# Publicatieblad L 147I/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 147I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang30 mei 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 147I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang30 mei 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/836 van de Raad van 30 mei 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2022/837 van de Raad van 30 mei 2022 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/1693 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/836 van de Raad van 30 mei 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

1

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2022/837 van de Raad van 30 mei 2022 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/1693 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 30.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 147/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/836 VAN DE RAAD

van 30 mei 2022

tot uitvoering van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad van 20 september 2016 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen (1), en met name artikel 4, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 20 september 2016 Verordening (EU) 2016/1686 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 20 september 2016 Verordening (EU) 2016/1686 vastgesteld.

| (2) | Gezien de aanhoudende dreiging van ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen, moeten twee personen en één groep aan de lijsten van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de aanhoudende dreiging van ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen, moeten twee personen en één groep aan de lijsten van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 worden toegevoegd.

| (3) | Verordening (EU) 2016/1686 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2016/1686 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 mei 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

C. COLONNA

---

(1)  
  PB L 255 van 21.9.2016, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Onder de rubriek “A. Natuurlijke personen bedoeld in artikel 3” worden de volgende vermeldingen toegevoegd:






  “10. | Faruq AL-SURI (ook bekend als Samir Hijazi, Samir ’Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami, Abu Hammam Al-’Askari); geboortedatum: 1977; geboorteplaats: Damascus, Syrië; geslacht: man; nationaliteit: Syrisch (vermoedelijk). |
| --- | --- | --- |

1)

Onder de rubriek “A. Natuurlijke personen bedoeld in artikel 3” worden de volgende vermeldingen toegevoegd:

“10.

Faruq AL-SURI (ook bekend als Samir Hijazi, Samir ’Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami, Abu Hammam Al-’Askari); geboortedatum: 1977; geboorteplaats: Damascus, Syrië; geslacht: man; nationaliteit: Syrisch (vermoedelijk).

| 11. | Sami AL-ARIDI (ook bekend als Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); geboortedatum: 1973; geslacht: man; nationaliteit: Jordaans (vermoedelijk).”. |
| --- | --- |

11.

Sami AL-ARIDI (ook bekend als Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); geboortedatum: 1973; geslacht: man; nationaliteit: Jordaans (vermoedelijk).”.

| 2) | Onder de rubriek “B. Rechtspersonen, entiteiten en lichamen bedoeld in artikel 3” wordt de volgende vermelding toegevoegd:






  “3. | Hurras AL-DIN (HaD) (ook bekend als Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al Qaida in Syrië, AQ-S).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Onder de rubriek “B. Rechtspersonen, entiteiten en lichamen bedoeld in artikel 3” wordt de volgende vermelding toegevoegd:

“3.

Hurras AL-DIN (HaD) (ook bekend als Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al Qaida in Syrië, AQ-S).”.

---

BESLUITEN

| 30.5.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 147/3

---

BESLUIT (GBVB) 2022/837 VAN DE RAAD

van 30 mei 2022

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/1693 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 20 september 2016 Besluit (GBVB) 2016/1693 (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 20 september 2016 Besluit (GBVB) 2016/1693 (1) vastgesteld.

| (2) | Gezien de aanhoudende dreiging van ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, moeten twee personen en één groep aan de lijsten van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de aanhoudende dreiging van ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, moeten twee personen en één groep aan de lijsten van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 worden toegevoegd.

| (3) | Besluit (GBVB) 2016/1693 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Besluit (GBVB) 2016/1693 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 mei 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

C. COLONNA

---

(1)  Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad van 20 september 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (PB L 255 van 21.9.2016, blz. 25).

1

---

BIJLAGE

De bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Onder de rubriek “A. Personen bedoeld in de artikelen 2 en 3” worden de volgende vermeldingen toegevoegd:






  “10. | Faruq AL-SURI (ook bekend als Samir Hijazi, Samir ’Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami, Abu Hammam Al-’Askari); geboortedatum: 1977; geboorteplaats: Damascus, Syrië; geslacht: man; nationaliteit: Syrisch (vermoedelijk). |
| --- | --- | --- |

1)

Onder de rubriek “A. Personen bedoeld in de artikelen 2 en 3” worden de volgende vermeldingen toegevoegd:

“10.

Faruq AL-SURI (ook bekend als Samir Hijazi, Samir ’Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami, Abu Hammam Al-’Askari); geboortedatum: 1977; geboorteplaats: Damascus, Syrië; geslacht: man; nationaliteit: Syrisch (vermoedelijk).

| 11. | Sami AL-ARIDI (ook bekend als Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); geboortedatum: 1973; geslacht: man; nationaliteit: Jordaans (vermoedelijk).”. |
| --- | --- |

11.

Sami AL-ARIDI (ook bekend als Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); geboortedatum: 1973; geslacht: man; nationaliteit: Jordaans (vermoedelijk).”.

| 2) | Onder de rubriek “B. Groepen, ondernemingen en entiteiten bedoeld in artikel 3” wordt de volgende vermelding toegevoegd:






  “3. | Hurras AL-DIN (HaD) (ook bekend als Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al Qaida in Syrië, AQ-S).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Onder de rubriek “B. Groepen, ondernemingen en entiteiten bedoeld in artikel 3” wordt de volgende vermelding toegevoegd:

“3.

Hurras AL-DIN (HaD) (ook bekend als Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al Qaida in Syrië, AQ-S).”.

---