# Journal officiel L 175/2022

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 175 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 65e année30 juin 2022 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 175

Édition de langue française

Législation

65e année30 juin 2022

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 1/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1049] | 1 |
| | * | Décision du Comite mixte de l’EEE No 2/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1050] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 3/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1051] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 4/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1052] | 7 |
| | * | Décision du Comite mixte de l’EEE No 5/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1053] | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1054] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 7/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1055] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 8/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1056] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N 9/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1057] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 10/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/1058] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 11/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1059] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 12/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1060] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 13/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1061] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 14/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1062] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 15/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1063] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 16/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1064] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 17/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1065] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 18/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1066] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 19/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2022/1067] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 20/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1068] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 21/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1069] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 22/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1070] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 23/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1071] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 24/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1072] | 41 |
| | * | Décision du comité mixte de l’EEE No 25/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1073] | 42 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 26/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1074] | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE nO 27/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2022/1075] | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 28/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1076] | 45 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 29/2022 du 4 février 2022 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/1077] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 30/2022 du 4 février 2022 relative à l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE n10 décembre 2021 [o 371/2021 du 2022/1078] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 31/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1079] | 49 |
| | * | Décision du Comité mixte de L’EEE no 32/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1080] | 51 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 33/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1081] | 53 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1082] | 55 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 35/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1083] | 57 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE NO 36/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1084] | 59 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 37/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1085] | 61 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 38/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1086] | 63 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 39/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1087] | 65 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 40/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1088] | 67 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 1/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1049]

o

1

*

Décision du Comite mixte de l’EEE No 2/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1050]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 3/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1051]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 4/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1052]

o

7

*

Décision du Comite mixte de l’EEE No 5/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1053]

o

9

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1054]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 7/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1055]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 8/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1056]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N 9/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1057]

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 10/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/1058]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 11/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1059]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 12/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1060]

o

23

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 13/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1061]

o

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 14/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1062]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 15/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1063]

o

28

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 16/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1064]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 17/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1065]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 18/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1066]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 19/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2022/1067]

o

32

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 20/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1068]

o

34

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 21/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1069]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 22/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1070]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 23/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1071]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 24/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1072]

O

41

*

Décision du comité mixte de l’EEE No 25/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1073]

o

42

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 26/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1074]

o

43

*

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 27/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2022/1075]

O

44

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 28/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1076]

o

45

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 29/2022 du 4 février 2022 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/1077]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 30/2022 du 4 février 2022 relative à l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE n10 décembre 2021 [o 371/2021 du 2022/1078]

O

48

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 31/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1079]

o

49

*

Décision du Comité mixte de L’EEE no 32/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1080]

o

51

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 33/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1081]

o

53

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1082]

o

55

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 35/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1083]

o

57

*

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 36/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1084]

O

59

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 37/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1085]

o

61

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 38/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1086]

o

63

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 39/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1087]

o

65

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 40/2022 du 4 février 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1088]

o

67

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 1/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1049]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/899 de la Commission du 3 juin 2021 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne des mesures transitoires pour l’exportation de farines de viande et d’os en tant que combustible (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/899 de la Commission du 3 juin 2021 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne des mesures transitoires pour l’exportation de farines de viande et d’os en tant que combustible (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 9c [règlement (UE) n° 142/2011 de la Commission] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32021 R 0899: règlement (UE) 2021/899 de la Commission du 3 juin 2021 (JO L 197 du 4.6.2021, p. 68).» |
| --- | --- |

«—

32021 R 0899: règlement (UE) 2021/899 de la Commission du 3 juin 2021 (JO L 197 du 4.6.2021, p. 68).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2021/899 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 197 du 4.6.2021, p. 68.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/3

---

DÉCISION DU COMITE MIXTE DE L’EEE No 2/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1050]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2020/2192 de la Commission du 7 décembre 2020 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la marque d’identification à utiliser pour certains produits d’origine animale au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2020/2192 de la Commission du 7 décembre 2020 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la marque d’identification à utiliser pour certains produits d’origine animale au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 17 [règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 6.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32020 R 2192: règlement délégué (UE) 2020/2192 de la Commission du 7 décembre 2020 (JO L 434 du 23.12.2020, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32020 R 2192: règlement délégué (UE) 2020/2192 de la Commission du 7 décembre 2020 (JO L 434 du 23.12.2020, p. 10).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2020/2192 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 434 du 23.12.2020, p. 10.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 3/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2022/1051]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/761 de la Commission du 7 mai 2021 modifiant les annexes I à IV du règlement d’exécution (UE) 2017/717 en ce qui concerne les modèles de formulaires des certificats zootechniques pour les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/761 de la Commission du 7 mai 2021 modifiant les annexes I à IV du règlement d’exécution (UE) 2017/717 en ce qui concerne les modèles de formulaires des certificats zootechniques pour les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture et aux produits animaux tels que les ovules, les embryons et les spermes. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture et aux produits animaux tels que les ovules, les embryons et les spermes. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 36 [règlement d'exécution (UE) 2017/717 de la Commission] de la partie 2.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32021 R 0761: règlement d'exécution (UE) 2021/761 de la Commission du 7 mai 2021 (JO L 162 du 10.5.2021, p. 46).» |
| --- | --- |

«—

32021 R 0761: règlement d'exécution (UE) 2021/761 de la Commission du 7 mai 2021 (JO L 162 du 10.5.2021, p. 46).»

Article 2

Le texte du règlement d'exécution (UE) 2021/761 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 162 du 10.5.2021, p. 46.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 4/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1052]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/625 en ce qui concerne les conditions d’importation des escargots vivants, des produits composés et des boyaux mis sur le marché pour la consommation humaine (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/625 en ce qui concerne les conditions d’importation des escargots vivants, des produits composés et des boyaux mis sur le marché pour la consommation humaine (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative, entre autres, aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions concernant ces secteurs ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative, entre autres, aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions concernant ces secteurs ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté au point 11bi [règlement délégué (UE) 2019/625 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 0573: règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 120 du 8.4.2021, p. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté au point 11bi [règlement délégué (UE) 2019/625 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«, modifié par:

—

32021 R 0573: règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 120 du 8.4.2021, p. 6).

Cet acte s'applique à l'Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»

| 2. | Le texte suivant est ajouté au point 31qi [règlement délégué (UE) 2019/625 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 0573: règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 120 du 8.4.2021, p. 6).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte suivant est ajouté au point 31qi [règlement délégué (UE) 2019/625 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32021 R 0573: règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 120 du 8.4.2021, p. 6).»

Article 2

Le texte suivant est ajouté au point 164i [règlement délégué (UE) 2019/625 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32021 R 0573: règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 120 du 8.4.2021, p. 6).» |
| --- | --- |

—

32021 R 0573: règlement délégué (UE) 2021/573 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 120 du 8.4.2021, p. 6).»

Article 3

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/573 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 120 du 8.4.2021, p. 6.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/9

---

DÉCISION DU COMITE MIXTE DE L’EEE No 5/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1053]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/577 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le contenu et le format des informations nécessaires à l’application de l’article 112, paragraphe 4, et de l’article 115, paragraphe 5, et devant figurer dans le document d’identification unique à vie visé à l’article 8, paragraphe 4, dudit règlement (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/577 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le contenu et le format des informations nécessaires à l’application de l’article 112, paragraphe 4, et de l’article 115, paragraphe 5, et devant figurer dans le document d’identification unique à vie visé à l’article 8, paragraphe 4, dudit règlement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2021/578 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à la collecte de données sur le volume des ventes de médicaments antimicrobiens et sur l’utilisation de ceux-ci chez l’animal (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/578 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à la collecte de données sur le volume des ventes de médicaments antimicrobiens et sur l’utilisation de ceux-ci chez l’animal (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2021/805 de la Commission du 8 mars 2021 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2021/805 de la Commission du 8 mars 2021 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/16 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant les mesures nécessaires et les modalités de fonctionnement pour la base de données de l’Union sur les médicaments vétérinaires (base de données de l’Union sur les médicaments) (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/16 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant les mesures nécessaires et les modalités de fonctionnement pour la base de données de l’Union sur les médicaments vétérinaires (base de données de l’Union sur les médicaments) (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/17 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant une liste des modifications qui ne requièrent pas d’évaluation, conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/17 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant une liste des modifications qui ne requièrent pas d’évaluation, conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1904 de la Commission du 29 octobre 2021 portant adoption du design d’un logo commun pour la vente de médicaments vétérinaires au détail à distance (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1904 de la Commission du 29 octobre 2021 portant adoption du design d’un logo commun pour la vente de médicaments vétérinaires au détail à distance (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (8) | La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE.

| (9) | En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 (7), les règlements délégués (UE) 2021/577 et (UE) 2021/578 et le règlement d’exécution (UE) 2021/1904 ne s’appliquent pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(9)

En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 (7), les règlements délégués (UE) 2021/577 et (UE) 2021/578 et le règlement d’exécution (UE) 2021/1904 ne s’appliquent pas au Liechtenstein.

| (10) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(10)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté après le point 3b [règlement d’exécution (UE) 2021/963 de la Commission] de la partie 4.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «3c. | 32021 R 0577: règlement délégué (UE) 2021/577 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le contenu et le format des informations nécessaires à l’application de l’article 112, paragraphe 4, et de l’article 115, paragraphe 5, et devant figurer dans le document d’identification unique à vie visé à l’article 8, paragraphe 4, dudit règlement (JO L 123 du 9.4.2021, p. 3).
  Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.» |
| --- | --- |

«3c.

32021 R 0577: règlement délégué (UE) 2021/577 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le contenu et le format des informations nécessaires à l’application de l’article 112, paragraphe 4, et de l’article 115, paragraphe 5, et devant figurer dans le document d’identification unique à vie visé à l’article 8, paragraphe 4, dudit règlement (JO L 123 du 9.4.2021, p. 3).

Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.»

Article 2

Le chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit.

| 1) | Le texte suivant est ajouté au point 22 [règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil]: | «, modifié par:






  — | 32021 R 0805: règlement délégué (UE) 2021/805 de la Commission du 8 mars 2021 (JO L 180 du 21.5.2021, p. 3).». |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté au point 22 [règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—

32021 R 0805: règlement délégué (UE) 2021/805 de la Commission du 8 mars 2021 (JO L 180 du 21.5.2021, p. 3).».

| 2) | Le texte suivant est inséré après le point 22 [règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil]:






  «22a. | 32021 R 0016: règlement d’exécution (UE) 2021/16 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant les mesures nécessaires et les modalités de fonctionnement pour la base de données de l’Union sur les médicaments vétérinaires (base de données de l’Union sur les médicaments) (JO L 7 du 11.1.2021, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  À l’article 6, paragraphe 4, les termes “langues officielles de l’Union” sont remplacés par les termes “langues officielles des parties contractantes à l’accord EEE”. |
| --- | --- | --- |

2)

Le texte suivant est inséré après le point 22 [règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil]:

«22a.

32021 R 0016: règlement d’exécution (UE) 2021/16 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant les mesures nécessaires et les modalités de fonctionnement pour la base de données de l’Union sur les médicaments vétérinaires (base de données de l’Union sur les médicaments) (JO L 7 du 11.1.2021, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

À l’article 6, paragraphe 4, les termes “langues officielles de l’Union” sont remplacés par les termes “langues officielles des parties contractantes à l’accord EEE”.

| 22b. | 32021 R 0017: règlement d’exécution (UE) 2021/17 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant une liste des modifications qui ne requièrent pas d’évaluation, conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (JO L 7 du 11.1.2021, p. 22). |
| --- | --- |

22b.

32021 R 0017: règlement d’exécution (UE) 2021/17 de la Commission du 8 janvier 2021 établissant une liste des modifications qui ne requièrent pas d’évaluation, conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil (JO L 7 du 11.1.2021, p. 22).

| 22c. | 32021 R 0578: règlement délégué (UE) 2021/578 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à la collecte de données sur le volume des ventes de médicaments antimicrobiens et sur l’utilisation de ceux-ci chez l’animal (JO L 123 du 9.4.2021, p. 7). |
| --- | --- |

22c.

32021 R 0578: règlement délégué (UE) 2021/578 de la Commission du 29 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à la collecte de données sur le volume des ventes de médicaments antimicrobiens et sur l’utilisation de ceux-ci chez l’animal (JO L 123 du 9.4.2021, p. 7).

| 22d. | 32021 R 1904: règlement d’exécution (UE) 2021/1904 de la Commission du 29 octobre 2021 portant adoption du design d’un logo commun pour la vente de médicaments vétérinaires au détail à distance (JO L 387 du 3.11.2021, p. 133).». |
| --- | --- |

22d.

32021 R 1904: règlement d’exécution (UE) 2021/1904 de la Commission du 29 octobre 2021 portant adoption du design d’un logo commun pour la vente de médicaments vétérinaires au détail à distance (JO L 387 du 3.11.2021, p. 133).».

Article 3

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/578 et (UE) 2021/805 et des règlements d’exécution (UE) 2021/16, (UE) 2021/17 et (UE) 2021/1904 en langues islandaise et norvégienne et le texte du règlement délégué (UE) 2021/577 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021, si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 123 du 9.4.2021, p. 3.

1

(2)  
  JO L 123 du 9.4.2021, p. 7.

2

(3)  
  JO L 180 du 21.5.2021, p. 3.

3

(4)  
  JO L 7 du 11.1.2021, p. 1.

4

(5)  
  JO L 7 du 11.1.2021, p. 22.

5

(6)  
  JO L 387 du 3.11.2021, p. 133.

6

(7)  Non encore parue au Journal officiel.

7

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 6/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1054]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac et des produits connexes, et abrogeant la directive 2001/37/CE (1), rectifiée au JO L 150 du 17.6.2015, p. 24, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac et des produits connexes, et abrogeant la directive 2001/37/CE (1), rectifiée au JO L 150 du 17.6.2015, p. 24, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La directive déléguée 2014/109/UE de la Commission du 10 octobre 2014 modifiant l'annexe II de la directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil en vue d'y inclure la bibliothèque de mises en garde assorties d'images à appliquer sur les produits du tabac (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive déléguée 2014/109/UE de la Commission du 10 octobre 2014 modifiant l'annexe II de la directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil en vue d'y inclure la bibliothèque de mises en garde assorties d'images à appliquer sur les produits du tabac (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La directive 2014/40/UE abroge la directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(3)

La directive 2014/40/UE abroge la directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (4) | La Norvège devrait maintenir son adaptation à la directive 2001/37/CE en ce qui concerne le tabac à usage oral tel que défini à l’article 2, point 8) («tabac à usage oral»), de la directive 2014/40/UE. |
| --- | --- |

(4)

La Norvège devrait maintenir son adaptation à la directive 2001/37/CE en ce qui concerne le tabac à usage oral tel que défini à l’article 2, point 8) («tabac à usage oral»), de la directive 2014/40/UE.

| (5) | Étant donné l’adaptation relative au tabac à usage oral et sur la base de circonstances nationales spécifiques étayées par des statistiques concernant les risques pour la santé liés à la consommation et aux modes de consommation du tabac à usage oral, la Norvège devrait être libre d’autoriser l’autre avertissement sanitaire supplémentaire pour le tabac à usage oral tel qu’indiqué dans la présente décision. |
| --- | --- |

(5)

Étant donné l’adaptation relative au tabac à usage oral et sur la base de circonstances nationales spécifiques étayées par des statistiques concernant les risques pour la santé liés à la consommation et aux modes de consommation du tabac à usage oral, la Norvège devrait être libre d’autoriser l’autre avertissement sanitaire supplémentaire pour le tabac à usage oral tel qu’indiqué dans la présente décision.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 3 (directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XXV de l'annexe II de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32014 L 0040: directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac et des produits connexes, et abrogeant la directive 2001/37/CE (JO L 127 du 29.4.2014, p. 1), rectifiée au JO L 150 du 17.6.2015, p. 24, modifiée par:

| — | 32014 L 0109: directive déléguée 2014/109/UE de la Commission du 10 octobre 2014 (JO L 360 du 17.12.2014, p. 22). |
| --- | --- |

—

32014 L 0109: directive déléguée 2014/109/UE de la Commission du 10 octobre 2014 (JO L 360 du 17.12.2014, p. 22).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

| a) | À l’article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “au plus tard le 20 novembre 2016” est remplacée par la mention “au plus tard six mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”. |
| --- | --- |

a)

À l’article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “au plus tard le 20 novembre 2016” est remplacée par la mention “au plus tard six mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”.

| b) | À l’article 6, paragraphe 4, et à l’article 7, paragraphe 13, l’alinéa suivant est ajouté:

  “Dans les cas concernant des fabricants et des importateurs dans les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE recouvre les redevances perçues par la Commission.”. |
| --- | --- |

b)

À l’article 6, paragraphe 4, et à l’article 7, paragraphe 13, l’alinéa suivant est ajouté:

“Dans les cas concernant des fabricants et des importateurs dans les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE recouvre les redevances perçues par la Commission.”.

| c) | En ce qui concerne la Norvège, à l’article 12, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

  “Compte tenu des circonstances nationales spécifiques étayées par des statistiques concernant les risques pour la santé liés à la consommation et aux modes de consommation du tabac à usage oral, le tabac à usage oral mis sur le marché en Norvège peut porter l’autre avertissement sanitaire suivant:


  ‘Ce produit du tabac accroît les risques de danger pour le fœtus et de mortinaissance.’
  ” |
| --- | --- |

c)

En ce qui concerne la Norvège, à l’article 12, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

“Compte tenu des circonstances nationales spécifiques étayées par des statistiques concernant les risques pour la santé liés à la consommation et aux modes de consommation du tabac à usage oral, le tabac à usage oral mis sur le marché en Norvège peut porter l’autre avertissement sanitaire suivant:

‘Ce produit du tabac accroît les risques de danger pour le fœtus et de mortinaissance.’
  ”

| d) | À l’article 15, paragraphe 13, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 20 mai 2019” est remplacée par la mention “à compter de seize mois à partir de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”. |
| --- | --- |

d)

À l’article 15, paragraphe 13, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 20 mai 2019” est remplacée par la mention “à compter de seize mois à partir de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”.

o

| e) | À l’article 16, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 20 mai 2019” est remplacée par la mention “à compter de seize mois à partir de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”. |
| --- | --- |

e)

À l’article 16, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “à compter du 20 mai 2019” est remplacée par la mention “à compter de seize mois à partir de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”.

o

| f) | L'interdiction énoncée à l'article 17 ne s'applique pas à la mise sur le marché en Norvège du produit défini à l'article 2, point 8). La Norvège interdit l’exportation du produit défini à l’article 2, point 8), vers toutes les parties contractantes au présent accord, à l’exception de la Suède. |
| --- | --- |

f)

L'interdiction énoncée à l'article 17 ne s'applique pas à la mise sur le marché en Norvège du produit défini à l'article 2, point 8). La Norvège interdit l’exportation du produit défini à l’article 2, point 8), vers toutes les parties contractantes au présent accord, à l’exception de la Suède.

| g) | À l’article 30, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 20 mai 2017” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”.
  À l’article 30, points a) et c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “le 20 mai 2016
  ” est remplacée par la mention “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022
  ”.
  À l’article 30, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “avant le 20 novembre 2016
  ” est remplacée par la mention “moins de six mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022
  ”.» |
| --- | --- |

g)

À l’article 30, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “jusqu’au 20 mai 2017” est remplacée par la mention “jusqu’à un an après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022”.

o

À l’article 30, points a) et c), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “le 20 mai 2016
  ” est remplacée par la mention “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022
  ”.

o

À l’article 30, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “avant le 20 novembre 2016
  ” est remplacée par la mention “moins de six mois après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022
  ”.»

o

Article 2

Les textes de la directive 2014/40/UE, rectifiée au JO L 150 du 17.6.2015, p. 24, et de la directive déléguée 2014/109/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 127 du 29.4.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 360 du 17.12.2014, p. 22.

2

(3)  
  JO L 194 du 18.7.2001, p. 26.

3

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 7/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1055]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/2183 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant un modèle commun pour la notification des cigarettes électroniques et des flacons de recharge (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/2183 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant un modèle commun pour la notification des cigarettes électroniques et des flacons de recharge (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution (UE) 2015/2186 de la Commission du 25 novembre 2015 établissant un modèle pour la transmission et la mise à disposition d'informations relatives aux produits du tabac (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution (UE) 2015/2186 de la Commission du 25 novembre 2015 établissant un modèle pour la transmission et la mise à disposition d'informations relatives aux produits du tabac (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La décision d'exécution (UE) 2016/586 de la Commission du 14 avril 2016 sur les normes techniques relatives au mécanisme de remplissage des cigarettes électroniques (3) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d'exécution (UE) 2016/586 de la Commission du 14 avril 2016 sur les normes techniques relatives au mécanisme de remplissage des cigarettes électroniques (3) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | La décision d'exécution (UE) 2016/786 de la Commission du 18 mai 2016 établissant la procédure à suivre pour la mise en place et le fonctionnement d'un panel consultatif indépendant aidant les États membres et la Commission à déterminer si des produits du tabac possèdent un arôme caractérisant (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d'exécution (UE) 2016/786 de la Commission du 18 mai 2016 établissant la procédure à suivre pour la mise en place et le fonctionnement d'un panel consultatif indépendant aidant les États membres et la Commission à déterminer si des produits du tabac possèdent un arôme caractérisant (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | La décision d'exécution (UE) 2016/787 de la Commission du 18 mai 2016 établissant une liste prioritaire d'additifs contenus dans les cigarettes et le tabac à rouler et soumis à des obligations de déclaration renforcées (5) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision d'exécution (UE) 2016/787 de la Commission du 18 mai 2016 établissant une liste prioritaire d'additifs contenus dans les cigarettes et le tabac à rouler et soumis à des obligations de déclaration renforcées (5) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 3b [décision d’exécution (UE) 2015/1842 de la Commission] du chapitre XXV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «3c. | 32015 D 2183: décision d'exécution (UE) 2015/2183 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant un modèle commun pour la notification des cigarettes électroniques et des flacons de recharge (JO L 309 du 26.11.2015, p. 15). |
| --- | --- |

«3c.

32015 D 2183: décision d'exécution (UE) 2015/2183 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant un modèle commun pour la notification des cigarettes électroniques et des flacons de recharge (JO L 309 du 26.11.2015, p. 15).

| 3d. | 32015 D 2186: décision d'exécution (UE) 2015/2186 de la Commission du 25 novembre 2015 établissant un modèle pour la transmission et la mise à disposition d'informations relatives aux produits du tabac (JO L 312 du 27.11.2015, p. 5). |
| --- | --- |

3d.

32015 D 2186: décision d'exécution (UE) 2015/2186 de la Commission du 25 novembre 2015 établissant un modèle pour la transmission et la mise à disposition d'informations relatives aux produits du tabac (JO L 312 du 27.11.2015, p. 5).

| 3e. | 32016 D 0586: décision d’exécution (UE) 2016/586 de la Commission du 14 avril 2016 sur les normes techniques relatives au mécanisme de remplissage des cigarettes électroniques (JO L 101 du 16.4.2016, p. 15). |
| --- | --- |

3e.

32016 D 0586: décision d’exécution (UE) 2016/586 de la Commission du 14 avril 2016 sur les normes techniques relatives au mécanisme de remplissage des cigarettes électroniques (JO L 101 du 16.4.2016, p. 15).

| 3f. | 32016 D 0786: décision d'exécution (UE) 2016/786 de la Commission du 18 mai 2016 établissant la procédure à suivre pour la mise en place et le fonctionnement d'un panel consultatif indépendant aidant les États membres et la Commission à déterminer si des produits du tabac possèdent un arôme caractérisant (JO L 131 du 20.5.2016, p. 79). |
| --- | --- |

3f.

32016 D 0786: décision d'exécution (UE) 2016/786 de la Commission du 18 mai 2016 établissant la procédure à suivre pour la mise en place et le fonctionnement d'un panel consultatif indépendant aidant les États membres et la Commission à déterminer si des produits du tabac possèdent un arôme caractérisant (JO L 131 du 20.5.2016, p. 79).

| 3g. | 32016 D 0787: décision d'exécution (UE) 2016/787 de la Commission du 18 mai 2016 établissant une liste prioritaire d'additifs contenus dans les cigarettes et le tabac à rouler et soumis à des obligations de déclaration renforcées (JO L 131 du 20.5.2016, p. 88).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:
  À l’article 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “partir du 1er janvier 2017
  ” sont remplacés par “à partir de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 7/2022 du 4 février 2022
  ”.». |
| --- | --- |

3g.

32016 D 0787: décision d'exécution (UE) 2016/787 de la Commission du 18 mai 2016 établissant une liste prioritaire d'additifs contenus dans les cigarettes et le tabac à rouler et soumis à des obligations de déclaration renforcées (JO L 131 du 20.5.2016, p. 88).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

À l’article 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “partir du 1er janvier 2017
  ” sont remplacés par “à partir de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 7/2022 du 4 février 2022
  ”.».

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2015/2183, (UE) 2015/2186, (UE) 2016/586, (UE) 2016/786 et (UE) 2016/787 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022 (6), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 309 du 26.11.2015, p. 15.

1

(2)  
  JO L 312 du 27.11.2015, p. 5.

2

(3)  
  JO L 101 du 16.4.2016, p. 15.

3

(4)  
  JO L 131 du 20.5.2016, p. 79.

4

(5)  
  JO L 131 du 20.5.2016, p. 88.

5

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(6)  Voir page 12 du présent Journal officiel.

6

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 8/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1056]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/779 de la Commission du 18 mai 2016 établissant des règles uniformes en ce qui concerne les procédures visant à déterminer si un produit du tabac possède un arôme caractérisant (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/779 de la Commission du 18 mai 2016 établissant des règles uniformes en ce qui concerne les procédures visant à déterminer si un produit du tabac possède un arôme caractérisant (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 3g [décision d’exécution (UE) 2016/787 de la Commission] du chapitre XXV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «3h. | 32016 R 0779: règlement d’exécution (UE) 2016/779 de la Commission du 18 mai 2016 établissant des règles uniformes en ce qui concerne les procédures visant à déterminer si un produit du tabac possède un arôme caractérisant (JO L 131 du 20.5.2016, p. 48).» |
| --- | --- |

«3h.

32016 R 0779: règlement d’exécution (UE) 2016/779 de la Commission du 18 mai 2016 établissant des règles uniformes en ce qui concerne les procédures visant à déterminer si un produit du tabac possède un arôme caractérisant (JO L 131 du 20.5.2016, p. 48).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2016/779 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 131 du 20.5.2016, p. 48.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Voir page 12 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N 9/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1057]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/573 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux éléments essentiels des contrats de stockage de données devant être conclus dans le cadre d’un système de traçabilité des produits du tabac (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/573 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux éléments essentiels des contrats de stockage de données devant être conclus dans le cadre d’un système de traçabilité des produits du tabac (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac (2), rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac (2), rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2018/576 de la Commission du 15 décembre 2017 concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2018/576 de la Commission du 15 décembre 2017 concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 3h [règlement d’exécution (UE) 2016/779 de la Commission] du chapitre XXV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «3i. | 32018 R 0573: règlement délégué (UE) 2018/573 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux éléments essentiels des contrats de stockage de données devant être conclus dans le cadre d’un système de traçabilité des produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 1). |
| --- | --- |

«3i.

32018 R 0573: règlement délégué (UE) 2018/573 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux éléments essentiels des contrats de stockage de données devant être conclus dans le cadre d’un système de traçabilité des produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 1).

| 3j. | 32018 R 0574: règlement d’exécution (UE) 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 7), rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47.
  Aux fins de l’accord EEE, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | à l’article 7, paragraphe 6, point a), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020” sont remplacés par “pendant 16 mois à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;
  à l’article 7, paragraphe 6, point a), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “l’année civile 2019” sont remplacés par “l’année civile d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”; |
| --- | --- | --- |

3j.

32018 R 0574: règlement d’exécution (UE) 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 7), rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47.

Aux fins de l’accord EEE, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

à l’article 7, paragraphe 6, point a), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020” sont remplacés par “pendant 16 mois à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 7, paragraphe 6, point a), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “l’année civile 2019” sont remplacés par “l’année civile d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”;

| b) | à l’article 7, paragraphe 6, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2021” sont remplacés par “pendant deux ans à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”; |
| --- | --- |

b)

à l’article 7, paragraphe 6, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2021” sont remplacés par “pendant deux ans à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

| c) | à l’article 37, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2019” sont remplacés par “jusqu’à 16 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;
  à l’article 37, paragraphe 1, ), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020
  ” sont remplacés par “jusqu’à deux ans et quatre mois après l’entrée vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”; |
| --- | --- |

c)

à l’article 37, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2019” sont remplacés par “jusqu’à 16 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 37, paragraphe 1, ), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020
  ” sont remplacés par “jusqu’à deux ans et quatre mois après l’entrée vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”;

| d) | à l’article 37, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2024” sont remplacés par “jusqu’à cinq ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;
  à l’article 37, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2026
  ” sont remplacés par “jusqu’à sept ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”. |
| --- | --- |

d)

à l’article 37, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2024” sont remplacés par “jusqu’à cinq ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 37, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2026
  ” sont remplacés par “jusqu’à sept ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”.

| 3k. | 32018 D 0576: décision d’exécution (UE) 2018/576 de la Commission du 15 décembre 2017 concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 57).
  Aux fins de l’accord EEE, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:






  a) | à l’article 3, paragraphe 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 20 septembre 2018” sont remplacés par “huit mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”; |
| --- | --- | --- |

3k.

32018 D 0576: décision d’exécution (UE) 2018/576 de la Commission du 15 décembre 2017 concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (JO L 96 du 16.4.2018, p. 57).

Aux fins de l’accord EEE, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

a)

à l’article 3, paragraphe 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 20 septembre 2018” sont remplacés par “huit mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

| b) | à l’article 4, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 20 septembre 2018” sont remplacés par “huit mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”; |
| --- | --- |

b)

à l’article 4, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 20 septembre 2018” sont remplacés par “huit mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

| c) | à l’article 9, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2019” sont remplacés par les termes “jusqu’à 16 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;
  à l’article 9, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020
  ” sont remplacés par “jusqu’à deux ans et quatre mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”; |
| --- | --- |

c)

à l’article 9, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2019” sont remplacés par les termes “jusqu’à 16 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 9, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2020
  ” sont remplacés par “jusqu’à deux ans et quatre mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”;

| d) | à l’article 9, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2024” sont remplacés par les termes “jusqu’à cinq ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;
  à l’article 9, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2026
  ” sont remplacés par les termes “jusqu’à sept ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”.». |
| --- | --- |

d)

à l’article 9, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 20 mai 2024” sont remplacés par les termes “jusqu’à cinq ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022”;

à l’article 9, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 20 mai 2026
  ” sont remplacés par les termes “jusqu’à sept ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 9/2022 du 4 février 2022
  ”.».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/573, du règlement d’exécution (UE) 2018/574, rectifié au JO L 252 du 8.10.2018, p. 47, et de la décision d’exécution (UE) 2018/576 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 6/2022 du 4 février 2022 (4), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 96 du 16.4.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 96 du 16.4.2018, p. 7.

2

(3)  
  JO L 96 du 16.4.2018, p. 57.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(4)  Voir page 12 du présent Journal officiel.

4

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 10/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2022/1058]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision H11 du 9 décembre 2020 concernant le report des délais mentionnés aux articles 67 et 70 du règlement (CE) n° 987/2009 ainsi que dans la décision S9 en raison de la pandémie de COVID-19 (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision H11 du 9 décembre 2020 concernant le report des délais mentionnés aux articles 67 et 70 du règlement (CE) n° 987/2009 ainsi que dans la décision S9 en raison de la pandémie de COVID-19 (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision H11 remplace la décision n° H9 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision H11 remplace la décision n° H9 (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe VI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 3.H9 (décision n° H9):






  «3. H11 | 32021 D 0506(01): décision H11 du 9 décembre 2020 concernant le report des délais mentionnés aux articles 67 et 70 du règlement (CE) n° 987/2009 ainsi que dans la décision S9 en raison de la pandémie de COVID-19 (JO C 170 du 6.5.2021, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 3.H9 (décision n° H9):

«3. H11

32021 D 0506(01): décision H11 du 9 décembre 2020 concernant le report des délais mentionnés aux articles 67 et 70 du règlement (CE) n° 987/2009 ainsi que dans la décision S9 en raison de la pandémie de COVID-19 (JO C 170 du 6.5.2021, p. 4).»

| 2. | Le texte du point 3.H9 (décision n° H9) est supprimé. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 3.H9 (décision n° H9) est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision H11 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO C 170 du 6.5.2021, p. 4.

1

(2)  
  JO C 259 du 7.8.2020, p. 9.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 11/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1059]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1964 de la Commission du 11 novembre 2021 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2021 et le 30 décembre 2021, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1964 de la Commission du 11 novembre 2021 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2021 et le 30 décembre 2021, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 1zq [règlement d’exécution (UE) 2021/1354 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «1zr. | 32021 R 1964: règlement d’exécution (UE) 2021/1964 de la Commission du 11 novembre 2021 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2021 et le 30 décembre 2021, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 400 du 12.11.2021, p. 52).» |
| --- | --- |

«1zr.

32021 R 1964: règlement d’exécution (UE) 2021/1964 de la Commission du 11 novembre 2021 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2021 et le 30 décembre 2021, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 400 du 12.11.2021, p. 52).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2021/1964 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 400 du 12.11.2021, p. 52.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 12/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1060]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1254 de la Commission du 21 avril 2021 corrigeant le règlement délégué (UE) 2017/565 de la Commission complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences organisationnelles et les conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement et la définition de certains termes aux fins de ladite directive (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1254 de la Commission du 21 avril 2021 corrigeant le règlement délégué (UE) 2017/565 de la Commission complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences organisationnelles et les conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement et la définition de certains termes aux fins de ladite directive (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 31bah [règlement délégué (UE) 2017/565 de la Commission] de l'annexe IX de l'accord EEE:

| «- | 32021 R 1254: règlement délégué (UE) 2021/1254 de la Commission du 21 avril 2021 (JO L 277 du 2.8.2021, p. 6).». |
| --- | --- |

«-

32021 R 1254: règlement délégué (UE) 2021/1254 de la Commission du 21 avril 2021 (JO L 277 du 2.8.2021, p. 6).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1254 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 277 du 2.8.2021, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 13/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2022/1061]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2021/1103 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Brésil relatifs aux transactions sur dérivés conclues par les établissements brésiliens relevant de la régulation de la Banque centrale du Brésil avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2021/1103 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Brésil relatifs aux transactions sur dérivés conclues par les établissements brésiliens relevant de la régulation de la Banque centrale du Brésil avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2021/1104 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Canada relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Bureau du surintendant des institutions financières avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2021/1104 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Canada relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Bureau du surintendant des institutions financières avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2021/1105 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Singapour relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Monetary Authority of Singapore avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2021/1105 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Singapour relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Monetary Authority of Singapore avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La décision d’exécution (UE) 2021/1106 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de l’Australie relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par l’Australian Prudential Regulation Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d’exécution (UE) 2021/1106 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de l’Australie relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par l’Australian Prudential Regulation Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | La décision d’exécution (UE) 2021/1107 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Hong Kong relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Hong Kong Monetary Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (5) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision d’exécution (UE) 2021/1107 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Hong Kong relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Hong Kong Monetary Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (5) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (6) | La décision d’exécution (UE) 2021/1108 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre des États-Unis d’Amérique relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Board of Governors of the Federal Reserve System, l’Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration et la Federal Housing Finance Agency avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (6) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La décision d’exécution (UE) 2021/1108 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre des États-Unis d’Amérique relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Board of Governors of the Federal Reserve System, l’Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration et la Federal Housing Finance Agency avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (6) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 31bcaz [décision d’exécution (UE) 2021/85 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «31bcaza. | 32021 D 1103: décision d’exécution (UE) 2021/1103 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Brésil relatifs aux transactions sur dérivés conclues par les établissements brésiliens relevant de la régulation de la Banque centrale du Brésil avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 84). |
| --- | --- |

«31bcaza.

32021 D 1103: décision d’exécution (UE) 2021/1103 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Brésil relatifs aux transactions sur dérivés conclues par les établissements brésiliens relevant de la régulation de la Banque centrale du Brésil avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 84).

| 31bcazb. | 32021 D 1104: décision d’exécution (UE) 2021/1104 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Canada relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Bureau du surintendant des institutions financières avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 89). |
| --- | --- |

31bcazb.

32021 D 1104: décision d’exécution (UE) 2021/1104 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre du Canada relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Bureau du surintendant des institutions financières avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 89).

| 31bcazc. | 32021 D 1105: décision d’exécution (UE) 2021/1105 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Singapour relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Monetary Authority of Singapore avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 94). |
| --- | --- |

31bcazc.

32021 D 1105: décision d’exécution (UE) 2021/1105 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Singapour relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Monetary Authority of Singapore avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 94).

| 31bcazd. | 32021 D 1106: décision d’exécution (UE) 2021/1106 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de l’Australie relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par l’Australian Prudential Regulation Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 99). |
| --- | --- |

31bcazd.

32021 D 1106: décision d’exécution (UE) 2021/1106 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de l’Australie relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par l’Australian Prudential Regulation Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 99).

| 31bcaze. | 32021 D 1107: décision d’exécution (UE) 2021/1107 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Hong Kong relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Hong Kong Monetary Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 104). |
| --- | --- |

31bcaze.

32021 D 1107: décision d’exécution (UE) 2021/1107 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre de Hong Kong relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par la Hong Kong Monetary Authority avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 104).

| 31bcazf. | 32021 D 1108: décision d’exécution (UE) 2021/1108 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre des États-Unis d’Amérique relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Board of Governors of the Federal Reserve System, l’Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration et la Federal Housing Finance Agency avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 109).». |
| --- | --- |

31bcazf.

32021 D 1108: décision d’exécution (UE) 2021/1108 de la Commission du 5 juillet 2021 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance et de mise en œuvre des États-Unis d’Amérique relatifs aux transactions sur dérivés surveillées par le Board of Governors of the Federal Reserve System, l’Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration et la Federal Housing Finance Agency avec certaines des exigences de l’article 11 du règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (JO L 238 du 6.7.2021, p. 109).».

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2021/1103, (UE) 2021/1104, (UE) 2021/1105, (UE) 2021/1106, (UE) 2021/1107 et (UE) 2021/1108 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 238 du 6.7.2021, p. 84.

1

(2)  
  JO L 238 du 6.7.2021, p. 89.

2

(3)  
  JO L 238 du 6.7.2021, p. 94.

3

(4)  
  JO L 238 du 6.7.2021, p. 99.

4

(5)  
  JO L 238 du 6.7.2021, p. 104.

5

(6)  
  JO L 238 du 6.7.2021, p. 109.

6

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 14/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1062]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2019/1936 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 modifiant la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2019/1936 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 modifiant la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 17j (directive 2008/96/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| | «, modifiée par:






  — | 32019 L 1936: directive (UE) 2019/1936 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 (JO L 305 du 26.11.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

«, modifiée par:

—

32019 L 1936: directive (UE) 2019/1936 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 (JO L 305 du 26.11.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2019/1936 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 305 du 26.11.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 15/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1063]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2021/1233 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 modifiant la directive (UE) 2017/2397 en ce qui concerne les mesures transitoires pour la reconnaissance des certificats de pays tiers (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2021/1233 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 modifiant la directive (UE) 2017/2397 en ce qui concerne les mesures transitoires pour la reconnaissance des certificats de pays tiers (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 46c [directive (UE) 2017/2397 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32021 L 1233: directive (UE) 2021/1233 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 (JO L 274 du 30.7.2021, p. 52).” |
| --- | --- |

—

32021 L 1233: directive (UE) 2021/1233 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 (JO L 274 du 30.7.2021, p. 52).”

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2021/1233 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 274 du 30.7.2021, p. 52.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 16/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1064]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1889 de la Commission du 23 juillet 2021 modifiant le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil en ce qui concerne la prolongation des mesures d’allègement temporaire des règles d’utilisation des créneaux horaires en raison de la crise de la COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1889 de la Commission du 23 juillet 2021 modifiant le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil en ce qui concerne la prolongation des mesures d’allègement temporaire des règles d’utilisation des créneaux horaires en raison de la crise de la COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 64b [règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32021 R 1889: règlement délégué (UE) 2021/1889 de la Commission du 23 juillet 2021 (JO L 384 du 29.10.2021, p. 20).» |
| --- | --- |

«—

32021 R 1889: règlement délégué (UE) 2021/1889 de la Commission du 23 juillet 2021 (JO L 384 du 29.10.2021, p. 20).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1889 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 384 du 29.10.2021, p. 20.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 17/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/1065]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1062 de la Commission du 28 juin 2021 rectifiant la version en langue suédoise du règlement (UE) no 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1062 de la Commission du 28 juin 2021 rectifiant la version en langue suédoise du règlement (UE) no 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «- | 32021 R 1062: règlement d'exécution (UE) 2021/1062 de la Commission du 28 juin 2021 (JO L 229 du 29.6.2021, p. 3).». |
| --- | --- |

«-

32021 R 1062: règlement d'exécution (UE) 2021/1062 de la Commission du 28 juin 2021 (JO L 229 du 29.6.2021, p. 3).».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/1062 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 229 du 29.6.2021, p. 3.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 18/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1066]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée (UE) 2021/1226 de la Commission du 21 décembre 2020 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les méthodes communes d’évaluation du bruit (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée (UE) 2021/1226 de la Commission du 21 décembre 2020 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les méthodes communes d’évaluation du bruit (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 32g (directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «- | 32021 L 1226: directive déléguée (UE) 2021/1226 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 269 du 28.7.2021, p. 65).». |
| --- | --- |

«-

32021 L 1226: directive déléguée (UE) 2021/1226 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 269 du 28.7.2021, p. 65).».

Article 2

Les textes de la directive déléguée (UE) 2021/1226 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 269 du 28.7.2021, p. 65.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 19/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2022/1067]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2018/957 du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 modifiant la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2018/957 du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 modifiant la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XVIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XVIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 30 (directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XVIII de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté:

  «, modifiée par:






  — | 32018 L 0957: directive (UE) 2018/957 du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 (JO L 173 du 9.7.2018, p. 16).». |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté:

«, modifiée par:

—

32018 L 0957: directive (UE) 2018/957 du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 (JO L 173 du 9.7.2018, p. 16).».

| 2. | Le texte de l’adaptation est remplacé par le texte suivant: | «À l’article 3, paragraphe 10, en lieu et place de la mention “des traités”, il y a lieu de lire “de l’accord EEE”.». |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte de l’adaptation est remplacé par le texte suivant:

«À l’article 3, paragraphe 10, en lieu et place de la mention “des traités”, il y a lieu de lire “de l’accord EEE”.».

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2018/957 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 173 du 9.7.2018, p. 16.

1

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 20/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1068]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2021/1845 de la Commission du 20 octobre 2021 modifiant la décision (UE) 2017/175 en ce qui concerne la période de validité des critères du label écologique de l’Union européenne pour l’hébergement touristique ainsi que des exigences d’évaluation et de vérification y afférentes (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2021/1845 de la Commission du 20 octobre 2021 modifiant la décision (UE) 2017/175 en ce qui concerne la période de validité des critères du label écologique de l’Union européenne pour l’hébergement touristique ainsi que des exigences d’évaluation et de vérification y afférentes (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 2m [décision (UE) 2017/175 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32021 D 1845: décision (UE) 2021/1845 de la Commission du 20 octobre 2021 (JO L 376 du 22.10.2021, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32021 D 1845: décision (UE) 2021/1845 de la Commission du 20 octobre 2021 (JO L 376 du 22.10.2021, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2021/1845 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 376 du 22.10.2021, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 21/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1069]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2021/1870 de la Commission du 22 octobre 2021 établissant les critères d’attribution du label écologique de l’UE aux produits cosmétiques et aux produits de soin pour animaux (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2021/1870 de la Commission du 22 octobre 2021 établissant les critères d’attribution du label écologique de l’UE aux produits cosmétiques et aux produits de soin pour animaux (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision (UE) 2021/1871 de la Commission du 22 octobre 2021 modifiant la décision 2014/312/UE établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux peintures et aux vernis d’intérieur ou d’extérieur (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision (UE) 2021/1871 de la Commission du 22 octobre 2021 modifiant la décision 2014/312/UE établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux peintures et aux vernis d’intérieur ou d’extérieur (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision (UE) 2021/1870 abroge la décision 2014/893/UE de la Commission (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(3)

La décision (UE) 2021/1870 abroge la décision 2014/893/UE de la Commission (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 2v (décision 2014/312/UE de la Commission):






  «- | 32021 D 1871: décision (UE) 2021/1871 de la Commission du 22 octobre 2021 (JO L 379 du 26.10.2021, p. 49).». |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 2v (décision 2014/312/UE de la Commission):

«-

32021 D 1871: décision (UE) 2021/1871 de la Commission du 22 octobre 2021 (JO L 379 du 26.10.2021, p. 49).».

| 2. | Le texte du point 2y (décision 2014/893/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant: | «
  32021 D 1870: décision (UE) 2021/1870 de la Commission du 22 octobre 2021 établissant les critères d’attribution du label écologique de l’UE aux produits cosmétiques et aux produits de soin pour animaux (JO L 379 du 26.10.2021, p. 8).». |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte du point 2y (décision 2014/893/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

«
  32021 D 1870: décision (UE) 2021/1870 de la Commission du 22 octobre 2021 établissant les critères d’attribution du label écologique de l’UE aux produits cosmétiques et aux produits de soin pour animaux (JO L 379 du 26.10.2021, p. 8).».

Article 2

Les textes des décisions (UE) 2021/1870 et (UE) 2021/1871 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 379 du 26.10.2021, p. 8.

1

(2)  
  JO L 379 du 26.10.2021, p. 49.

2

(3)  Décision 2014/893/UE de la Commission du 9 décembre 2014 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux produits cosmétiques à rincer (JO L 354 du 11.12.2014, p. 47).

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 22/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1070]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1416 de la Commission du 17 juin 2021 modifiant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exclusion des vols en provenance du Royaume-Uni du système d’échange de quotas d’émission de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1416 de la Commission du 17 juin 2021 modifiant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exclusion des vols en provenance du Royaume-Uni du système d’échange de quotas d’émission de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 21al (directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XX de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté:






  «- | 32021 R 1416: règlement délégué (UE) 2021/1416 de la Commission du 17 juin 2021 (JO L 305 du 31.8.2021, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté:

«-

32021 R 1416: règlement délégué (UE) 2021/1416 de la Commission du 17 juin 2021 (JO L 305 du 31.8.2021, p. 1).».

| 2. | Le texte de l'adaptation u) est remplacé par le texte suivant:

  «Au second alinéa de l’entrée “Aviation” de la colonne “Activités” du tableau figurant à l’annexe I:






  i) | le deuxième alinéa du point j) et le point k), tels que modifiés par la décision déléguée (UE) 2020/1071 de la Commission du 18 mai 2020, et le point l) s’appliquent à partir du 1er janvier 2020, |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte de l'adaptation u) est remplacé par le texte suivant:

«Au second alinéa de l’entrée “Aviation” de la colonne “Activités” du tableau figurant à l’annexe I:

i)

le deuxième alinéa du point j) et le point k), tels que modifiés par la décision déléguée (UE) 2020/1071 de la Commission du 18 mai 2020, et le point l) s’appliquent à partir du 1er janvier 2020,

| ii) | le deuxième alinéa du point j) et le point k), tels que modifiés par le règlement délégué (UE) 2021/1416 de la Commission du 17 juin 2021, et le point m) s’appliquent à partir du 1er janvier 2021.». |
| --- | --- |

ii)

le deuxième alinéa du point j) et le point k), tels que modifiés par le règlement délégué (UE) 2021/1416 de la Commission du 17 juin 2021, et le point m) s’appliquent à partir du 1er janvier 2021.».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1416 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 305 du 31.8.2021, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 23/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1071]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/1868 de la Commission du 28 août 2019 modifiant le règlement (UE) no 1031/2010 afin d’aligner la mise aux enchères des quotas sur les règles du SEQE de l’Union européenne pour la période 2021-2030 et sur la classification des quotas comme des instruments financiers conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/1868 de la Commission du 28 août 2019 modifiant le règlement (UE) no 1031/2010 afin d’aligner la mise aux enchères des quotas sur les règles du SEQE de l’Union européenne pour la période 2021-2030 et sur la classification des quotas comme des instruments financiers conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 21ala [règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le titre de l’acte est remplacé par le texte suivant: | «règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission du 12 novembre 2010 relatif au calendrier, à la gestion et aux autres aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union». |
| --- | --- | --- |

1)

Le titre de l’acte est remplacé par le texte suivant:

«règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission du 12 novembre 2010 relatif au calendrier, à la gestion et aux autres aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union».

| 2) | Le tiret suivant est ajouté:






  «— | 32019 R 1868: règlement délégué (UE) 2019/1868 de la Commission du 28 août 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 9).». |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté:

«—

32019 R 1868: règlement délégué (UE) 2019/1868 de la Commission du 28 août 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 9).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/1868 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 289 du 8.11.2019, p. 9.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 24/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1072]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1961 de la Commission du 5 août 2021 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil afin de tenir compte de l’évolution de la masse des voitures particulières neuves immatriculées en 2017, 2018 et 2019 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1961 de la Commission du 5 août 2021 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil afin de tenir compte de l’évolution de la masse des voitures particulières neuves immatriculées en 2017, 2018 et 2019 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 168/2020 du 23 octobre 2020 (2), le règlement délégué (UE) 2021/1961 ne s’applique pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 168/2020 du 23 octobre 2020 (2), le règlement délégué (UE) 2021/1961 ne s’applique pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21az [règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «— | 32021 R 1961: règlement délégué (UE) 2021/1961 de la Commission du 5 août 2021 (JO L 400 du 12.11.2021, p. 14).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 1961: règlement délégué (UE) 2021/1961 de la Commission du 5 août 2021 (JO L 400 du 12.11.2021, p. 14).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1961 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 400 du 12.11.2021, p. 14.

1

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 25/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1073]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2020/1589 de la Commission du 22 juillet 2020 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2018/956 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les données relatives aux véhicules utilitaires lourds neufs devant être surveillées et communiquées par les États membres et les constructeurs (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2020/1589 de la Commission du 22 juillet 2020 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2018/956 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les données relatives aux véhicules utilitaires lourds neufs devant être surveillées et communiquées par les États membres et les constructeurs (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21azk [règlement (UE) 2018/956 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «— | 32020 R 1589: règlement délégué (UE) 2020/1589 de la Commission du 22 juillet 2020 (JO L 360 du 30.10.2020, p. 4).» |
| --- | --- |

«—

32020 R 1589: règlement délégué (UE) 2020/1589 de la Commission du 22 juillet 2020 (JO L 360 du 30.10.2020, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2020/1589 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*)*, ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 396/2021 du 10 décembre 2021 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 360 du 30.10.2020, p. 4.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 26/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2022/1074]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1079 de la Commission du 20 juillet 2020 relatif à la vérification et à la correction des données visées dans le règlement (UE) 2018/956 concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1079 de la Commission du 20 juillet 2020 relatif à la vérification et à la correction des données visées dans le règlement (UE) 2018/956 concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21azka [règlement (UE) 2019/1242 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «21azkb. | 32020 R 1079: règlement d’exécution (UE) 2020/1079 de la Commission du 20 juillet 2020 relatif à la vérification et à la correction des données visées dans le règlement (UE) 2018/956 concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs (JO L 235 du 22.7.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

«21azkb.

32020 R 1079: règlement d’exécution (UE) 2020/1079 de la Commission du 20 juillet 2020 relatif à la vérification et à la correction des données visées dans le règlement (UE) 2018/956 concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs (JO L 235 du 22.7.2020, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/1079 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 396/2021 du 10 décembre 2021 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 235 du 22.7.2020, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE nO 27/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2022/1075]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/2036 de la Commission du 19 novembre 2021 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme internationale d’information financière IFRS 17 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/2036 de la Commission du 19 novembre 2021 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme internationale d’information financière IFRS 17 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «— | 32021 R 2036: règlement (UE) 2021/2036 de la Commission du 19 novembre 2021 (JO L 416 du 23.11.2021, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 2036: règlement (UE) 2021/2036 de la Commission du 19 novembre 2021 (JO L 416 du 23.11.2021, p. 3).».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2021/2036 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 416 du 23.11.2021, p. 3.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/45

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 28/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1076]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2021/1240 de la Commission du 13 juillet 2021 relative à la conformité du portail de l’Union et de la base de données de l’Union sur les essais cliniques de médicaments à usage humain avec les exigences visées à l’article 82, paragraphe 2, du règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2021/1240 de la Commission du 13 juillet 2021 relative à la conformité du portail de l’Union et de la base de données de l’Union sur les essais cliniques de médicaments à usage humain avec les exigences visées à l’article 82, paragraphe 2, du règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18a [règlement délégué (UE) 2017/1569 de la Commission] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «18b. | 32021 D 1240: décision (UE) 2021/1240 de la Commission du 13 juillet 2021 relative à la conformité du portail de l’Union et de la base de données de l’Union sur les essais cliniques de médicaments à usage humain avec les exigences visées à l’article 82, paragraphe 2, du règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 275 du 31.7.2021, p. 1).». |
| --- | --- |

«18b.

32021 D 1240: décision (UE) 2021/1240 de la Commission du 13 juillet 2021 relative à la conformité du portail de l’Union et de la base de données de l’Union sur les essais cliniques de médicaments à usage humain avec les exigences visées à l’article 82, paragraphe 2, du règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 275 du 31.7.2021, p. 1).».

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2021/1240 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 275 du 31.7.2021, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 29/2022

du 4 février 2022

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2022/1077]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre la décision d’exécution (UE) 2020/2126 de la Commission du 16 décembre 2020 relative à la fixation des quotas annuels d’émission des États membres pour la période 2021-2030 en application du règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil (1). |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre la décision d’exécution (UE) 2020/2126 de la Commission du 16 décembre 2020 relative à la fixation des quotas annuels d’émission des États membres pour la période 2021-2030 en application du règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil (1).

| (2) | Conformément à l’article 4 du règlement (UE) 2018/842, adapté aux fins de l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 269/2019 du 25 octobre 2019 (2), l’Autorité de surveillance AELE a adopté la décision no 204/21/COL du 21 july 2021 fixant les quotas annuels d’émission de l’Islande et de la Norvège en application de l’article 4 du règlement (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à l’article 4 du règlement (UE) 2018/842, adapté aux fins de l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 269/2019 du 25 octobre 2019 (2), l’Autorité de surveillance AELE a adopté la décision no 204/21/COL du 21 july 2021 fixant les quotas annuels d’émission de l’Islande et de la Norvège en application de l’article 4 du règlement (UE) 2018/842.

| (3) | En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 269/2019 du 25 octobre 2019, le règlement (UE) 2018/842 ne s’applique pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 269/2019 du 25 octobre 2019, le règlement (UE) 2018/842 ne s’applique pas au Liechtenstein.

| (4) | Il y a donc lieu de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il y a donc lieu de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté après le deuxième tiret [règlement (UE) no 2018/842 du Parlement européen et du Conseil] de l’article 3, paragraphe 8, point a), du protocole 31 de l’accord EEE:

| «— | 32020 D 2126: décision d’exécution (UE) 2020/2126 de la Commission du 16 décembre 2020 relative à la fixation des quotas annuels d’émission des États membres pour la période 2021-2030 en application du règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil (JO L 426 du 17.12.2020, p. 58).
  Aux fins du présent accord, la décision est adaptée comme suit:






  i) | Les mentions suivantes sont ajoutées au tableau de l’annexe I:






  «Islande | 3 109 329 |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvège | 28 925 334 » |

«—

32020 D 2126: décision d’exécution (UE) 2020/2126 de la Commission du 16 décembre 2020 relative à la fixation des quotas annuels d’émission des États membres pour la période 2021-2030 en application du règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil (JO L 426 du 17.12.2020, p. 58).

Aux fins du présent accord, la décision est adaptée comme suit:

i)

Les mentions suivantes sont ajoutées au tableau de l’annexe I:

«Islande

3 109 329

Norvège

28 925 334 »

| ii) | Les mentions suivantes sont ajoutées au tableau de l’annexe II:















  «Islande | 2 876 150 | 2 802 993 | 2 729 836 | 2 656 679 | 2 583 522 | 2 510 365 | 2 437 208 | 2 364 050 | 2 290 893 | 2 217 736 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvège | 25 164 459 | 24 296 764 | 23 429 068 | 22 561 373 | 21 693 677 | 20 825 982 | 19 958 287 | 19 090 591 | 18 222 896 | 17 355 200 » |

ii)

Les mentions suivantes sont ajoutées au tableau de l’annexe II:

«Islande

2 876 150

2 802 993

2 729 836

2 656 679

2 583 522

2 510 365

2 437 208

2 364 050

2 290 893

2 217 736

Norvège

25 164 459

24 296 764

23 429 068

22 561 373

21 693 677

20 825 982

19 958 287

19 090 591

18 222 896

17 355 200 »

| iii) | Les mentions suivantes sont ajoutées au tableau de l’annexe III:






  «Islande | 1 243 732 |
| --- | --- | --- |
| Norvège | 5 785 067 »» |

iii)

Les mentions suivantes sont ajoutées au tableau de l’annexe III:

«Islande

1 243 732

Norvège

5 785 067 »»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2020/2126 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 426 du 17.12.2020, p. 58.

1

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 30/2022

du 4 février 2022

relative à l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE n10 décembre 2021 [o 371/2021 du 2022/1078]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/5 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 modifiant le règlement (CE) no 726/2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments, le règlement (CE) no 1901/2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique et la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (1) et le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE (2) ont été intégrés dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 (3). |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/5 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 modifiant le règlement (CE) no 726/2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments, le règlement (CE) no 1901/2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique et la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (1) et le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE (2) ont été intégrés dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 (3).

| (2) | La décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 devrait entrer en vigueur le jour suivant la dernière notification la concernant prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE, |
| --- | --- |

(2)

La décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 devrait entrer en vigueur le jour suivant la dernière notification la concernant prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Nonobstant son article 5, la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021 entre en vigueur le jour suivant la dernière notification la concernant prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, ou le jour suivant la dernière notification prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE (*), la date la plus tardive étant retenue.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 4 du 7.1.2019, p. 24.

1

(2)  
  JO L 4 du 7.1.2019, p. 43.

2

(3)  Non encore parue au Journal officiel.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/49

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 31/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1079]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil (1), rectifié au JO L 270 du 29.10.2018, p. 37, au JO L 305 du 26.11.2019, p. 59, au JO L 7 du 11.1.2021, p. 53, et au JO L 204 du 10.6.2021, p. 47, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil (1), rectifié au JO L 270 du 29.10.2018, p. 37, au JO L 305 du 26.11.2019, p. 59, au JO L 7 du 11.1.2021, p. 53, et au JO L 204 du 10.6.2021, p. 47, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2020/1693 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 modifiant le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne sa date d’application et certaines autres dates visées dans ledit règlement (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2020/1693 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 modifiant le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne sa date d’application et certaines autres dates visées dans ledit règlement (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2018/848 abroge le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2018/848 abroge le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé.

| (4) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 54b [règlement (CE) no 834/2007 du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32018 R 0848: règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil (JO L 150 du 14.6.2018, p. 1), rectifié au JO L 270 du 29.10.2018, p. 37, au JO L 305 du 26.11.2019, p. 59, au JO L 7 du 11.1.2021, p. 53, et au JO L 204 du 10.6.2021, p. 47, tel que modifié par:

| — | 32020 R 1693: règlement (UE) 2020/1693 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 (JO L 381 du 13.11.2020, p. 1). |
| --- | --- |

—

32020 R 1693: règlement (UE) 2020/1693 du Parlement européen et du Conseil du 11 novembre 2020 (JO L 381 du 13.11.2020, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

| a) | Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE. |
| --- | --- |

a)

Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

| b) | Les références aux critères définis par le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et par le règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil s’entendent, en ce qui concerne les États de l’AELE, comme renvoyant aux critères établis en vertu du droit national dans les États de l’AELE. |
| --- | --- |

b)

Les références aux critères définis par le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et par le règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil s’entendent, en ce qui concerne les États de l’AELE, comme renvoyant aux critères établis en vertu du droit national dans les États de l’AELE.

| c) | L’Autorité de surveillance AELE a accès aux systèmes décrits à l’article 43, paragraphe 1, et à l’article 51, paragraphe 2. |
| --- | --- |

c)

L’Autorité de surveillance AELE a accès aux systèmes décrits à l’article 43, paragraphe 1, et à l’article 51, paragraphe 2.

| d) | À l’article 45, paragraphe 1, point b), ii), le texte suivant est inséré après les termes “accord commercial concerné”:

  “ ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, dans les décisions prises par les États de l’AELE conformément à l’article 47, second alinéa”. |
| --- | --- |

d)

À l’article 45, paragraphe 1, point b), ii), le texte suivant est inséré après les termes “accord commercial concerné”:

“ ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, dans les décisions prises par les États de l’AELE conformément à l’article 47, second alinéa”.

| e) | À l’article 47, le paragraphe suivant est ajouté:

  “Lorsque l’Union a reconnu un pays tiers en vertu de la présente disposition, elle le notifie au comité permanent des États de l’AELE. Dans les 30 jours suivant réception de la notification, les États de l’AELE statuent sur la reconnaissance de l’équivalence du pays tiers et des conditions liées au produit précisées dans la notification de l’Union. Le Comité mixte de l’EEE est informé de ces décisions et en publie périodiquement une liste dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.” |
| --- | --- |

e)

À l’article 47, le paragraphe suivant est ajouté:

“Lorsque l’Union a reconnu un pays tiers en vertu de la présente disposition, elle le notifie au comité permanent des États de l’AELE. Dans les 30 jours suivant réception de la notification, les États de l’AELE statuent sur la reconnaissance de l’équivalence du pays tiers et des conditions liées au produit précisées dans la notification de l’Union. Le Comité mixte de l’EEE est informé de ces décisions et en publie périodiquement une liste dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.”

| f) | À l’article 60, le texte suivant est inséré après les termes “1er janvier 2022”:

  “ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 31/2022 du 4 février 2022.” |
| --- | --- |

f)

À l’article 60, le texte suivant est inséré après les termes “1er janvier 2022”:

“ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 31/2022 du 4 février 2022.”

| g) | À l’annexe II, partie I, point 1.5, premier alinéa, le texte suivant est inséré après le terme “Danemark”:

  “, et pour les surfaces certifiées biologiques aux fins de cette pratique avant le 14 juin 2018 dans les États de l’AELE.” |
| --- | --- |

g)

À l’annexe II, partie I, point 1.5, premier alinéa, le texte suivant est inséré après le terme “Danemark”:

“, et pour les surfaces certifiées biologiques aux fins de cette pratique avant le 14 juin 2018 dans les États de l’AELE.”

| h) | Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste de l’annexe IV:







  “IS | : | lífrænt. |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | : | økologisk.”.». |

h)

Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste de l’annexe IV:

“IS

:

lífrænt.

NO

:

økologisk.”.».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2018/848, rectifié au JO L 270 du 29.10.2018, p. 37, au JO L 305 du 26.11.2019, p. 59, au JO L 7 du 11.1.2021, p. 53, et au JO L 204 du 10.6.2021, p. 47, et du règlement (UE) 2020/1693 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 150 du 14.6.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 381 du 13.11.2020, p. 1.

2

(3)  
  JO L 189 du 20.7.2007, p. 1.

3

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/51

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 32/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1080]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/642 de la Commission du 30 octobre 2020 modifiant l’annexe III du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines informations à communiquer sur l’étiquetage des produits biologiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/642 de la Commission du 30 octobre 2020 modifiant l’annexe III du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines informations à communiquer sur l’étiquetage des produits biologiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32021 R 0642: règlement délégué (UE) 2021/642 de la Commission du 30 octobre 2020 (JO L 133 du 20.4.2021, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32021 R 0642: règlement délégué (UE) 2021/642 de la Commission du 30 octobre 2020 (JO L 133 du 20.4.2021, p. 1).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/642 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2022 du 4 février 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 133 du 20.4.2021, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/53

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 33/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1081]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/716 de la Commission du 9 février 2021 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production biologique applicables aux graines germées et aux endives, à l’alimentation de certains animaux d’aquaculture et aux traitements antiparasitaires destinés aux animaux d’aquaculture (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/716 de la Commission du 9 février 2021 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production biologique applicables aux graines germées et aux endives, à l’alimentation de certains animaux d’aquaculture et aux traitements antiparasitaires destinés aux animaux d’aquaculture (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «- | 32021 R 0716: règlement délégué (UE) 2021/716 de la Commission du 9 février 2021 (JO L 151 du 3.5.2021, p. 5).» |
| --- | --- |

«-

32021 R 0716: règlement délégué (UE) 2021/716 de la Commission du 9 février 2021 (JO L 151 du 3.5.2021, p. 5).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/716 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2022 du 4 février 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 151 du 3.5.2021, p. 5.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/55

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 34/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1082]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2020/427 de la Commission du 13 janvier 2020 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines règles de production détaillées applicables aux produits biologiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2020/427 de la Commission du 13 janvier 2020 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne certaines règles de production détaillées applicables aux produits biologiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2020/1794 de la Commission du 16 septembre 2020 modifiant l’annexe II, partie I, du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de matériel en conversion et non biologique de reproduction des végétaux (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2020/1794 de la Commission du 16 septembre 2020 modifiant l’annexe II, partie I, du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de matériel en conversion et non biologique de reproduction des végétaux (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2020/2146 de la Commission du 24 septembre 2020 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production exceptionnelles applicables à la production biologique (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2020/2146 de la Commission du 24 septembre 2020 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production exceptionnelles applicables à la production biologique (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement délégué (UE) 2021/269 de la Commission du 4 décembre 2020 modifiant le règlement délégué (UE) 2020/427 en ce qui concerne la date d’application des modifications apportées à certaines règles de production détaillées applicables aux produits biologiques visées à l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement délégué (UE) 2021/269 de la Commission du 4 décembre 2020 modifiant le règlement délégué (UE) 2020/427 en ce qui concerne la date d’application des modifications apportées à certaines règles de production détaillées applicables aux produits biologiques visées à l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/464 de la Commission du 26 mars 2020 portant certaines modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents nécessaires à la reconnaissance rétroactive des périodes de conversion, la production de produits biologiques et les informations communiquées par les États membres (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/464 de la Commission du 26 mars 2020 portant certaines modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents nécessaires à la reconnaissance rétroactive des périodes de conversion, la production de produits biologiques et les informations communiquées par les États membres (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/2042 de la Commission du 11 décembre 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/464 en ce qui concerne sa date d’application et certaines autres dates pertinentes pour l’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production biologique (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/2042 de la Commission du 11 décembre 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/464 en ce qui concerne sa date d’application et certaines autres dates pertinentes pour l’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production biologique (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (8) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32020 R 0427: règlement délégué (UE) 2020/427 de la Commission du 13 janvier 2020 (JO L 87 du 23.3.2020, p. 1), modifié par:






  — | 32021 R 0269: règlement délégué (UE) 2021/269 de la Commission du 4 décembre 2020 (JO L 60 du 22.2.2021, p. 24). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32020 R 0427: règlement délégué (UE) 2020/427 de la Commission du 13 janvier 2020 (JO L 87 du 23.3.2020, p. 1), modifié par:

—

32021 R 0269: règlement délégué (UE) 2021/269 de la Commission du 4 décembre 2020 (JO L 60 du 22.2.2021, p. 24).

| — | 32020 R 1794: règlement délégué (UE) 2020/1794 de la Commission du 16 septembre 2020 (JO L 402 du 1.12.2020, p. 23).». |
| --- | --- |

—

32020 R 1794: règlement délégué (UE) 2020/1794 de la Commission du 16 septembre 2020 (JO L 402 du 1.12.2020, p. 23).».

| 2. | Les points suivants sont insérés après le point 54bc [règlement d’exécution (UE) 2020/977 de la Commission]:






  «54bd: | 32020 R 2146: règlement délégué (UE) 2020/2146 de la Commission du 24 septembre 2020 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production exceptionnelles applicables à la production biologique (JO L 428 du 18.12.2020, p. 5). |
| --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont insérés après le point 54bc [règlement d’exécution (UE) 2020/977 de la Commission]:

«54bd:

32020 R 2146: règlement délégué (UE) 2020/2146 de la Commission du 24 septembre 2020 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production exceptionnelles applicables à la production biologique (JO L 428 du 18.12.2020, p. 5).

| 54be: | 32020 R 0464: règlement d’exécution (UE) 2020/464 de la Commission du 26 mars 2020 portant certaines modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents nécessaires à la reconnaissance rétroactive des périodes de conversion, la production de produits biologiques et les informations communiquées par les États membres (JO L 98 du 31.3.2020, p. 2), modifié par:






  32020 R 2042: | règlement d'exécution (UE) 2020/2042 de la Commission du 11 décembre 2020 (JO L 420 du 14.12.2020, p. 9).». |
| --- | --- | --- |

54be:

32020 R 0464: règlement d’exécution (UE) 2020/464 de la Commission du 26 mars 2020 portant certaines modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents nécessaires à la reconnaissance rétroactive des périodes de conversion, la production de produits biologiques et les informations communiquées par les États membres (JO L 98 du 31.3.2020, p. 2), modifié par:

32020 R 2042:

règlement d'exécution (UE) 2020/2042 de la Commission du 11 décembre 2020 (JO L 420 du 14.12.2020, p. 9).».

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2020/427, (UE) 2020/1794, (UE) 2020/2146 et (UE) 2021/269 et des règlements d’exécution (UE) 2020/464 et (UE) 2020/2042 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 31/2022 du 4 février 2022 (7), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 87 du 23.3.2020, p. 1.

1

(2)  
  JO L 402 du 1.12.2020, p. 23.

2

(3)  
  JO L 428 du 18.12.2020, p. 5.

3

(4)  
  JO L 60 du 22.2.2021, p. 24.

4

(5)  
  JO L 98 du 31.3.2020, p. 2.

5

(6)  
  JO L 420 du 14.12.2020, p. 9.

6

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(7)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

7

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/57

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 35/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1083]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/771 de la Commission du 21 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en établissant des critères et conditions spécifiques applicables aux contrôles documentaires effectués dans le cadre des contrôles officiels de la production biologique et des contrôles officiels portant sur les groupes d’opérateurs (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/771 de la Commission du 21 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en établissant des critères et conditions spécifiques applicables aux contrôles documentaires effectués dans le cadre des contrôles officiels de la production biologique et des contrôles officiels portant sur les groupes d’opérateurs (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2021/1006 de la Commission du 12 avril 2021 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le modèle de certificat attestant le respect des règles relatives à la production biologique (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/1006 de la Commission du 12 avril 2021 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le modèle de certificat attestant le respect des règles relatives à la production biologique (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32021 R 1006: règlement délégué (UE) 2021/1006 de la Commission du 12 avril 2021 (JO L 222 du 22.6.2021, p. 3).». |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32021 R 1006: règlement délégué (UE) 2021/1006 de la Commission du 12 avril 2021 (JO L 222 du 22.6.2021, p. 3).».

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 54be [règlement d’exécution (UE) 2020/464 de la Commission]:






  «54bf. | 32021 R 0771: règlement délégué (UE) 2021/771 de la Commission du 21 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en établissant des critères et conditions spécifiques applicables aux contrôles documentaires effectués dans le cadre des contrôles officiels de la production biologique et des contrôles officiels portant sur les groupes d’opérateurs (JO L 165 du 11.5.2021, p. 25).». |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 54be [règlement d’exécution (UE) 2020/464 de la Commission]:

«54bf.

32021 R 0771: règlement délégué (UE) 2021/771 de la Commission du 21 janvier 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en établissant des critères et conditions spécifiques applicables aux contrôles documentaires effectués dans le cadre des contrôles officiels de la production biologique et des contrôles officiels portant sur les groupes d’opérateurs (JO L 165 du 11.5.2021, p. 25).».

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/771 et (UE) 2021/1006 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2022 du 4 février 2022 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 165 du 11.5.2021, p. 25.

1

(2)  
  JO L 222 du 22.6.2021, p. 3.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  Voir page49 du présent Journal officiel.

3

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/59

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE NO 36/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1084]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1342 de la Commission du 27 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux informations à transmettre par les pays tiers et par les autorités et organismes de contrôle aux fins de la supervision de leur reconnaissance au titre de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne les produits biologiques importés ainsi qu’aux mesures à prendre dans le cadre de cette supervision (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1342 de la Commission du 27 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux informations à transmettre par les pays tiers et par les autorités et organismes de contrôle aux fins de la supervision de leur reconnaissance au titre de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne les produits biologiques importés ainsi qu’aux mesures à prendre dans le cadre de cette supervision (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 54bf [règlement délégué (UE) 2021/771 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «54bg. | 32021 R 1342: règlement délégué (UE) 2021/1342 de la Commission du 27 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux informations à transmettre par les pays tiers et par les autorités et organismes de contrôle aux fins de la supervision de leur reconnaissance au titre de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne les produits biologiques importés ainsi qu’aux mesures à prendre dans le cadre de cette supervision (JO L 292 du 16.8.2021, p. 20).». |
| --- | --- |

«54bg.

32021 R 1342: règlement délégué (UE) 2021/1342 de la Commission du 27 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux informations à transmettre par les pays tiers et par les autorités et organismes de contrôle aux fins de la supervision de leur reconnaissance au titre de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne les produits biologiques importés ainsi qu’aux mesures à prendre dans le cadre de cette supervision (JO L 292 du 16.8.2021, p. 20).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1342 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2022 du 4 février 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 292 du 16.8.2021, p. 20.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/61 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/61

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 37/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1085]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1691 de la Commission du 12 juillet 2021 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de tenue de registres pour les opérateurs de la production biologique (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1691 de la Commission du 12 juillet 2021 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de tenue de registres pour les opérateurs de la production biologique (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2021/1697 de la Commission du 13 juillet 2021 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les critères pour la reconnaissance des autorités de contrôle et des organismes de contrôle qui ont compétence pour effectuer les contrôles sur les produits biologiques dans les pays tiers, et pour le retrait de la reconnaissance de ces autorités et de ces organismes (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/1697 de la Commission du 13 juillet 2021 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les critères pour la reconnaissance des autorités de contrôle et des organismes de contrôle qui ont compétence pour effectuer les contrôles sur les produits biologiques dans les pays tiers, et pour le retrait de la reconnaissance de ces autorités et de ces organismes (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission du 19 août 2021 établissant certaines règles relatives au certificat délivré aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers qui prennent part à l’importation de produits biologiques et en conversion dans l’Union et dressant la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission du 19 août 2021 établissant certaines règles relatives au certificat délivré aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers qui prennent part à l’importation de produits biologiques et en conversion dans l’Union et dressant la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32021 R 1691: règlement délégué (UE) 2021/1691 de la Commission du 12 juillet 2021 (JO L 334 du 22.9.2021, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32021 R 1691: règlement délégué (UE) 2021/1691 de la Commission du 12 juillet 2021 (JO L 334 du 22.9.2021, p. 1),

| — | 32021 R 1697: règlement délégué (UE) 2021/1697 de la Commission du 13 juillet 2021 (JO L 336 du 23.9.2021, p. 3).». |
| --- | --- |

—

32021 R 1697: règlement délégué (UE) 2021/1697 de la Commission du 13 juillet 2021 (JO L 336 du 23.9.2021, p. 3).».

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 54bg [règlement délégué (UE) 2021/1342 de la Commission]: | «54bh. 32021 R 1378: règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission du 19 août 2021 établissant certaines règles relatives au certificat délivré aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers qui prennent part à l’importation de produits biologiques et en conversion dans l’Union et dressant la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil (JO L 297 du 20.8.2021, p. 24).». |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 54bg [règlement délégué (UE) 2021/1342 de la Commission]:

«54bh. 32021 R 1378: règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission du 19 août 2021 établissant certaines règles relatives au certificat délivré aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers qui prennent part à l’importation de produits biologiques et en conversion dans l’Union et dressant la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil (JO L 297 du 20.8.2021, p. 24).».

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/1691 et (UE) 2021/1697 et du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2022 du 4 février 2022 (4), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 334 du 22.9.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 336 du 23.9.2021, p. 3.

2

(3)  
  JO L 297 du 20.8.2021, p. 24.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(4)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

4

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/63 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/63

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 38/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1086]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/715 de la Commission du 20 janvier 2021 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables aux groupes d’opérateurs (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/715 de la Commission du 20 janvier 2021 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables aux groupes d’opérateurs (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2021/1189 de la Commission du 7 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la production et la commercialisation de matériel de reproduction végétale de matériel hétérogène biologique de genres ou d’espèces particuliers (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/1189 de la Commission du 7 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la production et la commercialisation de matériel de reproduction végétale de matériel hétérogène biologique de genres ou d’espèces particuliers (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/279 de la Commission du 22 février 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles et les autres mesures visant à garantir la traçabilité et la conformité dans la production biologique, ainsi que l’étiquetage des produits biologiques (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/279 de la Commission du 22 février 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles et les autres mesures visant à garantir la traçabilité et la conformité dans la production biologique, ainsi que l’étiquetage des produits biologiques (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1165 de la Commission du 15 juillet 2021 autorisant l’utilisation de certains produits et substances dans la production biologique et établissant la liste de ces produits et substances (4), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1165 de la Commission du 15 juillet 2021 autorisant l’utilisation de certains produits et substances dans la production biologique et établissant la liste de ces produits et substances (4), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1165 abroge le règlement (CE) no 889/2008 (5), à l’exception de ses annexes VII et XI qui continuent de s'appliquer jusqu’au 31 décembre 2023. Le règlement (CE) no 889/2008 a été intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé, à l’exception de ses annexes VII et XI qui continuent de s'appliquer jusqu’au 31 décembre 2023. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1165 abroge le règlement (CE) no 889/2008 (5), à l’exception de ses annexes VII et XI qui continuent de s'appliquer jusqu’au 31 décembre 2023. Le règlement (CE) no 889/2008 a été intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé, à l’exception de ses annexes VII et XI qui continuent de s'appliquer jusqu’au 31 décembre 2023.

| (6) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32021 R 0715: règlement délégué (UE) 2021/715 de la Commission du 20 janvier 2021 (JO L 151 du 3.5.2021, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32021 R 0715: règlement délégué (UE) 2021/715 de la Commission du 20 janvier 2021 (JO L 151 du 3.5.2021, p. 1).».

| 2) | Les points suivants sont insérés après le point 54bh [règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission]:






  «54bi. | 32021 R 1189: règlement délégué (UE) 2021/1189 de la Commission du 7 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la production et la commercialisation de matériel de reproduction végétale de matériel hétérogène biologique de genres ou d’espèces particuliers (JO L 258 du 20.7.2021, p. 18). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont insérés après le point 54bh [règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission]:

«54bi.

32021 R 1189: règlement délégué (UE) 2021/1189 de la Commission du 7 mai 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la production et la commercialisation de matériel de reproduction végétale de matériel hétérogène biologique de genres ou d’espèces particuliers (JO L 258 du 20.7.2021, p. 18).

| 54bj. | 32021 R 0279: règlement d’exécution (UE) 2021/279 de la Commission du 22 février 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles et les autres mesures visant à garantir la traçabilité et la conformité dans la production biologique, ainsi que l’étiquetage des produits biologiques (JO L 62 du 23.2.2021, p. 6). |
| --- | --- |

54bj.

32021 R 0279: règlement d’exécution (UE) 2021/279 de la Commission du 22 février 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles et les autres mesures visant à garantir la traçabilité et la conformité dans la production biologique, ainsi que l’étiquetage des produits biologiques (JO L 62 du 23.2.2021, p. 6).

| 54bk. | 32021 R 1165: règlement d’exécution (UE) 2021/1165 de la Commission du 15 juillet 2021 autorisant l’utilisation de certains produits et substances dans la production biologique et établissant la liste de ces produits et substances (JO L 253 du 16.7.2021, p. 13).». |
| --- | --- |

54bk.

32021 R 1165: règlement d’exécution (UE) 2021/1165 de la Commission du 15 juillet 2021 autorisant l’utilisation de certains produits et substances dans la production biologique et établissant la liste de ces produits et substances (JO L 253 du 16.7.2021, p. 13).».

| 3) | Le texte du point 54ba [règlement (CE) no 889/2008 de la Commission] est supprimé. Les annexes VII et XI du règlement (CE) no 889/2008 continuent de s’appliquer jusqu’au 31 décembre 2023. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 54ba [règlement (CE) no 889/2008 de la Commission] est supprimé. Les annexes VII et XI du règlement (CE) no 889/2008 continuent de s’appliquer jusqu’au 31 décembre 2023.

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/715 et (UE) 2021/1189 et des règlements d’exécution (UE) 2021/279 et (UE) 2021/1165 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2022 du 4 février 2022 (6), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 151 du 3.5.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 258 du 20.7.2021, p. 18.

2

(3)  
  JO L 62 du 23.2.2021, p. 6.

3

(4)  
  JO L 253 du 16.7.2021, p. 13.

4

(5)  
  JO L 250 du 18.9.2008, p. 1.

5

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(6)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

6

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/65 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/65

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 39/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1087]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission du 13 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles de procédure concernant la reconnaissance des autorités et organismes de contrôle qui ont compétence pour effectuer des contrôles portant sur les opérateurs et groupes d’opérateurs certifiés biologiques et sur les produits biologiques dans les pays tiers, et par des règles concernant leur supervision et les contrôles et autres tâches à effectuer par ces autorités et organismes de contrôle (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission du 13 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles de procédure concernant la reconnaissance des autorités et organismes de contrôle qui ont compétence pour effectuer des contrôles portant sur les opérateurs et groupes d’opérateurs certifiés biologiques et sur les produits biologiques dans les pays tiers, et par des règles concernant leur supervision et les contrôles et autres tâches à effectuer par ces autorités et organismes de contrôle (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 54bk [règlement d’exécution (UE) 2021/1165 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «54bl. | 32021 R 1698: règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission du 13 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles de procédure concernant la reconnaissance des autorités et organismes de contrôle qui ont compétence pour effectuer des contrôles portant sur les opérateurs et groupes d’opérateurs certifiés biologiques et sur les produits biologiques dans les pays tiers, et par des règles concernant leur supervision et les contrôles et autres tâches à effectuer par ces autorités et organismes de contrôle (JO L 336 du 23.9.2021, p. 7).». |
| --- | --- |

«54bl.

32021 R 1698: règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission du 13 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles de procédure concernant la reconnaissance des autorités et organismes de contrôle qui ont compétence pour effectuer des contrôles portant sur les opérateurs et groupes d’opérateurs certifiés biologiques et sur les produits biologiques dans les pays tiers, et par des règles concernant leur supervision et les contrôles et autres tâches à effectuer par ces autorités et organismes de contrôle (JO L 336 du 23.9.2021, p. 7).».

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1698 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2022 du 4 février 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 336 du 23.9.2021, p. 7.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

2

---

| 30.6.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 175/67 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 175/67

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 40/2022

du 4 février 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2022/1088]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2021/2306 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux contrôles officiels des envois de produits biologiques et de produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union et au certificat d’inspection (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/2306 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux contrôles officiels des envois de produits biologiques et de produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union et au certificat d’inspection (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1935 de la Commission du 8 novembre 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/723 en ce qui concerne les informations et les données relatives à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques devant être présentées au moyen du formulaire type (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1935 de la Commission du 8 novembre 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/723 en ce qui concerne les informations et les données relatives à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques devant être présentées au moyen du formulaire type (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2119 de la Commission du 1er décembre 2021 établissant des règles détaillées concernant certains registres et déclarations requis de la part des opérateurs et groupes d’opérateurs et les moyens techniques de délivrance des certificats conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission en ce qui concerne la délivrance du certificat aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2119 de la Commission du 1er décembre 2021 établissant des règles détaillées concernant certains registres et déclarations requis de la part des opérateurs et groupes d’opérateurs et les moyens techniques de délivrance des certificats conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission en ce qui concerne la délivrance du certificat aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2307 de la Commission du 21 octobre 2021 établissant les règles relatives aux documents et aux notifications requis pour les produits biologiques et les produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2307 de la Commission du 21 octobre 2021 établissant les règles relatives aux documents et aux notifications requis pour les produits biologiques et les produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission du 16 décembre 2021 établissant, conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, la liste des pays tiers et la liste des autorités et organismes de contrôle reconnus en vertu de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil aux fins de l’importation de produits biologiques dans l’Union (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission du 16 décembre 2021 établissant, conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, la liste des pays tiers et la liste des autorités et organismes de contrôle reconnus en vertu de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil aux fins de l’importation de produits biologiques dans l’Union (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement délégué (UE) 2021/2306 abroge le règlement (CE) n° 1235/2008 de la Commission (7), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement délégué (UE) 2021/2306 abroge le règlement (CE) n° 1235/2008 de la Commission (7), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (8) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(8)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (9) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(9)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | La mention suivante est ajoutée au point 11ba [règlement d'exécution (UE) 2019/723 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qa [règlement d'exécution (UE) 2019/723 de la Commission] du chapitre II:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 1935: règlement d’exécution (UE) 2021/1935 de la Commission du 8 novembre 2021 (JO L 396 du 10.11.2021, p. 17).». |
| --- | --- | --- |

1)

La mention suivante est ajoutée au point 11ba [règlement d'exécution (UE) 2019/723 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qa [règlement d'exécution (UE) 2019/723 de la Commission] du chapitre II:

«, modifié par:

—

32021 R 1935: règlement d’exécution (UE) 2021/1935 de la Commission du 8 novembre 2021 (JO L 396 du 10.11.2021, p. 17).».

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 11bv [règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission] et au point 11bw [règlement délégué (UE) 2019/2124 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qv [règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission] et au point 31qw [règlement délégué (UE) 2019/2124 de la Commission] du chapitre II:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 11bv [règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission] et au point 11bw [règlement délégué (UE) 2019/2124 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qv [règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission] et au point 31qw [règlement délégué (UE) 2019/2124 de la Commission] du chapitre II:

«, modifié par:

—

32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).».

| 3) | Le point suivant est inséré après le point 11c [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «11d: | 32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

3)

Le point suivant est inséré après le point 11c [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11d:

32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).».

| 4) | Le point suivant est inséré après le point 31r [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission] du chapitre II:






  «31s: | 32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

4)

Le point suivant est inséré après le point 31r [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission] du chapitre II:

«31s:

32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).».

Article 2

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 54bb [règlement (CE) n° 1235/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

  «
  32021 R 2306: règlement délégué (UE) 2021/2306 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux contrôles officiels des envois de produits biologiques et de produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union et au certificat d’inspection (JO L 461 du 27.12.2021, p. 13).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | À l’article 7, paragraphe 1, les termes “ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” sont insérés après la référence au règlement (UE) n° 952/2013. |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte du point 54bb [règlement (CE) n° 1235/2008 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«
  32021 R 2306: règlement délégué (UE) 2021/2306 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux contrôles officiels des envois de produits biologiques et de produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union et au certificat d’inspection (JO L 461 du 27.12.2021, p. 13).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

À l’article 7, paragraphe 1, les termes “ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” sont insérés après la référence au règlement (UE) n° 952/2013.

| b) | Dans les certificats de contrôle pour les importations de produits biologiques et en conversion, l’Islande et la Norvège ne sont pas tenues d’utiliser les numéros EORI à des fins d’identification.» |
| --- | --- |

b)

Dans les certificats de contrôle pour les importations de produits biologiques et en conversion, l’Islande et la Norvège ne sont pas tenues d’utiliser les numéros EORI à des fins d’identification.»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 54bh [règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 2119: règlement d’exécution (UE) 2021/2119 de la Commission du 1er décembre 2021 (JO L 430 du 2.12.2021, p. 24).». |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 54bh [règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32021 R 2119: règlement d’exécution (UE) 2021/2119 de la Commission du 1er décembre 2021 (JO L 430 du 2.12.2021, p. 24).».

| 3) | Les points suivants sont insérés après le point 54bl [règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission]:






  «54bm. | 32021 R 2119: règlement d’exécution (UE) 2021/2119 de la Commission du 1er décembre 2021 établissant des règles détaillées concernant certains registres et déclarations requis de la part des opérateurs et groupes d’opérateurs et les moyens techniques de délivrance des certificats conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission en ce qui concerne la délivrance du certificat aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers (JO L 430 du 2.12.2021, p. 24). |
| --- | --- | --- |

3)

Les points suivants sont insérés après le point 54bl [règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission]:

«54bm.

32021 R 2119: règlement d’exécution (UE) 2021/2119 de la Commission du 1er décembre 2021 établissant des règles détaillées concernant certains registres et déclarations requis de la part des opérateurs et groupes d’opérateurs et les moyens techniques de délivrance des certificats conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission en ce qui concerne la délivrance du certificat aux opérateurs, groupes d’opérateurs et exportateurs de pays tiers (JO L 430 du 2.12.2021, p. 24).

| 54bn. | 32021 R 2307: règlement d’exécution (UE) 2021/2307 de la Commission du 21 octobre 2021 établissant les règles relatives aux documents et aux notifications requis pour les produits biologiques et les produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union (JO L 461 du 27.12.2021, p. 30). |
| --- | --- |

54bn.

32021 R 2307: règlement d’exécution (UE) 2021/2307 de la Commission du 21 octobre 2021 établissant les règles relatives aux documents et aux notifications requis pour les produits biologiques et les produits en conversion destinés à l’importation dans l’Union (JO L 461 du 27.12.2021, p. 30).

| 54bo. | 32021 R 2325: règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission du 16 décembre 2021 établissant, conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, la liste des pays tiers et la liste des autorités et organismes de contrôle reconnus en vertu de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil aux fins de l’importation de produits biologiques dans l’Union (JO L 465 du 29.12.2021, p. 8).». |
| --- | --- |

54bo.

32021 R 2325: règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission du 16 décembre 2021 établissant, conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, la liste des pays tiers et la liste des autorités et organismes de contrôle reconnus en vertu de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil aux fins de l’importation de produits biologiques dans l’Union (JO L 465 du 29.12.2021, p. 8).».

| 4) | La mention suivante est ajoutée au point 164a [règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 1935: règlement d’exécution (UE) 2021/1935 de la Commission du 8 novembre 2021 (JO L 396 du 10.11.2021, p. 17).». |
| --- | --- | --- |

4)

La mention suivante est ajoutée au point 164a [règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32021 R 1935: règlement d’exécution (UE) 2021/1935 de la Commission du 8 novembre 2021 (JO L 396 du 10.11.2021, p. 17).».

| 5) | La mention suivante est ajoutée au point 164v [règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission] et au point 164w [règlement délégué (UE) 2019/2124 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

5)

La mention suivante est ajoutée au point 164v [règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission] et au point 164w [règlement délégué (UE) 2019/2124 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).».

| 6) | Le point suivant est inséré après le point 164x [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission]:






  «164y. | 32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

6)

Le point suivant est inséré après le point 164x [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission]:

«164y.

32021 R 2305: règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission du 21 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles relatives aux cas et aux conditions dans lesquels les produits biologiques et les produits en conversion sont exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers, au lieu des contrôles officiels pour ces produits, et modifiant les règlements délégués (UE) 2019/2123 et (UE) 2019/2124 de la Commission (JO L 461 du 27.12.2021, p. 5).».

Article 3

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/2305 et (UE) 2021/2306 et des règlements d’exécution (UE) 2021/1935, (UE) 2021/2119, (UE) 2021/2307 et (UE) 2021/2325 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 5 février 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 31/2022 du 4 février 2022 (8), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 février 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 461 du 27.12.2021, p. 5.

1

(2)  
  JO L 461 du 27.12.2021, p. 13.

2

(3)  
  JO L 396 du 10.11.2021, p. 17.

3

(4)  
  JO L 430 du 2.12.2021, p. 24.

4

(5)  
  JO L 461 du 27.12.2021, p. 30.

5

(6)  
  JO L 465 du 29.12.2021, p. 8.

6

(7)  
  JO L 334 du 12.12.2008, p. 25.

7

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(8)  Voir page 49 du présent Journal officiel.

8

---