# Eiropas Savienības L 167I/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 167I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 24. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 167I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 24. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/994 (2022. gada 24. jūnijs), ar ko īsteno Padomes Regulu (ES) 2022/879, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/995 (2022. gada 24. jūnijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā | 3 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/994 (2022. gada 24. jūnijs), ar ko īsteno Padomes Regulu (ES) 2022/879, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

1

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/995 (2022. gada 24. jūnijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

3

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 24.6.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 167/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/994

(2022. gada 24. jūnijs),

ar ko īsteno Padomes Regulu (ES) 2022/879, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

Ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2022/879 (2022. gada 3. jūnijs), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (1), un jo īpaši tās 1. panta 21. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2022. gada 3. jūnijā pieņēma Regulu (ES) 2022/879 (2022. gada 3. jūnijs), ar ko groza Padomes Regulu (ES) Nr. 833/2014 (2), un ieviesa turpmākus ierobežojošus pasākumus, lai apturētu dažu Regulas (ES) 2022/879 VI pielikumā minēto mediju kanālu apraides darbības Savienībā vai uz Savienību vērstas apraides darbības. Ievērojot Regulas (ES) 2022/879 1. panta 21. punktu, šādu pasākumu piemērojamība vienam vai vairākiem minētajiem mediju kanāliem ir atkarīga no turpmāku Padomes īstenošanas aktu pieņemšanas. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2022. gada 3. jūnijā pieņēma Regulu (ES) 2022/879 (2022. gada 3. jūnijs), ar ko groza Padomes Regulu (ES) Nr. 833/2014 (2), un ieviesa turpmākus ierobežojošus pasākumus, lai apturētu dažu Regulas (ES) 2022/879 VI pielikumā minēto mediju kanālu apraides darbības Savienībā vai uz Savienību vērstas apraides darbības. Ievērojot Regulas (ES) 2022/879 1. panta 21. punktu, šādu pasākumu piemērojamība vienam vai vairākiem minētajiem mediju kanāliem ir atkarīga no turpmāku Padomes īstenošanas aktu pieņemšanas.

| (2) | Pēc attiecīgo gadījumu izskatīšanas Padome ir secinājusi, ka Regulas (ES) Nr. 833/2014 2.f pantā minētie ierobežojošie pasākumi no 2022. gada 25. jūnija būtu jāpiemēro visām Regulas (ES) 2022/879 VI pielikumā minētajām vienībām, |
| --- | --- |

(2)

Pēc attiecīgo gadījumu izskatīšanas Padome ir secinājusi, ka Regulas (ES) Nr. 833/2014 2.f pantā minētie ierobežojošie pasākumi no 2022. gada 25. jūnija būtu jāpiemēro visām Regulas (ES) 2022/879 VI pielikumā minētajām vienībām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 833/2014 2.f pantā minētos pasākumus no 2022. gada 25. jūnija piemēro visām Regulas (ES) 2022/879 VI pielikumā minētajām vienībām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 24. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  OV L 153, 3.6.2022., 53. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp.).

2

---

LĒMUMI

| 24.6.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 167/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 167/3

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/995

(2022. gada 24. jūnijs)

par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2014. gada 31. jūlijā pieņēma Lēmumu 2014/512/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2014. gada 31. jūlijā pieņēma Lēmumu 2014/512/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā.

| (2) | Padome 2022. gada 3. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/884 (2), ar ko grozīja Lēmumu 2014/512/KĀDP un ieviesa turpmākus ierobežojošus pasākumus, lai apturētu dažu Lēmuma (KĀDP) 2022/884 pielikuma 4. punktā minēto mediju kanālu apraides darbības Savienībā vai uz Savienību vērstas apraides darbības. Ievērojot Lēmuma (KĀDP) 2022/884 1. panta 14. punktu, šādu pasākumu piemērojamība vienam vai vairākiem minētajiem mediju kanāliem ir atkarīga no turpmāka Padomes lēmuma. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2022. gada 3. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/884 (2), ar ko grozīja Lēmumu 2014/512/KĀDP un ieviesa turpmākus ierobežojošus pasākumus, lai apturētu dažu Lēmuma (KĀDP) 2022/884 pielikuma 4. punktā minēto mediju kanālu apraides darbības Savienībā vai uz Savienību vērstas apraides darbības. Ievērojot Lēmuma (KĀDP) 2022/884 1. panta 14. punktu, šādu pasākumu piemērojamība vienam vai vairākiem minētajiem mediju kanāliem ir atkarīga no turpmāka Padomes lēmuma.

| (3) | Pēc attiecīgo gadījumu izskatīšanas Padome ir secinājusi, ka Lēmuma 2014/512/KĀDP 4.g pantā minētie ierobežojošie pasākumi no 2022. gada 25. jūnija būtu jāpiemēro visām Lēmuma (KĀDP) 2022/884 pielikuma 4. punktā minētajām vienībām, |
| --- | --- |

(3)

Pēc attiecīgo gadījumu izskatīšanas Padome ir secinājusi, ka Lēmuma 2014/512/KĀDP 4.g pantā minētie ierobežojošie pasākumi no 2022. gada 25. jūnija būtu jāpiemēro visām Lēmuma (KĀDP) 2022/884 pielikuma 4. punktā minētajām vienībām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2014/512/KĀDP 4.g pantā minētos pasākumus no 2022. gada 25. jūnija piemēro visām Lēmuma (KĀDP) 2022/884 pielikuma 4. punktā minētajām vienībām.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 24. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Padomes Lēmums 2014/512/KĀDP (2014. gada 31. jūlijs), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 13. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/884 (2022. gada 3. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 153, 3.6.2022., 128. lpp.).

2

---