# Επίσημη Εφημερίδα L 158/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος13 Ιουνίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος13 Ιουνίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/913 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/914 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  ) | 27 |
| | | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | * | Σύσταση (ΕΕ) 2022/915 του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2022, σχετικά με την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου | 53 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/913 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/914 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  )

1

27

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

*

Σύσταση (ΕΕ) 2022/915 του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2022, σχετικά με την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου

53

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/660 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ( EE L 120 της 21.4.2022 ) | 65 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/660 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ( EE L 120 της 21.4.2022 )

( EE L 120 της 21.4.2022 )

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 13.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/913 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Μαΐου 2022

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων (1), και ειδικότερα το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (2), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) και το άρθρο 54 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής (3) ορίζει κανόνες για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθώς και για την επιβολή ειδικών όρων που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων φορτίων τροφίμων και ζωοτροφών από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης, που παρατίθενται στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής (3) ορίζει κανόνες για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθώς και για την επιβολή ειδικών όρων που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων φορτίων τροφίμων και ζωοτροφών από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης, που παρατίθενται στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

| (2) | Το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 προβλέπει ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τους έξι μήνες, ώστε να λαμβάνονται υπόψη νέες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τη μη συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία, όπως τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που λαμβάνονται μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (στο εξής: RASFF), το οποίο δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, καθώς και τα στοιχεία και οι πληροφορίες σχετικά με τα φορτία και τα αποτελέσματα των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 προβλέπει ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τους έξι μήνες, ώστε να λαμβάνονται υπόψη νέες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τη μη συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία, όπως τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που λαμβάνονται μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (στο εξής: RASFF), το οποίο δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, καθώς και τα στοιχεία και οι πληροφορίες σχετικά με τα φορτία και τα αποτελέσματα των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή.

| (3) | Οι πρόσφατες κοινοποιήσεις μέσω του RASFF καταδεικνύουν την ύπαρξη σοβαρού άμεσου ή έμμεσου κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία που προέρχεται από ορισμένα τρόφιμα ή ζωοτροφές. Επιπλέον, οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σε ορισμένα τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2021 καταδεικνύουν ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθούν για την προστασία της ανθρώπινης υγείας στην Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Οι πρόσφατες κοινοποιήσεις μέσω του RASFF καταδεικνύουν την ύπαρξη σοβαρού άμεσου ή έμμεσου κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία που προέρχεται από ορισμένα τρόφιμα ή ζωοτροφές. Επιπλέον, οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σε ορισμένα τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2021 καταδεικνύουν ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθούν για την προστασία της ανθρώπινης υγείας στην Ένωση.

| (4) | Ορισμένα φορτία τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, εάν δεν υπερβαίνουν τα 30 kg. Τα φορτία αυτά περιλαμβάνουν εμπορικά δείγματα, εργαστηριακά δείγματα, εκθέματα και φορτία που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς. Με βάση την πείρα που έχει αποκομιστεί από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, τα κράτη μέλη ανέφεραν ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα εν λόγω φορτία υπερβαίνουν τα 30 kg. Δεδομένου ότι τα εν λόγω φορτία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, είναι αδικαιολόγητα επαχθής η διενέργεια επίσημων ελέγχων στα εν λόγω φορτία. Συνεπώς, το όριο βάρους για την εξαίρεση από τους επίσημους ελέγχους σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να αυξηθεί σε 50 kg. Επιπλέον, όταν τα εν λόγω φορτία υπερβαίνουν τα 50 kg, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να κάνουν δεκτά τα εν λόγω φορτία, υπό την προϋπόθεση ότι το κράτος μέλος προορισμού έχει εκδώσει εκ των προτέρων άδεια και έχουν θεσπιστεί κατάλληλες ρυθμίσεις ελέγχου που διασφαλίζουν ότι τα φορτία δεν διατίθενται στην αγορά. |
| --- | --- |

(4)

Ορισμένα φορτία τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, εάν δεν υπερβαίνουν τα 30 kg. Τα φορτία αυτά περιλαμβάνουν εμπορικά δείγματα, εργαστηριακά δείγματα, εκθέματα και φορτία που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς. Με βάση την πείρα που έχει αποκομιστεί από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, τα κράτη μέλη ανέφεραν ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα εν λόγω φορτία υπερβαίνουν τα 30 kg. Δεδομένου ότι τα εν λόγω φορτία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, είναι αδικαιολόγητα επαχθής η διενέργεια επίσημων ελέγχων στα εν λόγω φορτία. Συνεπώς, το όριο βάρους για την εξαίρεση από τους επίσημους ελέγχους σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να αυξηθεί σε 50 kg. Επιπλέον, όταν τα εν λόγω φορτία υπερβαίνουν τα 50 kg, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να κάνουν δεκτά τα εν λόγω φορτία, υπό την προϋπόθεση ότι το κράτος μέλος προορισμού έχει εκδώσει εκ των προτέρων άδεια και έχουν θεσπιστεί κατάλληλες ρυθμίσεις ελέγχου που διασφαλίζουν ότι τα φορτία δεν διατίθενται στην αγορά.

| (5) | Τα φορτία τροφίμων και ζωοτροφών που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών επιβατών και προορίζονται για προσωπική κατανάλωση ή χρήση, καθώς και τα μη εμπορικά φορτία τροφίμων ή ζωοτροφών που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα, τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, εάν δεν υπερβαίνουν τα 30 kg. Από την πείρα που έχει αποκομιστεί από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 προκύπτει ότι το όριο βάρους των 30 kg οδηγεί στον αποκλεισμό ενός ευρέος φάσματος φορτίων από τους εν λόγω ελέγχους. Το όριο βάρους των 30 kg υπερβαίνει επίσης τα συνήθη επιτρεπόμενα όρια αποσκευών στις διεθνείς μεταφορές επιβατών. Στην περίπτωση μη εμπορικών φορτίων 30 kg που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα, είναι δύσκολο να διασφαλιστεί μέσω επίσημων ελέγχων ότι μέρη των εν λόγω φορτίων δεν διατίθενται στην αγορά. Κατά συνέπεια, το όριο βάρους για τα φορτία που αποτελούν μέρος προσωπικών αποσκευών επιβατών και για τα μη εμπορικά φορτία που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα θα πρέπει να μειωθεί σε επίπεδο που να αντικατοπτρίζει καλύτερα τη σκοπούμενη προσωπική χρήση των φορτίων και τις φυσικές ιδιότητες των φορτίων. |
| --- | --- |

(5)

Τα φορτία τροφίμων και ζωοτροφών που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών επιβατών και προορίζονται για προσωπική κατανάλωση ή χρήση, καθώς και τα μη εμπορικά φορτία τροφίμων ή ζωοτροφών που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα, τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, εάν δεν υπερβαίνουν τα 30 kg. Από την πείρα που έχει αποκομιστεί από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 προκύπτει ότι το όριο βάρους των 30 kg οδηγεί στον αποκλεισμό ενός ευρέος φάσματος φορτίων από τους εν λόγω ελέγχους. Το όριο βάρους των 30 kg υπερβαίνει επίσης τα συνήθη επιτρεπόμενα όρια αποσκευών στις διεθνείς μεταφορές επιβατών. Στην περίπτωση μη εμπορικών φορτίων 30 kg που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα, είναι δύσκολο να διασφαλιστεί μέσω επίσημων ελέγχων ότι μέρη των εν λόγω φορτίων δεν διατίθενται στην αγορά. Κατά συνέπεια, το όριο βάρους για τα φορτία που αποτελούν μέρος προσωπικών αποσκευών επιβατών και για τα μη εμπορικά φορτία που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα θα πρέπει να μειωθεί σε επίπεδο που να αντικατοπτρίζει καλύτερα τη σκοπούμενη προσωπική χρήση των φορτίων και τις φυσικές ιδιότητες των φορτίων.

| (6) | Όταν χορηγούνται εξαιρέσεις από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για ορισμένα αγαθά, θα πρέπει να καθορίζονται όροι για τις εξαιρέσεις αυτές, όπως κατάλληλες ρυθμίσεις ελέγχου, ώστε να διασφαλίζεται ότι η είσοδος των εν λόγω αγαθών στην Ένωση δεν ενέχει μη αποδεκτούς κινδύνους για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων. |
| --- | --- |

(6)

Όταν χορηγούνται εξαιρέσεις από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για ορισμένα αγαθά, θα πρέπει να καθορίζονται όροι για τις εξαιρέσεις αυτές, όπως κατάλληλες ρυθμίσεις ελέγχου, ώστε να διασφαλίζεται ότι η είσοδος των εν λόγω αγαθών στην Ένωση δεν ενέχει μη αποδεκτούς κινδύνους για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων.

| (7) | Όσον αφορά τον όρο «φορτίο», ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 παρέχει διάφορους ορισμούς, κάτι που οδηγεί σε αβεβαιότητα και διαφορές στην εφαρμογή. Το άρθρο 3 σημείο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ήδη έναν ορισμό του «φορτίου». Συνεπώς, για λόγους σαφήνειας, οι πρόσθετοι ορισμοί του «φορτίου» στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να διαγραφούν. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά τον όρο «φορτίο», ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 παρέχει διάφορους ορισμούς, κάτι που οδηγεί σε αβεβαιότητα και διαφορές στην εφαρμογή. Το άρθρο 3 σημείο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ήδη έναν ορισμό του «φορτίου». Συνεπώς, για λόγους σαφήνειας, οι πρόσθετοι ορισμοί του «φορτίου» στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να διαγραφούν.

| (8) | Οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (στο εξής: ΣΟ) 2008191340 και 2008199340 μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για μείγματα που περιέχουν αμύγδαλα ή φιστίκια, αλλά όχι για μείγματα που περιέχουν αραχίδες. Δεδομένου ότι μόνο τα μείγματα που περιέχουν αραχίδες είναι πιθανό να ενέχουν κίνδυνο επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να διαγραφούν για τις καταχωρίσεις για την Αργεντινή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και για την Αίγυπτο, την Γκάνα, την Γκάμπια, την Ινδία και το Σουδάν στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (στο εξής: ΣΟ) 2008191340 και 2008199340 μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για μείγματα που περιέχουν αμύγδαλα ή φιστίκια, αλλά όχι για μείγματα που περιέχουν αραχίδες. Δεδομένου ότι μόνο τα μείγματα που περιέχουν αραχίδες είναι πιθανό να ενέχουν κίνδυνο επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να διαγραφούν για τις καταχωρίσεις για την Αργεντινή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και για την Αίγυπτο, την Γκάνα, την Γκάμπια, την Ινδία και το Σουδάν στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

| (9) | Όσον αφορά τα φορτία πορτοκαλιών από την Αίγυπτο, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από υπολείμματα φυτοφαρμάκων. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να απαιτείται αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο των εν λόγω εμπορευμάτων από την Αίγυπτο. Επομένως, αυτά τα εμπορεύματα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 20 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά τα φορτία πορτοκαλιών από την Αίγυπτο, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από υπολείμματα φυτοφαρμάκων. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να απαιτείται αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο των εν λόγω εμπορευμάτων από την Αίγυπτο. Επομένως, αυτά τα εμπορεύματα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 20 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση.

| (10) | Όσον αφορά τα φορτία φουντουκιών από τη Γεωργία, κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 διαπιστώθηκε υψηλή συχνότητα μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από αφλατοξίνες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στα εν λόγω φορτία στο 30 %. |
| --- | --- |

(10)

Όσον αφορά τα φορτία φουντουκιών από τη Γεωργία, κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 διαπιστώθηκε υψηλή συχνότητα μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από αφλατοξίνες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στα εν λόγω φορτία στο 30 %.

| (11) | Το φοινικέλαιο από την Γκάνα υπόκειται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από χρωστικές ουσίες Sudan από τον Απρίλιο του 2016. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν σε αυτό το εμπόρευμα από τα κράτη μέλη καταδεικνύουν σταθερά υψηλό ποσοστό μη συμμόρφωσης μετά τη θέσπιση του αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Από τους ελέγχους αυτούς αποδεικνύεται ότι η είσοδος του εν λόγω εμπορεύματος στην Ένωση συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. |
| --- | --- |

(11)

Το φοινικέλαιο από την Γκάνα υπόκειται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από χρωστικές ουσίες Sudan από τον Απρίλιο του 2016. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν σε αυτό το εμπόρευμα από τα κράτη μέλη καταδεικνύουν σταθερά υψηλό ποσοστό μη συμμόρφωσης μετά τη θέσπιση του αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Από τους ελέγχους αυτούς αποδεικνύεται ότι η είσοδος του εν λόγω εμπορεύματος στην Ένωση συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

| (12) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο, εκτός από το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων, να προβλεφθούν ειδικοί όροι σχετικά με την εισαγωγή φοινικέλαιου από την Γκάνα. Ειδικότερα, όλα τα φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο να δηλώνεται ότι όλα τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και αναλύσεων δείχνουν συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Ένωσης. Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων θα πρέπει να επισυνάπτονται στο εν λόγω πιστοποιητικό. Ως εκ τούτου, η καταχώριση για το φοινικέλαιο από την Γκάνα στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να διαγραφεί και να μεταφερθεί στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 50 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(12)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο, εκτός από το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων, να προβλεφθούν ειδικοί όροι σχετικά με την εισαγωγή φοινικέλαιου από την Γκάνα. Ειδικότερα, όλα τα φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο να δηλώνεται ότι όλα τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και αναλύσεων δείχνουν συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Ένωσης. Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων θα πρέπει να επισυνάπτονται στο εν λόγω πιστοποιητικό. Ως εκ τούτου, η καταχώριση για το φοινικέλαιο από την Γκάνα στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να διαγραφεί και να μεταφερθεί στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 50 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση.

| (13) | Όσον αφορά φορτία ρυζιού από την Ινδία και το Πακιστάν, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από υπολείμματα φυτοφαρμάκων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να απαιτείται αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο του εν λόγω εμπορεύματος από την Ινδία και το Πακιστάν. Επομένως, αυτό το εμπόρευμα θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 5 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(13)

Όσον αφορά φορτία ρυζιού από την Ινδία και το Πακιστάν, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από υπολείμματα φυτοφαρμάκων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να απαιτείται αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο του εν λόγω εμπορεύματος από την Ινδία και το Πακιστάν. Επομένως, αυτό το εμπόρευμα θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 5 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση.

| (14) | Οι δυνητικοί κίνδυνοι για την υγεία από την επιμόλυνση του ρυζιού από την Ινδία και το Πακιστάν από αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη Α δεν περιορίζονται σε ορισμένους τύπους ρυζιού που κατατάσσονται στον κωδικό ΣΟ 1006 10 79. Συνεπώς, για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική προστασία από δυνητικούς κινδύνους για την υγεία από την επιμόλυνση του ρυζιού από την Ινδία και το Πακιστάν από αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη Α, ο σχετικός κωδικός ΣΟ στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να επεκταθεί ώστε να καλύπτει όλους τους τύπους ρυζιού. Λόγω της επέκτασης του κωδικού ΣΟ και των όγκων που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών, ο διοικητικός φόρτος για τα κράτη μέλη αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά. Κατά συνέπεια, η συχνότητα των ελέγχων θα πρέπει να μειωθεί στο 5 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση, καθώς η συχνότητα αυτή θα παρέχει επαρκείς πληροφορίες για την αξιολόγηση των κινδύνων που συνδέονται με πιθανή επιμόλυνση του ρυζιού από αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη Α. |
| --- | --- |

(14)

Οι δυνητικοί κίνδυνοι για την υγεία από την επιμόλυνση του ρυζιού από την Ινδία και το Πακιστάν από αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη Α δεν περιορίζονται σε ορισμένους τύπους ρυζιού που κατατάσσονται στον κωδικό ΣΟ 1006 10 79. Συνεπώς, για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική προστασία από δυνητικούς κινδύνους για την υγεία από την επιμόλυνση του ρυζιού από την Ινδία και το Πακιστάν από αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη Α, ο σχετικός κωδικός ΣΟ στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να επεκταθεί ώστε να καλύπτει όλους τους τύπους ρυζιού. Λόγω της επέκτασης του κωδικού ΣΟ και των όγκων που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών, ο διοικητικός φόρτος για τα κράτη μέλη αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά. Κατά συνέπεια, η συχνότητα των ελέγχων θα πρέπει να μειωθεί στο 5 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση, καθώς η συχνότητα αυτή θα παρέχει επαρκείς πληροφορίες για την αξιολόγηση των κινδύνων που συνδέονται με πιθανή επιμόλυνση του ρυζιού από αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη Α.

| (15) | Όσον αφορά τα φορτία κινέζικων φασολακίων + (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) και γκουάβα (Psidium guajava) από την Ινδία, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να απαιτείται αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο των εν λόγω εμπορευμάτων από την Ινδία. Επομένως, αυτά τα εμπορεύματα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 20 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(15)

Όσον αφορά τα φορτία κινέζικων φασολακίων + (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) και γκουάβα (Psidium guajava) από την Ινδία, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να απαιτείται αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο των εν λόγω εμπορευμάτων από την Ινδία. Επομένως, αυτά τα εμπορεύματα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 20 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση.

| (16) | Τα μοσχοκάρυδα από την Ινδία, τα οποία κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ 0908 11 00 και 0908 12 00, υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες από τον Ιούλιο του 2019. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργούνται από τα κράτη μέλη και οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν ότι υπάρχουν βελτιώσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης. Από αυτούς τους ελέγχους και τις πληροφορίες αποδεικνύεται ότι η είσοδος του εν λόγω τροφίμου στην Ένωση δεν συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. Κατά συνέπεια, δεν είναι αναγκαίο να εξακολουθήσει να ισχύει η απαίτηση να συνοδεύονται όλα τα φορτία μοσχοκάρυδων από την Ινδία, τα οποία κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ 0908 11 00 και 0908 12 00, από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο δηλώνεται ότι όλα τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων δείχνουν συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής (4). Ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να διενεργούν ελέγχους για να διασφαλίσουν τη διατήρηση του σημερινού επιπέδου συμμόρφωσης. Ως εκ τούτου, η καταχώριση που αφορά τα μοσχοκάρυδα από την Ινδία, τα οποία κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ 0908 11 00 και 0908 12 00, στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να διαγραφεί και να μεταφερθεί στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 30 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(16)

Τα μοσχοκάρυδα από την Ινδία, τα οποία κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ 0908 11 00 και 0908 12 00, υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες από τον Ιούλιο του 2019. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργούνται από τα κράτη μέλη και οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν ότι υπάρχουν βελτιώσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης. Από αυτούς τους ελέγχους και τις πληροφορίες αποδεικνύεται ότι η είσοδος του εν λόγω τροφίμου στην Ένωση δεν συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. Κατά συνέπεια, δεν είναι αναγκαίο να εξακολουθήσει να ισχύει η απαίτηση να συνοδεύονται όλα τα φορτία μοσχοκάρυδων από την Ινδία, τα οποία κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ 0908 11 00 και 0908 12 00, από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο δηλώνεται ότι όλα τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων δείχνουν συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής (4). Ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να διενεργούν ελέγχους για να διασφαλίσουν τη διατήρηση του σημερινού επιπέδου συμμόρφωσης. Ως εκ τούτου, η καταχώριση που αφορά τα μοσχοκάρυδα από την Ινδία, τα οποία κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ 0908 11 00 και 0908 12 00, στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να διαγραφεί και να μεταφερθεί στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 30 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση.

| (17) | Όσον αφορά φορτία πιπεριών του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) από την Ταϊλάνδη, κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 διαπιστώθηκε υψηλή συχνότητα περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 30 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στα εν λόγω φορτία. |
| --- | --- |

(17)

Όσον αφορά φορτία πιπεριών του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) από την Ταϊλάνδη, κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 διαπιστώθηκε υψηλή συχνότητα περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 30 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στα εν λόγω φορτία.

| (18) | Αρκετοί κωδικοί ΣΟ δεν αντιστοιχούν στα εμπορεύματα που αναφέρονται σε ορισμένες καταχωρίσεις στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και, συνεπώς, είναι περιττοί. Οι ακόλουθοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να διαγραφούν στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού: κωδικός ΣΟ ex ex0807190070 στην καταχώριση για το πεπόνι του τύπου Galia (C.melo var.reticulatus) από την Ονδούρα, κωδικός ΣΟ ex ex0709999025 στην καταχώριση για την ασιατική υδροκοτύλη (Centella asiatica) από τη Σρι Λάνκα και κωδικός ΣΟ 1211908610 στην καταχώριση για την αποξηραμένη ρίγανη από την Τουρκία. |
| --- | --- |

(18)

Αρκετοί κωδικοί ΣΟ δεν αντιστοιχούν στα εμπορεύματα που αναφέρονται σε ορισμένες καταχωρίσεις στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και, συνεπώς, είναι περιττοί. Οι ακόλουθοι κωδικοί ΣΟ θα πρέπει να διαγραφούν στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού: κωδικός ΣΟ ex ex0807190070 στην καταχώριση για το πεπόνι του τύπου Galia (C.melo var.reticulatus) από την Ονδούρα, κωδικός ΣΟ ex ex0709999025 στην καταχώριση για την ασιατική υδροκοτύλη (Centella asiatica) από τη Σρι Λάνκα και κωδικός ΣΟ 1211908610 στην καταχώριση για την αποξηραμένη ρίγανη από την Τουρκία.

| (19) | Για να καταστεί δυνατή η ακριβέστερη ταυτοποίηση των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε αυξημένους επίσημους ελέγχους, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί η υποδιαίρεση TARIC για τον κωδικό ΣΟ ex 0709 99 90 στην καταχώριση για τη Moringa (Moringa oleifera) από την Ινδία και για τον κωδικό ΣΟ ex 1211 90 86 στην καταχώριση για την ασιατική υδροκοτύλη (Centella asiatica) από τη Σρι Λάνκα στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. |
| --- | --- |

(19)

Για να καταστεί δυνατή η ακριβέστερη ταυτοποίηση των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε αυξημένους επίσημους ελέγχους, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί η υποδιαίρεση TARIC για τον κωδικό ΣΟ ex 0709 99 90 στην καταχώριση για τη Moringa (Moringa oleifera) από την Ινδία και για τον κωδικό ΣΟ ex 1211 90 86 στην καταχώριση για την ασιατική υδροκοτύλη (Centella asiatica) από τη Σρι Λάνκα στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

| (20) | Όσον αφορά τα φορτία μοσχοκάρυδων από την Ινδονησία, κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον πίνακα στο παράρτημα II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 διαπιστώθηκε υψηλή συχνότητα μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από αφλατοξίνες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 30 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στα εν λόγω φορτία. |
| --- | --- |

(20)

Όσον αφορά τα φορτία μοσχοκάρυδων από την Ινδονησία, κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον πίνακα στο παράρτημα II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 διαπιστώθηκε υψηλή συχνότητα μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από αφλατοξίνες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 30 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στα εν λόγω φορτία.

| (21) | Ο δυνητικός κίνδυνος για την υγεία από την επιμόλυνση από αιθυλενοξείδιο επηρεάζει μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ. Κατά συνέπεια, στις στήλες που φέρουν τον τίτλο «Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)» και «Κωδικός ΣΟ» στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 στην καταχώριση που αφορά την Ινδία, θα πρέπει να προστεθούν η κατηγορία «μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ» και οι σχετικοί κωδικοί ΣΟ για μείγματα προσθέτων τροφίμων. Ομοίως, στις καταχωρίσεις που αφορούν τη Μαλαισία και την Τουρκία, θα πρέπει να προστεθούν η κατηγορία «μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού» και οι σχετικοί κωδικοί ΣΟ για μείγματα προσθέτων τροφίμων. Η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων θα πρέπει να οριστεί σε 20 % για τα εν λόγω φορτία που εισέρχονται στην Ένωση από την Ινδία, τη Μαλαισία και την Τουρκία. |
| --- | --- |

(21)

Ο δυνητικός κίνδυνος για την υγεία από την επιμόλυνση από αιθυλενοξείδιο επηρεάζει μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ. Κατά συνέπεια, στις στήλες που φέρουν τον τίτλο «Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)» και «Κωδικός ΣΟ» στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 στην καταχώριση που αφορά την Ινδία, θα πρέπει να προστεθούν η κατηγορία «μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ» και οι σχετικοί κωδικοί ΣΟ για μείγματα προσθέτων τροφίμων. Ομοίως, στις καταχωρίσεις που αφορούν τη Μαλαισία και την Τουρκία, θα πρέπει να προστεθούν η κατηγορία «μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού» και οι σχετικοί κωδικοί ΣΟ για μείγματα προσθέτων τροφίμων. Η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων θα πρέπει να οριστεί σε 20 % για τα εν λόγω φορτία που εισέρχονται στην Ένωση από την Ινδία, τη Μαλαισία και την Τουρκία.

| (22) | Όσον αφορά τα μπαχαρικά από την Ινδία, ο κωδικός ΣΟ 0910 καλύπτει εμπορεύματα με τη μορφή ριζών, ανθέων και φύλλων, όπως η ρίζα κουρκουμά. Λαμβανομένου υπόψη ότι δεν διαπιστώθηκε επιμόλυνση από αιθυλενοξείδιο κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, τα εν λόγω εμπορεύματα μπορούν να εξαιρεθούν από τους αυξημένους επίσημους ελέγχους. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να αναφερθεί στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 ότι μόνο τα αποξηραμένα μπαχαρικά από την Ινδία θα πρέπει να υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 20 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(22)

Όσον αφορά τα μπαχαρικά από την Ινδία, ο κωδικός ΣΟ 0910 καλύπτει εμπορεύματα με τη μορφή ριζών, ανθέων και φύλλων, όπως η ρίζα κουρκουμά. Λαμβανομένου υπόψη ότι δεν διαπιστώθηκε επιμόλυνση από αιθυλενοξείδιο κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, τα εν λόγω εμπορεύματα μπορούν να εξαιρεθούν από τους αυξημένους επίσημους ελέγχους. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να αναφερθεί στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 ότι μόνο τα αποξηραμένα μπαχαρικά από την Ινδία θα πρέπει να υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 20 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση.

| (23) | Όσον αφορά τα ασιατικά ζυμαρικά στιγμιαίας παρασκευής από τη Νότια Κορέα και το Βιετνάμ, προκειμένου να εξασφαλιστεί σαφήνεια όσον αφορά τον τύπο των ασιατικών ζυμαρικών που υπόκεινται σε αυξημένους ελέγχους και να εξαιρεθούν από τους επίσημους ελέγχους άλλες ποικιλίες ασιατικών ζυμαρικών, όπως τα ασιατικά ζυμαρικά σίτου, τα ασιατικά ζυμαρικά αυγού, το είδος vermicelli και άλλα είδη τέτοιων προϊόντων που δεν μπορούν να καταταγούν ως ασιατικά ζυμαρικά στιγμιαίας παρασκευής και τα οποία δηλώνονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ 1902 30 10, είναι σκόπιμο να παρασχεθούν διευκρινίσεις στις στήλες που φέρουν τον τίτλο «Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)», «Κωδικός ΣΟ» και «Υποδιαίρεση TARIC» στις σχετικές καταχωρίσεις στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. |
| --- | --- |

(23)

Όσον αφορά τα ασιατικά ζυμαρικά στιγμιαίας παρασκευής από τη Νότια Κορέα και το Βιετνάμ, προκειμένου να εξασφαλιστεί σαφήνεια όσον αφορά τον τύπο των ασιατικών ζυμαρικών που υπόκεινται σε αυξημένους ελέγχους και να εξαιρεθούν από τους επίσημους ελέγχους άλλες ποικιλίες ασιατικών ζυμαρικών, όπως τα ασιατικά ζυμαρικά σίτου, τα ασιατικά ζυμαρικά αυγού, το είδος vermicelli και άλλα είδη τέτοιων προϊόντων που δεν μπορούν να καταταγούν ως ασιατικά ζυμαρικά στιγμιαίας παρασκευής και τα οποία δηλώνονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ 1902 30 10, είναι σκόπιμο να παρασχεθούν διευκρινίσεις στις στήλες που φέρουν τον τίτλο «Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)», «Κωδικός ΣΟ» και «Υποδιαίρεση TARIC» στις σχετικές καταχωρίσεις στον πίνακα του παραρτήματος II σημείο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.

| (24) | Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν εξολοκλήρου τα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(24)

Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν εξολοκλήρου τα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (25) | Προκειμένου να επιτραπεί η είσοδος στην Ένωση φορτίων που έχουν ήδη αποσταλεί από τη χώρα καταγωγής ή από άλλη τρίτη χώρα, εάν η εν λόγω χώρα είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, και προκειμένου να ληφθεί υπόψη η δυνατότητα γνώσης και συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για τα φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα, μειγμάτων προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ από την Ινδία και μειγμάτων προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού από τη Μαλαισία και την Τουρκία, τα οποία δεν συνοδεύονται από τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων και από επίσημο πιστοποιητικό. Παράλληλα, η δημόσια υγεία εξακολουθεί να προστατεύεται για τα εν λόγω φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα, τα οποία εξακολουθούν να υπόκεινται σε ελέγχους ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους με συχνότητα 50 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(25)

Προκειμένου να επιτραπεί η είσοδος στην Ένωση φορτίων που έχουν ήδη αποσταλεί από τη χώρα καταγωγής ή από άλλη τρίτη χώρα, εάν η εν λόγω χώρα είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, και προκειμένου να ληφθεί υπόψη η δυνατότητα γνώσης και συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για τα φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα, μειγμάτων προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ από την Ινδία και μειγμάτων προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού από τη Μαλαισία και την Τουρκία, τα οποία δεν συνοδεύονται από τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων και από επίσημο πιστοποιητικό. Παράλληλα, η δημόσια υγεία εξακολουθεί να προστατεύεται για τα εν λόγω φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα, τα οποία εξακολουθούν να υπόκεινται σε ελέγχους ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους με συχνότητα 50 % των φορτίων που εισέρχονται στην Ένωση.

| (26) | Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(26)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (27) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(27)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | στο άρθρο 1, οι παράγραφοι 3, 4 και 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «3.   Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις ακόλουθες κατηγορίες φορτίων προϊόντων, εκτός εάν το καθαρό τους βάρος υπερβαίνει τα 5 kg νωπών προϊόντων ή 2 kg άλλων προϊόντων:






  α) | φορτία που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών επιβατών και προορίζονται για προσωπική τους κατανάλωση ή χρήση· |
| --- | --- | --- |

1.

στο άρθρο 1, οι παράγραφοι 3, 4 και 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις ακόλουθες κατηγορίες φορτίων προϊόντων, εκτός εάν το καθαρό τους βάρος υπερβαίνει τα 5 kg νωπών προϊόντων ή 2 kg άλλων προϊόντων:

α)

φορτία που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών επιβατών και προορίζονται για προσωπική τους κατανάλωση ή χρήση·

| β) | μη εμπορικά φορτία τα οποία αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα και τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά.
  Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις ακόλουθες κατηγορίες φορτίων προϊόντων, εκτός εάν το καθαρό τους βάρος υπερβαίνει τα 50 kg νωπών προϊόντων ή 10 kg άλλων προϊόντων:






  α) | φορτία που αποστέλλονται ως εμπορικά δείγματα, εργαστηριακά δείγματα ή εκθέματα, τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά· |
| --- | --- | --- |

β)

μη εμπορικά φορτία τα οποία αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα και τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά.

Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις ακόλουθες κατηγορίες φορτίων προϊόντων, εκτός εάν το καθαρό τους βάρος υπερβαίνει τα 50 kg νωπών προϊόντων ή 10 kg άλλων προϊόντων:

α)

φορτία που αποστέλλονται ως εμπορικά δείγματα, εργαστηριακά δείγματα ή εκθέματα, τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά·

| β) | φορτία που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

β)

φορτία που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς.

4.   Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β) τα οποία βρίσκονται επί μεταφορικών μέσων που εκτελούν διεθνή δρομολόγια και τα οποία δεν εκφορτώνονται και προορίζονται για κατανάλωση από το πλήρωμα και τους επιβάτες.

5.   Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με την προβλεπόμενη χρήση των φορτίων προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 πρώτο εδάφιο, το βάρος της απόδειξης φέρουν οι κάτοχοι των προσωπικών αποσκευών και οι παραλήπτες των φορτίων, αντίστοιχα.

6.   Η αρμόδια αρχή μπορεί να εξαιρεί από τους ελέγχους ταυτότητας και τους φυσικούς ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων των δειγματοληψιών και των εργαστηριακών αναλύσεων, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, φορτία τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης που αποστέλλονται ως εμπορικά δείγματα, εργαστηριακά δείγματα, εκθέματα για εκθέσεις και φορτία τροφίμων και ζωοτροφών που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς, τα οποία υπερβαίνουν τα όρια βάρους που προβλέπονται στην παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο και δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, υπό την προϋπόθεση ότι:

| α) | συνοδεύονται από άδεια εισόδου στην Ένωση, η οποία έχει εκδοθεί εκ των προτέρων από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού και παρέχει:






  i) | τον σκοπό της εισαγωγής στην Ένωση· |
| --- | --- | --- |

α)

συνοδεύονται από άδεια εισόδου στην Ένωση, η οποία έχει εκδοθεί εκ των προτέρων από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού και παρέχει:

i)

τον σκοπό της εισαγωγής στην Ένωση·

| ii) | τον τόπο προορισμού· |
| --- | --- |

ii)

τον τόπο προορισμού·

| iii) | εγγυήσεις ότι τα φορτία δεν θα διατεθούν στην αγορά ως τρόφιμα ή ζωοτροφές· |
| --- | --- |

iii)

εγγυήσεις ότι τα φορτία δεν θα διατεθούν στην αγορά ως τρόφιμα ή ζωοτροφές·

| β) | ο υπεύθυνος επιχείρησης παρουσιάζει τα φορτία στον συνοριακό σταθμό ελέγχου εισόδου στην Ένωση· |
| --- | --- |

β)

ο υπεύθυνος επιχείρησης παρουσιάζει τα φορτία στον συνοριακό σταθμό ελέγχου εισόδου στην Ένωση·

| γ) | η αρμόδια αρχή του συνοριακού σταθμού ελέγχου εισόδου στην Ένωση ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού, μέσω του IMSOC, σχετικά με την εισαγωγή των φορτίων.»· |
| --- | --- |

γ)

η αρμόδια αρχή του συνοριακού σταθμού ελέγχου εισόδου στην Ένωση ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού, μέσω του IMSOC, σχετικά με την εισαγωγή των φορτίων.»·

| 2. | στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 απαλείφεται· |
| --- | --- |

2.

στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 απαλείφεται·

| 3. | το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 14
  Μεταβατική περίοδος
  Φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα, μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ από την Ινδία και μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού από τη Μαλαισία και την Τουρκία, τα οποία έχουν αποσταλεί από τη χώρα καταγωγής ή από άλλη τρίτη χώρα, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (EE) 2022/913 της Επιτροπής (*1), μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση έως τις 3 Σεπτεμβρίου 2022 χωρίς να συνοδεύονται από τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων και το επίσημο πιστοποιητικό που προβλέπονται στα άρθρα 10 και 11.


  (*1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/913 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 158 της 13.6.2022, σ. 1).»·" |
| --- | --- |

3.

το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 14

Μεταβατική περίοδος

Φορτία φοινικέλαιου από την Γκάνα, μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ από την Ινδία και μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού από τη Μαλαισία και την Τουρκία, τα οποία έχουν αποσταλεί από τη χώρα καταγωγής ή από άλλη τρίτη χώρα, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (EE) 2022/913 της Επιτροπής (*1), μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση έως τις 3 Σεπτεμβρίου 2022 χωρίς να συνοδεύονται από τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και των αναλύσεων και το επίσημο πιστοποιητικό που προβλέπονται στα άρθρα 10 και 11.

(*1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/913 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 158 της 13.6.2022, σ. 1).»·"

*1

| 4. | τα παραρτήματα I και II αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

4.

τα παραρτήματα I και II αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, για καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα (ΕΕ L 364 της 20.12.2006, σ. 5).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και στα σημεία ελέγχου

| Καταχώριση | Χώρα καταγωγής | Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) | Κωδικός ΣΟ (1) | Υποδιαίρεση TARIC | Πηγή κινδύνου | Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Αργεντινή (AR) | — | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος |

Καταχώριση

Χώρα καταγωγής

Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)

Κωδικός ΣΟ (1)

Υποδιαίρεση TARIC

Πηγή κινδύνου

Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%)

1

Αργεντινή (AR)

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

5

| — | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος |
| --- | --- |

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

| — | Βούτυρο αράπικων φιστικιών |
| --- | --- |

—

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

| — | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων |
| --- | --- |

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

40

ex 2008 19 19

50

ex 2008 19 92

40

ex 2008 19 95

40

ex 2008 19 99

50

| — | Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου |
| --- | --- |

—

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

| — | Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες |
| --- | --- |

—

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

| — | Πάστα αραχίδων
  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
| --- | --- |

—

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

2

Αζερμπαϊτζάν (AZ)

Φουντούκια (Corylus sp.), με κέλυφος

0802 21 00

Αφλατοξίνες

20

Φουντούκια (Corylus sp.), χωρίς κέλυφος

0802 22 00

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων

ex 0813 50 39

70

Φρούτων που περιέχουν φουντούκια

ex 0813 50 91

70

ex 0813 50 99

70

Πάστα φουντουκιού

ex 2007 10 10

70

ex 2007 10 99

40

ex 2007 99 39

05· 06

ex 2007 99 50

33

ex 2007 99 97

23

Φουντούκια, αλλιώς

ex 2008 19 12

30

παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex 2008 19 19

30

ex 2008 19 92

30

ex 2008 19 95

20

ex 2008 19 99

30

ex 2008 97 12

15

ex 2008 97 14

15

ex 2008 97 16

15

ex 2008 97 18

15

ex 2008 97 32

15

ex 2008 97 34

15

ex 2008 97 36

15

ex 2008 97 38

15

ex 2008 97 51

15

ex 2008 97 59

15

ex 2008 97 72

15

ex 2008 97 74

15

ex 2008 97 76

15

ex 2008 97 78

15

ex 2008 97 92

15

ex 2008 97 93

15

ex 2008 97 94

15

ex 2008 97 96

15

ex 2008 97 97

15

ex 2008 97 98

15

Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από φουντούκια

ex 1106 30 90

40

Φουντουκέλαιο

(Τρόφιμα)

ex 1515 90 99

20

3

Βολιβία (BO)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

50

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

4

Βραζιλία (BR)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

20

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

5

Κίνα (CN)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

Γλυκοπιπεριές (Capsicum

annuum)

(Τρόφιμα — θρυμματισμένα ή σε σκόνη)

ex 0904 22 00

11

Σαλμονέλα
   (6)

10

Τσάι, έστω και αρωματισμένο

(Τρόφιμα)

0902

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (7)

20

6

Αίγυπτος (EG)

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

0709 60 10

0710 80 51

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (9)

20

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

Πορτοκάλια

(Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα)

0805 10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

20

7

Γεωργία (GE)

Φουντούκια (Corylus sp.), με κέλυφος

0802 21 00

Αφλατοξίνες

30

Φουντούκια (Corylus sp.), χωρίς κέλυφος

0802 22 00

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων

ex 0813 50 39

70

φρούτων που περιέχουν φουντούκια

ex 0813 50 91

70

ex 0813 50 99

70

Πάστα φουντουκιού

ex 2007 10 10

70

ex 2007 10 99

40

ex 2007 99 39

05· 06

ex 2007 99 50

33

ex 2007 99 97

23

Φουντούκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex 2008 19 12

30

ex 2008 19 19

30

ex 2008 19 92

30

ex 2008 19 95

20

ex 2008 19 99

30

ex 2008 97 12

15

ex 2008 97 14

15

ex 2008 97 16

15

ex 2008 97 18

15

ex 2008 97 32

15

ex 2008 97 34

15

ex 2008 97 36

15

ex 2008 97 38

15

ex 2008 97 51

15

ex 2008 97 59

15

ex 2008 97 72

15

ex 2008 97 74

15

ex 2008 97 76

15

ex 2008 97 78

15

ex 2008 97 92

15

ex 2008 97 93

15

ex 2008 97 94

15

ex 2008 97 96

15

ex 2008 97 97

15

ex 2008 97 98

15

Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από φουντούκια

ex 1106 30 90

40

Φουντουκέλαιο

(Τρόφιμα)

ex 1515 90 99

20

8

Ονδούρα (HN)

Πεπόνι του τύπου Galia (C. melo var. reticulatus)

(Τρόφιμα)

ex 0807 19 00

60

Salmonella braenderup
   (2)

10

9

Ινδία (IN)

Φύλλα κάρι (Bergera/Murraya koenigii)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα)

ex 1211 90 86

10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (10)

50

Μπάμιες

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (11)
   (21)

20

Moringa (Moringa oleifera)

(Τρόφιμα)

ex 0709 99 90

10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

10

Ρύζι

(Τρόφιμα)

1006

Αφλατοξίνες και

Ωχρατοξίνη Α

5

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

5

Κινέζικα φασολάκια

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

10

10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

20

Γκουάβα (Psidium guajava)

(Τρόφιμα)

ex 0804 50 00

30

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

20

Μοσχοκάρυδα (Myristica fragrans)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

0908 11 00

0908 12 00

Αφλατοξίνες

30

10

Κένυα (KE)

Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

0708 20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

10

11

Καμπότζη (KH)

Κινέζικο σέλινο (Apium graveolens)

(Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

ex 0709 40 00

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (12)

50

Κινέζικα φασολάκια

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

10

10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (13)

50

12

Λίβανος (LB)

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ)

ex 2001 90 97

11· 19

Ροδαμίνη Β

50

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα)

ex 2005 99 80

93

Ροδαμίνη Β

50

13

Σρι Λάνκα (LK)

Ασιατική υδροκοτύλη (Centella asiatica)

(Τρόφιμα)

ex 1211 90 86

10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

10

Mukunuwenna (Alternanthera sessilis)

(Τρόφιμα)

ex 0709 99 90

35

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

10

14

Μαρόκο (MA)

Χαρούπια

1212 92 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (21)

10

Χαρουπόσποροι, μη αποφλοιωμένοι, ούτε σπασμένοι, ούτε αλεσμένοι

1212 99 41

Βλεννώδη και πηκτικά προϊόντα από χαρούπια ή από χαρουπόσπορο, έστω και τροποποιημένα

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

1302 32 10

15

Μαδαγασκάρη (MG)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

50

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

16

Μέξικο (MX)

Κέτσαπ και άλλες σάλτσες ντομάτας

(Τρόφιμα)

2103 20 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (21)

10

17

Μαλαισία (MY)

Καρποί αρτόκαρπου (jacquier) (Artocarpus heterophyllus)

(Τρόφιμα — νωπά)

ex 0810 90 20

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

50

18

Νιγηρία (NG)

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Σαλμονέλα
   (2)

50

19

Πακιστάν (PK)

Μείγματα μπαχαρικών

(Τρόφιμα)

0910 91 10

0910 91 90

Αφλατοξίνες

50

Ρύζι

(Τρόφιμα)

1006

Αφλατοξίνες και Ωχρατοξίνη A

5

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

5

20

Σιέρα Λεόνε (SL)

Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα

(Τρόφιμα)

ex 1207 70 00

ex 1208 90 00 ·

ex 2008 99 99

10

10

50

Αφλατοξίνες

50

21

Σενεγάλη (SN)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

50

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

22

Συρία (SY)

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ)

ex 2001 90 97

11· 19

Ροδαμίνη Β

50

Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)

(Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα)

ex 2005 99 80

93

Ροδαμίνη Β

50

23

Ταϊλάνδη (TH)

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (14)

30

24

Τουρκία (TR)

Λεμόνια (Citrus limon, Citrus

limonum)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή αποξηραμένα)

0805 50 10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

20

Γκρέιπφρουτ

(Τρόφιμα)

0805 40 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

10

Ρόδια

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

ex 0810 90 75

30

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (15)

20

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

0709 60 10

0710 80 51

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (16)

20

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

Μη μεταποιημένοι ολόκληροι, τριμμένοι, αλεσμένοι, σπασμένοι ή τεμαχισμένοι πυρήνες βερίκοκων που προορίζονται για διάθεση στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή  (17)
   (18)

(Τρόφιμα)

ex 1212 99 95

20

Υδροκυάνιο

50

Σπέρματα κύμινου

0909 31 00

Πυρρολιζιδινικά αλκαλοειδή

10

Σπέρματα κύμινου θρυμματισμένα ή αλεσμένα

(Τρόφιμα)

0909 32 00

Αποξηραμένη ρίγανη

(Τρόφιμα)

ex 1211 90 86

40

Πυρρολιζιδινικά αλκαλοειδή

10

25

Ουγκάντα (UG)

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)

50

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (21)

10

26

Ηνωμένες Πολιτείες

(US)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

20

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

27

Ουζμπεκιστάν

(UZ)

Βερίκοκα αποξηραμένα

Βερίκοκα, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

(Τρόφιμα)

0813 10 00

2008 50

Θειώδη άλατα  (19)

50

28

Βιετνάμ (VN)

Φύλλα κορίανδρου

ex 0709 99 90

72

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (20)

50

Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

ex 1211 90 86

20

Δυόσμος

ex 1211 90 86

30

Μαϊντανός

(Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

ex 0709 99 90

40

Μπάμιες

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (20)

50

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (3)
   (20)

50

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε ειδικούς όρους για την είσοδο στην Ένωση λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλης και διοξινών, καθώς και μικροβιολογικής επιμόλυνσης

1.   Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) περίπτωση i)

| Καταχώριση | Χώρα καταγωγής | Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) | Κωδικός ΣΟ (22) | Υποδιαίρεση TARIC | Πηγή κινδύνου | Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Μπανγκλαντές (BD) | Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel (Piper betle)


  (Τρόφιμα) | ex 1404 90 00  (31) | 10 | Σαλμονέλα
   (27) | 50 |
| 2 | Βραζιλία (BR) | Καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος | 0801 21 00 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος


  (Τρόφιμα) | ex 0813 50 31
  ex 0813 50 39
  ex 0813 50 91
  ex 0813 50 99 | 20


  20


  20


  20 |
| Μαύρο πιπέρι (Piper nigrum)


  (Τρόφιμα — ούτε θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη) | ex 0904 11 00 | 10 | Σαλμονέλα
   (23) | 50 |
| 3 | Κίνα (CN) | Ξανθανικό κόμμι


  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 3913 90 00 | 40 | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| 4 | Δομινικανική


  Δημοκρατία (DO) | Μελιτζάνες (Solanum melongena)


  (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) | 0709 30 00 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25) | 50 |
| Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)
  Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)
  Κινέζικα φασολάκια
  (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)



  (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) | 0709 60 10
  0710 80 51 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)
   (29) | 50 |
| ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59
  ex 0708 20 00
  ex 0710 22 00 | 20


  20


  10


  10 |
| 5 | Αίγυπτος (EG) | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος | 1202 41 00 | | Αφλατοξίνες | 20 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος | 1202 42 00 |
| Βούτυρο αράπικων φιστικιών | 2008 11 10 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| ex 2008 19 12 | 40 |
| | ex 2008 19 19 | 50 |
| ex 2008 19 92 | 40 |
| ex 2008 19 95 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 50 |
| Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου | 2305 00 00 | |
| Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες | ex 1208 90 00 | 20 |
| Πάστα αραχίδων
  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 2007 10 10
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39 | 80


  50


  07· 08 |
| 6 | Αιθιοπία (ET) | Πιπέρι του γένους Piper· πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη
  Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρι και άλλα μπαχαρικά


  (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) | 0904
  0910 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Σπέρματα Sesamum



  (Τρόφιμα) | 1207 40 90
  ex 2008 19 19
  ex 2008 19 99 | 40


  40 | Σαλμονέλα
   (27) | 50 |
| 7 | Γκάνα (GH) | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος | 1202 41 00 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος | 1202 42 00 |
| Βούτυρο αράπικων φιστικιών | 2008 11 10 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| ex 2008 19 12 | 40 |
| | ex 2008 19 19 | 50 |
| ex 2008 19 92 | 40 |
| ex 2008 19 95 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 50 |
| Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου | 2305 00 00 | |
| Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες | ex 1208 90 00 | 20 |
| Πάστα αραχίδων
  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 2007 10 10
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39 | 80


  50


  07· 08 |
| Φοινικέλαιο


  (Τρόφιμα) | 1511 10 90
  1511 90 11 | | Χρωστικές ουσίες Sudan  (33) | 50 |
| ex 1511 90 19 | 90 |
| 1511 90 99 | |
| 8 | Γκάμπια (GM) | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος | 1202 41 00 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος | 1202 42 00 |
| Βούτυρο αράπικων φιστικιών | 2008 11 10 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| ex 2008 19 12 | 40 |
| ex 2008 19 19 | 50 |
| ex 2008 19 92 | 40 |
| | ex 2008 19 95 | 40 |
| | ex 2008 19 99 | 50 |
| Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου | 2305 00 00 | |
| Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες | ex 1208 90 00 | 20 |
| Πάστα αραχίδων
  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 2007 10 10
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39 | 80


  50


  07· 08 |
| 9 | Ινδονησία (ID) | Μοσχοκάρυδα (Myristica fragrans)


  (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) | 0908 11 00
  0908 12 00 | | Αφλατοξίνες | 30 |
| 10 | Ινδία (IN) | Φύλλα betel (Piper betle L.)


  (Τρόφιμα) | ex 1404 90 00 | 10 | Σαλμονέλα
   (23) | 10 |
| Πιπεριές του είδους Capsicum (γλυκές ή μη γλυκές)


  (Τρόφιμα — αποξηραμένα, ψημένα, θρυμματισμένα ή αλεσμένα) | 0904 21 10
  ex 0904 22 00
  ex 0904 21 90
  ex 2005 99 10
  ex 2005 99 80 | 11· 19


  20


  10· 90


  94 | Αφλατοξίνες | 20 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος | 1202 41 00 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος | 1202 42 00 |
| Βούτυρο αράπικων φιστικιών | 2008 11 10 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| ex 2008 19 12 | 40 |
| ex 2008 19 19 | 50 |
| ex 2008 19 92 | 40 |
| | ex 2008 19 95 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 50 |
| Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου | 2305 00 00 | |
| Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες | ex 1208 90 00 | 20 |
| Πάστα αραχίδων
  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 2007 10 10
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39 | 80


  50


  07· 08 |
| Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)


  (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 | 20


  20 | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)
   (26) | 20 |
| Σπέρματα Sesamum



  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | 1207 40 90
  ex 2008 19 19
  ex 2008 19 99 | 40


  40 | Σαλμονέλα  (27) | 20 |
| Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 50 |
| Χαρούπια | 1212 92 00 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Χαρουπόσποροι, μη αποφλοιωμένοι, ούτε σπασμένοι, ούτε αλεσμένοι | 1212 99 41 |
| Βλεννώδη και πηκτικά προϊόντα από χαρούπια ή από χαρουπόσπορο, έστω και τροποποιημένα


  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | 1302 32 10 |
| Κόμμι γκουάρ


  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 1302 32 90 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες  (24) | 5 |
| Μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ


  (Τρόφιμα) | ex 2106 90 92
  ex 2106 90 98
  ex 3824 99 93
  ex 3824 99 96 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Πιπέρι του γένους Piper· πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη | 0904 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Βανίλια | 0905 |
| Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου | 0906 |
| Γαρύφαλλα (καρποί, μοσχοκάρφια και μίσχοι) | 0907 |
| Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων και καρδάμωμο | 0908 |
| Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου)· καρποί αρκεύθου | 0909 |
| Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρι και άλλα μπαχαρικά


  (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) | 0910 |
| Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες· αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα· αλεύρια σιναπιού και σιμιγδάλια και παρασκευασμένη μουστάρδα


  (Τρόφιμα) | 2103 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Ανθρακικό ασβέστιο


  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 2106 90 92 /98
  ex 2530 90 00
  ex 2836 50 00 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Συμπληρώματα διατροφής που περιέχουν φυτικά προϊόντα


  (Τρόφιμα) | ex 1302
  ex 2106 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| 11 | Ιράν (IR) | Φιστίκια με κέλυφος | 0802 51 00 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Φιστίκια, χωρίς κέλυφος | 0802 52 00 |
| Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια | ex 0813 50 39 | 60 |
| ex 0813 50 91 | 60 |
| | ex 0813 50 99 | 60 |
| Πάστα φιστικιού | ex 2007 10 10 | 60 |
| | ex 2007 10 99 | 30 |
| ex 2007 99 39 | 03· 04 |
| ex 2007 99 50 | 32 |
| ex 2007 99 97 | 22 |
| Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | ex 2008 19 13 | 20 |
| ex 2008 19 93 | 20 |
| | ex 2008 97 12 | 19 |
| ex 2008 97 14 | 19 |
| ex 2008 97 16 | 19 |
| ex 2008 97 18 | 19 |
| ex 2008 97 32 | 19 |
| ex 2008 97 34 | 19 |
| ex 2008 97 36 | 19 |
| ex 2008 97 38 | 19 |
| ex 2008 97 51 | 19 |
| ex 2008 97 59 | 19 |
| ex 2008 97 72 | 19 |
| ex 2008 97 74 | 19 |
| ex 2008 97 76 | 19 |
| ex 2008 97 78 | 19 |
| ex 2008 97 92 | 19 |
| ex 2008 97 93 | 19 |
| ex 2008 97 94 | 19 |
| ex 2008 97 96 | 19 |
| ex 2008 97 97 | 19 |
| ex 2008 97 98 | 19 |
| Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από φιστίκια


  (Τρόφιμα) | ex 1106 30 90 | 50 |
| 12 | Νότια Κορέα


  (KR) | Συμπληρώματα διατροφής που περιέχουν φυτικά προϊόντα


  (Τρόφιμα) | ex 1302
  ex 2106 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Ασιατικά ζυμαρικά στιγμιαίας παρασκευής που περιέχουν μπαχαρικά/καρυκεύματα ή σάλτσες


  (Τρόφιμα) | ex 1902 30 10 | 30 | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| 13 | Σρι Λάνκα (LK) | Πιπέρι του γένους Capsicum·
  (γλυκές ή μη γλυκές)


  (Τρόφιμα — αποξηραμένα, καβουρδισμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη) | 0904 21 10
  ex 0904 21 90
  ex 0904 22 00
  ex 2005 99 10
  ex 2005 99 80 | 20


  11· 19


  10· 90


  94 | Αφλατοξίνες | 50 |
| 14 | Μαλαισία (MY) | Χαρούπια | 1212 92 00 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Χαρουπόσποροι, μη αποφλοιωμένοι, ούτε σπασμένοι, ούτε αλεσμένοι | 1212 99 41 |
| Βλεννώδη και πηκτικά προϊόντα από χαρούπια ή από χαρουπόσπορο, έστω και τροποποιημένα


  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | 1302 32 10 |
| Μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού


  (Τρόφιμα) | ex 2106 90 92
  ex 2106 90 98
  ex 3824 99 93
  ex 3824 99 96 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| 15 | Νιγηρία (NG) | Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα


  (Τρόφιμα) | ex 1207 70 00
  ex 1208 90 00
  ex 2008 99 99 | 10


  10


  50 | Αφλατοξίνες | 50 |
| 16 | Πακιστάν (PK) | Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)


  (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 | 20


  20 | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25) | 20 |
| 17 | Σουδάν (SD) | Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος | 1202 41 00 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος | 1202 42 00 |
| Βούτυρο αράπικων φιστικιών | 2008 11 10 |
| Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| ex 2008 19 12 | 40 |
| ex 2008 19 19 | 50 |
| ex 2008 19 92 | 40 |
| | ex 2008 19 95 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 50 |
| Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου | 2305 00 00 | |
| Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες | ex 1208 90 00 | 20 |
| Πάστα αραχίδων
  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | ex 2007 10 10
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39 | 80


  50


  07· 08 |
| Σπέρματα Sesamum



  (Τρόφιμα) | 1207 40 90 | | Σαλμονέλα
   (27) | 50 |
| | ex 2008 19 19 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 40 |
| 18 | Τουρκία (TR) | Ξερά σύκα | 0804 20 90 | | Αφλατοξίνες | 20 |
| Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν σύκα | ex 0813 50 99 | 50 |
| Πάστα ξερού σύκου | ex 2007 10 10 | 50 |
| | ex 2007 10 99 | 20 |
| ex 2007 99 39 | 01· 02 |
| ex 2007 99 50 | 31 |
| ex 2007 99 97 | 21 |
| Ξερά σύκα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | ex 2008 97 12 | 11 |
| ex 2008 97 14 | 11 |
| ex 2008 97 16 | 11 |
| | ex 2008 97 18 | 11 |
| ex 2008 97 32 | 11 |
| ex 2008 97 34 | 11 |
| ex 2008 97 36 | 11 |
| ex 2008 97 38 | 11 |
| ex 2008 97 51 | 11 |
| ex 2008 97 59 | 11 |
| ex 2008 97 72 | 11 |
| ex 2008 97 74 | 11 |
| ex 2008 97 76 | 11 |
| ex 2008 97 78 | 11 |
| ex 2008 97 92 | 11 |
| ex 2008 97 93 | 11 |
| ex 2008 97 94 | 11 |
| ex 2008 97 96 | 11 |
| ex 2008 97 97 | 11 |
| ex 2008 97 98 | 11 |
| ex 2008 99 28 | 10 |
| ex 2008 99 34 | 10 |
| ex 2008 99 37 | 10 |
| ex 2008 99 40 | 10 |
| ex 2008 99 49 | 60 |
| ex 2008 99 67 | 95 |
| ex 2008 99 99 | 60 |
| Αλεύρια, σιμιγδάλια ή σκόνη από ξερά σύκα


  (Τρόφιμα) | ex 1106 30 90 | 60 |
| Φιστίκια με κέλυφος | 0802 51 00 | | Αφλατοξίνες | 50 |
| Φιστίκια, χωρίς κέλυφος | 0802 52 00 | |
| Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια | ex 0813 50 39 | 60 |
| ex 0813 50 91 | 60 |
| | ex 0813 50 99 | 60 |
| Πάστα φιστικιού | ex 2007 10 10 | 60 |
| | ex 2007 10 99 | 30 |
| ex 2007 99 39 | 03· 04 |
| ex 2007 99 50 | 32 |
| ex 2007 99 97 | 22 |
| Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων | ex 2008 19 13 | 20 |
| ex 2008 19 93 | 20 |
| | ex 2008 97 12 | 19 |
| ex 2008 97 14 | 19 |
| ex 2008 97 16 | 19 |
| ex 2008 97 18 | 19 |
| ex 2008 97 32 | 19 |
| ex 2008 97 34 | 19 |
| ex 2008 97 36 | 19 |
| ex 2008 97 38 | 19 |
| ex 2008 97 51 | 19 |
| ex 2008 97 59 | 19 |
| ex 2008 97 72 | 19 |
| ex 2008 97 74 | 19 |
| ex 2008 97 76 | 19 |
| ex 2008 97 78 | 19 |
| ex 2008 97 92 | 19 |
| ex 2008 97 93 | 19 |
| ex 2008 97 94 | 19 |
| ex 2008 97 96 | 19 |
| ex 2008 97 97 | 19 |
| ex 2008 97 98 | 19 |
| Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από φιστίκια


  (Τρόφιμα) | ex 1106 30 90 | 50 |
| Αμπελόφυλλα


  (Τρόφιμα) | ex 2008 99 99 | 11· 19 | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)
   (28) | 50 |
| Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas)· κλημεντίνες (clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών


  (Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα) | 0805 21
  0805 22
  0805 29 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25) | 20 |
| Πορτοκάλια


  (Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα) | 0805 10 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25) | 20 |
| Χαρούπια | 1212 92 00 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| Χαρουπόσποροι, μη αποφλοιωμένοι, ούτε σπασμένοι, ούτε αλεσμένοι | 1212 99 41 |
| Βλεννώδη και πηκτικά προϊόντα από χαρούπια ή από χαρουπόσπορο, έστω και τροποποιημένα


  (Τρόφιμα και ζωοτροφές) | 1302 32 10 |
| Μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού


  (Τρόφιμα) | ex 2106 90 92
  ex 3824 99 93
  ex 2106 90 98
  ex 3824 99 96 | | Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32) | 20 |
| 19 | Ουγκάντα (UG) | Σπέρματα Sesamum



  (Τρόφιμα) | — | 1207 40 90 |

Καταχώριση

Χώρα καταγωγής

Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)

Κωδικός ΣΟ (22)

Υποδιαίρεση TARIC

Πηγή κινδύνου

Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%)

1

Μπανγκλαντές (BD)

Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel (Piper betle)

(Τρόφιμα)

ex 1404 90 00  (31)

10

Σαλμονέλα
   (27)

50

2

Βραζιλία (BR)

Καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος

0801 21 00

Αφλατοξίνες

50

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν καρύδια Βραζιλίας με κέλυφος

(Τρόφιμα)

ex 0813 50 31

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

20

20

20

20

Μαύρο πιπέρι (Piper nigrum)

(Τρόφιμα — ούτε θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη)

ex 0904 11 00

10

Σαλμονέλα
   (23)

50

3

Κίνα (CN)

Ξανθανικό κόμμι

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 3913 90 00

40

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

4

Δομινικανική

Δημοκρατία (DO)

Μελιτζάνες (Solanum melongena)

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

0709 30 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)

50

Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

Κινέζικα φασολάκια

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

0709 60 10

0710 80 51

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)
   (29)

50

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

20

20

10

10

5

Αίγυπτος (EG)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

20

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

40

ex 2008 19 19

50

ex 2008 19 92

40

ex 2008 19 95

40

ex 2008 19 99

50

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

6

Αιθιοπία (ET)

Πιπέρι του γένους Piper· πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη

Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρι και άλλα μπαχαρικά

(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

0904

0910

Αφλατοξίνες

50

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Σαλμονέλα
   (27)

50

7

Γκάνα (GH)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

50

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

40

ex 2008 19 19

50

ex 2008 19 92

40

ex 2008 19 95

40

ex 2008 19 99

50

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

Φοινικέλαιο

(Τρόφιμα)

1511 10 90

1511 90 11

Χρωστικές ουσίες Sudan  (33)

50

ex 1511 90 19

90

1511 90 99

8

Γκάμπια (GM)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

50

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

40

ex 2008 19 19

50

ex 2008 19 92

40

ex 2008 19 95

40

ex 2008 19 99

50

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

9

Ινδονησία (ID)

Μοσχοκάρυδα (Myristica fragrans)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

0908 11 00

0908 12 00

Αφλατοξίνες

30

10

Ινδία (IN)

Φύλλα betel (Piper betle L.)

(Τρόφιμα)

ex 1404 90 00

10

Σαλμονέλα
   (23)

10

Πιπεριές του είδους Capsicum (γλυκές ή μη γλυκές)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα, ψημένα, θρυμματισμένα ή αλεσμένα)

0904 21 10

ex 0904 22 00

ex 0904 21 90

ex 2005 99 10

ex 2005 99 80

11· 19

20

10· 90

94

Αφλατοξίνες

20

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

50

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

40

ex 2008 19 19

50

ex 2008 19 92

40

ex 2008 19 95

40

ex 2008 19 99

50

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)
   (26)

20

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Σαλμονέλα  (27)

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

50

Χαρούπια

1212 92 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Χαρουπόσποροι, μη αποφλοιωμένοι, ούτε σπασμένοι, ούτε αλεσμένοι

1212 99 41

Βλεννώδη και πηκτικά προϊόντα από χαρούπια ή από χαρουπόσπορο, έστω και τροποποιημένα

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

1302 32 10

Κόμμι γκουάρ

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 1302 32 90

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες  (24)

5

Μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού ή κόμμι γκουάρ

(Τρόφιμα)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Πιπέρι του γένους Piper· πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη

0904

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Βανίλια

0905

Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου

0906

Γαρύφαλλα (καρποί, μοσχοκάρφια και μίσχοι)

0907

Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων και καρδάμωμο

0908

Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου)· καρποί αρκεύθου

0909

Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), κουρκουμάς, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρι και άλλα μπαχαρικά

(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

0910

Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες· αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα· αλεύρια σιναπιού και σιμιγδάλια και παρασκευασμένη μουστάρδα

(Τρόφιμα)

2103

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Ανθρακικό ασβέστιο

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2106 90 92 /98

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Συμπληρώματα διατροφής που περιέχουν φυτικά προϊόντα

(Τρόφιμα)

ex 1302

ex 2106

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

11

Ιράν (IR)

Φιστίκια με κέλυφος

0802 51 00

Αφλατοξίνες

50

Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

0802 52 00

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια

ex 0813 50 39

60

ex 0813 50 91

60

ex 0813 50 99

60

Πάστα φιστικιού

ex 2007 10 10

60

ex 2007 10 99

30

ex 2007 99 39

03· 04

ex 2007 99 50

32

ex 2007 99 97

22

Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex 2008 19 13

20

ex 2008 19 93

20

ex 2008 97 12

19

ex 2008 97 14

19

ex 2008 97 16

19

ex 2008 97 18

19

ex 2008 97 32

19

ex 2008 97 34

19

ex 2008 97 36

19

ex 2008 97 38

19

ex 2008 97 51

19

ex 2008 97 59

19

ex 2008 97 72

19

ex 2008 97 74

19

ex 2008 97 76

19

ex 2008 97 78

19

ex 2008 97 92

19

ex 2008 97 93

19

ex 2008 97 94

19

ex 2008 97 96

19

ex 2008 97 97

19

ex 2008 97 98

19

Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από φιστίκια

(Τρόφιμα)

ex 1106 30 90

50

12

Νότια Κορέα

(KR)

Συμπληρώματα διατροφής που περιέχουν φυτικά προϊόντα

(Τρόφιμα)

ex 1302

ex 2106

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Ασιατικά ζυμαρικά στιγμιαίας παρασκευής που περιέχουν μπαχαρικά/καρυκεύματα ή σάλτσες

(Τρόφιμα)

ex 1902 30 10

30

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

13

Σρι Λάνκα (LK)

Πιπέρι του γένους Capsicum·

(γλυκές ή μη γλυκές)

(Τρόφιμα — αποξηραμένα, καβουρδισμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη)

0904 21 10

ex 0904 21 90

ex 0904 22 00

ex 2005 99 10

ex 2005 99 80

20

11· 19

10· 90

94

Αφλατοξίνες

50

14

Μαλαισία (MY)

Χαρούπια

1212 92 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Χαρουπόσποροι, μη αποφλοιωμένοι, ούτε σπασμένοι, ούτε αλεσμένοι

1212 99 41

Βλεννώδη και πηκτικά προϊόντα από χαρούπια ή από χαρουπόσπορο, έστω και τροποποιημένα

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

1302 32 10

Μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού

(Τρόφιμα)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

15

Νιγηρία (NG)

Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα

(Τρόφιμα)

ex 1207 70 00

ex 1208 90 00

ex 2008 99 99

10

10

50

Αφλατοξίνες

50

16

Πακιστάν (PK)

Πιπεριές του γένουςCapsicum (μη γλυκές)

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)

20

17

Σουδάν (SD)

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

1202 41 00

Αφλατοξίνες

50

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

1202 42 00

Βούτυρο αράπικων φιστικιών

2008 11 10

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

40

ex 2008 19 19

50

ex 2008 19 92

40

ex 2008 19 95

40

ex 2008 19 99

50

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

2305 00 00

Αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες

ex 1208 90 00

20

Πάστα αραχίδων

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07· 08

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

1207 40 90

Σαλμονέλα
   (27)

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

18

Τουρκία (TR)

Ξερά σύκα

0804 20 90

Αφλατοξίνες

20

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν σύκα

ex 0813 50 99

50

Πάστα ξερού σύκου

ex 2007 10 10

50

ex 2007 10 99

20

ex 2007 99 39

01· 02

ex 2007 99 50

31

ex 2007 99 97

21

Ξερά σύκα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex 2008 97 12

11

ex 2008 97 14

11

ex 2008 97 16

11

ex 2008 97 18

11

ex 2008 97 32

11

ex 2008 97 34

11

ex 2008 97 36

11

ex 2008 97 38

11

ex 2008 97 51

11

ex 2008 97 59

11

ex 2008 97 72

11

ex 2008 97 74

11

ex 2008 97 76

11

ex 2008 97 78

11

ex 2008 97 92

11

ex 2008 97 93

11

ex 2008 97 94

11

ex 2008 97 96

11

ex 2008 97 97

11

ex 2008 97 98

11

ex 2008 99 28

10

ex 2008 99 34

10

ex 2008 99 37

10

ex 2008 99 40

10

ex 2008 99 49

60

ex 2008 99 67

95

ex 2008 99 99

60

Αλεύρια, σιμιγδάλια ή σκόνη από ξερά σύκα

(Τρόφιμα)

ex 1106 30 90

60

Φιστίκια με κέλυφος

0802 51 00

Αφλατοξίνες

50

Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

0802 52 00

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φιστίκια

ex 0813 50 39

60

ex 0813 50 91

60

ex 0813 50 99

60

Πάστα φιστικιού

ex 2007 10 10

60

ex 2007 10 99

30

ex 2007 99 39

03· 04

ex 2007 99 50

32

ex 2007 99 97

22

Φιστίκια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων

ex 2008 19 13

20

ex 2008 19 93

20

ex 2008 97 12

19

ex 2008 97 14

19

ex 2008 97 16

19

ex 2008 97 18

19

ex 2008 97 32

19

ex 2008 97 34

19

ex 2008 97 36

19

ex 2008 97 38

19

ex 2008 97 51

19

ex 2008 97 59

19

ex 2008 97 72

19

ex 2008 97 74

19

ex 2008 97 76

19

ex 2008 97 78

19

ex 2008 97 92

19

ex 2008 97 93

19

ex 2008 97 94

19

ex 2008 97 96

19

ex 2008 97 97

19

ex 2008 97 98

19

Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από φιστίκια

(Τρόφιμα)

ex 1106 30 90

50

Αμπελόφυλλα

(Τρόφιμα)

ex 2008 99 99

11· 19

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)
   (28)

50

Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas)· κλημεντίνες (clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών

(Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα)

0805 21

0805 22

0805 29

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)

20

Πορτοκάλια

(Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα)

0805 10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)

20

Χαρούπια

1212 92 00

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

Χαρουπόσποροι, μη αποφλοιωμένοι, ούτε σπασμένοι, ούτε αλεσμένοι

1212 99 41

Βλεννώδη και πηκτικά προϊόντα από χαρούπια ή από χαρουπόσπορο, έστω και τροποποιημένα

(Τρόφιμα και ζωοτροφές)

1302 32 10

Μείγματα προσθέτων τροφίμων που περιέχουν κόμμι χαρουπιού

(Τρόφιμα)

ex 2106 90 92

ex 3824 99 93

ex 2106 90 98

ex 3824 99 96

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

19

Ουγκάντα (UG)

Σπέρματα Sesamum

(Τρόφιμα)

—

1207 40 90

| — | ex 2008 19 19 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 19

| — | ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 99

40

40

Σαλμονέλα
   (27)

20

20

Βιετνάμ (VN)

Πιταχάγιες (dragon fruit)

(Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

ex 0810 90 20

10

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (25)
   (29)

20

Ασιατικά ζυμαρικά στιγμιαίας παρασκευής που περιέχουν μπαχαρικά/καρυκεύματα ή σάλτσες

(Τρόφιμα)

ex 1902 30 10

30

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων  (32)

20

2.   Σύνθετα τρόφιμα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) περίπτωση ii)

| Σειρά | Τρόφιμα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα συστατικά και περιέχουν οποιοδήποτε από τα επιμέρους προϊόντα που απαριθμούνται στο σημείο 1 του πίνακα λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες σε ποσότητα άνω του 20 % είτε ενός μόνο προϊόντος είτε ως άθροισμα των προϊόντων |
| --- | --- |
| | Κωδικός ΣΟ (34) | Περιγραφή  (35) |
| 1 | ex 1704 90 | Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα), εκτός από τις τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη |
| 2 | ex 1806 | Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο |
| 3 | ex 1905 | Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου, όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα |

Σειρά

Τρόφιμα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα συστατικά και περιέχουν οποιοδήποτε από τα επιμέρους προϊόντα που απαριθμούνται στο σημείο 1 του πίνακα λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες σε ποσότητα άνω του 20 % είτε ενός μόνο προϊόντος είτε ως άθροισμα των προϊόντων

Κωδικός ΣΟ (34)

Περιγραφή  (35)

1

ex 1704 90

Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα), εκτός από τις τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη

2

ex 1806

Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο

3

ex 1905

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου, όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα

---

(1)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex».

1

(2)  Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο α).

2

(3)  Τουλάχιστον τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).

3

(4)  Υπολείμματα amitraz.

4

(5)  Υπολείμματα νικοτίνης.

5

(6)  Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο β).

6

(7)  Υπολείμματα tolfenpyrad.

7

(8)  Υπολείμματα amitraz (amitraz, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν 2,4-διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως amitraz), diafenthiuron, dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p και o,p) και διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram).

8

(9)  Υπολείμματα dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p και o,p), dinotefuran, folpet, prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), thiophanate-methyl και triforine.

9

(10)  Υπολείμματα acephate.

10

(11)  Υπολείμματα diafenthiuron.

11

(12)  Υπολείμματα phenthoate.

12

(13)  Υπολείμματα chlorbufam.

13

(14)  Υπολείμματα formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό)], prothiofos και triforine.

14

(15)  Υπολείμματα prochloraz.

15

(16)  Υπολείμματα diafenthiuron, formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφρασμένο ως formetanate (υδροχλωρικό)] και thiophanate-methyl.

16

(17)  
  «Μη μεταποιημένα προϊόντα» όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1).

17

(18)  
  «Διάθεση στην αγορά» και «τελικός καταναλωτής», όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

18

(19)  Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.

19

(20)  Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.

20

(21)  Υπολείμματα αιθυλενοξειδίου (άθροισμα αιθυλενοξειδίου και 2-χλωρο-αιθανόλης εκφραζόμενο ως αιθυλενοξείδιο). Στην περίπτωση των προσθέτων τροφίμων, το ισχύον ΑΟΚ είναι 0,1 mg/kg [όριο ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ)]. Η απαγόρευση της χρήσης αιθυλενοξειδίου προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 83 της 22.3.2012, σ. 1).

21

(22)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex».

22

(23)  Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο β).

23

(24)  Η αναλυτική έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 εκδίδεται από εργαστήριο διαπιστευμένο σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO/IEC 17025 για την ανάλυση πενταχλωροφαινόλης (PCP) στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

24

Στην αναλυτική έκθεση προσδιορίζονται:

| α) | τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης για την παρουσία PCP, οι οποίες διενεργήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής ή της χώρας αποστολής του φορτίου, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής· |
| --- | --- |

α)

τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης για την παρουσία PCP, οι οποίες διενεργήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής ή της χώρας αποστολής του φορτίου, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής·

| β) | η αβεβαιότητα μέτρησης του αποτελέσματος της ανάλυσης· |
| --- | --- |

β)

η αβεβαιότητα μέτρησης του αποτελέσματος της ανάλυσης·

| γ) | το όριο ανίχνευσης (LOD) της αναλυτικής μεθόδου· και |
| --- | --- |

γ)

το όριο ανίχνευσης (LOD) της αναλυτικής μεθόδου· και

| δ) | το όριο ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ) της αναλυτικής μεθόδου. |
| --- | --- |

δ)

το όριο ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ) της αναλυτικής μεθόδου.

Η εκχύλιση πριν από την ανάλυση διενεργείται με οξινισμένο διαλύτη. Η ανάλυση πραγματοποιείται σύμφωνα με την τροποποιημένη έκδοση της μεθόδου QuEChERS, όπως ορίζεται στον ιστότοπο των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων ή σύμφωνα με εξίσου αξιόπιστη μέθοδο.

(25)  Τουλάχιστον τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).

25

(26)  Υπολείμματα carbofuran.

26

(27)  Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο α).

27

(28)  Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και metrafenone.

28

(29)  Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.

29

(30)  Η περιγραφή των εμπορευμάτων είναι αυτή που ορίζεται στη στήλη περιγραφής της ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

30

(31)  Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel (Piper betle), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1404 90 00.

31

(32)  Υπολείμματα αιθυλενοξειδίου (άθροισμα αιθυλενοξειδίου και 2-χλωρο-αιθανόλης εκφραζόμενο ως αιθυλενοξείδιο). Στην περίπτωση των προσθέτων τροφίμων, το ισχύον ΑΟΚ είναι 0,1 mg/kg (LOQ). Η απαγόρευση της χρήσης αιθυλενοξειδίου προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 231/2012.

32

(33)  Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως «χρωστικές ουσίες Sudan» νοούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες: i) Sudan I (αριθ. CAS 842-07-9)· ii) Sudan II (αριθ. CAS 3118-97-6)· iii) Sudan III (αριθ. CAS 85-86-9)· iv) Scarlet Red ή Sudan IV (αριθ. CAS 85-83-6).

33

(34)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex».

34

(35)  Η περιγραφή των εμπορευμάτων είναι αυτή που ορίζεται στη στήλη περιγραφής της ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.

35

---

| 13.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/27

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/914 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Ιουνίου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1, το άρθρο 232 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 (2) της Επιτροπής καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 (2) της Επιτροπής καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 (3) της Επιτροπής καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 (3) της Επιτροπής καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

| (4) | Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, ή εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, ή εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου.

| (5) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία British Columbia, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 3 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία British Columbia, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 3 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (6) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία Ontario, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 4 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία Ontario, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 4 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (7) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση τριών εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: μία εστία εντοπίζεται στην επαρχία Alberta, στον Καναδά, μία στην επαρχία British Columbia, στον Καναδά, και μία στην επαρχία Ontario, στον Καναδά· οι εστίες επιβεβαιώθηκαν στις 5 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση τριών εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: μία εστία εντοπίζεται στην επαρχία Alberta, στον Καναδά, μία στην επαρχία British Columbia, στον Καναδά, και μία στην επαρχία Ontario, στον Καναδά· οι εστίες επιβεβαιώθηκαν στις 5 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (8) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία British Columbia, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 10 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία British Columbia, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 10 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (9) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση δύο εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: η μία εστία εντοπίζεται στην επαρχία Alberta, στον Καναδά, και η άλλη στην επαρχία Saskatchewan, στον Καναδά· οι δύο εστίες επιβεβαιώθηκαν στις 12 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση δύο εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: η μία εστία εντοπίζεται στην επαρχία Alberta, στον Καναδά, και η άλλη στην επαρχία Saskatchewan, στον Καναδά· οι δύο εστίες επιβεβαιώθηκαν στις 12 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (10) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία Saskatchewan, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 13 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(10)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην επαρχία Saskatchewan, στον Καναδά, και επιβεβαιώθηκε στις 13 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (11) | Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στη Νήσο Whalsay, στις Νήσους Shetland, στη Σκοτία, Ηνωμένο Βασίλειο, και επιβεβαιώθηκε στις 30 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(11)

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στη Νήσο Whalsay, στις Νήσους Shetland, στη Σκοτία, Ηνωμένο Βασίλειο, και επιβεβαιώθηκε στις 30 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (12) | Οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση έξι εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: τρεις εστίες εντοπίζονται στην πολιτεία Idaho των Ηνωμένων Πολιτειών, μία στην πολιτεία New Jersey των Ηνωμένων Πολιτειών, μία στην πολιτεία Oregon των Ηνωμένων Πολιτειών, και μία στην πολιτεία Pennsylvania των Ηνωμένων Πολιτειών· οι εστίες επιβεβαιώθηκαν στις 17 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(12)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση έξι εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: τρεις εστίες εντοπίζονται στην πολιτεία Idaho των Ηνωμένων Πολιτειών, μία στην πολιτεία New Jersey των Ηνωμένων Πολιτειών, μία στην πολιτεία Oregon των Ηνωμένων Πολιτειών, και μία στην πολιτεία Pennsylvania των Ηνωμένων Πολιτειών· οι εστίες επιβεβαιώθηκαν στις 17 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (13) | Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: δύο εστίες εντοπίζονται στην πολιτεία Idaho των Ηνωμένων Πολιτειών, μία στην πολιτεία Minnesota των Ηνωμένων Πολιτειών και μία στην πολιτεία Pennsylvania των Ηνωμένων Πολιτειών· επιβεβαιώθηκαν στις 18 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(13)

Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: δύο εστίες εντοπίζονται στην πολιτεία Idaho των Ηνωμένων Πολιτειών, μία στην πολιτεία Minnesota των Ηνωμένων Πολιτειών και μία στην πολιτεία Pennsylvania των Ηνωμένων Πολιτειών· επιβεβαιώθηκαν στις 18 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (14) | Επίσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση δύο εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: μία εστία εντοπίζεται στην πολιτεία Idaho των Ηνωμένων Πολιτειών και μία στην πολιτεία South Dakota των Ηνωμένων Πολιτειών· και οι δύο επιβεβαιώθηκαν στις 19 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(14)

Επίσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση δύο εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά: μία εστία εντοπίζεται στην πολιτεία Idaho των Ηνωμένων Πολιτειών και μία στην πολιτεία South Dakota των Ηνωμένων Πολιτειών· και οι δύο επιβεβαιώθηκαν στις 19 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (15) | Επίσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μιας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία εντοπίζεται στην πολιτεία Minnesota των Ηνωμένων Πολιτειών και επιβεβαιώθηκε στις 21 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(15)

Επίσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μιας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία εντοπίζεται στην πολιτεία Minnesota των Ηνωμένων Πολιτειών και επιβεβαιώθηκε στις 21 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (16) | Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μιας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία εντοπίζεται στην πολιτεία Pennsylvania των Ηνωμένων Πολιτειών και επιβεβαιώθηκε στις 23 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(16)

Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μιας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία εντοπίζεται στην πολιτεία Pennsylvania των Ηνωμένων Πολιτειών και επιβεβαιώθηκε στις 23 Μαΐου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (17) | Οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 χλμ. γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
| --- | --- |

(17)

Οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 χλμ. γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.

| (18) | Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευτεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(18)

Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευτεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (19) | Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του σε σχέση με δέκα εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις πουλερικών: οκτώ εστίες κοντά στο Alford, East Lindsey, Lincolnshire στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν στις 11, 12, 13, 14 και 18 Δεκεμβρίου 2021, μία εστία κοντά στο Grimsby, North East Lincolnshire, Lincolnshire, στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2022 και μία εστία κοντά στο Newtown, Montgomeryshire, Powys, στην Ουαλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2022. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επίσης τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. Ειδικότερα, έπειτα από την εκδήλωση των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου. Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ολοκληρώσει τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στην επικράτειά του. |
| --- | --- |

(19)

Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του σε σχέση με δέκα εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις πουλερικών: οκτώ εστίες κοντά στο Alford, East Lindsey, Lincolnshire στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν στις 11, 12, 13, 14 και 18 Δεκεμβρίου 2021, μία εστία κοντά στο Grimsby, North East Lincolnshire, Lincolnshire, στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2022 και μία εστία κοντά στο Newtown, Montgomeryshire, Powys, στην Ουαλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2022. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επίσης τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. Ειδικότερα, έπειτα από την εκδήλωση των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου. Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ολοκληρώσει τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στην επικράτειά του.

| (20) | Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο και συμπέρανε ότι οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών κοντά στο Alford, East Lindsey, Lincolnshire, στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, κοντά στο Grimsby, North East Lincolnshire, Lincolnshire, στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, και κοντά στο Newtown, Montgomeryshire, Powys, στην Ουαλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο σε εγκαταστάσεις πουλερικών έχουν εκριζωθεί και ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου από τις οποίες έχει ανασταλεί η είσοδος προϊόντων πουλερικών λόγω αυτών των εστιών. |
| --- | --- |

(20)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο και συμπέρανε ότι οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών κοντά στο Alford, East Lindsey, Lincolnshire, στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, κοντά στο Grimsby, North East Lincolnshire, Lincolnshire, στην Αγγλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, και κοντά στο Newtown, Montgomeryshire, Powys, στην Ουαλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο σε εγκαταστάσεις πουλερικών έχουν εκριζωθεί και ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου από τις οποίες έχει ανασταλεί η είσοδος προϊόντων πουλερικών λόγω αυτών των εστιών.

| (21) | Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(21)

Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (22) | Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της νόσου στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(22)

Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της νόσου στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.

| (23) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(23)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τη σειρά για τη ζώνη CA-2.54 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.55 έως CA-2.63:












  «CA

  Καναδάς | CA-2.55 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.56 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| CA-2.57 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.58 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.59 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.60 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| CA-2.61 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| CA-2.62 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| CA-2.63 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022» | |

1.

Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τη σειρά για τη ζώνη CA-2.54 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.55 έως CA-2.63:

«CA

Καναδάς

CA-2.55

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.5.2022

CA-2.56

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

4.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

4.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

4.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

4.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

4.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

4.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

4.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

4.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

4.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

4.5.2022

CA-2.57

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

5.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

5.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

5.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

5.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

5.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

5.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

5.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

5.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

5.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

5.5.2022

CA-2.58

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

5.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

5.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

5.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

5.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

5.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

5.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

5.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

5.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

5.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

5.5.2022

CA-2.59

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

5.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

5.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

5.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

5.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

5.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

5.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

5.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

5.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

5.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

5.5.2022

CA-2.60

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

10.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

10.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

10.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

10.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

10.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

10.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

10.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

10.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

10.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

10.5.2022

CA-2.61

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

12.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

12.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

12.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

12.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

12.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

12.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

12.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

12.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

12.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

12.5.2022

CA-2.62

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

12.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

12.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

12.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

12.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

12.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

12.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

12.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

12.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

12.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

12.5.2022

CA-2.63

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

13.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

13.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

13.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

13.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

13.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

13.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

13.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

13.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

13.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

13.5.2022»

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.59 και GB-2.60 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.59 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.60 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022» |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.59 και GB-2.60 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.59

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

GB-2.60

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

13.12.2021

31.5.2022»

| iii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.62 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.62 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022» |

iii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.62 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.62

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

11.12.2021

31.5.2022»

| iv) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.65 και GB-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.65 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.66 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022» |

iv)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.65 και GB-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.65

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

GB-2.66

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

14.12.2021

31.5.2022»

| v) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.71 έως GB-2.73 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.71 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.72 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.73 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022» |

v)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.71 έως GB-2.73 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.71

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.72

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.73

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.12.2021

31.5.2022»

| vi) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.98 και GB-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.98 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GB-2.99 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022» |

vi)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.98 και GB-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.98

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

GB-2.99

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

21.2.2022

31.5.2022»

| vii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.121 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη GB-2.122:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.122 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 30.5.2022» | |

vii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.121 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη GB-2.122:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.122

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

30.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

30.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

30.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

30.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

30.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

30.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

30.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

30.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

30.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

30.5.2022»

| viii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.209 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες US-2.210 έως US-2.223:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.210 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.211 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.212 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.213 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.214 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.215 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.216 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.217 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.218 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.219 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.220 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.221 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.222 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| US-2.223 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 23.5.2022» | |

viii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.209 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες US-2.210 έως US-2.223:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.210

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

17.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

17.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

17.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

17.5.2022

US-2.211

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

17.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

17.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

17.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

17.5.2022

US-2.212

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

17.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

17.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

17.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

17.5.2022

US-2.213

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

17.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

17.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

17.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

17.5.2022

US-2.214

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

17.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

17.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

17.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

17.5.2022

US-2.215

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

17.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

17.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

17.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

17.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

17.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

17.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

17.5.2022

US-2.216

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.5.2022

US-2.217

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.5.2022

US-2.218

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.5.2022

US-2.219

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

18.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

18.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

18.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

18.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

18.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

18.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

18.5.2022

US-2.220

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

19.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

19.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

19.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

19.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

19.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

19.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

19.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

19.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

19.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

19.5.2022

US-2.221

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

19.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

19.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

19.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

19.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

19.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

19.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

19.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

19.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

19.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

19.5.2022

US-2.222

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

21.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

21.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

21.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

21.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

21.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

21.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

21.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

21.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

21.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

21.5.2022

US-2.223

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

23.5.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

23.5.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

23.5.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

23.5.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

23.5.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

23.5.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

23.5.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

23.5.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

23.5.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

23.5.2022»

| β) | το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά την περιγραφή της ζώνης CA-2.54 προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών CA-2.55 έως CA-2.63:







  «Καναδάς | CA-2.55 | British Columbia - Latitude 49.17 Longitude -123.1
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Richmond
  10km SZ: Vancouver, Westham Island, Tilbury Island and Delta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.56 | Ontario - Latitude 44.13 Longitude -79.31
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Mt Albert and Holt
  10km SZ: Alder, Zephyr, Sandford, Cedar Valley, Pleasantville, Vivian, Siloam, Roseville and Ballantrae |
| CA-2.57 | Alberta - Latitude 50.56 Longitude -111.97
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Brooks
  10km SZ: Cassils |
| CA-2.58 | British Columbia - Latitude 49.87 Longitude -119.43
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Kelowna
  10km SZ: South Kelowna and Myra |
| CA-2.59 | Ontario - Latitude 44.12 Longitude -79.33
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Holt
  10km SZ: Maple Hill, Ravenshoe, Alder, Mt Albert, East Gwillimbury, Newmarket, Pleasantville, Cedar Valley, Vivian and Ballantrae |
| CA-2.60 | British Columbia - Coordinates: Latitude 49.72 Longitude -124.92
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Comox
  10km SZ: Grantham, Courtenay and Royston |
| CA-2.61 | Alberta - Latitude 53.76 Longitude -112.02
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Hairy Hill and Norma
  10km SZ: Boian and Warwick |
| CA-2.62 | Saskatchewan - Latitude 49.47 Longitude -103.58
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Halbrite
  10km SZ: Weyburn |
| CA-2.63 | Saskatchewan - Latitude 50.0 Longitude -102.98
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Glenavon
  10km SZ: Huronville.» |

β)

το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά την περιγραφή της ζώνης CA-2.54 προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών CA-2.55 έως CA-2.63:

«Καναδάς

CA-2.55

British Columbia - Latitude 49.17 Longitude -123.1

The municipalities involved are:

3km PZ: Richmond

10km SZ: Vancouver, Westham Island, Tilbury Island and Delta

CA-2.56

Ontario - Latitude 44.13 Longitude -79.31

The municipalities involved are:

3km PZ: Mt Albert and Holt

10km SZ: Alder, Zephyr, Sandford, Cedar Valley, Pleasantville, Vivian, Siloam, Roseville and Ballantrae

CA-2.57

Alberta - Latitude 50.56 Longitude -111.97

The municipalities involved are:

3km PZ: Brooks

10km SZ: Cassils

CA-2.58

British Columbia - Latitude 49.87 Longitude -119.43

The municipalities involved are:

3km PZ: Kelowna

10km SZ: South Kelowna and Myra

CA-2.59

Ontario - Latitude 44.12 Longitude -79.33

The municipalities involved are:

3km PZ: Holt

10km SZ: Maple Hill, Ravenshoe, Alder, Mt Albert, East Gwillimbury, Newmarket, Pleasantville, Cedar Valley, Vivian and Ballantrae

CA-2.60

British Columbia - Coordinates: Latitude 49.72 Longitude -124.92

The municipalities involved are:

3km PZ: Comox

10km SZ: Grantham, Courtenay and Royston

CA-2.61

Alberta - Latitude 53.76 Longitude -112.02

The municipalities involved are:

3km PZ: Hairy Hill and Norma

10km SZ: Boian and Warwick

CA-2.62

Saskatchewan - Latitude 49.47 Longitude -103.58

The municipalities involved are:

3km PZ: Halbrite

10km SZ: Weyburn

CA-2.63

Saskatchewan - Latitude 50.0 Longitude -102.98

The municipalities involved are:

3km PZ: Glenavon

10km SZ: Huronville.»

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.121 προστίθεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης GB-2.122:







  «Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.122 | On the Island of Whalsay, Shetland Islands, Scotland, United Kingdom:
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N60.34 and W1.01.» |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.121 προστίθεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης GB-2.122:

«Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.122

On the Island of Whalsay, Shetland Islands, Scotland, United Kingdom:

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N60.34 and W1.01.»

| iii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.209, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών US-2.210 έως US-2.223:







  «Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.210 | State of Idaho - Ada 06
  Ada County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.2942052°W 43.7596877°N |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.211 | State of Idaho - Canyon 03
  Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.5601572°W 43.6373214°N). |
| US-2.212 | State of Idaho - Canyon 05
  Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.5252876°W 43.7007781°N). |
| US-2.213 | State of New Jersey
  Monmouth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 74.4899182°W 40.1937298°N). |
| US-2.214 | State of Oregon
  Lane County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 123.1040971°W 44.2377266°N). |
| US-2.215 | State of Pennsylvania - Berks 07
  Berks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2189347°W 40.4722983°N). |
| US-2.216 | State of Idaho - Canyon 06
  Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 117.0345763°W 43.8710421°N). |
| US-2.217 | State of Idaho - Canyon 07
  Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.5738993°W 43.6703578°N). |
| US-2.218 | State of Minnesota - Kandiyohi 09
  Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1435678°W 45.1627774°N). |
| US-2.219 | State of Pennsylvania - Berks 08
  Berks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0252129°W 40.5701955°N). |
| US-2.220 | State of Idaho - Ada 08
  Ada County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.4369480°W 43.5751494°N). |
| US-2.221 | State of South Dakota
  Codington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.4206029°W 45.0104929°N). |
| US-2.222 | State of Minnesota
  Dakota County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.1415862°W 44.5914563°N). |
| US-2.223 | State of Pennsylvania - Berks 09
  Berks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0276477°W 40.5655261°N).» |

iii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.209, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών US-2.210 έως US-2.223:

«Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.210

State of Idaho - Ada 06

Ada County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.2942052°W 43.7596877°N

US-2.211

State of Idaho - Canyon 03

Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.5601572°W 43.6373214°N).

US-2.212

State of Idaho - Canyon 05

Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.5252876°W 43.7007781°N).

US-2.213

State of New Jersey

Monmouth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 74.4899182°W 40.1937298°N).

US-2.214

State of Oregon

Lane County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 123.1040971°W 44.2377266°N).

US-2.215

State of Pennsylvania - Berks 07

Berks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2189347°W 40.4722983°N).

US-2.216

State of Idaho - Canyon 06

Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 117.0345763°W 43.8710421°N).

US-2.217

State of Idaho - Canyon 07

Canyon County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.5738993°W 43.6703578°N).

US-2.218

State of Minnesota - Kandiyohi 09

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1435678°W 45.1627774°N).

US-2.219

State of Pennsylvania - Berks 08

Berks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0252129°W 40.5701955°N).

US-2.220

State of Idaho - Ada 08

Ada County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 116.4369480°W 43.5751494°N).

US-2.221

State of South Dakota

Codington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.4206029°W 45.0104929°N).

US-2.222

State of Minnesota

Dakota County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.1415862°W 44.5914563°N).

US-2.223

State of Pennsylvania - Berks 09

Berks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0276477°W 40.5655261°N).»

| 2. | στο παράρτημα XIV, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τη σειρά για τη ζώνη CA-2.54 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.55 έως CA-2.63:












  «CA

  Καναδάς | CA-2.55 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.5.2022 | |
| CA-2.56 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 4.5.2022 | |
| CA-2.57 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.58 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.59 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 5.5.2022 | |
| CA-2.60 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 10.5.2022 | |
| CA-2.61 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 12.5.2022 | |
| CA-2.62 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 12.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 12.5.2022 | |
| CA-2.63 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 13.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 13.5.2022» | |

2.

στο παράρτημα XIV, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τη σειρά για τη ζώνη CA-2.54 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες CA-2.55 έως CA-2.63:

«CA

Καναδάς

CA-2.55

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.5.2022

CA-2.56

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

4.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

4.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

4.5.2022

CA-2.57

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

5.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

5.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

5.5.2022

CA-2.58

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

5.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

5.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

5.5.2022

CA-2.59

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

5.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

5.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

5.5.2022

CA-2.60

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

10.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

10.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

10.5.2022

CA-2.61

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

12.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

12.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

12.5.2022

CA-2.62

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

12.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

12.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

12.5.2022

CA-2.63

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

13.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

13.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

13.5.2022»

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.59 και GB-2.60 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.59 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 12.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.60 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 13.12.2021 | 31.5.2022» |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.59 και GB-2.60 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.59

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

12.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

12.12.2021

31.5.2022

GB-2.60

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

13.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

13.12.2021

31.5.2022»

| iii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.62 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.62 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 11.12.2021 | 31.5.2022» |

iii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.62 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.62

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

11.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

11.12.2021

31.5.2022»

| iv) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.65 και GB-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.65 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.66 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 14.12.2021 | 31.5.2022» |

iv)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.65 και GB-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.65

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

14.12.2021

31.5.2022

GB-2.66

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

14.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

14.12.2021

31.5.2022»

| v) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.71 έως GB-2.73 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.71 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.72 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| GB-2.73 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.12.2021 | 31.5.2022» |

v)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.71 έως GB-2.73 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.71

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.72

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.12.2021

31.5.2022

GB-2.73

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.12.2021

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.12.2021

31.5.2022»

| vi) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.98 και GB-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.98 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| GB-2.99 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 21.2.2022 | 31.5.2022» |

vi)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τις ζώνες GB-2.98 και GB-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.98

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

21.2.2022

31.5.2022

GB-2.99

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

21.2.2022

31.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

21.2.2022

31.5.2022»

| vii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.121 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη GB-2.122:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.122 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 30.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 30.5.2022» | |

vii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.121 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη GB-2.122:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.122

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

30.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

30.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

30.5.2022»

| viii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.209 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες US-2.210 έως US-2.223:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.210 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.211 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.212 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.213 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.214 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.215 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 17.5.2022 | |
| US-2.216 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.217 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.218 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.219 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 18.5.2022 | |
| US-2.220 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.221 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 19.5.2022 | |
| US-2.222 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 21.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 21.5.2022 | |
| US-2.223 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 23.5.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 23.5.2022» | |

viii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.209 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες US-2.210 έως US-2.223:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.210

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

17.5.2022

US-2.211

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

17.5.2022

US-2.212

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

17.5.2022

US-2.213

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

17.5.2022

US-2.214

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

17.5.2022

US-2.215

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

17.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

17.5.2022

US-2.216

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.5.2022

US-2.217

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.5.2022

US-2.218

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.5.2022

US-2.219

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

18.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

18.5.2022

US-2.220

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

19.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

19.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

19.5.2022

US-2.221

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

19.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

19.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

19.5.2022

US-2.222

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

21.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

21.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

21.5.2022

US-2.223

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

23.5.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

23.5.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

23.5.2022»

---

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

| 13.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/53 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/53

---

ΣΫΣΤΑΣΗ (ΕΕ) 2022/915 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Ιουνίου 2022

σχετικά με την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 87 παράγραφος 3 και το άρθρο 89, σε συνδυασμό με το άρθρο 292,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση απειλών κατά της ασφάλειας, καθώς και για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του χώρου Σένγκεν. Είναι απολύτως απαραίτητο τα πρόσωπα να εμποδίζονται από το να μπορούν να διαφεύγουν από τις αρχές επιβολής του νόμου απλά με τη μετακίνηση από ένα κράτος μέλος σε άλλο. Η ενισχυμένη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου μεταξύ όλων των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόληψης, της ανίχνευσης και της διερεύνησης ποινικών αδικημάτων στην Ένωση. Η εν λόγω ενισχυμένη συνεργασία καλύπτει διασυνοριακές δράσεις μεταξύ δύο ή περισσότερων κρατών μελών, όπως διασυνοριακές καταδιώξεις και διασυνοριακές παρακολουθήσεις, καθώς επίσης και διακρατικές δράσεις, όπως οι κοινές επιχειρήσεις, οι οποίες προϋποθέτουν την αποστολή οργάνων επιβολής του νόμου σε άλλα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Η διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση απειλών κατά της ασφάλειας, καθώς και για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του χώρου Σένγκεν. Είναι απολύτως απαραίτητο τα πρόσωπα να εμποδίζονται από το να μπορούν να διαφεύγουν από τις αρχές επιβολής του νόμου απλά με τη μετακίνηση από ένα κράτος μέλος σε άλλο. Η ενισχυμένη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου μεταξύ όλων των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόληψης, της ανίχνευσης και της διερεύνησης ποινικών αδικημάτων στην Ένωση. Η εν λόγω ενισχυμένη συνεργασία καλύπτει διασυνοριακές δράσεις μεταξύ δύο ή περισσότερων κρατών μελών, όπως διασυνοριακές καταδιώξεις και διασυνοριακές παρακολουθήσεις, καθώς επίσης και διακρατικές δράσεις, όπως οι κοινές επιχειρήσεις, οι οποίες προϋποθέτουν την αποστολή οργάνων επιβολής του νόμου σε άλλα κράτη μέλη.

| (2) | Η διασυνοριακή καταδίωξη και η διασυνοριακή παρακολούθηση αποτελούν απαραίτητα μέσα επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου χωρίς τα οποία τα άτομα μπορούν να διαφύγουν από τις αρχές επιβολής του νόμου διασχίζοντας τα σύνορα, προκειμένου να εκμεταλλευτούν την αλλαγή δικαιοδοσίας και την απουσία συνέχειας της δράσης στον τομέα επιβολής του νόμου. Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τους υφιστάμενους περιορισμούς που ορισμένα κράτη μέλη έχουν θέσει, καθώς δημιουργούν εμπόδια που εμποδίζουν τη διεξαγωγή των εν λόγω επιχειρήσεων στο έδαφός τους. Είναι επίσης αναγκαίο, παράλληλα με τον σεβασμό των αρμοδιοτήτων των δικαστικών αρχών κάθε κράτους μέλους, να προσαρμοστούν ορισμένοι κανόνες εμπλοκής σε διασυνοριακές επιχειρήσεις επιβολής του νόμου για την εποπτεία και την κράτηση προσώπων υπό διασυνοριακή παρακολούθηση, στις διασυνοριακές καταδιώξεις και κατά τη διάρκεια κοινών επιχειρήσεων. |
| --- | --- |

(2)

Η διασυνοριακή καταδίωξη και η διασυνοριακή παρακολούθηση αποτελούν απαραίτητα μέσα επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου χωρίς τα οποία τα άτομα μπορούν να διαφύγουν από τις αρχές επιβολής του νόμου διασχίζοντας τα σύνορα, προκειμένου να εκμεταλλευτούν την αλλαγή δικαιοδοσίας και την απουσία συνέχειας της δράσης στον τομέα επιβολής του νόμου. Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τους υφιστάμενους περιορισμούς που ορισμένα κράτη μέλη έχουν θέσει, καθώς δημιουργούν εμπόδια που εμποδίζουν τη διεξαγωγή των εν λόγω επιχειρήσεων στο έδαφός τους. Είναι επίσης αναγκαίο, παράλληλα με τον σεβασμό των αρμοδιοτήτων των δικαστικών αρχών κάθε κράτους μέλους, να προσαρμοστούν ορισμένοι κανόνες εμπλοκής σε διασυνοριακές επιχειρήσεις επιβολής του νόμου για την εποπτεία και την κράτηση προσώπων υπό διασυνοριακή παρακολούθηση, στις διασυνοριακές καταδιώξεις και κατά τη διάρκεια κοινών επιχειρήσεων.

| (3) | Η δημιουργία μόνιμων κοινών περιπολιών και άλλων ικανοτήτων κοινών επιχειρήσεων είναι απαραίτητη για την ανταπόκριση στις εγκληματικές δραστηριότητες και στις προκλήσεις για την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου που συνεπάγεται η μόνιμη και αυξανόμενη κινητικότητα των προσώπων, των αγαθών και των υπηρεσιών εντός της Ένωσης. Οι υφιστάμενες δομές, όπως τα κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην καταπολέμηση της διασυνοριακής εγκληματικότητας χάρη στις ανταλλαγές πληροφοριών που πραγματοποιούν. Όπου ενδείκνυται, τα κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας θα πρέπει να είναι σε θέση να υποστηρίζουν κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις βάσει κοινής ανάλυσης κινδύνου και εκτίμησης αναγκών, σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις, με σκοπό την πρόληψη και τον εντοπισμό διασυνοριακών εγκλημάτων που διαπράττονται στις περιοχές εσωτερικών συνόρων της ΕΕ και την υποστήριξη της διερεύνησης των εν λόγω εγκλημάτων. |
| --- | --- |

(3)

Η δημιουργία μόνιμων κοινών περιπολιών και άλλων ικανοτήτων κοινών επιχειρήσεων είναι απαραίτητη για την ανταπόκριση στις εγκληματικές δραστηριότητες και στις προκλήσεις για την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου που συνεπάγεται η μόνιμη και αυξανόμενη κινητικότητα των προσώπων, των αγαθών και των υπηρεσιών εντός της Ένωσης. Οι υφιστάμενες δομές, όπως τα κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην καταπολέμηση της διασυνοριακής εγκληματικότητας χάρη στις ανταλλαγές πληροφοριών που πραγματοποιούν. Όπου ενδείκνυται, τα κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας θα πρέπει να είναι σε θέση να υποστηρίζουν κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις βάσει κοινής ανάλυσης κινδύνου και εκτίμησης αναγκών, σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις, με σκοπό την πρόληψη και τον εντοπισμό διασυνοριακών εγκλημάτων που διαπράττονται στις περιοχές εσωτερικών συνόρων της ΕΕ και την υποστήριξη της διερεύνησης των εν λόγω εγκλημάτων.

| (4) | Προκειμένου τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο και η Επιτροπή να αποκτήσουν ακριβή ποσοτική εικόνα της πορείας όσον αφορά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου στην Ένωση, θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη, σε ετήσια βάση, να συλλέγουν δεδομένα και να καταρτίζουν στατιστικές σχετικά με την επιχειρησιακή τους συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να υποβάλλουν τις εν λόγω στατιστικές. Οι εν λόγω στατιστικές θα μπορούσαν να παρέχουν λεπτομερή και ενδελεχέστερη γνώση και κατανόηση για τις ανάγκες των κρατών μελών και τυχόν ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν σε επίπεδο Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Προκειμένου τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο και η Επιτροπή να αποκτήσουν ακριβή ποσοτική εικόνα της πορείας όσον αφορά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου στην Ένωση, θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη, σε ετήσια βάση, να συλλέγουν δεδομένα και να καταρτίζουν στατιστικές σχετικά με την επιχειρησιακή τους συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να υποβάλλουν τις εν λόγω στατιστικές. Οι εν λόγω στατιστικές θα μπορούσαν να παρέχουν λεπτομερή και ενδελεχέστερη γνώση και κατανόηση για τις ανάγκες των κρατών μελών και τυχόν ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν σε επίπεδο Ένωσης.

| (5) | Τα εγκληματικά δίκτυα εκμεταλλεύονται την απουσία ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα της Ένωσης για να υλοποιήσουν τις εγκληματικές τους δραστηριότητες. Οι κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις συνιστούν πολύτιμα μέσα για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος κάθε είδους. |
| --- | --- |

(5)

Τα εγκληματικά δίκτυα εκμεταλλεύονται την απουσία ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα της Ένωσης για να υλοποιήσουν τις εγκληματικές τους δραστηριότητες. Οι κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις συνιστούν πολύτιμα μέσα για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος κάθε είδους.

| (6) | Όπου ενδείκνυται και θεωρείται σκόπιμο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να εφαρμόζουν τις συστάσεις σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολυκλαδικής Πλατφόρμας κατά των Εγκληματικών Απειλών (EMPACT) για την αντιμετώπιση διαπιστωμένων απειλών από το σοβαρό και οργανωμένο διεθνές έγκλημα στις οποίες έχει δοθεί προτεραιότητα. Για παράδειγμα, οι στοχευμένες κοινές περιπολίες αποτελούν ευέλικτο μέσο το οποίο βασίζεται στην αστυνόμευση βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών για την οποία οι αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου μπορούν να αναλάβουν πρωτοβουλία. Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιήσουν τις στοχευμένες κοινές περιπολίες ως επιχειρησιακές δράσεις στα επιχειρησιακά σχέδια δράσης (ΕΣΔ) της EMPACT για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων εγκληματικών τομέων προτεραιότητας. |
| --- | --- |

(6)

Όπου ενδείκνυται και θεωρείται σκόπιμο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να εφαρμόζουν τις συστάσεις σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολυκλαδικής Πλατφόρμας κατά των Εγκληματικών Απειλών (EMPACT) για την αντιμετώπιση διαπιστωμένων απειλών από το σοβαρό και οργανωμένο διεθνές έγκλημα στις οποίες έχει δοθεί προτεραιότητα. Για παράδειγμα, οι στοχευμένες κοινές περιπολίες αποτελούν ευέλικτο μέσο το οποίο βασίζεται στην αστυνόμευση βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών για την οποία οι αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου μπορούν να αναλάβουν πρωτοβουλία. Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιήσουν τις στοχευμένες κοινές περιπολίες ως επιχειρησιακές δράσεις στα επιχειρησιακά σχέδια δράσης (ΕΣΔ) της EMPACT για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων εγκληματικών τομέων προτεραιότητας.

| (7) | Η περιορισμένη διαθεσιμότητα των οργάνων επιβολής του νόμου που μπορούν να αποστείλουν τα κράτη μέλη στο εξωτερικό και η έλλειψη συντονισμένης αποστολής βάσει προηγούμενης κοινής ανάλυσης μπορούν να καταστήσουν αναποτελεσματικές τις τοποθετήσεις οργάνων επιβολής του νόμου σε άλλα κράτη μέλη. Προκειμένου να απλουστευθεί η διοικητική και υλικοτεχνική διαχείριση των κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων, θα πρέπει να συσταθεί να δημιουργηθεί πλατφόρμα υποστήριξης με πανευρωπαϊκή διάσταση. Μέσω της εν λόγω πλατφόρμας υποστήριξης, τα κράτη μέλη θα μπορούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τις ανάγκες τους και να διευκολύνουν την αποδοτική και αποτελεσματική ανάπτυξη των κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων, ώστε να διατηρηθεί και να ενισχυθεί η δημόσια τάξη και ασφάλεια, να προληφθούν αξιόποινες πράξεις και να αντιμετωπιστούν συγκεκριμένα κύματα εγκληματικότητας σε καίριες τοποθεσίες, σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές και σε συγκεκριμένες καταστάσεις. Όπου αρμόζει, η πλατφόρμα υποστήριξης θα μπορούσε να λάβει χρηματοδότηση από την Ένωση, καθώς και διοικητική και υλικοτεχνική υποστήριξη από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) που ιδρύθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

(7)

Η περιορισμένη διαθεσιμότητα των οργάνων επιβολής του νόμου που μπορούν να αποστείλουν τα κράτη μέλη στο εξωτερικό και η έλλειψη συντονισμένης αποστολής βάσει προηγούμενης κοινής ανάλυσης μπορούν να καταστήσουν αναποτελεσματικές τις τοποθετήσεις οργάνων επιβολής του νόμου σε άλλα κράτη μέλη. Προκειμένου να απλουστευθεί η διοικητική και υλικοτεχνική διαχείριση των κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων, θα πρέπει να συσταθεί να δημιουργηθεί πλατφόρμα υποστήριξης με πανευρωπαϊκή διάσταση. Μέσω της εν λόγω πλατφόρμας υποστήριξης, τα κράτη μέλη θα μπορούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τις ανάγκες τους και να διευκολύνουν την αποδοτική και αποτελεσματική ανάπτυξη των κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων, ώστε να διατηρηθεί και να ενισχυθεί η δημόσια τάξη και ασφάλεια, να προληφθούν αξιόποινες πράξεις και να αντιμετωπιστούν συγκεκριμένα κύματα εγκληματικότητας σε καίριες τοποθεσίες, σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές και σε συγκεκριμένες καταστάσεις. Όπου αρμόζει, η πλατφόρμα υποστήριξης θα μπορούσε να λάβει χρηματοδότηση από την Ένωση, καθώς και διοικητική και υλικοτεχνική υποστήριξη από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) που ιδρύθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

| (8) | Η επικοινωνία και η πρόσβαση στις διαθέσιμες πληροφορίες είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχή διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου. Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα επιβολής του νόμου που επιχειρούν σε άλλο κράτος μέλος να έχουν πρόσβαση σε πραγματικό χρόνο σε πληροφορίες που τηρούνται στα συστήματα πληροφοριών της Ένωσης, μέσω της ευρωπαϊκής πύλης αναζήτησης (ESP), και στις οικείες εθνικές βάσεις δεδομένων τους, μέσω κινητών λύσεων, όπως φορητές συσκευές ή υπολογιστές των οργάνων επιβολής του νόμου τοποθετημένοι σε αυτοκίνητο, σύμφωνα με τα ισχύοντα δικαιώματα πρόσβασης και το ισχύον ενωσιακό και εθνικό δίκαιο. Θα πρέπει να συσταθεί, οι πληροφορίες που παρέχουν οι αρχές επιβολής του νόμου σε άλλο κράτος μέλος να περιορίζονται σε εκείνες που ζητούνται από τα όργανα επιβολής του νόμου για την εκτέλεση των καθηκόντων τους κατά τη διάρκεια της διασυνοριακής συνεργασίας για την επιβολή του νόμου. Θα πρέπει επίσης να συσταθεί, τα όργανα επιβολής του νόμου που επιχειρούν σε άλλο κράτος μέλος να εξοπλίζονται με αξιόπιστα και ασφαλή, διασυνδεδεμένα σε πραγματικό χρόνο κινητά μέσα επικοινωνίας, όπως εργαλεία άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων, τα οποία λειτουργούν και σε διασυνοριακό επίπεδο, προκειμένου να επικοινωνούν απευθείας με τις οικείες αρχές και με τις αρχές του κράτους μέλους υποδοχής. Είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η διασυνδεσιμότητα των μέσων ασφαλούς επικοινωνίας σε διασυνοριακό επίπεδο, τα οποία μπορούν τουλάχιστον να προσφέρουν δυνατότητες ασφαλούς χρήσης κινητών μέσων επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο, καθώς και γεωγραφικού εντοπισμού των οχημάτων επιβολής του νόμου που χρησιμοποιούνται από τα όργανα επιβολής του νόμου, για παράδειγμα μέσω εντοπισμού GPS ή δρόνων, κατά τη διάρκεια διασυνοριακής επιχείρησης επιβολής του νόμου.
  Συνεπώς, θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη, ανάλογα με τις ειδικές τους ανάγκες, να αξιοποιούν τις τεχνικές λύσεις που θα παρασχεθούν, για παράδειγμα, από την Ευρωπόλ με τη συμβουλή ιδίως του εργαστηρίου καινοτομίας της, καθώς και βάσει σχετικών εργασιών και έργων του κόμβου καινοτομίας της Ένωσης για την εσωτερική ασφάλεια, από ειδικές ομάδες εμπειρογνωμόνων, όπως η βασική ομάδα για ασφαλείς επικοινωνίες και το Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών τεχνολογιών επιβολής του νόμου (ENLETS), καθώς και από έργα όπως το BroadWay. Τα κράτη μέλη μπορούν να διασφαλίσουν την εν λόγω διασυνδεσιμότητα μέσω της διασύνδεσης κληροδοτημένων συστημάτων σε περιπτώσεις γειτονικών κρατών μελών. |
| --- | --- |

(8)

Η επικοινωνία και η πρόσβαση στις διαθέσιμες πληροφορίες είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχή διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου. Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα επιβολής του νόμου που επιχειρούν σε άλλο κράτος μέλος να έχουν πρόσβαση σε πραγματικό χρόνο σε πληροφορίες που τηρούνται στα συστήματα πληροφοριών της Ένωσης, μέσω της ευρωπαϊκής πύλης αναζήτησης (ESP), και στις οικείες εθνικές βάσεις δεδομένων τους, μέσω κινητών λύσεων, όπως φορητές συσκευές ή υπολογιστές των οργάνων επιβολής του νόμου τοποθετημένοι σε αυτοκίνητο, σύμφωνα με τα ισχύοντα δικαιώματα πρόσβασης και το ισχύον ενωσιακό και εθνικό δίκαιο. Θα πρέπει να συσταθεί, οι πληροφορίες που παρέχουν οι αρχές επιβολής του νόμου σε άλλο κράτος μέλος να περιορίζονται σε εκείνες που ζητούνται από τα όργανα επιβολής του νόμου για την εκτέλεση των καθηκόντων τους κατά τη διάρκεια της διασυνοριακής συνεργασίας για την επιβολή του νόμου. Θα πρέπει επίσης να συσταθεί, τα όργανα επιβολής του νόμου που επιχειρούν σε άλλο κράτος μέλος να εξοπλίζονται με αξιόπιστα και ασφαλή, διασυνδεδεμένα σε πραγματικό χρόνο κινητά μέσα επικοινωνίας, όπως εργαλεία άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων, τα οποία λειτουργούν και σε διασυνοριακό επίπεδο, προκειμένου να επικοινωνούν απευθείας με τις οικείες αρχές και με τις αρχές του κράτους μέλους υποδοχής. Είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η διασυνδεσιμότητα των μέσων ασφαλούς επικοινωνίας σε διασυνοριακό επίπεδο, τα οποία μπορούν τουλάχιστον να προσφέρουν δυνατότητες ασφαλούς χρήσης κινητών μέσων επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο, καθώς και γεωγραφικού εντοπισμού των οχημάτων επιβολής του νόμου που χρησιμοποιούνται από τα όργανα επιβολής του νόμου, για παράδειγμα μέσω εντοπισμού GPS ή δρόνων, κατά τη διάρκεια διασυνοριακής επιχείρησης επιβολής του νόμου.

Συνεπώς, θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη, ανάλογα με τις ειδικές τους ανάγκες, να αξιοποιούν τις τεχνικές λύσεις που θα παρασχεθούν, για παράδειγμα, από την Ευρωπόλ με τη συμβουλή ιδίως του εργαστηρίου καινοτομίας της, καθώς και βάσει σχετικών εργασιών και έργων του κόμβου καινοτομίας της Ένωσης για την εσωτερική ασφάλεια, από ειδικές ομάδες εμπειρογνωμόνων, όπως η βασική ομάδα για ασφαλείς επικοινωνίες και το Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών τεχνολογιών επιβολής του νόμου (ENLETS), καθώς και από έργα όπως το BroadWay. Τα κράτη μέλη μπορούν να διασφαλίσουν την εν λόγω διασυνδεσιμότητα μέσω της διασύνδεσης κληροδοτημένων συστημάτων σε περιπτώσεις γειτονικών κρατών μελών.

| (9) | Η αποτελεσματική διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου απαιτεί τη μετάβαση προς μια κοινή ενωσιακή φιλοσοφία επιβολής του νόμου. Η δημιουργία κοινών προγραμμάτων αρχικής κατάρτισης, όπως εκείνων της Ισπανίας και της Γαλλίας στο Valdemoro, προγραμμάτων ανταλλαγών μεταξύ δοκίμων στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου για θέματα που σχετίζονται με την εν λόγω συνεργασία, καθώς και μαθημάτων συνεχούς επιμόρφωσης για τα θέματα αυτά για όργανα επιβολής του νόμου και ανακριτές, είναι καθοριστικής σημασίας για την ανάπτυξη δεξιοτήτων, γνώσεων και εμπιστοσύνης. Είναι σημαντικό τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν, στα εθνικά τους προγράμματα αρχικής κατάρτισης για δοκίμους στον τομέα της επιβολής του νόμου, τη δυνατότητα για μάθημα σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα επιβολής του νόμου. Είναι επίσης σημαντικό τα κράτη μέλη να επιδιώξουν να σχεδιάσουν, ή να προσαρμόσουν, σε συνεργασία με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (ΕΑΑ) που ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2219 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα μαθήματα σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να παρέχουν γλωσσική κατάρτιση που θα χρησιμοποιείται για την εθνική συνεχή επιμόρφωση των αξιωματικών.
  Θα μπορούσαν να προβλεφθούν επαγγελματικές σταδιοδρομίες για δοκίμους και όργανα επιβολής του νόμου που ολοκληρώνουν τα εν λόγω προγράμματα κατάρτισης. Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να εξακολουθήσουν να αξιοποιούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον ΕΑΑ, ενημερώνοντας τον ΕΑΑ για τις ανάγκες κατάρτισης, υποστηρίζοντας τις δραστηριότητες του ΕΑΑ και συμβάλλοντας στην ευθυγράμμιση του εκπαιδευτικού τους χαρτοφυλακίου με τις προτεραιότητες σε σχέση με τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου που καθορίζονται στις αξιολογήσεις στρατηγικών αναγκών κατάρτισης της ΕΕ (EU-STNA). Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να εξετάσουν τη δυνατότητα δημιουργίας μακροπρόθεσμων πανευρωπαϊκών κοινών προγραμμάτων κατάρτισης και ανταλλαγών μεγάλης κλίμακας για δοκίμους και αξιωματικούς των υπηρεσιών επιβολής του νόμου στον τομέα της διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου. |
| --- | --- |

(9)

Η αποτελεσματική διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου απαιτεί τη μετάβαση προς μια κοινή ενωσιακή φιλοσοφία επιβολής του νόμου. Η δημιουργία κοινών προγραμμάτων αρχικής κατάρτισης, όπως εκείνων της Ισπανίας και της Γαλλίας στο Valdemoro, προγραμμάτων ανταλλαγών μεταξύ δοκίμων στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου για θέματα που σχετίζονται με την εν λόγω συνεργασία, καθώς και μαθημάτων συνεχούς επιμόρφωσης για τα θέματα αυτά για όργανα επιβολής του νόμου και ανακριτές, είναι καθοριστικής σημασίας για την ανάπτυξη δεξιοτήτων, γνώσεων και εμπιστοσύνης. Είναι σημαντικό τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν, στα εθνικά τους προγράμματα αρχικής κατάρτισης για δοκίμους στον τομέα της επιβολής του νόμου, τη δυνατότητα για μάθημα σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα επιβολής του νόμου. Είναι επίσης σημαντικό τα κράτη μέλη να επιδιώξουν να σχεδιάσουν, ή να προσαρμόσουν, σε συνεργασία με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (ΕΑΑ) που ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2219 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα μαθήματα σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να παρέχουν γλωσσική κατάρτιση που θα χρησιμοποιείται για την εθνική συνεχή επιμόρφωση των αξιωματικών.

Θα μπορούσαν να προβλεφθούν επαγγελματικές σταδιοδρομίες για δοκίμους και όργανα επιβολής του νόμου που ολοκληρώνουν τα εν λόγω προγράμματα κατάρτισης. Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να εξακολουθήσουν να αξιοποιούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον ΕΑΑ, ενημερώνοντας τον ΕΑΑ για τις ανάγκες κατάρτισης, υποστηρίζοντας τις δραστηριότητες του ΕΑΑ και συμβάλλοντας στην ευθυγράμμιση του εκπαιδευτικού τους χαρτοφυλακίου με τις προτεραιότητες σε σχέση με τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου που καθορίζονται στις αξιολογήσεις στρατηγικών αναγκών κατάρτισης της ΕΕ (EU-STNA). Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να εξετάσουν τη δυνατότητα δημιουργίας μακροπρόθεσμων πανευρωπαϊκών κοινών προγραμμάτων κατάρτισης και ανταλλαγών μεγάλης κλίμακας για δοκίμους και αξιωματικούς των υπηρεσιών επιβολής του νόμου στον τομέα της διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου.

| (10) | Δεδομένης της σημασίας του συντονισμού και της συνεργασίας σε σχέση με τα θέματα που εξετάζονται στην παρούσα σύσταση, και ιδίως της εφαρμογής της, η διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου θα πρέπει να αποτελεί μόνιμο σημείο συζήτησης στην αρμόδια ομάδα εργασίας του Συμβουλίου. Η εν λόγω ομάδα εργασίας θα μπορούσε να λειτουργήσει ως μόνιμο φόρουμ όπου τα κράτη μέλη θα συζητούν τα εν λόγω θέματα, συμπεριλαμβανομένων της σύγκλισης των κανόνων και των συμφωνιών τους, άλλων μέτρων για την αντιμετώπιση των εμποδίων στην αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των επιχειρήσεων διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου, της υποβολής εκθέσεων σχετικά με την επιτευχθείσα πρόοδο, καθώς και ζητημάτων που αφορούν την αναγκαία καθοδήγηση και τις ορθές πρακτικές. |
| --- | --- |

(10)

Δεδομένης της σημασίας του συντονισμού και της συνεργασίας σε σχέση με τα θέματα που εξετάζονται στην παρούσα σύσταση, και ιδίως της εφαρμογής της, η διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου θα πρέπει να αποτελεί μόνιμο σημείο συζήτησης στην αρμόδια ομάδα εργασίας του Συμβουλίου. Η εν λόγω ομάδα εργασίας θα μπορούσε να λειτουργήσει ως μόνιμο φόρουμ όπου τα κράτη μέλη θα συζητούν τα εν λόγω θέματα, συμπεριλαμβανομένων της σύγκλισης των κανόνων και των συμφωνιών τους, άλλων μέτρων για την αντιμετώπιση των εμποδίων στην αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των επιχειρήσεων διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου, της υποβολής εκθέσεων σχετικά με την επιτευχθείσα πρόοδο, καθώς και ζητημάτων που αφορούν την αναγκαία καθοδήγηση και τις ορθές πρακτικές.

| (11) | Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση εντός εύλογου χρονικού διαστήματος. Θα πρέπει, επίσης, να συσταθεί στα κράτη μέλη να κινήσουν το συντομότερο δυνατόν διαδικασία για την επανεξέταση, όπου ενδείκνυται και θεωρείται σκόπιμο, των εθνικών τους κανόνων και των διμερών και πολυμερών συμφωνιών τους με άλλα κράτη μέλη, προκειμένου να υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση. |
| --- | --- |

(11)

Θα πρέπει να συσταθεί στα κράτη μέλη να υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση εντός εύλογου χρονικού διαστήματος. Θα πρέπει, επίσης, να συσταθεί στα κράτη μέλη να κινήσουν το συντομότερο δυνατόν διαδικασία για την επανεξέταση, όπου ενδείκνυται και θεωρείται σκόπιμο, των εθνικών τους κανόνων και των διμερών και πολυμερών συμφωνιών τους με άλλα κράτη μέλη, προκειμένου να υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση.

| (12) | Η παρούσα σύσταση δεν θίγει τους κανόνες σχετικά με την οπλοφορία και τη χρήση υπηρεσιακών όπλων, μεταξύ άλλων σε περιπτώσεις υπεράσπισης άλλων, τη χρήση προνομίων οδικής κυκλοφορίας, τη χρήση τεχνικών μέσων για τη διενέργεια διασυνοριακών παρακολουθήσεων ή τη διενέργεια ελέγχων εξακρίβωσης ταυτότητας και την κράτηση προσώπων που προσπαθούν να αποφύγουν αυτούς τους ελέγχους. Παρομοίως, δεν θα πρέπει να επηρεαστούν οι κανόνες που καθορίζουν τι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της δικαστικής συνεργασίας ή τι απαιτεί άδεια δικαστικής αρχής. |
| --- | --- |

(12)

Η παρούσα σύσταση δεν θίγει τους κανόνες σχετικά με την οπλοφορία και τη χρήση υπηρεσιακών όπλων, μεταξύ άλλων σε περιπτώσεις υπεράσπισης άλλων, τη χρήση προνομίων οδικής κυκλοφορίας, τη χρήση τεχνικών μέσων για τη διενέργεια διασυνοριακών παρακολουθήσεων ή τη διενέργεια ελέγχων εξακρίβωσης ταυτότητας και την κράτηση προσώπων που προσπαθούν να αποφύγουν αυτούς τους ελέγχους. Παρομοίως, δεν θα πρέπει να επηρεαστούν οι κανόνες που καθορίζουν τι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της δικαστικής συνεργασίας ή τι απαιτεί άδεια δικαστικής αρχής.

| (13) | Για να διασφαλιστεί η συνέπεια, οι ορισμοί και τα εχέγγυα που περιλαμβάνει η παρούσα σύσταση θα πρέπει, κατά περίπτωση, να στηρίζονται στο εφαρμοστέο δίκαιο της Ένωσης, ιδίως της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, της 14ης Ιουνίου 1985, μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας, σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα (3) (ΣΕΣ), ιδίως τα άρθρα 39 έως46 και των αποφάσεων 2008/615/ΔΕΥ (4) και 2008/616/ΔΕΥ (5) του Συμβουλίου («αποφάσεις Prüm»), ιδίως τα άρθρα 17 έως 19 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ, και να ερμηνεύονται σύμφωνα με αυτές. Το ίδιο ισχύει και για την ανάγκη τήρησης του εθνικού δικαίου, στις περιπτώσεις που το δίκαιο της Ένωσης παραπέμπει ήδη σε εθνικά πρότυπα. |
| --- | --- |

(13)

Για να διασφαλιστεί η συνέπεια, οι ορισμοί και τα εχέγγυα που περιλαμβάνει η παρούσα σύσταση θα πρέπει, κατά περίπτωση, να στηρίζονται στο εφαρμοστέο δίκαιο της Ένωσης, ιδίως της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν, της 14ης Ιουνίου 1985, μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας, σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα (3) (ΣΕΣ), ιδίως τα άρθρα 39 έως46 και των αποφάσεων 2008/615/ΔΕΥ (4) και 2008/616/ΔΕΥ (5) του Συμβουλίου («αποφάσεις Prüm»), ιδίως τα άρθρα 17 έως 19 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ, και να ερμηνεύονται σύμφωνα με αυτές. Το ίδιο ισχύει και για την ανάγκη τήρησης του εθνικού δικαίου, στις περιπτώσεις που το δίκαιο της Ένωσης παραπέμπει ήδη σε εθνικά πρότυπα.

| (14) | Η πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας σύστασης θα πρέπει να επανεξεταστεί μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα. Ως εκ τούτου, το αργότερο δύο έτη μετά την έκδοσή της παρούσας σύστασης, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει την πρόοδο που έχει σημειωθεί και να υποβάλει έκθεση κατόπιν διαβούλευσης με τα κράτη μέλη. Η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να συζητηθεί στο Συμβούλιο με σκοπό, μεταξύ άλλων, να προτείνει η Επιτροπή νομικά δεσμευτικές πράξεις του ενωσιακού δικαίου, αν οι εν λόγω πράξεις είναι αναγκαίες για την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου. |
| --- | --- |

(14)

Η πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας σύστασης θα πρέπει να επανεξεταστεί μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα. Ως εκ τούτου, το αργότερο δύο έτη μετά την έκδοσή της παρούσας σύστασης, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει την πρόοδο που έχει σημειωθεί και να υποβάλει έκθεση κατόπιν διαβούλευσης με τα κράτη μέλη. Η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να συζητηθεί στο Συμβούλιο με σκοπό, μεταξύ άλλων, να προτείνει η Επιτροπή νομικά δεσμευτικές πράξεις του ενωσιακού δικαίου, αν οι εν λόγω πράξεις είναι αναγκαίες για την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου.

| (15) | Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του Πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας σύστασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα σύσταση αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία θα πρέπει να αποφασίσει, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω Πρωτοκόλλου, εντός έξι μηνών αφότου το Συμβούλιο αποφασίσει επί της παρούσας σύστασης, αν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο. |
| --- | --- |

(15)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του Πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας σύστασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα σύσταση αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία θα πρέπει να αποφασίσει, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω Πρωτοκόλλου, εντός έξι μηνών αφότου το Συμβούλιο αποφασίσει επί της παρούσας σύστασης, αν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο.

| (16) | Η παρούσα σύσταση, εξαιρουμένων των ενοτήτων 2.1, 2.2 και 2.3, αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 19 σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο προσαρτάται στη ΣΕΕ και τη ΣΛΕΕ, και με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της απόφασης 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (6)· ως εκ τούτου, η Ιρλανδία συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας σύστασης. |
| --- | --- |

(16)

Η παρούσα σύσταση, εξαιρουμένων των ενοτήτων 2.1, 2.2 και 2.3, αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 19 σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο προσαρτάται στη ΣΕΕ και τη ΣΛΕΕ, και με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της απόφασης 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (6)· ως εκ τούτου, η Ιρλανδία συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας σύστασης.

| (17) | Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας η οποία συνήφθη από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας, αφετέρου, σχετικά με τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (7), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Η της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (8). |
| --- | --- |

(17)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας η οποία συνήφθη από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας, αφετέρου, σχετικά με τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (7), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Η της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (8).

| (18) | Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (9), οι οποίες εμπίπτουν στον τομέα του άρθρου 1 σημείο Η της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (10) και με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/149/ΔΕΥ του Συμβουλίου (11). |
| --- | --- |

(18)

Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (9), οι οποίες εμπίπτουν στον τομέα του άρθρου 1 σημείο Η της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (10) και με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/149/ΔΕΥ του Συμβουλίου (11).

| (19) | Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (12), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 1 σημείο Η της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (13) και το άρθρο 3 της απόφασης 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου (14). |
| --- | --- |

(19)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (12), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 1 σημείο Η της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (13) και το άρθρο 3 της απόφασης 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου (14).

| (20) | Όσον αφορά τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, οι ενότητες 2.1 και 2.2 της παρούσας σύστασης συνιστούν πράξη που αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο Σένγκεν ή σχετίζεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005. |
| --- | --- |

(20)

Όσον αφορά τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, οι ενότητες 2.1 και 2.2 της παρούσας σύστασης συνιστούν πράξη που αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο Σένγκεν ή σχετίζεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005.

| (21) | Όσον αφορά την Κροατία, οι ενότητες 2.1 και 2.2 της παρούσας σύστασης συνιστούν πράξη που αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο Σένγκεν ή σχετίζεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2011. |
| --- | --- |

(21)

Όσον αφορά την Κροατία, οι ενότητες 2.1 και 2.2 της παρούσας σύστασης συνιστούν πράξη που αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο Σένγκεν ή σχετίζεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2011.

| (22) | Όσον αφορά την Κύπρο, οι ενότητες 2.1 και 2.2 της παρούσας σύστασης συνιστούν πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που σχετίζεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003. |
| --- | --- |

(22)

Όσον αφορά την Κύπρο, οι ενότητες 2.1 και 2.2 της παρούσας σύστασης συνιστούν πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που σχετίζεται άλλως με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003.

ΣΥΝΙΣΤΑ:

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

| α) | Λαμβάνοντας υπόψη ότι η παρούσα σύσταση δεν έχει νομικά δεσμευτική ισχύ, συνιστάται στα κράτη μέλη να υλοποιήσουν τα μέτρα που καθορίζονται σε αυτήν σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο της Ένωσης, ιδίως αυτό που έχει δεσμευτική ισχύ. |
| --- | --- |

α)

Λαμβάνοντας υπόψη ότι η παρούσα σύσταση δεν έχει νομικά δεσμευτική ισχύ, συνιστάται στα κράτη μέλη να υλοποιήσουν τα μέτρα που καθορίζονται σε αυτήν σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο της Ένωσης, ιδίως αυτό που έχει δεσμευτική ισχύ.

| β) | Η παρούσα σύσταση δεν θα πρέπει να θεωρείται ότι επιδιώκει να επηρεάσει τους εθνικούς κανόνες που προβλέπουν εξουσίες, ρόλο, αρμοδιότητες, περιορισμούς, εγγυήσεις ή προϋποθέσεις που δεν εξετάζονται ειδικά στην παρούσα σύσταση και που ισχύουν για τις σχετικές δραστηριότητες διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου δυνάμει πράξεων του ενωσιακού δικαίου με νομικά δεσμευτική ισχύ, συμπεριλαμβανομένων της ΣΕΣ και των αποφάσεων Prüm, καθώς και του εθνικού δικαίου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης· |
| --- | --- |

β)

Η παρούσα σύσταση δεν θα πρέπει να θεωρείται ότι επιδιώκει να επηρεάσει τους εθνικούς κανόνες που προβλέπουν εξουσίες, ρόλο, αρμοδιότητες, περιορισμούς, εγγυήσεις ή προϋποθέσεις που δεν εξετάζονται ειδικά στην παρούσα σύσταση και που ισχύουν για τις σχετικές δραστηριότητες διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου δυνάμει πράξεων του ενωσιακού δικαίου με νομικά δεσμευτική ισχύ, συμπεριλαμβανομένων της ΣΕΣ και των αποφάσεων Prüm, καθώς και του εθνικού δικαίου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης·

| γ) | Η παρούσα σύσταση συνάδει με την υποχρέωση σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των νομικών αρχών που κατοχυρώνονται στο άρθρο 6 της ΣΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου, καθώς και τήρησης των υψηλών προτύπων προστασίας των δεδομένων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο, ιδίως στην οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15), |
| --- | --- |

γ)

Η παρούσα σύσταση συνάδει με την υποχρέωση σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των νομικών αρχών που κατοχυρώνονται στο άρθρο 6 της ΣΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου, καθώς και τήρησης των υψηλών προτύπων προστασίας των δεδομένων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο, ιδίως στην οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15),

| δ) | Τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρούν σε ισχύ ή να θεσπίζουν κανόνες και να συνάπτουν συμφωνίες που προβλέπουν στενότερη συνεργασία σε σχέση με τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα σύσταση, |
| --- | --- |

δ)

Τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρούν σε ισχύ ή να θεσπίζουν κανόνες και να συνάπτουν συμφωνίες που προβλέπουν στενότερη συνεργασία σε σχέση με τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα σύσταση,

| ε) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση με την επιφύλαξη της σύμβασης η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών (16) (Σύμβαση της Νάπολης ΙΙ). |
| --- | --- |

ε)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση με την επιφύλαξη της σύμβασης η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών (16) (Σύμβαση της Νάπολης ΙΙ).

ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Σκοπός της παρούσας σύστασης είναι η ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου.

Η επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου καλύπτει περιπτώσεις στις οποίες αρχές επιβολής του νόμου ενός κράτους μέλους επιχειρούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους στο πλαίσιο διασυνοριακών και άλλων διακρατικών δράσεων μεταξύ δύο ή περισσότερων κρατών μελών, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια διασυνοριακής καταδίωξης, διασυνοριακής παρακολούθησης, κοινών περιπολιών ή άλλων κοινών επιχειρήσεων, ή σε σχέση με την τουριστική περίοδο ή μαζική εκδήλωση).

1.   ΟΡΙΣΜΟΙ

Για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| α) | «αρχή επιβολής του νόμου»: η αρμόδια αρχή κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ· |
| --- | --- |

α)

«αρχή επιβολής του νόμου»: η αρμόδια αρχή κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ·

| β) | «διασυνοριακή καταδίωξη»: επιχείρηση επιβολής του νόμου κατά την οποία όργανα αρχής επιβολής του νόμου ενός κράτους μέλους καταδιώκουν στο εν λόγω κράτος μέλος ένα ή περισσότερα πρόσωπα και, κατά τη διάρκεια της καταδίωξης αυτής, διασχίζουν σύνορα με άλλο κράτος μέλος και συνεχίζουν την καταδίωξη στο έδαφος ενός ή περισσοτέρων άλλων κρατών μελών αφού το πρόσωπο ή τα πρόσωπα διασχύσουν τα σύνορα· |
| --- | --- |

β)

«διασυνοριακή καταδίωξη»: επιχείρηση επιβολής του νόμου κατά την οποία όργανα αρχής επιβολής του νόμου ενός κράτους μέλους καταδιώκουν στο εν λόγω κράτος μέλος ένα ή περισσότερα πρόσωπα και, κατά τη διάρκεια της καταδίωξης αυτής, διασχίζουν σύνορα με άλλο κράτος μέλος και συνεχίζουν την καταδίωξη στο έδαφος ενός ή περισσοτέρων άλλων κρατών μελών αφού το πρόσωπο ή τα πρόσωπα διασχύσουν τα σύνορα·

| γ) | «διασυνοριακή παρακολούθηση»: επιχείρηση επιβολής του νόμου κατά την οποία όργανα αρχής επιβολής του νόμου ενός κράτους μέλους παρακολουθούν ένα ή περισσότερα πρόσωπα, στο πλαίσιο ποινικής έρευνας στο εν λόγω κράτος μέλος, και συνεχίζουν την εν λόγω παρακολούθηση στο έδαφος ενός ή περισσοτέρων άλλων κρατών μελών, αφού το πρόσωπο ή πρόσωπα διέσχισαν τα σύνορα τους· |
| --- | --- |

γ)

«διασυνοριακή παρακολούθηση»: επιχείρηση επιβολής του νόμου κατά την οποία όργανα αρχής επιβολής του νόμου ενός κράτους μέλους παρακολουθούν ένα ή περισσότερα πρόσωπα, στο πλαίσιο ποινικής έρευνας στο εν λόγω κράτος μέλος, και συνεχίζουν την εν λόγω παρακολούθηση στο έδαφος ενός ή περισσοτέρων άλλων κρατών μελών, αφού το πρόσωπο ή πρόσωπα διέσχισαν τα σύνορα τους·

| δ) | «κοινές επιχειρήσεις»: επιχειρήσεις επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων στον τομέα της δημόσιας τάξης, της δημόσιας ασφάλειας και της πρόληψης εγκλήματος, οι οποίες διεξάγονται από κοινού από όργανα των αρχών επιβολής του νόμου δύο ή περισσότερων κρατών μελών, στο πλαίσιο των οποίων όργανα ενός κράτους μέλους επιχειρούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους· |
| --- | --- |

δ)

«κοινές επιχειρήσεις»: επιχειρήσεις επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων στον τομέα της δημόσιας τάξης, της δημόσιας ασφάλειας και της πρόληψης εγκλήματος, οι οποίες διεξάγονται από κοινού από όργανα των αρχών επιβολής του νόμου δύο ή περισσότερων κρατών μελών, στο πλαίσιο των οποίων όργανα ενός κράτους μέλους επιχειρούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους·

| ε) | «ενιαίο σημείο επαφής»: ο εθνικός κεντρικός φορέας που έχει οριστεί για τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου σύμφωνα με την ενότητα «Γενικό Πλαίσιο» της παρούσας σύστασης· |
| --- | --- |

ε)

«ενιαίο σημείο επαφής»: ο εθνικός κεντρικός φορέας που έχει οριστεί για τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου σύμφωνα με την ενότητα «Γενικό Πλαίσιο» της παρούσας σύστασης·

| στ) | «κέντρο αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας»: κοινή δομή επιβολής του νόμου που αποσκοπεί στην ανταλλαγή πληροφοριών και την παροχή στήριξης σε άλλες δραστηριότητες επιβολής του νόμου σε περιοχές εσωτερικών συνόρων της Ένωσης, η οποία έχει συσταθεί από ένα κράτος μέλος βάσει διμερούς ή πολυμερούς συμφωνίας με ένα ή περισσότερα γειτονικά κράτη μέλη και η οποία βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με τα σύνορα μεταξύ των ενδιαφερόμενων κρατών μελών· |
| --- | --- |

στ)

«κέντρο αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας»: κοινή δομή επιβολής του νόμου που αποσκοπεί στην ανταλλαγή πληροφοριών και την παροχή στήριξης σε άλλες δραστηριότητες επιβολής του νόμου σε περιοχές εσωτερικών συνόρων της Ένωσης, η οποία έχει συσταθεί από ένα κράτος μέλος βάσει διμερούς ή πολυμερούς συμφωνίας με ένα ή περισσότερα γειτονικά κράτη μέλη και η οποία βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με τα σύνορα μεταξύ των ενδιαφερόμενων κρατών μελών·

| ζ) | «στατιστικά στοιχεία»: δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται από κράτη μέλη και υποβάλλονται στο Συμβούλιο και την Επιτροπή σε σχέση με τις διασυνοριακές επιχειρήσεις συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου, όπως ορίζεται στην ενότητα 2. |
| --- | --- |

ζ)

«στατιστικά στοιχεία»: δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται από κράτη μέλη και υποβάλλονται στο Συμβούλιο και την Επιτροπή σε σχέση με τις διασυνοριακές επιχειρήσεις συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου, όπως ορίζεται στην ενότητα 2.

2.   ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΜΠΟΔΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΟΤΑΝ ΟΡΓΑΝΑ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΟΥΝ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ

2.1.   Διασυνοριακή καταδίωξη:

| α) | Συνιστάται στα κράτη μέλη:






  i) | να διασφαλίζουν ότι τα είδη των εγκλημάτων σε σχέση με τα οποία διεξάγεται διασυνοριακή καταδίωξη στο έδαφός τους καλύπτουν τα ποινικά αδικήματα που απαριθμούνται στο παράρτημα, καθώς και όλα τα άλλα ποινικά αδικήματα που ενδέχεται να οδηγήσουν σε έκδοση ή παράδοση και, εφόσον είναι συμβατό με το εθνικό δίκαιο, επίσης την αποφυγή ελέγχων από τις αρχές επιβολής του νόμου· |
| --- | --- | --- |

α)

Συνιστάται στα κράτη μέλη:

i)

να διασφαλίζουν ότι τα είδη των εγκλημάτων σε σχέση με τα οποία διεξάγεται διασυνοριακή καταδίωξη στο έδαφός τους καλύπτουν τα ποινικά αδικήματα που απαριθμούνται στο παράρτημα, καθώς και όλα τα άλλα ποινικά αδικήματα που ενδέχεται να οδηγήσουν σε έκδοση ή παράδοση και, εφόσον είναι συμβατό με το εθνικό δίκαιο, επίσης την αποφυγή ελέγχων από τις αρχές επιβολής του νόμου·

| ii) | να επιτρέπουν τη διεξαγωγή διασυνοριακών καταδιώξεων στο έδαφός τους μέσω χερσαίων, ποτάμιων, λιμναίων και εναέριων συνόρων· |
| --- | --- |

ii)

να επιτρέπουν τη διεξαγωγή διασυνοριακών καταδιώξεων στο έδαφός τους μέσω χερσαίων, ποτάμιων, λιμναίων και εναέριων συνόρων·

| iii) | να επιτρέπουν τη συνέχιση της διασυνοριακής καταδίωξης στο έδαφός τους χωρίς γεωγραφικούς ή χρονικούς περιορισμούς, έως την άφιξη αξιωματικών της οικείας αρχής επιβολής του νόμου· |
| --- | --- |

iii)

να επιτρέπουν τη συνέχιση της διασυνοριακής καταδίωξης στο έδαφός τους χωρίς γεωγραφικούς ή χρονικούς περιορισμούς, έως την άφιξη αξιωματικών της οικείας αρχής επιβολής του νόμου·

| iv) | σε ετήσια βάση, να συλλέγουν δεδομένα και να καταρτίζουν στατιστικές στοιχεία σχετικά με τις διασυνοριακές καταδιώξεις που διενήργησαν οι οικείες αρχές επιβολής του νόμου και να υποβάλλουν τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία στο Συμβούλιο και την Επιτροπή· τα εν λόγω ετήσια στατιστικά στοιχεία περιλαμβάνουν:






  — | τον αριθμό των διασυνοριακών καταδιώξεων που διενεργήθηκαν· |
| --- | --- | --- |

iv)

σε ετήσια βάση, να συλλέγουν δεδομένα και να καταρτίζουν στατιστικές στοιχεία σχετικά με τις διασυνοριακές καταδιώξεις που διενήργησαν οι οικείες αρχές επιβολής του νόμου και να υποβάλλουν τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία στο Συμβούλιο και την Επιτροπή· τα εν λόγω ετήσια στατιστικά στοιχεία περιλαμβάνουν:

—

τον αριθμό των διασυνοριακών καταδιώξεων που διενεργήθηκαν·

| — | τα κράτη μέλη στα εδάφη των οποίων οι καταδιώξεις έλαβαν χώρα. |
| --- | --- |

—

τα κράτη μέλη στα εδάφη των οποίων οι καταδιώξεις έλαβαν χώρα.

| β) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που διενεργούν διασυνοριακές καταδιώξεις στο έδαφός τους να προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες:






  i) | να φέρουν τα υπηρεσιακά όπλα και πυρομαχικά τους, καθώς και άλλο υπηρεσιακό εξοπλισμό· |
| --- | --- | --- |

β)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που διενεργούν διασυνοριακές καταδιώξεις στο έδαφός τους να προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες:

i)

να φέρουν τα υπηρεσιακά όπλα και πυρομαχικά τους, καθώς και άλλο υπηρεσιακό εξοπλισμό·

| ii) | να χρησιμοποιούν τα υπηρεσιακά τους όπλα για νόμιμη αυτοάμυνα και για την υπεράσπιση άλλων σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής· |
| --- | --- |

ii)

να χρησιμοποιούν τα υπηρεσιακά τους όπλα για νόμιμη αυτοάμυνα και για την υπεράσπιση άλλων σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής·

| iii) | να χρησιμοποιούν τα προνόμια οδικής κυκλοφορίας που ισχύουν στα κράτη μέλη όπου λαμβάνει χώρα η διασυνοριακή καταδίωξη· |
| --- | --- |

iii)

να χρησιμοποιούν τα προνόμια οδικής κυκλοφορίας που ισχύουν στα κράτη μέλη όπου λαμβάνει χώρα η διασυνοριακή καταδίωξη·

| iv) | να χρησιμοποιούν τα συστήματα GPS που διαθέτουν για τον εντοπισμό των οχημάτων των εν λόγω οργάνων που διεξάγουν διασυνοριακές καταδιώξεις από την αρχή επιβολής του νόμου του εν λόγω άλλου κράτους μέλους, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής. |
| --- | --- |

iv)

να χρησιμοποιούν τα συστήματα GPS που διαθέτουν για τον εντοπισμό των οχημάτων των εν λόγω οργάνων που διεξάγουν διασυνοριακές καταδιώξεις από την αρχή επιβολής του νόμου του εν λόγω άλλου κράτους μέλους, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής.

| v) | να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο διασυνοριακώς. |
| --- | --- |

v)

να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο διασυνοριακώς.

| γ) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που διεξάγουν διασυνοριακές καταδιώξεις στο έδαφός τους να σταματούν και να κρατούν προσωρινά καταδιωκόμενο πρόσωπο σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής, μεταξύ άλλων μέσω καταναγκασμού και σωματικής βίας, και με το δικαίωμα να διεξάγουν έρευνα ασφαλείας, εν αναμονή της άφιξης των οργάνων της αρχής επιβολής του νόμου του κράτους μέλους υποδοχής. |
| --- | --- |

γ)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που διεξάγουν διασυνοριακές καταδιώξεις στο έδαφός τους να σταματούν και να κρατούν προσωρινά καταδιωκόμενο πρόσωπο σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής, μεταξύ άλλων μέσω καταναγκασμού και σωματικής βίας, και με το δικαίωμα να διεξάγουν έρευνα ασφαλείας, εν αναμονή της άφιξης των οργάνων της αρχής επιβολής του νόμου του κράτους μέλους υποδοχής.

2.2.   Διασυνοριακή παρακολούθηση

| α) | Συνιστάται στα κράτη μέλη:






  i) | να επιτρέπουν τη διεξαγωγή διασυνοριακής παρακολούθησης στο έδαφός τους σε σχέση με πρόσωπα ύποπτα για προετοιμασία, ή για διάπραξη ή συμμετοχή σε ένα ή περισσότερα από τα ποινικά αδικήματα που απαριθμούνται στο παράρτημα, καθώς και σε άλλα ποινικά αδικήματα που ενδέχεται να οδηγήσουν σε έκδοση ή παράδοση, αλλά και σε σχέση με πρόσωπα που μπορούν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση ή τον εντοπισμό των εν λόγω υπόπτων προσώπων· |
| --- | --- | --- |

α)

Συνιστάται στα κράτη μέλη:

i)

να επιτρέπουν τη διεξαγωγή διασυνοριακής παρακολούθησης στο έδαφός τους σε σχέση με πρόσωπα ύποπτα για προετοιμασία, ή για διάπραξη ή συμμετοχή σε ένα ή περισσότερα από τα ποινικά αδικήματα που απαριθμούνται στο παράρτημα, καθώς και σε άλλα ποινικά αδικήματα που ενδέχεται να οδηγήσουν σε έκδοση ή παράδοση, αλλά και σε σχέση με πρόσωπα που μπορούν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση ή τον εντοπισμό των εν λόγω υπόπτων προσώπων·

| ii) | να διασφαλίζουν ότι η διασυνοριακή παρακολούθηση μπορεί να διενεργείται με σκοπό να διαπιστωθεί κατά πόσον έχουν διαπραχθεί ή προετοιμάζονται συγκεκριμένα ποινικά αδικήματα. |
| --- | --- |

ii)

να διασφαλίζουν ότι η διασυνοριακή παρακολούθηση μπορεί να διενεργείται με σκοπό να διαπιστωθεί κατά πόσον έχουν διαπραχθεί ή προετοιμάζονται συγκεκριμένα ποινικά αδικήματα.

| iii) | να επιτρέπουν τη διεξαγωγή διασυνοριακής παρακολούθησης στο έδαφός τους μέσω χερσαίων, θαλάσσιων, ποτάμιων, λιμναίων και εναέριων συνόρων· |
| --- | --- |

iii)

να επιτρέπουν τη διεξαγωγή διασυνοριακής παρακολούθησης στο έδαφός τους μέσω χερσαίων, θαλάσσιων, ποτάμιων, λιμναίων και εναέριων συνόρων·

| iv) | να επιτρέπουν και να διευκολύνουν τη συγκέντρωση υλικού με σκοπό την αποτελεσματικότερη διεξαγωγή διασυνοριακών παρακολουθήσεων, με βάση από κοινού συμφωνηθείσες διαδικασίες· |
| --- | --- |

iv)

να επιτρέπουν και να διευκολύνουν τη συγκέντρωση υλικού με σκοπό την αποτελεσματικότερη διεξαγωγή διασυνοριακών παρακολουθήσεων, με βάση από κοινού συμφωνηθείσες διαδικασίες·

| v) | να ορίζουν κεντρική (-ές) αρχή (-ές) για να συντονίζει (-ουν) εισερχόμενη και εξερχόμενη διασυνοριακή παρακολούθηση, για να αποτελεί (-ούν) μέρος του ενιαίου σημείου επαφής ή να εργάζεται (-ονται), σε στενή συνεργασία με το ενιαίο σημείο επαφής, και για να είναι σε θέση να επεξεργάζεται (-ονται) και να παρέχει (-ουν) αιτήσεις χορήγησης άδειας 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα, |
| --- | --- |

v)

να ορίζουν κεντρική (-ές) αρχή (-ές) για να συντονίζει (-ουν) εισερχόμενη και εξερχόμενη διασυνοριακή παρακολούθηση, για να αποτελεί (-ούν) μέρος του ενιαίου σημείου επαφής ή να εργάζεται (-ονται), σε στενή συνεργασία με το ενιαίο σημείο επαφής, και για να είναι σε θέση να επεξεργάζεται (-ονται) και να παρέχει (-ουν) αιτήσεις χορήγησης άδειας 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα,

| β) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που διενεργούν διασυνοριακές παρακολουθήσεις στο έδαφός τους να προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες:






  i) | να φέρουν τα υπηρεσιακά όπλα και πυρομαχικά τους, καθώς και άλλο υπηρεσιακό εξοπλισμό· |
| --- | --- | --- |

β)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που διενεργούν διασυνοριακές παρακολουθήσεις στο έδαφός τους να προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες:

i)

να φέρουν τα υπηρεσιακά όπλα και πυρομαχικά τους, καθώς και άλλο υπηρεσιακό εξοπλισμό·

| ii) | να χρησιμοποιούν τα υπηρεσιακά τους όπλα για νόμιμη αυτοάμυνα και για την υπεράσπιση άλλων σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής· |
| --- | --- |

ii)

να χρησιμοποιούν τα υπηρεσιακά τους όπλα για νόμιμη αυτοάμυνα και για την υπεράσπιση άλλων σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής·

| iii) | να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε τεχνικά μέσα που είναι αναγκαία για τη διεξαγωγή των διασυνοριακών παρακολουθήσεων, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων παρακολούθησης μέσω GPS, δρόνων και εξοπλισμού ήχου και εικόνας, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής· |
| --- | --- |

iii)

να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε τεχνικά μέσα που είναι αναγκαία για τη διεξαγωγή των διασυνοριακών παρακολουθήσεων, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων παρακολούθησης μέσω GPS, δρόνων και εξοπλισμού ήχου και εικόνας, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής·

| iv) | να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο διασυνοριακώς. |
| --- | --- |

iv)

να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο διασυνοριακώς.

2.3.   Κοινές επιχειρήσεις

| α) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που συμμετέχουν σε κοινές επιχειρήσεις που διεξάγονται στο έδαφός τους, υπό την προϋπόθεση ότι ανατίθενται παρόμοιες εξουσίες και παρέχεται παρόμοιος εξοπλισμός, συμπεριλαμβανομένων των στολών, στα όργανα των δικών τους αρχών επιβολής του νόμου, να πράττουν τουλάχιστον τα ακόλουθα:






  i) | να διενεργούν ελέγχους εξακρίβωσης ταυτότητας και να θέτουν προσωρινά υπό κράτηση κάθε πρόσωπο που προσπαθεί να αποφύγει τον έλεγχο εξακρίβωσης ταυτότητας· |
| --- | --- | --- |

α)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στα όργανα της αρχής επιβολής του νόμου άλλου κράτους μέλους που συμμετέχουν σε κοινές επιχειρήσεις που διεξάγονται στο έδαφός τους, υπό την προϋπόθεση ότι ανατίθενται παρόμοιες εξουσίες και παρέχεται παρόμοιος εξοπλισμός, συμπεριλαμβανομένων των στολών, στα όργανα των δικών τους αρχών επιβολής του νόμου, να πράττουν τουλάχιστον τα ακόλουθα:

i)

να διενεργούν ελέγχους εξακρίβωσης ταυτότητας και να θέτουν προσωρινά υπό κράτηση κάθε πρόσωπο που προσπαθεί να αποφύγει τον έλεγχο εξακρίβωσης ταυτότητας·

| ii) | να φορούν τη στολή τους και να φέρουν τα υπηρεσιακά όπλα και πυρομαχικά τους, καθώς και άλλο υπηρεσιακό εξοπλισμό· |
| --- | --- |

ii)

να φορούν τη στολή τους και να φέρουν τα υπηρεσιακά όπλα και πυρομαχικά τους, καθώς και άλλο υπηρεσιακό εξοπλισμό·

| iii) | να χρησιμοποιούν τα υπηρεσιακά όπλα τους για νόμιμη αυτοάμυνα, και για την υπεράσπιση άλλων· |
| --- | --- |

iii)

να χρησιμοποιούν τα υπηρεσιακά όπλα τους για νόμιμη αυτοάμυνα, και για την υπεράσπιση άλλων·

| iv) | να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο διασυνοριακώς ή να παρέχουν άλλες δυνατότητες διασυνοριακής επικοινωνίας· για τον σκοπό αυτό θα πρέπει να προβλεφθούν οι αναγκαίες τεχνικές προϋποθέσεις για την ασφαλή επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο· |
| --- | --- |

iv)

να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο διασυνοριακώς ή να παρέχουν άλλες δυνατότητες διασυνοριακής επικοινωνίας· για τον σκοπό αυτό θα πρέπει να προβλεφθούν οι αναγκαίες τεχνικές προϋποθέσεις για την ασφαλή επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο·

| β) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να συντονίζουν τις κοινές επιχειρήσεις σε περιπτώσεις που πραγματοποιούνται πολλαπλές επιχειρήσεις από τις αρχές επιβολής του νόμου· |
| --- | --- |

β)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να συντονίζουν τις κοινές επιχειρήσεις σε περιπτώσεις που πραγματοποιούνται πολλαπλές επιχειρήσεις από τις αρχές επιβολής του νόμου·

| γ) | Συνιστάται στα κράτη μέλη, σε ετήσια βάση, να συλλέγουν δεδομένα και να καταρτίζουν στατιστικές σχετικά με τις κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις που διεξάγονται από τις αρχές τους για την επιβολή του νόμου στο έδαφος άλλων κρατών μελών και να υποβάλλουν ετησίως τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία στο Συμβούλιο και την Επιτροπή· τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία περιλαμβάνουν σε ετήσια βάση:






  i) | τον αριθμό των κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων που διεξήχθησαν· |
| --- | --- | --- |

γ)

Συνιστάται στα κράτη μέλη, σε ετήσια βάση, να συλλέγουν δεδομένα και να καταρτίζουν στατιστικές σχετικά με τις κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις που διεξάγονται από τις αρχές τους για την επιβολή του νόμου στο έδαφος άλλων κρατών μελών και να υποβάλλουν ετησίως τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία στο Συμβούλιο και την Επιτροπή· τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία περιλαμβάνουν σε ετήσια βάση:

i)

τον αριθμό των κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων που διεξήχθησαν·

| ii) | τα κράτη μέλη στα εδάφη των οποίων διεξήχθησαν οι περιπολίες ή άλλες κοινές επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

ii)

τα κράτη μέλη στα εδάφη των οποίων διεξήχθησαν οι περιπολίες ή άλλες κοινές επιχειρήσεις.

3.   ΚΕΝΤΡΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

| α) | Συνιστάται στα κράτη μέλη που φιλοξενούν κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας, ή συμμετέχουν σε αυτά, να εξασφαλίζουν ότι τα κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας, επιπλέον της έμφασης που ήδη δίνουν στην ανταλλαγή πληροφοριών, εκτελούν τα ακόλουθα καθήκοντα:






  i) | διευκόλυνση, υποστήριξη και, κατά περίπτωση, συντονισμός κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων σε περιοχές εσωτερικών συνόρων της Ένωσης· |
| --- | --- | --- |

α)

Συνιστάται στα κράτη μέλη που φιλοξενούν κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας, ή συμμετέχουν σε αυτά, να εξασφαλίζουν ότι τα κέντρα αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας, επιπλέον της έμφασης που ήδη δίνουν στην ανταλλαγή πληροφοριών, εκτελούν τα ακόλουθα καθήκοντα:

i)

διευκόλυνση, υποστήριξη και, κατά περίπτωση, συντονισμός κοινών περιπολιών και άλλων κοινών επιχειρήσεων σε περιοχές εσωτερικών συνόρων της Ένωσης·

| ii) | εκπόνηση κοινής ανάλυσης διασυνοριακών εγκλημάτων που αφορούν ειδικά τη δική τους περιοχή εσωτερικών συνόρων της Ένωσης, ή συνεισφορά σε αυτή την ανάλυση και, κατά περίπτωση, κοινοποίηση της ανάλυσης αυτής μέσω του εθνικού ενιαίου σημείου επαφής στις σχετικές εθνικές αρχές, στα άλλα κράτη μέλη και τους αρμόδιους οργανισμούς και όργανα της Ένωσης, όπως η Ευρωπόλ, η Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) που ιδρύθηκε με την απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής (18)· |
| --- | --- |

ii)

εκπόνηση κοινής ανάλυσης διασυνοριακών εγκλημάτων που αφορούν ειδικά τη δική τους περιοχή εσωτερικών συνόρων της Ένωσης, ή συνεισφορά σε αυτή την ανάλυση και, κατά περίπτωση, κοινοποίηση της ανάλυσης αυτής μέσω του εθνικού ενιαίου σημείου επαφής στις σχετικές εθνικές αρχές, στα άλλα κράτη μέλη και τους αρμόδιους οργανισμούς και όργανα της Ένωσης, όπως η Ευρωπόλ, η Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) που ιδρύθηκε με την απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής (18)·

| iii) | στήριξη των ερευνών για διασυνοριακά εγκλήματα που διαπράττονται στις δικές τους περιοχές εσωτερικών συνόρων της Ένωσης· |
| --- | --- |

iii)

στήριξη των ερευνών για διασυνοριακά εγκλήματα που διαπράττονται στις δικές τους περιοχές εσωτερικών συνόρων της Ένωσης·

| β) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να υιοθετήσουν βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τη συνεργασία αυτή με τα γειτονικά τους κράτη, σε διμερή ή πολυμερή βάση, μεταξύ άλλων μέσω κοινών αστυνομικών τμημάτων και κέντρων αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας. |
| --- | --- |

β)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να υιοθετήσουν βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τη συνεργασία αυτή με τα γειτονικά τους κράτη, σε διμερή ή πολυμερή βάση, μεταξύ άλλων μέσω κοινών αστυνομικών τμημάτων και κέντρων αστυνομικής και τελωνειακής συνεργασίας.

4.   ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΕΣ ΠΕΡΙΠΟΛΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΚΟΙΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

| α) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να δημιουργήσουν πλατφόρμα υποστήριξης που θα προσφέρουν τη δυνατότητα για εντοπισμός και συγκέντρωση των αναγκών που εκφράζει κάθε κράτος μέλος, χωρίς διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όσον αφορά τη διοργάνωση κοινών περιπολιών ή άλλων κοινών επιχειρήσεων:






  i) | σε τοποθεσίες που έχουν ιδιαίτερη σημασία για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος, όπως βασικοί εγκληματικοί κόμβοι ή τουριστικές περιοχές τις οποίες επισκέπτονται τουρίστες από άλλα κράτη μέλη· |
| --- | --- | --- |

α)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να δημιουργήσουν πλατφόρμα υποστήριξης που θα προσφέρουν τη δυνατότητα για εντοπισμός και συγκέντρωση των αναγκών που εκφράζει κάθε κράτος μέλος, χωρίς διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όσον αφορά τη διοργάνωση κοινών περιπολιών ή άλλων κοινών επιχειρήσεων:

i)

σε τοποθεσίες που έχουν ιδιαίτερη σημασία για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος, όπως βασικοί εγκληματικοί κόμβοι ή τουριστικές περιοχές τις οποίες επισκέπτονται τουρίστες από άλλα κράτη μέλη·

| ii) | κατά τη διάρκεια μαζικών συγκεντρώσεων και σημαντικών εκδηλώσεων που ενδέχεται να προσελκύσουν επισκέπτες από άλλα κράτη μέλη, όπως μεγάλων αθλητικών εκδηλώσεων ή διεθνών συνόδων κορυφής· |
| --- | --- |

ii)

κατά τη διάρκεια μαζικών συγκεντρώσεων και σημαντικών εκδηλώσεων που ενδέχεται να προσελκύσουν επισκέπτες από άλλα κράτη μέλη, όπως μεγάλων αθλητικών εκδηλώσεων ή διεθνών συνόδων κορυφής·

| iii) | σε περίπτωση καταστροφών και σοβαρών ατυχημάτων, σε συντονισμό με τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ένωσης (UCPM), και ιδίως με το Κέντρο Συντονισμού Αντιμετώπισης Εκτάκτων Αναγκών (ΚΣΑΕΑ) (19). |
| --- | --- |

iii)

σε περίπτωση καταστροφών και σοβαρών ατυχημάτων, σε συντονισμό με τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ένωσης (UCPM), και ιδίως με το Κέντρο Συντονισμού Αντιμετώπισης Εκτάκτων Αναγκών (ΚΣΑΕΑ) (19).

| β) | Συνιστάται στα κράτη μέλη:






  i) | να παρέχουν στην πλατφόρμα υποστήριξης πληροφορίες σχετικά με τις ανάγκες τους και τις περιστάσεις του αιτήματος για διατήρηση της δημόσιας τάξης και ασφάλειας και πρόληψη αξιόποινων πράξεων· |
| --- | --- | --- |

β)

Συνιστάται στα κράτη μέλη:

i)

να παρέχουν στην πλατφόρμα υποστήριξης πληροφορίες σχετικά με τις ανάγκες τους και τις περιστάσεις του αιτήματος για διατήρηση της δημόσιας τάξης και ασφάλειας και πρόληψη αξιόποινων πράξεων·

| ii) | να ορίζουν, αναλόγως της φύσης των κοινών επιχειρήσεων, κατάλληλο σημείο επαφής ως εθνικό σημείο επαφής για τις εν λόγω κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις και για τη διαβίβαση σχετικών πληροφοριών. |
| --- | --- |

ii)

να ορίζουν, αναλόγως της φύσης των κοινών επιχειρήσεων, κατάλληλο σημείο επαφής ως εθνικό σημείο επαφής για τις εν λόγω κοινές περιπολίες και άλλες κοινές επιχειρήσεις και για τη διαβίβαση σχετικών πληροφοριών.

5.   ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

| α) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν ότι τα όργανα των οικείων αρχών επιβολής του νόμου που συμμετέχουν στη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου που καλύπτεται από την παρούσα σύσταση και επιχειρούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους:






  i) | έχουν ασφαλή εξ αποστάσεως πρόσβαση στις οικείες εθνικές βάσεις δεδομένων και σε ενωσιακές και διεθνείς βάσεις δεδομένων μέσω της ευρωπαϊκής πύλης αναζήτησης, όπως επιτρέπεται από το ενωσιακό δίκαιο και το εθνικό τους δίκαιο, η οποία τους παρέχει τη δυνατότητα να εκτελούν τα καθήκοντά τους για την επιβολή του νόμου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους στο πλαίσιο της επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου, όπως η διενέργεια ελέγχων εξακρίβωσης ταυτότητας· |
| --- | --- | --- |

α)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν ότι τα όργανα των οικείων αρχών επιβολής του νόμου που συμμετέχουν στη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου που καλύπτεται από την παρούσα σύσταση και επιχειρούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους:

i)

έχουν ασφαλή εξ αποστάσεως πρόσβαση στις οικείες εθνικές βάσεις δεδομένων και σε ενωσιακές και διεθνείς βάσεις δεδομένων μέσω της ευρωπαϊκής πύλης αναζήτησης, όπως επιτρέπεται από το ενωσιακό δίκαιο και το εθνικό τους δίκαιο, η οποία τους παρέχει τη δυνατότητα να εκτελούν τα καθήκοντά τους για την επιβολή του νόμου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους στο πλαίσιο της επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου, όπως η διενέργεια ελέγχων εξακρίβωσης ταυτότητας·

| ii) | μπορούν να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο τα οποία μπορούν να λειτουργούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους και τους παρέχουν τη δυνατότητα να επικοινωνούν απευθείας με την αρχή επιβολής του νόμου των κρατών μελών τους και με τα όργανα των αρχών επιβολής του νόμου του άλλου ή των άλλων ενδιαφερόμενων κρατών μελών· |
| --- | --- |

ii)

μπορούν να χρησιμοποιούν ασφαλή μέσα επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο τα οποία μπορούν να λειτουργούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους και τους παρέχουν τη δυνατότητα να επικοινωνούν απευθείας με την αρχή επιβολής του νόμου των κρατών μελών τους και με τα όργανα των αρχών επιβολής του νόμου του άλλου ή των άλλων ενδιαφερόμενων κρατών μελών·

| β) | Συνιστάται τα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν ασφαλή άμεση διασυνοριακή επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο είτε χρησιμοποιώντας τις τεχνικές λύσεις που πρέπει να παρέχονται, για παράδειγμα, από την Ευρωπόλ, ειδικές ομάδες εμπειρογνωμόνων και χρηματοδοτούμενα από την Ένωση έργα, είτε διασυνδέοντας τα κληροδοτημένα συστήματα με γειτονικά κράτη μέλη. |
| --- | --- |

β)

Συνιστάται τα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν ασφαλή άμεση διασυνοριακή επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο είτε χρησιμοποιώντας τις τεχνικές λύσεις που πρέπει να παρέχονται, για παράδειγμα, από την Ευρωπόλ, ειδικές ομάδες εμπειρογνωμόνων και χρηματοδοτούμενα από την Ένωση έργα, είτε διασυνδέοντας τα κληροδοτημένα συστήματα με γειτονικά κράτη μέλη.

6.   ΚΟΙΝΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

Συνιστάται στα κράτη μέλη:

| α) | να συμπεριλάβουν τη δυνατότητα για μάθημα για τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου στα προγράμματα αρχικής κατάρτισης, με σκοπό την εξοικείωσή των δοκίμων στον τομέα της επιβολής του νόμου με την ευρωπαϊκή νοοτροπία επιβολής του νόμου· |
| --- | --- |

α)

να συμπεριλάβουν τη δυνατότητα για μάθημα για τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου στα προγράμματα αρχικής κατάρτισης, με σκοπό την εξοικείωσή των δοκίμων στον τομέα της επιβολής του νόμου με την ευρωπαϊκή νοοτροπία επιβολής του νόμου·

| β) | να δημιουργήσουν, από κοινού με τα γειτονικά κράτη μέλη, στον βαθμό που είναι λογικά εφαρμόσιμο εντός των εθνικών δομών τους, κοινά προγράμματα αρχικής κατάρτισης και προγράμματα ανταλλαγής σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου για τους δοκίμους τους που υπηρετούν στον εν λόγω τομέα· |
| --- | --- |

β)

να δημιουργήσουν, από κοινού με τα γειτονικά κράτη μέλη, στον βαθμό που είναι λογικά εφαρμόσιμο εντός των εθνικών δομών τους, κοινά προγράμματα αρχικής κατάρτισης και προγράμματα ανταλλαγής σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου για τους δοκίμους τους που υπηρετούν στον εν λόγω τομέα·

| γ) | να επιδιώξουν να σχεδιάσουν ή να προσαρμόσουν, σε συνεργασία με τον ΕΑΑ κατόπιν αιτήματος των κρατών μελών, τα εθνικά τους μαθήματα σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου, έτσι ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα εθνικά προγράμματα διαρκούς επαγγελματικής επιμόρφωσης των οργάνων επιβολής του νόμου· |
| --- | --- |

γ)

να επιδιώξουν να σχεδιάσουν ή να προσαρμόσουν, σε συνεργασία με τον ΕΑΑ κατόπιν αιτήματος των κρατών μελών, τα εθνικά τους μαθήματα σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου, έτσι ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα εθνικά προγράμματα διαρκούς επαγγελματικής επιμόρφωσης των οργάνων επιβολής του νόμου·

| δ) | να δημιουργήσουν κοινά μαθήματα διαρκούς επαγγελματικής επιμόρφωσης και πρωτοβουλίες ώστε τα όργανα επιβολής του νόμου να αναπτύσσουν δεξιότητες και γνώσεις σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου, ιδίως όσον αφορά τη σχετική νομοθεσία, τους κανόνες εμπλοκής, τα εργαλεία, τις τεχνικές, τους μηχανισμούς, τις διαδικασίες και τις βέλτιστες πρακτικές· |
| --- | --- |

δ)

να δημιουργήσουν κοινά μαθήματα διαρκούς επαγγελματικής επιμόρφωσης και πρωτοβουλίες ώστε τα όργανα επιβολής του νόμου να αναπτύσσουν δεξιότητες και γνώσεις σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου, ιδίως όσον αφορά τη σχετική νομοθεσία, τους κανόνες εμπλοκής, τα εργαλεία, τις τεχνικές, τους μηχανισμούς, τις διαδικασίες και τις βέλτιστες πρακτικές·

| ε) | να επιδιώξουν να σχεδιάσουν και να προσφέρουν επαγγελματικές σταδιοδρομίες για όργανα επιβολής του νόμου που ολοκλήρωσαν κοινά προγράμματα αρχικής κατάρτισης, προγράμματα ανταλλαγών ή ειδικά μαθήματα διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου· |
| --- | --- |

ε)

να επιδιώξουν να σχεδιάσουν και να προσφέρουν επαγγελματικές σταδιοδρομίες για όργανα επιβολής του νόμου που ολοκλήρωσαν κοινά προγράμματα αρχικής κατάρτισης, προγράμματα ανταλλαγών ή ειδικά μαθήματα διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου·

| στ) | να παράσχουν στα όργανα των αρχών επιβολής του νόμου που ενδέχεται να συμμετέχουν στη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου γλωσσική κατάρτιση και κατάρτιση σχετικά με τις επιχειρησιακές διαδικασίες, το διοικητικό και ποινικό δίκαιο, τις ποινικές διαδικασίες άλλων κρατών μελών και τις αρχές με τις οποίες πρέπει να έλθουν σε επαφή σε άλλα κράτη μέλη· |
| --- | --- |

στ)

να παράσχουν στα όργανα των αρχών επιβολής του νόμου που ενδέχεται να συμμετέχουν στη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου γλωσσική κατάρτιση και κατάρτιση σχετικά με τις επιχειρησιακές διαδικασίες, το διοικητικό και ποινικό δίκαιο, τις ποινικές διαδικασίες άλλων κρατών μελών και τις αρχές με τις οποίες πρέπει να έλθουν σε επαφή σε άλλα κράτη μέλη·

| ζ) | να επιδιώξουν να εναρμονίσουν, με τη δέουσα προσοχή για τις ανάγκες των κρατών μελών, το εκπαιδευτικό τους χαρτοφυλάκιο με τις προτεραιότητες που σχετίζονται με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου, όπως αυτές καθορίζονται στις EU-STNA· |
| --- | --- |

ζ)

να επιδιώξουν να εναρμονίσουν, με τη δέουσα προσοχή για τις ανάγκες των κρατών μελών, το εκπαιδευτικό τους χαρτοφυλάκιο με τις προτεραιότητες που σχετίζονται με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου, όπως αυτές καθορίζονται στις EU-STNA·

| η) | να ενημερώνουν τον ΕΑΑ για τις ανάγκες τους σε κατάρτιση σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να στηρίξουν τις σχετικές δραστηριότητες του ΕΑΑ, έτσι ώστε ο ΕΑΑ να μπορεί να συνεισφέρει στην κατάρτιση των οργάνων επιβολής του νόμου· |
| --- | --- |

η)

να ενημερώνουν τον ΕΑΑ για τις ανάγκες τους σε κατάρτιση σχετικά με τη διασυνοριακή επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και να στηρίξουν τις σχετικές δραστηριότητες του ΕΑΑ, έτσι ώστε ο ΕΑΑ να μπορεί να συνεισφέρει στην κατάρτιση των οργάνων επιβολής του νόμου·

| θ) | να λάβουν υπόψιν τη δυνατότητα δημιουργίας μακροπρόθεσμων πανευρωπαϊκών κοινών προγραμμάτων κατάρτισης και ανταλλαγών μεγάλης κλίμακας για δόκιμους σε υπηρεσίες επιβολής του νόμου, στον τομέα της διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου. |
| --- | --- |

θ)

να λάβουν υπόψιν τη δυνατότητα δημιουργίας μακροπρόθεσμων πανευρωπαϊκών κοινών προγραμμάτων κατάρτισης και ανταλλαγών μεγάλης κλίμακας για δόκιμους σε υπηρεσίες επιβολής του νόμου, στον τομέα της διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου.

7.   ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

| α) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να συζητήσουν και να προωθήσουν τα θέματα που καλύπτονται από την παρούσα σύσταση, ιδίως τα θέματα που αφορούν την εφαρμογή της. |
| --- | --- |

α)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να συζητήσουν και να προωθήσουν τα θέματα που καλύπτονται από την παρούσα σύσταση, ιδίως τα θέματα που αφορούν την εφαρμογή της.

| β) | Συνιστάται στα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν πλήρως τη χρηματοδοτική στήριξη που διατίθεται μέσω του του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 513/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (20) (Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας — Αστυνομία) για τη βελτίωση και την εντατικοποίηση της διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας· |
| --- | --- |

β)

Συνιστάται στα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν πλήρως τη χρηματοδοτική στήριξη που διατίθεται μέσω του του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 513/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (20) (Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας — Αστυνομία) για τη βελτίωση και την εντατικοποίηση της διασυνοριακής επιχειρησιακής συνεργασίας·

| γ) | Συνιστάται στα κράτη μέλη, όταν υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση, το συντομότερο δυνατόν μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας σύστασης και, όπου ενδείκνυται, να κινήσουν την επανεξέταση των εθνικών τους κανόνων και των διμερών και πολυμερών συμφωνιών για την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου με άλλα κράτη μέλη· |
| --- | --- |

γ)

Συνιστάται στα κράτη μέλη, όταν υλοποιήσουν την παρούσα σύσταση, το συντομότερο δυνατόν μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας σύστασης και, όπου ενδείκνυται, να κινήσουν την επανεξέταση των εθνικών τους κανόνων και των διμερών και πολυμερών συμφωνιών για την επιχειρησιακή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου με άλλα κράτη μέλη·

| δ) | Συνιστάται στην Επιτροπή, το αργότερο δύο έτη μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας σύστασης, να αξιολογήσει τα αποτελέσματα της παρούσας σύστασης από τα κράτη μέλη και, κατόπιν διαβούλευσης με τα κράτη μέλη, να δημοσιεύσει έκθεση και να την υποβάλει στο Συμβούλιο. |
| --- | --- |

δ)

Συνιστάται στην Επιτροπή, το αργότερο δύο έτη μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας σύστασης, να αξιολογήσει τα αποτελέσματα της παρούσας σύστασης από τα κράτη μέλη και, κατόπιν διαβούλευσης με τα κράτη μέλη, να δημοσιεύσει έκθεση και να την υποβάλει στο Συμβούλιο.

Λουξεμβούργο, 9 Ιουνίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

É. DUPOND-MORETTI

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 53).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2219 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (ΕΑΑ) και για την αντικατάσταση και κατάργηση της απόφασης 2005/681/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 319 της 4.12.2015, σ. 1).

2

(3)  
  ΕΕ L 239 της 22.09.2000, σ. 19.

3

(4)  Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος (ΕΕ L 210 της 6.8.2008, σ. 1).

4

(5)  Απόφαση 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος (ΕΕ L 210 της 6.8.2008, σ. 12).

5

(6)  Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20).

6

(7)  
  ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36.

7

(8)  Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31).

8

(9)  
  ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52.

9

(10)  Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1).

10

(11)  Απόφαση 2008/149/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 50).

11

(12)  
  ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 21.

12

(13)  Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19).

13

(14)  Απόφαση 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά ιδίως τη δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα και την αστυνομική συνεργασία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 1).

14

(15)  Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της απόφασης-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 89).

15

(16)  
  ΕΕ C 24 της 23.1.1998, σ. 2.

16

(17)  Κανονισμός (EE) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 και (ΕΕ) 2016/1624 (ΕΕ L 295 της 14.11.2019, σ. 1).

17

(18)  Απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20).

18

(19)  Κατά τη διάρκεια κρίσεων και καταστάσεων έκτακτης ανάγκης (που συνδέονται κυρίως με καταστροφές ή μεγάλα ατυχήματα), κάθε κράτος μέλος ή τρίτη χώρα που έχει πληγεί μπορεί να ζητήσει πολιτική προστασία ή ανθρωπιστική βοήθεια μέσω του UCPM. Εν συνεχεία, το ΚΣΑΕΑ συντονίζει, διευκολύνει και συγχρηματοδοτεί την ανταπόκριση των κρατών μελών στο αίτημα για βοήθεια.

19

(20)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 513/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων, και για την κατάργηση της απόφασης 2007/125/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 93).

20

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος αξιόποινων πράξεων που αναφέρονται στα υποτμήματα 2.1 και 2.2

| — | Συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, |
| --- | --- |

—

Συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση,

| — | τρομοκρατία, |
| --- | --- |

—

τρομοκρατία,

| — | εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία, |
| --- | --- |

—

εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία,

| — | σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών και παιδική πορνογραφία, |
| --- | --- |

—

σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών και παιδική πορνογραφία,

| — | παράνομη διακίνηση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, |
| --- | --- |

—

παράνομη διακίνηση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών,

| — | παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών, |
| --- | --- |

—

παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών,

| — | διαφθορά, συμπεριλαμβανομένης της δωροδοκίας, |
| --- | --- |

—

διαφθορά, συμπεριλαμβανομένης της δωροδοκίας,

| — | απάτη, μεταξύ άλλων η οποία θίγει τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης όπως ορίζεται στην οδηγία (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), της 5ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

απάτη, μεταξύ άλλων η οποία θίγει τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης όπως ορίζεται στην οδηγία (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), της 5ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης,

| — | νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος, |
| --- | --- |

—

νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος,

| — | παραχάραξη/κιβδηλεία νομίσματος, περιλαμβανομένου του ευρώ, |
| --- | --- |

—

παραχάραξη/κιβδηλεία νομίσματος, περιλαμβανομένου του ευρώ,

| — | ηλεκτρονικό έγκλημα, |
| --- | --- |

—

ηλεκτρονικό έγκλημα,

| — | εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου του παράνομου εμπορίου απειλουμένων ζωικών ειδών και του παράνομου εμπορίου απειλουμένων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών, |
| --- | --- |

—

εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου του παράνομου εμπορίου απειλουμένων ζωικών ειδών και του παράνομου εμπορίου απειλουμένων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών,

| — | διευκόλυνση παράνομης εισόδου και διαμονής, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση παράνομης εισόδου και διαμονής,

| — | ανθρωποκτονία εκ προθέσεως και βαριά σωματική βλάβη, |
| --- | --- |

—

ανθρωποκτονία εκ προθέσεως και βαριά σωματική βλάβη,

| — | παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών, |
| --- | --- |

—

παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών,

| — | απαγωγή, παράνομη κατακράτηση και περιαγωγή σε ομηρία, |
| --- | --- |

—

απαγωγή, παράνομη κατακράτηση και περιαγωγή σε ομηρία,

| — | ρατσισμός και ξενοφοβία, |
| --- | --- |

—

ρατσισμός και ξενοφοβία,

| — | οργανωμένη ή ένοπλη ληστεία, |
| --- | --- |

—

οργανωμένη ή ένοπλη ληστεία,

| — | παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, περιλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης, |
| --- | --- |

—

παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, περιλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης,

| — | υπεξαίρεση και απάτη, |
| --- | --- |

—

υπεξαίρεση και απάτη,

| — | «προστασία» έναντι χρημάτων και εκβίαση, |
| --- | --- |

—

«προστασία» έναντι χρημάτων και εκβίαση,

| — | παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων, |
| --- | --- |

—

παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων,

| — | πλαστογραφία και διακίνηση διοικητικών εγγράφων, |
| --- | --- |

—

πλαστογραφία και διακίνηση διοικητικών εγγράφων,

| — | κιβδηλεία μέσων πληρωμής, |
| --- | --- |

—

κιβδηλεία μέσων πληρωμής,

| — | παράνομη διακίνηση ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων, |
| --- | --- |

—

παράνομη διακίνηση ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων,

| — | λαθρεμπόριο πυρηνικών και ραδιενεργών ουσιών, |
| --- | --- |

—

λαθρεμπόριο πυρηνικών και ραδιενεργών ουσιών,

| — | εμπορία κλεμμένων οχημάτων, |
| --- | --- |

—

εμπορία κλεμμένων οχημάτων,

| — | βιασμός, |
| --- | --- |

—

βιασμός,

| — | εμπρησμός, |
| --- | --- |

—

εμπρησμός,

| — | εγκλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, |
| --- | --- |

—

εγκλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,

| — | αεροπειρατεία / πειρατεία πλοίου / πειρατεία διαστημικού σκάφους, |
| --- | --- |

—

αεροπειρατεία / πειρατεία πλοίου / πειρατεία διαστημικού σκάφους,

| — | δολιοφθορά. |
| --- | --- |

—

δολιοφθορά.

---

(1)  Οδηγία (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 29).

---

Διορθωτικά

| 13.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 158/65 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 158/65

---

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/660 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 120 της 21ης Απριλίου 2022
  )

Στη σελίδα 12, στο παράρτημα, στον πίνακα που επιγράφεται «Πρόσωπα», στην καταχώριση 234 που αφορά τον Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN, στη στήλη με τίτλο «Αιτιολογία»:

αντί:

«Ο Yevgeniy Prigozhin είναι εξέχων Ρώσος επιχειρηματίας με στενούς δεσμούς με τον πρόεδρο Πούτιν και το ρωσικό υπουργείο Άμυνας. Είναι ο χρηματοδότης και ανεπίσημος επικεφαλής της ομάδας Wagner, μιας ιδιωτικής στρατιωτικής οντότητας με έδρα τη Ρωσία, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη μισθοφόρων της ομάδας Wagner στην Ουκρανία.»

διάβαζε:

«Ο Yevgeniy Prigozhin είναι εξέχων Ρώσος επιχειρηματίας με στενούς δεσμούς με τον πρόεδρο Πούτιν και το ρωσικό Υπουργείο Άμυνας. Είναι ο χρηματοδότης και ανεπίσημος επικεφαλής της ομάδας Wagner, μιας ιδιωτικής στρατιωτικής οντότητας με έδρα τη Ρωσία, η οποία είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη μισθοφόρων της ομάδας Wagner στην Ουκρανία.».

---