# Amtsblatt L 99/2022

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 99 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 65. Jahrgang25. März 2022 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 99

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

65. Jahrgang25. März 2022

---

| Inhalt | | II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RECHTSAKTE VON GREMIEN, DIE IM RAHMEN INTERNATIONALER ÜBEREINKÜNFTE EINGESETZT WURDEN |
| | * | Beschluss Nr. 1/2022 des gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe q des Abkommens über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits eingesetzten Sonderausschusses für Fischerei vom 3. März 2022 zur Einsetzung einer Arbeitsgruppe Fischerei [2022/473] | 1 |

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

RECHTSAKTE VON GREMIEN, DIE IM RAHMEN INTERNATIONALER ÜBEREINKÜNFTE EINGESETZT WURDEN

*

Beschluss Nr. 1/2022 des gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe q des Abkommens über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits eingesetzten Sonderausschusses für Fischerei vom 3. März 2022 zur Einsetzung einer Arbeitsgruppe Fischerei [2022/473]

1

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

RECHTSAKTE VON GREMIEN, DIE IM RAHMEN INTERNATIONALER ÜBEREINKÜNFTE EINGESETZT WURDEN

| 25.3.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 99/1

---

BESCHLUSS NR. 1/2022 DES GEMÄß ARTIKEL 8 ABSATZ 1 BUCHSTABE Q DES ABKOMMENS ÜBER HANDEL UND ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT EINERSEITS UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GROßBRITANNIEN UND NORDIRLAND ANDERERSEITS EINGESETZTEN SONDERAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREI

vom 3. März 2022

zur Einsetzung einer Arbeitsgruppe „Fischerei“ [2022/473]

DER SONDERAUSSCHUSS FÜR FISCHEREI

gestützt auf das Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits (im Folgenden das „Abkommen“), insbesondere auf Artikel 8, Absatz 4 Buchstabe f,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Das Abkommen trat am 1. Mai 2021 in Kraft. |
| --- | --- |

(1)

Das Abkommen trat am 1. Mai 2021 in Kraft.

| (2) | Teil zwei Teilbereich fünf (Artikel 493 bis 511) des Abkommens sieht die Zusammenarbeit zwischen der Union und dem Vereinigten Königreich im Bereich der Fischerei vor, insbesondere Artikel 494 Absatz 1 und Artikel 508. |
| --- | --- |

(2)

Teil zwei Teilbereich fünf (Artikel 493 bis 511) des Abkommens sieht die Zusammenarbeit zwischen der Union und dem Vereinigten Königreich im Bereich der Fischerei vor, insbesondere Artikel 494 Absatz 1 und Artikel 508.

| (3) | Mit Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe q des Abkommens wird ein Sonderausschuss für Fischerei eingesetzt, der Angelegenheiten behandelt, die unter Teil zwei Teilbereich fünf des Abkommens fallen. |
| --- | --- |

(3)

Mit Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe q des Abkommens wird ein Sonderausschuss für Fischerei eingesetzt, der Angelegenheiten behandelt, die unter Teil zwei Teilbereich fünf des Abkommens fallen.

| (4) | In Artikel 508 des Abkommens sind die Aufgaben und Befugnisse des Sonderausschusses für Fischerei nicht erschöpfend festgelegt. |
| --- | --- |

(4)

In Artikel 508 des Abkommens sind die Aufgaben und Befugnisse des Sonderausschusses für Fischerei nicht erschöpfend festgelegt.

| (5) | Gemäß Artikel 9 Absatz 3 des Abkommens setzt sich eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Union und Vertretern des Vereinigten Königreichs zusammen und ihr Vorsitz wird von einem Vertreter der Union und einem Vertreter des Vereinigten Königreichs gemeinsam geführt. |
| --- | --- |

(5)

Gemäß Artikel 9 Absatz 3 des Abkommens setzt sich eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Union und Vertretern des Vereinigten Königreichs zusammen und ihr Vorsitz wird von einem Vertreter der Union und einem Vertreter des Vereinigten Königreichs gemeinsam geführt.

| (6) | Gemäß Artikel 9 Absatz 4 des Abkommens legt die Arbeitsgruppe ihre Geschäftsordnung, ihren Sitzungskalender und ihre Tagesordnungen in gegenseitigem Einvernehmen fest. |
| --- | --- |

(6)

Gemäß Artikel 9 Absatz 4 des Abkommens legt die Arbeitsgruppe ihre Geschäftsordnung, ihren Sitzungskalender und ihre Tagesordnungen in gegenseitigem Einvernehmen fest.

| (7) | Um die wirksame Durchführung des Abkommens, insbesondere von Teil 2 Teilbereich fünf, zu gewährleisten, müssen im Laufe des Jahres in regelmäßigen Abständen, auch kurzfristig, Sachverständigendialoge über die Fischerei stattfinden. |
| --- | --- |

(7)

Um die wirksame Durchführung des Abkommens, insbesondere von Teil 2 Teilbereich fünf, zu gewährleisten, müssen im Laufe des Jahres in regelmäßigen Abständen, auch kurzfristig, Sachverständigendialoge über die Fischerei stattfinden.

| (8) | Der Sonderausschuss für Fischerei sollte unter seiner Aufsicht eine Arbeitsgruppe „Fischerei“ (im Folgenden „Arbeitsgruppe“) einsetzen. Diese Arbeitsgruppe sollte sich eine Geschäftsordnung geben. Sie sollte dem Sonderausschuss für Fischerei regelmäßig über ihre Tätigkeiten Bericht erstatten — |
| --- | --- |

(8)

Der Sonderausschuss für Fischerei sollte unter seiner Aufsicht eine Arbeitsgruppe „Fischerei“ (im Folgenden „Arbeitsgruppe“) einsetzen. Diese Arbeitsgruppe sollte sich eine Geschäftsordnung geben. Sie sollte dem Sonderausschuss für Fischerei regelmäßig über ihre Tätigkeiten Bericht erstatten —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

(1)   Hiermit wird die Arbeitsgruppe „Fischerei“ eingesetzt.

Artikel 2

(1)   Die Arbeitsgruppe tritt auf Beschluss der Ko-Vorsitzenden im gegenseitigen Einvernehmen zusammen.

(2)   Sie erstattet dem Sonderausschuss für Fischerei regelmäßig Bericht über die Ergebnisse und Schlussfolgerungen ihrer Sitzungen.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Brüssel und London am 3. März 2022.

Für den Sonderausschuss für Fischerei

Der gemeinsame Vorsitz

für das Vereinigte Königreich, Mike ROWE

für die Europäische Union, Joost PAARDEKOOPER

---