

Als een grootte- of gewichtsklasse/-categorie overheerst (circa 80 % of meer van de partij), wordt het monster genomen van vissen van de overheersende grootte of het overheersende gewicht. Dit monster wordt als representatief voor de gehele partij beschouwd.

Indien geen bepaalde grootte- of gewichtsklasse/-categorie overheerst, moet erop worden toegezien dat de voor het monster uitgekozen vissen representatief voor de partij zijn. Het “Guidance document on sampling of whole fish of different size and/or weight”
   (*1) bevat specifieke richtsnoeren voor dergelijke gevallen.

B.2.5.   Specifieke bepalingen voor de bemonstering van landdieren

Voor vlees en slachtafvallen van varkens, runderen, schapen, geiten en paardachtigen wordt een monster van 1 kilogram van ten minste één dier genomen. Indien dit nodig is om een monsterhoeveelheid van 1 kilogram te verkrijgen, worden van meer dan één dier gelijke monsterhoeveelheden genomen.

Voor pluimveevlees worden gelijke monsterhoeveelheden genomen van ten minste drie dieren om een verzamelmonster van 1 kilogram te verkrijgen. Voor slachtafvallen van pluimvee worden gelijke monsterhoeveelheden van ten minste drie dieren genomen om een verzamelmonster van 300 gram te verkrijgen.

Voor vlees en slachtafvallen van gekweekt wild en wilde landdieren wordt van ten minste één dier een monster van 300 gram genomen. Indien dit nodig is om een monsterhoeveelheid van 300 gram te verkrijgen, worden van meer dan één dier gelijke monsterhoeveelheden genomen.

(*1)  https://ec.europa.eu/food/safety/chemical-safety/contaminants/sampling-and-analysis”."

| 3) | Punt C.2.1 wordt vervangen door:
  “C.2.1.   Voorzorgsmaatregelen en algemene overwegingen

  Eerste vereiste is dat een representatief, homogeen laboratoriummonster wordt verkregen zonder dat daarbij secundaire verontreinigingen worden geïntroduceerd.
  Het deel waarop het maximumgehalte van toepassing is, moet in zijn geheel worden gebruikt voor de homogenisering van het monster.
  Voor andere producten dan vis moet al het door het laboratorium ontvangen monstermateriaal worden gebruikt voor de voorbehandeling van het laboratoriummonster.
  Voor vis moet al het door het laboratorium ontvangen monstermateriaal worden gehomogeniseerd. Van het gehomogeniseerde verzamelmonster moet een representatief deel/een representatieve hoeveelheid worden gebruikt voor de voorbehandeling van het laboratoriummonster.
  Op basis van de gehalten die in de laboratoriummonsters worden geconstateerd, moet worden bepaald of de bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 vastgestelde maximumgehalten in acht zijn genomen.”. |
| --- | --- |

3)

Punt C.2.1 wordt vervangen door:

“C.2.1.   Voorzorgsmaatregelen en algemene overwegingen

Eerste vereiste is dat een representatief, homogeen laboratoriummonster wordt verkregen zonder dat daarbij secundaire verontreinigingen worden geïntroduceerd.

Het deel waarop het maximumgehalte van toepassing is, moet in zijn geheel worden gebruikt voor de homogenisering van het monster.

Voor andere producten dan vis moet al het door het laboratorium ontvangen monstermateriaal worden gebruikt voor de voorbehandeling van het laboratoriummonster.

Voor vis moet al het door het laboratorium ontvangen monstermateriaal worden gehomogeniseerd. Van het gehomogeniseerde verzamelmonster moet een representatief deel/een representatieve hoeveelheid worden gebruikt voor de voorbehandeling van het laboratoriummonster.

Op basis van de gehalten die in de laboratoriummonsters worden geconstateerd, moet worden bepaald of de bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 vastgestelde maximumgehalten in acht zijn genomen.”.

---

(*1)  https://ec.europa.eu/food/safety/chemical-safety/contaminants/sampling-and-analysis”.”

---

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/686 VAN DE COMMISSIE

van 28 april 2022

tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/1295 en (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof sulfoxaflor

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 21, lid 3, eerste alternatief, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 van de Commissie (2) voorziet in de goedkeuring van de werkzame stof sulfoxaflor en de daaruit voortvloeiende opneming van sulfoxaflor in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 van de Commissie (2) voorziet in de goedkeuring van de werkzame stof sulfoxaflor en de daaruit voortvloeiende opneming van sulfoxaflor in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (3).

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 voorziet ook in de indiening van nadere bevestigende informatie over het risico voor honingbijen via de verschillende blootstellingsroutes, met name nectar, stuifmeel, guttatievloeistof en stof, het risico voor honingbijen die fourageren op nectar of pollen in volggewassen en bloeiend onkruid, het risico voor andere bestuivers dan honingbijen en het risico voor bijenbroed. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 voorziet ook in de indiening van nadere bevestigende informatie over het risico voor honingbijen via de verschillende blootstellingsroutes, met name nectar, stuifmeel, guttatievloeistof en stof, het risico voor honingbijen die fourageren op nectar of pollen in volggewassen en bloeiend onkruid, het risico voor andere bestuivers dan honingbijen en het risico voor bijenbroed.

| (3) | De aanvrager heeft binnen de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 vastgestelde termijn de vereiste bevestigende informatie ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De aanvrager heeft binnen de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 vastgestelde termijn de vereiste bevestigende informatie ingediend.

| (4) | Zoals overeengekomen tussen Ierland en Tsjechië, de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur, heeft Tsjechië de door de aanvrager ingediende bevestigende informatie beoordeeld. Op 12 maart 2018 heeft Tsjechië zijn beoordeling, in de vorm van een addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag, ingediend bij de andere lidstaten, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA). |
| --- | --- |

(4)

Zoals overeengekomen tussen Ierland en Tsjechië, de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur, heeft Tsjechië de door de aanvrager ingediende bevestigende informatie beoordeeld. Op 12 maart 2018 heeft Tsjechië zijn beoordeling, in de vorm van een addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag, ingediend bij de andere lidstaten, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).

| (5) | De lidstaten, de aanvrager en de EFSA zijn geraadpleegd en hun is gevraagd opmerkingen over de beoordeling van de bevestigende informatie bij de lidstaat-corapporteur in te dienen. |
| --- | --- |

(5)

De lidstaten, de aanvrager en de EFSA zijn geraadpleegd en hun is gevraagd opmerkingen over de beoordeling van de bevestigende informatie bij de lidstaat-corapporteur in te dienen.

| (6) | De EFSA heeft op 20 september 2018 een technisch verslag (4) met een samenvatting van het resultaat van dit overleg over sulfoxaflor bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(6)

De EFSA heeft op 20 september 2018 een technisch verslag (4) met een samenvatting van het resultaat van dit overleg over sulfoxaflor bekendgemaakt.

| (7) | Aangezien tijdens de raadpleging over het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag uiteenlopende standpunten naar voren werden gebracht, heeft de Commissie de EFSA geraadpleegd en haar verzocht een conclusie te presenteren over alle punten waarover uiteenlopende standpunten bestonden. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien tijdens de raadpleging over het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag uiteenlopende standpunten naar voren werden gebracht, heeft de Commissie de EFSA geraadpleegd en haar verzocht een conclusie te presenteren over alle punten waarover uiteenlopende standpunten bestonden.

| (8) | De EFSA heeft haar conclusie over de risicobeoordeling op 28 maart 2019 gepubliceerd (5). De Commissie heeft de EFSA ook geraadpleegd over het risico voor bijen. De Commissie heeft de EFSA met name verzocht de beoordeling van de driftreducerende maatregelen om hommels en solitaire bijen in akkerranden te beschermen tegen blootstelling aan sulfoxaflor en van het risico dat water in plassen voor bijen vormt, te voltooien. |
| --- | --- |

(8)

De EFSA heeft haar conclusie over de risicobeoordeling op 28 maart 2019 gepubliceerd (5). De Commissie heeft de EFSA ook geraadpleegd over het risico voor bijen. De Commissie heeft de EFSA met name verzocht de beoordeling van de driftreducerende maatregelen om hommels en solitaire bijen in akkerranden te beschermen tegen blootstelling aan sulfoxaflor en van het risico dat water in plassen voor bijen vormt, te voltooien.

| (9) | De EFSA heeft haar bijgewerkte conclusie op 30 maart 2020 gepubliceerd (6). |
| --- | --- |

(9)

De EFSA heeft haar bijgewerkte conclusie op 30 maart 2020 gepubliceerd (6).

| (10) | In haar bijgewerkte conclusie heeft de EFSA geoordeeld dat, in het licht van de resultaten van de beoordeling van de door de aanvrager verstrekte bevestigende informatie, het risico voor bijen voor gebruik in permanente kassen aanvaardbaar was. De beoordeling van het risico voor hommels en solitaire bijen bij gebruik buitenshuis kon echter niet worden voltooid. Daarom kon de EFSA niet concluderen dat er een laag risico bestaat voor hommels en solitaire bijen bij gebruik buitenshuis. |
| --- | --- |

(10)

In haar bijgewerkte conclusie heeft de EFSA geoordeeld dat, in het licht van de resultaten van de beoordeling van de door de aanvrager verstrekte bevestigende informatie, het risico voor bijen voor gebruik in permanente kassen aanvaardbaar was. De beoordeling van het risico voor hommels en solitaire bijen bij gebruik buitenshuis kon echter niet worden voltooid. Daarom kon de EFSA niet concluderen dat er een laag risico bestaat voor hommels en solitaire bijen bij gebruik buitenshuis.

| (11) | Het ontwerpbeoordelingsverslag, het addendum en de bijgewerkte conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders onderzocht en op 28 januari 2022 afgerond. Tegelijkertijd is het evaluatieverslag voor sulfoxaflor bijgewerkt. |
| --- | --- |

(11)

Het ontwerpbeoordelingsverslag, het addendum en de bijgewerkte conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders onderzocht en op 28 januari 2022 afgerond. Tegelijkertijd is het evaluatieverslag voor sulfoxaflor bijgewerkt.

| (12) | De aanvrager heeft de mogelijkheid gekregen om opmerkingen over het bijgewerkte evaluatieverslag in te dienen. |
| --- | --- |

(12)

De aanvrager heeft de mogelijkheid gekregen om opmerkingen over het bijgewerkte evaluatieverslag in te dienen.

| (13) | Ondanks de door de aanvrager aangevoerde argumenten heeft de Commissie echter geconcludeerd dat een risico voor bijen door gebruik buitenshuis van sulfoxaflor niet kan worden uitgesloten. Bijgevolg is het noodzakelijk en passend de goedkeuring van sulfoxaflor overeenkomstig artikel 21, lid 3, juncto artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 te beperken tot gebruik in permanente kassen. |
| --- | --- |

(13)

Ondanks de door de aanvrager aangevoerde argumenten heeft de Commissie echter geconcludeerd dat een risico voor bijen door gebruik buitenshuis van sulfoxaflor niet kan worden uitgesloten. Bijgevolg is het noodzakelijk en passend de goedkeuring van sulfoxaflor overeenkomstig artikel 21, lid 3, juncto artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 te beperken tot gebruik in permanente kassen.

| (14) | De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/1295 en (EU) nr. 540/2011 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(14)

De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2015/1295 en (EU) nr. 540/2011 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (15) | De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die sulfoxaflor bevatten en die niet aan de beperkte goedkeuringsvoorwaarden voldoen, in te trekken of te wijzigen. |
| --- | --- |

(15)

De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die sulfoxaflor bevatten en die niet aan de beperkte goedkeuringsvoorwaarden voldoen, in te trekken of te wijzigen.

| (16) | Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die sulfoxaflor bevatten, moet die periode zo kort mogelijk zijn en uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aflopen. |
| --- | --- |

(16)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die sulfoxaflor bevatten, moet die periode zo kort mogelijk zijn en uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aflopen.

| (17) | In het licht van alle beschikbare relevante informatie wordt het niet passend geacht de goedkeuring van de werkzame stof voor gebruik buitenshuis op dit moment te handhaven. Deze verordening belet de aanvrager echter niet aanvullende informatie in te dienen om de goedkeuringsvoorwaarden te wijzigen, zoals bepaald in de artikelen 7 en 14 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en die informatie zal overeenkomstig die verordening binnen een redelijke termijn worden beoordeeld. |
| --- | --- |

(17)

In het licht van alle beschikbare relevante informatie wordt het niet passend geacht de goedkeuring van de werkzame stof voor gebruik buitenshuis op dit moment te handhaven. Deze verordening belet de aanvrager echter niet aanvullende informatie in te dienen om de goedkeuringsvoorwaarden te wijzigen, zoals bepaald in de artikelen 7 en 14 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en die informatie zal overeenkomstig die verordening binnen een redelijke termijn worden beoordeeld.

| (18) | Het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders heeft binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn geen advies uitgebracht. Een uitvoeringshandeling werd nodig geacht en de voorzitter heeft de ontwerpuitvoeringshandeling voor verder beraad aan het comité van beroep voorgelegd. Het comité van beroep heeft geen advies uitgebracht, |
| --- | --- |

(18)

Het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders heeft binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn geen advies uitgebracht. Een uitvoeringshandeling werd nodig geacht en de voorzitter heeft de ontwerpuitvoeringshandeling voor verder beraad aan het comité van beroep voorgelegd. Het comité van beroep heeft geen advies uitgebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

De lidstaten trekken, waar nodig, alle toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof sulfoxaflor bevatten, uiterlijk op 19 november 2022 in, of wijzigen deze.

Artikel 4

Respijtperiode

Een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode moet uiterlijk op 19 mei 2023 aflopen.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 april 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 van de Commissie van 27 juli 2015 tot goedkeuring van de werkzame stof sulfoxaflor overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 199 van 29.7.2015, blz. 8).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

3

(4)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid), 2018. Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment for sulfoxaflor in light of confirmatory data, EFSA supporting publication 2018:EN-1474, 73 blz.

4

EFSA supporting publication

(5)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid), 2019. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance sulfoxaflor in light of confirmatory data submitted, EFSA Journal 2019;17(3):5633, 14 blz.

5

EFSA Journal

(6)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid), 2020. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance sulfoxaflor in light of confirmatory data submitted, EFSA Journal 2020;18(3):6056, 15 blz.

6

EFSA Journal

---

BIJLAGE I

In bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1295 wordt de tekst van de kolom “Specifieke bepalingen” vervangen door:

“Mag alleen worden toegelaten voor gebruik in permanente kassen.

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over sulfoxaflor (met name de aanhangsels I en II), dat door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders op 29 mei 2015 is afgerond en op 28 januari 2022 is bijgewerkt.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan het risico voor bijen en hommels die voor bestuiving worden ingezet, wanneer producten die de stof bevatten in kassen worden gebruikt.

De gebruiksvoorwaarden moeten, waar nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.”.

---

BIJLAGE II

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de tekst van de kolom “Specifieke bepalingen” van rij 88, sulfoxaflor, vervangen door:

“Mag alleen worden toegelaten voor gebruik in permanente kassen.

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over sulfoxaflor (met name de aanhangsels I en II), dat door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders op 29 mei 2015 is afgerond en op 28 januari 2022 is bijgewerkt.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan het risico voor bijen en hommels die voor bestuiving worden ingezet, wanneer producten die de stof bevatten in kassen worden gebruikt.

De gebruiksvoorwaarden moeten, waar nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.”.

---

BESLUITEN

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/23

---

BESLUIT (EU) 2022/687 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

van 27 april 2022

tot benoeming van rechters bij het Gerecht

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 254 en 255,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtstermijn van zesentwintig rechters bij het Gerecht verstrijkt op 31 augustus 2022. Er zijn benoemingen nodig om die vacatures voor de periode van 1 september 2022 tot en met 31 augustus 2028 te vervullen. |
| --- | --- |

(1)

De ambtstermijn van zesentwintig rechters bij het Gerecht verstrijkt op 31 augustus 2022. Er zijn benoemingen nodig om die vacatures voor de periode van 1 september 2022 tot en met 31 augustus 2028 te vervullen.

| (2) | Mevrouw Maria José COSTEIRA, de heer Ricardo DA SILVA PASSOS, de heer Geert DE BAERE, de heer Sten FRIMODT NIELSEN, de heer Krisztián KECSMÁR, de heer Paul NIHOUL, de heer Jesper SVENNINGSEN en de heer Marc VAN DER WOUDE zijn voorgedragen voor de verlenging van hun ambtstermijn als rechter bij het Gerecht. |
| --- | --- |

(2)

Mevrouw Maria José COSTEIRA, de heer Ricardo DA SILVA PASSOS, de heer Geert DE BAERE, de heer Sten FRIMODT NIELSEN, de heer Krisztián KECSMÁR, de heer Paul NIHOUL, de heer Jesper SVENNINGSEN en de heer Marc VAN DER WOUDE zijn voorgedragen voor de verlenging van hun ambtstermijn als rechter bij het Gerecht.

| (3) | De heer Goulielmos VALASIDIS is voorgedragen voor een eerste ambtstermijn als rechter bij het Gerecht. |
| --- | --- |

(3)

De heer Goulielmos VALASIDIS is voorgedragen voor een eerste ambtstermijn als rechter bij het Gerecht.

| (4) | Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft een positief advies uitgebracht over de geschiktheid van die kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht, |
| --- | --- |

(4)

Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft een positief advies uitgebracht over de geschiktheid van die kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode van 1 september 2022 tot en met 31 augustus 2028 worden benoemd tot rechter bij het Gerecht:

| — | mevrouw Maria José COSTEIRA, |
| --- | --- |

—

mevrouw Maria José COSTEIRA,

| — | de heer Ricardo DA SILVA PASSOS, |
| --- | --- |

—

de heer Ricardo DA SILVA PASSOS,

| — | de heer Geert DE BAERE, |
| --- | --- |

—

de heer Geert DE BAERE,

| — | de heer Sten FRIMODT NIELSEN, |
| --- | --- |

—

de heer Sten FRIMODT NIELSEN,

| — | de heer Krisztián KECSMÁR, |
| --- | --- |

—

de heer Krisztián KECSMÁR,

| — | de heer Paul NIHOUL, |
| --- | --- |

—

de heer Paul NIHOUL,

| — | de heer Jesper SVENNINGSEN, |
| --- | --- |

—

de heer Jesper SVENNINGSEN,

| — | de heer Goulielmos VALASIDIS, |
| --- | --- |

—

de heer Goulielmos VALASIDIS,

| — | de heer Marc VAN DER WOUDE. |
| --- | --- |

—

de heer Marc VAN DER WOUDE.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, op 27 april 2022.

De voorzitter

P. LÉGLISE-COSTA

---

RICHTSNOEREN

| 29.4.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/25

---

RICHTSNOER (EU) 2022/688 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 22 april 2022

tot wijziging van Richtsnoer 2013/47/EU betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (ECB/2012/27) (ECB/2022/20)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, de eerste en vierde streepjes,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 3.1 en de artikelen 17, 18 en 22,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 20 juli 2021 heeft de Raad van bestuur Richtsnoer (EU) 2021/1759 van de Europese Centrale Bank (ECB/2021/30) (1) vastgesteld, waarbij de regels van Richtsnoer 2013/47/EU van de Europese Centrale Bank (ECB/2012/27) (2) die van toepassing zijn op contracten die zijn gesloten met T2S-netwerkdienstverleners in verband met de uitvoering van het T2-T2S-consolidatieproject zijn gewijzigd. De bij Richtsnoer (EU) 2021/1759 (ECB/2021/30) ingevoerde gewijzigde regels worden met ingang van 13 juni 2022 toegepast. |
| --- | --- |

(1)

Op 20 juli 2021 heeft de Raad van bestuur Richtsnoer (EU) 2021/1759 van de Europese Centrale Bank (ECB/2021/30) (1) vastgesteld, waarbij de regels van Richtsnoer 2013/47/EU van de Europese Centrale Bank (ECB/2012/27) (2) die van toepassing zijn op contracten die zijn gesloten met T2S-netwerkdienstverleners in verband met de uitvoering van het T2-T2S-consolidatieproject zijn gewijzigd. De bij Richtsnoer (EU) 2021/1759 (ECB/2021/30) ingevoerde gewijzigde regels worden met ingang van 13 juni 2022 toegepast.

| (2) | Gezien de onverwachte inspanningen die nodig zijn om de nieuwe connectiviteit met de Single Market Infrastructure Gateway van het Eurosysteem tot stand te brengen en te stabiliseren, moet de toepassing van deze gewijzigde regels voor een periode van drie weken worden uitgesteld, zodat zij met ingang van 4 juli 2022 worden toegepast. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de onverwachte inspanningen die nodig zijn om de nieuwe connectiviteit met de Single Market Infrastructure Gateway van het Eurosysteem tot stand te brengen en te stabiliseren, moet de toepassing van deze gewijzigde regels voor een periode van drie weken worden uitgesteld, zodat zij met ingang van 4 juli 2022 worden toegepast.

| (3) | Richtsnoer 2013/47/EU (ECB/2012/27) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Richtsnoer 2013/47/EU (ECB/2012/27) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Teneinde de centrale banken voldoende tijd te geven om de nodige maatregelen te nemen om aan dit richtsnoer te voldoen, moet dit richtsnoer op de datum van kennisgeving van kracht worden en onverwijld in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt, |
| --- | --- |

(4)

Teneinde de centrale banken voldoende tijd te geven om de nodige maatregelen te nemen om aan dit richtsnoer te voldoen, moet dit richtsnoer op de datum van kennisgeving van kracht worden en onverwijld in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt,

HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging

Het volgende nieuwe artikel 34 ter wordt ingevoegd in bijlage IIA bij Richtsnoer 2013/47/EU (ECB/2012/27):

“Artikel 34 ter

Uitgestelde toepassing van wijzigingen ingevoerd bij de paragraaf 1, punt c) en de paragrafen 7 en 9 van bijlage II bij Richtsnoer (EU) 2021/1759 (ECB/2021/30)

De met ingang van 13 juni 2022 te nemen en toe te passen noodzakelijke maatregelen uit hoofde van artikel 2, lid 2, van Richtsnoer (EU) 2021/1759 van de Europese Centrale Bank (ECB/2021/30) (*1) worden met ingang van 4 juli 2022 toegepast.

Artikel 2

Vankrachtwording en tenuitvoerlegging

Dit richtsnoer wordt van kracht op de dag van kennisgeving aan de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit richtsnoer is gericht tot alle centrale banken van het Eurosysteem.

Gedaan te Frankfurt am Main, 22 april 2022.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Richtsnoer (EU) 2021/1759 van de Europese Centrale Bank van 20 juli 2021 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2012/27 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (ECB/2021/30) (PB L 354 van 6.10.2021, blz. 45).

1

(2)  Richtsnoer 2013/47/EU van de Europese Centrale Bank van 5 december 2012 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (ECB/2012/27) (PB L 30 van 30.1.2013, blz. 1).

2

---