# Az Európai Unió L 99/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 99 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. március 25. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 99

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. március 25.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK |
| | * | Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének q) pontjával létrehozott halászati szakbizottság 1/2022. sz. határozata (2022. március 3.) a halászati munkacsoport létrehozásáról [2022/473] | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

*

Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének q) pontjával létrehozott halászati szakbizottság 1/2022. sz. határozata (2022. március 3.) a halászati munkacsoport létrehozásáról [2022/473]

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

| 2022.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 99/1

---

AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG, ÉS MÁSRÉSZRŐL NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA KÖZÖTTI KERESKEDELMI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 8. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK Q) PONTJÁVAL LÉTREHOZOTT HALÁSZATI SZAKBIZOTTSÁG 1/2022. sz. HATÁROZATA

(2022. március 3.)

a halászati munkacsoport létrehozásáról [2022/473]

A HALÁSZATI SZAKBIZOTTSÁG,

tekintettel az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésének f) pontjára,

mivel:

| (1) | A megállapodás 2021. május 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

A megállapodás 2021. május 1-jén hatályba lépett.

| (2) | A megállapodás második részének ötödik tárgyköre (493–511. cikk) rendelkezik az Unió és az Egyesült Királyság közötti halászati együttműködésről, különös tekintettel a 494. cikk (1) bekezdésére és az 508. cikkre. |
| --- | --- |

(2)

A megállapodás második részének ötödik tárgyköre (493–511. cikk) rendelkezik az Unió és az Egyesült Királyság közötti halászati együttműködésről, különös tekintettel a 494. cikk (1) bekezdésére és az 508. cikkre.

| (3) | A megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének q) pontja létrehozza a halászati szakbizottságot, amely a második rész ötödik tárgykörének hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozik. |
| --- | --- |

(3)

A megállapodás 8. cikke (1) bekezdésének q) pontja létrehozza a halászati szakbizottságot, amely a második rész ötödik tárgykörének hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozik.

| (4) | A megállapodás 508. cikke a teljesség igénye nélkül felsorolja a halászati szakbizottság feladatait és hatásköreit. |
| --- | --- |

(4)

A megállapodás 508. cikke a teljesség igénye nélkül felsorolja a halászati szakbizottság feladatait és hatásköreit.

| (5) | A megállapodás 9. cikkének (3) bekezdése értelmében a munkacsoport az Unió és az Egyesült Királyság képviselőiből áll, és társelnöki tisztét az Unió egy képviselője és az Egyesült Királyság egy képviselője tölti be. |
| --- | --- |

(5)

A megállapodás 9. cikkének (3) bekezdése értelmében a munkacsoport az Unió és az Egyesült Királyság képviselőiből áll, és társelnöki tisztét az Unió egy képviselője és az Egyesült Királyság egy képviselője tölti be.

| (6) | A megállapodás 9. cikkének (4) bekezdése értelmében a munkacsoport közös megegyezéssel határozza meg eljárási szabályzatát, valamint üléseinek ütemezését és napirendjét. |
| --- | --- |

(6)

A megállapodás 9. cikkének (4) bekezdése értelmében a munkacsoport közös megegyezéssel határozza meg eljárási szabályzatát, valamint üléseinek ütemezését és napirendjét.

| (7) | A megállapodás és különösen a 2. rész ötödik tárgykörének hatékony végrehajtása megkívánja, hogy a halászatról folytatott szakértői párbeszédekre egész évben rendszeres időközönként sor kerüljön, adott esetben rövid határidővel is. |
| --- | --- |

(7)

A megállapodás és különösen a 2. rész ötödik tárgykörének hatékony végrehajtása megkívánja, hogy a halászatról folytatott szakértői párbeszédekre egész évben rendszeres időközönként sor kerüljön, adott esetben rövid határidővel is.

| (8) | Indokolt tehát, hogy a halászati szakbizottság a saját felügyelete alatt létrehozza a halászati munkacsoportot (a továbbiakban: munkacsoport). A munkacsoport meghatározza eljárási szabályzatát. A munkacsoport tevékenységéről rendszeresen jelentést tesz a halászati szakbizottságnak, |
| --- | --- |

(8)

Indokolt tehát, hogy a halászati szakbizottság a saját felügyelete alatt létrehozza a halászati munkacsoportot (a továbbiakban: munkacsoport). A munkacsoport meghatározza eljárási szabályzatát. A munkacsoport tevékenységéről rendszeresen jelentést tesz a halászati szakbizottságnak,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   Ezúton létrejön a halászati munkacsoport.

2. cikk

(1)   A munkacsoport a társelnökök döntése alapján, közös megegyezéssel megállapított időpontokban ülésezik.

(2)   Üléseinek eredményeiről és következtetéseiről a munkacsoport rendszeresen jelentést tesz a halászati szakbizottságnak.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, és Londonban, 2022. március 3-án.

a halászati szakbizottság részéről

a társelnökök

az Egyesült Királyság részéről Mike ROWE

az Európai Unió részéről Joost PAARDEKOOPER

---