# Jurnalul Oficial L 175/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 175 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6530 iunie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 175

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6530 iunie 2022

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 1/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1049] | 1 |
| | * | Decizia nr. 2/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1050] | 3 |
| | * | Decizia nr. 3/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1051] | 5 |
| | * | Decizia nr. 4/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1052] | 7 |
| | * | Decizia nr. 5/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1053] | 9 |
| | * | Decizia nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1054] | 12 |
| | * | Decizia nr. 7/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1055] | 15 |
| | * | Decizia NR. 8/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1056] | 17 |
| | * | Decizia nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1057] | 18 |
| | * | Decizia NR. 10/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2022/1058] | 21 |
| | * | Decizia nr. 11/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1059] | 22 |
| | * | Decizia NR. 12/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1060] | 23 |
| | * | Decizia nr. 13/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1061] | 24 |
| | * | Decizia nr. 14/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1062] | 27 |
| | * | Decizia nr. 15/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1063] | 28 |
| | * | Decizia nr. 16/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1064] | 29 |
| | * | Decizia nr. 17/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1065] | 30 |
| | * | Decizia nr. 18/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1066] | 31 |
| | * | Decizia nr. 19/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2022/1067] | 32 |
| | * | Decizia nr. 20/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul privind SEE [2022/1068] | 34 |
| | * | Decizia nr. 21/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1069] | 35 |
| | * | Decizia nr. 22/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1070] | 37 |
| | * | Decizia NR. 23/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1071] | 39 |
| | * | Decizia nr. 24/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1072] | 41 |
| | * | Decizia nr. 25/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1073] | 42 |
| | * | Decizia nr. 26/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1074] | 43 |
| | * | Decizia nr. 27/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2022/1075] | 44 |
| | * | Decizia nr. 28/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1076] | 45 |
| | * | Decizia nr. 29/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2022/1077] | 46 |
| | * | Decizia nr. 30/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 privind intrarea în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 [2022/1078] | 48 |
| | * | Decizia NR. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1079] | 49 |
| | * | Decizia nr. 32/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1080] | 51 |
| | * | Decizia nr. 33/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1081] | 53 |
| | * | Decizia NR. 34/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1082] | 55 |
| | * | Decizia nr. 35/2022 a comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1083] | 57 |
| | * | Decizia nr. 36/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1084] | 59 |
| | * | Decizia NR. 37/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1085] | 61 |
| | * | Decizia NR. 38/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1086] | 63 |
| | * | Decizia nr. 39/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1087] | 65 |
| | * | Decizia nr. 40/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1088] | 67 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 1/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1049]

1

*

Decizia nr. 2/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1050]

3

*

Decizia nr. 3/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1051]

5

*

Decizia nr. 4/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1052]

7

*

Decizia nr. 5/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1053]

9

*

Decizia nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1054]

12

*

Decizia nr. 7/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1055]

15

*

Decizia NR. 8/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1056]

17

*

Decizia nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1057]

18

*

Decizia NR. 10/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2022/1058]

21

*

Decizia nr. 11/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1059]

22

*

Decizia NR. 12/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1060]

23

*

Decizia nr. 13/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1061]

24

*

Decizia nr. 14/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1062]

27

*

Decizia nr. 15/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1063]

28

*

Decizia nr. 16/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1064]

29

*

Decizia nr. 17/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1065]

30

*

Decizia nr. 18/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1066]

31

*

Decizia nr. 19/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2022/1067]

32

*

Decizia nr. 20/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul privind SEE [2022/1068]

34

*

Decizia nr. 21/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1069]

35

*

Decizia nr. 22/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1070]

37

*

Decizia NR. 23/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1071]

39

*

Decizia nr. 24/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1072]

41

*

Decizia nr. 25/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1073]

42

*

Decizia nr. 26/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1074]

43

*

Decizia nr. 27/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2022/1075]

44

*

Decizia nr. 28/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1076]

45

*

Decizia nr. 29/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2022/1077]

46

*

Decizia nr. 30/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 privind intrarea în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 [2022/1078]

48

*

Decizia NR. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1079]

49

*

Decizia nr. 32/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1080]

51

*

Decizia nr. 33/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1081]

53

*

Decizia NR. 34/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1082]

55

*

Decizia nr. 35/2022 a comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1083]

57

*

Decizia nr. 36/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1084]

59

*

Decizia NR. 37/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1085]

61

*

Decizia NR. 38/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1086]

63

*

Decizia nr. 39/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1087]

65

*

Decizia nr. 40/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1088]

67

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/1

---

DECIZIA
  nr. 1/2022
  A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1049]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/899 al Comisiei din 3 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește măsurile tranzitorii pentru exportul de făină de carne și oase drept combustibil pentru ardere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/899 al Comisiei din 3 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește măsurile tranzitorii pentru exportul de făină de carne și oase drept combustibil pentru ardere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, în capitolul I partea 7.1, la punctul 9c [Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 0899: Regulamentul (UE) 2021/899 al Comisiei din 3 iunie 2021 (JO L 197, 4.6.2021, p. 68).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 0899: Regulamentul (UE) 2021/899 al Comisiei din 3 iunie 2021 (JO L 197, 4.6.2021, p. 68).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2021/899 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 197, 4.6.2021, p. 68.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/3

---

DECIZIA nr. 2/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1050]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2020/2192 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește marca de identificare care trebuie utilizată pentru anumite produse de origine animală în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2020/2192 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește marca de identificare care trebuie utilizată pentru anumite produse de origine animală în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, în capitolul I partea 6.1, la punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32020 R 2192: Regulamentul delegat (UE) 2020/2192 al Comisiei din 7 decembrie 2020 (JO L 434, 23.12.2020, p. 10).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 2192: Regulamentul delegat (UE) 2020/2192 al Comisiei din 7 decembrie 2020 (JO L 434, 23.12.2020, p. 10).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2020/2192 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 434, 23.12.2020, p. 10.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/5

---

DECIZIA nr. 3/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1051]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/761 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a anexelor I-IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/761 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a anexelor I-IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, și la produsele de origine animală, precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, și la produsele de origine animală, precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I partea 2.2 din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 36 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 al Comisiei] se adaugă următorul text:

| „— | 32021 R 0761: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/761 al Comisiei din 7 mai 2021 (JO L 162, 10.5.2021, p. 46).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 0761: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/761 al Comisiei din 7 mai 2021 (JO L 162, 10.5.2021, p. 46).”

Articolul 2

Textul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/761 în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 162, 10.5.2021, p. 46.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/7

---

DECIZIA nr. 4/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1052]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/625 în ceea ce privește condițiile de import pentru melcii vii, pentru produsele compuse și pentru membranele introduse pe piață pentru consumul uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/625 în ceea ce privește condițiile de import pentru melcii vii, pentru produsele compuse și pentru membranele introduse pe piață pentru consumul uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind, printre altele, animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind, printre altele, animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În capitolul I partea 1.1 punctul 11bi [Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 120, 8.4.2021, p. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

În capitolul I partea 1.1 punctul 11bi [Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 120, 8.4.2021, p. 6).

Acest act se aplică Islandei pentru domeniile menționate la alineatul (2) din partea introductivă.”

| 2. | La punctul 31qi [Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 120, 8.4.2021, p. 6).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 31qi [Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 120, 8.4.2021, p. 6).”

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul XII, la punctul 164i [Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32021 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 120, 8.4.2021, p. 6).” |
| --- | --- |

—

32021 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2021/573 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 120, 8.4.2021, p. 6).”

Articolul 3

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/573 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 120, 8.4.2021, p. 6.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/9

---

DECIZIA nr. 5/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1053]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/577 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținutul și formatul informațiilor necesare în vederea aplicării articolului 112 alineatul (4) și a articolului 115 alineatul (5) și care urmează să fie incluse în documentul unic de identificare pe viață menționat la articolul 8 alineatul (4) din regulamentul respectiv (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/577 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținutul și formatul informațiilor necesare în vederea aplicării articolului 112 alineatul (4) și a articolului 115 alineatul (5) și care urmează să fie incluse în documentul unic de identificare pe viață menționat la articolul 8 alineatul (4) din regulamentul respectiv (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/578 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru colectarea datelor privind volumul vânzărilor și utilizarea produselor medicinale antimicrobiene la animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/578 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru colectarea datelor privind volumul vânzărilor și utilizarea produselor medicinale antimicrobiene la animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2021/805 al Comisiei din 8 martie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2021/805 al Comisiei din 8 martie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/16 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a măsurilor necesare și a modalităților practice pentru baza de date a Uniunii privind produsele medicinale veterinare (baza de date a Uniunii privind produsele) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/16 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a măsurilor necesare și a modalităților practice pentru baza de date a Uniunii privind produsele medicinale veterinare (baza de date a Uniunii privind produsele) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/17 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a unei liste cu variațiile care nu necesită evaluare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/17 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a unei liste cu variațiile care nu necesită evaluare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de adoptare a design-ului unui logo comun pentru vânzarea cu amănuntul la distanță a medicamentelor de uz veterinar (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de adoptare a design-ului unui logo comun pentru vânzarea cu amănuntul la distanță a medicamentelor de uz veterinar (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (8) | Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE.

| (9) | În temeiul Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (7), Regulamentele delegate (UE) 2021/577 și (UE) 2021/578 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(9)

În temeiul Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (7), Regulamentele delegate (UE) 2021/577 și (UE) 2021/578 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 nu se aplică Liechtensteinului.

| (10) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 4.1, după punctul 3b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/963 al Comisiei] se introduce următorul text:

| „3c. | 32021 R 0577: Regulamentul delegat (UE) 2021/577 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținutul și formatul informațiilor necesare în vederea aplicării articolului 112 alineatul (4) și a articolului 115 alineatul (5) și care urmează să fie incluse în documentul unic de identificare pe viață menționat la articolul 8 alineatul (4) din regulamentul respectiv (JO L 123, 9.4.2021, p. 3).
  Acest act nu se aplică Islandei.” |
| --- | --- |

„3c.

32021 R 0577: Regulamentul delegat (UE) 2021/577 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținutul și formatul informațiilor necesare în vederea aplicării articolului 112 alineatul (4) și a articolului 115 alineatul (5) și care urmează să fie incluse în documentul unic de identificare pe viață menționat la articolul 8 alineatul (4) din regulamentul respectiv (JO L 123, 9.4.2021, p. 3).

Acest act nu se aplică Islandei.”

Articolul 2

Capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1 | La punctul 22 [Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text: | „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 0805: Regulamentul delegat (UE) 2021/805 al Comisiei din 8 martie 2021 (JO L 180, 21.5.2021, p. 3).” |
| --- | --- | --- | --- |

1

La punctul 22 [Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 0805: Regulamentul delegat (UE) 2021/805 al Comisiei din 8 martie 2021 (JO L 180, 21.5.2021, p. 3).”

| 2. | După punctul 22 [Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:






  „22a. | 32021 R 0016: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/16 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a măsurilor necesare și a modalităților practice pentru baza de date a Uniunii privind produsele medicinale veterinare (baza de date a Uniunii privind produsele) (JO L 7, 11.1.2021, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  La articolul 6 alineatul (4), cuvintele „limbile oficiale ale Uniunii” se înlocuiesc cu cuvintele „limbile oficiale ale părților contractante la Acordul privind SEE”. |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 22 [Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:

„22a.

32021 R 0016: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/16 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a măsurilor necesare și a modalităților practice pentru baza de date a Uniunii privind produsele medicinale veterinare (baza de date a Uniunii privind produsele) (JO L 7, 11.1.2021, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 6 alineatul (4), cuvintele „limbile oficiale ale Uniunii” se înlocuiesc cu cuvintele „limbile oficiale ale părților contractante la Acordul privind SEE”.

| 22b. | 32021 R 0017: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/17 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a unei liste cu variațiile care nu necesită evaluare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 7, 11.1.2021, p. 22). |
| --- | --- |

22b.

32021 R 0017: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/17 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a unei liste cu variațiile care nu necesită evaluare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 7, 11.1.2021, p. 22).

| 22c. | 32021 R 0578: Regulamentul delegat (UE) 2021/578 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru colectarea datelor privind volumul vânzărilor și utilizarea produselor medicinale antimicrobiene la animale (JO L 123, 9.4.2021, p. 7). |
| --- | --- |

22c.

32021 R 0578: Regulamentul delegat (UE) 2021/578 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru colectarea datelor privind volumul vânzărilor și utilizarea produselor medicinale antimicrobiene la animale (JO L 123, 9.4.2021, p. 7).

| 22d. | 32021 R 1904: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de adoptare a design-ului unui logo comun pentru vânzarea cu amănuntul la distanță a medicamentelor de uz veterinar (JO L 387, 3.11.2021, p. 133).” |
| --- | --- |

22d.

32021 R 1904: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de adoptare a design-ului unui logo comun pentru vânzarea cu amănuntul la distanță a medicamentelor de uz veterinar (JO L 387, 3.11.2021, p. 133).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/578 și (UE) 2021/805, ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/16, (UE) 2021/17 și (UE) 2021/1904 în limbile islandeză și norvegiană și ale Regulamentului delegat (UE) 2021/577 în limba norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE, dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 123, 9.4.2021, p. 3.

1

(2)  
  JO L 123, 9.4.2021, p. 7.

2

(3)  
  JO L 180, 21.5.2021, p. 3.

3

(4)  
  JO L 7, 11.1.2021, p. 1.

4

(5)  
  JO L 7, 11.1.2021, p. 22.

5

(6)  
  JO L 387, 3.11.2021, p. 133.

6

(7)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

7

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/12

---

DECIZIA nr. 6/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1054]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 150, 17.6.2015, p. 24, trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 150, 17.6.2015, p. 24, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva delegată 2014/109/UE a Comisiei din 10 octombrie 2014 de modificare a anexei II la Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea galeriei de avertismente ilustrate care trebuie utilizate pe produsele din tutun (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva delegată 2014/109/UE a Comisiei din 10 octombrie 2014 de modificare a anexei II la Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea galeriei de avertismente ilustrate care trebuie utilizate pe produsele din tutun (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Directiva 2014/40/UE abrogă Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2014/40/UE abrogă Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (4) | Norvegia ar trebui să își mențină adaptarea la Directiva 2001/37/CE în ceea ce privește tutunul pentru uz oral definit la articolul 2 punctul 8 din Directiva 2014/40/UE („tutun pentru uz oral”). |
| --- | --- |

(4)

Norvegia ar trebui să își mențină adaptarea la Directiva 2001/37/CE în ceea ce privește tutunul pentru uz oral definit la articolul 2 punctul 8 din Directiva 2014/40/UE („tutun pentru uz oral”).

| (5) | Având în vedere adaptarea în ceea ce privește tutunul pentru uz oral și în temeiul circumstanțelor naționale specifice, bazate pe statistici referitoare la riscurile la adresa sănătății legate de utilizarea tutunului pentru uz oral și modelele sale de consum a tutunului pentru uz oral, Norvegia ar trebui să aibă libertatea de a autoriza avertismentul de sănătate alternativ în cazul tutunului pentru uz oral, astfel cum se prevede în prezenta decizie. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere adaptarea în ceea ce privește tutunul pentru uz oral și în temeiul circumstanțelor naționale specifice, bazate pe statistici referitoare la riscurile la adresa sănătății legate de utilizarea tutunului pentru uz oral și modelele sale de consum a tutunului pentru uz oral, Norvegia ar trebui să aibă libertatea de a autoriza avertismentul de sănătate alternativ în cazul tutunului pentru uz oral, astfel cum se prevede în prezenta decizie.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXV din anexa II la Acordul privind SEE, textul de la punctul 3 (Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32014 L 0040: Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 150, 17.6.2015, p. 24, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32014 L 0109: Directiva delegată 2014/109/UE a Comisiei din 10 octombrie 2014 (JO L 360, 17.12.2014, p. 22). |
| --- | --- |

—

32014 L 0109: Directiva delegată 2014/109/UE a Comisiei din 10 octombrie 2014 (JO L 360, 17.12.2014, p. 22).

În sensul acestui acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | la articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 20 noiembrie 2016» se citesc «în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022». |
| --- | --- |

(a)

la articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 20 noiembrie 2016» se citesc «în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

| (b) | La articolul 6 alineatul (4) și la articolul 7 alineatul (13) se adaugă următorul paragraf:

  «În cazurile privind producători și importatori din statele AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere colectează toate taxele percepute de către Comisie.» |
| --- | --- |

(b)

La articolul 6 alineatul (4) și la articolul 7 alineatul (13) se adaugă următorul paragraf:

«În cazurile privind producători și importatori din statele AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere colectează toate taxele percepute de către Comisie.»

| (c) | În ceea ce privește Norvegia, la articolul 12 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

  «Ținând seama de circumstanțele naționale specifice, bazate pe statistici privind riscurile la adresa sănătății legate de utilizarea tutunului pentru uz oral și modelele sale de consum, tutunul pentru uz oral introdus pe piață în Norvegia poate purta următorul avertisment de sănătate alternativ:


  „Acest produs din tutun crește riscul de efecte dăunătoare asupra fetusului și de naștere a unui făt mort”
  ». |
| --- | --- |

(c)

În ceea ce privește Norvegia, la articolul 12 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«Ținând seama de circumstanțele naționale specifice, bazate pe statistici privind riscurile la adresa sănătății legate de utilizarea tutunului pentru uz oral și modelele sale de consum, tutunul pentru uz oral introdus pe piață în Norvegia poate purta următorul avertisment de sănătate alternativ:

„Acest produs din tutun crește riscul de efecte dăunătoare asupra fetusului și de naștere a unui făt mort”
  ».

| (d) | La articolul 15 alineatul (13), în ceea ce privește statele membre ale AELS, termenii «până la 20 mai 2019» se citesc «în termen de 16 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022». |
| --- | --- |

(d)

La articolul 15 alineatul (13), în ceea ce privește statele membre ale AELS, termenii «până la 20 mai 2019» se citesc «în termen de 16 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

| (e) | La articolul 16 alineatul (3), în ceea ce privește statele membre ale AELS, termenii «până la 20 mai 2019» se citesc «în termen de 16 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022». |
| --- | --- |

(e)

La articolul 16 alineatul (3), în ceea ce privește statele membre ale AELS, termenii «până la 20 mai 2019» se citesc «în termen de 16 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

| (f) | Interdicția de la articolul 17 nu se aplică introducerii pe piață în Norvegia a produsului definit la articolul 2 punctul 8. Norvegia interzice exportul produsului definit la articolul 2 punctul 8 către toate părțile contractante la prezentul acord, cu excepția Suediei. |
| --- | --- |

(f)

Interdicția de la articolul 17 nu se aplică introducerii pe piață în Norvegia a produsului definit la articolul 2 punctul 8. Norvegia interzice exportul produsului definit la articolul 2 punctul 8 către toate părțile contractante la prezentul acord, cu excepția Suediei.

| (g) | La articolul 30, în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «de la 20 mai 2017» se citesc «la un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».
  La articolul 30 literele (a) și (c), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «
  20 mai 2016
  » se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».
  La articolul 30 litera (b), în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «de la 20 noiembrie 2016
  » se citesc «la șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  »
  ”. |
| --- | --- |

(g)

La articolul 30, în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «de la 20 mai 2017» se citesc «la un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

La articolul 30 literele (a) și (c), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «
  20 mai 2016
  » se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».

La articolul 30 litera (b), în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «de la 20 noiembrie 2016
  » se citesc «la șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  »
  ”.

Articolul 2

Textele Directivei 2014/40/UE, astfel cum a fost rectificată în JO L 150, 17.6.2015, p. 24, și ale Directivei delegate 2014/109/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 127, 29.4.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 360, 17.12.2014, p. 22.

2

(3)  
  JO L 194, 18.7.2001, p. 26.

3

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/15

---

DECIZIA nr. 7/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1055]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2183 a Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unui format comun pentru notificarea țigaretelor electronice și a flacoanelor de reumplere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2183 a Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unui format comun pentru notificarea țigaretelor electronice și a flacoanelor de reumplere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2186 a Comisiei din 25 noiembrie 2015 de stabilire a unui format pentru transmiterea și punerea la dispoziție a informațiilor privind produsele din tutun (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2186 a Comisiei din 25 noiembrie 2015 de stabilire a unui format pentru transmiterea și punerea la dispoziție a informațiilor privind produsele din tutun (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/586 a Comisiei din 14 aprilie 2016 privind standardele tehnice pentru mecanismul de reumplere al țigaretelor electronice (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/586 a Comisiei din 14 aprilie 2016 privind standardele tehnice pentru mecanismul de reumplere al țigaretelor electronice (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/786 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a procedurii pentru înființarea și funcționarea unui comitet consultativ independent care să sprijine statele membre și Comisia pentru a stabili dacă produsele din tutun au o aromă caracteristică (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/786 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a procedurii pentru înființarea și funcționarea unui comitet consultativ independent care să sprijine statele membre și Comisia pentru a stabili dacă produsele din tutun au o aromă caracteristică (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/787 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unei liste prioritare a aditivilor conținuți în țigarete și tutun destinat rulării în țigarete care fac obiectul obligațiilor sporite de raportare (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/787 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unei liste prioritare a aditivilor conținuți în țigarete și tutun destinat rulării în țigarete care fac obiectul obligațiilor sporite de raportare (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 3b [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1842 a Comisiei] se introduce următorul text:

| „3c. | 32015 D 2183: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2183 a Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unui format comun pentru notificarea țigaretelor electronice și a flacoanelor de reumplere (JO L 309, 26.11.2015, p. 15). |
| --- | --- |

„3c.

32015 D 2183: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2183 a Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unui format comun pentru notificarea țigaretelor electronice și a flacoanelor de reumplere (JO L 309, 26.11.2015, p. 15).

| 3d. | 32015 D 2186: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2186 a Comisiei din 25 noiembrie 2015 de stabilire a unui format pentru transmiterea și punerea la dispoziție a informațiilor privind produsele din tutun (JO L 312, 27.11.2015, p. 5). |
| --- | --- |

3d.

32015 D 2186: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2186 a Comisiei din 25 noiembrie 2015 de stabilire a unui format pentru transmiterea și punerea la dispoziție a informațiilor privind produsele din tutun (JO L 312, 27.11.2015, p. 5).

| 3e. | 32016 D 0586: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/586 a Comisiei din 14 aprilie 2016 privind standardele tehnice pentru mecanismul de reumplere al țigaretelor electronice (JO L 101, 16.4.2016, p. 15). |
| --- | --- |

3e.

32016 D 0586: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/586 a Comisiei din 14 aprilie 2016 privind standardele tehnice pentru mecanismul de reumplere al țigaretelor electronice (JO L 101, 16.4.2016, p. 15).

| 3f. | 32016 D 0786: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/786 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a procedurii pentru înființarea și funcționarea unui comitet consultativ independent care să sprijine statele membre și Comisia pentru a stabili dacă produsele din tutun au o aromă caracteristică (JO L 131, 20.5.2016, p. 79). |
| --- | --- |

3f.

32016 D 0786: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/786 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a procedurii pentru înființarea și funcționarea unui comitet consultativ independent care să sprijine statele membre și Comisia pentru a stabili dacă produsele din tutun au o aromă caracteristică (JO L 131, 20.5.2016, p. 79).

| 3g. | 32016 D 0787: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/787 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unei liste prioritare a aditivilor conținuți în țigarete și tutun destinat rulării în țigarete care fac obiectul obligațiilor sporite de raportare (JO L 131, 20.5.2016, p. 88).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:
  La articolul 2, în ceea ce privește statele membre ale AELS, termenii «
  1 ianuarie 2017
  » se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 7/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».” |
| --- | --- |

3g.

32016 D 0787: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/787 a Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unei liste prioritare a aditivilor conținuți în țigarete și tutun destinat rulării în țigarete care fac obiectul obligațiilor sporite de raportare (JO L 131, 20.5.2016, p. 88).

În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 2, în ceea ce privește statele membre ale AELS, termenii «
  1 ianuarie 2017
  » se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 7/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2015/2183, (UE) 2015/2186, (UE) 2016/586, (UE) 2016/786 și (UE) 2016/787 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (6), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 309, 26.11.2015, p. 15.

1

(2)  
  JO L 312, 27.11.2015, p. 5.

2

(3)  
  JO L 101, 16.4.2016, p. 15.

3

(4)  
  JO L 131, 20.5.2016, p. 79.

4

(5)  
  JO L 131, 20.5.2016, p. 88.

5

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(6)  A se vedea pagina 12 din prezentul Jurnal Oficial.

6

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/17

---

DECIZIA NR. 8/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1056]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/779 al Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unor norme uniforme cu privire la procedurile utilizate pentru a stabili dacă un produs din tutun are o aromă caracteristică (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/779 al Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unor norme uniforme cu privire la procedurile utilizate pentru a stabili dacă un produs din tutun are o aromă caracteristică (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 3g [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/787 a Comisiei] se introduce următorul punct:

| „3h. | 32016 R 0779: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/779 al Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unor norme uniforme cu privire la procedurile utilizate pentru a stabili dacă un produs din tutun are o aromă caracteristică (JO L 131, 20.5.2016, p. 48).” |
| --- | --- |

„3h.

32016 R 0779: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/779 al Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a unor norme uniforme cu privire la procedurile utilizate pentru a stabili dacă un produs din tutun are o aromă caracteristică (JO L 131, 20.5.2016, p. 48).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/779 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 131, 20.5.2016, p. 48.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 12 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/18

---

DECIZIA nr. 9/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1057]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2018/573 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind elementele principale ale contractelor de stocare de date care urmează să fie încheiate ca parte a unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2018/573 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind elementele principale ale contractelor de stocare de date care urmează să fie încheiate ca parte a unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (2), astfel cum a fost rectificat în JO L 252, 8.10.2018, p. 47, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (2), astfel cum a fost rectificat în JO L 252, 8.10.2018, p. 47, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/576 a Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru elementele de securitate aplicate produselor din tutun (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/576 a Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru elementele de securitate aplicate produselor din tutun (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXV, după punctul 3h [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/779 al Comisiei] se introduc următoarele:

| „3i. | 32018 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2018/573 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind elementele principale ale contractelor de stocare de date care urmează să fie încheiate ca parte a unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 1). |
| --- | --- |

„3i.

32018 R 0573: Regulamentul delegat (UE) 2018/573 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind elementele principale ale contractelor de stocare de date care urmează să fie încheiate ca parte a unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 1).

| 3j. | 32018 R 0574: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 7), astfel cum a fost rectificat în JO L 252, 8.10.2018, p. 47.
  În sensul Acordului privind SEE, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 7 alineatul (6) litera (a), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2020» se citesc «după șaisprezece luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».
  La articolul 7 alineatul (6) litera (a), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «anul calendaristic 2019» se citesc «anul calendaristic în care intră în vigoare Decizia nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ». |
| --- | --- | --- |

3j.

32018 R 0574: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 7), astfel cum a fost rectificat în JO L 252, 8.10.2018, p. 47.

În sensul Acordului privind SEE, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 7 alineatul (6) litera (a), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2020» se citesc «după șaisprezece luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

La articolul 7 alineatul (6) litera (a), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «anul calendaristic 2019» se citesc «anul calendaristic în care intră în vigoare Decizia nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».

| (b) | La articolul 7 alineatul (6) litera (b), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2021» se citesc «după doi ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022». |
| --- | --- |

(b)

La articolul 7 alineatul (6) litera (b), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2021» se citesc «după doi ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

| (c) | La articolul 37 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2019» se citesc «după șaisprezece luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».
  La articolul 37 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2020
  » se citesc «după doi ani și patru luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ». |
| --- | --- |

(c)

La articolul 37 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2019» se citesc «după șaisprezece luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

La articolul 37 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2020
  » se citesc «după doi ani și patru luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».

| (d) | La articolul 37 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2024» se citesc «după cinci ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».
  La articolul 37 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2026
  » se citesc «după șapte ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ». |
| --- | --- |

(d)

La articolul 37 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2024» se citesc «după cinci ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

La articolul 37 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2026
  » se citesc «după șapte ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».

| 3k. | 32018 D 0576: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/576 a Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru elementele de securitate aplicate produselor din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 57).
  În sensul Acordului privind SEE, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 3 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 septembrie 2018» se citesc «după opt luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022». |
| --- | --- | --- |

3k.

32018 D 0576: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/576 a Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru elementele de securitate aplicate produselor din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 57).

În sensul Acordului privind SEE, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 3 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 septembrie 2018» se citesc «după opt luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

| (b) | La articolul 4 alineatul (3), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 septembrie 2018» se citesc «după opt luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022». |
| --- | --- |

(b)

La articolul 4 alineatul (3), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 septembrie 2018» se citesc «după opt luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

| (c) | La articolul 9 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2019» se citesc «după șaisprezece luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».
  La articolul 9 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2020
  » se citesc «după doi ani și patru luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ». |
| --- | --- |

(c)

La articolul 9 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2019» se citesc «după șaisprezece luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

La articolul 9 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2020
  » se citesc «după doi ani și patru luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».

| (d) | La articolul 9 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2024» se citesc «după cinci ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».
  La articolul 9 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2026
  » se citesc «după șapte ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».” |
| --- | --- |

(d)

La articolul 9 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2024» se citesc «după cinci ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022».

La articolul 9 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 20 mai 2026
  » se citesc «după șapte ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 9/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022
  ».”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2018/573, Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/574, astfel cum a fost rectificat în JO L 252, 8.10.2018, p. 47 și Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/576 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (4), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 96, 16.4.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 96, 16.4.2018, p. 7.

2

(3)  
  JO L 96, 16.4.2018, p. 57.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(4)  A se vedea pagina 12 din prezentul Jurnal Oficial.

4

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/21

---

DECIZIA NR. 10/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2022/1058]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia nr. H11 din 9 decembrie 2020 privind amânarea termenelor menționate la articolele 67 și 70 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, precum și în Decizia nr. S9, din cauza pandemiei de COVID-19 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE: |
| --- | --- |

(1)

Decizia nr. H11 din 9 decembrie 2020 privind amânarea termenelor menționate la articolele 67 și 70 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, precum și în Decizia nr. S9, din cauza pandemiei de COVID-19 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE:

| (2) | Decizia nr. H11 înlocuiește Decizia nr. H9 (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, este abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia nr. H11 înlocuiește Decizia nr. H9 (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, este abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa VI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 3.H9 (Decizia nr. H9) se introduce următorul punct:






  „3. H11 | 32021 D 0506(01): Decizia nr. H11 din 9 decembrie 2020 privind amânarea termenelor menționate la articolele 67 și 70 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, precum și în Decizia nr. S9, din cauza pandemiei de COVID-19 (JO C 170, 6.5.2021, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 3.H9 (Decizia nr. H9) se introduce următorul punct:

„3. H11

32021 D 0506(01): Decizia nr. H11 din 9 decembrie 2020 privind amânarea termenelor menționate la articolele 67 și 70 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, precum și în Decizia nr. S9, din cauza pandemiei de COVID-19 (JO C 170, 6.5.2021, p. 4).”

| 2. | Textul de la punctul 3.H9 (Decizia nr. H9) se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 3.H9 (Decizia nr. H9) se elimină.

Articolul 2

Textele Deciziei nr. H11 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO C 170, 6.5.2021, p 4.

1

(2)  
  JO C 259, 7.8.2020, p. 9.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/22

---

DECIZIA nr. 11/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1059]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1964 al Comisiei din 11 noiembrie 2021 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1964 al Comisiei din 11 noiembrie 2021 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 1zq [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1354 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „1zr. | 32021 R 1964: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1964 al Comisiei din 11 noiembrie 2021 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 400, 12.11.2021, p. 52).” |
| --- | --- |

„1zr.

32021 R 1964: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1964 al Comisiei din 11 noiembrie 2021 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 400, 12.11.2021, p. 52).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1964 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 400, 12.11.2021, p. 52.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/23

---

DECIZIA NR. 12/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1060]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1254 al Comisiei din 21 aprilie 2021 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/565 al Comisiei de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele organizatorice și condițiile de funcționare aplicabile firmelor de investiții și termenii definiți în sensul directivei menționate (1) trebuie introdus în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1254 al Comisiei din 21 aprilie 2021 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/565 al Comisiei de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele organizatorice și condițiile de funcționare aplicabile firmelor de investiții și termenii definiți în sensul directivei menționate (1) trebuie introdus în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 31bah [Regulamentul delegat (UE) 2017/565 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 1254: Regulamentul delegat (UE) 2021/1254 al Comisiei din 21 aprilie 2021 (JO L 277, 2.8.2021, p. 6).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1254: Regulamentul delegat (UE) 2021/1254 al Comisiei din 21 aprilie 2021 (JO L 277, 2.8.2021, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1254 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 277, 2.8.2021, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/24

---

DECIZIA nr. 13/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1061]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1103 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Braziliei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate efectuate de instituțiile braziliene în temeiul Regulamentului Băncii Centrale a Braziliei cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1103 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Braziliei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate efectuate de instituțiile braziliene în temeiul Regulamentului Băncii Centrale a Braziliei cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1104 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Canadei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Biroul Inspectorului General al Instituțiilor Financiare cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1104 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Canadei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Biroul Inspectorului General al Instituțiilor Financiare cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1105 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Singaporelui referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea Monetară din Singapore cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1105 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Singaporelui referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea Monetară din Singapore cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1106 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Australiei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea de Reglementare Prudențială din Australia cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1106 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Australiei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea de Reglementare Prudențială din Australia cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1107 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Hong Kong-ului referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea monetară din Hong Kong cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1107 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Hong Kong-ului referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea monetară din Hong Kong cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1108 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Statelor Unite ale Americii pentru tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Consiliul Guvernatorilor Sistemului Rezervelor Federale, Biroul organismului de control al monedei, Corporația Federală pentru Asigurarea Depozitelor, Agenția de administrare a creditelor agricole și Agenția federală pentru finanțare ipotecară cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1108 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Statelor Unite ale Americii pentru tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Consiliul Guvernatorilor Sistemului Rezervelor Federale, Biroul organismului de control al monedei, Corporația Federală pentru Asigurarea Depozitelor, Agenția de administrare a creditelor agricole și Agenția federală pentru finanțare ipotecară cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (7) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31bcaz [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/85 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „31bcaza. | 32021 D 1103: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1103 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Braziliei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate efectuate de instituțiile braziliene în temeiul Regulamentului Băncii Centrale a Braziliei cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 84). |
| --- | --- |

„31bcaza.

32021 D 1103: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1103 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Braziliei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate efectuate de instituțiile braziliene în temeiul Regulamentului Băncii Centrale a Braziliei cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 84).

| 31bcazb. | 32021 D 1104: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1104 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Canadei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Biroul Inspectorului General al Instituțiilor Financiare cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 89). |
| --- | --- |

31bcazb.

32021 D 1104: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1104 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Canadei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Biroul Inspectorului General al Instituțiilor Financiare cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 89).

| 31bcazc. | 32021 D 1105: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1105 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Singaporelui referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea Monetară din Singapore cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 94). |
| --- | --- |

31bcazc.

32021 D 1105: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1105 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Singaporelui referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea Monetară din Singapore cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 94).

| 31bcazd. | 32021 D 1106: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1106 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Australiei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea de Reglementare Prudențială din Australia cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 99). |
| --- | --- |

31bcazd.

32021 D 1106: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1106 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Australiei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea de Reglementare Prudențială din Australia cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 99).

| 31bcaze. | 32021 D 1107: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1107 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Hong Kong-ului referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea monetară din Hong Kong cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 104). |
| --- | --- |

31bcaze.

32021 D 1107: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1107 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Hong Kong-ului referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Autoritatea monetară din Hong Kong cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 104).

| 31bcazf. | 32021 D 1108: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1108 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Statelor Unite ale Americii pentru tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Consiliul Guvernatorilor Sistemului Rezervelor Federale, Biroul organismului de control al monedei, Corporația Federală pentru Asigurarea Depozitelor, Agenția de administrare a creditelor agricole și Agenția federală pentru finanțare ipotecară cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 109).” |
| --- | --- |

31bcazf.

32021 D 1108: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1108 a Comisiei din 5 iulie 2021 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Statelor Unite ale Americii pentru tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Consiliul Guvernatorilor Sistemului Rezervelor Federale, Biroul organismului de control al monedei, Corporația Federală pentru Asigurarea Depozitelor, Agenția de administrare a creditelor agricole și Agenția federală pentru finanțare ipotecară cu anumite cerințe ale articolului 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 238, 6.7.2021, p. 109).”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2021/1103, (UE) 2021/1104, (UE) 2021/1105, (UE) 2021/1106, (UE) 2021/1107 și (UE) 2021/1108 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 238, 6.7.2021, p. 84.

1

(2)  
  JO L 238, 6.7.2021, p. 89.

2

(3)  
  JO L 238, 6.7.2021, p. 94.

3

(4)  
  JO L 238, 6.7.2021, p. 99.

4

(5)  
  JO L 238, 6.7.2021, p. 104.

5

(6)  
  JO L 238, 6.7.2021, p. 109.

6

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/27

---

DECIZIA nr. 14/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1062]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2019/1936 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2008/96/CE privind gestionarea securității infrastructurii rutiere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2019/1936 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2008/96/CE privind gestionarea securității infrastructurii rutiere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În Anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 17j (Directiva 2008/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

| | „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32019 L 1936: Directiva (UE) 2019/1936 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2019 (JO L 305, 26.11.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32019 L 1936: Directiva (UE) 2019/1936 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2019 (JO L 305, 26.11.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2019/1936 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 305, 26.11.2019, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/28

---

DECIZIA nr. 15/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1063]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2021/1233 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iulie 2021 de modificare a Directivei (UE) 2017/2397 în ceea ce privește măsurile tranzitorii pentru recunoașterea certificatelor țărilor terțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2021/1233 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iulie 2021 de modificare a Directivei (UE) 2017/2397 în ceea ce privește măsurile tranzitorii pentru recunoașterea certificatelor țărilor terțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 46c [Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32021 L 1233: Directiva (UE) 2021/1233 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iulie 2021 (JO L 274, 30.7.2021, p. 52).“ |
| --- | --- |

—

32021 L 1233: Directiva (UE) 2021/1233 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iulie 2021 (JO L 274, 30.7.2021, p. 52).“

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2021/1233 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 274, 30.7.2021, p. 52.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/29

---

DECIZIA nr. 16/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1064]

COMITETUL MIXT AL SEE,

Având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1889 al Comisiei din 23 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 95/93 al Consiliului în ceea ce privește extinderea măsurilor de reducere temporară a obligațiilor de utilizare a sloturilor orare ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19 (1) trebuie integrat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1889 al Comisiei din 23 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 95/93 al Consiliului în ceea ce privește extinderea măsurilor de reducere temporară a obligațiilor de utilizare a sloturilor orare ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19 (1) trebuie integrat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 64b [Regulamentul (CEE) nr. 95/93 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 1889: Regulamentul delegat (UE) 2021/1889 al Comisiei din 23 iulie 2021 (JO L 384, 29.10.2021, p. 20).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1889: Regulamentul delegat (UE) 2021/1889 al Comisiei din 23 iulie 2021 (JO L 384, 29.10.2021, p. 20).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1889 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 384, 29.10.2021, p. 20.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/30

---

DECIZIA nr. 17/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1065]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1062 al Comisiei din 28 iunie 2021 de corectare a versiunii în limba suedeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1062 al Comisiei din 28 iunie 2021 de corectare a versiunii în limba suedeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66nf [Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

| „— | 32021 R 1062: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1062 al Comisiei din 28 iunie 2021 (JO L 229, 29.6.2021, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1062: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1062 al Comisiei din 28 iunie 2021 (JO L 229, 29.6.2021, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1062 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 229, 29.6.2021, p. 3.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/31

---

DECIZIA nr. 18/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1066]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva delegată (UE) 2021/1226 a Comisiei din 21 decembrie 2020 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei II la Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metodele comune de evaluare a zgomotului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva delegată (UE) 2021/1226 a Comisiei din 21 decembrie 2020 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei II la Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metodele comune de evaluare a zgomotului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 32g (Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

| „— | 32021 L 1226: Directiva delegată (UE) 2021/1226 a Comisiei din 21 decembrie 2020 (JO L 269, 28.7.2021, p. 65).” |
| --- | --- |

„—

32021 L 1226: Directiva delegată (UE) 2021/1226 a Comisiei din 21 decembrie 2020 (JO L 269, 28.7.2021, p. 65).”

Articolul 2

Textele Directivei delegate (UE) 2021/1226 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 269, 28.7.2021, p. 65.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/32

---

DECIZIA
  nr. 19/2022
  A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2022/1067]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2018/957 a Parlamentului European și a Consiliului din 28 iunie 2018 de modificare a Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2018/957 a Parlamentului European și a Consiliului din 28 iunie 2018 de modificare a Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XVIII la Acordul privind SEE, punctul 30 (Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:

| 1. | Se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32018 L 0957: Directiva (UE) 2018/957 a Parlamentului European și a Consiliului din 28 iunie 2018 (JO L 173, 9.7.2018, p. 16).” |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32018 L 0957: Directiva (UE) 2018/957 a Parlamentului European și a Consiliului din 28 iunie 2018 (JO L 173, 9.7.2018, p. 16).”

| 2. | Textul adaptării se înlocuiește cu următorul text: | „La articolul 3 alineatul (10), cuvântul «tratate» se citește «Acordul privind SEE».” |
| --- | --- | --- |

2.

Textul adaptării se înlocuiește cu următorul text:

„La articolul 3 alineatul (10), cuvântul «tratate» se citește «Acordul privind SEE».”

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2018/957 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*)
  *.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 173, 9.7.2018, p. 16.

1

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/34

---

DECIZIA nr. 20/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul privind SEE [2022/1068]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2021/1845 a Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a Deciziei (UE) 2017/175 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare și a cerințelor de evaluare și verificare aferente (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2021/1845 a Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a Deciziei (UE) 2017/175 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare și a cerințelor de evaluare și verificare aferente (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 2m [Decizia (UE) 2017/175 a Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32021 D 1845: Decizia (UE) 2021/1845 a Comisiei din 20 octombrie 2021 (JO L 376, 22.10.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32021 D 1845: Decizia (UE) 2021/1845 a Comisiei din 20 octombrie 2021 (JO L 376, 22.10.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei (UE) 2021/1845 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 376, 22.10.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/35

---

DECIZIA nr. 21/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1069]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2021/1870 a Comisiei din 22 octombrie 2021 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele cosmetice și produsele pentru îngrijirea animalelor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2021/1870 a Comisiei din 22 octombrie 2021 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele cosmetice și produsele pentru îngrijirea animalelor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia (UE) 2021/1871 a Comisiei din 22 octombrie 2021 de modificare a Deciziei 2014/312/UE de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru vopselele și lacurile de interior și exterior (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia (UE) 2021/1871 a Comisiei din 22 octombrie 2021 de modificare a Deciziei 2014/312/UE de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru vopselele și lacurile de interior și exterior (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia (UE) 2021/1870 abrogă Decizia 2014/893/UE (3) a Comisiei, care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia (UE) 2021/1870 abrogă Decizia 2014/893/UE (3) a Comisiei, care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 2v (Decizia 2014/312/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 D 1871: Decizia (UE) 2021/1871 a Comisiei din 22 octombrie 2021 (JO L 379, 26.10.2021, p. 49).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 2v (Decizia 2014/312/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 D 1871: Decizia (UE) 2021/1871 a Comisiei din 22 octombrie 2021 (JO L 379, 26.10.2021, p. 49).”

| 2. | Textul de la punctul 2y (Decizia 2014/893/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: | „
  32021 D 1870: Decizia (UE) 2021/1870 a Comisiei din 22 octombrie 2021 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele cosmetice și produsele pentru îngrijirea animalelor (JO L 379, 26.10.2021, p. 8).” |
| --- | --- | --- |

2.

Textul de la punctul 2y (Decizia 2014/893/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32021 D 1870: Decizia (UE) 2021/1870 a Comisiei din 22 octombrie 2021 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele cosmetice și produsele pentru îngrijirea animalelor (JO L 379, 26.10.2021, p. 8).”

Articolul 2

Textele Deciziilor (UE) 2021/1870 și (UE) 2021/1871 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 379, 26.10.2021, p. 8.

1

(2)  
  JO L 379, 26.10.2021, p. 49.

2

(3)  Decizia 2014/893/UE a Comisiei din 9 decembrie 2014 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele cosmetice care se îndepărtează prin clătire (JO L 354, 11.12.2014, p. 47).

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/37

---

DECIZIA nr. 22/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1070]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021 de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii a zborurilor care sosesc din Regatul Unit (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021 de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii a zborurilor care sosesc din Regatul Unit (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, punctul 21al (Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:

| 1. | Se adaugă următoarea liniuță:






  „– | 32021 R 1416: Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021 (JO L 305, 31.8.2021, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următoarea liniuță:

„–

32021 R 1416: Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021 (JO L 305, 31.8.2021, p. 1).”

| 2. | Textul adaptării (u) se înlocuiește cu următorul text:

  „La al doilea paragraf al rubricii «Aviație» din coloana «Activități» din tabelul din anexa I:






  (i) | litera (j) al doilea paragraf și litera (k), astfel cum au fost modificate prin decizia delegată (UE) 2020/1071 a Comisiei din 18 mai 2020, și litera (l) se aplică de la 1 ianuarie 2020, |
| --- | --- | --- |

2.

Textul adaptării (u) se înlocuiește cu următorul text:

„La al doilea paragraf al rubricii «Aviație» din coloana «Activități» din tabelul din anexa I:

(i)

litera (j) al doilea paragraf și litera (k), astfel cum au fost modificate prin decizia delegată (UE) 2020/1071 a Comisiei din 18 mai 2020, și litera (l) se aplică de la 1 ianuarie 2020,

| (ii) | litera (j) al doilea paragraf și litera (k), astfel cum au fost modificate prin Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021, și litera (m) se aplică de la 1 ianuarie 2021.” |
| --- | --- |

(ii)

litera (j) al doilea paragraf și litera (k), astfel cum au fost modificate prin Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021, și litera (m) se aplică de la 1 ianuarie 2021.”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1416 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 305, 31.8.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/39

---

DECIZIA NR. 23/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1071]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1868 al Comisiei din 28 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1031/2010 în scopul alinierii licitațiilor de certificate de emisii la normele EU ETS pentru perioada 2021-2030 și la clasificarea certificatelor de emisii ca instrumente financiare în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1868 al Comisiei din 28 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1031/2010 în scopul alinierii licitațiilor de certificate de emisii la normele EU ETS pentru perioada 2021-2030 și la clasificarea certificatelor de emisii ca instrumente financiare în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, punctul 21ala [Regulamentul (UE) nr. 1031/2010 al Comisiei] se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul actului se înlocuiește cu titlul următor: | „Regulamentul (UE) nr. 1031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea și alte aspecte ale licitării certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii”. |
| --- | --- | --- |

1.

Titlul actului se înlocuiește cu titlul următor:

„Regulamentul (UE) nr. 1031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea și alte aspecte ale licitării certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii”.

| 2. | Se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 1868: Regulamentul delegat (UE) 2019/1868 al Comisiei din 28 august 2019 (JO L 289, 8.11.2019, p. 9).” |
| --- | --- | --- |

2.

Se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 1868: Regulamentul delegat (UE) 2019/1868 al Comisiei din 28 august 2019 (JO L 289, 8.11.2019, p. 9).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/1868 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 289, 8.11.2019, p. 9.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/41

---

DECIZIA nr. 24/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1072]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei din 5 august 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2017, 2018 și 2019 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei din 5 august 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2017, 2018 și 2019 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | În temeiul Deciziei nr. 168/2020 a Comitetului mixt al SEE din 23 octombrie 2020 (2), regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Deciziei nr. 168/2020 a Comitetului mixt al SEE din 23 octombrie 2020 (2), regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 21az [Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 1961: Regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei din 5 august 2021 (JO L 400, 12.11.2021, p. 14).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1961: Regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei din 5 august 2021 (JO L 400, 12.11.2021, p. 14).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1961 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 400, 12.11.2021, p. 14.

1

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/42

---

DECIZIA nr. 25/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1073]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2020/1589 al Comisiei din 22 iulie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește datele referitoare la vehiculele grele noi, care trebuie monitorizate și raportate de statele membre și de producător (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2020/1589 al Comisiei din 22 iulie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește datele referitoare la vehiculele grele noi, care trebuie monitorizate și raportate de statele membre și de producător (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE punctul 21azk [Regulamentul (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32020 R 1589: Regulamentul delegat (UE) 2020/1589 al Comisiei din 22 iulie 2020 (JO L 360, 30.10.2020, p. 4).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 1589: Regulamentul delegat (UE) 2020/1589 al Comisiei din 22 iulie 2020 (JO L 360, 30.10.2020, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2020/1589 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 396/2018 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 360, 30.10.2020, p. 4.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/43

---

DECIZIA nr. 26/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1074]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1079 al Comisiei din 20 iulie 2020 privind verificarea și corectarea datelor menționate în Regulamentul (UE) 2018/956 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1079 al Comisiei din 20 iulie 2020 privind verificarea și corectarea datelor menționate în Regulamentul (UE) 2018/956 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

După punctul 21azka [Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XX la Acordul privind SEE, se inserează următorul punct:

| „21azkb. | 32020 R 1079: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1079 al Comisiei din 20 iulie 2020 privind verificarea și corectarea datelor menționate în Regulamentul (UE) 2018/956 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi (JO L 235, 22.7.2020, p. 1).” |
| --- | --- |

„21azkb.

32020 R 1079: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1079 al Comisiei din 20 iulie 2020 privind verificarea și corectarea datelor menționate în Regulamentul (UE) 2018/956 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi (JO L 235, 22.7.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1079 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 396/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 235, 22.7.2020, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/44

---

DECIZIA nr. 27/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2022/1075]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/2036 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 17 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/2036 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 17 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctul 10ba [Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 2036: Regulamentul (UE) 2021/2036 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 (JO L 416, 23.11.2021, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 2036: Regulamentul (UE) 2021/2036 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 (JO L 416, 23.11.2021, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2021/2036 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 416, 23.11.2021, p. 3.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/45

---

DECIZIA nr. 28/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1076]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2021/1240 a Comisiei din 13 iulie 2021 privind conformitatea portalului UE și a bazei de date a UE pentru studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman cu cerințele menționate la articolul 82 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2021/1240 a Comisiei din 13 iulie 2021 privind conformitatea portalului UE și a bazei de date a UE pentru studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman cu cerințele menționate la articolul 82 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 18a [Regulamentul delegat (UE) 2017/1569 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „18b. | 32021 D 1240: Decizia (UE) 2021/1240 a Comisiei din 13 iulie 2021 privind conformitatea portalului UE și a bazei de date a UE pentru studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman cu cerințele menționate la articolul 82 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 275, 31.7.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„18b.

32021 D 1240: Decizia (UE) 2021/1240 a Comisiei din 13 iulie 2021 privind conformitatea portalului UE și a bazei de date a UE pentru studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman cu cerințele menționate la articolul 82 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 275, 31.7.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei (UE) 2021/1240 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 275, 31.7.2021, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/46

---

DECIZIA nr. 29/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2022/1077]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030 în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (1). |
| --- | --- |

(1)

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030 în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

| (2) | În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) 2018/842, astfel cum a fost adaptat în sensul Acordului privind SEE prin Decizia nr. 269/2019 a Comitetului mixt al SEE din 25 octombrie 2019 (2), Autoritatea AELS de Supraveghere a adoptat Decizia nr. 204/21/COL din 21 iulie 2021 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate Islandei și Norvegiei în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) 2018/842, astfel cum a fost adaptat în sensul Acordului privind SEE prin Decizia nr. 269/2019 a Comitetului mixt al SEE din 25 octombrie 2019 (2), Autoritatea AELS de Supraveghere a adoptat Decizia nr. 204/21/COL din 21 iulie 2021 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate Islandei și Norvegiei în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2018/842.

| (3) | În temeiul Deciziei nr. 269/2019 a Comitetului mixt al SEE din 25 octombrie 2019, Regulamentul (UE) 2018/842 nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul Deciziei nr. 269/2019 a Comitetului mixt al SEE din 25 octombrie 2019, Regulamentul (UE) 2018/842 nu se aplică Liechtensteinului.

| (4) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, articolul 3 alineatul (8) litera (a), după a doua liniuță [Regulamentul (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:

| „— | 32020 D 2126: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030 în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 426, 17.12.2020, p. 58).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:






  (i) | La tabelul din anexa I se adaugă următorul text:






  «Islanda | 3 109 329 |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvegia | 28 925 334 » |

„—

32020 D 2126: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030 în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 426, 17.12.2020, p. 58).

În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:

(i)

La tabelul din anexa I se adaugă următorul text:

«Islanda

3 109 329

Norvegia

28 925 334 »

| (ii) | La tabelul din anexa II se adaugă următorul text:















  «Islanda | 2 876 150 | 2 802 993 | 2 729 836 | 2 656 679 | 2 583 522 | 2 510 365 | 2 437 208 | 2 364 050 | 2 290 893 | 2 217 736 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvegia | 25 164 459 | 24 296 764 | 23 429 068 | 22 561 373 | 21 693 677 | 20 825 982 | 19 958 287 | 19 090 591 | 18 222 896 | 17 355 200 » |

(ii)

La tabelul din anexa II se adaugă următorul text:

«Islanda

2 876 150

2 802 993

2 729 836

2 656 679

2 583 522

2 510 365

2 437 208

2 364 050

2 290 893

2 217 736

Norvegia

25 164 459

24 296 764

23 429 068

22 561 373

21 693 677

20 825 982

19 958 287

19 090 591

18 222 896

17 355 200 »

| (iii) | La tabelul din anexa III se adaugă următorul text:






  «Islanda | 1 243 732 |
| --- | --- | --- |
| Norvegia | 5 785 067 »” |

(iii)

La tabelul din anexa III se adaugă următorul text:

«Islanda

1 243 732

Norvegia

5 785 067 »”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2126 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 426, 17.12.2020, p. 58.

1

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/48

---

DECIZIA nr. 30/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

privind intrarea în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 [2022/1078]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/5 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente, a Regulamentului (CE) nr. 1901/2006 privind medicamentele de uz pediatric și a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (1) și Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (2) au fost încorporate în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (3). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/5 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente, a Regulamentului (CE) nr. 1901/2006 privind medicamentele de uz pediatric și a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (1) și Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (2) au fost încorporate în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (3).

| (2) | Decizia nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE în ceea ce privește decizia respectivă, |
| --- | --- |

(2)

Decizia nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE în ceea ce privește decizia respectivă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În pofida articolului 5, Decizia nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE în ceea ce privește decizia respectivă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022 sau în ziua următoare ultimei notificări în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), oricare dintre acestea este ultima.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 4, 7.1.2019, p. 24.

1

(2)  
  JO L 4, 7.1.2019, p. 43.

2

(3)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/49

---

DECIZIA NR. 31/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1079]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), astfel cum a fost corectat în JO L 270, 29.10.2018, p. 37, JO L 305, 26.11.2019, p. 59, JO L 7, 11.1.2021, p. 53 și JO L 204, 10.6.2021, p. 47, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), astfel cum a fost corectat în JO L 270, 29.10.2018, p. 37, JO L 305, 26.11.2019, p. 59, JO L 7, 11.1.2021, p. 53 și JO L 204, 10.6.2021, p. 47, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2020/1693 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește data de aplicare a acestuia și anumite alte date menționate în regulamentul respectiv (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2020/1693 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește data de aplicare a acestuia și anumite alte date menționate în regulamentul respectiv (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) 2018/848 abrogă Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (3), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2018/848 abrogă Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (3), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul XII, textul de la punctul 54b [Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32018 R 0848: Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1), astfel cum a fost corectat în JO L 270, 29.10.2018, p. 37, JO L 305, 26.11.2019, p. 59, JO L 7, 11.1.2021, p. 53 și JO L 204, 10.6.2021, p. 47, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32020 R 1693: Regulamentul (UE) 2020/1693 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 noiembrie 2020 (JO L 381, 13.11.2020, p. 1). |
| --- | --- |

—

32020 R 1693: Regulamentul (UE) 2020/1693 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 noiembrie 2020 (JO L 381, 13.11.2020, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:

| (a) | Dispozițiile regulamentului nu se aplică în domeniul sănătății plantelor în statele AELS. |
| --- | --- |

(a)

Dispozițiile regulamentului nu se aplică în domeniul sănătății plantelor în statele AELS.

| (b) | Trimiterile la criteriile stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului se interpretează, în ceea ce privește statele AELS, ca trimiteri la criteriile stabilite în temeiul legislației naționale a statelor AELS. |
| --- | --- |

(b)

Trimiterile la criteriile stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului se interpretează, în ceea ce privește statele AELS, ca trimiteri la criteriile stabilite în temeiul legislației naționale a statelor AELS.

| (c) | Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la sistemele descrise la articolul 43 alineatul (1) și la articolul 51 alineatul (2). |
| --- | --- |

(c)

Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la sistemele descrise la articolul 43 alineatul (1) și la articolul 51 alineatul (2).

| (d) | La articolul 45 alineatul (1) litera (b) punctul (ii), după cuvintele «acordul comercial relevant» se introduce următorul text:

  «sau, în ceea ce privește statele AELS, deciziile statelor AELS adoptate în conformitate cu articolul 47 al doilea paragraf». |
| --- | --- |

(d)

La articolul 45 alineatul (1) litera (b) punctul (ii), după cuvintele «acordul comercial relevant» se introduce următorul text:

«sau, în ceea ce privește statele AELS, deciziile statelor AELS adoptate în conformitate cu articolul 47 al doilea paragraf».

| (e) | La articolul 47 se adaugă următorul alineat:

  «Atunci când Uniunea a recunoscut o țară terță în conformitate cu prezenta dispoziție, aceasta informează Comitetul permanent al statelor AELS. În termen de 30 de zile de la primirea notificării, statele AELS iau o decizie privind recunoașterea echivalenței țării terțe și condițiile produsului specificate în notificarea Uniunii. Comitetul mixt al SEE este informat cu privire la aceste decizii și publică periodic o listă a deciziilor în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.» |
| --- | --- |

(e)

La articolul 47 se adaugă următorul alineat:

«Atunci când Uniunea a recunoscut o țară terță în conformitate cu prezenta dispoziție, aceasta informează Comitetul permanent al statelor AELS. În termen de 30 de zile de la primirea notificării, statele AELS iau o decizie privind recunoașterea echivalenței țării terțe și condițiile produsului specificate în notificarea Uniunii. Comitetul mixt al SEE este informat cu privire la aceste decizii și publică periodic o listă a deciziilor în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.»

| (f) | La articolul 60, după cuvintele «1 ianuarie 2022» se introduce următorul text:

  «sau, în ceea ce privește statele AELS, data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022,». |
| --- | --- |

(f)

La articolul 60, după cuvintele «1 ianuarie 2022» se introduce următorul text:

«sau, în ceea ce privește statele AELS, data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022,».

| (g) | În anexa II partea I punctul 1.5 primul paragraf, după cuvântul „Danemarca” se introduce următorul text:

  «, și pentru suprafețele care au fost certificate ca ecologice pentru practica respectivă înainte de 14 iunie 2018 în statele AELS». |
| --- | --- |

(g)

În anexa II partea I punctul 1.5 primul paragraf, după cuvântul „Danemarca” se introduce următorul text:

«, și pentru suprafețele care au fost certificate ca ecologice pentru practica respectivă înainte de 14 iunie 2018 în statele AELS».

| (h) | În lista din anexa IV se adaugă următoarele mențiuni:







  «IS | : | lífrænt. |
| --- | --- | --- | --- |
| NO. | : | økologisk.».” |

(h)

În lista din anexa IV se adaugă următoarele mențiuni:

«IS

:

lífrænt.

NO.

:

økologisk.».”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2018/848, astfel cum a fost corectat prin JO L 270, 29.10.2018, p. 37, JO L 305, 26.11.2019, p. 59, JO L 7, 11.1.2021, p. 53 și JO L 204, 10.6.2021, p. 47, și Regulamentului (UE) 2020/1693 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 150, 14.6.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 381, 13.11.2020, p. 1.

2

(3)  
  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

3

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/51

---

DECIZIA nr. 32/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1080]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/642 al Comisiei din 30 octombrie 2020 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite informații care trebuie furnizate pe etichetele produselor ecologice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/642 al Comisiei din 30 octombrie 2020 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite informații care trebuie furnizate pe etichetele produselor ecologice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32021 R 0642: Regulamentul delegat (UE) 2021/642 al Comisiei din 30 octombrie 2020 (JO L 133, 20.4.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32021 R 0642: Regulamentul delegat (UE) 2021/642 al Comisiei din 30 octombrie 2020 (JO L 133, 20.4.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/642 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 133, 20.4.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/53

---

DECIZIA nr. 33/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1081]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/716 al Comisiei din 9 februarie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de producție ecologică privind semințele germinate și andivele, hrana pentru anumite animale de acvacultură și tratamentele pentru paraziți la animalele de acvacultură (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/716 al Comisiei din 9 februarie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de producție ecologică privind semințele germinate și andivele, hrana pentru anumite animale de acvacultură și tratamentele pentru paraziți la animalele de acvacultură (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 0716: Regulamentul delegat (UE) 2021/716 al Comisiei din 9 februarie 2021 (JO L 151, 3.5.2021, p. 5).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 0716: Regulamentul delegat (UE) 2021/716 al Comisiei din 9 februarie 2021 (JO L 151, 3.5.2021, p. 5).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/716 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 151, 3.5.2021, p. 5.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/55

---

DECIZIA NR. 34/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1082]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2020/427 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite norme de producție detaliate pentru produsele ecologice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2020/427 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite norme de producție detaliate pentru produsele ecologice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/1794 al Comisiei din 16 septembrie 2020 de modificare a părții I din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea materialului de reproducere a plantelor neecologic și în conversie (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/1794 al Comisiei din 16 septembrie 2020 de modificare a părții I din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea materialului de reproducere a plantelor neecologic și în conversie (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2020/2146 al Comisiei din 24 septembrie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește specificațiile produselor energetice (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2020/2146 al Comisiei din 24 septembrie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește specificațiile produselor energetice (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2021/269 al Comisiei din 4 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/427 în ceea ce privește data aplicării modificărilor anumitor norme de producție detaliate pentru produsele ecologice din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2021/269 al Comisiei din 4 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/427 în ceea ce privește data aplicării modificărilor anumitor norme de producție detaliate pentru produsele ecologice din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/464 al Comisiei din 26 martie 2020 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește documentele necesare pentru recunoașterea retroactivă a perioadelor în scopul conversiei, producția de produse ecologice și informațiile care trebuie furnizate de către statele membre (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/464 al Comisiei din 26 martie 2020 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește documentele necesare pentru recunoașterea retroactivă a perioadelor în scopul conversiei, producția de produse ecologice și informațiile care trebuie furnizate de către statele membre (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2042 al Comisiei din 11 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/464 în ceea ce privește data de aplicare a acestuia și anumite alte date relevante pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului privind producția ecologică (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2042 al Comisiei din 11 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/464 în ceea ce privește data de aplicare a acestuia și anumite alte date relevante pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului privind producția ecologică (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (8) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32020 R 0427: Regulamentul delegat (UE) 2020/427 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 (JO L 87, 23.3.2020, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 0269: Regulamentul delegat (UE) 2021/269 al Comisiei din 4 decembrie 2020 (JO L 60, 22.2.2021, p. 24). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32020 R 0427: Regulamentul delegat (UE) 2020/427 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 (JO L 87, 23.3.2020, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 0269: Regulamentul delegat (UE) 2021/269 al Comisiei din 4 decembrie 2020 (JO L 60, 22.2.2021, p. 24).

| — | 32020 R 1794: Regulamentul delegat (UE) 2020/1794 al Comisiei din 16 septembrie 2020 (JO L 402, 1.12.2020, p. 23).” |
| --- | --- |

—

32020 R 1794: Regulamentul delegat (UE) 2020/1794 al Comisiei din 16 septembrie 2020 (JO L 402, 1.12.2020, p. 23).”

| 2. | După punctul 54bc [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „54bd. | 32020 R 2146: Regulamentul delegat (UE) 2020/2146 al Comisiei din 24 septembrie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de producție excepționale referitoare la producția ecologică (JO L 428, 18.12.2020, p. 5). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 54bc [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„54bd.

32020 R 2146: Regulamentul delegat (UE) 2020/2146 al Comisiei din 24 septembrie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de producție excepționale referitoare la producția ecologică (JO L 428, 18.12.2020, p. 5).

| 54be. | 32020 R 0464: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/464 al Comisiei din 26 martie 2020 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește documentele necesare pentru recunoașterea retroactivă a perioadelor în scopul conversiei, producția de produse ecologice și informațiile care trebuie furnizate de către statele membre (JO L 98, 31.3.2020, p. 2), astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32020 R 2042: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2042 al Comisiei din 11 decembrie 2020 (JO L 420, 14.12.2020, p. 9).” |
| --- | --- | --- |

54be.

32020 R 0464: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/464 al Comisiei din 26 martie 2020 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește documentele necesare pentru recunoașterea retroactivă a perioadelor în scopul conversiei, producția de produse ecologice și informațiile care trebuie furnizate de către statele membre (JO L 98, 31.3.2020, p. 2), astfel cum a fost modificat prin:

—

32020 R 2042: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2042 al Comisiei din 11 decembrie 2020 (JO L 420, 14.12.2020, p. 9).”

Articolul 2

Textele în limbile islandeză și norvegiană ale Regulamentelor delegate (UE) 2020/427, (UE) 2020/1794, (UE) 2020/2146 și (UE) 2021/269 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/464 și (UE) 2020/2042, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (7), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 87, 23.3.2020, p. 1.

1

(2)  
  JO L 402, 1.12.2020, p. 23.

2

(3)  
  JO L 428, 18.12.2020, p. 5.

3

(4)  
  JO L 60, 22.2.2021, p. 24.

4

(5)  
  JO L 98, 31.3.2020, p. 2.

5

(6)  
  JO L 420, 14.12.2020, p. 9.

6

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(7)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

7

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/57

---

DECIZIA nr. 35/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1083]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/771 al Comisiei din 21 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor criterii și condiții specifice pentru verificările documentelor contabile în cadrul controalelor oficiale privind producția ecologică și pentru controalele oficiale asupra grupurilor de operatori (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/771 al Comisiei din 21 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor criterii și condiții specifice pentru verificările documentelor contabile în cadrul controalelor oficiale privind producția ecologică și pentru controalele oficiale asupra grupurilor de operatori (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1006 al Comisiei din 12 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de certificat care atestă conformitatea cu normele privind producția ecologică (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1006 al Comisiei din 12 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de certificat care atestă conformitatea cu normele privind producția ecologică (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1006: Regulamentul delegat (UE) 2021/1006 al Comisiei din 12 aprilie 2021 (JO L 222, 22.6.2021, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1006: Regulamentul delegat (UE) 2021/1006 al Comisiei din 12 aprilie 2021 (JO L 222, 22.6.2021, p. 3).”

| 2. | După punctul 54be [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/464 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „54bf. | 32021 R 0771: Regulamentul delegat (UE) 2021/771 al Comisiei din 21 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor criterii și condiții specifice pentru verificările documentelor contabile în cadrul controalelor oficiale privind producția ecologică și pentru controalele oficiale asupra grupurilor de operatori (JO L 165, 11.5.2021, p. 25).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 54be [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/464 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„54bf.

32021 R 0771: Regulamentul delegat (UE) 2021/771 al Comisiei din 21 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor criterii și condiții specifice pentru verificările documentelor contabile în cadrul controalelor oficiale privind producția ecologică și pentru controalele oficiale asupra grupurilor de operatori (JO L 165, 11.5.2021, p. 25).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/771 și (UE) 2021/1006 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 165, 11.5.2021, p. 25.

1

(2)  
  JO L 222, 22.6.2021, p. 3.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(3)  JO L 49

3

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/59

---

DECIZIA nr. 36/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1084]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1342 al Comisiei din 27 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme referitoare la informațiile care trebuie trimise de țările terțe și de autoritățile de control și organismele de control în scopul supravegherii recunoașterii acestora în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește produsele ecologice importate, precum și la măsurile care urmează să fie luate în cadrul exercitării supravegherii respective (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1342 al Comisiei din 27 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme referitoare la informațiile care trebuie trimise de țările terțe și de autoritățile de control și organismele de control în scopul supravegherii recunoașterii acestora în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește produsele ecologice importate, precum și la măsurile care urmează să fie luate în cadrul exercitării supravegherii respective (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 54bf [Regulamentul delegat (UE) 2021/771 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „54bg. | 32021 R 1342: Regulamentul delegat (UE) 2021/1342 al Comisiei din 27 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme referitoare la informațiile care trebuie trimise de țările terțe și de autoritățile de control și organismele de control în scopul supravegherii recunoașterii acestora în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește produsele ecologice importate, precum și la măsurile care urmează să fie luate în cadrul exercitării supravegherii respective (JO L 292, 16.8.2021, p. 20).” |
| --- | --- |

„54bg.

32021 R 1342: Regulamentul delegat (UE) 2021/1342 al Comisiei din 27 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme referitoare la informațiile care trebuie trimise de țările terțe și de autoritățile de control și organismele de control în scopul supravegherii recunoașterii acestora în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește produsele ecologice importate, precum și la măsurile care urmează să fie luate în cadrul exercitării supravegherii respective (JO L 292, 16.8.2021, p. 20).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1342 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 ( (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 292, 16.8.2021, p. 20.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/61 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/61

---

DECIZIA NR. 37/2022 a COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1085]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1691 al Comisiei din 12 iulie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele referitoare la ținerea de registre aplicabile operatorilor din sectorul producției ecologice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1691 al Comisiei din 12 iulie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele referitoare la ținerea de registre aplicabile operatorilor din sectorul producției ecologice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1697 al Comisiei din 13 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește criteriile de recunoaștere a autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale ale produselor ecologice în țări terțe, precum și de retragere a recunoașterii lor (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1697 al Comisiei din 13 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește criteriile de recunoaștere a autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale ale produselor ecologice în țări terțe, precum și de retragere a recunoașterii lor (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32021 R 1691: Regulamentul delegat (UE) 2021/1691 al Comisiei din 12 iulie 2021 (JO L 334, 22.9.2021, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32021 R 1691: Regulamentul delegat (UE) 2021/1691 al Comisiei din 12 iulie 2021 (JO L 334, 22.9.2021, p. 1),

| — | 32021 R 1697: Regulamentul delegat (UE) 2021/1697 al Comisiei din 13 iulie 2021 (JO L 336, 23.9.2021, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1697: Regulamentul delegat (UE) 2021/1697 al Comisiei din 13 iulie 2021 (JO L 336, 23.9.2021, p. 3).”

| 2. | După punctul 54bg [Regulamentul delegat (UE) 2021/1342 al Comisiei] se introduce următorul punct: | „54bh. 32021 R 1378: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 297, 20.8.2021, p. 24).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 54bg [Regulamentul delegat (UE) 2021/1342 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„54bh. 32021 R 1378: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 297, 20.8.2021, p. 24).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/1691 și (UE) 2021/1697 și textul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (4), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 334, 22.9.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 336, 23.9.2021, p. 3.

2

(3)  
  JO L 297, 20.8.2021, p. 24.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(4)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

4

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/63 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/63

---

DECIZIA NR. 38/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1086]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/715 al Comisiei din 20 ianuarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele aplicabile grupurilor de operatori (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/715 al Comisiei din 20 ianuarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele aplicabile grupurilor de operatori (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1189 al Comisiei din 7 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește producția și comercializarea materialului de reproducere a plantelor din material eterogen ecologic provenit de la anumite genuri sau specii (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1189 al Comisiei din 7 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește producția și comercializarea materialului de reproducere a plantelor din material eterogen ecologic provenit de la anumite genuri sau specii (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/279 al Comisiei din 22 februarie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele și alte măsuri de asigurare a trasabilității și conformității în cadrul producției ecologice și etichetarea produselor ecologice (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/279 al Comisiei din 22 februarie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele și alte măsuri de asigurare a trasabilității și conformității în cadrul producției ecologice și etichetarea produselor ecologice (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei din 15 iulie 2021 de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei din 15 iulie 2021 de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 abrogă Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei, (5) cu excepția anexelor VII și XI, care continuă să se aplice până la 31 decembrie 2023. Regulamentul (CE) nr. 889/2008 este încorporat în Acordul privind SEE și, prin urmare, se abrogă în conformitate cu Acordul privind SEE, cu excepția anexelor VII și XI, care continuă să se aplice până la 31 decembrie 2023. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 abrogă Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei, (5) cu excepția anexelor VII și XI, care continuă să se aplice până la 31 decembrie 2023. Regulamentul (CE) nr. 889/2008 este încorporat în Acordul privind SEE și, prin urmare, se abrogă în conformitate cu Acordul privind SEE, cu excepția anexelor VII și XI, care continuă să se aplice până la 31 decembrie 2023.

| (6) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (7) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 0715: Regulamentul delegat (UE) 2021/715 al Comisiei din 20 ianuarie 2021 (JO L 151, 3.5.2021, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 0715: Regulamentul delegat (UE) 2021/715 al Comisiei din 20 ianuarie 2021 (JO L 151, 3.5.2021, p. 1).”

| 2. | După punctul 54bh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „54bi. | 32021 R 1189: Regulamentul delegat (UE) 2021/1189 al Comisiei din 7 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește producția și comercializarea materialului de reproducere a plantelor din material eterogen ecologic provenit de la anumite genuri sau specii (JO L 258, 20.7.2021, p. 18). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 54bh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„54bi.

32021 R 1189: Regulamentul delegat (UE) 2021/1189 al Comisiei din 7 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește producția și comercializarea materialului de reproducere a plantelor din material eterogen ecologic provenit de la anumite genuri sau specii (JO L 258, 20.7.2021, p. 18).

| 54bj. | 32021 R 0279: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/279 al Comisiei din 22 februarie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele și alte măsuri de asigurare a trasabilității și conformității în cadrul producției ecologice și etichetarea produselor ecologice (JO L 62, 23.2.2021, p. 6). |
| --- | --- |

54bj.

32021 R 0279: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/279 al Comisiei din 22 februarie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele și alte măsuri de asigurare a trasabilității și conformității în cadrul producției ecologice și etichetarea produselor ecologice (JO L 62, 23.2.2021, p. 6).

| 54bk. | 32021 R 1165: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei din 15 iulie 2021 de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora (JO L 253, 16.7.2021, p. 13).” |
| --- | --- |

54bk.

32021 R 1165: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei din 15 iulie 2021 de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora (JO L 253, 16.7.2021, p. 13).”

| 3. | Textul de la punctul 54ba [Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei] se elimină. Anexele VII și XI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 continuă să se aplice până la 31 decembrie 2023. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 54ba [Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei] se elimină. Anexele VII și XI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 continuă să se aplice până la 31 decembrie 2023.

Articolul 2

Textele în limbile islandeză și norvegiană ale Regulamentelor delegate (UE) 2021/715 și (UE) 2021/1189 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/279 și (UE) 2021/1165, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (6), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 151, 3.5.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 258, 20.7.2021, p. 18.

2

(3)  
  JO L 62, 23.2.2021, p. 6.

3

(4)  
  JO L 253, 16.7.2021, p. 13.

4

(5)  
  JO L 250, 18.9.2008, p. 1.

5

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(6)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

6

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/65 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/65

---

DECIZIA nr. 39/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1087]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei din 13 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe procedurale pentru recunoașterea autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale în ceea ce privește operatorii ecologici certificați, grupurile de operatori ecologici certificate și produsele ecologice din țări terțe, precum și cu norme privind supravegherea respectivelor autorități de control și organisme de control și controalele și alte acțiuni care trebuie efectuate de respectivele autorități de control și organisme de control (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei din 13 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe procedurale pentru recunoașterea autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale în ceea ce privește operatorii ecologici certificați, grupurile de operatori ecologici certificate și produsele ecologice din țări terțe, precum și cu norme privind supravegherea respectivelor autorități de control și organisme de control și controalele și alte acțiuni care trebuie efectuate de respectivele autorități de control și organisme de control (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 54bk [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „54bl. | 32021 R 1698: Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei din 13 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe procedurale pentru recunoașterea autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale în ceea ce privește operatorii ecologici certificați, grupurile de operatori ecologici certificate și produsele ecologice din țări terțe, precum și cu norme privind supravegherea respectivelor autorități de control și organisme de control și controalele și alte acțiuni care trebuie efectuate de respectivele autorități de control și organisme de control (JO L 336, 23.9.2021, p. 7).” |
| --- | --- |

„54bl.

32021 R 1698: Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei din 13 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe procedurale pentru recunoașterea autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale în ceea ce privește operatorii ecologici certificați, grupurile de operatori ecologici certificate și produsele ecologice din țări terțe, precum și cu norme privind supravegherea respectivelor autorități de control și organisme de control și controalele și alte acțiuni care trebuie efectuate de respectivele autorități de control și organisme de control (JO L 336, 23.9.2021, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1698 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 336, 23.9.2021, p. 7.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 175/67 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 175/67

---

DECIZIA nr. 40/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 4 februarie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1088]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 (1) ale Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 (1) ale Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind controalele oficiale asupra transporturilor de produse ecologice și de produse în conversie destinate importului în Uniune și privind certificatul de inspecție (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind controalele oficiale asupra transporturilor de produse ecologice și de produse în conversie destinate importului în Uniune și privind certificatul de inspecție (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/723 în ceea ce privește informațiile și datele referitoare la producția ecologică și etichetarea produselor ecologice care trebuie transmise prin intermediul modelului de formular tip (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/723 în ceea ce privește informațiile și datele referitoare la producția ecologică și etichetarea produselor ecologice care trebuie transmise prin intermediul modelului de formular tip (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 de stabilire a unor norme detaliate privind anumite registre și declarații solicitate de la operatori și grupuri de operatori și privind mijloacele tehnice pentru eliberarea de certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește eliberarea certificatului pentru operatori, grupuri de operatori și exportatori din țări terțe (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 de stabilire a unor norme detaliate privind anumite registre și declarații solicitate de la operatori și grupuri de operatori și privind mijloacele tehnice pentru eliberarea de certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește eliberarea certificatului pentru operatori, grupuri de operatori și exportatori din țări terțe (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de stabilire a normelor privind documentele și notificările necesare pentru produsele ecologice și produsele în conversie destinate importului în Uniune (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de stabilire a normelor privind documentele și notificările necesare pentru produsele ecologice și produsele în conversie destinate importului în Uniune (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, a listei țărilor terțe și a listei autorităților de control și a organismelor de control care au fost recunoscute în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în scopul importului de produse ecologice în Uniune (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, a listei țărilor terțe și a listei autorităților de control și a organismelor de control care au fost recunoscute în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în scopul importului de produse ecologice în Uniune (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (7), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (7), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (8) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(8)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (9) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În capitolul I partea 1.1 punctul 11ba [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31qa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 1935: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 (JO L 396, 10.11.2021, p. 17).” |
| --- | --- | --- |

1.

În capitolul I partea 1.1 punctul 11ba [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31qa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 1935: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 (JO L 396, 10.11.2021, p. 17).”

| 2. | În capitolul I partea 1.1 punctele 11bv [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 11bw [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] și în capitolul II punctele 31qv [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 31qw [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  ”, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).” |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul I partea 1.1 punctele 11bv [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 11bw [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] și în capitolul II punctele 31qv [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 31qw [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] se adaugă următorul text:

”, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”

| 3. | În capitolul I partea 1.1, după punctul 11c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „11d. | 32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).” |
| --- | --- | --- |

3.

În capitolul I partea 1.1, după punctul 11c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„11d.

32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”

| 4. | În capitolul II, după punctul 31r [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „31s. | 32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).” |
| --- | --- | --- |

4.

În capitolul II, după punctul 31r [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„31s.

32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”

Articolul 2

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 54bb [Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32021 R 2306: Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind controalele oficiale asupra transporturilor de produse ecologice și de produse în conversie destinate importului în Uniune și privind certificatul de inspecție (JO L 461, 27.12.2021, p. 13).”
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:






  (a) | La articolul 7 alineatul (1), după trimiterea la Regulamentul (UE) nr. 952/2013 se introduce textul „sau în conformitate cu procedurile vamale islandeze și norvegiene”. |
| --- | --- | --- |

1.

Textul de la punctul 54bb [Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32021 R 2306: Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind controalele oficiale asupra transporturilor de produse ecologice și de produse în conversie destinate importului în Uniune și privind certificatul de inspecție (JO L 461, 27.12.2021, p. 13).”

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:

(a)

La articolul 7 alineatul (1), după trimiterea la Regulamentul (UE) nr. 952/2013 se introduce textul „sau în conformitate cu procedurile vamale islandeze și norvegiene”.

| (b) | În certificatele de inspecție pentru importurile de produse ecologice și de produse în conversie, Islanda și Norvegia nu sunt obligate să utilizeze numerele EORI în vederea identificării.” |
| --- | --- |

(b)

În certificatele de inspecție pentru importurile de produse ecologice și de produse în conversie, Islanda și Norvegia nu sunt obligate să utilizeze numerele EORI în vederea identificării.”

| 2. | La punctul 54bh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 2119: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 (JO L 430, 2.12.2021, p. 24).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 54bh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 2119: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 (JO L 430, 2.12.2021, p. 24).”

| 3. | După punctul 54bl [Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „54bm. | 32021 R 2119: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 de stabilire a unor norme detaliate privind anumite registre și declarații solicitate de la operatori și grupuri de operatori și privind mijloacele tehnice pentru eliberarea de certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește eliberarea certificatului pentru operatori, grupuri de operatori și exportatori din țări terțe (JO L 430, 2.12.2021, p. 24). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 54bl [Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„54bm.

32021 R 2119: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 de stabilire a unor norme detaliate privind anumite registre și declarații solicitate de la operatori și grupuri de operatori și privind mijloacele tehnice pentru eliberarea de certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește eliberarea certificatului pentru operatori, grupuri de operatori și exportatori din țări terțe (JO L 430, 2.12.2021, p. 24).

| 54bn. | 32021 R 2307: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de stabilire a normelor privind documentele și notificările necesare pentru produsele ecologice și produsele în conversie destinate importului în Uniune (JO L 461, 27.12.2021, p. 30). |
| --- | --- |

54bn.

32021 R 2307: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de stabilire a normelor privind documentele și notificările necesare pentru produsele ecologice și produsele în conversie destinate importului în Uniune (JO L 461, 27.12.2021, p. 30).

| 54bo. | 32021 R 2325: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, a listei țărilor terțe și a listei autorităților de control și a organismelor de control care au fost recunoscute în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în scopul importului de produse ecologice în Uniune (JO L 465, 29.12.2021, p. 8).” |
| --- | --- |

54bo.

32021 R 2325: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, a listei țărilor terțe și a listei autorităților de control și a organismelor de control care au fost recunoscute în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în scopul importului de produse ecologice în Uniune (JO L 465, 29.12.2021, p. 8).”

| 4. | La punctul 164a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 1935: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 (JO L 396, 10.11.2021, p. 17).” |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 164a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 1935: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 (JO L 396, 10.11.2021, p. 17).”

| 5. | La punctele 164v [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 164w [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).” |
| --- | --- | --- |

5.

La punctele 164v [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 164w [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”

| 6. | După punctul 164x [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „164y. | 32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).” |
| --- | --- | --- |

6.

După punctul 164x [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„164y.

32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/2305 și (UE) 2021/2306 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/1935, (UE) 2021/2119, (UE) 2021/2307 și (UE) 2021/2325 ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (8), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 461, 27.12.2021, p. 5.

1

(2)  
  JO L 461, 27.12.2021, p. 13.

2

(3)  
  JO L 396, 10.11.2021, p. 17.

3

(4)  
  JO L 430, 2.12.2021, p. 24.

4

(5)  
  JO L 461, 27.12.2021, p. 30.

5

(6)  
  JO L 465, 29.12.2021, p. 8.

6

(7)  
  JO L 334, 12.12.2008, p. 25.

7

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(8)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.

8

---