# Eiropas Savienības L 99/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 99 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 25. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 99

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 25. marts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | * | Ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, 8. panta 1. punkta q) apakšpunktu izveidotās Specializētās zvejniecības komitejas Lēmums Nr. 1/2022 (2022. gada 3. marts) par Zivsaimniecības darba grupas izveidi [2022/473] | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

Ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, 8. panta 1. punkta q) apakšpunktu izveidotās Specializētās zvejniecības komitejas Lēmums Nr. 1/2022 (2022. gada 3. marts) par Zivsaimniecības darba grupas izveidi [2022/473]

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 25.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 99/1

---

AR TIRDZNIECĪBAS UN SADARBĪBAS NOLĪGUMA STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENU, NO VIENAS PUSES, UN LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTO KARALISTI, NO OTRAS PUSES, 8. PANTA 1. PUNKTA Q) APAKŠPUNKTU IZVEIDOTĀS SPECIALIZĒTĀS ZVEJNIECĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2022

(2022. gada 3. marts)

par Zivsaimniecības darba grupas izveidi [2022/473]

SPECIALIZĒTĀ ZVEJNIECĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (“Nolīgums”), un jo īpaši tā 8. panta 4. punkta f) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Nolīgums stājās spēkā 2021. gada 1. maijā. |
| --- | --- |

(1)

Nolīgums stājās spēkā 2021. gada 1. maijā.

| (2) | Nolīguma otrās daļas piektais temats (493.–511. pants), jo īpaši 494. panta 1. punkts un 508. pants, paredz Savienības un Apvienotās Karalistes sadarbību zvejniecības jomā. |
| --- | --- |

(2)

Nolīguma otrās daļas piektais temats (493.–511. pants), jo īpaši 494. panta 1. punkts un 508. pants, paredz Savienības un Apvienotās Karalistes sadarbību zvejniecības jomā.

| (3) | Ar Nolīguma 8. panta 1. punkta q) apakšpunktu ir izveidota Specializētā zvejniecības komiteja, kas risina jautājumus, uz kuriem attiecas Nolīguma otrās daļas piektais temats. |
| --- | --- |

(3)

Ar Nolīguma 8. panta 1. punkta q) apakšpunktu ir izveidota Specializētā zvejniecības komiteja, kas risina jautājumus, uz kuriem attiecas Nolīguma otrās daļas piektais temats.

| (4) | Nolīguma 508. pantā neizsmeļošā veidā uzskaitītas Specializētās zvejniecības komitejas funkcijas un pilnvaras. |
| --- | --- |

(4)

Nolīguma 508. pantā neizsmeļošā veidā uzskaitītas Specializētās zvejniecības komitejas funkcijas un pilnvaras.

| (5) | Saskaņā ar Nolīguma 9. panta 3. punktu darba grupas sastāvā jābūt Savienības pārstāvjiem un Apvienotās Karalistes pārstāvjiem, un tās līdzpriekšsēdētājiem jābūt Savienības pārstāvim un Apvienotās Karalistes pārstāvim. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Nolīguma 9. panta 3. punktu darba grupas sastāvā jābūt Savienības pārstāvjiem un Apvienotās Karalistes pārstāvjiem, un tās līdzpriekšsēdētājiem jābūt Savienības pārstāvim un Apvienotās Karalistes pārstāvim.

| (6) | Saskaņā ar Nolīguma 9. panta 4. punktu darba grupai, savstarpēji vienojoties, jānosaka savs reglaments, sanāksmju grafiks un darba kārtība. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Nolīguma 9. panta 4. punktu darba grupai, savstarpēji vienojoties, jānosaka savs reglaments, sanāksmju grafiks un darba kārtība.

| (7) | Lai nodrošinātu Nolīguma, jo īpaši otrās daļas piektā temata, efektīvu īstenošanu, ir nepieciešams, lai ekspertu dialogi par zvejniecību notiktu regulāri visu gadu, arī steidzami. |
| --- | --- |

(7)

Lai nodrošinātu Nolīguma, jo īpaši otrās daļas piektā temata, efektīvu īstenošanu, ir nepieciešams, lai ekspertu dialogi par zvejniecību notiktu regulāri visu gadu, arī steidzami.

| (8) | Ir lietderīgi, ka Specializētā zvejniecības komiteja izveido tās pārraudzībā esošu Zivsaimniecības darba grupu (“darba grupa”). Šai darba grupai būtu jānosaka savs reglaments. Tai par savām darbībām būtu regulāri jāziņo Specializētajai zvejniecības komitejai, |
| --- | --- |

(8)

Ir lietderīgi, ka Specializētā zvejniecības komiteja izveido tās pārraudzībā esošu Zivsaimniecības darba grupu (“darba grupa”). Šai darba grupai būtu jānosaka savs reglaments. Tai par savām darbībām būtu regulāri jāziņo Specializētajai zvejniecības komitejai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Ar šo izveido Zivsaimniecības darba grupu.

2. pants

1.   Darba grupa sanāk, kad līdzpriekšsēdētāji, savstarpēji vienojoties, tā nolēmuši.

2.   Tā regulāri ziņo Specializētajai zvejniecības komitejai par tās sanāksmju rezultātiem un secinājumiem.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē un Londonā, 2022. gada 3. martā

Specializētās zvejniecības komitejas vārdā –

līdzpriekšsēdētāji

Apvienotās Karalistes vārdā – Mr Mike ROWE

Eiropas Savienības vārdā – Mr Joost PAARDEKOOPER

---