# Eiropas Savienības L 101/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 101 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 29. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 101

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 29. marts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/496 (2022. gada 28. marts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zema riska darbīgo vielu Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/497 (2022. gada 28. marts), ar ko attiecībā uz konkrētiem veterināro, veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugiem, kuri vajadzīgi, lai noteiktu sugu un kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumus pārvietotu starp dalībvalstīm un ievestu Savienībā, groza un labo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I un II pielikumu (
  1
  ) | 6 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/498 (2022. gada 22. marts), ar ko attiecībā uz lavīnu bāku, satelītu Zemes staciju un sistēmu, sauszemes mobilo Zemes staciju, jūras mobilo Zemes staciju, IMT šūnu tīklu iekārtu, fiksēto radiosistēmu, digitālo Zemes TV raidītāju, mobilo sakaru sistēmu gaisa kuģī, vairāku gigabitu radioiekārtu, apraides skaņas uztvērēju, audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāju, primāro radaru un TETRA radioiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167 (
  1
  ) | 34 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/499 (2022. gada 23. marts), ar ko apstiprina nacionālo apstiprināšanas sistēmu īstenošanas plānu grozījumus, ko Kipra un Slovēnija iesniegušas saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 1844)
  (Autentisks ir tikai teksts grieķu un slovēņu valodā) | 43 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/500 (2022. gada 25. marts), ar kuru Krievijas militāro agresiju pret Ukrainu nosaka par ārkārtas notikumu, kas rada būtiskus tirgus traucējumus | 45 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/496 (2022. gada 28. marts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zema riska darbīgo vielu Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (
  1
  )

Spodoptera exigua

SeMNPV

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/497 (2022. gada 28. marts), ar ko attiecībā uz konkrētiem veterināro, veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugiem, kuri vajadzīgi, lai noteiktu sugu un kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumus pārvietotu starp dalībvalstīm un ievestu Savienībā, groza un labo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I un II pielikumu (
  1
  )

1

6

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/498 (2022. gada 22. marts), ar ko attiecībā uz lavīnu bāku, satelītu Zemes staciju un sistēmu, sauszemes mobilo Zemes staciju, jūras mobilo Zemes staciju, IMT šūnu tīklu iekārtu, fiksēto radiosistēmu, digitālo Zemes TV raidītāju, mobilo sakaru sistēmu gaisa kuģī, vairāku gigabitu radioiekārtu, apraides skaņas uztvērēju, audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāju, primāro radaru un TETRA radioiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167 (
  1
  )

IMT

TETRA

1

34

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/499 (2022. gada 23. marts), ar ko apstiprina nacionālo apstiprināšanas sistēmu īstenošanas plānu grozījumus, ko Kipra un Slovēnija iesniegušas saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 1844)
  (Autentisks ir tikai teksts grieķu un slovēņu valodā)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 1844)

43

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/500 (2022. gada 25. marts), ar kuru Krievijas militāro agresiju pret Ukrainu nosaka par ārkārtas notikumu, kas rada būtiskus tirgus traucējumus

45

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 29.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 101/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/496

(2022. gada 28. marts),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina zema riska darbīgo vielu Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu saistībā ar tās 22. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Spānija 2018. gada 8. maijā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. panta 1. punktu saņēma uzņēmuma “Andermatt Biocontrol Suisse AG” pieteikumu, kurā lūdza apstiprināt darbīgo vielu Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004. |
| --- | --- |

(1)

Spānija 2018. gada 8. maijā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. panta 1. punktu saņēma uzņēmuma “Andermatt Biocontrol Suisse AG” pieteikumu, kurā lūdza apstiprināt darbīgo vielu Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004.

| (2) | Saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punktu Spānija kā ziņotāja dalībvalsts 2018. gada 24. septembrī pieteikuma iesniedzējam, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) paziņoja, ka pieteikums ir pieņemams. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punktu Spānija kā ziņotāja dalībvalsts 2018. gada 24. septembrī pieteikuma iesniedzējam, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) paziņoja, ka pieteikums ir pieņemams.

| (3) | 2020. gada 24. martā ziņotāja dalībvalsts Komisijai projekta veidā iesniedza novērtējuma ziņojumu par to, vai ir gaidāms, ka minētā darbīgā viela atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem, un projekta kopiju nosūtīja Iestādei. |
| --- | --- |

(3)

2020. gada 24. martā ziņotāja dalībvalsts Komisijai projekta veidā iesniedza novērtējuma ziņojumu par to, vai ir gaidāms, ka minētā darbīgā viela atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem, un projekta kopiju nosūtīja Iestādei.

| (4) | Iestāde rīkojās atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 1. punktam. Tā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 3. punktu pieprasīja, lai pieteikuma iesniedzējs dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei sniegtu papildu informāciju. 2021. gada 5. maijā Iestādei atjaunināta novērtējuma ziņojuma projekta veidā tika iesniegts ziņotājas dalībvalsts sagatavotais papildu informācijas novērtējums. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde rīkojās atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 1. punktam. Tā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 3. punktu pieprasīja, lai pieteikuma iesniedzējs dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei sniegtu papildu informāciju. 2021. gada 5. maijā Iestādei atjaunināta novērtējuma ziņojuma projekta veidā tika iesniegts ziņotājas dalībvalsts sagatavotais papildu informācijas novērtējums.

| (5) | 2021. gada 17. septembrī Iestāde pieteikuma iesniedzējam, dalībvalstīm un Komisijai paziņoja secinājumu (2) par to, vai ir gaidāms, ka darbīgā viela Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Secinājumu Iestāde publiskoja. |
| --- | --- |

(5)

2021. gada 17. septembrī Iestāde pieteikuma iesniedzējam, dalībvalstīm un Komisijai paziņoja secinājumu (2) par to, vai ir gaidāms, ka darbīgā viela Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Secinājumu Iestāde publiskoja.

| (6) | 2021. gada 22. oktobrī Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza pārskata ziņojumu par Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un 2021. gada 2. decembrī — regulas projektu. |
| --- | --- |

(6)

2021. gada 22. oktobrī Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza pārskata ziņojumu par Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un 2021. gada 2. decembrī — regulas projektu.

| (7) | Komisija aicināja pieteikuma iesniedzēju sniegt komentārus par Iestādes secinājumu un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 1. punktu — par pārskatīšanas ziņojumu. Pieteikuma iesniedzējs komentārus iesniedza, un tie tika rūpīgi izskatīti. |
| --- | --- |

(7)

Komisija aicināja pieteikuma iesniedzēju sniegt komentārus par Iestādes secinājumu un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 1. punktu — par pārskatīšanas ziņojumu. Pieteikuma iesniedzējs komentārus iesniedza, un tie tika rūpīgi izskatīti.

| (8) | Par vismaz viena šo darbīgo vielu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem un, konkrētāk, par lietojumiem, kas tika pārbaudīti un detalizēti ziņojumā, ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. |
| --- | --- |

(8)

Par vismaz viena šo darbīgo vielu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem un, konkrētāk, par lietojumiem, kas tika pārbaudīti un detalizēti ziņojumā, ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

| (9) | Komisija arī uzskata, ka Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 ir zema riska darbīgā viela atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1107/2009 22. pantam. Tā kā Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 pieder pie Baculoviridae dzimtas un tam nav pierādītas nelabvēlīgas ietekmes ne uz vienu nemērķa kukaini, šis mikroorganisms atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 5.2. punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(9)

Komisija arī uzskata, ka Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 ir zema riska darbīgā viela atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1107/2009 22. pantam. Tā kā Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 pieder pie Baculoviridae dzimtas un tam nav pierādītas nelabvēlīgas ietekmes ne uz vienu nemērķa kukaini, šis mikroorganisms atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 5.2. punkta nosacījumiem.

| (10) | Tāpēc ir lietderīgi Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 apstiprināt par zema riska darbīgo vielu. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc ir lietderīgi Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 apstiprināt par zema riska darbīgo vielu.

| (11) | Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 2. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, tomēr ir nepieciešams iekļaut zināmus nosacījumus. |
| --- | --- |

(11)

Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 2. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, tomēr ir nepieciešams iekļaut zināmus nosacījumus.

| (12) | Ar Komisijas direktīvu 2007/50/EK (3)
  Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusu (SeMNPV) ar tā sinonīmu “Spodoptera exigua kodolu poliedrozes vīruss” tika atļauts izmantot par darbīgo vielu augu aizsardzības līdzekļos. Ar minēto nosaukumu tas bija iekļauts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļā. Tā apstiprinājums beidzās 2017. gada 30. novembrī. Skaidrības labad un ņemot vērā tagadējo Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāta BV-0004 apstiprinājumu, attiecīgais ieraksts būtu jāsvītro no minētās regulas. |
| --- | --- |

(12)

Ar Komisijas direktīvu 2007/50/EK (3)
  Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusu (SeMNPV) ar tā sinonīmu “Spodoptera exigua kodolu poliedrozes vīruss” tika atļauts izmantot par darbīgo vielu augu aizsardzības līdzekļos. Ar minēto nosaukumu tas bija iekļauts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļā. Tā apstiprinājums beidzās 2017. gada 30. novembrī. Skaidrības labad un ņemot vērā tagadējo Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāta BV-0004 apstiprinājumu, attiecīgais ieraksts būtu jāsvītro no minētās regulas.

| (13) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 4. punktu saistībā ar tās 22. panta 2. punktu būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011. |
| --- | --- |

(13)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 4. punktu saistībā ar tās 22. panta 2. punktu būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011.

| (14) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(14)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbīgās vielas apstiprināšana

Darbīgo vielu Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 apstiprina, ņemot vērā šīs regulas I pielikumā minētos nosacījumus.

Spodoptera exigua

SeMNPV

2. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 28. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  
  EFSA (Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde), 2021. Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), EFSA Journal 2021; 19(10):6848.

2

EFSA

Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV)

EFSA Journal

(3)  Komisijas Direktīva 2007/50/EK (2007. gada 2. augusts), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, iekļaujot kā darbīgās vielas beflubutamīdu un kodolu poliedrozes vīrusu Spodoptera exigua (OV L 202, 3.8.2007., 15. lpp.).

3

Spodoptera exigua

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

4

---

I PIELIKUMS

| Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 | Neattiecas | Vīrusa saturs tehniskajā darbīgajā vielā, kas ražota kā izolēts tehnisks materiāls: vismaz 2,0 × 1011 ieslēgumķermenīši gramā. | 18.4.2022. | 18.4.2037. | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā apstiprinājuma pārskata ziņojuma secinājumus par Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | tam, vai ražotāji ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegti darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktie mikrobioloģiskās kontaminācijas limiti, |

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004

Neattiecas

Vīrusa saturs tehniskajā darbīgajā vielā, kas ražota kā izolēts tehnisks materiāls: vismaz 2,0 × 1011 ieslēgumķermenīši gramā.

18.4.2022.

18.4.2037.

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā apstiprinājuma pārskata ziņojuma secinājumus par Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

tam, vai ražotāji ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegti darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktie mikrobioloģiskās kontaminācijas limiti,

| — | operatoru un strādnieku aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana. |
| --- | --- |

—

operatoru un strādnieku aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana.

Lietošanas nosacījumos pēc vajadzības ietver riska mazināšanas pasākumus.

---

(1)  Detalizēta papildinformācija par pamatvielas identitāti un tās specifikācija ir norādītas pārskata ziņojumā.

(2)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

---

II PIELIKUMS

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

| a) | pielikuma A daļas 159. ierakstu kodolu poliedrozes vīruss Spodoptera exigua svītro; |
| --- | --- |

a)

pielikuma A daļas 159. ierakstu kodolu poliedrozes vīruss Spodoptera exigua svītro;

| b) | pielikuma D daļā iekļauj šādu ierakstu:











  Nr. | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprinājuma termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “37 | Spodoptera exigua multikapsīda kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004 | Neattiecas | Vīrusa saturas tehniskajā darbīgajā vielā, kas ražota kā izolēts tehnisks materiāls: vismaz 2,0 × 1011 ieslēgumķermenīši gramā. | 18.4.2022. | 18.4.2037. | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā apstiprinājuma pārskata ziņojuma secinājumus par Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | tam, vai ražotāji ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegti darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktie mikrobioloģiskās kontaminācijas limiti, |

b)

pielikuma D daļā iekļauj šādu ierakstu:

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprinājuma termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“37

Spodoptera exigua multikapsīda kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolāts BV-0004

Neattiecas

Vīrusa saturas tehniskajā darbīgajā vielā, kas ražota kā izolēts tehnisks materiāls: vismaz 2,0 × 1011 ieslēgumķermenīši gramā.

18.4.2022.

18.4.2037.

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā apstiprinājuma pārskata ziņojuma secinājumus par Spodoptera exigua multikapsīdu kodolu poliedrozes vīrusa (SeMNPV) izolātu BV-0004 un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

tam, vai ražotāji ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegti darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktie mikrobioloģiskās kontaminācijas limiti,

| — | operatoru un strādnieku aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana. |
| --- | --- |

—

operatoru un strādnieku aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

---

(1)  Detalizēta papildinformācija par pamatvielas identitāti un tās specifikācija ir norādītas pārskata ziņojumā.

(2)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

---

| 29.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 101/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 101/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/497

(2022. gada 28. marts),

ar ko attiecībā uz konkrētiem veterināro, veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugiem, kuri vajadzīgi, lai noteiktu sugu un kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumus pārvietotu starp dalībvalstīm un ievestu Savienībā, groza un labo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I un II pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 146. panta 2. punktu, 156. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu, 162. panta 5. punktu, 238. panta 3. punktu un 239. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (2), un jo īpaši tās 90. panta pirmās daļas a) un b) punktu un 126. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (3) veterināro, veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju veidā iedibina tādu sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu un Savienībā ievestu noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumus. Minētie sūtījumi ietver sūtījumus, kas ir Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/686 (4), (ES) 2020/688 (5) un (ES) 2020/692 (6) tvērumā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (3) veterināro, veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju veidā iedibina tādu sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu un Savienībā ievestu noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumus. Minētie sūtījumi ietver sūtījumus, kas ir Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/686 (4), (ES) 2020/688 (5) un (ES) 2020/692 (6) tvērumā.

| (2) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 6. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju nagaiņus, atkarībā no attiecīgās sugas jāatbilst vienam no paraugiem, kas doti minētās regulas I pielikumā un minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 7. un 8. nodaļa attiecīgi noteic tādu veterināro sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu atsevišķu zirgu, kurš nav paredzēts nokaušanai (paraugs “EQUI-INTRA-IND”), un zirgu sūtījumu (paraugs “EQUI-INTRA-CON”). Lai precizētu, ka klīnisko izmeklēšanu, kas jāveic pirms zirgu sugas dzīvnieku pārvietošanas uz citām dalībvalstīm, pēdējā darbdienā pirms pārvietošanas var veikt tikai Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punktā minētajiem zirgiem, attiecīgi būtu jālabo minēto modeļu piezīmju II daļas 2. un 3. zemsvītras piezīme. |
| --- | --- |

(2)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 6. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju nagaiņus, atkarībā no attiecīgās sugas jāatbilst vienam no paraugiem, kas doti minētās regulas I pielikumā un minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 7. un 8. nodaļa attiecīgi noteic tādu veterināro sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu atsevišķu zirgu, kurš nav paredzēts nokaušanai (paraugs “EQUI-INTRA-IND”), un zirgu sūtījumu (paraugs “EQUI-INTRA-CON”). Lai precizētu, ka klīnisko izmeklēšanu, kas jāveic pirms zirgu sugas dzīvnieku pārvietošanas uz citām dalībvalstīm, pēdējā darbdienā pirms pārvietošanas var veikt tikai Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punktā minētajiem zirgiem, attiecīgi būtu jālabo minēto modeļu piezīmju II daļas 2. un 3. zemsvītras piezīme.

| (3) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 7. pants noteic, ka veterinārajiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju putnus un to reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgo putnu un produktu kategorijas ir jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kas minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 17. un 18. nodaļa attiecīgi noteic veterināro/oficiālo sertifikātu paraugus vaislas mājputnu un produktīvo mājputnu pārvietošanai starp dalībvalstīm (paraugs “POU-INTRA-X”) un mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) vai mazāk nekā 20 inkubējamu mājputnu (izņemot skrējējputnu) olu pārvietošanai starp dalībvalstīm (paraugs “POU-INTRA-LT20”). Minēto attiecīgo modeļu II.2.1. un II.2.1.1. punktā būtu jālabo kļūdainas atsauces par ievešanu Savienībā. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 7. pants noteic, ka veterinārajiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju putnus un to reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgo putnu un produktu kategorijas ir jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kas minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 17. un 18. nodaļa attiecīgi noteic veterināro/oficiālo sertifikātu paraugus vaislas mājputnu un produktīvo mājputnu pārvietošanai starp dalībvalstīm (paraugs “POU-INTRA-X”) un mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) vai mazāk nekā 20 inkubējamu mājputnu (izņemot skrējējputnu) olu pārvietošanai starp dalībvalstīm (paraugs “POU-INTRA-LT20”). Minēto attiecīgo modeļu II.2.1. un II.2.1.1. punktā būtu jālabo kļūdainas atsauces par ievešanu Savienībā.

| (4) | Turklāt veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai starp dalībvalstīm pārvietotu diennakti vecus cāļus (paraugs “POU-INTRA-DOC”), un veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai starp dalībvalstīm pārvietotu mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) vai mazāk nekā 20 inkubējamu mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas (paraugs “POU-INTRA-LT20”), ir noteikts attiecīgi Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I pielikuma 16. un 18. nodaļā, kas minētas tās 7. pantā. Minēto paraugu II daļas piezīmju 4. zemsvītras piezīme būtu jālabo, lai precizētu, ka galamērķa dalībvalstī ir jāievēro Deleģētās regulas (ES) 2020/692 III daļas 2. sadaļas 5. nodaļā minētie pasākumi. Turklāt būtu jālabo acīmredzama kļūda attiecībā uz putnu vecumu, kas jānorāda 16. nodaļas “POU-INTRA-DOC” parauga II.1.4. punktā. |
| --- | --- |

(4)

Turklāt veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai starp dalībvalstīm pārvietotu diennakti vecus cāļus (paraugs “POU-INTRA-DOC”), un veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai starp dalībvalstīm pārvietotu mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) vai mazāk nekā 20 inkubējamu mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas (paraugs “POU-INTRA-LT20”), ir noteikts attiecīgi Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I pielikuma 16. un 18. nodaļā, kas minētas tās 7. pantā. Minēto paraugu II daļas piezīmju 4. zemsvītras piezīme būtu jālabo, lai precizētu, ka galamērķa dalībvalstī ir jāievēro Deleģētās regulas (ES) 2020/692 III daļas 2. sadaļas 5. nodaļā minētie pasākumi. Turklāt būtu jālabo acīmredzama kļūda attiecībā uz putnu vecumu, kas jānorāda 16. nodaļas “POU-INTRA-DOC” parauga II.1.4. punktā.

| (5) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 8. pants nosaka, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu veidu liellopu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kas minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 23. nodaļa (paraugs “BOV-SEM-A-INTRA”), 26. nodaļa (paraugs “BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA”), 30. nodaļa (paraugs “OV/CAP-SEM-A-INTRA”) un 33. nodaļa (paraugs “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) nosaka tādu veterināro sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumus pārvietotu starp dalībvalstīm. Minēto paraugu I daļas piezīmju I.30. aile būtu jāgroza, iekļaujot infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības testu aprakstu. |
| --- | --- |

(5)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 8. pants nosaka, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu veidu liellopu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kas minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 23. nodaļa (paraugs “BOV-SEM-A-INTRA”), 26. nodaļa (paraugs “BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA”), 30. nodaļa (paraugs “OV/CAP-SEM-A-INTRA”) un 33. nodaļa (paraugs “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) nosaka tādu veterināro sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumus pārvietotu starp dalībvalstīm. Minēto paraugu I daļas piezīmju I.30. aile būtu jāgroza, iekļaujot infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības testu aprakstu.

| (6) | Turklāt, lai starp dalībvalstīm pārvietotu tādu liellopu oocītu un embriju sūtījumus, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un kurus ir nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi, ir jāizmanto Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I pielikuma 26. nodaļā dotais paraugs “BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA”. Būtu jālabo kļūdainas atsauces uz aitām un kazām minētā parauga II.2.5.1. punktā un I daļas piezīmju I.30. ailē. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt, lai starp dalībvalstīm pārvietotu tādu liellopu oocītu un embriju sūtījumus, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un kurus ir nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi, ir jāizmanto Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I pielikuma 26. nodaļā dotais paraugs “BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA”. Būtu jālabo kļūdainas atsauces uz aitām un kazām minētā parauga II.2.5.1. punktā un I daļas piezīmju I.30. ailē.

| (7) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 11. pants noteic, ka atkarībā no attiecīgo produktu veida veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu veidu zirgu reproduktīvos produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 45. un 49. nodaļā ir noteikti veterināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu attiecīgi tādas zirgu spermas sūtījumus, kura ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta (paraugs “EQUI-SEM-A-INTRA”), un tādu zirgu oocītu un embriju sūtījumus, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (paraugs “EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA”). Šo paraugu II.2.5.2. punkts būtu jālabo, lai precizētu, ka spermas, oocītu un embriju donorzirgi jātur nevis vienā objektā, bet objektos, kur vismaz 30 dienas pirms spermas, oocītu vai embriju pirmās ievākšanas datuma un vākšanas periodā nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri. Turklāt būtu jāgroza parauga “EQUI-SEM-A-INTRA” I daļas piezīmju I.30. aile, lai iekļautu testu aprakstu. |
| --- | --- |

(7)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 11. pants noteic, ka atkarībā no attiecīgo produktu veida veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu veidu zirgu reproduktīvos produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 45. un 49. nodaļā ir noteikti veterināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu attiecīgi tādas zirgu spermas sūtījumus, kura ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta (paraugs “EQUI-SEM-A-INTRA”), un tādu zirgu oocītu un embriju sūtījumus, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (paraugs “EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA”). Šo paraugu II.2.5.2. punkts būtu jālabo, lai precizētu, ka spermas, oocītu un embriju donorzirgi jātur nevis vienā objektā, bet objektos, kur vismaz 30 dienas pirms spermas, oocītu vai embriju pirmās ievākšanas datuma un vākšanas periodā nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri. Turklāt būtu jāgroza parauga “EQUI-SEM-A-INTRA” I daļas piezīmju I.30. aile, lai iekļautu testu aprakstu.

| (8) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 13. pants nosaka, ka atkarībā no attiecīgajām produktu sugām un kategorijām veterinārajiem sertifikātiem un deklarācijām, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju sauszemes dzīvniekus un noteiktus to reproduktīvos produktus, ir jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 61. nodaļā ir sniegts tāda veterinārā sertifikāta paraugs un tādas deklarācijas paraugs, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu suņus, kaķus un mājas seskus. Minētā parauga II.2.2. punktā ir acīmredzamas kļūdas, un tas jāprecizē. Tāpēc minētais paraugs ir attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 13. pants nosaka, ka atkarībā no attiecīgajām produktu sugām un kategorijām veterinārajiem sertifikātiem un deklarācijām, kas jāizmanto, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju sauszemes dzīvniekus un noteiktus to reproduktīvos produktus, ir jāatbilst vienam no minētās regulas I pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 61. nodaļā ir sniegts tāda veterinārā sertifikāta paraugs un tādas deklarācijas paraugs, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu suņus, kaķus un mājas seskus. Minētā parauga II.2.2. punktā ir acīmredzamas kļūdas, un tas jāprecizē. Tāpēc minētais paraugs ir attiecīgi jāgroza.

| (9) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza un jālabo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I pielikums. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza un jālabo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I pielikums.

| (10) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 14. pants nosaka, ka veterinārajiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategoriju nagaiņus, atkarībā no attiecīgās sugas jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā sniegtajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 4. nodaļā ir sniegts veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu aitas un kazas (paraugs “OV/CAP-X”). Minētā parauga dzīvnieku veselības apliecinājuma II.2.2. un II.2.11.6. punktā ir acīmredzamas kļūdas, un tie jāprecizē. Tāpēc minētais paraugs attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 14. pants nosaka, ka veterinārajiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategoriju nagaiņus, atkarībā no attiecīgās sugas jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā sniegtajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 4. nodaļā ir sniegts veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu aitas un kazas (paraugs “OV/CAP-X”). Minētā parauga dzīvnieku veselības apliecinājuma II.2.2. un II.2.11.6. punktā ir acīmredzamas kļūdas, un tie jāprecizē. Tāpēc minētais paraugs attiecīgi jāgroza.

| (11) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 15. pants paredz, ka veterinārie un veterinārie/oficiālie sertifikāti un deklarācijas, kas minētajiem sertifikātiem pievienoti un izmantojami noteiktu kategoriju zirgu ievešanai Savienībā vai tranzītam caur to, atkarībā no attiecīgās pārvietošanas atbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 12.–15. nodaļa attiecīgi noteic tāda veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu zirgus, kuri nav paredzēti kaušanai (paraugs “EQUI-X”), tāda veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu kaušanai paredzētus zirgu sugas dzīvniekus (paraugs “EQUI-Y”), tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai caur Savienību tranzītā vestu zirgus, kuri nav paredzēti kaušanai (paraugs “EQUI-TRANSIT-X”) un tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai caur Savienību vestu kaušanai paredzētus zirgus (paraugs “EQUI-TRANSIT-Y”). Deleģētās regulas (ES) 2020/692 13. pants starp zirgu (kas nav reģistrēti zirgi) klīnisko izmeklēšanu un izvešanu atvēl 24 stundas. Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 3. pantu sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms sūtījuma pienākšanas robežkontroles punktā; tomēr jūras pārvadājuma gadījumā minēto periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam. Tāpēc minētie paraugi ir attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(11)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 15. pants paredz, ka veterinārie un veterinārie/oficiālie sertifikāti un deklarācijas, kas minētajiem sertifikātiem pievienoti un izmantojami noteiktu kategoriju zirgu ievešanai Savienībā vai tranzītam caur to, atkarībā no attiecīgās pārvietošanas atbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 12.–15. nodaļa attiecīgi noteic tāda veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu zirgus, kuri nav paredzēti kaušanai (paraugs “EQUI-X”), tāda veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu kaušanai paredzētus zirgu sugas dzīvniekus (paraugs “EQUI-Y”), tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai caur Savienību tranzītā vestu zirgus, kuri nav paredzēti kaušanai (paraugs “EQUI-TRANSIT-X”) un tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai caur Savienību vestu kaušanai paredzētus zirgus (paraugs “EQUI-TRANSIT-Y”). Deleģētās regulas (ES) 2020/692 13. pants starp zirgu (kas nav reģistrēti zirgi) klīnisko izmeklēšanu un izvešanu atvēl 24 stundas. Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 3. pantu sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms sūtījuma pienākšanas robežkontroles punktā; tomēr jūras pārvadājuma gadījumā minēto periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam. Tāpēc minētie paraugi ir attiecīgi jāgroza.

| (12) | Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 16., 17. un 18. nodaļa, kas minētas tās 15. pantā, noteic attiecīgi tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu zirgu skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem paredzētus reģistrētus zirgus pēc tam, kad tie bijuši eksportēti uz laiku, kas nepārsniedz 30 dienas (paraugs “EQUI-RE-ENTRY-30”), attiecīgi tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu sacensībām paredzētus reģistrētus zirgus pēc tam, kad tie uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši eksportēti dalībai Fédération Equestre Internationale (FEI) aizbildnībā organizētos jāšanas sporta pasākumos (paraugs “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”), attiecīgi tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu reģistrētus sacīkšu zirgus, kuri uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši eksportēti dalībai konkrētās zirgu skriešanās sacīkstēs Austrālijā, Kanādā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Honkongā, Japānā, Singapūrā, Apvienotajos Arābu Emirātos vai Katarā (paraugs “EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”). Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 3. pantu sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms attiecīgā sūtījuma pienākšanas robežkontroles punktā; tomēr jūras pārvadājuma gadījumā minēto periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam. Tāpēc minētie paraugi ir attiecīgi jālabo. |
| --- | --- |

(12)

Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 16., 17. un 18. nodaļa, kas minētas tās 15. pantā, noteic attiecīgi tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu zirgu skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem paredzētus reģistrētus zirgus pēc tam, kad tie bijuši eksportēti uz laiku, kas nepārsniedz 30 dienas (paraugs “EQUI-RE-ENTRY-30”), attiecīgi tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu sacensībām paredzētus reģistrētus zirgus pēc tam, kad tie uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši eksportēti dalībai Fédération Equestre Internationale (FEI) aizbildnībā organizētos jāšanas sporta pasākumos (paraugs “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”), attiecīgi tāda veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu reģistrētus sacīkšu zirgus, kuri uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši eksportēti dalībai konkrētās zirgu skriešanās sacīkstēs Austrālijā, Kanādā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Honkongā, Japānā, Singapūrā, Apvienotajos Arābu Emirātos vai Katarā (paraugs “EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”). Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 3. pantu sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms attiecīgā sūtījuma pienākšanas robežkontroles punktā; tomēr jūras pārvadājuma gadījumā minēto periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam. Tāpēc minētie paraugi ir attiecīgi jālabo.

| (13) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 16. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai Savienībā ievestu norobežotam objektam paredzētus nagaiņus, atkarībā no attiecīgās sugas jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 19.–22. nodaļa noteic attiecīgi veterinārā sertifikāta paraugus, kas vajadzīgi, lai Savienībā varētu ievest Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 19. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-RUM”), Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 20. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-SUI”), Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 21. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-TRE”), un Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-HIPPO”). Minēto paraugu II daļas II.1.2. punkts (“Informācija par veselību”) būtu jāgroza, attiecībā uz dzīvnieku veselību iekļaujot trūkstošās prasības, kas paredzētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 34. panta b) punktā, un labojot dažas citas acīmredzamas kļūdas un netīšus izlaidumus. |
| --- | --- |

(13)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 16. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai Savienībā ievestu norobežotam objektam paredzētus nagaiņus, atkarībā no attiecīgās sugas jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 19.–22. nodaļa noteic attiecīgi veterinārā sertifikāta paraugus, kas vajadzīgi, lai Savienībā varētu ievest Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 19. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-RUM”), Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 20. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-SUI”), Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 21. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-TRE”), un Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri tādam paredzēti (paraugs “CONFINED-HIPPO”). Minēto paraugu II daļas II.1.2. punkts (“Informācija par veselību”) būtu jāgroza, attiecībā uz dzīvnieku veselību iekļaujot trūkstošās prasības, kas paredzētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 34. panta b) punktā, un labojot dažas citas acīmredzamas kļūdas un netīšus izlaidumus.

| (14) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 17. pants noteic, ka veterinārajiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategoriju putnus un to reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgo putnu un produktu kategorijas jāatbilst vienam no paraugiem, kas doti minētās regulas II pielikumā un minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 34.a nodaļā ir dots tāda veterinārā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu pasta baložus, kurus tūlīt pēc ievešanas paredzēts atbrīvot (paraugs “RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE”). Minētā parauga II.1.2. un II.1.6. punkts būtu jālabo, lai precizētu attiecīgi Deleģētās regulas (ES) 2020/692 62. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto reģistrācijas prasību attiecībā uz izcelsmes objektiem un pasta baložu pārvadāšanas nosacījumus. |
| --- | --- |

(14)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 17. pants noteic, ka veterinārajiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategoriju putnus un to reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgo putnu un produktu kategorijas jāatbilst vienam no paraugiem, kas doti minētās regulas II pielikumā un minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 34.a nodaļā ir dots tāda veterinārā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu pasta baložus, kurus tūlīt pēc ievešanas paredzēts atbrīvot (paraugs “RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE”). Minētā parauga II.1.2. un II.1.6. punkts būtu jālabo, lai precizētu attiecīgi Deleģētās regulas (ES) 2020/692 62. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto reģistrācijas prasību attiecībā uz izcelsmes objektiem un pasta baložu pārvadāšanas nosacījumus.

| (15) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 20. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu veidu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgo produktu veida jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kas minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 39. nodaļa (paraugs “BOV-SEM-A-ENTRY”), 42. nodaļa (paraugs “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 48. nodaļa (“OV/CAP-SEM-A-ENTRY”) un 50. nodaļa (paraugs “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) noteic veterināro sertifikātu paraugus noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanai Savienībā. Minēto paraugu I daļas piezīmju I.27. aile būtu jāgroza, iekļaujot infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības testu aprakstu. |
| --- | --- |

(15)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 20. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu veidu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgo produktu veida jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kas minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 39. nodaļa (paraugs “BOV-SEM-A-ENTRY”), 42. nodaļa (paraugs “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 48. nodaļa (“OV/CAP-SEM-A-ENTRY”) un 50. nodaļa (paraugs “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) noteic veterināro sertifikātu paraugus noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanai Savienībā. Minēto paraugu I daļas piezīmju I.27. aile būtu jāgroza, iekļaujot infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības testu aprakstu.

| (16) | Turklāt būtu jālabo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 42. nodaļas parauga “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” II.2. punkta kļūdainā numerācija. |
| --- | --- |

(16)

Turklāt būtu jālabo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 42. nodaļas parauga “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” II.2. punkta kļūdainā numerācija.

| (17) | Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 20. pants atsaucas uz minētās regulas II pielikumā sniegto veterinārā sertifikāta paraugu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas centra (paraugs “BOV-GP-STORAGE-ENTRY”). Minētā parauga piezīmes būtu jālabo tā, lai tās attiektos ne vien uz liellopu spermu, bet arī uz šo dzīvnieku olšūnām un embrijiem. |
| --- | --- |

(17)

Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 20. pants atsaucas uz minētās regulas II pielikumā sniegto veterinārā sertifikāta paraugu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas centra (paraugs “BOV-GP-STORAGE-ENTRY”). Minētā parauga piezīmes būtu jālabo tā, lai tās attiektos ne vien uz liellopu spermu, bet arī uz šo dzīvnieku olšūnām un embrijiem.

| (18) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 21. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai Savienībā ievestu noteiktu veidu no aitām un kazām iegūtus reproduktīvus produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā sniegtajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 53. nodaļā ir sniegts tāda veterinārā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu tādu noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas centra (paraugs “OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY”). Minētā parauga piezīmes būtu jākoriģē tā, lai tās attiektos ne tikai uz aitu, bet arī kazu spermu, oocītiem un embrijiem. |
| --- | --- |

(18)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 21. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai Savienībā ievestu noteiktu veidu no aitām un kazām iegūtus reproduktīvus produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā sniegtajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 53. nodaļā ir sniegts tāda veterinārā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu tādu noteiktu reproduktīvo produktu sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas centra (paraugs “OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY”). Minētā parauga piezīmes būtu jākoriģē tā, lai tās attiektos ne tikai uz aitu, bet arī kazu spermu, oocītiem un embrijiem.

| (19) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 22. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktus cūku reproduktīvos produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 54. nodaļa noteic tāda veterinārā sertifikāta paraugu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu tādas cūku spermas sūtījumus, kura ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta (paraugs “POR-SEM-A-ENTRY”). Būtu jālabo minētā modeļa II.4.8.3. un II.4.9.3. punkta kļūdainās atsauces uz dalībvalsti, nevis uz trešo valsti vai teritoriju. |
| --- | --- |

(19)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 22. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktus cūku reproduktīvos produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā noteiktajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 54. nodaļa noteic tāda veterinārā sertifikāta paraugu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu tādas cūku spermas sūtījumus, kura ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta (paraugs “POR-SEM-A-ENTRY”). Būtu jālabo minētā modeļa II.4.8.3. un II.4.9.3. punkta kļūdainās atsauces uz dalībvalsti, nevis uz trešo valsti vai teritoriju.

| (20) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 23. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai Savienībā ievestu no zirgu sugas dzīvniekiem iegūtus noteiktu veidu reproduktīvos produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā sniegtajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 59. un 63. nodaļa noteic tādu veterināro sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu sūtījumus ar zirgu spermu, kura ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta (paraugs “EQUI-SEM-A-ENTRY”), un zirgu oocītiem un embrijiem, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (paraugs “EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”). Minēto paraugu II.4.4.2. punkts būtu jālabo, lai precizētu, ka spermas, oocītu un embriju donorzirgiem vismaz 30 dienas pirms spermas, oocītu vai embriju pirmās ievākšanas un ievākšanas periodā jābūt turētiem nevis vienā objektā, bet objektos, kuros vismaz 30 dienas pirms spermas, oocītu vai embriju pirmās ievākšanas datuma nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, zirgu kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri. Turklāt būtu jāgroza parauga “EQUI-SEM-A-ENTRY” I daļas piezīmju I.27. aile, lai būtu iekļauts šo testu apraksts. |
| --- | --- |

(20)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 23. pants noteic, ka veterinārajiem sertifikātiem, kas jāizmanto, lai Savienībā ievestu no zirgu sugas dzīvniekiem iegūtus noteiktu veidu reproduktīvos produktus, jāatbilst vienam no minētās regulas II pielikumā sniegtajiem paraugiem, kuri minēti norādītajā pantā. Minētā pielikuma 59. un 63. nodaļa noteic tādu veterināro sertifikātu paraugus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu sūtījumus ar zirgu spermu, kura ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta (paraugs “EQUI-SEM-A-ENTRY”), un zirgu oocītiem un embrijiem, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (paraugs “EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”). Minēto paraugu II.4.4.2. punkts būtu jālabo, lai precizētu, ka spermas, oocītu un embriju donorzirgiem vismaz 30 dienas pirms spermas, oocītu vai embriju pirmās ievākšanas un ievākšanas periodā jābūt turētiem nevis vienā objektā, bet objektos, kuros vismaz 30 dienas pirms spermas, oocītu vai embriju pirmās ievākšanas datuma nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, zirgu kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri. Turklāt būtu jāgroza parauga “EQUI-SEM-A-ENTRY” I daļas piezīmju I.27. aile, lai būtu iekļauts šo testu apraksts.

| (21) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza un jālabo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikums. |
| --- | --- |

(21)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza un jālabo Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikums.

| (22) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza un jālabo Īstenošanas regula (ES) 2021/403. |
| --- | --- |

(22)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza un jālabo Īstenošanas regula (ES) 2021/403.

| (23) | Lai izvairītos no jebkādiem tirdzniecības traucējumiem attiecībā uz tādu sūtījumu ievešanu Savienībā, uz kuriem attiecas grozījumi, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumā, pārejas periodā ar dažiem nosacījumiem joprojām būtu jāatļauj izmantot tādus veterināros sertifikātus, veterināros/oficiālos sertifikātus un deklarācijas, kuri izdoti saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 redakcijā, kas bija piemērojama pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu. |
| --- | --- |

(23)

Lai izvairītos no jebkādiem tirdzniecības traucējumiem attiecībā uz tādu sūtījumu ievešanu Savienībā, uz kuriem attiecas grozījumi, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumā, pārejas periodā ar dažiem nosacījumiem joprojām būtu jāatļauj izmantot tādus veterināros sertifikātus, veterināros/oficiālos sertifikātus un deklarācijas, kuri izdoti saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 redakcijā, kas bija piemērojama pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu.

| (24) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(24)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I un II pielikumu groza un labo saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Pārejas periodā līdz 2022. gada 15. decembrim noteiktu sugu un kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumus, kam ir attiecīga parauga veterinārais sertifikāts, veterinārais/oficiālais sertifikāts un deklarācijas, kas izdoti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 4., 12.–22., 34.a, 39., 42., 47., 48., 50., 53., 54., 59. un 63. nodaļas paraugiem redakcijā, kura bija piemērojama, pirms minētā īstenošanas regula grozīta ar šo regulu, joprojām ir atļauts ievest Savienībā, ja vien minētie sertifikāti un deklarācijas nav izsniegti vēlāk kā 2022. gada 15. septembrī.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 28. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (2021. gada 24. marts), ar ko attiecībā uz tādu veterināro un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai starp dalībvalstīm, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Lēmumu 2010/470/ES (OV L 113, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/686 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz reproduktīvo produktu objektu apstiprināšanu un izsekojamības un dzīvnieku veselības prasībām, kas jāievēro, veicot konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku reproduktīvo produktu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/688 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kuras reglamentē sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 140. lpp.).

5

(6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 I un II pielikumu groza un labo šādi:

| 1) | I pielikumu groza un labo šādi:






  a) | pielikuma 7. nodaļas (paraugs “EQUI-INTRA-IND”) II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Variants ir pieejams tikai šādos gadījumos:






  a) | zirgs ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu validācijas zīmi, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta a) apakšpunktā; vai |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I pielikumu groza un labo šādi:

a)

pielikuma 7. nodaļas (paraugs “EQUI-INTRA-IND”) II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Variants ir pieejams tikai šādos gadījumos:

a)

zirgs ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu validācijas zīmi, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta a) apakšpunktā; vai

| b) | reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu licenci, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta b) apakšpunktā, vai ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu un FEI atzīšanas karti kopā ar validācijas uzlīmi.”; |
| --- | --- |

b)

reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu licenci, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta b) apakšpunktā, vai ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu un FEI atzīšanas karti kopā ar validācijas uzlīmi.”;

| b) | pielikuma 8. nodaļas (paraugs “EQUI-INTRA-CON”) II daļas piezīmēs 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(3) | Variants ir pieejams tikai šādos gadījumos:






  a) | zirgi ar katra zirga individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu validācijas zīmi, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta a) apakšpunktā; vai |
| --- | --- | --- | --- |

b)

pielikuma 8. nodaļas (paraugs “EQUI-INTRA-CON”) II daļas piezīmēs 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(3)

Variants ir pieejams tikai šādos gadījumos:

a)

zirgi ar katra zirga individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu validācijas zīmi, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta a) apakšpunktā; vai

| b) | reģistrēti zirgu sugas dzīvnieki ar katra dzīvnieka individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu licenci, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta b) apakšpunktā, vai ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu un FEI atzīšanas karti kopā ar validācijas uzlīmi.”; |
| --- | --- |

b)

reģistrēti zirgu sugas dzīvnieki ar katra dzīvnieka individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu, kas paredzēts Regulas (ES) 2016/429 114. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kas ietver derīgu licenci, kura minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punkta b) apakšpunktā, vai ar tā individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu un FEI atzīšanas karti kopā ar validācijas uzlīmi.”;

| c) | pielikuma 16. nodaļā paraugu “POU-INTRA-DOC” labo šādi:






  i) | II.1.4. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.4. | diennakti vecie cāļi, kas aprakstīti I daļā:






  a) | neuzrāda attiecīgajām sugām relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskās pazīmes vai pamatu aizdomām par šādām slimībām; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

pielikuma 16. nodaļā paraugu “POU-INTRA-DOC” labo šādi:

i)

II.1.4. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.4.

diennakti vecie cāļi, kas aprakstīti I daļā:

a)

neuzrāda attiecīgajām sugām relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskās pazīmes vai pamatu aizdomām par šādām slimībām;

| (2)(3)vai nu[b) | pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;] |
| --- | --- |

(2)(3)vai nu[b)

pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]

| (2)(3)vai[b) | pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar [inaktivētu vakcīnu](2) [dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem](2)

  ...
  (vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
  ... (datums) ... dienu vecumā;]”; |
| --- | --- |

(2)(3)vai[b)

pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar [inaktivētu vakcīnu](2) [dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem](2)

...

(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)

... (datums) ... dienu vecumā;]”;

| ii) | II daļas piezīmēs 4. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(4) | Tā kā diennakti vecie cāļi, kas minēti šajā veterinārajā/oficiālajā sertifikātā, izšķīlušies no olām, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas, attiecībā uz šo dzīvnieku pārvietošanu un rīkošanos ar tiem galamērķa dalībvalstī ir jāievēro tās īpašās dzīvnieku veselības prasības, kuras noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 112., 113. un 114. pantā.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II daļas piezīmēs 4. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(4)

Tā kā diennakti vecie cāļi, kas minēti šajā veterinārajā/oficiālajā sertifikātā, izšķīlušies no olām, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas, attiecībā uz šo dzīvnieku pārvietošanu un rīkošanos ar tiem galamērķa dalībvalstī ir jāievēro tās īpašās dzīvnieku veselības prasības, kuras noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 112., 113. un 114. pantā.”;

| d) | pielikuma 17. nodaļā (paraugs “POU-INTRA-X”) II.2.1. punktu aizstāj ar šādu:






  “(10)[II.2.1. | Izcelsmes saimei ir piemērota Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:









  Saimes identifikācija | Putnu vecums | Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testēšanas rezultāti [dd/mm/gggg] | Visas saimē veiktās testēšanas rezultāts(11) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozitīvs | negatīvs |
| | | | | |

d)

pielikuma 17. nodaļā (paraugs “POU-INTRA-X”) II.2.1. punktu aizstāj ar šādu:

“(10)[II.2.1.

Izcelsmes saimei ir piemērota Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testēšanas rezultāti [dd/mm/gggg]

Visas saimē veiktās testēšanas rezultāts(11)

pozitīvs

negatīvs

21 dienā pirms sūtījuma pārvietošanas no vienas dalībvalsts uz citu tādu citu iemeslu dēļ, kas nav saistīti ar Salmonella kontroles programmu,

| (2)vai nu | [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti antibakteriāli līdzekļi;] |
| --- | --- |

(2)vai nu

[vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti antibakteriāli līdzekļi;]

| (2)(12)vai | [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, ir doti šādi antibakteriāli līdzekļi: ...;]]”; |
| --- | --- |

(2)(12)vai

[vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, ir doti šādi antibakteriāli līdzekļi: ...;]]”;

| e) | pielikuma 18. nodaļā paraugu “POU-INTRA-LT20” labo šādi:






  i) | II daļas II.2.1.1. punktu aizstāj ar šādu:






  “(10)[II.2.1.1. | Izcelsmes saimei ir piemērota Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:









  Saimes identifikācija | Putnu vecums | Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testēšanas rezultāti [dd/mm/gggg] | Visas saimē veiktās testēšanas rezultāts(11) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozitīvs | negatīvs |
| | | | | |

e)

pielikuma 18. nodaļā paraugu “POU-INTRA-LT20” labo šādi:

i)

II daļas II.2.1.1. punktu aizstāj ar šādu:

“(10)[II.2.1.1.

Izcelsmes saimei ir piemērota Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testēšanas rezultāti [dd/mm/gggg]

Visas saimē veiktās testēšanas rezultāts(11)

pozitīvs

negatīvs

21 dienā pirms sūtījuma pārvietošanas no vienas dalībvalsts uz citu tādu citu iemeslu dēļ, kas nav saistīti ar Salmonella kontroles programmu,

| (1)
  vai nu | [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti antibakteriāli līdzekļi;] |
| --- | --- |

(1)
  vai nu

[vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti antibakteriāli līdzekļi;]

| (1)(12)
  vai | [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, ir doti šādi antibakteriāli līdzekļi: ...;]]”; |
| --- | --- |

(1)(12)
  vai

[vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, ir doti šādi antibakteriāli līdzekļi: ...;]]”;

| ii) | II daļas piezīmēs 14. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(14) | Tā kā diennakti vecie cāļi, kas minēti šajā veterinārajā/oficiālajā sertifikātā, izšķīlušies no olām, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas, attiecībā uz šo dzīvnieku pārvietošanu un rīkošanos ar tiem galamērķa dalībvalstī ir jāievēro tās īpašās dzīvnieku veselības prasības, kuras noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 112., 113. un 114. pantā.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II daļas piezīmēs 14. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(14)

Tā kā diennakti vecie cāļi, kas minēti šajā veterinārajā/oficiālajā sertifikātā, izšķīlušies no olām, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas, attiecībā uz šo dzīvnieku pārvietošanu un rīkošanos ar tiem galamērķa dalībvalstī ir jāievēro tās īpašās dzīvnieku veselības prasības, kuras noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 112., 113. un 114. pantā.”;

| f) | pielikuma 23. nodaļas (paraugs “BOV-SEM-A-INTRA”) I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:







  “I.30. aile. | : | “Veids”:
  “sperma”.


  “Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.2.8.5. un/vai II.2.8.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.2.9.3.1. un/vai II.2.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

pielikuma 23. nodaļas (paraugs “BOV-SEM-A-INTRA”) I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:

“I.30. aile.

:

“Veids”:
  “sperma”.

“Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.2.8.5. un/vai II.2.8.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.2.9.3.1. un/vai II.2.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| g) | pielikuma 26. nodaļā paraugu “BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” labo šādi:






  i) | II daļas II.2.5.1. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.2.5.1. | ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, kontagiozās govju pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta, vai attiecībā uz liellopiem relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;”; |
| --- | --- | --- | --- |

g)

pielikuma 26. nodaļā paraugu “BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” labo šādi:

i)

II daļas II.2.5.1. punktu aizstāj ar šādu:

“II.2.5.1.

ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, kontagiozās govju pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta, vai attiecībā uz liellopiem relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:







  “I.30. aile. | : | “Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.


  “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.2.7.5. un/vai II.2.7.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.2.8.3.1. un/vai II.2.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:

“I.30. aile.

:

“Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.

“Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.2.7.5. un/vai II.2.7.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.2.8.3.1. un/vai II.2.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| h) | pielikuma 30. nodaļas (paraugs “OV/CAP-SEM-A-INTRA”) I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:







  “I.30. aile. | : | “Veids”:
  “sperma”.


  “Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: objekts, kurā šī sperma ievākta: spermas vākšanas centrs (unikālais apstiprinājuma numurs) vai Deleģētās regulas (ES) 2020/686 13. pantā minētais objekts (unikālais reģistrācijas numurs).


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.2.8.5. un/vai II.2.8.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.2.9.3.1. un/vai II.2.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- |

h)

pielikuma 30. nodaļas (paraugs “OV/CAP-SEM-A-INTRA”) I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:

“I.30. aile.

:

“Veids”:
  “sperma”.

“Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: objekts, kurā šī sperma ievākta: spermas vākšanas centrs (unikālais apstiprinājuma numurs) vai Deleģētās regulas (ES) 2020/686 13. pantā minētais objekts (unikālais reģistrācijas numurs).

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.2.8.5. un/vai II.2.8.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.2.9.3.1. un/vai II.2.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| i) | pielikuma 33. nodaļas (paraugs “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:







  “I.30. aile. | : | “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.


  “Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.3.7.5. un/vai II.3.7.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.3.8.3.1. un/vai II.3.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- |

i)

pielikuma 33. nodaļas (paraugs “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:

“I.30. aile.

:

“Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.

“Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.3.7.5. un/vai II.3.7.6.; un/vai EHD testa gadījumā – II.3.8.3.1. un/vai II.3.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| j) | pielikuma 45. nodaļā paraugu “EQUI-SEM-A-INTRA” labo un groza šādi:






  i) | II daļas II.2.5.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.2.5.2. | turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”; |
| --- | --- | --- | --- |

j)

pielikuma 45. nodaļā paraugu “EQUI-SEM-A-INTRA” labo un groza šādi:

i)

II daļas II.2.5.2. punktu aizstāj ar šādu:

“II.2.5.2.

turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:







  “I.30. aile. | : | “Veids”:
  “sperma”.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: norādīt “Jā, sk. II.2.8. un II.2.9. punktu”.”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.30. aili aizstāj ar šādu:

“I.30. aile.

:

“Veids”:
  “sperma”.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: norādīt “Jā, sk. II.2.8. un II.2.9. punktu”.”;

| k) | pielikuma 49. nodaļā (paraugs “EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) II.2.5.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.2.5.2. | turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”; |
| --- | --- | --- |

k)

pielikuma 49. nodaļā (paraugs “EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) II.2.5.2. punktu aizstāj ar šādu:

“II.2.5.2.

turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”;

| l) | pielikuma 61. nodaļā (paraugs “CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA”) II.2.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “(2)vai nu | [II.2.2. suņi sakarā ar tiem paredzēto galamērķi(5), kas norādīts sertifikāta I.9. ailē, vai, ja spēkā ir reģionalizācija, I.10. ailē:







  (2)
  vai nu | [saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2018/772 6. pantu ir apstrādāti pret Echinococcus multilocularis.] |
| --- | --- | --- | --- |

l)

pielikuma 61. nodaļā (paraugs “CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA”) II.2.2. punktu aizstāj ar šādu:

“(2)vai nu

[II.2.2. suņi sakarā ar tiem paredzēto galamērķi(5), kas norādīts sertifikāta I.9. ailē, vai, ja spēkā ir reģionalizācija, I.10. ailē:

(2)
  vai nu

[saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2018/772 6. pantu ir apstrādāti pret Echinococcus multilocularis.]

| (2)
  vai | [nav apstrādāti pret (6)
  Echinococcus multilocularis.]] |
| --- | --- |

(2)
  vai

[nav apstrādāti pret (6)
  Echinococcus multilocularis.]]

| (2)
  vai | [II.2.2.šos dzīvniekus ir paredzēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 54. panta 2. punktu transportēt tieši uz I daļas I.12. ailē norādīto norobežoto objektu.]”; |
| --- | --- |

(2)
  vai

[II.2.2.šos dzīvniekus ir paredzēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 54. panta 2. punktu transportēt tieši uz I daļas I.12. ailē norādīto norobežoto objektu.]”;

| 2) | II pielikumu groza un labo šādi:






  a) | pielikuma 4. nodaļā paraugu “OV/CAP-X” labo šādi:






  i) | II.2.2. un II.2.3. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.2.2. | ir pastāvīgi atradušies:






  i) | II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību; un |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

II pielikumu groza un labo šādi:

a)

pielikuma 4. nodaļā paraugu “OV/CAP-X” labo šādi:

i)

II.2.2. un II.2.3. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.2.2.

ir pastāvīgi atradušies:

i)

II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību; un

| ii) | izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievestas citas aitas vai kazas vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādīti attiecībā uz tām pašām slimībām kā aitas un kazas; |
| --- | --- |

ii)

izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievestas citas aitas vai kazas vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādīti attiecībā uz tām pašām slimībām kā aitas un kazas;

| II.2.3. | kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienās pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;”; |
| --- | --- |

II.2.3.

kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienās pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;”;

| ii) | II.2.11.6. punktu aizstāj ar šādu:






  “vai nu [II.2.11.6. | kur 42 dienās pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekciju;](1)(8) |
| --- | --- | --- |

ii)

II.2.11.6. punktu aizstāj ar šādu:

“vai nu [II.2.11.6.

kur 42 dienās pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekciju;](1)(8)

| vai[II.2.11.6. | kur vismaz 12 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, saskaņā ar procedūrām, kuras paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā, ir īstenota uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) atklāšanu orientēta uzraudzība, un šajā periodā:






  i) | šajā objektā kazas ievestas tikai no objektiem, kas piemēro minēto uzraudzību; |
| --- | --- | --- |

vai[II.2.11.6.

kur vismaz 12 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, saskaņā ar procedūrām, kuras paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā, ir īstenota uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) atklāšanu orientēta uzraudzība, un šajā periodā:

i)

šajā objektā kazas ievestas tikai no objektiem, kas piemēro minēto uzraudzību;

| ii) | ja ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis kompleksu (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis), ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu;](1)(9)”; |
| --- | --- |

ii)

ja ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis kompleksu (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis), ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu;](1)(9)”;

| iii) | II.2.11.9. un II.2.11.10. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.2.11.9. | kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Sibīrijas mēri; |
| --- | --- | --- |

iii)

II.2.11.9. un II.2.11.10. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.2.11.9.

kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Sibīrijas mēri;

| vai nu[II.2.11.10. | kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi);] (1) |
| --- | --- |

vai nu[II.2.11.10.

kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi);] (1)

| vai[II.2.11.10. | kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, tad līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki no šā objekta izvesti, ar negatīviem rezultātiem testēti uz tripanosomozi (Trypanosoma evansi), kā aprakstīts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, uz šo objektu attiekušies ierobežojumi;] (1) |
| --- | --- |

vai[II.2.11.10.

kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, tad līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki no šā objekta izvesti, ar negatīviem rezultātiem testēti uz tripanosomozi (Trypanosoma evansi), kā aprakstīts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, uz šo objektu attiekušies ierobežojumi;] (1)

| [II.2.11.11. | kur vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Burkholderia mallei (zirgu ļauno ienāšu) infekciju;](9)”; |
| --- | --- |

[II.2.11.11.

kur vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Burkholderia mallei (zirgu ļauno ienāšu) infekciju;](9)”;

| iv) | II daļas zemsvītras piezīmes aizstāj ar šādām:






  “(1) | Lieko svītrot. |
| --- | --- | --- |

iv)

II daļas zemsvītras piezīmes aizstāj ar šādām:

“(1)

Lieko svītrot.

| (2) | Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā. |
| --- | --- |

(2)

Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.

| (3) | Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. |
| --- | --- |

(3)

Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.

| (4) | Attiecas uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums. |
| --- | --- |

(4)

Attiecas uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.

| (5) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts BTV. |
| --- | --- |

(5)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts BTV.

| (6) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV. |
| --- | --- |

(6)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.

| (7) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-EHD. |
| --- | --- |

(7)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-EHD.

| (8) | Attiecas tikai uz aitām. |
| --- | --- |

(8)

Attiecas tikai uz aitām.

| (9) | Attiecas tikai uz kazām. |
| --- | --- |

(9)

Attiecas tikai uz kazām.

| (10) | Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.

| (11) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā attiecībā uz aitām un kazām ir ieraksts BRU.”; |
| --- | --- |

(11)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā attiecībā uz aitām un kazām ir ieraksts BRU.”;

| b) | pielikuma 12. nodaļā paraugu “EQUI-X” labo šādi:






  i) | II.1.1. un II.1.2. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.1.1. | nav paredzēts tam, lai to nokautu lietošanai pārtikā vai nokautu sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem, un







  (1)
  vai nu | [ir reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks, kas definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

pielikuma 12. nodaļā paraugu “EQUI-X” labo šādi:

i)

II.1.1. un II.1.2. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.1.1.

nav paredzēts tam, lai to nokautu lietošanai pārtikā vai nokautu sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem, un

(1)
  vai nu

[ir reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks, kas definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;]

| (1)
  vai | [ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;] |
| --- | --- |

(1)
  vai

[ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;]

| (1)
  vai | [ir zirgs, kas nav reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks vai reģistrēts zirgs;] |
| --- | --- |

(1)
  vai

[ir zirgs, kas nav reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks vai reģistrēts zirgs;]

| II.1.2. | ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklēšanā ................... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šī izmeklēšana veikta 24 stundās pirms vai – attiecībā uz reģistrētu zirgu – 48 stundās vai pēdējā darbdienā pirms dzīvnieka pārvietošanas no reģistrētā objekta;”; |
| --- | --- |

II.1.2.

ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklēšanā ................... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šī izmeklēšana veikta 24 stundās pirms vai – attiecībā uz reģistrētu zirgu – 48 stundās vai pēdējā darbdienā pirms dzīvnieka pārvietošanas no reģistrētā objekta;”;

| ii) | I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:







  “I.8. aile. | : | Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. aile. | : | “Identifikācijas sistēma”: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekam izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu. Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.”; |

ii)

I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:

“I.8. aile.

:

Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.

I.27. aile.

:

“Identifikācijas sistēma”: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekam izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu. Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. līdz 8. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādām:






  “(2) | Sertifikātam jābūt izdotam 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.
  Ievešanu Savienībā neatļauj, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. līdz 8. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādām:

“(2)

Sertifikātam jābūt izdotam 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

| (3) | Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā. |
| --- | --- |

(3)

Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.

| (4) | Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

| (5) | Valsts vai teritorijas zona, no kuras ir atļauta ievešana Savienībā, kā norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 5. slejā. |
| --- | --- |

(5)

Valsts vai teritorijas zona, no kuras ir atļauta ievešana Savienībā, kā norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 5. slejā.

| (6) | Atļauts vienīgi tad, ja nosūtīšanas valsts ir iekļauta G sanitārajā grupā. |
| --- | --- |

(6)

Atļauts vienīgi tad, ja nosūtīšanas valsts ir iekļauta G sanitārajā grupā.

| (7) | Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtīšanas valsts, teritorija vai to zona, var izlaist, ja vien tiek saglabāta vēlāko paziņojumu numerācija. |
| --- | --- |

(7)

Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtīšanas valsts, teritorija vai to zona, var izlaist, ja vien tiek saglabāta vēlāko paziņojumu numerācija.

| (8) | Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.”; |
| --- | --- |

(8)

Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.”;

| iv) | par nekaujamu zirgu sūtījuma ievešanu Savienībā atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekam izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponders) un anatomisko vietu.
  Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.

  Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).

  Dzimums: (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).”; |
| --- | --- | --- |

iv)

par nekaujamu zirgu sūtījuma ievešanu Savienībā atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekam izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponders) un anatomisko vietu.

Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.

Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).

Dzimums: (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).”;

| c) | pielikuma 13. nodaļā paraugu “EQUI-Y” labo šādi:






  i) | II.1.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.2. | ir dzīvnieki, kam klīniskajā izmeklēšanā ................... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas tādu slimību pazīmes vai simptomi, kuras attiecībā uz zirgiem norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā; šis datums ir 24 stundu periodā pirms izvešanas








  (3)vai nu | [no reģistrētā izcelsmes objekta nosūtīšanas valstī, teritorijā vai to zonā;] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

pielikuma 13. nodaļā paraugu “EQUI-Y” labo šādi:

i)

II.1.2. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.2.

ir dzīvnieki, kam klīniskajā izmeklēšanā ................... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas tādu slimību pazīmes vai simptomi, kuras attiecībā uz zirgiem norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā; šis datums ir 24 stundu periodā pirms izvešanas

(3)vai nu

[no reģistrētā izcelsmes objekta nosūtīšanas valstī, teritorijā vai to zonā;]

| (3)vai | [no objekta, kuru nosūtīšanas valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi zirgu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantā noteiktās prasības;]”; |
| --- | --- |

(3)vai

[no objekta, kuru nosūtīšanas valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi zirgu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantā noteiktās prasības;]”;

| ii) | I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:







  “I.8. aile. | : | Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. aile. | : | “Identifikācijas sistēma”: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu.”; |

ii)

I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:

“I.8. aile.

:

Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.

I.27. aile.

:

“Identifikācijas sistēma”: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. līdz 4. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.
  Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki iekrauti vai nu pirms datuma, no kura tos atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. līdz 4. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki iekrauti vai nu pirms datuma, no kura tos atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

| (3) | Lieko svītrot. |
| --- | --- |

(3)

Lieko svītrot.

| (4) | Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”; |
| --- | --- |

(4)

Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”;

| iv) | II daļas piezīmēs 7. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(7) | Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx;”; |
| --- | --- | --- |

iv)

II daļas piezīmēs 7. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(7)

Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx;”;

| v) | par kaušanai paredzētu zirgu sūtījuma ievešanu Savienībā atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Identifikācijas sistēma: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponderis) un izmanto anatomisko vietu.”; |
| --- | --- | --- |

v)

par kaušanai paredzētu zirgu sūtījuma ievešanu Savienībā atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

Identifikācijas sistēma: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponderis) un izmanto anatomisko vietu.”;

| d) | pielikuma 14. nodaļā paraugu “EQUI-TRANSIT-X” labo šādi:






  i) | II.1.1. un II.1.2. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.1.1. | nav paredzēts tam, lai to nokautu lietošanai pārtikā vai nokautu sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem, un







  (1)
  vai nu | [ir reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks, kas definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

d)

pielikuma 14. nodaļā paraugu “EQUI-TRANSIT-X” labo šādi:

i)

II.1.1. un II.1.2. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.1.1.

nav paredzēts tam, lai to nokautu lietošanai pārtikā vai nokautu sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem, un

(1)
  vai nu

[ir reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks, kas definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;]

| (1)
  vai | [ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;] |
| --- | --- |

(1)
  vai

[ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12. punktā;]

| (1)
  vai | [ir zirgs, kas nav reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks vai reģistrēts zirgs;] |
| --- | --- |

(1)
  vai

[ir zirgs, kas nav reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks vai reģistrēts zirgs;]

| II.1.2. | ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklējumā ... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šis datums attiecas uz izmeklējumu, kas veikts 24 stundās vai reģistrētu zirgu gadījumā – 48 stundās vai pēdējā darbdienā pirms pārvietošanas no reģistrētā objekta;”; |
| --- | --- |

II.1.2.

ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklējumā ... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šis datums attiecas uz izmeklējumu, kas veikts 24 stundās vai reģistrētu zirgu gadījumā – 48 stundās vai pēdējā darbdienā pirms pārvietošanas no reģistrētā objekta;”;

| ii) | I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:







  “I.8. aile. | : | Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. aile. | : | “Identifikācijas sistēma”: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu. Ja dzīvniekam līdzi dota ir pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.”; |

ii)

I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:

“I.8. aile.

:

Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.

I.27. aile.

:

“Identifikācijas sistēma”: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu. Ja dzīvniekam līdzi dota ir pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. līdz 8. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.
  Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. līdz 8. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

| (3) | Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā. |
| --- | --- |

(3)

Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.

| (4) | Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

| (5) | Valsts vai teritorijas zona, no kuras ir atļauta ievešana Savienībā, kā norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 5. slejā. |
| --- | --- |

(5)

Valsts vai teritorijas zona, no kuras ir atļauta ievešana Savienībā, kā norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 5. slejā.

| (6) | Atļauts vienīgi tad, ja nosūtīšanas valsts ir iekļauta G sanitārajā grupā. |
| --- | --- |

(6)

Atļauts vienīgi tad, ja nosūtīšanas valsts ir iekļauta G sanitārajā grupā.

| (7) | Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtīšanas valsts, teritorija vai to zona, var izlaist, ja vien tiek saglabāta vēlāko paziņojumu numerācija. |
| --- | --- |

(7)

Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtīšanas valsts, teritorija vai to zona, var izlaist, ja vien tiek saglabāta vēlāko paziņojumu numerācija.

| (8) | Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx;”; |
| --- | --- |

(8)

Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx;”;

| iv) | par tāda zirga sūtījuma tranzītu caur Savienību, kurš nav paredzēts kaušanai, atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponderis) un anatomisko vietu.
  Ja dzīvniekam līdzi dota ir pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.

  Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).

  Dzimums: (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).”; |
| --- | --- | --- |

iv)

par tāda zirga sūtījuma tranzītu caur Savienību, kurš nav paredzēts kaušanai, atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā, vai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu identificētam ar alternatīvu metodi, ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponderis) un anatomisko vietu.

Ja dzīvniekam līdzi dota ir pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes nosaukumam.

Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).

Dzimums: (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).”;

| e) | pielikuma 15. nodaļā paraugu “EQUI-TRANSIT-Y” labo šādi:






  i) | II.1.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.2. | ir dzīvnieki, kam klīniskajā izmeklējumā ... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šis datums attiecas uz izmeklējumu, kas veikts 24 stundās pirms pārvietošanas:








  (3)vai nu | [no reģistrētā izcelsmes objekta nosūtīšanas valstī, teritorijā vai to zonā;] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

e)

pielikuma 15. nodaļā paraugu “EQUI-TRANSIT-Y” labo šādi:

i)

II.1.2. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.2.

ir dzīvnieki, kam klīniskajā izmeklējumā ... (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg)(2) nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šis datums attiecas uz izmeklējumu, kas veikts 24 stundās pirms pārvietošanas:

(3)vai nu

[no reģistrētā izcelsmes objekta nosūtīšanas valstī, teritorijā vai to zonā;]

| (3)vai | [no objekta, kuru nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kompetentā iestāde apstiprinājusi zirgu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras, kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantā noteiktās prasības;]”; |
| --- | --- |

(3)vai

[no objekta, kuru nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kompetentā iestāde apstiprinājusi zirgu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras, kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantā noteiktās prasības;]”;

| ii) | I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:







  “I.8. aile. | : | Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. aile. | : | “Identifikācijas sistēma”: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu.”; |

ii)

I daļas piezīmes aizstāj ar šādām:

“I.8. aile.

:

Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.

I.27. aile.

:

“Identifikācijas sistēma”: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu un anatomisko vietu.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. līdz 4. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.
  Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki iekrauti vai nu pirms datuma, no kura tos atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. līdz 4. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki iekrauti vai nu pirms datuma, no kura tos atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

| (3) | Lieko svītrot. |
| --- | --- |

(3)

Lieko svītrot.

| (4) | Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”; |
| --- | --- |

(4)

Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”;

| iv) | II daļas piezīmēs 7. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(7) | Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx;”; |
| --- | --- | --- |

iv)

II daļas piezīmēs 7. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(7)

Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx;”;

| v) | par kaušanai paredzētu zirgu sūtījuma tranzītu caur Savienību atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Identifikācijas sistēma: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponderis) un anatomisko vietu.”; |
| --- | --- | --- |

v)

par kaušanai paredzētu zirgu sūtījuma tranzītu caur Savienību atbildīgā operatora deklarācijā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

Identifikācijas sistēma: dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no identifikācijas metodēm, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt dzīvniekiem izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā krotālija, transponderis) un anatomisko vietu.”;

| f) | pielikuma 16. nodaļā paraugu “EQUI-RE-ENTRY-30” labo šādi:






  i) | II.2.4. līdz II.2.7. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.2.4. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:








  (3)vai nu | [36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

f)

pielikuma 16. nodaļā paraugu “EQUI-RE-ENTRY-30” labo šādi:

i)

II.2.4. līdz II.2.7. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.2.4.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:

(3)vai nu

[36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]

| (3)vai | [36 mēnešus pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[36 mēnešus pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]

| (3)vai | [36 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:








  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[36 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]

| II.2.5. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:








  (3)vai nu | [24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par tripanosomozi.] |
| --- | --- | --- |

II.2.5.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:

(3)vai nu

[24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par tripanosomozi.]

| (3)vai | [24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:








  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad pēdējais inficētais dzīvnieks izvests no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi (ELISA) vai ar aglutinācijas plāksnes testu (CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad pēdējais inficētais dzīvnieks izvests no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi (ELISA) vai ar aglutinācijas plāksnes testu (CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks.]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks.]]]

| II.2.6. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:








  (3)vai nu | [24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.] |
| --- | --- | --- |

II.2.6.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:

(3)vai nu

[24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.]

| (3)vai | [24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:








  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4) ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4) ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais zirgs.]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais zirgs.]]]

| II.2.7. | I daļā aprakstītais zirgs 60 dienās pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un








  (3)vai nu | [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma.] |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

I daļā aprakstītais zirgs 60 dienās pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un

(3)vai nu

[tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma.]

| (3)vai | [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots sešus mēnešus pirms tā pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā 24 mēnešos pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), ko atzinusi Savienība.]”; |
| --- | --- |

(3)vai

[tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots sešus mēnešus pirms tā pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā 24 mēnešos pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), ko atzinusi Savienība.]”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.8. aili aizstāj ar šādu:







  “I.8. aile. | : | Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.8. aili aizstāj ar šādu:

“I.8. aile.

:

Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 1. līdz 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.
  Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 1. līdz 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

| (2) | Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”; |
| --- | --- |

(2)

Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”;

| g) | pielikuma 17. nodaļā paraugu “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” labo šādi:






  i) | II.2.4. līdz II.2.7. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.2.4. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:








  (3)vai nu | [36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

g)

pielikuma 17. nodaļā paraugu “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” labo šādi:

i)

II.2.4. līdz II.2.7. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.2.4.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:

(3)vai nu

[36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]

| (3)vai | [36 mēnešos pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [36 mēnešs pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[36 mēnešos pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[36 mēnešs pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]

| (3)vai | [36 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:








  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[36 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]

| II.2.5. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:








  (3)vai nu | [24 mēnešos pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.] |
| --- | --- | --- |

II.2.5.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:

(3)vai nu

[24 mēnešos pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:








  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad pēdējais inficētais dzīvnieks izvests no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi (ELISA) vai ar aglutinācijas plāksnes testu (CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad pēdējais inficētais dzīvnieks izvests no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi (ELISA) vai ar aglutinācijas plāksnes testu (CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks.]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks.]]]

| II.2.6. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:








  (3)vai nu | [24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.] |
| --- | --- | --- |

II.2.6.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:

(3)vai nu

[24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:








  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4) ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4) ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais zirgs.]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais zirgs.]]]

| II.2.7. | I daļā aprakstītais zirgs 60 dienās pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un








  (3)vai nu | [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma.] |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

I daļā aprakstītais zirgs 60 dienās pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un

(3)vai nu

[tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma.]

| (3)vai | [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots sešus mēnešus pirms tā pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā 24 mēnešos pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), ko atzinusi Savienība.]”; |
| --- | --- |

(3)vai

[tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots sešus mēnešus pirms tā pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā 24 mēnešos pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), ko atzinusi Savienība.]”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.8. aili aizstāj ar šādu:







  “I.8. aile. | : | Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.8. aili aizstāj ar šādu:

“I.8. aile.

:

Nosūtīšanas valsts, teritorijas vai to zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 1. līdz 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.
  Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 1. līdz 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

Sertifikāts jāizdod 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

| (2) | Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”; |
| --- | --- |

(2)

Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgi 2. un 3. slejā.”;

| h) | pielikuma 18. nodaļā paraugu “EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” labo šādi:






  i) | II.2.4. līdz II.2.7. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.2.4. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:








  (3)vai nu | [36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

h)

pielikuma 18. nodaļā paraugu “EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” labo šādi:

i)

II.2.4. līdz II.2.7. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.2.4.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to zonā, kurā:

(3)vai nu

[36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]

| (3)vai | [36 mēnešos pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[36 mēnešos pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[36 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]

| (3)vai | [36 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:








  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[36 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]

| II.2.5. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to daļā, kurā:








  (3)vai nu | [24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.] |
| --- | --- | --- |

II.2.5.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to daļā, kurā:

(3)vai nu

[24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un








  (3)vai nu | [par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)vai nu

[par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]]

| (3)vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:







  (3)vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad pēdējais inficētais dzīvnieks izvests no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi (ELISA) vai ar aglutinācijas plāksnes testu (CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad pēdējais inficētais dzīvnieks izvests no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi (ELISA) vai ar aglutinācijas plāksnes testu (CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks;]]] |
| --- | --- |

(3)vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks;]]]

| II.2.6. | I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to daļā, kurā:







  (3)
  vai nu | [24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.] |
| --- | --- | --- |

II.2.6.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, teritorijā vai to daļā, kurā:

(3)
  vai nu

[24 mēnešus pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.]

| (3)
  vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un







  (3)
  vai nu | [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]] |
| --- | --- | --- |

(3)
  vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), un

(3)
  vai nu

[par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots.]]

| (3)
  vai | [24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:







  (3)
  vai nu | [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4) ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)
  vai

[24 mēnešos pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:

(3)
  vai nu

[līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc dienas, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4) ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]

| (3)
  vai | [vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais zirgs;]]] |
| --- | --- |

(3)
  vai

[vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad objektā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais zirgs;]]]

| II.2.7. | I daļā aprakstītais zirgs 60 dienās pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un







  (3)
  vai nu | [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma.] |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

I daļā aprakstītais zirgs 60 dienās pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un

(3)
  vai nu

[tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma.]

| (3)
  vai | [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots sešus mēnešus pirms tā pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā 24 mēnešos pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), ko atzinusi Savienība.]”; |
| --- | --- |

(3)
  vai

[tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots sešus mēnešus pirms tā pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā 24 mēnešos pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un izskaušanas programma(1), ko atzinusi Savienība.]”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.8. aili aizstāj ar šādu:







  “I.8. aile. | : | Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.8. aili aizstāj ar šādu:

“I.8. aile.

:

Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 1. un 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Sertifikātam jābūt izdotam 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.
  Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 1. un 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

Sertifikātam jābūt izdotam 10 dienās pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu var paildzināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts no II.2.1. ailē minētās attiecīgās valsts, teritorijas vai to zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts, teritorijas vai to zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

| (2) | Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti attiecīgi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. un 3. slejā.”; |
| --- | --- |

(2)

Šīs valsts, teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti attiecīgi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. un 3. slejā.”;

| i) | pielikuma 19. nodaļā parauga “CONFINED-RUM” 2. iedaļu labo šādi:






  i) | II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.1.2. | izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību. |
| --- | --- | --- | --- |

i)

pielikuma 19. nodaļā parauga “CONFINED-RUM” 2. iedaļu labo šādi:

i)

II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.1.2.

izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību.

| II.1.3. | 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- |

II.1.3.

30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| ii) | II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.6. | kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.6.

kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”; |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”;

| j) | pielikuma 20. nodaļā parauga “CONFINED-SUI” 2. iedaļu labo šādi:






  i) | II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.1.2. | izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību. |
| --- | --- | --- | --- |

j)

pielikuma 20. nodaļā parauga “CONFINED-SUI” 2. iedaļu labo šādi:

i)

II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.1.2.

izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību.

| II.1.3. | 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- |

II.1.3.

30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| ii) | II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.6. | kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.6.

kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| iii) | II.1.14. punktu aizstāj ar šādu:






  “
  (1)(4)[vai nu (1)
  [II.1.14. | ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav ziņots par Āfrikas cūku mēri.]] |
| --- | --- | --- |

iii)

II.1.14. punktu aizstāj ar šādu:

“
  (1)(4)[vai nu (1)
  [II.1.14.

ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav ziņots par Āfrikas cūku mēri.]]

| vai (1)
  [II.1.14. | izmantojot paraugus, kas ņemti 30 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību, saskaņā ar starptautiskajai tirdzniecībai obligāto testu, kas noteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, ir viroloģiski un seroloģiski testēti uz Āfrikas cūku mēri;]]”; |
| --- | --- |

vai (1)
  [II.1.14.

izmantojot paraugus, kas ņemti 30 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību, saskaņā ar starptautiskajai tirdzniecībai obligāto testu, kas noteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, ir viroloģiski un seroloģiski testēti uz Āfrikas cūku mēri;]]”;

| iv) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”; |
| --- | --- | --- |

iv)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”;

| k) | pielikuma 21. nodaļā parauga “CONFINED-TRE” 2. iedaļu labo šādi:






  i) | II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.1.2. | izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību. |
| --- | --- | --- | --- |

k)

pielikuma 21. nodaļā parauga “CONFINED-TRE” 2. iedaļu labo šādi:

i)

II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.1.2.

izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību.

| II.1.3. | 30 dienas pirms datuma, kurā tos nosūtīja uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- |

II.1.3.

30 dienas pirms datuma, kurā tos nosūtīja uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| ii) | II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.6. | kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.6.

kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”; |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”;

| l) | pielikuma 22. nodaļā paraugu “CONFINED-HIPPO” labo šādi:






  i) | II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:






  “II.1.2. | izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību. |
| --- | --- | --- | --- |

l)

pielikuma 22. nodaļā paraugu “CONFINED-HIPPO” labo šādi:

i)

II.1.2. un II.1.3. punktu aizstāj ar šādiem:

“II.1.2.

izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz sešus mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību.

| II.1.3. | 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- |

II.1.3.

30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki jaunāki par 30 dienām, un kamēr tie pārvesti no apstiprinātā norobežotā izcelsmes objekta uz nosūtīšanas vietu Savienībā, nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| ii) | II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.6. | kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.6.

kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz nosūtīšanai uz Savienību nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav saskārušies ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks.”;

| iii) | no II.1.11.3. līdz II.1.11.5. punktam aizstāj ar šādiem:






  “II.1.11.3. | kurā šā veterinārā sertifikāta izdošanas datumā pēdējos sešus mēnešus nav ziņots par šādām slimībām:






  — | mutes un nagu sērgu, |
| --- | --- | --- | --- |

iii)

no II.1.11.3. līdz II.1.11.5. punktam aizstāj ar šādiem:

“II.1.11.3.

kurā šā veterinārā sertifikāta izdošanas datumā pēdējos sešus mēnešus nav ziņots par šādām slimībām:

—

mutes un nagu sērgu,

| — | govju mēra vīrusa infekciju, |
| --- | --- |

—

govju mēra vīrusa infekciju,

| — | Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, |
| --- | --- |

—

Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju,

| — | Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, |
| --- | --- |

—

Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju,

| — | Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis) infekciju; |
| --- | --- |

—

Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis) infekciju;

| II.1.11.4. | kurā šā veterinārā sertifikāta izdošanas datumā nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi) un Sibīrijas mēri 30 dienās, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību; |
| --- | --- |

II.1.11.4.

kurā šā veterinārā sertifikāta izdošanas datumā nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi) un Sibīrijas mēri 30 dienās, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;

| II.1.11.5. | ap kuru 10 km rādiusā, kur var ietilpt arī kaimiņvalsts teritorija, 30 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par saslimšanu ar šādām sarakstā norādītām slimībām:






  — | mutes un nagu sērgu, |
| --- | --- | --- |

II.1.11.5.

ap kuru 10 km rādiusā, kur var ietilpt arī kaimiņvalsts teritorija, 30 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par saslimšanu ar šādām sarakstā norādītām slimībām:

—

mutes un nagu sērgu,

| — | govju mēra vīrusa infekciju, |
| --- | --- |

—

govju mēra vīrusa infekciju,

| — | Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, |
| --- | --- |

—

Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju,

| — | Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis) infekciju; |
| --- | --- |

—

Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis) infekciju;

| II.1.11.6. | ap kuru 150 km rādiusā, kur var ietilpt arī kaimiņvalsts teritorija, 30 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par saslimšanu ar Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju.”; |
| --- | --- |

II.1.11.6.

ap kuru 150 km rādiusā, kur var ietilpt arī kaimiņvalsts teritorija, 30 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par saslimšanu ar Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju.”;

| iv) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”; |
| --- | --- | --- |

iv)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.”;

| m) | pielikuma 34.a nodaļā paraugu “RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE” labo šādi:






  i) | I.18. punktu aizstāj ar šādu:









  “I.18. | Transportēšanas apstākļi | ☐ | Apkārtējās vides”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

pielikuma 34.a nodaļā paraugu “RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE” labo šādi:

i)

I.18. punktu aizstāj ar šādu:

“I.18.

Transportēšanas apstākļi

☐

Apkārtējās vides”;

| ii) | II.1.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.2. | ir no I.11. ailē norādītā objekta, kuru reģistrējusi izcelsmes trešās valsts, teritorijas vai to zonas kompetentā iestāde un:






  a) | ap kuru 10 km rādiusā, kur var ietilpt arī kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu laikā pirms iekraušanas datuma nosūtīšanai uz Savienību nav bijis ne augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, ne inficēšanās ar Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

II.1.2. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.2.

ir no I.11. ailē norādītā objekta, kuru reģistrējusi izcelsmes trešās valsts, teritorijas vai to zonas kompetentā iestāde un:

a)

ap kuru 10 km rādiusā, kur var ietilpt arī kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienu laikā pirms iekraušanas datuma nosūtīšanai uz Savienību nav bijis ne augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, ne inficēšanās ar Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;

| b) | kurā tiek vakcinēts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.”; |
| --- | --- |

b)

kurā tiek vakcinēts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.”;

| iii) | II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.1.6. | nosūtīšanai uz Savienību ir ___/___/____ (dd/mm/gggg)(2) iekrauti transportlīdzeklī, kas:






  a) | ir būvēts tā, lai:






  i) | dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

II.1.6. punktu aizstāj ar šādu:

“II.1.6.

nosūtīšanai uz Savienību ir ___/___/____ (dd/mm/gggg)(2) iekrauti transportlīdzeklī, kas:

a)

ir būvēts tā, lai:

i)

dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;

| ii) | platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt; |
| --- | --- |

ii)

platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;

| iii) | nebūtu piekļauta vai līdz minimumam būtu samazināta iespēja, ka no tiem izbirst dzīvnieku ekskrementi, barība vai spalvas; |
| --- | --- |

iii)

nebūtu piekļauta vai līdz minimumam būtu samazināta iespēja, ka no tiem izbirst dzīvnieku ekskrementi, barība vai spalvas;

| b) | satur tikai pasta baložus; |
| --- | --- |

b)

satur tikai pasta baložus;

| c) | pirms iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonu kompetentās iestādes atļautu dezinfekcijas līdzekli.”; |
| --- | --- |

c)

pirms iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar izcelsmes trešās valsts vai teritorijas vai to zonu kompetentās iestādes atļautu dezinfekcijas līdzekli.”;

| n) | pielikuma 39. nodaļā paraugu “BOV-SEM-A-ENTRY” labo šādi:






  i) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:







  “I.27. aile. | : | “Veids”: sperma.


  “Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.8.5. un/vai II.4.8.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.9.3.1. un/vai II.4.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

n)

pielikuma 39. nodaļā paraugu “BOV-SEM-A-ENTRY” labo šādi:

i)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:

“I.27. aile.

:

“Veids”: sperma.

“Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.8.5. un/vai II.4.8.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.9.3.1. un/vai II.4.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| ii) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”;

| o) | pielikuma 42. nodaļā paraugu “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” labo un groza šādi:






  i) | II daļas II.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “(1)[II.2. | in vivo iegūtos embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi tāda embriju vākšanas brigāde(3),






  II.2.1. | kuru trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi un norādījusi sarakstā; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

o)

pielikuma 42. nodaļā paraugu “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” labo un groza šādi:

i)

II daļas II.2. punktu aizstāj ar šādu:

“(1)[II.2.

in vivo iegūtos embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi tāda embriju vākšanas brigāde(3),

II.2.1.

kuru trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi un norādījusi sarakstā;

| II.2.2. | kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir izklāstītas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;] |
| --- | --- |

II.2.2.

kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir izklāstītas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]

| (1)
  [II.2. | šos oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi vai radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi tāda embriju ieguves brigāde(3),






  II.2.1. | kuru trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi un norādījusi sarakstā; |
| --- | --- | --- |

(1)
  [II.2.

šos oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi vai radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi tāda embriju ieguves brigāde(3),

II.2.1.

kuru trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi un norādījusi sarakstā;

| II.2.2. | kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 3. daļā;]”; |
| --- | --- |

II.2.2.

kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 3. daļā;]”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:







  “I.27. aile. | : | “Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.


  “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.7.5. un/vai II.4.7.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.8.3.1. un/vai II.4.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:

“I.27. aile.

:

“Suga”: attiecīgi Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.

“Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.7.5. un/vai II.4.7.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.8.3.1. un/vai II.4.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”; |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”;

| p) | pielikuma 47. nodaļā paraugu “BOV-GP-STORAGE-ENTRY” labo šādi:






  i) | ievadpiezīmes aizstāj ar šādām:

  “
  Piezīmes

  Šis veterinārais sertifikāts ir paredzēts liellopu spermas, oocītu un embriju ievešanai Savienībā, pat ja Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
  Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā veterinārajā sertifikātā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.
  Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.”; |
| --- | --- | --- |

p)

pielikuma 47. nodaļā paraugu “BOV-GP-STORAGE-ENTRY” labo šādi:

i)

ievadpiezīmes aizstāj ar šādām:

“
  Piezīmes

Šis veterinārais sertifikāts ir paredzēts liellopu spermas, oocītu un embriju ievešanai Savienībā, pat ja Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.

Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā veterinārajā sertifikātā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.

Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.”;

| ii) | II daļas piezīmēs 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(3) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II daļas piezīmēs 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(3)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”;

| q) | pielikuma 48. nodaļā paraugu “OV/CAP-SEM-A-ENTRY” labo un groza šādi:






  i) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:







  “I.27. aile. | : | “Veids”: sperma.


  “Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.8.5. un/vai II.4.8.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.9.3.1. un/vai II.4.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

q)

pielikuma 48. nodaļā paraugu “OV/CAP-SEM-A-ENTRY” labo un groza šādi:

i)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:

“I.27. aile.

:

“Veids”: sperma.

“Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.8.5. un/vai II.4.8.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.9.3.1. un/vai II.4.9.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| ii) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”;

| r) | pielikuma 50. nodaļā paraugu “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” labo un groza šādi:






  i) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:







  “I.27. aile. | : | “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.


  “Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.7.5. un/vai II.4.7.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.8.3.1. un/vai II.4.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

r)

pielikuma 50. nodaļā paraugu “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” labo un groza šādi:

i)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:

“I.27. aile.

:

“Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.

“Suga”: attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: BTV testa gadījumā – II.4.7.5. un/vai II.4.7.6.; un/vai EHS testa gadījumā – II.4.8.3.1. un/vai II.4.8.3.2. (attiecīgā gadījumā).”;

| ii) | II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II daļas piezīmēs 2. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”;

| s) | pielikuma 53. nodaļā paraugu “OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” labo šādi:






  i) | ievadpiezīmes aizstāj ar šādām:

  “
  Piezīmes

  Šis veterinārais sertifikāts ir paredzēts aitu un kazu spermas, oocītu un embriju ievešanai Savienībā, pat ja Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
  Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā veterinārajā sertifikātā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.
  Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.”; |
| --- | --- | --- |

s)

pielikuma 53. nodaļā paraugu “OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” labo šādi:

i)

ievadpiezīmes aizstāj ar šādām:

“
  Piezīmes

Šis veterinārais sertifikāts ir paredzēts aitu un kazu spermas, oocītu un embriju ievešanai Savienībā, pat ja Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.

Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā veterinārajā sertifikātā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.

Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.”;

| ii) | II daļas piezīmēs 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(3) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II daļas piezīmēs 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(3)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”;

| t) | pielikuma 54. nodaļā paraugu “POR-SEM-A-ENTRY” labo šādi:






  i) | II.4.8.3. punktu aizstāj ar šādu:






  “(1)[II.4.8.3. | uz klasisko cūku mēri attiecībā uz dzīvniekiem, ko ieved no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kurā iepriekšējos 12 mēnešos ir ziņots par klasisko cūku mēri vai pret šo slimību ir vakcinēts: antivielu ELISA tests vai seruma neitralizācijas tests;]”; |
| --- | --- | --- | --- |

t)

pielikuma 54. nodaļā paraugu “POR-SEM-A-ENTRY” labo šādi:

i)

II.4.8.3. punktu aizstāj ar šādu:

“(1)[II.4.8.3.

uz klasisko cūku mēri attiecībā uz dzīvniekiem, ko ieved no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kurā iepriekšējos 12 mēnešos ir ziņots par klasisko cūku mēri vai pret šo slimību ir vakcinēts: antivielu ELISA tests vai seruma neitralizācijas tests;]”;

| ii) | II.4.9.3. punktu aizstāj ar šādu:






  “(1)[II.4.9.3. | uz klasisko cūku mēri attiecībā uz dzīvniekiem, ko ieved no trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kurā iepriekšējos 12 mēnešus nav ziņots par klasisko cūku mēri un pret šo slimību nav vakcinēts: antivielu ELISA tests vai seruma neitralizācijas tests;]”; |
| --- | --- | --- |

ii)

II.4.9.3. punktu aizstāj ar šādu:

“(1)[II.4.9.3.

uz klasisko cūku mēri attiecībā uz dzīvniekiem, ko ieved no trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kurā iepriekšējos 12 mēnešus nav ziņots par klasisko cūku mēri un pret šo slimību nav vakcinēts: antivielu ELISA tests vai seruma neitralizācijas tests;]”;

| iii) | II daļas piezīmēs 2. un 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(2) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums. |
| --- | --- | --- |

iii)

II daļas piezīmēs 2. un 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(2)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.

| (3) | Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”; |
| --- | --- |

(3)

Attiecas tikai uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.”;

| u) | pielikuma 59. nodaļā paraugu “EQUI-SEM-A-ENTRY” labo un groza šādi:






  i) | II daļas II.4.4.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.4.4.2. | turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”; |
| --- | --- | --- | --- |

u)

pielikuma 59. nodaļā paraugu “EQUI-SEM-A-ENTRY” labo un groza šādi:

i)

II daļas II.4.4.2. punktu aizstāj ar šādu:

“II.4.4.2.

turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:







  “I.27. aile. | : | “Veids”: sperma.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta, tādā formātā: dd.mm.gggg.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.


  “Tests”: norādīt “Jā; sk. II.4.9. un II.4.10. punktu”.”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:

“I.27. aile.

:

“Veids”: sperma.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta, tādā formātā: dd.mm.gggg.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.

“Tests”: norādīt “Jā; sk. II.4.9. un II.4.10. punktu”.”;

| v) | pielikuma 63. nodaļā paraugu “EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” labo šādi:






  i) | II.4.4.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “II.4.4.2. | turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”; |
| --- | --- | --- | --- |

v)

pielikuma 63. nodaļā paraugu “EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” labo šādi:

i)

II.4.4.2. punktu aizstāj ar šādu:

“II.4.4.2.

turēti objektos, kuros nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, tripanosomozi (Trypanosoma evansi), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis), trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;”;

| ii) | I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:







  “I.27. aile. | : | “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.


  “Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.


  “Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.


  “Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.


  “Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).


  “Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I daļas piezīmēs piezīmi par I.27. aili aizstāj ar šādu:

“I.27. aile.

:

“Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti embriji.

“Identifikācijas numurs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.

“Identifikācijas marķējums”: marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji.

“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji ievākti vai radīti.

“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).

“Daudzums”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.”

---

LĒMUMI

| 29.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 101/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 101/34

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/498

(2022. gada 22. marts),

ar ko attiecībā uz lavīnu bāku, satelītu Zemes staciju un sistēmu, sauszemes mobilo Zemes staciju, jūras mobilo Zemes staciju, IMT šūnu tīklu iekārtu, fiksēto radiosistēmu, digitālo Zemes TV raidītāju, mobilo sakaru sistēmu gaisa kuģī, vairāku gigabitu radioiekārtu, apraides skaņas uztvērēju, audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāju, primāro radaru un TETRA radioiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES (2) 16. pantu radioiekārtas, kas atbilst saskaņotajiem standartiem vai to daļām, kuru atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstošām minētās direktīvas 3. pantā izklāstītajām pamatprasībām, kuras aptver minētie standarti vai to daļas. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES (2) 16. pantu radioiekārtas, kas atbilst saskaņotajiem standartiem vai to daļām, kuru atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstošām minētās direktīvas 3. pantā izklāstītajām pamatprasībām, kuras aptver minētie standarti vai to daļas.

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu C(2015) 5376 (3) Komisija uzdeva Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) un Eiropas Telesakaru standartu institūtam (ETSI) Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām sagatavot un pārskatīt saskaņotos standartus par radioiekārtām (“pieprasījums”). |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu C(2015) 5376 (3) Komisija uzdeva Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) un Eiropas Telesakaru standartu institūtam (ETSI) Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām sagatavot un pārskatīt saskaņotos standartus par radioiekārtām (“pieprasījums”).

| (3) | Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI izstrādāja šādus jaunus saskaņotos standartus: EN 300718–1 V2.2.1 lavīnu bākām, EN 303345–3 V1.1.1 un EN 303345–4 V1.1.1 apraides skaņas uztvērējiem, EN 303348 V1.2.1 audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātājiem, EN 303364–2 V1.1.1 primārajiem radariem, EN 303372-1 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 un EN 303981 V1.2.1 satelītu stacijām un sistēmām un EN 303758 V1.1.1 TETRA radioiekārtām. |
| --- | --- |

(3)

Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI izstrādāja šādus jaunus saskaņotos standartus: EN 300718–1 V2.2.1 lavīnu bākām, EN 303345–3 V1.1.1 un EN 303345–4 V1.1.1 apraides skaņas uztvērējiem, EN 303348 V1.2.1 audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātājiem, EN 303364–2 V1.1.1 primārajiem radariem, EN 303372-1 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 un EN 303981 V1.2.1 satelītu stacijām un sistēmām un EN 303758 V1.1.1 TETRA radioiekārtām.

| (4) | Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI pārskatīja šādus saskaņotos standartus: EN 301444 V2.1.2, EN 301908–15 V11.1.2, EN 302296–2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1, uz kuriem atsauces publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ar Komisijas paziņojumu 2018/C 326/04 (4). Rezultātā tika pieņemti šādi pārskatīti saskaņotie standarti: EN 301444 V2.2.1 satelītu stacijām un sistēmām, EN 301908–15 V15.1.1 IMT šūnu tīkliem, EN 302 296 V2.2.1 digitālajiem Zemes TV raidītājiem, EN 302480 V2.2.1 mobilo sakaru sistēmām gaisa kuģī un EN 302567 V2.2.1 vairāku gigabitu radioiekārtām. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI pārskatīja šādus saskaņotos standartus: EN 301444 V2.1.2, EN 301908–15 V11.1.2, EN 302296–2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1, uz kuriem atsauces publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ar Komisijas paziņojumu 2018/C 326/04 (4). Rezultātā tika pieņemti šādi pārskatīti saskaņotie standarti: EN 301444 V2.2.1 satelītu stacijām un sistēmām, EN 301908–15 V15.1.1 IMT šūnu tīkliem, EN 302 296 V2.2.1 digitālajiem Zemes TV raidītājiem, EN 302480 V2.2.1 mobilo sakaru sistēmām gaisa kuģī un EN 302567 V2.2.1 vairāku gigabitu radioiekārtām.

| (5) | Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI pārskatīja šādus IMT šūnu tīklu saskaņotos standartus: EN 301908–1 V13.1.1, EN 301908–14 V13.1.1 un EN 301908–18 V13.1.1, uz kuriem atsauces ir pievienotas Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 (5) I pielikumā. Rezultātā tika pieņemti šādi pārskatīti saskaņotie standarti: EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1 un EN 301908-18 V15.1.1. Turklāt ETSI pārskatīja fiksēto radiosistēmu saskaņoto standartu EN 302217–2 V3.2.2., uz kuru atsauce ir pievienota Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 II pielikumā. Rezultātā tika pieņemts pārskatīts saskaņotais standarts EN 302217-2 V3.3.1. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI pārskatīja šādus IMT šūnu tīklu saskaņotos standartus: EN 301908–1 V13.1.1, EN 301908–14 V13.1.1 un EN 301908–18 V13.1.1, uz kuriem atsauces ir pievienotas Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 (5) I pielikumā. Rezultātā tika pieņemti šādi pārskatīti saskaņotie standarti: EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1 un EN 301908-18 V15.1.1. Turklāt ETSI pārskatīja fiksēto radiosistēmu saskaņoto standartu EN 302217–2 V3.2.2., uz kuru atsauce ir pievienota Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 II pielikumā. Rezultātā tika pieņemts pārskatīts saskaņotais standarts EN 302217-2 V3.3.1.

| (6) | Komisija kopā ar CEN ir izvērtējusi, vai šie jaunie un pārskatītie standarti atbilst pieprasījumam. |
| --- | --- |

(6)

Komisija kopā ar CEN ir izvērtējusi, vai šie jaunie un pārskatītie standarti atbilst pieprasījumam.

| (7) | Saskaņotie standarti EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302480 V2.2.1, EN 302567 V2.2.1, EN 303345-3 V1.1.1, EN 303345-4 V1.1.1, EN 303348 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1 un EN 303758 V1.1.1 atbilst pamatprasībām, uz kurām tie attiecas un kuras noteiktas Direktīvas 2014/53/ES 3. pantā. Tāpēc atsauces uz minētajiem standartiem ir lietderīgi publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņotie standarti EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302480 V2.2.1, EN 302567 V2.2.1, EN 303345-3 V1.1.1, EN 303345-4 V1.1.1, EN 303348 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1 un EN 303758 V1.1.1 atbilst pamatprasībām, uz kurām tie attiecas un kuras noteiktas Direktīvas 2014/53/ES 3. pantā. Tāpēc atsauces uz minētajiem standartiem ir lietderīgi publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (8) | Saskaņotā standarta EN 300718-1 V2.2.1. 5.1.3.1. punkta pēdējā teikumā nav precizēti visi verifikācijas mehānismu nosacījumi, ļaujot subjektīvi interpretēt tajā noteiktās specifikācijas. Turklāt tajā nav paredzētas nekādas prasības attiecībā uz neīsto atbildes noraidījumu, kas ir uztvērēja parametrs, kurš var būt saistīts ar kaitīgu traucējumu rašanos. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(8)

Saskaņotā standarta EN 300718-1 V2.2.1. 5.1.3.1. punkta pēdējā teikumā nav precizēti visi verifikācijas mehānismu nosacījumi, ļaujot subjektīvi interpretēt tajā noteiktās specifikācijas. Turklāt tajā nav paredzētas nekādas prasības attiecībā uz neīsto atbildes noraidījumu, kas ir uztvērēja parametrs, kurš var būt saistīts ar kaitīgu traucējumu rašanos. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (9) | Saskaņotā standarta EN 301444 V2.2.1 5.2.1. punkta otrajā daļā nav paredzēti nekādi verifikācijas kritēriji tajā noteikto specifikāciju izpildei, tādējādi radot nenoteiktību rezultātu ziņā. Turklāt tā 5.2.2.3.1. punktā ir paredzētas specifikācijas attiecībā uz iekārtu uzstādīšanu, kas nav saskaņotā standarta mērķis. Visbeidzot, 5.2.3. punkta pirmajā daļā, 5.2.4. punkta pirmajā daļā un 5.2.5. punkta pirmajā daļā ir ļauts ražotājam pārveidot iekārtas testēšanas nolūkā, kas var novest pie neprecīziem rezultātiem un radīt lielu nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(9)

Saskaņotā standarta EN 301444 V2.2.1 5.2.1. punkta otrajā daļā nav paredzēti nekādi verifikācijas kritēriji tajā noteikto specifikāciju izpildei, tādējādi radot nenoteiktību rezultātu ziņā. Turklāt tā 5.2.2.3.1. punktā ir paredzētas specifikācijas attiecībā uz iekārtu uzstādīšanu, kas nav saskaņotā standarta mērķis. Visbeidzot, 5.2.3. punkta pirmajā daļā, 5.2.4. punkta pirmajā daļā un 5.2.5. punkta pirmajā daļā ir ļauts ražotājam pārveidot iekārtas testēšanas nolūkā, kas var novest pie neprecīziem rezultātiem un radīt lielu nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (10) | Saskaņotā standarta EN 301908–1 V15.1.1 5.3.2.1. punkta 3. piezīmē ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņotā standarta EN 301908–1 V15.1.1 5.3.2.1. punkta 3. piezīmē ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (11) | Saskaņotā standarta EN 302296 V2.2.1 5.4.2.5. punktā aprakstīta neprecīza testēšanas iekārta ar savienotājierīci, kas rada lielu nenoteiktību rezultātu interpretācijā. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(11)

Saskaņotā standarta EN 302296 V2.2.1 5.4.2.5. punktā aprakstīta neprecīza testēšanas iekārta ar savienotājierīci, kas rada lielu nenoteiktību rezultātu interpretācijā. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (12) | Saskaņotā standarta EN 303364–2 V1.1.1 4.2.1.4. un 5.3.1.5. punktā aprakstīts konkrēts enerģijas pārvades scenārijs starp raidītāju un antenu, izmantojot WR284/WG10/R32 viļņvadus, un tas nozīmē, ka tas attiecas tikai uz daļu no to pamatprasību darbības jomas, kuras ar to paredzēts aptvert. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(12)

Saskaņotā standarta EN 303364–2 V1.1.1 4.2.1.4. un 5.3.1.5. punktā aprakstīts konkrēts enerģijas pārvades scenārijs starp raidītāju un antenu, izmantojot WR284/WG10/R32 viļņvadus, un tas nozīmē, ka tas attiecas tikai uz daļu no to pamatprasību darbības jomas, kuras ar to paredzēts aptvert. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (13) | Saskaņotā standarta EN 303372–1 V1.2.1. 4.3.5. punktā paredzēts, ka tas nav piemērojams noteiktos tehniskos apstākļos, attiecībā uz kuriem nav paredzēti ietekmes mazināšanas pasākumi, lai izvairītos no kaitīgiem traucējumiem. Tas var radīt kaitīgus traucējumus satelītu tīklos un citos pakalpojumos. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(13)

Saskaņotā standarta EN 303372–1 V1.2.1. 4.3.5. punktā paredzēts, ka tas nav piemērojams noteiktos tehniskos apstākļos, attiecībā uz kuriem nav paredzēti ietekmes mazināšanas pasākumi, lai izvairītos no kaitīgiem traucējumiem. Tas var radīt kaitīgus traucējumus satelītu tīklos un citos pakalpojumos. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (14) | Saskaņotā standarta EN 303980 V1.2.1 6.1.1. punkta otrajā teikumā ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(14)

Saskaņotā standarta EN 303980 V1.2.1 6.1.1. punkta otrajā teikumā ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (15) | Saskaņotā standarta EN 303981 V1.2.1 6.1.1. punkta otrajā teikumā ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
| --- | --- |

(15)

Saskaņotā standarta EN 303981 V1.2.1 6.1.1. punkta otrajā teikumā ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu.

| (16) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz radioiekārtu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām un ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, savukārt minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz šādiem saskaņotajiem standartiem, kuras ar ierobežojumiem publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(16)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz radioiekārtu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām un ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, savukārt minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz šādiem saskaņotajiem standartiem, kuras ar ierobežojumiem publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (17) | Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302480 V2.2.1, EN 302567 V2.2.1, EN 303345-3 V1.1.1, EN 303345-4 V1.1.1, EN 303348 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1 un EN 303758 V1.1.1 būtu jāiekļauj Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumā, un atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 300718-1 V2.2.1, EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 302296 V2.2.1, EN 303364-2 V1.1.1, EN 303372-1 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 un EN 303981 V1.2.1 būtu jāiekļauj minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā. |
| --- | --- |

(17)

Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302480 V2.2.1, EN 302567 V2.2.1, EN 303345-3 V1.1.1, EN 303345-4 V1.1.1, EN 303348 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1 un EN 303758 V1.1.1 būtu jāiekļauj Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumā, un atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 300718-1 V2.2.1, EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 302296 V2.2.1, EN 303364-2 V1.1.1, EN 303372-1 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 un EN 303981 V1.2.1 būtu jāiekļauj minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā.

| (18) | Saskaņotie standarti EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 301 908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302296 V2.2.1, EN 302480 V2.2.1 un EN 302567 V2.2.1 aizstāj attiecīgi saskaņotos standartus EN 301444 V2.1.2, EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-15 V11.1.2, EN 301908-18 V13.1.1, EN 302217-2 V3.2.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2. |
| --- | --- |

(18)

Saskaņotie standarti EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 301 908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302296 V2.2.1, EN 302480 V2.2.1 un EN 302567 V2.2.1 aizstāj attiecīgi saskaņotos standartus EN 301444 V2.1.2, EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-15 V11.1.2, EN 301908-18 V13.1.1, EN 302217-2 V3.2.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.

| (19) | Tādēļ no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāizņem atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301444 V2.1.2, EN 301908-15 V11.1.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1 (6). Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 III pielikumā ir norādītas atsauces uz Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem radioiekārtu saskaņotajiem standartiem, kuras no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas tiek atsauktas. Tāpēc ir lietderīgi šīs atsauces iekļaut minētajā pielikumā. |
| --- | --- |

(19)

Tādēļ no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāizņem atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301444 V2.1.2, EN 301908-15 V11.1.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1 (6). Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 III pielikumā ir norādītas atsauces uz Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem radioiekārtu saskaņotajiem standartiem, kuras no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas tiek atsauktas. Tāpēc ir lietderīgi šīs atsauces iekļaut minētajā pielikumā.

| (20) | No Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāizņem arī atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-18 V13.1.1 un EN 302217-2 V3.2.2. Tāpēc ir lietderīgi svītrot minētās atsauces no Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I un II pielikuma. |
| --- | --- |

(20)

No Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāizņem arī atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-18 V13.1.1 un EN 302217-2 V3.2.2. Tāpēc ir lietderīgi svītrot minētās atsauces no Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I un II pielikuma.

| (21) | Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika sagatavoties saskaņoto standartu EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302296 V2.2.1, EN 302480 V2.2.1 un EN 302567 V2.2.1 piemērošanai, ir jāatliek atsauču atsaukšana uz saskaņotajiem standartiem EN 301444 V2.1.2, EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-15 V11.1.2, EN 301908-18 V13.1.1, EN 302217-2 V3.2.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1. |
| --- | --- |

(21)

Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika sagatavoties saskaņoto standartu EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302296 V2.2.1, EN 302480 V2.2.1 un EN 302567 V2.2.1 piemērošanai, ir jāatliek atsauču atsaukšana uz saskaņotajiem standartiem EN 301444 V2.1.2, EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-15 V11.1.2, EN 301908-18 V13.1.1, EN 302217-2 V3.2.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1.

| (22) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2020/167 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(22)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2020/167 būtu attiecīgi jāgroza.

| (23) | No dienas, kad atsauce uz saskaņoto standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, šo standartu ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamā kārtā, |
| --- | --- |

(23)

No dienas, kad atsauce uz saskaņoto standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, šo standartu ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamā kārtā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167 groza šādi:

| 1) | I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu; |
| --- | --- |

1)

I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu;

| 2) | II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu; |
| --- | --- |

2)

II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu;

| 3) | III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma III pielikumu. |
| --- | --- |

3)

III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma III pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 22. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas lēmums C(2015) 5376 (2015. gada 4. augusts) par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai un Eiropas telesakaru standartu institūtam attiecībā uz radioiekārtām, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/53/ES.

3

(4)  Komisijas paziņojums saistībā ar direktīvu īstenošanu – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem) (OV C 326, 14.9.2018., 114. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/167 (2020. gada 5. februāris) par saskaņotajiem radioiekārtu standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 34, 6.2.2020., 46. lpp.).

5

(6)  
  OV C 326, 14.9.2018., 114. lpp.

6

---

I PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 4. ierakstu svītro; |
| --- | --- |

1)

pielikuma 4. ierakstu svītro;

| 2) | iekļauj šādu 4.a ierakstu:






  “4.a | EN 301908-15 V15.1.1

  IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 15. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA FDD), retranslatori”; |
| --- | --- | --- |

2)

iekļauj šādu 4.a ierakstu:

“4.a

EN 301908-15 V15.1.1

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 15. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA FDD), retranslatori”;

| 3) | pielikuma 6. ierakstu svītro; |
| --- | --- |

3)

pielikuma 6. ierakstu svītro;

| 4) | iekļauj šādu 6.a ierakstu:






  “6.a | EN 301908-14 V15.1.1

  IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 14. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA), bāzes stacijas (BS)”; |
| --- | --- | --- |

4)

iekļauj šādu 6.a ierakstu:

“6.a

EN 301908-14 V15.1.1

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 14. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA), bāzes stacijas (BS)”;

| 5) | pielikuma 7. ierakstu svītro; |
| --- | --- |

5)

pielikuma 7. ierakstu svītro;

| 6) | iekļauj šādu 7.a ierakstu:






  “7.a | EN 301908-18 V15.1.1

  IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 18. daļa. E-UTRA, UTRA un GSM/EDGE daudzstandartu radiosistēmu (MSR) bāzes stacija (BS). (15. laidiens)”; |
| --- | --- | --- |

6)

iekļauj šādu 7.a ierakstu:

“7.a

EN 301908-18 V15.1.1

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 18. daļa. E-UTRA, UTRA un GSM/EDGE daudzstandartu radiosistēmu (MSR) bāzes stacija (BS). (15. laidiens)”;

| 7) | iekļauj šādus ierakstus:







  Nr. | Atsauce uz standartu |
| --- | --- | --- |
| “12. | EN 302217-2 V3.3.1
  Fiksētās radiosistēmas. Parametri un prasības punkta–punkta iekārtām un antenām. 2. daļa. Iekārtas, kas darbojas 1–86 GHz frekvenču joslās. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. |
| 13. | EN 302480 V2.2.1
  Mobilo sakaru sistēmas gaisa kuģī (MCOBA). Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. |
| 14. | EN 302567 V2.2.1
  Vairāku gigabitu radioiekārtas, kas darbojas 60 GHz joslā. |
| 15. | EN 303345-3 V1.1.1
  Apraides skaņas uztvērēji. 3. daļa. FM apraides skaņas pakalpojums. |
| 16. | EN 303345-4 V1.1.1
  Apraides skaņas uztvērēji. 4. daļa. DAB apraides skaņas pakalpojums. |
| 17. | EN 303348 V1.2.1
  Audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāji līdz 45 ampēriem frekvenču diapazonā no 10 Hz līdz 9 kHz. |
| 18. | EN 303372-2 V1.2.1
  Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Satelīta apraides uztveršanas iekārtas. 2. daļa. Iekštelpu iekārtas |
| 19. | EN 303413 V1.2.1
  Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Globālās navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) uztvērēji. Radioiekārtas, kas darbojas no 1 164  MHz līdz 1 300  MHz un no 1 559  MHz līdz 1 610  MHz frekvenču joslās. |
| 20. | EN 303758 V1.1.1

  TETRA radioiekārtas ar nekonstantu modulācijas sistēmu, kas darbojas kanālā ar joslas platumu 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz vai 150 kHz.” |

7)

iekļauj šādus ierakstus:

Nr.

Atsauce uz standartu

“12.

EN 302217-2 V3.3.1

Fiksētās radiosistēmas. Parametri un prasības punkta–punkta iekārtām un antenām. 2. daļa. Iekārtas, kas darbojas 1–86 GHz frekvenču joslās. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram.

13.

EN 302480 V2.2.1

Mobilo sakaru sistēmas gaisa kuģī (MCOBA). Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram.

14.

EN 302567 V2.2.1

Vairāku gigabitu radioiekārtas, kas darbojas 60 GHz joslā.

15.

EN 303345-3 V1.1.1

Apraides skaņas uztvērēji. 3. daļa. FM apraides skaņas pakalpojums.

16.

EN 303345-4 V1.1.1

Apraides skaņas uztvērēji. 4. daļa. DAB apraides skaņas pakalpojums.

17.

EN 303348 V1.2.1

Audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāji līdz 45 ampēriem frekvenču diapazonā no 10 Hz līdz 9 kHz.

18.

EN 303372-2 V1.2.1

Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Satelīta apraides uztveršanas iekārtas. 2. daļa. Iekštelpu iekārtas

19.

EN 303413 V1.2.1

Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Globālās navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) uztvērēji. Radioiekārtas, kas darbojas no 1 164  MHz līdz 1 300  MHz un no 1 559  MHz līdz 1 610  MHz frekvenču joslās.

20.

EN 303758 V1.1.1

TETRA radioiekārtas ar nekonstantu modulācijas sistēmu, kas darbojas kanālā ar joslas platumu 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz vai 150 kHz.”

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 II pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 5. ierakstu svītro; |
| --- | --- |

1)

pielikuma 5. ierakstu svītro;

| 2) | iekļauj šādus ierakstus:







  Nr. | Atsauce uz standartu |
| --- | --- | --- |
| “14. | EN 300718-1 V2.2.1
  Lavīnu radiobākas, kas darbojas 457 kHz frekvencē. Raidītāju-uztvērēju sistēmas. 1. daļa. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram.

  1. piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro šā standarta 5.1.3.1. punkta pēdējo teikumu.

  2. piezīme. Šis saskaņotais standarts neļauj prezumēt atbilstību attiecībā uz neīstu atbildes noraidījumu. |
| 15. | EN 301444 V2.2.1
  Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Sauszemes mobilās Zemes stacijas (LMES) un jūras mobilās Zemes stacijas (MMES), kas nodrošina balss un/vai datu sakarus un darbojas 1,5 GHz un 1,6 GHz frekvenču joslās

  Piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neprezumē atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro jebko no turpmāk uzskaitītā:






  a) | šā standarta 5.2.1. punkta otro daļu; |

2)

iekļauj šādus ierakstus:

Nr.

Atsauce uz standartu

“14.

EN 300718-1 V2.2.1

Lavīnu radiobākas, kas darbojas 457 kHz frekvencē. Raidītāju-uztvērēju sistēmas. 1. daļa. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram.

1. piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro šā standarta 5.1.3.1. punkta pēdējo teikumu.

2. piezīme. Šis saskaņotais standarts neļauj prezumēt atbilstību attiecībā uz neīstu atbildes noraidījumu.

15.

EN 301444 V2.2.1

Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Sauszemes mobilās Zemes stacijas (LMES) un jūras mobilās Zemes stacijas (MMES), kas nodrošina balss un/vai datu sakarus un darbojas 1,5 GHz un 1,6 GHz frekvenču joslās

Piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neprezumē atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro jebko no turpmāk uzskaitītā:

a)

šā standarta 5.2.1. punkta otro daļu;

| b) | minētā standarta 5.2.2.3.1. punktu; |
| --- | --- |

b)

minētā standarta 5.2.2.3.1. punktu;

| c) | šā standarta 5.2.3. punkta pirmo daļu; |
| --- | --- |

c)

šā standarta 5.2.3. punkta pirmo daļu;

| d) | šā standarta 5.2.4. punkta pirmo daļu; |
| --- | --- |

d)

šā standarta 5.2.4. punkta pirmo daļu;

| e) | šā standarta 5.2.5. punkta pirmo daļu. |
| --- | --- |

e)

šā standarta 5.2.5. punkta pirmo daļu.

16.

EN 301908-1 V15.1.1

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 1. daļa. Ievads un vispārīgās prasības

Piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro šā standarta 5.3.2.1. punkta 3. piezīmi.

17.

EN 302296 V2.2.1

Ciparu virszemes televīzijas raidītāji

Piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja šā standarta 5.4.2.5. punktā minētā testa aprīkojumā izmanto savienotājierīci.

18.

EN 303364-2 V1.1.1

Primārais radars (PSR). Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 2. daļa. Gaisa satiksmes vadības (ATC) PSR sensori, kas darbojas 2 700 –3 100  MHz frekvenču joslā (S-diapazons)

Piezīme. Attiecībā uz šā saskaņotā standarta 4.2.1.4. un 5.3.1.5. punktu atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību pamatprasībai, kas noteikta Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā, tādu iekārtu gadījumā, kuras nelieto WR284/WG10/R32 viļņvadu, lai pārnestu jaudu starp raidītāju un antenu.

19.

EN 303372-1 V1.2.1

Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Satelīta apraides uztveršanas iekārtas. 1. daļa. Ārpustelpu iekārtas, kas uztver 10,7 GHz līdz 12,75 GHz frekvenču joslā

Piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro šā standarta 4.3.5. punkta šādu teikumu: Šī prasība neattiecas uz gadījumiem, kad ODU ir paredzēta īpašam satelītu tīklam, kurā izmanto abas polarizācijas.

20.

EN 303980 V1.2.1

Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Fiksētas un kustīgas Zemes stacijas, kas sazinās ar neģeostacionārām satelītu sistēmām (NEST) 11 GHz līdz 14 GHz frekvenču joslās.

Piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro šā standarta 6.1.1. punkta otro teikumu.

21.

EN 303981 V1.2.1

Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Fiksētas un kustīgas platjoslas Zemes stacijas, kas sazinās ar neģeostacionārām satelītu sistēmām (WBES) 11 GHz līdz 14 GHz frekvenču joslās.

Piezīme. Atbilstība šim saskaņotajam standartam neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punktā noteiktajai pamatprasībai, ja piemēro šā standarta 6.1.1. punkta otro teikumu.”

---

III PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 III pielikumā pievieno šādus ierakstus:

| Nr. | Atsauce uz standartu | Atsaukšanas datums |
| --- | --- | --- |
| “22. | EN 301444 V2.1.2
  Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Harmonizēts standarts Sauszemes mobilajām Zemes stacijām (LMES), kas darbojas 1,5 GHz un 1,6 GHz joslās, nodrošinot balss un/vai datu sakarus un atbilst Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām | 2023. gada 29. septembris |
| 23. | EN 301908-1 V13.1.1

  IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 1. daļa. Ievads un vispārīgās prasības | 2023. gada 29. septembris |
| 24. | EN 301908-14 V13.1.1

  IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 14. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA), bāzes stacijas (BS) | 2023. gada 29. septembris |
| 25. | EN 301908-15 V11.1.2

  IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts, kas aptver Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta pamatprasības. 15. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA FDD), retranslatori | 2023. gada 29. septembris |
| 26. | EN 301908-18 V13.1.1

  IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 18. daļa. E-UTRA, UTRA un GSM/EDGE daudzstandartu radiosistēmu (MSR) bāzes stacija (BS) | 2023. gada 29. septembris |
| 27. | EN 302217-2 V3.2.2
  Fiksētās radiosistēmas. Parametri un prasības punkta–punkta iekārtām un antenām. 2. daļa. Iekārtas, kas darbojas 1–86 GHz frekvenču joslās. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. | 2023. gada 29. septembris |
| 28. | EN 302296-2 V1.2.1
  Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Zemes ciparu televīzijas apraides (DVB-T) raidošās iekārtas. 2. daļa. Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas aptver RTTI direktīvas 3. panta 2. punkta pamatprasības. | 2023. gada 29. septembris |
| 29. | EN 302480 V2.1.2
  Mobilo sakaru sistēmas gaisa kuģī (MCOBA). Saskaņotais standarts, kas aptver Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta pamatprasības. | 2023. gada 29. septembris |
| 30. | EN 302567 V1.2.1
  Platjoslas radio piekļuves tīkli (BRAN); 60 GHz multiplās gigabitu WAS/RLAN sistēmas; Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas aptver RTTI direktīvas 3. panta 2. punkta pamatprasības. | 2023. gada 29. septembris”. |

Nr.

Atsauce uz standartu

Atsaukšanas datums

“22.

EN 301444 V2.1.2

Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Harmonizēts standarts Sauszemes mobilajām Zemes stacijām (LMES), kas darbojas 1,5 GHz un 1,6 GHz joslās, nodrošinot balss un/vai datu sakarus un atbilst Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām

2023. gada 29. septembris

23.

EN 301908-1 V13.1.1

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 1. daļa. Ievads un vispārīgās prasības

2023. gada 29. septembris

24.

EN 301908-14 V13.1.1

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 14. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA), bāzes stacijas (BS)

2023. gada 29. septembris

25.

EN 301908-15 V11.1.2

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts, kas aptver Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta pamatprasības. 15. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA FDD), retranslatori

2023. gada 29. septembris

26.

EN 301908-18 V13.1.1

IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 18. daļa. E-UTRA, UTRA un GSM/EDGE daudzstandartu radiosistēmu (MSR) bāzes stacija (BS)

2023. gada 29. septembris

27.

EN 302217-2 V3.2.2

Fiksētās radiosistēmas. Parametri un prasības punkta–punkta iekārtām un antenām. 2. daļa. Iekārtas, kas darbojas 1–86 GHz frekvenču joslās. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram.

2023. gada 29. septembris

28.

EN 302296-2 V1.2.1

Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Zemes ciparu televīzijas apraides (DVB-T) raidošās iekārtas. 2. daļa. Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas aptver RTTI direktīvas 3. panta 2. punkta pamatprasības.

2023. gada 29. septembris

29.

EN 302480 V2.1.2

Mobilo sakaru sistēmas gaisa kuģī (MCOBA). Saskaņotais standarts, kas aptver Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta pamatprasības.

2023. gada 29. septembris

30.

EN 302567 V1.2.1

Platjoslas radio piekļuves tīkli (BRAN); 60 GHz multiplās gigabitu WAS/RLAN sistēmas; Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas aptver RTTI direktīvas 3. panta 2. punkta pamatprasības.

2023. gada 29. septembris”.

---

| 29.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 101/43 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 101/43

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/499

(2022. gada 23. marts),

ar ko apstiprina nacionālo apstiprināšanas sistēmu īstenošanas plānu grozījumus, ko Kipra un Slovēnija iesniegušas saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 1844)

(Autentisks ir tikai teksts grieķu un slovēņu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 109. panta 8. punktu,

ņemot vērā to, ka Kipra un Slovēnija ir iesniegušas nacionālo apstiprināšanas sistēmu īstenošanas plānu grozījumus,

tā kā:

| (1) | Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. panta 8. punktam dalībvalstis izstrādā valsts [nacionālos] plānus saskaņā ar minēto regulu reģistrēto datu apstiprināšanas sistēmas īstenošanai, un šie plāni nodrošina iespēju dalībvalstīm izvirzīt apstiprināšanas un kontrolpārbaužu prioritātes un, pamatojoties uz riska pārvaldību, paredzēt turpmākos pasākumus nesakritību gadījumā. Šo plānu grozījumus iesniedz apstiprināšanai Komisijā. |
| --- | --- |

(1)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. panta 8. punktam dalībvalstis izstrādā valsts [nacionālos] plānus saskaņā ar minēto regulu reģistrēto datu apstiprināšanas sistēmas īstenošanai, un šie plāni nodrošina iespēju dalībvalstīm izvirzīt apstiprināšanas un kontrolpārbaužu prioritātes un, pamatojoties uz riska pārvaldību, paredzēt turpmākos pasākumus nesakritību gadījumā. Šo plānu grozījumus iesniedz apstiprināšanai Komisijā.

| (2) | 2021. gada 23. jūnijā Slovēnija apstiprināšanai Komisijā iesniedza grozījumus, kas izdarīti spēkā esošajā nacionālajā plānā, kurš apstiprināts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/82/ES (2). Minētie grozījumi atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. pantā un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 (3) 143.–145. pantā. Tāpēc tie būtu jāapstiprina. |
| --- | --- |

(2)

2021. gada 23. jūnijā Slovēnija apstiprināšanai Komisijā iesniedza grozījumus, kas izdarīti spēkā esošajā nacionālajā plānā, kurš apstiprināts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/82/ES (2). Minētie grozījumi atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. pantā un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 (3) 143.–145. pantā. Tāpēc tie būtu jāapstiprina.

| (3) | 2021. gada 3. septembrī Kipra apstiprināšanai Komisijā iesniedza grozījumus, kas izdarīti spēkā esošajā nacionālajā plānā, kurš apstiprināts ar Īstenošanas lēmumu 2013/82/ES. Minētie grozījumi atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. pantā un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 143.–145. pantā. Tāpēc tie būtu jāapstiprina. |
| --- | --- |

(3)

2021. gada 3. septembrī Kipra apstiprināšanai Komisijā iesniedza grozījumus, kas izdarīti spēkā esošajā nacionālajā plānā, kurš apstiprināts ar Īstenošanas lēmumu 2013/82/ES. Minētie grozījumi atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. pantā un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 143.–145. pantā. Tāpēc tie būtu jāapstiprina.

| (4) | Šis lēmums ir apstiprinājuma lēmums Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. panta 8. punkta nozīmē. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums ir apstiprinājuma lēmums Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. panta 8. punkta nozīmē.

| (5) | Komisija nacionālo plānu piemērošanu uzrauga attiecībā uz šo plānu darbības efektivitāti. Ja Komisijas veikto ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 X sadaļu saistīto verifikāciju, inspekciju un revīziju secinājumi liecina, ka plāni nespēj nodrošināt to, ka dati, kas Komisijai paziņoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 33. pantu, ir pilnīgi, precīzi un paziņoti piemērojamajos termiņos, Komisija no dalībvalstīm var pieprasīt grozījumu izdarīšanu minētajos plānos, |
| --- | --- |

(5)

Komisija nacionālo plānu piemērošanu uzrauga attiecībā uz šo plānu darbības efektivitāti. Ja Komisijas veikto ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 X sadaļu saistīto verifikāciju, inspekciju un revīziju secinājumi liecina, ka plāni nespēj nodrošināt to, ka dati, kas Komisijai paziņoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 33. pantu, ir pilnīgi, precīzi un paziņoti piemērojamajos termiņos, Komisija no dalībvalstīm var pieprasīt grozījumu izdarīšanu minētajos plānos,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nacionālā apstiprināšanas sistēmas īstenošanas plāna grozījumi, ko Kipra 2021. gada 3. septembrī iesniegusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. panta 8. punktu, ir apstiprināti.

2. pants

Nacionālā apstiprināšanas sistēmas īstenošanas plāna grozījumi, ko Slovēnija 2021. gada 23. jūnijā iesniegusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. panta 8. punktu, ir apstiprināti.

3. pants

Ja, pamatodamās uz Regulas (EK) Nr. 1224/2009 X sadaļas satvarā veikto verifikāciju, inspekciju un revīziju secinājumiem, Komisija uzskata, ka saskaņā ar 1. un 2. pantu apstiprinātie plāni nenodrošina Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. pantā noteikto pienākumu efektīvu īstenošanu dalībvalstīs, pēc apspriešanās ar attiecīgajām dalībvalstīm tā var pieprasīt grozījumu izdarīšanu minētajos plānos. Pēc šāda pieprasījuma dalībvalstis savus apstiprināšanas plānus groza.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Kipras Republikai un Slovēnijas Republikai.

Briselē, 2022. gada 23. martā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/82/ES (2013. gada 13. februāris) par Komisijas apstiprinājumu valsts plāniem par apstiprināšanas sistēmu īstenošanu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. panta 8. punktu (OV L 44, 15.2.2013., 18. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 404/2011 (2011. gada 8. aprīlis), ar kuru pieņem sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenojama Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (OV L 112, 30.4.2011., 1. lpp.).

3

---

| 29.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 101/45 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 101/45

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/500

(2022. gada 25. marts),

ar kuru Krievijas militāro agresiju pret Ukrainu nosaka par ārkārtas notikumu, kas rada būtiskus tirgus traucējumus

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1139 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un groza Regulu (ES) 2017/1004 (1), un jo īpaši tās 26. panta 2. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Krievijas 2022. gada 24. februārī sāktā militārā agresija pret Ukrainu ietekmē Savienības zvejniecības un akvakultūras operatoru darbu. Galveno Krievijas un Ukrainas zvejniecības un akvakultūras preču tirdzniecības plūsmu apsīkšana ir pēkšņi sakāpinājusi svarīgāko resursu, piemēram, enerģijas un izejvielu, cenu pieaugumu. Krievijas uzbrukumā cietušas Ukrainas lidostas, un visas komerciālās kuģniecības operācijas Ukrainas ostās patlaban ir apturētas, tāpēc Ukrainas un Savienības tirdzniecību būtiski ietekmē arī transporta nepieejamība. Šī krīze, visticamāk, nopietni skars graudu, augu eļļu un balto zivju piegādi Savienībai no Ukrainas un Krievijas un papildus pašreizējam straujajam enerģijas cenu kāpumam var izraisīt krasu zivju barības cenu pieaugumu vai radīt galveno izejvielu deficītu. Zvejas pelnītspējas krituma un resursu sadārdzinājuma kompensēšanas neiespējamības apstākļos daļa Savienības flotes zveju ir pārtraukusi. Melnajā jūrā darbojošos zvejas kuģus turklāt apdraud militāru darbību iespējamība, un tie darbību apturējuši piesardzības dēļ. Augošo izmaksu un deficīta kopējā ietekme ir jūtama arī jūras produktu audzēšanas un apstrādes sektorā. Ievērojamie izmaksu pieaugumi un tirdzniecības traucējumi ir radījuši tirgus traucējumus un prasa iedarbīgu un lietderīgu rīcību. |
| --- | --- |

(1)

Krievijas 2022. gada 24. februārī sāktā militārā agresija pret Ukrainu ietekmē Savienības zvejniecības un akvakultūras operatoru darbu. Galveno Krievijas un Ukrainas zvejniecības un akvakultūras preču tirdzniecības plūsmu apsīkšana ir pēkšņi sakāpinājusi svarīgāko resursu, piemēram, enerģijas un izejvielu, cenu pieaugumu. Krievijas uzbrukumā cietušas Ukrainas lidostas, un visas komerciālās kuģniecības operācijas Ukrainas ostās patlaban ir apturētas, tāpēc Ukrainas un Savienības tirdzniecību būtiski ietekmē arī transporta nepieejamība. Šī krīze, visticamāk, nopietni skars graudu, augu eļļu un balto zivju piegādi Savienībai no Ukrainas un Krievijas un papildus pašreizējam straujajam enerģijas cenu kāpumam var izraisīt krasu zivju barības cenu pieaugumu vai radīt galveno izejvielu deficītu. Zvejas pelnītspējas krituma un resursu sadārdzinājuma kompensēšanas neiespējamības apstākļos daļa Savienības flotes zveju ir pārtraukusi. Melnajā jūrā darbojošos zvejas kuģus turklāt apdraud militāru darbību iespējamība, un tie darbību apturējuši piesardzības dēļ. Augošo izmaksu un deficīta kopējā ietekme ir jūtama arī jūras produktu audzēšanas un apstrādes sektorā. Ievērojamie izmaksu pieaugumi un tirdzniecības traucējumi ir radījuši tirgus traucējumus un prasa iedarbīgu un lietderīgu rīcību.

| (2) | Šādos apstākļos no Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonda (EJZAF) uz Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punkta pamata var atbalstīt dažu tādu izmaksu kompensēšanu, kuras citos apstākļos kompensēt nevarētu: tas attiecas uz zaudēto ienākumu vai papildu izmaksu kompensēšanu zvejniecības un akvakultūras operatoriem un uz kompensāciju atzītām ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām, kuras zvejas produktus uzglabā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 (2) 30. un 31. pantu. |
| --- | --- |

(2)

Šādos apstākļos no Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonda (EJZAF) uz Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punkta pamata var atbalstīt dažu tādu izmaksu kompensēšanu, kuras citos apstākļos kompensēt nevarētu: tas attiecas uz zaudēto ienākumu vai papildu izmaksu kompensēšanu zvejniecības un akvakultūras operatoriem un uz kompensāciju atzītām ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām, kuras zvejas produktus uzglabā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1379/2013 (2) 30. un 31. pantu.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punkta pirmo daļu īpašais atbalsta režīms šādu tirgus traucējumu gadījumā aprobežojas ar izvirzīto konkrēto mērķi – veicināt zvejas un akvakultūras produktu tirdzniecību, kvalitāti un pievienoto vērtību, kā arī minēto produktu apstrādi. Saskaņā ar minētā 26. panta 2. punkta otro daļu atbalsta režīmu piemēro tikai tad, ja Komisija konstatē šādus traucējumus radījuša ārkārtas notikuma iestāšanos. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punkta pirmo daļu īpašais atbalsta režīms šādu tirgus traucējumu gadījumā aprobežojas ar izvirzīto konkrēto mērķi – veicināt zvejas un akvakultūras produktu tirdzniecību, kvalitāti un pievienoto vērtību, kā arī minēto produktu apstrādi. Saskaņā ar minētā 26. panta 2. punkta otro daļu atbalsta režīmu piemēro tikai tad, ja Komisija konstatē šādus traucējumus radījuša ārkārtas notikuma iestāšanos.

| (4) | Tāpēc ir lietderīgi Krievijas militāro agresiju pret Ukrainu noteikt par ārkārtas notikumu, kas rada būtiskus tirgus traucējumus. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc ir lietderīgi Krievijas militāro agresiju pret Ukrainu noteikt par ārkārtas notikumu, kas rada būtiskus tirgus traucējumus.

| (5) | Ievērojot Regulas (ES) 2021/1139 39. pantu, kompensācija par papildu izmaksām vai negūtajiem ienākumiem un cita kompensācija, kas paredzēta minētajā regulā, piešķirama kādā no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1060 (3) 53. panta 1. punkta b)–e) apakšpunktā minētajiem veidiem. Metodikai, kuru katra dalībvalsts tālab pieņem, jābūt saskanīgai ar pēdējās minētās regulas 53. panta 3. punktu. |
| --- | --- |

(5)

Ievērojot Regulas (ES) 2021/1139 39. pantu, kompensācija par papildu izmaksām vai negūtajiem ienākumiem un cita kompensācija, kas paredzēta minētajā regulā, piešķirama kādā no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1060 (3) 53. panta 1. punkta b)–e) apakšpunktā minētajiem veidiem. Metodikai, kuru katra dalībvalsts tālab pieņem, jābūt saskanīgai ar pēdējās minētās regulas 53. panta 3. punktu.

| (6) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1060 63. panta 2. punktu izdevumi EJZAF iemaksu kontekstā ir attiecināmi tad, ja saņēmējam tie radušies un darbību īstenošanas gaitā apmaksāti no dienas, kad dalībvalsts savu EJZAF programmu iesniegusi Komisijai, vai no 2021. gada 1. janvāra (atkarībā no tā, kurš no minētajiem datumiem ir agrāks) līdz 2029. gada 31. decembrim. Tomēr par izdevumiem, kas radušies sakarā ar tā ārkārtas notikuma izraisītiem tirgus traucējumiem, kura iestāšanos konstatē ar šo lēmumu, tiesības uz Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punktā paredzēto atbalstu vajadzētu saņemt no 2022. gada 24. februāra – dienas, kad sākās Krievijas militārā agresija pret Ukrainu. Domājams, ka tirgus traucējumu ietekmi zvejas un akvakultūras operatori izjutīs mēnešiem ilgi, un tāpēc iepriekšminētajiem izdevumiem attiecināmiem vajadzētu būt tad, ja tie radušies līdz 2022. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1060 63. panta 2. punktu izdevumi EJZAF iemaksu kontekstā ir attiecināmi tad, ja saņēmējam tie radušies un darbību īstenošanas gaitā apmaksāti no dienas, kad dalībvalsts savu EJZAF programmu iesniegusi Komisijai, vai no 2021. gada 1. janvāra (atkarībā no tā, kurš no minētajiem datumiem ir agrāks) līdz 2029. gada 31. decembrim. Tomēr par izdevumiem, kas radušies sakarā ar tā ārkārtas notikuma izraisītiem tirgus traucējumiem, kura iestāšanos konstatē ar šo lēmumu, tiesības uz Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punktā paredzēto atbalstu vajadzētu saņemt no 2022. gada 24. februāra – dienas, kad sākās Krievijas militārā agresija pret Ukrainu. Domājams, ka tirgus traucējumu ietekmi zvejas un akvakultūras operatori izjutīs mēnešiem ilgi, un tāpēc iepriekšminētajiem izdevumiem attiecināmiem vajadzētu būt tad, ja tie radušies līdz 2022. gada 31. decembrim.

| (7) | Ņemot vērā vajadzību Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punktā minēto atbalstu īstenot ātri, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas, |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā vajadzību Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punktā minēto atbalstu īstenot ātri, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Regulas (ES) 2021/1139 26. panta 2. punkta vajadzībām Krievijas 2022. gada 24. februārī sākto militāro agresiju pret Ukrainu nosaka par ārkārtas notikumu, kas rada būtiskus tirgus traucējumus.

2. pants

Izdevumi, kurus saskaņā ar šo lēmumu atļauts atbalstīt, attiecināmi ir tad, ja tie radušies laikposmā no 2022. gada 24. februāra līdz 31. decembrim un apmaksāti līdz 2029. gada 31. decembrim.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 25. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 247, 13.7.2021., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1379/2013 (2013. gada 11. decembris) par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (OV L 354, 28.12.2013., 1. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai (OV L 231, 30.6.2021., 159. lpp.).

3

---