# Europos Sąjungos L 99/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 99 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. kovo 25d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 99

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. kovo 25d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | * | 2022 m. kovo 3 d. Specialiojo žuvininkystės komiteto, įsteigto pagal Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 8 straipsnio 1 dalies q punktą, sprendimas Nr. 1/2022 dėl Žuvininkystės darbo grupės įsteigimo [2022/473] | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

*

2022 m. kovo 3 d. Specialiojo žuvininkystės komiteto, įsteigto pagal Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 8 straipsnio 1 dalies q punktą, sprendimas Nr. 1/2022 dėl Žuvininkystės darbo grupės įsteigimo [2022/473]

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 2022 3 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 3 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 99/1

---

SPECIALIOJO ŽUVININKYSTĖS KOMITETO, ĮSTEIGTO PAGAL EUROPOS SĄJUNGOS BEI EUROPOS ATOMINĖS ENERGIJOS BENDRIJOS IR JUNGTINĖS DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖS PREKYBOS IR BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMO 8 STRAIPSNIO 1 DALIES Q PUNKTĄ, SPRENDIMAS Nr. 1/2022

2022 m. kovo 3 d.

dėl Žuvininkystės darbo grupės įsteigimo [2022/473]

SPECIALUSIS ŽUVININKYSTĖS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 8 straipsnio 4 dalies f punktą,

kadangi:

| (1) | Susitarimas įsigaliojo 2021 m. gegužės 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Susitarimas įsigaliojo 2021 m. gegužės 1 d.;

| (2) | Susitarimo antros dalies penktame podalyje (493–511 straipsniai), visų pirma 494 straipsnio 1 dalyje ir 508 straipsnyje numatytas Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendradarbiavimas žvejybos srityje; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimo antros dalies penktame podalyje (493–511 straipsniai), visų pirma 494 straipsnio 1 dalyje ir 508 straipsnyje numatytas Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendradarbiavimas žvejybos srityje;

| (3) | Susitarimo 8 straipsnio 1 dalies q punktu įsteigiamas Specialusis žuvininkystės komitetas, kuris sprendžia į Susitarimo antros dalies penkto podalio taikymo sritį patenkančius klausimus; |
| --- | --- |

(3)

Susitarimo 8 straipsnio 1 dalies q punktu įsteigiamas Specialusis žuvininkystės komitetas, kuris sprendžia į Susitarimo antros dalies penkto podalio taikymo sritį patenkančius klausimus;

| (4) | Susitarimo 508 straipsnyje išdėstytos Specialiojo žuvininkystės komiteto funkcijos ir įgaliojimai, kurių gali būti ir daugiau; |
| --- | --- |

(4)

Susitarimo 508 straipsnyje išdėstytos Specialiojo žuvininkystės komiteto funkcijos ir įgaliojimai, kurių gali būti ir daugiau;

| (5) | pagal Susitarimo 9 straipsnio 3 dalį darbo grupę turi sudaryti Sąjungos ir Jungtinės Karalystės atstovai ir jai bendrai pirmininkauti turi Sąjungos atstovas ir Jungtinės Karalystės atstovas; |
| --- | --- |

(5)

pagal Susitarimo 9 straipsnio 3 dalį darbo grupę turi sudaryti Sąjungos ir Jungtinės Karalystės atstovai ir jai bendrai pirmininkauti turi Sąjungos atstovas ir Jungtinės Karalystės atstovas;

| (6) | pagal Susitarimo 9 straipsnio 4 dalį darbo grupė bendru sutarimu nustato savo darbo tvarkos taisykles, posėdžių tvarkaraštį ir darbotvarkę; |
| --- | --- |

(6)

pagal Susitarimo 9 straipsnio 4 dalį darbo grupė bendru sutarimu nustato savo darbo tvarkos taisykles, posėdžių tvarkaraštį ir darbotvarkę;

| (7) | siekiant užtikrinti veiksmingą Susitarimo, visų pirma 2 dalies penkto podalio, įgyvendinimą, būtina, kad ekspertų dialogai žvejybos klausimais vyktų reguliariai visus metus ir kad juos būtų galima surengti skubiai; |
| --- | --- |

(7)

siekiant užtikrinti veiksmingą Susitarimo, visų pirma 2 dalies penkto podalio, įgyvendinimą, būtina, kad ekspertų dialogai žvejybos klausimais vyktų reguliariai visus metus ir kad juos būtų galima surengti skubiai;

| (8) | tikslinga, kad Specialusis žuvininkystės komitetas įsteigtų Žuvininkystės darbo grupę (toliau – darbo grupė) ir prižiūrėtų jos veiklą. Darbo grupė turėtų nusistatyti savo darbo tvarkos taisykles. Ji turėtų reguliariai teikti savo veiklos ataskaitas Specialiajam žuvininkystės komitetui, |
| --- | --- |

(8)

tikslinga, kad Specialusis žuvininkystės komitetas įsteigtų Žuvininkystės darbo grupę (toliau – darbo grupė) ir prižiūrėtų jos veiklą. Darbo grupė turėtų nusistatyti savo darbo tvarkos taisykles. Ji turėtų reguliariai teikti savo veiklos ataskaitas Specialiajam žuvininkystės komitetui,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Įsteigiama Žuvininkystės darbo grupė.

2 straipsnis

1.   Darbo grupė posėdžiauja, kai bendru sutarimu nusprendžia bendrapirmininkiai.

2.   Ji reguliariai teikia Specialiajam žuvininkystės komitetui savo posėdžių rezultatų ir išvadų ataskaitas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje ir Londone 2022 m. kovo 3 d.

Specialiojo žuvininkystės komiteto vardu

Bendrapirmininkiai

Jungtinės Karalystės vardu Mike ROWE

Europos Sąjungos vardu Joost PAARDEKOOPER

---