# Službeni list L 99/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 99 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.25. ožujka 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 99

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.25. ožujka 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AKTI KOJE DONOSE TIJELA USTANOVLJENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA |
| | * | Odluka br. 1/2022 Posebnog odbora za ribarstvo osnovanog na temelju članka 8. stavka 1. točke (q) Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, od 3. ožujka 2022. o osnivanju Radne skupine za ribarstvo [2022/473] | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

AKTI KOJE DONOSE TIJELA USTANOVLJENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

*

Odluka br. 1/2022 Posebnog odbora za ribarstvo osnovanog na temelju članka 8. stavka 1. točke (q) Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, od 3. ožujka 2022. o osnivanju Radne skupine za ribarstvo [2022/473]

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

AKTI KOJE DONOSE TIJELA USTANOVLJENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

| 25.3.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 99/1

---

ODLUKA br. 1/2022 POSEBNOG ODBORA ZA RIBARSTVO OSNOVANOG NA TEMELJU ČLANKA 8. STAVKA 1. TOČKE (Q) SPORAZUMA O TRGOVINI I SURADNJI IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU, S JEDNE STRANE, I UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, S DRUGE STRANE,

od 3. ožujka 2022.

o osnivanju Radne skupine za ribarstvo [2022/473]

POSEBNI ODBOR ZA RIBARSTVO,

uzimajući u obzir Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane („Sporazum”), a posebno njegov članak 8. stavak 4. točku (f),

budući da:

| (1) | Sporazum je stupio na snagu 1. svibnja 2021. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum je stupio na snagu 1. svibnja 2021.

| (2) | U dijelu drugom naslovu petom Sporazuma (članci od 493. do 511.), a posebno u članku 494. stavku 1. i članku 508., predviđa se suradnja Unije i Ujedinjene Kraljevine u području ribarstva. |
| --- | --- |

(2)

U dijelu drugom naslovu petom Sporazuma (članci od 493. do 511.), a posebno u članku 494. stavku 1. i članku 508., predviđa se suradnja Unije i Ujedinjene Kraljevine u području ribarstva.

| (3) | Člankom 8. stavkom 1. točkom (q) Sporazuma osnovan je Posebni odbor za ribarstvo, koji se bavi pitanjima iz dijela drugog naslova petog Sporazuma. |
| --- | --- |

(3)

Člankom 8. stavkom 1. točkom (q) Sporazuma osnovan je Posebni odbor za ribarstvo, koji se bavi pitanjima iz dijela drugog naslova petog Sporazuma.

| (4) | U članku 508. Sporazuma netaksativno se navode funkcije i ovlasti Posebnog odbora za ribarstvo. |
| --- | --- |

(4)

U članku 508. Sporazuma netaksativno se navode funkcije i ovlasti Posebnog odbora za ribarstvo.

| (5) | U skladu s člankom 9. stavkom 3. Sporazuma radna skupina sastoji se od predstavnika Unije i Ujedinjene Kraljevine, a njom supredsjedaju predstavnik Unije i predstavnik Ujedinjene Kraljevine. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s člankom 9. stavkom 3. Sporazuma radna skupina sastoji se od predstavnika Unije i Ujedinjene Kraljevine, a njom supredsjedaju predstavnik Unije i predstavnik Ujedinjene Kraljevine.

| (6) | U skladu s člankom 9. stavkom 4. Sporazuma radna skupina zajedničkom suglasnošću donosi svoj poslovnik, raspored sastanaka i dnevni red. |
| --- | --- |

(6)

U skladu s člankom 9. stavkom 4. Sporazuma radna skupina zajedničkom suglasnošću donosi svoj poslovnik, raspored sastanaka i dnevni red.

| (7) | Radi učinkovite provedbe Sporazuma, posebno dijela drugog naslova petog, nužno je da se stručni dijalozi o ribarstvu održavaju u redovitim vremenskim razmacima tijekom godine, među ostalim u kratkom roku. |
| --- | --- |

(7)

Radi učinkovite provedbe Sporazuma, posebno dijela drugog naslova petog, nužno je da se stručni dijalozi o ribarstvu održavaju u redovitim vremenskim razmacima tijekom godine, među ostalim u kratkom roku.

| (8) | Primjereno je da Posebni odbor za ribarstvo osnuje Radnu skupinu za ribarstvo („Radna skupina”) pod svojim nadzorom. Ta bi radna skupina trebala utvrditi svoj poslovnik. O svojim bi aktivnostima trebala redovito izvješćivati Posebni odbor za ribarstvo, |
| --- | --- |

(8)

Primjereno je da Posebni odbor za ribarstvo osnuje Radnu skupinu za ribarstvo („Radna skupina”) pod svojim nadzorom. Ta bi radna skupina trebala utvrditi svoj poslovnik. O svojim bi aktivnostima trebala redovito izvješćivati Posebni odbor za ribarstvo,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Osniva se Radna skupina za ribarstvo.

Članak 2.

1.   Radna skupina sastaje se kad supredsjedatelji tako odluče zajedničkom suglasnošću.

2.   Redovito izvješćuje Posebni odbor za ribarstvo o rezultatima i zaključcima svojih sastanaka.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu i Londonu 3. ožujka 2022.

Za Posebni odbor za ribarstvo

Supredsjedatelji

za Ujedinjeno Kraljevstvo, Mike ROWE

za Europsku uniju, Joost PAARDEKOOPER

---