# Jurnalul Oficial L 40/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 40 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6521 februarie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 40

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6521 februarie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/235 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/236 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/237 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 6 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/238 al Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania | 8 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/239 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania | 10 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2022/240 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/1693 a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea | 21 |
| | * | Decizia (PESC) 2022/241 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 23 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/242 a Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei | 26 |
| | * | Decizia (PESC) 2022/243 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania | 28 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/235 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/236 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/237 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

6

*

Regulamentul (UE) 2022/238 al Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

8

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/239 al Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

10

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2022/240 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/1693 a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

21

*

Decizia (PESC) 2022/241 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

23

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/242 a Consiliului din 21 februarie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

26

*

Decizia (PESC) 2022/243 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

28

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/235 AL CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului din 20 septembrie 2016 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea (1), în special articolul 4 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/1686. |
| --- | --- |

(1)

La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/1686.

| (2) | Având în vedere că ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele asociate cu acestea reprezintă în continuare o amenințare, ar trebui adăugate două persoane și două grupuri pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere că ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele asociate cu acestea reprezintă în continuare o amenințare, ar trebui adăugate două persoane și două grupuri pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/1686 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/1686 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 255, 21.9.2016, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686 se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul secțiunii „A. Persoane” se înlocuiește cu următorul text:






  „A. | Persoane fizice menționate la articolul 3”. |
| --- | --- | --- |

1.

Titlul secțiunii „A. Persoane” se înlocuiește cu următorul text:

„A.

Persoane fizice menționate la articolul 3”.

| 2. | Se adaugă următoarele persoane fizice:






  „8. | Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă). |
| --- | --- | --- |

2.

Se adaugă următoarele persoane fizice:

„8.

Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă).

| 9. | Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.” |
| --- | --- |

9.

Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.”

| 3. | Se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici:






  „B. | Persoane juridice, entități și organisme menționate la articolul 3






  1. | Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) [alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)]. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici:

„B.

Persoane juridice, entități și organisme menționate la articolul 3

1.

Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) [alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].

| 2. | Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) [alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind].” |
| --- | --- |

2.

Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) [alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind].”

---

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/236 AL CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

| (2) | Uniunea Europeană nu recunoaște și condamnă în continuare anexarea ilegală a Crimeei și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și, prin urmare, nu recunoaște așa-numitele alegeri desfășurate în peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea Europeană nu recunoaște și condamnă în continuare anexarea ilegală a Crimeei și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și, prin urmare, nu recunoaște așa-numitele alegeri desfășurate în peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal.

| (3) | În urma organizării de către Federația Rusă a așa-numitelor alegeri pentru Duma de Stat în septembrie 2021 în „Republica Autonomă Crimeea” și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal, Consiliul consideră că cinci persoane fizice ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 pentru rolul lor în subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei. |
| --- | --- |

(3)

În urma organizării de către Federația Rusă a așa-numitelor alegeri pentru Duma de Stat în septembrie 2021 în „Republica Autonomă Crimeea” și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal, Consiliul consideră că cinci persoane fizice ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 pentru rolul lor în subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Persoanele enumerate în anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

1

---

ANEXĂ

Următoarele persoane se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014:

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „204. | Aleksei Yurievich CHERNIAK
  (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 27.8.1973
  Locul nașterii: Alma-Ata, RSS Kazahă (în prezent Kazahstan)
  Cetățenie: rusă | Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Simferopol».
  Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 21.2.2022 |
| 205. | Leonid Ivanovich BABASHOV
  (Леонид Иванович БАБАШОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 31.1.1966
  Locul nașterii: Petrovka, oblastul Crimeea, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina) | Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Yevpatoria».
  Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 21.2.2022 |
| 206. | Tatiana Georgievna LOBACH
  (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ) | Sexul: feminin
  Data nașterii: 8.1.1974
  Locul nașterii: Khmelnytskyi, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina) | Membră a Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Aleasă din orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Sevastopol».
  Membră a Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, ea a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 21.2.2022 |
| 207. | Nina Sergeevna FAUSTOVA
  (Нина Сергеевна ФАУСТОВА) | Sexul: feminin
  Data nașterii: 11.7.1983
  Locul nașterii: Kyzyl, Republica Tuva, RSFS Rusă (în prezent Federația Rusă) | Șefa Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 21.2.2022 |
| 208. | Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV
  (Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 13.6.1990 | Șef adjunct al Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.
  Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 21.2.2022” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„204.

Aleksei Yurievich CHERNIAK

(Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК)

Sexul: masculin

Data nașterii: 27.8.1973

Locul nașterii: Alma-Ata, RSS Kazahă (în prezent Kazahstan)

Cetățenie: rusă

Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Simferopol».

Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

21.2.2022

205.

Leonid Ivanovich BABASHOV

(Леонид Иванович БАБАШОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 31.1.1966

Locul nașterii: Petrovka, oblastul Crimeea, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina)

Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Yevpatoria».

Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

21.2.2022

206.

Tatiana Georgievna LOBACH

(Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ)

Sexul: feminin

Data nașterii: 8.1.1974

Locul nașterii: Khmelnytskyi, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina)

Membră a Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Aleasă din orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Sevastopol».

Membră a Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, ea a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

21.2.2022

207.

Nina Sergeevna FAUSTOVA

(Нина Сергеевна ФАУСТОВА)

Sexul: feminin

Data nașterii: 11.7.1983

Locul nașterii: Kyzyl, Republica Tuva, RSFS Rusă (în prezent Federația Rusă)

Șefa Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

21.2.2022

208.

Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV

(Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 13.6.1990

Șef adjunct al Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.

Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

21.2.2022”

---

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/237 AL CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 1 august 2011, domnul Mohammed Makhlouf a fost adăugat pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 755/2011 al Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

La 1 august 2011, domnul Mohammed Makhlouf a fost adăugat pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 755/2011 al Consiliului (2).

| (2) | În temeiul Regulamentului (UE) nr. 36/2012, domnul Mohammed Makhlouf a fost păstrat pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Regulamentului (UE) nr. 36/2012, domnul Mohammed Makhlouf a fost păstrat pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive.

| (3) | La 12 septembrie 2020, domnul Mohammed Makhlouf a decedat. Întrucât moștenitorii săi sunt toți membri ai familiei Makhlouf, există un risc inerent ca bunurile moștenite să fie utilizate pentru a sprijini activitățile regimului sirian și să intre direct în posesia regimului, contribuind potențial la reprimarea violentă a populației civile de către regim. |
| --- | --- |

(3)

La 12 septembrie 2020, domnul Mohammed Makhlouf a decedat. Întrucât moștenitorii săi sunt toți membri ai familiei Makhlouf, există un risc inerent ca bunurile moștenite să fie utilizate pentru a sprijini activitățile regimului sirian și să intre direct în posesia regimului, contribuind potențial la reprimarea violentă a populației civile de către regim.

| (4) | Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere cele de mai sus, alți cinci membri ai familiei Makhlouf ar trebui adăugați pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(4)

Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere cele de mai sus, alți cinci membri ai familiei Makhlouf ar trebui adăugați pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 755/2011 al Consiliului din 1 august 2011 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO L 199, 2.8.2011, p. 33).

2

---

ANEXĂ

Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A (Persoane) din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „318. | Hala Tarif ALMAGHOUT
  هلا طريف الماغوط | Sexul: feminin
  Data nașterii: 30.6.1980 sau 30.7.1980 | Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 319. | Ghada Adib MHANNA
  غاده أديب مهنا | Sexul: feminin
  Data nașterii: 22.5.1948 | Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 320. | Shalaa Mohammed MAKHLOUF
  شهلاء محمد مخلوف | Sexul: feminin
  Data nașterii: 22.3.1967 | Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 321. | Kinda Mohammed MAKHLOUF
  كندا محمد مخلوف | Sexul: feminin
  Data nașterii: 25.9.1977 | Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 322. | Sara Mohammed MAKHLOUF
  ساره محمد مخلوف | Sexul: feminin
  Data nașterii: 27.8.1984 | Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„318.

Hala Tarif ALMAGHOUT

هلا طريف الماغوط

Sexul: feminin

Data nașterii: 30.6.1980 sau 30.7.1980

Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

319.

Ghada Adib MHANNA

غاده أديب مهنا

Sexul: feminin

Data nașterii: 22.5.1948

Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

320.

Shalaa Mohammed MAKHLOUF

شهلاء محمد مخلوف

Sexul: feminin

Data nașterii: 22.3.1967

Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

321.

Kinda Mohammed MAKHLOUF

كندا محمد مخلوف

Sexul: feminin

Data nașterii: 25.9.1977

Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

322.

Sara Mohammed MAKHLOUF

ساره محمد مخلوف

Sexul: feminin

Data nașterii: 27.8.1984

Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022”

---

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/8

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/238 AL CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2022/243 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 401/2013 al Consiliului (2) pune în aplicare mai multe măsuri prevăzute în Decizia 2013/184/PESC a Consiliului (3), inclusiv înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane fizice sau juridice, entități și organisme. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 401/2013 al Consiliului (2) pune în aplicare mai multe măsuri prevăzute în Decizia 2013/184/PESC a Consiliului (3), inclusiv înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane fizice sau juridice, entități și organisme.

| (2) | Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, la 21 februarie 2022 Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/243, prin care au fost adăugate 22 de persoane și 4 entități pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, la 21 februarie 2022 Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/243, prin care au fost adăugate 22 de persoane și 4 entități pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC.

| (3) | Pentru a se evita consecințele nedorite ale desemnării uneia dintre respectivele entități, Decizia (PESC) 2022/243 a introdus în Decizia 2013/184/PESC o nouă derogare cu privire la înghețarea activelor și la interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția respectivei entități. Respectiva derogare va permite operatorilor din Uniune să efectueze dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale și să obțină încetarea contractelor cu entitatea respectivă. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se evita consecințele nedorite ale desemnării uneia dintre respectivele entități, Decizia (PESC) 2022/243 a introdus în Decizia 2013/184/PESC o nouă derogare cu privire la înghețarea activelor și la interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția respectivei entități. Respectiva derogare va permite operatorilor din Uniune să efectueze dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale și să obțină încetarea contractelor cu entitatea respectivă.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință.

| (5) | Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat, |
| --- | --- |

(5)

Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se introduce următorul articol:

„Articolul 4db

Prin derogare de la articolul 4a, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza deblocarea anumitor fonduri ori resurse economice înghețate care aparțin entității înscrise la rubrica nr. 10 pe lista din anexa IV sau punerea la dispoziția entității respective a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele fonduri sau resurse economice sunt necesare pentru:

| (a) | îndeplinirea de sarcini legate de dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale, cum ar fi eliminarea deșeurilor, lucrări de reabilitare a siturilor necesare pentru siguranță și restaurarea mediului, furnizarea de asistență tehnică aferentă și plata impozitelor și a taxelor aferente, precum și a salariilor și a prestațiilor sociale pentru angajați; sau |
| --- | --- |

(a)

îndeplinirea de sarcini legate de dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale, cum ar fi eliminarea deșeurilor, lucrări de reabilitare a siturilor necesare pentru siguranță și restaurarea mediului, furnizarea de asistență tehnică aferentă și plata impozitelor și a taxelor aferente, precum și a salariilor și a prestațiilor sociale pentru angajați; sau

| (b) | efectuarea, înainte de 31 iulie 2022, a transferului de acțiuni sau participații necesar în vederea încetării contractelor încheiate cu entitatea înscrisă la rubrica nr. 10 pe lista din anexa IV înainte de 21 februarie 2022.” |
| --- | --- |

(b)

efectuarea, înainte de 31 iulie 2022, a transferului de acțiuni sau participații necesar în vederea încetării contractelor încheiate cu entitatea înscrisă la rubrica nr. 10 pe lista din anexa IV înainte de 21 februarie 2022.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  A se vedea pagina 28 din prezentul Jurnal Oficial.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 401/2013 al Consiliului din 2 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 (JO L 121, 3.5.2013, p. 1).

2

(3)  Decizia 2013/184/PESC a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania (JO L 111, 23.4.2013, p. 75).

3

---

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/239 AL CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 401/2013 al Consiliului din 2 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 194/2008 (1), în special articolul 4i,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 2 mai 2013, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

La 2 mai 2013, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 401/2013.

| (2) | La 1 februarie 2022, la un an de la lovitura de stat militară din Myanmar/Birmania, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a prezentat o declarație în numele Uniunii, prin care a condamnat lovitura de stat și încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) și a solicitat tragerea la răspundere integrală a liderilor responsabili de lovitura de stat, precum și a autorilor actelor de violență și ai încălcărilor drepturilor omului. În absența unor progrese rapide în ceea ce privește situația din Myanmar/Birmania, Uniunea s-a declarat pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor răspunzători de subminarea democrației și de încălcările grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania. |
| --- | --- |

(2)

La 1 februarie 2022, la un an de la lovitura de stat militară din Myanmar/Birmania, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a prezentat o declarație în numele Uniunii, prin care a condamnat lovitura de stat și încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) și a solicitat tragerea la răspundere integrală a liderilor responsabili de lovitura de stat, precum și a autorilor actelor de violență și ai încălcărilor drepturilor omului. În absența unor progrese rapide în ceea ce privește situația din Myanmar/Birmania, Uniunea s-a declarat pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor răspunzători de subminarea democrației și de încălcările grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania.

| (3) | Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, 22 de persoane și patru entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, 22 de persoane și patru entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 121, 3.5.2013, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 4a”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „44. | Aung Naing Oo | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 13 octombrie 1962;
  Locul nașterii: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin;
  Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Birmania;
  Pașaport nr.: DM002656
  Numărul cărții de identitate naționale: 7/PaKhaNa (Naing) 13345 | Aung Naing Oo a fost ministrul investițiilor și relațiilor economice externe începând din 2 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al investițiilor și al relațiilor economice externe, este responsabil de facilitarea afacerilor și a investițiilor în Myanmar/Birmania și, prin urmare, contribuie la asigurarea finanțării necesare regimului militar. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv afirmând că mass-media internațională a exagerat criza și insistând, de asemenea, asupra faptului că mișcarea de nesupunere civilă se apropie de sfârșit. În plus, a interzis cadrelor de conducere ale firmelor străine de telecomunicații să părăsească țara fără permisiune și, în februarie 2021, a demis din minister funcționari publici care protestaseră. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 45. | Charlie Than | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 1950;
  Genul: masculin;
  Adresa: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Birmania | Charlie Than a fost ministrul industriei începând din 22 mai 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.
  În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar. În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al industriei, deține controlul asupra fabricilor aflate în proprietatea statului și contribuie astfel la asigurarea finanțării necesare regimului militar. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 46. | Thet Thet Khine | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 19 august 1967;
  Locul nașterii: Mogok, Myanmar/Birmania;
  Genul: feminin;
  Adresa:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Birmania;
  Numărul pașaportului: MB132403 (Myanmar/Birmania), eliberat la 7 mai 2015, expiră la 6 mai 2020;
  Numărul cărții de identitate naționale: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine a fost ministrul protecției sociale, ajutorului și relocării începând din 4 februarie 2021. A fost numită de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv prin declarația sa potrivit căreia armata a organizat lovitura de stat ca răspuns la o fraudă electorală. În plus, a respins faptul că armata a comis acte de genocid împotriva populației rohingya. Prin urmare, sprijină și este implicată în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 47. | Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Maung Maung Ohn a fost ministrul informațiilor începând din 1 august 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021. A fost în trecut ministru al hotelurilor și turismului, fiind numit la 7 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Ca ministru al informațiilor, deține controlul asupra organelor de presă ale statului [MWD, MRTV, ziarele Myanmar Alin, Kyemon și Global New Light of Myanmar, precum și Agenția de știri a Myanmar (MNA) și Myanmar Digital News] și controlează așadar difuzarea și publicarea știrilor oficiale. A continuat și a întărit și mai mult politicile represive în urma loviturii de stat militare, în special prin modificarea Legii privind televiziunea și radiodifuziunea, impunând restricții suplimentare asupra libertății de exprimare și a libertății presei, inclusiv prin restricționarea accesului la internet, incriminarea jurnalismului și încarcerarea unor jurnaliști. În plus, a trasat membrilor Consiliului pentru mass-media din Myanmar, un organism independent, sarcina de a pune în aplicare obiectivele guvernului.
  Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 48. | Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Shwe Kyein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), începând din 30 martie 2021.
  La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar/Birmania, dând la o parte rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie 2021, a fost înființat CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.
  În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, răspunzător pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. În plus, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.
  Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au comis în mod continuu încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, prin uciderea de civili și protestatari neînarmați, strămutarea a sute de mii de persoane, incendierea, torturarea și uciderea civililor și refuzarea accesului egal la ajutor umanitar. Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au limitat libertatea de întrunire și de exprimare, inclusiv prin blocarea accesului la internet și prin arestări arbitrare, privări de libertate și condamnări ale liderilor opoziției și ale opozanților loviturii de stat. În plus, CAS a impus legea marțială în unele părți ale țării, permițând armatei să exercite o autoritate deplină asupra zonei în cauză, inclusiv în ceea ce privește funcțiile administrativă, judiciară și de aplicare a legii. În zonele care intră sub incidența legii marțiale, civilii, inclusiv jurnaliști și protestatari pașnici, sunt anchetați de curțile militare, lipsiți de dreptul la un proces în care să se respecte garanțiile procedurale, inclusiv de dreptul la o cale de atac. Acțiunile violente ale forțelor militare și de poliție s-au intensificat în mod simțitor în zonele în care a fost declarată legea marțială, amenințând pacea, securitatea și stabilitatea.
  În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului. | 21.2.2022 |
| 49. | Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Aung Moe Myint a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri, Aung Moe Myint a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 50. | Than Tun (alias U Than Tun) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Than Tun a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Tun a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 51. | Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Aung Lwin Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Lwin Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 52. | Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Aung Saw Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Saw Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 53. | Than Win | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Than Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 54. | Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Saw Ba Hline a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Saw Ba Hline a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 55. | Soe Oo (alias U Soe OO) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Soe Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Soe Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 56. | Than Soe (alias U Than Soe) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Than Soe a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații defraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Soe a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 57. | Bran Shaung (alias U Bran Shaung) | Cetățenie: Myanmar/Birmania
  Genul: masculin | Bran Shaung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Bran Shaung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 58. | Myint Oo (alias U Myint Oo) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Myint Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 59. | Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Khin Maung Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Khin Maung Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 60. | Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: feminin | Nu Mya Zan a fost numită membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Nu Mya Zan a fost direct implicată în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 61. | Myint Thein (alias U Myint Thein) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Myint Thein a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Thein a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 62. | Ba Maung (alias Dr Ba Maung) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Ba Maung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Ba Maung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 63. | Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | U Tayza Kyaw este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și ocupă diverse funcții de rang înalt, inclusiv comandant al Comandamentului de nord și comandant al Biroului de operații speciale nr. 1 (BSO 1).
  Înainte de lovitura de stat din 1 februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat operațiile militare din statul Kachin, caracterizate prin utilizarea excesivă a forței împotriva minorităților etnice și prin violență generalizată, care au dus la încălcarea drepturilor civililor și la strămutarea forțată a acestora.
  Din februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat BSO 1, care a condus mai multe operații militare de amploare în strânsă cooperare cu U Than Hlaing, a cărui responsabilitate în comiterea de violențe excesive și de încălcări ale drepturilor omului a fost stabilită. Pregătirea și lansarea ulterioară a «operațiilor de degajare» în regiunile Sagaing și Magwe, aflate în raza de competență a BSO 1, s-au caracterizat prin recurgerea la forță excesivă, precum și prin violență bazată pe gen. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, precum și pentru implicarea în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 64. | Ni Lin Aung | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Generalul de brigadă Ni Lin Aung este comandantul Comandamentului de est al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). O parte a jurisdicției Comandamentului de est cuprinde statul Kayah. Într-un atac care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Comandamentului de est, generalul de brigadă Ni Lin Aung comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul de brigadă Ni Lin Aung este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 65. | Aung Zaw Aye | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este comandantul Biroului de operații speciale nr. 2 al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw).
  Într-un atac militar care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Biroului de operații speciale nr. 2, generalul-locotenent Aung Zaw Aye deține comanda Comandamentului estic, care comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022” |

1.

Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 4a”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„44.

Aung Naing Oo

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 13 octombrie 1962;

Locul nașterii: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Birmania;

Genul: masculin;

Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Birmania;

Pașaport nr.: DM002656

Numărul cărții de identitate naționale: 7/PaKhaNa (Naing) 13345

Aung Naing Oo a fost ministrul investițiilor și relațiilor economice externe începând din 2 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al investițiilor și al relațiilor economice externe, este responsabil de facilitarea afacerilor și a investițiilor în Myanmar/Birmania și, prin urmare, contribuie la asigurarea finanțării necesare regimului militar. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv afirmând că mass-media internațională a exagerat criza și insistând, de asemenea, asupra faptului că mișcarea de nesupunere civilă se apropie de sfârșit. În plus, a interzis cadrelor de conducere ale firmelor străine de telecomunicații să părăsească țara fără permisiune și, în februarie 2021, a demis din minister funcționari publici care protestaseră. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

45.

Charlie Than

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 1950;

Genul: masculin;

Adresa: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Birmania

Charlie Than a fost ministrul industriei începând din 22 mai 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.

În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar. În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al industriei, deține controlul asupra fabricilor aflate în proprietatea statului și contribuie astfel la asigurarea finanțării necesare regimului militar. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

46.

Thet Thet Khine

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 19 august 1967;

Locul nașterii: Mogok, Myanmar/Birmania;

Genul: feminin;

Adresa:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Birmania;

Numărul pașaportului: MB132403 (Myanmar/Birmania), eliberat la 7 mai 2015, expiră la 6 mai 2020;

Numărul cărții de identitate naționale: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine a fost ministrul protecției sociale, ajutorului și relocării începând din 4 februarie 2021. A fost numită de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv prin declarația sa potrivit căreia armata a organizat lovitura de stat ca răspuns la o fraudă electorală. În plus, a respins faptul că armata a comis acte de genocid împotriva populației rohingya. Prin urmare, sprijină și este implicată în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

47.

Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Maung Maung Ohn a fost ministrul informațiilor începând din 1 august 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021. A fost în trecut ministru al hotelurilor și turismului, fiind numit la 7 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Ca ministru al informațiilor, deține controlul asupra organelor de presă ale statului [MWD, MRTV, ziarele Myanmar Alin, Kyemon și Global New Light of Myanmar, precum și Agenția de știri a Myanmar (MNA) și Myanmar Digital News] și controlează așadar difuzarea și publicarea știrilor oficiale. A continuat și a întărit și mai mult politicile represive în urma loviturii de stat militare, în special prin modificarea Legii privind televiziunea și radiodifuziunea, impunând restricții suplimentare asupra libertății de exprimare și a libertății presei, inclusiv prin restricționarea accesului la internet, incriminarea jurnalismului și încarcerarea unor jurnaliști. În plus, a trasat membrilor Consiliului pentru mass-media din Myanmar, un organism independent, sarcina de a pune în aplicare obiectivele guvernului.

Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

48.

Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Shwe Kyein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), începând din 30 martie 2021.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar/Birmania, dând la o parte rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie 2021, a fost înființat CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, răspunzător pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. În plus, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.

Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au comis în mod continuu încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, prin uciderea de civili și protestatari neînarmați, strămutarea a sute de mii de persoane, incendierea, torturarea și uciderea civililor și refuzarea accesului egal la ajutor umanitar. Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au limitat libertatea de întrunire și de exprimare, inclusiv prin blocarea accesului la internet și prin arestări arbitrare, privări de libertate și condamnări ale liderilor opoziției și ale opozanților loviturii de stat. În plus, CAS a impus legea marțială în unele părți ale țării, permițând armatei să exercite o autoritate deplină asupra zonei în cauză, inclusiv în ceea ce privește funcțiile administrativă, judiciară și de aplicare a legii. În zonele care intră sub incidența legii marțiale, civilii, inclusiv jurnaliști și protestatari pașnici, sunt anchetați de curțile militare, lipsiți de dreptul la un proces în care să se respecte garanțiile procedurale, inclusiv de dreptul la o cale de atac. Acțiunile violente ale forțelor militare și de poliție s-au intensificat în mod simțitor în zonele în care a fost declarată legea marțială, amenințând pacea, securitatea și stabilitatea.

În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

21.2.2022

49.

Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Aung Moe Myint a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri, Aung Moe Myint a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

50.

Than Tun (alias U Than Tun)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Than Tun a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Tun a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

51.

Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Aung Lwin Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Lwin Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

52.

Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Aung Saw Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Saw Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

53.

Than Win

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Than Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

54.

Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Saw Ba Hline a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Saw Ba Hline a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

55.

Soe Oo (alias U Soe OO)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Soe Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Soe Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

56.

Than Soe (alias U Than Soe)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Than Soe a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații defraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Soe a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

57.

Bran Shaung (alias U Bran Shaung)

Cetățenie: Myanmar/Birmania

Genul: masculin

Bran Shaung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Bran Shaung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

58.

Myint Oo (alias U Myint Oo)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Myint Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

59.

Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Khin Maung Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Khin Maung Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

60.

Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: feminin

Nu Mya Zan a fost numită membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Nu Mya Zan a fost direct implicată în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

61.

Myint Thein (alias U Myint Thein)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Myint Thein a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Thein a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

62.

Ba Maung (alias Dr Ba Maung)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Ba Maung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Ba Maung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

63.

Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

U Tayza Kyaw este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și ocupă diverse funcții de rang înalt, inclusiv comandant al Comandamentului de nord și comandant al Biroului de operații speciale nr. 1 (BSO 1).

Înainte de lovitura de stat din 1 februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat operațiile militare din statul Kachin, caracterizate prin utilizarea excesivă a forței împotriva minorităților etnice și prin violență generalizată, care au dus la încălcarea drepturilor civililor și la strămutarea forțată a acestora.

Din februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat BSO 1, care a condus mai multe operații militare de amploare în strânsă cooperare cu U Than Hlaing, a cărui responsabilitate în comiterea de violențe excesive și de încălcări ale drepturilor omului a fost stabilită. Pregătirea și lansarea ulterioară a «operațiilor de degajare» în regiunile Sagaing și Magwe, aflate în raza de competență a BSO 1, s-au caracterizat prin recurgerea la forță excesivă, precum și prin violență bazată pe gen. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, precum și pentru implicarea în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul de brigadă Ni Lin Aung este comandantul Comandamentului de est al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). O parte a jurisdicției Comandamentului de est cuprinde statul Kayah. Într-un atac care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Comandamentului de est, generalul de brigadă Ni Lin Aung comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul de brigadă Ni Lin Aung este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este comandantul Biroului de operații speciale nr. 2 al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw).

Într-un atac militar care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Biroului de operații speciale nr. 2, generalul-locotenent Aung Zaw Aye deține comanda Comandamentului estic, care comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022”

| 2. | Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 4a”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Htoo Group of Companies | Adresa: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Birmania;
  Tip de entitate: societate holding;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel. +95 1 500344 / +95 1 500355;
  Site web: https://htoo.com/ | Htoo Group of Companies este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Tay Za, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Printre activitățile sale se numără comerțul, serviciile bancare, mineritul, turismul și aviația.
  Htoo Group of Companies a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine și, prin urmare, a contribuit la încălcări grave ale drepturilor omului în 2017 împotriva populației rohingya. În plus, Htoo Group of Companies a acționat drept intermediar pentru furnizarea de echipamente militare, care au fost utilizate împotriva populației civile ce protesta împotriva loviturii de stat din 1 februarie, în întreaga țară și, în special, în zonele cu minorități etnice. Contribuind la capabilitățile armatei de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, Htoo Group of Companies a oferit sprijin pentru Tatmadaw și s-a angajat în acțiuni care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 8. | International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited | Adresa: No. 36-G, 37-F, level 20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Birmania 110401;
  Tip de entitate: întreprindere privată;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel. +95775111112;
  Site web: www.ige.com.mm | International Group of Entrepreneurs Company Limited (IGE) este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Nay Aung, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). IGE își desfășoară activitatea în sectoare esențiale de infrastructură, cum ar fi telecomunicațiile și energia, precum și în domeniul agriculturii și industria ospitalității.
  IGE a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine, contribuind astfel la încălcări grave ale drepturilor omului, în 2017, împotriva populației rohingya. IGE a furnizat, de asemenea, sprijin financiar indirect armatei din Myanmar/Birmania prin participarea financiară la mai multe proiecte și societăți legate de Tatmadaw și de conglomeratele sale. Prin urmare, IGE oferă sprijin Tatmadaw și beneficiază de pe urma acestora. | 21.2.2022 |
| 9. | No. 1 Mining Enterprise (ME1) | Adresa: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Birmania;
  Tip de entitate: întreprindere de stat;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel. 09-071-21168 | No. 1 Mining Enterprise (ME 1) este o întreprindere de stat care își desfășoară activitatea în cadrul Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), ce acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în «contractele de partajare a producției», fie sunt asociate cu ME 1.
  La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 1 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 1 Mining Enterprise este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.
  În plus, No. 1 Mining Enterprise a supravegheat și/sau a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de Tatmadaw împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și relocare forțată. No. 1 Mining Enterprise este, prin urmare, responsabilă de sprijinirea acțiunilor care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 10. | Myanma Oil and Gas Enterprise | Adresa: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;
  Tip de entitate: întreprindere de stat;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel. +95-67-3 411 055;
  Site web: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40 | Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), întreprindere de stat, este operatorul petrolier, furnizorul de servicii și autoritatea de reglementare din sectorul petrolului și gazelor. Aceasta supraveghează explorarea și producția de petrol și gaze, transportul intern al gazelor și distribuția de produse petroliere. Întreprinderii de stat îi revine responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private implicate fie în «contractele de partajare a producției», fie în întreprinderi comune cu MOGE.
  La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, CAS a numit noi miniștri, inclusiv un ministru al electricității și energiei. Ministerul Electricității și Energiei (MEE) supraveghează MOGE. Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a MOGE, și beneficiază de pe urma acestora.
  Prin urmare, MOGE este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022” |

2.

Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 4a”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„7.

Htoo Group of Companies

Adresa: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Birmania;

Tip de entitate: societate holding;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel. +95 1 500344 / +95 1 500355;

Site web: https://htoo.com/

Htoo Group of Companies este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Tay Za, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Printre activitățile sale se numără comerțul, serviciile bancare, mineritul, turismul și aviația.

Htoo Group of Companies a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine și, prin urmare, a contribuit la încălcări grave ale drepturilor omului în 2017 împotriva populației rohingya. În plus, Htoo Group of Companies a acționat drept intermediar pentru furnizarea de echipamente militare, care au fost utilizate împotriva populației civile ce protesta împotriva loviturii de stat din 1 februarie, în întreaga țară și, în special, în zonele cu minorități etnice. Contribuind la capabilitățile armatei de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, Htoo Group of Companies a oferit sprijin pentru Tatmadaw și s-a angajat în acțiuni care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

8.

International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited

Adresa: No. 36-G, 37-F, level 20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Birmania 110401;

Tip de entitate: întreprindere privată;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel. +95775111112;

Site web: www.ige.com.mm

International Group of Entrepreneurs Company Limited (IGE) este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Nay Aung, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). IGE își desfășoară activitatea în sectoare esențiale de infrastructură, cum ar fi telecomunicațiile și energia, precum și în domeniul agriculturii și industria ospitalității.

IGE a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine, contribuind astfel la încălcări grave ale drepturilor omului, în 2017, împotriva populației rohingya. IGE a furnizat, de asemenea, sprijin financiar indirect armatei din Myanmar/Birmania prin participarea financiară la mai multe proiecte și societăți legate de Tatmadaw și de conglomeratele sale. Prin urmare, IGE oferă sprijin Tatmadaw și beneficiază de pe urma acestora.

21.2.2022

9.

No. 1 Mining Enterprise (ME1)

Adresa: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Birmania;

Tip de entitate: întreprindere de stat;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel. 09-071-21168

No. 1 Mining Enterprise (ME 1) este o întreprindere de stat care își desfășoară activitatea în cadrul Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), ce acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în «contractele de partajare a producției», fie sunt asociate cu ME 1.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 1 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 1 Mining Enterprise este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.

În plus, No. 1 Mining Enterprise a supravegheat și/sau a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de Tatmadaw împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și relocare forțată. No. 1 Mining Enterprise este, prin urmare, responsabilă de sprijinirea acțiunilor care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

10.

Myanma Oil and Gas Enterprise

Adresa: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;

Tip de entitate: întreprindere de stat;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel. +95-67-3 411 055;

Site web: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), întreprindere de stat, este operatorul petrolier, furnizorul de servicii și autoritatea de reglementare din sectorul petrolului și gazelor. Aceasta supraveghează explorarea și producția de petrol și gaze, transportul intern al gazelor și distribuția de produse petroliere. Întreprinderii de stat îi revine responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private implicate fie în «contractele de partajare a producției», fie în întreprinderi comune cu MOGE.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, CAS a numit noi miniștri, inclusiv un ministru al electricității și energiei. Ministerul Electricității și Energiei (MEE) supraveghează MOGE. Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a MOGE, și beneficiază de pe urma acestora.

Prin urmare, MOGE este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022”

---

DECIZII

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/21

---

DECIZIA (PESC) 2022/240 A CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

de modificare a Deciziei (PESC) 2016/1693 a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1693 (1).

| (2) | Având în vedere că ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și persoanele, grupurile, întreprinderile și entitățile asociate cu acestea reprezintă în continuare o amenințare, ar trebui adăugate două persoane și două grupuri pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților din anexa la Decizia (PESC) 2016/1693. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere că ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și persoanele, grupurile, întreprinderile și entitățile asociate cu acestea reprezintă în continuare o amenințare, ar trebui adăugate două persoane și două grupuri pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților din anexa la Decizia (PESC) 2016/1693.

| (3) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/1693 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/1693 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului din 20 septembrie 2016 privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea și de abrogare a Poziției comune 2002/402/PESC (JO L 255, 21.9.2016, p. 25).

1

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul secțiunii „A. Persoane” se înlocuiește cu următorul text:






  „A. | Persoane menționate la articolele 2 și 3”. |
| --- | --- | --- |

1.

Titlul secțiunii „A. Persoane” se înlocuiește cu următorul text:

„A.

Persoane menționate la articolele 2 și 3”.

| 2. | Se adaugă următoarele persoane:






  „8. | Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă). |
| --- | --- | --- |

2.

Se adaugă următoarele persoane:

„8.

Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă).

| 9. | Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.” |
| --- | --- |

9.

Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.”

| 3. | Se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici:






  „B. | Grupuri, întreprinderi și entități menționate la articolul 3






  1. | Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)]. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici:

„B.

Grupuri, întreprinderi și entități menționate la articolul 3

1.

Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].

| 2. | Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).” |
| --- | --- |

2.

Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).”

---

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/23

---

DECIZIA (PESC) 2022/241 A CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

| (2) | Uniunea Europeană nu recunoaște și condamnă în continuare anexarea ilegală a Crimeei și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și, prin urmare, nu recunoaște așa-numitele alegeri desfășurate în peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea Europeană nu recunoaște și condamnă în continuare anexarea ilegală a Crimeei și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă și, prin urmare, nu recunoaște așa-numitele alegeri desfășurate în peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal.

| (3) | În urma organizării de către Federația Rusă a așa-numitelor alegeri pentru Duma de Stat în septembrie 2021 în „Republica Autonomă Crimeea” și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal, Consiliul consideră că cinci persoane fizice ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC pentru rolul lor în subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei. |
| --- | --- |

(3)

În urma organizării de către Federația Rusă a așa-numitelor alegeri pentru Duma de Stat în septembrie 2021 în „Republica Autonomă Crimeea” și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal, Consiliul consideră că cinci persoane fizice ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC pentru rolul lor în subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

| (4) | Prin urmare, anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Persoanele enumerate în anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANEXĂ

Următoarele persoane se adaugă pe lista persoanelor, entităților și organismelor care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC:

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „204. | Aleksei Yurievich CHERNIAK
  (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 27.8.1973
  Locul nașterii: Alma-Ata, RSS Kazahă (în prezent Kazahstan)
  Cetățenie: rusă | Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Simferopol».
  Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 21.2.2022 |
| 205. | Leonid Ivanovich BABASHOV
  (Леонид Иванович БАБАШОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 31.1.1966
  Locul nașterii: Petrovka, oblastul Crimeea, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina) | Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Yevpatoria».
  Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 21.2.2022 |
| 206. | Tatiana Georgievna LOBACH
  (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ) | Sexul: feminin
  Data nașterii: 8.1.1974
  Locul nașterii: Khmelnytskyi, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina) | Membră a Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Aleasă din orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Sevastopol».
  Membră a Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, ea a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 21.2.2022 |
| 207. | Nina Sergeevna FAUSTOVA
  (Нина Сергеевна ФАУСТОВА) | Sexul: feminin
  Data nașterii: 11.7.1983
  Locul nașterii: Kyzyl, Republica Tuva, RSFS Rusă (în prezent Federația rusă) | Șefa Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 21.2.2022 |
| 208. | Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV
  (Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 13.6.1990 | Șef adjunct al Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.
  Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.
  Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 21.2.2022” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„204.

Aleksei Yurievich CHERNIAK

(Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК)

Sexul: masculin

Data nașterii: 27.8.1973

Locul nașterii: Alma-Ata, RSS Kazahă (în prezent Kazahstan)

Cetățenie: rusă

Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Simferopol».

Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

21.2.2022

205.

Leonid Ivanovich BABASHOV

(Леонид Иванович БАБАШОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 31.1.1966

Locul nașterii: Petrovka, oblastul Crimeea, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina)

Membru al Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Ales din «Republica Autonomă Crimeea» anexată în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Yevpatoria».

Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

21.2.2022

206.

Tatiana Georgievna LOBACH

(Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ)

Sexul: feminin

Data nașterii: 8.1.1974

Locul nașterii: Khmelnytskyi, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina)

Membră a Dumei de Stat a Federației Ruse de la 19 septembrie 2021. Aleasă din orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal, în așa-numita «circumscripție Sevastopol».

Membră a Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, ea a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

21.2.2022

207.

Nina Sergeevna FAUSTOVA

(Нина Сергеевна ФАУСТОВА)

Sexul: feminin

Data nașterii: 11.7.1983

Locul nașterii: Kyzyl, Republica Tuva, RSFS Rusă (în prezent Federația rusă)

Șefa Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

21.2.2022

208.

Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV

(Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 13.6.1990

Șef adjunct al Comisiei electorale din Sevastopol, care a participat la organizarea așa-numitelor alegeri din septembrie 2021 în «Republica Autonomă Crimeea» și orașul Sevastopol, anexate în mod ilegal.

Membru al Partidului Rusia Unită, aflat la guvernare.

Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, a sprijinit și a pus în aplicare în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

21.2.2022”

---

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/26 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/26

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2022/242 A CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 1 august 2011, domnul Mohammed Makhlouf a fost adăugat pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsuri restrictive în temeiul Deciziei de punere în aplicare 2011/488/PESC a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

La 1 august 2011, domnul Mohammed Makhlouf a fost adăugat pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsuri restrictive în temeiul Deciziei de punere în aplicare 2011/488/PESC a Consiliului (2).

| (2) | În temeiul Deciziei 2013/255/PESC, domnul Mohammed Makhlouf a fost păstrat pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsuri restrictive. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Deciziei 2013/255/PESC, domnul Mohammed Makhlouf a fost păstrat pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsuri restrictive.

| (3) | La 12 septembrie 2020, domnul Mohammed Makhlouf a decedat. Întrucât moștenitorii săi sunt toți membri ai familiei Makhlouf, există un risc inerent ca bunurile moștenite să fie utilizate pentru a sprijini activitățile regimului sirian și să intre direct în posesia regimului, contribuind potențial la reprimarea violentă a populației civile de către regim. |
| --- | --- |

(3)

La 12 septembrie 2020, domnul Mohammed Makhlouf a decedat. Întrucât moștenitorii săi sunt toți membri ai familiei Makhlouf, există un risc inerent ca bunurile moștenite să fie utilizate pentru a sprijini activitățile regimului sirian și să intre direct în posesia regimului, contribuind potențial la reprimarea violentă a populației civile de către regim.

| (4) | Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere cele de mai sus, alți cinci membri ai familiei Makhlouf ar trebui adăugați pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(4)

Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere cele de mai sus, alți cinci membri ai familiei Makhlouf ar trebui adăugați pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare 2011/488/PESC a Consiliului din 1 august 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO L 199, 2.8.2011, p. 74).

2

---

ANEXĂ

Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”) din anexa I la Decizia 2013/255/PESC:

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „318. | Hala Tarif ALMAGHOUT
  هلا طريف الماغوط | Sexul: feminin
  Data nașterii: 30.6.1980 sau 30.7.1980 | Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 319. | Ghada Adib MHANNA
  غاده أديب مهنا | Sexul: feminin
  Data nașterii: 22.5.1948 | Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 320. | Shalaa Mohammed MAKHLOUF
  شهلاء محمد مخلوف | Sexul: feminin
  Data nașterii: 22.3.1967 | Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 321. | Kinda Mohammed MAKHLOUF
  كندا محمد مخلوف | Sexul: feminin
  Data nașterii: 25.9.1977 | Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022 |
| 322. | Sara Mohammed MAKHLOUF
  ساره محمد مخلوف | Sexul: feminin
  Data nașterii: 27.8.1984 | Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf. | 21.2.2022” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„318.

Hala Tarif ALMAGHOUT

هلا طريف الماغوط

Sexul: feminin

Data nașterii: 30.6.1980 sau 30.7.1980

Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

319.

Ghada Adib MHANNA

غاده أديب مهنا

Sexul: feminin

Data nașterii: 22.5.1948

Văduva lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

320.

Shalaa Mohammed MAKHLOUF

شهلاء محمد مخلوف

Sexul: feminin

Data nașterii: 22.3.1967

Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

321.

Kinda Mohammed MAKHLOUF

كندا محمد مخلوف

Sexul: feminin

Data nașterii: 25.9.1977

Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022

322.

Sara Mohammed MAKHLOUF

ساره محمد مخلوف

Sexul: feminin

Data nașterii: 27.8.1984

Fiica lui Mohammed Makhlouf. Membră a familiei Makhlouf.

21.2.2022”

---

| 21.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 40/28 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 40/28

---

DECIZIA (PESC) 2022/243 A CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC (1).

| (2) | La 1 februarie 2022, la un an de la lovitura de stat militară din Myanmar/Birmania, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a prezentat o declarație în numele Uniunii prin care a condamnat lovitura de stat și încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) și a solicitat tragerea la răspundere integrală a liderilor responsabili de lovitura de stat, precum și a autorilor actelor de violență și ai încălcărilor drepturilor omului. În absența unor progrese rapide în ceea ce privește situația din Myanmar/Birmania, Uniunea s-a declarat pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor care se fac răspunzători de subminarea democrației și de încălcările grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania. |
| --- | --- |

(2)

La 1 februarie 2022, la un an de la lovitura de stat militară din Myanmar/Birmania, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a prezentat o declarație în numele Uniunii prin care a condamnat lovitura de stat și încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) și a solicitat tragerea la răspundere integrală a liderilor responsabili de lovitura de stat, precum și a autorilor actelor de violență și ai încălcărilor drepturilor omului. În absența unor progrese rapide în ceea ce privește situația din Myanmar/Birmania, Uniunea s-a declarat pregătită să adopte măsuri restrictive suplimentare împotriva celor care se fac răspunzători de subminarea democrației și de încălcările grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania.

| (3) | Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, 22 de persoane și patru entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, 22 de persoane și patru entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC.

| (4) | Pentru a evita consecințele nedorite ale desemnării uneia dintre entitățile respective, ar trebui să fie introdusă o derogare cu privire la înghețarea fondurilor și la interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția entității respective, astfel încât să li se permită operatorilor din Uniune să efectueze dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale și să obțină încetarea contractelor cu entitatea respectivă. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a evita consecințele nedorite ale desemnării uneia dintre entitățile respective, ar trebui să fie introdusă o derogare cu privire la înghețarea fondurilor și la interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția entității respective, astfel încât să li se permită operatorilor din Uniune să efectueze dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale și să obțină încetarea contractelor cu entitatea respectivă.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2013/184/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2013/184/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2013/184/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | Se introduce următorul articol:

  „Articolul 6b
  Prin derogare de la articolul 6 alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate care aparțin entității înscrise la rubrica nr. 10 pe lista din anexă sau punerea la dispoziția entității respective a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele fonduri sau resurse economice sunt necesare pentru:






  (a) | îndeplinirea de sarcini legate de dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale, cum ar fi eliminarea deșeurilor, lucrări de reabilitare a siturilor necesare pentru siguranță și restaurarea mediului, furnizarea de asistență tehnică aferentă și plata impozitelor și a taxelor aferente, precum și a salariilor și a prestațiilor sociale pentru angajați; sau |
| --- | --- | --- |

1.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 6b

Prin derogare de la articolul 6 alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate care aparțin entității înscrise la rubrica nr. 10 pe lista din anexă sau punerea la dispoziția entității respective a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele fonduri sau resurse economice sunt necesare pentru:

(a)

îndeplinirea de sarcini legate de dezafectarea puțurilor de petrol și gaze în conformitate cu standardele internaționale, cum ar fi eliminarea deșeurilor, lucrări de reabilitare a siturilor necesare pentru siguranță și restaurarea mediului, furnizarea de asistență tehnică aferentă și plata impozitelor și a taxelor aferente, precum și a salariilor și a prestațiilor sociale pentru angajați; sau

| (b) | efectuarea, înainte de 31 iulie 2022, a transferului de acțiuni sau participații necesar în vederea încetării contractelor încheiate cu entitatea înscrisă la rubrica nr. 10 pe lista din anexă înainte de 21 februarie 2022.” |
| --- | --- |

(b)

efectuarea, înainte de 31 iulie 2022, a transferului de acțiuni sau participații necesar în vederea încetării contractelor încheiate cu entitatea înscrisă la rubrica nr. 10 pe lista din anexă înainte de 21 februarie 2022.”

| 2. | Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia 2013/184/PESC a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania (JO L 111, 23.4.2013, p. 75).

1

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2013/184/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 6 alineatul (1)”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „44. | Aung Naing Oo | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 13 octombrie 1962;
  Locul nașterii: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin;
  Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Birmania;
  Pașaport nr.: DM002656
  Numărul cărții de identitate naționale: 7/PaKhaNa (Naing) 13345 | Aung Naing Oo a fost ministrul investițiilor și relațiilor economice externe începând din 2 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al investițiilor și al relațiilor economice externe, este responsabil de facilitarea afacerilor și a investițiilor în Myanmar/Birmania și, prin urmare, contribuie la asigurarea finanțării necesare regimului militar. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv afirmând că mass-media internațională a exagerat criza și insistând, de asemenea, asupra faptului că mișcarea de nesupunere civilă se apropie de sfârșit. În plus, a interzis cadrelor de conducere ale firmelor străine de telecomunicații să părăsească țara fără permisiune și, în februarie 2021, a demis din minister funcționari publici care protestaseră. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 45. | Charlie Than | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 1950;
  Genul: masculin;
  Adresa: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Birmania | Charlie Than a fost ministrul industriei începând din 22 mai 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.
  În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar. În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al industriei, deține controlul asupra fabricilor aflate în proprietatea statului și contribuie astfel la asigurarea finanțării necesare regimului militar. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 46. | Thet Thet Khine | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Data nașterii: 19 august 1967;
  Locul nașterii: Mogok, Myanmar/Birmania;
  Genul: feminin;
  Adresa:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Birmania;
  Numărul pașaportului: MB132403 (Myanmar/Birmania), eliberat la 7 mai 2015, expiră la 6 mai 2020;
  Numărul cărții de identitate naționale: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine a fost ministrul protecției sociale, ajutorului și relocării începând din 4 februarie 2021. A fost numită de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv prin declarația sa potrivit căreia armata a organizat lovitura de stat ca răspuns la o fraudă electorală. În plus, a respins faptul că armata a comis acte de genocid împotriva populației rohingya. Prin urmare, sprijină și este implicată în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 47. | Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Maung Maung Ohn a fost ministrul informațiilor începând din 1 august 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021. A fost în trecut ministru al hotelurilor și turismului, fiind numit la 7 februarie 2021.
  În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Ca ministru al informațiilor, deține controlul asupra organelor de presă ale statului [MWD, MRTV, ziarele Myanmar Alin, Kyemon și Global New Light of Myanmar, precum și Agenția de știri a Myanmar (MNA) și Myanmar Digital News] și controlează așadar difuzarea și publicarea știrilor oficiale. A continuat și a întărit și mai mult politicile represive în urma loviturii de stat militare, în special prin modificarea Legii privind televiziunea și radiodifuziunea, impunând restricții suplimentare asupra libertății de exprimare și a libertății presei, inclusiv prin restricționarea accesului la internet, incriminarea jurnalismului și încarcerarea unor jurnaliști. În plus, a trasat membrilor Consiliului pentru mass-media din Myanmar, un organism independent, sarcina de a pune în aplicare obiectivele guvernului.
  Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. | 21.2.2022 |
| 48. | Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Shwe Kyein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), începând din 30 martie 2021.
  La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar/Birmania, dând la o parte rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie 2021, a fost înființat CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.
  În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, răspunzător pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. În plus, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.
  Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au comis în mod continuu încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, prin uciderea de civili și protestatari neînarmați, strămutarea a sute de mii de persoane, incendierea, torturarea și uciderea civililor și refuzarea accesului egal la ajutor umanitar. Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au limitat libertatea de întrunire și de exprimare, inclusiv prin blocarea accesului la internet și prin arestări arbitrare, privări de libertate și condamnări ale liderilor opoziției și ale opozanților loviturii de stat. În plus, CAS a impus legea marțială în unele părți ale țării, permițând armatei să exercite o autoritate deplină asupra zonei în cauză, inclusiv în ceea ce privește funcțiile administrativă, judiciară și de aplicare a legii. În zonele care intră sub incidența legii marțiale, civilii, inclusiv jurnaliști și protestatari pașnici, sunt anchetați de curțile militare, lipsiți de dreptul la un proces în care să se respecte garanțiile procedurale, inclusiv de dreptul la o cale de atac. Acțiunile violente ale forțelor militare și de poliție s-au intensificat în mod simțitor în zonele în care a fost declarată legea marțială, amenințând pacea, securitatea și stabilitatea.
  În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului | 21.2.2022 |
| 49. | Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Aung Moe Myint a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri, Aung Moe Myint a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 50. | Than Tun (alias U Than Tun) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Than Tun a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Tun a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 51. | Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Aung Lwin Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Lwin Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 52. | Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Aung Saw Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Saw Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 53. | Than Win | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Than Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 54. | Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Saw Ba Hline a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Saw Ba Hline a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 55. | Soe Oo (alias U Soe OO) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Soe Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Soe Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 56. | Than Soe (alias U Than Soe) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Than Soe a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații defraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Soe a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 57. | Bran Shaung (alias U Bran Shaung) | Cetățenie: Myanmar/Birmania
  Genul: masculin | Bran Shaung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Bran Shaung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 58. | Myint Oo (alias U Myint Oo) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Myint Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 59. | Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Khin Maung Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Khin Maung Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 60. | Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: feminin | Nu Mya Zan a fost numită membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Nu Mya Zan a fost direct implicată în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 61. | Myint Thein (alias U Myint Thein) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Myint Thein a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Thein a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 62. | Ba Maung (alias Dr Ba Maung) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Ba Maung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Ba Maung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 63. | Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw) | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | U Tayza Kyaw este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și ocupă diverse funcții de rang înalt, inclusiv comandant al Comandamentului de nord și comandant al Biroului de operații speciale nr. 1 (BSO 1).
  Înainte de lovitura de stat din 1 februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat operațiile militare din statul Kachin, caracterizate prin utilizarea excesivă a forței împotriva minorităților etnice și prin violență generalizată, care au dus la încălcarea drepturilor civililor și la strămutarea forțată a acestora.
  Din februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat BSO 1, care a condus mai multe operații militare de amploare în strânsă cooperare cu U Than Hlaing, a cărui responsabilitate în comiterea de violențe excesive și de încălcări ale drepturilor omului a fost stabilită. Pregătirea și lansarea ulterioară a «operațiilor de degajare» în regiunile Sagaing și Magwe, aflate în raza de competență a BSO 1, s-au caracterizat prin recurgerea la forță excesivă, precum și prin violență bazată pe gen. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, precum și pentru implicarea în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 64. | Ni Lin Aung | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Generalul de brigadă Ni Lin Aung este comandantul Comandamentului de est al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). O parte a jurisdicției Comandamentului de est cuprinde statul Kayah. Într-un atac care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Comandamentului de est, generalul de brigadă Ni Lin Aung comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul de brigadă Ni Lin Aung este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 65. | Aung Zaw Aye | Cetățenie: Myanmar/Birmania;
  Genul: masculin | Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este comandantul Biroului de operații speciale nr. 2 al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw).
  Într-un atac militar care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Biroului de operații speciale nr. 2, generalul-locotenent Aung Zaw Aye deține comanda Comandamentului estic, care comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022” |

1.

Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 6 alineatul (1)”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„44.

Aung Naing Oo

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 13 octombrie 1962;

Locul nașterii: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Birmania;

Genul: masculin;

Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Birmania;

Pașaport nr.: DM002656

Numărul cărții de identitate naționale: 7/PaKhaNa (Naing) 13345

Aung Naing Oo a fost ministrul investițiilor și relațiilor economice externe începând din 2 februarie 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al investițiilor și al relațiilor economice externe, este responsabil de facilitarea afacerilor și a investițiilor în Myanmar/Birmania și, prin urmare, contribuie la asigurarea finanțării necesare regimului militar. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv afirmând că mass-media internațională a exagerat criza și insistând, de asemenea, asupra faptului că mișcarea de nesupunere civilă se apropie de sfârșit. În plus, a interzis cadrelor de conducere ale firmelor străine de telecomunicații să părăsească țara fără permisiune și, în februarie 2021, a demis din minister funcționari publici care protestaseră. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

45.

Charlie Than

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 1950;

Genul: masculin;

Adresa: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Birmania

Charlie Than a fost ministrul industriei începând din 22 mai 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.

În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar. În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În calitate de ministru al industriei, deține controlul asupra fabricilor aflate în proprietatea statului și contribuie astfel la asigurarea finanțării necesare regimului militar. Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

46.

Thet Thet Khine

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Data nașterii: 19 august 1967;

Locul nașterii: Mogok, Myanmar/Birmania;

Genul: feminin;

Adresa:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Birmania;

Numărul pașaportului: MB132403 (Myanmar/Birmania), eliberat la 7 mai 2015, expiră la 6 mai 2020;

Numărul cărții de identitate naționale: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine a fost ministrul protecției sociale, ajutorului și relocării începând din 4 februarie 2021. A fost numită de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. În declarațiile și actele sale, a sprijinit public lovitura de stat și regimul militar, inclusiv prin declarația sa potrivit căreia armata a organizat lovitura de stat ca răspuns la o fraudă electorală. În plus, a respins faptul că armata a comis acte de genocid împotriva populației rohingya. Prin urmare, sprijină și este implicată în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

47.

Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Maung Maung Ohn a fost ministrul informațiilor începând din 1 august 2021. A fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing, organism care a preluat controlul asupra competențelor legislative, executive și judiciare ale statului la 2 februarie 2021. A fost în trecut ministru al hotelurilor și turismului, fiind numit la 7 februarie 2021.

În calitate de ministru în guvern, face parte din regimul militar care a preluat puterea în cursul unei lovituri de stat militare și a înlăturat liderii aleși în mod legitim în Myanmar/Birmania. Ca ministru al informațiilor, deține controlul asupra organelor de presă ale statului [MWD, MRTV, ziarele Myanmar Alin, Kyemon și Global New Light of Myanmar, precum și Agenția de știri a Myanmar (MNA) și Myanmar Digital News] și controlează așadar difuzarea și publicarea știrilor oficiale. A continuat și a întărit și mai mult politicile represive în urma loviturii de stat militare, în special prin modificarea Legii privind televiziunea și radiodifuziunea, impunând restricții suplimentare asupra libertății de exprimare și a libertății presei, inclusiv prin restricționarea accesului la internet, incriminarea jurnalismului și încarcerarea unor jurnaliști. În plus, a trasat membrilor Consiliului pentru mass-media din Myanmar, un organism independent, sarcina de a pune în aplicare obiectivele guvernului.

Prin urmare, acțiunile, politicile și activitățile sale subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, iar persoana este angajată în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

21.2.2022

48.

Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Shwe Kyein a fost membru al Consiliului administrativ al statului (CAS), începând din 30 martie 2021.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar/Birmania, dând la o parte rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie 2021, a fost înființat CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, răspunzător pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. În plus, CAS a adoptat decizii de limitare a drepturilor la libertatea de exprimare, inclusiv accesul la informații, și de întrunire pașnică.

Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au comis în mod continuu încălcări grave ale drepturilor omului începând cu 1 februarie 2021, prin uciderea de civili și protestatari neînarmați, strămutarea a sute de mii de persoane, incendierea, torturarea și uciderea civililor și refuzarea accesului egal la ajutor umanitar. Forțele militare și autoritățile care funcționează sub controlul CAS au limitat libertatea de întrunire și de exprimare, inclusiv prin blocarea accesului la internet și prin arestări arbitrare, privări de libertate și condamnări ale liderilor opoziției și ale opozanților loviturii de stat. În plus, CAS a impus legea marțială în unele părți ale țării, permițând armatei să exercite o autoritate deplină asupra zonei în cauză, inclusiv în ceea ce privește funcțiile administrativă, judiciară și de aplicare a legii. În zonele care intră sub incidența legii marțiale, civilii, inclusiv jurnaliști și protestatari pașnici, sunt anchetați de curțile militare, lipsiți de dreptul la un proces în care să se respecte garanțiile procedurale, inclusiv de dreptul la o cale de atac. Acțiunile violente ale forțelor militare și de poliție s-au intensificat în mod simțitor în zonele în care a fost declarată legea marțială, amenințând pacea, securitatea și stabilitatea.

În calitatea sa de membru al CAS, U Shwe Kyein este direct responsabil pentru deciziile represive respective și pentru încălcări grave ale drepturilor omului

21.2.2022

49.

Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Aung Moe Myint a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri, Aung Moe Myint a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

50.

Than Tun (alias U Than Tun)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Than Tun a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Tun a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

51.

Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Aung Lwin Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 23 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Lwin Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

52.

Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Aung Saw Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Aung Saw Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

53.

Than Win

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Than Win a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 2 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Win a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

54.

Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Saw Ba Hline a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Saw Ba Hline a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

55.

Soe Oo (alias U Soe OO)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Soe Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 9 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare împotriva a 16 persoane cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Soe Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

56.

Than Soe (alias U Than Soe)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Than Soe a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații defraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Than Soe a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

57.

Bran Shaung (alias U Bran Shaung)

Cetățenie: Myanmar/Birmania

Genul: masculin

Bran Shaung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Bran Shaung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

58.

Myint Oo (alias U Myint Oo)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Myint Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

59.

Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Khin Maung Oo a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Khin Maung Oo a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

60.

Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: feminin

Nu Mya Zan a fost numită membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Nu Mya Zan a fost direct implicată în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

61.

Myint Thein (alias U Myint Thein)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Myint Thein a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Myint Thein a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

62.

Ba Maung (alias Dr Ba Maung)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Ba Maung a fost numit membru în Comisia electorală a Uniunii (CEU) la 26 februarie 2021. Prin acceptarea acestei numiri imediat după desfășurarea loviturii de stat militare de la 1 februarie 2021 și prin acțiunile pe care le-a întreprins în calitatea sa de membru al CEU, în special anularea rezultatelor alegerilor din noiembrie 2020 fără nicio dovadă concretă de fraudă, precum și înregistrarea de dosare cu acuzații de fraudă electorală pentru aceleași alegeri și exercitarea unor acte de represiune împotriva foștilor membri ai CEU, Ba Maung a fost direct implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022

63.

Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw)

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

U Tayza Kyaw este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și ocupă diverse funcții de rang înalt, inclusiv comandant al Comandamentului de nord și comandant al Biroului de operații speciale nr. 1 (BSO 1).

Înainte de lovitura de stat din 1 februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat operațiile militare din statul Kachin, caracterizate prin utilizarea excesivă a forței împotriva minorităților etnice și prin violență generalizată, care au dus la încălcarea drepturilor civililor și la strămutarea forțată a acestora.

Din februarie 2021, U Tayza Kyaw a supravegheat BSO 1, care a condus mai multe operații militare de amploare în strânsă cooperare cu U Than Hlaing, a cărui responsabilitate în comiterea de violențe excesive și de încălcări ale drepturilor omului a fost stabilită. Pregătirea și lansarea ulterioară a «operațiilor de degajare» în regiunile Sagaing și Magwe, aflate în raza de competență a BSO 1, s-au caracterizat prin recurgerea la forță excesivă, precum și prin violență bazată pe gen. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, precum și pentru implicarea în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul de brigadă Ni Lin Aung este comandantul Comandamentului de est al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). O parte a jurisdicției Comandamentului de est cuprinde statul Kayah. Într-un atac care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Comandamentului de est, generalul de brigadă Ni Lin Aung comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul de brigadă Ni Lin Aung este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este comandantul Biroului de operații speciale nr. 2 al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw).

Într-un atac militar care a avut loc la 24 decembrie 2021 în apropierea satului Moso din periferia orașului Phruso, statul Karenni (Kayah), cel puțin 35 de persoane au fost ucise, printre care civili, copii și doi lucrători umanitari din cadrul ONG-ului Salvați Copiii. Tatmadaw este considerată responsabilă pentru atac. În funcția sa de comandant al Biroului de operații speciale nr. 2, generalul-locotenent Aung Zaw Aye deține comanda Comandamentului estic, care comandă direct unitățile din statul Kayah, inclusiv pe cele responsabile de masacrul respectiv. Generalul-locotenent Aung Zaw Aye este, prin urmare, responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și se implică în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022”

| 2. | Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 6 alineatul (1)”: | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Htoo Group of Companies | Adresa: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Birmania;
  Tip de entitate: societate holding;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel. +95 1 500344 / +95 1 500355;
  Site web: https://htoo.com/ | Htoo Group of Companies este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Tay Za, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Printre activitățile sale se numără comerțul, serviciile bancare, mineritul, turismul și aviația.
  Htoo Group of Companies a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine și, prin urmare, a contribuit la încălcări grave ale drepturilor omului în 2017 împotriva populației rohingya. În plus, Htoo Group of Companies a acționat drept intermediar pentru furnizarea de echipamente militare, care au fost utilizate împotriva populației civile ce protesta împotriva loviturii de stat din 1 februarie, în întreaga țară și, în special, în zonele cu minorități etnice. Contribuind la capabilitățile armatei de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, Htoo Group of Companies a oferit sprijin pentru Tatmadaw și s-a angajat în acțiuni care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 8. | International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited | Adresa: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Birmania 110401;
  Tip de entitate: întreprindere privată;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel. +95 775 111 112;
  Site web: www.ige.com.mm | International Group of Entrepreneurs Company Limited (IGE) este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Nay Aung, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). IGE își desfășoară activitatea în sectoare esențiale de infrastructură, cum ar fi telecomunicațiile și energia, precum și în domeniul agriculturii și industria ospitalității.
  IGE a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine, contribuind astfel la încălcări grave ale drepturilor omului, în 2017, împotriva populației rohingya. IGE a furnizat, de asemenea, sprijin financiar indirect armatei din Myanmar/Birmania prin participarea financiară la mai multe proiecte și societăți legate de Tatmadaw și de conglomeratele sale. Prin urmare, IGE oferă sprijin Tatmadaw și beneficiază de pe urma acestora. | 21.2.2022 |
| 9. | No. 1 Mining Enterprise (ME1) | Adresa: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Birmania;
  Tip de entitate: întreprindere de stat;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel. 09 -071-21168 | No. 1 Mining Enterprise (ME 1) este o întreprindere de stat care își desfășoară activitatea în cadrul Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), ce acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în «contractele de partajare a producției», fie sunt asociate cu ME 1.
  La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 1 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 1 Mining Enterprise este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.
  În plus, No. 1 Mining Enterprise a supravegheat și/sau a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de Tatmadaw împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și relocare forțată. No. 1 Mining Enterprise este, prin urmare, responsabilă de sprijinirea acțiunilor care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania. | 21.2.2022 |
| 10. | Myanma Oil and Gas Enterprise | Adresa: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;
  Tip de entitate: întreprindere de stat;
  Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;
  Tel.: +95-67-3 411 055;
  Site web: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40 | Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), întreprindere de stat, este operatorul petrolier, furnizorul de servicii și autoritatea de reglementare din sectorul petrolului și gazelor. Aceasta supraveghează explorarea și producția de petrol și gaze, transportul intern al gazelor și distribuția de produse petroliere. Întreprinderii de stat îi revine responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private implicate fie în «contractele de partajare a producției», fie în întreprinderi comune cu MOGE.
  La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, CAS a numit noi miniștri, inclusiv un ministru al electricității și energiei. Ministerul Electricității și Energiei (MEE) supraveghează MOGE. Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a MOGE, și beneficiază de pe urma acestora.
  Prin urmare, MOGE este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania. | 21.2.2022” |

2.

Următoarele rubrici se adaugă în lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 6 alineatul (1)”:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„7.

Htoo Group of Companies

Adresa: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Birmania;

Tip de entitate: societate holding;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel. +95 1 500344 / +95 1 500355;

Site web: https://htoo.com/

Htoo Group of Companies este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Tay Za, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Printre activitățile sale se numără comerțul, serviciile bancare, mineritul, turismul și aviația.

Htoo Group of Companies a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine și, prin urmare, a contribuit la încălcări grave ale drepturilor omului în 2017 împotriva populației rohingya. În plus, Htoo Group of Companies a acționat drept intermediar pentru furnizarea de echipamente militare, care au fost utilizate împotriva populației civile ce protesta împotriva loviturii de stat din 1 februarie, în întreaga țară și, în special, în zonele cu minorități etnice. Contribuind la capabilitățile armatei de a desfășura activități care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, Htoo Group of Companies a oferit sprijin pentru Tatmadaw și s-a angajat în acțiuni care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

8.

International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited

Adresa: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Birmania 110401;

Tip de entitate: întreprindere privată;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel. +95 775 111 112;

Site web: www.ige.com.mm

International Group of Entrepreneurs Company Limited (IGE) este un conglomerat privat înființat și prezidat de U Nay Aung, care are legături apropiate cu conducerea de la vârf a forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). IGE își desfășoară activitatea în sectoare esențiale de infrastructură, cum ar fi telecomunicațiile și energia, precum și în domeniul agriculturii și industria ospitalității.

IGE a oferit sprijin financiar Tatmadaw în 2017 în legătură cu «operațiile de degajare» de la Rakhine, contribuind astfel la încălcări grave ale drepturilor omului, în 2017, împotriva populației rohingya. IGE a furnizat, de asemenea, sprijin financiar indirect armatei din Myanmar/Birmania prin participarea financiară la mai multe proiecte și societăți legate de Tatmadaw și de conglomeratele sale. Prin urmare, IGE oferă sprijin Tatmadaw și beneficiază de pe urma acestora.

21.2.2022

9.

No. 1 Mining Enterprise (ME1)

Adresa: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Birmania;

Tip de entitate: întreprindere de stat;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel. 09 -071-21168

No. 1 Mining Enterprise (ME 1) este o întreprindere de stat care își desfășoară activitatea în cadrul Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), ce acționează și drept autoritate de reglementare pentru sectorul producției și comercializării metalelor neferoase. Ca atare, această întreprindere de stat are responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private care sunt fie în «contractele de partajare a producției», fie sunt asociate cu ME 1.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a No. 1 Mining Enterprise, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, No. 1 Mining Enterprise este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acestea, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.

În plus, No. 1 Mining Enterprise a supravegheat și/sau a participat la diverse proiecte legate de violența exercitată de Tatmadaw împotriva populației civile și de încălcarea celor mai elementare drepturi ale acesteia, inclusiv prin confiscare de terenuri și relocare forțată. No. 1 Mining Enterprise este, prin urmare, responsabilă de sprijinirea acțiunilor care amenință pacea, securitatea și stabilitatea din Myanmar/Birmania.

21.2.2022

10.

Myanma Oil and Gas Enterprise

Adresa: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Birmania;

Tip de entitate: întreprindere de stat;

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Tel.: +95-67-3 411 055;

Site web: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), întreprindere de stat, este operatorul petrolier, furnizorul de servicii și autoritatea de reglementare din sectorul petrolului și gazelor. Aceasta supraveghează explorarea și producția de petrol și gaze, transportul intern al gazelor și distribuția de produse petroliere. Întreprinderii de stat îi revine responsabilitatea de a acorda autorizații și de a colecta o parte din impozitul pe profiturile realizate de societățile private implicate fie în «contractele de partajare a producției», fie în întreprinderi comune cu MOGE.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar/Birmania (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, CAS a numit noi miniștri, inclusiv un ministru al electricității și energiei. Ministerul Electricității și Energiei (MEE) supraveghează MOGE. Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a MOGE, și beneficiază de pe urma acestora.

Prin urmare, MOGE este controlată de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

21.2.2022”

---