# Επίσημη Εφημερίδα L 125/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος28 Απριλίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος28 Απριλίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/680 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση των πληροφοριών στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 με τη συμπερίληψη του Ηνωμένου Βασιλείου (Βόρεια Ιρλανδία) ως τόπου καταγωγής για τον οποίο δεν απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας για την είσοδο φυτών, φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών ή σπόρων στην Ένωση | 1 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/680 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση των πληροφοριών στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 με τη συμπερίληψη του Ηνωμένου Βασιλείου (Βόρεια Ιρλανδία) ως τόπου καταγωγής για τον οποίο δεν απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας για την είσοδο φυτών, φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών ή σπόρων στην Ένωση

1

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (EE) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 και (ΕΕ) 2016/1624 ( EE L 295 της 14.11.2019 ) | 4 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (EE) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 και (ΕΕ) 2016/1624 ( EE L 295 της 14.11.2019 )

( EE L 295 της 14.11.2019 )

4

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/680 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Απριλίου 2022

για την τροποποίηση των πληροφοριών στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 με τη συμπερίληψη του Ηνωμένου Βασιλείου (Βόρεια Ιρλανδία) ως τόπου καταγωγής για τον οποίο δεν απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας για την είσοδο φυτών, φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών ή σπόρων στην Ένωση

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/178 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι τα κράτη μέλη, οι θαλάσσιοι λιμένες, οι αερολιμένες και οι διεθνείς μεταφορείς πρέπει να τοποθετούν αφίσες με ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, σε όλα τα σημεία εισόδου στην Ένωση ή σε όλα τα μέσα μεταφοράς που μετακινούνται προς την Ένωση, προς όφελος των επιβατών που φθάνουν από τρίτες χώρες. Ειδικότερα, το παράρτημα του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καθορίζει αφίσα με τις εν λόγω πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις τρίτες χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας για την είσοδο φυτών, φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών ή σπόρων στο έδαφος της Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/178 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι τα κράτη μέλη, οι θαλάσσιοι λιμένες, οι αερολιμένες και οι διεθνείς μεταφορείς πρέπει να τοποθετούν αφίσες με ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, σε όλα τα σημεία εισόδου στην Ένωση ή σε όλα τα μέσα μεταφοράς που μετακινούνται προς την Ένωση, προς όφελος των επιβατών που φθάνουν από τρίτες χώρες. Ειδικότερα, το παράρτημα του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καθορίζει αφίσα με τις εν λόγω πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις τρίτες χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας για την είσοδο φυτών, φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών ή σπόρων στο έδαφος της Ένωσης.

| (2) | Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν, όπως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/178, εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(2)

Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν, όπως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/178, εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

| (3) | Ως εκ τούτου, οι πληροφορίες στην αφίσα που παρατίθεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να συμπεριλάβουν το Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) ως τόπο καταγωγής για τον οποίο δεν απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας για την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης φυτών, φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών ή σπόρων. Επομένως, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, οι πληροφορίες στην αφίσα που παρατίθεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να συμπεριλάβουν το Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) ως τόπο καταγωγής για τον οποίο δεν απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας για την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης φυτών, φρούτων, λαχανικών, λουλουδιών ή σπόρων. Επομένως, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/178 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/178 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2020, για την παρουσίαση πληροφοριών προς επιβάτες που φθάνουν από τρίτες χώρες και προς πελάτες ταχυδρομικών υπηρεσιών και ορισμένων επαγγελματιών όσον αφορά τις απαγορεύσεις σχετικά με την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων στο έδαφος της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 37 της 10.2.2020, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αφίσα που αναφέρεται στο άρθρο 1

Image 1

---

Διορθωτικά

| 28.4.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/4

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (EE) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 και (ΕΕ) 2016/1624

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 295 της 14ης Νοεμβρίου 2019
  )

Στη σελίδα 21, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ):

αντί:

| «ζ) | συνεργασία με τρίτες χώρες σε πεδία που καλύπτει ο παρών κανονισμός, με ιδιαίτερη έμφαση στις γειτονικές χώρες και σε όσες τρίτες χώρες έχουν χαρακτηριστεί μέσω ανάλυσης κινδύνου ως χώρες προέλευσης και/ή διέλευσης της παράνομης μετανάστευσης·» |
| --- | --- |

«ζ)

συνεργασία με τρίτες χώρες σε πεδία που καλύπτει ο παρών κανονισμός, με ιδιαίτερη έμφαση στις γειτονικές χώρες και σε όσες τρίτες χώρες έχουν χαρακτηριστεί μέσω ανάλυσης κινδύνου ως χώρες προέλευσης και/ή διέλευσης της παράνομης μετανάστευσης·»

διάβαζε:

| «ζ) | συνεργασία με τρίτες χώρες σε πεδία που καλύπτει ο παρών κανονισμός, με ιδιαίτερη έμφαση στις γειτονικές τρίτες χώρες και σε όσες τρίτες χώρες έχουν χαρακτηριστεί μέσω ανάλυσης κινδύνου ως χώρες προέλευσης και/ή διέλευσης της παράνομης μετανάστευσης·». |
| --- | --- |

«ζ)

συνεργασία με τρίτες χώρες σε πεδία που καλύπτει ο παρών κανονισμός, με ιδιαίτερη έμφαση στις γειτονικές τρίτες χώρες και σε όσες τρίτες χώρες έχουν χαρακτηριστεί μέσω ανάλυσης κινδύνου ως χώρες προέλευσης και/ή διέλευσης της παράνομης μετανάστευσης·».

---