# Az Európai Unió L 101/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 101 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. március 29. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 101

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. március 29.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/496 végrehajtási rendelete (2022. március 28.) a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/497 végrehajtási rendelete (2022. március 28.) az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletének a szárazföldi állatok bizonyos fajait és kategóriáit és azok szaporítóanyagait tartalmazó szállítmányok tagállamok közötti mozgatására és Unióba történő beléptetésére vonatkozó egyes állategészségügyi, állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták és nyilatkozatok tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről (
  1
  ) | 6 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/498 végrehajtási határozata (2022. március 22.) az (EU) 2020/167 végrehajtási határozatnak a lavina-vészjeladókra, a műholdas földi állomásokra és rendszerekre, a földi mozgó földi állomásokra, a tengeri mozgó földi állomásokra, az IMT-cellás hálózati berendezésekre, az állandó helyű rádiórendszerekre, a digitális földfelszíni tv-adókra, a légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő rendszerekre, a több gigabit/s-os rádióberendezésekre, a rádió-műsorszóró vevőkre, a hangfrekvenciás indukcióshurok-meghajtókra, az elsődleges légtérellenőrző radarokra és a TETRA-rádióberendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 34 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/499 végrehajtási határozata (2022. március 23.) az 1224/2009/EK tanácsi rendelettel összhangban az ellenőrző rendszerek megvalósítását szolgáló nemzeti tervek módosításainak Ciprus és Szlovénia tekintetében történő jóváhagyásáról
  (az értesítés a C(2022) 1844. számú dokumentummal történt)
  (Csak a görög és a szlovén nyelvű szöveg hiteles) | 43 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/500 végrehajtási határozata (2022. március 25.) Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának mint jelentős piaci zavart okozó rendkívüli esemény fennállásának a megállapításáról | 45 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2022/496 végrehajtási rendelete (2022. március 28.) a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (
  1
  )

Spodoptera exigua

1

1

*

A Bizottság (EU) 2022/497 végrehajtási rendelete (2022. március 28.) az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletének a szárazföldi állatok bizonyos fajait és kategóriáit és azok szaporítóanyagait tartalmazó szállítmányok tagállamok közötti mozgatására és Unióba történő beléptetésére vonatkozó egyes állategészségügyi, állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták és nyilatkozatok tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről (
  1
  )

1

6

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2022/498 végrehajtási határozata (2022. március 22.) az (EU) 2020/167 végrehajtási határozatnak a lavina-vészjeladókra, a műholdas földi állomásokra és rendszerekre, a földi mozgó földi állomásokra, a tengeri mozgó földi állomásokra, az IMT-cellás hálózati berendezésekre, az állandó helyű rádiórendszerekre, a digitális földfelszíni tv-adókra, a légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő rendszerekre, a több gigabit/s-os rádióberendezésekre, a rádió-műsorszóró vevőkre, a hangfrekvenciás indukcióshurok-meghajtókra, az elsődleges légtérellenőrző radarokra és a TETRA-rádióberendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

34

*

A Bizottság (EU) 2022/499 végrehajtási határozata (2022. március 23.) az 1224/2009/EK tanácsi rendelettel összhangban az ellenőrző rendszerek megvalósítását szolgáló nemzeti tervek módosításainak Ciprus és Szlovénia tekintetében történő jóváhagyásáról
  (az értesítés a C(2022) 1844. számú dokumentummal történt)
  (Csak a görög és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)

(az értesítés a C(2022) 1844. számú dokumentummal történt)

43

*

A Bizottság (EU) 2022/500 végrehajtási határozata (2022. március 25.) Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának mint jelentős piaci zavart okozó rendkívüli esemény fennállásának a megállapításáról

45

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2022.3.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/496 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. március 28.)

a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 22. cikke (1) bekezdésével,

mivel:

| (1) | 2018. május 8-án Spanyolországhoz az 1107/2009/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdésének megfelelően kérelem érkezett az Andermatt Biocontrol Suisse AG vállalattól a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum hatóanyag jóváhagyása iránt. |
| --- | --- |

(1)

2018. május 8-án Spanyolországhoz az 1107/2009/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdésének megfelelően kérelem érkezett az Andermatt Biocontrol Suisse AG vállalattól a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum hatóanyag jóváhagyása iránt.

| (2) | Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Spanyolország mint referens tagállam 2018.szeptember 24-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról. |
| --- | --- |

(2)

Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Spanyolország mint referens tagállam 2018.szeptember 24-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.

| (3) | A referens tagállam 2020. március 24-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak. |
| --- | --- |

(3)

A referens tagállam 2020. március 24-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.

| (4) | A Hatóság eleget tett az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak. Az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében a Hatóság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtson be kiegészítő információkat a tagállamoknak, a Bizottságnak és a Hatóságnak. A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában benyújtotta a Hatósághoz 2021. május 5-én. |
| --- | --- |

(4)

A Hatóság eleget tett az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak. Az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében a Hatóság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtson be kiegészítő információkat a tagállamoknak, a Bizottságnak és a Hatóságnak. A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában benyújtotta a Hatósághoz 2021. május 5-én.

| (5) | 2021. szeptember 17-én a Hatóság közölte a kérelmezővel, a tagállamokkal és a Bizottsággal arra vonatkozó következtetését (2), hogy a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak. A Hatóság nyilvánosságra hozta következtetéseit. |
| --- | --- |

(5)

2021. szeptember 17-én a Hatóság közölte a kérelmezővel, a tagállamokkal és a Bizottsággal arra vonatkozó következtetését (2), hogy a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak. A Hatóság nyilvánosságra hozta következtetéseit.

| (6) | A Bizottság 2021. október 22-én, illetve 2021. december 2-án a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátumra vonatkozó felülvizsgálati jelentést és rendelettervezetet. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottság 2021. október 22-én, illetve 2021. december 2-án a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátumra vonatkozó felülvizsgálati jelentést és rendelettervezetet.

| (7) | A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be észrevételeit a Hatóság következtetésével és – az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően – a felülvizsgálati jelentéssel kapcsolatban. A kérelmező benyújtotta észrevételeit, és azokat a Bizottság alaposan megvizsgálta. |
| --- | --- |

(7)

A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtsa be észrevételeit a Hatóság következtetésével és – az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően – a felülvizsgálati jelentéssel kapcsolatban. A kérelmező benyújtotta észrevételeit, és azokat a Bizottság alaposan megvizsgálta.

| (8) | Megállapítást nyert legalább egy, a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív használata és különösen azoknak a felhasználásoknak a tekintetében, amelyeket megvizsgáltak és a felülvizsgálati jelentésben részletesen ismertettek, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek. |
| --- | --- |

(8)

Megállapítást nyert legalább egy, a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív használata és különösen azoknak a felhasználásoknak a tekintetében, amelyeket megvizsgáltak és a felülvizsgálati jelentésben részletesen ismertettek, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek.

| (9) | A Bizottság továbbá úgy ítélte meg, hogy a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum hatóanyag az 1107/2009/EK rendelet 22. cikke értelmében vett kis kockázatú hatóanyag. A Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum olyan mikroorganizmus, amely a Baculoviridae családhoz tartozóként megfelel az 1107/2009/EK rendelet II. mellékletének 5.2. pontjában meghatározott feltételeknek, és nincs igazolt káros hatása egyetlen nem célzott rovarra sem. |
| --- | --- |

(9)

A Bizottság továbbá úgy ítélte meg, hogy a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum hatóanyag az 1107/2009/EK rendelet 22. cikke értelmében vett kis kockázatú hatóanyag. A Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum olyan mikroorganizmus, amely a Baculoviridae családhoz tartozóként megfelel az 1107/2009/EK rendelet II. mellékletének 5.2. pontjában meghatározott feltételeknek, és nincs igazolt káros hatása egyetlen nem célzott rovarra sem.

| (10) | Ezért helyénvaló a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum kis kockázatú hatóanyagként történő jóváhagyása. |
| --- | --- |

(10)

Ezért helyénvaló a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum kis kockázatú hatóanyagként történő jóváhagyása.

| (11) | Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretekre figyelemmel azonban bizonyos feltételeket elő kell írni. |
| --- | --- |

(11)

Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének a rendelet 6. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretekre figyelemmel azonban bizonyos feltételeket elő kell írni.

| (12) | A 2007/50/EK bizottsági irányelv (3) engedélyezte a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) rovarölő szerekben való felhasználását a szinonim Spodoptera exigua sejtmagpolihedrózis-vírus néven. Az anyag ezen a néven szerepelt az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében. Jóváhagyása 2017. november 30-án járt le. Az egyértelműség érdekében és a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum jelen jóváhagyása fényében a vonatkozó bejegyzést törölni kell az említett rendeletből. |
| --- | --- |

(12)

A 2007/50/EK bizottsági irányelv (3) engedélyezte a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) rovarölő szerekben való felhasználását a szinonim Spodoptera exigua sejtmagpolihedrózis-vírus néven. Az anyag ezen a néven szerepelt az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletének A. részében. Jóváhagyása 2017. november 30-án járt le. Az egyértelműség érdekében és a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum jelen jóváhagyása fényében a vonatkozó bejegyzést törölni kell az említett rendeletből.

| (13) | Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (4) bekezdésének a 22. cikk (2) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(13)

Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (4) bekezdésének a 22. cikk (2) bekezdésével összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében az 540/2011/EU végrehajtási rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

| (14) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(14)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A hatóanyag jóváhagyása

A Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum hatóanyag az e rendelet I. mellékletében foglalt feltételekkel jóváhagyásra kerül.

Spodoptera exigua

2. cikk

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 28-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.

1

(2)  EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2021. Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) (A Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) hatóanyagú növényvédő szerek esetében felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálata), EFSA Journal 2021;19(10):6848.

2

Spodoptera exigua

Spodoptera exigua

(3)  A Bizottság 2007/50/EK irányelve (2007. augusztus 2.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a beflubutamid és a Spodoptera exigua sejtmagpolihedrózis-vírus hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (HL L 202., 2007.8.3., 15. o.).

3

Spodoptera exigua

(4)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

4

---

I. MELLÉKLET

| Közhasználatú név, azonosító szám | IUPAC-név | Tisztaság (1) | Jóváhagyás dátuma | Jóváhagyás lejárta | Egyedi rendelkezések |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum | Tárgytalan | A technikai minőségű hatóanyagban lévő, izolált technikai anyagként előállított vírus mennyisége legalább 2,0 × 1011 okklúziós test/g. | 2022.4.18. | 2037.4.18. | Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum felülvizsgálati jelentésében és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
  Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:






  — | a mikrobiológiai szennyeződésre vonatkozó, a SANCO/12116/2012. sz. munkadokumentumban (2)említett határértékek betartatása érdekében a gyártónak biztosítania kell a gyártási folyamat során a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőség-ellenőrzési célú elemzést, |

Közhasználatú név, azonosító szám

IUPAC-név

Tisztaság (1)

Jóváhagyás dátuma

Jóváhagyás lejárta

Egyedi rendelkezések

Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum

Tárgytalan

A technikai minőségű hatóanyagban lévő, izolált technikai anyagként előállított vírus mennyisége legalább 2,0 × 1011 okklúziós test/g.

2022.4.18.

2037.4.18.

Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum felülvizsgálati jelentésében és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.

Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

—

a mikrobiológiai szennyeződésre vonatkozó, a SANCO/12116/2012. sz. munkadokumentumban (2)említett határértékek betartatása érdekében a gyártónak biztosítania kell a gyártási folyamat során a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőség-ellenőrzési célú elemzést,

| — | a szert kezelők és más dolgozók védelme, tekintettel arra, hogy a mikroorganizmusokat természetüknél fogva potenciális szenzibilizálóknak kell tekinteni, továbbá annak biztosítása, hogy a felhasználási feltételek között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata. |
| --- | --- |

—

a szert kezelők és más dolgozók védelme, tekintettel arra, hogy a mikroorganizmusokat természetüknél fogva potenciális szenzibilizálóknak kell tekinteni, továbbá annak biztosítása, hogy a felhasználási feltételek között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata.

A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.

---

(1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.

(2)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf

---

II. MELLÉKLET

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:

| a) | az A. részben a Spodoptera exigua sejtmag-poliéder-vírusra vonatkozó 159. bejegyzést el kell hagyni; |
| --- | --- |

a)

az A. részben a Spodoptera exigua sejtmag-poliéder-vírusra vonatkozó 159. bejegyzést el kell hagyni;

| b) | a D. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:











  Szám | Közhasználatú név, azonosító szám | IUPAC-név | Tisztaság  (1) | Jóváhagyás dátuma | Jóváhagyás lejárta | Egyedi rendelkezések |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „37 | Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum | Tárgytalan | A technikai minőségű hatóanyagban lévő, izolált technikai anyagként előállított vírus mennyisége legalább 2,0 × 1011 okklúziós test/g. | 2022.4.18. | 2037.4.18. | Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum felülvizsgálati jelentésében és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
  Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:






  — | a mikrobiológiai szennyeződésre vonatkozó, a SANCO/12116/2012. sz. munkadokumentumban  (2) említett határértékek betartatása érdekében a gyártónak biztosítania kell a gyártási folyamat során a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőség-ellenőrzési célú elemzést, |

b)

a D. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:

Szám

Közhasználatú név, azonosító szám

IUPAC-név

Tisztaság  (1)

Jóváhagyás dátuma

Jóváhagyás lejárta

Egyedi rendelkezések

„37

Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum

Tárgytalan

A technikai minőségű hatóanyagban lévő, izolált technikai anyagként előállított vírus mennyisége legalább 2,0 × 1011 okklúziós test/g.

2022.4.18.

2037.4.18.

Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) BV-0004 izolátum felülvizsgálati jelentésében és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.

Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:

—

a mikrobiológiai szennyeződésre vonatkozó, a SANCO/12116/2012. sz. munkadokumentumban  (2) említett határértékek betartatása érdekében a gyártónak biztosítania kell a gyártási folyamat során a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőség-ellenőrzési célú elemzést,

| — | a szert kezelők és más dolgozók védelme, tekintettel arra, hogy a mikroorganizmusokat természetüknél fogva potenciális szenzibilizálóknak kell tekinteni, továbbá annak biztosítása, hogy a felhasználási feltételek között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata. |
| --- | --- |

—

a szert kezelők és más dolgozók védelme, tekintettel arra, hogy a mikroorganizmusokat természetüknél fogva potenciális szenzibilizálóknak kell tekinteni, továbbá annak biztosítása, hogy a felhasználási feltételek között szerepeljen a megfelelő egyéni védőfelszerelés használata.

A felhasználási feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.

---

(1)  A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a vizsgálati jelentésben találhatók.

(2)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf”

---

| 2022.3.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 101/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/6

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/497 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. március 28.)

az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletének a szárazföldi állatok bizonyos fajait és kategóriáit és azok szaporítóanyagait tartalmazó szállítmányok tagállamok közötti mozgatására és Unióba történő beléptetésére vonatkozó egyes állategészségügyi, állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták és nyilatkozatok tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 146. cikke (2) bekezdésére, 156. cikke (2) bekezdése első albekezdésének a) pontjára, valamint 162. cikke (5) bekezdésére, 238. cikke (3) bekezdésére és 239. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 90. cikke első bekezdésének a) és b) pontjára, valamint 126. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendelet (3) állategészségügyi vagy állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat és nyilatkozatokat állapít meg a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok tagállamok közötti mozgatására és Unióba történő beléptetésére vonatkozóan. E szállítmányok közé tartoznak az (EU) 2020/686 (4), az (EU) 2020/688 (5) és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) hatálya alá tartozó szállítmányok is. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendelet (3) állategészségügyi vagy állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat és nyilatkozatokat állapít meg a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok tagállamok közötti mozgatására és Unióba történő beléptetésére vonatkozóan. E szállítmányok közé tartoznak az (EU) 2020/686 (4), az (EU) 2020/688 (5) és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) hatálya alá tartozó szállítmányok is.

| (2) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a patás állatok bizonyos kategóriáinak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett fajoktól függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és a 6. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 7. és 8. fejezete állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg a nem vágásra szánt lóféle egyedek tagállamok közötti mozgatásához („EQUI-INTRA-IND” minta), illetve lófélék szállítmányainak a tagállamok közötti mozgatásához („EQUI-INTRA-CON” minta). Annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a lófélék más tagállamokba történő mozgatását megelőzően szükséges klinikai vizsgálatot az indulásukat megelőző utolsó munkanapon csak az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikkének (2) bekezdésében említett lófélék tekintetében lehet elvégezni, az említett mintákhoz tartozó megjegyzések II. részének 2. és 3. lábjegyzetét helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a patás állatok bizonyos kategóriáinak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett fajoktól függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és a 6. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 7. és 8. fejezete állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg a nem vágásra szánt lóféle egyedek tagállamok közötti mozgatásához („EQUI-INTRA-IND” minta), illetve lófélék szállítmányainak a tagállamok közötti mozgatásához („EQUI-INTRA-CON” minta). Annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a lófélék más tagállamokba történő mozgatását megelőzően szükséges klinikai vizsgálatot az indulásukat megelőző utolsó munkanapon csak az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikkének (2) bekezdésében említett lófélék tekintetében lehet elvégezni, az említett mintákhoz tartozó megjegyzések II. részének 2. és 3. lábjegyzetét helyesbíteni kell.

| (3) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 7. cikke úgy rendelkezik, hogy a madarak és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáinak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett madár- és termékkategóriáktól függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és a 7. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 17. és 18. fejezete állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat határoz meg a tenyészbaromfi és a haszonbaromfi tagállamok közötti mozgatásához („POU-INTRA-X” minta), valamint a 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi vagy a 20 darabnál kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfitól származó keltetőtojás tagállamok közötti mozgatásához („POU-INTRA-LT20” minta). Az említett minták II.2.1. és II.2.1.1. pontjában az Unióba történő beléptetésre való téves hivatkozásokat helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 7. cikke úgy rendelkezik, hogy a madarak és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáinak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett madár- és termékkategóriáktól függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és a 7. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 17. és 18. fejezete állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat határoz meg a tenyészbaromfi és a haszonbaromfi tagállamok közötti mozgatásához („POU-INTRA-X” minta), valamint a 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi vagy a 20 darabnál kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfitól származó keltetőtojás tagállamok közötti mozgatásához („POU-INTRA-LT20” minta). Az említett minták II.2.1. és II.2.1.1. pontjában az Unióba történő beléptetésre való téves hivatkozásokat helyesbíteni kell.

| (4) | Ezen túlmenően az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. mellékletének 16. és 18. fejezete meghatározza a végrehajtási rendelet 7. cikkében említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát a naposcsibék tagállamok közötti mozgatásához („POU-INTRA-DOC” minta), valamint a 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi vagy a 20 darabnál kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfitól származó keltetőtojás tagállamok közötti mozgatásához szükséges állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát („POU-INTRA-LT20” minta). Az említett minták II. részéhez fűzött megjegyzések 4. lábjegyzetét helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet III. része 2. címének 5. fejezetében említett intézkedéseket a rendeltetési hely szerinti tagállamban be kell tartani. Ezen túlmenően az 16. fejezetben található „POU-INTRA-DOC” minta II.1.4. pontjában feltüntetendő, a madarak életkorával kapcsolatos nyilvánvaló hibát helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(4)

Ezen túlmenően az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. mellékletének 16. és 18. fejezete meghatározza a végrehajtási rendelet 7. cikkében említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát a naposcsibék tagállamok közötti mozgatásához („POU-INTRA-DOC” minta), valamint a 20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi vagy a 20 darabnál kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfitól származó keltetőtojás tagállamok közötti mozgatásához szükséges állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát („POU-INTRA-LT20” minta). Az említett minták II. részéhez fűzött megjegyzések 4. lábjegyzetét helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet III. része 2. címének 5. fejezetében említett intézkedéseket a rendeltetési hely szerinti tagállamban be kell tartani. Ezen túlmenően az 16. fejezetben található „POU-INTRA-DOC” minta II.1.4. pontjában feltüntetendő, a madarak életkorával kapcsolatos nyilvánvaló hibát helyesbíteni kell.

| (5) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 8. cikke úgy rendelkezik, hogy a szarvasmarhafélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett termékek típusától függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és az említett cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 23. fejezete („BOV-SEM-A-INTRA minta”), 26. fejezete („BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta), 30. fejezete („OV/CAP-SEM-A-INTRA” minta) és 33. fejezete („OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta) állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg bizonyos szaporítóanyagok szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához. Az említett minták I. részéhez fűzött megjegyzések I.30. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a kéknyelv-betegség vírusával és az epizootiás haemorrhagiás betegséggel való fertőzöttség kimutatására szolgáló vizsgálatok leírását. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 8. cikke úgy rendelkezik, hogy a szarvasmarhafélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett termékek típusától függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és az említett cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 23. fejezete („BOV-SEM-A-INTRA minta”), 26. fejezete („BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta), 30. fejezete („OV/CAP-SEM-A-INTRA” minta) és 33. fejezete („OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta) állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg bizonyos szaporítóanyagok szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához. Az említett minták I. részéhez fűzött megjegyzések I.30. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a kéknyelv-betegség vírusával és az epizootiás haemorrhagiás betegséggel való fertőzöttség kimutatására szolgáló vizsgálatok leírását.

| (6) | Emellett az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. mellékletének 26. fejezetében meghatározott „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” mintát kell használni a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejteket vagy embriókat gyűjtő vagy előállító embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához. Az említett minta I. részéhez fűzött megjegyzések II.2.5.1. pontjában és I.30. rovatában a juh- és kecskefélékre való téves hivatkozásokat helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(6)

Emellett az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. mellékletének 26. fejezetében meghatározott „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” mintát kell használni a szarvasmarhafélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejteket vagy embriókat gyűjtő vagy előállító embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához. Az említett minta I. részéhez fűzött megjegyzések II.2.5.1. pontjában és I.30. rovatában a juh- és kecskefélékre való téves hivatkozásokat helyesbíteni kell.

| (7) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 11. cikke úgy rendelkezik, hogy a lófélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett termékek típusától függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és a 11. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 45. és 49. fejezete meghatározza a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központból feladott spermája szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához („EQUI-SEM-A-INTRA” minta), valamint a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványmintát („EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta). Az említett minták II.2.5.2. pontját helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak donorállatait egyetlen létesítmény helyett olyan létesítményekben kell tartani, ahol a sperma, petesejtek vagy embriók első gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszak alatt nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző vérszegénysége, lovak ragályos méhgyulladása (Taylorella equigenitalis), veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását. Ezen túlmenően az „EQUI-SEM-A-INTRA” minta I. részéhez fűzött megjegyzések I.30. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a vizsgálatok leírását. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 11. cikke úgy rendelkezik, hogy a lófélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett termékek típusától függően meg kell felelniük a rendelet I. mellékletében meghatározott és a 11. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 45. és 49. fejezete meghatározza a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központból feladott spermája szállítmányainak tagállamok közötti mozgatásához („EQUI-SEM-A-INTRA” minta), valamint a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott szállítmányok tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványmintát („EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta). Az említett minták II.2.5.2. pontját helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak donorállatait egyetlen létesítmény helyett olyan létesítményekben kell tartani, ahol a sperma, petesejtek vagy embriók első gyűjtésének időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszak alatt nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző vérszegénysége, lovak ragályos méhgyulladása (Taylorella equigenitalis), veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását. Ezen túlmenően az „EQUI-SEM-A-INTRA” minta I. részéhez fűzött megjegyzések I.30. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a vizsgálatok leírását.

| (8) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 13. cikke úgy rendelkezik, hogy a szárazföldi állatoknak és azok bizonyos szaporítóanyagainak a tagállamok a közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és nyilatkozatoknak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően meg kell felelniük az említett rendelet I. mellékletében meghatározott és a 13. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 61. fejezete meghatározza a kutyák, macskák és vadászgörények tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát. E bizonyítványminta II.2.2. pontja nyilvánvaló hibákat tartalmaz, és pontosítást igényel. Ezért az említett mintát módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 13. cikke úgy rendelkezik, hogy a szárazföldi állatoknak és azok bizonyos szaporítóanyagainak a tagállamok a közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és nyilatkozatoknak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően meg kell felelniük az említett rendelet I. mellékletében meghatározott és a 13. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 61. fejezete meghatározza a kutyák, macskák és vadászgörények tagállamok közötti mozgatásához használandó állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát. E bizonyítványminta II.2.2. pontja nyilvánvaló hibákat tartalmaz, és pontosítást igényel. Ezért az említett mintát módosítani kell.

| (9) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

| (10) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 14. cikke úgy rendelkezik, hogy a patás állatok bizonyos kategóriáinak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett fajoktól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 14. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 4. fejezete meghatározza a juh- és kecskefélék Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát („OV/CAP-X” minta). Az említett minta állategészségügyi igazolásának II.2.2. és II.2.11.6. pontja nyilvánvaló hibákat tartalmaz, és pontosítást igényel. Ezért az említett mintát módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 14. cikke úgy rendelkezik, hogy a patás állatok bizonyos kategóriáinak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett fajoktól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 14. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 4. fejezete meghatározza a juh- és kecskefélék Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát („OV/CAP-X” minta). Az említett minta állategészségügyi igazolásának II.2.2. és II.2.11.6. pontja nyilvánvaló hibákat tartalmaz, és pontosítást igényel. Ezért az említett mintát módosítani kell.

| (11) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 15. cikke úgy rendelkezik, hogy a lófélék bizonyos kategóriáinak Unióba történő beléptetéséhez, illetve Unión történő átszállításához használandó, állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak, valamint az azokat kísérő nyilatkozatoknak az érintett mozgatástól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 15. cikkben említett minták valamelyikének. Az említett melléklet 12–15. fejezete meghatározza a nem vágásra szánt lófélék Unióba történő beléptetéséhez szükséges állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-X minta”), a vágásra szánt lófélék Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát („EQUI-Y” minta), a nem vágásra szánt lófélék Unión keresztül történő átszállítására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-TRANSIT-X minta”), valamint a vágásra szánt lófélék Unión keresztül történő átszállítására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-TRANSIT-Y” minta). Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikkének megfelelően a törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék klinikai vizsgálata és indulása közötti időszak az említett állatkategória esetében 24 óra. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének megfelelően a bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg. Ezért az említett bizonyítványmintákat helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 15. cikke úgy rendelkezik, hogy a lófélék bizonyos kategóriáinak Unióba történő beléptetéséhez, illetve Unión történő átszállításához használandó, állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak, valamint az azokat kísérő nyilatkozatoknak az érintett mozgatástól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 15. cikkben említett minták valamelyikének. Az említett melléklet 12–15. fejezete meghatározza a nem vágásra szánt lófélék Unióba történő beléptetéséhez szükséges állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-X minta”), a vágásra szánt lófélék Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát („EQUI-Y” minta), a nem vágásra szánt lófélék Unión keresztül történő átszállítására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-TRANSIT-X minta”), valamint a vágásra szánt lófélék Unión keresztül történő átszállítására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-TRANSIT-Y” minta). Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikkének megfelelően a törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék klinikai vizsgálata és indulása közötti időszak az említett állatkategória esetében 24 óra. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének megfelelően a bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg. Ezért az említett bizonyítványmintákat helyesbíteni kell.

| (12) | Ezen túlmenően az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének az 15. cikkben említett 16., 17. és 18. fejezete meghatározza a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak 30 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelt követő, Unióba történő újbóli beléptetéséhez szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-RE-ENTRY-30” minta), a lovassportrendezvényeken való részvétel céljából lóversenyre szánt törzskönyvezett lovak legfeljebb 90 nap időtartamú, a Fédération Equestre Internationale (FEI) égisze alatt szervezett lovas rendezvényeken való részvétel céljából történő ideiglenes kivitelt követően az Unióba történő újbóli beléptetéséhez szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” minta), valamint az Ausztráliában, Kanadában, az Amerikai Egyesült Államokban, Hong-kongban, Japánban, Szingapúrban, Egyesült Arab Emírségekben vagy Katarban konkrét lóversenyeseményeken részt vett, lóverseny céljára szánt törzskönyvezett lovak 90 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelét követően az Unióba történő újbóli beléptetésé szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” minta). Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének megfelelően a bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg. Ezért az említett bizonyítványmintákat helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(12)

Ezen túlmenően az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének az 15. cikkben említett 16., 17. és 18. fejezete meghatározza a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak 30 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelt követő, Unióba történő újbóli beléptetéséhez szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-RE-ENTRY-30” minta), a lovassportrendezvényeken való részvétel céljából lóversenyre szánt törzskönyvezett lovak legfeljebb 90 nap időtartamú, a Fédération Equestre Internationale (FEI) égisze alatt szervezett lovas rendezvényeken való részvétel céljából történő ideiglenes kivitelt követően az Unióba történő újbóli beléptetéséhez szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” minta), valamint az Ausztráliában, Kanadában, az Amerikai Egyesült Államokban, Hong-kongban, Japánban, Szingapúrban, Egyesült Arab Emírségekben vagy Katarban konkrét lóversenyeseményeken részt vett, lóverseny céljára szánt törzskönyvezett lovak 90 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelét követően az Unióba történő újbóli beléptetésé szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát („EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” minta). Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének megfelelően a bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg. Ezért az említett bizonyítványmintákat helyesbíteni kell.

| (13) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 16. cikke úgy rendelkezik, hogy a körülhatárolt létesítménybe szánt patás állatok Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett fajoktól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 16. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 19–22. fejezete állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 19. fejezetének 1. szakaszában szereplő, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-RUM” minta), az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 20. fejezetének 1. szakaszában szereplő, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-SUI” minta), az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 21. fejezetének 1. szakaszában szereplő, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-TRE” minta), valamint a Hippopotamidae családba tartozó, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-HIPPO” minta). Az említett minták II. részének (Egészségügyi információk) II.1.2. pontját módosítani kell az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 34. cikkének b) pontjában előírt hiányzó állategészségügyi követelmények beillesztésével, valamint néhány más nyilvánvaló hiba és nem szándékos kihagyás kijavításával. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 16. cikke úgy rendelkezik, hogy a körülhatárolt létesítménybe szánt patás állatok Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett fajoktól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 16. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 19–22. fejezete állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 19. fejezetének 1. szakaszában szereplő, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-RUM” minta), az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 20. fejezetének 1. szakaszában szereplő, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-SUI” minta), az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 21. fejezetének 1. szakaszában szereplő, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-TRE” minta), valamint a Hippopotamidae családba tartozó, körülhatárolt létesítményből származó és ilyen létesítménybe szánt állatok Unióba történő beléptetéséhez („CONFINED-HIPPO” minta). Az említett minták II. részének (Egészségügyi információk) II.1.2. pontját módosítani kell az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 34. cikkének b) pontjában előírt hiányzó állategészségügyi követelmények beillesztésével, valamint néhány más nyilvánvaló hiba és nem szándékos kihagyás kijavításával.

| (14) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 17. cikke úgy rendelkezik, hogy a madarak és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáinak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett madarak és termékek kategóriáitól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 17. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 34a. fejezete meghatározza a belépést követően azonnal elengedett postagalambok Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványmintát („RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE” minta). Az említett minta II.1.2. és II.1.6. pontját helyesbíteni kell az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett származási létesítmények nyilvántartásba vételi követelményének, valamint a versenygalambok szállítási feltételeinek tisztázása érdekében. |
| --- | --- |

(14)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 17. cikke úgy rendelkezik, hogy a madarak és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáinak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett madarak és termékek kategóriáitól függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 17. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 34a. fejezete meghatározza a belépést követően azonnal elengedett postagalambok Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványmintát („RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE” minta). Az említett minta II.1.2. és II.1.6. pontját helyesbíteni kell az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett származási létesítmények nyilvántartásba vételi követelményének, valamint a versenygalambok szállítási feltételeinek tisztázása érdekében.

| (15) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 20. cikke úgy rendelkezik, hogy a szarvasmarhafélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett termékek típusától függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 20. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 39. fejezete („BOV-SEM-A-ENTRY minta”), 42. fejezete („BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta), 48. fejezete („OV/CAP-SEM-A-ENTRY” minta) és 50. fejezete („OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta) állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg bizonyos szaporítóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez. Az említett minták I. részéhez fűzött megjegyzések I.27. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a kéknyelv-betegség vírusával és az epizootiás haemorrhagiás betegséggel való fertőzöttség kimutatására szolgáló vizsgálatok leírását. |
| --- | --- |

(15)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 20. cikke úgy rendelkezik, hogy a szarvasmarhafélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak az érintett termékek típusától függően meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 20. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 39. fejezete („BOV-SEM-A-ENTRY minta”), 42. fejezete („BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta), 48. fejezete („OV/CAP-SEM-A-ENTRY” minta) és 50. fejezete („OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta) állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg bizonyos szaporítóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez. Az említett minták I. részéhez fűzött megjegyzések I.27. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a kéknyelv-betegség vírusával és az epizootiás haemorrhagiás betegséggel való fertőzöttség kimutatására szolgáló vizsgálatok leírását.

| (16) | Emellett helyesbíteni kell az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének 42. fejezetében meghatározott „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta II.2. pontjában szereplő téves számozást. |
| --- | --- |

(16)

Emellett helyesbíteni kell az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének 42. fejezetében meghatározott „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta II.2. pontjában szereplő téves számozást.

| (17) | Továbbá az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 20. cikke hivatkozik a rendelet II. mellékletében meghatározott, a szaporítóanyag-tároló központból 2021. április 20. után feladott egyes szaporítóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványmintára („BOV-GP-STORAGE-ENTRY” minta). Az említett mintához tartozó megjegyzéseket helyesbíteni kell oly módon, hogy azok ne csak a szarvasmarhafélék spermájára, hanem ezeknek az állatok petesejtjeire és embrióira is kiterjedjenek. |
| --- | --- |

(17)

Továbbá az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 20. cikke hivatkozik a rendelet II. mellékletében meghatározott, a szaporítóanyag-tároló központból 2021. április 20. után feladott egyes szaporítóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványmintára („BOV-GP-STORAGE-ENTRY” minta). Az említett mintához tartozó megjegyzéseket helyesbíteni kell oly módon, hogy azok ne csak a szarvasmarhafélék spermájára, hanem ezeknek az állatok petesejtjeire és embrióira is kiterjedjenek.

| (18) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 21. cikke előírja, hogy a juh- és kecskefélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 21. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 53. fejezete meghatározza a szaporítóanyag-tároló központból 2021. április 20. után feladott egyes szaporítóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát („OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” minta). Az említett mintához tartozó megjegyzéseket helyesbíteni kell oly módon, hogy azok ne csak a juhfélék spermájára, petesejtjeire és embrióira, hanem a kecskefélék spermájára, petesejtjeire és embrióira is vonatkozzanak. |
| --- | --- |

(18)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 21. cikke előírja, hogy a juh- és kecskefélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 21. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 53. fejezete meghatározza a szaporítóanyag-tároló központból 2021. április 20. után feladott egyes szaporítóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez szükséges állategészségügyi bizonyítványmintát („OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” minta). Az említett mintához tartozó megjegyzéseket helyesbíteni kell oly módon, hogy azok ne csak a juhfélék spermájára, petesejtjeire és embrióira, hanem a kecskefélék spermájára, petesejtjeire és embrióira is vonatkozzanak.

| (19) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 22. cikke előírja, hogy a sertésfélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 22. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 54. fejezete meghatározza a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központból feladott spermája szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványmintát („POR-SEM-A-ENTRY” minta). A minta II.4.8.3. és II.4.9.3. pontjában a harmadik ország vagy terület helyett egy tagállamra való téves hivatkozásokat helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(19)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 22. cikke előírja, hogy a sertésfélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 22. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 54. fejezete meghatározza a sertésfélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, és a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központból feladott spermája szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványmintát („POR-SEM-A-ENTRY” minta). A minta II.4.8.3. és II.4.9.3. pontjában a harmadik ország vagy terület helyett egy tagállamra való téves hivatkozásokat helyesbíteni kell.

| (20) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 23. cikke úgy rendelkezik, hogy a lófélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 23. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 59. és 63. fejezete állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központban feladott spermája szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez („EQUI-SEM-A-ENTRY” minta), valamint a lófélék 2021.április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez („EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta). Az említett minták II.4.4.2. pontját helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak donorállatait egyetlen létesítmény helyett olyan létesítményekben kell tartani, ahol a sperma, petesejtek vagy embriók első gyűjtését megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszakban nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását, tenyészbénaságát, surra (Trypanosoma evansi) előfordulását, a lovak fertőző vérszegénységét, a lovak ragályos méhgyulladását (Taylorella equigenitalis), a veszettség vírusával való fertőzöttségét és a lépfenét. Ezen túlmenően az „EQUI-SEM-A-ENTRY” minta I. részéhez fűzött megjegyzések I.27. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a vizsgálatok leírását. |
| --- | --- |

(20)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet 23. cikke úgy rendelkezik, hogy a lófélék bizonyos típusú szaporítóanyagainak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi bizonyítványoknak meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott és a 23. cikkben említett minták egyikének. Az említett melléklet 59. és 63. fejezete állategészségügyi bizonyítványmintákat határoz meg a lófélék 2021. április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött, feldolgozott és tárolt, a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központban feladott spermája szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez („EQUI-SEM-A-ENTRY” minta), valamint a lófélék 2021.április 20. után az (EU) 2016/429 rendeletnek és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően gyűjtött vagy előállított, feldolgozott és tárolt petesejtjeiből és embrióiból álló, a petesejtek vagy az embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport által feladott szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez („EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” minta). Az említett minták II.4.4.2. pontját helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak donorállatait egyetlen létesítmény helyett olyan létesítményekben kell tartani, ahol a sperma, petesejtek vagy embriók első gyűjtését megelőző legalább 30 napos időszakban és a gyűjtési időszakban nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását, tenyészbénaságát, surra (Trypanosoma evansi) előfordulását, a lovak fertőző vérszegénységét, a lovak ragályos méhgyulladását (Taylorella equigenitalis), a veszettség vírusával való fertőzöttségét és a lépfenét. Ezen túlmenően az „EQUI-SEM-A-ENTRY” minta I. részéhez fűzött megjegyzések I.27. rovatát módosítani kell, hogy tartalmazza a vizsgálatok leírását.

| (21) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(21)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

| (22) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(22)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

| (23) | Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének e rendelettel történő módosítása által érintett szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében a kereskedelmi fennakadások elkerülése érdekében az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelettel összhangban – az e rendelettel bevezetett módosításokat megelőzően – kiállított állategészségügyi bizonyítványok, állategészségügyi/hatósági bizonyítványok és nyilatkozatok használatát egy átmeneti időszakban bizonyos feltételek mellett továbbra is engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(23)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének e rendelettel történő módosítása által érintett szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében a kereskedelmi fennakadások elkerülése érdekében az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelettel összhangban – az e rendelettel bevezetett módosításokat megelőzően – kiállított állategészségügyi bizonyítványok, állategészségügyi/hatósági bizonyítványok és nyilatkozatok használatát egy átmeneti időszakban bizonyos feltételek mellett továbbra is engedélyezni kell.

| (24) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(24)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul és helyesbítésre kerül.

2. cikk

A 2022. december 15-ig tartó átmeneti időszakban a szárazföldi állatok bizonyos fajainak és kategóriáinak, valamint azok szaporítóanyagainak azon szállítmányai, amelyeket az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet e rendelet általi módosítása előtt alkalmazandó, az említett rendelet II. mellékletének 4., 12–22., 34a., 39., 42., 47., 48., 50., 53., 54., 59. és 63. fejezetében meghatározott mintákkal összhangban kiállított megfelelő állategészségügyi bizonyítványok, állategészségügyi/hatósági bizonyítványok és nyilatkozatok kísérnek, továbbra is engedélyezhetők az Unióba történő beléptetés céljából, feltéve, hogy ezeket a bizonyítványokat és nyilatkozatokat legkésőbb 2022. szeptember 15-ig állították ki.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 28-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  
  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2021/403 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és tagállamok közötti mozgatására vonatkozó állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállításáról, valamint a 2010/470/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 113., 2021.3.31., 1. o.).

3

(4)  A Bizottság (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmények engedélyezése, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok szaporítóanyagainak Unión belüli mozgatására vonatkozó nyomonkövethetőségi és állategészségügyi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 1. o.).

4

(5)  A Bizottság (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és keltetőtojások Unión belül történő mozgására vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 140. o.).

5

(6)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).

6

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet I. és II. melléklete a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

| 1. | Az I. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  a) | a 7. fejezetben az „EQUI-INTRA-IND” minta II. részéhez tartozó megjegyzések 2. lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | Ez a lehetőség csak az alábbi esetekben alkalmazható:






  a) | lóféle, amelyet az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett érvényes hitelesítő jelölést; vagy |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

a)

a 7. fejezetben az „EQUI-INTRA-IND” minta II. részéhez tartozó megjegyzések 2. lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

Ez a lehetőség csak az alábbi esetekben alkalmazható:

a)

lóféle, amelyet az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett érvényes hitelesítő jelölést; vagy

| b) | törzskönyvezett lóféle, amelyet az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett érvényes engedélyt, vagy olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amelyet Nemzetközi Lovas Szövetség (FEI) elismerési kártyája kísér érvényesítő címkével együtt.” |
| --- | --- |

b)

törzskönyvezett lóféle, amelyet az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett érvényes engedélyt, vagy olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amelyet Nemzetközi Lovas Szövetség (FEI) elismerési kártyája kísér érvényesítő címkével együtt.”

| b) | a 8. fejezetben az „EQUI-INTRA-CON” minta II. részéhez tartozó megjegyzések 3. lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:






  „(3) | Ez a lehetőség csak az alábbi esetekben alkalmazható:






  a) | lófélék, amelyek minden egyedét az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett érvényes hitelesítő jelölést; vagy |
| --- | --- | --- | --- |

b)

a 8. fejezetben az „EQUI-INTRA-CON” minta II. részéhez tartozó megjegyzések 3. lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:

„(3)

Ez a lehetőség csak az alábbi esetekben alkalmazható:

a)

lófélék, amelyek minden egyedét az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett érvényes hitelesítő jelölést; vagy

| b) | törzskönyvezett lófélék, amelyek minden egyedét az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett érvényes engedélyt, vagy olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kíséri, amelyet Nemzetközi Lovas Szövetség (FEI) elismerési kártyája kísér érvényesítő címkével együtt.” |
| --- | --- |

b)

törzskönyvezett lófélék, amelyek minden egyedét az (EU) 2016/429 rendelet 114. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kísér, amely tartalmazza az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 92. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett érvényes engedélyt, vagy olyan, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány kíséri, amelyet Nemzetközi Lovas Szövetség (FEI) elismerési kártyája kísér érvényesítő címkével együtt.”

| c) | a 16. fejezetben a „POU-INTRA-DOC” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.4. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.4. | az I. részében leírt naposcsibék(et):






  a) | nem mutatják a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit, illetve nem merül fel náluk e betegségek gyanúja; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

a 16. fejezetben a „POU-INTRA-DOC” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.4.

az I. részében leírt naposcsibék(et):

a)

nem mutatják a faj szempontjából releváns jegyzékbe foglalt betegségek klinikai tüneteit, illetve nem merül fel náluk e betegségek gyanúja;

| (2)(3)vagy | [b) nem vakcinázták Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen;] |
| --- | --- |

(2)(3)vagy

[b) nem vakcinázták Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen;]

| (2)(3)vagy | [b) [inaktivált oltóanyaggal](2) [az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált oltóanyaggal](2) vakcinázták Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen
  ...
  (a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)
  ... (dátum)-án/-én, ... napos korukban;]” |
| --- | --- |

(2)(3)vagy

[b) [inaktivált oltóanyaggal](2) [az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VI. mellékletében szereplő kritériumoknak megfelelő élő attenuált oltóanyaggal](2) vakcinázták Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen

...

(a vakcinában alkalmazott vírustörzs neve)

... (dátum)-án/-én, ... napos korukban;]”

| ii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (4) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(4) | Mivel az ebben az állategészségügyi/hatósági bizonyítványban említett naposcsibék olyan tojásokból keltek ki, amelyeket egy harmadik országból, területről vagy annak körzetéből léptettek be az Unióba, a rendeltetési tagállamban be kell tartani az ezen állatok mozgatása és rendeltetési létesítményben való kezelése tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 112., 113. és 114. cikkében meghatározott különleges állategészségügyi követelményeket.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (4) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(4)

Mivel az ebben az állategészségügyi/hatósági bizonyítványban említett naposcsibék olyan tojásokból keltek ki, amelyeket egy harmadik országból, területről vagy annak körzetéből léptettek be az Unióba, a rendeltetési tagállamban be kell tartani az ezen állatok mozgatása és rendeltetési létesítményben való kezelése tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 112., 113. és 114. cikkében meghatározott különleges állategészségügyi követelményeket.”

| d) | a 17. fejezetben a „POU-INTRA-X” minta II.2.1. pontja helyébe a következő szöveg lép:






  „(10)[II.2.1. | A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket, és az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát:









  Az állomány azonosítása | A madarak életkora | Az állományon végzett legutolsó olyan mintavétel napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert [éééé/hh/nn] | Az állomány összes vizsgálatának eredménye(11) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozitív | negatív |
| | | | | |

d)

a 17. fejezetben a „POU-INTRA-X” minta II.2.1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„(10)[II.2.1.

A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket, és az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát:

Az állomány azonosítása

A madarak életkora

Az állományon végzett legutolsó olyan mintavétel napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert [éééé/hh/nn]

Az állomány összes vizsgálatának eredménye(11)

pozitív

negatív

A szállítmány szalmonella-ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból történő, tagállamok közötti mozgatását megelőző 21 napos időszakban:

| (2)vagy | [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak nem adtak antimikrobiális hatású készítményt;] |
| --- | --- |

(2)vagy

[a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak nem adtak antimikrobiális hatású készítményt;]

| (2)(12)vagy | [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak a következő antimikrobiális hatású készítményt adták: ...;]]’ |
| --- | --- |

(2)(12)vagy

[a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak a következő antimikrobiális hatású készítményt adták: ...;]]’

| e) | a 18. fejezetben a „POU-INTRA-LT20” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II. részben a II.2.1.1. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „(10)[II.2.1.1. | A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket, és az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát:









  Az állomány azonosítása | A madarak életkora | Az állományon végzett legutolsó olyan mintavétel napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert [éééé/hh/nn] | Az állomány összes vizsgálatának eredménye(11) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozitív | negatív |
| | | | | |

e)

a 18. fejezetben a „POU-INTRA-LT20” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II. részben a II.2.1.1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„(10)[II.2.1.1.

A származási állományra alkalmazták a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az antimikrobiális hatású készítmények és a vakcinák használatára vonatkozóan az 1177/2006/EK bizottsági rendeletben megállapított követelményeket, és az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát:

Az állomány azonosítása

A madarak életkora

Az állományon végzett legutolsó olyan mintavétel napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert [éééé/hh/nn]

Az állomány összes vizsgálatának eredménye(11)

pozitív

negatív

A szállítmány szalmonella-ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból történő, tagállamok közötti mozgatását megelőző 21 napos időszakban:

| (1)
  vagy | [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak nem adtak antimikrobiális hatású készítményt;] |
| --- | --- |

(1)
  vagy

[a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak nem adtak antimikrobiális hatású készítményt;]

| (1)(12)
  vagy | [a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak a következő antimikrobiális hatású készítményt adták: ...;]]’ |
| --- | --- |

(1)(12)
  vagy

[a laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- vagy haszonbaromfiknak a következő antimikrobiális hatású készítményt adták: ...;]]’

| ii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (14) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(14) | Mivel az ebben az állategészségügyi/hatósági bizonyítványban említett naposcsibék olyan tojásokból keltek ki, amelyeket egy harmadik országból, területről vagy annak körzetéből léptettek be az Unióba, a rendeltetési tagállamban be kell tartani az ezen állatok mozgatása és rendeltetési létesítményben való kezelése tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 112., 113. és 114. cikkében meghatározott különleges állategészségügyi követelményeket.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (14) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(14)

Mivel az ebben az állategészségügyi/hatósági bizonyítványban említett naposcsibék olyan tojásokból keltek ki, amelyeket egy harmadik országból, területről vagy annak körzetéből léptettek be az Unióba, a rendeltetési tagállamban be kell tartani az ezen állatok mozgatása és rendeltetési létesítményben való kezelése tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 112., 113. és 114. cikkében meghatározott különleges állategészségügyi követelményeket.”

| f) | a 23. fejezetben a „BOV-SEM-A-INTRA” mintában az I. részhez tartozó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:







  „I.30. rovat | : | „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.


  „Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.2.8.5. és/vagy II.2.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.2.9.3.1. és/vagy II.2.9.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- |

f)

a 23. fejezetben a „BOV-SEM-A-INTRA” mintában az I. részhez tartozó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:

„I.30. rovat

:

„Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.

„Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.2.8.5. és/vagy II.2.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.2.9.3.1. és/vagy II.2.9.3.2., amennyiben releváns.”

| g) | a 26. fejezetben a „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II. részben a II.2.5.1. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.5.1. | olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj- és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség, illetve valamely, a szarvasmarhafélék tekintetében releváns új betegség előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;” |
| --- | --- | --- | --- |

g)

a 26. fejezetben a „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II. részben a II.2.5.1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.5.1.

olyan létesítményekben tartottak, amelyek nem ragadós száj- és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja vagy bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség, illetve valamely, a szarvasmarhafélék tekintetében releváns új betegség előfordulása miatt kialakított, korlátozás alatt álló körzetben találhatók;”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:







  „I.30. rovat | : | „Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.


  „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: petesejtek, in vivo kinyert embriók, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.2.7.5. és/vagy II.2.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.2.8.3.1. és/vagy II.2.8.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:

„I.30. rovat

:

„Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.

„Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: petesejtek, in vivo kinyert embriók, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.2.7.5. és/vagy II.2.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.2.8.3.1. és/vagy II.2.8.3.2., amennyiben releváns.”

| h) | A 30. fejezetben az „OV/CAP-SEM-A-INTRA” mintában az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:







  „I.30. rovat | : | „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.


  „Faj”
  : válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”
  : Adja meg a spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát, vagy az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikkében meghatározottak szerinti létesítmény esetében a sperma gyűjtési helye szerinti létesítmény egyedi nyilvántartási számát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.2.8.5. és/vagy II.2.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.2.9.3.1. és/vagy II.2.9.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- |

h)

A 30. fejezetben az „OV/CAP-SEM-A-INTRA” mintában az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:

„I.30. rovat

:

„Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.

„Faj”
  : válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”
  : Adja meg a spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát, vagy az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikkében meghatározottak szerinti létesítmény esetében a sperma gyűjtési helye szerinti létesítmény egyedi nyilvántartási számát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.2.8.5. és/vagy II.2.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.2.9.3.1. és/vagy II.2.9.3.2., amennyiben releváns.”

| i) | a 33. fejezetben az „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA” mintában az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:







  „I.30. rovat | : | „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.

  „
  Faj
  ”: Válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.3.7.5. és/vagy II.3.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.3.8.3.1. és/vagy II.3.8.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- |

i)

a 33. fejezetben az „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA” mintában az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:

„I.30. rovat

:

„Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.

„
  Faj
  ”: Válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.3.7.5. és/vagy II.3.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.3.8.3.1. és/vagy II.3.8.3.2., amennyiben releváns.”

| j) | a 45. fejezetben az „EQUI-SEM-A-INTRA” mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:






  i. | a II. részben a II.2.5.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.5.2. | olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”; |
| --- | --- | --- | --- |

j)

a 45. fejezetben az „EQUI-SEM-A-INTRA” mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:

i.

a II. részben a II.2.5.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.5.2.

olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”;

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:







  „I.30. rovat | : | „Típus”
  : Tüntesse fel, hogy „sperma”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : Tüntesse fel: „Igen, lásd a II.2.8. és a II.2.9. pontot”.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzések I.30. rovatának helyébe a következő szöveg lép:

„I.30. rovat

:

„Típus”
  : Tüntesse fel, hogy „sperma”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : Tüntesse fel: „Igen, lásd a II.2.8. és a II.2.9. pontot”.”

| k) | a 49. fejezetben az „EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta II.2.5.2. pontja helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.5.2. | olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”; |
| --- | --- | --- |

k)

a 49. fejezetben az „EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA” minta II.2.5.2. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.5.2.

olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”;

| l) | a 61. fejezetben a „CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA” minta II.2.2. pontja helyébe a következő szöveg lép:






  „(2)vagy[II.2.2. | A kutyák az I.9. rovatban vagy – régiókba sorolás alkalmazása esetén – az I.10. rovatban feltüntetett rendeltetési helyük(5) alapján:







  (2)
  vagy | [kezelésben részesültek Echinococcus multilocularis ellen az (EU) 2018/772 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelően.] |
| --- | --- | --- | --- |

l)

a 61. fejezetben a „CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA” minta II.2.2. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„(2)vagy[II.2.2.

A kutyák az I.9. rovatban vagy – régiókba sorolás alkalmazása esetén – az I.10. rovatban feltüntetett rendeltetési helyük(5) alapján:

(2)
  vagy

[kezelésben részesültek Echinococcus multilocularis ellen az (EU) 2018/772 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelően.]

| (2)
  vagy | [nem részesültek kezelésben Echinococcus multilocularis ellen(6).]] |
| --- | --- |

(2)
  vagy

[nem részesültek kezelésben Echinococcus multilocularis ellen(6).]]

| (2)
  vagy | [II.2.2. Az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 54. cikkének (2) bekezdésével összhangban az I. rész I.12. rovatában feltüntetett körülhatárolt létesítménybe történő közvetlen szállításra szánják.]” |
| --- | --- |

(2)
  vagy

[II.2.2. Az állatokat az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 54. cikkének (2) bekezdésével összhangban az I. rész I.12. rovatában feltüntetett körülhatárolt létesítménybe történő közvetlen szállításra szánják.]”

| (2) | A II. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  a) | a 4. fejezetben az „OV/CAP-X” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.2.2. és a II.2.3. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.2. | folyamatosan,






  i. | születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapos időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

A II. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

a)

a 4. fejezetben az „OV/CAP-X” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.2.2. és a II.2.3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.2.

folyamatosan,

i.

születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 6 hónapos időszakban a II.2.1. pontban említett körzetben tartózkodtak, és

| ii. | születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek be juh- és kecskeféléket és más olyan fajokhoz tartozó állatokat, amelyek ugyanazon betegségek tekintetében vannak jegyzékbe foglalva, mint a juh- és kecskefélék. |
| --- | --- |

ii.

születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 40 napos időszakban a származási létesítményben tartózkodtak, amelybe ezen időszak alatt nem vittek be juh- és kecskeféléket és más olyan fajokhoz tartozó állatokat, amelyek ugyanazon betegségek tekintetében vannak jegyzékbe foglalva, mint a juh- és kecskefélék.

| II.2.3. | születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban nem érintkeztek alacsonyabb egészségügyi státuszú állatokkal”. |
| --- | --- |

II.2.3.

születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladásuk időpontját megelőző legalább 30 napban nem érintkeztek alacsonyabb egészségügyi státuszú állatokkal”.

| ii. | a II.2.11.6. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „vagy[II.2.11.6. | amelyből az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 42 napban nem jelentették Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség előfordulását](1)(8) |
| --- | --- | --- |

ii.

a II.2.11.6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„vagy[II.2.11.6.

amelyből az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 42 napban nem jelentették Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség előfordulását](1)(8)

| vagy[II.2.11.6. | amelyet az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II. melléklete 1. részének 1. és 2. pontjában meghatározott eljárásoknak megfelelően a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség kimutatása céljából felügyeletnek vetettek alá az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 12 hónapos időszakban, és ez alatt az időszak alatt:






  i. | kizárólag az ilyen felügyeletet alkalmazó létesítményekből származó kecskeféléket vittek be a létesítménybe; |
| --- | --- | --- |

vagy[II.2.11.6.

amelyet az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet II. melléklete 1. részének 1. és 2. pontjában meghatározott eljárásoknak megfelelően a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség kimutatása céljából felügyeletnek vetettek alá az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 12 hónapos időszakban, és ez alatt az időszak alatt:

i.

kizárólag az ilyen felügyeletet alkalmazó létesítményekből származó kecskeféléket vittek be a létesítménybe;

| ii. | amennyiben a létesítményben tartott juh- és kecskefélék esetében Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis) való fertőzöttség előfordulását jelentették, intézkedésekre került sor az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. részének 3. pontjával összhangban.](1)(9)” |
| --- | --- |

ii.

amennyiben a létesítményben tartott juh- és kecskefélék esetében Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M.bovis, M.caprae és M.tuberculosis) való fertőzöttség előfordulását jelentették, intézkedésekre került sor az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete 1. részének 3. pontjával összhangban.](1)(9)”

| iii. | a II.2.11.9. és a II.2.11.10. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.11.9. | amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 15 napban; |
| --- | --- | --- |

iii.

a II.2.11.9. és a II.2.11.10. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.11.9.

amelyből nem jelentették lépfene előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 15 napban;

| vagy[II.2.11.10. | amelyből nem jelentették surra (Trypanosoma evansi) előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 2 évben.] (1) |
| --- | --- |

vagy[II.2.11.10.

amelyből nem jelentették surra (Trypanosoma evansi) előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 2 évben.] (1)

| vagy[II.2.11.10. | amelyből nem jelentették surra (Trypanosoma evansi) előfordulását az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 30 napban, és amennyiben a betegséget a származási létesítményből az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 2 évben jelentették, a létesítmény korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és a létesítményben fennmaradó állatokat alá nem vetették a surra (Trypanosoma evansi) kimutatására az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában meghatározottak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.] (1) |
| --- | --- |

vagy[II.2.11.10.

amelyből nem jelentették surra (Trypanosoma evansi) előfordulását az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző legalább 30 napban, és amennyiben a betegséget a származási létesítményből az állatok Unióba történő feladásának időpontját megelőző 2 évben jelentették, a létesítmény korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg a fertőzött állatokat el nem távolították a létesítményből, és a létesítményben fennmaradó állatokat alá nem vetették a surra (Trypanosoma evansi) kimutatására az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke b) pontjának i. alpontjában meghatározottak szerint végzett vizsgálatnak a fertőzött állatoknak a létesítményből történő eltávolítását követő legalább 6 hónap elteltével vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.] (1)

| [II.2.11.11. | amelyből nem jelentették Burkholderia mallei (takonykór) előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 6 hónapban.](9)” |
| --- | --- |

[II.2.11.11.

amelyből nem jelentették Burkholderia mallei (takonykór) előfordulását az állatok Unióba történő feladását megelőző legalább 6 hónapban.](9)”

| iv. | a II. részhez kapcsolódó lábjegyzetek helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | A nem kívánt rész törlendő. |
| --- | --- | --- |

iv.

a II. részhez kapcsolódó lábjegyzetek helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

A nem kívánt rész törlendő.

| (2) | A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- |

(2)

A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

| (3) | A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből az Unióba történő beléptetésével kapcsolatban. |
| --- | --- |

(3)

A berakodás időpontja: nem előzheti meg az Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedély adott körzet számára történő megadásának időpontját, vagy nem lehet olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el a szóban forgó állatoknak e körzetből az Unióba történő beléptetésével kapcsolatban.

| (4) | Azon körzetek esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum. |
| --- | --- |

(4)

Azon körzetek esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.

| (5) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában BTV bejegyzéssel szereplő körzetek esetében. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában BTV bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.

| (6) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF-BTV bejegyzéssel szereplő körzetek esetében. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF-BTV bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.

| (7) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF-EHD bejegyzéssel szereplő körzetek esetében. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában SF-EHD bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.

| (8) | Csak juhfélék esetében. |
| --- | --- |

(8)

Csak juhfélék esetében.

| (9) | Csak kecskefélék esetében. |
| --- | --- |

(9)

Csak kecskefélék esetében.

| (10) | Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke szerint. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke szerint.

| (11) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában a juh- és kecskefélékre vonatkozóan BRU bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.” |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 7. oszlopában a juh- és kecskefélékre vonatkozóan BRU bejegyzéssel szereplő körzetek esetében.”

| b) | a 12. fejezetben az „EQUI-X” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.1. és a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.1. | nem emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség felszámolása keretében történő vágásra szánják, és







  (1)
  vagy | [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett lóféle.] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a 12. fejezetben az „EQUI-X” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.1. és a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.1.

nem emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség felszámolása keretében történő vágásra szánják, és

(1)
  vagy

[az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett lóféle.]

| (1)
  vagy | [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett ló.] |
| --- | --- |

(1)
  vagy

[az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett ló.]

| (1)
  vagy | [a törzskönyvezett lófélétől vagy a törzskönyvezett lótól eltérő lóféle.] |
| --- | --- |

(1)
  vagy

[a törzskönyvezett lófélétől vagy a törzskönyvezett lótól eltérő lóféle.]

| II.1.2. | nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ... -án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)(2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 24 órás időszakon belül, törzskönyvezett ló esetében pedig a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 48 órás időszakon belül vagy azt megelőző utolsó munkanapon került sor.” |
| --- | --- |

II.1.2.

nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ... -án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)(2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 24 órás időszakon belül, törzskönyvezett ló esetében pedig a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 48 órás időszakon belül vagy azt megelőző utolsó munkanapon került sor.”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:







  „I.8. rovat | : | Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. rovat | : | „Azonosító rendszer”
  : Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állaton. Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.” |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

I.27. rovat

:

„Azonosító rendszer”
  : Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állaton. Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(8) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.
  Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(8) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

| (3) | Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- |

(3)

Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.

| (4) | A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop |
| --- | --- |

(4)

A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop

| (5) | Az Unióba történő beléptetés céljából engedélyezett ország vagy terület körzete az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében szereplő táblázat 2., illetve 5. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- |

(5)

Az Unióba történő beléptetés céljából engedélyezett ország vagy terület körzete az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében szereplő táblázat 2., illetve 5. oszlopában megadottak szerint.

| (6) | Csak abban az esetben engedélyezett, ha a feladás szerinti ország a G állategészségügyi csoportba tartozik. |
| --- | --- |

(6)

Csak abban az esetben engedélyezett, ha a feladás szerinti ország a G állategészségügyi csoportba tartozik.

| (7) | Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, területétől vagy annak körzetétől eltérő állategészségügyi csoportra vonatkoznak, elhagyhatók, feltéve, hogy az azt követő nyilatkozatok számozása változatlanul marad. |
| --- | --- |

(7)

Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, területétől vagy annak körzetétől eltérő állategészségügyi csoportra vonatkoznak, elhagyhatók, feltéve, hogy az azt követő nyilatkozatok számozása változatlanul marad.

| (8) | Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’ |
| --- | --- |

(8)

Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’

| iv. | a nem vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unióba történő beléptetéséért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | Azonosító rendszer: Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állaton.
  Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.

  Kor: Születési idő (éééé.hh.nn.).

  Ivar (M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím).” |
| --- | --- | --- |

iv.

a nem vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unióba történő beléptetéséért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

Azonosító rendszer: Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állaton.

Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.

Kor: Születési idő (éééé.hh.nn.).

Ivar (M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím).”

| c) | a 13. fejezetben az „EQUI-Y” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.2. | nem mutatták a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...-án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)
  (2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre az azt megelőző 24 órás időszakon belül került sor, hogy azokat elindították volna;








  (3)vagy | [a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében található, nyilvántartásba vett származási létesítményből;] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

a 13. fejezetben az „EQUI-Y” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.2.

nem mutatták a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...-án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)
  (2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre az azt megelőző 24 órás időszakon belül került sor, hogy azokat elindították volna;

(3)vagy

[a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében található, nyilvántartásba vett származási létesítményből;]

| (3)vagy | [a lófélék tekintetében a feladás szerinti ország vagy terület illetékes hatósága által összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, amely olyan szigorú követelményeknek felel meg, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 5. cikkében szerepelnek;]” |
| --- | --- |

(3)vagy

[a lófélék tekintetében a feladás szerinti ország vagy terület illetékes hatósága által összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, amely olyan szigorú követelményeknek felel meg, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 5. cikkében szerepelnek;]”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:







  „I.8. rovat | : | Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. rovat | : | „Azonosító rendszer”
  : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állatokon.” |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

I.27. rovat

:

„Azonosító rendszer”
  : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állatokon.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(4) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.
  Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(4) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

| (3) | A nem kívánt rész törlendő. |
| --- | --- |

(3)

A nem kívánt rész törlendő.

| (4) | Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- |

(4)

Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.”

| iv. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (7) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(7) | Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’ |
| --- | --- | --- |

iv.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (7) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(7)

Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’

| v. | a vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unióba történő beléptetéséért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | Azonosító rendszer: Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állatokon.” |
| --- | --- | --- |

v.

a vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unióba történő beléptetéséért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

Azonosító rendszer: Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állatokon.”

| d) | a 14. fejezetben az „EQUI-TRANSIT-X” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.1. és a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.1. | nem emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség felszámolása keretében történő vágásra szánják, és







  (1)
  vagy | [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett lóféle.] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

d)

a 14. fejezetben az „EQUI-TRANSIT-X” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.1. és a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.1.

nem emberi fogyasztás céljából történő vágásra és nem lófélékre átvihető betegség felszámolása keretében történő vágásra szánják, és

(1)
  vagy

[az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett lóféle.]

| (1)
  vagy | [az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett ló.] |
| --- | --- |

(1)
  vagy

[az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 12. pontjában meghatározott törzskönyvezett ló.]

| (1)
  vagy | [a törzskönyvezett lófélétől vagy a törzskönyvezett lótól eltérő lóféle.] |
| --- | --- |

(1)
  vagy

[a törzskönyvezett lófélétől vagy a törzskönyvezett lótól eltérő lóféle.]

| II.1.2. | nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...-án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)
  (2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 24 órás időszakon belül, törzskönyvezett ló esetében pedig a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 48 órás időszakon belül vagy azt megelőző utolsó munkanapon került sor.” |
| --- | --- |

II.1.2.

nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...-án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)
  (2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 24 órás időszakon belül, törzskönyvezett ló esetében pedig a nyilvántartásba vett létesítményből való indulást megelőző 48 órás időszakon belül vagy azt megelőző utolsó munkanapon került sor.”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:







  „I.8. rovat | : | Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. rovat | : | „Azonosító rendszer”
  : Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állaton. Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.” |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

I.27. rovat

:

„Azonosító rendszer”
  : Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állaton. Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(8) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.
  Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(8) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

| (3) | Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- |

(3)

Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.

| (4) | A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop |
| --- | --- |

(4)

A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop

| (5) | Az Unióba történő beléptetés céljából engedélyezett ország vagy terület körzete az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében szereplő táblázat 2., illetve 5. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- |

(5)

Az Unióba történő beléptetés céljából engedélyezett ország vagy terület körzete az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében szereplő táblázat 2., illetve 5. oszlopában megadottak szerint.

| (6) | Csak abban az esetben engedélyezett, ha a feladás szerinti ország a G állategészségügyi csoportba tartozik. |
| --- | --- |

(6)

Csak abban az esetben engedélyezett, ha a feladás szerinti ország a G állategészségügyi csoportba tartozik.

| (7) | Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, területétől vagy annak körzetétől eltérő állategészségügyi csoportra vonatkoznak, elhagyhatók, feltéve, hogy az azt követő nyilatkozatok számozása változatlanul marad. |
| --- | --- |

(7)

Azon nyilatkozatok, amelyek teljes mértékben és kizárólag a feladás szerinti országétól, területétől vagy annak körzetétől eltérő állategészségügyi csoportra vonatkoznak, elhagyhatók, feltéve, hogy az azt követő nyilatkozatok számozása változatlanul marad.

| (8) | Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’ |
| --- | --- |

(8)

Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’

| iv. | a nem vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unión történő átszállításáért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | Azonosító rendszer: Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állaton.
  Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.

  Kor: Születési idő (éééé.hh.nn.).

  Ivar (M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím).” |
| --- | --- | --- |

iv.

a nem vágásra szánt lófélét tartalmazó szállítmány Unión történő átszállításáért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

Azonosító rendszer: Az állatot egyedileg kell azonosítani az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosítási módszerek egyikével, vagy alternatív módszerrel kell azonosítani, feltéve, hogy az szerepel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett azonosító okmányban (útlevélben). Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állaton.

Ha az állatot útlevél kíséri, meg kell adni annak számát és az azt hitelesítő illetékes hatóság nevét.

Kor: Születési idő (éééé.hh.nn.).

Ivar (M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím).”

| e) | a 15. fejezetben az „EQUI-TRANSIT-Y” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.2. | nem mutatták a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...-án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)
  (2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre az azt megelőző 24 órás időszakon belül került sor, hogy azokat elindították volna








  (3)vagy | [a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében található, nyilvántartásba vett származási létesítményből;] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

e)

a 15. fejezetben az „EQUI-TRANSIT-Y” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.2.

nem mutatták a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a ...-án/-én (illessze be a dátumot: éééé.hh.nn.)
  (2) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre az azt megelőző 24 órás időszakon belül került sor, hogy azokat elindították volna

(3)vagy

[a feladás szerinti országban, területen vagy annak körzetében található, nyilvántartásba vett származási létesítményből;]

| (3)vagy | [a lófélék tekintetében a feladás szerinti ország, terület vagy annak körzetének illetékes hatósága által összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, amely legalább olyan szigorú követelményeknek felel meg, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 5. cikkében szerepelnek;]” |
| --- | --- |

(3)vagy

[a lófélék tekintetében a feladás szerinti ország, terület vagy annak körzetének illetékes hatósága által összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményből, amely legalább olyan szigorú követelményeknek felel meg, mint amilyenek az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 5. cikkében szerepelnek;]”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:







  „I.8. rovat | : | Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében szereplő táblázat 2. oszlopában megadottak szerint. |
| --- | --- | --- | --- |
| I.27. rovat | : | „Azonosító rendszer”
  : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állatokon.” |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében szereplő táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

I.27. rovat

:

„Azonosító rendszer”
  : Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert és annak anatómiai helyét az állatokon.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(4) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.
  Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2)–(4) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatokat az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

| (3) | A nem kívánt rész törlendő. |
| --- | --- |

(3)

A nem kívánt rész törlendő.

| (4) | Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- |

(4)

Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.”

| iv. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (7) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(7) | Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:
  https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’ |
| --- | --- | --- |

iv.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (7) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(7)

Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialaboratórium által leírt, az afrikai lópestis kimutatására irányuló vizsgálatok:

https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’

| v. | a vágásra szánt lóféléket tartalmazó szállítmány Unión történő átszállításáért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | Azonosító rendszer: Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állaton.” |
| --- | --- | --- |

v.

a vágásra szánt lóféléket tartalmazó szállítmány Unión történő átszállításáért felelős vállalkozó nyilatkozatában az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

Azonosító rendszer: Az állatokat egyedileg, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott azonosító módszerek egyikével kell azonosítani, amely lehetővé teszi az állatoknak az állategészségügyi/hatósági bizonyítványhoz való hozzárendelését. Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, transzponder) és annak anatómiai helyét az állaton.”

| f) | a 16. fejezetben a „EQUI-RE-ENTRY-30” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.2.4.–II.2.7. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.4. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

f)

a 16. fejezetben a „EQUI-RE-ENTRY-30” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.2.4.–II.2.7. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.4.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]

| (3)vagy | [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Unió által elismert, a Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Unió által elismert, a Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]

| II.2.5. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.] |
| --- | --- | --- |

II.2.5.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették surra előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették surra előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4) az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből való eltávolításának időpontját követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4) az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből való eltávolításának időpontját követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]

| II.2.6. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.] |
| --- | --- | --- |

II.2.6.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy levágásának időpontját követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy levágásának időpontját követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]

| II.2.7. | Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, és az








  (3)vagy | [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.] |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, és az

(3)vagy

[olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.]

| (3)vagy | [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulásának időpontját megelőző hat hónapos időszakban, és amely olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre.]” |
| --- | --- |

(3)vagy

[olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulásának időpontját megelőző hat hónapos időszakban, és amely olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre.]”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.8. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.8. rovat | : | Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.8. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (1)–(2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.
  Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (1)–(2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

| (2) | Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- |

(2)

Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.”

| g) | a 17. fejezetben a „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.2.4.–II.2.7. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.4. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

g)

a 17. fejezetben a „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.2.4.–II.2.7. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.4.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]

| (3)vagy | [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Unió által elismert, a Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Unió által elismert, a Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]

| II.2.5. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.] |
| --- | --- | --- |

II.2.5.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették surra előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették surra előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4) az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből való eltávolításának időpontját követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4) az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből való eltávolításának időpontját követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]

| II.2.6. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.] |
| --- | --- | --- |

II.2.6.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy levágásának időpontját követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy levágásának időpontját követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]

| II.2.7. | Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, és az








  (3)vagy | [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.] |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, és az

(3)vagy

[olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.]

| (3)vagy | [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulásának időpontját megelőző hat hónapos időszakban, és amely olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre.]” |
| --- | --- |

(3)vagy

[olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulásának időpontját megelőző hat hónapos időszakban, és amely olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre.]”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.8. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.8. rovat | : | Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.8. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (1)–(2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.
  Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (1)–(2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

| (2) | Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- |

(2)

Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.”

| h) | a 18. fejezetben az „EQUI- RE-ENTRY-90-RACE” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.2.4.–II.2.7. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.2.4. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.] |
| --- | --- | --- | --- | --- |

h)

a 18. fejezetben az „EQUI- RE-ENTRY-90-RACE” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.2.4.–II.2.7. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.2.4.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]

| (3)vagy | [az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Unió által elismert, a Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az indulás időpontját megelőző 36 hónapos időszakban az Unió által elismert, a Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a feladó létesítményből nem jelentették Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 36 hónapos időszakban a létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették.]]]

| II.2.5. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből








  (3)vagy | [az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.] |
| --- | --- | --- |

II.2.5.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)vagy

[az indulás időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették surra előfordulását.]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és








  (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették surra előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a surrára vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették surra előfordulását.]]

| (3)vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:








  (3)vagy | [addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4) az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből való eltávolításának időpontját követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt:

(3)vagy

[addig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4) az utolsó fertőzött állatnak a létesítményből való eltávolításának időpontját követő legalább hat hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)vagy | [létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]] |
| --- | --- |

(3)vagy

[létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó állatot leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]

| II.2.6. | Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből







  (3)
  vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.] |
| --- | --- | --- |

II.2.6.

Az I. részben leírt lóféle olyan országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből

(3)
  vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]

| (3)
  vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és







  (3)
  vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

(3)
  vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert, a tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre, és

(3)
  vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]]

| (3)
  vagy | [az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt







  (3)
  vagy | [addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy levágásának időpontját követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]] |
| --- | --- | --- |

(3)
  vagy

[az állat indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban a létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt

(3)
  vagy

[addig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölését és megsemmisítését vagy levágásának időpontját követő legalább 6 hónappal vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

| (3)
  vagy | [a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]] |
| --- | --- |

(3)
  vagy

[a létesítmény azt követő tisztításának és fertőtlenítésének időpontjától számított legalább 30 napos időszakban, hogy a létesítményben a lófélékhez tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták.]]]

| II.2.7. | Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, és az







  (3)
  vagy | [olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.] |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

Az I. részben leírt lófélét az indulását megelőző 60 napos időszakban nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, és az

(3)
  vagy

[olyan országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulását megelőző 24 hónapos időszakban.]

| (3)
  vagy | [olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulásának időpontját megelőző hat hónapos időszakban, és amely olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre.]” |
| --- | --- |

(3)
  vagy

[olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az indulásának időpontját megelőző hat hónapos időszakban, és amely olyan országban, területen vagy annak körzetében található, amelyben a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladására vonatkozóan az indulásának időpontját megelőző 24 hónapos időszakban az Unió által elismert felügyeleti és mentesítési programot(1) hajtottak végre.]”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.8. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.8. rovat | : | Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.8. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (1)–(2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(1) | A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.
  Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (1)–(2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

A bizonyítványt a szállítmánynak a határállomásra való megérkezését megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal hosszabbítható meg.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

| (2) | Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.” |
| --- | --- |

(2)

Az ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.”

| i. | a 19. fejezetben a „CONFINED-RUM” minta 2. szakaszát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.2. | születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak. |
| --- | --- | --- | --- |

i.

a 19. fejezetben a „CONFINED-RUM” minta 2. szakaszát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.2.

születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak.

| II.1.3. | az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.” |
| --- | --- |

II.1.3.

az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”

| ii. | a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.6. | származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.6.

származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”.

| j) | a 20. fejezetben a „CONFINED-SUI” minta 2. szakaszát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.2. | születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak. |
| --- | --- | --- | --- |

j)

a 20. fejezetben a „CONFINED-SUI” minta 2. szakaszát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.2.

születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak.

| II.1.3. | az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.” |
| --- | --- |

II.1.3.

az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”

| ii. | a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.6. | származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.6.

származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”

| iii. | a II.1.14. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „(1)(4)[vagy (1) [II.1.14. | olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették afrikai sertéspestis előfordulását.]] |
| --- | --- | --- |

iii.

a II.1.14. pont helyébe a következő szöveg lép:

„(1)(4)[vagy (1) [II.1.14.

olyan körzetből származnak, amelyből az e bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző 12 hónapos időszakban nem jelentették afrikai sertéspestis előfordulását.]]

| vagy (1)
  [II.1.14. | az afrikai sertéspestis kimutatására irányuló virológiai és szerológiai vizsgálatnak vetették alá, összhangban az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyvében a nemzetközi kereskedelem számára előírt vizsgálattal, az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vett mintákon.]]” |
| --- | --- |

vagy (1)
  [II.1.14.

az afrikai sertéspestis kimutatására irányuló virológiai és szerológiai vizsgálatnak vetették alá, összhangban az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kézikönyvében a nemzetközi kereskedelem számára előírt vizsgálattal, az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vett mintákon.]]”

| iv. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”. |
| --- | --- | --- |

iv.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”.

| k) | a 21. fejezetben a „CONFINED-TRE” minta 2. szakaszát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.2. | születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak. |
| --- | --- | --- | --- |

k)

a 21. fejezetben a „CONFINED-TRE” minta 2. szakaszát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.2.

születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak.

| II.1.3. | az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”; |
| --- | --- |

II.1.3.

az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”;

| ii. | a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.6. | származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.6.

származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”.

| l) | a 22. fejezetben a „CONFINED-HIPPO” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.2. | születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak. |
| --- | --- | --- | --- |

l)

a 22. fejezetben a „CONFINED-HIPPO” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.1.2. és a II.1.3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.2.

születésüktől fogva vagy az Unióba történő feladás időpontját megelőző legalább hat hónapos időszakban folyamatosan a származási létesítményben tartózkodtak.

| II.1.3. | az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.” |
| --- | --- |

II.1.3.

az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban vagy – amennyiben az állatok 30 naposnál fiatalabbak – születésük óta, valamint az engedélyezett körülhatárolt származási létesítményből az Unióba történő feladás helyére történő szállításuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”

| ii. | a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.6. | származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.6.

származási létesítményükből történő feladásuktól az Unióba történő feladásukig nem rakodták ki olyan helyen, amely nem felel meg a II.1.11. pontban meghatározott követelményeknek, és ez idő alatt nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal.”

| iii. | a II.1.11.3.–II.1.11.5. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.11.3. | amelyből az ezen állategészségügyi bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző hat hónapos időszakban nem jelentették az alábbi betegségek előfordulását:






  — | ragadós száj- és körömfájás, |
| --- | --- | --- | --- |

iii.

a II.1.11.3.–II.1.11.5. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.11.3.

amelyből az ezen állategészségügyi bizonyítvány kiállításának időpontját megelőző hat hónapos időszakban nem jelentették az alábbi betegségek előfordulását:

—

ragadós száj- és körömfájás,

| — | keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, |
| --- | --- |

—

keleti marhavész vírusával való fertőzöttség,

| — | Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség, |
| --- | --- |

—

Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség,

| — | Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség, |
| --- | --- |

—

Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség,

| — | Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség. |
| --- | --- |

—

Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség.

| II.1.11.4. | amelyből az ezen állategészségügyi bizonyítvány kiállításának időpontjában az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban nem jelentették surra (Trypanosoma evansi) és lépfene előfordulását. |
| --- | --- |

II.1.11.4.

amelyből az ezen állategészségügyi bizonyítvány kiállításának időpontjában az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban nem jelentették surra (Trypanosoma evansi) és lépfene előfordulását.

| II.1.11.5. | amelynek 10 km sugarú körzetéből – adott esetben a szomszédos ország területét is beleértve – az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem jelentették:






  — | ragadós száj- és körömfájás, |
| --- | --- | --- |

II.1.11.5.

amelynek 10 km sugarú körzetéből – adott esetben a szomszédos ország területét is beleértve – az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban az alábbi, jegyzékbe foglalt betegségek egyikét sem jelentették:

—

ragadós száj- és körömfájás,

| — | keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, |
| --- | --- |

—

keleti marhavész vírusával való fertőzöttség,

| — | Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség, |
| --- | --- |

—

Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttség,

| — | Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség. |
| --- | --- |

—

Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség.

| II.1.11.6. | amelynek 150 km sugarú körzetéből – adott esetben a szomszédos ország területét is beleértve – az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban nem jelentették a Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség előfordulását.” |
| --- | --- |

II.1.11.6.

amelynek 150 km sugarú körzetéből – adott esetben a szomszédos ország területét is beleértve – az Unióba történő feladás időpontját megelőző 30 napos időszakban nem jelentették a Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség előfordulását.”

| iv. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”. |
| --- | --- | --- |

iv.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint”.

| m) | a 34a. fejezetben a „RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | az I.18. pont helyébe a következő szöveg lép:









  „I.18. | Szállítási feltételek | ☐ | Környezeti hőmérséklet” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

a 34a. fejezetben a „RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

az I.18. pont helyébe a következő szöveg lép:

„I.18.

Szállítási feltételek

☐

Környezeti hőmérséklet”

| ii. | a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.2. | az I.11. rovatban feltüntetett létesítményből származnak, amelyet a származási harmadik ország vagy terület vagy annak körzete illetékes hatósága által nyilvántartásba vett, és:






  a) | amelynek 10 km sugarú körzetében – adott esetben a szomszédos ország területét is beleértve – az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség kitörése; |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

a II.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.2.

az I.11. rovatban feltüntetett létesítményből származnak, amelyet a származási harmadik ország vagy terület vagy annak körzete illetékes hatósága által nyilvántartásba vett, és:

a)

amelynek 10 km sugarú körzetében – adott esetben a szomszédos ország területét is beleértve – az Unióba történő feladáshoz végzett berakodás időpontját megelőző legalább 30 napos időszakban nem fordult elő a magas patogenitású madárinfluenza vagy a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség kitörése;

| b) | amelyben a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen vakcinázást végeznek”. |
| --- | --- |

b)

amelyben a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen vakcinázást végeznek”.

| iii. | a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.1.6. | az Unióba történő feladás céljából ___/___/___-án/-én (éééé/hh/nn)(2) rakodták be olyan szállítóeszközbe, amely(et):






  a) | úgy alakítottak ki, hogy:






  i. | az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

iii.

a II.1.6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.6.

az Unióba történő feladás céljából ___/___/___-án/-én (éééé/hh/nn)(2) rakodták be olyan szállítóeszközbe, amely(et):

a)

úgy alakítottak ki, hogy:

i.

az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni;

| ii. | az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen; |
| --- | --- |

ii.

az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető legyen;

| iii. | az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy minimálisra csökkenthető legyen; |
| --- | --- |

iii.

az állati ürülék, alom, takarmány vagy tollak kijutása megakadályozható vagy minimálisra csökkenthető legyen;

| b) | csak versenygalambot tartalmaz; |
| --- | --- |

b)

csak versenygalambot tartalmaz;

| c) | a berakodás előtt megtisztítottak és a származási harmadik ország vagy terület vagy annak körzete illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek”; |
| --- | --- |

c)

a berakodás előtt megtisztítottak és a származási harmadik ország vagy terület vagy annak körzete illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek”;

| n) | a 39. fejezetben a „BOV-SEM-A-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.27. rovat | : | „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.


  „Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.8.5. és/vagy II.4.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.9.3.1. és/vagy II.4.9.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

n)

a 39. fejezetben a „BOV-SEM-A-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.27. rovat

:

„Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.

„Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.8.5. és/vagy II.4.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.9.3.1. és/vagy II.4.9.3.2., amennyiben releváns.”

| ii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.”

| o) | a 42. fejezetben a BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:






  i. | a II. részben a II.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „(1)[II.2. | Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió-előállító munkacsoport(3) végezte, amely(et):






  II.2.1. | a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

o)

a 42. fejezetben a BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:

i.

a II. részben a II.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„(1)[II.2.

Az I. részben leírt in vivo kinyert embriók gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió-előállító munkacsoport(3) végezte, amely(et):

II.2.1.

a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;

| II.2.2. | megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 2. részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.] |
| --- | --- |

II.2.2.

megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet I. mellékletének 2. részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]

| (1)
  [II.2. | Az I. részben leírt petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1) gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió-előállító munkacsoport(3) végezte, amely(et):






  II.2.1. | a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt; |
| --- | --- | --- |

(1)
  [II.2.

Az I. részben leírt petesejtek(1)/in vitro előállított embriók(1) gyűjtését vagy előállítását, feldolgozását, tárolását és feladását olyan embrió-előállító munkacsoport(3) végezte, amely(et):

II.2.1.

a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága engedélyezett és jegyzékbe foglalt;

| II.2.2. | megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]” |
| --- | --- |

II.2.2.

megfelel az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. és 3. részében a feladatkörökre, működési eljárásokra, létesítményekre és felszerelésekre vonatkozóan meghatározott követelményeknek.]”

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.27. rovat | : | „Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.


  „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: petesejtek, in vivo kinyert embriók, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.7.5. és/vagy II.4.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.8.3.1. és/vagy II.4.8.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.27. rovat

:

„Faj”
  : Válassza ki a következők közül: „
  Bos taurus
  ”, „
  Bison bison
  ” vagy „
  Bubalus bubalis
  ”.

„Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: petesejtek, in vivo kinyert embriók, in vitro előállított embriók vagy mikromanipulált embriók.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.7.5. és/vagy II.4.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.8.3.1. és/vagy II.4.8.3.2., amennyiben releváns.”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.” |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.”

| p) | a 47. fejezetben a „BOV-GP-STORAGE-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a bevezető megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

  „
  Megjegyzések

  Ez az állategészségügyi bizonyítvány a szarvasmarhafélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban ezen állategészségügyi bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
  Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni”. |
| --- | --- | --- |

p)

a 47. fejezetben a „BOV-GP-STORAGE-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a bevezető megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„
  Megjegyzések

Ez az állategészségügyi bizonyítvány a szarvasmarhafélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban ezen állategészségügyi bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni”.

| ii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (3) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(3) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (3) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(3)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.”

| q) | a 48. fejezetben az OV/CAP-SEM-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:






  i. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.27. rovat | : | „Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.


  „Faj”
  : válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”
  : Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.8.5. és/vagy II.4.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.9.3.1. és/vagy II.4.9.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

q)

a 48. fejezetben az OV/CAP-SEM-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:

i.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.27. rovat

:

„Típus”: Tüntesse fel, hogy „sperma”.

„Faj”
  : válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg fel a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”
  : Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.8.5. és/vagy II.4.8.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.9.3.1. és/vagy II.4.9.3.2., amennyiben releváns.”

| ii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.”

| r) | az 50. fejezetben az OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:






  i. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.27. rovat | : | „Típus”: pontosítsa, hogy melyekről van szó: (in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók);

  „
  Faj
  ”: válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.7.5. és/vagy II.4.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.8.3.1. és/vagy II.4.8.3.2., amennyiben releváns.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

r)

az 50. fejezetben az OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:

i.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.27. rovat

:

„Típus”: pontosítsa, hogy melyekről van szó: (in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók);

„
  Faj
  ”: válassza ki a következők közül: „
  Ovis aries
  ” vagy „
  Capra hircus
  ”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : BTV-vizsgálat esetében tüntesse fel: II.4.7.5. és/vagy II.4.7.6. és/vagy EHD-vizsgálat esetében: II.4.8.3.1. és/vagy II.4.8.3.2., amennyiben releváns.”

| ii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (2) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.”

| s) | az 53. fejezetben az „OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a bevezető megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

  „
  Megjegyzések

  Ez az állategészségügyi bizonyítvány a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.
  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban ezen állategészségügyi bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
  Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni”. |
| --- | --- | --- |

s)

az 53. fejezetben az „OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a bevezető megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„
  Megjegyzések

Ez az állategészségügyi bizonyítvány a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő beléptetésére szolgál, beleértve azt az esetet is, amikor nem az Unió a sperma, a petesejtek és az embriók végső rendeltetési helye.

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban ezen állategészségügyi bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni”.

| ii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (3) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(3) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben a (3) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(3)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.”

| t) | az 54. fejezetben a „POR-SEM-A-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.4.8.3. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „(1)[II.4.8.3. | klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy szérumneutralizációs próba az azon harmadik országokból, területekről vagy azok körzeteiből származó állatok esetében, ahol a klasszikus sertéspestis előfordulását jelentették, vagy ahol e betegség elleni vakcinázást végeztek a megelőző 12 hónapos időszakban;]” |
| --- | --- | --- | --- |

t)

az 54. fejezetben a „POR-SEM-A-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.4.8.3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„(1)[II.4.8.3.

klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy szérumneutralizációs próba az azon harmadik országokból, területekről vagy azok körzeteiből származó állatok esetében, ahol a klasszikus sertéspestis előfordulását jelentették, vagy ahol e betegség elleni vakcinázást végeztek a megelőző 12 hónapos időszakban;]”

| ii. | a II.4.9.3. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „(1)[II.4.9.3. | klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy szérumneutralizációs próba az azon harmadik országokból, területekről vagy azok körzeteiből származó állatok esetében, ahol a klasszikus sertéspestis előfordulását nem jelentették, és ahol nem végeztek e betegség elleni vakcinázást a megelőző 12 hónapos időszakban;]” |
| --- | --- | --- |

ii.

a II.4.9.3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„(1)[II.4.9.3.

klasszikus sertéspestis tekintetében egy ellenanyag ELISA vagy szérumneutralizációs próba az azon harmadik országokból, területekről vagy azok körzeteiből származó állatok esetében, ahol a klasszikus sertéspestis előfordulását nem jelentették, és ahol nem végeztek e betegség elleni vakcinázást a megelőző 12 hónapos időszakban;]”

| iii. | a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (2)–(3) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:






  „(2) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum. |
| --- | --- | --- |

iii.

a II. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az (2)–(3) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(2)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részének 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.

| (3) | Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.” |
| --- | --- |

(3)

Csak azon harmadik országok, területek vagy azok körzetei esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében található táblázat 9. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.”

| u) | az 59. fejezetben az EQUI-SEM-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:






  i. | a II. részben a II.4.4.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.4.4.2. | olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”; |
| --- | --- | --- | --- |

u)

az 59. fejezetben az EQUI-SEM-A-ENTRY mintát a következőképpen kell helyesbíteni és módosítani:

i.

a II. részben a II.4.4.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.4.4.2.

olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”;

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.27. rovat | : | „Típus”
  : Tüntesse fel, hogy „sperma”.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát a következő formában: éééé.hh.nn.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.


  „Vizsgálat”
  : Tüntesse fel: „Igen, lásd a II.4.9. és a II.4.10. pontot”.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.27. rovat

:

„Típus”
  : Tüntesse fel, hogy „sperma”.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a szállítmányt alkotó sperma elhelyezésére szolgáló műszalmán vagy egyéb csomagon szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó sperma gyűjtésének dátumát a következő formában: éééé.hh.nn.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a sperma gyűjtésének helye szerinti spermagyűjtő központ egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.

„Vizsgálat”
  : Tüntesse fel: „Igen, lásd a II.4.9. és a II.4.10. pontot”.”

| v. | a 63. fejezetben az „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:






  i. | a II.4.4.2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „II.4.4.2. | olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”; |
| --- | --- | --- | --- |

v.

a 63. fejezetben az „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY” mintát a következőképpen kell helyesbíteni:

i.

a II.4.4.2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„II.4.4.2.

olyan létesítményben tartottak, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása, tenyészbénaság, surra (Trypanosoma evansi), lovak fertőző kevésvérűsége, lovak ragályos méhgyulladása, veszettséggel való fertőzöttség és lépfene előfordulását”;

| ii. | az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:







  „I.27. rovat | : | „Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.


  „Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.


  „Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.


  „Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.


  „Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.


  „Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.”. |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

az I. részhez kapcsolódó megjegyzésekben az I.27. rovat helyébe a következő szöveg lép:

„I.27. rovat

:

„Típus”: adja meg, hogy melyekről van szó: in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók.

„Azonosító szám”
  : Adja meg minden egyes donor állat egyedi azonosító számát.

„Azonosító jelölés”
  : Adja meg a petesejteket vagy embriókat tartalmazó műszalmán vagy egyéb csomagoláson szereplő jelölést.

„Gyűjtés/előállítás napja”
  : Adja meg a szállítmányhoz tartozó petesejtek vagy embriók gyűjtésének dátumát.

„Üzem/létesítmény/központ engedélyszáma vagy nyilvántartási száma”: Adja meg a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport egyedi engedélyszámát.

„Mennyiség”
  : Adja meg az azonos jelöléssel ellátott műszalmák vagy egyéb csomagok számát.”.

---

HATÁROZATOK

| 2022.3.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 101/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/34

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/498 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. március 22.)

az (EU) 2020/167 végrehajtási határozatnak a lavina-vészjeladókra, a műholdas földi állomásokra és rendszerekre, a földi mozgó földi állomásokra, a tengeri mozgó földi állomásokra, az IMT-cellás hálózati berendezésekre, az állandó helyű rádiórendszerekre, a digitális földfelszíni tv-adókra, a légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő rendszerekre, a több gigabit/s-os rádióberendezésekre, a rádió-műsorszóró vevőkre, a hangfrekvenciás indukcióshurok-meghajtókra, az elsődleges légtérellenőrző radarokra és a TETRA-rádióberendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 16. cikke értelmében amennyiben a rádióberendezések megfelelnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozásokkal rendelkező harmonizált szabványoknak, illetve azok egy részének, úgy vélelmezni kell, hogy megfelelnek az említett irányelv 3. cikkében meghatározott azon alapvető követelményeknek is, amelyekre e szabványok vagy részeik vonatkoznak. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 16. cikke értelmében amennyiben a rádióberendezések megfelelnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozásokkal rendelkező harmonizált szabványoknak, illetve azok egy részének, úgy vélelmezni kell, hogy megfelelnek az említett irányelv 3. cikkében meghatározott azon alapvető követelményeknek is, amelyekre e szabványok vagy részeik vonatkoznak.

| (2) | A C(2015) 5376 végrehajtási határozattal (3) a Bizottság felkérte az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC) és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézetet (ETSI) a 2014/53/EU irányelvet támogató, rádióberendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok kidolgozására és felülvizsgálatára (a továbbiakban: a kérelem). |
| --- | --- |

(2)

A C(2015) 5376 végrehajtási határozattal (3) a Bizottság felkérte az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC) és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézetet (ETSI) a 2014/53/EU irányelvet támogató, rádióberendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok kidolgozására és felülvizsgálatára (a továbbiakban: a kérelem).

| (3) | A kérelem alapján az ETSI a következő új harmonizált szabványokat dolgozta ki: a lavina-vészjeladókra vonatkozó EN 300718-1 V2.2.1, a rádió-műsorszóró vevőkre vonatkozó EN 303345-3 V1.1.1 és EN 303345-4 V1.1.1, a hangfrekvenciás indukcióshurok-meghajtókra vonatkozó EN 303348 V1.2.1, az elsődleges légtérellenőrző radarokra vonatkozó EN 303364-2 V1.1.1, a műholdas földi állomásokra és rendszerekre vonatkozó EN 303372-1 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 és EN 303981 V1.2.1, valamint a TETRA-rádióberendezésekre vonatkozó EN 303758 V1.1.1 szabványt. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem alapján az ETSI a következő új harmonizált szabványokat dolgozta ki: a lavina-vészjeladókra vonatkozó EN 300718-1 V2.2.1, a rádió-műsorszóró vevőkre vonatkozó EN 303345-3 V1.1.1 és EN 303345-4 V1.1.1, a hangfrekvenciás indukcióshurok-meghajtókra vonatkozó EN 303348 V1.2.1, az elsődleges légtérellenőrző radarokra vonatkozó EN 303364-2 V1.1.1, a műholdas földi állomásokra és rendszerekre vonatkozó EN 303372-1 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 és EN 303981 V1.2.1, valamint a TETRA-rádióberendezésekre vonatkozó EN 303758 V1.1.1 szabványt.

| (4) | A kérelem alapján az ETSI a következő harmonizált szabványokat vizsgálta felül: EN 301444 V2.1.2, EN 301908-15 V11.1.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 és EN 302567 V1.2.1, amelyek hivatkozásait a 2018/C 326/04 bizottsági közlemény (4) tette közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában. Ennek eredményeként az alábbi felülvizsgált harmonizált szabványok kerültek elfogadásra: a műholdas földi állomásokra és rendszerekre vonatkozó EN 301444 V2.2.1, az IMT-cellás hálózatokra vonatkozó EN 301908-15 V15.1.1, a digitális földfelszíni tv-adókra vonatkozó EN 302296 V2.2.1, a légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő rendszerekre vonatkozó EN 302480 V2.2.1, valamint a több gigabit/s-os rádióberendezésekre vonatkozó EN 302567 V2.2.1 szabvány. |
| --- | --- |

(4)

A kérelem alapján az ETSI a következő harmonizált szabványokat vizsgálta felül: EN 301444 V2.1.2, EN 301908-15 V11.1.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 és EN 302567 V1.2.1, amelyek hivatkozásait a 2018/C 326/04 bizottsági közlemény (4) tette közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában. Ennek eredményeként az alábbi felülvizsgált harmonizált szabványok kerültek elfogadásra: a műholdas földi állomásokra és rendszerekre vonatkozó EN 301444 V2.2.1, az IMT-cellás hálózatokra vonatkozó EN 301908-15 V15.1.1, a digitális földfelszíni tv-adókra vonatkozó EN 302296 V2.2.1, a légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő rendszerekre vonatkozó EN 302480 V2.2.1, valamint a több gigabit/s-os rádióberendezésekre vonatkozó EN 302567 V2.2.1 szabvány.

| (5) | A kérelem alapján az ETSI felülvizsgálta továbbá a következő, IMT-cellás hálózatokra vonatkozó harmonizált szabványokat: EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1 és EN 301908-18 V13.1.1, amelyek hivatkozásait a Bizottság felvette az (EU) 2020/167 bizottsági végrehajtási határozat (5) I. mellékletébe. Ennek eredményeként az alábbi felülvizsgált harmonizált szabványok kerültek elfogadásra: EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1 és EN 301908-18 V15.1.1. Emellett az ETSI felülvizsgálta az állandó helyű rádiórendszerekre vonatkozó EN 302217-2 V3.2.2 harmonizált szabványt, amelynek hivatkozását a Bizottság felvette az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat II. mellékletébe. Ennek eredményeként elfogadásra került a felülvizsgált EN 302217-2 V3.3.1 harmonizált szabvány. |
| --- | --- |

(5)

A kérelem alapján az ETSI felülvizsgálta továbbá a következő, IMT-cellás hálózatokra vonatkozó harmonizált szabványokat: EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1 és EN 301908-18 V13.1.1, amelyek hivatkozásait a Bizottság felvette az (EU) 2020/167 bizottsági végrehajtási határozat (5) I. mellékletébe. Ennek eredményeként az alábbi felülvizsgált harmonizált szabványok kerültek elfogadásra: EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1 és EN 301908-18 V15.1.1. Emellett az ETSI felülvizsgálta az állandó helyű rádiórendszerekre vonatkozó EN 302217-2 V3.2.2 harmonizált szabványt, amelynek hivatkozását a Bizottság felvette az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat II. mellékletébe. Ennek eredményeként elfogadásra került a felülvizsgált EN 302217-2 V3.3.1 harmonizált szabvány.

| (6) | A Bizottság az ETSI-vel közösen megvizsgálta, hogy az említett új és felülvizsgált szabványok megfelelnek-e a kérelemben foglaltaknak. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottság az ETSI-vel közösen megvizsgálta, hogy az említett új és felülvizsgált szabványok megfelelnek-e a kérelemben foglaltaknak.

| (7) | Az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302480 V2.2.1, az EN 302567 V2.2.1, az EN 303345-3 V1.1.1, az EN 303345-4 V1.1.1, az EN 303348 V1.2.1, az EN 303372-2 V1.2.1, az EN 303413 V1.2.1 és az EN 303758 V1.1.1 harmonizált szabvány megfelel az általa lefedni kívánt és a 2014/53/EU irányelv 3. cikkében meghatározott alapvető követelményeknek. Ezért e szabványok hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(7)

Az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302480 V2.2.1, az EN 302567 V2.2.1, az EN 303345-3 V1.1.1, az EN 303345-4 V1.1.1, az EN 303348 V1.2.1, az EN 303372-2 V1.2.1, az EN 303413 V1.2.1 és az EN 303758 V1.1.1 harmonizált szabvány megfelel az általa lefedni kívánt és a 2014/53/EU irányelv 3. cikkében meghatározott alapvető követelményeknek. Ezért e szabványok hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (8) | Az EN 300718-1 V2.2.1 harmonizált szabvány 5.1.3.1. pontjának utolsó mondata nem határozza meg teljeskörűen az ellenőrzési mechanizmusokra vonatkozó feltételeket, ami az említett pontban foglalt előírások szubjektív értelmezését teszi lehetővé. A szabvány ezenkívül nem határoz meg a parazita válasz elutasítására – azaz a vevőkészüléknek a káros zavarás kialakulásával kapcsolatos egyik paraméterére – vonatkozó követelményeket. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(8)

Az EN 300718-1 V2.2.1 harmonizált szabvány 5.1.3.1. pontjának utolsó mondata nem határozza meg teljeskörűen az ellenőrzési mechanizmusokra vonatkozó feltételeket, ami az említett pontban foglalt előírások szubjektív értelmezését teszi lehetővé. A szabvány ezenkívül nem határoz meg a parazita válasz elutasítására – azaz a vevőkészüléknek a káros zavarás kialakulásával kapcsolatos egyik paraméterére – vonatkozó követelményeket. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (9) | Az EN 301444 V2.2.1 harmonizált szabvány 5.2.1. pontjának második bekezdése nem ír elő az említett pontban meghatározott előírások teljesítésére vonatkozó ellenőrzési kritériumokat, ami bizonytalansághoz vezethet az eredményekkel kapcsolatban. Ezenkívül a szabvány 5.2.2.3.1. pontja a berendezés beszerelésére vonatkozó előírásokat határoz meg, ami nem célja egy harmonizált szabványnak. Végül az 5.2.3. pont első bekezdése, az 5.2.4. pont első bekezdése és az 5.2.5. pont első bekezdése lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a vizsgálat céljából módosítsa a berendezést, ami pontatlan eredményekhez és nagy fokú bizonytalansághoz vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(9)

Az EN 301444 V2.2.1 harmonizált szabvány 5.2.1. pontjának második bekezdése nem ír elő az említett pontban meghatározott előírások teljesítésére vonatkozó ellenőrzési kritériumokat, ami bizonytalansághoz vezethet az eredményekkel kapcsolatban. Ezenkívül a szabvány 5.2.2.3.1. pontja a berendezés beszerelésére vonatkozó előírásokat határoz meg, ami nem célja egy harmonizált szabványnak. Végül az 5.2.3. pont első bekezdése, az 5.2.4. pont első bekezdése és az 5.2.5. pont első bekezdése lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a vizsgálat céljából módosítsa a berendezést, ami pontatlan eredményekhez és nagy fokú bizonytalansághoz vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (10) | Az EN 301908-1 V15.1.1 harmonizált szabvány 5.3.2.1. pontjához tartozó 3. megjegyzés lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a szabványban meghatározottól eltérő vizsgálati módszert válasszon. Ez eltérő vizsgálati eredményekhez vezethet, továbbá jogbizonytalanságot teremt. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(10)

Az EN 301908-1 V15.1.1 harmonizált szabvány 5.3.2.1. pontjához tartozó 3. megjegyzés lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a szabványban meghatározottól eltérő vizsgálati módszert válasszon. Ez eltérő vizsgálati eredményekhez vezethet, továbbá jogbizonytalanságot teremt. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (11) | Az EN 302296 V2.2.1 harmonizált szabvány 5.4.2.5. pontja olyan, csatlakozóberendezést alkalmazó pontatlan vizsgálati elrendezést ír le, amely nagy fokú bizonytalanságot okoz az eredmények értelmezése tekintetében. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(11)

Az EN 302296 V2.2.1 harmonizált szabvány 5.4.2.5. pontja olyan, csatlakozóberendezést alkalmazó pontatlan vizsgálati elrendezést ír le, amely nagy fokú bizonytalanságot okoz az eredmények értelmezése tekintetében. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (12) | Az EN 303364-2 V1.1.1 harmonizált szabvány 4.2.1.4. és 5.3.1.5. pontjában leírt konkrét forgatókönyv szerint az adó és az antenna közötti energiaátvitel a WR284/WG10/R32 hullámvezetők segítségével valósul meg, vagyis a szabvány az általa lefedni kívánt alapvető követelmények hatókörének csupán egy részére terjed ki. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(12)

Az EN 303364-2 V1.1.1 harmonizált szabvány 4.2.1.4. és 5.3.1.5. pontjában leírt konkrét forgatókönyv szerint az adó és az antenna közötti energiaátvitel a WR284/WG10/R32 hullámvezetők segítségével valósul meg, vagyis a szabvány az általa lefedni kívánt alapvető követelmények hatókörének csupán egy részére terjed ki. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (13) | Az EN 303372-1 V1.2.1 harmonizált szabvány 4.3.5. pontja szerint a szabvány nem alkalmazható olyan műszaki feltételek esetén, amelyek tekintetében nem határoztak meg kockázatcsökkentő intézkedéseket a káros zavarás elkerülése érdekében. Ez a műholdas hálózatok és más szolgáltatások káros zavarásához vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(13)

Az EN 303372-1 V1.2.1 harmonizált szabvány 4.3.5. pontja szerint a szabvány nem alkalmazható olyan műszaki feltételek esetén, amelyek tekintetében nem határoztak meg kockázatcsökkentő intézkedéseket a káros zavarás elkerülése érdekében. Ez a műholdas hálózatok és más szolgáltatások káros zavarásához vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (14) | Az EN 303980 V1.2.1 harmonizált szabvány 6.1.1. pontjának második mondata lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a szabványban meghatározottól eltérő vizsgálati módszert válasszon. Ez eltérő vizsgálati eredményekhez és jogbizonytalansághoz vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(14)

Az EN 303980 V1.2.1 harmonizált szabvány 6.1.1. pontjának második mondata lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a szabványban meghatározottól eltérő vizsgálati módszert válasszon. Ez eltérő vizsgálati eredményekhez és jogbizonytalansághoz vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (15) | Az EN 303981 V1.2.1 harmonizált szabvány 6.1.1. pontjának második mondata lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a szabványban meghatározottól eltérő vizsgálati módszert válasszon. Ez eltérő vizsgálati eredményekhez és jogbizonytalansághoz vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

(15)

Az EN 303981 V1.2.1 harmonizált szabvány 6.1.1. pontjának második mondata lehetővé teszi a gyártó számára, hogy a szabványban meghatározottól eltérő vizsgálati módszert válasszon. Ez eltérő vizsgálati eredményekhez és jogbizonytalansághoz vezethet. E harmonizált szabvány hivatkozását ezért korlátozással kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| (16) | A rádióberendezésekre vonatkozóan a 2014/53/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett harmonizált szabványok hivatkozásait az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat I. melléklete, az Európai Unió Hivatalos Lapjában korlátozással közzétett ilyen harmonizált szabványok hivatkozásait pedig az említett végrehajtási határozat II. melléklete sorolja fel. |
| --- | --- |

(16)

A rádióberendezésekre vonatkozóan a 2014/53/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett harmonizált szabványok hivatkozásait az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat I. melléklete, az Európai Unió Hivatalos Lapjában korlátozással közzétett ilyen harmonizált szabványok hivatkozásait pedig az említett végrehajtási határozat II. melléklete sorolja fel.

| (17) | Annak biztosítása érdekében, hogy a 2014/53/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásai egyetlen jogi aktusban szerepeljenek, az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302480 V2.2.1, az EN 302567 V2.2.1, az EN 303345-3 V1.1.1, az EN 303345-4 V1.1.1, az EN 303348 V1.2.1, az EN 303372-2 V1.2.1, az EN 303413 V1.2.1 és az EN 303758 V1.1.1 harmonizált szabvány hivatkozását fel kell venni az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat I. mellékletébe, az EN 300718-1 V2.2.1, az EN 301444 V2.2.1, az EN 301908-1 V15.1.1, az EN 302296 V2.2.1, az EN 303364-2 V1.1.1, az EN 303372-1 V1.2.1, az EN 303980 V1.2.1 és az EN 303981 V1.2.1 harmonizált szabvány hivatkozását pedig az említett végrehajtási határozat II. mellékletébe. |
| --- | --- |

(17)

Annak biztosítása érdekében, hogy a 2014/53/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásai egyetlen jogi aktusban szerepeljenek, az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302480 V2.2.1, az EN 302567 V2.2.1, az EN 303345-3 V1.1.1, az EN 303345-4 V1.1.1, az EN 303348 V1.2.1, az EN 303372-2 V1.2.1, az EN 303413 V1.2.1 és az EN 303758 V1.1.1 harmonizált szabvány hivatkozását fel kell venni az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat I. mellékletébe, az EN 300718-1 V2.2.1, az EN 301444 V2.2.1, az EN 301908-1 V15.1.1, az EN 302296 V2.2.1, az EN 303364-2 V1.1.1, az EN 303372-1 V1.2.1, az EN 303980 V1.2.1 és az EN 303981 V1.2.1 harmonizált szabvány hivatkozását pedig az említett végrehajtási határozat II. mellékletébe.

| (18) | Az EN 301444 V2.2.1, az EN 301908-1 V15.1.1, az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302296 V2.2.1, az EN 302480 V2.2.1 és az EN 302567 V2.2.1 harmonizált szabvány felváltja az EN 301444 V2.1.2, az EN 301908-1 V13.1.1, az EN 301908-14 V13.1.1, az EN 301908-15 V11.1.2, az EN 301908-18 V13.1.1, az EN 302217-2 V3.2.2, az EN 302296-2 V1.2.1, az EN 302480 V2.1.2, illetve az EN 302567 V1.2 harmonizált szabványt. |
| --- | --- |

(18)

Az EN 301444 V2.2.1, az EN 301908-1 V15.1.1, az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302296 V2.2.1, az EN 302480 V2.2.1 és az EN 302567 V2.2.1 harmonizált szabvány felváltja az EN 301444 V2.1.2, az EN 301908-1 V13.1.1, az EN 301908-14 V13.1.1, az EN 301908-15 V11.1.2, az EN 301908-18 V13.1.1, az EN 302217-2 V3.2.2, az EN 302296-2 V1.2.1, az EN 302480 V2.1.2, illetve az EN 302567 V1.2 harmonizált szabványt.

| (19) | Ezért az EN 301444 V2.1.2, az EN 301908-15 V11.1.2, az EN 302296-2 V1.2.1, az EN 302480 V2.1.2 és az EN 302567 V1.2.1 harmonizált szabvány hivatkozását vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatából (6). Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat III. melléklete felsorolja a rádióberendezésekre vonatkozóan a 2014/53/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott azon harmonizált szabványok hivatkozásait, amelyeket visszavontak az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatából. Ezért a fenti hivatkozásokat indokolt felvenni az említett mellékletbe. |
| --- | --- |

(19)

Ezért az EN 301444 V2.1.2, az EN 301908-15 V11.1.2, az EN 302296-2 V1.2.1, az EN 302480 V2.1.2 és az EN 302567 V1.2.1 harmonizált szabvány hivatkozását vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatából (6). Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat III. melléklete felsorolja a rádióberendezésekre vonatkozóan a 2014/53/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott azon harmonizált szabványok hivatkozásait, amelyeket visszavontak az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatából. Ezért a fenti hivatkozásokat indokolt felvenni az említett mellékletbe.

| (20) | Ezenkívül az EN 301908-1 V13.1.1, az EN 301908-14 V13.1.1, az EN 301908-18 V13.1.1 és az EN 302217-2 V3.2.2 harmonizált szabvány hivatkozását vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjának L sorozatából. Ezért helyénvaló törölni ezeket a hivatkozásokat az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat I. és II. mellékletéből. |
| --- | --- |

(20)

Ezenkívül az EN 301908-1 V13.1.1, az EN 301908-14 V13.1.1, az EN 301908-18 V13.1.1 és az EN 302217-2 V3.2.2 harmonizált szabvány hivatkozását vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjának L sorozatából. Ezért helyénvaló törölni ezeket a hivatkozásokat az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat I. és II. mellékletéből.

| (21) | Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen felkészülni az EN 301444 V2.2.1, az EN 301908-1 V15.1.1, az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302296 V2.2.1, az EN 302480 V2.2.1 és az EN 302567 V2.2.1 harmonizált szabvány alkalmazására, el kell halasztani az EN 301444 V2.1.2, az EN 301908-1 V13.1.1, az EN 301908-14 V13.1.1, az EN 301908-15 V11.1.2, az EN 301908-18 V13.1.1, az EN 302217-2 V3.2.2, az EN 302296-2 V1.2.1, az EN 302480 V2.1.2 és az EN 302567 V1.2.1 harmonizált szabvány hivatkozásának visszavonását. |
| --- | --- |

(21)

Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen felkészülni az EN 301444 V2.2.1, az EN 301908-1 V15.1.1, az EN 301908-14 V15.1.1, az EN 301908-15 V15.1.1, az EN 301908-18 V15.1.1, az EN 302217-2 V3.3.1, az EN 302296 V2.2.1, az EN 302480 V2.2.1 és az EN 302567 V2.2.1 harmonizált szabvány alkalmazására, el kell halasztani az EN 301444 V2.1.2, az EN 301908-1 V13.1.1, az EN 301908-14 V13.1.1, az EN 301908-15 V11.1.2, az EN 301908-18 V13.1.1, az EN 302217-2 V3.2.2, az EN 302296-2 V1.2.1, az EN 302480 V2.1.2 és az EN 302567 V1.2.1 harmonizált szabvány hivatkozásának visszavonását.

| (22) | Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(22)

Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (23) | A harmonizált szabványnak való megfelelés alapján a szóban forgó szabvány hivatkozásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételi időpontjától kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott megfelelő alapvető követelményeknek való megfelelés. E határozatnak ezért mielőbb hatályba kell lépnie, |
| --- | --- |

(23)

A harmonizált szabványnak való megfelelés alapján a szóban forgó szabvány hivatkozásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételi időpontjától kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott megfelelő alapvető követelményeknek való megfelelés. E határozatnak ezért mielőbb hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. melléklet e határozat I. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

1.

Az I. melléklet e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.

| 2. | A II. melléklet e határozat II. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

2.

A II. melléklet e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.

| 3. | A III. melléklet e határozat III. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

3.

A III. melléklet e határozat III. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/53/EU irányelve (2014. április 16.) a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 153., 2014.5.22., 62. o.).

2

(3)  A Bizottság C(2015) 5376 végrehajtási határozata (2015. augusztus 4.) az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságnak és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézetnek szóló, a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatását célzó, a rádióberendezések szabványosítására irányuló kérelemről.

3

(4)  A Bizottság közleménye a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele) (HL C 326., 2018.9.14., 114. o.).

4

(5)  A Bizottság (EU) 2020/167 végrehajtási határozata (2020. február 5.) a rádióberendezésekre vonatkozóan a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványokról (HL L 34., 2020.2.6., 46. o.).

5

(6)  
  HL C 326., 2018.9.14., 114. o.

6

---

I. MELLÉKLET

Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 4. bejegyzést el kell hagyni. |
| --- | --- |

1.

A 4. bejegyzést el kell hagyni.

| 2. | A szöveg a következő 4a. bejegyzéssel egészül ki:






  „4a. | EN 301908-15 V15.1.1
  IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 15. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA FDD) átjátszók”. |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a következő 4a. bejegyzéssel egészül ki:

„4a.

EN 301908-15 V15.1.1

IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 15. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA FDD) átjátszók”.

| 3. | A 6. bejegyzést el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 6. bejegyzést el kell hagyni.

| 4. | A szöveg a következő 6a. bejegyzéssel egészül ki:






  „6a. | EN 301908-14 V15.1.1
  IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 14. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA) bázisállomások (BS)”. |
| --- | --- | --- |

4.

A szöveg a következő 6a. bejegyzéssel egészül ki:

„6a.

EN 301908-14 V15.1.1

IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 14. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA) bázisállomások (BS)”.

| 5. | A 7. bejegyzést el kell hagyni. |
| --- | --- |

5.

A 7. bejegyzést el kell hagyni.

| 6. | A szöveg a következő 7a. bejegyzéssel egészül ki:






  „7a. | EN 301908-18 V15.1.1
  IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 18. rész: E-UTRA, UTRA és GSM/EDGE többszabványos rádió (MSR) bázisállomása (BS). 15. kiadás”. |
| --- | --- | --- |

6.

A szöveg a következő 7a. bejegyzéssel egészül ki:

„7a.

EN 301908-18 V15.1.1

IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 18. rész: E-UTRA, UTRA és GSM/EDGE többszabványos rádió (MSR) bázisállomása (BS). 15. kiadás”.

| 7. | A melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:







  Szám | A szabvány hivatkozása |
| --- | --- | --- |
| „12. | EN 302217-2 V3.3.1
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2. rész: 1 GHz-től 86 GHz-ig terjedő frekvenciasávokban működő digitális rendszerek. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa |
| 13. | EN 302480 V2.2.1
  Légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő (MCOBA-) rendszerek. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa |
| 14. | EN 302567 V2.2.1
  A 60 GHz-es sávban működő több gigabit/s-os rádióberendezések |
| 15. | EN 303345-3 V1.1.1
  Rádió-műsorszóró vevők. 3. rész: FM rádió-műsorszóró szolgálat |
| 16. | EN 303345-4 V1.1.1
  Rádió-műsorszóró vevők. 4. rész: DAB rádió-műsorszóró szolgálat |
| 17. | EN 303348 V1.2.1
  Hangfrekvenciás indukcióshurok-meghajtók legfeljebb 45 amperig a 10 Hz-től 9 kHz-ig terjedő frekvenciatartományban |
| 18. | EN 303372-2 V1.2.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Műholdas adás vételére alkalmas berendezés. 2. rész: Beltéri egység |
| 19. | EN 303413 V1.2.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A globális műholdas navigációs rendszer (GNSS) vevői. 1 164 MHz-től 1 300 MHz-ig és 1 559 MHz-től 1 610 MHz-ig terjedő frekvenciasávokban működő rádióberendezések |
| 20. | EN 303758 V1.1.1
  25 kHz-es, 50 kHz-es, 100 kHz-es vagy 150 kHz-es csatorna-sávszélességgel működő, nem állandó burkológörbéjű modulációt használó TETRA-rádióberendezések”. |

7.

A melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:

Szám

A szabvány hivatkozása

„12.

EN 302217-2 V3.3.1

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2. rész: 1 GHz-től 86 GHz-ig terjedő frekvenciasávokban működő digitális rendszerek. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa

13.

EN 302480 V2.2.1

Légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő (MCOBA-) rendszerek. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa

14.

EN 302567 V2.2.1

A 60 GHz-es sávban működő több gigabit/s-os rádióberendezések

15.

EN 303345-3 V1.1.1

Rádió-műsorszóró vevők. 3. rész: FM rádió-műsorszóró szolgálat

16.

EN 303345-4 V1.1.1

Rádió-műsorszóró vevők. 4. rész: DAB rádió-műsorszóró szolgálat

17.

EN 303348 V1.2.1

Hangfrekvenciás indukcióshurok-meghajtók legfeljebb 45 amperig a 10 Hz-től 9 kHz-ig terjedő frekvenciatartományban

18.

EN 303372-2 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Műholdas adás vételére alkalmas berendezés. 2. rész: Beltéri egység

19.

EN 303413 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A globális műholdas navigációs rendszer (GNSS) vevői. 1 164 MHz-től 1 300 MHz-ig és 1 559 MHz-től 1 610 MHz-ig terjedő frekvenciasávokban működő rádióberendezések

20.

EN 303758 V1.1.1

25 kHz-es, 50 kHz-es, 100 kHz-es vagy 150 kHz-es csatorna-sávszélességgel működő, nem állandó burkológörbéjű modulációt használó TETRA-rádióberendezések”.

---

II. MELLÉKLET

Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat II. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 5. bejegyzést el kell hagyni. |
| --- | --- |

1.

Az 5. bejegyzést el kell hagyni.

| 2. | A melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:







  Szám | A szabvány hivatkozása |
| --- | --- | --- |
| „14. | EN 300718-1 V2.2.1
  457 kHz-en működő lavina-vészjeladók. Adó-vevő rendszerek. 1. rész: A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa

  1. megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben e szabvány 5.1.3.1. pontjának utolsó mondatát alkalmazzák.

  2. megjegyzés: E harmonizált szabvány alapján nem vélelmezhető a megfelelőség a parazita válasz elutasítása tekintetében. |
| 15. | EN 301444 V2.2.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az 1,5 GHz-es és 1,6 GHz-es frekvenciasávokban működő, beszéd- és/vagy adatkommunikációt megvalósító földi mozgó földi állomások (LMES) és tengeri mozgó földi állomások (MMES)

  Megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben a következők bármelyikét alkalmazzák:






  a) | az említett szabvány 5.2.1. pontjának második bekezdése; |

2.

A melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:

Szám

A szabvány hivatkozása

„14.

EN 300718-1 V2.2.1

457 kHz-en működő lavina-vészjeladók. Adó-vevő rendszerek. 1. rész: A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa

1. megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben e szabvány 5.1.3.1. pontjának utolsó mondatát alkalmazzák.

2. megjegyzés: E harmonizált szabvány alapján nem vélelmezhető a megfelelőség a parazita válasz elutasítása tekintetében.

15.

EN 301444 V2.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az 1,5 GHz-es és 1,6 GHz-es frekvenciasávokban működő, beszéd- és/vagy adatkommunikációt megvalósító földi mozgó földi állomások (LMES) és tengeri mozgó földi állomások (MMES)

Megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben a következők bármelyikét alkalmazzák:

a)

az említett szabvány 5.2.1. pontjának második bekezdése;

| b) | az említett szabvány 5.2.2.3.1. pontja; |
| --- | --- |

b)

az említett szabvány 5.2.2.3.1. pontja;

| c) | az említett szabvány 5.2.3. pontjának első bekezdése; |
| --- | --- |

c)

az említett szabvány 5.2.3. pontjának első bekezdése;

| d) | az említett szabvány 5.2.4. pontjának első bekezdése; |
| --- | --- |

d)

az említett szabvány 5.2.4. pontjának első bekezdése;

| e) | az említett szabvány 5.2.5. pontjának első bekezdése. |
| --- | --- |

e)

az említett szabvány 5.2.5. pontjának első bekezdése.

16.

EN 301908-1 V15.1.1

IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 1. rész: Bevezetés és általános követelmények

Megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben az e szabvány 5.3.2.1. pontjához tartozó 3. megjegyzést alkalmazzák.

17.

EN 302296 V2.2.1

Digitális földfelszíni tv-adók

Megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben az e szabvány 5.4.2.5. pontjában meghatározott vizsgálati elrendezésben csatlakozóberendezést alkalmaznak.

18.

EN 303364-2 V1.1.1

Elsődleges légtérellenőrző radar (PSR). A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 2. rész: A légi forgalmi irányítás (ATC) 2 700 MHz-től 3 100 MHz-ig terjedő frekvenciasávban (S-sávban) működő PSR-érzékelői

Megjegyzés: ami e harmonizált szabvány 4.2.1.4. és 5.3.1.5. pontját illeti, az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott alapvető követelménynek való megfelelés azon berendezések esetében, amelyek az adó és az antenna közötti energiaátvitelre nem a WR284/WG10/R32 hullámvezetőket használják.

19.

EN 303372-1 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Műholdas adás vételére alkalmas berendezés. 1. rész: A 10,7 GHz-től 12,75 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő kültéri vevőegység

Megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben e szabvány 4.3.5. pontjának alábbi mondatát alkalmazzák: „Ez a követelmény nem alkalmazandó abban az esetben, ha a kültéri egységet olyan konkrét műholdas hálózathoz tervezték, amely mindkét típusú polarizációt alkalmazza.”

20.

EN 303980 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 11 GHz-től 14 GHz-ig terjedő frekvenciasávokban működő, nem geostacionárius műholdas rendszerekkel (NEST) forgalmazó, állandó helyű és mozgásban lévő földi állomások

Megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben e szabvány 6.1.1. pontjának második mondatát alkalmazzák.

21.

EN 303981 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Állandó helyű és mozgásban lévő, nem geostacionárius műholdas rendszerekkel forgalmazó, széles sávú földi állomások (WBES) a 11 GHz-től 14 GHz-ig terjedő frekvenciasávokban

Megjegyzés: az e harmonizált szabványnak való megfelelés alapján nem vélelmezhető a 2014/53/EU irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő alapvető követelménynek való megfelelés, amennyiben e szabvány 6.1.1. pontjának második mondatát alkalmazzák.”

---

III. MELLÉKLET

Az (EU) 2020/167 végrehajtási határozat III. melléklete a következő bejegyzésekkel egészül ki:

| Szám | A szabvány hivatkozása | A visszavonás időpontja |
| --- | --- | --- |
| „22. | EN 301444 V2.1.2
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány az 1,5 GHz-es és 1,6 GHz-es frekvenciasávokban működő, beszéd- és/vagy adatkommunikációt megvalósító földi mozgó földi állomások (LMES) számára | 2023. szeptember 29. |
| 23. | EN 301908-1 V13.1.1
  IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 1. rész: Bevezetés és általános követelmények | 2023. szeptember 29. |
| 24. | EN 301908-14 V13.1.1
  IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 14. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA) bázisállomások (BS) | 2023. szeptember 29. |
| 25. | EN 301908-15 V11.1.2
  IMT-cellás hálózatok. A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány. 15. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA FDD) átjátszók | 2023. szeptember 29. |
| 26. | EN 301908-18 V13.1.1
  IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 18. rész: E-UTRA, UTRA és GSM/EDGE többszabványos rádió (MSR) bázisállomása (BS) | 2023. szeptember 29. |
| 27. | EN 302217-2 V3.2.2
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2. rész: 1 GHz-től 86 GHz-ig terjedő frekvenciasávokban működő digitális rendszerek. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa | 2023. szeptember 29. |
| 28. | EN 302296-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földfelszíni digitális televízió-műsorszóró szolgálat (DVB-T) adóberendezése. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | 2023. szeptember 29. |
| 29. | EN 302480 V2.1.2
  Légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő (MCOBA-) rendszerek. A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány | 2023. szeptember 29. |
| 30. | EN 302567 V1.2.1
  Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 60 GHz-es, többszörös gigabites WAS-/RLAN-rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | 2023. szeptember 29.” |

Szám

A szabvány hivatkozása

A visszavonás időpontja

„22.

EN 301444 V2.1.2

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány az 1,5 GHz-es és 1,6 GHz-es frekvenciasávokban működő, beszéd- és/vagy adatkommunikációt megvalósító földi mozgó földi állomások (LMES) számára

2023. szeptember 29.

23.

EN 301908-1 V13.1.1

IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 1. rész: Bevezetés és általános követelmények

2023. szeptember 29.

24.

EN 301908-14 V13.1.1

IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 14. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA) bázisállomások (BS)

2023. szeptember 29.

25.

EN 301908-15 V11.1.2

IMT-cellás hálózatok. A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány. 15. rész: Fejlett egyetemes földfelszíni rádiós hozzáférési (E-UTRA FDD) átjátszók

2023. szeptember 29.

26.

EN 301908-18 V13.1.1

IMT-cellás hálózatok. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa. 18. rész: E-UTRA, UTRA és GSM/EDGE többszabványos rádió (MSR) bázisállomása (BS)

2023. szeptember 29.

27.

EN 302217-2 V3.2.2

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2. rész: 1 GHz-től 86 GHz-ig terjedő frekvenciasávokban működő digitális rendszerek. A rádióspektrumhoz való hozzáférés harmonizált szabványa

2023. szeptember 29.

28.

EN 302296-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földfelszíni digitális televízió-műsorszóró szolgálat (DVB-T) adóberendezése. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

2023. szeptember 29.

29.

EN 302480 V2.1.2

Légi járművek fedélzetén működő mobil hírközlő (MCOBA-) rendszerek. A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány

2023. szeptember 29.

30.

EN 302567 V1.2.1

Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 60 GHz-es, többszörös gigabites WAS-/RLAN-rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

2023. szeptember 29.”

---

| 2022.3.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 101/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/43

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/499 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. március 23.)

az 1224/2009/EK tanácsi rendelettel összhangban az ellenőrző rendszerek megvalósítását szolgáló nemzeti tervek módosításainak Ciprus és Szlovénia tekintetében történő jóváhagyásáról

(az értesítés a C(2022) 1844. számú dokumentummal történt)

(Csak a görög és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 109. cikkének (8) bekezdésére,

tekintettel az ellenőrző rendszerek megvalósítását szolgáló nemzeti tervek módosításának Ciprus és Szlovénia általi benyújtására,

mivel:

| (1) | Az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkének (8) bekezdése értelmében a tagállamoknak az e rendelettel összhangban rögzített adatok tekintetében az ellenőrző rendszer megvalósítására nemzeti tervet kell kidolgozniuk, amely lehetővé teszi, hogy a tagállamok az ellenőrzés, a keresztellenőrzés, majd azt követően az ellentmondások nyomon követése tekintetében kockázatértékelésen alapuló prioritásokat határozzanak meg. Az ilyen tervek módosításait jóváhagyás céljából be kell nyújtani a Bizottsághoz. |
| --- | --- |

(1)

Az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkének (8) bekezdése értelmében a tagállamoknak az e rendelettel összhangban rögzített adatok tekintetében az ellenőrző rendszer megvalósítására nemzeti tervet kell kidolgozniuk, amely lehetővé teszi, hogy a tagállamok az ellenőrzés, a keresztellenőrzés, majd azt követően az ellentmondások nyomon követése tekintetében kockázatértékelésen alapuló prioritásokat határozzanak meg. Az ilyen tervek módosításait jóváhagyás céljából be kell nyújtani a Bizottsághoz.

| (2) | Szlovénia 2021. június 23-án jóváhagyás céljából benyújtotta a Bizottsághoz meglévő, a 2013/82/EU bizottsági végrehajtási határozattal (2) jóváhagyott nemzeti tervének módosításait. Ezek a módosítások összhangban vannak az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkében, valamint a 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) 143–145. cikkében megállapított feltételekkel. Ezért indokolt őket jóváhagyni. |
| --- | --- |

(2)

Szlovénia 2021. június 23-án jóváhagyás céljából benyújtotta a Bizottsághoz meglévő, a 2013/82/EU bizottsági végrehajtási határozattal (2) jóváhagyott nemzeti tervének módosításait. Ezek a módosítások összhangban vannak az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkében, valamint a 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) 143–145. cikkében megállapított feltételekkel. Ezért indokolt őket jóváhagyni.

| (3) | Ciprus 2021. szeptember 3-án jóváhagyás céljából benyújtotta a Bizottsághoz meglévő, a 2013/82/EU végrehajtási határozattal jóváhagyott nemzeti tervének módosításait. Ezek a módosítások összhangban vannak az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkében, valamint a 404/2011/EU végrehajtási rendelet 143–145. cikkében megállapított feltételekkel. Ezért indokolt őket jóváhagyni. |
| --- | --- |

(3)

Ciprus 2021. szeptember 3-án jóváhagyás céljából benyújtotta a Bizottsághoz meglévő, a 2013/82/EU végrehajtási határozattal jóváhagyott nemzeti tervének módosításait. Ezek a módosítások összhangban vannak az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkében, valamint a 404/2011/EU végrehajtási rendelet 143–145. cikkében megállapított feltételekkel. Ezért indokolt őket jóváhagyni.

| (4) | Ez a határozat az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkének (8) bekezdése értelmében vett jóváhagyási határozat. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkének (8) bekezdése értelmében vett jóváhagyási határozat.

| (5) | A Bizottság a működés hatékonysága tekintetében nyomon követi a nemzeti tervek alkalmazását. Amennyiben a Bizottság által az 1224/2009/EK rendelet X. címének keretében végzett ellenőrzések, vizsgálatok és átvilágítások megállapításai szerint a tervek nem képesek biztosítani a Bizottságnak az 1224/2009/EK rendelet 33. cikke értelmében bejelentett adatok teljességét, pontosságát és határidőn belül történő bejelentését, a Bizottság felkérheti a tagállamokat, hogy megfelelő módon módosítsák tervüket, |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság a működés hatékonysága tekintetében nyomon követi a nemzeti tervek alkalmazását. Amennyiben a Bizottság által az 1224/2009/EK rendelet X. címének keretében végzett ellenőrzések, vizsgálatok és átvilágítások megállapításai szerint a tervek nem képesek biztosítani a Bizottságnak az 1224/2009/EK rendelet 33. cikke értelmében bejelentett adatok teljességét, pontosságát és határidőn belül történő bejelentését, a Bizottság felkérheti a tagállamokat, hogy megfelelő módon módosítsák tervüket,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság jóváhagyja az ellenőrző rendszer megvalósítását szolgáló nemzeti terv Ciprus által 2021. szeptember 3-án – az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 109. cikkének (8) bekezdésével összhangban – benyújtott módosításait.

2. cikk

A Bizottság jóváhagyja az ellenőrző rendszer megvalósítását szolgáló nemzeti terv Szlovénia által 2021. június 23-án – az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 109. cikkének (8) bekezdésével összhangban – benyújtott módosításait.

3. cikk

Ha az 1224/2009/EK rendelet X. címe keretében elvégzett ellenőrzések, vizsgálatok és átvilágítások eredményei alapján a Bizottság úgy véli, hogy az 1. és 2. cikk szerint jóváhagyott ellenőrző tervek nem biztosítják az 1224/2009/EK rendelet 109. cikkében megállapított kötelezettségek tagállamok általi hatékony végrehajtását, a Bizottság – az érintett tagállamokkal folytatott egyeztetést követően – kérheti az adott tervek módosítását. A tagállamok az ilyen kérésnek megfelelően módosítják ellenőrző tervüket.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Ciprusi Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 23-án.

a Bizottság részéről

Virginijus SINKEVIČIUS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2013/82/EU végrehajtási határozata (2013. február 13.) az ellenőrző rendszerek megvalósítását szolgáló nemzeti terveknek az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 109. cikkének (8) bekezdése értelmében történő, Bizottság általi jóváhagyásáról (HL L 44., 2013.2.15., 18. o.).

2

(3)  A Bizottság 404/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. április 8.) a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).

3

---

| 2022.3.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 101/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/45

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/500 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. március 25.)

Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának mint jelentős piaci zavart okozó rendkívüli esemény fennállásának a megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap létrehozásáról és az (EU) 2017/1004 rendelet módosításáról szóló, 2021. július 7-i (EU) 2021/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére,

mivel:

| (1) | Oroszország 2022. február 24. óta Ukrajna ellen folytatott katonai agressziója hatással van az uniós halászati és akvakultúra-ágazat szereplőire. Az Oroszországból és Ukrajnából származó, a halászati és akvakultúra-ágazat számára kulcsfontosságú áruk kereskedelmi forgalmának fennakadása hirtelen súlyosbította a kulcsfontosságú inputanyagok – például az energiahordozók és a nyersanyagok – áremelkedését. Az Ukrajna és az Unió közötti kereskedelmet a közlekedési lehetőségek hiánya is súlyosan érinti, mivel az ukrán repülőtereket orosz támadás sújtotta, és mert az ukrán kikötőkben folytatott valamennyi kereskedelmi szállítási műveletet fel kellett függeszteni. Ez a válság valószínűleg súlyos következményekkel fog járni az Ukrajnából és Oroszországból az Unióba irányuló gabona- és növényiolaj-ellátásra nézve csakúgy, mint a fehér húsú halak behozatalára, ez pedig a haltápárak erőteljes emelkedéséhez vezet, valamint tovább súlyosbítja az ugrásszerűen megnövekedett energiaárak, illetve a kulcsfontosságú nyersanyagok hiánya miatt kialakult nehéz helyzetet. Az uniós flotta egy része beszüntette a halászatot, tekintettel e tevékenység jövedelmezőségének csökkenésére és arra, hogy lehetetlen ellentételezni a termelési költségek növekedését. A Fekete-tengeren tevékenykedő halászhajókat az esetleges katonai műveletek veszélye is fenyegeti, aminek következtében a hajók elővigyázatosságból felfüggesztik tevékenységüket. Az említett költségnövekedések és áruhiányok együttes hatását a tengeri élelmiszer-termelési és -feldolgozó ágazatok is megérzik. Következésképpen a számottevő költségnövekedések és a kereskedelmi fennakadások miatt jelentős piaci zavar áll fenn, amelynek kezeléséhez hatékony és eredményes fellépésre van szükség. |
| --- | --- |

(1)

Oroszország 2022. február 24. óta Ukrajna ellen folytatott katonai agressziója hatással van az uniós halászati és akvakultúra-ágazat szereplőire. Az Oroszországból és Ukrajnából származó, a halászati és akvakultúra-ágazat számára kulcsfontosságú áruk kereskedelmi forgalmának fennakadása hirtelen súlyosbította a kulcsfontosságú inputanyagok – például az energiahordozók és a nyersanyagok – áremelkedését. Az Ukrajna és az Unió közötti kereskedelmet a közlekedési lehetőségek hiánya is súlyosan érinti, mivel az ukrán repülőtereket orosz támadás sújtotta, és mert az ukrán kikötőkben folytatott valamennyi kereskedelmi szállítási műveletet fel kellett függeszteni. Ez a válság valószínűleg súlyos következményekkel fog járni az Ukrajnából és Oroszországból az Unióba irányuló gabona- és növényiolaj-ellátásra nézve csakúgy, mint a fehér húsú halak behozatalára, ez pedig a haltápárak erőteljes emelkedéséhez vezet, valamint tovább súlyosbítja az ugrásszerűen megnövekedett energiaárak, illetve a kulcsfontosságú nyersanyagok hiánya miatt kialakult nehéz helyzetet. Az uniós flotta egy része beszüntette a halászatot, tekintettel e tevékenység jövedelmezőségének csökkenésére és arra, hogy lehetetlen ellentételezni a termelési költségek növekedését. A Fekete-tengeren tevékenykedő halászhajókat az esetleges katonai műveletek veszélye is fenyegeti, aminek következtében a hajók elővigyázatosságból felfüggesztik tevékenységüket. Az említett költségnövekedések és áruhiányok együttes hatását a tengeri élelmiszer-termelési és -feldolgozó ágazatok is megérzik. Következésképpen a számottevő költségnövekedések és a kereskedelmi fennakadások miatt jelentős piaci zavar áll fenn, amelynek kezeléséhez hatékony és eredményes fellépésre van szükség.

| (2) | Az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikkének (2) bekezdése értelmében az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) ilyen körülmények között támogatást nyújthat egyes olyan költségek ellentételezéséhez, amelyek egyébként nem számolhatók el ilyen kompenzáció keretében, továbbá a halászati és akvakultúra-ágazatban tevékenykedő szereplők kiesett bevételeinek vagy többletköltségeinek ellentételezéséhez, valamint az 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 30. és 31. cikkének megfelelően halászati termékeket tároló elismert termelői szervezetek és termelői szervezetek társulásainak ellentételezéséhez. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikkének (2) bekezdése értelmében az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) ilyen körülmények között támogatást nyújthat egyes olyan költségek ellentételezéséhez, amelyek egyébként nem számolhatók el ilyen kompenzáció keretében, továbbá a halászati és akvakultúra-ágazatban tevékenykedő szereplők kiesett bevételeinek vagy többletköltségeinek ellentételezéséhez, valamint az 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 30. és 31. cikkének megfelelően halászati termékeket tároló elismert termelői szervezetek és termelői szervezetek társulásainak ellentételezéséhez.

| (3) | Az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban az ilyen piaci zavart okozó események esetén alkalmazandó egyedi támogatási rendszernek a halászati és akvakultúra-termékek forgalmazásának, minőségének, hozzáadott értékének és feldolgozásának előmozdítására kell korlátozódnia. Az említett 26. cikk (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban a támogatási rendszer csak akkor alkalmazandó, ha a Bizottság megállapítja a zavart okozó rendkívüli esemény fennállását. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban az ilyen piaci zavart okozó események esetén alkalmazandó egyedi támogatási rendszernek a halászati és akvakultúra-termékek forgalmazásának, minőségének, hozzáadott értékének és feldolgozásának előmozdítására kell korlátozódnia. Az említett 26. cikk (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban a támogatási rendszer csak akkor alkalmazandó, ha a Bizottság megállapítja a zavart okozó rendkívüli esemény fennállását.

| (4) | Ezért helyénvaló megállapítani, hogy Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziója jelentős piaci zavart okozó rendkívüli esemény. |
| --- | --- |

(4)

Ezért helyénvaló megállapítani, hogy Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziója jelentős piaci zavart okozó rendkívüli esemény.

| (5) | Az (EU) 2021/1139 rendelet 39. cikke értelmében a többletköltségek vagy a kiesett bevétel ellentételezése, valamint az említett rendelet alapján nyújtott más ellentételezés az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 53. cikke (1) bekezdésének b)–e) pontjában említett bármely formában történhet. A tagállamok által e célból kidolgozott módszertanoknak meg kell felelniük az említett rendelet 53. cikke (3) bekezdésének. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2021/1139 rendelet 39. cikke értelmében a többletköltségek vagy a kiesett bevétel ellentételezése, valamint az említett rendelet alapján nyújtott más ellentételezés az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 53. cikke (1) bekezdésének b)–e) pontjában említett bármely formában történhet. A tagállamok által e célból kidolgozott módszertanoknak meg kell felelniük az említett rendelet 53. cikke (3) bekezdésének.

| (6) | Az (EU) 2021/1060 rendelet 63. cikkének (2) bekezdése értelmében a kiadás akkor számolható el az ETHAA-ból származó hozzájárulás terhére, ha az a kedvezményezettnél merült fel, és műveletek végrehajtása keretében, az ETHAA-program Bizottsághoz történő tagállam általi benyújtásának napja vagy 2021. január 1. – amelyik a korábbi időpont – és 2029. december 31. között került kifizetésre. Indokolt azonban előírni, hogy azok a költségek, amelyek az e határozat által megállapított rendkívüli esemény által okozott piaci zavar nyomán merültek fel, 2022. február 24-től, azaz Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának kezdőnapjától legyenek elszámolhatók az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikkének (2) bekezdése értelmében. Ami a kiadások felmerülését illeti, a piaci zavar hatásai vélhetően több hónapig fogják sújtani a halászati és akvakultúra-ágazat piaci szereplőit, ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a kiadások elszámolhatók legyenek abban az esetben, ha 2022. december 31-ig merültek fel. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2021/1060 rendelet 63. cikkének (2) bekezdése értelmében a kiadás akkor számolható el az ETHAA-ból származó hozzájárulás terhére, ha az a kedvezményezettnél merült fel, és műveletek végrehajtása keretében, az ETHAA-program Bizottsághoz történő tagállam általi benyújtásának napja vagy 2021. január 1. – amelyik a korábbi időpont – és 2029. december 31. között került kifizetésre. Indokolt azonban előírni, hogy azok a költségek, amelyek az e határozat által megállapított rendkívüli esemény által okozott piaci zavar nyomán merültek fel, 2022. február 24-től, azaz Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának kezdőnapjától legyenek elszámolhatók az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikkének (2) bekezdése értelmében. Ami a kiadások felmerülését illeti, a piaci zavar hatásai vélhetően több hónapig fogják sújtani a halászati és akvakultúra-ágazat piaci szereplőit, ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a kiadások elszámolhatók legyenek abban az esetben, ha 2022. december 31-ig merültek fel.

| (7) | Tekintettel az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében említett támogatás gyors végrehajtásának szükségességére, e határozatnak a kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie, |
| --- | --- |

(7)

Tekintettel az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében említett támogatás gyors végrehajtásának szükségességére, e határozatnak a kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2021/1139 rendelet 26. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában az Oroszország által Ukrajna ellen 2022. február 24. óta folytatott katonai agressziót jelentős piaci zavart okozó rendkívüli eseménynek kell tekinteni.

2. cikk

Az e határozat alapján támogatható kiadások abban az esetben számolhatók el, ha 2022. február 24. és december 31. között merültek fel, és 2029. december 31-ig kifizették őket.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 25-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 247., 2021.7.13., 1. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1379/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 1. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o.).

3

---