Foreign-Language and English Dictionaries

In the Physical Sciences and Engineering

A Selected Bibliography 1952 to 1963

United States Department of Commerce

National Bureau of Standards

Miscellaneous Publication 258
ABBREVIATIONS USED FOR NAMES OF LANGUAGES

AF AFRIKAANS

AL ALBANIAN

AM AMERICAN

ANNAMESE (SEE

VIETNAMESE)

AR ARABIC

AZ AZERBAIJANI

BR BURMESE

BU BULGARIAN

CH CHINESE

CR CROATIAN

CZ CZECH

DA DANISH

DU DUTCH

EN ENGLISH

EO ESPERANTO

ES ESTONIAN

FI FINNISH

FR FRENCH

GA GAELIC

GE GERMAN

GR GREEK

HE HEBREW

HI HINDI

HU HUNGARIAN

IC ICELANDIC

IN INDONESIAN

IA INTERLINGUA

IRISH (SEE GAELIC)

IT ITALIAN

JA JAPANESE

KO KOREAN

LA LATIN

LI LITHUANIAN

MALAY (SEE

INDONESIAN)

MO MONGOLIAN

NO NORWEGIAN

PL POLISH

PO POLYGLOT

PR PORTUGUESE

RO ROMANIAN

RU RUSSIAN

SC SERBOCROATIAN

SL SLOVAK

SV SLOVENIAN

SP SPANISH

SW SWEDISH

TH THAI

TU TURKISH

UK UKRAINIAN

VI VIETNAMESE

WE WELSH

WR WHITE RUSSIAN
UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE • Luther H. Hodges, Secretary

NATIONAL BUREAU OF STANDARDS • A. V. Astin, Director

Foreign-Language and English Dictionaries

In the Physical Sciences and Engineering

A Selected Bibliography 1952 to 1963

Tibor W. Marton

National Bureau of Standards Miscellaneous Publication 258

Issued July 24, 1964

For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402

Price $1.25
Contents

Page Abstract 1

1. Introduction 2

1.1. Abbreviations used for names of languages 8

2. Bibliography 9

2.1. List of subject areas used in the bibliography 10 Abbreviations and acronyms 1 11 Aerospace science and engineering 16 Astronomy and astrophysics 21 Automation and automatic control 22 Automotive engineering and industry 25 Cartography, geodesy and surveying 27 Chemistry and chemical engineering 28

Civil engineering and building industry 37 Computers, data processing and information retrieval 43 Crystallography and mineralogy 46 Documentation and bibliography 47

Electrical and electronic engineering 50 Food chemistry, research and technology 60

Fuels (solid, liquid and gas) 62 Geology 63 Geophysics and physical geography 65 Hydraulic engineering 67

Industrial engineering and management 68 Instrumentation and metrology 71 Machinery and tools 75

Materials testing and industrial products 79 Mathematics (pure and applied) _ _ ^ 84 Mechanical engineering 86 Metallurgy and metallography 91 Meteorology 95

Military science and engineering 96 Mining engineering 103 Naval science and engineering 105 Nuclear physics and engineering 108 Oceanography and hydrology 112

Optics and spectroscopy 113

Paints, dyes and protective coatings 114 Paper chemistry and technology 115 Petroleum chemistry, engineering and geology 116 Photographv and cinematography 118 Physics.. __' 119

Plastics and polymers . 126

Printing technology and industry 127

Railroad engineering 129

Refrigeration, cryogenics, heating, and air conditioning 130

Sanitary engineering 131 Science and research 132

Statistics (mathematical and applied) 135 Technology and industry 136 Telecommunication engineering 148

Textile chemistry, engineering and industry 155

Traffic engineering and transportation 157 Welding research and technology 159 Wood research and technology 160

3. Lists of abbreviations used in the bibliography 162

3.1. Abbreviations used for names of languages 162

3.2. Abbreviations used in translations of foreign-language titles and series 162

3.3. Abbreviations of names of publishers and organizations 164

4. Bibliographic references 167

5. Author index 170

6. Language index 180

7. Subject index 184

Library of Congress Catalog Card Number: 64-60041

n
FOREIGN- LANGUAGE AND ENGLISH DICTIONARIES

IN THE PHYSICAL SCIENCES AND ENGINEERING:

A SELECTED BIBLIOGRAPHY 1952 TO 1963

Tibor W. Mart on

ABSTRACT

The bibliography lists over 2800 unilingual, bilingual,

and polyglot dictionaries, glossaries and encyclopedias

in the physical sciences, engineering and technology

published during the past twelve years. The majority of

the titles cited have English as the source or target

language, or are dictionaries giving definitions in

English. The bibliographic entries are arranged in h-9 subject classes; within each subject, the entries are listed alphabetically by language, and within each

language group by author. Forty-seven foreign languages

are represented in the compilation. Lists of abbreviations and reference sources, and detailed author,

language, and subject indexes complement the publication

1
1. INTRODUCTION :

The rapid pace of technological progress in the United States^ the.' Soviet Union, the United Kingdom, West Germany, France, Japan, and many

other countries throughout the world has quickened interest in scientific

and engineering terminology. Even the less developed countries, wanting

to keep abreast of the scientific literature of the technologically

advanced nations, have substantially increased their lexicographic effort

/

The publishing of glossaries and dictionaries, responding to the",

law of supply and demand, has been further stimulated by four majorfactors: 1) the obsolescence of a fast-developing technology, 2) the : interdisciplinary character of modern science, 3) the need for quick"

dissemination of scientific and technical information, and k) the*. corresponding need for standardization of national and international

terminology.

\ The proliferation of technical dictionaries and encyclopedias inturn has increased the need for up-to-date bibliographic aids designed to

guide the literature searcher and user to the best and latest language'

tools. While a few excellent bibliographies have been published in thelast decade (e.g., the compilations of UNESCO, Zaunmuller, Malcles), none?

has been geared to the specific requirements of the American specialist. I With this in mind, the compiler has attempted to provide an up-to-date-,

bibliography oriented toward the American user. The by-product of an :

, acquisition program aimed at the e>rpansion of the technical dictionary;

collection of the National Bureau of Standards Library, the compilation;'

comprises unilingual defining glossaries, dictionaries, encyclopedias and

bi- or multilingual dictionaries in the physical sciences and technology'

listed in a subject-language arrangement.

i Within the limits set by time and budget, considerable effort was j made to locate and peruse as many entries as possible; however, the com- pilation does not claim to be all-inclusive. The compiler will welcome

suggestions for information on important publications which may have I been overlooked.

i Selection criteria . The chronological scope — the past twelve

years — was chosen because bibliographic coverage of the field is

quite adequate up to the early 195>0' s.

The principal criterion for the selection of entries — although

evaluation per se was not intended -- was the usefulness of the cited work1 to the English-speaking scientific community within the range expressed

by the title: physical sciences and engineering. The biological sciences

and their applied fields (medicine, agriculture, etc. ) were excluded

unless there was an overlap between the physical and biological

disciplines, e.g., biophysics, biochemistry, radiology, agricultural

machinery.

2
As a rule, general language dictionaries and encyclopedias (English

or foreign) were not included, although most of the reputable compilations

in this category list a fair proportion of scientific and technical

terms; the large number of such dictionaries would have considerably

increased the size of the publication. In any case, this category can

easily be located in the better-known reference books, publishers' catalogs, etc. (See Bibliographic References, pp.l67~9).

In view of the English-language orientation of this compilation, the

second major criterion for the inclusion of bilingual and polyglot

dictionaries was that English be either the source language or one of the

target languages. Unilingual defining dictionaries in languages other

than English were included only if their subject areas were marked by a scarcity of bilingual or multilingual titles, and if they met the additional criteria of quality, comprehensiveness, or special interest in the

physical sciences and/or technology (e.g., Metrology, Engineering

Standards, Cryogenics, Superconductivity). Interlingual and polyglot

dictionaries lacking English as one of the languages (e.g., a GermanFrench geophysics dictionary or a Russian-Chinese- Japanese technical

dictionary) were excluded, however valuable in other respects.

Literature search . An extensive search was made of the relevant

literature, including specialized, national and international bibliographies, publishers' catalogs and announcements, and serials in this field.

Emphasis was placed on significant titles issued in the past twelve years.

A few exceptions were made to this chronological scope in order to include

earlier titles outstanding for their excellence or pertinence to their

particular subject.

The literature search was not extended to locate a significant

portion of glossaries in textbooks, monographs, handbooks, serials, etc.

Pertinent lists of terms in publications of these types were included

only if they came easily to the compiler's attention. One of the reasons

for not covering fully these glossaries — aside from the size of the

task — is that the better ones in these categories are often incorporated

into a major compilation.

Subject analysis . This aspect presented minor problems. Some

dictionaries have titles that are not self-explanatory or fully descriptive of their contents; a substantial number cover more than one major

subject class and express such multiple coverage in the title; others

comprise a whole range of subjects without expressing all of them in

the main title. For the convenience of the reader, it was decided that

dictionaries listing terms in two or three distinct technical fields

would be entered under each major topic; those referring to more than

three subjects would be printed under general and comprehensive designations such as Materials, Science, Technology.

Production . The processing technique developed out of a modest

effort to explore the possibilities offered by mechanized handling of a medium-sized but rather complex bibliography. For the benefit of those

3
interested in the mechanization aspects , it is perhaps appropriate to | touch upon the main features of the system adopted: key-punched cards, ; machine sorting by subject and language code, tabulating, and photograph- f ically reduced offset printing.

Ten columns were reserved for five 2-digit codes on each punched

card: three codes for subjects, one for language, and one for card identification, leaving the rest of the punched card for the text of the entry

Card sets having two or, less frequently, three subject affiliations were mechanically duplicated, sorted and listed in the appropriate subject

class. For 2800 individual entries with approximately UO per cent subject

duplication, about 10,000 cards had to be keypunched, interpreted, sorted,

and tabulated. In the final printout, of course, the code designations

were suppressed.

Programming and computer treatment were considered but abandoned

in the early stages of planning because of limited project funds and

time, and because of the complexity of a task involving the permutation

and alphabetization of over 2800 entries representing h9 subject areas

and I4.8 languages. Permuted title printout (Keyword-in- Context) was also

rejected for obvious reasons: the keywords in the various languages would

be scattered all over the alphabet (e.g., Chemistry, Chimie, Kemia,

Khimiia, Quimica), thus defeating the very purpose of the KWIC arrangement. The additional listing of all entries by language, though easily

feasible with machine sorting and tabulating, was given up due to practical considerations, i.e., the almost double printing costs.

It may be worthwhile here to point out some of the advantages of

the selected system: it facilitates error correction and updating for

possible future cumulation or rearrangement ; it requires no manual retyping

of entries to be listed in more than one place in the bibliography: it

lends itself to the production of special printouts for specific requests,

such as listings by languages or by author.

Arrangement . The main body of the bibliography covers h9 major

subject areas in the physical sciences, engineering and technology listed

in alphabetical order. Each subject area is subdivided by language groups,

also arranged alphabetically. Within each language group, the entries are arranged alphabetically by author or title.

Entries . Most entries in this bibliography consist of individual

or corporate author(s), original title, abbreviated translation of foreign

titles, imprint, Library of Congress card number, and approximate number

of terms contained in the dictionary.

Author (s) . Since dictionaries and encyclopedias are often the re- sult of cooperative effort, and also for the sake of brevity, designations

such as "editor", "compiler", etc. have been omitted throughout. If more than two personal authors are involved, only the name of the senior author

is listed, followed by an "et al" notation. In general, preference was given to individual compilers over corporate author(s). In cases in
which no individual or corporate author was cited, the entry was listed bytitle. Finally, if the corporate author was the same as the publisher,

the publisher's name was omitted in the imprint.

Titles of entries . As a rule, titles are given in the vernacular

to insure accurate and easy identification. For the same reason, abbreviations or omission of parts of original titles are sparingly used, even

if the original title is in English. However, English translations of

foreign-language titles (appearing in parentheses following the original

title) are abbreviated in accordance with the List of Abbreviations on

pp. 162-6. The Library of Congress transliteration system for Slavic

languages and romanization system for Oriental languages have been used

throughout.

Abbreviations and symbols . Translated titles, language information,

publishers' names, etc. have been abbreviated in accordance with the

Lists of Abbreviations. The adoption of abbreviations, especially in the

translated titles, reduced very considerably the length of the entries

and therefore, the number of cards to be punched, handled, and tabulated.

It is hoped that this minor inconvenience to the reader will be understood.

The names of languages have been abbreviated to a two-letter

mnemonic symbol, e.g., EN(glish), FR(ench), RU(ssian), JA(panese). (See

List of Language Abbreviations, p. 162). The asterisk (-::-) preceding the

language abbreviation means the language into which the dictionary translates. Thus, the abbreviated translation of a "two-way" title, e.g., a German-English, English-German dictionary, appears in the compilation as

(-x-GE-x-M D).

A "one-way" glossary, e.g., an English-Russian glossary, is listed as:

(EN-xRU GL).

Defining dictionaries published exclusively in foreign languages are identified by an abbreviated note following the translated title: "RU

DEFS", or "GE DEFS", etc., meaning that the terms are defined in Russian

or German, not in English.

Imprint and Other Data . The original title and its abbreviated

translation are followed by the series statement and edition statement

wherever applicable, place of publication, publisher's name, date of publication, pages or number of volumes, Library of Congress card number

whenever available, and, when known, the number of terms contained in the

dictionary. EXAMPLE:

PALOTAS, L. ET AL. MUSZAKI MECHANIKA. (ENG.MECH.

D, -x-HTJ-x-EN-x-GE-x-RU) (MUSZ. ERT. SZ NO.U) ED2

BUDAPEST, TERRA, 1959. I67P. 59~U0060. 1200T.

This bibliographic citation sequence is the same throughout, although

some of the elements may be missing, depending on the publication itself

or on its availability for inspection.

5
Various editions . In the case of several editions of the same title I usually the latest available edition has been listed. In view of thej'

practice of certain publishers of calling a slight re -manipulation of the'!

original work a "new" or subsequent edition, it is suggested that the"

reader using this bibliography for acquisition purposes compare the vari- 1 ' ous editions carefully. Naturally, an attempt was made to locate and

inspect all cited dictionaries, at least in the libraries of the Greater '. Washington area, or to obtain detailed bibliographic information on

; elusive entries by corresponeence . However, these efforts were not always!

successful; as a result, some titles lack complete bibliographic informa-j

tion.

Glossaries in serials and monographs . For the relatively few entries'-"

representing glossaries published in serials, the names of periodicals

have been abbreviated in accordance with the Chemical Abstracts List of

Periodicals and the Publications and Report Manual of the National Bureau f of Standards. Glossaries appearing as a part or appendix in monographs [' are so identified in the bibliographic citation.

Type font . The limitations of available key-punching and tabulating

equipment necessitated some departures from the typeset bibliographic \ format. Another aspect of these limitations is the substitution of commas for apostrophes in Western languages and for apostrophe-like symbols in

the romanization systems for Oriental languages and in the transliteration

systems for Slavic languages.

Indexes . It was decided not to employ serial numbers for entry ' identificationj such numbers offer no clue to the subject or author of an entry and involve a great deal of scanning time. Furthermore, the very

'' nature of the bibliography's arrangement (by subject and language within

the subject) facilitates location of the desired entry and encourages

browsing. For ease of perusal, dictionaries which cover terms in two or three distinct technical fields are listed under each maj or subject class ! in the bibliography; however, in the author and language indexes, page

references are only to the entry under the major subject class to avoid

duplication of look-up.

\ Author index . In order to facilitate location of the entries in

library catalogs and publishers' announcements, etc. — especially for 5 the purpose of acquisition and/or inspection — an Author Index is

supplied on pp. 170-9 . However, since various reference tools, publishers'

lists and library catalogs may use different cataloging and bibliographic | systems, the reader is cautioned to consider carefully alternate choices

of entry.

Language index. A detailed Language Index is provided on pp.180-3

indicating page and subject references for uni- and bilingual entries.

Index references for languages contained in the polyglot dictionaries

include — in addition to page and subject — the symbol PO and the first

word of the entry. For entries in English , French, German , and

Russian, the index gives only page references due to the fact that these

6
languages are represented in all subject fields and in all polyglot sections; the perusal of a detailed index for this group of languages would

be too laborious and time-consuming for the reader.

Sub.ject index . In addition to the broad classes of subjects in

the physical sciences, engineering, and technology which form the very

structure of the bibliography and are listed in the table of contents, a detailed Subject Index is provided on pp. 18U-9 for readers interested

in specific, narrower topics. These index entries include subject groups

at the lower hierarchical level, such as names of materials (e.g., Glass,

Rubber, Steel) or instruments (e.g., Oscilloscope, Microscope, Potentiometer) .

Acknowledgments . It is a great pleasure to acknowledge the

encouragement given to the project from its inception to completion by

Miss Sarah Ann Jones, Chief Librarian of the National Bureau of Standards.

It goes without saying that a compilation of this nature would not

have been possible without the generous help of many specialists; the

bibliography has been strengthened through the assistance and counsel of

many scientists, librarians, linguists and translators in the Washington

area. To all of these, I wish to express my sincere gratitude.

Invaluable help in locating, romanizing and translating Chinese,

Japanese, and Korean titles was given by Dr. Osamu Shimizu, Miss Joan Wu,

and Mr. Chi Wang, all of the Library of Congress.

The compiler is particularly indebted to the following staff members of the National Bureau of Standards: Dr. Don I. Mittleman, Chief of

the Computation Laboratory, and Mr. William W. Youden of the Information

Technology Division, for helpful comments and advice on the technique

chosen for production; Mr. Kermit Nelson of the Computation Laboratory

for his tireless efforts to improve the key-punching and tabulating

operations; Mr. John E. Carpenter, Chief of the Publications Section, for

suggestions on printing and distribution aspects; Mr. Conrad F. Peters,

Chief of the Graphic Arts Section, and staff members in that section, for

assistance in the preparation of the manuscript-printout for photooffset printing. Special thanks are due to Miss Stella J. Pridgen and

Mrs. Natalie J. Goldenberg of the Library of the National Bureau of

Standards for the valiant service rendered in the seemingly endless and

arduous task of searching, typing, proofreading, supervision of tabulating operations, and general editorial work.

7
1.1. ABBREVIATIONS USED FOR NAMES OF LANGUAGES*

AF AFRIKAANS

AI ALBANIAN

AM AMERICAN

ANNAMESE (SEE

VIETNAMESE)

AR ARABIC

AZ AZERBAIJANI

BR BURMESE

BU BULGARIAN

CH CHINESE

CR CROATIAN

CZ. CZECH

DA DANISH

DU DUTCH

EN ENGLISH

EO ESPERANTO

ES ESTONIAN

FI FINNISH

FR FRENCH

GA GAELIC

GE GERMAN

GR GREEK

HE HEBREW

HI HINDI

HU HUNGARIAN

IC ICELANDIC

IN INDONESIAN

IA INTERLINGUA

IRISH (SEE GAELIC)

IT ITALIAN

JA JAPANESE

KO KOREAN

LA LATIN

LI LITHUANIAN

MALAY (SEE

INDONESIAN)

MO MONGOLIAN

NO NORWEGIAN

PL POLISH

PO POLYGLOT

PR PORTUGUESE

RO ROMANIAN

RU RUSSIAN

SC SERBOCROATIAN

SL SLOVAK

SV SLOVENIAN

SP SPANISH

SW SWEDISH

TH THAI

TU TURKISH

UK UKRAINIAN

VI VIETNAMESE

WE WELSH

WR WHITE RUSSIAN

*This list is repeated, inside the front and back

cover for convenience of the user.

8
2. Bibliography

Pages 11 to 161
2.1, LIST OF SUBJECT AREAS USED IN THE BIBLIOGRAPHY

ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

AEROSPACE SCIENCE AND ENGINEERING

ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS

AUTOMATION AND AUTOMATIC CONTROL

AUTOMOTIVE ENGINEERING AND

INDUSTRY

CARTOGRAPHY, GEODESY AND

SURVEYING

CHEMISTRY AND CHEMICAL

ENGINEERING

CIVIL ENGINEERING AND BUILDING

INDUSTRY

COMPUTERS, DATA PROCESSING AND

INFORMATION RETRIEVAL

CRYSTALLOGRAPHY AND MINERALOGY

DOCUMENTATION AND BIBLIOGRAPHY

ELECTRICAL AND ELECTRONIC

ENGINEERING

FOOD CHEMISTRY, RESEARCH AND

TECHNOLOGY

FUELS (SOLID, LIQUID AND GAS)

GEOLOGY

GEOPHYSICS AND PHYSICAL

GEOGRAPHY

HYDRAULIC ENGINEERING

INDUSTRIAL ENGINEERING AND

MANAGEMENT

INSTRUMENTATION AND METROLOGY

MACHINERY AND TOOLS

MATERIALS TESTING AND INDUSTRIAL

PRODUCTS

MATHEMATICS (PURE AND APPLIED)

MECHANICAL ENGINEERING

METALLURGY AND METALLOGRAPHY

METEOROLOGY

MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

MINING ENGINEERING

NAVAL SCIENCE AND ENGINEERING

NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING

OCEANOGRAPHY AND HYDROLOGY

OPTICS AND SPECTROSCOPY

PAINTS, DYES AND PROTECTIVE

COATINGS

PAPER CHEMISTRY AND TECHNOLOGY

PETROLEUM CHEMISTRY, ENGINEERING

AND GEOLOGY

PHOTOGRAPHY AND CINEMATOGRAPHY

PHYSICS

PLASTICS AND POLYMERS

PRINTING TECHNOLOGY AND INDUSTRY

RAILROAD ENGINEERING

REFRIGERATION, CRYOGENICS,

HEATING, AND AIR CONDITIONING

SANITARY ENGINEERING

SCIENCE AND RESEARCH

STATISTICS (MATHEMATICAL AND

APPLIED

)

TECHNOLOGY AND INDUSTRY

TELECOMMUNICATION ENGINEERING

TEXTILE CHEMISTRY, ENGINEERING

AND INDUSTRY

TRAFFIC ENGINEERING AND

TRANSPORTATION

WELDING RESEARCH AND

TECHNOLOGY

WOOD RESEARCH AND TECHNOLOGY

r

10
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

BULGARIAN

FURNESS » K.Z. BULGARIAN ABBREV I AT I ONS , A SELECTIVE LIST. WASHINGTON, U.S. LIBR. CONOR, 1961. 326P.

61- 60056. 3600T. CZECH

j CACEK, K • AND KRATKY, M. SLOVNIK ANGLO-AMERICKYCH TECHNICKyCH ZKRATEK. (D. OF EN/ AM TECH. ABBRS, CZ DEFS)

PRAGUE, SNT L , 1961. 191P. 61-46640. 3500T.

HORECKY , P.L. CZECH AND SLOVAK ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. WASHINGTON, U.S. L I BR . CONGR, 1956. 164P 56-60067. 35O0T. ENGL ISH

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE ABBREVIATIONS OF TERMS RELATING TO PLASTICS. (D1600-

61TI ASTM STDS, PT.9. 791-3. PHILADELPHIA, 1961. 60T.

AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR-CONDITIONING ENGINEERS. ASHRAE GUIDE AND DATA BOOK.

(STD. ABBR/SYMBOLS FOR PIPING, DUCTWORK, HE AT / VEN T / REFR I G , PP.85 5-62 , 400T ) NEW YORK, 1961. V.l, 880P.

62- 1033. AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. ABBREVIATIONS FOR USE ON DRAWINGS. I ASA Y1.2, PROP. AM. STD)

NEW YORK. 29P. 2300T. (IN PREP) AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. ABBREVIATIONS FOR USE IN TEXT. (ASA Yl.l. PROP. AM. STD) NEW

YORK. 24P. 1700T. (IN PREP) USTICS. (Y10.ll) NEW YORK, 1959.

MICAL ENGINEERING. (Y10.12) NEW YORK, 1961.

T AND THERMODYNAMICS. (Y10.4) NEW YORK, 1957. RAULICS. (Y10.2) NEW YORK, 1958. EOROLOGY • (Y10.10) NEW YORK, 1953. LETTER SYMBOLS FOF PETROLEUM RESERVOIR ENGINEERING AND ELECTRIC LOGGING.

10. (Y10.9) NEW YORK, 1953.

KET PROPULSION. (Y10.14) NEW YORK, 1959.

BRACKEN, J. A. GLOSSARY OF TELEPHONE ABBREVIATIONS. TELEPHONY, V.150, NO. 17-18, FF, (1956) 1150T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO TIMBER AND WOODWORK. (B.S. 565) LONDON,

1963. 104P. 750T. 70 ABBR. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.l. GENERAL. (B.S. 1991,

AMEND. PD 2241-1955, PD 2707-1957, PD 3920-1960) LONDON, 1954-60. 48P. 500T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.2 CHEM I GAL ENGINEERING,

NUCLEAR SCIENCE AND APPLIED CHEMISTRY. (B.S. 19911 LONDON, 1961. 48P. 550T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.3. FLUID MECHANICS. (B.S.

1991) LONDON, 1961. 36P. 400T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.4. STRUCTURES, MATERIALS AND

SOIL MECHANICS. (B.S. 1991) LONDON. 1961. 52P. 500T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.5. APPLIED THERMODYNAMICS.

(B.S. 1991) LONDON, 1961. 32P. 320T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LIST OF COMMON NAMES AND ABBREVIATIONS FOR PLASTICS. IB. S. 3502) LONDON,

1962. 7P.

BUTTRESS, F.A. WORLD LIST OF ABBREVIATIONS OF SCIENTIFIC, TECHNOLOGICAL AND COMMERCIAL ORGANIZATIONS.

ED2. NEW YORK, HAFNER, 1960. 300P. 60-2449. 2500T.

COPE, S.T. GLOSSARY OF ABBREVIATIONS FOR NAMES OF... ORGANISATIONS... (IN) THE TELECOMMUNICATIONS

INDUSTRY. ED2. GREAT BADDOW, ESSEX, MARCONI, S WIRELESS TELEGRAPH CO, 1957. 38P. 57-43854. 800T.

DE SOLA, R. ABBREVIATIONS DICTIONARY... NEW YORK, DUELL, SLOAN/PE ARCE , 1958. 177P. 58-5564. 9600T.

FAWCETT, F.D. CYCLOPAEDIA OF INITIALS AND ABBREVIATIONS. LONDON, BUSINESS PUBL, 1963.

AMER ICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR

AMER I CAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR

AMER ICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR

AMERICAN

(Y10.15

)

STANDARDS

NEW YORK ASSOC IAT ION.

, 1958. LETTER SYMBOLS FOF

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR

ATLANT IC 63-5675. REFINING

2000T.

CO. DICTIONAR1 OF ABBREVIATIONS

11
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

ENGLISH

GALE RESEARCH CO. ACRONYMS DICTIONARY. A GUIDE TO ALPHABETIC DES I GNAT I ONS , CONTRACTIONS. AND INITIALISMS

...DETROIT. 1960. 211 P. 60-10869. 12000T.

GALE RESEARCH CO. CODE NAMES DICTIONARY. DETROIT. 1963. 555P. 7500T. GOLDSTEIN. M. DICTIONARY OF MODERN ACRONYMS AND ABBREVIATIONS. INDIANAPOLIS. SAMS. 1963. 158P. 63-17022.

GREEN, A.R. ELECTRONIC TERM I NOLOGY . . . ABBREV I AT I ONS

.

HI LVERSUM. OCECO, 1950. 64P. 53-37520. 1600T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ABBREVIATIONS OF RADIO-ELECTRONIC TERMS. (51 IRE 21. SI) PROC.

IRE. V.39. 397-400 (1951) 180T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON GRAPHICAL AND LETTER SYMBOLS FOR FEEDBACK CONTROL SYSTEMS.

(55 IRE 26. SI) PROC • IRE. V.43, 1608-9 (1955) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON LETTER SYMBOLS AND MATHEMATICAL SIGNS

21. SI) PROC. IRE V.45, 1140-7 (1957) 400T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS.

IRE. V.44, 934-7 (1956) 70T.

(REPRINTED, 57 IRE

STANDARDS ON LETTER SYMBOLS FOR SEMICONDUCTOR DEVICES. (56 IRE 28. SI) PROC.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON NAVIGATION AIDS, DIRECTION FINDER MEASUREMENTS. ( ABBRS/DEFS.PP.

1350-2) (59 IRE 12. SI) PROC. IRE, V.47, 1349-71 (1959) 30T. JACOBS, H. AND WHITNEY, E.E. MISSILE AND SPACE PROJECTS GUIDE. NEW YORK, PLENUM, 1962. 235P. 62-13473. MAYBERRY, G. A CONCISE DICTIONARY OF ABBREVIATIONS. NEW YORK, TUDOR, 1961. 159P. 61-9227.

MILEK, J.T. STANDARDS AND SPECIFICATIONS, DOCUMENTATION SYMBOLS AND ABBREVIATIONS. LOS ANGELES,

NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION. EIA-NEMA STANDARDS ON LETTER SYMBOLS AND ABBREVIATIONS FOR SEMICONDUCTOR DATA SHEETS AND SPECIFICATIONS. (RS-245/NEMA SK-53 I NEW YORK, 1961. 8P. 150T. OCECODE. NAVIGATION ELECTRONICS (LAND, SEA, AIR, SPACE) HILVERSUM, 1962. 282P. REDMAN, H.F. AND GODFREY , L . E . DICTIONARY OF REPORT SERIES CODES. NEW YORK , SPEC . L I BR. ASSOC . 1962. 656P.

12500T. SCHWARTZ, R.J. 25000T.

THE COMPLETE- DICTIONARY OF ABBREVIATIONS. NEW YORK, CROWELL, 1955. 211P. 55-5843.

TABLES. FORMULAS, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USEFUL TO THE INSULATION ENGINEER. INSULATION ( L I BER TY VI LLE

)

V.8, NO. 6, 4-14 (1962) 300T.

U.S. FEDERAL AVIATION AGENCY. CONTRACTIONS. WASHINGTON, 1959. 132P. 59-64199.

U.S. JOINT CHIEFS OF STAFF. JCEC. STANDARD ABBREVIATIONS. ( JANAP 169) WASHINGTON, 1953. IV. LL. 54-61379. WILKES, I. BRITISH INITIALS AND ABBREVIATIONS. LONDON, HILL, 1963. . P. 3500T. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF AERONAUTICS, MISSILES AND ROCKETS ABBREVIATIONS, SIGNS. SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI. 1963. 352P. WITTY, M.B. 1963. 416P.

ET AL. DICTIONARY OF ARCHITECTURAL ABBREVIATIONS. SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETIET AL. DICTIONARY OF ASTRO-PHYSICS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . WITTY. M.B. ET AL. DICTIONARY OF AUTOMOTIVE ENGINEERING ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF BIO-CHEMISTRY ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . WITTY, M.B. ET AL. WITTY, M.B. ET AL. SETI. 196 .

DICTIONARY OF BIO-PHYSICS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . DICTIONARY OF CARTOGRAPHY AND TOPOGRAPHY ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS.

WITTY, M.B. 1961. 416P. WITTY, M.B. ET AL 1963. 384P. WITTY, M.B. ET AL. SETI, 1963. 352P. WITTY, M.B. ET AL. SETI, 1963. 384P. WITTY, M.E SETI. 196ET AL. DICTIONARY OF CHEMICAL ABBREVIATIONS. SIGNS, SYMBOLS AND TABLES

DICTIONARY OF CHEMICAL ENGINEERING ABBREVIATIONS, 3IGNS AND SYMBOLS

NEW YORK, SETI

,

NEW YORK, 'SETl',

DICTIONARY OF CIVIL ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK,

DICTIONARY OF COMMUNICATIONS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK,

DICTIONARY OF COMPUTERS AND CONTROLS ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

NEW YORK,

-

1

12
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

ENGL ISH

WITTY, M.B. E T AL. DICTIONARY OF ELECTRICAL ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK., SETI, 1963. 320P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ELECTRONICS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SET1,

1963. 416P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ENGINEERING SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK, SETI. 1963. 352P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING AbbREv 1 AT I ONS » SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW

YORK, SETI. 196 . 320P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF GEOLOGY AND MINERALOGY ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

SETI, 196 . 192P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF HUMAN ENGINEERING ABBREVIATIONS. NEW YORK. , SETI, 196 . WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF INDUSTRIAL ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

SETI , 1963. 224P.

! WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF MANAGEMENT AND ENGINEERING ECONOMICS ABbREV I AT 1 ONS , SIGNS, SYMBOLS AND (TABLES. NEW YORK , SETI, 196 . 192P.

WITTY, M.B. EL AL. DICTIONARY OF MARINE ENGINEERING AND NAvAL ARCHITECTURE ABBREVIATIONS, SIGNS AND

SYMBOLS. NEW YORK, SETI, 196 . 256P.

WITTY, M.B. ET AL . DICTIONARY OF MATERIALS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 .

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF MECHANICS AND MECHANICAL ENGINEERING ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI,

1963. 384P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF METALLURGICAL ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 .

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF METEOROLOGY, ASTRONOMY AND OCEANOGRAPHY ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS,

AND TABLES. NEW YORK, SETI, 196 . 256P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF MILITARY SCIENCE ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMbOLS. NEW YORK, SETI,

I 196 .

I WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF NAVIGATION ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK, SETI, 196 .

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF NUCLEAR ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI, 1963.

192P.

WITTY, M.B. ET AL . DICTIONARY OF PHYSICS AND MATHEMATICS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TAbLES. NEW

YORK, SETI, 1963. 288P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF PLASTICS AND CERAMICS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI, 196 . 192P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF SANITARY ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK

SETI, 196 . 192P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF THERMODYNAMICS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI. 196 . WOOLAM, W.G. SHIPPING TERMS AND ABBREVIATIONS, MARITIME, INSURANCE, INTERNATIONAL TRADE. CAMBRIDGE, MD. CORNELL MARITIME, 1963. 144P. 62-22181. 2200T.FINNISH

POROILA, E.E. ENGLANTILAI S-SUOMALA I NEN , SUOMAL A I S-ENGL ANT I L A I NE N SOT I L ASLYHENNESANASTO. (*FI*EN GL. OF

MIL. ABBR ) HELSINKI, 1954. 133P. 63-331. FRENCH

BAUDRY, H. NOUVEAU D I C T I ONN A I RE D , ABR E V I AT IONS D. A. FRANCAI SES ET ETRANGERES. . . I D. OF ABbRS , FR. DEFS)

LA CHAPELLE -MONTL I GEON (ORNE), 1956. 418P. A56-5893. lOOOOT.

BODSON.G. D I CT I ONNA I RE DES TERMES RECENTS, SYMBOLES ET ABBREVIATIONS ARCHITECTURE, ART DE CONSTRUIRE,

GENIE CIVIL. (ARCHIT, BLDG, CIVIL ENG. T. SYMBOLS , ABBREV , FR DEFS) PARIS, GIRARDOT, 1952. 244P. DUSNICKIS, I. AND CHAL'MELLE, P. D I CT I ONN A I RE TECHNIQUE ANGL A I S" FRANCA I S , CHAUFFAGE 1 NDUST R I EL . I *EN*FR

IND. HEATING D) PARIS. DUNOD , 1954. 143P. A54-4039. 6000T. ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC COOPERATION. GLOSSAIRE DE SYMBOLES ET D , ABREV I AT 1 ONS . (GL. OF SYMBOL S/ABBRS, «FR*EN) ED2 • PARIS, 1956. 238P. 4500T. GERMAN

DEUTSCHE NORMENAUSSCHUSS. (DNA) ABKUERZUNGEN T ECHN I SCH-W I SSENSCHAFT L I CHER ORGAN 1 SAT I ONEN DES AUSLANDES UND

IHRER VEROEFFENTLICHUNGEN. (ABBR. OF TECH/SCI. ORG. IN FOR. COUNTRIES... GE DEFS) BERLIN, 1961. 14P.

EITZEN, K.H. GERMAN-ENGLISH, ENGLISH-GERMAN MILITARY DICTIONARY... 2000 ABBR... ED4. NEW YORK, PRAEGER,

1957. 549P. 56-13090. lOOOOT.

13
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

GERMAN

GREISER, M. LEX IKON OER ABKUERZUNGEN... (D. OF ABBRS. GE DEFS) ED2 . OSN A8RUECK » FROMM, 1955. 271P. 55-23756. SPILLNER. P. AND GOETTLING, H. 8UCH DER ABKUERZUNGEN. (BOOK OF ABBR » GE DEFS) BAMBERG . BUCHNERS. 1952.

159P. A53-1567. HEBREW EBEN-SHOSHAN, A. YALKUT ROSHE-TEVOT VE-KITSURIM. (LIST OF I NT T I ALS/ABBR , HE DEFS) JERUSALEM, 1952. 52P. 55-49446.

HUNGAR I AN BAKO. E. HUNGARIAN ABBREVIATIONS. A SELECTIVE LIST. WASHINGTON. U.S. L I BR . CONGR. 1961. 146P. 61-60004. 2700T. RANK I , A. TERMESZETTUDOMANYI ES MUSZAK I ROVIDITESEK, JELEK, JELOLESEK. (SCI-TECH. ABBRS, SYMBOLS/

NOTATIONS, HU DEFS I ED2. BUDAPEST, T ANKONYVK I ADO , 1959. 126P. 60-37679.

ITALIAN TRAMONTI, N. DIZ10NARIO DELLE SIGLE E DELLE ABBRE V I AZ I ON I . (D. OF ACRONYMS/ ABBRS , IT DEFS) ED3. BUSTO

ARSIZIO, 1957. 330P. A58-5061. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, LIBRARY SCIENCE. ( * JA*EN ) TOKYO, DAINIPPON

TOSHO, 1958. 307P. J60-77. 2600T. 150 ABBR, EN*JA. KOGYO KYOIKU KENKYUK A I • ZUKAI KOGYO YOGO JITEN. (ILLUS. MIN.D, *JA*EN ) TOKYO, 1961. 446P. J62-1110.

45000T. 330 ABBR. KUMURA, H. KOKUGAKU JITEN. (AERON. D, *EN*JA) TOKYO, CH I J I N , 1959. 792P. J59-187. 3500T.

POLISH WOJCICKA, J. POLISH ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. ED2. WASHINGTON, U.S. LIBR. CONGR, 1957. 164P. 57-60055. 2500T. ZIMNICKI, H. SLOWNIK ELEKTRYCZNY POLSKO-ANGI EL SK I . ( PL*EN ELEC. ENG. D) WARSAW , WYDAW. NAUK-TECH, 1962. 372P. 62-46681. 24000T. POLYGLOT

ALLERDING, J.E. GERMAN AND FRENCH ABBREVIATIONS AND TERMS USED IN SERIAL PUBLICATIONS AND IN BIBLIOGRAPHICAL CITATIONS. SPEC. LIBR, V.43, 358-63 (1952) 220T. BORISOV, V.V. ET AL. SLOVAR INOSTRANNYKH VOENNYKH SOKRASHCHEN I I • (O.OF FOR. MIL. ABBRS, RU DEFS) MOSCOW, VOENIZDAT, 1961. 895P. 62-38360. CSIKOLY, . NYOLCNYELVU C I MFELVET EL I KEZISZOTAR. ( 8-LANG. CATALOGING D/ABBR) BUDAPEST, ORSZ. MUSZ

.

KONYVTAR, 1954. 41P. FROES, H.P. DICIONARIO I N TERNAC I ONAL DE ABREV I ATUR AS . (INTL. D. OF ABBRS. PR DEFS) RIO DE JANEIRO, GRAFICA MUNIZ, 1961. 597P. 62-51488.

GOEDECKE, W. AMER I K AN I SCHE , DEUTSCHE, ENGL I SCHE UND FRANZOES I SCHE KURZWOERTER UND ABKUERZUNGEN VON FACHAUSDRUECKEN, MASSEINHE ITEN UND FACHORGANISATIONEN DES NACHR I CHTENWESENS UND VERWANDTER GEdlETE.

( T E LECOMMUN / ABBR , *GE*AM/EN*FR ) BERLIN, TECHNIK, 1958. 1 16P. 61-45256. 3300T. GOEDECKE, W. KURZWOERTER UND ABKUERZUNGEN DES NACHR I CHTENWESENS .. . (TELECOMMUN. ABBR, *GE*EN*FE) BERLIN,

VEB, 1963. 116P. GOEDECKE, W. T ECHN I SCHE ABKUERZUNGEN, DEUTSCH-ENGL I SCH-FRANZOES ISCH. . . FUNKTECHNIK, FERNSEHEN...

KERNT ECHN I K • • • ELE KTROTECHN I K . . . (TECH. ABBRS , *GE*EN*FR, TELECOMMUN, NUCL/ELEC. ENG ) WIESBADEN, BRANDSTETTER , 1961. 288P. 63-29594. 6000T. HUNGARY. MAGYAR TUDOMANYOS AKADEMIA. KONYVTAR. ABBR £v 1 ATURAE CYRILLICAE. (CYRILLIC ABBRS, *BU*RU*SC*UK *WR*EN*GE*HU ) BUDAPEST, 1961. 138P. 63-6205. HUNGARY. MAGYAR TUDOMANYOS AKADEMIA . KONYVTAR. INDEX ACRONyMORUM SELECTORUM. BUDAPEST, 1962. 278P. 10000T. HUNGARY. MAGYAR TUDOMANYOS AKADEMIA . KONYVTAR. VOCABULARIUM ABBRE V I ATUR ARUM B IBL I OTHECAR I I . BUDAPEST.

196 - . INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. SYMBOLES L I TTERAUX INTERNAT IONAUX UTILISES EN tLECTRICITE.

(INTL. LETTER SYMBOLS IN ELEC, FR EN SP ) ED3. GENEVA, 1953. 15P. 54-43816. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. FUNDAMENTAL QUANTITIES AND UNITS OF THE MKSA SYSTEM AND QUANTITIES AND UNITS OF SPACE AND TIME. (R31-PT1) GENEVA. 1957. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. OUANTlTItS AND UNITS OF HEAT. (SIMILAR TO ASA Y10.4)

(R31-PT6) GENEVA, 1960.

14
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

POLYGLOT

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF MECHANICS. (SIMILAR TO ASA Z10.3) (R31-PT3) GENEVA » I960. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF PERIODIC AND RELATED PHENOMENA

j (R31-PT2) GENEVA. 1958. INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION. CODES ET ABREV I AT I ONS A L. USAGE DES SERVICES I NT ERNA T I ONAUX DE TELECOMMUNICATIONS. ( CODES/ABBRS , INTL TELECOMMUN, FR EN SP ) GENEVA, 1958. 312P.

' INTERNATIONALE ABKUERZUNGEN AUF DEM GEBIETE DER EL E KTROTECHN I K . (INTL. ELEC. ENG. A8BR ) BUL. ASSOC.

SUISSF FLFC > V. 46. 1037 (1955] 60T. KERKHOF, H. AND GRAS, M. F ACHWOERTERBUCH DER FERNMGL DE T ECHN I K UNO ELEKTRONIK. ( T ELECOMMUN/ ELEC T RON D

I

V.l. LEXIKON ENGLISH-AMERIKANISCHER ABKUERZUNGEN. (GL. OF EN/AM ABBRS. *EN*GE*FK I HAMM, WESTF. GROTE,

1956. 264P. 57-23532. 7500T.

MORAN, L. CZECH. POLISH. AND RUSSIAN BOOK TRADE TERMS AND ABBREVIATIONS. SPEC . L I BR . V . 49 , 246-52 (1958) 200T. MORAVEK. E. AND BERNATH-BODNAR , E. VERZEICHNIS UNGAR I SCHER FACHAUSORUECKE UND ABKUERZUNGEN AUS DEM BUCHUND B I BL IOTHEKSWESEN. . . ( BOOK / L I BR . T / ABBR . HU*EN*FR*GE) VIENNA, OE STE RR . NATL . -B I BL . 1958. 61P. 59-52242.

NENRYO KYOKAI. KOKUSU BUKAI. KOKUSU KOGYO YOGO-SHU. (COKE IND. D , JA*EN*GE ) TOKYO, SHIGEN SH I MPO

,

1958. 148P. J62-971 . 2000T. 3 00 ABBR

•

ORNE, J. LANGUAGE OF THE FOREIGN BOOK TRADE, ABBREVIATIONS, TERMS. PHRASES. ED2 • ( *CZ*DA*DU*EN*FR*GE* I

T

*PL*PR*RU*SP»SW) CHICAGO, AM. LIBR. ASSOC, 1962. 213P. 61-12881. 16000T. PURASUCHIKKUSU YOGO JITEN. (PLAST. D, EN*JA*GE I TOKYO, KOGYO CHOSA KA I , 1959. 756+70+53 0+2 5P . 6500T.

1200 EN*JA ABBR.

SOME COMMON ABBREVIATIONS USED IN AERONAUTICS. ( E N*FR*GE*SP I INTERAVIA, V. 13, 610-1 (1958) 120T. UNION OF INTERNATIONAL ASSOCIATIONS. INTERNATIONAL I N I T I ALESE , INDEX TO INTERNATIONAL ABBREVIATIONS IN CURRENT USE. ED2. BRUSSELS, 1963. 50P. PORTUGUESE

VALLANDRO, L. DICIONARIO I NGLE S-PORTUGUES . . . TERMOS TECN1COS E C 1 E NT I F I COS . . . ABRE V I ATUR AS . . . ( EN*PR

TECH/SCI. D/ ABBR ) RIO DE JANEIRO. GLOBO, 1954. U35P. 54-44677. RUSSIAN

AKADEM I [ A N AUK SSSR. INDEX OF ABBREVIATED AND FULL TITLES OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL PERIODICAL

LITERATURE. (UKAZATEL SOKR. I POLN. NAZV. NAUCH/TEKH. LIT) TRANSL. BY WRIGHT-PATTERSON AFB , OHIO, 1960.

247P. 60-60261. 1800T.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. OSNOVNYE BUKVENNYE OBOZN ACHEN I I A V ASTRONOMII. (BASIC LETTER

SYMBOLS IN ASTRON, RU DEFS ) (SB. REK. BUKV. OBOZN, NO. 1 ) MOSCOW, 1959. 17P. 6 23329. BLUVSHTEIN. V.O. ET AL. SLOVAR ANGLIISKIKH I AMER I KANSK I KH SOKRASHCHEN I I . (D. OF EN/ AM ABBRS, RU DEFS)

ED3. MOSCOW, GOS. IZD. INOSTR/NATS. SLOV, 1957. 767P. 57-36383. 31000T.

FISHER, E.L. ABBREVIATIONS OF RUSSIAN SCIENTIFIC SERIAL PUBLICATIONS. AM. DOC, V.10» 192-208 (19591 200T. FISHER, E.L. SOKRASHCHENI IA, RUSSIAN ABBREVIATIONS FOR BIBLIOGRAPHIC SEARCH. SPEC. LIBR, V.49, 365-70

(1958) 240T. GWIRTS MA N.J.J. ABBREVIATIONS IN RUSSIAN ABSTRACT JOURNALS COVERING CHEMISTRY AND RELATED FIELDS.

J. CHFM. DOC , V.3, 44-59 (1963) 700T.

INST I TUT ZUR ERFORSCHUNG DER UDSSR. SP I SOK RUSSKIKH SOKRASHCHEN I I , PR I MEN I AEMYKH V SSSR. (LIST OF USSR

ABBRS) MUNICH, 1954. 304P. 54-41132. 8000T. KRAMER, A. AND E. ABBREVIATIONS AND SYMBOLS IN SOVIET SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE. TRENTON, N.J,

1960. 12P. 60-9262. 500T. MIKHAILOV. V.V. AND MELNIKOVA, M.M. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO EL EKT ROKH I M I I I KORROZII. ( EN*RU ELECTROCHEM/

CORR. D) MOSCOW, VINITI, 1963. 234P. 63-59367. 20000T. 450 ABBR.

NE I SWENDER » R. GUIDE TO RUSSIAN REFERENCE AND LANGUAGE AIDS. (ABBR. SOVIET PUBL, PP. 69-73, 70T) NEW YORK,

SPEC. LIBR. ASSOC. 1962. 92P. 62-21081.

ROSENBERG, A. RUSSIAN ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. ED2. WASHINGTON, U.S. LIBR. CONGR , 1957. 513P. 57-60063. 3000T. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ABBREVIATIONS OCCURRING IN PHYSICS LITERATURE. ..NEW YORK, I NTERLANGUAGE

DICT, 1960. 64P. 60-3086. 1500T.

SLOVAR SOKRASHCHEN I I RUSSKOGO IAZYKA. (RU ABBR. D, RU DEFS) MOSCOW, 1963. 486P. 12500T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. GLOSSARY OF SOVIET MILITARY AND RELATED ABBREVIATIONS. ( TM30-546 I WASHINGTON,

1957. 178P. 58-61484. 5400T.

15
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

RUSSIAN

U.S. DEPT. OF THE ARMY . SOVIET MILITARY SYMBOLS. (TM30-547) WASHINGTON. 1958. 217P. 59-62261.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. GLOSSARY OF UNITS AND MEASURES. ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH. (0TS-61-

31103) WASHINGTON, 1961. 531P. 2600T. VASILEV, A. A. AND NIKOLAEV. N.I. ANGLO-RUSSK I I AVIATSIONNYI SLOVAR. ( EN*RU AVIATION D) MOSCOW, VOENIZDAT, 1963. 544P. 20000T. 2400 ABBR. WITTY, M.B. POLON, D.D. ET AL. THE RUSSIAN ELECTRONICS DICTIONARY OF TERMS, ABBREVIATIONS AND TABLES. *RU*EN (IN PREP! 20000T. SERBO-CROAT I AN PLAMENATZ , I. P. YUGOSLAV ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. ED2. WASHINGTON, U.S. LIBR. CONGR, 1962.

198P. 62-60076. 3200T. SPANISH CASTILLA.S SPANISH AND ENGLISH TECHNICAL D I CT I ONAR Y . ( V . 1 . EN*SP, 1611P. 150000T. V.2, SP*EN, 1137P. 120000T.) NEW YORK , PHIL. LIBR, 1958. 58-2320. COSTA RICA. MINISTERIO DE RELAC I ONES EXTERIORES. SIGLAS INTERN AC I ON ALES... (INTL ABBRS , SP DEFS

)

SAN JOSE, COSTA RICA, IMPR. NACL , 1954. 23P. 56-34855. SWEDISH

ROTH, N. FOERKORTNINGSLEXIKON. (ABBR. D, SW DEFS I STOCKHOLM, WAHLSTROEM/W I DSTRAND , 1960. 251P. 62-43980. TURKISH

TURKEY. ERKANSHARB I YE I UMUMIYE RIYASETI. RESMI AMERIKAN ASKERI K I SALTMALAR I VE TURKCE MUKAB I LLER I . (AM MIL. ABBR, TU DEFS) ANKARA, BASIMEVI, 1955. 49P. 59-47624. 1500T. AEROSPACE SCIENCE AND ENGINEERING

DUTCH ROSKAM.P. LUCHTVAARTTECHN I SCH WOORDENBOEK, ENGELS-NEDERLANDS. (AERON.D, EN*DU) HAARLEM, STAM.1952. 225P STRABEL, A. VLIEGTUIG, AUTOMOB I EL , MOTORR I JW I EL . (FLYING/MOTORING D, *DU*EN) HILVERSUM, OCECO, 1954.

145P. 1600T. ENGLISH

ADAMS, F.D. AERONAUTICAL DICTIONARY. WASHINGTON, U.S. NATL. AERON/SPACE ADMIN, 1959. 199P. 60-60459.

4000T.

ALLEN, W.H. DICTIONARY OF SPACE TERMS. WASHINGTON, U.S. NATL. AERON/SPACE ADMIN. (IN PRESS) ALLEN, W.H. AND MULCAHY, B.A. SHORT GLOSSARY OF SPACE TERMS. WASHINGTON, U.S. NATL. AERON/SPACE ADMIN

1962. 57P. 62-61784, 440T. AMERICAN ROCKET SOCIETY. MISSILE GLOSSARY. NEW YORK, 1958. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR AERONAUTICAL SCIENCES. (Y10.7) NEW yORK , 1954. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR ROCKET PROPULSION. (Y10.14) NEW YORK, 1959. ASHBROOK, J. ET AL. GLOSSARY OF ASTRONOMICAL TERMS FOR THE DESCRIPTION OF SATELLITE ORBITS. CAMBRIDGE,

MASS, ASTROPHYS . OBS, SMITHSONIAN INST, 1957. 16P. ASTROLOG, CURRENT STATUS OF U.S. MISSILE AND SPACE PROGRAMS PLUS ALL ORBITING SATELLITES. MISSILES/

ROCKETS, V.12, NO.l, 25-32 (1963) 150T. BANCROFT, R.W. AND CLAMANN, H.G. A GLOSSARY OF TERMS RELATED TO THE HUMAN FACTOR IN SPACE TRAVEL. AIR

UNI V. QUART. REV, V. 10, 147-52 (1958) BARRY, W.S. THE LANGUAGE OF AVIATION. LONDON, CHATTO /W I NOUS , 1962. 197P. 63-34656. BECKFORD, L.L. AN A. B.C. OF AERONAUTICS. NEW YORK, PITMAN, 1957. 113P. 58-735. BESSERER, C.W. AND H.C. GUIDE TO THE SPACE AGE. ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1959. 320P. 59-15719. 5500T. B1ZONY, M.T. ET AL . THE SPACE ENCYCLOPAEDIA, A GUIDE TO ASTRONOMY AND SPACE RESEARCH. ED2. NEW YORK, DUTTON, 1960. 288P. 61-3750. 2500T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF AERONAUTICAL TERMS. (B.S.185, SECT. 1-15) LONDON, 1962.

18P. 300T.

lb
AEROSPACE SCIENCE AND ENGINEERING

ENGL ISH

j CAIDIN. M. THE MAN-IN-SPACE DICTIONARY, A MODERN GLOSSARY. NEW YORK.DUTTON, 1963. 224P. 63-1427*.

1900T.

j GAYNOR. F. AEROSPACE DICTIONARY. NEW YORK, PHIL. ' L I BR • 1960. 260P. 60-16202. 2000T. GENTLE. E.J. AND CHAPEL, C.E. AVIATION AND SPACE DICTIONARY. ED4. LOS ANGELES, AERO, 1961. 444P

.

61-15632. 8000T.

' GOLDSWORTHY, H.E. GLOSSARY OF OBSERVER TERMS. ( NO . APG / SAR /497-A ) EGLIN AFB, FLA. 1955. 7P . GUIDED MISSILE ENCYCLOPEDIA, 1ST ANNUAL. MISSILES/ROCKETS, V.2, NO . 2 , 123-64. (1957) 30T. HEFLIN, W.A. AEROSPACE GLOSSARY. MAXWELL AFB, ALA, AIR UNIV, 1959. 115P. 60-60268.

HEFLIN, W.A. INTERIM GLOSSARY, AEROSPACE TERMS. MAXWELL AFB, ALA, AIR UNIV, 1958. 35P. 58-61455. 500T.

j HEFLIN, W.A. ET AL . THE UNITED STATES AIR FORCE DICTIONARY. MAXWELL AFB, AIR UNIV, 1956. 578P.

j 56-61737. 16500T.

I N

'

j HERRICK, J.W. AND BURGESS, E. ROCKET ENCYCLOPEDIA, ILLUSTRATED. LOS ANGELES, AERO, 1959. 607P. 59-8488. HERRICK, S. ET AL. ASTRODYNAM I C AL NOTATION AND USAGE. (ASTRODYN REPT. NO. 10) LOS ANGELES, CALIFORNIA

UNIV, 1960. 18P. HIGHLAND, J.H. AUDELS ENCYCLOPEDIA OF SPACE SCIENCE... NEW YORK, AUDEL . 1963. 4V. 1004P. 63-3655.

I AT A TRAFFIC GLOSSARY. AIR TRANSP, V.27 . 42-3 (1955) 130T.

j INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA. GLOSSARY OF TERMS FOR FLIGHT TESTING INSTRUMENTATION. (BASED ON AIA-ARTC

I REPT. 16) ( IN PRFP) I

| JACOBS, H. AND WHITNEY, E.E. MISSILE AND SPACE PROJECTS GUIDE. NEW YORK, PLENUM, 1962. 235P. 62-13473.

| LEAVITT, W. ET AL. THE SPACE FRONTIER, WITH ASTRONAUTICS GLOSSARY. WASHINGTON, NATL. AVIATION EDUC.

j COUNCIL, 1961. 32P. 62-1349. MCLAUGHLIN. C. SPACE AGE DICTIONARY. PRINCETON, N.J, VAN NOST R AND , 1959. 128P. 59-14613. 600T.

MADRID, D.C. GLOSSARY OF ASTRONAUTICS TERMINOLOGY. IRE TRANS. S.E.T. V.5, 73-5 (1959) MERRILL, G. ET AL. DICTIONARY OF GUIDED MISSILES APD SPACE FLIGHT. PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1959.

688P. 59-10112. 8400T.

MILITARY ASTRONAUTICS GLOSSARY. AIR FORCE MAG, V. 41, 157-67 (1958) 200T. MISSILE AND SPACE GLOSSARY. AIR FORCE SPACE DIG, V.43 , 148-52 (1960) AND V.44, 164-6 (1.961) NAYLER, J.L. DICTIONARY OF AERONAUTICAL ENGINEERING. NEW YORK, PHIL.LIBR, 1959. 318P. 59-4976.

NEWELL. H.E. GUIDE TO ROCKETS, MISSILES, AND SATELLITES. ED2 • NEW YORK, WHITTLESEY, 1961. 95P. 61-17343.

NEWSWEEK. WORDS OF THE SPACE AGE, AN ABRIDGED GLOSSARY. NEW YORK. 1961. 28P.

NORTHROP AIRCRAFT, INC. DEFINITIONS OF OPERATIONAL RANGE AND ALTITUDE PERFORMANCE FOR THE SM-62A. (REPT.

NO. NAI-55-1007) HAWTHORNE, CALIF, 1955. 3P. OCECODE. NAVIGATION ELECTRONICS (LAND, SEA, AIR, SPACE) HILVERSUM, 1962. 282P. RACKER, J. TECHNICAL WRITING TECHNIQUES FOR ENGINEERS. ( GL , PP. 129-234, 1130T) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1960. 234P. 60-16623.

SELL.S BRITISH AVIATION. LONDON, BUSINESS DICT, 1961- . (ANNUAL) VAR. PP. 57-22102. 60.0T.

SOME COMMON ABBREVIATIONS USED IN AERONAUTICS. ( E N*FR*GE*SP ) INTERAVIA, V.13, 610-1 (19581 120T.

SPITZ, A.N. AND GAYNOR, F. DICTIONARY OF ASTRONOMY AND ASTRONAUTICS. PATERSON, N.J, L I T TL EF I EL D/ ADAMS

,

1960. 439P. 61-6536?. 2000T.

STILTZ, H.L. AEROSPACE TELEMETRY. (GL.PP. - ) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1961. 505P. 61-15664.

! STRAUBEL, J.H. ET AL. SPACE WFAPONS, A HANDBOOK OF MILITARY ASTRONAUTICS. (GL. PP. 205-26) NEW YORK,

j PRAEGER, 1959. 245P. 59-7882.

| SWANBOROUGH, F.G. TURBINE-ENGI NED AIRLINERS OF THE WORLD. LOS ANGELES, AERO, 1963. 130P. THADDEUS, P. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN SPACE PHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1963. 18P. | HOT. . U.S. AIR FORCE. ARDC. VOCABULARY FOR CURRENT ARDC TECHNICAL EFFORTS. WASHINGTON, 1960. 159P. 60-64594.

5000T.

17
AEROSPACE SCIENCE AND ENGINEERING

ENGL ISH U.S. AIR FORCE MISSILE TEST CENTER. MISSILE GLOSSARY. PATRICK AFB, FLA, 1958. U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. GLOSSARY OF OBSERVER TERMS • ( AF MANUAL 50-26) WASHINGTON, 1956. 83P. 56-62003.

U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. GLOSSARY OF STANDARDIZED TERMS. ADMINISTRATIVE PRACTICES. (MANUAL

AFM 11-1) WASHINGTON, 1959- 1 V. LL. 59-60^87.

| U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. INTERIM AEROSPACE TERMINOLOGY REFERENCE, ADMINISTRATIVE PRACTICES. I AF PAMPHLET 11-1-4) WASHINGTON, 1959. 75P. 60-60256. 700T.

U.S. FEDERAL AVIATION AGENCY. CONTRACTIONS. WASHINGTON, 1959. 132P. 59-64199.

U.S. FEDERAL AVIATION AGENCY. GLOSSARY OF AIR TRAFFIC CONTROL TERMS. WASHINGTON, 1962. 13P. 80T. U.S. WHITE SANDS MISSILE RANGE. TELEMETRY STANDARDS ( I R I G- 1 06-6 0 ) (GL, 16P) NEW MEXICO, 1960. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF AERONAUTICS, MISSILES AND ROCKETS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI, 1963. 352P. WITTY, M.B. POLON, D.D. ET AL. THE AMERICAN DICTIONARY OF AERONAUTICS, MISSILES, ROCKETS, AND SPACE

TERMS. NEW YORK, SETI. 416P. (IN PREP) WORLD MISSILE/SPACE ENCYCLOPEDIA, 6TH ANNUAL. M I SS I LES /ROCKETS , V.ll, NO. 5, 41-112 (1962) 250T. WORLD MISSILE/SPACE ENCYCLOPEDIA, 7TH ANNUAL. M I SS I LE S / ROCKET S , V.13, NO. 5, 36-153 (1963) 400T.

\ FRENCH CHALMETTE, M. ENGLISH-FRENCH VOCABULARY OF AERONAUTICAL TERMS. LONDON, AIRCRAFT ENG, 1952. 36P. 52-41476. DICTIONNAIRE TECHNIQUE ANGLA I S-FRANCA I S , AERONAUT I QUE ET MOTEURS. (EN*FR D. OF AERON/MOTORS

)

BOIS-COLOMBES (SEINE) H I SPANO-SU I Z A , 1952. 356P. HENRY, L. DICTIONNAIRE AERO-TECHN I QUE ANGLA I S-FRANCA IS ... . (EN*FR AERON. D) PARIS, PETIT, 1963. 584P. j HUMBERT, S. AVIATION ENGLISH... (V.l FR*EN , 257P. V.2 EN*FR, 223P) PARIS, DUNOD, 1955. 56-28848.

NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION. AGARD. GLOSSAIRE DES TERMES COURAMMENT EMPLOYES EN MEDECINE AERONAUT I QUE , FR ANCA I S-ANGL A I S ET ANGLA I S-FRANCA I S . (GL. OF... AVIATION MED , *FR*EN) LONDON, NATO-AGARD,

1959. 30P. 61-1191. 600T. SOCIETY OF BRITISH AIRCRAFT CONSTRUCTORS. ENGLISH-FRENCH TRANSLATIONS OF AERONAUTICAL TERMS AND UNITS. LONDON, 1952. 5P.

I GERMAN CESCOTTI, R. LUFTF AHRT-DEF IN I T I ONEN , ENGL I SCH-DEUTSCH , DEUTSCH-ENGL I SCH. (GL. OF AERON. DEFS,*EN*GE

)

MUNICH. REICH, 1956. 270P. 57-2237. 2500T. CESCOTTI, R. LUFTFAHRT-WOERTERBUCH » DEUTSCH-ENGL I S CH , ENGL I SCH-DEUTSCH . (AVIATION D, *GE*EN ) ED2

MUNICH, REICH, 1957. 448P. 60-24363. 5500T. DARCY, H.L. ET AL. AIR TECHNICAL DICTIONARY, GERMAN-ENGLISH. NEW YORK , DuELL, SLOAN/PEARCE , 1960.

312P. 60-16109. 30000T.

DARCY, H.L. ET AL. LUFTFAHRT TECHN I SCHES WOERTERBUCH. . . (AIR TECH. D, V.2, EN*GE, IN PREP) 6ERLIN, DE GRUYTFR, 1962. 62-33521. 30000T. FACHWOERTERBUCH FUER DIE Z I V I LLUFTFAHRT . ( EN*GE D. OF CIVIL AVIATION) ED2 • FRANKFURT/ MA IN, BUNDESANST ALT », FLUGSI CHERUNG, 1954. 200P. ECON WELTRAUM ABC. (AEROSPACE ABC, GE DEFS) DUESSELDORF, ECON, 1958. 231P. 59-42649. LEIDECKER.K.F. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL DICTIONARY OF AERONAUTICS, ROCKETRY, SPACE NAVIGATION...

NEW YORK , VANN I , 1950-51. 2V. 968P. 50-14702. LUETCKE , E . ABC DES LUFTVERKEHRS . (AIR TRAFFIC ABC, GE DEFS) HAMBURG, 1955.

f

OPPERMANN, A. AERONAUTICAL ENGLISH. T ECHN I SCHES TASCHENwObRTER- UND HANDBUCH DER LUFTFAHRT. <*GE*tN AVIATION D) ED2. MUNICH, OPPERMANN, 1958-60. 1170P. 59-541. 30000T. SUPPL.l, 1960. GREEK AEROPOR I KA NEA. ENGLISH-GREEK DICTIONARY OF TECHNICAL AND AERONAUTICAL TERMS. ED2. ATHENS, 1950.

144P. 4800T.

I T AL I AN

BU I ATT I , N . TERM I NOLOG I A AERONAUT I CA ANGLOAMER I CANA. (EN/AM IT D. OF AERON) ROME, ARTE DE LL A STAMPA,

1955. 196P. A56-5789. 5500T.

18
AEROSPACE SCIENCE AND ENGINEERING

JAPANESE

JAPAN • MINISTRY OF EDUCATION. AERONAUTICAL TERMS. IJA*EN) TOKYO. 1952. 76P. 2450T.

KUMURA. H. KOKUGAKU J I T EN • (AERON. D, *EN*JA) TOKYO, CHIJIN, 1959. 792P. J59-187. 3500T.

POL ISH

ELSZTEIN. P. ET AL . TYSIAC SLOW 0 LOT N I CT W I E . . . ( 1 000 AERON. WORDS. PL DEES I WARSAW. MIN. OBRONY NAR , 1958. 406P. 5R-32660. innnT.

PILECKI. S. LOTNICTWO. MALA ENCYKLOPEDI A. (AERON. D, PL DEFS) WARSAW, PANSTW. WYDAW. TECH, 1961. 531P. 61-43005.

THOR , J. AND WOLCZEK, 0. MALY SLOWNIK ASTRONAUTYCZNY . (ASTRONAUTICS D , PL DEFS) WARSAW, WIEDZA

POWSZECHNA, 1960. 255P. 61-24766. POLYGLOT

THE AIR TRAFFIC LANGUAGE. FRENCH AND SPANISH TRANSLATIONS OF DEFINITIONS IN THE I ATA TRAFFIC GLOSSARY.

INTL. AIR TRAFFIC ASSOC. BULL, V.17, 55-64 (1953) 130T.

DORIAN, A.F. DICTIONARY OF AERONAUTICS, *EN*FR*GE* I T*PR*SP . NEW YORK, ELSEVIER. 800P. 6500T. (IN PREP

)

FRENOT, G.H. ET AL . NATO-AGARD AERONAUTICAL MULTILINGUAL DICTIONARY, »EN*DU*FR*GE*IT*RU*SP*TU. NEW YORK. PERGAMON, 1960. 1000P. 58-9477. 3000T.

HOLLOWAY, A.H. A6ARD AERONAUTICAL MULTILINGUAL DICTIONARY. SUPPL. 1. ( *EN*FR*GE*SP»6R* I T*DU*RU*TU

)

NEW YORK, PERGAMON, 1963. 334P. 58-9477. 1300T. INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. LEXICO DE TERMINOS USADOS EN AVlACION CIVIL I NTERNAC I ONAL

,

ESPA NO L- INGLES- FRANCES.. • ( D. OF INTL. CIVIL AVIATION, SP EN FR ) MONTREAL, 1953. 204P. 54-18476. 1500T. INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. LEXICON OF TERMS USED IN CONNEXION WITH INTERNATIONAL CIVIL

AVIATION, EN FR SP . MONTREAL, 1952. 197P. 52-30278. 1500T.

LUFTFAHRT. (AERON D, GF*EN*FR* I T ) ( SCHL OMANN , S I LLUSTR I ERTE TECHNISCHE WOERTERBUECHER , V.17) MUNICH,

I OLDENBOURG. 1957. ( RFPR ) 740P. 57-27427.

PARTEL , G. DIZIONARIO Dl TECNICA DEI RAZZI E D , ASTRONAUT I C A . ( D. OF ROCKETS/ASTRONAUTICS * 1 T*EN*FR

*GE) ROME, 1ST. POLIGR. STATO, 1955. 107P. A57-3506. 1400T.

SHORT GUIDE TO RADIO NAVIGATION AND AIR TRAFFIC CONTROL. ( *EN*FR*GE*SP I INTERAVIA, V.13, 607-10 (1958)

70T.

SOME COMMON ABBREVIATIONS USED IN AERONAUTICS. ( E N*FR*GE*SP ) INTERAVIA, V.13, 610-1 (1958) 120T. UNITED NATIONS. PROVISIONAL LIST OF TERMS ON THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE. (*FR*EN*SP) NEW YORK

,

I 1959. VASARHELY I , B. ET AL. KOZLEKEDESUGY.PT .2 , HAJOZAS, REPULES, POSTA ES CSOVEZETEKES SZ ALL I T AS • [ D . OF NAVIGATION, AVIATION, MAIL/PNEUMATIC T RANSP , *HU*EN»GE*RU ) (MUSZ. ERT • SZ, NO. 8) BUDAPEST, TERRA, I960.

174P. 60-34451. 130OT. PORTUGUESE

PORTUGAL. LABORATOR 1 0 NAC I ONAL DE ENGENHAR I A CIVIL. VOCABULARIO DE ESTRADAS E AERODROMOS. (ROAD/AIRPORT

D, PR DEFS) ED4. LISBON, 1962.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. AERONAUTICAL VOCABULARY, ( PR*EN ) PRESIDIO OF MONTEREY, 1953. 12P. 53-61214. RUSSIAN

AKADEM 1 1 A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T ERM I NOLOG I I A AEROD I NAM I CHESKOGO RASCHETA SAMOLETA. (AERODYN. FOR AIPPLANE DESIGN, RU DEFS) ( SB . REK . TERM , NO. 17) MOSCOW, 1954. 20P. 55-36936. 60T.

AKADEM I 1 A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T ERM I NOLOG I I A A V I ATS I ONNYKH SI LOVYKH USTANOVOK. (AIRPLANE ENG.RU DEFS)

(SB. REK. TERM, NO. 23) MOSCOW, 1954. 24P. 57-29694. 70T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH. TERM . TERM I NOLOG I I A ELEKTROOBORUDOV AN I I A SAMOLETOV. (AIRPLANE ELEC.

EOUIP, RU DEFS) ( SB . REK . TERM , NO. 25) MOSCOW, 1954. 35P. 55-15035. 170T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A KISLORODNOGO I VYSOTNOGO OBORUDOVAN 1 I A SAMOLETOV.

IOXYGEN/HIGH-ALT ITUDE AIRPLANE EOUIP. RU DEFS) ( SB . REK . TERM , NO. 26) MOSCOW, 1954. 17P. 56-24001. 50T.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH . T ERM . TERM I NOLOG I I A KONSTRUKTSlI I PROCHNOSTI SAMOLETA. (AIRPLANE

DESIGN/STABILITY. RU DEFS) ( SB. R EK . TERM , NO. 18 I MOSCOW, 1954. 55-32306. 200T.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH. TERM. TE RM I NOLOG I I A KONSTRUKTSlI TURBOR E AK T I VNYKH , TURBOV I NTOVYKH I PORSHNEVYKH DVIGATELEI. (DESIGN OF TURBOJET, TURBOPROP /P I STON ENG, RU DEFS) ( SB. REK . TERM , NO. 19) MOSCOW, 1954. 27P. 55-35582. 120T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TE RM I NOLOG I I A TEORII I KHAR AK TER I ST I K AV I ATS 1 ONNYKH GAZ0TUR8I NNYKH

DVIGATELEI I TURBOMASH IN.. ( THEORY /CHAR . OF GAS TURBINE ENG/TUR BINES.. .RU DEFS) ( SB. REK . T ERM , NO. 24) MOSCOW, 1954. 26P. 55-35583. SOT.

19
AER05P ACE SCIENCE AND ENGINEERING

RUSSIAN AKADEMIIA N AUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A UPRAVLEN 1 1 A , REGUL I ROVAN 1 1 A I A VTOMAT I K

I

AVIADVIGATELEI . (GUIDANCE. CONTROL/AUTOM. OF AIRPLANE ENG. RU DEFS) ( SB. REK . TERM . NO. 28) MOSCOW. 1954

20P. 55-35584. 40T. AKADEMIIA N AUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A VOZDUSHNYKH VINTOV I VERTOLETOV. ( PROPELLERS/

HELICOPTERS. RU DEFS) ( SB. REK. TERM. NO. 20) MOSCOW. 1954. 36P. 58-19856. 160T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TE RM I NOLOG I I A ZH I DKOSTNYKH RAKETNYKH DVIGATELEI. (LIQUID-FUEL

ROCKET ENG. RU DFES) ( SB . REK . TERM . NO. 16) MOSCOW. 1953. 25P. MIC 56-4252. 70T. BURIAKOV. IU. ET AL. ANGLO-RUSSK I I AVIATSIONNYI SLOVAR. ( EN*RU AVIATION D) MOSCOW, VOENIZDAT. 1963. 544P. 63-58318. CHIROKOV. K.V. AND SUPRUN. . ANGLO-RUSSK I I AEROKOSM I CHESK I I SLOVAR . (EN*RU AEROSPACE D) MOSCOW. VOENIZDAT. 1963. DARCY, H.L. ET AL. LUFT- UND R AUMF AHR T TECHN I SCHES WOERTERBUCH, RUSS I SCH-ENGL I SCH. (AEROSPACE D, *RU*EN

BERLIN, DE GRUYTER. 600P. (IN PREP) DREMICHEV. I.D. AND GRECHKIN, V.P. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO REAK T I VNOMU ORUZHIIU. ( *EN*RU D. OF ROCKET

WEAPONS) MOSCOW, VOENIZDAT, 1960. 383P. 61-29176. 7500T. DUBOSHIN, V.N. AND KOTOV, V.S. ANGLO-RUSSK I I AVIATSIONNYI SLOVAR • (EN*RU AVIATION D) ED. 2. MOSCOW.

GITTL. 1950. 456P. 20000T. GLOSSARY OF RUSSIAN TERMS ASSOCIATED WITH GUIDED MISSILES. EARTH SATELLITE, SPACE VECHICLE AND OTHER RELATED SUBJECTS... WASHINGTON, 1958. 42P. 61-40335. KONARSK I , M.M. HANDBOOK FOR AIR FORCE AND CIVIL AVIATION INTERPRETERS (RUSSIAN) V.l. ELEMENTARY. NEW II YORK, PERGAMON, 1963. 150P. KONARSKI, M.M. RUSSIAN- ENGLISH DICTIONARY OF MODERN TERMS IN AERONAUTICS AND ROCKETRY. NEW YORK, PERGAMON, 1962. 515P. 62-16918. 14500T.

KOT IK. M.G. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO AER06 1 DROD I NAM I K E . ( EN*RU D. AEROHYDRODYN . D) MOSCOW, FIZMATGIZ.

1960. 457P. 61-30949. 13000T. KRAMER, A. A. RUSSK0-AN6L I I SK I SLOVAR PO RAKETNOI TEKHNIKE I BALL I ST I CHESK I M SNAR I ADAM. ( RU*EN ROCKET/ !•[ BALLISTIC MISSILE D) TRENTON, N.J, 1960. 240P. 61-23952. 10000T. MURASHKEVICH, A.M. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO RAKETNOI TEKHNIKE. ( EN*RU ROCKET D) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1958. : 231P. 59-18428. 5000T. NIKITIN, S.M. AND KHRUSHCHEV, IU.I. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO AV I ATS I ONNYM I RAKETNYM BAZAM. ( EN*RU D. OF [11 AIR/ROCKET BASES) MOSCOW. VOENIZDAT. 1962. 335P. 62-65970. 8000T. ROSENBERG, A. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF GUIDED MISSILE, ROCKET, AND SATELLITE TERMS. WASHINGTON. U.S.jJ LIBR. CONGR, 1958. 352P. 58-60055. 4500T.

SUDZ I LOVSK I I , G.A. ET AL. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO PROT I VOVOZDUSHNO I I PROT I VORAKETNOI OBORONE. (EN*RU D; OF ANTI-AIRCRAFT/ANTI-MISSILE DEFENSE) MOSCOW. VOEN IZDAT . 1 96 1 . 720P. 62-34518. 27000T.

H U.S. AIR TECHNICAL INTELLIGENCE CENTER. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY , AERONAUT I CAL AND MISCELLANEOUS

TERMS. WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO, 1956. VAR. P. 57-61417. 3OOO0T. VASILEV. A. A. AND NIKOLAEV. N.I. ANGLO-RUSSK I I AVIATSIONNYI SLOVAR. ( EN*RU AVIATION D) MOSCOW. VOENIZDAT. 1963. 544P. 200O0T. 2400 ABBR. VVEDENSKII. B. A. ET AL. FIZICHESKII ENTS I KLOPED I CHESK I I SLOVAR. (ENCYCL. D. OF PHYS. RU DEFS) MOSCOW,

SOV. ENTSIKL, I960- . 4V. 61-29525. SPANISH

t HAMMOND. C.W. GLOSSARY OF AVIATION TERMS. ENGLISH-SPANISH. AUSTIN, TEXAS UNIV, 1958. 116P. INTER-AMERICAN DEFENSE BOARD. DICCIONARIO DE TERMINOS MIL I T ARE S PARA LAS FUERZAS ARMADAS. 1 NGLES-ESP ANOL

<

(EN*SP MIL.D) ED2 . WASHINGTON. 1957. 245P. 58-20616. LIZARRAGA, F . DICCIONARIO TECNICO, I NGLES-ESP ANOL Y ESPANOL- I NGLES . PARA USO DE LOS EJERCITOS DE TIERRA,

MAR Y AIRE. (*SP*EN MIL.D. L AND . SEA/ A I R ) MADRID. BIBLIOG. ESP. 1953. 706P. 54-33732. MANGOLD, W. TERM I NOLOG I A MI L I TAR-NAVAL-AEREA. (POCKET MANUAL OF MIL.T... LAND. SEA/A I R . *SP*EN ) MADRID,

MANGOLD, 1955. 191P. 55-1306. 3000T. ROBAYO. L.A. SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH TECHNICAL. LEGAL, AND COMMERCIAL DICTIONARY. MONTREAL,

DICT. PUBL, 1952. 334P. 52-13398. SELL.L.L. ENGLISH-SPANISH COMPREHENSIVE TECHNICAL DICTIONARY OF AIRCRAFT. AUTOMOBILE, ELECTRICITY, RADIO, TELEVISION, PETROLEUM, STEEL PRODUCTS... NEW YORK. MCGRAW-HILL. 1960. 1079P. 61-3462. 525000T. SELL.L.L. ESPANOL- I NGLES DICCIONARIO TECNICO COMPLETISIMO DE AE RON AUT I CA . AUTOMOV I LES , FERROCARR 1 LES. CARRETERAS. ELECTR I C I DAD , ELECTRON I CA , RADIO, T ELE V I S I ON . . . ( SP*EN TECH. Dl NEW YORK. MCGRAW-HILL, 1949. 1706P. 61-4329. 700000T.

20
AEROSPACE SCIENCE AND ENGINEERING

SPAN ISH

lij.S. AIR COMMAND AND STAFF COLLEGE. GLOSSARY OF U.S. AIR FORCE TERMS. ENGLISH-SPANISH. MAXWELL AFB, ALA,

"fl955. 27P. 55-12650.

jJ.S. AIR FORCE SCHOOL FOR LATIN AMERICA. DICCIONARIO AE RON AUT I CO . (AERON.D. EN*SP ) (HSLAUSAF 129) AL6ROOK

»FB. CANAL ZONE. 1961. 437P. 62-64446. SWEDISH

STUBELIUS, S. BALLOON. FLYING-MACHINE. HELICOPTER... ALMQUI ST/W I KSELL , STOCKHOLM . I960. 396P. A61-2766.

ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS

CHINESE

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN • PIEN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR. COMP I L/TRANSL ) T.IEN WEN HSUEH MING TZ.U.

(ASTRON. T. CH EN) SHANGHAI, COMMERCIAL, 1952. 61P. C59-1213.

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WE I YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. PUBL/TRANSL) T.IEN WEN

iHSUEH MING TZ.U. (ASTRON. T, EN CH) PEKING, SCIENCE 1956. 61P. C59-3213.

DUTCH

PENK AL A , E. AND PRAAG, H. ENCYCLOPED I E VAN HET HEELAL. (ENCYCL. OF THE UNIVERSE, DU DEFS) ZEIST.

IHOLLAND, HAAN, 1960. 251P. 61-33463. ENGLISH

ASHBROOK, J. ET AL . GLOSSARY OF ASTRONOMICAL TERMS FOR THE DESCRIPTION OF SATELLITE ORBITS. CAMBRIDGE,

MASS, ASTROPHYS. OBS, SMITHSONIAN INST, 1957. 16P.

BESSERER, C.W. AND H.C. GUIDE TO THE SPACE AGE. ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1959. 320P. 59-15719. 55O0T.

BIZONY, M.T. ET AL . THE SPACE ENCYCLOPAEDIA, A GUIDE TO ASTRONOMY AND SPACE RESEARCH. ED2. NEW YORK,

DUTTON, 1960. 288P. 61-3750. 2500T.

FRANKLIN, K.L. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN RADIO ASTRONOMY. NEW YORK, AM, INST, PHYS, 1962. 28P.

130T. GALLANT, R.A. THE ABCS OF ASTRONOMY, AN ILLUSTRATED DICTIONARY. GARDEN CITY, N.Y, DOUBLEDAY, 1962.

121P. 61-5048.

GAYNOR, F. AEROSPACE DICTIONARY. NEW YORK, PHIL. L I BR , I960. 260P. 60-16202. 2000T.

HECHTL I NGER , A. MODERN SCIENCE DICTIONARY... PALISADE, N.J, FRANKLIN, 1959. 784P. 59-2320. 14500T.

HERRICK, S. ET AL. ASTRODYNAM I CAL NOTATION AND USAGE. ( ASTRODYN REPT. NO. 10) LOS ANGELES, CALIFORNIA

UNIV, 1960. 18P.

HOUGH, J.N. SCIENTIFIC TERMINOLOGY. NEW YORK, RINEHART, 1953. 231P. 52-13874.

HUFFER, CM. ASTRONOMY POCKET CRAMMER. GARDEN CITY. N.Y, DOUBLEDAY, 1963. 159P. 63-5856.

LEAVITT, W. ET AL. THE SPACE FRONTIER, WITH ASTRONAUTICS GLOSSARY. WASHINGTON, NATL. AVIATION EDUC.

COUNCIL, 1961. 32P. 62-1349.

MILITARY ASTRONAUTICS GLOSSARY. AIR FORCE MAG, V. 41, 157-67 (1958) 200T.

NEWMAN. J.R. ET AL . THE HARPER ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE. NEW YORK, HARPER, 1962. 4V. 62-14541. 4000T.

NEWTON, R.R. ASTRONOMY FOR THE NON-ASTRONOMER. IRE TRANS. S.E.T.-6, NO . 1 , 13-6 (1960) 130T.

RUDAUX, L. ET AL. THE LAROUSSE ENCYCLOPEDIA OF ASTRONOMY. ED2 . LONDON, PUTNAM, 1962. 512P.

SPITZ, A.N. AND GAYNOR, F. DICTIONARY OF ASTRONOMY AND ASTRONAUTICS. PATERSON, N.J, L I T TLEF I ELD/ ADAMS

,

1960. 439P. 61-65363. 2000T.

STRUVE, 0. AND ZEBERGS, V. ASTRONOMY OF THE 20TH CENTURY. (GL, PP. 515-25, 150T) NEW YORK, MACMILLAN,

1962. 544P. 62-21206.

U.S. AIR FORCE. ARDC. A GLOSSARY OF SOME ASTRONOMICAL TERMS AND SYMBOLS. TULLAHOMA, TENN, ARNOLD ENG. DEVELOP. CENTER, 1958. 15P. 60T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ASTRO-PHYSICS ABBREVIATIONS. NEW YORK , SETI, 196 . WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF METEOROLOGY, ASTRONOMY AND OCEANOGRAPHY ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS,

AND TABLES. NEW YORK, SETI, 196 . 256P. FRENCH

DI CT I ONNA IRE DES SCIENCES MATHEMAT I OUES , ASTRONOMIE, PHYSIQUE, CHIMIE. (D. OF MATH, ASTRON, PHYS, CHEM,

FR DEFS) PARIS, SEGHERS, 1962. 336P.

21
ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS

FRENCH

RUDAUX. L. ET AL. ASTRONOM I E » LES ASTRES, L.UNIVERS. (ASTRON, STARS» UNIVERSE. FR DEFS ) PARIS. LAROUSSE. 1956. 503P. 58-26777. GERMAN

FLUEG6E, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.46, KOSM1SCHE STRAHLUNG 1. (COSMIC RAYS 1. *GE*EN GL, PP. 316-33, 550T) BERLIN, SPRINGER, 1961. 333P. A56-2942.

FLUEGGE. S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.50, ASTROPHYS I K 1, STERNOBERFLAECHENDOPPELSTERNE. (ASTROPHYS. 1. STELLAR SURFACES-BINARIES, *GE*EN GL , PP. 432-58. 70OT ) BERLIN, SPRINGER,

1958. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.51, ASTROPHYSIK 2, STERNAUFBAU. (ASTROPHYS.

2. STELLAR STRUCT, *GE*EN GL , PP. 786-830. 1200T) BERLIN, SPRINGER, 1958. 831P. A56-2942 . FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.52. ASTROPHYSIK 3, DAS SONN EN SYSTEM

.

(ASTROPHYS. 3. THE SOLAR SYSTEM, *GE*EN GL, PP. 565-601. 10O0T) BERLIN, SPRINGER. 1959. 601P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.53. ASTROPHYSIK 4, STERNSYSTEME

.

(ASTROPHYS. 4, STELLAR SYSTEMS . *GE*EN GL, PP. 538-65, 850T) BERLIN, SPRINGER, 1959. 565P. A56-2942. FLUEGGE. S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.54, ASTROPHYSIK 5, VERSCH I EDENES. (ASTROPHYS. 5, MISC, *GE*EN GL , PP. 289-308. 500T ) BERLIN, SPRINGER, 1962. 308P. A56-2942.

FRANKE, H. ET AL. LEXIKON DER PHYSIK. (PHYS. ENCYCL, GE DEFS) STUTTGART, FRANCKH, 1959. 2V. 1687P. 59-34885. HOERNER, S. AND SCHAIFERS, K. MEYERS HANDBUCH UEBER DAS WELTALL. (HANDBOOK OF UNIVERSE. GE DEFS) MANNHEIM. BIBLIOG. INST. 1960. 369P.

LE I DECKER »K • F • GERMAN-ENGLISH TECHNICAL DICTIONARY OF AERONAUTICS. ROCKETRY, SPACE NAVIGATION...

NEW YORK , VANN I , 1950-51. 2V. 968P. 50-14702. STUMPFF, K. ASTRONOMIE. (ASTRON. D, GE DEFS) FRANKFURT/MAIN, FISCHER, 1957. 345P. 1000T. WEIGERT. A. AND Z I MMERMANN , H. BROCKHAUS ABC DER ASTRONOMIE. (ABC OF ASTRON. GE DEFS) ED2 . LEIPZIG,

BROCKHAUS, 1962. 408P. POLYGLOT

ARAKI, T. GENOA I TEMMONGAKU J I T EN. (ASTRON. D. JA GE EN) TOKYO, KOSEISHA, 1959. 4+14+2 + 730P. J61-1040. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH.U PAN WE I YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. PUBL/TRANSL) T . I EN WEN

HSUEH MING TZ.U. ( RU*EN*CH ASTRON. T) PEKING, SCIENCE, 1958. 176P. C59-1261. KLECZEK , J. ASTRONOMICAL DICTIONARY. ( *EN*RU*GE*FR* I T*CZ ) NEW YORK, ACAD, PRESS, 1961. 972P. 62-2177.

1100OT . THEWLIS. J. ET AL. ENCYCLOPAEDIC DICTIONARY OF PHYSICS, GENERAL, NUCLEAR, SOLID STATE .MOLECULAR • CHEMICAL

,

METAL AND VACUUM PHYSICS, ASTRONOMY, GEOPHYSICS, BIOPHYSICS AND RELATED SUBJECTS, EN DEFS. MULTILINGUAL

GL, *CH*FR*GE*JA*SP. NEW YORK, PERGAMON, 1961-63. 9V. 60-7069. 15000T. RUSSIAN

AKADEM I 1 A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. OSNOVNYE BUKVENNYE OBOZN ACHEN I I A V ASTRONOMII. (BASIC LETTER SYMBOLS IN ASTRON, RU DEFS) (SB. REK. BUKV. OBOZN. NO.l) MOSCOW. 1959. 17P. 60-23829. CHIROKOV. K.V. AND SUPRUN, . ANGLO-RUSSK I I AEROKOSM I CHESK I I SLOVAR. (EN*RU AEROSPACE D) MOSCOW.

VOEN I Z DAT . 1963. EMIN, I. ET AL. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NAMED EFFECTS, LAWS. AND REACTIONS AND MISCELLANEOUS TERMS IN PHYSICS. MATHEMATICS AND ASTRONOMY. NEW YORK, INTERLANG. DICT, 1962. 22P. 62-51916. 2000T. KRAMER, A. A. RUSSKO-ANGL I I SK I SLOVAR PO ASTRONOMII. ( RU*EN D. OF ASTRON) TRENTON. N.J, 1962. 191P. 62-66573. 10OO0T. TRIFONOVA, N.F. ET AL. ANGLO-RUSSK I I ASTROGEOF I Z I CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU ASTRON/GEOPHYS.D I MOSCOW, FIZMATGIZ. 1962. 512P. 63-40099. 16000T.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. GLOSSARY OF LUNAR TERMS. ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH. ( OTS-61- 1 1 163

)

WASHINGTON. 1960. 65P. 1200T. SPANISH

COSTA, L. DICCIONARIO DE GEOCOSMOGR AF I A . ( GEOCOSMOGR APHY , SP DEFS) LIMA, 1961. 539P. 62-1172. AUTOMATION AND AUTOMATIC CONTROL DUTCH STICHTING STUD I ECENTRUM VOOR ADM I N I STR AT I EVE AUTOMAT I SER ING VERKLARENDE WOORDENL I JST • ID. OF OFFICE

AUTOM, DU*EN) AMSTERDAM, 1960. 136P.

22
AUTOMATION AND AUTOMATIC CONTROL

ENGL ISH

AEROSPACE INDUSTRIES ASSOCIATION. STANDARD GYRO TERMINOLOGY. (REPT. EETC-5) WASHINGTON, 1960. 10P. 80T.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. COMMUNICATION. (GR~65,ASA

1:42.65) NEW YORK » 1957. 128P. 1800T.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. INDUSTRIAL CONTROL

Equipment, <gr-25. asa C42.25) new york, 1956. 24P. 220T.

'american institute of electrical engineers. dictionary of switching theory terms. 1prelim. draft,

bp-60-1225) new york > 196 . american institute of electrical engineers. specification standards for electrohydraul i c flow control

pervovalves. ( a i ee 59-357) new york, 1959. 30p. 100t. American society of mechanical engineers, automatic control terminology, iasme std no. 105) new york,

l(L954. 23P. 70T.

(AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. DIAPHRAGM— ACTUATED CONTROL VALVE TERMINOLOGY. (ASME STD.

; plO . 1 1 2 ) NEW YORK, 1961. 14P. 62-1921.

(american standards association. communications glossary, draft. new york, 1962. 44p . 400t.

'. kmer i can standards association. standard definitions and terminology for relays. ( c83. 16-1959 ) new york,

[electronic ind. assoc, 1959. 29p. 380t. American standards association, terminology for automatic control. iasa-c85.d new york, am. soc. mech.

ENG, 1963. 45P. 600T.

|}ell telephone laboratories, inc. german standards, control engineering terms. (transl, tr d-54, din-

'19226, 1954) murray hill, n.j, 1957.

' berkeley , e.c. and lovett, l.l. glossary of terms in computers and data processing. ed5. newtonv i lle

,

1ass, berkeley, 1960. 90p. 61-4747. 900t.

ilbbero, r.j. dictionary of automatic control. new york, reinhold, i960. 282p. 60-14156. 560t.

British standards institution, glossary of terms used in automatic controlling and regulating systems.

!b.s.1523> sect. 2, process control, 1960. 24p. sect. 3, kinetic control, 1954. 24p. sect. 5, components

(if servo-mechanisms. 32p. london, 1954-1960. 330t.

iiritish standards institution. glossary of terms used in automatic data processing. (b.s.3527) london,

!l962. 132P. 1500T.

, )ata processing equipment encyclopedia. detroit, gille, 1961. 2v. 61-15132.

General electric co. regulating and d-c control system terminology and definitions, ige 2654, ie 1099) schenectady , n.y, 1956.

iioodwin, k.e. and ginder, c.e. noma glossary of automation terms. willow grove, pa. natl. office

1anagement assoc, 1961. 88p. 61-2548. 550t. Institute of radio engineers, standards on graphical and letter symbols for feedback control systems,

i 55 ire 26.51) proc. ire, v.43, 1608-9 (1955) 10t. institute of radio engineers. standards on industrial electronics, definitions... (55 ire 10. si

)

'roc. ire, v.43, 1069-72 (1955) 70t. nstitute of radio engineers. standards on terminology for feedback control systems. (55 ire26.s2) proc.

RE, V.44, 107-9 (1956) 40T.

i NTERNAT IONAL BUSINESS MACHINES CORP. GLOSSARY FOR DATA PROCESSING MACHINES. WASHINGTON, 1959. 14P.

I ELLEY , D.X. GLOSSARY OF ELECTRONIC DATA PROCESSING TERMINOLOGY. BEDFORD, MASS. C.W. ADAMS. 1962. 8P.

OT .

ICCRACKEN, D.D. ET AL. PROGRAMMING BUSINESS COMPUTERS. (GL, PP. 469-87, 400T ) NEW YORK, WILEY, 1959.

II NNEAPOL I S-HONEYW ELL REGULATOR CO. AUTOMATION DICTIONARY. PHILADELPHIA, (N.D) 19P. 100T.

I0RGAN , R.E. ET AL . DEFINITIONS OF MAGNETIC AMPLIFIERS. TRANS. AM. INST. ELEC. ENG, V.77, PT.l, 429-32

1 1958) 40T. WRPHY, E.A. JR. DO YOU TALK COMPUTERESE. PHILADELPHIA, MINN.- HONEYWELL REGULATOR, 1960. 22P. 90T.

Rational electric manufactures assoc. definitions for industrial automatic systems, (as 1-196I)

JEW YORK, 1961. 10P. 90T.

PRUDEN T I AL INSURANCE CO. OF AMERICA. INTRODUCTION TO ELECTRONIC COMPUTERS, GLOSSARY. NEW YORK, 195 .

liS. INTERAGENCY AUTOMATIC DATA PROCESSING COMMITTEE. ADP GLOSSARY ( PREL IM. DRAFT ) 1961. 213P. 1400T.

WlLMOT, E.DE B. GLOSSARY OF TERMS USED IN AUTOMATIC DATA PROCESSING. LONDON, BUSINESS PU6L. 1960. 36P.

23
AUTOMATION AND AUTOMATIC CONTROL

ENGL ISH WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF COMPUTERS AND CONTROLS ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK, SETI, 196 . GERMAN

VEREIN DEUTSCHER MASCH I NENBAU ANST ALT . OELHYDRAUL I K- UNO PNEUMAT IK-KATALOG 1962 (OIL HYDR AUL 1 C S /PNEUMAT I

(" CATALOG, GE DEFS) WIESBADEN, KR AUSSKOPF , 1 962 . 130P. POLYGLOT AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TtKH. TERM. TERM I NOLOG I I A RELt. (D. OF RELAYS, RU*EN*FR*GE ) ( SB. REK.. TERM. NO.M

MOSCOW, 1958. 42P • 59-45194. 180T. BOUSEK, J. PRIRUCNI TECHNICKY SLOvNIK V (5) JAZ ... PRO OBOR PRUMYSLOVEHO MERENI A AUTOMAT I CKE REGULACE)5 (D. OF I ND • METROL/AUTOM. CONTROL, CZ EN FR GE RU) PRAGUE, MAT I CE HORN I CKO-HUTN I CKA , 1955. 210P. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATIC CONTROL, *EN/AM*FR*GE*RU. NEW YORK , ELSEVIER, 1963. 211P. 63-16075. 2600T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATION, COMPUTERS, CONTROL AND MEASURING, *EN/AM»DU*FR*GE* I

T

*SP. NEW YORK, ELSEVIER, 1961. 848P. 60-53482. 3400T. CONTROL GEAR GLOSSARY. ( *EN*FR*GE* I T*SW ) ELEC. TIMES, LONDON, V.137, NO . 3 , 97-8 (1960) 100T. DORIAN, A.F. SIX-LANGUAGE DICTIONARY OF AUTOMATION, ELECTRONICS AND SCIENTIFIC I NSTRUMENTS. . •

( *EN*FR*GE' *IT*RU*SP) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J. PRENTICE HALL, 1962. 732P. 63-5414. 5500T. DORIAN, A.F. SIX-LANGUAGE DICTIONARY OF ELECTRON ICS, AUTOMATION, AND SCIENTIFIC INSTRUMENTS. (EN*FR*GE*IT*RU*SP) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1963. 732P. 63-510. 5500T. FRIGYES, A. ET AL. I R ANY I TASTECHN I K A . (AUTOM. D, *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 19) BUDAPEST, TERR |: 1962. 135P. HOOT.

HELLSTROEM, G. AND K ARLOV 1ST, 0. ORDLISTA INOM OMRADET DATE- OCH BERAEKN INGSMASKINER. (GL. OF DATA PROCESS/COMP, SW*EN*GE) KONTORSVAERLDEN (STOCKHOLM) NO. 12 (1956) AND NO. 1 (1957) 7P. HOT.

HOLMSTROM, J.E. MULTILINGUAL DICTIONARY OF DATA PROCESS I NG , *GE*EN*FR*RU*SP . (TRANSL.OF DRAFT STD. BRIT.

DEFS. FOR AUTOM. DATA PROCESS/B . S . 3 52 7 ) ROME, PROV. INTL.COMP. CENTRE, 1959. 250P. 1500T. SUPPL. 1/2, 196 INTERNATIONAL E LEC TROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECT ROT ECHN I CAL VOCABULARY. ( I EC-50-GR-15

)

SWITCHBOARDS AND APPARATUS FOR CONNECTION AND REGULATION. *FR*EN*DU*GE*I T*PL*SP*SW. ED2 • GENEVA, 1957

75P. 250T. INTERNATIONAL E LEC TROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. ( I EC-50-GR-16

I

PROTECTIVE RELAYS. *FR*EN*DU*GE*IT*PL*SP*SW. ED2. GENEVA, 1956. 56P. 200T. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I E LEKTROTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (INTL. ELECTROTECH. VOC ) (IEC 50-GR-16) RELEINAIIA ZASHCHITA. (PROTECTIVE RELAYS ,*RU*EN*DU*FR*GE* I T*PL*SP*SW

ED2. MOSCOW, FIZMATGIZ, 1960. 115P. 200T. KAWECKI, J. PODRECZNY SLOWNICZEK AUTOMATYKA. (AUTOM. D, PL*EN*FR*GE*RU) PRZEGLAD TECH. v. 82, I-XIV (1961 650T. KHRAMOI, A.V. RUSSKO-ANGLO-NEMETSKO-"FRANTSUZKI I SLOVAR T ERM I NOV PO AvTOMAT I CHESKOMU UPRAVLENIIU. (*RU* *FR*GE D. OF AUTOM. CONTROL) MOSCOW, AKAD. NAUK, SSSR, 1963. 205P. 3100T. LEIPZIG. INSTITUT FUER ENERGET I K . E I NHE I TL I CHE BEGRIFFE DER ENERG I Ew I RTSCHAFT . DDR. (D. OF STD, ELEC.

ENG. T, AL BU CZ GE HU PL RO RU ) LEIPZIG, GRUNDSTOFF IND , 1961 — . 62-44979.

VOCABULAIRE TRILINGUE DE LA REGULATION AUTOMAT IQUE • (GE EN FR AUTOM • GL ) MESURES/CONTROLE IND, V.22,

137-8 (1957) RUSSIAN

AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM . TEKH. TERM. TERM I NOLOG 1 I A OSNOVNYKH PONIATII AVTOMAT I K I • (BASIC CONCEPTS INl AUTOM, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 35) MOSCOW , 1954 . 22P. 55-35588. 40T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. T EKH. TERM. TERMI NOLOGI I A PO STRUKTURNOMU ANAL I ZU I SINTEZU RELE I NO-KONT AKTNYKHJ

SKHEM. (D. OF STRUCT , ANAL/SYNTH. OF RELAY-CONTACT SYSTEMS, RU DEFS) ( SB .REK . TERM. NO. 8) MOSCOW, 1953. 22j 54-27905. 50T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM . TERMI NOLOGI I A UPR AvLEN I I A , REGUL I ROV AN I I A I A VTOM AT I K

I

AV I ADV IGATELE I . (GUIDANCE, CONTROL/AUTOM. OF AIRPLANE ENG, RU DEFS) ( SB. REK . TERM , NO. 281 MOSCOW, 1954 f 20P. 55-35584. 40T.

BERG, A.I. AND TRAPEZNIKOV, V.A. AVTOMAT I ZATS I I A PROIZvODSTVA I PROMY SHLENNA I A EL EKTRON I K A. . . (IND. l j AUTOM /ELECTRON. ENCYCL, RU DEFS I MOSCOW, SOV. ENTSIKL, 1962- . 63-32131.

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATION, COMPUTERS. CONTROL AND MEASURING. RUSSIAN SUPPL

.

NEW YORK , ELSEVIER, 1962. 90P. 3400T. KHRAMOI, A.V. AND ZHURKINA, E.G. RUSSKO-ANGL I I SK I I I ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO AVTOMAT ICHESKOMU

REGUL I ROVANI IU I UPRAVLENIIU. ( *RU*EN D. OF AUTOM. CONTROL- I FAC ) MOSCOW, AKAD. NAUK, SSSR, 1960. 91P. MIC 61-7392. 1600T.

24
AUTOMATION AND AUTOMATIC CONTROL RUSSIAN

PTASHNYI. L.K. ANGLO-RUSSKI I SUOVAR PO AVTOMAT IKE I KONTROLNO- I ZME R I TELNYM PR1BORAM. ( EN*RU D. OF *UTOM/INSTR) MOSCOW » GITTLt 1957. 379P. 58-30223. 120OOT. SWEDISH

iVER IGES STANDARD I SER I NGSKOMM I SS I ON . DATAMASK INER ORDLISTA. (COMP. GL » SW DEFS) (SWEDISH STDt SEN-0116)

(STOCKHOLM, 1961. AUTOMOTIVE ENGINEERING AND INDUSTRY BULGARIAN

(LOKOV. D. TERM I NOLOG I I A PO MOTOTSIKLET IZM. (MOTORCYCLES. BU DEFS) SOFIA. MED. F I ZKULT 1957. 62P.

10-22935. 240T. DANISH

! IANN I BAL , A. AUTOMOB I LORDBOG , ENGELSK, AMERIKANSK. DANSK. ( *DA*EN AUTO. D) COPENHAGEN, IVARt 1958.

!;|22P. A58-6073. 6000T. DUTCH

.TRABEL, A. VLIEGTUIG, AUTOMOBIEL, MOTORR I JW I EL . (FLYING/MOTORING D. *DU*EN) H I L VERSUM » OCECO, 1954.

i 45P. 1600T. ENGLISH

AKER, J.S. ET AL. DICTIONARY OF HIGHWAY TRAFFIC. EVANSTON, ILL. NORTHWESTERN UNIV. 1960. 304P. 60-4093.

OCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS. DEFINITIONS OF HEAT-TREATING TERMS , PP . 79-8 1 . SAE HANDBOOK, NEW YORK, 1961.

,14P. 120T.

OBOLT, W.K. AND PURVIS, J. MOTOR SERVICES NEW AUTOMOTIVE ENCYCLOPEDIA. CHICAGO, GOODHEART-W I LLC OX , 1962.

AR. P.

ITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF AUTOMOTIVE ENGINEERING ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 • FRENCH

ICT I ONNA IRE TECHNIQUE ANGLA I S-FR ANCA I S , AERONAUT I QUE ET MOTEURS. ( EN*FR D. OF AERON/MOTORS

)

^IS-COLOMBES (SEINE) H I SPANO-SU I Z A , 1952. 356P.

RANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIE AUTOMOBILE, AMER I CA I N-FR ANC A I S . (AUTO. IND. AM*FR GL ) WASHINGTON, 1953.

,J45P. 2800T.

^RANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIE AUTOMOBILE, FR ANC AI S-AMER I CA I N . (AUTO. IND. FR*AM GL ) WASHINGTON, 1953.

75P. 3500T.

I UERBER ,R. DICTIONNAIRE DE L , AUTOMOB I LE . (AUTO. D, FR DEFS) 1956. GERMAN

I VRIES, L. AND JOERGENSEN.O.M. FACHWOERTERBUCH DES KRAFTFAHRZEUGWESENS UND VERWANDTER GEBIETE... ( *GE

EN D. OF AUTO/ALLIED IND) WIESBADEN, BR ANDSTE TTER , 1957. 471P. 58-16234. 8000T.

I CHNAUBERT > K. KR AFTF AHRTECHN I SCHES L EX I KON . . . ( AUTO. GL , GE DEFS) HANOVER, DEGENER, 195 . 225P. 56-18789.

1 300T.

;ANNER,G. LEXIKON DER KRAFTFAHRT. (AUTO. D, GE DEFS) MUNICH, 1953. ITALIAN

i fjtomob i le club di milano. dizionario tecnico automob i l i st i co. (auto. d. it defs) milan, 1957.

In

'

'

alamante, m • dizionario dell, automobile. (auto. d, it defs) milan, 1952. 309p. a52-3401. JAPANESE

iUTOMOB I LE RESEARCH INSTITUTE. ILLUSTRATED DICTIONARY OF AUTOMOBILE TERMINOLOGY. ( EN* J A ) TOKYO, OKUMURA,

'J953. 196P.

j IAPANESE STANDARDS ASSOCIATION. AUTOMOBILE TERMINOLOGY. ( * JA*EN ) TOKYO , 1954. 179P.

[jlYAMOTO, T. ILLUSTRATED JAPANESE-ENGLISH DICTIONARY OF AUTOMOBILES AND BICYCLES. (*JA*EN) (TRANS. OF

pi ON TECHNIQUE DE L , AUTOMOB I LE , Du MOTOCYCLE ET DU CYCLE. LEXIQUE ILLUSTRE DE L , AUTOMOB I L E ) TOKYO, OMU,

i 195 3 . 187P.

!|ESAKA , M. JAPANESE ENGLISH STANDARD TERMINOLOGY OF AUTOMOBILES. ( * JA*EN ) TOKYO. AUTO. ENG. CO, 1957.

IjflP.

25
AUTOMOTIVE ENGINEERING AND INDUSTRY

POL I SH DEBSKI, K. SLOWNIK SAMOCHODOWY ANG I ELSKO-POLSK I . (EN*PL AUTO. D) WARSAW » PANSTW. WYDAWN. TECH, 1960. 409P. 61-28685. GOLEBIEWSKI. T. ET AL. SLOWNIK ENCYKLOPEDYCZNY TR ANSPORTU SAMOCHODOWEGO. (ENCYCL. D. OF AUTO. TRANSP,

PL DEFS) WARSAW. WYDAWN. KOMUNIKACJI I LACZNOSC I * 1962. 295P. 63-39143. POLYGLOT ACADEMY OF THE HEBREW LANGUAGE, JERUSALEM. MILON LE-MUNAHE HA-MEKHONIT. I AUTO. T, *HE*EN*FR*GE

)

JERUSALEM, 1955. 220P. 57-55578. AUTO-MOTO SAVEZ HRVATSKE. RJECNIK AUTOMOB I LSK I H IZRAZA... (AUTO. D. CR EN FR GE IT) ZAGREB, 1954. 80P. 56-19220. 350T. BOSCH, R. KRAFTFAHRTECHNISCHES TASCHENBUCH. (AUTO. HANDBOOK, GL, PP. 372-93 , GE*EN*FR* I T ) ED2 . STUTTGART

BOSCH, 1959. BUECKEN, F.J. VOCABULARIO TECNICO PORTUGUES- 1 NGLE S-FR ANCES-ALEMAO . . . APENDICE DE TERMOS AUTOMOB 1 L I ST I COS (TECH. D, PR*EN*GE, WITH APPENDIX OF AUTO. T) ED4. SAO PAULO, MELHORAMENTOS , 1961. 600P. 62-3680. 45000T.

BUNJES. W. MOTOR CARS, *EN/AM*FR*GE*SP. NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREPI CALZ ADA , R. MOTORISTS 5 LANGUAGE GUIDE... (EN FR GE IT SP ) LONDON, RENOWN, 1952. 48P. 52-38529. 1000T. CHUNG-KUO K.O HSUEH YUAN. P I EN I CH,U PAN WE I YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL ) CHAN HSINC

CH.I CH,E P. EI CHIEN T.UNG I MING CH, ENG. (AUTO PARTS D, CH RU EN) 3V. PEKING. 1957. C58-5180.

D I ERF I ELD , B.R. MOTOR DICTIONARY. V.4, SP EN PR. ED3. ZURICH, SCIENTIA, 1959. 227P. (EARLIER ED, V.l-3, *GE*FR*EN

)

JUNCKERS SPR ACHFUEHRER FuER KRAF TFAHRER . . . (MOTORING PHRASEBOOK, GE*EN*FR* I T*SP ) BERLIN, JUNCKER

.

1957. 4V. IN 1. 383P. A58-3291.

LE GRAIN, R. ILLUSTRATED LEX I KON OF THE MOTOR CAR. (FR EN GE IT SP ) PARIS, 1953. 221P. SCHUURMANS-STEKHOVEN , G. ET AL. ELSEVIER, S AUTOMOBILE DICTIONARY, *EN*FR*GE*I T*JA*PR*RU*SP. NEW YORK, ELSEVIER, 1960. 946P. 59-8946. 520OT. SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM CO. INTERNAL COMBUSTION ENGINE. (TECH T

, *EN/ AM*DU*FR*GE* I T*PR*RU*SP

)

NEW YORK, ELSEVIER, 1961. 278P. 60-53498. 1200T. SIMIC, D. ILUSTROVANI AUTOMOBILSKI RECNIK... (ILLUS- AUTO. D, SC EN FR GE IT) SARAJEVO, SVJETLOST. I960.' 165P. 61-41969. 1000T. UNION TECHNIQUE DE L , AUTOMOB I LE , Du MOTOCYCLE ET DU CYCLE. LEXIOUE ILLUSTRE DE L , AUTOMOB I LE . . . ( I LLUS.

AUTO. D, FR EN GE IT SP) ED. 5. PARIS, S.N.E.E.P. 1958. 245P. 59-35328. 16000T.

t VAN RENSSEN » S . TECHN I SCH WOORDENBOEK VOOR DE AUTOMOB I EL EN MOTORR I JW I ELBRANCHE. (4-LANG. AUTO. D, *DU *EN*FR*GE) ED3. ANTWERP, 1959. 208P. VARGA , J. ET AL. VIZGFPEK, BELSO EGESU MOTOROK. (D. OF HYDR/INTERN. COMB. ENGS, *HU*EN*GE*RU ) ( MUSZ

.

ERT. SZ. NO. 20) BUDAPEST, TERRA, 1962. 138P. 62-66313. HOOT.

PORTUGUESE

LINS, P. DICIONARIO DE TERMOS TECNICOS DE AUTOMOB I L I SMO . . .

( *PR*EN AUTO. D) RIO DE JANERIO, IRMAOS DI GIORGIO, 1954. 203P. 57-35660. 6800T. RUSSIAN

i, AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH. TERM . PORSHNEVYE DVIGATELI VNUTRENNEGO SGORAN I I A • • . (INTERNAL COMBUSTION .j PISTON ENG, RU DEFS) ( SB . REK . TERM , NO. 50) MOSCOW, 1959. 13P. 60-21844. 60T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM . TEKH. TERM. TE RM I NOLOG I I A KONSTRUKTSII TURBOREAKT I VNYKH , TURBOV I NTOVYKH I PORSHNEVYKH DV I GATELE I . (DESIGN OF TURBOJET, TURBOPROP/PISTON ENG, RU DEFS ) ( SB. REK . TERM , NO. 19) MOSCOW, 1954. 27P. 55-35582. 120T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH . T ERM. TERM I NOLOG I I A PO AVTOMOBI L I AM. (AUTO, RU DEFS) ( SB. REK . TERM , NO. 37) MOSCOW, 1954. 40P. 55-38830. 120T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A PORSHNEVYKH DV I GATE LE I VNUTRENNEGO SGORAN I 1 A. (INTERN,1 COMBUSTION PISTON ENG, RU DEFS )( SB . REK . TERM , NO. 34) MOSCOW, 1954. 58P . 55-3695 1 . 160T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A TOPLIVA DLIA DV I GATELE I VNUTRENNEGO SGORAN I I A (FUELS FOR INTERNAL COMBUSTION ENG, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 44) MOSCOW, 1957. 28P. 57-45392. 100T. GOLD, B.V. AND KUGEL, R.V. ANGLO-RUSSK I I AVTOTRAKTORNY I SLOVAR. (EN*RU AUTO. DI ED. 2. MOSCOW, 6ITTL,

1957. 831P. 58-29087. 35000T.

26
AUTOMOTIVE ENGINEERING AND INDUSTRY SPANISH

AUTOMOTIVE EXPORT BLUE GUIDE. LIMA AUTOMOTIVE D. *SP*EN, PP 1-362. NEW YORK * BLUE GUIDES. 1962 — VAR . P. 62-5214*. 18000T. CARTOGRAPHY) GEODESY. AND SURVEYING

CHINESE CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL ) TZU JAN TI

IlI MING TZ.U. TI HSING CHIH PU. (PHYS. GEOG. T. TOPOGRAPHY SECT » CH EN) PEKING, SCIENCE. 1958. 61P.

!c59~1274. ENGLISH

AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS. DEFINITIONS OF SURVEYING, MAPPING, AND RELATED TERMS... (ASCE MANUALS OF ENG, NO. 34) NEW YORK, 1954. 202P. 55-14234.

|gOODSON, J.B. AND MORRIS. J. A. A CONTOUR D I CT I ONARY . . . ED3 . LONDON, HARRAP, 1960. 64P. 61-500.

IsHENKLE , W. GLOSSARY OF PHOTOGRAPHIC AND RECONNAISSANCE TERMS. (WADC TECH. NOTE NO. 56-510) WRIGHTjPATTERSON AFB, OHIO, 1956. 61P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF CARTOGRAPHY AND TOPOGRAPHY ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

SETI, 196 . FINNISH

PALMER LEE , A.E. AND SMITH, T.R. A FINNISH-ENGLISH GLOSSARY OF MAP TERMS. LAWRENCE, UNIV. KANSAS. 1959.

49P. 59-3156. FRENCH

IbROMMER, S. LEXIOUE ANGLAIS-FRANCAIS DES TERMES APPARTENANT AUX TECHNIQUES EN USAGE A L.INSTITUT

|GEOGR APH I QUE NATIONAL. PT.2 REPRODUCTION ET TIRAGES... ( EN*FR D. OF CARTOGR, MAP PRINTING...) PARIS,

INST. GEOG. NATL, 1958. 103P. 60-40583. 3900T.

|FRANCE. INSTITUT GEOGRAPH I QUE NATIONAL. LExIOUE ANGLAIS-FRANCAIS DES TERMES APPARTENANT AUX TECHNIQUES

| EN USAGE A L.INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL. ( EM*FR GEOG. D) ED2 • PARIS, 1961. V. 62-66757.

HURON, C. PILOTAGE ET HYDROGR APH I E , GLOSS A I RE ANGL A I S-FR ANC A I S , B T- 1 05 . ( P I LOT I NG/HYDR , EN*FR GL ) OTTAWA,

DEPT. SECY. STATE, 1962. 48P. 1200T. THUILLIER, R. LEXIQUE ANGLAIS-FRANCAIS DES TERMES APPARTENANT AUX TECHNIQUES EN USAGE A L.INSTITUT

GEOGRAPH I QUE NATIONAL. PT.l GEODESIE ET NIVELLEMENT, TOPOGRAPH I E .. . ( EN*FR D.OF GEOD, SURV, TOPOGR I PARIS,

INST. GEOG. NATL. 1958. 278P. 60-40583. 5100T. GERMAN

U.S. AERONAUTICAL CHART PLANT. GLOSSARY OF CARTOGRAPHIC TERMS, GERMAN-ENGLISH. WASHINGTON, 1951. 54P. 51-61571

.

I TAL I AN GASPARRELLI, L. ET AL. MANUALE DEL GEOMETRA AD USO DEGL I ALL I Ev I DEGL I ISTITUTI TECNICI PER GEOMETR I • .

.

STUDENTS, S HANDBOOK/D. FOR SURV, IT DEFS ) ED10. MILAN, HOEPLI, 1956. 1503P. A57-6940.

MONACO, S. BREVE VOCABOLARIO DI TERMINI TOPOGR AF I C I . . . (*1T*EN D. OF TOPOGR) FLORENCE, 1ST. GEUG. MIL,

1954. 63P. 56-45313.

JAPANESE

U.S. ARMY MAP SERVICE, FAR EAST. DICTIONARY OF MAPPING TERMS, JAPANESE-ENGLISH, ENGL I SH- JAPANESE . 1959.

564P. 60-60115. POLYGLOT

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) TS.E LIANG

HSUEH MING TZ,U. (SURVEYING T, CH EN GE ) PEK I NG , SC I ENCE , 1956. 206P. C58-5145.

INTERNATIONAL FEDERATION OF SURVEYORS. DICTIONNAIRE MULT I L I NGuE DE LA FEDERATION DES GEOMETRES. (*FR*GE

*EN SURVEYORS D) AMSTERDAM, ARGUS, 1963. 500P. (INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC BUREAU. GLOSSARY OF CARTOGRAPHIC TERMS AND MANUAL OF SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

|USED ON THE LATEST NAVIGATION CHARTS... (*EN*FR+21 LANG) ED3. MONACO, 1951. 188P. SUPPL. 1956.

I INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC BUREAU. HYDROGRAPHIC DICTIONARY. ( *EN*FR*DA*DU*PR*SP*I T*NO*SW*GE ) ED2. MONACO,

1951. 89+89P. 52-65869.

INTERNATIONAL SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY. MULT I -L I NGUAL DICTIONARY FOR PHOTOGRAMMETRY . . . ( *EN*FR*GE * I T*PL

*S.P*SWI 7V. AMSTERDAM, ARGUS, 1961. OESTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FUER PHOTOGRAMMETR I E . PHOTOGRAMMETR I SCHES WOERTERBUCH. ( PHOTOGRAMMETR I C D, *GE*EN*FR*IT*PL*SP*SW) VIENNA. 100P. 5000T. (IN PREP)

27
CARTOGRAPHY , GEODESY ; AND SURVEYING

POLYGLOT

REDEY 1 I. ET AL. ALTALANOS GEODEZIA. (D. OF GEOD. HU*EN«GE*RU ) ( MUSZ . ERT. SZ , NO. 13) BUDAPEST, TERRA,

1961. 216P. 61-31346. 1200T. SZTOMPKE, W. SLOWNIK GEODEZYJNY W 5 JEZYKACH... (D. OF GEOD, *PL*EN*FR*GE*RU ) WARSAW, PANST. PRZED.

WYDAW. KARTOGR. 1954. 525P. 55-34784. 4800T. RUSSIAN

AKADEM I I A N AUK SSSR. KOM. T EKH . TERM. TERM I NOLOG I I A PO VOZDUSHNOMU FOTOGRAF I ROVAN I I U . (AERIAL PHOT, RU DEFS) (SB. REK • TERM. NO. 29) MOSCOW, 1954. 29P. 59-53689. 120T. GALPERIN, G.L. AND GOsPODINOv, G.V. ANGLO— RUSSKI I SLOvAR PO KARTOGRAFII, GEODEZII I AEROFOTOTOPOGRAF I I

.

( EN*RU D. OF CARTOGR ,GEOD/AER I AL PHOTOTOPOGR) MOSCOW , F I ZMATGI Z » 1958. 546P. 59-45138. 8000T. GOTSKII, M.V. ANGLIISKIE MORSKIE POSOBIIA I KARTY . (EN*RU D. OF NAVAL MANUALS/MAPS, PP. 195-230, 4000T

)

MOSCOW, MORSK. TRANSP, 1958. 258P. 59-42465.

U.S. AERONAUTICAL CHART AND INFORMATION CENTER. GLOSSARY OF GEODETIC TERMS, RUSSIAN-ENGLISH. ST. LOUIS,

MO, 1959. 66P.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. SOVIET TOPOGRAPHIC MAP SYMBOLS. ( TM 30-548) ( RU EN D/ABBRS, PP. 91-101)

WASHINGTON, 1958. 104P. 58-62387.

SLOVAK SLOVENSKA AKADEM I A VIED. ZEMEMERACSKA TERM I NOLOG I A. (D. OF SURV, SL DEFS) BRATISLAVA, 1958. 52P. 59-22602. SPANISH

STOWAR Z YSZ EN I E NAUKOWO-TECHN I CZNE GEODETOW POLSKICH. SLOWNIK GEODEZYJNY W 5 JEZYKACH, POLSKIM, ROSYJSKIM,

NIEMIECKIM, ANGIELSKIM, FRANCUSKIM. WKLADKA HISZPANSKA. (5-LANG. GEOD. D, SP SUPPL I WARSAW, PPWK, 1961^ CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

AFR IKAANS SUID-AFRIKAANSE AKADEMIE VIR WETENSKAP EN KUNS. LYS SKEIKuNDIGE TERME, ENGELS-AFR 1 KAANS. (EN*AF D. OF CHEM) PRETORIA, 1955. 157P. 56-28677.

f ARABIC UNITED ARAB REPUBLIC. SCIENTIFIC TERMS. SER. 1, EN*AR • CAIRO, SC I . COUNCIL, 1961. 435P. NE 62-1569.

CHINESE

CHI-HSUAN, C. PRACTICAL CHEMICAL DICTIONARY. (*EN*CH) HONG KONG, COMMER I C I AL • I960. HHP.

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR • COMP I L/ TRANSL ) HUA HSUEH HUA KUNG SHU YU.

( CHEM/ CHEM • ENG. T, CH EN I PEKING, 1955. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CHU. (ACAD. SINICA BUR • COMP I L/ TRANSL ) KAO FEN TZU HUA HSUEH HUA KUNG

SHU YU. (HIGH POLYMER CHEM/CHEM. ENG. T, EN CH ) PEKING, SCIENCE, 1957. 35P. C59-706. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSD KAO FEN TZl HUA HSUEH MING TZ,U. (HIGH POLYMER CHEM, CH EN) PEKING, 1956. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN • PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA COMM. OF PUBL/TRANSL ) Y I NG HAN

WU CHI HUA HO WU MING TZ,U. (EN CH INORG. COUMPOUNDS D) PEKING, SCIENCE, 1959. 174P. C59-2295.

HSUEH, SHUO-JEN. HUA HSUEH TA TZ,U T , I EN • (CHEM. D, CH EN) TAIWAN, LI-JENG BOOKS, 1959. 972 + 139P. C62-4017.

KUO LI PIEN I KUAN, T.AI-PEI. (NATL. INST. OF TRANSL) HUA HSUEH MING TZ,U. (CHEM. T, EN CH ) TAIPEI, CHENG-CHUNG BOOK STORE, 1960. 401P. C61-1985.

LIU, CHANG-CHI. HSI YAO TA TZ,U TIEN. (WESTERN DRUGS D, CH DEFS) HONG KONG, PRACTICAL PRESS, 1959.

VAR. P. C62-4015. \i ROSE, A. AND E. HUA HSUEH YAO P,IN TZ.U TIEN HSU PIEN. (ROSE.S CONDENSED CHEM. D, CH EN) ED4. SHANGHAI;.] NEW ASIA, 1955. 456P. C58-5861.

YANG, PAO CHANG. HUN HSUEH HUN KUNG MING TZ,U HU I PIEN. (CHEM/CHEM. ENG. D, EN CH) HONG KONG, PRACTICAL

SCI/ENG, 1961. 1458P. C63-951. CZECH

FURCH, J. SEZNAM ANGLICKO-CESKYCH HORN I CKYCH VYRAZU. (EN*CZ MIN. GL ) PRAGUE, MAT. HORN-HUTN , 1952. 430P.J

RUZICKA, J. ET AL. CHEMICKY PRIRUCNI SLOVNIK. (D. OF CHEM, CZ DEFS) PRAGUE, SNTL, 1953. 328P. 55-22618(1

28
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

DUTCH

DUIJN, C. FOTOGRAF I SCHE CHEM I C A L I E N . . . (PHOT. CHENS DU DEFS) ED2. DOETINCHEM, MISSET, 1955. 208P. 59-49361 . ENGLISH

AMERICAN INSTITUTE OF CHEMICAL ENGINEERS. CHEMICAL ENGINEERING THESAURUS... NEW YORK, 1961. 175P.

61-66804. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTROCHEMISTRY AND ELECTROMETALLURGY. (GR-60, ASA C42.60) NEW YORK, 1956. 30P. 3O0T. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. GLOSSARY OF TERMS USED IN PETROLEUM REFINING. ED2. NEW YORK, 1962. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. ASTM STANDARDS ON SOAPS AND OTHER DETERGENTS... DEFINITIONS OF TERMS. ED9. PHILADELPHIA, 1960. 272P. 61-16067.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ATMOSPHERIC SAMPLING AND

ANALYSIS. (D1356-60) ASTM STDS, PT. 10, 1681-6. PHILADELPHIA, 1961. 100T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ADHES IVES. (D907-60I

ASTM STDS.PT.6, 504-12. PHILADELPHIA 1961. 180T.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO MAGNESIUM OXYCHLOR I DE AND MAGNESIUM OXYSULFATE CEMENTS. (C376-58) ASTM STDS, PT.4, <*16-7. PHILADELPHIA, 1961. 20T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO PAINT, VARNISH, LACQUER

AND RELATED PRODUCTS (D16-59) ASTM STDS , PT.8, 1133-8. PHILADELPHIA, 1961. 120T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS RELATING TO ABSORPTION

SPECTROSCOPY. (E131-62T) ASTM STDS, SUPPL , PT.7, 280-2. PHILADELPHIA, 1962. 50T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CELLULOSE AND CELLULOSE DERIVATIVES. (D1695-60T) ASTM STDS, PT.6, 1182-7. PHILADELPHIA, 1961. 150T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO DENSITY AND SPECIFIC

GRAVITY OF SOLIDS, LIQUIDS, AND GASES. (E12-61T) ASTM STDS, PT.4, 1627-30. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS RELATING TO EMISSION

SPECTROSCOPY. (E135-60T) ASTM STDS, PT.7, 1597-1600. PHILADELPHIA, 1961. 70T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO SOAPS AND OTHER

DETERGENTS. (D459-56T) ASTM STDS, PT.lO, 1137-9. PHILADELPHIA, 1961. 60T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR CHEMICAL ENGINEERING. IY10.12) NEW YORK, 1961.

ANDERSON, E. ET AL . PERFUME GLOSSARY. ED3. LONDON, FRAGRANCE BUR, 1959. 54P.

8ALLEN TYNE , D.W.G. AND WALKER , L.E.Q. A DICTIONARY OF NAMED EFFECTS AND LAWS IN CHEMISTRY, PHYSICS, AND MATHEMATICS. ED2 • NEW YORK, MACMILLAN, 1961. 234P. 61-1620. 1200T.

BENNETT, H. ET AL. THE CHEMICAL FORMULARY... NEW YORK, VAN NOSTRAND, 1933-1961. 11V. (INDEX TO V.l-10,

1958) 33-36898. 50O00T.

BENNETT, H. CONCISE CHEMICAL AND TECHNICAL DICTIONARY. ED2 . NEW YORK, CHEMICAL, 1962. 1039P.

62-4271. 60000T.

BENNETT, H. ET AL. NEW FORMULAS FOR PROFIT... CLEVELAND, WORLD, 1957. 674P. 57-4308.

BLACKSHAW, H. AND BRIGHTMAN, R. DICTIONARY OF DYEING AND TEXTILE PRINTING. NEW YORK, I NT ER SC I ENCE , 1961.

221P. 61-65748. 2000T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF PAINT TERMS. (B.S.2015) LONDON, 1953. 44P. 300T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO GAS CHROMATOGRAPHY. (6.S. 3282) LONDON,

1963. IIP. 40T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.2 CHEMICAL ENGINEERING,

NUCLEAR SCIENCE AND APPLIED CHEMISTRY. (B.S. 1991) LONDON, 1961. 48P. 550T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. RECOMMENDED COMMON NAMES FOR PESTICIDES. (B.S. 1831) LONDON, 1961. 52P.

120T. SUPPL, 1962. 7P. 10T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. RECOMMENDED NAMES FOR CHEMICALS USED IN INDUSTRY. (B.S. 2474, AMEND.

|PD2440) LONDON, 1954-56. 64P. 2000T.

CAHN, R.S. AN INTRODUCTION TO CHEMICAL NOMENCLATURE. LONDON, BUTTERWORTHS , 1959. 96P. 60-3121.

CHEMICAL SOCIETY, LONDON. HANDBOOK FOR CHEMICAL SOCIETY AUTHORS. LONDON, 1960. 224P. A61-1835.

CLARK, G.L. ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF CHEMISTRY. NEW YORK, RE I NHOLD » 1957. 1037P. 57-7142. 3000T.

SUPPL, 1958. 330P.

CLARK, G.L. ET AL . THE ENCYCLOPEDIA OF SPECTROSCOPY. NEW YORK, RE I NHOLD , 1960. 787P. 60-53028.

29
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

ENGL ISH CROSLAND, M.P. HISTORICAL STUDIES IN THE LANGUAGE OF CHEMISTRY. CAMBRIDGE. HARVARD UNIV. PRESS, 1962. 406P. 62-53151.

DE NAVARRE, M.G. INDUSTRIAL ENCYCLOPEDIA OF COSMETIC MATERIAL TRADE NAMES. NEW YORK, MOORE, 1957. 369P. 57-2553.

EVANS, R.S. A DICTIONARY OF PH APPLICATIONS. LONDON, HERBERT, 1957. 78P. FLECK, H.R. SYNTHETIC DRUGS... LONDON, CLEAVER-HUME, 1955. 380P. A56-3392.

FLOOD, W.E. THE DICTIONARY OF CHEMICAL NAMES. NEW YORK , PHIL. L I BR , 1963. 238P. 63-5578. 1800T. FREEMAN, M. PRACTICAL AND INDUSTRIAL FORMULARY. NEW YORK, CHEMICAL, 1962. 297P. 62-5090. GALLANT, R.A. THE ABCS OF CHEMISTRY. GARDEN CITY, N.Y, DOUBLEDAY, 1963. 88P. 62-7526. GILMAN, A.F. JR. A DICTIONARY OF CHEMICAL EQUATIONS. ED9. CHICAGO, ECLECTIC, 1961. 880P. 62-524. GREENBERG, L • A. ET AL. HANDBOOK OF COSMETIC MATERIALS... NEW YORK, I NTERSC I ENCE , 1954. 455P. 54-7989.

1000T. HACKH, I.W. AND GRANT » J. CHEMICAL DICTIONARY. ED4. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1963. (IN PREP) 80000T. HAYNES, W. CHEMICAL TRADE NAMES AND COMMERCIAL SYNONYMS, A DICTIONARY OF AMERICAN USAGE. ED2. PRINCETON,, N.J. VAN NOSTRAND, 1955. 466P. 55-9902. 20000T.

HE I LBRON , I. AND BUNBURY, H.M. DICTIONARY OF ORGANIC COMPOUNDS... ED4. LONDON, EYRE /SPOTT I SWOODE , 1953.

4V. 3095P. 54-930. HENDERSON, J.G. AND BATES, J.M. METALLURGICAL DICTIONARY. NEW YORK, REINHOLD, 1953. 396P. 53-12371 .4000T

J

HONIG, J.M. ET AL. THE VAN NOSTRAND CHEMIST, S DICTIONARY. NEW YORK, VAN NOSTRAND, 1953. 761P. 53-10098.

10000T

.

INFORMATION FOR INDUSTRY, INC. PRINCIPAL CHEMICAL AND CHEMICALLY RELATED TERMS USED IN U.S. PATENTS... WASHINGTON, SPARTAN, 1962. 80P. 62-22338.

INFORMATION FOR INDUSTRY, INC. VOCABULARY OF PRINCIPAL MAJOR TERMS USED IN THE UNITERM INDEX TO CHEMICAL;

PATENTS. WASHINGTON, 1962. UNPAGED. 62-52469. INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY. NOMENCLATURE OF ORGANIC CHEMISTRY, 1957. LONDON, BUTTERWORTHS, 1958. 92P. 59-3118. INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY. A PROPOSED INTERNATIONAL CHEMICAL NOTATION... NEW YOR LONGMANS. GREEN, 1958. 165P. 58-59970. INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY. RULES FOR l.U.P.A.C. NOTATION FOR ORGANIC COMPOUNDS.

NEW YORK . WILEY, 1962. 107P. 62-4916.

JACOBSON, C.A. AND HAMPEL, C.A. ENCYCLOPEDIA OF CHEMICAL REACTIONS. NEW YORK. REINHOLD. 8V. 1946-59.

46-822 . JOHNSTON, H.W. A SHORT DICTIONARY OF TERMS USED MAINLY IN PEST CONTROL. WELLINGTON, IMP. CHEM. IND, 1959. 13P. 60-45385.

JOSEPHY, E, RADT.F, ET AL. ELSEVIER, S ENCYCLOPEDIA OF ORGANIC CHEMISTRY. NEW YORK. ELSEVIER, 1940-56, BERLIN, SPRINGER. 1959- . 14V. SEVERAL SUPPL. (IN PROGR

)

KINGZETT.S CHEMICAL ENCYCLOPAEDIA... ED8. LONDON. BAILLIERE, TINDALL/COX, 1952. 1186P. 52-3303.

KIRK, R.A. AND OTHMER, D.F. ENCYCLOPEDIA OF CHEMICAL TECHNOLOGY. ED2 • NEW YORK, I NTERSC I ENCE . 1963-

( ED2 . 18V, IN PREP) 63-14348. LENNOX-KERR, P. INDEX TO MAN-MADE FIBRES OF THE WORLD. MANCHESTER, ENG. MAN-MADE TEXTILES, 1961. 117P. 62-51652 . MARK, H.F. AND GAYLORD, N.G. ENCYCLOPEDIA OF POLYMER SCIENCE AND TECHNOLOGY. NEW YORK , I NT ERSC I ENCE

.

(IN PREP I MARTIN, J.H. AND MORGANS, W.M. GUIDE TO PIGMENTS AND TO VARNISH AND LACOUER CONSTITUENTS. NEW YORK, CHEMICAL, 1959. 111P. 54-42002. 1500T. MAXWELL, I.R. ET AL. THE INTERNATIONAL ENCYCLOPEDIA OF PHYSICAL CHEMISTRY AND CHEMICAL PHYSICS. NEW YORt 1960— V.l- (SEVERAL V. IN PREP) MELLAN, I. DICTIONARY OF POISONS. NEW YORK, PHIL. L I BR , 1956. 150P. 56-59060. MELLAN, I. AND E. ENCYCLOPEDIA OF CHEMICAL LABELING. NEW YORK, CHEMICAL, 1961. 111P. 61-66272.

i MERRIMAN, A.D. A DICTIONARY OF METALLURGY. LONDON, MACDONALD/ E V ANS , 1958. 401P. 59-480. 4000T.

M I ALL , L.M. A NEW DICTIONARY OF CHEMISTRY. ED3. NEW YORK, I NTERSC 1 ENC E , 1961. 593P. 62-2038. 4800T.

<

1

30
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

ENGLISH

MODERN DRUG ENCYCLOPEDIA AND THERAPEUTIC INDEX. ED8 • NEW YORK, DRUG PUBL. 1961. 1649P. 34-12823.

MOORE » H. C . DICTIONARY OF PLANT FOODS • PHILADELPHIA, 1955. 111P. 55-4492.

PATAI, S. GLOSSARY OF ORGANIC CHEMISTRY, INCLUDING PHYSICAL ORGANIC CHEMISTRY. NEW YORK, I NTERSC I ENCE

,

H1962. 227P. 62-12995. 700T. PATTERSON, A.M. ET AL. THE RING INDEX. ..ED2. WASHINGTON, AM. CHEM. SOC, 1960. 1425P. A61-610.

PATTERSON, A.M. WORDS ABOUT WORDS, A COLLECTION OF NOMENCLATURE COLUMNS. WASHINGTON, AM. CHEM. SOC, 1957

:86P. 57-59079. PETROLEUM EDUCATIONAL INSTITUTE. ILLUSTRATED PETROLEUM DICTIONARY AND PRODUCTS MANUAL. LOS ANGELES, 1962.

754P. 62-18323. 10000T.

THE PHARMACOPEIA OF THE U.S.A. ED16. WASHINGTON, U.S. PHARM. CONV, 1960. 1148P. 35-37146.

POSER, CM. AND OSBOURN, V. THE INTERNATIONAL DICTIONARY OF DRUGS USED IN NEUROLOGY AND PSYCHIATRY.

SPRINGFIELD, ILL, THOMAS, 1962. 157P. 62-17611.

ROSE, A. AND E. THE CONDENSED CHEMICAL DICTIONARY. ED6. NEW YORK , REINHOLD, 1961. 1256P. 61-14790.

18000T

.

SISLEY.J.P. AND WOOD, P. J. ENCYCLOPEDIA OF SURFACE-ACTIVE AGENTS... (TRANSL. OF INDEX DES HUILES SULFONEES

ET DETERGENTS MODERNES I NEW YORK, CHEMICAL, 1952. 540P. 52-12985.

SNELL, F.D. AND C.T. DICTIONARY OF COMMERCIAL CHEMICALS. ED3« PRINCETON, N.J. VAN NOSTR AND , 1962. 714P.

|62-3474. 3000T. STECHER, P.G. ET AL. THE MERCK INDEX OF CHEMICALS AND DRUGS, AN ENCYCLOPEDIA FOR CHEMISTS, PHARMACISTS...

|ED7. RAHWAY, N.J, MERCK, 1960. 1641P. 60-5088.

STEWART, J.R. AND SPICER, F.E. AN ENCYCLOPEDIA OF THE CHEMICAL PROCESS INDUSTRIES. NEW YORK, CHEMICAL,

1956. 820P. 56-2478. 4000T.

SURREY, A.R. NAME REACTIONS IN ORGANIC CHEMISTRY. ED2. NEW YORK, ACADEMIC, 1961. 278P. 54-7611. 120T.

{'THORPE, J.F. ET AL. DICTIONARY OF APPLIED CHEMISTRY. ED4. NEW YORK, LONGMANS , GREEN, 1937-56. 12V.

: 37-28650.

TULI, G.D. AND SON I, P.L. THE LANGUAGE OF CHEMISTRY, CHEMICAL EQUATIONS... ED12. DELHI, PREMIER, 1962.

76P. SA63-21.

UVAROV, E.B. AND CHAPMAN, D.R. A DICTIONARY OF SCIENCE... BALTIMORE, PENGUIN, 1959. 239P. 60-2541. 3500T

WHEELER, T.S. AND GOWAN, J.E. NAME INDEX OF ORGANIC REACTIONS. NEW YORK, I NTERSC I ENCE , 1960. 293P.

60-14001

.

WHITE, J.H. A REFERENCE BOOK OF CHEMISTRY. LONDON, UNIV. LONDON PRESS, I960. 302P. 61-66498. 3000T. WINBURNE.J. A DICTIONARY OF AGRICULTURAL AND ALLIED TERMINOLOGY. EAST LANSING, MICH. STATE UNIV. PRESS,

1962. °r>5p. 62-9169. 30O00T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF BIO-CHEMISTRY ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 .

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF CHEMICAL ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI,

1961. 416P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF CHEMICAL ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK, SETI,

1963. 384P. WOLDMAN , N.E. ENGINEERING ALLOYS. ED4. NEW YORK, REINHOLD, 1962. 62-19661. 350O0T. ESPERANTO

DUNCAN, D. ENGLISH-ESPERANTO CHEMICAL DICTIONARY. LONDON, BR 1 T .ESPERANTO ASSOC. 1956. 56P. 2800T. FINNISH

KARAMAK I , E . M . KEMIALLISTA T AVAR AOPP I A , KANSA I N VAL I SEN TULL I TAR I FF I JA T I L ASTON I M I KKE I STON MUKAAN...

(CHEM. D, FI DEFS) HELSINKI, SOEDERSTROEM, 1962. 695P. FRENCH

BADER, 0. AND THERET, M. DICTIONNAIRE DE METALLURGIE. ( MET

•

0 , *EN*FR ) PARIS, EYROLLES, 1961. 701P. A62-812. 1400T.

CHARLES, V. VOCABULAIRE DU METALLURGI STE . . . (MET. GL , FR DEFS) PARIS, GAUTH I ER-V I LLARS , 1956. 166P. 57-22265. 1700T. CORNUBERT, R. DICTIONNAIRE CHIMIOUE ANGLA I S-FRANCA I S . . . (EN*FR CHEM. D) ED3. PARIS, DUNOD, 1963.

223P. 63-28251.

51
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

FRENCH

DE VRIES, L. FRENCH-ENGLISH SCIENCE DICTIONARY... ED3. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1962. 655P. 61-17943.

53000T. II

1 *'

DURIEZ.M. AND ARRAMB I DE , J • LIANTS HYDROCARBONES , MORTIERS ET BE TONS BITUM1NEUX. (HYDROCARB. BONDING

AGFNTS, MORTARS/BIT, CONCRETE, FR DEFS) PARIS, DUNOD, 1954. 728P.

DUVAL, C. ET AL. D I C T I ONN A I RE DE LA CHIMIE ET DE SES APPLICATIONS. (D. OF CHEM/APPL, FR DEFS) ED2. PARIS, PRESSES SCI. INTL, 1959. 1330P. 61-4817. GRANDERYE, L.M. DICTIONNAIRE Ot CHIMIE. (CHEM. D, FR DEFS) PARIS, DUNOD, ly62. 635P. 63-26949. INTERNATIONAL UNION OF PuRE AND APPLIED CHEMISTRY, MANUAL OF PHYSICO-CHEMICAL SYMBOLS AND TERMINOLOGY.

(EN*FR) LONDON, BUT T ERWORTHS , 1959. 27P. 60-4395. INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY. NOMENCLATURE OF INORGANIC CHEMISTRY... ( EN*FR , 1957 REPT) LONDON, BUTT ERWORTHS , 1959. 93P. 60-1567. LEXIOUE TECHNIQUE DES PRODUITS CHIMIQUES. ( D . OF CHEM, FR DEFS) ED14. PARIS, ROUSSET, 1960. 2V. 1360P. 62-28010.

ill MENSIER.P.H. DICTIONNAIRE DES HUILES VEGETALES. (VEGETABLE OILS D, FR DEFS) PARIS, LECHEVALIER, 1957.

763P. PATTERSON, A.M. A FRENCH-ENGLISH DICTIONARY FOR CHEMISTS. ED2. NEW YORK , WILEY, 1954. 476P. 54-'661. 42000T.

PROULX, G. ELECTROCH I M I E ET ELEC TROMET ALLURG I E , GLOSSAIRE ANGLAIS-FRANCIS, BT-43. ( ELECTROCHEM/

ELECTROMET, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1956. 21P. 500T. QUERE, H. AND BENAMOU, M. VOCABULAIRE TECHNIQUE ANGLA I S-FRANCA I S DE LA CHIMIE DU PLTROLE. ( EN*FR D. OF PETROL. CHEM) PARIS, DUNOD, 1957. 122P. 58-2855. 300T. ROUSSET, H. ( CHAPL E T , A . PSEUD) DICTIONNAIRE DES PRODUITS CHIMIQUES COMMERCIAUX ET DES DROGUES

INDUSTRI ELLES. (D. OF COM. CHEM/ DRUGS, FR. DEFS) ED5. PARIS, DUNOD, 1957. 564P. UVAROV, E.B. ET AL . DICTIONNAIRE DES SCIENCES... (SXI.D, FR DEFS) PARIS, PRESSES UNIV. FRANCE, 1956. 325P. 58-2097. 3500T. GERMAN

BABEL, E. ET AL. ABC DER ANSTR I CHSTOFFE UND AN STR I CHT ECHN I K . (ABC OF PAINT TECH.GE DEFS) ED3. LEIPZIG,

FACHBUCHVERLAG, 1960. 394P. BERGWEIN.K. FACHWOERTER DER KOSMETIK MIT GRUND- UND HILFSSTOFFEN FuER DIE KOSMET I SCHE INDUSTRIE. (COSMETICS IND.T, GE DEFS) 1957. BLASBERG-LEX I KON FuER KORROS I ONSSCHUTZ UND MODERNE GALVANOTECHN I K. ( ANT 1 -CuRROS I ON/MET AL-PL AT 1 NG 0 , uE DEFS) ED3. SAULGAU. WUER T TEMBERG , LEUZE, 1960. 366P. 500T. BODENBENDER ,H.G. CHEM I SCH-T ECHN I SCHES SPEZ I AL-LEX I KON . . . ( CHEM . D, GE DEFS) BERLIN, CHEM/TECH, 1952. 396P DETTNER, H.W. FACHWOERTERBUCH FUER DIE METALLOBERFLAECHENVEREDELUNG. . . ( *GE*EN D. OF MET. FINISHING)

BERLIN, SIEMENS, 1960. 391P. A60-5542. 8500T.

. DE VRIES, L. ET AL . GERMAN-ENGLISH SCIENCE DICTIONARY... ED3. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1959. 592P. 59-9412

40000T

.

DEVRIES, L. ET AL. WOFRTERBUCH DER CHEM I E • (CHEM. D, V.l, GE*EN , V.2, EN*GE ) WE INHEIM, CHEMIE. (IN PREP ) DYCKERHOFF, H. WOERTERBUCH DER PHYS I OLOG I SCHEN CHEMIE FuER MED I Z I NER . (PHYSIOL. CHEM. FOR PHYSICIANS, GE DEFS) BERLIN. OE GRUYTER, 1955. 175P. A55-3360.

ELMER, T.H. GERMAN-ENGLISH DICTIONARY OF GLASS, CERAMICS, AND ALLIED SCIENCES. NEW YORK, I NTERSC I ENCE

,

v 1963. 304P. 63-17477. 21000T.

ERNST, A. AND NEUMANN , L. AUSKUNFTSBUCH FuER DIE CHEM I SCHE INDUSTRIE. (CHEM. 1ND. ENCYCL, GE DEFS) ED18 BERLIN, DE GRUYTER, 1954. 1386P. 54-3312.

ERNST, R. AND ERNST VON MORGENSTERN, I. CONCISE GERMAN-ENGLISH CHEMICAL DICTIONARY... NEW YORK , CROWELL

1961. 727P. 61-17109. 36000T.

ERNST, R. AND ERNST VON MORGENSTERN, I. DICTIONARY OF CHtMISTRY, INCLUDING CHEMICAL ENGINEERING AND FUNDAMENTALS OF ALLIED SCIENCES. (V.l GE*EN, 727P, 45000T. V.2, *EN*GE, 1056P, 65000T ) WIESBADEN,

BRANDSTETTER, 1961-63. 62-4596.

FOERST, W. ULLMANN , S ENZYKLOPAED I E DER T ECHN I SCHEN CHEMIE. ( ULLMANN , S ENCYCL. OF CHEM. ENG, GE DEFS) ED

3

MUNICH, URBAN/ SCHWARZENBERG, 1955 — . (IN PROGR

)

FROMHERZ, H. AND KING, A. ENGLISCHE UND DEUTSCHE CHEM I SCHE F ACHAuSDRUECKE . . . (GE*EN CHEM. T ) ED4. WEINHEIM, CHEMIE, 1963. 616P. 10000T.

32
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

GERMAN

HAEGELE.G. DAS KLEINE LEX I ICON DER CHEMIE. (CHEM.D.GE DEFS I STUTTGART, UNION DEUT. VERL AGSGES » 1952.

1184P. 53-27014.

HUNNIUS. C. PHARMAZEUTISCHES WOERTERBUCH. (PHARM.D. GE DEFS I ED3. BERLIN. DE GRUYTER » 1959. 731P.

^59-5762.

IRION, H. DROGI STEN-LEX I KON. . • (PHARM. D, GE DEFS) BERLIN, SPRINGER, 1955. 2V. IN 3. 56-26688.

IVANOVSKY, L. WACHS ENZYKLOPAED I E . (WAX ENCYCL, GE DEFS I AUGSBURG, CHEM.IND, 1954 — 2V. 54-28895.

ANSEN, H. AND MACKENSEN , L. R ECHTSCHRE I BUNG DER TECHN I SCHEN UND CHEM I SCHEN FREMDWOERTE R • • • (ORTHOGRAPHY

F TECH/CHEM. WORDS OF FOR. ORIGIN, GE DEFS) DUESSELDORF, VDI, 1959. 267P. 61-40164. 10000T.

COGLIN, W. KURZES HANDBUCH DER CHEMIE... (HANDBOOK OF CHEM, GE DEFS) GOETTINGEN, VANDENHOECK/RUPRECHT

,

1951-54. 4V.IN 3. 52-30552.

CRETSCHMER , R. TE X T I LFAERBERE I UND ANGRENZENDE GEBIETE. ENGL I SCH-DEUTSCH , DEUTSCH-ENGL I SCH . (TEXTILE

DYEING..., *GE*EN D) BERLIN, TECHN I K , 1961. 181P. 4600T.

LEIBIGER, O.W. AND LEIBIGER, I.S. GERMAN-ENGLISH APD ENGLISH-GERMAN DICTIONARY FOR SCIENTISTS. ANN

ARBOR, MICH, EDWARDS, 1959. (REPR) 741P.

MERZ, O.A. DEUTSCH-ENGL ISCHES UND ENGL I SCH-DEUTSCHES F ACHWOERT ERBUCH FUER FACHAUSURUECKE AUS DEM LACKLlND FARBENGEB I E T • <*GE*EN D. OF L ACOUER/PA I NT I ED2. STUTTGART, W I SSENSCHAF T L I CHE-VERL AG , 19 54 . 351P.

55- 22330. 4400T.

I^EVILLE, H.H. AND JOHNSTON. N.C. A NEW GERMAN-ENGLISH DICTIONARY FOR CHEMISTS. PRINCETON, N.J,

|/AN NOSTRAND, 1964. 330P. 40000T.

PATTERSON, A.M. A GERMAN-ENGLISH DICTIONARY FOR CHEMISTS. ED3. NEW YORK , WILEY, 1959. 541P. 59000T.

ROEMPP, H. CHEMIE LEXIKON. (ENCYCL. OF CHEM, GE DEFS I ED5. STUTTGART, FRANCKH, 1962. 3V. 63-29758.

B9000T. TECHNOLOGICAL DICTIONARY FOR INDUSTRIES CONSUMING DYESTUFF S AND TEXTILE AUXILIARIES. PT.l, EN*GE , 627P.

PT.2, GE*EN, 489P. FRANKFURT, FARBWERKE HOECHST, 1952. VEREIN DEUTSCHER E I SENHUETTENLEUT E . ST AHLE I SEN-WOER T ERBUCH , DEUT SCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH. ( *GE*EN

IRON/STEEL D ) ED2 . DUESSELDORF, ST AHLE I SEN , 1962. 338P. 63-34657. HEBREW

JAAD HA-LASHON HA- I VR I T BE-ERETS-Y I SRAEL . MUNAHE KHIMIYAH. (CHEM. T, HE*EN) JERUSLAEM, 1950/51. IIP. 56- 55635.

HINDI

i<AUSHAL, S.C. CHEMICAL ENGINEERING, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN, 1950.

500T.

'CAUSHAL, S.C. FERMENTATION TECHNOLOGY, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN,

1950. 600T.

CAUSHAL, S.C. MINERAL OILS AND BY-PRODUCTS, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN.

,1950. 350T.

CAUSHAL, S.C. OILS, FATS, AND WAXES, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN, 1950.

bOOT.

CAUSHAL, S.C. SUGAR TECHNOLOGY, E N&L I SH-H I ND I DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN, 1950. 90OT.

4ALAVIYA, B.K. BIOCHEMISTRY, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN, 1950. 6000T.

/ARMA, P. GAS, GAS INSTRUMENTS AND DISTILLERY, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA

i SAMMELAN, 1950. INDONESIAN

INDONESIAN CHEMICAL NOMENCLATURE. DJAKARTA, COUNCIL FOR SCI. INDONESIA, 1957. 35P. 58-27790.

INTISARI TATANAMA. KIMIA ANORGANIK DAN KIMIA ORGAN I K BESERTA KAMUS I ST I L AH KIMIA... IINORG/ORG. CHEM. D) DJAKARTA, DINAS PENERB I TAN BALA I PUSTAKA, 1956. 99P. 2000T.

I TAL IAN

lAGHINA, L. DIZIONARIO TECNICO ITALIANO-INGLESE CON PARTICOLARE RIFERIMENTO ALLA INDUSTfilA CHIMICA. ( I T*EN

, TECH/CHEM. D ) FLORENCE, VALLECCH I , 1961. 431P. A61-3420. 12000T.

CARBON I , P. NUOVISSIMA ENCICLOPEDIA DI. CHIMICA E MERCEOLOG I A. . . (ENCYCL. OF CHEM/ CHEM . PROD , IT DEFS)

p I LAN , GOERLICH, 1959. 1072P. 60-42521. 2000T.

3 APAS0GLI, E. DIZIONARIO DELLA CHIMICA MODERNA. (D. OF MODERN CHEM, IT DEFS) FLORENCE, CYA , 1955. 427P.

56-42621.

33
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

ITALIAN UVAROV. E.B. ET AL . DIZIONARIO DELLE 5CIENZE. (SCI. D, IT OEFS) MILAN, 1957. JAPANESE CHIYODA KAKO KENSETSU GIJUTSUcSU. SEKI YU KAGAKU YOGO J I TEN . (PETROL. CHEM. D, EN*JA I TOKYO, SEKYU KOGYO

JIHYO, 1960. 106P. 12O0T. HASHIMOTO, Y. EI-WA WA-EI SHIN K AGAKU YOGO J I TEN . (NEW *EN*JA CHEM. D, EN* J A , 1O0O0T. JA*EN, 45000T

)

TOKYO, SANKYO, 1957. 484P. J61-833.

INOUE, T. ET AL. IWANAMI.S DICTIONARY OF PHYSICS AND CHEMISTRY. (*JA*ENI TOKYO, I WAN AM I , 19 53. 1475+66+121P.

INSTITUTE OF CHEMICAL EDUCATION IN UNIVERSITIES. STUDENTS, DICTIONARY OF CHEMICAL TERMS. ( EN* JA ) TOKYO, KYORITSU, 1956. 268P.

ISHII, Y. KAGAKU , R I KAGAKU KOGYOK AGAKU , NETSU, NENSHO KANKEI EI-WA JUKUGO JITEN. (SCI, PHYS, CHEM, IND. CHEM. TECH. D, EN*JA ) OSAKA, NENRYO OYOBI NENRYOSHA, 1958. 464P. J62-27. 350OOT. ISHIBASHI, K. SEKIYU KAGAKU JITEN. ( PETROL .CHEM.D , *JA*EN ) TOKYO, NIKKAN KOGYO SH I MBUNSHA , 1958. 245+46P. J62-1537. 3000T. JAPAN • MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, CHEMISTRY, (*JA*EN) TOKYO, NANKODO, 1955. 457P. 6600T. MATSUDA, M. NEW ENGL I SH- JAPANESE CHEMICAL DICTIONARY. ( EN* JA ) TOKYO, KE I BUN SHA , 1961. 1120P. J62-74.

20000T

.

NEW ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY FOR CHEMISTS. TOKYO, 1958. 653P. NIPPON GAKUJUTSU SHINKOKAI. DAI 120 ( SENSHOKU KAKO) IINKAI. SENI SENSHOKU KAKO JITEN. (TEXTILE

DYE/FINISH. D, *JA*EN) TOKYO, NIKKAN KOGYO SH I MBUNSHA , 1962. 605+39P. J63-101. 3900T. RIKAGAKU JITEN. (JA*EN D. OF PHY S/CHEM ) TOKYO, FUZAMBO, 1959. 938P.

SHIN KAGAKU JITEN. (CHEM. D, *JA*EN) TOKYO, NIKKAN KOGYO SHIMBUNSHA, 1958. 1137+204P. J58-4075.

20000T. SOCIETY OF CHEMICAL ENGINEERS, JAPAN. DICTIONARY OF CHEMICAL ENGINEERING... ( JA EN) TOKYO, MARUZEN,

1953. 243P.

SODA, T. KAGOBUTSU JITEN. (CHEM. COMPOUND D, *JA*EN) TOKYO, KYORITSU, 1954. 456+28+38P. J59-324.

7000T.

TSUDA, M. ET AL. DICTIONARY OF CHEMICAL PRODUCTS. ( JA EN) TOKYO, DOBUNKAN, 1954. 1090P.

POL I SH BANKOWSKI, Z. AND RADZIWILL, K. SLOWN I K CHEM I CZNY ANG I ELSKO-POLSK I . ( EN*PL CHEM. D) WARSAW, PANSTW.

WYDAW. TECH, 1957. 838P. 58-15224. 42000T. MIODUSZEWSK I , F. SLOWNIK CHEM I CZNO-F ARMACEUT YCZNY ANG I ELSKO-POL SK I I POLSKO-ANG I ELSK I . (*PL*EN CHEM/

PHARM.D) (V.l EN*PL, 347P. V.2 PL*EN. IN PREP) WARSAW, PANSTW. ZAKLAD WYDAW. LEK, 1956- . 58-30603.

13000T. POLYGLOT

CARRIERE, G. DETERGENTS, A GLOSSARY OF TERMS USED IN THE DETERGENTS INDUSTRY... ( FR*EN/ 17LANG ) NhW YuRK ELSEVIER, 1960. 141P. 60-16596. 260T.

CENTRE DE DOCUMENTATION S I DERURG I QUE . D I CT I ONNA I RE S I DERURG I QUE . ( MET • D , CZ EN FR GE IT PR RU SP SW

)

PARIS, 1953. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR. COMP I L/TRANSL ) 0 CHUNG Y I NG HUA HSUEH HUA

KUNG SHU YU. (RU*CH*EN CHEM/CHEM. ENG. T) PEKING, 1955. 771P. C58-5278. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) 0 CHUNG Y I NC WU CHI HUA HO WU MING TZ,U. (RU*CH*EN INORG. COMPOUNDS D) PEKING, SCIENCE, 1956. 120P. C58-5258. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH.U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) 0 CHUNG

YING YU CHI JAN LIAO MING TZ.U. ( RU*EN*CH ORG. DYE T) PEKING, SCIENCE, 1956. 233P. C58-5804.

CLASON, W.E. DICTIONARY OF CHEMICAL ENGINEERING. ( *EN/ AM*FR*SP*DU*GE ) NEW YORK , ELSEVIER. (IN PREP)

CLASON, W.E. DICTIONARY OF SCIENTIFIC APPARATUS. ( *EN/AM*DU*FR*GE*I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREP)

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF METALLURGY , *DU*E N*FR*GE* I T*SP I NEW YORK, ELSEVIER. 102P. (IN PREP I CLEVELAND, F.F. ET AL. DICTIONARIO MULTILINGUAL PRO LE SPECTROSCOP I A. ( PO SPECTRY. D, I A*EN*GE* I T*PR*KU

*SP) NEW YORK, STORM, (IN PREP) 1500T.
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

POLYGLOT

COUNCIL OF EUROPE. GLOSSARY IN FIVE LANGUAGES OF PRINCIPAL PHARMACEUTICAL TERMS. (EN FR GE IT DU

)

STRASBOURG » 1962. 144P. 350T.

ICSUROS, Z. ET AL. KEMIA. (CHEM. D » *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ. NO, 17-18) BUDAPEST. TERRA, 1961. Uo3P. 62-66364. 2500T. FOUCHIER, J. AND BILLET, F. CHEMICAL DICTIONARY. ( *EN*FR*GE) ED2. AMSTERDAM, NETHERLANDS UNIV. PRESS,

1961. 3V.IN 1. 1295P. 62-456. 8000T.

(GUIDE DE LA CHIMIE. PT.2. NOMENCLATURE DES PRODUITS, CHIMIQUES. NEGOC I ANTS • ( FR*EN*GE GL. OF CHEM.

I PROD ) PARIS, COLMA, 1954. 786P. 52-29793.

IhAFERKORN, R. ET AL. SC1ENCA K A J TEKN IKA TERM I NARO, DEST I NAT A POR KOMPLEMENT I LA PLENAN VORTARON. (SCI/

TECH. T, EO*EN*FR*GE) PARIS, SENNAC I EC A ASOCIO TUTMONDA, 1956. 248P. 6000T.

IhAKKO KOGYO YOGO JITEN HENSHU IINKAI. HAKKO YOGO JITEN. (FERMENTATION D, * JA*EN*GE ) TOKYO, GIHODO,

| 1960 . 4+372P. J61-629.

(HASHIMOTO, Y. TECHNICAL DICTIONARY OF CHEMICAL TERMS ...( *JA*GE*EN ) TOKYO , JAPAN L I BR • BUR, 1954. 404P.

i 2000T. IhEINIGE.A. INDEX INTERNATIONALIS PHARMACEUTICS.. . (INTL. P HARM • INDEX) PRAGUE, STATNI ZDRAV. NAKL,

'1958. 867P. 60-23379.

HUANG, CHEN-HSUN. K,0 HSUEH CHI SHU MING TZ.U CHIEH SHIH. (SUGAR CHEM/TECH, CH EN RU) PEKING, 1958. 85P. C59-1206.

. INOUE, T. ET AL. IWANAMI RIKAGAKU JITEN. (PHYS/CHEM. D, *JA*EN*FR*GE ) ED2. TOKYO, I WANAM I , 1958.

j 1744P.

I INTERNATIONAL ELEC TROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROT ECHN I CAL VOCABULARY.

I ELECTROCHEMISTRY AND ELECTROMETALLURGY, *FR*EN*DU*GE* I T «PL*PR*SP*SW . ( I EC-5 O-GR-50 I ED2 • GENEVA,

I IN PREP

)

[INTERNATIONAL ENCYCLOPEDIA OF CHEMICAL SCIENCE. ( *EN*F R*GE*RU*SP ) PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1964.

Hi 133 1 P . 64-1619.

Ill KAGAKU DAI JITEN. (CHEM. ENCYCL, JA*EN*GE ) TOKYO, KYORITSU, I960 - . J61-355.

KAGAKU JITEN. (CHEM.D, *JA*EN*GE ) TOKYO, MARUZEN , 1954. 797P. 4800T.

KAGAKU YOGO JITEN. (CHEM. L>, *JA*EN*GE ) TOKYO GIHODO, 1958. 650P. J58-4114. 8000T.

1 ImARTINENGHI , G.B. MANUALE PER L , I NDUSTR I A ED IL COMMERCIO DEGL I OL I 1 , GRASSI E DERI VAT 1 • (OILS, FATS/

IDERIV, IT EN GE D) MILAN, MANFRED I , 1956. 237P. 56-45552.

j NAKAY AMA , H. AND IWAMI, H. VOCABULARY OF COMMON GERMAN CHEMICAL TERMS. ( GE*EN*JA ) TOKYO, DAIGAKU,

1956. 86P.

jlRAAFF, J.J. INDEX VOCABULORuM QUADR I L I NGU I S , VERF EN VERNIS... ( P A I NT / VARN I SH D, DU EN FR Gt ) THE HAGUE,

VER.VERNIS/VERFFABRIKANTEN, 1958. 898P. 59-27978. 23O0T. SANTHOLZER , R. AND KORINSKY, J. PETIJAZYCNy SLOvNIk, BARVY, LAKY , POvRCHOVA, UPRAVA, KOROSE. (PAINT

,

LACQUER /VARN I SH CORR D, CZ*EN*FR*GE*RU) ED2. PRAGUE, SNTL, 1956. 436P. 60-37933. 2900T.

SCHLOM ANN , A. ET AL. I LLUSTR I ERTE TECHNISCHt WOERTERBuECHER. V.2. ELEKTROTECHN 1 K UND ELEKTROCHEM I E

.

(ELEC. ENG/ELECTROCHEM, «6E*EN*FR*I T*RU*SP I ED2. BERLIN, OLDENBOURG, 1957. 1304P. 10700T.

SHUNG-M1 NG, W. RUSSIAN-CHINESE-ENGLISH TECHNICAL AND CHEMICAL VOCABULARY. PEKING, ACAD. SINICA, 1961.

279P. SINDICATO VERTICAL DE INDUSTRIAS OUIMICAS. ANUARIO DE LA INDUSTRIA QUIMICA ESPANOLA. (YEARBOOK OF SP CHEM

IND,*FR*EN*GE*SP I BARCELONA, 1953. 737P.

SOBECKA, Z. STEPHEN, H. ET AL . DICTIONARY OF CHEMISTRY AND CHEMICAL TECHNOLOGY, EN*GE*PL*RU. NEW YORK,

PERGAMON, 1962. 724P. 62-11564.' 120O0T.

STOECKHERT, K. KUNSTSTOFF-LEX I KON. ( PL AST . D, GE*EN*FR*I T*SP I ED3. MUNICH, HANSER. 1961. 408P.

62-58103.

TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. (CORROSION D.SW DEFS, *EN*GE GL I STOCKHOLM, I NGEN IOERSVETENSKAPSAK ADEM I EN,

j 1957 . 72P. 140T. TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. PAINTS AND VARNISHES GLOSSARY. (SW*EN*GE) ( TNC PUBL. NO. 14) STOCKHOLM,

196 . (REV. ED. IN PREP) VOTOCEK, E. SESTIJAZYCNY CHEMICKY SLOVNIK... (CHEM. D, CZ*EN*FR*GE* I T*LA ) ED2. PRAGUE, TECH. VED.

VYDAV , 1952. 685P. 53-21037.

WITTFOHT, A.M. PLASTICS LEXICON, PROCESSING AND MACHINERY, IN GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH

AND DUTCH. NEW YORK, ELSEVIER, 1963. 216P. 1200T.

55
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

RUSSIAN

I AKADEM I I A N AUK SSSR. KOM, TEKH, TERM. T ERM I NOLOG I I A F I Z I KO-KH I M I CHESKOGO ANALIZA. ( PHYS I CO-CHEM , ANAL, Ru DEFSI (SB. REK. TERM. NO. 6) MOSCOW. 1931. P. 54-35373. AKADEM I I A NAUK SSSR . KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A KHIMICHESKOI T EKHNOLOG I I VODY, 1DUSHCHEI NA P I TAN I

E

PAROVOZNYKH KOTLOV. (CHEM PREP. OF WATER FOR LOCOMOTIVES. RU DEFS) I B I UL , NO. 62) MOSCOW, 1952. 240T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T E RM I NOLOG I I A PO KORROZII I ZASHCHITE METALLOV. { CORR/ANT I -CORR.

OF MET, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 4) MOSCOW, 1951. 42P. 54-35127. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH. TERM. TERM I NOLOG I I A V0D0P0D60T0VK I DLIA PAROVYKH KOTLOV. (WATER PROCESS.

FOR STEAM BOILERS, RU DEFSI (SB. REK. TERM. NO. 38) MOSCOW. 1956. 38P. 56-46923. 250T. CALLAHAM. L.I. AND UVAROV, E.V. RUSSIAN-ENGLISH CHEMICAL AND POLYTECHN ICAL DICTIONARY. ED2

.

NEW YORK. WILEY, 1962. 892P. 62-18989. 70000T. CARPOVICH, E.A. AND V.V. RUSSIAN-ENGLISH CHEMICAL DICTIONARY... ED2. NEW YORK, TECH. DICT, 1963. 352P. 63-4199. 25000T.

DERUGU I NE , T. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF METALLURGY AND ALLIED SCIENCES. NEW YORK, UNGAR , 1962. 470P. 61-13632. 120OOT. GERTSF ELD . K.M. ANGLO-RUSSK I I KH I M I KO-T EKHNOLOG I CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU D. OF PURE/APPL. CHEM) ED3. MOSCOW. FIZMATGIZ, 1960. 706P. 61-43272. 30000T. GWIRTSMAN, J.J. ABBREVIATIONS IN RUSSIAN ABSTRACT JOURNALS COVERING CHEMISTRY AND RELATED FIELDS.

J. CHEM. DOC, V.3, 44-59 (19631 700T. HOSEH, M. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF CHEMICAL AND TECHNICAL TERMS! TENT.TI TLE I • NEW YORK. RE1NHOLD.

I IN PREP) JABLONSK I . S. RUSSIAN DRUG INDEX. WASHINGTON, U.S. DEPT. HEW, 1961. 106P. 61-61056. KEDRINSKII, V.V. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO KHIMII I PERER ABOTKE NEFTI. (EN*RU D.OF PETROL. CHEM/REF I N I NG

)

LENINGRAD, GOSTOPT EKH I ZDAT , 1962. 910P. 62-49596. 3500OT.

KNUN I ANTS. I.L. ET AL. KRATKAIA KH I M I CHESKA I A ENTS I KLOPED I I A. (CONCISE CHEM. ENCYCL , RU DEFS) MOSCOW,

SOV. ENTSIKL, 1961-62. 4V. 62-49800. 5000T. MACANDREW, A • R • GLOSSARY OF RUSSIAN TECHNICAL TERMS USED IN METALLURGY. NEW YORK, VARANGIAN, 1953.

127P. 53-2032. 6000T. MIKHAILOV, V.V. AND MELNIKOVA, M.M. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO ELEKTROKH I MI I I KORROZII. ( EN*RU ELECTROCHEM/.' CORR. D) MOSCOW, VINITI, 1963. 234P. 63-59367. 20000T. 450 ABBR

.

SHISHAKINA, A.I. AND SHVARTSMAN, E.M. KRATKII ANGLO-RUSSK I I SLOVAR DLIA KHIMIKOV. I EN*RU D. FOR CHEM) ALMA-ATA, KAZAKH. GOS. UCHEB. PED. IZD, 1960. 97P. 62-32615. 2000T.

TEREtiTEV, A. P. NOMENKLATURA ORGAN I CHESK I KH SOED I NEN I I . . . ( NOMENC L . OF ORG. COMPDS, RU DEFS) MOSCOW, AKAD.. NAUK SSSR, 1955. 302P. 56-35466. SLOVAK SLOVENSKA AKADEM I A VIED. TERM I NOLOG I A ANORGAN I CKE J A F YZ I KALNE J CHEM I E • (INORG/PHYS. CHEM, SL DEFS) BRATISLAVA. 1956. 176P. 59-19566. SLOVENSKA AKADEM I A VIED. T ERM I NOLOG I A ORGANICKCJ CHEM I E . (ORG. CHEM. D » SL DEFS) BRATISLAVA. 1958.

146P. 58-49090. SLOVENSKA AKADEM I A VIED. TE RM I NOLOG I A SILIKATOVEHO PR I EMYSLU. (SILICATE IND, SL DEFS) BRATISLAVA, 1955.

53P. 61-45600.

SPANISH

BARCELO, J.R. DICCIONAR10 TERM I NOLOG I CO DE OUIMICA. ( D. OF CHEM, SP DEFS I BARCELONA, SALVAT, 1959. 718P. A60-3955.

BOEHME, E.T. VOCABULARIO TECNICO INDUSTRIAL, E SPANOL- I NGLES , I NGLES-ESPANOL PARA LAS INDUSTRIAS DE JABONES, DETERGENTES, GLICERINAS, PERFUMES Y COSMETICOS. (*SP*EN D. OF SOAPS, DETERGENTS, GLYCERINES, PERFUMFS AND COSMETICS) HAVANA, 1959. 199P. 59-46920.

CHABAS LOPEZ, J. DICCIONARIO I NGLES-ESPANOL DE TE RM I NOLOG I A QUIMICA, FARMACEUTICA Y BIOOUIMICA. IEN*SP D. OF CHEM , PHARM/ BIOCHEM) BARCELONA, RAUTER, 1955. 180P. DELORME, J.M. FORMULAS Y PROCED I MENTOS DE LA INDUSTRIA OUIMICA MODERNA EN GRANDE Y PEOUENA ESCALA. (FORM/ PROCESS. FOR CHEM. IND, SP DEFS) MADRID, STUOIUM, 1958. 748P. A59-1875. DICCIONARIO ESPANOL DE ESPEC I AL I DADES FARMACEUT I CAS. (PHARM. D, SP DEFS] SAN SEBASTIAN, 1958. 1772P. GOLDBERG. M. SPANISH-ENGLISH CHEMICAL AND MEDICAL DICTIONARY... NEW YORK, MCGRAW-HILL. 1952. 609P. 51-12609. 3000OT.

36
CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGINEERING

SPAN ISH

MOLINA FONT.J. SPANISH-ENGLISH CHEM I CAL , COMMERC I AL , INDUSTRIAL AND PHARMACEUTICAL DICTIONARY. LONDON

»

BA I LEY i 1957. 192P. MORAGAS DE MONTIS. G.F. ENCICLOPEDIA DE LA QUIMICA... (ENCyCL. OF CHEM, SP DEFS) BARCELONA, DE GASSO,

i 1960. 571P. 62-34121

.

ROSE, A. ET AL. DICCIONARIO DE QUIMICA Y DE PRODUCTOS OUIMICOS... ( *SP*EN D. OF CHEM/CHEM PROD) BARCELONA, OMEGA, 1959. 995+130P. 61-33121. 16000T.

UVAROV, E.B. ET AL . DICCIONARIO DE CIENCIAS... (SCI. D, SP DEFS) MADRID, DOSSAT, 196 . SWEDISH

TEKN I SKA NOMENKLATURCENTRALEN. ORGANISK KEMISK NOMENKL A TUR . . . (ORG. CHEM. NOMENCLATURE, SW DEFS) (TNC

PUBL. 32) STOCKHOLM, SEEL I G , 1960. 48P. 62-67756. CIVIL ENGINEERING AND BUILDING INDUSTRY AFRIKAANS

SUI D-AFR I KAANSE AKADEMIE VIR WETENSKAP EN KUNS. LYS BOUTERME. < CONSTR . T »*AF*EN ) PRE TOR I A , 1 952 . 182 P. CHINESE

CHUANG, C. CHI EN CHU KUNG CH , ENG MING TZ.U HUI PIEN. (EN CH CONSTRUCTION ENG ) HONG KONG , PRACTICAL

SCIENCE, 1961. 251P. C62-4150. 17000T. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR • OF CO MP I L AT I ONS /TRANSL ) CH I EH KOU KUNG CH , ENG

MING T.ZU. (STRUCT. ENG. T, CH EN) PEKING, 1954. CHUNG-K.O HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WE I YUAN HUI. (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) T , I EH TAO

YU KUNG LU KUNG CH , ENG MING TZ,U. ( R. R . /H I GHWAY ENG. T, CH EN) PEKING, SCIENCE, 1956. 218P. C58-5143.

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR. OF COMP I L AT IONS/TRANSL ) T,U JANG HSUEH MING

TZ.U. (SOIL SCI. T, CH EN) PEKING, 1955. 43P. C59-1227.

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WE I YUAN HUI. (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TKANSL) Y I NG HAN

CHI EN CHU KUNG CH , ENG MING TZ.U. (EN CH ARCH I T . ENG. T) PEKING, SCIENCE, 1958. 251P. C60-1621.

KUO LI PIEN I KUAN. (NATL. INST. OF TRANSL) T.U JANG HSUEH MING TZ.U. (SOIL SCI. T, EN CH) TAIPEI, 1953.

25P. C59-1273.

KUO LI PIEN I KUAN, TAI-PEI. (NATL. INST. OF TRANSL) TU MU KUNG CHENG MING TZ,U. (EN CH CIV. ENG. D) TAIPEI, 1959. 3+380P. C62-4020. CZECH

SEIDLOVA.L. ANGLICKE TEXTY PRO FAKULTU INZENYRSKEHO STAVI TELSTV I . (EN*CZ CIVIL ENG. TEXTBOOK/GL) PRAGUE,

SNTL, 1957. 135P.

SYROVY, B. ARCH I T EKTURA , NAUCNY SLOVNIK. (D. OF ARCHIT, CZ DEFS) PRAGUE. SNTL, 1961. 238P. 61-48128.

DAN ISH BREDSDORFF, R. BY6GE-ORDBOG , DANSK-ENGELSK, ENGELSK-DANSK. ( *DA*EN D.OF BLDG) COPENHAGEN > NYT NORDISK,

1960. 240P. 60-33092.

ENGL ISH

AMERICAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION. HANDBOOK OF HOUSEHOLD EQUIPMENT TERMINOLOGY. WASHINGTON, 1959.

34P. 60-20228.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO BITUMINOUS

WATERPROOFING AND ROOFING MATERIALS. (D1079-54) ASTM STDS, PT.4.1244-5. PHILADELPHIA. 1961. 20T.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CERAMIC WHITEWARES AND RELATED PRODUCTS. (C242-60) ASTM STDS. PT.5, 556-8. PHILADELPHIA, 1961. 60Ti AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CONCRETE AND CONCRETE

AGGREGATES. (C125-58) ASTM STDS, PT.4, 646-7. PHILADELPHIA, 1961. 10T. lAMERICAN SOCIETY FOR TEST I NG /MAT ER I ALS . STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO GYPSUM. (Cll-60) ASTM

| STDS . PT.4, 350-1. PHILADELPHIA, 1961. 20T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO L I ME . ( C 5

1 -47 ) ASTM STDS,

PT.4, 282-3. PHILADELPHIA, 1961. 20T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO MAGNESIUM OXYCHLORIOE

AND MAGNESIUM OXYSULFATE CEMENTS. (C376-58) ASTM STDS, PT.4, 416-7. PHILADELPHIA, 1961. 20T.

57
CIVIL ENGINEERING AND BUILDING I NDU5TRY ENGLISH AMERICAN SOCIETY FOR TEST I NG /MATER I ALS . STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO MATERIALS FOR ROADS A( PAVEMENTS. (D8-55) ASTM STDS, PT.4, 655-7. PHILADELPHIA, 1961. 40T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO NATURAL BUILDING STONI (C119-50) ASTM STDS, PT.5, 775-7. PHILADELPHIA, 1961. 30T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS RELATING TO SOIL MECHANICS. (D653-60) ASTM STDS, PT.4, 1402-19. PHILADELPHIA, 1961. 380T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO STRUCTURAL CLAY TILE.! (C43-55) ASTM STDS, PT.5, 115-6. PHILADELPHIA, 1961. 40T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO STRUCTURAL SANDWICH

CONSTRUCTIONS. (C274-53) ASTM STDS, PT.5, 1067. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO THERMAL INSULATING MATERIALS. (C168-56) ASTM STDS, PT.5, 991-4. PHILADELPHIA, 1961. 30T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARDS IN BUILDING CODES, SPECIFICATIONS, METHODS

OF TEST, DEFINITIONS. ED2. PHILADELPHIA, 1963. 1282P. 63-5674. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ASBESTOS -CEMENT AND RELATED PRODUCTS. (C460-60T) ASTM STDS, PT.5, 38-40. PHILADELPHIA, 1961. 50T. AMERICAN SOCIETY FOR TEST I NG /MAT ER I ALS . TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CERAMIC WH I TEWARES AN RELATED PRODUCTS. (C242-60T) ASTM STDS, PT.5, 559-62. PHILADELPHIA, 1961. HOT.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CONDITIONING. (E41-

60T) ASTM STDS, PT.4, 1624-6. PHILADELPHIA, 1961. 4QT. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO FIRE TESTS OF BUILDI CONSTRUCTION AND MATERIALS. (E176-62T) ASTM STDS, PT.5, 150-1. (1962 SUPPL ) PHILADELPHIA, 1963. 20T AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO SOIL DYNAMICS. (0170- 60T) ASTM STDS, PT.4, 1396-401. PHILADELPHIA, 1961. 60T. AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR-CONDITIONING ENGINEERS. ASHRAE GUIDE AND DATA BOOK.. (GL.OF PHYS/HEAT/VENT/REFRIG/AIR COND. T.IN TEXT, PP. 84 5-54, 400T ) NEW YORK, 1961. V.l. 880P. 62-1033. AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR-CONDITIONING ENGINEERS. ASHRAE GUIDE AND DATA BOOK.

(STD. ABBR/SYMBOLS FOR PIPING, DUCTWORK, HE AT/ VENT/REFR I G , PP. 855-62, 400T ) NEW YORK, 1961. V.l, 880P. 62-1033.

AUDELS DO-IT-YOURSELF ENCYCLOPEDIA... NEW YORK, AUDEL, 1959. 2V. 1012P. 60-338.

BERRY, E. AN ILLUSTRATED DICTIONARY OF PLUMBING TERMS • LONDON, TECH. PRESS, 1960. 244P. 61-3609. BRIGGS, M.S. EVERYMAN, S CONCISE ENCYCLOPEDIA OF ARCHITECTURE. NEW YORK, DUTTON, 1959. 372P. 59-5837. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF GENERAL BUILDING TERMS (B.S.3589) LONDON, 1963. 32P. 400T.I

\ BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF HIGHWAY ENGINEERING TERMS. (B.S.892) LONDON, 1954. 72P. 750T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS APPLICABLE TO ROOF COVERINGS. (6. S. 2717) LONDON, 1956.

36P. 280T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS FOR CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE. (B.S-2787, AMEND;; PD3811) LONDON, 1956-60. 40P. 550T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS FOR STONE USED IN BUILDING. (B.S. 28471 LONDON, 1957.

\ 40P. 450T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THERMAL INSULATION. (B.S. 3533) LONDON

1962. 24P. 130T. •

! BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.4. STRUCTURES, MATERIALS ANDI5 SOIL MECHANICS. (B.S. 1991) LONDON. 1961. 52P. 500T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. MODULAR CO-ORDINATION IN BUILDING. (B.S. 2900, PT.l, GL ) LONDON, 1957.

12P. 40T. BURKE, A.E. E T AL. ARCHITECTURAL AND BUILDING TRADES DICTIONARY. CHICAGO, AM. TECH. SOC , 1955. 377P. 56-433. CLAUSEN, C.F. AND DERNSNAH , W. R . CEMENT PLANT GLOSSARY. P I T /QUARRY , V.48, 112-26 (1956) 500T.

A COMPLETE DIRECTORY OF CERAMIC M ATER I ALS . . . CERAM . IND, V.74, 111-70 (1960) (REPR. BY INTL. COOP. ADMIN WASHINGTON) 1960. 43P. 60-61806. 500T.

DEL VECCHIO, A. DICTIONARY OF MECHANICAL ENGINEERING. NEW YORK, PHIL. L I BR , 1961. 346P. 60-13664.

2500T.

38
CIVIL ENGINEERING AND BUILDING INDUSTRY

II ENGLISH

HORNBOSTEL » C. MATERIALS FOR ARCHITECTURE, AN ENCYCLOPEDIC GUIDE. NEW YORK. RHEINHOLD, 1961. 610P.

61-13206.

'KAY. N.W. THE MODERN BUILDING ENCYCLOPAEDI A. . .NEW YORK, PHIL. LItoR, 1955. 7b8P. 56-58099.

I IlIPOWSKY. B. AND BERSTEN, M. A PICTURE DICTIONARY AND GUIDE TO BUILDING AND CONSTRUCTION TERMS. NEW YORK

ARCO. I960. 27P. 60-12986.

IMCLERR AN , J.H. GLOSSARY OF PEDOLOGIC (SOILS) AND LANDFORM TERMINOLOGY FOR SOIL ENGINEERS. (HIGHWAY

jlRESEARCH BOARD. SPEC. REPT. NO. 25) WASHINGTON, 1957. 32P. 57-61134.

i'MOSES, G.L. GLOSSARY OF INSULATION ENGINEERING TERMS. INSULATION (LIBERT YVILLE) V. 8, NO. 6. 15-8(1962)

200T. OSBORNE, A.L. A DICTIONARY OF ENGLISH DOMESTIC ARCHITECTURE. NEW YORK, PHIL. L 1 BR , 1956. 1 11P. 57-926.

IPOWDR ILL, E.A. VOCABULARY OF LAND PLANNING. LONDON, ESTATES GAZ. 1961. 97P.

!SAYLOR . H.H. DICTIONARY OF ARCHITECTURE. NEW YORK > WILEY, 1952. 221P. 52-8260.

(iSCOTT. J.S. A DICTIONARY OF CIVIL ENGINEERING. HARMONDSWORTH , MIDDLESEX, PENGUIN, 1958. 415P. 58-4451.

'

! SIEGELE. H.H. BUILDING TRADES DICTIONARY... CHICAGO, DRAKE, 1959. 380P. 59-16934.

SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA. SOIL DEFINITIONS. MADISON, WIS, 195 .

ItABLES, FORMULAS, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USEFUL TO THE INSULATION ENGINEER. INSULATION ( L I BERT YV I LLE

)

V.8, NO. 6, 4-14 (1962) 300T.

U.S. DEPT. OF AGRICULTURE. YEARBOOK OF AGRICULTURE, SOILS. (GL, PP. 751-70) WASHINGTON, 1957. 784P.

lU.S. SOIL CONSERVATION SERVICE. NATIONAL CATALOG OF PRACTICES AND MEASURES USED IN SOIL AND WATER

MCONSERVATION. WASHINGTON, 1959. IIP. 59-64226. 130T.

|w I TTY » M.B. ET AL. DICTIONARY OF ARCHITECTURAL ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI,

11963. 416P.

IWITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF CIVIL ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK,

SETI, 1963. 352P. FRENCH

j'BARBIER, M. ET AL. DICTIONNAIRE TECHNIQUE DU BATIMENT ET DES TRAvAUX PUBLICS. (BLDG/PUBL. WORKS D, FR

DEFS) PARIS, EYROLLES, 1963. 146P. NUC64-1336.

jiBODSON.G. DICTIONNAIRE DES TERMES RECENTS. SYMBOLES ET ABBREVIATIONS ARCHITECTURE, ART DE CONSTRUIRE,

• GEN I E CIVIL. (ARCH I T , BLDG, CIVIL ENG. T. SYMBOLS . ABbREV . FR DEFS) PARIS. 6 1 RARDOT , 1952. 244P.

BUCKSCH, H. DICTIONNAIRE POUR LES TRAVAUX PUBLICS, LE BATIMENT ET L , EQU I PEMEN T DES CHANT 1 ERS DE CONSTRUCTION, ANGL A I S-FR ANC A I S. ( D. OF CIVIL ENG, CONSTR. MACH/ EQUIP, *EN*FR ) PARIS, EYROLLES, 1960-62.

2V. 62-6556.

LA CONSTRUCTION DES ROUTES, GLOSS A I RE ANGLA I S-FR ANCA I S , BT-88. I ROAD BLDG, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY.

STATE, 1960. 31P. 650T.

DURIEZ.M. AND ARRAMB I Db , J. LIANTS HYDROCARbONES » MORTIERS ET BE TON S B1TUMINEUX, (HYDROCARB. BONDING

AGENTS, MORTARS/BIT, CONCRETE , FR DEFS) PARIS, DUNOD.1954. 728P.

j FERGUSON, C.E. A GLOSSARY OF GENERAL SOIL SCIENCE, ENGLISH-FRENCH, FRENCH-ENGLISH. WASHINGTON, AGENCY

FOR INTL. DEVELOPMENT, 1962. 95P. 63-60304.

FRANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIE DU BATIMENT, AMER I C A I N-FR ANC A 1 S . (BLDG.IND, AM*FR GL I WASHINGTON, 1953

! 135P. 2800T.

• ILOZET, J. PETIT DICTIONNAIRE DE PEDOLOG IE. (D. OF SOIL SCI, EN*FK ) BRUSSELS, MIN. COLONIES, 1954. 169P. 56-45477.

LE MENU I S I ER DE BATIMENT... GLQSSAI RE FRANC AIS-ANG LAIS ET ANGL A I S-F R ANCA I S , 6T-14. (BLDG. CARPENTER,

l*FR*EN GL) OTTAWA, DFPT. SECY. STATE, 1954. 18P. 200T.

llMOREAU, J. DICTIONNAIRE TECHNIQUE AMER I CA I N-FRANC A I S DE CONSTRUCT I ON , BAT I MENT ET TRAVAUX PUBLICS. ( EN*FR

||D.0F BLDG.IND/ PUBLIC WORKS) PARIS, DUNOD, 1960. 190P. 61-2619. 5700T.

NPLA I SANCE , G. AND GAILLEUX, A. DICTIONNAIRE DES SOLS. (D. OF SOILS. FR DEFS) PARIS, MAISON RUSTIOUE.

1

1 1958 . 604P. 62-25442. 15000T.

jPROULX, G. LA CONSTRUCTION DES ROUTES, GLOSSAIRE ANGL A I S-FRANC A I S . BT-40. (ROAD BLDG, EN*FR GL ) OTTAWA,

DEPT. SECY. STATE, 1955. 39P. 1000T.

PROULX, G. MATERIEL ET ENGINS DE CHANT I ERS , GLOSSAIRE ANGLA I S-FR ANCA I S , BT-41. (FIELD MATER/EQUIP, EN*FR

GL) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE. 1956. 89P. 1300T.

39
CIVIL ENGINEERING AND BUILDING INDUSTRY FRENCH

ROWEt R.S. FRENCH-ENGLISH TRANSLATION GUIDE FOR RIVER AND HARBOR ENGINEERING. PRINCETON. N.J, PRINCETON ! UNIV, 1954. 90P. 54-6521. 2000T. UNITED NATIONS. LISTE DE TERMES RELATIFS A LA CONSTRUCTION ET A LA CIRCULATION ROUTIERS. (RUAD BLDG/ TRAFFIC ENG »FR*EN GL ) ( BUL.NO. 109 ) NEW YORK, 195 .

L .URBAN I SME , GLOSSAIRE ANGLA I S-FR ANCA I S , BT-85. (URBAN DEVELOP, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE,

1960. 51P. 1000T. GERMAN BUCKSCH, H. WOERTERBUCH FUER I NGEN I EURBAU UND BAUMASCH INEN. . .

( *GE*EN D. OF CIVIL ENG/CONSTR. MACH } (V.l. GE*EN , 512P. V.2. EN*GE , 436P ) ED2 . WIESBADEN, BAUVERLAG, 1958. 59-31910. 18000T.

GRAF, 0. ET AL. DAS KLEINE LEXIKON DER BAUTECHN I K • (GL. OF CIVIL ENG, GE DEFS) ED2 • STUTTGART, UNION

VERLAG, 1959. 809P.

t HAEHNLE, 0. PAUSTOFF LEXIKON. ( BLDG. MATER. D, GE DEFS) STUTTGART, DEUT. VERLAGSANSTALT , 1961. 424P. 63-26787.

PROBST, E. DER BAUSTOFFUEHRER. . . ( BLDG. MATER. GUIDE, GE DEFS! ED4. WIESBADEN, BAUVERLAG, 1954. 512P. A55-8125.

PROBST, E. HANDBUCH DER BETONST E I N I NDUST R I E . . . (CONCRETE D , GE DEFS) ED7. BERLIN, MARHOLD, 1962. 667P. 62-67686. j ROWE, R.S. GERMAN-ENGLISH TRANSLATION GUIDE FOR RIVER AND HARBOR ENGINEERING. PRINCETON, N.J, PRINCETON

UNIV. 1953. 96P. 52-12056. RUECKERT.O. GLOSSARIUM DER BAUFORMEN. ( BLDG.GL , GE DEFS) STUTTGART, 1955. i SAENDI G , J. ZIEGELEILEXIKON. HANDBUCH FUER DIE GESAMTE BAUKERAM I SCHE INDUSTRIE. ( BR 1 CKMAK I NG D. Gt DEFS

I

WIESBADEN, SAENDIG, 1959. SAUTTER, L. DAS GROSSE ABC DE S BAUENS. (LARGE ABC OF BLDG, GE DEFS) BRAUNSCHWEIG, SCHLOESSER, 1953.2V.LL.

A53-5589. STEGMAIER, W. KER AM I SCHES FACHWOERTERBUCH. . . (CERAMIC GL, V.l, EN*GE 292P. V.2, GE*EN, P) BONN,

DEUT. KERAM. GES, 1954 — . 56-36503. 3000T.

I WANDER SLEB,H. HANDWOERTERBUCH DES ST AEDTEBAUE S , WOHNUNGS-S I EDLUNGSWESENS . (CITY/DWELLING PLANNING D, GE DEFS) 3V. STUTTGART, KOHLHAMMER, 195 .

HINDI

INDIA. MINISTRY OF EDUCATION. LIST OF TECHNICAL TERMS IN HINDI, TRANSPORT, HIGHWAY ENGINEERING. DELHI, > MANAGER OF PUBL , 1959. 140P. ROORKEE ENGINEERING COLLEGE. BUILDINGS, PLASTERS, HYDRAULICS, REINFORCED CONCRETE... DICTIONARY. ( EN*H I

)

ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN, 1950. JAPANESE

DOBOKU SHI KEN MONO A I KENKYUK A I • (CIV. ENG. ExAM. BOARD) DOBOKU YOGO JITEN. (CIV. ENG. D, JA

EN) TOKYO, 1960. 336P. J61-1052.

JAPAN. MINI STPY OF EDUCATION. ARCHITECTURE, DWELLING TERMS. ( J A*EN ) TOKYO, 1952. 10P. 300T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. ARCHITECTURE, STRUCTURE TERMS. ( J A*EN ) TOKYO. 1952. 62P. 1800T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. GLOSSARY OF ARCHITECTURAL MATERIALS. IJA*EN) TOKYO, 1952. 31P. 1500T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, ARCHITECTURE. (*JA*EN) TOKYO, ARCH I T • INST. JAPAN, 1955. 360P. 5000T. JAPAN • MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, CIVIL ENGINEERING. (*JA*EN) TOKYO, JAPAN SOC. | CIV. ENG, 1954. 395P. 5000T. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY OF BUILDING MATERIALS. (JA*EN) TOKYO, 1951. 47P. 1330T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY OF CEMENT. (EN*JA) TOKYO, 1950. 10P. 230T. JAPAN. MINISTRY UF EDUCATION. VOCABULARY OF HIGHWAYS. ( EN*JA ) TOKYO, 1950. 6P. 120T.

i JAPANESE STANDARDS ASSOCIATION. JAPANESE ENGINEERING TERMS, PLUMBING, HEATING, AND VENT I LAT I ON. . .

( *JA*EN

)

TOKYO, 1955. 176P. KONDO, Y. KONKUR I TO JITEN. (CONCRETE D, »JA«EN) TOKYO, N 1 HON SEMENTO G1JUTSU KYOKAl, 1959. 254P. J61-1447. KUBOTA , T. KENCHIKU JUTSUGO JITEN. (BLDG. D, *JA*EN) TOKYO, OMU. 1956. 386P. J62-158. 2000T.

no
CIVIL ENGINEERING AND BUILDING INDUSTRY JAPANESE

SUDO, M. JAPANESE-ENGLISH ARCHITECTURAL DICTIONARY. TOKYO, RIKO TOSHO. 1958. 165P.

TOKYO ENGINEERING INSTITUTE. PRACTICAL ENGL I SH- JAPANESE DICTIONARY OF ARCHITECTURAL TERMS. TOKYO, KOGAKU,

1956. 214P.

TOKYO ENGINEERING INSTITUTE. PRACTICAL ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY OF CIVIL ENGINEERING TERMS. TOKYO,

KOGAKU , 1956. 250P. 6000T.

TSUGAW A , T. ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY OF ARCHITECTURAL TERMS. TOKYO, SAGAMI, 1955. 360P.

NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERMINOLOGI. CONCRETE TECHNOLOGY. ( RTT-1 ) I NO DEFS) OSLO, 1958. IIP. POLISH

ZBOINSKI, A. SLOWNIK I NZ YN I ERY JNO-BUDOWLANY ANG I ELSKO-POLSK I Z I NDEKSEM TERM I NOW POLSKICH. (*EN*PL D. OF BLDG/CIVIL ENG) WARSAW , PANSTW. WYDAW. TFCH, 1959. 833P. 60-37128. 37000T. POLYGLOT

j BARDET, G. PETIT GLOSSAIRE DE L.URBANISTE EN 6 LANGUES. (URbAN DEVELOP, 6-LANG D) PARIS, 195 . 150P.

' BAZANT, Z. ET AL. SLOVNIK STAVEBNE MECHANIKY A PRIBUZNYCH OBORU V PETI RECICH. (D. OF STRUCT. MECH, *CZ *EN*FR*GE*RU) PRAGUE , CESKOSLOV. AK AD . VED, 1953. 251P. 54-42992. 1900T.

: BELL I EN I , L. AND TESSARI, B. PICCOLA ENCICLOPEDIA DEL MURATORE. (MASON, S ENCYCL, I T*EN*FR*GE ) VICENZA,

TIP. OPERAI, 1953. 254P. A53-8374.

BUNDESANSTALT FUER STRASSENBAU. STRASSENBAU-FACHWOERTER . (ROADBLDG.D, GE*EN*FR ) COLOGNE -RAUL RTHAL , 1955.

j 79P. 59-40629. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. P I EN I CH.U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) CHI SHU I

j P,AI SHUI KUNG NUAN T , UNG FENG KUNG CH, ENG MING TZ»U. (DRAINAGE, HEATING/VENTILATION ENG. T» RU EN CHI PEKING, SCIENCF, 1957. 154P. C58-5311.

ELSEVIER»S DICTIONARY OF SOIL MECHANICS. NEW YORK , 1964. 380P. 3000T. (IN PREP) FEDERATION INTERNATIONALE DE LA PRECONTRA I NTE . 7-L ANGUAGE DICTIONARY OF REINFORCED CONCRETE. (*Fk*EN*GE

*SP*I T*RU*DU ) AMSTERDAM, STUVO, 1962. UNPAGED.

HYOJUN GAKUJUTSU YOGO JITEN HENSHU IINKAI. SHINKYU El-DOKu TAISHO HYOJUN GAKUJUTSU YOGO JITEN. ( *JA*EN

*GE SCI. D. CIV. ENG) TOKYO, SE I BuNDO-SHINKOSHA , 1962. 508P. J63-168.

I INTERNATIONAL COMMISSION ON IRRIGATION AND DRAINAGE. MULTILINGUAL DICTIONARY ON IRRIGATION AND DRAINAGE.

I (*EN*FR»GE) NEW DELHI, I960- . (IN PROC ) 800P. 10000T. INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS. D I CT I ONN A IRE TECHNIQUE DES bARRAGES. ( D • OF DAMS i *FR*EN*GE* I T*PR

*SP) ED2. PARIS, 1960. 380P. 61-805. 5800T. INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS. TEKHN I CHE SK I I SLOVAR PO PLOT I NAM N A 11 IAZYKAKH. (DAM BLDG. IN

11 LANG, RU EN BU SP IT GE PL PR RO CZ FR ) MOSCOW, 1962. 379P. INTERNATIONAL SOCIETY OF SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING. TECHNICAL TERMS. ..USED IN SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING. ( *EN*FR*GE*PR*SP*SW ) ED2. ZURICH, 1954. 103P. 54-4683. 1200T.

JACKS, G.V. ET AL. MULTILINGUAL VOCABULARY OF SOIL SC I ENCE .

( *FR*EN*DU*GE* I T*PR*SP*SW ) ED2 • ROME » F AO (UN) 1960. 428P. 60-50105. 340T.

KAUFFM ANN « F. D I C T I ONNA IRE TECHNIQUE DES MATER IELS AGR I COLE S ET DE TRAVAUX PUBLICS. (MACH. IN AGRIC/

PUBL. WORKS, FR*EN*GE*SP D) PARIS, G.E.P, 1953. 446P.

KONO, K. NEW DICTIONARY OF CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE... ( * JA*EN*FR*GE ) TOKYO, KEIBUNSHA, 1956.

513P.

LANG, 0. ET AL. FUENF SP.RACHEN WOERTERBuCH FUER DIE KAtLTE- UND KL I MATECHN IK, HEIZUNG UND LUEFTUNG. ( 5- LANG.D. OF REFRIG, AIR COND, HEAT/VENT, GE*EN*FR* I T *SP ) HAMBURG, LINDOW, 1959. 588P. A60-1971.

LEKSIKON GRADEVINARSTVA. (CIV. ENG. D, *SC*EN*FR*GE ) BELGRADE, 1962. 1054P.

| PALOTAS, L. ET AL. EP I TOANYAGOK . (D. OF BLDG. MATER, HU*EN*Gt*RU) (MUSZ. ERT. SZ , NO.l) BUDAPEST, TERRA,

I 1958. 174P. 59-20131. HOOT. I

! PALOTAS, L. ET AL. TARTOSZERKEZETEK. ( D. OF SUPPORTING STRUCT, HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 14) BUDAPEST, TERRA, 1961. 190P. 62-46390. 110CT. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. D I CT I ONN A I RE TECHNIQUE I LLUST RE . . . ( I LLUS . TECH. D, *FR*EN*DU*GE*I T*SP ) CH. 5. MATER I AUX • ( MATER I BRUSSELS, 1951. 204P. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESStS. D I CT I ONN A I RE TECHNlUUE 1LLUSTRE... [1LLUS.

TECH. D, *FR*EN*DU*GE*IT*SP) CH. 6. CONSTR. PLANT/METHODS. BRUSSELS , 1959. 237P. 58-16041. 3000T.

41
CIVIL ENGINEERING AND BUILDING INDUSTRY POLYGLOT

I PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ROAD CONGRESSES. D I CT I ONNA 1 RE TECHNIQUE ROUT 1 ER EN 8 LANGUES. (D. ( OF ROAD T» *FR*EN*DA*DU*GE*IT*RU*SP) ED3. PARIS. I IN PREP) PLAISANCE» G . LEXIQUE PEDOLOG I QUE TRILINGUE. (SOILS GL , FR EN GE ) PARIS. S.E.D.E.S.1958. 357P. A59-1516.

I SAITO, K. KYORITSU KENCHI KU J I TEN . ( BLDG . D . * JA*EN*GE ) TOKYO, KYOR I TSU, 1 959 . 533P. J61-1502. 8000T

.

SHNEIDER, M.E. AND DENISOV. N.IA. SLOVAR TEKHN I CHESK I KH TERMINOV PO MEKHANIKE GRUNTOV I FUNDAMENTOSTROEN 1 I U. . . ( RU VERSION OF THE INTL.SOC.OF SOIL MECH . AND FOUNDATION ENG.D, *RU*EN*FR*GE*PR*SP* : SWI MOSCOW, FIZMATGIZ, 1958. 139P. 59-20756. 12O0T. SPIWAK, H.J. INTERNATIONAL GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS USED IN HOUSING AND TOWN PLANNING, EN FR GE IT SP.' ED2. AMSTERDAM, INTL. FED/HOUSING/TOWN PLANNING. 1951. 144P. 53-39800.

STEINE UND ERDEN. BAUSTOFF-LEX I KON. . . (BLDG. MATER. D, *GE*EN*FR*SP ) WIESBADEN. KRAUSSKOPF, 1962. 320P. 1 6000T. SUENSON. E. BETONTEKNISKE FAGUDTRYK. (D. OF CONCRETE TECH, *EN*DA*FR*GE*NO*SW ) COPENHAGEN, DANSK INGENIOERFORENING, 1954. 192P. A54-5536.

SZECHY, K • AND KEZDI, A. ALAGUTAK, ALAPOZAS, FOLDMUVEk, T AL A JMECH AN I K A . (D.OF TUNNELS, FOUNDATION ENG, EARTH WORKS. SOIL MECH, HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ, NO. 10) BUDAPEST, TERRA, 1960. 252P. 1400T. VAN MANSUM, C.J. ELSEVIER. S DICTIONARY OF BUILDING CONSTRUCTION. (*EN/AM*DU*FR*GE) NEW YORK, ELSEVIER,

1959. 482P. 58-59508. 8500T.

fc VICENZA. SCUOLA PROFESS I ON ALE EDILE ANDREA PALLADIO. PICCOLO V0CA60LARI0 DEL MURATOKE NELLE LINGUE ITALIA NA.FRANCESE.INGLESE.TEDESCA. ( MASON , S VOC . I T*EN*F R*GE ) VICENZA, TIP/OPERAI, 1953. A53-B372. SOOT. VISSER, A.D. DICTIONARY OF SOIL MECHANICS ( EN*DU*FR*GE ) NEW YORK, ELSEVIER. 380P. 3000T. (IN PREP)

ZBOINSKI, A. AND T YSZYNSK I » L. DICTIONARY OF ARCHITECTURE AND BUILDING TRADES. ( *EN*GE*PL*RU I NEW YORK, PERGAMON, 1963. 491P. 63-22975. 8000T. ZLATOVSKI. G.M. D I C T I ONNA I RE TRILINGUE DES ESSAIS DES M AT ER I AUX DE CONSTRUCTION. (D.UF MATER. TESTING, *FR> *EN«GE) ED4. PARIS, RILEM, 1956. 451P. 3000T.PORTUGUESE

PORTUGAL. LABORATORIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL. VOCABULARIO DE ESTRADAS E AERODROMOS • ( ROAD / A I RPORT k D. PR DEFS) ED4. LISBON. 1962. VASCONCELLOS, S. DE. VOCABULARIO AROU I TETON I CO. (GL. OF ARCHIT, PR DEFS) BELO HORIZONTE, UNIV. MINAS GERAIS, 1961. 66P. 62-32084. RUSSIAN

I AKADEM I I A NAuK SSSR. KOM. T EKH . T ERM . G I DROME KHAN I K A , VOLNOVOE DvIZHENIE ZHIDKUSTI, STRO I T ELNA I A MEKHANIKA, 9 TERM I NOLOG I I A (FLUID MECH, WAVE MOTION OF FLUIDS/STRUCT. MECH, RU DEFS) (SB. REK. TERM. NO. 58. MOSCOW

,

1962. 85P. 63-40826.

: AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH . TERM. TE RM I NOLOG I I A TEOR I I UPRUGOST I , ISPYTANII I MEKHAN I CHESK I KH SVOISTV

MATER I ALOV I STRO I TELNO I MEKHAN I K I . (THEORY OF ELASTICITY, TESTING/ MECH. PROP. OF MATER/ STRUCT . MECH, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 14) MOSCOW. 1952. 78P. 54-35126. AKADEM I I A NAUK SSSR. TOLKOVYI SLOVAR PO POCHVOVEDEN I I U . FIZIKA, MEL I ORATS I I A I M I NERALOG I I A POCHV. (D. 8 OF SOIL PHYS, IMPROVEMENT/MINERAL, RU DEFS) MOSCOW, 1960. 144P. 800T.

AKADEM I I A STRO I T EL ST V A I ARKH I TEK TURY SSSR. TFRMINY PO STRO I TEL STVY I ARKH I T EKTURE .\A ANGLIISKOM I RUSSKOK|'| IAZYKAKH. (EN*RU GL . OF BLDG/ ARCHIT ) MOSCOW, 1958. 95P. AMBURGER, P.G. ANGLO-RUSSKI STRO I TELNY I SLOVAR. (EN*RU D. OF CIVIL ENG) ED3. MOSCOW, FIZMATGIZ, 1961. 599P. 62-41262. 30000T. 6ERWICK, B.C, JR. AND PETERS, V.P. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF PRESTRESSED CONCRETE AND CONCRETE CONSTRUCTION. NEW YORK, GORDON/ BREACH . (IN PREP) 9000T. KHAIKIN, IA.B. AND ORNAT SK I I , N.V. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR DOROZHN 1 K A. (EN*RU D. OF ROAD BLDG) MOSCOW,

AVTOTRANSIZDAT, 1956. 319P. 57-29754. 16000T.

:

;' KHAIKIN, IA.B. AND SKRAMTAEV, B.G. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO TSEMENTU I BETONU. (EN*RU D. OF CEMENT

/

CONCRETE) MOSCOW, GOSSTRO I I ZDAT . 1959. 283P. 60-30414. 16000T. PUSHKAREV. V.I. AND SHCHEGOLEVA, A.M. ANGLO-RUSSK I I I RUSSKO-ANGL I I SK I I ARKH I TEKTURNOST RO I T ELN I I SLOVAK

(*EN*RU D. OF ARCH I T /BLDG ) KIEV, GOSSTROI I ZDAT , 1961. 841P. 61-47210.

ROWE. R.S. RUSSIAN-ENGLISH TRANSLATION GUIDE FOR RIVER AND HARBOR ENGINEERING. PRINCETON, N.J, PRINCETON

UNIV, 1954. 96P. 53-12066. VOLODIN, N.V. ANGLO-RUSSK I I VOENNO- 1 NZHENERNY I SLOVAR. ( EN*Ru MIL. ENG. Dl MOSCOW, VOEN I ZDAT , 1962. 783P. 63-56315. 33000T.

42
CIVIL ENGINEERING AND BUILDING INDUSTRY SLOVAK

SAL I NGS » S. AND H0U5» V. STAVEBN I CKY NAUCNY SLOVNIK. (6LDG. D, SL DEFS) BRATISLAVA, SLGV. VYDAV TECH.

!?LIT» 1961 — . 63-26791. SPANISH

| 6UINLE, R.L. MODERN SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH TECHNICAL AND ENGINEERING D I CT I ONARY . . .NEW YORK,

I DUTTON, 1959. 311P. 15000T.

ROBB, L.A. ENGINEERS DICTIONARY, SPANISH-ENGLISH AND ENGLISH-SPANISH. ED2. NEW YORK, WILEY, 1956. 664P. 56-4369. 30000T. SALAZAR-PACHECO, S. TtCHMlCAL ENGLISH, CIVIL ENGINEERING AND AGRICULTURE. MEXICO, 1MPR. ACOSTA, 1956.

225P.

U.S. BUREAU OF PUBLIC ROADS. TECHNICAL GLOSSARY OF HIGHWAY, BRIDGE, AND SOILS ENGINEERING TERMS. SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH. CHICAGO, GILLETTE, 1955. 317P. 55-4633. 20000T.

ZURITA RUIZ, J. DICCIONARIO DE LA CONSTRUCC I ON. ( D. OF CONSTR, SP DEF) BARCELONA, CEAC, 1955. 192P. A56-2980. COMPUTERS, DATA PROCESSING, AND INFORMATION RETRIEVAL

CZECH

! URADRO NORMAL I SAC I VACLAVSKE NAME ST I • DIGITAL AND ANALOGOUS COMPUTERS, TERMINOLOGY. (CZECHOSLOV. STD, CSN-01 6928, CZ DEFS) PRAGUE, 195 . DUTCH STICHTING STUD I ECE NTRUM VOOR ADM I N I STRAT 1 EVE AUTOMAT 1 SER I NG VERKLARENDE WOORDENL I JST . ( D. OF OFFICE

AUTOM, DU*EN I AMSTERDAM, 1960. 136P. ENGLISH

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. COMMUNICATIONS GLOSSARY, DRAFT. NEW YORK, 1962. 44P. 400T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. DATA PROCESSING STANDARDS, COMPUTER NOMENCLATURE. NEW YORK. 1800T.

( IN PREP

)

ASSOCIATION FOR COMPUTING MACHINERY. FIRST GLOSSARY OF PROGRAMMING TERMINOLOGY. NEW YORK, 1954. 25P.

260T.

BELL TELEPHONE LABORATORIES. GLOSSARY. MURRAY HILL, N.J, I960. 21P. 120T. BERKELEY, E.C. AND LOVETT, L.L. GLOSSARY OF TERMS IN COMPUTERS AND DATA PROCESSING. ED5. NEWTONV I LLE

,

MASS, BERKELEY, I960. 90P. 61-4747. 900T. BERLIN, R. cT AL. A DICTIONARY OF SWITCHING THEORY TERMS. NEW YORK, AM . I NST . E LEC . ENG , 1960. 43P. BORMANN, W.O. GLOSSARY-TERMS USED IN COMPUTER PROGRAMMING AND ENGINEERING. POUGHKEEPSI E , N. Y. IBM, 1960. 28P. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO AUTOMATIC DIGITAL COMPUTERS. (B.S.2641,

AMEND. PD2719-195) LONDON, 1955. 16P. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN AUTOMATIC DATA PROCESSING. (B.S.3527) LONDON,

1962. 132P. 1500T.

DATA PROCESSING EQUIPMENT ENCYCLOPEDIA. DETROIT, GILLE, 1961. 2V. 61-15132.

EASTWOOD, D.E. SHARE GLOSSARY OF TERMS. MURRAY HILL, N.J. BELL TEL. LABS, 1960. IIP. ELLSWORTH, L. BASIC IBM APPLIED PROGRAMMING TtACHING GLOSSARY. NEW YORK, IBM, 1960. 3P.

FOX, P. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN PHYSICS AND COMPUTERS. NEW YORK, AM. INST. PHYS. 1962. 24P.

180T . GLOSSARY OF COMPUTER TERMS. SYLVAN I A TECH. V. 12, 106-8 (1959) 100T. GOODWIN, K.E. AND GINDER, C.E. NOMA GLOSSARY OF AUTOMATION TERMS. WILLOW GROVE, PA. NATL. OFFICE MANAGEMENT ASSOC, 1961. 88P. 61-2548. 550T. GREMS » M . GLOSSARY OF COMPUTER AND PROGRAMMING TERMINOLOGY. WHITE PLAINS, N.Y. IBM, 1960. 43P. GREMS, M. ET AL. IBM GLOSSARY FOR INFORMATION PROCESSING. PRELIM. tD. WHITE PLAINS, N.Y, IBM, 1961. 63P. 950T. HANNUM, D.E. GLOSSARY FOR DATA TRANSMISSION STUDY GROUP. DOWNEY, CALIF, NORTHROP AVIATION, 195 . 26P.

190T. HERRON, R.M. GLOSSARY OF TERMS. WHITE PLAINS, N.Y, IBM, 1960. 24P.

*3
COMPUTERS. DATA PROCESSING. AND INFORMATION RETRIEVAL

ENGL ISH HOLMES. J.F. COMMUNICATIONS DICTIONARY, A COMPILATION OF THE TERMS USED IN ELECTRONIC COMMUNICATIONS AND DATA PROCESSING. NEW YORK. RIDER, 1962. 88P. 62-13397.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. PROPOSED STANDARD DEFINITIONS, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS FOR ANALOG COMPUTERS. (60 IRE 8.8 PSD 39P. (IN PREP) INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO STORAGE

TUBES. (56 IRE 7. SI) PROC.IRE. V.44, 521-2 (1956) 30T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRONIC COMPUTERS, DEFINITIONS OF TERMS. (56 IRE 8.SD

PROC. IRE, V.44, 1166-73 (1956) 2000T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON INFORMATION THEORY, DEFINITIONS OF TERMS. (58 I Rt 11. SD

PROC. IRE V.46. 1646-8 (1958) 30T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON STATIC MAGNETIC STORAGE, DEFINITIONS OF TERMS. (59 I RL 6. SI) PROC. IRE. V.47, 427-30 (1959) 60T. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP. GLOSSARY FOR DATA PROCESSING MACHINES. WASHINGTON, 1959. 14P. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP. GLOSSARY FOR INFORMATION PROCESSING. (REF. MANUAL) NEW YORK » 1962.

97P. KELLEY « D.X. GLOSSARY OF ELECTRONIC DATA PROCESSING TERMINOLOGY. BEDFORD, MASS. C.W. ADAMS. 1962. 8P. 60T. MCCRACKEN, D.D. ET AL. PROGRAMMING BUSINESS COMPUTERS. ( GL , PP. 469-87, 400T ] NEW YORK, WILEY, 1959. MACK, J.D. AND TAYLOR, R.S. A SYSTEM OF DOCUMENTATION TERMINOLOGY. (GL,PP. 15-26, 150T) IN/ SHERA , J . H. ET AL. DOCUMENTATION IN ACTION. NEW YORK, REINHOLD, 1956. 471P. 56-12913. MACKAY, D.M. THE NOMENCLATURE OF INFORMATION THEORY. IRE TRANS. INFORM. THEORY, PP. 9-21 (FEB. 1953) 70T. MANDL, M. FUNDAMENTALS OF DIGITAL COMPUTERS (GL, PP. 279-89) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL,

1958. 297P. 58-14304. 150T. MOORE BUSINESS FORMS, INC. DATA PROCESSING TERMS. NIAGARA FALLS. N.Yi 1962. 15P. DOT.

MORDY, D.L. GLOSSARY OF PROGRAMMING AND COMPUTER TERMINOLOGY. NEW YORK, IBM, 1960. 28P. MURPHY, E.A. JR. DO YOU TALK COMPuTERESE. PHILADELPHIA, M I NN . -HONEYWELL REGULATOR, 1960. 22P. 90T. NATIONAL CASH REGISTER CO. BANK TERMINOLOGY. DAYTON, OHIO, 1954. 44P. PERRY, O.W. GLOSSARY OF COMPUTER AND PROGRAMMING TERMS. POUGHKEEPS I E , N.Y, IBM, 1959. 40P. PERRY, J.W. AND KENT, A. DOCUMENTATION AND INFORMATION RETRIEVAL... (GL, PP. 136-50, 200TI CLEVELAND,

WEST. RESERVE UNIV, 1957. 156P. 57-10828. PROGRAMMERS GLOSSARY FOR NAREC. NAv. R ES • ELECTRON • COMP .BULL , NO . 37 (1961). PRUDENTIAL INSURANCE CO. OF AMERICA. INTRODUCTION TO ELECTRONIC COMPUTERS, GLOSSARY. NEW YORK, 195 .

RCA SERVICE CO. LANGUAGE AND SYMBOLOGY OF DIGITAL COMPUTER SYSTEMS. ( G L , PP. 72-108 , 700T ) CAMDEN, N.J.

1959. 114P. 60-4305.

RAND CORP. GLOSSARY OF DATA PROCESSING TERMINOLOGY. SANTA MONICA, CALIF, 1959. 12P.

ROTH, G.D. A BRIEF GLOSSARY OF DATA PROCESSING TERMS. WHITE PLAINS, N.Y. IBM, 1959. 6P.

SAMS ( HOWARD W) AND CO. POCKET DICTIONARY OF COMPUTER TERMS. INDIANAPOLIS. 1962. 96P. 62-20911.

SANDIA CORP. GLOSSARY OF TERMS. (1542 ADP SYST ) ALBUQUERQUE, N.M • 1960. 5P. 14T. SPERRY RAND CORP. SYSTEMS DESIGN AND PROGRAMMING TERMINOLOGY, GLOSSARY. PHILADELPHIA, REMINGTON-RAND,

1960. 23P.

U.S. AGRICULTURAL STABILIZATION AND CONSERVATION SERVICE. GLOSSARY OF ADP TERMINOLOGY. WASH I NGTON , 1960

.

47P. U.S. BUREAU OF THE BUDGET. AUTOMATIC DATA PROCESSING GLOSSARY. WASHINGTON, 1963. 62P. 63-60813.

U.S. DEPT. OF LABOR. OCCUPATIONS IN ELECTRONIC DATA-PROCESSING SYSTEMS. WASHINGTON. 1959. 44P. 100T.

U.S. INTERAGENCY AUTOMATIC DATA PROCESSING COMMITTEE. ADP GLOSSARY ( PREL I M. DR AFT ) 1961. 213P. 1400T.

VITRO CORP. OF AMERICA. ELECTRONIC DIGITAL COMPUTER SURVEY FOR THE USAF. GLOSSARY. WAGNER, F.S.JR. DICTIONARY OF DOCUMENTATION TERMS. AM. DOC, V. 11, 102-19 (I960) 500T. WAGNER, F.S.JR. DICTIONARY OF DOCUMENTATION TERMS. CLARKWOOD. TEXAS. CELANESE CORP. AM, 1959. 31P. 500T.
COMPUTERS. DATA PROCESSING, AND INFORMATION RETRIEVAL

ENGLISH

WARHEIT, I. A. INDEX ORGANIZATION FOR INFORMATION RETRIEVAL. (GL, PP. 35-49 T) WASHINGTON, IBM, 1960. 52P.

WEIK, M.H. GLOSSARY OF COMPUTER ENGINEERING AND PROGRAMMING TECHNOLOGY. ( BRL REPT. NO 1115, PP. 1089-1161

U.S. ABERDEEN PROVING GROUND, 1961. 1131P. 400T.

IWILMOT, E.DE B. GLOSSARY OF TERMS USED IN AUTOMATIC DATA PROCESSING. LONDON, BUSINESS PUBL. 1960. 36P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF COMPUTERS AND CONTROLS ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

SETI, 196 . FRENCH

COMMISSARIAT GENERAL DU PLAN D,EOUIPEMENT ET DE LA PRODUCT I V I T E . T ERM I NOLOG I E DE L, EXPLOITATION

ELECTRON I QUE DES INFORMATIONS... (EN*FR T.IN EL ECTRON . I NFORM. RE TR I PARIS, IMPR. NATL, 1959. 26P. 220T.

GERMAN

IBASTEN, R. DEUTSCH-ENGL ISCHES WOERTERBUCH FuER ELEKTRON ISCHE RECHENAUTOMATEN. . .

( *GE*EN D.OF ELECTRON.

ICOMP) WUERZ BURG » TRILTSCH, 1957. 39P. 500T.

BAUER , F . L . AND HEI N HOLD, J. FACHBEGR I FFE DER PROGRAMM I ERUNGSTECHN I K . (PROGRAMMING T, GE DEFS) ED2. MUNICH,

0LDEN8OURG, 1962. 52P. DRAHEIM, H. BENENNUNGEN VON LOCHKARTEN. ( PUNCHED-CARDS , GE DEFS) NACHR . DOK , V . 8 , 94-7 (1957) 40T. ELEKTRON I SCHE RECHNER. ANGLOAMER IK AN I SCHE FACHWOERTER. (EN*GE COMPUTER T) ELEKTRON. RUNDSCHAU , V . 1 1 , 3 1 0-1

3

(19571 400T.

WAGNER, S.W. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN. (INFORM. PROCESS, GE DEFS I STEINBUCH, 1961. 19<P. 300T. JAPANESE

JAPANESE INDUSTRIAL STANDARDS COMMITTEE. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO DIGITAL COMPUTERS. (JIS Z 8111)

TOKYO , 1961. 12P. POLYGLOT

AIKELE, E. ET AL. HANDBUCH DER LOCHK ARTEN-ORGAN I SAT ION . . . (HANDBOOK OF PUNCHED CARD TECH, GL , GE*EN*FR

450T) ED2. FRANKFURT/ MA IN, AGENOR » 1957. 240P. CLASON , W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATION, COMPUTERS, CONTROL AND MEASURING, *EN/AM*DU*FR*GE*IT

*SP. NEW YORK, ELSEVIER, 1961. 848P. 60-53482. 3400T. IDEUTSCH-FRANZOESISCH-ENGLISCH FACHWOERTER -VERZEICHN IS. LOCHKARTEN. ( GE FR EN PUNCHED CARD D) FRANKFURT/

MAIN, AGENOR, 1957. 16P.

HE I NHOLD , J. FACHBEGR I FFE DER PROGRAMM I ERUNGSTECHN I K , WOE RTER VERZ E I CHN I S FUER DIE PRUGR AMMI ERUNG VON DIGITAL-RECHENANLAGEN. . . (GL. OF DIGIT. PROG, GE*EN*DU*FR*SW) MUNICH, OLDENBOURG, 1959. 37P. 180T. HELLSTROEM, G. AND KARLQV I ST , 0. ORDLISTA INOM OMR ADET DATE- OCH BERAEKN I NGSMASK I NLR . (GL. OF DATA PROCESS/COMP , SW«EN*GE) KONTORSVAERLDEN (STOCKHOLM) NO. 12 (1956) AND NO.l (1957) 7P. HOT.

HOLMSTROM, J.E. MULTILINGUAL DICTIONARY OF DATA PROCESS I NG,*GE*EN*FR*RU*SP. ( TRANSL . OF DRAFT STD. BRIT.

DEFS. FOR AUTOM. DATA PROCESS/B . S . 3 5 2 7 ) ROME, PROV • I NTL .COMP. CENTRE , 1959. 250P. 1500T. SUPPL. 1/2, 196 . HOLMSTROM, J.E. MULTILINGUAL TERMINOLOGY OF INFORMATION PROCESSING, PROV. DRAFT. ( *Gt*EN*FR*RU*SP ) ROME,

PROV. I NTL. COMP. CENTRE , 1959. 392P.

"KIRSCHSTEIN.G. AND UHLE I N , E • TERMINOLOGIE DER LOCHKAR TENT ECHN I K . (PUNCHED CARDS T, GE DU EN FR SW

)

FRANKFURT/MAIN, DEUT. GES, DOK, 1962. 83P.

KR I STOUFEK , K. AND SVORODA, F. VYZNAMOVY SLOVNIK VYRAZU Z OBORU STROJU NA ZPRACOVANI I NFORM AC I . (D.OF

INFORM. PROCESS. MACH, *CZ*EN*GE*RU ) REPR . FROM/STROJE ZPRAC . I NFORM , SB . NO . 6 , 295-327 (1958). PRAGUE,

;CESKOSLOV.AKAD-.VED, 1958. 33P. 180T. RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM . T EKH . TERM . T ERM I NOLOG I I A VYCH I SL I TELNYKH MASHIN I PRIBOROV. I COMP / I NSTR , RU DEFS)

(SB. REK.TERM.NO. 42 ) MOSCOW, 1957. 15P. 58-33626.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKh.TERM. TERMINOLOGY OF COMPUTER MACHINES AND INSTRUMENTS. ( JPRS/NY-328

)

(TRANSL. OF ABOVE ENTRY) NEW YORK, U.S. JPRS, 1958. 16P. 58-61620.

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATION, COMPUTERS, CONTROL AND MEASURING. RUSSIAN SUPPL

,

NEW YORK, ELSEVIER, 1962. 90P. 3400T.

MAMONOV, E.I. OSNOVNAIA T ERM I NOLOG I I A I TEKHNIKA A VTOMAT I CHE SK I KH TS I FROVYKH MACH I N. (BASIC T/DEFS. OF AUTOM. COMP, RU DEFS) VYCHISL. TEKH, V.4, 140-50 (1958)

ZE I DENBERG , V.K. AMD LOSEVA, T.S. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO VYCH I SL I TELNOI TLKHNIKL. ( cN*RU D.OF COMP.

TECH) MOSCOW , AK AD . NAUK SSSR, 1958. 93P. MIC 61-7384. 2700T.

45
COMPUTERS , DATA PROCESSING, AND INFORMATION RETRIEVAL

SWEDISH SVERIGES STAND ARDISERI NGSKOMM I SS I ON . DATAMASKINER ORDLISTA. (COMP. GL, SW DEFSI (SWEDISH STD. SEN-0116)

STOCKHOLM, 1961. CRYSTALLOGRAPHY AND MINERALOGY

CHINESE

BRADLEY, J.E.S. AND BARNES, A.C. CHINESE-ENGLISH GLOSSARY OF MINERAL NAMES. NEW YORK, CONSULTANTS BUR,

1963. 120P. 63-20001. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. P I EN I CHU. (ACAD. SINICA. BuR . OF COMP I LAT IONS/TRANSL ) YEH SHIH HSUEH MING

TZ,U. (PETROL. T, CH EN) PEKING, 1954. 1Q7P. C58-5636.

KUO LI PIEN KUAN. (NATL. INST. OF TRANLS ) K.UANG YEH KUNG CH.ENG MING T2,U. (MINERAL. ENG. T, CH EN) TAIPEI, CHENG-CHUNG BOOK STORE, 1960. 73P. C61-1986. ENGLISH CHAMBERS MINERALOGICAL DICTIONARY. NEW YORK, CHEMICAL, 1957. 47P. 59-2964. 1400T. COPELAND, L.L. ET AL. THE DIAMOND DICTIONARY. LOS ANGELES, GEMOL . I NST. AM , 1960. 317P. 60-51947. 2400T. CROSBY, J.W. A DESCRIPTIVE GLOSSARY OF RADIOACTIVE MINERALS. PULLMAN, WASHINGTON STATE COLL, 1955. 148P. 400T. FRONDEL, J.W. AND FLEISCHER, M. GLOSSARY OF URANIUM-AND THORIUM-BEARING MINERALS. ED3. WASHINGTON, U.S. GFOL. SUPV, 1955. 169+209P.

HEY, M.H. AN INDEX OF MINERAL SPECIES AND VARIETIES ARRANGED CHEMICALLY. ED2 . LONDON, 3RITISH MUSEUM,

1955. 728P. 57-532. SHIPLEY, R.M. DICTIONARY OF GEMS AND GEMOLOGY. EU5. LOS ANGELES, GEMOL. INST. AM, 1951. 261P. 6500T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF GEOLOGY AND MINERALOGY ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

SET I , 196 . 192P. FRENCH

RUDLER, G. AND ANDERSON, N.C. COLLINS FRENCH GEM DICTIONARY, ENGLISH-FRENCH, FRENCH-ENGLISH. LONDON, COLLINS, 1952. 760P. GERMAN

EHLERS ,K • NOMINA DER KRI STALLOGR APH I t UND MI NERALOG IE... (CRYST/MI NERAL. D, GE DEFS) HAMBURG, BOYSENMAASCH, 1952. 166P. 52-65044. FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.7, PT.l, KR I ST ALLPHYS I K 1. (CRYSTAL PhYS.

1, *GE*EN GL. PP. 666-87, 750T) BERLIN, SPRINGER, 1955. 687P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS I V.7, PT.2, KR I ST ALLPHYS I K 2. (CRYSTAL PHYS.

2, *GE*EN GL, PP. 254-73, 650T ) BERLIN, SPRINGER. 1958. 273P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.25/1, KR I STALLOPT I K , BEUGUNG. (CRYSTAL OPTICS, DIFFRACTION, *GE*EN GL , PP.574-°2, 500T) BERLIN, SPRINGER, 1961. 592P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL . HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL . OF PHYS I V.32, STRUKTURFORSCHUNG. (STRUCT. Rfc"S,*GE*EN GL, PP. 643-60, 600T) BERLIN, SPRINGER, 1957. 663P. A56-2942.

JAPANESE

K 1 NOSH I T A , K. COLOURED ILLUSTRATIONS OF ECONOMIC MINERALS. (*JA*EN) OSAKA, HOIKUSHA, 1957. 255P. 300T. KINOSHITA, K. DICTIONARY OF RECENT MINERALOGICAL TERMS... ( EN* JA I TOKYO, KAZAMA SHOBO, 1954. 922P.

18000T

.

KINOSHITA, K. KOBUTSU GAKUME I JITEN. (MINERAL D, EN*JA) TOKYO, KAZAMA, 1960. 1002P. J61-12. 15000T.

KUME, T. HOSEKI, KIKINZOKU JITEN. (JEWELS/PRECIOUS MET.D, EN*J A ) TOKYO, KAZAMA SHOBO, 1957. 353+105P.

J59-145. 3800T. MASUTOMI, K. GENSHOKU GANSEKI ZUKAN. (ILLUS. ROCK D, *JA*EN) OSAKA, HOIKUSHA, 1960. 158P. J62-1180.

SOOT. POLYGLOT CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I Ch.U PAN WE I YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PubL/TRANSL) K.UANG WU HSUEH MING TZ,U. (MINERAL T, RU EN CH) PEKING, SCIENCE, 1957. 279P. C58-5287. INTERNATIONAL UNION OF CRYSTALLOGRAPHY. INTL. TABLES FOR X-RAY CRYSTALLOGRAPHY. (D. CRYST, V.l, *EN*FR*GE

*RU*SP... PP.554-6, 150T) BIRMINGHAM, ENG. KYNOCH, 1952. V.l. 558P. 53-868. INTERNATIONAL UNION OF CRYSTALLOGRAPHY. INTL. TABLES FOR X-RAY CRYSTALLOGRAPHY. ( D . CR YST , V . 2 , *EN*FR*GE

*RU*SP... PP. 433-44, 500T) B I RM I NGHAM , ENG. KYNOCH, 1959. V.2. 444P. 53-868.

46
CRYSTALLOGRAPHY AND MINERALOGY POLYGLOT

INTERNATIONAL UNION OF CRYSTALLOGRAPHY. INTL. TABLES FOR X-RAY CRYSTALLOGRAPHY. 1 D.CR YST , V. 3 , *EN*FR*GE

*RU*SP... PP. 339-54. 700T ) B I RM I NGHAM , ENG . KYNOCH, 1962. V.3. 362P. 53-863.

NAKHIMZHAN, O.E. ET AL. P I AT I I A Z YCHNY 1 SLOVAR M 1 NERALOG I CHE SK 1 KH NAZVANII. (5-LANG. MINERAL D, EN GE FR

j SP*RU) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1962. 347P. 63-44287. 25000T. RUSSIAN 'AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T ERM I NOLOG I I A SISTEM RAZRABOTK I MESTOROZHDEN I I TVERDYKH POLtZNYKH

ISKOPAEMYKH POOZEMNYM SPOSOBOM. (WORKING SYST. FOR UNDERGROUND MIN, RU DEFS) (SB. REK.TFRM. NO. 51) MOSCOW, 1959. 13P. 60-30443. 90T. SPAN I SH

DE NOVO, P. AND CHICARRO, F. DICCIONARIO Ut GEOLOG I A Y CIENCIAS AFINES. ( 0 . OF GEOL/ RELATED SCI, SP DEFS) BARCELONA, LABOR, 1957. 2V. 1685P. 57-45178. 14000T.

BROWN , R . F. COLLINS SPANISH GEM DICTIONARY, SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH. LONDON , COLLINS, 1957. 768P. DOCUMENTATION AND BIBLIOGRAPHY

ENGLISH

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. BASIC CRITERIA FOR INDEXES. (ASA Z39. 4-1959) NEW YORK, 1959.

AVEDON, D.M. GLOSSARY OF TERMS FOR M I CROPHOTOGRAPHY AND FOR REPRODUCTION MADE FROM M I CRO- 1 MAGES.

ANNAPOLIS, N AT , L . MICROFILM ASSOC, 1962. 50P.

AVIS, F.C. THE BOOKMAN, S CONCISE DICTIONARY. NEW YORK, PHIL.LIBR, 1956. 318P. 57-678. 9000T.

BERKELEY, E.C. AND LOVETT, L.L. GLOSSARY OF TERMS IN COMPUTERS AND DATA PROCESSING. ED5. NEWTONVILLE,

MASS, BERKELEY, 1960. 90P. 61-4747. 900T. CARTER, J. ABC FOR BOOK-COLLECTORS. ED3,. LONDON, MERCURY, 1961. 208P. 62-39954.

DATA PROCESSING EQUIPMENT ENCYCLOPEDIA. DETROIT, GILLE, 1961. 2V. 61-15132.

EASTMAN KODAK CO. GLOSSARY OF TERMS FOR THE MINI CARD SYSTEM. ROCHESTER, N.Y, 195 . GLAISTER, G.A. AN ENCYCLOPEDIA OF THE BOOK TERMS USED IN PAPER-MAKING, PRINTING, BOOKBINDING...

: CLEVELAND, WORLD, I960. 484P. 61-2811.

GREMS > M. ET AL. IBM GLOSSARY FOR INFORMATION PROCESSING. PRELIM. ED. WHITE PLAINS, N.Y, IBM, 1961. 83P.

950T. HARROD, L.M. THE LIBRARIANS GLOSSARY... ED2 . LONDON, GRAFTON, 1959. 332P. 59-2822. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP. GLOSSARY FOR INFORMATION PROCESSING. ( REF . MANUAL ) NEW YORK , 1962.

97P. LANDAU, T. ENCYCLOPAEDIA OF L I BR AR I ANSH I P . ED2. LONDON, BOWES, 1961. 397P.

MACK, J.D. AND TAYLOR, R.S. A SYSTEM OF DOCUMENTATION TERMINOLOGY. ( GL , PP . 1 5-26 , 150T) IN/ SHERA.J.H. ET AL. DOCUMENTATION IN ACTION. NEW YORK, REINHOLO, 1956. 471P. 56-12913.

MACKAY, D.M. THE NOMENCLATURE OF INFORMATION THEORY. IRE TRANS. INFORM. THEORY, PP. 9-21 (FEB. 1953) 70T.

PERRY, J.W. AND KENT, A. DOCUMENTATION AND INFORMATION RETRIEVAL... (GL. PP. 136-50, 200TI CLEVELAND,

WEST. RESERVE UNIV, 1957. 156P. 57-10828.

REDMAN, H.F. AND GODFREY, L.E. DICTIONARY OF REPORT SERIES CODES. NEW YORK , SPEC. LIBR. ASSOC, 1962. 656P.

I 12500T.

SHERA, J.H. ET AL. ENCYCLOPEDIA OF LIBRARY SCIENCE AND DOCUMENTATION. NEW YORK, I NTtRSC I ENCt . (IN PREP)

TAYLOR, R.S. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN SCIENTIFIC DOCUMENTATION. NEW YORK, AM. INST. PHYS,

1962. 16P. 100T. TENEYCK, H. GLOSSARY OF TERMS USED IN M I CRORE PRODUCT I ON • H I NGHAM , MASS , NATL. MICROFILM ASSOC, 1955. 88P.

| U.S. DEPT. OF DEFENSE. GLOSSARY OF PHOTOGRAPHIC TERMS, INCLUDING DOCUMENT REPRODUCTION. (TM11-411)

; WASHINGTON, 1961. 128P. 62-60293. 2500T.

! VICKERY, B.C. GLOSSARY OF CURRENT TERMINOLOGY, PP. 27-46, 300T. IN/ RANGANATHAN, S.R. DEPTH CLASSIFICATION AND REFERENCE SERVICE... DELHI, INDIAN LIBR. ASSOC, 1953. 444P. 53-12382.

WAGNER, F.S.JR. DICTIONARY OF DOCUMENTATION TERMS. CLA RKWOOD , TEXAS, CELANESE CORP. AM, 1959. 31P. 500T. WAGNER, F.S.JR. DICTIONARY OF DOCUMENTATION TERMS. AM. DOC, V. 11, 102-19 (1960) 500T. WARHEIT, I. A. INDEX ORGANIZATION FOR INFORMATION RETRIEVAL. (GL, PP. 35-49 T) WASHINGTON, IBM, 1960. 52P.

**7
DOCUMENTATION AND BIBLIOGRAPHY

FRENCH COMMISSARIAT GENERAL DU PLAN D » EQU I PEMENT ET DE LA PRODUCT I V I TE . T ERM I NOLOG I E DE L , E XPLO I T AT I ON ELECTRON I QUE DES INFORMATIONS... ( EN*FR T.IN ELECTRON. INFORM. RETRI PARIS. IMPR. NATL. 1959. 26P. 220T. GERMAN

DRAHEIM, H. BENENNUNGfcN VON LOCHKARTEN. ( PUNCHED-CARDS » GE DEFS) NACHR .DOK , V . 8 , 94-7 (1957) 40T. GROSS. 0. FACHAUSDRUCKE DES B I BL I OTHEKSWESENS UND SEINER N ACHB ARGEB I ET E . (*GE*EN D.OF LIBR.TI ED2

HAMBURG. EBERHARD STICHNOTE. 1952. 163P. 53-15675. HILLER, H. W0ERTER8UCH DES BUCHES. (PRINTING D, GE DEFS I ED2. FRANKFUR T /MA I N . KLOSTERMANN, 1958. 332P. KIRCHNER, J. ET AL. LEX I KON DES BUCHWESENS. (ENCYCL. OF BOOKS/ PR I NT I NG , GE DEFS) STUTTGART. HIERSEMANN,

1952-56. 4V. 53-17416. MARTIN, W. KLEINES FREMDWOERTERBUCH DES BUCH-UND SCHR I FTWESENS. [FOR. T. IN BOOK/PRINTING IND, Gt DEFS) LEIPZIG. HARRASSOW I TZ • 1959. 169P. 59-30052.

HEBREW

WELLISCH, H. THE SPECIAL LIBRARY. MANAGEMENT AND ORGANIZATION. (*HE*EN GL ) TEL AVIV, HISTADRUT, 1962. 205P.

HINDI GOUR, P.N. PUSTAK ALAYA V I JN ANA KOSU. (LIBR. GL , «HI*EN) 1961. 256P. SA62-668.

ITALIAN GAMBIGLIANI-ZOCCOLI , B. DIZIONARIO DI TERM I NOLOG I A B I BL IOGRAF I CA. . . (*IT*EN D. OF BIBL) PT.l, EN* I

T

/LA RICERCA SC I ENT I F I C A , V . 26 , 655-63 (1956) MONTHLY THROUGH V.27, 2610-5 (1957). PT.2 IT*EN/V.27, 2907-12 THROUGH V.27, 3761-5 (1957) (INCOMPL) JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, LIBRARY SCIENCE. ( * JA*EN ) TOKYO, DAIN1PP0N

TOSHO, 1958. 307P. J60-77. 2600T. 150 ABBR, EN*JA.

POL ISH PRZYBYLSK I , E.S. A DICTIONARY OF SELECTED BIBLIOGRAPHICAL TERMS, 600KTRADE TERMS, AND PLACE NAMES IN POLISH. LEXINGTON, UNIV. KENTUCKY LIBRS, 1955. 36P. 55-62450. POLYGLOT

AIKELE, E. ET AL. HANDBUCH DER LOCHK ART EN-ORGAN ISATION... (HANDBOOK OF PUNCHED CARD TECH, GL, GE*EN*FR

450T) ED2. FRANKFURT/MAIN, AGENOR , 1957. 240P. ALLERDING, J.E. GERMAN AND FRENCH ABBREVIATIONS AND TERMS USED IN SERIAL PUBLICATIONS AND IN BIBLIOGRAPHICAL CITATIONS. SPEC. LIBR, V.43, 358-63 (1952) 220T. CSIKOLY, . NYOLCNYELVU CIMFELVETELI KEZISZOTAR. (8-LANG. CATALOGING D/ ABBR ) BUDAPEST, ORSZ. MUSZ

.

KONYVTAR, 1954. 41P. DANMARKS B I BL I OTEKSSKOLE . B I BL I OT EKSGLOSER . DANSK-ENGE LSK-FR ANSK-TYSK . ( L I BR . GL , DA*EN*FR*GE) COPENHAGEN,

DANSK BIBL.KONTOR, 1962. 29P. 300T. DUBUC, M.R. AND GUENTHER, A. DOCUMENTATION TERMINOLOGY. (FR AND GE TRANSL.OF EN GL. BY MACK, J.D. AND TAYLOR, R.S.) REV . DOC , V.25, NO. 2, 37-44 (1958). 70T. HERTZBERGER, M. D I CT I ONNA I RE A L, USAGE DE LA LIBRAIRIE ANCIENNE. (DA DU EN FR GE IT SP SW D. OF MEDIEVAL

/ANCIENT LIBR) PARIS, LIGUE INTL. L I BR . ANC I ENNE , 1956. 1200T. HOLMSTROM, J.E. MULTILINGUAL TERMINOLOGY OF INFORMATION PROCESSING, PROV. DRAFT. ( *Gt*EN*FR*RU*SP ) ROME, PROV. INTL. COMP. CENTRE, 1959. 392P. HUNGARY. MAGYAR TUDOMANYOS AKADEMIA. KONYVTAR. ABBREv I ATURAE CYRILLICAE. (CYRILLIC ABBRS, *6U*RU*SC*UK *WR*EN*GE*HU ) BUDAPEST, 1961. 138P. 63-6205. HUNGARY. MAGYAR TUDOMANYOS AKADEMIA . KONYVTAR. VOCABULARIUM ABBREV I ATURARUM B I BL I OTHEC AR I I . BUDAPEST,

196 - t INTERNATIONAL FEDERATION FOR DOCUMENTATION. UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION. TRILINGUAL ABRIDGED ED, *GE*EN»FR. (FID PUBL.277, B.S. 1000BI LONDON, BR I T . STDS . I NST , 1958. 518P. INTERNATIONAL FEDERATION FOR DOCUMENTATION. VOCABULARIUM DOCUMEN TAT I ON I S (DOC. GL ) THE HAGUE. (IN PREP) INTERNATIONAL POLYGLOT VOCABULARY OF ARCHIVES. UNESCO BULL. LIBR, V.ll, 57 (1957) KHAVKINA, L.B. ET AL. SLOVARI B I BL IOT ECHNO-B I BL I OGRAF I CHESK I KH TERMI NOV. . . (D. OF LIBR. T, *EN*RU*GE*FR

)

MOSCOW, VSESOIUZ.KNIZHN.PALATA, 1952. 234P. 53-25638.

48
DOCUMENTATION AND BIBLIOGRAPHY

POLYGLOT

KRISTOUFEK, K. AND SVOBODA . F. VYZNAMOVY SLOVNIK VYRAZU Z OBORU STROJU NA ZPRACGVAN1 INFORMACI. (D.OF INFORM. PROCESS. MACH, *CZ*EN*GE»RU ) REPR . FROK/ST RO JE Z PR AC. I NFOR M , SB. NO . 6 , 295-327 (1958). PRAGUE. CESKOSLOV.AKAD.VED.1958. 33P. 180T.

MACK. J.D.. DUPUC. M.R. AND GUENTHER. A. DOCUMENTATION TERMINOLOGY. *EN*FR*GE. (FID 3071 T HE HAbUE,

INTL.FFD.DOC, 1958. 8P. 70T.

MAM I Y A . F. A COMPLETE DICTIONARY OF LIBRARY TERMS... * EN*GE *FR '* CH* J A . TOKYO . JAPAN LIBR. BUR » 1952. 645P.

10000T . MORAN. L. CZECH, POLISH. AND RUSSIAN BOOK TRADE TERMS AND ABBREVIATIONS. SPEC . L I BR . V . 49 . 246-52 (1956)

200T. MORAVEK. E. AND BE RN AT H-BODN AR , E. VERZEICHNIS UNGAR I SCHLR FACHAUSDRUECKE UNO AbKUERZUNGEN AUS DEM bUCii- UND 81 BL10THEKSWESEN. . . (800K/LIBR.T/ABBR. HU*EN*FR*GE ) VIENNA, OESTE RR . NAT L . -B I BL . 1958. 61P. 59-52242.

NADVOR NIK, M. FT AL. SLOVNIK KN I HOVN I CK YCH TERMINI) V SEST I JA7YCICH... (D. OF LIBR. T, CZ RU PL GE EN FR) PRAGUE. (OLOMOUC) STATNI PEP N A K L , 1958. 632P. 59-30054. 2500T.

ORNE, J. LANGUAGE OF THE FOREIGN BOOK TRADE, ABBREVIATIONS, TERMS, PHRASE S • ED2. [ *CZ*l>A*DU*EN*F"R*GE* I

T

*PL*PR*RU*SP*SW ) CHICAGO, AM. LIbR. ASSOC, 1962. 213P. 61-12881. 16000T. PIPICS.Z. DICTIONARIOM B I BL I OTHEC AR I I PRACTICUM. (LIBR. PRACT D. HU*EN/ 18 LANG) BUDAPEST. KULTURA,

196^. 117P. 300T. SCHLEMM I NGER » J. FACHWOERTERBUCH DES BUCHWESENS, DEUTSCH. ENGLISCH, FRANZOES I SCH . . . (D. OF BOOK T, *GE*EN

*FRI ED2. DARMSTADT, STOYTSCHEFF, 1954. 367P. A56-2927. 6000T.

SENALP, L. AND THOMPSON, A. DOR T DILDE KUTUPHANEC I L I K TERIMLERI SOZLUbU. ( TU TRANSL. OF VOC. BIdL,

TU*EN*FR*GE) ANKARA. TUERK TARIH KURUMU BASIMEVI, 1959. 379P. 60-33751. 2500T. THOMPSON, A. ET AL VOCABULARIUM B I BL IOTHECAR I I . (EN*FR*GE*RU*SPI ED2. PARIS. UNESCO, 1962. 627P. 63-5650. 2800T.

TURNER. M.C. THE BOOKMAN, S GLOSSARY. (FOREIGN BOOK TRADE T, *DA»FR*GE * I T*RU*SP , PP. 181-203) ED4 . NEW

YORK. BOWKER, 1961. 212P. 61-13239. 1100T. UNITED NATIONS. TITLES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS. (*EN*FR*SP) (TERMINOLOGY BULL. NO. 140, ADD. 2) NEW YORK, 1958.

VON OS TERMANN , G.F. MANUAL OF FOREIGN LANGUAGES... (130 LANG ) ED4. NEW YORK, CENTRAL BOOK, 1952. 414P.

ti?-2409. WIECKOWSKA, H. AND PL I SZCZYNSKA , H. PODRECZNY SLOWN1K 8 1 BL I OTEKARZ A. (LIBR. GL. *PL*EN*FR*GE*RU) WARSAW,

PANSTW. WYDAW. NAUK , 1955. 309P. 55-39069. 30OOT.RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. INDEX OF ABBREVIATED AND FULL TITLES OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL PERIODICAL

LITERATURE. (UKAZATEL SOKR. I POLN. NAZV. NAUCH/TEKH. LIT) TRANSL. BY WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO, 1960.

247P. 60-60261. lflnOT.

EL I ZARENKOVA . T . P . ANGLO-RUSSK I I SLOVAR KN I GOVEDCHESK I KH TERMINOV. (EN*RU LIBR. SCI. T) MOSCOW, SOV. ROSSIIA, 1962. 510P. 63-36755.

FISHER, E.L. ABBREVIATIONS OF RUSSIAN SCIENTIFIC SERIAL PUBLICATIONS. AM. DOC, V.10, 192-208 (1959) 200T.

FISHER, E.L. SOKRASHCHENI I A, RUSSIAN ABBREVIATIONS FOR BIBLIOGRAPHIC SEARCH. SPEC. LIBR, V.49, 365-70

(195R) 240T. GWIRTSMAN, J. J. ABBREVIATIONS IN RUSSIAN ABSTRACT JOURNALS COVERING CHEMISTRY AND RELATED FIELDS.

J. CHEM. DOC, V.3. 44-59 (1963) 700T. KRASSOVSKY, D.M. A GLOSSARY OF RUSSIAN TERMINOLOGY USED I N BIBLIOGRAPHIES AND LIBRARY SCIENCE.

LOS ANGELES. UNIV. CALIF. LIBR, 1955. 19P. NEISWENDER, R. GUIDE TO RUSSIAN REFERENCE AND LANGUAGE AIDS. (GL OF RU B I BL I OG/SOOK-TR ADE T, PP. 74-84,

ROOT) NEW YORK, SPEC. LIBR. ASSOC , 1962. 92P. 62-21081.

SAR I NGUL I AN , M.KH. ET AL. ANGLO-RUSSK I I B I HL I OT ECHNO-B I BL I OGR AF I CHESK I I SLOVAR. (EN*RU D. OF LIBR/ BIBL.

T) MOSCOW. VSESOIUZ. KNIZH. PALATA, 1958. 284P. 59-363300. 11000T.

SHAMUR I N , E.I. SLOVAR KN I GOVEDCHESK I KH TERMINOV DL I A B I BL I OT E K ARE I , 8 I BL I OGR AFOV. . . (D. OF LIBR. SCI, RU

DEFSI MOSCOW, SOV. ROSSIIA. 1958. 340P. 59-36469. 4500T.

SPAM I SH BUONOCORE, D. DICCIONARIO DE B I 8L I OT ECOLOG I A . . . (LIBR. SCI. D , SP DEFS) SANTA FE, ARGENTINA, CASTELL V I

•

1963. 336P. 63-49887. 2250T.

IGUINIZ. J.B. LEXICO B I BL IOGR AF I CO . (BIBL. D, SP DEFS I MEXICO, INST. BIBL. MEX. 1959. 307P. 60-35566.

49
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

CHINESE

FAN, FENG-YUAN. WU-HS I EN-T I EN TA TZ.U-TIEN. (ELECTRON. D, EN CH) SHANGHAI, K,0 HSUEH SHU PAO

SHE, 1952. 491P. HSUAN FENG CH,u PAN SHE, TAI-PEI. WU HSIEN TIEN TA TZ.U TIEN. (ELECTRON 0, CH EN) TAIPEI, 1956. 491P. C62-1107.

KUO LI PIEN I KUAN. (NATL. INST. OF TRANSL ) T.IEN CHI KUNG CHENG MING TZ.U. (ELEC. ENG. T, EN CH

)

TAIPEI, CHENG-CHUNG BOOKS, 1962. 464P. C63-22.DUTCH STRABEL, A. ET AL. TECHNISCHE ENCYCLOPEDIE VOOR RADIO, TELEVl S I E , RADAR, ELECTRON I CA .. . (RADIO, TV, RADAR, ELECTRON. D, DU DEFS) AMSTERDAM, STRENGHOLT, 1954. 320P. A55-1123.

ENGLISH AEROSPACE INDUSTRIEV ASSOCIATION.

1955. 40T. SPECIFICATION NAS 710, RESISTORS, VARIABLE, PRECISION. WASHINGTON,

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS.

C42.65) NEW YORK , 1957. 128P. 1800T. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. CUTTING. (GR-50, ASA C42.50I NEW YORK , 1958. 12P. 100T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTROTHERAPEUTICS (GP-80,ASA C42.80) NEW YORK, 1957. 13P. 120T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTROMETALLURGY. (GR-60, ASA C42.60I NEW YORK, 1956. 30P. 300T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS.

(GR-45, ASA C42.45) NEW YORK, 1959. 15P. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS.

ASA C42.70) NEW YORK, 1957. 29P. 300T.

DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS.

150T.

COMMUNICATION. (GR-65,ASA

ELECTRIC WELDING AND

ELECTROB I OLOGY , INCLUDING

ELECTROCHEMISTRY AND

ELECTROMECHANICAL DEVICES.

DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTRON DEVICES. (GR-70,

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. DERIVED) TERMS. (GR-05, ASA C42.05) NEW YORK. (IN PREP) AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS- DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. DISTRIBUTION. (GR-35, ASA C42.35) NEW YORK , 1957. 38P. 350T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS.

(GR-55, ASA C42.55) NEW YORK, 1956. 14P. 120T.

GENERAL... (FUNDAMENTAL/

GENERATION, TRANSMISSION AND

ILLUMINATING ENGINEERING.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. EQUIPMENT. (GR-25, ASA C42.25) NEW YORK, 1956. 24P. 220T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. METER TESTING. IGR-30, ASA C42.30) NEW YORK, 1957. 39P. 400T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS.

NEW YORK, 1956. 12P. 90T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS.

C42.95) NEW YORK, 1957. 17P. 17QT. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS.

C42.75) NEW YORK (IN PREP) AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS.

ASA C42.10) NEW YORK, 1957. 34P. 320T.

DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS.

DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS.

DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS.

DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. (GR-20, ASA C42.20) NEW YORK, 1956. 38P. 400T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. REACTORS AND RECTIFIERS. (GR-15, ASA C42.15) NEW YORK, 1958. 34P. 320T.

INDUSTRIAL CONTROL

INSTRUMENTS, METERS AND

MINING. ( GR-85 , ASA C42.85)

MISCELLANEOUS. (GR-95, ASA

RADIOLOGY. ( GR-75 , ASA

ROTATING MACHINERY. (GR-10,

SWITCHGEAR.

TRANSFORMERS, REGULATORS,

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. TRANSPORTATION. (GR-40,

GENERAL, ASA C42 . 40 /GR-4 1 , AIR, ASA C42.41/ GR-42 , LAND, ASA C42.42/ GR-43, MARINE, ASA C42.43) NEW YORK,

1956. 42P. 420T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DICTIONARY OF SWITCHING THEORY TERC.S. (PRELIM. DRAFT, CP-60-1225) NEW YORK, 196 . AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. SPECIFICATION STANDARDS FOR ELECTROHYDRAUL I C FLOW CONTROL

SERVOVALVES. (AIEE 59-357) NEW YORK, 1959. 30P. 100T. AMERICAN SOCIETY FOR TFST I NG/MAT ER I ALS . TENTATIVE DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. (D1711-60TI ASTM

STDS, PT.ll, 1368-9. PHILADELPHIA, 1961. 10T.

50
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

ENGLISH

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ELECTROPLATING.

(B374-62T) ASTM STDS, PT.2. SUPPL . 203-12 . PHILADELPHIA, 1962. 250T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO UNINSULATED METALLIC

ELECTRICAL CONDUCTORS .( B354-62T ) ASTM STDSf PT.2» SUPPL. 250-1. PHILADELPHIA. 1962. 40T. AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. AUTOMATIC CONTROL TERMINOLOGY. (ASME STD NO. 105 1 NEW YORK,

1954. 23P. 70T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. AUTOMATIC NULL-BALANCING ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENTS. (C39. 4-1956)

NEW YORK, 1956. P. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. COMMUNICATIONS GLOSSARY, DRAFT. NEW YORK, 1962. 44P. 400T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. DIRECT ACTING ELECTRICAL RECORDING INSTRUMENTS. (C39. 2-1953) NEW YORK

,

1953. P. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. ELECTRICAL INDICATING INSTRUMENTS. (C39. 1-1951) NEW YORK, 1951. P.

! AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. QUANTITIES AND UNITS USED IN ELECTRICITY. (C61. 1-1961) NEW YORK, 1961.

! 2P.

j AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. STANDARD DEFINITIONS AND TERMINOLOGY FOR RELAYS. ( C83 . 16-1959 ) NEW YORK

,

! ELECTRONIC IND. ASSOC, 1959. 29P. 380T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. TERMINOLOGY FOR TRANSFORMERS, REGULATORS, AND REACTORS. (C57. 12.80)

NEW YORK, 1958. BATTEY, E.W. AND LINFORD, A. INSTRUMENT ENCYCLOPEDIA. (GL, PP. 1-28 I LONDON, HERBERT, 1958. 292P. 58-44430. 1340T.

BEAM, R.E. A DICTIONARY OF ELECTRONIC TERMS. CONCISE DEFINITIONS OF WORDS USED IN RADIO, TELEVISION, AND ELECTRONICS. ED7. CHICAGO, ALLIED RADIO, 1963. 88P. 63-5264.

BELL TELEPHONE LABORATORIES, INC. GERMAN STANDARDS, CONTROL ENGINEERING TERMS. (TRANSL, TR D-54, DIN19226, 1954) MURRAY HILL, N.J, 1957.

BELL TELEPHONE LABORATORIES. GLOSSARY. MURRAY HILL, N.J, I960. 21P. BERLIN, R. ET AL. A DICTIONARY OF SWITCHING THEORY TERMS. NEW YORK, AM . I NST . ELEC . ENG , 1960. 43P. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS FOR ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF RADIO RECEIVERS. (B.S.

2065) LONDON, 1954. 42P. 150T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN ELECTRICAL ENGINEERING. (B.S. 205, PTS.1-8,

AMEND. PD1653-1953, PD2187-1955, PD2188-1955) LONDON, 1943-1955. 186P. 1700T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN ILLUMINATION AND PHOTOMETRY. (B.S. 233) LONDON,

1953. 20P. HOT.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN INDUSTRIAL HIGH-FREQUENCY INDUCTION AND DIELECTRIC HEATING. (B.S. 2759) LONDON, 1956. 16P. 90T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN TELECOMMUNICATION ( I NCL . RADI O/ELECT RON ) ED3.

(B.S. 204 AMEND. 1, PD4694, 30T ) LONDON, I960. 352P. 3500T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GUIDE TO TERMS USED IN A.C. POWER SYSTEM STUDIES. (B.S. 2658) LONDON, 1956.

32P. 80T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. TYPES OF ENCLOSURE OF ELECTRICAL APPARATUS. (B.S. 2817. PT.l.GL) LONDON,

1957. 12P. 40T. CARTER, H. DICTIONARY OF ELECTRONICS. NEW YORK, PITMAN, 1960. 377P. 62-51362. 3000T. CODLIN, E.M. AND MOORE, C.K. LIST OF RECENTLY-COINED TERMS IN ELECTRONICS... LONDON, ASLIB, I960. 14P. COOKE, N.M. AND MARKUS, J. ELECTRONICS AND NUCLEONICS DICTIONARY... NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1960. 543P. 60-10605. 13000T.

COYNE TECHNICAL DICTIONARY OF 4000 TERMS USED IN TELEVISION, RADIO, ELECTRICITY AND ELECTRONICS.. CHICAGO,

COYNE ELEC/TV SCHOOL, 1955. 152P. 55-14738. 4000T

.

EDISON ELECTRIC INSTITUTE. GLOSSARY OF ELECTRIC UTILITY TERMS, FINANCIAL AND TECHNICAL. (PUBL. NO. 61-31)

NEW YORK, 1961. 80P. EDISON ELECTRIC INSTITUTE. GLOSSARY OF ELECTRIC UTILITY TERMS, FINANCIAL AND TECHNICAL. NUCLEAR SUPPL.

(PUB. NO. 61-49) NEW YORK, 1961. 13P. GENERAL ELECTRIC CO. REGULATING AND D-C CONTROL SYSTEM TERMINOLOGY AND DEFINITIONS. I GE 2654, IE 1099) SCHENECTADY, N.Y, 1956.

51
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

ENGLISH

i GLOSSARY OF COMPUTER TERMS. SYLVANIA TECH. V. 12. 106-8 (1959) 100T. i' GRAF, R.F. HOWARD W. SAMS MODERN DICTIONARY OF ELECTRONICS... INDIANAPOLIS. SAMS. 196^. 370P. 61-18659.

ioooot. r GRAHAM. F.D. AUDELS NEW ELECTRIC SCIENCE DICTIONARY... NEW YORK, AuDEL, 1963. 555P. 64-590. 9000T.

GREEN, A.R. ELECTRONIC TERM I NOLOGY . . . ABBRE V I AT I ON S . . . HILVERSUM, OCECO, 1950. 64P. 53-37520. 1600T. P GUNDERSEN, J.L. RELIABILITY GLOSSARY. ED2. DOWNEY, CALIF, AUTONETICS, 1962. 73P. 63-916.

HANDEL, S. A DICTIONARY OF ELECTRONICS. BALTIMORE, PENGUIN, 1962. 383P. 62-52677. 5000T. ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY. IES LIGHTING HANDBOOK. (NOMENCLATURE, CH.3, PP. 3-21) ED3. NEW YORK,

1959. 250T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. IRE DICTIONARY OF ELECTRONICS TERMS AND SYMBOLS... NEW YORK, 1961. 225P. 61-1732. 3700T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. INDEX TO IRE STANDARDS ON DEFINITIONS OF TERMS, 1942-57. (58 IRE 20. SI) PROC. IRE, V.46, 449-76 (1958) 4000T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ABBREVIATIONS OF RADIO-ELECTRONIC TERMS. (51 IRE 21 .SI ) PROC. I IRE, V.39, 397-400 (1951) 180T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON CIRCUITS, DEFINITIONS OF TERMS FOR LINEAR PASSIVE RECIPROCAL

TIME INVARIANT NETWORKS. (60 IRE 4.S2) PROC. IRE, V.48, 1608-10 (1960130T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON CIRCUITS. DEFINITIONS OF TERMS FOR LINEAR SIGNAL FLOW GRAPHS.

(60 IRE 4. SI) PROC. IRE, V.48, 1611-2 (1960) 30T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON CIRCUITS, DEFINITIONS OF TERMS IN THE FIELD OF LINEAR VARYING

PARAMETER AND NONLINEAR CIRCUITS. (53 IRE 4. SI) PROC. IRE, V. 42, 554-5 (1954) 20T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF SEMICONDUCTOR TERMS. (54-IRE 7.S2) PROC. IRE, V.42, 1505-8 (1954) 100T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO MICROWAVE

TUBES (KLYSTRONS, MAGNETRONS/ TRAVELING WAVE TUBES] 156 IRE 7. SI) PROC. IRE. V.44. 346-50 (1956) 80T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO PHOTOTUBES.

(54 IRE 7. SI) PROC. IRE, V.42, 1276-7 (1954) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON TUBES, DEFINITIONS UF TERMS. (57 IRE 7.S2) PROC. IKE. V.45. 983-1010 (1957) 800T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON TUBES. TR AND ATR TUBE DEFINITIONS. (56 IRE 7. S3) PROC. IRE. V.44, 1037-9 11956) 50T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTROSTATOGR APH I C DEVICES. (60 IRE 28. S2) PROC. IRE. V.49, 619-21 (1961) 20T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON GRAPHICAL AND LETTER SYMBOLS FOR FEEDBACK CONTROL SYSTEMS.

(55 IRE 26. SI) PROC. IRE, V.43, 1608-9 (1955) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON GRAPHICAL SYMBOLS FOR ELECTRICAL DIAGRAMS. (54 IRE 21. SI) PROC. IRE, V.42, 965-1020 (1954) 500T.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON GRAPHICAL SYMBOLS FOR SEMICONDUCTOR DEVICES. (57 IRE 21. S3) PROC. IRE V.45, 1612-7 (1957) 100T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON INDUSTRIAL ELECTRONICS, DEFINITIONS... 155 IRE 10. SI) PROC. IRE, V.43, 1069-72 (19551 70T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON LETTER SYMBOLS AND MATHEMATICAL SIGNS. (REPRINTED, 57 IRE

21. SI) PROC. IRE V.45. 1140-7 (1957) 400T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON LETTER SYMBOLS FOR SEMICONDUCTOR DEVICES. (56 IRE 28. SI) PROC.

IRE. V.44. 934-7 (1956) 70T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON MAGNETRONS. DEFINITIONS OF TERMS. (52 I RE 7. SI) PROC. IRE. V.40. 562-3 (1952) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON PULSES. DEFINITIONS OF TERMS-PT . 2 . (52 IRE 20. SI) PROC. IRE. V. 40. 552-4 (1952) 50T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON REFERENCE DESIGNATIONS FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

(57 IRE 21. S2) PROC. IRE. V.45, 1493-1501 (1957) 200T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON SOLID-STATE DEVICES", DEFINITIONS OF SEMICONDUCTOR TERMS.

(60 IRF 28. SI) PROC. IRE, V.48, 1772-5 (1960) 90T.

52
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

ENGL ISH

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON SOLID-STATE DEVICES, DEFINITIONS OF SUPERCONDUCTIVE

ELECTRONICS TERMS. (62 IRE 26. SD PROC. IRE, V.50, 451-2 (19621 10T.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON SOLID-STATE DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS FOR NO.NLINEAk CAPACITORS. (61 IRE 28. SI) PROC. IRE, V.49, 1279-80 (1961) 20T.

INSTITUTF OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON STATIC MAGNETIC STORAGE, DEFINITIONS OF TERMS. (59 IRE 8. SI I PROC. IRE, V.47, 427-30 (1959) 60T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON TERMINOLOGY FOR FEEDBACK CONTROL SYSTEMS. (55 IRE26.S2) PROC.

IRE, V.44, 107-9 (1956) 40T. JACOBOWITZ, H. ELECTRICITY AND MAGNETISM POCKET CRAMMER. GARDEN C1TY.N.Y. DOUBLEDAY, 1963. 159P. 63-5117.

JUPE, J.H. A DICTIONARY OF TRONS. BRIT. COMMUN. ELECTRON. V. 9, 194-01 (1962) 600T. MCDOUGAL, W.L. ET AL. FUNDAMENTALS OF ELECTRICITY. ED4. CHICAGO, AM. TECH. SOC , 1960. 342P. 60-6659.

MANLY, H.P. AND GORDER, L.O. DRAKE, S CYCLOPEDIA OF RADIO AND t L tC T RON I CS . . . EDj.4. UilCAGO, DRAKE, 1956.

IV. (UNPAGED) 58-4817. 3009T.

MANLY , H.P. DRAKE, S RAD I O-T ELEV I S I ON ELECTRONIC DICTIONARY. CHICAGO, DRAKE, 1960. IV. (UNPAGED) 60-4753.

3000T. MECHANICAL RECTIFIER DEFINITIONS. TRANS. AM. INST. ELEC. ENGRS. PT . 2 , APPL / 1 ND , V.79, 26-32 (1960) 100T. MINNEAPOLIS-HONEYWELL REGULATOR CO. AUTOMATION DICTIONARY. PHILADELPHIA, (N.D) 19P. 100T. MORGAN, R.E. ET AL . DEFINITIONS OF MAGNETIC AMPLIFIERS. TRANS. AM. INST. ELEC. ENG , V.77, PT.l, 429-32

(1958) 40T. MOSES, G.L. GLOSSARY OF INSULATION ENGINEERING TERMS. INSULATION (LIBERTYVILLE) V. 6, NO. 6, 15-6(1962)

200T. NATIONAL ELECTRIC MANUFACTURES ASSOC. DEFINITIONS FOR INDUSTRIAL AUTOMATIC SYSTEMS. (AS 1-1961)

NEW YORK, 1961. 10P. 90T. NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION. E I A-NEMA STANDARDS ON LETTER SYMbOLS AND AbbREv I AT 1 ONS FOR SEMICONDUCTOR DATA SHEETS AND SPECIFICATIONS. (RS-245/NEMA SK-53) NEW YORK, 1961. 8P. 150T. NATIONAL RADIO INSTITUTE. RADIO-TELEVISION-ELECTRONICS DICTIONARY. NEW YORK , RIDER, 1962. 190P. 62-21929.

OCECODE. NAVIGATION ELECTRONICS (LAND, SEA, AIR, SPACE) H I L VtR SUM , 1962. 282P. OLDFIELD, R.L. THE PRACTICAL DICTIONARY OF ELECTRICITY AND ELECTRONICS. CHICAGO, AM. TECH. SOC, 1959. 216P. 58-59540. 6000T. PRECISION POTENTIOMETER MANUFACTURERS ASSOCIATION. PRECISION POTENTIOMETER TERMS AND DEFINITIONS. CHICACO

1962. 22P. 80T.

RCA SERVICE CO. DIGEST OF MILITARY ELECTRONICS. CAMDEN, N.J, 1961. 205P. 61-1603. 800T.

RACKER, J. TECHNICAL WRITING TECHNIQUES FOR ENGINEERS. (GL, PP. 129-234, 1130T) ENGLEWUOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1960. 234P. 60-16623.

REYNER, J.H. ET AL. THE ENCYCLOPAEDIA OF RADIO AMD TELEVISION... ED2. NEW YORK, PHIL. LIBR, 1958. 736P. 58-1326. 4500T.

RIDER, J.F. AND USLAN, S.D. ENCYCLOPEDIA ON CATHODE-RAY OSCILLOSCOPES AND THEIR USES. ED2. NEW YORK,

RIDER, 1959. VAR.P. 59-15917.

RYERSON, CM. GLOSSARY AND DICTIONARY OF TERMS AND DEFINITIONS RELATING SPECIFICALLY TO RELlAblLlTY.

PP. 59-84. 300T. PROC. NATL. SYMP/RELIAblLITY/UUALlTY CONTROL IN ELECTRONICS, 3D. WASHINGTON, 1957. SARBACHER, R.I. ENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF ELECTRON I CS AND NUCLEAR ENGINEERING. ENoLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1959. 1417P. 59-11990. 16000T.

SAY, M.G. NEWNES CONCISE ENCYCLOPAEDIA OF ELECTRICAL ENGINEERING. LONDON, NEWNES, 1962. 918P. SCIENTIFIC APPARATUS MAKERS ASSOCIATION. ACCURACY AND SENSITIVITY TERM I NuLUGY AS APPLIED TO INDUSTRIAL

INSTRUMENTS. ( RC 3 - 1 2- 1 9 5 5 ) NEW YORK, P. SUSSKIND, C. THE ENCYCLOPEDIA OF ELECT RON ICS . NEW YORK, REINHOLD, 1962. 974P. 62-13258. 500T. TABLES, FORMULAS, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USEFUL TO THE INSULATION ENGINEER. INSULATION (LIBERTYVILLE)

V. 8, NO. 6, 4-14 11962) 30CT.

U.S. ADVISORY GROUP ON ELECTRONIC PARTS. GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS IN THE AGEP AREA OF INTEREST. PHILADELPHIA, UNIV. PENNSYLVANIA, 1960. IV. (VAR.P) 00-62451. 500T.

U.S. DEPT. OF DEFENSE. MILITARY STANDARD, ELECTRICAL AND ELECTRONIC SYMBULS. (KIL-STD, 15A) WASHINGTON,

1954 — 70P. 54-61684.

35
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

ENGLISH

U.S. DEPT. OF DEFENSE. MILITARY STANDARD * PRINTED CIRCUIT TERMS AND DEFINITIONS. ( M I L-STD-429

)

WASHINGTON. 1957. 4P. 58-62178.

U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. COMMUNICATIONS-ELECTRONICS TERMINOLOGY, USAF COMMUNICATIONS- ELECTRONICS

DOCTRINE. (AFM100-39) WASHINGTON. 1959 — . IV. LL. 61-60249.

U.S. JOINT CHIEFS OF STAFF. JCEC. STANDARD ABBREVIATIONS. ( JANAP 169] WASHINGTON. 1953. IV. LL. 54-61379.

VAN NOSTR AND , S SCIENTIFIC ENCYCLOPEDIA... ED3. PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1958. 1839P. 58-7085. 15000T. WHAT.S THE RIGHT WORD. A DICTIONARY OF COMMON AND UNCOMMON TERMS IN RADIO, TELEVISION, ELECTRONICS. NEW

YORK, R.C.A. INST, 1955. 50P. 55-3357. 500T. WHITE, W.C. THE TRON FAMILY. (LIST OF WORDS WITH TRON SUFFIX) ELECTRONICS, V. 23, 112-4 (1950) 200T. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF COMMUNICATIONS ABBREVIATIONS. SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK,

SETI, 1963. 384P. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ELECTRICAL ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK, SETI, 1963. 320P. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ELECTRON I CS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI,

1963. 416P. YOUNG, V.J. AND JONES. M.W. PICTORIAL MICROWAVE DICTIONARY. NEW YORK, RIDER, 1956. HOP. 56-11738. 350T. FRENCH

BO I TAR D , A. D I CT I ONNA IRE TECHNIQUE ANGL A I S-FRANCA I S DE LA RADIO... ( EN*FR RADIO D) PARIS, CHIRON, 1954.

84P. 4000T.

BROSSE T , R • D I CT IONN A I RE MEMENTO D .ELECTRON IOUE. (ELECTRON. D, FR DEFS ) PARIS. DUNOD, 1961. 402P. COMITE ELECTROTECHNIQUE FRANCA IS. VOCABULAIRE ELECTROT ECHN I QUE . ELECTROACOUST I QUE . (ELEC.ENG. D, ELECTROACOUST, FR DEFS) PARIS, 1957. 45P. CUSSET. F. VOCABULAIRE TECHNIQUE, ELECTRICITE, MECANIQUE, MINES, SCIENCES... ( *FR»EN TECH. D) ED4. PARIS, BERGER-LEVRAULT, 1954. 663P. 54-35644. 3000T. DESARCES. H. ENCY CLOPED I E PRATIQUE DE MECANIQUE ET D, ELECTR I C I TE. DEFS) PARIS, QUILLET, 1961. 3V. 62-28854.

(PRACT.ENCYCL.OF MECH/ELEC.ENG, FR

ENCYCLOPED I E PRATIQUE DE MECANIQUE ET D , ELECTRICITE... (MECH/ELEC, FR DEFS) 3V. PARIS. LIBR. QUILLET,

1954. 3990P. FROIDEVAUX, J. DOCUMENTATION FRANCO-ANGL A I SE DE L , ENERG I E ELECTR I QUE ... . I EN*FR D. OF ELEC. POWER) PARIS,

DUNOD. 1955. 179P. KING, G.G. DICT IONNAIRE ANGLA IS-FR ANCAI S » ELECTRON I QUE , PHYSIQUE NUCLEAIRE, ET SCIENCES CONNEXES. EN*FR

D. OF ELECTRON, NUCL. PHYS/RELATED SCI) PARIS, DUNOD, 1959. 311P. 60-20839. 21000T.

KING, G.G. DICT IONN AR I E FRANCA I S-ANGL A I S , ELECTRON IQuE , PHYSIQUE NUCLEAIRE ET SCIENCES CONNEXES. ( FR*EN

D. OF ELECTRON, NUCL. PHYS/RELATED SCI) PARIS, DUNOD, 1961. 395P. 61-4361. 24000T. MALGORN, G.M. LExIQUE TECHNIQUE ANGLAI S-FRANCAI S • • • ( EN*FR TECH.D) ED4 • PARIS, GAUTH I ER-V I LLARS, 1956. 493P. 57-155. 9500T. MALGORN, G.M. LEXIQUE TECHNIQUE FR ANCA I S-ANGLA I S . . . 1 FR*EN TECH.D) PARIS, GAUTH I ER-V I LLARS , 1956. 475P.

57- 156. 9500T. MARECE. D I CT I ONNA I RE DE L , ELECTR I C I EN PRACT I C I EN . . . (ELECTRICIANS D, FR DEFS) PARIS, BAILLIERE, 1955. 330P. 57-16202.

PIRAUX, H. DICTIONNARIE ANGLA I S-FRANCA I S DES TERMES RELATIFS A L , ELECTROTECHN I QUE , L , ELECTRON I QUE ET AUX APPLICATIONS CONNEXES... (EN*FR D. OF ELEC. ENG, ELECTRON/RELATED SCI ) ED4. PARIS. EYROLLES, 1958. 308P. 59-26753. 20000T.

PIRAUX, H. DICTIONNARIE FRANCA I S-ANGL A I S DES TERMES RELATIFS A L , ELEC TROTECHN I QUE , L , ELECTRON I QUE ET AUX APPLICATIONS CONNEXES... ( FR*EN D. OF ELEC. ENG, ELECTRON, RELATED SCI) PARIS, EYROLLES. 1956. 168P.

58- 30505. 13000T. PROULX, 6. CANALISATION ET AMENAGEMENT HYDROELECTR 1 QUE . GLOSS A I RE ANGLA I S-FRANCA I S . BT-44. (WATERWAYS/ HYDROELEC. POWER, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT . SECY. STATE , 1956. 90P. 27.00T. PROULX, G. ELECTROCH I MI E ET ELECTROMETALLURGI E, GLOSSAIRE ANGLAIS-FRANCIS, BT-48. ( ELECTROCHEM/

ELECTROMET, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1956. 21P. 500T. PROULX. G.J. D I CT I ONNA IRE ANGLA I S-FRANCA I S . ELECTRON I QUE ET TELECOMMUNICATIONS. (EN*FR ELECTRON/

TELECOMMUN. D) OTTAWA, 1959. 582P. SUPPL.l, 1960. 30000T.

PROULX, G.J. L , EL EC TRON I QUE , GLOSSAIRE ANGLA I S-FRANCA I S . 8T~36. (ELECTRON, EN*FR GL ) OTTAWA , DEPT.

SECY. STATE. 1955. 39P. 800T.

54
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

GERMAN

BEAUCHAMP, K.G. GERMAN SEMICONDUCTOR TERMS FOUND IN TECHNICAL LITERATURE. ELEC. DESIGN NEWS, V.4, 60-3

(19591 BERKENHOFF , G. ENERGIE VON A BIS Z (ENERGY FROM A-Z. GE DEFS) MUNICH, OLDENBOURG, 1954. 192P. A55-1209.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.17, DIELEKTRIKA. (DIELECTRICS, *GE*EN GL

,

PP. 392-406, 400T) BERLIN, SPRINGER, 1956. 406P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS I V.16, ELEKTR I SCHE FELDER UND WELLEN. (ELEC.

FIELD/WAVES, *GE*EN GL, PP. 726-53, 900T ) BERLIN, SPRINGER, 1958. 753P. A56-2942.

FLUEGGE. S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.19, ELEKTRI SCHE LE I TUN6SPHAEN0MENE 1, (ELEC. CONDUCTIVITY 1, *GE*EN GL , PP. 396-411, 450T ) BERLIN, SPR I NGER , 1956 . 411P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.20, ELEKTR I SCHE LE I TUNGSPHAENOMENE 2. (ELEC. CONDUCTIVITY 2, *GE«EN GL , PP. 480-9, 250T ) BERLIN, SPRINGER, 1957. 491P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.21. ELEKTRON-EM I SS I ON GASENTLADUNGEN 1. (ELEC-EMISSION GAS DISCHARGES 1, *GE*EN GL, PP. 664-83. 650T) BERLIN, SPRINGER, 1956. 683P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.22, GASENTLADUNGEN 2. (GAS DISCHARGES 2, *GE*EN GL, PP. 629-52, 750T ) BERLIN, SPRINGER, 1956. 652P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.4, PRINZIPIEN DER ELEKTRODYNAMIK UND RELATIVITAETSTHEORIE. ( PRINCIPLES OF ELECTRODYN/RELAT I V I T Y ,*GE*EN GL , PP. 273-90, 500T ) BERLIN, SPRINGER,

1962. 290P. A56-2942.

FREEMAN, H.6. ELEKTROTECHN I SCHES ENGL I SCH. (*GE*EN D. OF ELEC. ENG ) ED5. ESSEN, GIRARDET, 1956. 491P. A56-6601. 8000T.

GETR I EBETECHN I SCHE GRUNDLAGEN, BEGR IFFSBEST IMMUNGEN DER GETRIEBE. ( POWER TRANSMISSION ENG, D, GE DEFS)

DUESSELDORF, VDI, 1962. 30P. GOEDECKE, W. DIE TRON-GRUPPE, TECHN I SCHE BEGRIFFE MIT DER ENDUNG TRON UND 1HRE BEDEUTUN6. ( TRON FAMILY,

TECH. T. WITH TRON SUFFIX, GE DEFS) RADIO UND FERNSEHEN, NO. 21, 22. P. 644, 680 (1958) 250T.

HYMAN, C.J. AND IDLIN, R. DICTIONARY OF PHYSICS AND ALLIED SCIENCES. WOERTERBUCH DER PHYSIK UND VERWANDTER WISSENSCHAFTEN. (V.l, GE*EN, 675P. V.2, EN*GE , 680P ) NEW YORK, UNGAR, 1958-62. 62-9683.

20000T.

LENK, G. VERGLE ICHENDE BEGR I FFSBEST I MMUNG VON DEUTSCHEN, ENGLI SCHEN UND AMER I KAN I SCHEN F ACH AUSDRUECKEN

AUF DEM GEBIETE DER FEUERFLUESS I GEN UND ELEKTROLYT I SCHEN KUPFERR AFF I NAT I ON . (COPPER REFINING GL, GE*EN)

CLAUSTHAL-ZELLERFELD, GES. DEUT. METALLHUETTEN/BERGLEUTE, 1952. 89P. MIKULIK, S. BILDWORT ENGL I SCH TECHNISCHE SPRACHHEFTE, HEFT 2. (TECH. EN, ELEC) BERLIN, VDI, 1952. 32P.

PUTZ, W. AND HURST, R. ET AL. LUEGERS LEXIKON DER TECHN IK. (ENCYCL. OF TECH) V.2 GRUNDLAGEN

DER ELEKTROTECHNIK UND KERNTECHN IK. (ELEC/NUCL. ENG, GE DEFS) ED4 . STUTTGART, DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT

,

1960. 624P. A61-2000.

SCHWENKHAGEN, H.F. DICTIONARY OF ELECTRICAL ENGINEERING, GERMAN-ENGLISH, ENGLISH-GERMAN. NEW YORK,

WILEY, 1962. 1058P. 63-5266. 2000OT.

U.S. PATENT OFFICE. GLOSSARY OF GERMAN WORDS USED IN PATENT LITERATURE RELATING TO COMMUNICATIONS,

ELECTRICITY AND ELECTRONICS. WASHINGTON, 1961. 21P. 900T. GREEK ANDRIKOPOULOS, M.C. ENCYCLOPED I E ANGLO-HELLEN I QUE DE TERMES D , ELECTRON I QUE , D , ELECTR IC I TE . . . PIRAEUS.

KOUNTOURI, 1961. 720P. HUNGARIAN

HALLER, RAYMOND AND BROWN. ENGLISH-HUNGARIAN GLOSSARY OF ELECTRONIC TERMS. UNIVERSITY PARK,

UNIV. PENNSYLVANIA, 195 . 48P. 1 OOOT

.

JAPANESE

DEMPA KOHO YOGO JI TEN. (ELEC. NAVIGATION D, *EN*JA) TOKYO, KA I UNDO , 1959. J60-124. 2400T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. DRAFT VOCABULARY FOR ELECTRICAL TERMS —WIRES AND CABLES. ( EN* JA ) TOKYO,

1952. 116P. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. GLOSSARY OF ELECTRIC ENGINEERING, TELEPHONY AND TELEGRAPHY. ( EN* JA ) TOKYO,

1952. 116P. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, ELECTRICAL ENGINEERING. ( *JA*EN ) TOKYO, INST.

ELEC. ENG. JAPAN, 1957. 685P. 10OOOT.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY ON ELECTRICITY... ( EN* JA ) TOKYO, 1952. 28P. 940T. ONODERA, H. WA-EI TAISHO DENKI YOGO JITEN. ( ELEC . D , JA*EN ) TOKYO, KEIBUNSHA, 1959. 1013P. J60-231. 9000T

.

TAKEDA, K. TECHNICAL DICTIONARY OF ELECTRICAL TERMS. (*JA*EN) TOKYO, KEIBUNSHA, 1953. 383P.

55
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

JAPANESE

UCHIDA. T. DENKI JUTSUGO J I TEN . (ELEC. ENG. D, JA*EN) TOKYO , OMU, 1955. 497+66P. J61-466. 4800T. UCHIDA, T. DENKI JUTSUGO J I TEN . (ELEC. ENG. D, JA*EN) TOKYO, OMU, 1960. 521P. J61-581. 45000T. YONEZAWA, S. EREKUTORON I KUSU DA I J I TEN . (ELECTRON. D, *EN*JA) TOKYO, CHIJIN, 1961. 699 + 132P. J62-515.

5000T. POLISH ZIMNICKI, H. ET AL. SLOWNIK ELEKTRYCZNY ANG I ELSKO-POLSK I . ( EN*PL D.OF ELEC. ENG) WARSAW, PANSTW. W YD Aw. TECH, 1961. 639P. 62-25722. 24O00T. ZIMNICKI, H. SLOWNIK ELEKTRYCZNY POLSKO-ANGI ELSK I • ( PL*EN ELEC. ENG. D) WARSAW, WYDAW. NAUK-TECH, 1962. 372P. 62-46681. 2400OT. POLYGLOT

AKADEM 1 1 A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. DIELEKTRIKI. (D.OF DIELECTRICS. RU*EN*FR*GE) (SB. REK. TERM, NO. 53) MOSCOW, 1960. 21P. 60-37143. 210T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. ELEKTROTEKHN I KA I ELEKTRON I KA , TERMINOLOGI I A. ( EL EC .ENG/ ELECTRON. T» RU*EN*FR*GE) ( SB. REK . TERM , NO. 59 ) MOSCOW, 1962. 232P. 63-58902. AKADEM I I NAUK SSSR . KOM . TEKH. TERM. TERM I NOLOG I CHESK I E RABOTY V SSSR V OBLASTI TEORET I CHESKOI ELEKTROTEKHN I K I . ( THEOR. ELEC. ENG. ) GR-05 .OSNOVNYE OPR EDELEN I I A IEC 50-GR-05. (FUNDAMENTAL DEFS, RU*EN*FR

)

MOSCOW, 1957. 94P. 60-29039. 550T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERMI NOLOGI I A RELE. (D. OF RELAYS, RU*EN*FR*GE) I SB. REK. TERM. NO. 49) MOSCOW, 1958. 42P. 59-45194. 180T. AKADEM 1 1 A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOGI I A SVETOTEKHNIK I . (ILLUM. ENG. D, *RU*EN*FR*GE

)

(SB. REK. TERM. NO. 48) MOSCOW, 1957. 61P. 59-45328. 210T. BABAN1, B.B. INTERNATIONAL RADIO TUBE ENCYCLOPEDIA. < *CZ*DA*Du*EN*FR*GE*HE*I T*NO*PL*PR*RU*SP*SW*TU ) ED3. LONDON, BERNARDS, 1958. VAR.P. 59-3704.

BARGIN, B.G. AND BUCHINSKII, A.S. SEM I I AZ YCHNY I SLOVAR PO ELEKTRON IKE I VOLNOvODAM. (D. OF ELECTRON/

WAVEGUIDES, *RU*EN*DU*FR*GE* I T*SP ) MOSCOW. FIZMATGIZ, 1961. 263P. 62-65717. 2000T. BOUSEK, J. PRIRUCNI TECHNICKY SLOvNIK V (5) JAZ ... PRO OBOR PRUMYSLOVEHO MERENI A AUTOMAT I CKE REGULACE.

(D. OF IND. METROL/AUTOM. CONTROL, CZ EN FR GE RU) PRAGUE, MAT I CE HORN ICKO-HUTN I CKA , 1955. 210P. BRITISH ELECTRICAL AND ALLIED MANUFACTURERS ASSOCIATION. THE BEAMA CATALOGUE. (EN*FR*GE) LONDON,

ILIFFEt 195 . VAR. P. 55-58858. CHIANG, TS.UNG-CHI. 0 HUA Y I NG TIEN KUNG TZ.U HU I . (RU CH EN ELEC. ENG. D) SHANGHAI, SCI/TECH, 1957. 437P. C60-422. CLASON, W.E. DICTIONARY OF ELECTRICAL ENGINEERING. ( *EN/ AM*DU*FR*GE* I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREP)

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATIC CONTROL, *EN/AM*FR*GE*RU. NEW YORK, ELSEVIER, 1963. 211P. 63-16075. 2600T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF ELECTRONICS AND WAVEGUIDES. ( *EN/AM*DU*FR*GE* I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER, 1957. 628P. 57-11038. 2O00T. CLASON, W.E. SUPPLEMENT TO THE ELSEVIER DICTIONARIES OF ELECTRON ICS, NUCLEONICS AND TELECOMMUNICATION.

(*EN/AM*DU*FR*GE*IT*SP> NEW YORK, ELSEVIER, 1963. 633P. 63-11369. 2500T.

CONTROL GEAR GLOSSARY. ( *EN*FR*GE* I T*SW ) ELEC. TIMES, LONDON, V.137, NO. 3, 97-8 (1960) 100T.

DENKI YOGO JITEN HENSHU IINKAI. DENKI YOGO JITEN. ( ELEC.D,*JA*EN*GE ) TOKYO, KORONA, 1960. 1016P. J61-497. 4800T. DORIAN, A.F. SIX-LANGUAGE DICTIONARY OF AUTOMATION, ELECTRONICS AND SCIENTIFIC INSTRUMENTS... ( *EN*FR*GE*

*IT*RU*SP) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J. PRENTICE HALL, 1962. 732P. 63-5414. 5500T. DORIAN, A.F. SIX-LANGUAGE DICTIONARY OF ELECTRONICS, AUTOMATION, AND SCIENTIFIC INSTRUMENTS. (EN*FR*GE*IT*RU*SP) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENT I CE-HALL, 1963. 732P. 63-510. 5500T. DUSCHINSKY, W.J. ET AL. ELECTRONIC D I CT I ON ARY . . . ( EN FR GE SP) NEW YORK, CALDWE LL-CLEMEN TS , 1956. 64P. 56-27775. EUROPEAN MINIATURE ELECTRONIC COMPONENTS DATA ANNUAL. (6-LANG. GL) NEW YORK, PERGAMON, 1963/64- . FOSSATI, F . DIZIONARIO PLUR I L I NGuE DI TECNICA ELE TTRO-RAD I OLOG ICA. ( ELEC /RADIOLOGY D, * I T*EN*FR*GE*SP

)

MILAN, WASSERMAN, 1952. 489P. 3500T. FRIGYES, A. ET AL. I R ANY I TASTECHN I K A. (AUTOM. D, *HU*EN»GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 19) BUDAPEST, TERRA,

1962. 135P. HOOT.

56
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

POLYGLOT

GOEDECKE, W. AMER I K AN I SCHE , DEUTSCHE, ENGL I SCHE UND FRANZOES I SCHE KURZWOERTER UNO ABKUERZUNGEN VON FACHAUSDRUECKEN, MASSE I NHE I TEN UND FACH ORGAN I SAT I ON EN DES NACHR I CHTENWESENS UND VERWANDTER GEB1ETE.

( TELECOMMUN/ABBR > *GE*AM/EN*FR ) BERLIN, TECHNIK, 1958. 116P. 61-45256. 3300T.

GOEDECKE, W. TECHN I SCHE ABKUERZUNGEN » DEUTSCH-ENGL ISCH-FRANZOES I SCH. . . FUNKT ECHN I K , FERNSEHEN...

| KERNT ECHN IK... ELEKTROTECHN IK... (TECH. ABBRS , *GE*EN*FR , TELECOMMUN , NUCL/ELEC. ENG) WIESBADEN,

BRANDS TETTER » 1961 . 288P. 63-29594. 5000T. INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION. VOCA8UL AIRE INTERNATIONAL DE L , ECL A I RAGE • (INTL. LIGHTING

VOC. V.li TERMS/DEFS *FR*EN*GE. 136P. V.2, INDEX. *F R*EN*DA*DU*GE* I T*PL*RU*SP*SW. 127P) ED2. PARIS,

[ 1957/9. 60-39148. 550T.

[ INTERNATIONAL ELECTRONIC TUBE HANDBOOK. ( EN*DU*FR*GE* I N* I T*PR*SP*SW ) ED3. BUSSUM, NETHERLANDS, DE MUIDERKRING, 1955. 334P. 100T. INTERNATIONAL ELECTROTECHN ICAL COMMISSION. GENERAL CLASSIFICATION OF FERROMAGNETIC OXIDE MATERIALS AND DEFINITIONS OF TERMS. (IEC-125) GENEVA, 1961. P.

j INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROT ECHN I CAL VOCABULARY.

| *FR«EN*DU*GE*IT*PL*SP*SW. (IEC-501 ED2 • GENEVA, 1955 — . (IN PROG)

GR-05 FUNDAMENTAL DEFINITIONS. 1956. 102P. 550T.

GR-07 ELECTRON I CS. 1956. P. 700T.

GR-08 ELECTRO-ACOUSTICS. I960. 67P.

GR-10 MACHINES AND TRANSFORMERS. 1956. 92P. 400T.

6R-11 STATIC CONVERTERS. 1956. 36P. 120T. GR-12 TRANSDUCTORS. 1955. 15P. 40T.

GR-15 SWITCHBOARDS AND APPARATUS FOR CONNECTION AND REGULATION. 1957. 75P. 250T. GR-16 PROTECTIVE RELAYS. 1956. 56P. 200T.

GR-20 SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MEASURING INSTRUMENTS. 1958. 88P. 350T.

GR-26 NUCLEAR POWER PLANTS FOR ELECTRIC ENERGY GENERATION. (IN PREP)

6R-30 ELECTRIC TRACTION. 1957. 94P. 400T.

GR-31 SIGNALLING AND SECURITY APPARATUS FOR RAILWAYS. 1959. 46P

.

GR-35 ELECTROMECHANICAL APPLICATIONS. (IN PREP) GR-40 ELECTRO-HEATING APPLICATIONS 1960. 40P. GR-45 LIGHTING. 1958. 83P. GR-50 ELECTROCHEMISTRY AND ELECTROMETALLURGY. (IN PREP) GR-62 WAVEGUIDES. P. 150T. (IN PREP)

GR-66 DETECTION AND MEASUREMENT OF NUCLEAR RADIATIONS By ELECTRICAL MEANS. (IN PREP) GR-70 ELECTROBIOLOGY. 1959. 32P. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. MEzHDuNARODNY I ELEKTROTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (INTL. ELECTROTECH. VOC) (IEC 50-GR-07 ) ELEKTRONIKA. (ELECTRON, *RU*EN*DU*FR*GE* I T*PL*SP*SW ) ED2. MOSCOW,

F I ZMATG I Z , 1959. 335P. 700T. INTERNATIONAL ELEC TROTECHN 1 CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I ELEKTROTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (INTL. ELECTROTECH. VOC) (IEC 50-GR-10) MASH I NY I TRANSFORMATORY . (MA CH /TRANSFORMERS, *RU*EN*F R*GE* I T*SP*SW

)

ED2. MOSCOW, F I ZMATG I Z , 1958. 212P. 59-36649. 400T. INTERNATIONAL ELEC TROTECHN I CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I ELEKTROTEKHN ICHESK I I SLOVAR. (INTL. ELECTROTECH. VOC) (IEC 50-GR-16) RELE I NA I I A Z ASHCH I T A . (PROTECTIVE RELAYS , *RU*EN*DU*FR*GE* I T*PL*SP*SW

)

ED2 • MOSCOW, FIZMATGIZ, 1960. 115P. 200T. INTERNATIONAL E LECTROTECHN I CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I ELEKTROTEKHNICHESKI I SLOVAR. (INTL. ELECTROTECH. VOC) I I EC 50-GR-20) SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MEASURING INSTRUMENTS. ED2. ( *RU*EN*FR*GE

*SP*IT*DU*PL*SW) MOSCOW. 1962. 225P. INTERNATIONAL EL ECT ROTECHN I CAL COMMISSION. SCHWE I ZER I SCHES ELEKTROTECHN! SCHE S KOM I T EE . . . ENZ YKLOP AED I

E

DER ELEKTR I SCHEN I SOL I ERSTOFFE . . . (ENCYCL. OF INSULATORS. GE EN FR IT PL SP SW ) ZURICH, 1960. 83P. 61-28675. INTERNATIONAL ELEC TROTECHN I CAL COMMISSION. SLOVENSKI E LEKTROTEHN I SK I SLOVAR. ISV VERSION OF IEC 50-GR-07) ELEKTRONIKA. (ELECTRON, SV*F R*EN*6E* I T ) ED2 . LJUBLJANA, ELEKTROTEHN. DRUSTVA SLOVEN, 1959.

171P. 61-26371. 700T. INTERNATIONAL ELEC TROTECHN I CAL COMMISSION. SYMBOLES LITTERAUX 1 NTERNAT IONAUX UTILISES EN ELECTRICITE.

(INTL. LETTER SYMBOLS IN ELEC, FR EN SP I ED3. GENEVA, 1953. 15P. 54-43816. INTERNATIONALE ABKUERZUNGEN AUF DEM GEBIETE DER ELEKTROTECHN I K . (INTL. ELEC. ENG. ABBR ) BUL. ASSOC.

SUISSE ELEC. V. 46, 1037 (1955) 60T. KAWECKI, J. PODRECZNY SLOWNICZEK AUTOMATYKA. (AUTOM.D, PL*EN*FR*GE*RU) PRZEGLAD TECH. V.82, I-XIV (1961) 650T. KERKHOF, H. AND GRAS, M. FACHWOERTERBUCH DER FERNMELDETECHN I K UND ELEKTRON I K . ( TELECOMMUN/ELECTRON D) V.l. L EX I KON ENGL I SH-AMER I KAN I SCHE R ABKUERZUNGEN. (GL. OF EN/AM ABBRS, *EN*GE*FR) HAMM, WESTF. GROTE,

1956. 264P. 57-23532. 7500T. KERKHOF, H. AND GRAS, M. FACHWOERTERBUCH DER F ERNMELDE TECHN I K UND ELEKTRON 1 K • ( TELECOMMUN/ ELECTRON . D

)

V.l, ABBR. V.2, EN*GE*FR. V.3, GE*FR*EN. V.4, FR*EN*GE. HAMM, WESTF. GROTE, 1956 — . 57-23532.

57
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

POLYGLOT

KHRAMOI. A.V. RUSSKO-ANGLO-NEMETSKO-FRANTSUZK.il SLOVAR TERM I NOV PO AVTOMAT I CHESKOMU UPRAVLENIIU. l*RU*EN *FR*GE D. OF AUTOM. CONTROL) MOSCOW. AKAO. NAUK . SSSR. 1963. 205P. 3100T. KOVACS. K.P. ET AL . ALTALANOS ELEKTROT ECHN IK A. (D. OF ELEC. ENG. *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 2) BUDAPEST. TERRA. 1956. 236P. 59-20*77. 1300T. KOVACS. K.P. ET AL . VILLAMOS GEPEK. ID. OF ELEC. MACH, *HU*EN*GE*RU ) < MUSZ . ERT. SZ. NO. 5) BUDAPEST.

TERRA. 1959. 164P. 63-28491. HOOT.

LEIPZIG. INSTITUT FUER ENERGET I K • E I NHE I TL I CHE BEGRIFFE DER ENERGIEW I RTSCHAFT . DDR. (D. OF STD, ELEC.

ENG. T. AL BU CZ GE HU PL RO RU ) LEIPZIG, GRUNDSTOFF IND . 1961 — . 62-44979.

LEX I QUE DES TERMES EMPLOYES DANS LA TECHNIQUE DU CONTACTEUR. ( D. OF CONTACTOR ENG . »FR*EN*DU*G£* I T*RU*SP

)

NANTERRE. SODINA. 1961. 250P. 61-42968. 1200T. MICHELS. W.C. ET AL. THE INTERNATIONAL DICTIONARY OF PHYSICS AND ELECTRONICS. ED2. ( *EN*FR*GE*RU*SP

)

PRINCETON, VAN NOSTRAND. 1961. 1355P. 61-2485. 13500T.

MOSONYI, E. ET AL. VIZEROMUVEK ES VIZIUTAK. (D. OF HYDR. POWER PLANTS/HYDRO-TECH. STRUCT, *HU*EN*GE*RU

)

(MUSZ.ERT.SZ.NO. 6) BUDAPEST, TERRA, 1960. 204P. 1200T. NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I . ELECTRONIC VALVES AND TAPE RECORDERS. (RTT-9) ( *EN*6E*N0

)

OSLO. 1962. 37P. NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I • OSCILLATORY CIRCUITS AND WAVE GUIDES. ( RTT-5 I ( *EN*GE*NO

)

OSLO. 1960. 20P. RINT. C. LEX I KON DER HOCHFREOUENZ- , N ACHR I CHTEN- UND ELEKTROTECHN I K . (HIGH-FREQUENCY, TELECOMMUN/ELEC.

ENG.D. GE*EN*FR*RUI 4V. BERLIN, TECHNIK, 1957-1961. 58-3142. 20000T. SCHLOM ANN , A. ET AL. I LLUSTR I ERT E TECHN I SCHE WOERTERBUECHER. v. 2. ELEKTROTECHN I K UND ELEKTROCHEMI E

.

(ELEC. ENG /ELEC TROCHEM, *GE*EN*F R* I T*RU*SP ) ED2 . BERLIN, OLDENBOURG, 1957. 1304P. 10700T. SCIENTIFIC INSTRUMENTS MANUFACTURES ASSOCIATION (ENGLAND) BRITISH INSTRUMENTS DIRECTORY AND BUYERS GUIDE. (*FR*EN*GE*RU*SP GL, PP. 194-256) ED3. LONDON, 1962. 667P. SOVARY, E. ET AL. EROMUVEK. (ELEC. POWER PLANTS D. *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 21) BUDAPEST,

TERRA, 1963. 172P. 1200T. SZENDY. K. ET AL. VILLAMOS MUVEK. (D. OF ELEC. POWER/DISTR. *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ . NO. 9) BUDAPEST. TERRA. 1960. 235P. 1300T.

THALI, H. TECHNICAL DICTIONARY OF TERMS USED IN ELECTRICAL ENGINEERING, RADIO, TELEVISION, TELECOMMUNICATION. (V.l EN*GE*FR, ED6. 280P. 15000T. V.2 GE*EN*FR, ED4. 311P. 24000T. V.3 FR»EN*GE*. IN PREP) LUCERNE, THALI, 1960 — . 62-822. TIAGUNOV. G.A. POLUPROVODN I KOVYE PRIBORY. (SEMICONDUCTOR DEVICES) PT.l, FUNDAMENTAL CONCEPTS.

TERMINOLOGY. ( *Ru*EN*FR*GE ) MOSCOW, 1962. 23P. UNION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS ET D I STR I BUTEURS D.ENERGIE ELECTR IQUE. TERM I NOLOG I E UTILISEE DANS

LES STATISTIQUES DE L.ECONOMIE ELECTR I QUE . (STAT. T. IN ELEC. POWER SUPPLY, *FR*EN*GE* I T ) PARIS, 1957.

120P. 70T. UNION POUR LA COORDINATION DE LA PRODUCTION ET DU TRANSPORT DE L , ELECTR IC 1 TE . UCPTE-TERMI NOLOGIE. (ELEC. ENG.T, FR DU GE IT) HEIDELBERG, 1958. VOCABULAIRE TRILINGUE DE LA REGULATION AUTOMAT I QUE . ( GE EN FR AUTOM. GL ) MESURES/CONTROLE IND, V.22,

137-8 (1957) UNITED NATIONS. LIST OF TERMS CONCERNING NEW SOURCES OF ENERGY. (TERMINOLOGY BULL. NO. 176) NEW YORK,

1961. RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. ELEKTR I CHESK I E MASH I NY . (D. OF ELEC. MACH, RU DEFS) ( SB . REK. TERM , NO.

52) MOSCOW, 1960. 26P. 60-32946. 200T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. ELEKTROVAKUUMNYE PRIBORY... (D. OF ELECTRON-TUBE DEVICES. RU DEFS)

(SB. REK. TERM, NO. 54) MOSCOW, 1960. 20P. 62-32953.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TEORIIA NADEZHNOSTI V OBLASTI RAD I OELEKTRON I K I • . . T ERM I NOLOG I I A. (THEORY OF RELIABILITY IN RAD 10/ ELECTRON . RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 60) MOSCOW, 1962. 46P. 63-33233. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERMINOLOGI IA ELEKTR I CHESK I KH IAVLENII V GAZAKH. (D. OF ELEC. PHENOMENA IN GASES. RU DEFS) I SB . REK .TERM. NO. 1 3 ) MOSCOW, 1952. 29P. 54-32122. HOT.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERMI NOLOGI I A ELEK TRI CHESKO I TIAGI MAGI STRALNYKH ZHELEZNYKH DOROG I METROPOL ITENOV, ELEK TROT I AGOVA I A SET. (POWER NETWORKS FOR ELEC. R.R/SUBWAYS. RU DEFS) ( SB. REK . TERM

,

NO. 31) MOSCOW, 1954. 34P. 55-35585. 160T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I 1 A ELEKTR I CHESKO I TIAGI MAG I STRALNYKH ZHELEZNYKH DOROG I METROPOL ITENOV, TIAGOVYE PODSTANTSII. (POWER SUBSTATIONS FOR ELEC. R.R/SUBWAYS, RU DEFS) I SB. REK .TERM,

NO. 32 I MOSCOW, 1954. 17P. 56-46941. 80T.

s8
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I 1 A ELEKTROOBORUDOvAN I I A SAMOLETOV. (AIRPLANE ELEC.

EQUIP. RU OEFS) (SB.REK.TERM, NO. 25) MOSCOW. 1954. 35P. 55-15035. 170T.

AKADEM I I A N AUK SSSR. (COM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A ELEKTROT I AG I . (ELEC.R.R. D, RU DEFS) (BIUL. NO. 60 1 MOSCOW. 1952. 52P. 380T.

AKADEM I I A N AUK SSSR. KOM. TEKH . TERM. TERM I NOLOG I I A ELEKTROVAKUUMNYKH PRIBOROV. (D. OF ELECTRON-TUBE

DEVICES. RU DEFS I ( SB.REK.TERM. NO. 39 ) MOSCOW. 1956. 4 7P . 56-42962 . 180T.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMI NOLOG I I A OSNOVNYKH PONIATII AVTOM AT I K I • (BASIC CONCEPTS IN AUTOM, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 35) MOSCOW. 1954. 22P. 55-35588. 40T.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMINOLOGI I A PO STRUKTURNOMU ANAL 1 ZU I SINTEZU RELE I NO-KONTAKTNYKH

SKHEM. (D. OF STRUCT .ANAL /SYNTH. OF RELAY-CONTACT SYSTEMS. RU DEFS) (SB.REK.TERM. NO. 8) MOSCOW. 1953. 22P. 54-27905. 50T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM . TERM I NOLOG I I A TEORET I CHESKO I ELEKTROTEKHN I K I . (D. OF THEOR. ELEC.

ENG. RU DEFS) (BIUL. NO. 64) MOSCOW. 1952. 43P. 2O0T

.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM . TERM I NOLOGI I A TEORET I CHESKO I ELEKTROTEKHN I K I . (D. OF THEOR. ELEC.

ENG. RU DEFS) ( SB. REK . TERM. NO. 46 ) MOSCOW. 1958. 46P. 59-45329. 210T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A 2HELEZNODOR0ZHNO I S 1 GNAL I Z ATS I I . TSENTR AL I ZATS I I STRELOK. S I 6NAL0V I BLOKIROVKI. (R.R. SIGNALING, CENTRALIZATION OF SWITCHING. RU DEFS) (SB. REK. TERM, No.

10) MOSCOW, 1952. 54P. 55-37885. 290T.

BERG, A.I. AND TRAPEZN I KOV , V.A. AVTOMAT I ZATS 1 1 A PROIZVODSTVA 1 PROMYSHLENNA I A ELEKTRON I K A. . . (IND. AUTOM/ ELECTRON. ENCYCL, RU DEFS) MOSCOW, SOV. ENTSIKL, 1962- . 63-32131.

CLASON. W.E. ELSEVIER. S DICTIONARY OF AMPLIFICATION, MODULATION, RECEPTION AND TRANSMISSION. RUSSIAN

SUPPL. NEW YORK, ELSEVIER, 1961. 87P. 2900T.

CLASON, W.E. ELSEVIER. S DICTIONARY OF ELECTRONICS AND WAVEGUIDES. RUSSIAN SUPPL. NEW YORK . ELSEVIER.

1961. 57P. 2000T.

DOZOROV, N.I. ANGLO—RUSSK I I SLOVAR PO R AD I OELEK TRON I KE . ( EN*RU RADIO/ELECTRON. D) MOSCOW, VOENIZDAT.

1959. 535P. 60-19763. 20000T.

DOZOROV . N.I. DOPOLNEN I E K ANGLO-RUSSKOMU SLOVAR I U PO RAD IOELEKTRONI KE I SVIAZI. (SUPPL. TO EN*RU

RAD 10/ ELECTRON D) MOSCOW. ATOM I ZDAT . 1959. 115P. 3300T.

DOZOROV. N.I. DOPOLNEN I E (VTOROE) K ANGLO-RUSSKOMU SLOVARIU PO RAD I OELEK TRON IKE I SVIAZI. (SUPPL. 2 TO EN*RU RADIO/ELECTRON. D) MOSCOW. ATOM 1 ZDAT . 1960. 68P. GEILER. L.B. AND DOZOROV. N.I. ANGLO-RUSSK I I ELEKTROTEKHN ICHESK I I SLOVAR. (EN*RU ELECTROTECH. D) ED3. MOSCOW. F I ZMATG I Z • 1961. 711P. 62-5196. 37000T. GERMAN-PROZOROVA . L.P. ET AL. ANGLO-RUSSK I I RADI OTEKHN I CHESK I 1 SLOVAR. (EN*RU RADIO ENG. D) MOSCOW,

FIZMATGIZ. 1960. 524P. 60-40798. 2500OT.

IZAKOVA, O.N. ANGLO-RUSSK1 1 SLOVAR TERM I NOV PO POLUPROVODN I KOvO I ELEKTRON IKE. ( EN*RU D. OF SEMICONDUCTOR

ELECTRON) MOSCOW, GOS. KOM. AVTOM AT /MASH I NOSTR , 1959. 48P. 400T.

KHRAMOI, A.V. AND ZHURKINA, E.G. RUSSKO-ANGL I I SK I I I ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO AVTOM AT I CHESKOMU

REGUL I ROVAN I I U I UPRAVLENIIU. (*RU*EN D. OF AUTOM. CONTROL- 1 FAC ) MOSCOW . AKAD. NAUK. SSSR. 1960. 91P.

MIC 61-7392. 1600T.

PTASHNY I . L.K. ANGLO-RUSSK 1 1 SLOVAR PO AVTOMAT IKE I KONTROLNO- I ZMER I TELNYM PRIBORAM. ( EN*RU D. OF AUTOM/ INSTR ) MOSCOW. GITTL, 1957. 379P. 58-30223. 12000T.

ROBESON. P. JR. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ELECTRONICS AND PHYSICS. NEW YORK, CONSULTANTS BUR. 1957.

343P. 58-341. 20000T. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ELECTRICITY AND MAGNETISM. NEW YORK, CONSULTANTS BUR. (IN PREP)

SAPOZHNIKOVA, M.K. SLOVAR TERM I NOV PO NADEZHNOST I • (D. OF RELIABILITY, RU TRANSL. OF RYERSON, CM, D. OF RELIABILITY/QUALITY CONTROL IN ELECTRON) MOSCOW, GOS. KOM. RAD I OELEKTRON , 1959. 112P. 300T.

SCHULTZ, G.F. RUSSIAN CONDENSER TERMINOLOGY. PROC. IRE. V.44, 1066 (1956) 100T. SCHULTZ, G.F. RUSSIAN RESISTANCE AND RESISTOR TERMINOLOGY. PROC. IRE, V.44, 1622-3 (1956) 100T. SCHULTZ, G.F. RUSSIAN VACUUM-TUBE TERMINOLOGY. PROC. IRE, V.44, 112 (19561 30T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO R AD IOELEK TRON I K E I SVIAZI. (REPR. OF *EN*RU ELECTRON. D, U.S. ARMY, 1956) MOSCOW, ATOM I ZDAT . 1959. 548P. 59-52764. 25O00T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH ELECTRONICS DICTIONARY. (TM30-545) WASHINGTON,

1956. 944P. 58-3291. 25000T.

WITTY, M.B. POLON, D.D. ET AL . THE RUSSIAN ELECTRONICS DICTIONARY OF TERMS, ABBREVIATIONS AND TABLES.

*RU*EN ( IN PREP) 20000T.

59

l
ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING

SPANISH

ART I GAS » J. A. VERSION ESPANOLA DEL VOCABULARIO ELECT ROTECNI CO I NTERNAC I ONAL . ( SP VERSION OF INTL. ELECTROTECH.D) MADRID, COM. NACL. ELECTROTEC. (IEC) 1959. 301P. CARTER. H. DICCIONARIO DE ELECTRON I CA. (ELECTRON. D, SP*EN) BUENOS AIRES. LERU » 1962. 419P. 3000T. LAGUER UELA » F.J. DICCIONARIO DE ELECTRONICA I NGLE S-ESP ANOL (EN*SP ELECTRON. Dl MIAMI. FLA, OMEGA, 1963. 347P. 63-19789. 6000T. RAMIRE2-VILLARREAL , H. DICCIONARIO ILUSTRADO DE ELECTRONICA, ESP ANOL- INGLES E INGLES-ESPANOL. (ILLUS. *SP*EN D. OF ELECTRON) MEXICO, D.F, DIANA, 1961. 182P. 63-28223.

SELL , L . L . ENGLISH-SPANISH COMPREHENSIVE TECHNICAL DICTIONARY OF AIRCRAFT, AUTOMOBILE, ELECTRICITY, RADIO

TELEVISION, PETROLEUM, STEEL PRODUCTS... NEW YORK. , MCGRAW-HILL, 1960. 1079P. 61-3462. 525000T. SELL.L.L. ESPANOL-I NGLES DICCIONARIO TECNICO COMPLETISIMO DE AERONAUTICA, AUTOMOV I LES , FERROCARR I LES, CARRETERAS, ELECTR I C 1 DAD , ELECTRON I CA , RADIO, T ELE V I S I ON . . . ( SP*EN TECH. D) NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1949. 1706P. 61-4329. 700000T. SWEDISH

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF ELECTRON ICS AND WAVEGUIDES. SWEDISH SUPPL. NEW YORK. ELSEVIER,

1960. 43P. 2O00T. FOOD CHEMISTRY, RESEARCH, AND TECHNOLOGY

CHINESE

HUANG, CHEN-HSUN. K,0 HSUEH CHI SHU MING TZ,U CHIEH SHIH. (SCI/TECH T... RELATING TO SUGAR,

TOBACCO/WINE) PEKING, POPULAR SCI, 1958. 85P. C59-1206.

CZECH

KOCOUREK, R. AGRICULTURAL DICTIONARY. PRAGUE, SPN. (IN PREP) 15000T. ENGLISH

BENDER, A.E. DICTIONARY OF NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGY. NEw YORK, ACAD. PRESS. 1960. 143P. 60-15032.

2200T. DAVIS. J.G. A DICTIONARY OF DAIRYING. ED2. NEW YORK, I NTERSC I ENCE , 1955. 1132P. 56-58117. FRANDSEN, J.H. ET AL. DAIRY HANDBOOK AND DICTIONARY. AMHERST, MASS, 1958. 843P. 58-59996.

JAMES , W. WINE, A BRIEF ENCYCLOPEDIA. NEW YORK, KNOPF, I960. 208P. 60-50601.

LEON, S.I. ENCYCLOPEDIA OF CANDY AND ICE-CREAM MAKING. NEW YORK, CHEMICAL, 1959. 454P. 59-1340.

THORPE, J.F. ET AL . DICTIONARY OF APPLIED CHEMISTRY. ED4. NEW YORK, LONGMANS, GREEN, 1937-56. 12V. 37-28650.

U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. CHEESE VARIETIES. (U.S.D.A. HANDBOOK NO. 54) WASH1 NGTON , 1953 . 151P. 800T. WINBURNE.J. A DICTIONARY OF AGRICULTURAL AND ALLIED TERMINOLOGY. EAST LANSING. MICH. STATE UNIV. PRESS,

1962. 905P. 62-9169. 30000T. FRENCH

LANCELOT, E. AND BERARD, H. FRENCH AND ENGLISH GLOSSARY OF DAIRY AND RELATED TERMS. WASHINGTON, INTL. DAIRY IND. SOC, 1954. 64P. 55-17206.

MENS I ER »P. H. D I CT I ONNAI RE DES HUlLES VEGETALES. (VEGETABLE OILS D, FR DEFS) PARIS, LECHEVALIER, 1957.

763P. SEIGNEURIE. A. DI CT I ONNA IRE ENC YCLOPED I QUE DE L.EPICERIE ET DES INDUSTRIES DE L , AL I MENT AT I ON. (ENCYCL.D.

OF FOOD/SPICE IND, FR DEFS) PARIS, DUNOD, 1956. 964P. GERMAN

B I RKHOFF ,C • SEEF I SCHERE I IN GEGENwART UND ZUKUNFT . . .

( *GE*EN COM. SEA FISHING D) BREMERHAVEN, DITZEN,

1957. 153P. A59-2740. DICTIONARY OF AGRICULTURAL TERMS, ENGL I SH-GERMAN , GERMAN-ENGL I SH. LONDON, NATL. FED. YOUNG FARMERS CLUBS,

1952. 40P. DYCKERHOFF , H. WOERTERBUCH DER PHYS I OLOG I SCHEN CHEMIE FuER MEDIZINER. (PHYSIOL. CHEM. FOR PHYSICIANS, GE

DEFS) BERLIN, DE GRUYTER, 1955. 175P. A55-3360.

FISCHER, W. ET AL . F ACHWOERTERBuCH FuER BRAuERE I UND MAELZERE I • (*GE*EN*D. FOR BREWING IND) (V.l, GE*EN

174P. V2, EN*GE , 159P) ED2 . NUERNBERG, CARL, 1955. 56-16292. 5000T. OETKER NAEHRMITTELFABRIK G.M.B.H. WARENKUNDE. (FOOD GL , GE DEFS) ED7 • BIELEFELD, CERES-VERLAG, 1961. 818P. 62-42206. 8000T.

bO
FOOD CHEMISTRY. RESEARCH , AND TECHNOLOGY

GERMAN

SCHULZ»M.E. MOLKEREI-LExIKON. M I LCHW I RTSCHAFT VON A-Z. (DAIRY D, GE DEFS) ED3. KEMPTEN » DEUT. MOLKEREI

ZTG » 1952. 820P.

THI EL « G. MUELLEREI TECHNI SCHES FACHWOERTERBUCH. ..( FLOUR MILLING D,*GE*EN) BRAUNSCHWEIG, VIEWEG, 1955.

106P. 57-19084. 1200T.

HINDI KAUSHAL, S.C. FERMENTATION TECHNOLOGY. ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD. HINDI SAHITYA SAMMELAN

»

1950. 600T. ITALIAN

LENNINGER, G. ITALIAN SUPPLEMENT TO HAENSCH, G. AND HABERKAMP, G. DICTIONARY OF AGRICULTURE. MUNICH, BLV,

1963. 200P. JAPANESE

! JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. DRAFT VOCABULARY FOR FISHERIES. ( JA*EN ) TOKYO, 1952. 10P. n *

| SAKURAI, Y. SOGO SHOKUHIN J I TEN • (FOOD D. JA*EN ) TOKYO. DOBUN SHOIN. 1960. 628+79+41P. J61-512. POLISH

WORONOWICZ. L. ENGLISH-POLISH AND POLISH-ENGLISH AGRICULTURAL DICTIONARY. LONDON, POLISH FARMERS ASSOC.

IN GR. BRIT, 1959. 267P. 60-40658. 8000T. POLYGLOT

B I ESALSK I , E. TERM I NOLOGI E DER L ANDARBE I TSW I SSENSCHAFT . (AGR. D, GE EN FR) ED3. BAD KREUZNACH, MAX PLANCK INST. 1958. 71P. CASALIS. J. ET AL. M I LCHW I RTSCHAFTL I CHES WOERTERBUCH, ENGL I SCH-FRANZOESI SCH-DEUTSCH. (DAIRY D, EN FR GE

I

NUERNBERG, CARL, 1963. 700P. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION. (U.N.) RICE TRADE GLOSSARY. (DU EN FR GE IT SP ) ROME, 1957. 111P. 57-4595. 70T.

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION. (U.N.) TRILINGUAL DICTIONARY OF FISHERIES TECHNOLOGICAL TERMS—CURING.

(FR EN SP) ROME. 1960. 85P. 61-673. 550T. GACHOT, H. DICT I ONNA IRE TECHNIQUE DE L.INDUSTRIE DES JUS DE FRUITS. (FRUIT JUICE IND. D, EN FR GE ) ZUG, SCHWEIZ. OBSTVERBAND, 1957. 75P. HAENSCH, G. AND HABERKAMP, G. WOERTERBUCH DER LANDWIRTSCHAFT. (AGR. D, *GE*EN*FR*SP > ED2. NEW YORK, ELSEVIER, 1963. 720P. 10500T. HAKKO KOGYO YOGO JITEN HENSHU IINKAI. HAKKO YOGO J I TEN • (FERMENTATION D, * JA*EN*GE ) TOKYO, GIHODO,

1960. 4+372P. J61-629.

HARTONG, B.D. ET AL. ELSEVIER, S DICTIONARY OF BARLEY, MALTING, AND BREWING... (*GE*EN/AM*DA*FR*IT*SP)

NEW YORK, ELSEVIER, 1961. 669P. 60-12356. 3900T. KESTEREN, G.L. FISHERIES. ( *EN/ AM*FR*GE*I T*SP D) NEW YORK. ELSEVIER. (IN PREP) LANTBRUKSLEX I KON • • • ( AGR. D »*SW*EN*FR*GE ) STOCKHOLM, LTS. 1960. 202P. 60-41312. 3000T.

MALI. L. MAATALOUDEN SANAKIRJA. (AGR. D, FI*EN*GE*SW) HELSINKI, OTAVA, 1958. 177P. 60-37751. 35000T.

ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC COOPERAT ION .E .P . A. MEAT CUTS IN O.E.E.C. MEMBER COUNTRIES. (N0.7/II-IB)

PARIS, 1961. 34P. RUHLAND, J. INDUSTRIE DES BOISSONS. (BEVERAGE IND, FR EN GE ) PARIS, GELBARD, 1960. 61P. STECHL, G. ET AL. IL BIRRAIO IN 9 LINGUE. (BREWERY D, IT EN CZ DU FR GE PR SP SW ) NUERNBERG, CARL, 1960. 215P. A60-5384. 2100T. RUSSIAN

GEMINOVA, N.V. AND USOVSKII, B.N. ANGLO-RUSSK I I SELSKOKHOZ I AI STVENNY I SLOVAR. ( EN*RU AGR. D) ED3. MOSCOW, GITTL, 1956. 532P. 56-45936. 300OOT. PASHCHIN. . RUSSIAN SUPPLEMENT TO HAENSCH, G. AND HABERKAMP, G. DICTIONARY OF AGRICULTURE. MUNICH, BLV,

1963. 200P. PONOMAREV, N.A. ANGLO-RUSSKI I SLOvAR TEKHN ICHESK I KH TE RMI NOV PO MUKOMOLNOMU, KRUPIANOMU, I KOMB I KORMOVOMU

PROIZVODSTVU I ELEVATORNOMU KHOZIAISTVU. ( EN*RU D. OF FLOUR MILLING) MOSCOW, ZAGOT I ZDAT , 1953. 107P. 54-26653. USOVSKII, B.N. ET AL. RUSSKO—ANGL I I SK I I SELSKOKHOZ I A I S TVEN.NY I SLOVAR. (RU*EN AGR. D) MOSCOW, F I ZMATGI Z , 1960. 504P. 61-28060.

VUICH, T.M. ET AL. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR TERM I NOV PO TEKHNOLOGI I MI ASA I M I ASOPRODUKTOV . (EN*RU D. OF MEAT PROCESS) MOSCOW, VNIIMP, I960. 44P. 1800T.

61
FUELS (SOLID. LIQUID. AND GAS) ENGLISH

| ACHARD, F.H. AND HAMILTON, E.R. GLOSSARY OF TERMS COMMONLY USED IN THE MANUFACTURED AND MIXED GAS INDUSTRIES. BOSTON, DRAHCA PERS/TRAINING SERV, 1952. 48P. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS FOR COMMERCIAL VARIETIES OF BITUMINOUS AND

SUBBI TUMINOUS COALS. (D493-39) ASTM STDS, PT. 8, 1347. PHILADELPHIA, 1961. 4T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO COAL AND COKE .( D12 1-30

)

ASTM STDS, PT. 8, 1345-6. PHILADELPHIA, 1961. 10T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF COAL TERMS. (B.S.3323) LONDON, 1960. 20P. 90T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED FOR SOLID FUEL BURNING AND ALLIED APPLIANCES.

(B.S. 1846) LONDON, 1959. 26P. 200T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN COAL PREPARATION. (B.S. 3552) LONDON, 1962. 44P.

[

450T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN THE GAS INDUSTRY. (B.S. 1179) LONDON, 1961. SOP.

i

700T. PETROLEUM EDUCATIONAL INSTITUTE. ILLUSTRATED PETROLEUM DICTIONARY AND PRODUCTS MANUAL. LOS ANGELES, 1962. 754P. 62-18323. 10000T. TOMKEIEFF, S.I. COALS AND BITUMENS AND RELATED FOSSIL CARBONACEOUS SUBSTANCES, NOMENCLATURE AND CLASSIFICATION. LONDON, PERGAMON, 1954. 122P. 55-671. 1300T. FRENCH DICTIONNAIRE DU PETROLE ET DES MINES. ( *EN*FR PETROL/MINING D ) PARIS, PARIS-MONDE, 1963. 700P. RUELLE, P. LE VOCABULAIRE PROFESSIONEL DU HOUILLEUR BORAIN... (OCCUP.VOC. OF COAL MIN, FR DEFS) BRUSSELS,

!

PALAIS/ACAD. 1953. 198P. A55-3614. GERMAN

BERKENHOFF , G . ENER6IE VON A BIS Z (ENERGY FROM A-Z, GE DEFS) MUNICH, 0LDENB0UR6, 1954. 192P. A55-1209.

D I D I ER—KOGAG-H INSELMANN. GMBH. WOERTERBUCH DER KOKERE I TECHN I K . (COKE-OVEN PRACTICE D. *GE*EN ) ESSEN. VULKAN, 1954. 329P. A55-5688. 6000T.

GUMZ, W. AND REGUL, R. DIE KOHLE. (COAL) KLEINES F ACHLEx I KON DER KOHLENTECHN I K UND KOHLENW I RTSCHAFT

.

(COAL MIN. GL, GE DEFS, PP. 381-427, 500T ) ESSEN, GLUECKAUF , 1954. 427P. 54-39218. JAPANESE

ISHIBASHI, K • SEKIYU KAGAKU J I T EN . ( PETROL .CHEM .D , *JA*EN ) TOKYO, NIKKAN KOGYO SHIMBUNSHA, 1958. 245 + 46P. J62-1537. 3000T. POLYGLOT

GLOSSARY OF STRATA CONTROL TERMS IN ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN. LONDON, NATL. COAL BOARD, 1958. 40P. 59-54715. 600T. INTERNATIONAL GAS UNION. ELSEVIER, S DICTIONARY OF THE GAS INDUSTRY.... ( *EN/AM*DU*FR*GE*I T*PR*SP ) NEW

YORK, ELSEVIER, 1961. 628P. 61-19741. 2900T.

MALI. L. PEAT LAND TERM I NOLOGY , *F I *EN*GE*SW . HELS I NK I , 19 56. 14P.

NENRYO KYOKA1. KOKUSU BUKAl . KOKUSU KOGYO YOGO-SHU. (COKE IND. D, JA*EN*GE ) TOKYO, SHIGEN SHIMPO,

1958. 148P. J62-971. 2000T. 300ABBR. SPECTOR, J. COAL DICTIONARY. FR EN DU GE IT PL. NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREP) UNITED NATIONS. LIST OF TERMS CONCERNING NEW SOURCES OF ENERGY. (TERMINOLOGY BULL. NO. 176) NEW YORK,

1961. RUSSIAN AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T ERMI NOLOG I I A 6AZ0V0I TEKHNIKI. (GAS TECH, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 41) MOSCOW, 1957. 24P. 58-33553. 100T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMI NOLOG I I A TOPLIVA DL I A DV I GATELE I VNUTRENNEGO SGORAN I I A (FUELS FOR INTERNAL COMBUSTION ENG. RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 44) MOSCOW, 1957. 28P. 57-45392. 100T. BELODVORSKI I , IU. M. KRATKII SLOVAR GAZOVIKA. ( D. OF GAS TECH, RU DEFS) MOSCOW. MIN. KOMMUNAL. KHOZ. RSFSR, 1955. 187P. 56-37054. 500T. CHOCHIA, A. P. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO TOPLlvAM I MASLAM. ( EN*Ru D. OF FUEL/OIL) MOSCOW, GITTL, 1956.

545P. 57-16901. 20000T.

PAPOK, K.K. AND RAGOZIN, N.A. T EKHN I CHESK I 1 SLOVAR-SPRAVOCHNI K PO TOPLIVU I MASLAM. (FUEL/OIL D, RU DEFS) ED3. MOSCOW, GOSTOPTEKH I ZDAT , 1963. 767P. 63-41756. 1200T.

62
GEOLOGY

CHINESE

BRADLEY. J.E.S. AND BARNES » A.C. CHINESE-ENGLISH GLOSSARY OF MINERAL NAMES. NEW YORK, CONSULTANTS BUR,

1963. 120P. 63-20001.

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. P I EN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR • OF COMP I LAT I ONS/TR ANSL ) TI CHIH HSUEH MING

TZ.U. (GEOL. T, CH EN) PEKING, 1954. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH.U PAN WE I YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL I TSUNG HO TI CHIH MING TZ,U. (GEOL. T, CH EN) PEKING, SCIENCE, 1957. 244P. C58-5277.

CZECH

SVOBODA, J.F. ET AL. NAUCNY GEOLOGICKY SLOVNIK. (D. OF GEOL, CZ DEFS) PRAGUE, NAKL. CESKOSLOV, AKAD.

VED, 1960-61. 2V. 60-36133. 20000T.

ZEMAN , 0. AND BENES. K. ENGL I SH-CZECH GEOLOGICAL DICTIONARY... PRAGUE, NAKL. CESK. AKAD. VED, 1963.

367P. 63-24485. ENGLISH

IaLBERTA SOCIETY OF PETROLEUM GEOLOGISTS. LEXICON OF GEOLOGIC NAMES IN THE WESTERN CANADA SEDIMENTARY

IBASIN AND ARCTIC ARCHIPELAGO. CALGARY, I960. 380P. 62-44283.

AMERICAN GEOLOGICAL INSTITUTE. DICTIONARY OF GEOLOGICAL TERMS. GARDEN CITY, N.Y, DOLPHIN, 1962. 545P.

162-4137. 7500T.

ARKELL, W. AND TOMKEIEFF, S.I. ENGLISH ROCK TERMS, CHIEFLY AS USED BY MINERS AND QUARRY-MEN. NEW YORK,

|0XFORD UNIV. PRESS. 1953. 139P. 53-4237.

BERT I N , L. ET AL. LAROUSSE ENCYCLOPEDIA OF THE EARTH. LONDON, HAMLYN, 1961. 419P. 61-66629.

CHALL I NOR , J. A DICTIONARY OF GEOLOGY. NEW YORK, OXFORD UNIV. PRESS, 1962. 235P. 63-890. 1500T.

HIMUS, G.W. A DICTIONARY OF GEOLOGY. HARMONDSWORTH, MIDDLESEX, PENGUIN, 1954. 153P. 55-2576. 1500T. HOWELL, J.V. ET AL . GLOSSARY OF GEOLOGY AND RELATED SC I ENCES. . . ED2 . WASHINGTON, AM. GEOL. INST, 1960.

325P. SUPPL. 72P. 60-60083. 14500T.

JICHA, H.L. AND LOCHMAN-BALK , C. LEXICON OF NEW MEXICO GEOLOGIC NAMES, PRECAMBR IAN THROUGH PALEOZOIC.

SOCORRO, N.M. INST. M I N/TECH , 1958. 137P. GS58-226. 350T.

MCLERRAN, J.H. GLOSSARY OF PEDOLOGIC (SOILS) AND LANDFORM TERMINOLOGY FOR SOIL ENGINEERS. (HIGHWAY

RESEARCH BOARD. SPEC. REPT. NO. 25) WASHINGTON, 1957. 32P. 57-61134.

SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA. SOIL DEFINITIONS. MADISON, WIS, 195 .

RICE, CM. DICTIONARY OF GEOLOGICAL TERMS. ..ANN ARBOR , MICH, EDWARDS , 1957 . 465P. 59-22370. 19000T.

STOKES, W.L. AND VARNES, D.J. GLOSSARY OF SELECTED GEOLOGIC TERMS ...( USED ) IN ENGINEERING. DENVER, COLO.

SCI. SOC, 1955. 165P. A57-2059. 3300T. TOMKEIEFF, S.I. COALS AND BITUMENS AND RELATED FOSSIL CARBONACEOUS SUBSTANCES. NOMENCLATURE AND CLASSIFICATION. LONDON, PERGAMON, 1954. 122P. 55-671. 1300T.

U.S. SOIL CONSERVATION SERVICE. NATIONAL CATALOG OF PRACTICES AND MEASURES USED IN SOIL AND WATER CONSERVATION. WASHINGTON, 1959. IIP. 59-64226. 130T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF GEOLOGY AND MINERALOGY ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

SETI, 196 . 192P.

FRENCH

DAVIES, G.M. A FRENCH-ENGLISH VOCABULARY IN GEOLOGY AND PHYSICAL GEOGRAPHY. LONDON, MANN, 1960. 140P.

LOZET, J. PETIT D I CT I ONNA IRE DE PEDOLOG IE. ( D. OF SOIL SC I , EN*FR ) BRUSSELS, MIN. COLONIES. 1954. 169P. 56-45477. PLAISANCE, G. AND GAILLEUX, A. D I CT IONNAI RE DES SOLS. (D. OF SOILS, FR DEFS) PARIS, MAISON RUSTIOUE,

1958. 604P. 62-25442. 15000T. GERMAN

BERINGER, C.C. AND MURAWSKI, H. GEOLOGISCHES WOER TERBUCH. . . (6E0L.D, GE DEFS) ED5. STUTTGART. ENKE,

1963. 241P. 2200T.

I

I MURAWSKI, H. GEOLOGISCHES WOERTERBUCH. (GEOL. D» GE DEFS) ED5. STUTTGART, ENKE, 1963. 243P. 2000T.

PERSCH, F. DEUTSCH-ENGL I SCHES FACHWOER TERBUCH DER T I EFBOHRTECHN IK . ( *GE*EN D. OF OIL-WELL DRILLING)

BERLIN, SCHMIDT, 1953. 147P. 56-29010. 4000T. ROSENBERGER, F.A. TASCHENLEX IKON DER GEOGRAPH IE. (POCKET D. OF GEOG, GE DEFS I FRANKFUR T /MA I N , HUMBOLDT,

1955. 192P. 56-57255.

63
GEOLOGY

ITALIAN ZAVATTI. S. DIZIONARIO GEOGRAF ICO, I NGLESE- 1 TAL I ANO. (GEOG. D. EN*IT1 CATANIA, CAMENE . 1952. 169P. 54-23939.

POLISH

GISMAN, S. E T AL. SLOWNIK GEOLOG I CZNO-GORN I CZ Y ANGIELSKO—POLsK I • (EN*PL D. FOR MIN/GEOL) WARSAW. PANSTW.

WYOAW. TECH. 1956. 794P. 57-41449. 350O0T. KLECZKOWSKI, A. ANO DZIEWANSKI. J. SLOWNIK GEOLOG ICZNY • (GEOL.D, PL DEFS) WARSAW. ARS POLONA. 1959. 150P. 1500T. POLYGLOT

BAULIG, H. VOCABULA IRE FRANCO-ANGLO-ALL EMANO DE GEOMORPHOLOGI E . { *FR*EN*GE GL. OF GEOMORPH ) PARIS, BELLES LETTRES, 1956. 229P. 56-59002.

COOPER, S.A. CONCISE INTERNATIONAL DICTIONARY OF MECHANICS AND GEOLOGY, EN*FR*GE*SP) NEW YORK, PHIL.LIBR,

1958. 400P. 58-3594. 5500T. DEVON AND COURTENAY CLAY CO. DEVON CLAY. ( EN , FR , GE GL ) ED4. K I NGSTE I GHTON , NEWTON ABBOT, 1952. DOLITSKII, A.V. AND KOLCHANOV , V.P. TEKTON I CHESK 1 1 SLOVAR. (TECTONIC D, *EN*FR*GE*RU ) MOSCOW, MEZHDUNAR .GEOL.KONGR, 1959. 43P. 90T. GLOSSARY OF STRATA CONTROL TERMS IN ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN. LONDON, NATL. COAL BOARD, 1958. 40P. 59-54715. 600T. INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS. LEXIOUE STRAT I GRAPH IOUE INTERNATIONAL. (INTL. STRATIGR. GL , FR EN GE) PARIS, CENTRE NATL . RECH. SC I , 1950- . 2V. 60-37888. (IN PROGR

)

INTERNATIONAL SOCIETY OF SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING. TECHNICAL TERMS. ..USED IN SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING. ( *EN*FR*GE*PR*SP* SW > ED2 • ZURICH, 1954. 103P. 54-4683. 120OT. JACKS, G.V. ET AL. MULTILINGUAL VOCABULARY OF SOIL SC I ENCE .

( *FR*EN*DU*GE* I T*PR*SP*SW ) ED2 . ROME, F AO (UN) 1960. 428P. 60-50105. 340T. KANT, E. POLYGLOT GLOSSARY OF GEOGRAPHICAL SCIENCES. (IN PREP) LEINZ, V. AND MENDES, J.C. VOCABULARIO GEOLOGICO, COM A T ERM I NOLOG I A CORRESPONDENTE EM INGLES E ALEMAO.

(GEOL. VOC, *PR*EN*GE ) ED2 • SAO PAULO, NACL, 1959. 180P. 61-59731. 1000T. LEXIOUE DES TERMES RELATIFS AUX PRESSIONS DE TERRAIN. (MINE-PRESSURE D, FR GE EN) LONDON, NATL. COAL

BOARD, 1958. 32P. MACHATSCHEK, F. T ERM I NOLOG I A GEOMORFOLOGICA. ( GEOMORPH. GL , SP*EN*FR*GE) TUCUMAN, ARGENTINA, UNIV. NACL,

1953. 204P. 55-27367. 1000T. NOvITSKY, A. DICCIONARIO M I NERO-MET ALURG I CO-GEOLOG I CO-M I NERALOG ICO-PETROGRAF I CO Y DE PETROLEO. (D. OF MIN, MET, GEOL, MINERAL, PETROGR/ PETROL , *SP*EN*FR*GE*RU I BUENOS AIRES, 1958. 2V. 217P. 18000T.

PIPA, V. AND SEDA, Z. CESKO-RUSKO-NEMECKO-ANGL I CK Y SLOVNIK Z OBORU HLUBINNEHO VRTANI A TEZBY NAFTY... (CZ*EN*GE*RU D. OF DEEP DR I LL I NG/ PETROL • ENG) PRAGUE, CSAV, 1958. 379P. 6000T. PLAISANCE, G. LEXIQUE PEDOLOGIQuE TRILINGuE. (SOILS GL , FR EN GE ) PARIS. S.E .D.E.S. 1958 . 357P. A59-1516.

SCHIEFER DECKER, A.A.G. GEOLOGICAL NOMENCLATURE. (EN Du FR GE ) GORINCHEM, NOORDUIJN. 1959. 523P. A60-3024.

WATANABE. G. CHIKAG.U JITEN. (EARTH SC I . T ,* JA*EN*FR*6E ) TOKYO, 1955. 2027P. 2500T. RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. TOLKOVYI SLOVAR PO POCHVOVEDEN 1 1 U . FIZIKA, MEL 1 ORATSI I A I M I NERALOG 1 1 A POCHV. (D. OF SOIL PHYS, IMPROVEMENT/MINERAL. RU DEFS) MOSCOW, I960. 144P. 800T. ANGLO-RUSSKI I TERM I NOLOGI CHESK I I SLOVAR PO GEOLOGOPO I SKOVOMU BURENIIU. ( EN*RU GEOPHYS. PROSPECTING D) LENINGRAD. 1963. 317P. BURGUNKER, M.E. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF EARTH SCIENCES. NEW YORK, TELBERG, 1961. 94P. 61-9081.

2500T.

ECKER, L. A GLOSSARY OF RUSSIAN TERMS PERTAINING TO GEOLOGY, BOTANY, GEOGRAPHY, ZOOLOGY, ICHTHYOLOGY AND ORNITHOLOGY. WASHINGTON, U.S. ARMY , 1957. 337P. 60-39318.

GR IGOREV » A • A . KRATKAI A GEOGRAF I CHESK A I A ENTS I KLOPEDI A. (SHORT GEOG.ENCYCL. RU DEFS) 4V . MOSCOW,

SOV.ENTSIKL, I960- . 16000T. KRISHTOFOVICH, A.N. ET AL. GEOLOG I CHESK I I SLOVAR. (GEOL. D, RU DEFS) MOSCOW, GOSGEOLTEKH I ZDAT , 1960. 2V. 61-32531. 13000T. LIKHAREV, B.K. ET AL. STRAT I GRAF I CHESK I I SLOVAR SSR. ( STRAT I GRAPH I C D. OF THE USSR, RU DEFS) MOSCOW, GOSGEOLTEKH I ZDAT , 1956. 1282P. 57-33840. 4000T.

64
GEOLOGY RUSSIAN

MAKKAVEEV, A. A. ET AL. SLOVAR PO G I DR06E0L0G I I I INZHENERNOI GEOLOGII. (D. OF HYDROGEOL/ENG. GEOL.

RU DEFS) MOSCOW. GOSTOPTEKH I ZDAT . 1961. 186P. 61-48756. 10OO0T. MIRCHINK, C.F. ET AL. SLOvAR PO GEOLOGII NEFT I . (PETROL. GEOL. D, RU DEFS) ED2. LENINGRAD, GOSTOPTEKHIZDAT. 1958. 776P. 59-23302.

^MITCHELL. G.S. A RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY-GLOSSARY IN GEOMORPHOLOGY AND RELATED SCIENCES. (UNPUBL.

MASTER » S ESSAY) OHIO STATE UNIV, 1957. 211P.

ROTAY. A. P. STRAT I GR AF I CHESK A I A KLASS 1 F I KATS I 1 A I TERM I NOLOGI I A . ( STRAT I GR APH I C T. USSR , RU DEFS) ED2 • MOSCOW. GNTILGON. I960. 57P. 62-29657.

SOFIANO. T.A. ET AL. ANGLO-RUSSK I I GEOLOGI CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU GEOL. D) ED2 . MOSCOW, F I ZMATG I Z 1961.

528P. 30000T.

SOFIANO, T.A. ET AL. RUSSKO-ANGL I I SK I I GEOLOG I CHESK I I SLOvAR. ( RU*EN GEOL. D) MOSCOW, F I ZMATG I Z , 1960.

559P. 61-34568. 35000T.

j TELBERG , V.G. AMERICAN SUPPLEMENT TO SOFIANO, S RUSSIAN-ENGLISH GEOLOGICAL DICTIONARY. NEW YORK, TELBERG,

jl961. 49P. 62-4342. 800T.

ITELBERG, V.G. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF GEOLOGICAL TERMS. NEW YORK . 1964. 149P. 64-13007.

SPANISH

I DE NOVO, P. AND CHICARRO, F. DICCIONARIO DE GEOLOGIA Y CIENCIAS AFINES. (D. OF GEOL / RELATED SCI, SP

(DEFS) BARCELONA, LABOR, 1957. 2V. 1685P. 57-45178. 14000T.

GUERRA , A.T. DICCIONARIO GEOLOG I CO-GEOMORFOLOG I CO . (D. OF GEOL /6E0M0RPH , SP DEFS) RIO DE JANEIRO, INST. PAN-AM GEOG/HI ST , 1954. 250P. 56-1377. 2500T.

VULETIN, A. 6E0M0RF0NIMI A ARGENTINA. (ARGENTINE GEOMORPH , SP DEFS) SANTIAGO DEL ESTERO, UNIV. NACL,

ITUCUMAN, 1959. 82P. 60-25446. 300T. GEOPHYSICS AND PHYSICAL GEOGRAPHY

I CHINESE

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WE 1 YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL ) TZU JAN TI

LI MING TZ.U. TI HSING CHIH PU. (PHYS. GEOG. T, TOPOGRAPHY SECT, CH EN) PEKING, SCIENCE. 1958. 61P. C59-1274.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. CHINESE-MANDARIN EIGHTEEN MONTHS COURSE.... CHINESE GEOGRAPHY VOCABULARY.

PRESIDIO OF MONTEREY. 1958. 36P. 58-62333. DUTCH

'PENKALA, E. AND PRAAG, H. ENCYC LOPED I E VAN HET HEELAL. ( ENCYCL . OF THE UNIVERSE. DU DEFS) ZEIST.

'HOLLAND. HAAN, 1960. 251P. 61-33463. ENGLISH

ARMSTRONG, T.E. AND ROBERTS, B. ILLUSTRATED ICE GLOSSARY. CAMBR I DGE , ENG , SCOTT POLAR RES. INST. 1956.

12P. 57-18290.

BERT I N . L. ET AL. LAROUSSE ENCYCLOPEDIA OF THE EARTH. LONDON, HAMLYN, 1961. 419P. 61-66629.

BRITISH ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE. A GLOSSARY OF GEOGRAPHICAL TERMS. LONDON, LONGMANS.

1962. 569P.

FLANDERS. P.L. AND SAUER. F.M. A GLOSSARY OF GEOPLOSICS. THE SYSTEMATIC STUDY OF EXPLOSION EFFECTS

IN THE EARTH. MENLO PARK. CALIF. STANFORD RES. INST. 1960. 34P. HOWELL. J.V. ET AL. GLOSSARY OF GEOLOGY AND RELATED SC I ENCES. • • ED2 . WASHINGTON. AM. GEOL. INST, 1960.

325P. SUPPL. 72P. 60-60083. 14500T.

HUXLEY. A. STANDARD ENCYCLOPEDIA OF THE WORLD, S MOUNTAINS. NEW YORK, PUTNAM, 1962. 383P. HUXLEY, A. STANDARD ENCYCLOPEDIA OF THE WORLD, S OCEANS AND ISLANDS. NEW YORK, PUTNAM, 1962. 383P. INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDROLOGY. INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR SNOW. (TECH. MEMO NO. 31) ONTARIO, NATL. RES. COUNCIL, 195 .

I MOORE » W.G. A DICTIONARY OF GEOGRAPHY... DEFINITIONS IN PHYSICAL GEOGRAPHY. BALTIMORE, PENGUIN, 1959.

! 191P. 60-2688. 1800T.

SWAYNE, J.C. A CONCISE GLOSSARY OF GEOGRAPHICAL TERMS. LONDON, PHILIP, 1956. 164P. 57-3942.

U.S. ARCTIC, DESERT AND TROPIC INFORMATION CENTER. GLOSSARY OF ARCTIC AND SUBARCTIC TERMS. (ADTIC PUBL,

A-105) MAXWELL AFB , ALA. 1955. 90P. 56-60228.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. GLOSSARY OF NATURAL TERRAIN FEATURES. (I. G. NO. 13) WASHINGTON, 195 .

i 65
GEOPHYSICS AND PHYSICAL GEOGRAPHY

ENGLISH

U.S. HYDROGRAPHI C OFFICE. A FUNCTIONAL GLOSSARY OF ICE TERMINOLOGY. (H.O.NO.609) WASHINGTON 1952. 88P. 52-60807. WIEGEL. R.L. WAVES. TIDES. CURRENTS, AND BEACHES. GLOSSARY OF TERMS AND LIST OF STANDARD SYMBOLS

COUNCIL ON WAVE RES. ENG. FOUND, 1953. 113P. A55-3914.

WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. INTERNATIONAL ICE NOMENCLATURE. LONDON, 1952. FRENCH

DAVIES, G.M. A FRENCH-ENGLISH VOCABULARY IN GEOLOGY AND PHYSICAL GEOGRAPHY. LONDON. MANN, 1960. 140P. NOMENCLATURE DES FORMES PROFONDES DU TERRAIN OCEAN I QUE . (FR EN NOMENCL. OF OCEAN FLOOR T, PP. 221-31)

IN/FRANCE. CNRS. LA TOPOGRAPH1E ET LA GE0L06IE DES PROFONDEURS OCEANIOUES. PARIS, 1959. 313P. 60-24516*

STEVENS, J. A. P. ENCYCLOPEDIE PRISMA DU MONDE SOUS-MARIN. (ENCYCL. OF OCEANOG, FR DEFS) PARIS, PRISMA, j 1957. 558P. 57-43030. GERMAN

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS ) V.47, GEOPHYSIK 1. (GEOPHYS.l, *GE*EN GL,

PP. 640-57, 1200T) BERLIN, SPRINGER, 1956. 659P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK.. (ENCYCL. OF PHYS) V.48, GEOPHYSIK 2. ( GEOPHYS. 2 , *GE*EN GL, PP. 1012-44, 1800T) BERLIN, SPRINGER. 1957. 1046P. A56-2942.

NEEF, E. ET AL. DAS GESICHT DER ERDE, BROCKHAUS TASCHENBUCH DER PHYSISCHEN 6E0GRAPH1E. ( THE EARTH, BROCKHAUS POCKET BOOK OF PHYS.GEOG, GE DEFS) LEIPZIG, BROCKHAUS, 1956. 980P. 56-43303. ROSENBERGER, F.A. TASCHENLEX IKON DER GEOGRAPHIE. (POCKET D. OF GEOG, GE DEFS) FRANKFURT /MA IN, HUMBOLDT »

| 1955. 192P. 56-57255.

TUCHEL, G. WOERTERBUCH DER ANGEWANDTEN GEOPHYSIK... ( *GE*EN D. OF APPL .GEOPHYS ) HANNOVER, SEISMOS, 1958.

(2 PTS.IN IV) 59-23520.

I ITALIAN

MOORE, W.G. DIZIONARIO GEOGR AF I CO. . . (D. OF PHYS. GEOG , IT DEFS) MILAN, MARTELLO, 1956. 250P. ZAVATT I , S. DIZIONARIO GEOGRAFICO, INGLESE- I T AL I ANO. (GEOG. D, EN*I T I CATANIA, CAMENE, 1952. 169P. 54-23939. JAPANESE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY. NAMES FOR BRITISH OFFICIAL USE... ( JA*EN ) LONDON, 1954. 193P. WADACHI, K. KAIYO NO JITEN. (ENCYCL. OF OCEANS, JA*EN) TOKYO, TOKYODO, 1960. 6+671P. J60-1043. S POL ISH STASZEWSKI, J. SLOWNIK GEOGRAF I CZNY . . . (GEOG.D, PL DEFS) ED2 • WARSAW , WIEDZA POWSZECHNA , 1959. 351P. 60-32595. POLYGLOT 1

j AMERLINCK, T. D1CCIONARIO POLIGLOTO DE NOMBREs GEOGRAFICOS. ( PO D. OF GEOG. NAMES) MEXICO. UNIV. NACL,

1961. 111P. 62-32707.

BAULIG, H. VOCABULAIRE FRANCO-ANGLO-ALLEMAND DE GEOMORPHOLOGI E . I *FR*EN*GE GL. OF GEOMORPH I PARIS, BELLES LETTRES, 1956. 229P. 56-59002,

KANT. E. POLYGLOT GLOSSARY OF GEOGRAPHICAL SCIENCES. (IN PREP)

MACHATSCHEK, F. T ERM I NOLOG I A GEOMORFOLOG I CA. ( GEOMORPH. GL , SP*EN»FR*GE) TUCUMAN, ARGENTINA, UNIV. NACL,

1953. 204P. 55-27367. 1000T. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. D ICT IONNAIRE TECHNIQUE ILLUSTRE... (ILLUS. TECH. D, *FR*EN*DU*GE*IT*SP) V.l, LA MER. (THE SEA) BRUSSELS, 1957. 272P. 58-19041. 3000T. RATAJSKI, L. ET AL . POLSKIE NAZEWNICTWO GEOGRAF I CZNE SWIATA. ( PO D. OF GEOG. NAMES) WARSAW, PANSTW.

WYDAW. NAUK, 1959. 857P. 60-24517.

WATANABE, G. CHIKACU JITEN. (EARTH SC I . T ,*JA*EN*FR*GE ) TOKYO, 1955. 2027P. 2500T. RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. TOLKOVY I SLOVAR PO POCHVOVEDEN 1 I U . FIZIKA, MEL I ORATS I I A 1 M I NERALOG 1 1 A POCHV. (0. OF SOIL PHYS. IMPROVEMENT/MINERAL. RU DEFS) MOSCOW. 1960. 144P. 800T. BARKOV, A.S. SLOVAR SPRAVOCHNIK PO FIZICHESKOI GEOGRAF I I .. . (D. OF PHYS. GEOG, RU DEFS) MOSCOW, GOS. UCHEB. PED. IZD, 1958. 329P. 59-38897. 24Q0T.

66

:
GEOPHYSICS AND PHYSICAL GEOGRAPHY

RUSSIAN

BODNARSKII, M.S. SLOVAR GEOGRAF I CHESK I KH NAZVANII. (D. OF GEOG • RU DEFS ) ED2. MOSCOW. MIN.PROSV. RSFSR.

1958. 391P. 55-35488. 1800T. BURGUNKER. M.E. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF EARTH SCIENCES. NEW YORK t TELBERG » 1961. 94P • 61-9081.

i 2500T. 1G0RSKII, N.N. AND GORSKAIA, V.I. ANGLO-RUSSK I I OK E ANOGR AF I CHE SK I I SLOVAR . ( EN*RU D. OF OCFANOG) MOSCOW.

GITTL, 1957. 292P. 58-30249. 8000T.

1 GRIGOREV.A.A. KRATKAIA GEOGRAF I CHESKA I A ENTS I KLOP ED I A . (SHORT GEOG.ENCYCL, RU DEFS I 4V. MOSCOW,

j S0V.ENTS1KL. 1960- . 16000T.

I MANDROVSK ! I > B.N. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY AND SOVIET CLASSIFICATION OF ICE FOUND AT SEA. WASHINGTON.

U.S. LIBR.CONGR, 1959. 30P. 59-60067. 300T. MEZHDUNARODN A I A LEDOVA I A NOMENKLATURA. (INTL. ICE NOMENCL I (*RU*EN GL , PP. 5-15. HOT) LENINGRAD. GIDROMETEOIZDAT, 1956. 300P.

i MILKOV. F.N. SLOVAR-SPRAVOCHNIK PO FIZICHESKOI GEOGRAF I I . (D. OF PHYS.GEOG, RU DEFS I MOSCOW < GOS.IZD.

GEOG. LIT. 1960. ?69P. 61-29567. 1000T.

j MITCHELL. G.S. A RUSSI AN-FNGL I SH DICTIONARY-GLOSSARY IN GEOMORPHOLOGY AND RELATED SCIENCES. (UNPUBL. MASTER. S FSSAY) OHIO STATE UNIV. 1957. ?UP.

| SARNA, A. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF GEOGRAPHICAL TERMS. NEW YORK, TELBERG. 1962 — 2V. 62-14075.

j TRIFONOVA, N.F. ET AL. ANGLO-RUSSK I I ASTROGEOF I Z I CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU ASTRON/GEOPHYS.D ) MOSCOW,

FIZMATGIZ, 1962. 512P. 63-40099. 16000T. VOLOSTNOVA, M.B. SLOVAR RUSSKOI T RANSKR I PTS I I GEOGRAF I CHESK I KH NAZ VAN I I , PT . 1 . GEOGRAF I CHE SK I E NAZVAN I I A NA TERR I TOR I I SSSR. (D.OF RU GEOG. NAMES) TRANSL.BY T.DERUGUINE. NEW YORK, TELBERG, 1958. 82P. 60-40175. SPANISH

"

I COSTA, L. DICCIONARIO DE GEOCOSMOGR AF I A . ( GEOCOSMOGRAPHY , SP DEFS) LIMA, 1961 . 539P. 62-1172.

' GUERRA, A.T. DICCIONARIO GEOLOG I CO-GEOMORFOLOG I CO . .(D. OF GEOL /GEOMORPH , SP DEFS) RIO DE JANEIRO, INST.

I PAN-AM GEOG/HI ST . 1954. 250P. 56-1377. 2500T.

VULETIN. A. GEOMORFON I M I A ARGENTINA. (ARGENTINE GEOMORPH, SP DEFS I SANTIAGO DEL ESTERO. UNIV. N ACL

,

TUCUMAN, 1959. 82P. 60-25446. 300T. HYDRAULIC ENGINEERING

CHINESE

1 KUO LI PIEN KUAN. (NATL. INST. OF TRANSL ) SHU I LI KUNG CH.ENG MING TZ,U. (WATER CONSERVATION ENG. T, ;*CH*FN) TAIPEI, 1960. S3P. C62-253. FNGLISH

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR HYDRAULICS. (Y10.2) NEW YORK, 1958. GULHATI, N.D. IRRIGATION IN THE WORLD. (GL, PP. 119-23) NEW DELHI, INTL. COMM. I RR I G/DR A I N AGE , 1955.

130P. 57-58587. 60T. LANGBEIN. W.B. AND ISERI. K.T. GENERAL INTRODUCTION AND HYDROLOGIC DEFINITIONS. MANUAL OF HYDROLOGYPT.l. (G.S. WATER SUPPLY PAPER NO. 1541) WASHINGTON, U.S. GEOL. SURV. I960. 29P. 300T.

U.S. SOIL CONSERVATION SERVICE. NATIONAL CATALOG OF PRACTICES AND MEASURES USED IN SOIL AND WATER CONSERVATION. WASHINGTON. 1959. IIP. 59-64226. 130T. FRENCH

PROULX. G. CANALISATION ET AMENAGEMENT HYDROELECTR IOUE . GLOSSAIRE ANGLA I S-FR ANCA I S . BT-44. (WATERWAYS/

HYDROFLEC. POWER, FN*FR GL ) OTTAWA, DEPT . SECY. STATE , 1956. 90P. 270OT.

ROWE, R.S. FRENCH-ENGLISH TRANSLATION GUIDE FOR RIVER AND HARBOR ENGINEERING. PRINCETON, N.J, PRINCETON

UNIV, 1954. 90P. 54-6 K ?l. 2000T. GERMAN

ROWE. R.S. GERMAN-ENGLISH TRANSLATION GUIDE FOR RIVER AND HARBOR ENGINEERING. PRINCETON, N.J, PRINCETON

I UNIV, 1953. 96P. 52-12056. POLYGLOT

INTERNATIONAL COMMISSION ON IRRIGATION AND DRAINAGE. MULTILINGUAL DICTIONARY ON IRRIGATION AND DRAINAGE.

( *FN*FR*GE I NEW DELHI, 1960- . (IN PROC) 800P. 10000T.

67
HYDRAULIC ENGINEERING POLYGLOT

INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS. D I CT I ONNA I RE TECHNIQUE DEs BARRAGES. { D. OF DAMS » *FR*EN*GE* I T*PR

*SP) ED2. PARIS. 1960. 380P. 61-805. 5800T. INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS • TEKHN I CHESK I I SLOVAR PO PLOT I NAM NA 11 IAZYKAKH. (DAM bLDG. IN

11 LANG. RU EN BU SP IT GE PL PR RO CZ FR) MOSCOW. 1962. 379P. INTERNATIONAL HYDROGRAPH I C BUREAU. HYDKOGKAPHIC DICTIONARY. ( *EN*F R*DA*DU*PR*SP* I T*NO*SW*GE ) ED2. MONACO

.

1951. 89+89P. 52-65869.

MOSONYI, E. ET AL. H I DR AUL I K A ES MUSZAK I HIDROLOGIA. (D.OF HYDR. ENG. *HU*EN*GE*RU ) I MUSZ . ERT. SZ

.

NO. 3) BUDAPEST, TERRA, 1959. 156P. 59-41601. HOOT.

MOSONYI. E. ET AL. VIZEROMUVEK ES VIZIUTAK, (D. OF HYDR. POWER PLANTS/HYDRO-TECH. STRUCT, *HU*EN*GE*RU

)

(MUSZ.ERT.SZ.NO. 6) BUDAPEST, TERRA, 1960. 204P. 1200T. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. DICTIONNAIRE TECHNIQUE I LLUS T RE . . . ( I I LUS

.

TECH. D, *FR*EN*DU*GE*IT*SP) CH. 5. MATER I AUX. (MATER) BRUSSELS, 1951. 204P. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. DICTIONNAIRE TECHNIQUE ILLUSTRE... (ILLUS.

TECH. D. *FR*EN*DU*GE*I T*SP ) CH. 6. CUNSTR. PLANT/METHODS. BRUSSELS, 1959. 237P. 58-16041. 3000T. SPENGLER. U.A. AND E.N. G I DROLOG I CHESK I I SLOVAR NA INGSTRANNYKH IAZYKAKH. (D.OF HYDROL, *RU*EN*FR*GE ) LENINGRAD. G I DROME TEO I ZDAT , 1959. 214P. 60-33508. 2400T.

U.S. CORPS OF ENGINEERS. GLOSSARY OF TERMS PERTINENT TO MILITARY HYDROLOGY... ( EN FR GE IT SP

)

WASHINGTON, 1957. VAAD HA-LASHON HA-IVRIT BE-ERETS-Y I SRAEL . RESHIMAT MUNAHE HIDRAVLIKAH. (HYDR. ENG. D, HE EN FR GE

)

JERUSALEM, 1951. 56-55600. RUSSIAN AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. T EKH . TERM. G 1 DROME KHAN I KA , VOLNOVOE DVIZHENIE ZHIDKOSTI. STROI TELNA I A MEKHAN I KA , TERM I NOLOG I I A (FLUID MECH . WAVE MOTION OF FLUIDS/STRUCT. MECH. RU DEFS ) (SB. REK. TERM. NO. 58. MOSCOW,

1962. 85P. 63-40826. AKADEMIIA NAUK. SSSR. KOM. T EKH . TERM . TERM I NOLOG I I A G I DROTEKHN I K I . (HYDR.ENG, RU DEFS) ( SB .REK. TERM , NO. 2 7

)

MOSCOW, 1955. 70P. 56-21889. 440T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. T EKH. T E RM. TERMINULOGI I A GI DROTURB I N • ( HYDR . TURB I NES . RU DEFS) ( SB . REK. TERM , NO.

21) MOSCOW, 1953. 37P. 54-29072.

ROWE, R.S. RUSSIAN-ENGLISH TRANSLATION GUIDE FOR P IVER AND HARBOR ENGINEERING. PRINCETON, N.J, PRINCETONi UNIV, 1954. 96P. 53-12066. SITKOVSKII, P. A. ET AL. SLOvAR-SPRAVOCHN I K G I DROT EKHN I KA-ME L I OR ATOR A . ID/MANUAL FOR HYDR/AGR. ENG

,

RU DEFS) MOSCOW, SE LKOLKHOZG I Z , 1955. 500P. 56-29904. 5000T. SLOVAK SLOVENSKA AKADEM1A VIED. TERMI NOLOG I A VODNEHO HOSPODARSTVA. (D. OF HY DROL / HYDR . ENG , SL DEFS) BRATISLAVA,

1953-54. 2V.IN 1. 56-42574. 1700T. INDUSTRIAL ENGINEERING AND MANAGEMENT

DUTCH

POLAK, M.V. WOORDENBOEK. NEDERLANDS-ENGELS, ENGELS-NEDERLANDS . OCTROUI EN MERK.(*DU*EN PAT/TRADE MARK D) HILVERSUM, OCECO, 1949. 104P. 58-45395.

ENGL ISH AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO METHODS OF MECHANICAL

TESTING. (E6-62) ASTM STDS.PT.3 SUPPL, 40-50. PHILADELPHIA, 1962. 70T. AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. INDUSTRIAL ENGINEERING TERMINOLOGY. (ASME STD.NO.106) NEW YORK,| 1955. 48P. 56-1775.

BECKER, E.R. DICTIONARY OF PERSONNEL AND INDUSTRIAL RELATIONS. NEW YORK, PHIL. L I 6R , 1958. 366P. 58-59649.

BENN, A.E. THE MANAGEMENT DICTIONARY.. NEW YORK, EXPOSITION PRESS. 1952. 381P. 4000T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS IN WORK STUDY (B.S. 3138) LONDON. 1959. 40P. 200T.

CLAUSER, H.R. ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF ENGINEERING MATERIALS AND PROCESSES. NEW YORK, REINHOLD, 1963. 787P. 63-13448. DICTIONARY OF INDUSTRIAL ENGINEERING, WORDS, TERMS. AND PHRASES. CHICAGO. 1ND. ENG. COLL, 1959. IV. (UNPAGED) 59-4333.

68
INDUSTRIAL ENGINEERING AND MANAGEMENT

FNGLISH

DOHFRTY, R.E. INDUSTRIAL AND LABOR RFLATIONS TERMS... ITHACA, N.Y, STATE SCHOOL I ND/ LABOR RFL. CORNFLL

UNIV. 1962. 32P. 6?-63050.

EASTMAN KODAK CO. SYMBOLS » DEFINITIONS AND TABLES FOR INDUSTRIAL STATISTICS AND QUALITY CONTROL. (DEFS/ SYMBOLS, PP. 1-61 I ROCHESTER. N.Y, I NST . T ECH » 1 958 . 202P.

HEYEL, C. THE ENCYCLOPEDIA OF MANAGEMENT. NEW YORK, REINHOLD, 1963. 1084P. INFORMATION FOR INDUSTRY. INC. PRINCIPAL CHEMICAL AND CHEMICALLY RELATED TERMS USED IN U.S. PATENTS...

WASHINGTON, SPARTAN, 1967. HOP. 67-27^3P.

INFORMATION FOR INDUSTRY, INC. VOCABULARY OF PRINCIPAL MAJOR TERMS USED IN THE UNITERM INDEX TO CHEMICAL

PATFNTS. WASHINGTON. 1962. UNPAGFD. 62-52469,

MART I NG. E. AMA ENCYCLOPEDIA OF SUPERVISORY TRAINING... NEW YORK, AM. MANAGEMENT ASSOC. 1961. 448P.

61-8594.

MICHEL, A.J. AND KELMAN, K. DICTIONARY OF INTELLECTUAL PROPERTY... NEW YORK, RES. PAT /TRADEMARKS.

1954. 352P. 54-3614.

MIL^K , J.T. STANDARDS AND SPECIFICATIONS, DOCUMENTATION SYMBOLS AND ABBREVIATIONS. LOS ANGELES,

STANDARDS, 1961- IV, LL. 61-3463.

PRENTICE-HALL. INC. DIRECTORS AND OFFICERS ENCYCLOPEDIC MANUAL. NEW YORK, 1955. 641P. 55-5874.

ROBERTS, H.S. DICTIONARY OF LABOR-MAN AGFMENT RELATIONS. HONOLULU, UNIV. HAWAII, 1957 — . v. 57-63600.

SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF MANAGEMENT. GLOSSARY OF TIME AND MOTION STUDY. NEW YORK. 1Q53. P.

U.S. D^PT. OF LABOR. OCCUPATIONS IN ELECTRONIC DATA-PROCESSING SYSTEMS. WASHINGTON, 1959. 44P. 100T.

U.S. EMPLOYMENT SERVICF. DICTIONARY OF OCCUPATIONAL TITLES... ED2 . WASHINGTON, 1949 — . 2V. SUPPL. NO.l,

1955. S S 49-12.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW

YORK, SETI. 196 . 320P.

WITTY, M.B. FT AL. DICTIONARY OF HUMAN ENGINEERING ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF INDUSTRIAL ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK,

SETI, 1963. 224P.

WITTY, M.B. ET AL . DICTIONARY OF MANAGEMENT AND ENGINEERING ECONOMICS ABBREVIATIONS. SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI, 196 . 192P. FRENCH

BOUJU , A.L. LEX10UE DE LA PROPRIETE I NDUSTP I ELLE . BREVETS D, INVENTION. DESSINS ET MODEL E S . MARQUES DE

FABR I QUE • (GL.OF PAT/TRADE MARKS, FR DEFS) PARIS. DUNOD, 1955. 250P. 55-4017.

FRANCE. AMBASSADE. U.S. ORGANISATION I NDUSTR I ELLE , AMER I CA IN-FR ANCA I S . (EN*FR GL. OF IND. MANAGEMENT I ED2 WASHINGTON, 1953. 125P. 2500T.

FRANCF. BUREAU DES TEMPS ELEMENT A I RFS . LEXIOUE DE S TERMES UTILISES DANS L, ANALYSE ET LE MFSURE DU TRAVAIL. (GL OF WORK-STUDY T) PARIS. 1953.

TERM I NOLOG I E DES SERVICES MAT I ON AUX DE L.EMPLOI EN GRANDE-BRET AGNE , GLOSSAIRE ANGL A I S-FR ANCA I S . BT-64

.

(TERMS USED IN BRIT. NATL. EMPL . SERV , EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1958. 26P. 500T.

THIBAULT, W. BREVETS D, INVENTION, GLOSSAIRE ANGL A I S-F R ANC A I S PROVISOlRE, BT-104. (PAT, EN*FR PROV. GL

I

OTTAWA, DEPT. SECY. STATF, 1962. 14P. 250T. VINCELFTTE, M.H. T FRM I NOLOG I E DE LA PRODUCT I V I TE , GLOSSAIRE ANGLA I S-FRANCA I S , BT-26. ( I ND . PROD » EN*FR GL

)

OTTAWA, DEPT. SFCY. STATF, 1955. 6P. HOT.

GERMAN

BREMBERGER, M. KONST RUKT I ON UND FERTIGUNG. (DESIGN/PROD, *GE*EN D) MUNICH, OLDENBOURG, 1960. 276P. A61-4698. 7000T. DAEBRIT2, E. BETR I EBSWI RTSCHAFTL I CHES L I T ER ATURLEX I KON . (IND. MANAGEMENT D, GE DEFS) WIESBADEN, GABLER

.

1959. 300P. DANIELS. H.A. WAR ENZE I CHENVERWECHSELBARK E I T . . . (EXCHANGEABILITY OF TRADE MARKS. GE DEFS) MUNICH, HEYMANN

1956. 56P. 59-26783.

ERNST, R . WOERTERBUCH DER I NDUSTR I ELLEN TECHN IK ... ( IND/TECH. D) (V.l, GE*EN, ED7. 805P. V.2, EN*GE

,

ED12, 890P) WIESBADEN, BR ANDSTE TTER , 1962. 60-3617. 45000T. FORSCHUNGSINSTITUT FUER RATI ON ALISIE RUNG. SCHL AGWORT R FG I S TER ZUR RAT I ONAL I S I ERUNG. (IND. MANAGEMENT

D, GE DFFS) (RFPT. NO. 35?) AACHEN, 1957. 376P.

69
INDUSTRIAL ENGINEERING AND MANAGEMENT

GERMAN GERMANY (DEMOCRATIC REPUBLICt 19*9- ) AMT FUER ERF I NDUNGS- UND PATEN TWESEN • ST I CHWOER TER-VERZE I CHN I S. .

.

PATENTKLASSEN, GRUPPEN- UND UNTERGRUPPEN. (KEYWORDS FOR CLASSES/GROUPS OF PATENTS. GE DEFS) BERLIN, 1953. 398P. 54-2*105. GUTFNBERG. E. GRUNDL AGFN DER BETR I EBSW I RTSCHAFTSLEHRE . ED7. (IND. MGT , GE DEFS ) BERLIN, SPRINGER,

1962- . 62-51758.

KLAFTEN, B. AND ALLISON, F.C. WOERTERBUCH DER PATENTF ACHSPRACHE . ( *GE*EN D.OF PAT.T) ED2. MUNICH,

WILA, 1959. 248, 312P. 60-36397. 8000T. KRUEGER, K. DIE AMER I KAN I SCHEN BEGRIFFE DES ARBEITS- UND ZEITSTUDIUMS MIT DEF I N I T I ONEN UND DEREN DEUTSCHER UEBERSETZUNG. (TIME/MOTION STUDY T «EN*GE GL ) BERLIN, BEUTH-VERTR I EB . 1958. 104P. 60-20153. MIOSGA, W. VFRWECHSLUNGSGEFAHR. . . KENNZ E I CHNUNGSR ECHT . ( TRADFMARK D, GE DEFS) MUNICH, WILA, 1958.

126P. 60-42408.

MOLLE, F. WOERTERBUCH DER BERUF SBEZE I CHNUNG. (OCCUPATIONS D, GE DEFS) WOLFENBUETTEL , GRENZLAND/ROCK

,

1952. 240P.

OUAK . K. DIN-BEGRIFFSLEXIKON... (DIN STDS, GE DEFS) BERLIN, BEU TH-VERTR I EB , 1961. 530P. SOMMER, W. AND SCHOENFFLD, H.M. FACHWOFRTERBUCH FUER BETR I EBSW I RTSCHAF T , W I RTSCHAFTS-UND STEUERRECHT UND LOCHKARTENWESFN. (MANAGEMENT D, EN*GE ) FD2. BFRLIN, DE GRUYTER, 1962. 229P. 10OOOT. SOMMER, W. AND SCHOENFELD, H.M. FACHWOERTERBUCH FUER BETR I EBSW I RTSCHAF T .. . (MANAGEMENT D, GE*EN) BERLIN,

DE GRUYTER, 1960. 176P. A62-1297. 100O0T. STRELLER, J. WOERTERBUCH DER BERUFE. (OCCUPATIONS D, GE DEFS) STUTTGART, KROENER, 1953. 366P. A54-6532.

1000T.

U.S. PATENT OFFICE. GLOSSARY OF GERMAN WORDS USFD IN PATENT LITERATURE RELATING TO COMMUNICATIONS,

FLFCTRICITY AND ELECTRONICS. WASHINGTON, 1961. 21P. 900T. VEREIN SCHWEIZERISCHER MASCH I NEN- I NDUSTR I ELLER . FACHAUSDRUECKE UND ERLAEUTERUNGEN AUS DEM GEBIETE DER BEAR BE I TUNGSTECHN I K UND DER ARBE I TSVERFAHREN. ( FABR/PROD. TECH , GE DEFS) ZURICH, 1954. 88P. A55-6517. WEFELMEYER. R. AND H. LEX I KON DER BERUFSAUSB I LDUNG UND BERUF SERZ IE HUNG. (VOCATIONAL EDUC /TRA I N I NG , GE DEFS) W I FSBADFN , STFINFR, 1959. 554P. 59-40526.

WELL I NGER » K. ET AL. LUEGER.S LEX I KON DER TECHNIK. (ENCYCL. OF TECH) V.3. WERKSTOFFE UND WERKSTOFF-PRUEFUNG. (IND. MATER/MATER. TESTING, GE DEFS) ED4 . STUTTGART, DEUT. VERL AGS-ANSTALT , 1961. 816P. 6200T. NORWEGIAN

KOM I TEEN FOR ARBE I DSSTUD I E TEKN I SK TERMI NOLOGI . ARBE I DSSTUD I ETEKN I SK TERM I NOLOG I • (GL. OF WORK STUDY T, NO DEFS) OSLO, PROD/T EK . FORSKN I NGS I NST , 1952. 16P. 58-41238. POLYGLOT

BEN I SL AWSK I , J. 5 JEZYCZNY PODRECZNY SLOWNIK EKONOMI K I PRZEMYSLU. (5-LANG. D. OF IND. ECON, PL*EN*FR*GE

*RU) WARSAW, POLSK. WYDAW. GOSP, 1959. 214P. 59-53166.

INSPECCAO GERAL DES PRODUTOS AGR I COL AS E INDUSTRIALS. TERMI NOLOG I A DAS TOLER ANC IAS. (TOLERANCES T, PR EN

FR GE IT SP) LISBON, 1952. 7P. MEDEIROS, M.F. DICIONARIO TECNICO POL I GLOTA , PORTUGUES-ESPANHOL-FRANCES- I TAL I ANO- I NGLES-ALEMAO. (TECH. D, PR»FN*FR*C,F*1 T*SP ) LISBON, GOMES / RODRIGUES. 1949-54. 52-67939. 131000T.

NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERMI NOLOG I . STATISTICAL QUALITY CONTROL. ( RTT-7 I ( *EN*GE*NO*SW ) OSLO,

1960. 41P. ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC COOPERATION. EPA. GLOSSARY OF WORK STUDY TERMS. (EN*FR*GE) PARIS.

1958. 124P. 58-2934. 700T. ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC COOPERATION. EPA. TRILINGUAL ( *FR*EN*GE ) GLOSSARY OF THE TECHNICAL

TERMS USFD IN THE ANALYSIS AND MEASURFMFNT OF WORK. (EPA PROJECT 271) PARIS, 1955. 147P.

TEKNI SKA NOMENKLATURCENTRALEN. ARBETSKUNSKAPS TERM I NOLOG I JAEMTE F YRSPRAK I G ORDLISTA FOER ARBETSSTUD I ER

.

ARBETS- OCH MER I TVAERDER I NG . (WORK STUDY T, EN FR GE SW ) STOCKHOLM, 1960. 132P. TOFFT, K.F. ARBFTSMARKNADSTERMI NOLOG I . • . (LABOR MARKET T, SW EN FR GE ) STOCKHOLM , SVENSKA ARBETSGIVARFFOFR. BIBLIOTEK, 1957. 12P. 250T. ROSS IAN AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM . OPR EDELEN I E PONIATII. NAuCHNOE OTKRYTIE, IZOBRETEN I E I RATSIONALIZATORSKOE PREDLOZHEN I E . ( SC I . D I SCOVERY , I NVEN T I ON /EFF I C . SUGG . RU DEFS) (BIUL.NO.66) MOSCOW,

1955. RP. ALFAVITNYI SLOVAR Z AN TAT I I • (OCCUP. TITLES, PU DEFS) MOSCOW, GOSST AT I Z DAT , 1Q^7. 246P. 20000T.

70
INDUSTRIAL ENGINEERING AND MANAGEMENT

SPANISH

TERM I NOLOG I A OE ORGAN I ZAC I ON CIENTIFICA DEL TRABAJO. HMD. MANAGEMENT. SP DEFS) MADRID, INST. NACL. RACIONAL. TRABAJO, 1962. 93P. 250T.

TERMI NOLOGI A IN6LES-ESPAN0L DE ORGANIZACION CIENTIFICA DEL TRABAJO. ( £N*SP [NO. MANAGEMENT T) MADRID

,

INST. NACL. RACIONAL. TRABAJO, 1958. 31P. 500T. INSTRUMENTATION AND METROLOGY

ENGLISH

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTRON DEVICES. (GR-70,

ASA C42.70) NEW YORK, 1957. 29P. 300T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. INSTRUMENTS, METERS AND METER TESTING. (GR-30, ASA C42.30) NEW YORK , 1957. 39P. 40OT.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS RELATING TO ABSORPTION

SPECTROSCOPY. (F131-62T) ASTM STDS, SUPPL, PT.7, 280-2. PHILADELPHIA, 1962. 50T. AMERICAN SOCIETY FOP TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS RELATING TO EMISSION

SPECTROSCOPY. (E135-60T) ASTM STDS. PT.7, 1597-1600. PHILADELPHIA, 1961. 70T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO DENSITY AND SPECIFIC

GRAVITY OF SOLIDS, LIQUIDS, AND GASFS. (F12-61T) ASTM STDS, PT.4, 1627-30. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOP TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO DOSIMETRY. (E170-60T)

ASTM STDS. PT.3, 330-2. PHILADELPHIA, 1961. 30T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO MICROSCOPY. (E175-61T)

ASTM STDS, PT.3, 849-52„ PHILADELPHIA, 1961. 70T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. AMERICAN STANDARD TERMINOLOGY AND DEFINITIONS FOR BALL AND ROLLER BEARINGS AND PARTS. (ASA-B3.7) NFW YORK, 1960. 31P. 700T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. AUTOMATIC NULL-BALANCING ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENTS. ( C 39 .4-1956

)

NEW YORK, 1956. P. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. DIRECT ACTING ELECTRICAL RECORDING INSTRUMENTS. (C39. 2-1953) NEW YOkn,

1953. P. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. ELECTRICAL INDICATING INSTRUMENTS. (C39. 1-1951) NEW YORK , 1951. P. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. NOMENCLATURE AND DEFINITIONS IN THE FIELD OF COLOR I ME TR Y . (Z58.1.2)

NEW YORK, 1952. IIP. 3nT. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. QUANTITIES AND UNITS USED IN ELECTRICITY. (C61. 1-1961) NEW YORK, 1961.

2P. AMERICAN VACUUM SOCIETY. GLOSSARY OF TERMS USED IN VACUUM TECHNOLOGY. NEW YORK, PERGAMON, 1958. 63P. 59-8278. 430T. '

BATTEY, E.W. AND LINFORD, A. INSTRUMENT ENCYCLOPEDIA. (GL, PP. 1-28) LONDON, HERBERT, 1958. 292P. 58-44430. 1340T. BENNETT, A.H. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN OPTICS AND SPECTROSCOPY. NEW YORK, AM. INST. PHYS,

1961. 29P. 200T. SIBBERO, R.J. DICTIONARY OF AUTOMATIC CONTROL. NEW YORK, REINHOLD, 1960. 282P. 60-14156. 560T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. DRAWING INSTRUMENTS FOR DRAWING OFFICE USE. (B.S.1709) LONDON, 1958. 16P. 60T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THE PERFORMANCE OF MtASURING INSTRUMENTS.

(B.S. 26431 LONDON, 1955. 20P. 50T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN HIGH VACUUM TECHNOLOGY. ( B.S. 2951) LONDON,

1958. 32P. 170T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN ILLUMINATION AND PHOTOMETRY. (B.S. 233) LONDON,

1953. 20P. HOT.

RRITISH STANDARDS INSTITUTION. MEASUREMENT OF SPECTACLES, METHOD AND GLOSSARY (B.S. 3199) LONDON, 1960.

20P. 70T. BRITTEN, F.J. OLD CLOCKS AND WATCHES. (GL.OF TECH.T, APPENDIX 1) ED7. NEW YORK, DUTTON, 1956. 518P. BRITTEN, F.J. WATCH AND CLOCK MAKERS, HANDBOOK, DICTIONARY AND GUIDE. ED15. LONDON, SPON, 1955. 598P. ^5-3052. BRUTON, E. DICTIONARY OF CLOCKS AND WATCHES. NEW YORK, ARCHER, 1963. 201P. 63-14437.

71
INSTRUMENTATION AND METROLOGY

ENGL ISH CHILDS. F.P. GLOSSARY OF LOG AND TIMBER MEASURES. LONDON, BENN, 1955. 242P. CLARK, G.L.ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF MICROSCOPY. NEw YORK, REINHOLD, 1961. 693P. 61-9698.

CLARK, G.L. ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF SPECTROSCOPY. NEW YORK, REINHOLD. 1960. 787P. 60-53028.

CLARK, G.L. THE ENCYCLOPEDIA OF X-RAYS AND GAMMA RAYS. NEW YORK, REINHOLD. 1963. 1149P. 63-13449.

900T . ENCYCLOPEDIA OF INSTRUMENTATION FOR INDUSTRIAL HYGIENE... ANN ARBOR, UNIV. MICHIGAN, 1956. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. IRE DICTIONARY OF ELECTRON I CS TERMS AND SYMBOLS... NEW YORK, 1961. 225P. 61-1732. 3700T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. INDEX TO IRE STANDARDS ON DEFINITIONS OF TERMS , 1942-57. (58 IRE 20. SI) PROC. IRE, V.46, 449-76 (1958) 4000T. INSTITUTE OF RADIO FNGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO MICROWAVE

TUBES (KLYSTRONS, MAGNET RON 5/ TRAVELING WAVE TUBES 1 156 IRE 7. SI) PROC. IRE, V.44. 346-50 (1956) 80T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO PHOTOTUBES.

(54 IRE 7. SI) PROC. IRE. V.42, 1276-7 (1954) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTROSTATOGR APH I C DEVICES. (60 IRE 28.S2I PROC. IRE, V.49, 619-21 (19611 20T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON INDUSTRIAL ELECTRONICS. DEFINITIONS... (55 IRE 10. SI) PROC. IRE, V.4?, 1069-72 (1955) 70T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON MAGNETRONS, DEFINITIONS OF TERMS. (52 IRE 7. SI) PROC. IRE, V.40. 562-3 (1952) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON NUCLEAR TECHNIQUES. DEFINITIONS FOR THE SCINTILLATION COUNTER

FIELD. PROC. IRE. V.48. 1449-53 (1960) 80T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON REFERENCE DESIGNATIONS FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

(57 IRF 21. S2) PROC. IRE. V.45, 1493-1501 (1957) 200T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON TELEVISION, DEFINITIONS OF TELEVISION SIGNAL MEASUREMENT TERMS.

(55 IRE 23. SI) PROC. IRE. V.43, 619-22 (1955) 50T. INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA. GLOSSARY OF TERMS FOR FLIGHT TESTING INSTRUMENTATION. (BASED ON A I A-ARTC

REPT.16) ( IN PREP) INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. EXPRESSIONS OF THE PHYSICAL AND SUBJECTIVE MAGNITUDES OF SOUND OR NOISE. (ISO-R131. AGREES WITH AM. STD. SI. 1-1960) GENEVA, 1959. 62P. 700T. JERRARD, H.G. AND MCNEILL, D.6. A DICTIONARY OF SCIENTIFIC UNITS. LONDON, CHAPMAN/ HALL, 1963. 200P.

JONES, S.V. WEIGHTS AND MEASURES... WASHINGTON, PUBL. AFFAIRS PRESS, 1963. 141P. 63-19813. 800T. PRECISION POTENTIOMETER MANUFACTURERS ASSOCIATION. PRECISION POTENTIOMETER TERMS AND DEFINITIONS. CHICAGO

1962. 22P. 80T. RIDER, J.F. AND USLAN, S.D. ENCYCLOPEDIA ON CATHODE-RAY OSCILLOSCOPES AND THEIR USES. ED2. NEW YORK, RIDER. 1959. VAR.P. 59-15917. SCHAPERO, M. ET AL . DICTIONARY OF VISUAL SCIENCE. PHILADELPHIA, CHILTON, 1960. 785P. 60-5892. 14000T.

SCIENTIFIC APPARATUS MAKERS ASSOCIATION. ACCURACY AND SENSITIVITY TERMINOLOGY AS APPLIED TO INDUSTRIAL INSTRUMENTS. ( RC3-1 2-1955 ) NEW YORK, P. SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS. COLOUR INDEX. ED2. LOWELL, MASS, AM. ASSOC. TEXT I LE/CHEM COLORISTS,

1956-1960. 4V. 57-908.

STILTZ, H.L. AEROSPACE TELEMETRY. (GL.PP. - ) ENGLEwOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1961. 505P. 61-15664.

U.S. WHITE SANDS MISSILE RANGE. TELEMETRY STANDARDS ( I R I G- 106-6 0 ) (GL, 16P) NEW MEXICO, 1960. ZIMMERMAN, O.T. CONVERSION FACTORS AND TABLES. ED3. DOVER, N.H, IND. RES. SERV, 1961. FRENCH GILLAM, D.J. A CONCISE DICTIONARY OF HOROLOG I CAL TERMS. ( *EN*FR ) LA CHAUX-DE-FONDS. ECOLE SUPER.COM.

1956. 46P. 58-44162. 2300T. GUYOT, E. DICTIONNAIRE DES TERMES UTILISES DANS LA MESURE DU TEMPS. (TIME MEAS. T. FR DEFS

I

LA CHAUX-DE-FONDS. CHAMBRE SUISSE HORLOG, 1953. 123P. A53-5630. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO TERMINOLOGY OF MICROSCOPY APPARATUS. (ISO-TC 46) GENEVA, 1961. IP. 5T.

72
INSTRUMENTATION AND METROLOGY

GERMAN

FLUEGGE, S. ET AL. HAND6UCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS I I NST RUMENTE HILFSMITTEL DER KERNPHYS I K

•

(NUCL. INSTR , *GE*EN GL » V.44. PP. 450-73. 850T. V.45, PP. 518-44. 1000T) BERLIN, SPRINGER. 1958-59.

i A56-294?.

j GRUBER. A. ET AL. OAS ABC DES UHRMACHERS. ( WATCHMAKER S ABC > GE DEFS I ULM , 1955.

HADERT. H. PRUEF-, MESS-. UND KONTROLL-GERAETE LEXIKON. (TESTING, MEAS/CONTROL INSTR. D, GE DEFS) ED3 BERLIN, HADERT, 1954-60. 1070P.

' MARCHGRABER » R. TASCHENLEX I KON FUER DIE MESSPRAKT I K • (METROL. D, GE DEFS) LINZ, TECH. VERLAG, 1951.

461P. A51-8812.

MUETZE, K. ET AL. BROCKHAUS ABC DER 0PT1K. (ABC OF OPTICS, GE DEFS) LEIPZIG, BROCKHAUS , 1961. 963P. 62-29207. 10000T. NEUMANN-LEZ IUS, H.H. HANDBUCH DER FE I NMECHAN I SCHEN TECHNIK. (PREC. TOOL ENCYCL, GE DEFS) WIESBADEN,

STEINER, 1952. 4B8P. A53-1907.

j SACKLOWSKI, A. PHYS I KAL 1 SCHE GROESSEN UND EINHEITEN... (PHYS. MAGNITUDES/UNITS) STUTTGART , DEVA, 1960.

! 218P. 61-3130.

WERKME I STER , W. LEXIKON DER VERME SSUNGSKUNDE . (METROL D, GE DEFS) BERLIN, WICHMANN, 195 . 504P. GREEK ANDR1K0P0ULUS, M.C. ENCYCLOPEDIt ANGLO-HELLEN I QUE DE TERMES D , E LEC TRON I QUE , D , ELECTR I C I T E . . . PIRAEUS,

KOUNTOURI, 1961. 720P.

I T AL I AN FERRARO, A. PICCOLO DIZIONARIO DI METROLOG I A GENERALE... (D.OF GEN. METROL, IT DEFS) BOLOGNA, ZAN I CHELL I

,

1959. 292P. 60-35436. 1000T. JAPANESE

| JAPAN MINISTRY OF EDUCATION. INDUSTRIAL STANDARD VOCABULARY OF CHRONOMETRY. ( EN* JA ) TOKYO, 1951. 18P. SFIMITSU KOGYO SHIMBUN SHA. TOKEI JITSEN. ( HOROLOG I CAL D, JA EN) FUJISAWA, 1960. 5+341P. J61-1769. POLYGLOT

BAR ANY , N . F I NOMME CH AN I K A , OPTIKA. (D. OF PREC. MECH/OPT, *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ . NO. 16) BUDAPEST,

TERRA, 1961. 2 1 4P . 61-48214. 1200T. BOUSEK, J. PRIRUCNI TECHNICKY SLUVNIK v (5) JAZ ... PRO OBOR PRUMYSLOVEHO MERENI A AUTOMAT I CKE REGULACE.

(D. OF IND. METROL /AUTOM. CONTROL, CZ EN FR GE Ru I PRAGUE, MAtICE HORN I CKO-HUTN I CK A , 1955. 210P. BRITISH INSTRUMENTS DIRECTORY AND BUYER, S GUIDE. (SECT. 6, 5 LANG. GL . . . FR*GE*RU*SP*EN , PP. 194-256) LONDON * SCI. INSTR. MANUF. ASSOC, 1962. 376 + 291P. CLASON, W.E. DICTIONARY OF SCIENTIFIC APPARATUS. ( *EN / AM*DU*FR*6E * I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREP)

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATIC CONTROL, *EN/AM*FR*GE*RU. NEW YORK, ELSEVIER, 1963. 211°. 63-16075. 2600T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATION, COMPUTERS, CONTROL AND MEASURING, *EN/ AM*DU*FR*GE* I

T

*S°. NEW YORK , ELSEVIER, 1961. 848P. 60-53482. 3400T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S LEXICON OF INTERNATIONAL AND NATIONAL UNITS. ( *EN/AM*GE*SP*FR* I T *JA*DU*PR*PL*SW

RU) NEW YORK, ELSEVIFR, 1964. 75P. 63-11366. 900T. CUSSET, F. TABLES COMPLETES DE CONVERSION DES MESURES AMERICAINES, BR 1 TANN I QUES ET METRIQUES. (CONVERSION

TABLES, AM/EN/METRIC MEASURES ,*EN*FR*GE ) PARIS, BLONDEL LA ROUGERY, 1959. 232P. 59-44412.

DORIAN, A.F. SIX-LANGUAGE DICTIONARY OF AUTOMATION, ELECTRONICS AND SCIENTIFIC INSTRUMENTS. . .

( *EN*FR*GE*

»IT*RU*SP> ENGLEWOOD CLIFFS. N.J. PRENTICE HALL, 1962. 732P. 63-5414. 5500T. DORIAN, A.F. SIX-LANGUAGE DICTIONARY OF ELECTRONICS, AUTOMATION, AND SCIENTIFIC INSTRUMENTS. (EN*FR*GE*IT*RU*SP) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1963. 732P. 63-510. 5500T. EBAUCHFS, S.A. D I C T I ONNA I RE TECHNOLOG I QUE DES PARTIES DE LA MONTRE. (D.OF WATCH PARTS. *GE*EN*FR*IT*SP)

NEUCHATEL, 1953. 225P. A54-4990. 1000T.

! FRIGYES. A. FT AL. I RAN Y I T ASTFCHN I K A . (AUTOM. D, *HU*EN*GF*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 191 BUDAPEST, T ERR A

»

1962. 135P. 1100T.

I NA ROULEMENTS, S.A. CAGES A AIGUILLES ET ROULEMENTS A A I GU I LL E S-E XEMPLE S DE MONTAGES. (WATCH

MECHANISMS, FR*EN*GE ) PARIS, 195 . 48P. INSPECCAO GERAL DES PRODUTOS AGR I COLAS E INDUSTRIALS. TERM I NOLOG I A DAS TOLERANC I AS. (TOLERANCES T. PR EN

FR GE IT SP) LISRON, 1962. 7P.

I INTERNATIONAL E L EC T ROTECHN I C AL COMMISSION. INTERNATIONAL EL ECT ROT ECHN I CAL VOCABULARY . FUNDAMENTAL

DEFINITIONS. --FR*EN*DU*GE* I T*PL*SP*SW. ( I EC-50-GR-0 5 ) ED2 . GENEVA, 1956. 102P. 550T.

75
INSTRUMENTATION AND METROLOGY

POLYGLOT INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. LIGHTING. (*FR*EN*DU*GE*IT*PL*SP*SW> ( I EC-50-GR-45 ) ED2. GENEVA, 1959. 83P. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MEASURING INSTRUMENTS. ( I EC-50-GR-20 ) ( *FR*E N*DU*GE* I T*PL*SP*SW ) ED2 • GENEVA, 1958. 88P. 350T. INTERNATIONAL E LEC T ROTECHN I CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I ELEKTROTEKHN ICHESKI I SLOVAR. (INTL. ELECTROTECH. VOC I (IEC 50-GR-2O) SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MEASURING INSTRUMENTS. ED2. ( *RU*EN*FR*GE

*SP*IT*DU»PL*SW) MOSCOW, 1962. 225P. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. FUNDAMENTAL QUANTITIES AND UNITS OF THE MKSA SYSTEM AND QUANTITIES AND UNITS OF SPACE AND TIME. (R31-PT1) GENEVA, 1957. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF HEAT. (SIMILAR TO ASA Y10.4)

(R31-PT6) GENEVA , 1960. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF MECHANICS. (SIMILAR TO ASA Z10.3I (R31-PT3) GENFVA, 1960. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF PERIODIC AND RELATED PHENOMENA

(R31-PT2I GENEVA, 1958. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES, UNITS, SYMBOLS, CONVERSION FACTORS AND CONVERSION TABLES. QUANTITIES AND UNITS OF RADIATION AND LIGHT. (ISO/TC12) ED2 . GENEVA, 1961. IIP. 70T. KHRAMOI, A.V. RUSSKO-ANGLO-NEMETSKO-FRANTSUZM I SLOVAR T ERM I NOV PO AVTOMAT ICHESKOMU UPRAVLENllU. (*RU*EN *FR*GE D. OF AUTOM. CONTROL) MOSCOW, AKAD. NAUK, SSSR , 1963. 205P. 3100T. RACK, H. DIE UHRTEILE IN FREMDER SPRACHE. (WATCH PARTS IN FOREIGN LANG ,*GE*EN*FR ) ULM ( DONAU I , NEUE UHRMACHER-Z. 1957. 52P. 59-48183. SCHULZ, E. WOERTERBUCH DER OPTIK UNO FE I NMECHAN I K . (OPT/PREC. MECH. D) V.l. GE*EN*FR, 111P. v. 2, EN*FR

*GE , 124P. V.3, F R*GE*EN , 109P. WIESBADEN, BRANDSTETTER, 1960-61. A61-3700. 2500T. SCIENTIFIC INSTRUMENTS MANUFACTURES ASSOCIATION (ENGLAND) BRITISH INSTRUMENTS DIRECTORY AND BUYERS GUIDE. (*FR*EN*GE*RU*SP GL, PP. 194-256 ) ED3. LONDON, 1962. 667P. SWITZERLAND. OFFICE FOR INDUSTRIAL INFORMATION. DICTIONARY (AND BUYERS GUIDE FOR SWITZERLAND) OF THE WATCH INDUSTRY, JEWELLERY AND ALLIED INDUSTRY. (FR*EN*GE*SP GL ) GENEVA ( 1952. 1124P. SWITZERLAND. OFFICE FOR INDUSTRIAL INFORMATION. DICTIONARY (AND DIRECTORY FOR SWITZERLAND) OF MACHINES,

APPARATUS AND TOOLS. ( *FR*EN*GE* I T*SP GL ) ED22. GENEVA, 1955. 1351P. SYNDICAT GENERAL D.OPTIQUE. ANNUA I RE • ALPHABETICAL LIST OF PRODUCTS ( *GE*EN*FR*SP GL ) PARIS, 1958. 203P. TWYMAN, F. OPTICAL G L ASSWORK I NG . (FR*EN*GE GL, PP. 262-70, 20OT ) LONDON, H I LGER/ WATT S , 1955. 275P. 55-4221. UNITED NATIONS. ECONOMIC COMMISSION FOR ASIA AND THE FAR EAST. GLOSSARY OF COMMODITY TERMS INCLUDING CURRENCIES, WEIGHTS AND MEASURES USED IN CERTAIN COUNTRIES OF ASIA. BANGKOK , 1955. 121P. 56-14584. VOCABULAIRE TR I L I NGUE DE LA REGULATION AUTOMAT I QUE . ( GE EN FR AUTOM. GL I MESURES/CONTROLE IND, V.22,

137-8 (1957) RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM . ELEKTROVAKUUMNYE PRIBORY... ID. OF ELECTRON-TUBE DEVICES. RU DEFS)

'SB. REK. TERM, NO. 54 ) MOSCOW, 1960. 20P. 62-32953. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A ELEKTROVAKUUMNYKH PRIBOROV. (D. OF ELECTRON-TUBE

DEVICFS, RU DEFS) I SB . REK . TERM. NO . 39 ) MOSCOW, 1956. 47P . 56-42962 . 180T AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMI NOLOG I IA OSNOVNYKH PONIATII AVTOMAT I K I • (BASIC CONCEPTS IN AUTOM, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 35) MOSCOW. 1954. 22P. 55-35588. 40T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH . TERM. TERM I NOLOG I I A VYCH I SL I TE LNYKH MASHIN I PRIBOROV. ( COMP / I NSTR , RU DEFS)

(SB. REK. TERM. NO. 42 ) MOSCOW, 1957. 15P. 58-33626. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH . TERM. TERMINOLOGY OF COMPUTER MACHINES AND INSTRUMENTS. ( JPRS/NY-328

)

(TRANSL.OF ABOVE ENTRY) NEW YORK, U.S. JPRS, 1958. 16P. 58-61620.

BERG, A.I. AND TRAPEZNIKOV, V.A. A VTOM AT IZ ATS I I A PROIZVODSTVA I PROMYSHLENNA I A ELEKTRON I K A. . . (IND. AUTOM/ELECTRON. ENCYCL. RU DEFS) MOSCOW. SOV. ENTSIKL, 1962- . 63-32131.

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AUTOMATION, COMPUTERS, CONTROL AND MEASURING. RUSSIAN SUPPL

,

NEW YORK, ELSEVIER, 1962. 90P. 3400T. KHRAMOI, A.V. AND ZHURKINA. E.G. RUSSKO-ANGL I I SK I I I ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO AVTOMAT I CHE SKOMU

REGULI ROVANI IU I UPRAVLENllU. (*RU*EN D. OF AUTOM. CON TROL- 1 F AC I MOSCOW, AKAD. NAUK, SSSR, 1960. 91P. MIC 61-7392. 1600T.

74
INSTRUMENTATION AND METROLOGY RUSSIAN

PTASHNYI, L.K. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO AVTOMAT I KE I KONTROLNO- I ZME R I TELNYM PRIBORAM. ( EN*RU D. OF AUTOM/INSTR) MOSCOW » GITTL, 1957. 379P. 58-30223. 12000T.

SOKOLOV, V.A. AND KRASAVIN, L.M. SPRAVOCHNIK MER. (METROL. MANUAL, RU DEFS) (GL, PP. 149-2401 ED2 • MOSCOW

,

VNESHTORGIZDAT, 1960. 248P.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. GLOSSARY OF UNITS AND MEASURES, ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH. (0TS-61-

31103) WASHINGTON, 1961. 531P. 2600T. MACHINERY AND TOOLS

FLOOD, W.E. TRADES, MACHINES AND ENGINES. (GL, 171-83, EN*AR , 300T) NEW YORK, LONGMANS, GREEN, 1955.

183P. 56-1023. CHINESE

FAN, FENG-YUAN. TU CHIEH CHI HS I EH TUNG TAO TZ.U TIEN. (MACH. D, CH EN) SHANGHAI, SCIENCE, 1951.

246P. C61-1282. CZECH

BARES, K • ANGLICKE ODBORNE TEXTY PRO STROJNI INZENYRSTV1. (CZ*EN MECH. ENG. D) PRAGUE, SNTL, 1957.

143P. KOCOUREK, R. AGRICULTURAL DICTIONARY. PRAGUE, SPN. (IN PREP) 150OOT.

VORACEK, Z. TEXTY ANGL I CT I NY PRO FAKULTU STROJNIHO I NZENYRSTV I • (CZ*EN MECH. ENG. D) PRAGUE, SNTL, 1958.

2V. 350P. ENGL ISH AEROSPACE INDUSTRIES ASSOCIATION. STANDARD GYRO TERMINOLOGY. (REPT. EETC-5 ) WASHINGTON, 1960. 10P. 80T. AMERICAN FOUNDRYMEN , S SOCIETY. A.F.S. GLOSSARY OF FOUNDRY TERMS. CHICAGO, 1953. 77P. 58-35922.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTROMECHANICAL DEVICES.

(GR-45, ASA C42.45) NEW YORK, 1959. 15P. 150T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ROTATING MACHINERY. (GR-10,

ASA C42.10) NEW YORK, 1957. 34P. 320T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. SPECIFICATION STANDARDS FOR ELEC TROHYDRAUL I C FLOW CONTROL

SERVOVALVES. (AIEE 59-357) NEW YORK, 1959. 30P. 100T. AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. DIAPHRAGM- ACTUATED CONTROL VALVE TERMINOLOGY. (ASME STD.

NO. 112) NEW YORK, 1961. 14P. 62-1921.

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. AMERICAN STANDARD TERMINOLOGY AND DEFINITIONS FOR BALL AND ROLLER

BEARINGS AND PARTS. (ASA-B3.7) NEW YORK, 1960. 31P. 700T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. CONVEYOR TERMS AND DEFINITIONS. (ASA-MH4.1) NEW YORK, 1958. 78P. 1500T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. GEAR NOMENCLATURE. (ASA B6.10I NEW YORK, AM. GEAR MANUF. ASSOC, 1955.

23P. 180T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. MILLING CUTTERS. ( ASA-B5.3) NEW YORK, AM. SOC. MECH. ENG, 1960. 73P. 70T.

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. NOMENCLATURE OF GEAR TOOTH WEAR/FAILURE. IASA-B6.12) NEW YORK, AM. SOC.

MECH, ENG. 1954. 10P. 30T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. SINGLE POINT AND TOOL POSTS. (ASA-B5.22, B5.36, B5.29) NEW YORK, AM. SOC. MECH. ENG, 1959. 31P. SOT. BRITISH COMPRESSED AIR SOCIETY. TECHNICAL REFERENCE BOOK OF COMPRESSED AIR TERMS AND STANDARDS. LONDON

•

1956. 108P. 57-18512.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. DESCRIPTIONS AND METHODS OF MEASURING SIZES AND OUTPUTS OF CRUSHING

MACHINERY. (B.S. 2595, AMEND, PD 3682. 1960) LONDON, 1955. 12P. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY FOR VALVES AND VALVE PARTS (FOR FLUIDS) (B.S. 25911 PT. 1, 48P.

PT.2, 20P. PT.3, 20P. LONDON, 1955-56. 130T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS AND NOTATION FOR TOOTHED GEARING. (B.S. 2519. AMEND,

PD2403, 1956) LONDON. 1956. 42P. 180T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO AGRICULTURAL MACHINERY AND IMPLEMENTS.

(B.S. 2468) LONDON, 1963. 94P. 950-T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. TERMS AND DEFINITIONS FOR SINGLE-POINT CUTTING TOOLS FOR LATHES, BORINGMILLS, PLANING, SHAPING AND SIMILAR MACHINES. (B.S. 1886) LONDON, 1952. 40P.

75
MACHINERY AND TOOLS ENGLISH BRITISH STANDARDS INSTITUTION. TYPES OF ENCLOSURE OF ELECTRICAL APPARATUS. (B.S. 2817. PT.l.GLI LONDON,

1957. 12P. 40T. BRITTEN. F.J. OLD CLOCKS AND WATCHES. (6L.0F TECH. T » APPENDIX 1) ED7 . NEW YORK, DUTTON, 1956. 518P. BRUTON, E. DICTIONARY OF CLOCKS AND WATCHES. NEW YORK, ARCHER, 1963. 201P. 63-14437. COLVIN, F.H. THE MACHINIST DICTIONARY.. NEW YORK, S I MMONS-BOAR DMAN , 1956. 496P. 55-10428. 5000T. FLUID CONTROLS INSTITUTE. STANDARD CLASSIFICATION AND TERMINOLOGY FOR POWER ACTUATED VALVES. DECATUR,

ILL, 1955. IIP. 40T.

HINE, H.J. DICTIONARY OF AGRICULTURAL ENGINEERING... CAMBRIDGE, ENG, HEFFER, 1961. 252P. 62-1206. HITCHOCK.S ASSEMBLY AND FASTENER DICTIONARY. V.l- . WHEA TON , ILL. HITCHOCK, 1962- . 61-45423.

JONES, F.D. AND SCHUBERT, P.B. ENGINEERING ENCYCLOPEDIA... ED3 . NEW YORK, IND. PRESS, 1963. 1431P. 63-10415.

NEWELL, F.B. DIAPHRAGM CHARACTERISTICS, DESIGN AND TERMINOLOGY. NEW YORK, AM. SOC. MECH. ENG, 1958. 74P. 59-3706. PALESTRANT, S.S. PRACTICAL PICTORIAL GUIDE TO MECHANISMS AND MACHINES. NEW YORK, UNIV. BOOKS, 1956. 265P.

56- 13016. WINFIELD, H. A GLOSSARY OF METALWORKING TERMS. LONDON, BLACK I E , 1960. 80P. 60-51881. 800T. FRENCH

BUCKSCH, H. DICTIONNAIRE POUR LES TRAVAUX PUBLICS, LE BATIMENT ET L , EOU I PEMENT DES CHANT I ERS DE CONSTRUCTION, ANGL A I S-FR ANC A I S . (D. OF CIVIL ENG, CONSTR. MACH/ EQU I P » *EN*FR ) PARIS, EYROLLES, 1960-62.

2V. 62-6556. GILLAM, D.J. A CONCISE DICTIONARY OF HOROLOG I CAL TERMS. (*EN*FR) LA CHAUX-DE-FONDS , ECOLE SUPER.COM.

1956. 46P. 58-44162. 2300T. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. DEFINITIONS OF ROLLER BEARINGS, INTERNAL CLEARANCE IN UNLOADED BEAR I NGS » FR*EN GL . (R200) GENEVA, 1961. 31P. 300T. MALGORN , G.M. LEXIQUE TECHNIQUE ANGLAI S-FRANCAI S. . . ( EN*FR TECH.D) ED4. PARIS, GAUTH I ER-V I LL ARS , 1956. 493P. 57-155. 9500T. MALGORN, G.M. LEXIQUE TECHNIQUE FR ANCA I S-ANGLA I S . . . (FR*EN TECH.D) PARIS, GAUTH I ER-V I LLARS , 1956. 475P.

57- 156. 9500T. NICHIL, P. LEXIQUE FRANCA I S-ANGLA I S ET ANGLA 1 S-FR ANCA I S DES TERMES D, USAGE COuRANT EN M ACH I NES-OUT I LS

ET MACHINES S I M I LA I RES . . . ( *FR*EN GL. OF MACH/TOOL T) PARIS, DUNOD, 1961. 56P. PROULX, G. MATERIEL ET ENGINS DE CHANT I ERS , GLOSSAIRE ANGLA I S-FRANCA I S , BT-41. (FIELD MATER/EQUIP, EN*FR

GL) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1956. 89P. 1300T. VOCABULAIRE DES SCIERIES, GLOSSAIRE ANGLA I S-FRANCA I S, BT-56. (SAW-MILL T, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1957. 14P. 300T. WUESTER, E. INTERLINGUAL DICTIONARY OF MACHINE TOOL TERMS... (*EN*FR) LONDON, TECH. PRESS, 1959-60. 600P

1400T. (IN PREP) GERMAN AUSSCHUSS FUER W I R T SCHAF TL I CHE FERTIGUNG. BEGR I FFSBEST I MMUNGEN . HEFT 1, EBENE KURBELGETR I EBE . (DEFS,

PT.l, PLANE CRANK-GEARS, GE* EN ) BERLIN, 1952. 12P. BOSNJAKOVIC, F. ET AL. LUEGERS LEX 1 KON DER TECHNIK. (ENCYCL. OF TECH) V.l, GRUNDL AGEN DES MASCHI NENBAUES. (MACH. DESIGN. GE DEFS) ED4. STUTTGART, DEUT. VERLAGS-ANSTALT , 1960. 696P. A61-2000.

BOWER, W.W. LUBRICATION GLOSSARY. WOER T ERVERZ E I CHN I S DER SCHM I ERT ECHN I K . STAMFORD, CONN, 1956. 27P. 58- 23903. 500T. BUCKSCH, H. WOERTERBUCH FUER I NGEN I EURBAU UND BAUM ASCH I NEN . . .

( *GE*EN D. OF CIVIL ENG/CONSTR. MACH I (V.l. GE*EN, 512P. V.2. EN*GE, 436P) ED2. WIESBADEN, BAUVERLAG, 1958. 59-31910. 18000T. DICTIONARY OF AGRICULTURAL TERMS, ENGL I SH-GERMAN.GERMAN-ENGL I SH. LONDON, NATL . FED . YOUNG FARMERS CLUBS.

1952. 40P. DLUHY, R. SCHI FFSTECHNI SCHES WOERTERBUCH, SCHIFFBAU, SCHIFFAHRT UND SCH I FFSMACH I NENBAU. (*GE*EN SHIPBLDG. D) ED2. (V.l, GE*EN, 879P. \i . 2 , EN*GE . 945P ) BREMEN, DORN, 1956. A57-583. 40000T. FREEMAN, H.G. SPE Z I AL-WOERT ERBUCH FUER DAS MASCH I NENWE SEN . . . ( *GE*EN D.OF MACH I ED 7 . ESSEN, GIRARDET,

1958. 207P. 58-48150. 3500T. FREEMAN, H.G. WOERTERBUCH WERKZEUGE, DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DE UTSCH. ( *GE*EN D. OF MACH. TOOLS) ED2. ESSFN, GIRARDET, 1960. 658P. 61-1734. 17500T.

76
MACH I NFPY AMP TOOLS GERMAN

KLE I NSCHM IDT. R. WOERTERBUCH DER SCHLE I F-UND POL I ERTECHN I K . DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH . (*GE*EN

GRINDING/POLISHING D) BERLIN, CRAM, 1952. 96P. 57-25313. 2400T. NEUMANN-LEZ 1 US, H.H. HANDBUCH DER F E I NMECHAN I SCHEN TECHNIK. (PREC. TOOL ENCYCL, GE DEFS) WIESBADEN.

STFINFR, 1952. 488P. A53-1907. SCHULFNBURG, A • FT AL. G I FSSFR F I -L FX I KON . . . (FOUNDRY D, GF DEFS) E03. BERLIN, SCH I ELE/SCHOE'N , 1962.

10R7P. 6'>-385ia. 700OT,

SPEFR, G. WOERTERBUCH DER G I ESSERE I KUNDE . (FOUNDRY D, GE DEFS) BERLIN, TECHNIK, 1953. 165P. 56-15361.

VEREIN DEUTSCHER M ASCH I NENBAUANS T ALT . OELHYDRAUL I K- UND PNEUMAT I K-KATALOG 1962 (OIL HYDRAULICS/PNEUMATICS

CATALOG, GE DFFS) WIESBADEN, KRAUSSKOPF , 1962. 130P. WALTHFR, R. TECHNISCHES ENGLISCH. ZERSPANENDF WERKZEUGM ASCH I NEN , HORELN , RAEUMEN , FRAESEN. (*EN*GE D. OF MACH/TOOLS, PLANING, BROACHING, MILLING) RERLIN, TECHNIK, 1959. 371P. 60-19094.

WAL THE R , R. TERM I NOLOG I E UND SPR ACHGEBRAUCH DER F E ST I GK E I T SL EHRE . . . (*EN/AM*GE STRENGTH OF MATER. T) WISS. Z. HOCHSCH. M ASCH I NENBAU , KARL-MARX STADT, V.2, PP. 163-99 (I960) JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY COVERING GAS TURBINES. (FN*JA) TOKYO, 1952. 20P. 600T. TANAKA, A. EI-WA WA-FI NOGYO K I K A I YOGO JITEN. (*JA*EN FARM MACH. D) TOKYO, SH I NNOR I NSHA , 1962. 266P. J63-143. POLYGLOT

ANTONY, FRANCE. CENTRE NATIONAL D, ETUDES ET D , EXP ER IMENTAT I ON DE MACH I N I SME AGRICOLE. D I CT I ONNA I RE TECHNIQUE DU MACH I N I SME AGRICOLE. (TECH. D. OF AGR.MACH, *FR*EN*GE ) PARIS, IMPR. NATL, 1959. 277P. 60-26599.

2000T.

ARRF I T SGEME I NSCHAF T WFRKZEUGE UND PRAEZISION WERKZEUGF. GFSAMTKATALOG DER DEUTSCHEN WERKZ EUG I NDUSTR I E

.

(CAT. OF GE TOOL IND, GE EN FR PR SP GL ) (V.l. 313P. V.2 , 382P. V.3 IN PREP I ESSEN, GIRARDET, 1952-56. BIESALSKI, E. T ERM I NOLOG I E DER L ANDARBE I T SW I SSENS CHAFT . (AGR. D, GE EN FR) ED3. BAD KREUZNACH, MAX PLANCK INST, 1958. 71P. BORASIO, L. AND GAR I BOLD I , F. ILLUSTRATED GLOSSARY OF RICF PROCESSING MACHINES. (EN FR SP) ROME, FAO,

1957. 49P. RRARFC, J. AND HFLLMAMN. R. SLFVARENSKY SLOVNIK RUSKO-CESKY A ANGL I CK O-CESK Y . (FOUNDRY D, *CZ EN RU) PRAGUE, SNTL.1953. 15^P. 54-39200. 5000T. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. P I EN I CH.U PAN WE I YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL ) CHAN HSING

CH,I CH.E P,EI CHIEN T.UNG I MING CH,ENG. (AUTO PARTS D, CH RU EN) 3V. PEKING, 1957. C58-5180.

CONTROL GEAR GLOSSARY. ( *EN*FR*GF* I T* SW ) ELFC. TIMES, LONDON, V.1^7, NO . 3 , 97-R (1960) 100T. DICTIONARY OF INDUSTRIAL AGR 1 C! IL THR F . . . ( *DU*FN-AM*FR*GF#I T*SP ) NFW YORK, ELSEVIER (IN PREP)

EBAUCHES, S.A. D I C T I ONNA I RE TECHNOLOGIOUE DES PARTIES DE LA MONTRF. (D.OF WATCH P ARTS , *GE*EN*FR* I T*SP

I

NFUCHATFL, 1953. 225P. A54-4990. 1000T.

FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUT ENT I ON • I LLUSTR I ERTE T E RM I NOLOG I EN . WOERTERBUCH FUER FACHAUSORUECKE DER FOFRDER-UND HERFTECHNIK IN 6 SPR ACHEN . ( I LLUS . D .OF WATER. HANDLING, GF FN FR IT SP SW ) WIFSPADEN,

KRAUSSKOPF, 1961 — . V.l-7. (IN PROGR) GIERDZ IEJEWSK I , K. ET AL . SLOWNIK TERM I NOLOG I I ODLEWN I CTWA . . . (FOUNDRY D, *PL*EN*CZ*FR*GF*RU ) WARSAW. PANSTW.WYDAW.TECH. 1961. 391P. 61-28721. 1200T. HEILER. T. TECHNISCHES R I LDWOFRTERBUCH FUER SPANNENDE WERKZEUGE ZUR ME TALLBEARBE I TUNG . (PICTURE GL. OF METAL-EXTRUSION MACH, *GE*EN*FR* I T*SP ) MUNICH, HANSER, 1963. 460P. HFRSCU. G. ET. AL. DICTIONARY OF ROLLING MILL T F R M s , FN FR GE SP. NEW YORK, ELSEVIER. 500P. 5400T.

(IN PRFP

!

I LUSTR I RAN I TEHNICKI RJECNIK, HRVATSK I , NJEMACK I , FNGLESKI. FR A NCUSK I , T AL I ANSK I , SPANJOLSKI, RUSK I . FLEMFNTI STROJEVA. (D. OF MACH. PARTS, *CR*FN*FR*GE* I T*RU*SP I ZAGREB, TEH. KNJIGA. 1952. 534P. 55-16341

.

INTERNATIONAL DIRECTORY OF MACHINES, APPARATUS AND TOOLS FOR PRECISION ENGINEERING. ( FR FN GE IT RU SP I LONDON, BAILFY. 19^7. 1064P. INTERNATIONAL FLECTROTFCHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELFCTROTECHN I CAL VOCABULARY. MACHINES AND TRANSFORMERS. *FR*FN*PU«GF*JT*PL*SP*SW. ( I FC-50-GR- 1 0 1 FD2 . GFNFVA, 1956. 92P. 400T. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I E LEK T ROTEKHN I CHE SK I I SLOVAR. (INTL. FLFCTROTFCH. VOC I ( I EC 50-GR-10) MASH I NY I TRANSFORMATORY . ( MACH / TRANSFORMS R S , *RU*EN*FR*GE* I T*SP*SW

>

FD2. MOSCOW, FIZMATGTZ, 1958. 212P. 59-36649. 400T.

77
MACHINERY AND TOOLS POLYGLOT INTERNATIONAL FOUNDRY DICTIONARY COMMITTEE. D I CT I ONNA IRE INTERNATIONAL DE FONDER I E • (INTL. FOUNDRY D, *FR*GE*EN*SP*IT*DU*NO*SW) PARIS. DUNOD . 1962. 482P. 63-40325. 1900T. INTERNATIONAL INSTITUTION FOR PRODUCTION ENGINEERING RESEARCH. WOERTERBUCH DER FERT IGUNGSTECHN I K . (PROD.' ENG. D , GE EN FR ) V.l, SCHMIEDEN. FRE I FORMSCHM I EDEN UND GESENKSCHM I EDEN . (FORGING, HAMMER FORGING/DROP

FORGING) V.2. SCHLEIFEN UND TECHNISCHE OBERFLAECHEN. (GRINDING /SURF ACE FINISHING. IN PREPI V.3. BLECHBEARBE I TUNG. (SHEETMETAL PROCESS. IN PREPI ESSEN, GIRARDET. 1962- . INTERNATIONAL WROUGHT NON-FERROUS METALS COUNCIL. GLOSSARY OF TERMS APPLICABLE TO WROUGHT PRODUCTS IN COPPER, ZINC, BRASS AND OTHER COPPER ALLOYS. <*GE*EN*FR) BIRMINGHAM, ENG. 1956. 87P. 130T.

I K AUFFM ANN , F. D I C T I ONNA IRE TECHNIQUE DES MATERIALS AGR I COLES ET DE TRAVAUX PUBLICS. (MACH. IN AGRIC/

PUBL. WORKS. FR*EN*GE*SP D) PARIS. G.E.P. 1953. 446P. KOLPAKOV, B.T. ET AL. EKSPORTNO- I MPORTNY I SLOVAR. ( EXPORT / I MPORT D. RU*EN*AL*BU*CZ*F I *FR*GE*HU* I T *PL*SP

)

MOSCOW. VNESHTORGI ZDAT . 1952-54. 3V. 2392P. 3000T. KOVACS. K.P. ET AL . VILLAMOS GEPEK. (D. OF ELEC. MACH, *HU*EN*GE*RU ) ( MUSZ . ERT. SZ . NO. 5) BUDAPEST,

TERRA, 1959. 164P. 63-28491. 1100T. LANGE. K • GESENKSCHM I EDEN. DRE I SPRACHI GES TASCHENWOERT ERBUCH. (DROP FORGING, *GE*EN*FR Dl HANNOVER,

WITTKOPF, 1956. 45P. BOOT

.

LEMPICKI, J. ET AL. SZESC I OJEZYCZNY SLOWN1K MASZYN I URZADZEN ODLEWN I EZYCH . (6-LANG. D. OF FOUNDRY

EQUIP, *PL*EN*CZ*FR*GE*RU I CRACOW, NAKL. STOWARZ. TECH. ODLEWN. POLSK. 1958. 127P. 61-24758. MACHINERY PUBLISHING CO. MACHINERY. ANNUAL BUYERS. GUIDE. ( EN*FR*GE*RU*SP GL) BRIGHTON. 1961.1190P. MECHANICAL HANDLING ENGINEERS ASSOCIATION. INTERNATIONAL ILLUSTRATED DICTIONARY. (EN FR GE IT SC SP ) ED6.f LONDON, 1960. 42P. 160T. NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I . MACHINE ELEMENTS 1. (RTT-6) ( *EN*FR*GE*NO ) OSLO, 1960. 43P. RACK, H. DIE UHRTEILE IN FREMDER SPRACHE. (WATCH PARTS IN FOREIGN LANG ,*GE*EN*FR ) ULM ( DONAU I , NEUE UHRMACHER-Z. 1957. 52P. 59-48183.

; SCHLOMANN-OLDENBOURG. I LLUSTR I ERT E TECHNISCHE WOERTERBUECHER. ( I LLUS . TECH. D ) V.l, DIE MASCH I NEN-ELEMENTE

UND DIE GEBRAEUCHL ICHSTEN WERKZEUGE. ( MACH. PAR TS/TOOLS , *GE*EN*FR* I T*RU*SP ) MUNICH, OLDENBOURG, 1958 ( REPR

)

438P. 5000T. SCHOPPER, K. DAS FACHWORT 1M MASCH I NENBAU. . . I LLUSTR I ERTES TECHNISCHES WOERTERBUCH IN 3 SPR ACHEN-ENGL I SCH DEUTSCH, FRANZOESI SCH. (ILLUS.D.OF MACH . DES IGN , *EN*GE*FR ) V.l, WERKZEUGMASCH I NEN . (MACH. TOOLS) 383P. V.2

(IN PREP) STUTTGART, INDUSTR I EBLATT , 1955- . A56-2727. SCHUURMANS-STEKHOVEN , G. DICTIONARY OF METAL-CUTTING TOOLS... ( «EN/AM*FR*SP* I T*GE I NEW YORK, ELSEVIER

(IN PREP) STEINMETZ. H. LANDMASCHINEN UND GERAETE, MEHRSPRACHIGES B I LDWOERTERBUCH. (FARM IMPLEMENTS/MACH , GE*EN*DU j *FR*IT*SP) BETZDORF /S I EG » GERMANY, 1960. 168P. 900T. SWEDISH EXPORT DIRECTORY. ( *SW*EN*FR*GE*RU*SP ) ED4. STOCKHOLM, GEN. EXPORT ASSOC. 1952. 810P. SWITZERLAND. OFFICE FOR INDUSTRIAL INFORMATION. DICTIONARY (AND DIRECTORY FOR SWITZERLAND) OF MACHINES. APPARATUS AND TOOLS. ( *FR*EN*GE* I T*SP GL ) ED22. GENEVA, 1955. 1351P.

SYND I CAT DES CONSTRUCTEURS FRANCA I S DE MACH I NES-OUT I LS . MACH I NES-OUT I L S FRANCA I SES. (FR MACH. TOOLS.

FR EN GE SP GL) NEU I LLY /SE I NE . 1961. 273P. 62-65392. TECH-TERM, ILLUSTRATED INTERNATIONAL TECHNICAL DICTIONARY. (V.l. HAND TOOLS FOR ALL TRADES. *GE*EN*DU*FR

)

AMSTERDAM, ELSEVIER. 1958. 124P. 62-51192. 1800T. TEKNISK ORDLISTA S VENSK-T YSK-ENGE LSK-FR ANSK-SPANSK-PORTUG I S I SK-R YSK OEVER FACKUTTRYCK INOM VERKTYGS-OCH VERKTYGSMASKINBRANSHEN. ( GL. OF TOOLS /MACH . TOOLS , SW*EN*FR*GE*PR*RU*SP ) ED4. STOCKHOLM, MASK IN. KARLEBO,

1953. 129P. 1200T. VARGA, J. ET AL. VIZGEPEK, BELSO EGESU MOTOROK. (D. OF HYDR/ INTERN • COMB. ENGS. *HU*EN*GE*RU I (MUSZ.

ERT. SZ. NO. 20) BUDAPEST. TERRA. 1962. 138P. 62-66313. 1100T. RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH. TERM. ELEKTR ICHESK I E MASH I NY . ( D • OF ELEC. MACH, RU DEFSI ( SB . REK . TERM , NO.

52) MOSCOW, 1960. 26P. 60-32946. 200T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. KLASS I F I KATS I I A I T ERM I NOLOG I I A GORNYKH MASH I N . (CLASSIF/T. OF MI N. MACH. RU DEFS) (SB. REK. TERM. NO.l) MOSCOW. 1952. 26P. 54-32054.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. LOPASTNYE NASOSY. TSENTROBEZHNYE I OSEVYE. TERM I NOLOG I I A I BUKVENNYE

OBOZNACHENI I A. (WING-PUMPS. CENTRIFUGAL/AXIAL, RU DEFS/SYMBOLS I (SB. REK. TERM, NO. 56) MOSCOW, 1961. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM . T EKH . T ERM. OBRABOTKA METALLOV DAVLENIEM... [METAL-WORKING BY PRESSURE, RU DEFS)

(SB. REK. TERM. NO. 55) MOSCOW, 1961. 25P. 62-29464.

78
MACHINERY AND TOOLS RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH . TERM. PORSHNEVYE DVIGATELI VNUTRENNFGO SGORANIIA... (INTERNAL COMBUSTION

PISTON ENG. RU DEFS ) ( SB . REK . TERM , NO. 50) MOSCOW, 1959. 13P. 60-21844. 60T.

D AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. T ERM. T ERM I NOLOG I I A DETALEI MACHIN. MUFTI. (MACH. PARTS. SLEEVES, RU DEFS

I

'

j (SB. REK. TERM, NO. 45) MOSCOW, 1958. 24P. 58-45652. 70T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH . TERM. T ERM I NOLOG I I A DETALEI MASHIN, RAZEMNYE SOED I NEN I I A . (MACH. PARTS, DETACHABLE JOINTS, RU DEFS) ( SB . REK . TERM , NO. 11) MOSCOW, 1953. 46P. 54-27904. 120T.

' AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH . TERM. TERM I NOLOG I I A G I DROTURB I N . ( H YDR . TURB I NE S , RU DEFS) ( SB . REK . TERM , NO.

I 21) MOSCOW, 1953. 37P. 54-29072.

I AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A PORSHNEVYKH DVIGATELEI VNUTRENNE6G SGORANIIA. (INTERNAL

I COMBUSTION PISTON ENG, RU DEFS )( SB. REK . TERM , NO. 34) MOSCOW, 1954. 58P . 5 5- 3695 1 . 160T.

'

I AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMI NOLOGI I A VODOPODGOTOVK I DLIA PAROVYKH KOTLOV. (WATER PROCESS,

i FOR STEAM BOILERS, RU DEFS I (SB. REK. TERM. NO. 38) MOSCOW, 1956. 38P. 56-46923. 250T.

j AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH . TERM . ZUBCHATYE KOLESA, ZATSEPLEN1IA I PEREDACHI S POSTOI ANNYM

I PEREDATOCHNYM OTNOSHENIEM, TE RM I NOLOG I I A . (GEARING, TRANSMISSION... RU DEFS) (SB. REK. TERM. NO. 57)

I MOSCOW , 1962. 67P.

! BELKIND, L.D. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO DETALIAM MASHIN, S PR I LOZHEN I EM ALFAVITNOGO UKAZATEL I A RUSSKIKH

! TERMINOV. (*EN*RU D. OF MACH. PARTS) MOSCOW, F I ZMATG I Z , 1959. 309P. 60-19671. IOOOOT.

| CARPOVICH, E.A. RUSSIAN-ENGLISH METALS AND MACHINES DICTIONARY. NEW YORK, TECH .D I CT , 1960. 112P. 60-12013. 9000T. HOWERTON, P.W. AND AKHONIN, A. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF METALLURGICAL AND METAL-WORKING TERMS. CAMBRIDGE, MASS . INST. TECH, 1955. 175P. 55-4386. 3500T.

i KRECHETNIKOV, S.I. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO M ASH I NOSTROEN I I U I METALLOOBRABOTKE . (EN*RU D.OF MACH. DESIGN/

I METAL-WORKING) ED2. MOSCOW, F I ZMATG I Z » 1961. 678P. 61-44360. 30000T.

NARTOV, I.M. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO GAZOTURB I NNYM UST ANOVKAM. (*EN*RU D. OF GAS TURBINES) LENINGRAD,

I SUDOSTROI IZDAT, 1962. 214P. 63-31811.

I

i SLOVAK

SLOVENSKA AKADEM I A VIED. TERMI NOLOG I A CAST I STROJOV. (MACH. PARTS, SL DEFS) BRATISLAVA, 1952. 89P.

H 59-23657. SLOVENSKA AKADEM I A VIED. TERMI NOLOG I A OBRABAN I A KOVOV. ( METAL-WORK I NG , SL DEFS) BRATISLAVA, 1952. 95P. 59-23559. SPANISH

| KOGOS INTERNATIONAL CORP. DICC10NARIO DE TERMINOS TECNICOS... MAOUlNAS DE COSER... ( EN SP TECH. T. FOR SEWING MACH) GREAT NECK, N.Y, 1963. 81P. 62-9166. MATERIALS TESTING AND INDUSTRIAL PRODUCTS

CHINESE

LIU, CHUNG-CH.IEN. CHUNG YING WEN TUI CHAO WU P.IN MING MU HUI PIEN. (CATALOG OF COMMOD ITIES/PRODUCTS,

CH EN) HONG KONG, 1955. 479P. C58-5390. ENGLISH

AMERICAN FOUNDR YMEN , S SOCIETY. A.F.S. GLOSSARY OF FOUNDRY TERMS. CHICAGO, 1953. 77P. 58-35922.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO RUBBER AND RUBBER-LIKE MATERIALS.

PHILADELPHIA, 1956. 121P. 56-14327. 20O0T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ADHESIVES. (D907-60)

ASTM STDS.PT.6, 504-12. PHILADELPHIA 1961. 180T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CERAMIC WHITEwARES AND RELATED PRODUCTS. ( C242-60 I ASTM STDS, PT.5, 556-8. PHILADELPHIA, 1961. 60T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO GLASS AND GLASS

PRODUCTS. (C162-56) ASTM STDS, PT.5, 730-44. PHILADELPHIA, 1961. 380T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO GYPSUM. (Cll-60) ASTM

STDS , PT.4, 350-1. PHILADELPHIA, 1961. 20T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO L I ME . ( C 5

1 -47 ) ASTM STDS,

PT.4, 282-3. PHILADELPHIA, 1961. 20T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO METHODS OF MECHANICAL

TESTING. (E6-62) ASTM STDS.PT.3 SUPPL, 40-50. PHILADELPHIA, 1962. 70T.

79
MATERIALS TESTING AND INDUSTRIAL PRODUCTS

ENGLISH AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO NAVAL STORES AND PRODUCTS. (D804-57) AST M STDS. PT.8 . 1220-4. PHILADELPHIA. 1961. 60T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO PETROLEUM. (D288-61)

AST M STDS, PT.7, 153-?. PHILADELPHIA, 1961. 30T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO REFRACTORIES. (C71-62I ; ASTM STDS, PT.5, SUPPL, 78-80. PHILADELPHIA, 1962. 60T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO TEXTILE MATERIALS...

(D123-62) ASTM STDS, PT.10. SUPPL, 4-56. PHILADELPHIA, 1962. 1200T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO TIMBER. (D9-30) ASTM STDS,PT.6, 868-70. PHILADELPHIA, 1961. 60T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO TIMBER PRESERVATIVES.

(D324-41) ASTM STDS, PT.6, 1058. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO VENEER AND PLYWOOD.

(D1038-52) ASTM STDS, PT.6, 873-8. PHILADELPHIA, 1961. 120T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS USED IN POWDER METALLURGY. ( B243-

61) ASTM STDS, PT.2, 1028-32. PHILADELPHIA, 1961. 120T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CERAMIC WHITEWARES AND i J RELATED PRODUCTS. (C242-60T) ASTM STDS, PT.5, 559-62. PHILADELPHIA, 1961. HOT.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO FATIGUE TESTING AND THE' STATISTICAL ANALYSIS OF FATIGUE DATA. (E206-62T) ASTM STDS, PT.3, SUPPL, 34-9. PHILADELPHIA, 1962. 60T. j- AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO HEAT TREATMENT OF METALS (E44-50T) ASTM STDS, PT. 2, 1650-5. PHILADELPHIA, 1961. 100T. 'J

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO LEATHER. ( Dl 5 1 7-60 > ASTM| STDS, PT.6, 1234-47. PHILADELPHIA, 1961. 300T.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO METALLOGRAPHY. (E7-55T) ; ASTM STDS, PT.3, 808-48. PHILADELPHIA, 1961. 700T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO PORCELAIN ENAMEL.

(C286-61T) ASTM STDS, PT.5, 635-42. PHILADELPHIA, 1961. 260T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO RHEOLOGI CAL PROPERTIES}1 OF MATTER. (E24-58T) ASTM STDS, PT.4, 1644. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO RUBBER AND RuBbER-L I RE P MATERIALS. (D1566-60T) ASTM STDS, PT.ll, 717-8. PHILADELPHIA, 1961. 10T.

I AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO SHIPPING CONTAINERS.

(D 996-59T) ASTM STDS, PT.6, 415-24. PHILADELPHIA, 1961. 200T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO WOOD-BASE FIBER AND PARTICLE PANEL MATERIALS. (D1554-60T) ASTM STDS, PT.6, 879-82. PHILADELPHIA, 1961. 50T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO WROUGHT IRON. (A81-60T). ASTM STDS, PT.l, 1429. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS, SYMBOLS AND CONVERSION FACTORS [ RELATING TO MAGNETIC TESTING. (A340-61T) ASTM STDS, PT.3, 463-78. PHILADELPHIA, 1961. 140T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE INDUSTRIAL RADIOGRAPHIC TERMINOLOGY FOR USE IN RADIOGRAPHIC INSPECTION OF CASTINGS AND WELDMENTS. (E52-49T) ASTM STDS. PT.3, 961-2. PHILADELPHIA,

1961. 20T.

r AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. ACOUSTICAL TERMINOLOGY, I NCL.MECH. SHOCK/VIBRATIONS. (SI. 1-1960)

NEW YORK, 1960. 62P. 700T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. NOMENCLATURE OF GEAR TOOTH WEAR /FA I LURE . (ASA-B6.12) NEW YORK , AM. SOC. MECH, ENG. 1954. 10P. 30T. AMERICAN WELDING SOCIETY. NONDESTRUCTIVE TESTING SYMBOLS. NEW YORK , 1958. 10P. 58-30488.

AUSTRALIAN INSTITUTE OF METALS. DEFINITIONS OF TERMS USED IN THE HEAT TREATMENT AND TESTING OF METALS.

ED2. MELBOURNE, 1957. 88P. 58-42063. BRITISH IRON AND STEEL RESEARCH ASSOCIATION. SURFACE DEFECTS IN INGOTS AND THEIR PRODUCTS. (RECOMMENDED

DEFS)... ED2. LONDON, 1958. 58P. A59-4707. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLASS FOR GLAZING. (B.S. 952. AMEND. PD-2899, 3267. 3316. 3350, 3584] LONDON, 1957-59. 36P. 20T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF LEATHER TERMS. (B.S. 2780) LONDON. 1956. 24P. 160T.
MATERIALS TESTING AND INDUSTRIAL PRODUCTS

ENGLISH

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS APPLICABLE TO CORK AND CORK PRODUCTS. (B.S. 3519) LONDON, 1962. 10P. 70T.

[BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS APPLICABLE TO FILLINGS AND STUFFINGS FOR BEDDING,

luPHOLSTERY, TOYS AND OTHER DOMESTIC ARTICLES. (B.S. 2005. AMEND. PD 2109, 2334-1955) LONDON, 1953-55. 16P.

[90T.

jsRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO IRON AND STEEL. (B.S. 209<t) PTS.1-8. LONDON,

J 1954-56 . 1400T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THE MANUFACTURE AND USE OF REFRACTORY

MATERIALS. (B.S. 3446) LONDON, 1962. 87P. 600T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO POWDERS. (B.S. 2955) LONDON, 1958. 16P. 100T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN THE RUBBER INDUSTRY. (B.S. 35581 LONDON, 1962.

j2TP. 200T.

iBRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN VIBRATION AND SHOCK TESTING. (B.S. 30151 LONDON,

I 1958. 20P. 70T. CAMPELL, J. 6. MECHANICAL PROPERTIES AND TESTS. MATER /METHODS , V.40. 109-32 (1954) 160T. CLAUSER, H.R. ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF ENGINEERING MATERIALS AND PROCESSES. NEW YORK, REINHOLD, 1963.

787P. 63-13448.

A COMPLETE DIRECTORY OF CERAMIC MATER I ALS. . .CERAM. IND. V.74, 111-70 (I960) (REPR. BY INTL. COOP. ADMIN, WASHINGTON) 1960. 43P. 60-61806. 50OT. DICTIONARY OF INDUSTRIAL ENGINEERING, WORDS, TERMS, AND PHRASES. CHICAGO, IND. ENG. COLL, 1959. IV. (UNPAGED) 59-4333.

| GLOSSARY OF TERMS USED BY THE MECHANICAL RUBBER GOODS INDUSTRY. RUBBER AGE, V.74, 915-35 (1954) 1000T.

| HORNBOSTEL , C. MATERIALS FOR ARCHITECTURE, AN ENCYCLOPEDIC GUIDE. NEW YORK, RHEINHOLD, 1961. 610P. 61-13206. GUNDERSEN, J.L. RELIABILITY GLOSSARY. ED2. DOWNEY, CALIF, AUTONETICS, 1962. 73P. 63-916.

THE IRON AGE. HANDBOOK OF TERMS COMMONLY USED IN THE STEEL INDUSTRY. NEW YORK, 1953. 3oP. 59-47587.

MANKOW I TZ , W. AND HAGGAR , R.G. THE CONCISE ENCYCLOPEDIA OF ENGLISH POTTERY AND PORCELAIN. NEW YORK, HAWTHORN, 1957. 312P. 57-6366.

MERR 1 MAN , A.D. A DICTIONARY OF METALLURGY. LONDON, MACDONALD/EVANS , 1958. 401P. 59-480. 4000T.

OSBORNE, A.K. AN ENCYCLOPAEDIA OF THE IRON AND STEEL INDUSTRY. NEW YORK, PHIL. L I BR , 1956. 558P. 56-14371

.

PRODUCT DESIGN AND DEVELOPMENT. PRODUCT ENCYCLOPEDIA... COMPONENT PARTS, R/D EQUIP... PHILADELPHIA, 1961.

253P. 61-59873. 2400T.

ROLFE, R.T. A DICTIONARY OF METALLOGRAPHY. NEW YORK, CHEMICAL, 1955. 287P. A 57-5037. 1000T. SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS. DEFINITIONS OF HEAT-TREATING T ERMS , PP . 79-8 1 . SAE HANDBOOK, NEW YORK, 1961.

914P. 120T.

VAN SCHOICKE, E. CERAMIC GLOSSARY. COLUMBUS, AM. CERAMIC SOC , 1963. 31P. 1800T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF MATERIALS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 .

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF PLASTICS AND CERAMICS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI, 196 . 192P. ZIMMERMAN, O.T. AND LAVINE, I. HANDBOOK OF MATERIAL TRADE NAMES. DOVER, N.H, IND. RES. SERV, 1953. 794P.

SUPPL. 1 , 1956. 383P. SUPPL.2, 1957. 356P. SUPPL.3, 1960. 400P. 53-1074. FRENCH

BRITISH CAST IRON RESEARCH ASSOCIATION. A GLOSSARY OF FRENCH-ENGLISH, ENGLISH-FRENCH FOUNDRY AND METALLURGICAL TERMS. BIRMINGHAM, ENG, 1959. 28P. 2000T. BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE I RON AND STEEL DICTIONARY, FRENCH-ENGLISH, ENGLISH-FRENCH.

(NEW SER, NO.l) LONDON, 1957. 38P. CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES DE LA FONDER I E . VOCABULAIRE DE FONDERIE... ANGL A I S-F R ANCA I S. (EN*FR FOUNDRY GL ) PARIS, 1953. 77P. 54-27387. 12O0T.

GEN I N , G. ET AL. ENCYCLOPEDIE T E CHNOLOG I QUE DE L.INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC. (ENCYCL.OF RUBBER IND, FR DEFS)

PARIS, DUNOD, 1956-60. 4V. A56-5968.

81
MATERIALS TESTING AND INDUSTRIAL PRODUCTS

GERMAN AYRENSCHMALZ , L. WOERTERBUCH ZUR FEST I GKEI TSLEHRE > FORMAENDERuNG UND T RAGF AEH I GKE I T FESTER KOERPER.

(STUDY OF STRENGTH. DEFORM/LOAD CAP. OF SOLIDS, GE DEFS ) MUNICH, HANSER, 1958. 179P. A59-5633. BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY, GERMAN-ENGLISH, ENGLISH-GERMAN.

(NEW SER, NO. 21 LONDON, 1957. 57P. ELMER, T.H. GERMAN-ENGLISH DICTIONARY OF GLASS, CERAMICS, AND ALLIED SCIENCES. NEW YORK, INTERSCI ENCE

,

1963. 304P. 63-17477. 21000T. FLUEGGE. S. ET AL. HANDBUCH DER PHYS1K. (ENCYCL. OF PHYS ) V.6. EL AST I Z I T AE T UND PLAST I Z I TAET

.

(ELASTICITY/PLASTICITY, *GE*EN GL , PP. 614-42, 10O0T) BERLIN, SPRINGER, 1958. 642P. A56-2942. GOULDEN, W.O. ET AL. LEDERTECHN I SCHES WOERTERBuCH. ( *GE*EN D.OF LEATHER TECH) COLOGNE, STAUFEN, 1956.

172P. A57-1193. 7500T. HELLMICH, K • ABC DER STOFFKUNDE. (MATER. ABC, GE DEFS) ED4. DuESSELDORF, 1957. HOFFMANN, E. F ACHWOERTERBUCH FuER DIE GL AS I NDUSTR IE. DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH. (*GE*EN GLASS j IND. D) BERLIN, SPRINGER, 1963. 160P. 62-21033. JAHRBUCH DER SCHWE I Z ER I SCHEN LEDER W I RTSCHAFT , DEUTSCH-ENGL I SCHES F ACHWOERTER-VOKA6ULAR 1 UM. (SWISS LEATHER] YEARBOOK, GE*EN GL ) ZURICH, W I RT SCHAF TSL I T , 196 . JEBSEN-MARWLDEL, H. TAFELGLAS IN STICHWORTEN. (SHEET GLASS D, GE DEFS) ED2. ESSEN, GIRARDET, 1960. 1 OOP

.

A61-3486. 500T. KOEHLER , E.L. AND LEGAT, A. ENGL I SCH-DEUTSCHES UND DEUTSCH-ENGL I SCHES WOERTERBUCH FUER DIE E I SEN- UND STAHL I NDUSTR I E . (*GE*EN D. FOR IRON/STEEL IND) VIENNA, SPRINGER, 1955. 168+162P. A55-6643. 8500T.

LVOFF, M. BILDWORT ENGL I SCH TECHN I SCHE SPRACHHEFT t , HEFT 5. (TECH. EN, ENG. MATER) BERLIN, VDI, 1952.

33P. RIEDEL, M. AND MOSER, H. LEDER-ABC. (LEATHER ABC, GE DEFS I ED3. LEIPZIG, F ACHBUCHVERLAG , 1960. 130P. A60-5167.

SCHNAUCK, W. ET AL . GLASLEX I KON , EIN HANDBUCH FuER HANDwERK, HANDEL UND INDUSTRIE. (GLASS D, HANDBOOK FOF MANUF.COM/IND, GE DEFS) MUNICH, CALLWEY, 1959. 267P. A60-4378. 1300T. STEGMA I ER , W. KER AM I SCHES FACHWOERTERBUCH. . . (CERAMIC GL, V.l, EN'GE 292P. V.2, GE*EN, P) BONN, DEUT. KERAM. GES, 1954— . 56-36503. 3000T. WALTHER, R. TERM I NOLOG I E UND SPR ACHGEBRAUCH DER FE ST I GKE I TSLt.HRE . . . (*EN/AM*GE STRENGTH OF MATER. T) WISS. Z. HOCHSCH. MASCH I NENBAU , KARL-MARX STADT. V.2, PP. 163-99 (I960)

WELL I NGER , K. ET AL. LUEGER , S L EX I KON DER TECHN I K • (ENCYCL. OF TECH) V.3. WERKSTOFFE, UND WERKSTOFF-PRUEFUNG. (IND. MATER/MATER. TESTING, GE DEFS) ED4. STUTTGART, DEUT. VERLAGS-ANSTALT , 1961. 816P. 6200T.

HINDI RAMCHARAN, . AND KAUSHAL, S.C. GLASS TECHNOLOGY, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA

SAMMELAN, 1950. 2000T.

ITALIAN CARBONI, P. NUOVISS1MA ENCICLOPEDIA DI CHIMICA E MERCEOLOGI A. . . (ENCYCL. OF CHEM/C HEM. PROD , IT DEFS) MILAN, GOERLICH, 1959. 1072P. 60-42521. 20O0T. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. INDUSTRIAL STANDARD VOCABULARY OF RUBBER PRODUCTS. ( EN* JA ) TOKYO

1950. 12P. 300T. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY OF MECHANICAL VIBRATION. ( EN*JA ) TOKYO, 195 . 8P. POLYGLOT

BRANDT, J. ET AL. EMAILS. EIN WOERTERBUCH IN VIER SPRACHEN. ( GE EN FR IT D. OF ENAMELS) LEVERKUSEN,

F ARBEN F ABR I KEN BAYER, I960. 181P. 62-39114. CANADIAN MANUFACTURERS ASSOCIATION. CANADIAN TRADE INDEX. ( FR*EN*PR* SP GL ) TORONTO, 1954. 1127P. CATALOGUS VOOR DE ME TAAL- INDUSTRIE. (MET. IND. CATALOG, DU*EN*FR*GE*SP GL, PP. 273-884) ED2. HAARLEM BOOM-RUYGROK, 1952-3. 922P. 52-28570.

DANSK EXPORTKALENDER. (EXPORT DIREC. OF DENMARK, *DA*EN*FR*GE*SP ) COPENHAGEN, KRAKSLEGAT, 1955. 350P. 27-7552. 1400T.

E I SEN UND STAHL. DRE 1 SPRACH I GES FACHWOERTERBUCH... (IRON/STEEL D , GE EN FR) FRANKFUk T /MA I N , MONT AN-/ WIRTSCHAFTSVERLAG, 1960. 196P. 60-28854.

I

[

82
MATERIALS TESTING AND INDUSTRIAL PRODUCTS

POLYGLOT

ACHAUSDRUECKE AUF DEM GEBIET DES TEXT I LEN PRUEFWESENS FUER CHEM I E F ASERN . (TEST. T. FOR CHEM. TEXTILE FIBERS,

I EN FR I RAYON ZELLWOLLE. V. 7(1957) FF.

EDER A T I ON INTERNATIONALE DE LA PRECONTRA I NTE • 7-LANGUAGE D I CT I UNARY UF REINFORCED CONCRETE. I*FR*EN*GE

fSP*IT*RU*DU) AMSTERDAM, STUVO, 1962. UNPAGED.

INNISH FOREIGN TRADE DIRECTORY. (*FI*EN*FR*GE*RU*SP*SWI HELSINKI, F I , F ED . FOR . TRADE , 1957. 528P. 53-34818.

ilLLEMOT, L. ET AL . MECHAN I K A I T ECHNOLOG I A . PT.l, AN Y AGSZERKEZ ET T AN ES ANY AG V I ZSGALAT . (D. OF MECH.

:NG» TESTING/STRUCTURE OF MATER, * HU*EN*GE*RU I (MUSZ. ERT. SZ , NO. 11) BUDAPEST, TERRA, 1960. 167P.

,3-28979. HOOT.

tILLEMOT. L. ET AL • MECHAN I KA I T ECHNOLOG I A. PT.2, T ECHNOLOG I A I MUVELETEK. (D. OF MECH. ENG. TECH.

:ALCULATIONS, *HU*EN*GE*RU I (MUSZ. ERT. SZ, NO. 12) BUDAPEST, TERRA, 1961. 212P. 63-28979. 1200T.

IANDBOK OEVER SVERIGES INDUSTRI OCH NAERINGSLIV. I SW/FOR/DOMEST I C TRADE DIREC,*SW*EN*FR*GE*SP) STOCKHOLM,

^OMPASS, 1957. 1700P. 15000T.

|HANDBUCH DER INTERNATIONALEN KAUTSCHUKINDUSTRIE. (INTL. RUBBER HANDBOOK, GE EN FR) ZURICH, INTL. J/IRTSCHAFTSLIT.1953 — 61-49220. 3000T. UraDA, S. NEW DICTIONARY OF ENGINEERING TECHNICAL TERMS, ENGL I SH- JAPANESE , GERMAN-JAPANESE. TOKYO,

SEIBUNSHA, 1955. 352P.

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES. A VOCABULARY OF TECHNICAL TERMS USED IN THE RUBBER INDUSTRY. ( FR*EN*GE*SP

I

MANCHESTER, ENG. 1955. 127P. 55-31243. 900T. INTERNATIONAL ELEC TROTECHN I CAL COMMISSION. SCHWE I ZER I SCHES ELEKTROTECHN I SCHE S KOM I TEE . . . ENZ YKLOP AED I

E

pER EL EKTR I SCHEN I SOL I ERSTOFFE . . . (ENCYCL. OF INSULATORS, GE EN FR IT PL SP SW ) ZURICH, 1960. 83P.

61- 28675. INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. NOMENCLATURE DES TERMES UTILISES DANS LE CONTROLE PAR ULTRASONS...

(ULTRASONIC TESTING T, GE EN FR ) PARIS, SOUDURE AUTOGENE, 1959. 27P. 63-28234.

KLEINES AUSSENHANDELSWOERTERBUCH IN ACHT SPRACHEN. (FOR. TRADE D.IN 8 LANG) BERLIN, WIRTSCHAFT, 1960. 280P. KOLPAKOV, B.T. ET AL. EK SPORT NO- I MPORTNY I SLOVAR. ( EXPORT / I MPORT D, RU*EN*AL*BU*CZ*F I *FR*GE*HU* I T*PL*SP

)

MOSCOW, VNESHTORGI ZDAT • 1952-54. 3v. 2392P. 30OOT.

KOLPAKOV, B.T. KRATKII VNESHNETORGOVY I SLOVAR. (FOR. TRADE D, Ru*AL»BU*CZ*EN*FI *FR*GE*HU*PL*RO*SP ) MOSCOW,

VNESHTORGIZDAT, 1954. 545P. 55-44311. 1000T.

INEUBERG, H.A. EXPORT-WOERTERBUCH IN 4 SPRACHEN... (EXPORT D. IN 4 LANG, *GE*EN*FR*SP ) BERLIN, SCHMIDT,

|1960. 289P. A62-290.

;NORDISK GLASTEKNISK FORENINGS INTERNATIONALE ORDBOG. (NORWEGIAN GLASS TECH. SOC. INTL.D, DU EN FI FR GE

|NO SW) VAXJO GLASINSTITUTET,1955.

NORWEGIAN EXPORT DIRECTORY. ( *NO*EN*FR*GE*SP I OSLO , NO/ EX PORT COUNCIL, 1956. 400P. 57-35292.

PALOTAS, L. ET AL . EP I TOANYAGOK. (D. OF BLDG. MATER, HU*EN*GE*RUI (MUSZ. ERT. SZ , NO.l) BUDAPEST, TERRA,

1958. 174P. 59-20131. HOOT.

PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. DICTIONNAIRE TECHNIOUE I L LUSTRE . . . ( I I LUS

.

TECH. D, *FR*EN*DU*GE*IT*SP) CH. 5. MATER I AUX • (MATER) BRUSSELS, 1951. 204P.

PFOHL, E. WARENWOERTERBUCH FUER ALLE INDUSTRIE- , HANDELS UND GEWERBEZWE I GE . (D.OF MATER/ PROD »*GE*EN*FR*

RU) ED 2 . LEIPZIG, BROCKHAUS, 1952. 455P. A54-1878.

RUBBER STICHTING, DELFT. ELSEVIER»S RUBBER DICTIONARY... ( *DU*EN*FR*GE* I T*JA*MA*PR*SP*SW ) NEW YORK,

ELSEVIER, 1959. 1537P. 58-9206. 80O0T.

STOECKHERT, K. KUNSTSTOFF-LEX I KON . (PLAST. D. GE*EN*FR* I T*SP )' ED 3 • MUNICH, HANSER, 1961. 408P.

62- 58103. SWEDISH EXPORT DIRECTORY. ( *SW*EN*FR*GE*RU*SP ) ED4. STOCKHOLM, GEN. EXPORT ASSOC, 1952. 8.10P.

TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. STANDARD I SER ADE TERMER OCH DEF I N I T I ONER FOER VAERMEBEHANDL I NG AV METALL I SKA MATERIAL. (STD. T/DEFS. FOR HEAT-TREATMENT OF METALS, SW EN/AM FR GE I (PUBL. N0.19S) STOCKHOLM, SEELIG,

1959. 64P. 62-28011.

T I DESTROEM , S.H. ENCYKLOPEDI OEVER RAVAROR OCH MATERIAL... (RAW MATER/PROD. ENCYCL , SW*EN*FR*GE ) STOCKHOLM,

NORDISK ROTOGRAVYR, 1957. 1912P. 58-33018.

U.S. BUSINESS AND DEFENSE SERVICES ADMINISTRATION. SELECTED U.S. MARKETING TERMS AND DEFINITIONS.

(40-43MM-C41 .93 ) (V.l EN*FR,V.2 E N*GE , V.3 EN* I T , V.4 EN*SP, V.5 EN*SW) WASHINGTON, 1960. 60-60918. 90T. WEBSTER, R. DICTIONARY OF MARKETING TERMS* U.S. USAGE. (GE*EN*FR) BASEL, RECHT/GESELLSCHAFT , 1952.

102P. 52-1408.

ZLATOVSKI, G.M. DICTIONNAIRE TRILINGUE DES ESSAIS DES MAT ER I AUX DE CONSTRUCTION. (D.OF MATER. TESTING, *FR

*EN*GE) ED4. PARIS, RILEM, 1956. 451P. 3000T.

83
MATERIALS TESTING AND INDUSTRIAL PRODUCTS

RUSSIAN

AKADEM I I A N AUK SSSR. KOM. T tKH. TERM. TERM I NOLOG I I A TEOR I I UPRUGOST I , ISPYTANII I MEK.HANICHESK.IKH SVOISTV

MATER I ALOV I STROITELNOI MEKHANIKI. (THEORY OF ELASTICITY, TESTING/ MECH. PROP. OF MATER/STRUCT. MECH, R DEFS ) (SB.REK.TERM.NO. 14) MOSCOW > 1952. 78P. 54-35126. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO KAUCHUKU, REZINE I KHIMICHESKIM VOLOKN AM • ( EN*RU D. OF RUBBER /SYN. FIBERS)

MOSCOW, FIZMATGIZ, 1962. 260P. CARPOVICH, E.A. RUSSIAN -ENGLISH METALS AND MACHINtS DICTIONARY. NEW YORK, TECH.DICT, 1960. 112P. 60- 12013. 9000T. DERUGU I NE > T. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF METALLURGY AND ALLIED SCIENCES. NEW YORK, UNGAR , 1962. 470P.

61- 13632. 12000T. FLEGON, A. ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY, LEATHER AND ALLIED INDUSTRIES. LONDON, 196 . HOWERTON, P.W. AND AKHONIN, A. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF METALLURGICAL AND METAL-WORKING TERMS. CAMBRIDGE, MASS • INST. TECH, 1955. 175P. 55-4386. 3500T. KORNEE V , L • A KRATKII ANGLO-RUSSK I I SLOVAR STEKOLNYKH TERM I NOV . ( E N*RU GLASS D) MOSCOW, NIIST, 1958. 112P. 2500T. MACANDREW, A.R. GLOSSARY OF RUSSIAN TECHNICAL TERMS USED IN METALLURGY. NEW YORK, VARANGIAN, 1953.

127P. 53-2032. 6000T. MIKHAILOV, A.N. A NGLO-RUSSK I I KOZHEVENNO-OBUVNO I SLOVAR. (*EN*Ru LEATHER/SHOE D) MOSCOW, FIZMATGIZ,

1963. 402P. 15000T. PUGACHEV, I. A. TOVARNY I SLOVAR. (IND. PRODS. ENCYCL, Ru DEFS) MOSCOW, GOSTORG I ZDA T , 1956 —61. 10V. 57-41279. ROBESON P. JR. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ACOUSTICS AND ULTRASONICS. NEW YORK, CONSULTANTS BUR , 1958.

170P. 58-1685. 10000T. SPAN ISH BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY, SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH.

(NEW SER, NO. 4) LONDON, 1957. 82P. SWEDISH BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY, ENGLISH-SWEDISH, SWEDISH-ENGLISH.

(NEW SER, NO. 3) LONDON , 1954. 44P. MATHEMATICS (PURE AND APPLIED) CHINESE CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) SHU HSUEN

MING TZ,U. (MATH. T, EN CH ) PEKING, SCIENCE, 1956. 117P. C58-5314.

WANG, CHU-HSI ET AL. SHU HSUEH MING TZ,U HUI PIEN. (EN*CH MATH. D) HONG KONG, PRACTICAL SCI, 1961. 117P. C62-4303.

YEH, CH , UNG-CHEN • CH I EN MING SHU HSUEH TZ.U TIEN. (MATH. D, *CH*EN ) HONG KONG, HUAN-LI BOOKS , 1962. 306P C63-23. CZECH

JEDNOTA CESKOSLOVENSKYCH MATEMATIKU A FYSIKU V PRAZE. NAZVY A ZNACKY SKOLSKE MATEMAT I KY. ( DEFS/NOTA T I ONS

IN SCHOOL MATH, CZ DEFS) PRAGUE, STATNI PED. NAKL , 1959. 74P. 61-45056.

ENGL I SH BAKER, C.C.T. DICTIONARY OF MATHEMATICS. LONDON, NEWNES, 1961. 338P. BALLENTYNE, D.W.G. AND WALKER, L.E.Q. A DICTIONARY OF NAMED EFFECTS AND LAWS IN CHEMISTRY, PHYSICS, AND MATHEMATICS. ED2 • NEW YORK , MACMILLAN, 1961. 234P. 61-1620. 1200T. GAYNOR, F . CONCISE DICTIONARY OF SCIENCE, PHYSICS, MATHEMATICS, NUCLEONICS, ASTRONOMY, CHEMISTRY. NEW

YORK, PHIL. LIBR. 1959. 546P. 59-16292. 5500T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON INFORMATION THEORY, DEFINITIONS OF TERMS. 158 IRE 11. SI) PROC. IRE V.46, 1646-8 (1958) 30T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON LETTER SYMBOLS AND MATHEMATICAL SIGNS. (REPRINTED, 57 IRE

21. SI) PROC. IRE V.45, 1140-7 (1957) 400T. KARUSH.W. AND TARCOV, 0. THE CRESCENT DICTIONARY OF MATHEMATICS. NEW YORK, MACMILLAN, 1962. 313P. 61-17163. 2500T.

KOBER, H. DICTIONARY OF CONFORMAL REPRESENTATIONS. NEW YORK, DOVER, 1952. 208P. 52-12554.

84
MATHEMATICS (PURE AND APPLIED) ENGLISH

IcDOWELL, C.H. A DICTIONARY OF MATHEMATICS. LONDON, CASSELL, 1961. 136P.

CDOWELL. C.H. A SHORT DICTIONARY OF MATHEMATICS. PATERSON, N.J, LITTTLEFIELD, ADAMS. 1962. 103P. 1500T.

[ACKAy. D.M. THE NOMENCLATURE OF INFORMATION THEORY. IRE TRANS. INFORM. THEORY. PP. 9-21 (FEB. 1953) 70T.

ITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF PHYSICS AND MATHEMATICS ABBREVIATIONS. SIGNS. SYMBOLS AND TABLES. NEW

ORK i SETI. 1963. 288P. FRENCH

ICTIONNAIRE DES SCIENCES MATHEMAT I QUE S , ASTRONOMIE. PHYSIQUE. CHIMIE. (D. OF MATH, ASTRON, PHYS, CHEM,

R DEFS) PARIS, SEGHERS, 1962. 336P.

OLY , A. D I CT I ONN A I RE DE MATHEMA1MOUES. (D. OF MATH, FR DEFS) PARIS, HACHETTE, 1956. 252P. 56-33423.

200T.

juGLER, C. D I CT IONNA I RE HISTORIOUE DE LA TERMINOLOGIE GEOMETRIOUE DES GRECS. (HIST. D. OF GR GEOM. FR

iEFS) PARIS. KL I NCKS I ECK , 1958

GERMAN

[lEKSANDROV, P.S. ET AL. ENZ YKLOP AED I E DER ELEMEN TARMATHEMAT I K . (ENCYCL. OF ELEM. MATH, 6E DEFS) BERLIN,

EB. 1954 — . 55-33361.

'LUEGGE , S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.41, PT.l, KERNREAKT I ONEN 2, THEORIE. (NUCL. REACTIONS 2. THEOR , *GE*EN GL, PP. 561-80, 650T ) BERLIN, SPRINGER 1959. 580P. A56-2942.

r LUEGGE , S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) MATEMAT I SCHE METHODEN. (MATH. METHODS,

f GE*EN GL, V.l, PP. 353-64, 700T. V.2. PP. 499-520. 700T ) BERLIN, SPRINGER, 1955-56. A56-2942.

: LUEGGE , S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.4, PR I NZ I P I EN DER E LEK TRODYNAM I K UNO iELATIVITAETSTHEORIE. ( PRINCIPLES OF ELEC TRODYN /REL AT I V I T Y ,*GE*EN GL , PP. 273-90, 500T) BERLIN, SPRINGER,

L962. 290P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.5/1, PRINZIP1EN DER QUANT EN THEOR I E I. jlPRINCIPLES OF QUANTUM THEORY, *GE*EN GL , PP. 365-76, 700T) BERLIN, SPRINGER, 1958. 376P. A56-2942.

HERLAND, L.J. WOERTERBUCH DER MATHEMAT I SCHEN W I SSENSCHAFT EN . (D. OF MATH. SCI, V.l, GE*EN 235P.

u . 2 , EN*GE 336P) NEW YORK., UNGAR, 1951-54. 51-13545. 7000T.

HYMAN, C.J. GERMAN-ENGLISH MATHEMATICS DICTIONARY. NEW YORK, I NTERLANG. DICT, 1960. 131P. 59-15818.

&000T. <LAFTEN, B. MATHEMAT ISCHES VOKABUL AR ENGL I SCH-DEUTSCH , DEUTSCH-ENGL I SCH . ( *GE*EN* D. OF MATH) MUNICH,

WILA, 1961. 186P. A61-5180. 2000T.

MAC I NT YRE , S. AND WITTE, E. GERMAN-ENGLISH MATHEMATICAL VOCABULARY. NEW YORK, I NT ERSC I ENCE , 1956. 95P. 56-58097. 2500T.

MEYERS GROSSER RECHE NDUDEN . . . (MATH. D, GE DEFS) MANNHEIM, DUDENVERLAG, 1962. 1002P. 63-2485.

NAAS , J. AND SCHMID, H.L. MATHEMAT I SCHES WOERTERBUCH, MIT E I NBEZ I EHUNG DER THEORET I SCHEN PHYSIK. (D. OF MATH, THEOR, PHYS. GE DEFS) ED2. EERL I N , AKADEMIE, 1962. 2V. 1043+952P. 62-2409. 12000T.

TRAPP, V. STATISTISCHES WOERTERBUCH, ENGL I SCH-DEUTCH. ( EN*GE* STAT. D) ED2 . MUNICH, DEUT. STAT.

GES , 1956. 130P. ITALIAN

BERZOLAR I , L. ENCICLOPEDIA DELLE MATEMATICHE ELEMENTAR I . . . (ENCYCL. OF ELEM. MATH, IT DEFS) MILAN,

HOEPLI, 1930-54. 3V. 34-35033. JAPANESE

IYANAGA, S. AND YOKOCHI, K. SUGAKU KYOIKU JITEN. (MATH. D , JA DEFS) TOKYO, MEIJI, 1961. 15+638P.

J61-1541

.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS. MATHEMATICS. (*JA*EN| TOKYO, DAINIPPuN

TOSHO, 1957. 146P. 1500 MATH. T. 600 MATH. STAT. T. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARIES OF STATISTICS, RELATED MATHEMATICS, SAMPLING SURVEYS. (*JA*EN)

TOKYO, 1950-51. VAR. PP. 750T. POLYGLOT

BOLL. L. ET AL. MATHEMAT I SCHES WOERTERBUCH. (MATH. D, RU EN GE ) BERLIN. VEB , 1959. 244P. 59-4101. 7000T.

FRE I BE RGER , W.F. ET AL. THE INTERNATIONAL DICTIONARY OF APPLIED MATHEMATICS (EN DEF S

, *FR*GE*RU*SP

)

PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1960. 1173P. 60-16931. 8300T.

JAMES, G. ET AL. MATHEMATICS DICTIONARY. MULTILINGUAL ED. (EN DEF S

. *FR*GE*RU*SP ) PRINCETON, N.J,

VAN NOSTRAND, 1959. 546P. 59-8656. 4Q00T.

85
MATHEMATICS (PURE AND APPLIED) POLYGLOT

KENDALL, M.G. AND BUCKLAND, W.R. DICCIONARIO DE TERM I NOS ESTADI ST ICOS. (STAT.T, *SP*EN*FR*GE* I T ) ROSARIO|

ARGENTINA, INST. INTERAM. ESTADI ST I CA, 1959. 482P. 170OT. KENDALL, M.G. AND BUCKLAND, W.R. A DICTIONARY OF STATISTICAL TERMS... (EN DEFS, *FR*GE*IT*SP GL I ED2. NEW YORK, HAFNER. I960. 575P. 61-1171.

KENDALL, M.G. AND BUCKLAND, W.R. DICTIONARY OF STATISTICAL TERMS. ( EN*FR*GE*I T*SP ) SUPPL. TO ED2. NEW YORK, HAFNER, 1960. 83P. MATHEMATICAL SOCIETY OF JAPAN. IWANAMI SUGAKU J I T EN . (MATH. D, JA*EN*FR*GE ) TOKYO, IWANAMI,

1954. 591+98+89P. 2000T. POLSKA AKADEM I I A N AUK INSTYTUT MATEMATYCZNY SLOWNIK POLSKO-ROS Y JSKO-ANG I ELSK I STATYSTYKI MATEMAT YCZNEJ l| STATYSTYCZNE J KONTROLI JAKOSC I PRODUKCJI. (PL*EN*RU D. OF MATH. STAT/IND. STAT. CONTROL) WARSAW , PANSTW. WYDAW.NAUK, 1958. 48P. 59-34620. 540T. SPAIN. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA. VOCABULARIO ESTADISTICO PLUR I L I NGUE . ( *SP*EN*EO*FR*GE*HU*IT

*NO*PR*RU*SW STAT. GL ) MADRID, I.N.E.ARTES GRAF I CAS , 1959. 189P. 400T. WARSAW. PANSTWOWY INSTYTUT MATEMATYCZNY. SLOWNIK ROSYJSKO-POLSK I I ANG I ELSKO-POLSK I TERMI NOW STATYSTYKI ) MATEMATYCZNEJ. (RU EN*PL D. OF MATH. STAT) WARSAW , NAKL . POLSK . TOW. MAT • 1952. 20P. 55-28826. PORTUGUESE

SILVA RODRIGUES, M.C. VOCABULARIO BRAS I LER 10 DE E STAT I ST I CA , SEGUIDO DE UM VOCABULARIO I NGLES-PORTUGUES.

(EN*PR GL. OF STAT) SAO PAULO, UNIV, 1956. 304P. 61-26731. RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR MATEMAT I CHESK I KH TERM INOV. ( EN*RU D. OF MATH) MOSCOW > IZD. INOSTR, LIT. 1962. 369P. 63-30041. 12000T. AMERICAN MATHEMATICAL SOCIETY. RUSSIAN-ENGLISH VOCABULARY WITH A GRAMMATICAL SKETCH... NEW YORK, 1950. 66P. 51-600. 2800T. BURLAK, J. AND BROOKE, K. RUSSIAN-ENGLISH MATHEMATICAL VOCABULARY. EDINBURGH, OLIVER/BOYD, 1963. 256P.

3 EM I N , I. ET AL. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NAMED EFFECTS, LAWS, AND REACTIONS AND MISCELLANEOUS TERMS I PHYSICS, MATHEMATICS AND ASTRONOMY. NEW YORK, INTERLANG. DICT, 1962. 22P. 62-51916. 2000T.

GUBIN, P. A. DICTIONARY OF MATHEMATICAL SCIENCES. ( RU EN) NEW YORK, UNGAR. (IN PREP) KRAMER, A. A. RUSSKO-ANGL I I SK I I MATEMAT I CHESK I I SLOVAR. ( Ru*EN MATH. D) TRENTON, 1961. 123P. 61-27972.' 5000T. LOHWATER, A.J. AND GOULD, S.H. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF MATHEMATICAL SCIENCES. PROVIOENCE, AM. MATH. SOC, 1961. 267P. 61-15685. 12000T. MILNE-THOMSON, L.M. RUSSIAN-ENGLISH MATHEMATICAL DICTIONARY... MADISON, UNIV. WISC. PRESS, 1962. 191P. 62-7217. 10000T. SLOVAK SLOVENSKA AKADEM I A VIED. TERMI NOLOG I A ELEMENT ARNE J MATEMAT IKY. (ELEM.MATH, SL DEFS) BRATISLAVA, 1957. 99P. 57-45744. SPANISH

VERA, F. MATEMATICA, LEXICON KAPELUSZ. (D. OF MATH, SP DEFS) BUENOS AIRES, KAPELUSZ, 1960. 734P. 60-38757. MECHANICAL ENGINEERING

CHINESE CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. P I EN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR. OF COMP ILATIONS/TRANSL) CHIEH KOU KUNG CH.ENG ; MING T.ZU. (STRUCT. ENG. T, CH EN) PEKING, 1954.

FAN, FENG-YUAN. TU CHIEH CHI HSIEH TUNG T AO TZ.U TIEN. (MACH. D, CH EN) SHANGHAI, SCIENCE. 1951. 246P. C61-1282.

LIU, HSIEN-CHOU. CHI HSIEH KUNG CHENG MING TZ.U. (MECH. ENG. T, EN*CH) HONG KONG, COMMERCIAL PRESS,

1961. 228P. C63-357.

CZECH

BARES, K. ANGLICKE ODBORNE TEXTY PRO STROJNI I NZENYRST V I . (CZ*EN MECH. ENG. D) PRAGUE, SNTL. 1957. 143P. VORACEK, Z. TEXTY ANGLICTINY PRO FAKULTU STROJNIHO INZENYRSTVI. ( CZ*EN MECH. ENG. D) PRAGUE, SNTL. 1958

2V. 350P.

86

1
MECHANICAL ENGINEERING

DUTCH

ITZ-VERPLOEGH, A. DUTCH-ENGLISH AND ENGLISH-DUTCH TECHNICAL TERMS FOR SHIPBUILDING, MECHANICS, METALDRKERS, AMSTERDAM, 1955. 1O0P. ENGLISH

^ERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO METHODS OF MECHANICAL

ESTING. (E6-62) ASTM STDS.PT.3 SUPPL, 40-50. PHILADELPHIA, 1962. 70T. MERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO FATIGUE TESTING AND THE

Statistical analysis of fatigue data. (E206-62T) astm stds, pt.3, suppl, 34-9. Philadelphia, 1962. 6ot. MERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO RHEOLOG I CAL PROPERTIES

F MATTER. (E24-58T) ASTM STDS, PT.4, 1644. PHILADELPHIA, 1961. 10T. MERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. ABBREVIATIONS FOR USE IN TEXT. (ASA Yl.l. PROP. AM. STD) NEW

ORK. 24P. 1700T. (IN PREP I

iMER I CAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. ABBREVIATIONS FOR USE ON DRAWINGS. (ASA Y1.2, PROP. AM. STDI

lEW YORK. 29P. 2300T. (IN PREP) MERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. AUTOMATIC CONTROL TERMINOLOGY. ( ASME STD NO. 105) NEW YORK,

954. 23P. TOT.

iMER I CAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. D I APHRAGM- AC TUATED CONTROL VALVE TERMINOLOGY. (ASME STD.

10.112) NEW YORK, 1961. 14P. 62-1921.

.MERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. INDUSTRIAL ENGINEERING TERMINOLOGY. (ASME STD. NO. 106) NEW YORK,

955. 48P. 56-1775.

,MER 1 CAN STANDARDS ASSOCIATION. ACOUSTICAL TERMINOLOGY, INCL.MECH. SHOCK / V I BR AT I ONS. (SI. 1-1960)

iEW YORK, 1960. 62P. 700T.

jiMER I CAN STANDARDS ASSOCIATION. CONVEYOR TERMS AND DEFINITIONS. ( ASA-MH4 . 1 ) NEW YORK, 1958. 78P. 1500T. LeRICAN STANDARDS ASSOCIATION. GEAR NOMENCLATURE. (ASA B6.10) NEW YORK, AM. GEAR MANUF. ASSOC, 1955.

f3P. 180T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR HYDRAULICS. (Y10.2) NEW YORK, 1958.

I american standards association. milling cutters. (asa-b5.3) new york, am. soc. mech. eng, 1960. 73p. 70t. werican standards association. single point and tool posts. (asa-b5.22, b5.36, b5.29) new york, am. soc.

1ech. eng, 1959. 31p. 80t. American welding society, nondestructive testing symbols, new york, 1958. iop. 68-30488.

ftudels new mechanical dictionary for technical trades ... new york, audel , 1962. 740p. 62-51109. 11000t.

3radshaw. j. design and produc i b i l i t y criteria for welded structures. (err-sd-1361 san diego, calif,

3en. dynamics-convair, 1961. 24p. 3ritish standards institution. definitions for use in mechanical engineering. (b.s.2517. amend. pd 3802,

1960) london, 1954. 44p. 200t.

3ritish standards institution. descriptions and methods of measuring sizes and outputs of crushing

machinery. (b.s. 2595, amend, pd 3682, 1960) london, 1955. 12p. british standards institution. drawing instruments for drawing office use. (b.s. 1709) london, 1958. 16p.

60T.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY FOR VALVES AND VALVE PARTS (FOR FLUIDS) (B.S. 2591) PT. 1, 48P.

PT.2, 20P. PT.3, 20P. LONDON, 1955-56. 130T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS AND NOTATION FOR TOOTHED GEARING. (B.S. 2519, AMEND,

PD2403, 1956) LONDON, 1956. 42P. 180T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO AGRICULTURAL MACHINERY AND IMPLEMENTS.

1B.S. 2468) LONDON, 1963. 94P. 950T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THE PERFORMANCE OF MEASURING INSTRUMENTS.

(B.S. 2643) LONDON, 1955. 20P. 50T.

IBRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN AUTOMATIC CONTROLLING AND REGULATING SYSTEMS.

](B.S.1523) SECT. 2, PROCESS CONTROL, 1960. 24P. SECT. 3, KINETIC CONTROL, 1954. 24P. SECT. 5, COMPONENTS

OF SERVO-MECHANISMS. 32P. LONDON, 1954-1960. 330T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN VIBRATION AND SHOCK TESTING. (B.S. 3015) LONDON,

1958. 20P. 70T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.3. FLUID MECHANICS. (B.S.

1991) LONDON, 1961. 36P. 4Q0T.

87
MECHANICAL ENG I NEER I NG

ENGL ISH BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS. SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.4. STRUCTURES. MATERIALS AND SOIL MECHANICS. (B.S. 1991) LONDON. 1961. 52P. 500T. 8RITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS. SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.5. APPLIED THERMODYNAMICS.

(B.S. 1991) LONDON, 1961. 32P. 320T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. TERMS AND DEFINITIONS FOR SINGLE-POINT CUTTING TOOLS FOR LATHES. BORINGMILLS. PLANING, SHAPING AND SIMILAR MACHINES. (B.S. 1886) LONDON, 1952. 40P.

BRITTEN, F.J. WATCH AND CLOCK. MAKERS, HANDBOOK, DICTIONARY AND GUIDE. ED15. LONDON, SPON, 1955. 598P. 55-3052. CAMPELL, J.B. MECHANICAL PROPERTIES AND TESTS. MATER /METHODS , V.40» 109-32 (1954) 160T.

(j CLAUSER, H.R. ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF ENGINEERING MATERIALS AND PROCESSES. NEW YORK, REINHOLD, 1963. 787P. 63-13448.

DEL VECCHIO, A. DICTIONARY OF MECHANICAL ENGINEERING. NEw YORK, PHIL. L I BR , 1961. 346P. 60-13664.

2500T. FLUID CONTROLS INSTITUTE. STANDARD CLASSIFICATION AND TERMINOLOGY FOR POWER ACTUATED VALVES. DECATUR,

ILL, 1955. IIP. 40T. GUNDER SEN , J.L. RELIABILITY GLOSSARY. ED2 . DOWNEY, CALIF, AUTONETICS, 1962. 73P. 63-916. HERKIMER, H. ENGINEER, S ILLUSTRATED THESAURUS. NEW YORK , CHEM, 1952. 590P. 52-647. 8000T. HINE, H.J. DICTIONARY OF AGRICULTURAL ENGINEERING... CAMBRIDGE, ENG, HEFFER , 1961. 252P. 62-1206.

? HORNER, J.G. AND ABBEY, S. DICTIONARY OF TERMS USED IN THE THEORY AND PRACTICE OF MECHANICAL ENGINEERING^

ED8. LONDON, TECH. PRESS, 1960. 121+417P. 60-4707. 800OT.

JONES, F.D. AND SCHUBERT, P.B. ENGINEERING ENCYCLOPEDIA... ED3. NEW YORK, IND. PRESS, 1963. 1431P. 63-10415.

NEWELL, F.B. DIAPHRAGM CHARACTERISTICS, DESIGN AND TERMINOLOGY. NEW YORK, AM. SOC. MECH. ENG, 1958. 74P. 59-3706. PALESTRANT, S.S. PRACTICAL PICTORIAL GUIDE TO MECHANISMS AND MACHINES. NEW YORK, UNIV. BOOKS, 1956. 265P. 56-13016.

{ PRODUCT DESIGN AND DEVELOPMENT • PRODUCT ENCYCLOPEDIA... COMPONENT PARTS, R/D EQUIP... PHILADELPHIA, 1961.a 253P. 61-59873. 2400T. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ENGINEERING SIGNS AND SYMBOLS . NEW YORK, SETI. 1963. 352P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF MATERIALS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF MECHANICS AND MECHANICAL ENGINEERING- ABBREVIATIONS. NEW YORK.. SETI,

1963. 384P. ZIMMERMAN, O.T. CONVERSION FACTORS AND TABLES. ED3. DOVER, N.H, IND. RES. SERV. 1961. FRENCH

DESARCES, H. ENCYCLOPEDIE PRATIQUE DE MECAN I QUE ET D , ELEC TR I C I T E . . . . ( PRACT • ENCYCL -OF MECH/ELEC. ENG , FR DEFS) PARIS, QUILLET, 1961. 3V. 62-28854.

FRANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIES MECAN I QUES , AMER ICAI N-FRANCA I S. ( AM*FR I ND/ENG.GL } ED2 • WASHINGTON,

1955. 173P. 3800T. FRANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIES MECAN I QUES , FRANCA I S-AMER I CA I N. ( FR*AM IND/ENG. GL ) WASHINGTON. 1955. 187P. 59-31415. 3800T. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. DEFINITIONS OF ROLLER BEARINGS. INTERNAL CLEARANCE IN UNLOADED BEAR I NGS , FR*EN GL. (R200) GENEVA, 1961. 31P. 300T. KETTRIDGE, J.O. FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS AND PHRASES. ED4 . V. 1

,

FR*EN, 541P. V.2, EN*FR, 544P. LONDON , ROUTLEDGE, KEGAN, PAUL, 1955. NORMAN DEAU , L. LEXIQUE DE MECAN I QUE D , A JUSTAGE. ( EN*FR MECH. T) MONTREAL, REV. TECH, 1957. 255P. WUESTER. E. INTERLINGUAL DICTIONARY OF MACHINE TOOL TERMS... ( *EN*FR ) LONDON, TECH. PRESS, 1959-60. 600P

1400T. (IN PREP) GERMAN AYRENSCHMALZ, L. WOERTERBUCH ZUR FEST I GKE I TSLEHRE , FORMAENDERuNG UND TR AGF AEH I GKE I T FESTER KOERPER.

(STUDY OF STRENGTH. DEFORM/LOAD CAP. OF SOLIDS. GE DEFS) MUNICH, HANSER, 1958. 179P. A59-5633.

BOSNJAKOVIC, F. ET AL. LUEGERS LEXIKON DER TECHNIK. (ENCYCL. OF TECH) V.l, GRUNDLAGEN DES MASCHI NENBAUES. (MACH. DESIGN, GE DEFS) ED4. STUTTGART, DEUT. VERLAGS-ANSTALT . 1960. 696P. A61-2000.

88
MECHANICAL ENGINEERING

GERMAN

?EMBERGER, M. KONSTRUKT I ON UND FERTIGUNG. (DESIGN/PROD, *GE*EN Dl MUNICH, OLDENBOuRG, 1960. 276P.

161-4698. 7000T.

|EVRIES, L. ENGLISH-GERMAN TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1954. 997P. 4-14586. 130000T. SUPPL. 1962. 285P.

EVRIES, L. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. NEW YORK, MCGKAW-H ILL, 1950. 928P. 0-12204. 1250OOT.

EVRIES, L. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. SUPPL. WIESBADEN, BRANDSTETTER , 1959.

,86P. 50-12204. 5000OT.

LUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS ) V.6. ELASTIZITAET UND PLAST I Z I T AE T

.

[ELASTICITY/PLASTICITY, *GE*EN GL , PP. 614-42, 1000T) BERLIN, 5PR INGER , 1958 . 642P. A56-2942.

IrEEMAN, H.G. SPEZ I AL-WOERTERBUCH FUER DAS MASCH I NENWE SEN . . . ( *GE*EN D.OF MACH) ED7. ESSEN, GIRARDET,

|958. 207P. 58-48150. 3500T.

IREEMAN, H.G. WOER T ERBUCH WERKZEUGE, DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH. (*GE*EN D. OF MACH. TOOLS I ED2

•

fesEN, GIRARDET, 1960. 658P. 61-1734. 1750OT. ETRIEBETECHNISCHE GRUNDLAGEN, BEGR I FFSBEST IMMUNGEN DER GETRIEBE. (POWER TRANSMISSION ENG, D, GE DEFS) UESSE LDORF , VD I , 1962. 30P. ADERT, H. PRUEF-, MESS-, UND KONTROLL-GER AETE LEXIKON. (TESTING, MEAS/CONTROL INSTR. D, GE DEFS) ED3 ERLIN, HADERT, 1954-60. 1070P. ARTENBERG, R.S. AND GOODMAN, T.P. KINEMATICS, A GERMAN-ENGLISH GLOSSARY. MECH. ENG , V.82, 49-53

1960) 600T.

VOFF, M. BILDWORT ENGL I SCH TECHN I SCHE SPRACHHEFTE, HEFT 5. (TECH. EN, ENG. MATER) BERLIN, VDI, 1952.

3P.

IALTHER. R. TECHN I SCHES ENGL I SCH , ZERSPANENDE WERKZEUGMASCH I NEN , HOBELN, RAEUMEN, FkAESEN. (*EN*GE D. OF IACH/TOOLS, PLANING, BROACHING, MILLING) BERLIN, TECHNIK, 1959. 371°. 60-19094.

(ALTHER, R. TERM I NOLOG I E UND SPR ACH6EBRAUCH DER F E ST I GKE I TSLEHRE . . . ( *EN/AM*GE STRENGTH OF MATER. T) aiSS. Z. HOCHSCH. MASCH I NENBAU , KARL-MARX STADT, V.2, PP. 163-99 (I960)

/ELLIN6ER, K. ET AL. LUEGER , S LEXIKON DER TECHNIK. (ENCYCL. OF TECH I V.3. WERKSTOFFE UND /ERKSTOFF-PRUEFUNG. (IND. MATER/MATER. TESTING, GE DEFS) ED4. STUTTGART, DEUT. VERLAGS-ANSTALT , 1961.

I16P. 6200T. ITALIAN

1AROLL I , G. DIZIONARIO TECNICO, I NGLESE- I T AL I ANO , I T AL I ANO-I NGLEsE . (*IT*EN TECH. D) ED7. FLORENCE, LE

jlONNIER, 1961. 1524P. A61-4348. 90000T.

jTELLA, M. ET AL. ENCICLOPEDIA PRATICA DI MECCAN I CA. . . ( PRACT . ENCYCL .OF MECH, IT DEFS) MILAN,

riANCIMINO, 1952. 2V. A53-2530. JAPANESE

JAPAN • MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, MECHANICAL ENGINEERING... (*JA*EN) TOKYO,

JAPAN SOC. MECH. ENG. 1955. 564P. 8000T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. NEW MECHANICAL ENGINEERING GLOSSARY... ( EN* J A ) ED2. TOKYO, NANKODO,

1952. 163P.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. STANDARD VOCABULARY FOR MECHANICAL ENGINEERING INDUSTRY. ( EN* JA ) TOKYO,

1952. 56P.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY OF MECHANICAL VIBRATION. ( EN*J A ) TOKYO, 195 . 8P.

C IKA I KOGAKU J I T EN HENSHU IINKAI. KIKAI KOGAKU J I T EN • (MECH. ENG. D, JA*EN I TOKYO, NIKKAN KOGYO

SHIMBUN, 1958. 772+51+6P.

TAKEDA, K. CONCISE DICTIONARY OF MECHANICAL TERMS... ( JA*EN ) TOKYO, KEIBUNSHA, 1957. 354P. TAKEDA, K. TECHNICAL DICTIONARY OF MECHANICAL TERMS... (JA EN) TOKYO, KEIBUNSHA, 1952. 515P.

ITODOROKI, T. KOHAN KIKAI YOGO JITEN. (TECH. D. FOR MECH. ENG, *EN* JA ) TOKYO, KIKAI KYOKAI, 1962.

1110P. J63-141. 40000T.

POL ISH CZERNI, S. AND SKRZYNSKA, M. SKROCONY SLOWNIK MECHAN I CZNY POLSKO-ANG I ELSK I . ED2. (PL*EN D. OF MECH. ENG

1

WARSAW, PANSTW. WYDAW. NAUK. TECH, 1962. 185P. 63-28073.

CZERNI, S. SLOWNIK MECHAN I CZNY ANG I ELSKO-POLSK I . (EN*PL D.OF MECH. ENG) WARSAW, PANSTW . WYDAW . T ECH . 1960.

605P. 60-43037.

89
MECHANICAL ENGINEERING

POLYGLOT

ANTONY, FRANCE. CENTRE NATIONAL 0, ETUDES ET D.EXPER IMENTATION OE MACHINISME AGRICOLE. OICTIONNAIRE

TECHNIQUE DU MACHINISME AGRICOLE. (TECH. 0. OF AGR .M ACH , *FR*EN*6E ) PARIS.IMPR. NATL, 1959. 277P. 60-26599.

2000T. ARBE I TSGEME I NSCHAF T WERKZEUGE UND PRAEZISION WERKZEUGE. GESAMTKATALOG DER DEUTSCHEN WERKZEUG INDUSTRIE.

(CAT. OF GE TOOL IND, GE EN FR PR SP GL ) (V.l, 313P. V.2, 382P. V.3 IN PREP) ESSEN, GIRARDET, 1952-56. BAZANT, Z. ET AL. SLOvNIK STAVEBNE MECHANIC A PRIBUZNYCH OBORU V PETI RECICH. (D. OF STRUCT. MECH, *CZ *EN*FR*GE*RU ) PRAGUE, CESKOSLOV. AKAD. VED, 1953. 251P. 54-42992. 1900T. COOPER, S.A. CONCISE INTERNATIONAL DICTIONARY OF MECHANICS AND GEOLOGY, EN*FR*GE*SP) NEW YORK., PHI L. L I BR 1958. 400P. 58-3594. 5500T. GILLEMOT, L. ET AL . MECHAN I KAI TECHNOLOG I A. PT.l, ANY AGSZERKEZ ET T AN ES ANYAGVI ZSGAL AT . (D. OF MECH.

ENG. TESTING/STRUCTURE OF MATER, *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 11) BUDAPEST, TERRA, 1960. 167P. 63-28979. HOOT.

GILLEMOT, L. ET AL . MECHAN I KA I T ECHNOLOG I A. PT.2, T ECHNOLOGI A I MUVELETEK. (D. OF MECH. ENG. TECH. CALCULATIONS, *HU*EN*GE»RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 12 ) BUDAPEST, TERRA, 1961. 212P. 63-28979. 1200T.

I LUSTR I RAN I TEHN ICK I RJECNIK, HRVATSK I , N JEMACK I , ENGLESK I , FRANCUSK I , T AL I ANSK I , SPAN JOLSK I , RUSKI. ELEMENTI STROJEVA. (D. OF M ACH . PARTS, *CR*EN*FR*GE* I T *RU*SP I ZAGREB, TEH. KNJIGA, 1952. 534P. 55-16341

.

INSPECCAO GERAL DES PRODUTOS AGR I COLAS E INDUSTRIALS. TERM I NOLOG I A DAS TOLERANC IAS. (TOLERANCES T, PR El FR GE IT SPI LISBON, 1952. 7P. INTERNATIONAL DIRECTORY OF MACHINES, APPARATUS AND TOOLS FOR PRECISION ENGINEERING. ( FR EN GE IT RU SP) LONDON, BAILEY, 1957. 1064P. INTERNATIONAL ELEC T ROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECT ROT ECHN I CAL VOCABULARY. SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MEASURING INSTRUMENTS. ( I EC-50-GR-20 ) ( *FR*E N*DU*GE* I T*PL*SP*SW I ED2 • GENEVA, 1958. 88P. 350T INTERNATIONAL INSTITUTION FOR PRODUCTION ENGINEERING RESEARCH. WOERTERBUCH DER FERT I GUNGSTECHN I K . (PROD

ENG. D , GE EN FR ) V.l, SCHMIEDEN, FRE I FORMSCHM I EDEN UND GESENKSCHM I EDEN . (FORGING, HAMMER FORGING/DROP

FORGING) V.2, SCHLE I FEN UND TECHN I SCHE OBERFLAECHEN. (GRINDING/SURFACE FINISHING, IN PREP) V.3, BLECHBEARBE I TUNG. (SHEETMETAL PROCESS, IN PREP) ESSEN, GIRARDET, 1962-

ITO, E. NEW TECHNICAL DICTIONARY OF MECHANICAL TERMS, ENGL I SH- JAP ANESE-GERMAN , JAP ANEsE-ENGL I SH-GERMAN .

' TOKYO, KE I BUNSHA , 1958. 514P.

KIKAI KOGAKU YOGO JITEN. (MECH. ENG. D, *JA*EN*GE ) TOKYO, GIHODO, 1958. 760P. J59-337. 7000T.

LI, HSIAO-CHAO. CHI HSIEH YUNG YU HSIN TZU TIEN. (MECH. ENG D, EN CHJA) HONG KONG, HURRICANE, 1962. 250P. C63-21. PALOTAS, L. ET AL. MUSZAK I MECHAN I K A • (ENG. MECH. D, *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 4) BUDAPEST,

TERRA, 1959. 167P. 59-40060. 1200T. PALOTAS, L. ET AL. T ARTOSZERKEZ E T EK . (D. OF SUPPORTING STRUCT, HU*EN*GE*RU) (MUSZ. ERT. SZ. NO. 14) BUDAPEST, TERRA, 1961. 190P. 62-46390. HOOT.

POLAND. POLSKI KOMITET NORMAL I Z AC Y JNY . VOCABULARY OF MECHANICS... EN*GE*FR*PL*RU. NEW YORK, PERGAMON,

1962. 189P. 62-11559. 1500T. SCHLOMANN-OLDENBOURG. I LLUSTR I ERT E TECHN I SCHE WOERTERBuECHER . ( I LLUS . T ECH.D ) V.l, DIE M ASCH I NEN-ELEMENTE

UND DIE GEBRAEUCHL ICHSTEN WERKZEUGE. ( MACH . PAR TS/TOOLS , »6E*EN*FR*I T*RU*SP ) MUNICH, OLDENBOURG, 1958 ( REPR 1 . 438P. 5000T.

SCHOPPER, K. DAS FACHWORT IM MASCH I NENBAU. . . I LLUSTR I ERTES TECHN I SCHES WOERTERBUCH IN 3 SPRACHEN-ENGL I SCI DEUTSCH, FRANZOESISCH. (ILLUS.D.OF MACH. DES IGN,*EN*GE*FR I V.l, WERKZEUGMASCHI NEN. (MACH. TOOLS) 383P. V.2

(IN PREP) STUTTGART, I NDUSTR I EBL A TT , 1955- . A56-2727. SCHUURMANS-STEKHOVEN , G. DICTIONARY OF METAL-CUTTING TOOLS... ( »EN / AM*FR*SP* I T*GE I NEW YORK, ELSEVIER

( IN PREP) T.ANG, HSIN-YU. CHI KUNG TZ,U TIEN. (MECH. ENG. D, CH RU EN) SHANGHAI, SCI/TECH, 1958. 50+268+50P. C59-3202.

ZLATOVSKI, G.M. OICTIONNAIRE TRILINGUE DES ESSAIS DES MATER I AUX DE CONSTRUCTION. (D.OF MATER. TESTING, *FH *EN*GE) ED4. PARIS, RILEM, 1956. 451P. 3000T.

t RUSSIAN AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. LOPASTNYE NASOSY. TSENTROBEZHN YE I OSEVYE. TERM I NOLOG I 1 A I BUKVENNYE

OBOZNACHENI I A. (WING-PUMPS, CENTR I FUGAL/ AX I AL , RU DEFS/ SYMBOLS ) (SB.REK. TERM, NO. 56 I MOSCOW, 1961. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG 1 I A DETALEI MACH I N , MUFTI. (MACH. PARTS. SLEEVES, RU DEFS)

(SB. REK. TERM, NO. 45) MOSCOW, 1958. 24P. 58-45652. 70T.

t AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T ERM I NOLOG I I A DETALEI MASHIN, RAZEMNYE SOEDINENIIA. (MACH. PARTS, DETACHABLE JOINTS. RU DEFS) ( SB. REK . TERM , NO. 11) MOSCOW. 1953. 46P. 54-27904. 120T.

90

;
MECHANICAL ENGINEERING

RUSSIAN

MCADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A TEORII UPRUGOSTI, ISPYTANII I MEKHAN I CHESK I KH SVOISTV

.(ATERIALOV I ST RO I TELNO I MEKHAN I K I • ( THEORY OF ELASTICITY, TESTING/ MECH. PROP. OF MATER/STRUCT. MECH, RU

)EFS) (SB.REK.TERM.NO. 14) MOSCOW. 1952. 78P. 54-35126.

4KADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. ZUBCHATYE KOLESA, ZATSEPLEN I I A I PEREDACHI S POSTO I ANNYM

,pER EDATOCHNYM OTNOSHENIEM, T ERM I NOLOG I I A . (GEARING. TRANSMISSION... RU DEFS) (SB. REK. TERM. NO. 57) MOSCOW. 1962. 67P.

BELKIND, L.D. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO DETALIAM MASHIN, S PR I LOZHEN I EM ALFAVI TNOGO UKAZATE L I A RUSSKIKH

TERM I NOV • (*EN*RU D. OF MACH. PARTS) MOSCOW. FIZMATGIZ. 1959. 309P. 60-19671. 10000T.

I<RECHE TN I KOV » S.I. ANGLO-RUSSK 1 I SLOVAR PO MASH I NOSTROEN I I U I MET ALLOOBR A80T KE . (EN*RU D.OF MACH. DESIGN/

METAL-WORKING) ED2. MOSCOW. FIZMATGIZ. 1961. 678P. 61-44360. 30000T.

NARTOV, I.M. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO GA ZOTURB I NN YM USTANOVKAM. (*EN*RU D. OF GAS TURBINES) LENINGRAD,

ISUDOSTROI IZDAT, 1962. 214P. 63-31811.

SLOVAK KLOVENSKA AKADEMIA VIED. TERMINOLOGIA CASTI STROJOV. (MACH. PARTS. SL DEFS) BRATISLAVA, 1952. 89P. 59-23657. SPANISH

'GUINLE, R.L. MODERN SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH TECHNICAL AND ENGINEERING D I CT I ONARY . . .NEW YORK,

5UTT0N, 1959. 3 1 1 P . 15000T.

ROBB, L.A. ENGINEERS DICTIONARY. SPANISH-ENGLISH AND ENGLISH-SPANISH. ED2. NEW YORK, WILEY. 1956. 664P. 56-4369. 30000T. METALLURGY AND METALLOGRAPHY

CZECH

FURCH, J. SEZNAM ANGL I CKO-CESK YCH HORNICKYCH VYRAZU. ( EN*CZ M I N . GL I PRAGUE, MAT. HORN-HUTN, 1952. 430P. ENGLISH

AMERICAN FOUNDRYMEN , S SOCIETY. A.F.S. GLOSSARY OF FOUNDRY TERMS. CHICAGO, 1953. 77P. 58-35922.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTROCHEMISTRY AND ELECTROMETALLURGY. (GR-60, ASA C42.60) NEW YORK, 1956. 30P. 300T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO REFRACTORIES. (C71-62)

ASTM STDS, PT.5, SUPPL , 78-80. PHILADELPHIA, 1962. 60T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ELECTROPLATING.

IB374-62T) ASTM STDS, PT.2, SUPPL . 203- 1 2 . PHILADELPHIA, 1962. 250T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS USED IN POWDER METALLURGY. (B243-

61) ASTM STDS, PT.2, 1028-32. PHILADELPHIA, 1961. 120T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO HEAT TREATMENT OF METALS (E44-50T) ASTM STDS, PT. 2, 1650-5. PHILADELPHIA, 1961. 100T.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/ MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO METALLOGRAPHY. (E7-55TI

ASTM STDS, PT.3, 808-48. PHILADELPHIA, 1961. 700T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO WROUGHT IRON. (A81-60TI

ASTM STDS. PT.l, 1429. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE INDUSTRIAL RADIOGRAPHIC TERMINOLOGY FOR USE IN RADIOGRAPHIC INSPECTION OF CASTINGS AND WELDMENTS. (E52-49T) ASTM STDS, PT.3, 961-2. PHILADELPHIA,

1961. 20T. AUSTRALIAN INSTITUTE OF METALS. DEFINITIONS OF TERMS USED IN THE HEAT TREATMENT AND TESTING OF METALS.

ED2 . MELBOURNE, 1957. 88P. 58-42063.

BRIGGS, C.W. STEEL CASTINGS HANDBOOK. (GL, PP. 624-48, 300T) ED3. CLEVELAND, STEEL FOUNDERS SOC. AM,

1960. 670P. 60-52114.

BRITISH IRON AND STEEL RESEARCH ASSOCIATION. SURFACE DEFECTS IN INGOTS AND THEIR PRODUCTS. ( RECOMMENDED

DEFS I . . • ED2. LONDON, 1958. 58P. A59-4707.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO IRON AND STEEL. (6. S. 2094) PTS.1-8. LONDON,

1954-56. 1400T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THE MANUFACTURE AND USE OF REFRACTORY

MATERIALS. (B.S.3446) LONDON, 1962. 87P. 600T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN THE WROUGHT ALUMINIUM INDUSTRY. (B.S. 3660) LONDON. 1963. 40P. 450T.

91
METALLURGY AND METALLOGRAPHY

ENGL ISH GLOSSARY OF TERMS USED IN METAL CLEANING AND FINISHING. IRON AGE, V.174, F49-65 (1954) HOT.

HENDERSON, J.G. AND BATES, J.M. METALLURGICAL DICTIONARY. NEW YORK , REINHOLD, 1963. 396P. 53-1237 1 . 4000T

J

I THE IRON AGE. HANDBOOK OF TERMS COMMONLY USED IN THE STEEL INDUSTRY. NEW YORK , 1953. 30P. 59-47587. MERRIMAN, A.D. A DICTIONARY OF METALLURGY. LONDON, MACDONALD/EVANS , 1958. 401P. 59-480. 4000T.

I MILLER, W. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN SOLID STATE PHYSICS. NEW YORK, AM. INST.PHYS, 1959. 26P.| 200T. OSBORNE, A.K. AN ENCYCLOPAEDIA OF THE IRON AND STEEL INDUSTRY. NEW YORK, PHIL. L I BR , 1956. 558P.

56- 14371. PRYOR, E.J. DICTIONARY OF MINERAL TECHNOLOGY. LONDON, MINING PUBL, 1963. 437P. ROLFE, R.T. A DICTIONARY OF METALLOGRAPHY. NEW YORK, CHEMICAL, 1955. 287P. A 57-5037. 1000T. SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS. DEFINITIONS OF HEAT-TREATING TERMS, PP.79-81. SAE HANDBOOK, NEW YORK , 1961. 914P. 120T. WINFIELD, H. A GLOSSARY OF MET ALWORK I NG TERMS. LONDON, BLACK I E , 1960.80P. 60-51881. 800T. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF METALLURGICAL ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . WOLDMAN, N.E. ENGINEERING ALLOYS. ED4. NEW YORK, REINHOLD, 1962. 62-19661. 35000T. ZIMMERMAN, O.T. AND LAVINE, I. HANDBOOK OF MATERIAL TRADE NAMES. DOVER, N.H, IND. RES. SERV, 1953. 794P^, SUPPL. 1 , 1956. 383P. SUPPL.2, 1957. 356P. SUPPL.3, 1960. 400P. 53-1074. FRENCH

BADER, 0. AND THERET, M. DICT10NNAIRE DE METALLURG I E • ( MET • D , *EN*FR ) PARIS, EYRULLES, 1961. 701P. A62-812. 1400T. BRITISH CAST IRON RESEARCH ASSOCIATION. A GLOSSARY OF FRENCH-ENGLISH, ENGLISH-FRENCH FOUNDRY AND METALLURGICAL TERMS. BIRMINGHAM, ENG, 1959. 28P. 2000T. BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY, FRENCH-ENGLISH, ENGLISH-FRENCH.

(NEW SER, N0.1) LONDON, 1957. 38P. CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES DE LA FONDER I E • VOCABUL A I R E DE FONDER IE... ANGLA I S-FK ANCA I S . (EN*FR FOUNDRY GL) PARIS, 1953. 77P. 54-27387. 1200T. CHARLES, V. VOCABULAIRE Du METALLURGISTS... (MET. GL, FR DEFS) PARIS. GAUTH I ER-V I LL ARS , 1956. 166P. 57- 22265. 1700T. FRANCE. AMBASSADE. U.S. GLOSSAIRE DE L.INDUSTRIE S I DERURG I QUE . (EN*FR MET. GL ) WASHINGTON, (IN PREP ) j> PROULX, G. E LECTROCH I M I E ET ELECTROMET ALLURG I E , GLOSSAIRE ANGLAIS-FRANCIS, BT-48. ( tLECTROCHEM/

ELECTROMET, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1956. 21P. 500T. GERMAN BLASBERG-LEXIKON FUER KORROS I ONSSCHUTZ UND MODERNE GALVANOTECHN I K. ( ANT I -CORROS I ON/METAL-PLAT I NG D, GE DEFS) ED3. SAULGAU. WUERTTEMBERG , LEUZE, 1960. 366P. 500T. BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY. GERMAN-ENGLISH, ENGLISH-GERMAN.

(NEW SER, NO. 2) LONDON, 1957. 57P.

CAPITO UND KLEIN, A.G. NIROSTA BLECHE, WERKSTOFF UND VERARBE I TUNG VON A-Z. ( N I RUST A STAINLESS-STEEL

SHEETS. GE DEFS) ED2. DUESSELDORF-BENRATH . 1960. 238P. 63-26793. DETTNER, H.W. FACHWOERTERBUCH FuER DIE METALLOBERFLAECHENVEREDELUNG. . . (*GE*EN D. OF MET. FINISHING) BERLIN, SIEMENS, 1960. 391P. A60-5542. 8500T. KOEHLER, E.L. AND LEGAT, A • ENGL I SCH-DEUTSCHES UND DEUTSCH-ENGL I SCHES WOERTERBUCH FUER DIE E I SEN- UND STAHLINDUSTRIE. ( *GE*EN D. FOR IRON/STEEL IND) VIENNA, SPRINGER, 1955. 168+162P. A55-6643. 8500T.

LENK, G. VERGLEICHENDE BEGR I FFSBEST IMMUNG VON DEUTSCHEN, ENGLISCHEN UND AMER I KAN 1 SCHEN FACHAUSDRUECKEN

AUF DEM GEBIETE DER FEUERF LUESS I GEN UND ELEKTROLYT I SCHEN KUPFERR AF F I NAT I ON . (COPPER REFINING GL, GE*EN

)

CLAUSTHAL-ZELLERFELD, GES. DEUT. METALLHUETTEN/8ERGLEUTE , 1952. 89P.

LENK, G. AND BOERNtR, H. TECHN I SCHES FACHWOERTERBUCH DER GRUNDSTOFF-INDUSTR I EN. . . (TECH.U. FOR BASIC IND] (V.l, EN*GE, 638P. 1958. V.2, G E * E N . 734P. 1962) ED2. GOETT I NGEN . V ANDENHOECK/ RUPRECH T , 1958-62. A59-324. 45000T.- LUEGERS LEX I KON DER TECHNIK. (ENCYCL. OF TECH) V.5, LEXIKON DER HUE T T ENTECHN I K . (MET. ENG. D. GE DEFS) | ED4. DUESSELDORF, ST AHLE I SEN , 1963. 720P. 3500T. SCHULENBURG, A. ET AL. G I E SSERE I -LEX I KON . . . (FOUNDRY D, GE DEFS) ED3. BERLIN. SCH I ELE /SCHOEN . 1962. 1082P. 63-36519. 7000T.

92
METALLURGY AND METALLOGRAPHY

GERMAN

ER » G. WOERTERBUCH DER GI ESSERE I KUNDE. (FOUNDRY D, GE DEFS) BERLIN, TECHNIK, 1953. 165P. 56-15361 .

HEREIN DEUTSCHER E I SENHUETTENLEUTE . STAHLE I SEN-WOERT ERBUCH , DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH. (*GE*EN

RON/STEEL Dl ED2 • DUESSELDORF > STAHLE I SEN. 1962. 338P. 63-34657. JAPANESE

CASTING INSTITUTE OF JAPAN. DICTIONARY OF CASTING TERMS... ( JA EN) TOI^YO, N I KK.AN KJGYO SHIMBUNSHA,

J957. 142P.

UAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS. MINING AND METALLURGY. ( *JA*EN ) TOKYO. MIN.INST.

[JAPAN . 1954. 263P. 3600T.

LlAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. STANDARD VOCABULARY FOR METALLURGICAL INDUSTRY. (EN*JA) TOKYO, 1952. pP. 370T.

PWAKU, S. AND TERAZAWA , M. KINZOKU JUTSUGO J I T EN . (MET. D, JA EN) TOKYO, AGUNE, I960. 378 + 10+13P.

J62-130. NORWEGIAN

NORGES GULLSMEDFORBUND. ENGELSK ORDL1STE FOR GUL LSMEDF AGET . < *NO*EN GOLDSM I T H I NG T) OSLO, 1953. IIP.

(56-31 1 58 . 400T. POLYGLOT

BRABEC, J. AND HELLMANN, B. SLE VARENSKY SLOVNIK RUSKO-CESKY A ANGL I CKO-CESKY. (FOUNDRY D, *CZ EN RU) PRAGUE, SNTL.1953. 155P. 54-39200. 5000T. CATALOGUS VOOR DE ME T AAL- INDUSTRIE. (MET. I ND . CATALOG. DU*EN*FR*GE*SP GL , PP. 273-884) ED2. HAARLEM

BOOM-RUYGROK, 1952-3. 922P. 52-28570.

CENTRE DE DOCUMENTATION S I DERURG I QUE . D I CT I ONN A I RE S I DERURG I QUE . ( MET . D , CZ EN FR GE IT PR RU SP SW

I

PARIS, 1953.

|CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CHU. (ACAD. SINICA. BUR. OF COMP I LAT I ONS/TRANSL ) YEH CHIN HSUEH MING

ITZ.U. (MET. T. EN RU CH ) PEKING. 1955. 524P. C58-5151.

CLASON, W.E. ELSEVIER,? DICTIONARY OF METALLURGY , *DU*EN*FR*GE* I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER. 102P. (IN PREP)

E I SEN UNO STAHL. DR E I SPRACH I GE S FACHWOERTERBUCH. . . (IRON/STEEL D, GE EN FR) F RANKFURT /M A I N , MONTAN-/

WIRTSCHAFTSVERLAG, 1960. 196P. 60-28854.

GIERDZ IEJEWSKI , K. ET AL . SLOWNIK T ERM I NOLOG I I ODLEWNICTWA... (FOUNDRY D, *PL*EN*CZ*FR*GE*RU ) WARSAW,

PANSTW.WYDAW.TECH, 1961. 391P. 61-28721. 1200T. GIERDZIEJEWSKI, K. ET AL. VOCABULARY OF FOUNDRY PRACTICE, IN 6 LANGUAGES... ( *PL*EN*CZ*FR*GE*RU ) NEW

YORK, PERGAMON, 1963. 306P. 62-15654. 1200T.

HEILER. T. TECHN I SCHES B I LD WOERTERBUCH FUER SPANNENDE WERKZEUGE ZUR ME TALLBE ARBE I TUNG. (PICTURE GL. OF METAL-EXTRUSION MACH, *GE*EN*FR* I T*SP ) MUNICH, HANSER, 1963. 460P.

HERSCU. G. ET. AL. DICTIONARY OF ROLLING MILL TERMS, EN FR GE SP. NEW YORK, ELSEVIER. 500P. 5400T.

(IN PREP)

HRUSA, J. PRIRUCNI TECHNICKY SLOVNIK PRO HUTNICTVI A KOVOPRUMYSL. (MET/STEEL IND. D, C Z*EN*FR*GE* 1 T*SP

I

PRAGUE. 195 . 107P. 1000T. HUTNICKE NAZVOSLOVI. SUROVE ZELEZO A JEHO VYROBA. (MET. T, IRON ORE PROCESS. *CZ*RU*GE*EN ) PRAGUE. 1959.

340P.

ILVA, AL T I FORNI E ACCIAIERIE D, ITALIA, S.P.A. DIZIONARIO TECNICO. (TECH. D, IT EN FR GE SP ) GENOA,

1956. 55P. 60-21394. 850T. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECT ROT ECHN I CAL VOCABULARY.

ELECTROCHEMISTRY AND ELECTROMETALLURGY, *FR*EN*DU*GE* I T *PL*PR*SP*SW . ( I EC-50-GR-50 ) ED2. GENEVA,

( IN PREP

)

INTERNATIONAL FOUNDRY DICTIONARY COMMITTEE. D I CT I ONN A I RE INTERNATIONAL DE FONDER I E . (INTL. FOUNDRY D, *FR*GE*EN*SP*IT*DU*NO»SW) PARIS, DUNOD, 1962. 482P. 63-40325. 1900T. INTERNATIONAL WROUGHT NON-FERROUS METALS COUNCIL. GLOSSARY OF TERMS APPLICABLE TO WROUGHT PRODUCTS IN COPPER, ZINC, BRASS AND OTHER COPPER ALLOYS. (*GE*EN*FR) BIRMINGHAM, ENG, 1956. 87P. 130T.

KANEKO, K. DICTIONARY OF METAL INDUSTRY... ( JA EN GE I TOKYO, TEKKO SHIMBUNSHA, 1955. 675P.

LEMPICKI, J. ET AL. SZESC I OJEZYCZNY SLOWNIK MASZYN I URZADZEN ODLEWN I EZ YCH. ( 6-LANG. D. OF FOUNDRY

EQUIP, *PL*EN*CZ*FR*GE*RU ) CRACOW, NAKL. STOWARZ. TECH. ODLEWN. POLSK, 1958. 127P. 61-24758.

NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I • METALLURGY. (RTT-10) (*EN*GE*NO) OSLO, 1962. 127P.

93
METALLURGY AND METALLOGRAPHY

POLYGLOT

NOVITSKY. A. DICCIONARIO MINERO-METALURGI CO-GEOLOG I CO-M I NERALOG I CO-PET ROG RAF I CO Y DE PETROLEO. (D. OF M1N, MET. GEOL, MINERAL, PE TROGR /PETROL , *SP*EN»FR*GE*RU ) BUENOS AIRES. 1958. 2V. 217P. 18000T. SIMANDL, D. SEDMIJAZYCNY SLOVN1CEK PRO PRACOVNIKY HRUDKOVtN. ( 7 -LANG .STEEL MILL GL , MNISEK/BRDY, I960.

6°P. 62-36510. TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. (CORROSION D,SW DFFS. «EN*GE GL ) STOCKHOLM , I NGEN I OERSVETENSKAPSAKADEM I EN

,

1957. 72P. 140T. TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. PUL VERME T ALLURG I SK ORDLISTA. (POWDER METAL. GL. SW EN FR GE ) STOCKHOLM,

1961. 48P. TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. STANDARDI SERADE TERMER OCH DEF I N I T I ONER FOER VAERMEBEHANDL I NG AV METALLISKA MATERIAL. (STD. T/DEFS. FOR HEAT-TREATMENT OF METALS, SW EN/AM FR GE ) (PuBL. N0.19S) STOCKHOLM, SEELIG,

1959. 64P. 62-2801 1 . UNITED STATES STEEL CORPORATION. CONCISE ENGL I SH- J AP ANES E DICTIONARY OF TERMS IN IRON AND STEEL INDUSTRY^

IEN*JA, APPENDIX, EN FR GE JA ) TOKYO, IRON/STEEL UNION, JAPAN , 1954. 115P.

V I ERSPR ACH I GE NOMENKLATUR FUER G I ESS-SYSTEME . ( GE EN FR SW FOUNDRY T) GI ESSERE I , V.40, 617-9 (1953) 60T. RUSSIAN AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. OBRABOTKA METALLOV DAVLEN I EM • • • (METAL-WORKING BY PRESSURE, RU DEFS)

(SR. REK. TERM. NO. 55) MOSCOW, 1961. 25P. 62-29464. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. OBRABOTKA METALLOV DA VL E N I EM, VOLOCHENIE, TtRMI NOLOG I I A. (METAL WORKING BY DRAW I NG/PRESSURE ,

' RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 61) MOSCOW, 1962. 15P. 63-42867. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A PO KORROZII I 2ASHCHITE METALLOV. ( CORR /ANT I -CORR

.

OF MET, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 4) MOSCOW, 1951. 42P. 54-35127. BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY, ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH.

(NEW SER, NO. 5) LONDON, 1959. 1 1 OP. CARPOVICH, E.A. R USS I AN-ENGL I SH METALS AND MACHINES DICTIONARY. NEW YORK, TECH.DICT, 1960. 112P. 60- 12013. 9000T. DERUGUINE, T. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF METALLURGY AND ALLIED SCIENCES. NEW YORK, UNGAR , 1962. 470P.

61- 13632. 12000T. DFRUGU INF, T. STEEL DICTIONARY, RUSSIAN-ENGLISH. NEW YORK, UNGAR, 196 . 248P. (IN PREP) EMIN.I. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF SOLID STATE PHYSICS. NEW YORK, CONSULTANTS BUR , 1958. 90P.

58- 909. 40000T. HOWERTON, P.W. AND AKHON I N , A. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF METALLURGICAL AND METAL-WORKING TERMS. CAMBRIDGE, MASS. INST. TECH, 1955. 175P. 55-4386. 3500T. MACANDREW, A.R. GLOSSARY OF RUSSIAN TECHNICAL TERMS USED IN METALLURGY. NEW YORK, VARANGIAN, 1953.

127P. 53-2032. 6000T.

9 MIKHAILOV, V.V. AND MELNIKOVA, M.M. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO ELE KT ROKH I M I I I KORROZII. I EN*RU ELECTROCHEM,

CORR. D) MOSCOW, VINITI, 1963. 234P. 63-59367. 20000T. 450 ABBR.

I SLOVAK SLOVENSKA AKADEMIA VIED. T ERM I NOLOG I A OBRABANIA KOVOV. (METAL-WORKING, SL DEFS) BRATISLAVA, 1952. 95P.

59- 23559. SPANISH

I

1 BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY, SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH.

(NEW SER, NO. 4) LONDON, 1957. 82P. SWEDISH

BECKIUS, K. ENGELSK-SVENSK OCH SVENSK-ENGELSK ORDL ISTA .UPPTAGANDE FACKTERMER I NOM BERGSHANT ER I NGEN OCH

ANGR AENSANDE OMRAEDEN. (*SW*EN D. OF MIN. ENG/ALLIED FIELDS) ED2. STOCKHOLM, SV. BERGS I NG. FOER, 1957. 68P. 5000T. BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION. CONCISE IRON AND STEEL DICTIONARY, ENGLISH-SWEDISH, SWEDISH-ENGLISH.

(NEW SER, NO. 3) LONDON, 1954. 44P.

94
ENGLISH

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ATMOSPHERIC SAMPLING AND

ANALYSIS. (D1356-60) ASTM STDS. PT. 10. 1681-6. PHILADELPHIA, 1961. 100T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR METEOROLOGY. (Y10.10) NEW YORK, 1953. JhECHTLINGER, A. MODERN SCIENCE DICTIONARY... PALISADE, N.J, FRANKLIN, 1959. 784P. 69-2320. 14500T.

|hUSCHKE, R.E. GLOSSARY OF METEOROLOGY. BOSTON, AM. METEOROL. SOC, 1959. 638P. 59-65380. 10OO0T.

j INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDROLOGY. INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR SNOW. (TECH. MEMO NO. 31) |0NTARI0, NATL. RES. COUNCIL, 195 . LANGBEIN, W.B. AND ISERI, K.T. GENERAL INTRODUCTION AND HYDROLOGIC DEFINITIONS. MANUAL OF HYDROLOGY,

PT.l. (G.S. WATER SUPPLY PAPER NO. 1541) WASHINGTON, U.S. GEOL. SURV , 1960. 29P. 300T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF METEOROLOGY, ASTRONOMY AND OCEANOGRAPHY ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS,

AND TABLES. NEW YORK, SETI, 196 . 256P.

I

! WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. INTERNATIONAL ICE NOMENCLATURE. LONDON, 1952.

1 FRENCH

LA METEOROLOG I E , GLOSSAIRE ANGLA I S-FRANCA I S , BT-90. (METEOROL, EN*FR GL.) OTTAWA, DEPT . SEC Y . ST ATE , 1960.

44P. 900T. VOCABULAIRE ANGLA I S-FRANCA I S , TERMES RELATIFS A LA ME TEOROLOG I E . (EN*FR METEOROL. D) J. MARINE, LE YACHT,

V.80, 7 (1957) GERMAN

SCHINDLER, G. METEOROLOGI SCHES WOERTERBUCH. (METEOROL. D, GE DEFS) WELS, OBEROESTERRE I CH , L E 1 TNER , 1953.

131P. 56-30525. HUNGAR I AN UhURONYI, G.T. COLLECTION OF HUNGARIAN AND ENGLISH METEOROLOGICAL TERMS AND GRAMMATICAL ENDINGS. (*HU*EN) MPROV. DRAFT) BOSTON, AM. METEOROL. SOC. 1953. 116P. 1700T. ICELANDIC

CROTTY, P.G. ICELANDIC-ENGLISH GLOSSARY OF METEOROLOGICAL AND RELATED TERMS. WASHINGTON, U.S. DEPT. AIR

FORCE, AWS, 1952. 9P. 300T. JAPANESE

CYCLOPEDIA OF WEATHER AND CLIMATE... ( JA*EN ) TOKYO, TENNENSHA, 1957. 393+24+60P. 2400T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. GLOSSARY OF AGRICULTURAL METEOROLOGY. (EN*JA) TOKYO, 1952. 14P. 400T.

WADACHI, K. AND KAWABATA, Y. KISHO NO J I T EN . (METEOROL. D, JA*ENI TOKYO, TOKYODO, 1954. 572P. J59-172.

2000T. POLYGLOT

BELL I S AR 1 0 , A. TERM I NOLOG I A MET EOROLOG I CA. ( I T*EN*FR»SP I N.P. 1951. 17P. 700T.

BERGERON, T. SECHSSPR ACHI GES MET EOROLOG I SCHES WOERTERBUCH. ( *GE*EN*FR* I T*RU*SP ) IN/LINKES,

METEOROLOG I SCHES TASCHENBUCH, V.l, PP. 142-265. LEIPZIG. GEEST/ PORT I G , 1 95 1 . 52-41222. 25O0T. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH.U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) CH ,

I

HSIANG HSUEH MING TZ,U. (METEOROL. T, RU EN CH) PEKING, 1958. 408P. C59-540.

GT.BRIT. METEOROLOGICAL OFFICE. THE METEOROLOGICAL GLOSSARY, EN*DA*DU*FR*GE* I T*NO*PR*SP*SW . ED3. NEW YORK, CHFMICAL, 1953. 253P. 900T.

SAKUR ABA , S. N I CH I EI FUTSU RO KISHOGAKU YOGO JITEN. (METEOROL. D, * J A*EN*FR*RU ) TOKYO, IZUMI SHOBO,

1960. 3+166+29P. J61-143. 2O00T.

SPENGLER, O.A. AND E.N. G I DROLOG I CHESK I I SLOVAR NA I NOSTRANNYKH I AZYKAKH. (D.OF HYDROL, *RU*EN*FR*GE

)

LENINGRAD, G I DROME T EO I ZDAT , 1959. 214P. 60-33508. 2400T.

UNITED NATIONS. LIST OF METEOROLOGICAL TERMS. (TERMINOLOGY BULL. NO. 169) NEW YORK, 1960.

WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. INTERNATIONAL METEOROLOGICAL VOCABULARY... [ *EN*FR*RU*SP ) PROV.ED.

GENEVA, 1959. 521P. 61-21455. 1000T. RUSSIAN

AINBINDER, M. ANGLO-RUSSK I I METEOROLOGI CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU METEOROL. D) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1959. 244P. 59-51073. 7000T.

95
METEOROLOGY

RUSSIAN

BAUM, W.A. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF METEOROLOGICAL TERMS AND EXPRESSIONS. WASHINGTON. HOBART, 1949.

126P. 52-18696. 6000T. KHROMOV » S.P. AND MAMONTOVA, L.I. METEOROLOG I CHE S K I I SLUVAR. (METEOROL. D, Ru DEFS) LENINGRAD,

G I DROMETEO I ZDAT » 1955. 454P. 56-30040. 4000T. MAMONTOVA, L.I. AND KHROMOV, S.P. ANGLO-RUSSK I I METEOROLOG I CHE SK 1 1 SLOVAR. ( EN*RU METEOROL. D] LENINGRAD,

G I DROMETEO I ZDAT , 1959. 172P. 59-38863. 6000T. NOVECK, S. AND EM I N i I. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF PHYSICS OF FLUIDS AND METEOROLOGY. NEW YORK.

,

INTERLANG. DICT, 1959. 93P. 59-4252. 4000T. SWEET, J.S. AMERICAN-RUSSIAN, RUSSIAN-AMERICAN HYDROLOGIC VOCABULARY. WASHINGTON, U.S. WEATHER bUR, 1958. 24P. 58-62255. 300T.

U.S. CENTRAL AIR DOCUMENTS OFFICE. LIST OF RUSSIAN-ENGLISH METEOROLOGICAL TERMS. DAYTON, OHIO, WRIGHTPATTERSON AFB, 1948. 56P. 58-46380. SPANISH

BRAZOL, D. DICCIONAR10 DE TERMINOS METEOROLOGICOS Y AFINES. (D. OF METEOROL /RELATED T,*EN*SP) BUENOS

AIRES, HACHETTE, 1955. 2 PTS.IN 1 V. 557P. 57-38283. 8000T. HERNANDEZ, H. DICCIONARIO DE ME TEOROLOG I A. (METEOROL. D, SP DEFS) MONTEVIDEO, CASA /ESTUD , 1 95 3 . 328P.3000T.

SWEET, J.S. AMERICAN-SPANISH, SPANISH-AMERICAN HYDROLOGIC VOCABULARY. WASHINGTON, U.S. WEATHER BUR, 1958. 26P. 59-60614. 350T. TURKISH

CROTTY, P.G. TURKISH-ENGLISH GLOSSARY OF METEOROLOGICAL TERMS. WASHINGTON, U.S. DEPT. AIR FORCE, AWS

,

1951. 10P. 300T. MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

AFR IKAANS SOUTH AFRICA. DEFENCE TERMINOLOGY BOARD. WEERMAGSWOORDEBOEK ENGELS-AFRI KAANS. . . ( EN*AF MIL. D ) PRETORIA, STAATSDRUKKER , 1954. 533P. 54-43796. 33000T. ARABIC

IRAO. MINI b TRY OF DEFENSE. ENGLISH-ARABIC MILITARY DICTIONARY. 195-. 537P.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. MILITARY TERMINOLOGY, ARABIC. ( *EN*AR ) PRESIDIO OF MONTEREY, 1953. 87P.

54- 61043. BURMESE

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. BURMESE, MILITARY RANKS, TERMINOLOGY, CONVENTIONAL SIGNS AND SYMBOLS HANDBOOK.;, PRESIDIO OF MONTEREY, 1962. 42P. 63-61513. CHINESE

LI, PAO-CHUN. A TEXT OF CHINESE MILITARY TERMS. NEW HAVEN , YALE UNIV, 1959. 390P. 60-2071.

MO, SHU-CH.1N. HAN YING CHUN YU TZ.U HU I . (CH EN MIL. Dl TAIPEI, CHUN-SHIH I TS.UI CH,U PAN SHE, 1952. 281P.

U.S. ARMY. 500TH MILITARY INTELLIGENCE GROUP. A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY OF TERMS. 1954. 709P.

55- 63371

.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. CHINESE-CANTONESE. DICTIONARY OF UNITED STATES ARMY TERMS (EN«CH) PRESIDIO

OF MONTEREY, 1963- . 2V. 63-62172.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. CHINESE-MANDARIN, MILITARY TERMINOLOGY DICTIONARY, ENGLISH-CHINESE. PRESIDIOfl

OF MONTEREY, 1959. 232P. 60-60377. 2300T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. A GLOSSARY OF CHINESE MILITARY TERMS. MONTEREY, CALIF, PRESIDIO OF MONTERtY,

1951. 126P. 52-61700.

WU, Ku ANG-CH I EH . YING HAN CHUN YU TZU TIEN. (EN CH MIL. D) TAIPEI, WEN-HUA BOOKS, 1953. 356P. C62-4176

CZECH

CANADA. DIRECTORATE OF MILITARY INTELLIGENCE. CZECH-ENGLISH GLOSSARY OF MILITARY TERMS USED IN THE CZECHOSLOVAK ARMED FORCES. OTTAWA, 1959. 90P. 63-38780.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. CZECH MILITARY TERMINOLOGY. (CZ*EN) PRESIDIO OF MONTEREY, 1951. 29P. 52-61751

.

96
MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

CZECH

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. CZECH, VOCABULARY TO MILITARY TERMINOLOGY OF THE CZECHOSLOVAK ARMED FORCES.

(CZ*EN) PRESIDIO OF MONTEREY. 1958. 89P. 58-62103. 3200T.

DAN ISH

DENMARK.. C I VI LFORSVARSSTYRELSEN. ENGELSK-DANSK C I V I LFORS VARS-ORDBOG . (EN*DA D. OF CIVIL DEFENSE)

COPENHAGEN, 1957. 42P. 58-40151. 4200T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. DANISH MILITARY TERMINOLOGY. PRESIDIO OF MONTEREY, 1951. 115P. 52-61719. ENGLISH

ADAMS, F.D. AERONAUTICAL DICTIONARY. WASHINGTON, U.S. NATL. AERON /SPACE ADMIN, 1959. 199P. 60-60459.

4000T.

ALLEN, W.H. DICTIONARY OF SPACE TERMS- WASHINGTON, U.S. NATL. AERON/SPACE ADMIN. (IN PRESS)

ALLEN, W.H. AND MULCAHY, B.A. SHORT GLOSSARY OF SPACE TERMS. WASHINGTON, U.S. NATL. AERON/SPACE ADMIN,

jl962. 57P. 62-61784. 440T.

(AMERICAN ROCKET SOCIETY. MISSILE GLOSSARY. NEW YORK, 1958. ASTROLOG, CURRENT STATUS OF U.S. MISSILE AND SPACE PROGRAMS PLUS ALL ORBITING SATELLITES. MISSILES/

IROCKETS, V.12, NO.l, 25-32 (1963) 150T. BROWNELL, F.R. ET AL. ENCYCLOPEDIA OF MODERN FIREARMS, PARTS AND ASSEMBLY. MONTEZUMA, IOWA, 1959 — V. 60-20044.

DODSON, B.E. A GLOSSARY OF JAMMING TERMINOLOGY. (MEWD REP T . NO. R -1 0 1-1 2 5 ) WHITE SANDS M.R, N.M, 1959. 27P.

|FEDOROFF, B.T. ET AL. ENCYCLOPEDIA OF EXPLOSIVES AND RELATED ITEMS. DOVER, N.J. PICATINNY ARSENAL,

11960- . V.l. 61-61759.

GENTLE, E.J. AND CHAPEL, C.E. AVIATION AND SPACE DICTIONARY. ED4 . LOS ANGELES, AERO, 1961. 444P.

161-15652. 8000T. GOLDSWORTHY, H.E. GLOSSARY OF OBSERVER TERMS. ( NO . APG / SAR/ 497-A ) EGLIN AFB, FLA. 1955. 7P. GUIDED MISSILE ENCYCLOPEDIA, 1ST ANNUAL. M I SS I LE S / ROCKE TS , V.2. NO. 2, 123-64. (1957) 30T. HEFLIN, W.A. AEROSPACE GLOSSARY. MAXWELL AFB, ALA, AIR UNIV, 1959. 115P. 60-60268.

HEFLIN, W.A. INTERIM GLOSSARY, AEROSPACE TERMS. MAXWELL AFB, ALA, AIR UNIV, 1958. 35P. 58-61455. 500T.

IHEFLIN, W.A. ET AL . THE UNITED STATES AIR FORCE DICTIONARY. MAXWELL AFB, AIR UNIV, 1956. 578P. 56-61737. 16500T.

[(hERRICK, J.W. AND BURGESS, E. ROCKET ENCYCLOPEDIA, ILLUSTRATED. LOS ANGELES, AERO, 1959. 607P. 59-8488.

JACOBS, H. AND WHITNEY, E.E. MISSILE AND SPACE PROJECTS GUIDE. NEW YORK, PLENUM, 1962. 235P. 62-13473.

MCLAUGHLIN, C. SPACE AGE DICTIONARY. PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1959. 128P. 59-14613. 600T. MERRILL, G. ET AL. DICTIONARY OF GUIDED MISSILES AND SPACE FLIGHT. PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1959.

688P. 59-10112. 8400T.

MILITARY ASTRONAUTICS GLOSSARY. AIR FORCE MAG, V. 41, 157-67 (1958) 200T.

MISSILE AND SPACE GLOSSARY. AIR FORCE SPACE DIG, V.43, 148-52 (1960) AND V.44, 164-6 (1961)

NEW YORK (STATE) CIVIL DEFENSE MANPOWER SERVICE. NEW YORK STATE DICTIONARY OF CIVIL DEFENSE OCCUPATIONAL

TITLES AND CODES... NEW YORK, 1957. 2V. A57-9199.

NEWELL, H.E. GUIDE TO ROCKETS, MISSILES, AND SATELLITES. ED2 . NEW YORK, WHITTLESEY, 1961. 95P. 61-17343.

OmNORTHROP AIRCRAFT, INC. DEFINITIONS OF OPERATIONAL RANGE AND ALTITUDE PERFORMANCE FOR THE SM-62A. (REPT.

NO. NAI-55-1007) HAWTHORNE, CALIF, 1955. 3P.

RCA SERVICE CO. DIGEST OF MILITARY ELECTRON I CS • CAMDEN, N.J, 1961 . 205P. 61-1603. 800T.

SCOTT, H.L. AND RYWELL, M. CIVIL WAR MILITARY DICTIONARY... HARR I M AN , T ENN , PIONEER, 1956. IV. 56-9499.

SELL.S BRITISH AVIATION. LONDON, BUSINESS DICT, 1961- . (ANNUAL) VAR. PP. 57-22102. 600T.

SMITH, W.H.B. THE BOOK OF PISTOLS AND REVOLVERS. AN ENCYCLOPEDIC REFERENCE WORK. ED4. HARRISlURG, PA, STACKPOLE, I960. 744P 62-3948.

STRAUBEL, J.H. ET AL. SPACE WEAPONS, A HANDBOOK OF MILITARY ASTRONAUTICS. (GL. PP. 205-26) NEW YORK,

PRAEGER, 1959. 245P. 59-7882.

97
MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

ENGL ISH U.S. AIR FORCE. ARDC. VOCABULARY FOR CURRENT AROC TECHNICAL EFFORTS. WASHINGTON. I960. 159P. 60-64594. ! 50OOT.

U.S. AIR FORCE MISSILE TEST CENTER. MISSILE GLOSSARY. PATRICK AFB, FLA, 1958. U.S. AIR FORCE SYSTEMS COMMAND. GLOSSARY OF MANAGEMENT SYSTEMS TERMS (WITH ACRONYMS ) WASHINGTON, D.C,

1962. 21P. 80T. , U.S. AIR FORCE TERMINOLOGY CONTROL AND TRANSLATION BRANCH. INTERIM GLOSSARY OF MILITARY TERMS AND DEFINITIONS, JCS-NATO. WASHINGTON, 1957. 79P. 58-61709. 500T.

U.S. ARMY. ORDNANCE CORPS. ORDNANCE ENGINEERING DESIGN HANDBOOK. AMMUNITION SERIES. (ORDP 20-210) FUZES, !. GENERAL AND MECHANICAL. IGL, PP. 140-4. HOT) WASHINGTON, 1960. 146P.

I- U.S. ARMY. ORDNANCE CORPS. ORDNANCE ENGINEERING DESIGN HANDBOOK. ARTILLERY AMMUNITION SERIES. (ORDP 20-244, SECT. 1) (GL.PP. G1-G19. 300T) WASHINGTON, 1957. 72P. 57-60865.

U.S. ARMY. ORDNANCE SCHOOL. ORDNANCE TECHNICAL TERMINOLOGY. (ST 9-152 1 ABERDEEN PROVING GROUND, MD, 1962. 355P. 10500T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. ILLUSTRATED MILITARY SITUATIONS. PRESIDIO OF MONTEREY. 1956. 57P. 56-63766.

U.S. COMMAND AND GENERAL STAFF COLLEGE. U.S. ARMY ENGLISH FOR ALLIED STUDENTS. (ST21-150-2) FORT LEAVENWORTH. KAN, 1956. 162P. 56-62038.

U.S. COMMAND AND GENERAL STAFF COLLEGE. GLOSSARY OF TERMS AND MILITARY SLANG. (ST21-150-2 SUPPL ) FOR

T

LEAVENWORTH, KAN , 1956. 167P. 56-62038.

U.S. DEPT. OF DEFENSE . ENVIRONMENTAL TERMINOLOGY INCLUDING ELECTROMAGNETIC RADIATION HAZARDS COMMON TO PERSONNEL, FUEL AND EQUIPMENT. WASHINGTON, 1961.

U.S. DEPT. OF DEFENSE. MILITARY STANDARD, ELECTRICAL AND ELECTRONIC SYMBOLS. (MIL-STD, 15A) WASHINGTON, [. 1954 — 70P. 54-61684.

U.S. DEPT. OF DEFENSE. MILITARY STANDARD. PRINTED CIRCUIT TERMS AND DEFINITIONS. ( M I L-ST D-429

)

WASHINGTON, 1957. 4P. 58-62178.

U.S. DEPT. OF HEALTH, EDUCATION AND WELFARE. GLOSSARY OF CIVIL DEFENSE TERMS. WASHINGTON, 1955. 13P.

p U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. GLOSSARY OF OBSERVER TERMS. ( AF MANUAL 50-261 WASHINGTON, 1956. 83P. 56-62003.

U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. GLOSSARY OF STANDARDIZED TERMS. ADMINISTRATIVE PRACTICES. (MANUAL

AFM 11-1) WASHINGTON. 1959- 1 V. LL. 59-60487.

U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. INTERIM AEROSPACE TERMINOLOGY REFERENCE, ADMINISTRATIVE PRACTICES. (AF PAMPHLET 11-1-4) WASHINGTON, 1959. 75P. 60-60256. 7O0T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. GLOSSARY OF NATURAL TERRAIN FEATURES. (I. G. NO. 13) WASHINGTON, 195 .

U.S. DEPT. OF THE ARMY. MILITARY TERMS, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS, DICTIONARY OF U.S. ARMY TERMS. WASHINGTON, 1961.

i- U.S. FEDERAL CIVIL DEFENSE ADMINISTRATION. CIVIL DEFENSE GLOSSARY. HANDBOOK. WASHINGTON, 1956. 72P. 56-62495.

U.S. JOINT CHIEFS OF STAFF. DICTIONARY OF U.S. MILITARY TERMS FOR JOINT USAGE. ( JCS PUBL. NO.l)

WASHINGTON, 1959. 161P. 59-62410. 1600T.

U.S. JOINT CHIFFS OF STAFF. A DICTIONARY OF U.S. MILITARY TERMS... WASHINGTON, PUBL. AFFAIRS, 1963. 316P. 63-942.

U.S. OFFICE OF ORDNANCE RESEARCH. GLOSSARY OF ORDNANCE TERMS. PRELIM. ED. DURHAM, N.C, DUKE UN I V , 1959. 323P. 9000T.

I WALLACE, C. DICTIONARY OF CIVIL DEFENSE. NEW YORK, PHIL. LIBR, 1952. 165P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF AERONAUTICS. MISSILES AND ROCKETS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI, 1963. 352P. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF MILITARY SCIENCE ABBREVIATIONS. SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK. SETI,

WITTY, M.B. POLON, D.D. ET AL. THE AMERICAN DICTIONARY OF AERONAUT ICS, MISSILES. ROCKETS, AND SPACE

TERMS. NEW YORK, SETI. 416P. (IN PREP) WORLD MISSILE/SPACE ENCYCLOPEDIA, 6 TH ANNUAL. M I SS I LES / ROCKETS . V.ll. NO. 5, 41-112 (1962) 250T.

WORLD MISSILE/SPACE ENCYCLOPEDIA, 7TH ANNUAL. M I SS I LES /ROCKETS , V.13. NO. 5, 36-153 (1963) 400T.

98
MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

ESPERANTO

U.S. DEPT. OF THE ARMY. AGGRESSOR, THE MANEUVER ENEMY, ESPERANTO... WASHINGTON, 1959. 95P. 60-64701.

U.S. DEPT. OF THE ARMY • ESPERANTO THE AGGRESSOR LANGUAGE. WASHINGTON, 1962. 233P. 62-61164.

F INN ISH POROILA, E.E. ENGLANTILAI S-SUOMALA I NEN , SUOMALA I S-ENGLANT I LA I NEN SOT I LASLYHENNESANASTO. [*F1*EN GL. OF

MIL. ABBRI HELSINKI, 1954. 133P. 63-331. FRENCH

CARD I , P.F. A DICTIONARY FOR THE FORCES, ENGLISH-FRENCH AND FRENCH-ENGLISH. LONDON, FREDERICK, 1955.

264P. 55-1305. 5500T. CHALMETTE, M. ENGLISH-FRENCH VOCABULARY OF AERONAUTICAL TERMS. LONDON, AIRCRAFT ENG, 1952. 36P. 52-41476.

DUBOIS, R.J. AND PREUX, L. LEX I QUE M I L I T A I RE FR ANC A I S-ANGL A I S. . . ( FR*EN MIL. INTERPRETER) PARIS, CHARLES-LAVAUZELLE, 1957. 191P. 62-51245.

HENRY, L. D I CT I ONNA I RE AERO- TECHNIQUE ANGL A I S-FRANC A 1 s • . . • ( E N * F R AERON. D) PARIS, PETIT, 1963. 584P. HUMBERT, S. AVIATION ENGLISH... (V.l FR*EN, 257P. V.2 EN*FR, 223P) PARIS, DUNOD, 1955. 56-28648.

GAEL IC IRELAND (EIREI ARMY. FOCLOIR BEARL A-GAE I LGE DE THEARMA I MILEAtA AGUS DE THEARMAI GAOLMHARA. ( EN*GA MIL.

D) DUBLIN, GOVT. PRINT. OFFICE, 1953. 151P. 59-47299. GERMAN

CESCOTTI, R. LUFTFAHRT-DEFINITIONEN, ENGL I SCH-DEUTSCH, DEUT SCH-ENGL I SCH . (GL. OF AERON. DEFS , *EN*GE

)

MUNICH, REICH, 1956. 270P. 57-2237. 2500T. CESCOTTI, R • LUFTF AHRT-WOERTF.RBUCH » DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH. [AVIATION D, *GE*EN ) ED2 • MUNICH, REICH, 1957. 448P. 60-24363. 5500T.

DARCY, H.L. ET AL. AIR TECHNICAL DICTIONARY, GERMAN-ENGLISH. NEW YORK, DUELL, SLOAN/PEARCE , 1960.

312P. 60-16109. 30000T.

DARCY, H.L. ET AL. LUFTFAHRTTECHN 1 SCHES WOERTERBUCH. . . (AIR TECH. D, V.2, EN*GE , IN PREP) BERLIN, DE GRUYTER, 1962. 62-33521. 30000T.

EITZEN, K.H. GERMAN-ENGLISH, ENGLISH-GERMAN MILITARY DICTIONARY... 2000 ABBR... ED4. NEW YORK, PRAEGER,

1957. 549P. 56-13090. 10000T. ENGELM ANN , W. AND GOLDHAGEN, C. ENGLISH FuER DIE BUNDE SWEHR . (EN FOR GE FED. ARMED FORCES) MUNICH,

HUEBER, 1957. 96+115P.

FEDOROFF, B.T. ET AL. DICTIONARY OF EXPLOSIVES, AMMUNITION AND WEAPONS, GERMAN SECTION. DOVER, N.J. PICATINNY ARSENAL, 1958. 345P. 9000T.

FUCHS, K.H. M I L I T AER I SCHES T ASCHENLEX I KON . . . [MIL. GL , GE DEFS) BONN > ATHENAEUM, 1958. 360P. 59-22770. 3000T. KROLLMANN, F. LANGENSCHE I DTS F ACHwOERTERBuCH WEHRWESEN, ENGL I SCH-DEUTSCH , DEUTSCH-ENGL I SCH. ( *6E*EN MIL.

D) BERLIN, LANGENSCHEIDT , 1960. 792P . 40000T.

LEI DECKER, K.F. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL DICTIONARY OF AERONAUTICS, ROCKETRY, SPACE NAVIGATION...

NEW YORK , VANN I , 1950-51. 2V. 968P. 50-14702. ELSEVIER. 800P. 6500T. (IN PREP)

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. GERMAN, MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST. ( *EN*GE ) PRESIDIO OF MONTEREY, 1957.

66P. 57-61174. 900T. GREEK

PISPINES, C. ENGLISH-GREEK DICTIONARY OF THE MILITARY TECHNICAL AND TACTICAL TERMS. ATHENS, 1954. 118P. 55-22827. 25O0T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. GREEK-ENGLISH MILITARY TERMINOLOGY DICTIONARY. PRESIDIO OF MONTEREY, 1951.

274P.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. A MILITARY TERMINOLOGY WORKBOOK. PRESIDIO OF MONTEREY, 1952. 105P. 53-60637.

HEBREW

AKAVIA, A. AND GOLDBERG, S.R. DICTIONARY OF MILITARY TERMS, ENGLISH-HEBREW. HAIFA, 1951. HUNGARIAN

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. HUNGARIAN MILITARY DICTIONARY. (HU*EN) PRESIDIO OF MONTEREY, 1955. 56-60229.

99
MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. INDONESIAN, MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST. PRESIDIO OF MONTEREY » 1956. 23P. 56-60341. 600T. ITALIAN HELDER, M.P. AND POLIMENI, A. DIZIONARIO PER LE FORZE ARM ATE , ITALIAN 0- 1 NGLESE» I NGLESE- 1 T AL I ANO . (*IT*EN

MIL. D) ED2. TURIN, 1959. 250P.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. ITALIAN, ILLUSTRATED MILITARY SITUATIONS. PRESIDIO OF MONTEREY, 1958. 57P. 59-61522.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. ITALIAN, MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST. (*IT*EN) PRESIDIu OF MONTEREY, 1957.

50P. 57-61557. 650T. JAPANESE

MORISAWA, K. ANGLO-AMERICAN-JAPANESE DICTIONARY OF MILITARY TERMS AND RELATING NEW WORDS. TOKYO , KOYOSHA,

1953. 348P. 55-23685 REV. U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. JAPANESE MILITARY TERMS. PRESIDIO OF MONTEREY, 1955. 92P. 55-60627. KOREAN

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. KOREAN MILITARY WORD LIST. PRESIDIO OF MONTEREY, 1956. 49P. 56-61439.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. MILITARY TERMINOLOGY... (*KO*EN) PRESIDIO OF MONTEREY, 1953-54. 413+113+

95P. 53-61602.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. A TEXT FOR MILITARY TERMINOLOGY. (KO*EN) PRESIDIO OF MONTEREY, 1951. 106P. 52-61663.

L I THUAN I AN

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. LITHUANIAN. BASIC COURSE MILITARY WORD LIST. (EN*LI) PRESIDIO OF MONTEREY,

1956. 56-60421. 30P. 450T. NORWEGIAN

MARM , I . ENGE LSK-AMER I KANSK-NORSK MILITAER ORDBOK. ( EN-AM-NO MIL.D) OSLO, FABR I T I US , 1955. 183P. 56-43103.

5400T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. NORWEGIAN MILITARY TERMINOLOGY. ( NO*EN ) PRESIDIO OF MONTEREY, 1952. 158P. 52-61593.

POL ISH ELSZTEIN, P. ET AL . TYSIAC SLOW 0 LOT N I CTW I E . . . ( 1 000 AERON. WORDS, PL DEFS) WARSAW, MIN. OBRONY NAR , 1958. 406P. 58-32660. 1000T. MALINOWSKI, W. ET AL. SLOWNIK WOJSKOWY, ANG I ELSKO-POLSK I ( EN*PL MIL.D) WARSAW, WYDAW. MIN. OBRONY NAR,

1961. 512P. 62-33500. 6000T. POLAND. MINISTERSTWO OBRONY NARODOwEJ. SLOWNIK TERM I NOW WOJSKOWYCH. (MIL. D, PL DEFS) WARSAW, 1958. 325P. 58-43241. 3000T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. ESSENTIAL MILITARY VOCABULARY, ENGLISH-POLISH. PRESIDIO OF MONTEREY, 1955.

15P. 55-60220. 750T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. POLISH. oASlC COURSE, MILITARY WORD LIST. PRESIDIO OF MONTEREY, 1955. 23P. 55-63642. 700T. POLYGLOT

00 THIEU LIET, D. FR ENCH-ENGL I SH- V I E TN AMESE MILITARY DICTIONARY. SAIGON, 1957. 527P. DORIAN, A.F. DICTIONARY OF AERONAUTICS, *EN*FR*GE* I T*PR*SP . NEW YURK, ELSEVIER. 800P. 6500T. (IN PKEP)

FRENOT, G.H. ET AL . NATO-AGARD AERONAUTICAL MULTILINGUAL l> I CT I ONAR Y , *EN*DU*FR*GE* I T*KU*SP* TU . NEW YORK

,

PERGAMON , 1960. 1000P. 58-9477. 3000T. HOLLOWAY, A.H. AGARD AERONAUTICAL MULTILINGUAL DICTIONARY. SUPPL. 1. ( *EN*FR*GE*SP*GR* I T *DU*RU* TU

)

NEW YORK, PERGAMON, 1963. 334P. 58-9477. 1300T. PARTEL, G. DIZIONARIO DI TECNICA DEI RAZZI E D , ASTRONAUT I CA. (D. OF ROCKETS/ ASTRONAUT ICS * I T*EN*FR

*GE) ROME, 1ST. POLIGR. STATO, 1955. 107P. A57-3506. 1400T.

U.S. CORPS OF ENGINEERS. GLOSSARY OF TERMS PERTINENT TO MILITARY HYDROLOGY . • . ( EN FR GE IT SP

)

WASHINGTON, 1957.

100
MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING PORTUGUESE

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. AERONAUTICAL VOCABULARY. ( PR*EN I PRESIDIO OF MONTEREY. 1953. 12P. 53-61214.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. PORTUGUESE. MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST. (*PR*EN) PRESIDIO OF MONTEREY.

1957. 55P. 57-61249. 550T. ROMANIAN

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. ROMANIAN MILITARY TERMINOLOGY. PRESIDIO OF MONTEREY, 1955. 160P. 56-60444.

2000T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. ROMANIAN. MILITARY TERMINOLOGY WORD L I ST .

( *EN*RO ) PRESIDIO OF MONTEREY. 1957.

46P. 57-61556. 500T. RUSSIAN

BAKANOV. R.A. KRATK I I ANGLO-RUSSK I I I RUSSKO-ANGL I I SK I I VOENNYI SLOVAR. (*RU*EN MIL. D) MOSCOW,

VOEN I Z DAT . 1963. 560P. 63-44395. 28000T.

BLUVSHTEIN, V.O. AND STOLBOV, V.S. KRATK I I RUSSKO-ANGL I I SK I I VOENNYI SLOVAR. (RU*EN MIL. GL ) GOS. IZD. INOSTR/NATS. SLOV, 1955. 336P.

BORISOV, V.V. ET AL. SLOVAR I NOSTRANNYKH VOENNYKH SOKR ASHCHEN I I . (D.OF FOR. MIL. ABBRS, RU DEFS ) MOSCOW,

VOEN I ZDAT , 1961. 895P. 62-38360.

BURIAKOV, IU. ET AL. ANGLO-RUSSK I I AVIATSIONNYI SLOVAR. ( EN*RU AVIATION D) MOSCOW. VOENIZOAT. 1963.

544P. 63-58318.

BUZINOV. V.M. ET AL. ANGLO-RUSSK I I AR T I LLER I I SK I I SLOVAR. ( EN*RU ARTILLERY D) MOSCOW, VOEN I ZDAT « 1959.

415P. 60-19662. 17000T.

CHIROKOV. K.V. AND SUPRUN, . ANGLO-RUSSK I I AEROKOSM I CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU AEROSPACE D) MOSCOW,

VOEN I Z DAT , 1963. CHOCHIA, A. P. AND SHCHEGLOV, A.S. ANGLO-RUSSK I I AVTOBRONETANKOVYI SLOVAR. ( EN*RU D. OF ARMORED WEAPONS)

I MOSCOW , VOEN I ZDAT . 1961. 783P. 62-28563. 30000T.

| DREM1CHEV. I.D. AND GRECHK I N . V.P. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO REAK T I VNOMU ORUZHIIU. (*EN*RU D. OF ROCKET

WEAPONS) MOSCOW. VOENIZOAT. 1960. 383P. 61-29176. 7500T.

ELIANOV. D.I. AND MOROZOVSKII, N.G. ANGLO-RUSSK I I I RUSSKO-ANGL I ISK I I SLOVAR VOENNO-MORSK I KH KOM AND . (*EN

*RU NAVAL COMMAND D) MOSCOW , VOEN I ZDAT , 1960. 190P. 60-41744.

FAVOROV, P. A. ET AL. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO PODVODNYM LODKAM I PROT I VOLODOCHNOI OBORONE. (EN*RU D. OF SUBMARINE/ANTI-SUBMARINE DEFENSE) MOSCOW. VOENIZOAT. 1963. 260P. 63-43903. 7000T. FEDOROFF, B.T. ET AL. DICTIONARY OF RUSSIAN AMMUNITION AND WEAPONS. DOVER, N.J, P I CAT I NNY ARSENAL,

1955. 47P. GLOSSARY OF RUSSIAN TERMS ASSOCIATED WITH GUIDED MISSILES, EARTH SATELLITE, SPACE VECHICLE AND OTHER

RELATED SUBJECTS... WASHINGTON, 1958. 42P. 61-40335.

GORELIK, IA.M. ET AL. KRATK I I SLOvAR NEKOTORYKH TERMINOV I OPREDELENII PO ATOMNOI ENERGII, ATOMNOMU

ORUZHIIU I PROT I VOATOMNOI ZASHCHITE. (GL. OF AT. ENERGY, WE APONS/ ANT I -NUCL . DEFENSE, RU DEFS) MOSCOW,

DOSAAF, 1958. 64P. 58-36797. 300T. KONARSKI, M.M. HANDBOOK FOR AIR FORCE AND CIVIL AVIATION INTERPRETERS (RUSSIAN) V.l, ELEMENTARY. NEW

YORK, PERGAMON, 1963. 150P. KONARSKI, M.M. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF MODERN TERMS IN AERONAUTICS AND ROCKETRY. NEW YORK.

PERGAMON. 1962. 515P. 62-16918. 14500T.

KRAMER, A. A. RUSSKO-ANGL I I SK I SLOVAR PO .RAKETNOI TEKHNIKE I BA L L I ST I CHESK I M SNAR I ADAM. I RU*EN ROCKET/

BALLISTIC MISSILE D) TRENTON, N.J, 1960. 240P. 61-23952. 1OO0OT.

MARCHENKO, V.G. AND MOROZOVSKII. N.G. ANGLO-RUSSK I I VOENNO-MOR SKO I SLOVAR. ( EN*RU MIL/NAVAL D) MOSCOW,

VOEN I Z DAT , 1962. 851P. 63-35236. 40000T.

MOSCOW. VOENNA I A AKADEMIIA I MEN I M.V. FRUNZE. KRATKII SLOVAR OPE RAT I VNO-TAK T I CHESK I KH I OBSHCHE VOENNYKH

SLOV. MOSCOW, VOENIZDAT.1958. 323P. 59-24708. (FOR EN TRANS. SEE BELOW / U.S. DEPT. OF THE ARMY) MURASHKEVICH. A.M. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO RAKETNOI TEKHNIKE. ( EN*RU ROCKET D) MOSCOW. FIZMATGIZ. 1958.

231P. 59-18428. 5000T.

NIKITIN, S.M. AND KHRUSHCHEV. IU.I. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO AV I ATS I ONNYM I RAKETNYM BAZAM. (EN*RU D. OF AIR/ROCKET BASES) MOSCOW. VOENIZOAT. 1962. 335P. 62-65970. 8000T. ROSENBERG » A. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF GUIDED MISSILE, ROCKET. AND SATELLITE TERMS. WASHINGTON. U.S.

L I BR • CONGR. 1958. 352P. 58-60055. 4500T.

SPAZHEV, IU.A. KURS VOENNOGO PEREVODA, ANGLIISKII IAZYK. (EN RU MIL. TRANSL. GUIDE) MOSCOW, VOENIZOAT,

1962 — 62-42769.

101
MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

RUSSIAN

SUOZ I LOVSK I I i G.A. ET AL. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO PROTI VOVOZDUSHNOI I PROT I VORAKETNOI OBORONE. 1 EN*RL! D. OF ANTI-AIRCRAFT/ANTI-MISSILE DEFENSE) MOSCOW » VOEN I ZDAT , 1 96 1 . 720P. 62-34518. 27000T. SUDZILOVSKI I » G.A. ET AL. ANGLO-RUSSKI I VOENNYI SLOvAR. { EN*Ru MIL. D) MOSCOW , VOEN I ZDAT » 1960. 965P. 61-24492. 50000T.

SUDZ I LOVSK I I » G.A. ANGLO-RUSSK I I VOENNYI SLOVAR T ERMI NOV PO TYLU I SNABZHEN I I U. ( EN*RU MIL. D. OF LOGISTICS/SUPPLY) MOSCOW, VOEN I ZDAT , 1958. 449P. 59-17449. 250OOT.

U.S. AIR TECHNICAL INTELLIGENCE CENTER. GLOSSARY OF RUSSIAN-ENGLISH MILITARY AND TECHNICAL TERMS. WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO, 1955. 246P. 55-61309.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. KURS VOENNOI TERMI NOLOGI I . (COURSE IN MIL. T. RU* EN ) PRESIDIO OF MONTEREY,

195 . 52P. 52-24631.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. RUSSIAN BASIC MILITARY TERMINOLOGY EXERCISES. PRESIDIO OF MONTEREY, 1955. 42P. 56-60221.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. RUSSIAN MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST. (EN*RU) PRESIDIO OF MONTEREY, 1960. 53P. 60-62012. 600T.

U.S. ARMY ORDNANCE CORPS. RUSSIAN-ENGLISH SMALL ARMS DICTIONARY. (ORDI 7-106) WASHINGTON, 1956. 91P. 60-33821.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. GLOSSARY OF SOVIET MILITARY AND RELATED ABBREVIATIONS. (TM30-546) WASHINGTON,

1957. 178P. 58-61484. 54Q0T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. GLOSSARY OF SOVIET MILITARY TERMINOLOGY, ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH. ( TM30-

544) WASHINGTON, 1956. 802P. 55-61853. 22O00T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF OPERATIONAL, TACTICAL AND GENERAL MILITARY TERMS.

(TRANSL. OF MOSCOW. VOEN. AKAD... SEE ABOVE) WASHINGTON, OTS, 1960. 359P. 60-64579. 1000T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. SOVIET MILITARY SYMBOLS. (TM30-547) WASHINGTON, 1958. 217P. 59-62261. VOLODIN, N.V. ANGLO-RUSSKI I VOENNO- I NZHENERNY I SLOVAR. ( EN*RU MIL. ENG. DI MOSCOW, VOEN I ZDAT , 1962. 783P. 63-56315. 33000T. SPANISH INTER-AMERICAN DEFENSE BOARD. DICCIONARIO DE TERM I NOS M I L I T ARE S PARA LAS FUERZAS ARMADAS, I NGLES-ESP ANOL. (EN*SP MIL.DI ED2. WASHINGTON, 1957. 245P. 58-20616. LIZARRAGA, F. DICCIONARIO TECNICO, INGLES-ESPANOL Y ESPANOL- I NGLES , PARA USO DE LOS EJERCITOS DE TIERRA,

MAR Y AIRE. (*SP*EN MIL.D, LAND , SEA/ A I R ) MADRID, BIBLIOG. ESP, 1953. 706P. 54-33732. MANGOLD, W. TERM I NOLOG I A M I L I T AR-N AVAL-AEREA . (POCKET MANUAL OF MIL.T... LAND, SEA/AIR, *SP* EN) MADRID,

MANGOLD, 1955. 191P. 55-1306. 30O0T. MERINO, J. DICCIONARIO M I L I T AR- T ECN I CO , ESPANOL-I NGLES » I NGLEs-EsPANOL . (*SP*EN MIL.D) MADRID, 1953. 463P. A54-4002.

SPAIN. SERVICIO HISTORICO MILITAR. NOMENCLATOR H I STOR I CO-M I L I T AR . (D. OF MIL. HIST, SP DEFS) MADRID,

1954. 372P. 59-39294. 6O00T.

U.S. AIR COMMAND AND STAFF COLLEGE. GLOSSARY OF U.S. AIR FORCE TERMS, ENGLISH-SPANISH. MAXWELL AFB, ALA,

1955. 27P. 55-12650.

U.S. AIR FORCE SCHOOL FOR LATIN AMERICA. DICCIONARIO AE RON AUT ICO. (AERON.D, EN*SP ) (HSLAUSAF 129) ALBROOK

AFB, CANAL ZONE, 1961. 437P. 62-64446.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. SPANISH MILITARY WORD LIST. (*SP*EN) PRESIDIO OF MONTEREY, 1957. 79P. 57-61354. 700T. SWEDISH

BROBERG, B. AND AHLBERG, A. AMER I KANSK/ENGELSK-SVENSK M I L I T AERORDBOK . (AM/EN*SW MIL. DI STOCKHOLM, SVENSKA BOK, 1957. 172P. 58-33767. 6500T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. SWEDISH MILITARY TERMINOLOGY. ( SW EN) PRESIDIO OF MONTEREY, 1952. 75P. 52-61699.

THAI U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. THAI, MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST. PRESIDIO OF MONTEREY, 1956. 34P. 56-60340

500T. TURKISH

TURKEY. ERKAN I HAR B I YE I UMUMIYE RIYASETI. I NG I L I ZCE-TURKCE ASKER I TERIMLER SOZLUGU. ( EN*TU MIL. D) ANKARA, BASIMEVI, 1956. 487P. 59-54181.

102
MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING

TURKEY. ERKANSHARBIYEI UMUMIYE RIYASETI. RESMI AMERIKAN ASKERI K I S ALTM ALAR I VE TURKCE MUKAB I LLER I . (AM MIL. ABBR. TU DEFS ) ANKARA t BASIMEVI. 1955. 49P. 59-47624. 1500T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. MILITARY DICTIONARY. ENGLISH-TURKISH. PRESIDIO OF MONT ERE Y .1951. 105P. 52-61701. 1500T.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. MILITARY TERMINOLOGY. ( TU*EN ) PRESIDIO OF MONTEREY. 1953. 65P. 54-61143.

U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. TURKISH. MILITARY SITUATIONS. PRESIDIO OF MONTEREY, 1959. 217P. 59-62251. UKRAINIAN

i U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. UKRAINIAN MILITARY DICTIONARY. (UK EN) PRESIDIO OF MONTEREY. 1958. 216P. VIETNAMESE

'U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL. VIETNAMESE. MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST. PRESIDIO OF MONTEREY. 1957. 29P.

j 57-60390. 500T. MINING ENGINEERING

AFR IKAANS

SOUTH AFRICA. DIVISON OF THE GOVERNMENT MINING ENGINEER. VOORLOPIGE LYS MYNBOU- EN VERWANTE TERME.

(PRELIM. LIST OF MIN/RELATED T. AF*EN ) PRETORIA. 1958. 147P. 59-19502.

CZECH

FURCH. J. SEZNAM ANGL ICKO-CESKYCH HORN I CKYCH VYRAZU. ( EN«CZ MIN. GL ) PRAGUE, MAT. HORN-HUTN, 1952. 430P. ENGLISH

JaMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. MINING. ( GR-85 , ASA C42.85)

INEW YORK, 1956. 12P. 90T. UrKELL, W. AND TOMKEIEFF, S.I. ENGLISH ROCK TERMS, CHIEFLY AS USED BY MINERS AND QUARRY -MEN . NEW YORK, OXFORD UNIV. PRESS. 1953. 139P. 53-4237.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN COAL PREPARATION. (B.S. 3552 1 LONDON. 1962. 44P.

450T. FEDOROFF, B.T. ET AL. ENCYCLOPEDIA OF EXPLOSIVES AND RELATED ITEMS. DOVER, N.J. P I CAT I NNY ARSENAL,

1960- . V.l. 61-61759.

! FLANDERS. P.L. AND SAUER, F.M. A GLOSSARY OF GEOPLOSICS. THE SYSTEMATIC STUDY OF EXPLOSION EFFECTS

'IN THE EARTH. MENLO PARK, CALIF, STANFORD RES. INST. 1960. 34P.

LONG, A.E. A GLOSSARY OF THE DIAMOND-DRILLING INDUSTRY. (BUL.NO.583l WASHINGTON, U.S. BUR. MINES. 1960.

98P. 60-61567.

PRYOR , E.J. DICTIONARY OF MINERAL TECHNOLOGY. LONDON, MINING PuBL, 1963. 437P.

STOKES, W.L. AND VARNES. D.J. GLOSSARY OF SELECTED GEOLOGIC TERMS ...( USED ) IN ENGINEERING. DENVER, COLO.

SCI. SOC. 1955. 165P. A57-2059. 3300T.

FRENCH

DICT I ONNAI RE DU PETROLE ET DES MINES. ( »EN*FR PETROL/MINING D) PARIS, PARIS-MONDE, 1963. 700P. FRANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIES MINIERES, AMER I CA I N-FR ANC A I S . ( EN*FR GL. OF MIN. I/ND ) WASHINGTON,

1953. 133P. 59-31396. 1800T.

RUELLE, P. LE VOCABUL A I RE PROFE5S IONEL DU HOUlLLEuR BORA I N. • • (OCCUP.VOC. OF COAL MIN, FR DEFS) BRUSSELS,

PAL A I S / ACAD. 1953. 198P. A55-3614. GERMAN FACHWOERTERBUCH, BETR I EBSW I RTSCHAFTL I CHES. . . BERGBAU ( GE EN MIN. ENG. D) ESSEN, GLUECKAUF, 1959. 187P. FEDOROFF, B.T. ET AL. DICTIONARY OF EXPLOSIVES, AMMUNITION AND WEAPONS, GERMAN SECTION. DOVER. N.J.

| P ICAT I NNY ARSENAL, 1958. 345P. 9000T.

i GROTHE , H. ET AL. LUEGERS LEX I KON DER TECHNIK. ( ENCYCL. OF TECH) WOERTERBUCH DES BERGBAUES.

I (MIN. D, GE DEFS) ED4. STUTTGART, DEUT. VERLAGS-ANST AL T , 1962. 727P. 5800T.

GUMZ, W. AND REGUL, R. DIE KOHLE. (COAL) KLEINES FACHLEXIKON DER KOHLENTECHN I K UND KOHLENW I RTSCHAF T

•

(COAL MIN. GL, GE DEFS. PP. 381-427, 500T) ESSEN. GLUECKAUF, 1954. 427P. 54-39218.

LENK , G. AND BOERNER, H. TECHN I SCHES FACHWOERTERBUCH DER GRUNDSTOFF- 1 NDUSTR I EN. . . (TECH.D. FOR BASIC IND) (V.l, EN*GE, 638P. 1958. V.2, GE*EN, 734P. 1962) ED2 . GOETT I NGEN , VANDENHOECK/RUPRECH T , 1958-62.

A59-324. 45000T.

SEEBACH. H.J. FACHWOERTERBUCH FUER BERGBAUTECHN I K UND BERGBAUW I RTSCHAF T . ( *GE*EN D. FOR MIN. ENG/ECON)

ESSEN, GIRARDET, 1954. 311P.

103
MINING ENGINEERING

GERMAN

TUCHEL. G. WOERTERBUCH DER ANGEwANDTEN GEOPHYS I K • • • ( *GE*EN 0. OF APPL.GEOPHYS ) HANNOVER, SEISMOS. 1958.

(2 PTS.IN IV) 59-23520. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, MINING AND METALLURGY. (*JA*EN) TOKYO , MIN.INST.

JAPAN, 1954. 263P. 3600T. KOGYO KYOIKU KENKYUKAI. ZUKAI KOGYO YOGO JITEN. (ILLUS. MIN.D, *JA*EN ) TOKYO , 1961. 446P. J62-1110.

45000T. 330 ABBR.

POL ISH GISMAN, S. ET AL. SLOwNIK GEOLOG I CZNO-GORN I CZY ANG1 ELSKO-POLSK I • (EN*PL D. FOR MIN/GEOL) WARSAW, PANSTW.

WYDAW. TECH. 1956. 794P. 57-41449. 35000T. POLYGLOT

INSTITUT NATIONAL DE L.INDUSTRIE CHARBONN I ERE . DICTIONNAIRE TECHNIQUE MINIER... (MIN. ENG. D, FR EN 6E

I

BRUSSELS. LOUIS, 1957. LEXIQUE DES TERMES RELATIFS AUX PRESSIONS DE TERRAIN. (MINE-PRESSURE D, FR GE EN) LONDON, NATL. COAL BOARD, 1958. 32P. LUOSSAVAARA-KI IRUNAVAARA AB. GRUVTEKN I SK ORDLISTA. (MIN. ENG. D, SW*EN*FR*GE ) STOCKHOLM, 1960. 300P. MIJNBOUW KUNDIGE NOMENCL ATOR EN A ARDOL I E TECHN I K . (MIN/PLTROL. ENG. GL , *DU*EN*FR*GE*SP ) SOON I NGEN , 1953. 148P. NOVITSKY, A. D1CCIONARIO M I NERO-ME T ALURG I CO-GEOLOGI CO-MI NERALOG I CO-PE TROGRAF I CO Y DE PETROLEO. (D. OF MIN, MET, GEOL, MINERAL, PETROGR/PETROL , *SP*EN*FR*GE*Ru) BUENOS AIRES, 1958. 2V. 217P. 18000T. RUSSIAN

AKADEM I I A N AUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. KL ASS I F I KAT S I I A I T ERMI NOLOG I I A GORNYKH MASH I N • (CLASSIF/T. OF MIN. MACH, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO.l) MOSCOW, 1952. 26P. 54-32054.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMI NOLOG I I A GORNOGO DAvLENIIA. (MINE PRESSURE, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 40) MOSCOW, 1956. IIP. 58-17312. 50T

.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM • TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A GORNOGO DELA, GORNYE KREPI. (MINE TIMBERING, RU DEFS)

(SB. REK. TERM, NO. 9) MOSCOW, 1952. 54-33032. 60T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A GORNOGO DELA, GORNYE RABOTY I ELEMENTY SISTEM

RAZRABOTKI TVERDYKH POLEZNYKH I SKOPAEMYKH • (MIN. WORKING SYST.RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 5) MOSCOW, 1952. 20P. 54-32053. 60T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T ERM I NOLOG I I A GORNOGO DELA, GORNYE RABOTY I GORNYE VYRA80TK I . (MIN.

j SYST/WORKINGS, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 36) MOSCOW, 1954. 27P. 55-36937. 140T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM • TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A SISTEM RAZRABOTKI MESTOROZHDEN I I TVERDYKH POLEZNYKH

I SKOPAEMYKH PODZEMNYM SPOSOBOM. (WORKING SYST . FOR UNDERGROUND MIN, RU DEFS) (SB. REK. TERM. NO. 51) MOSCOW, 1959. 13P. 60-30443. 90T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. T ERM I NOLOG I I A VZR YVNYKH RAbOT. (BLASTING OPERATIONS, RU DEFS)

(SB. REK. TERM. NO. 22) MOSCOW, 1953. 19P. 54-27906. 90T.

BARON, L.I. AND ERSHOv, N.N. ANGLO-RUSSK I I GORNY I SLOVAR. ( EN*R u MIN.D) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1958. 992P. 59-38855. 40000T. GLAGOLEV, V.A. TE RM I NOLOG I I A PO OSNOVNYM VOPROSAM GORNOGO DELA. (MIN.T, RU DEFS) MOSCOW, MIN. VYSSH. OBRAZ.SSSR, 1958. 40P. 500T. KOSMINSKII, B.M. ET AL. ANGLO-RUSSK I I GORNOTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (EN*RU MIN. ENG. D) MOSCOW, UGLETEKHIZDAT, 1958. 478P. 59-2937?. 3O000T. MAKKAVEEV, A. A. ET AL. SLOVAR PO G I DROGEOLOG I I I I NZHENERNO I GEOLOGII. (D. OF HYDROGEOL/ENG. GEOL,

RU DEFS) MOSCOW, GOSTOPTEKH I ZDAT , 1961. 186P. 61-48756. 10000T.

TERP I GOREV , A.M. ET AL. GORNOE DELO, ENTS I KLOPED I CHESK I I SPRAVOCHNIK. (MIN, ENCYCL. HANDBOOK, RU DEFS)

MOSCOW, UGLETEKHIZDAT, 1957 — 58-20669.

SLOVAK SLOVENSKA AKADEM I A VIED. BAN I CKY TERM I NOLOG I CKY SLOVNIK. (MINERAL IND. D, SL DEFS) BRATISLAVA, S.A.V,

1955. 167P. 57-20723.

SWEDISH

BECKIUS, K. ENGELSK-SVENSK OCH SVENSK-ENGELSK ORDL I STA .UPPTAGANDE FACKTERMER I NOM BERGSHANT ER I NGEN OCH ANGRAENSANDE OMRAEDEN. I*SW*EN D. OF MIN. ENG/ ALL I ED FIELDS) ED2 • STOCKHOLM, SV. BERGS I NG. FOER , 1957. 68P. 5000T.

104
NAVAL SCIENCE AND ENGINEERING

DUTCH FITZ-VERPLOEGH, A. DUTCH-ENGLISH AND ENGL I SH-DUTCh TECHNICAL TERMS FOR SHIPBUILDING, MECHANICS. MET AL-

| WORKERS • AMSTERDAM, 1955. 100P.

i SCHOENMAKER, P.W. ENGLISH FOR SHIPS, OFFICERS, DU*EN. ED3. AMSTERDAM, DUWAER, 1958. 236P. 4200T.

I ENGLISH

AMERICAN SOCIETY FUR TESTING/ MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO NAVAL STORES AND

J PRODUCTS. (D804-57) ASTM STDS, PT.8, 1220-4. PHILADELPHIA, 1961. 60T. 8URGESS, F.H. A DICTIONARY OF SAILING. BALTIMORE, PENGUIN, 1961. 237P. 61-19223.

COURSE, A.G. A DICTIONARY OF NAUTICAL TERMS. LONDON, ARCO, 1962. 216P. 62-6885. 1500T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON NAVIGATION AIDS, DIRECTION FINDER MEASUREMENTS. ( ABBRS/DEF S , PP

.

1350-2) (59 IRE 12.S1I PROC. IRE, V.47, 1349-71 (1959) 30T.

| INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON RADIO AIDS TO NAVIGATION, DEFINITIONS OF TERMS. (54 IRE 12. SI)

J PROC. IPE. V.43, 189-209 (1955) 600T.

| LAYTON, C.W.T. DICTIONARY OF NAUTICAL WORDS AND TERMS. GLASGOW , BROWN /FERGUSON , 1955. 413P. 55-4773. 8000T.

| LOVETTE, L.P. NAVAL CUSTOMS. TRADITIONS AND USAGE. ED4. ANNAPOLIS, U.S. NAVAL INST, 1959. 358P. 59-11628.

j MCEWEN , W.A. AND LEWIS, A.H. ENCYCLOPEDIA OF NAUTICAL KNOWLEDGE . CAMBRIDGE, MD, CORNELL MARITIME, 1953.

• 618P. 53-9685.

NOEL, J.V. NAVAL TERMS DICTIONARY. NEW YORK , VAN NOST RAND , 1952 . 247P. 52-10480. 5000T. OCECODE. NAVIGATION ELECTRON I CS (LAND, SEA, AIR, SPACE) HILVERSUM, 1962. 282P. TALBOT -BOOTH , E.C. MERCHANT SHIPS 1963. LONDON, JOSEPH, 1963. P. 10000T.

•

| TAYLOR, J.M. A PRACTICAL DICTIONARY OF UNDERWATER ACOUSTIC DEVICES. ORLANDO, FLA, U.S. NAVY UNDERWATER

! SOUND REF. LAB, 1953. 39P.

. THOMPSON, JOHN I. AND CO. THE DEVELOPMENT OF A STANDARD GLOSSARY OF TORPEDO RUN TERMS. WASHINGTON, 1955. U.S. DIVISION OF NAVAL HISTORY. DICTIONARY OF AMERICAN NAVAL FIGHTING SHIPS. WASHINGTON, 1959 — .

1 60-60198.

U.S. NAVY. HYDROGRAPHIC OFFICE. NAVIGATION DICTIONARY. W ASHI NG TON , 1 9 56. 253P. 56-60471. 8000T.

! WITTY, M.B. EL AL. DICTIONARY OF MARINE ENGINEERING AND NAVAL ARCHITECTURE ABBREVIATIONS, SIGNS AND

,j SYMBOLS. NEW YORK, SETI, 196 . 256P. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF NAVIGATION ABBREVIATIONS, SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK, SETI, 196 . FRENCH

FREM I N V I LLE , R.M. DICTIONNARIE DE LA MER... (MARINE D. F R DEFS ) PARIS, LAFFONT, 1958. 643P. 59-40566. 3200T.

HAZARD, J. DICTIONNARIE ANGLA I S-FRANCA I S ET FRANCA I S-ANGLA I S DES TERMES DE MARINE. (*FR*EN MARINE D) ED2. PARIS, MAR I T/COLON I ALES, 1956. 197P. 57-40837. 750OT.

HUDCN, C. PILOTAGE ET HYDROGRAPH I E.GLOSSAIRE ANGL A I S-FR ANCA I S . B T- 1 05 . ( P I LOT I NG/HYDR . EN*FR GL ) OTTAWA,

DEPT. SECY. STATE, 1962. 48P. 1200T.

LE CLERE. J. GLOSSA I RE DES TERMES DE MARINE. (NAVAL GL , FR DEFS) PARIS, DUNOD , 1961. 426P.

LE FRANCOIS. G. LE VOCABULAIRE DU NAVIRE, ANGL A I S-FR AN CA I S . . . ( EN*FR D. OF MARINE ENG) PARIS, SOC. ED. GEOG, MARIT/COLONIALES. 1953. 202P. 57-45276. 10000T. GERMAN

ANDRIANO, . DEUTSCH-ENGLISCHES SCH I FFSWOER TERBUCH . (GE*EN NAVAL D) BERLIN, BERNARD/GRAEFE , 1952.

! BREDT, A. WEYERS FLOTTENTASCHENBUCH. (WEYERS LIST OF SHIPS, GE DEFS) MUNICH, LEHMANN, 1963. 404P.

| DIETEL.W. SEEFAHRTS-WOERTERBUCH, DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH . (SEAFARING D,*GE*ENI MUNICH, LEHMANN,

I 1954. 288P. 55-27563.

DLUHY, R. SCHIFFSTECHNISCHES WOERTERBUCH, SCHIFFBAU, SCHIFFAHRT UND SCH I FF SMACH I NENBAU. <*GE*EN SHIPBLDG. D) ED2. (V.l, GE*EN, 879P. V.2, EN*GE , 945PI BREMEN, DORN, 1956. A57-583. 40000T. GREEK

VASILIADI, H. MODERN PRACTICAL ENGLISH-GREEK POCKET DICTIONARY FOR GREEK MERCANTILE MARINE, 1953. 262+233P.

105
NAVAL SCIENCE AND ENGINEERING

ITALIAN ARIOTTI, P-L. DIZIONARIO I NGLESE- I T AL I ANG E I TAL I ANO- I NGLEsE DEI TERMINI NAVAL I • (*IT*EN NAVAL D) ALASSIO, SIES, 1957. 130P. A57-7394.

CAST AGNA t L. DIZIONARIO MARINARO. (NAVAL D. IT DEFS ) ROME, 1955. 483P. 55-30306.

ITALY. MINISTERO DELLA DIFESA. MARINA (DEPT) DIZIONARIO DI TERMINOLOGIA TECNICA NAVALE, I TAL I ANO- I NGLESE

E I NGLESE- I TAL I ANO • (NAVAL T, *IT*EN) ROME, 1ST. POLIGR. STATO, 1952. 212P. 53-31694.

TISCIONE, N. MANUALE DI STUDIO DELLA TERMINOLOGIA TECNICA E NAv ALE > I TAL I ANO- 1 NGLESE , I NGLESE- 1 TAL 1 ANO. (*IT*EN TECH/NAVAL DI NAPLES, TINES, 1957. 195P.JAPANESE

DEMPA KOHO YOGO JITEN. (ELEC. NAVIGATION D, *EN*JA> TOKYO, KA I UNDO , 1959. J60-124. 2400T.

JAPAN . MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, NAVAL ARCHITECTURE AND MARINE ENGINEERING. (*JA

*EN) TOKYO, SOC. NAVAL ARCH I T . JAPAN , 1955. 526P. 700OT. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. REVISED VOCABULARY OF SHIPBULDING TERMS... IEN*JA) TOKYO, 1951. 22P. 670T. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. SHIPBUILDING TERMS. NEW WORDS REPLACING PRE-WAR TERMS. <JA*EN) TOKYO,

1952. 36P. 1600T. KURATA, 0. JAPANESE-ENGLISH VOCABULARY OF SHIPBUILDING. (*JA*EN) KOBE, KAIBUNDO, 1957. 240P. MASUDA, M. EI-WA, WA-EI HAKUYO K I KAN YOGO SHU. (EN-JA, JA-EN NAVAL ENG. D) TOKYO, SE1BUND0, 1960. 215P. J60-691. 6000T. OZEKI, T. ENGLISH-JAPANESE TECHNICAL TERMS IN SHIPPING, SHIPBUILDING AND FOREIGN TRADE. KOBE, KAIBUNDO,

1955. 224P. TAMURA, M. SAISHIN SEMPAKU KIKAN YOGO SHU. (MARINE ENG. D, EN* JA ) TOKYO, KAIBUNDO, 1961. 370P. J62-888.

4800T. YAMAGUCHI, M. ZOSEN YOGO JITEN. (SHIPBLDG. D, *JA*EN) KOBE, KAIBUNDO, 1960. 391P. 61-4906. 3000T. NORWEGIAN

ASKIM, P. ENGELSK-NORSK MAR I T I M TEKNISK ORDBOK. ( EN*NO MARINE ENG.D) ED3. OSLO, GROENDAHL, 1953. 219P. ASKIM, P. NORSK-ENGELSK MAR I T I M TEKNISK ORDBOK. ( NO*EN MARINE ENG.D) ED6. OSLO, GROENDAHL, 1958. 219P. POLISH GRABOWSKI, Z. AND WOJCICKI, J. TYSIAC SLOW 0 MORZU I OKRECIE. (1000 NAVAL T, PL DEFS) WARSAW, M1N. OBRONY

NAR, 1955. 236P. 56-57358. 1000T. MILEWSKI, S. ENGLISH-POLISH MARITIME DICTIONARY. WARSAW, 1963. ZABROCKI, L. PRACE I MATER I ALY Z ZAKRESU POLSKIEGO SLOWNICTWA MORSK 1 EGO. (POLISH NAVAL T, PL DEFS)

DANZIG, ZAKLAD OSSOLINSKI WE WROCLAWIU, 1955 — . 56-34484. POLYGLOT

AMICH, B.J. UICCIONARIO MAR I T I MO • (NAVAL D, *SP*EN*FR ) BARCELONA, JUVENTUD, 1956. 455P. 56-46821.

GRADISNIK, J. ET AL. POMORSKA SLOVENSCINA. (NAVAL D, SV SC EN GE ) LJUBLJANA, MLAD. KNJ, 1961. 281P. 62-58556. 2300T. INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC BUREAU. GLOSSARY OF CARTOGRAPHIC TERMS AND MANUAL OF SYMBOLS AND ABBREV I AT I ONS USED ON THE LATEST NAVIGATION CHARTS... (*EN*FR+21 LANG) ED3. MONACO, 1951. 188P. KERCHOVE, R. DE. INTERNATIONAL MARITIME DICTIONARY... EN*FR*GE. ED2. PRINCETON, N.J. VAN NOSTRAND, 1961. 1018P. 61-16272. 13000T.

LLOYD, S CORP. GLOSSARY OF MARITIME AND COMMERCIAL TERMS IN LLOYD, S CALENDAR ,*EN*F R*GE* I T*N0*SP . LONDON,

196 . 300T. PAASCH, ET AL. DE LA QUILLE A LA POMME DU MAT . (FROM KEEL TO TRUCK, *FR*EN*GE* I T*SP D) REV. ED. PARIS, SOC.

ED. GEOG, MARIT/COLONIALES, 1960. 1127P. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. D1CTIONNA1RE TECHNIQUE ILLUSTRE... (ILLUS. TECH. D *FR»EN*DU*GE*IT*SP) BRUSSELS. 1934 — . (IN PROGR ) CH.l, LA MER (THE SEA) 1957. 272P. CH.2,

FLEUVES, RIVIERES, CANAUX (STREAMS, RIVERS, CANALS) 1939. 122P. CH.3, (IN PREP) CH.4, (IN PREP)

CH.5, MATER I AUX (MATER) 1951. 204P. CH.6, (CONSTRUCTION, PLANT /METHODS ) 1959. 237P.

CH.7. LES PORTS (PORTS) 1938. 58P. CH.8, ECLUSES ET CALES SECHES (LOCKS/DRY DOCKS) 1936. 86P. CH.9,

(IN PREP) CH.10, BARRAGES EN RIVIERES (RIVER WEIRS) 1934. 88P. CH.ll, (IN PREP) CH.12, S 1 GNAL I SAT I ON MARITIME. (NAVAL TELECOMMUN ) 1937. 143P. CH.13, EQUIPMENT (IN PREP) CH.14, (STAFF, ADMINISTRATION,

EXPLOITATION (IN PREP ) CH.15, FOUNDATIONS (IN PREP]

POPOVIC, P. TERM I NOLOG I E DES TRANSPORTS PAR VOIES NAV I GABLES • (INLAND NAV I G. T, FR EN GE ) GENEVA, 195 . 135P.

106
NAVAL SCIENCE AND ENGINEERING

POLYGLOT

?OAD AND INLAND WATER TRANSPORT » 5 LANGUAGES. AMSTERDAM. ELSEVIER. (IN PREP)

ISEGDI TSASt P.E. ET. AL. NAUTICAL DICTIONARY ( *EN*FR*GE* I T *SP ) (V.l. SHIPS/EQUIP. 400P. 4300T. V.2, MARINE

InG» 550P. 6000T. V.3. MARITIME T, 400P. 4470T) NEW YORK » ELSEVIER, 1963- . (IN PREP)

U.S. NAVAL ACADEMY. NAVAL PHRASEOLOGY IN ENGLISH, FRENCH, SPANISH, ITALIAN. GERMAN. REV. ED. ANNAPOLIS,

1953. 326P. 53-8844.

, VASARHELY I , B. ET AL. KOZ LEKEDESUGY .PT . 2 , HAJOZAS, REPULES. POSTA ES CSOVEZETEKES SZ ALL I T AS . (D. OF NAVIGATION, AVIATION, MA I L /PNEUM AT I C TRANSP , *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 8) BUDAPEST, TERRA, 1960.

174P. 60-34451. 1300T.

YSITA, E. GLOSSARY OF INTER-AMERICAN MARITIME TERMINOLOGY, ENGL I SH-SPAN I SH-PORTUGuESE-FRENCH. WASHINGTON,

PAN AM. UNION, 1959. 128P. PA59-38.

YUGOSLAVIA. REG I STAR BRODOVA. BRODSKA NOMENKLATURA, SRPSKO-HRVATSK I , ENGLESKI I TAL I JANSK I . (NAVAL T, SC

EN IT) RIJEKA, POMORSTVO, 1951. 254P. 56-29762. PORTUGUESE

i ESPART E I RO , A.M. D I C 1 ONAR I 0 I LUSTRADO DE MARINHA. (ILLUS. NAVAL D. PR DEFS) LISBON, LIVRARIA CLASSICA,

11962. 594P. 63-48619.

PENT EADO , F. COMO SE FALA A BORDO. (HOW TO SPEAK ON SHIPBOARD, PR DEFS) SAO PAULO, UNIV, 1952. 55P. 61-28135. RUSSIAN

, BELK I NA , S.S. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO SUDOSTROEN I I U I SUDOVOMU MA SH I NO ST ROE N I IU. (EN*RU SHI PBLDG/MAR INE ENG.D) LENINGRAD, SUDPROMGIZ, 1958. 578P. 58-47290. 25O00T.

CHERNOV, M.I. ET AL. SLOVAR MORSKIKH I RECHNYKH TERMI NOV. (NAVAL/RIVER D, Ru DEFS) MOSCOW, RECH. TRANSP.

1955-56. 2V. 56-36904. 8000T.

|ELIANOV, D.I. AND MOROZOVSK I I • N.G. ANGLO-RUSSK I I I RUSSKO-ANGL I I SK I I SLOVAR VOENNO-MORSK I KH KOMAND. (*EN

!*RU NAVAL COMMAND D) MOSCOW. VOEN I ZDAT . 1960. 190P. 60-41744.

FADEEV, V.G. KRATK I I MORSKOI SLOVAR. (NAVAL GL. RU DEFS) MOSCOW. VOEN I ZDAT . 1955. 119P. 56-39944. 90T. FAVOROV. P. A. ET AL. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO PODVODNYM LODKAM I PROT I VOLODOCHNOI OBORONE. (EN*RU D. OF SUBMARINE/ANTI-SUBMARINE DEFENSE) MOSCOW. VOEN I ZDAT , 1963. 260P. 63-43903. 7000T. GFRNGROSS. V.M. AND FADEEV, V.G. ET AL. MORSKOI SLOVAR. (NAVAL RU*EN D) MOSCOW. VOEN I ZD AT » 1959. 2V. 59-51658. 12000T.

GOTSKII, M.V. ANGLIISKIE MORSKIE POSOBIIA I KARTY. (EN*RU D. OF NAVAL MANUALS/MAPS, PP. 195-230, 4000T

)

MOSCOW, MORSK. TRANSP, 1958. 258P. 59-42465.

MARCHENKO, V.G. AND MOROZOVSKII, N.G. ANGLO-RUSSK I I VOENNO-MOR SKO I SLOVAR. ( EN*RU M I L /NAVAL D) MOSCOW.

VOEN I Z DAT » 1 962. 851P. 63-35236. 40000T.

RUTKOVSK A I A , T.L. AND SHANDABYLOV, V.D. ANGLO-RUSSK I I SHTURMAN SK I I SLOVAR. (*EN*RU NAVIG.D) LENINGRAD,

VMF , 312P.

TAUBE. A.M. AND SHMID. V.A. ANGLO-RUSSK I I MORSKOI SLOVAR. (EN*RU NAVAL D) ED2 • MOSCOW, GOS . I ZD. I NOST R/ NATS. SLOVAR, 1951. 648P. 30000T.

TELBERG. V.G. AND SARNA, A. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF NAUTICAL TERMS. ED2. NEW YORK, TELBERG, 1964.

72P. 64-13005.

U.S. NAVAL ACADEMY. NAVAL PHRASEOLOGY. RUSSIAN SUPPL. ED2 • ANNAPOLIS, 1954. 140P. 53-8844. SERBO-CROATIAN

POMORSKA ENCICKLOPEDI JA. (NAVAL ENCYCL, SC DEFS) ZAGREB, LEKS I KOGR . FNRJ, 1954 — V. 55-23893.

SPANISH

DICCIONARIO TECNICO-MARITIMO, I NGLES-E SPANOL Y E SP ANOL- I NGLES . ( *EN*SP NAVAL D) HAVANA, MAR I NA/GUERRA

,

1955. 236+227P. 57-45961.

GARCIA CALERO, A. DICCIONARIO GENERAL DE MARINA. (NAVAL D, SP DEFS) MEXICO. GARCIA CALERO, 1954. 256+39P.

56-40310.

INTER- AMER I CAN DEFENSE BOARD. DICCIONARIO DE TERMI NOS M I L I TARES PARA LAS FuERZAS ARMADAS. 1 NGL ES~fc SPANOL

.

(EN*SP MIL.D) ED2 . WASHINGTON. 1957. 245P. 58-20616.

LIZARRAGA, F. DICCIONARIO TECNICO, INGLES-ESPANOL Y ESP ANOL- TNG LES . PARA USO DE LOS EJERCITOS DE TIERRA,

MAR Y AIRE. («SP*EN MIL.D, LAND, SEA/AIR) MADRID, BIBLIOG. ESP, 1953. 706P. 54-33732.

MANGOLD, W. TERMI NOLOG I A M I L I T AR-NAVAL-AEREA. (POCKET MANUAL OF MIL.T... LAND, SEA/AIR, *SP*EN) MADRID,

MANGOLD, 1955. 191P. 55-1306. 3000T. MARTINEZ-HIDALGO, T.J.M. ENCICLOPEDIA GENERAL DEL MAR. (NAVAL ENCYCL, SP DEFS I MADRID, GARRIGA,

1957— . 58-19475.

107
NAVAL 5CIEMCE AND ENGINEERING

NAVARRO DAGNINO, J. VOCABULARIO MARITIMO... I NGLES-ESPANOL Y ESPANOL- I NGLES . (*SP*EN NAVAL D) ED3. BARCELONA » GILI, 1957. 151P. 62-53648.

ORTIZ DUENAS, T. VOCABULARIO ORTOGRAF I CO MARITIMO. (NAvAL ORTHOGR.D.sP DEFS) LIMA, tSCUELA NAVAL /PERU

,

1960. 80P. 61-41521.

PANDO Y VILLARROYA, J.L. DICC10NARIO MARITIMO. ( NAVAL D, SP DEFS) MADRID, DOSSAT, 1956. 235P. 56-33059. SWEDISH

GJOERES, A. ET AL . SOHLMANS SJOELEXIKON. ( SOHLMAN , S NAVAL D,*SW*EN) STOCKHOLM , 1955. 1220P. 55-56560.

TURK I SH KAHANE, H.R. ET AL . THE LINGUA FRANCA IN THE LEVANT, TURKISH NAUTICAL TERMS OF ITALIAN ANU GREEK ORIGIN. URBANA, UNIV. ILLINOIS. 1958. 752P. 58-6996. UKRAINIAN

STEPANOWSKY, W.P. AMERICAN-UKRAINIAN NAUTICAL DICTIONARY. NEW YORK, 1953. 236P. NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING

CHINESE UNITED NATIONS. PROVISIONAL GLOSSARY ON ATOMIC ENERGY. ADDENDUM 1, ENGLISH-CHINESE. NEW YORK, 1956. 132P. 1400T. CZECH

NEMEC, J. TERM I NOLOG I E V JADERNE ENERGETICE, CESKO-ANGL I CKY . (CZ*EN NUCL. ENG. GL ) PRAGUE, ENERG. USTAV,

1957. 37P. PRAGUE. VYZKUMNY USTAV TEPELNE TECHNIKY. VYKLADOVY SLOVNICEK 101 ANGLICKYCH VYRAZU Z OBORU ATOMOVE A JADERNE ENERG I E . PRAGUE, 1956. (101 EN T. IN ATOM/NUCL. ENERGY, CZ DEFS) 10P. 59-31651. REZANKA, I. ANGLICKO-CESKY SLOVNICEK I JADERNE FySIKY A T ECHNOLOG I E • (EN*CZ NUCL. PHYS/ENG GL ) PRAGUE,

SNTL. 1957. 53P. 58-15847. 2200T. ENGLISH AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. RADIOLOGY. (GR-75, ASA C42.75I NEW YORK (IN PREP) AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO DOSIMETRY. (E170-60T) ASTM STDS, PT.3, 330-2. PHILADELPHIA, 1961. 30T. BARNES, D.E. ET AL. CONCISE ENCYCLOPAEDIA OF NUCLEAR ENERGY. NEW YORK, I NTERSC I ENCE , 1962. 886P. 63-1048. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN NUCLEAR SCIENCE. (B.S. 3455) LONDON, 1962. 126P.. 2000T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN RADIOLOGY. (B.S. 2597) LONDON, 1955. 84P. 750T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.2 CHEMICAL ENGINEERING,

NUCLEAR SCIENCE AND APPLIED CHEMISTRY. (B.S. 1991) LONDON, 1961. 48P. 550T.

CLARK, G.L. THE ENCYCLOPEDIA OF X-RAYS AND GAMMA RAYS. NEW YORK, REINHOLD, 1963. 1149P. 63-13449.

900T. COOKE, N.M. AND MARKUS, J. ELECTRONICS AND NUCLEONICS DICTIONARY... NEW YORK , MCGRAW-HILL, 1960. 543P. 60-10605. 1300OT. CROSBY, J.W. A DESCRIPTIVE GLOSSARY OF RADIOACTIVE MINERALS. PULLMAN, WASHINGTON STATE COLL, 1955. 148P.I 400T. EDISON ELECTRIC INSTITUTE. GLOSSARY OF ELECTRIC UTILITY TERMS, FINANCIAL AND TECHNICAL. NUCLEAR SUPPL.

(PUB. NO. 61-49) NEW YORK, 1961. 13P. ESSO RESEARCH AND ENGINEERING CO. 101 ATOMIC TERMS AND WHAT THEY MEAN. NEW YORK, 1959. 20P. 100T.

ETTER, L.E. GLOSSARY OF WORDS AND PHRASES USED IN RADIOLOGY AND NUCLEAR MEDICINE. SPRINGFIELD, ILL, THOMAS, 1960. 203P. 59-14918.

GREAT BRITAIN. CENTRAL ELECTRICITY GENERATING BOARD. A GLOSSARY OF NUCLEAR POWER TERMS. LONDON, 1963.

44P . HIX, C.F. AND ALLEY, R.P. PHYSICAL LAWS AND EFFECTS. NEW YORK, WILEY, 1958. 291P. 58-13461. HOGERTON, J.F. ET AL. THE ATOMIC ENERGY DESKBOOK. NEW YORK , REINHOLD, 1963. 673P. 63-13445. 1000T.

108
NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING

ENGLISH

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON NUCLEAR TECHNIQUES. DEFINITIONS FOR THE SCINTILLATION COUNTER

'FIELD. PROC. IRE, V.48, 1449-53 (1960) 80T. NATIONAL RESEARCH COUNCIL CONFERENCE ON GLOSSARY OF TERMS IN NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY. A GLOSSARY

OF TERMS IN NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY. (SAME AS ASA N.l.l) NEW YORK, AM . SOC . MECH . ENG , 1957. 188P.

59-40. 18O0T.

SACHS, A.M. AND SCHWARTZ, M. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN HIGH ENERGY PHYSICS. NEW YORK, AM. INST.

PHYS, 1961. 21P. 100T. SARBACHER, R.I. ENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF ELECTRONICS AND NUCLEAR ENGINEERING. ENGLEwOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1959. 1417P. 59-11990. 16000T. STEARNS, R.L. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN NUCLEAR PHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1962.

37P. 200T. UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY. GLOSSSARY OF ATOMIC TERMS... ED4. LONDON, 1962. 62P. 63-40326.

500T.

U.S. ATOMIC ENERGY COMMISSION. AEC-GREGG SHORTHAND DICTIONARY... WASHINGTON, 1957. 124P. 57-61288.

WHITEHOUSE, D.R. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN PLASMA PHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1960. 30P.

180T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF NUCLEAR ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SET I , 1963.

192P. FRENCH

CHAVANNE, A. DICTI ONNAIRE, AGENDA, ANNUAIRE ATOM I QUE • (AT. D, AGENDA, ANNUAL, FR DEFSI PARIS, 1ND. AT 1961. 356P. 62-46365.

COMBE, J. DICTI ONNA IRE NUCLEAI RE • (NUCL.D, FR DEFS) GENEVA, KISTER, 1961. ENCYCLOPED I E FRANCA I SE. V.2, LA PHYSIQUE. (PHYS, FR DEFS) PARIS, LAROUSSE, 1956. 508P.

KING, G.G. DICTIONNAIRE ANGL A I S-FR ANCA I S , ELECTRON IOUE , PHYSIQUE NUCLEAIRE, ET SCIENCES CONNEXES. EN*FR

D. OF ELECTRON, NUCL. PHYS/RELATED SCI) PARIS, DUNOD, 1959. 311P. 60-20839. 21000T.

KING, G.G. DICTIONNARIE F RANCA I S- ANGL A I S , ELECTRON IQUE , PHYSIQUE NUCLEAIRE ET SCIENCES CONNEXES. (FR*EN

D. OF ELECTRON, NUCL. PHYS/RELATED SCI) PARIS, DUNOD, 1961. 395P. 61-4361. 24000T. OSTOYA, P. VOCASULAIRE DE L , ENERG I E NUCLEAIRE. (NUCL. ENERG. D, FR DEFS) PARIS, INST. PED. NATL, 1959.

PIRAUX, H. PETIT LEXIQUE DE L , ENERG I E ATOMIOUE. (AT. ENERGY GL , FR DEFS) PARIS, EYROLLES, 1958. 139P. 59-20687. 450T. GERMAN

ERZEUGN I SSE UND D I ENSTLE I STUNGEN DER DEUTSCHEN INDUSTRIE FuER VERSCHIEDENE KERN TECHN I SCHE ARdE I TSGEb I t T E

.

( GE*EN GL. OF AT. ENERGY) A TOM I ND . DEUT, NO. 4, 159- (1960)

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.38, PT.l, AEUSSERE E I GENSCHAFTEN DER ATOMKERNE. (EXTERNAL PROPERTIES OF ATOMIC NUCLEI, *GE*EN GL , PP. 454-71, 650T ) 8ERLIN, SPRINGER, 1958.

471P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.35, ATOME 1. (ATOMS 1, *GE*EN GL, PP. 437-

54, 630T) BERLIN, SPRINGER, 1957. 454P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.36, ATOME 2. (ATOMS 2, *GE*EN GL , PP. 409-

24, 500T) BERLIN, SPRINGER, 1956. 424P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.37, PT.l, ATOME 3-MOLEKUELE 1. (ATOMS 3- MOLECULES 1, *GE*EN GL , PP. 416-39, 840T I BERLIN, SPRINGER, 1959. 439P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.39, BAU DER ATOMKERNE. (STRUCT. OF AT. NUCLEI, *GE*EN GL, PP. 551-66, 560T ) BERLIN, SPRINGER, 1957. 566P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS I V.41/2, BETAZERFALL. (BETA DECAY, *GE*EN GL

,

PP. 106-17, 600T) BERLIN, SPRINGER, 1962. 117P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL . HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) INSTRUMENTS HILFSMITTEL DER KERNPHYSIK.

(NUCL. INSTR, *GE*EN GL, V.44, PP. 450-73, 850T. V.45, PP. 518-44, 1000T) BERLIN, SPRINGER, 1958-59. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.40, KERNREAKT I ONEN 1. (NUCL. REACTIONS 1, *GE*EN GL, PP. 538-53, 500T ) BERLIN, SPRINGER, 1957. 553P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.41, PT.l, KERNREAKT I ONEN 2, THEORIE. (NUCL. REACTIONS 2, THEOR ,*GE*EN GL .PP. 561-80, 650T) BERLIN, SPRINGER 1959. 580P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.42, KERNREAKT I ONEN 3. (NUCL. REACTIONS 3, *GE*EN GL, PP. 611-26, 450T) BERLIN, SPRINGER, 1957. 626P. A56-2942.

109
NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING

GERMAN

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS ) V.34, KORPUSKELN UNO STkAHLUNG IM MATERIE 2. (CORPUSCLES/RADIATION IN MATTER 2, *GE*EN GL, PP. 298-316. 630T) BERLIN, SPRINGER, 1958. 316P. A56-2942. FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.46, KOSMISCHE STRAHLUNG 1. (COSMIC RAYS 1, *GE*EN GL, PP. 316-33, 550T) BERLIN, SPRINGER, 1961. 333P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL . HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.38, PT.2, NEUTRONEN UND VERWANDTE GAMMASTRAHLPROBLEME. ( NEUTRONS/ RELATED GAMMA RAY PROBLEMS, *GE*EN GL , PP. 818-68, 1800T I BERLIN, SPRINGER,

1959. 868P. A56-2942.

FLUEGGE. S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.30. ROENGENSTRAHLEN. (X-RAYS, *GE*EN GL,

PP. 371-84, 500T) BERLIN, SPRINGER, 1957. 384P. A56-2942.

FRANKE, H. ET AL. LEX I KON DER PHYSIK. (PHYS. ENCYCL, GE DEFS) STUTTGART, FRANCKH, 1959. 2V. 1687P. 59-34885. FRANZEN , L.F. ET AL. WOERTERBUCH DER KERNENERG I E , ENGL I SCH-DEUTSCH . ( EN*GE NUCL. PHYS. D) DUESSELDORF, VDI,

1957. 240P. 58-39335. 6000T. GAYNOR, F. POCKET ENCYCLOPEDIA OF ATOMIC ENERGY. ( EN*GE ) NEW YORK, PHIL.LIBR, 1957. 204P. 57-4605. GOERHE, L. ET AL. KLEINES ABC DER KERNPHYS I K UND KERNT ECHN I K • (NUCL. PHYS/ENG. ABC, GE DEFS) LEIPZIG,

DEUT. VERLAG/GRUNDSTOFFIND, 1961. 121P. HYMAN, C.J. AND IDLIN, R. DICTIONARY OF PHYSICS AND ALLIED SCIENCES. WOERTERBUCH DER PHYSIK UND VERWANDTER W I SSENSCHAFTEN. (V.l, GE*EN , 675P. V.2, EN*GE, 680P) NEW YORK, UNGAR, 1958-62. 62-9683.

20000T

.

MUELLER, W.D. ATOM ABC. (AT. ABC, GE DEFS) DUESSELDORF, ECON , 1959. 322P. A60-4028.

PUTZ, W. AND HURST, R. ET AL. LUEGERS LEXIKON DER TECHNIK. (ENCYCL. OF TECH) V.2 GRUNDLAGEN

DER ELEKTROTECHNIK UND KERNTECHN IK. (ELEC/NUCL. ENG, GE DEFS I ED4. STUTTGART, DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT

,

1960. 624P. A61-2000.

RAU, H. WOERTERBUCH DER KERNPHY S I K , DEUTSCH-ENGL I SCH/ AMER I KAN I SCH , ENGL I SCH/AMER I KAN I SCH-DEUTSCH .( *GE*EN

NUCL. PHYS. D) WIESBADEN, BRANDSTETTER , 1957. 247P. A59-5023. 5000T. REDDING, A.Z. NUCLEAR ENERGY TERMS. A BILINGUAL GLOSSARY, ENGLISH-GERMAN, GERMAN-ENGLISH. NEW YORK, NUCL. TRANSL. SERV, 1960. 121P. 62-2153. 1200T. SCHWENKHAGEN, H.F. ATOMKERN-ENERG I E IN ST I CHWORTE N . . . (AT. ENERGY T, GE DEFS) KARLSRUHE. VERSICHERUNGSWIRTSCHAFT, 1956. 51P. A57-4155. JAPANESE

JAPAN ATOMIC INDUSTRY FORUM. DICTIONARY OF ATOMIC ENERGY. (*JA*EN) TOKYO , OMU-SHA, 1957. 258P. 1000T. TAKIUCHI, M. ET AL . RADIOLOGICAL DICTIONARY... (JA EN) KYOTO, KIMPODO, 1954. 474+78+47P. VOCABULARY OF ATOMIC ENERGY. ( EN* J A ) TOKYO, AS AH I SHIMBUNSHA , 1957. 205P. POLYGLOT

BENE, G.J. ATOMIC AND MOLECULAR PHYSICS. ( EN/AM*FR*GE* I T*RU*SP ) NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREP) BENE » G.J. ET AL. NUCLEAR PHYSICS AND ATOMIC ENERGY... *EN*FR*GE*RU« NEW YORK, ELSEVIER, 1960. 214P. 59-125B3. 2100T.

CHARLES, V. D I CT I ONNAR I E ATOMIOUE. (AT. ENERGY D, FR DEFS, *EN*GE*RU) PARIS, HACHETTE, 1960. 317P. A61-1772. 1500T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY. . • .*EN/AM*DU*FR*GE* I T*SP • NEW YORK, ELSEVIER, 1958. 914P. 58-12242. 4000T. CLASON, W.E. SUPPLEMENT TO THE ELSEVIER DICTIONARIES OF ELECTRONICS, NUCLEUNICS AND TELECOMMUNICATION.

(*EN/AM*DU*FR*GE*IT*SP) NEW YORK , ELSEVIER. 1963. 633P. 63-11369. 2500T. DEUTSCHER MED I Z I N I SCHER SPRACHEND I ENST . TERMINI RADIOLOGICI, DE UTSCH , ENGL I SCH

,

FRANCa 1 S . ESPANOL (RADIOLOGY

T, GE EN FR SP ) MUNICH, URBAN/SCHWARZ ENBERG . 1959. 78P. 60-41407. DUNWORTH, J.V. ET AL. GLOSSARY OF NUCLEAR TERMS... GE EN FR JA Ru SP. LONDON, PERGAMu.M. (IN PREP)

ESPE. W. AND KUHN , A. ELEMENTARE GRUNDLAGEN DER KERNPHYS I K • . . (FUNDAMENTALS OF NUCL. PHYS, GE EN FR RU) ED2. LEIPZIG, GE ES T /PORT I G , 1958. 263P. 58-37346. 300T. FOSSATI, F. DIZIONARIO TECNICO DI R AD I OLOG I A . . . (RADIOLOGY D, IT EN FR GE SP ) MILAN, 1952. 490P. FUKSA, J. AND VELART, W. PET I JAZYCNY SLOVNIK Z UBORU JADERNE EN ERG I E A TECHNIKY. ( 5-LANG. NUCL. PHYS/ENG.

D, CZ*EN*FR*GE*RU) PRAGUE, SNTL, 1959-60. HOECKER, K.H. AND WEIMER, K. LEX I KON DER KERN-UND REAKTORTECHN I K. (NUCL. PHYS/REACTOR ENG. ENCYCL, GE*EN

*FR) STUTTGART, FRANCKH, 1959. 2V. 1685P. 59-2376. 3000T.

110
NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING

POLYGLOT

INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL E LECTROTECHN I CAL VOCABULARY. DETECTION AND

MEASUREMENT OF NUCLEAR RADIATIONS BY ELECTRICAL MEANS. ( *FR*EN*DU*GE* I T *PL*SP*SW ) ( I EC-50-GR-66 ) ED2. GENEVA. I IN PREP

)

.INTERNATIONAL ELEC TROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. NUCLEAR POWER

|PLANTS FOR ELECTRIC ENERGY GENERATION *FR*EN*DU*GE* I T*PL*SP*SW ) ( I EC-50-GR-26 ) ED2 • GENEVA. (IN PREP) LETTENMEYER, L. A TOMTERM I NOLOG I E . . . (AT. T. *EN*GE*FR* I T I NEW YORK, PHIL. L I BR , 1959. 298P. 59-65415.

llfiOOT.

SUBE, R. DICTIONARY OF NUCLEAR PHYSICS AND TECHNOLOGY. ( EN*GE*FR*RU ) NEW YORK, PERGAMON, 1961. 1606P. 61-18857. 15000T.

SUBE , R. NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING. HUNGARIAN SUPPLEMENT. < *HU*EN*FR»GE*RU ) BUDAPEST, 1962.

1790P. 15000T.

SU6IM0T0, A. AND HASHIGUCH1, R. GLOSSARY OF ATOMIC TERMS IN JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, AND RUSSIAN. TOKYO,

K I NOKUN I Y A , 1956. 330P.

TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. KAERNTEKN I SK ORDLISTA... (NUCL. SCI/ENG. GL, *SW*EN*FR I (TNC PUBL. NO. 36) 'STOCKHOLM, SEEL I G , 1962. 109P. 63-32836. 10O0T.

ItHEWLIS. J. ET AL • ENCYCLOPAEDIC DICTIONARY OF PHYSICS, GENERAL, NUCLEAR, SOLID ST ATE » MOLECULAR , CHEM I CAL

,

IMETAL AND VACUUM PHYSICS, ASTRONOMY , GEOPHYSICS, BIOPHYSICS AND RELATED SUBJECTS, EN DEFS. MULTILINGUAL

GL, *CH*FR»GE*JA*SP. NEW YORK , PERGAMON, 1961-63. 9V. 60-7069. 15000T.

UNITED NATIONS. ATOMIC ENERGY, GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS, *EN*FR*RU*SP. ED4. NEW YORK, 1958. 215P.

58-4232. 55O0T.

UNITED NATIONS. LIST OF TERMS CONCERNING NEW SOURCES OF ENERGY. (TERMINOLOGY BULL. NO. 1761 NEW YORK,

1961. UNITED NATIONS. PROVISIONAL GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THE BIOLOGICAL EFFECTS OF ATOMIC RADIATIONS, AND ADDENDUM (EN FR RU SP ) (TERM. BULL. NO. 139/REV.l) NEW YORK , 1959-60. 2V. (VOSKOBOINIK, D.I. SEM I I A2YCHNY I I ADERNY I SLOVAR. ( 7-LANG. NUCL. D, RU*EN*FR*GE* I T*DU*SP ) MOSCOW,

[fiZMATGIZ, 1961. 462P. 62-26811. 4000T. RUSSIAN

AKADEM I I A NAUK SSSR. INST. NAUCH. INFORM. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO I ADERNO I F I Z I KE I TEKHNIKE. (EN*RU NUCL.

PHYS/ENG.D) MOSCOW, 1955. 288P. 56-18269. 15000T.

AKADEM I I A NAUK SSSR. INST. NAUCH. INFORM. RUSSKO-ANGL I I SK I I SLOVAR PO I ADERNO I FIZIKE I TEKHNIKE. ( RU*EN

NUCL. PHYS/ENG.D) MOSCOW, 1955. 349P. 56-18270. 15000T.

CARPOVICH, E.A. RUSSIAN-ENGLISH ATOMIC DICTIONARY. ED2 • NEW YORK, TECH. DICT, 1959. 317P. 59-2755.

23000T. CLASON, W.E. DICTIONARY OF NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY... RUSSIAN SUPPL. NEW YORK, ELSEVIER, 1961.

98P. 4000T. CONSULTANTS BUREAU. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING. NEW YORK, 1957. 195P. 57-3050. lOnoOT.

EMELIANOV, V.S. KRATKAIA EN T S I KLOPED I I A , ATOMNA I A ENERG I I A . (CONCISE AT. ENERGY ENCYCL , RU DEFS) MOSCOW, BOLSH. SOV. ENTSIKL, 1958. 612P. 59-32217. 3000T.

EM I N « I. RUSSIAN-ENGLISH PHYSICS DICTIONARY. NEW YORK, WILEY, 1963. 554P. 63-8056. 40000T."

GORELIK, [A.M. ET AL. KRATKII SLOVAR NEKOTORYKH T ERM I NOV I OPREDELEN I I PO ATOMNOI ENERG I I , ATOMNOMU

ORUZHIIU I PROT I VOATOMNOI ZASHCHITE. (GL. OF AT. ENERGY. WEAPON S /ANT I -NUCL . DEFENSE, RU DEFS) MOSCOW,

OOSAAF, 1958. 64P. 58-36797. 300T.

KOZAK, A.S. AND SMITH, C.H. STUDIES IN MACHINE TRANSLATION. PT.12, GLOSSARY OF RUSSIAN PHYSICS. SANTA

MONICA, CAL, RAND, 1960. (AD-252-609) 297P. 63-4338.

U.S. ATOMIC ENERGY COMMISSION. GLOSSARY OF RUSSIAN TERMS IN NUCLEAR TECHNOLOGY. (PT.lt RU*EN. PT.2,

EN*RU ) OAK , RIDGE, TENN, 1952. 50P. 1000T. VOSKOBOINIK, D.I. AND TS I MMERMAN , M.G. ANGLO-RUSSK I I I ADERNY I SLOVAR . ( EN*RU NUCL.D) MOSCOW, FIZMATGIZ,

1960. 400P. 61-24483. 20000T. VOSKOBOINIK, D.I. AND TS I MMERMAN , M.G. RUSSKO-ANGL I I SK I I I ADERNY I SLOVAR. IRU*EN NUCL.D) MOSCOW,

FIZMATGIZ, 1960. 334P. 61-29520. 20O00T.

VVEDENSKII, B.A. ET AL. FIZICHESKII ENTS I KLOPED I CHESK I I SLOVAR. (ENCYCL. D. OF PHYS, RU DEFS) MOSCOW,

SOV. ENTSIKL. I960- . 4V. 61-29525. SERBO-CROAT IAN VELIMIROVIC, M. ET AL. MALA ATOMSKA ENC I KLOPED I JA . (AT. ENERGY D » SC DEFS I ZAGREB. EPOHA, 1962. 659P.

63-38440.

Ill
NUCLEAR PHYSICS AND ENGINEERING SERBO-CROATIAN

VELIMIROVIC, M. R ECN I K OSNOVNIH POJMOvA 0 ATOMSKOJ ENERGIJI. (BASIC AT. ENERGY T, SC DEFS) ED2 . BELGRADE,

TEH. KNJ, 1960. 88P. 61-33460. OCEANOGRAPHY AND HYDROLOGY

ENGLISH

ARMSTRONG. T.E. AND ROBERTS. B. ILLUSTRATED ICE GLOSSARY. CAMBR I DGE . ENG . SCOTT POLAR RES. INST, 1956.

12P. 57-18290.

BECKMANN, W. AND YASSO, W.E. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN PHYSICS OF OCEANOGRAPHY • NEW YORK., AM. INST. PHYS. 1962. 23P. 200T. HUXLEY, A. STANDARD ENCYCLOPEDIA OF THE WORLD , S OCEANS AND ISLANDS. NEW YORK, PUTNAM, 1962. 383P. LANGBE I N , W.B. AND ISERI, K.T. GENERAL INTRODUCTION AND HYDROLOGIC DEFINITIONS. MANUAL OF HYDROLOGY,

PT.l. (G.S. WATER SUPPLY PAPER NO. 1541) WASHINGTON, U.S. GEOL. SURV, 1960. 29P. 300T. TAYLOR, J.M. A PRACTICAL DICTIONARY OF UNDERWATER ACOUSTIC DEVICES. ORLANDO, FLA, U.S. NAVY UNDERWATER

SOUND REF. LAB, 1953. 39P.

U.S. ARCTIC, DESERT AND TROPIC INFORMATION CENTER. GLOSSARY OF ARCTIC AND SUBARCTIC TERMS. (ADTIC PUBL,

A-105) MAXWELL AFB, ALA. 1955. 90P. 56-60228.

U.S. HYDROGRAPHIC OFFICE. A FUNCTIONAL GLOSSARY OF ICE TERMINOLOGY. (H.O.N0.609I WASHINGTON. 1952. 88P. 52-60807.

U.S. HYDROGRAPHIC OFFICE. GLOSSARY OF OCE ANOGRAPH I C TERMS. (SPEC. PUBL. NO. 35) WASHINGTON, 1960. 12P. 60-61612. 300T. WIEGEL, R.L. WAVES, TIDES, CURRENTS, AND BEACHES, GLOSSARY OF TERMS AND LIST OF STANDARD SYMBOLS. COUNCIL ON WAVE RES, ENG. FOUND, 1953. 113P. A55-3914.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF METEOROLOGY, ASTRONOMY AND OCEANOGRAPHY ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS,

AND TABLES. NEW YORK, SET I, 196 . 256P. WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. INTERNATIONAL ICE NOMENCLATURE. LONDON, 1952. FRENCH FREMINVILLE, R.M. DICTIONNARIE DE LA MER... (MARINE D. FR DEFS I PARIS, LAFFONT, 1958. 643P. 59-40566. 3200T. HAZARD, J. DICTIONNARIE ANGLA I S-FRANCA I S ET FRANCAI S-ANGL A I S DE S TERMES DE MARINE. ( *FR*EN MARINE D) ED2

.

PARIS, MARIT/COLONIALES, 1956. 197P. 57-40837. 7500T. HUDON, C. PILOTAGE ET H YDROGR APH I E , 6L0SSAI RE ANGLA I S-FRANCA IS.BT-105. ( P I LOT I NG/HYDR , EN*FR GL ) OTTAWA,

DEPT. SECY. STATE. 1962. 48P. 1200T. NOMENCLATURE DES FORMES PROFONDES DU TERRAIN OCEANIOUE. ( FR EN NOMENCL. OF OCEAN FLOOR T, PP. 221-31)

IN/FRANCE. CNRS. LA TOPOGRAPH I E ET LA GEOLOGIE DES PROFOMDEURS OCEANIOUES. PARIS, 1959. 313P. 60-24516

STEVENS, J. A. P. ENC YCLOPED I E PRISMA DU MONDE SOUS-MARIN. (ENCYCL. OF OCEANOG, FR DEFS) PARIS, PRISMA,

1957. 558P. 57-43030. UNITED NATIONS. LIST OF TERMS CONCERNING OCEANOGRAPHY. ( *FR*EN ) (TERMINOLOGY BULL. NO. 158) NEW YORK.

,

1959. JAPANESE

WADACHI, K. K A I YO NO J I TEN . (ENCYCL. OF OCEANS, JA*EN) TOKYO, TOKYODO, 1960. 6 + 671P. J60-1043. POLYGLOT PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. DICTIONNAIRE TECHNIQUE I LLUST RE . . • (ILLUS.

TECH. D, *FR*EN*DU*GE*I T*SP ) V.l, LA MER. I THE SEA) BRUSSELS, 1957.. 272P. 58-19041. 3000T. SPENGLER, O.A. AND E.N. G I DROLOG I CHESK. I I SLOVAR N A I NOSTR ANNYK.H I AZYK.AK.H. (D.OF HYDROL, *RU*EN*FR*GE ) LENINGRAD, G I DROME TEO I ZDAT , 1959. 214P. 60-33508. 2400T. RUSSIAN

GORSKII, N.N. AND GORSKAI A , V.I. ANGLO-RUSSK. I I OK E ANOGR AF 1 CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU D. OF OCEANOG) MOSCOW,

GITTL, 1957. 292P. 58-30249. 8000T. MANDROVSK II, B.N. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY AND SOVIET CLASSIFICATION OF ICE FOUND AT SEA. WASHINGTON,

U.S. LIBR. CONOR, 1959. 30P. 59-60067. 300T. MEZHDUNARODNAI A LEDOVAIA NOMENKLATURA. (INTL. ICE NOMENCL) (*RU*EN GL , PP. 5-15, HOT) LENINGRAD,

GIDROMETEOIZDAT, 1956. 300P. NOVECK, S. AND SINCLAIR, F.L. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF HYDROB I OLOGY . NEW YORK. , I NTERLANG. DICT. 1958. 113P. 59-305. 3500T.

112
OCEANOGRAPHY AND HYDROLOGY

RUSSIAN

SMIRNOV. N.N. ANGLO-RUSSK I I G I DROB I OLOG I CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU HYDROBIOL. D) MOSCOW » GITTL. 1955. 168P. 57-29043. 4000T.

! SWEET » J.S. AMERICAN-RUSSIAN, RUSSIAN-AMERICAN HYDROLOGIC VOCABULARY. WASHINGTON, U.S. WEATHER BUR, 1958.

24P. 58-62255. 300T. SPANISH

' BRAZOL , D. DICCIONARIO DE TERMINOS ME TEOROLOG I COS Y AFINES. (D. OF METEOROL/RELATED T,*EN*SP) BUENOS

AIRES, HACHETTE, 1955. 2 PTS.IN 1 V. 557P. 57-38283. 8000T. MARTINEZ-HIDALGO, T.J.M. ENCICLOPEDIA GENERAL DEL MAR. (NAVAL ENCYCL, SP DEFS I MADRID, GARRIGA,

1957 — . 58-19475.

SWEET, J.S. AMERICAN-SPANISH, SPANISH-AMERICAN HYDROLOGIC VOCABULARY. WASHINGTON, U.S. WEATHER BUR, 1958.

26P. 59-60614. 350T. OPTICS AND SPECTROSCOPY

ENGLISH

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ILLUMINATING ENGINEERING.

(GR-55, ASA C42.55) NEW YORK, 1956. 14P. 120T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS RELATING TO ABSORPTION

SPECTROSCOPY. (E131-62T) ASTM STDS. SUPPL , PT.7, 280-2. PHILADELPHIA, 1962. 50T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS RELATING TO EMISSION

SPECTROSCOPY. (E135-60T) ASTM STDS, PT.7, 1597-1600. PHILADELPHIA, 1961. 70T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO MICROSCOPY. (E175-61T)

ASTM STDS, PT.3, 849-52. PHILADELPHIA, 1961. 70T

.

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. NOMENCLATURE AND DEFINITIONS IN THE FIELD OF COLOR I METR Y . (Z58.1.2)

NEW YORK, 1952. IIP. 30T.

BENNETT, A.H. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN OPTICS AND SPECTROSCOPY. NEW YORK, AM. INST. PHYS,

1961. 29P. 200T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN ILLUMINATION AND PHOTOMETRY. (B.S. 233) LONDON,

1953. 20P. HOT.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO OPHTHALMIC LENSES AND SPECTACLE FRAMES. (B.S.

3521) LONDON, 1962. 81P. 650T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF COLOUR TERMS USED IN SCIENCE AND INDUSTRY. (B.S. 1611) LONDON,

1953. 20P. HOT.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. MEASUREMENT OF SPECTACLES, METHOD AND GLOSSARY (B.S. 3199) LONDON, 1960.

20P. 70T.

CLARK, G.L.ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF MICROSCOPY. NEW YORK, REINHOLD, 1961. 693P. 61-9698.

CLARK, G.L. ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF SPECTROSCOPY. NEW YORK, REINHOLD, 1960. 787P. 60-53028.

DERIBERE, M. ENCYCLOPEDIA OF COLOUR PHOTOGRAPHY. LONDON, FOUNTAIN, 1962. 177P. 63-3054. (TRANSL. OF DERIBERE.S ENCYCLOPED I E DE LA COULEUR. PHOTO-CINEMA)

ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY. IES LIGHTING HANDBOOK. (NOMENCLATURE, CH.3, PP. 3-21) ED3. NEW YORK,

1959. 250T. KELLY, K.L. AND JUDD, D.B. THE ISCC-NBS METHOD OF DESIGNATING COLORS AND A DICTIONARY OF COLOR NAMES.

(CIRC. 553) WASHINGTON, U.S. NATL. BUR. STDS, 1955. 158P. 55-63637. 12000T.

MAERZ, A.J. AND PAUL, M.R. A DICTIONARY OF COLOR. (EN DEFS, FR GE IT La SP GL , PP. 18-9) ED2. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1950. 208P. 50-11444. 7000T.

SCHAPERO, M. ET AL . DICTIONARY OF VISUAL SCIENCE. PHILADELPHIA, CHILTON, 1960. 785P. 60-5892. 14000T.

SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS. COLOUR INDEX. ED2 • LOWELL, MASS, AM. ASSOC. TEXT I LE/CHEM COLORISTS,

1956-1960. 4V. 57-908. FRENCH

DERIBERE, M. AND CALLAUD, L. E NCYCLOPED I E DE LA COULEUR. PHOTO-CINEMA. (COLOR ENCYCL. PHOTOG/C I NEMATOG

,

FR DEFS) PARIS, DUNOD, 1961. 250P. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO TERMINOLOGY OF MICROSCOPY APPARATUS. (ISO-TC 46) GENEVA, 1961. IP. 5T.

115
OPTICS AND SPECTROSCOPY

GERMAN

FLUE6GE * S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (EnCyCL. OF PHYS ) V.24, GRUNDLAGEN DER OPTIK. (FUNDAMENTALS 1 OF OPTICS, *GE*EN GL , PP. 646-53, 200T) BERLIN, SPRINGER, 1956. 656P. A52-2942. FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.25/1, KR 1 STALLOPT I K , BEUGUNG.

(CRYSTAL OPTICS, DIFFRACTION, *GE*EN GL, PP. 574-92, 500T) BERLIN, SPRINGER, 1961. 592P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.26, LICHT UND MATER I E 2. ( L I GHT /MA TT E R 2, *6E*EN GL, PP. 938-55, 600T ) BERLIN, SPRINGER, 1958. 965P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) SPEKTROSKOP I E . (SPECTROSCOPY) V.27, PT.l, | APPROX. 496P. IN PRESS. V.28, PT.2, 448P. 1957. *GE*EN GL , PP. 433-46 , 360T. BERLIN, SPRINGER, 1957-6 . A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.33, KORPUSKULAROPT I K . (OPTICS OF CORPUSCLES, *GE*tN GL * PP. 684-702, 600T ) BERLIN, SPRINGER, 1956. 702P. A56-2942.

MUETZE, K. ET AL. BROCKHAUS ABC DER OPTIK. (ABC OF OPTICS, GE DEFS) LEIPZIG, BROCKHAUS, 1961. 963P. 62-28207. 10000T. ITALIAN FIORENTINI, A. VOCABOLARIO DELL OTTICO. (OPTICS D, IT DEFS) ED2 . BOLOGNA, Z AN I CHELL 1 , 1958. 170P. A59-3086.

POLYGLOT AKADEMIIA N AUK SSSR. KOM. TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A SVE TOT EKHN I K I . (IL LUM> ENG# 0( *Ru*EN*FR*GE

)

(SB. REK. TERM. NO. 48) MOSCOW, 1957. 61P. 59-45328. 210T. ALvARO, M.E. Et AL . LExICON OPHtHALMOLOGICuM. ( PO OPHtHALM.D, LA*EN*FR*GE*I T*SP ) PHILADELPHIA,

LIPPINCOTT, 1959. 217P. 59-13468. 2200T. BARANY , N . FINOMMECHANIKA, OPTIKA. (U. OF PREC. MECH/OPT, *HU*EN*GE*Ru ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 16) BUDAPEST,' TERRA, 1961. 214P. 61-48214. 1200T. CAGNET, M. ET AL. ATLAS OF OPTICAL PHENOMENA. (GE*EN*FR) BERLIN, SPRINGER, 1962. 45P. 62-15420. CLEVELAND, F.F. ET AL. DICTIONARIO MULTILINGUAL PRO LE SPECTROSCOP I A. ( PO SPECTRY. D, IA*EN*GE*IT*PR*RU

*SP) NEW YORK, STORM, (IN PREP) 1500T. INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION. VOCABULAIRE INTERNATIONAL DE L , ECLA I RAGE • (INTL. LIGHTING

VOC. V.l, TERMS/DEFS *FR*EN*GE. 136P. V.2, INDEX. *F R*EN*DA*DU*6E* I T*PL*RU*SP*SW . 127P) ED2 • PARIS,

1957/9, 60-39148. 550T. INTERNATIONAL ELEC TROTECHN I C AL COMMISSION. INTERNATIONAL E LECT ROT ECHN I CAL VOCABULARY. LIGHTING.

(*FR*EN*DU*GE*I T*PL*SP*SW ) ( I EC-50-GR-45 ) ED2 • GENEVA, 1959. 83P. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES, UNITS. SYMBOLS, CONVERSION FACTORS AND CONVERSION TABLES. QUANTITIES AND UNITS OF RADIATION AND LIGHT. (ISO/TC12) ED2 . GENEVA, 1961. IIP. 70T. MAERZ, A.J. AND PAUL, M.R. A DICTIONARY OF COLOR. (EN DEFS, FR GE IT LA SP GL , PP. 18-91 ED2. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1950. 208P. 50-11444. 7000T. SCHULZ , E. WOERTERBUCH DER OPTIK UND F E I NMECHAN I K . (OPT/PREC MECH. D) V.l, GE*EN*FR, 1 IIP. V.2, EN*FR| *GE, 124P. V.3, FR*GE*EN, 109P. WIESBADEN, BRANDSTETTER , 1960-61. A61-3700. 25C0T. SYND I CAT GENERALE D.OPTIQUE. ANNUA IRE. ALPHABETICAL LIST OF PRODUCTS ( *GE*EN*FR*SP GL) PARIS, 1958. 203P. TWYMAN, F. OPTICAL GLASSWORK I NG . ( FR*EN*GE GL, PP.262-70, 200T ) LONDON, HI LGER/WATTS, 1955. 275P. 55-4221. RUSSIAN

NOVECK, S. AND EMIN, I. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF OPTICS AND SPECTROSCOPY... NEW YORK, INTERLANG.

DICT, 1959. 78P. 59-1224. 40O0T. RABKIN, E.B. ATLAS TSVETOV. (COLOR ATLAS) MOSCOW, MEDGIZ, 1956. 52P. 58-23276. PAINTS, DYES, AND PROTECTIVE COATINGS

ENGL I SH AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO PAINT, VARNISH, LACQUER

AND RELATED PRODUCTS (D16-59) ASTM STDS, PT.8, 1133-8. PHILADELPHIA, 1961. 120T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO PORCELAIN ENAMEL

(C286-61T) ASTM STDS, PT.5, 635-42. PHILADELPHIA, 1961. 260T

.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLASS FOR GLAZING. (B.S. 952. AMEND. PD-2899, 3267. 3316, 3350, 3584) LONDON, 1957-59. 36P. 20T.

114
PAINTS. DYES. AND PROTECTIVE COATINGS

ENGLISH UTISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF PAINT TERMS. (B.S.2015) LONDON. 1953. 44P. 30OT.

X)DIER. J.H. DICTIONARY OF PAINTING AND DECORATING TRADE TERMS. SOUTHPORT, LANCS. SUTHERLAND. 1961.

)7P. 62-5477. 1500T.

^RTIN, J.H. AND MORGANS. W.M. GUIDE TO PIGMENTS AND TO VARNISH AND LACQUER CONSTITUENTS. NEW YORK.

HEMICAL. 1959. 111P. 54-42002. 1500T.

AD I . L.J. GLOSSARY FOR THE PROTECTIVE COATINGS AND PLASTIC INDUSTRY. ED4. HAWTHORNE. N.J, MTERCHEMICAL. 1959. 158P. FRENCH

PEINTRE EN BATIMENT... GLOSSAIRE FRANCA I S-ANGLA I S ET ANGL AI S-FR ANCA I S . BT-15. (HOUSE-PAINTER, *FR*EN

.) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE. 1954. 14P, 180T. GERMAN

ABEL, E. ET AL. ABC DER ANSTR I CHSTOFFE UND ANSTR I CHT ECHN I K . (ABC OF PAINT TECH.GE DEFSI ED3. LEIPZIG.

ACHBUCHVERL AG . 1960. 394P.

ITTEL, H. FARBEN- LACK- . UND KUNSTSTOFF-LEx I KON . . . (PAINT, LACOUER, PLAST. D. 6E DEFS ) STUTTGART. WISS. ERLAGSGES. 1952. 858P. 52-38532.

ERZ. O.A. DEUTSCH-ENGLISCHES UND ENGL I SCH-DEUTSCHES FACHWOERTERBUCH FUER FACHAUSDRUECKE AUS DEM LACKED FARBENGEB I ET . ( *GE*EN D.'OF LACOUER /PA I NT ) ED2 . STUTTGART. W I SSENSCHAFTL I CHE-VERLAG . 1954 . 351P.

5-22330. 4400T.

JELLER AND BATTI. FACHWOERTERBUCH FUER DIE LACK-FARBEN-UND VERWANDTEN I NDUSTR I EN • ( PA I NT /LACQUER IND. T.

E DEFS) STUTTGART. DEUT. FARBEN. Z. 195 . 100P.

EUFERT, G. FARBNAMENLEXIKON VON A-Z. (D. OF PAINT NAMES. A-Z. GE DEFS) 60ETT INGEN , MUSTERSCHM I DT , 1955.

05P. 56-29374. 300OT.

(ENZEL, F. MALERF I BEL. (PAINT PRIMER, GE DEFS) DUESSELDORF, WERNER, 1961. 287P. 61-49187. 1800T.

HINDI

AUSHAL, S.C PAINT TECHNOLOGY. ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA SAMMELAN. 1950. 250T. POLYGLOT

RANDT, J. ET AL. EMAILS. EIN WOERTERBUCH IN VIER SPRACHEN. ( GE EN FR IT D. OF ENAMELS) LEVERKUSEN,

ARBENFABR I KEN BAYER, 1960. 181P. 62-39114.

AAFF, J.J. INDEX VOCABULORUM OU ADR I L I NGU I S . VERF EN VERNIS... ( P A I NT / VARN I SH D. DU EN FR GE ) THE HAGUE,

ER.VERNIS/VERFFABRIKANTEN, 1958. 898P. 59-27978. 2300T.

ANTHOLZ ER , R. AND KORINSKY, J. PETIJAZYCNY SLOVNIK, BARVY, LAKY, POVRCHOVA, UPRAVA, KOROSE. (PAINT,

ACOUER/VARNISH CORR D, CZ*EN*FR*6E*RU ) ED2. PRAGUE, SNTL, 1956. 436P. 60-37933. 2900T.

EKN1SKA NOMENKLATURCENTRALEN. PAINTS AND VARNISHES GLOSSARY. ( SW*EN*GE ) (TNC PUBL. NO. 14 I STOCKHOLM,

96 . (REV. ED. IN PREP)

RUSSIAN

IBSON. A.J. AN ENGLISH-RUSSIAN. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF TERMS USED IN THE PAINT INDUSTRY. REPR,

A I NT , OIL/COLOUR J. (1958) 16P. PAPER CHEMISTRY AND TECHNOLOGY

CZECH

ILIP, J. AND RUBES. V. PAP I RENSKY SLOVNIK. (PAPER D, CZ DEFS) PRAGUE, PRUMYSLOVE VYDAV, 1952. 368P. 4-29283.

ENGL ISH

| » .MERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CELLULOSE AND

:ELLULOSE DERIVATIVES. (D1695-60T) ASTM STDS. PT.6, 1182-7. PHILADELPHIA, 1961. 150T.

IRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF PAPER. STATIONERY AND ALLIED TERMS. (B.S. 3203) LONDON, 1960.

12P. 140T.

>AY, F.T. AN A. B.C. INDEX OF PAPERS (TRADE TERMS. ..I LONDON, TRADE, 1959. 161P. 59-52609.

iLAISTER, G.A. AN ENCYCLOPEDIA OF THE BOOK TERMS USED IN PAPER-MAKING. PRINTING, BOOKBINDING...

XEVELAND. WORLD. I960. 484P. 61-2811.

'OCKET ENCYCLOPEDIA OF PAPER AND GRAPHIC ARTS TERMS. KAUKAUNA, WIS, THOMAS, 1960. 94P. 60-4619.

115
PAPER CHEMISTRY AND TECHNOLOGY

ENGLISH

WEST* C.J. DICTIONARY OF PAPER. ED2. NEW YORK, AM. PULP/PAPER ASSOC. 1953. 393P. WHEELWRIGHT, W.B. PAPER TRADE TERMS... BOSTON, SILTON, 1958. 48P. FRENCH

LAFONT A I NE , G.H. DICTIONARY OF TERMS USED IN THE PAPER, PRINTING, AND ALLIED INDUSTRIES, ENGLISH-FRENCH, FRENCH-ENGLISH. ED 2 . MONTREAL, SMITH, 1957. 192P.GERMAN

GARTE , H. FACHWOERTERBUCH DES GRAPH I SCHEN GEWERBES UNO DER P AP I ER I NDUSTR I E . ( *GE*EN PRINTING/PAPER IND) V.l EN*GE,1954. 113P. V.2 GE*EN (IN PREP) ED2. BRAUNSCHWEIG, GARTE, 1954

HADERT, H. HADERT DRUCK-LEX I KON. . . (PRINTING D, GE DEFS) BERLIN, HADERT, 1956. 182P. 58-49146. HANDBUCH DER PAPIER-UND PAPPENFABR I K AT I ON , PAP I ERL EX I KON . ( PAPER/PAPERBOARD D, GE DEFS) WIESBADEN,

SAENDIG, 1961. SOP. HOYER, F) ET AL. HANDBUCH DER PAPIER-UND PAPPENFABR I K AT I ON, PAPIER LEX I KON. (PAPER/PAPERBOARD D, GE DEFS) 2V. WIESBADEN, SAENDIG, 1953. 2064P.

MATERI ALLEX IKON FUER DIE GRAPHISCHE INDUSTRIE. (ENCYCL. OF PRINTING MATER, GE DEFS) LEIPZIG, BIBLIOG.

INST, 1955. 388P. 56-44308. MOHRBERG. W. TECHN I SCHES WOERTERBUCH, ZELLSTOFF UND PAPIER... (CELLULOSE/PAPER Dl V.l EN*GE, 223P. V.2 GE*EN, 226P. DARMSTADT, ROETHER, 1955-6. A55-10642.

POLYGLOT

GIANNI , E. CARTE, CARTONCINI, CARTON I -F ABBR I CAZ I ONE , CARATTER I ST I CHE , US I . CON DIZIONARI... ITALIANA, FRANCESE, INGLESE, TEDESCA E SPAGNOLA... (CARTONS/BOXES, IT EN FR GE SP D) ED2. MILAN, HOEPLI, 1959. 809Pl A59-6674.

INSTITUTUL DE DOCUMENTARE TEHN1CA. DICTIONAR TEHNIC PENTRU SECTORUL LEMNH I RT I E • (ROMINA, RUSA, UNGARA,

GERMAN A , FRANCEZA, ITALIANA, SI ENGLEZ A ) (WOOD/PAPER D, RO*EN*FR*GE*I T*HU*RU ) BUCHAREST, 1954. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. PAPER VOCABULARY, *EN*FR»RU. (ISO R-66, 1ST SER) GENEVA,

1958. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. PAPER VOCABULARY , *EN*FR*RU . (ISO R-135. 2D SER) GENEVA,

1959. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. PAPER VOCABULARY, *EN*FR*RU. (ISO R-231, 3D SER) GENEVA1 1961. 19P. 40T.

KOTTE, H. ET AL. WELCHES PAPIER 1ST DAS (PAPER D, GE EN FR...) STUTTGART, FRANCKH, 1959. 462P. A60-4741., LABARRE, E.J. DICTIONARY AND ENCYCLOPAEDIA OF PAPER AND PAPER-MAKING, GE*EN*DU*FR* I T*SP*SW. ED2 • LONDON. OXFORD UNIV. PRESS. 1952. 488P. 53-29414. PHILLIP, S PAPER TRADE DIRECTORY OF THE WORLD. (TRADE T. GL , EN FR GE SP SW , PP. 10-29) LONDON, PHILLIPS,

1954. 806P.

\ RUSSIAN

EL I ASHBERG , A.IA. ET AL. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO TSELL I ULOZNO-BUM AZHNOMU PRO I ZVODST VU. (EN*RU D. OF PAPER-MAKING) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1958. 263P. 59-41045. 100O0T. SWEDISH

SVENSKA PAPPERS- OCH CELLULOSA I NGEN I OERSFOEREN I NGEN . ORDLISTA. TERMER OCH DEF I N I T I ONER I NOM MASSA- PAPPERS-OCH F I BERSK I VE I NDUSTR I N . (PULP, PAPER/FIBER IND, SW DEFS) STOCKHOLM, 1958. 93P. 62-37886. PETROLEUM CHEMISTRY, ENGINEERING, AND GEOLOGY

ENGLISH

ALBERTA SOCIETY OF PETROLEUM GEOLOGISTS. LEXICON OF GEOLOGIC NAMES IN THE WESTERN CANADA SEDIMENTARY j BASIN AND ARCTIC ARCHIPELAGO. CALGARY, I960. 380P. 62-44283. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. GLOSSARY OF TERMS USED IN PETROLEUM REFINING. ED2 • NEW YORK, 1962. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO PETROLEUM. (D288-61) ASTM STDS, PT.7, 153-5. PHILADELPHIA, 1961. 30T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOF PETROLEUM RESERVOIR ENGINEERING AND ELECTRIC LOGGING.

(Y10.15) NEW YORK, 1958. ATLANTIC REFINING CO. DICTIONARY OF ABBREVIATIONS PECULIAR TO THE OIL INDUSTRY. DALLAS, 1963. 62P. 63-5675. 2000T.

BOONE, L.P. THE PETROLEUM DICTIONARY. NORMAN, OKLA, UNIV. OKLAHOMA PRESS, 1952. 332P.

1

I

116 I
PETROLEUM CHEM I STRY > ENGINEERING, AND GEOLOGY

ENGL ISH

r TROL EUM EDUCATIONAL INSTITUTE. ILLUSTRATED PETROLEUM DICTIONARY AND PRODUCTS MANUAL. LOS ANGELES. 1962.

54P. 62-18323. 10000T.

DBERTSON, J. OIL SLANGUAGE. EVANSV I LLE » IND» PETROL, 1954. 181P. 54-14807.

ELL. G. A GLOSSARY OF PETROLEUM TERMS • ED3. LONDON, INST, PETROL, 1961. 39P. 62-43419. FRENCH

INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION. VOCABULAIRE DES TERMES EMPLOYES DANS L.INDUSTRIE DU PETROLE... ( *EN*FR

jETROL.IND.GL) GENEVA, 1952. 300T. 43P. 900T.

I CT I ONNA IRE DU PETROLE ET DES MINES. (*EN*FR PETROL/MINING D) PARIS, PAR I S-MONDE » 1963. 70OP. OUREAU, M. AND ROUGE, J. DICTIONNAIRE TECHNIQUE DES TERMES UTILISES DANS L.INDUSTRIE DU PETROLE.

*EN*FR PETROL. IND. D) PARIS, INST. FRANCA I S DE PETROLE (TECHNIQUE) 1963. 875P.

IUERE, H. AND BENAMOU, M. VOCABULAIRE TECHNIQUE ANGL A I S-FRANCA I S DE LA CHIMIE DU PETROLE. ( EN*FR D. OF

|ETROL . CHEMI PARIS, DUNOD, 1957. 122P. 58-2855. 300T. GERMAN

OWER. W.W. LUBRICATION GLOSSARY. WOERTERVERZE I CHN I S DER SCHM I ERT ECHN I K . STAMFORD. CONN, 1958. 27P. 8-23903. 500T. EHMANN, G.H. ERDOEL LEXIKON... (PETROL. GL, *GE*EN ) ED4. MAINZ. HUETHIG/DREYER . 1963. ERSCH, F. DEUTSCH-ENGLISCHES FACHWOERTERBUCH DER T I EFBOHRTECHN I K . (*GE*EN D. OF OIL-WELL DRILLING)

ERLIN. SCHMIDT, 1953. 147P. 56-29010. 4000T.

ERSCH, F. ENGLISH-GERMAN OIL DICTIONARY. BERLIN .SCHM IDT. 1955. 412P. 56-35030. 10700T. JAPANESE

HIYODA KAKO KENSETSU GIJUTSUBU. SEKIYU K AGAKU YOGO J I TEN . (PETROL. CHEM. 0, EN* J A ) TOKYO, SEKYU KOGYO

IHYO. 1960. 106P. 1200T. SHIBASHI. K. SEKIYU KAGAKU J I TEN. ( PETROL . CHEM .D »*JA*EN ) TOKYO. NIKKAN KOGYO SHIMBUNSHA, 1958. 245 + 46P. 62-1537. 30O0T. POLYGLOT

ULIEV. S.M. AND MD I VAN I » A. A. ANGLO-AZERBA I OZHANSKO— RUSSK I I SLOVAR PO N EFT E PROM YSLOVOMU DELU. ( EN*AZ*

U PETROL. IND. D I BAKU , AZNEFTE I ZDAT . 1958. 575P. 58-44721. 12000T. UJNBOUW KUNDIGE NOMENCLATOR EN AARDOL I ETECHN I K . ( M I N/PETROL • ENG. GL . *DU*EN*FR*GE*SP ) SOON I NGEN » 1953.

148P.

IPA, V. AND SEDA, Z. CESKO-RUSKO-NEMECKO—ANGL I CKY SLOvNIK Z OBORU HLUB I NNEHO VRTANI A TEZBY NAFTY... CZ*EN*GE*RU D. OF DEEP OR I LL I NG/ PETROL . ENG) PRAGUE, CSAV, 1958. 379P. 6000T. RUSSIAN ^ADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A TOPLIVA DL IA DV I GATELE I VNUTRENNEGO SGORAN I I A FUELS FOR INTERNAL COMBUSTION ENG, RU DEFS ) ( SB. REK. TERM, NO. 44) MOSCOW, 1957. 28P. 57-45392. 100T. kNGLO-RUSSK I I TERM I NOLOG I CHESK I I SLOVAR PO GEOLOGOPO I SKOVOMu BURENIIU. I EN*RU GEOPHYS. PROSPECTING D) ENINGRAD. 1963. 317P. HOCHIA, A. P. ANGLO—RUSSK I I SLOVAR PO TOPLIVAM I MASLAM. (EN»RU D» OF FUEL/OIL) MOSCOW. GITTL. 1956.

>45P. 57-16901. 20000T. ZRAILEVA, E.IU. AND TAUMIN, I.M. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO NEFT EPROMYSLOvOMU DELU. ED2 • (EN*RU PETROL.

IND. D) MOSCOW, GOSTOPTEKHIZDAT , 1963. 391P. 63-58994. 15OO0T. EDRINSKII, V.V. ANGLO—RUSSK 1 I SLOVAR PO KHIMII I PERERABOTKE NEFTI. ( EN*RU D.OF PETROL. CHEM/REF I N I NG

)

ENINGRAD, GOSTOPTEKHIZDAT, 1962. 910P. 62-49596. 35000T.

1AKKAVEEV, A. A. ET AL. SLOVAR PO G I DROGEOLOG I I I I NZHENERNO I GEOLOGII. (D. OF HYDROGEOL/ENG. GEOL,

?U DEFS) MOSCOW. GOSTOPTEKHIZDAT, 1961. 186P. 61-48756. 10000T.

JIRCHI NK . C.F. ET AL. SLOVAR PO GEOLOGII NEFTI. (PETROL. GEOL. D, RU DEFS) ED2 • LENINGRAD.

jjOSTOPTEKHIZDAT. 1958. 776P. 59-23302.

pAPOK, K.K. AND RAGOZIN, N.A. T EKHN I CHESK I I SLOVAR-SPRAVOCHN I K PO TOPLIVU I MASLAM. (FUEL/OIL D,

f?U DEFS) ED3. MOSCOW, GOSTOPTEKHIZDAT, 1963. 767P. 63-41756. 1200T. SPANISH

INSTITUTO SUDAMER I CANO DEL PETROLEO. GLOSARIO TECNICO DE LA 1 NDUSTR I A DEL PETROLEO. ESPANOL- 1 NGLES

.

INGLES-ESPANOL. (*SP*EN GL . OF PETROL. IND) BUENOS AIRES, I960. 619P.

KOLSTER. T.A. TECHNICAL DICTIONARY... OF THE PETROLEUM INDUSTRY, ENGLISH-SPANISH. SPANISH-ENGLISH.

CARACAS, CREOLE PETROL, 1950. 493P. 25000T.

117
PHOTOGRAPHY AND CINEMATOGRAPHY

CZECH

JIRACEK, M. ET AL. FOTOGR AF I CKY SLOVNIK. (PHOT. D» CZ DEFS) PRAGUE. ORBIS. 1955. 143P. 56-40522.

1000T. DUTCH

DUIJN, C. FOTOGRAFISCHE CHEM ICAL I EN . . . (PHOT. CHEM. DU DEFS) ED2. DOET I NCHEM » MISSET, 1955. 208P. 59-49361

.

HEYSE » P. AND CRAEYBECKX. A.S.H. ENC YCLOPED I E VOOR FOTOGR AF I E EN C I NEMATOGRAF 1 E . ( PHOT/C INEMATOG. ENCYCL. DU DEFS) AMSTERDAM, ELSEVIER. 1958. 896P. A59-5699.

ENGLISH AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. NOMENCLATURE FOR MOTION-PICTURE FILM USED IN STUDIOS AND PROCESSING

LABORATORIES. ( ASA-PH22 . 56 ) NEW YORK. 1961. 7P. 90T. AVEDON. D.M. GLOSSARY OF TERMS FOR M I CROPHOTOGR APHY AND FOR REPRODUCTION MADE FROM MICRO-IMAGES.

ANNAPOLIS. NAT . L . MICROFILM ASSOC. 1962. 50P. BARRET. W.J. GLOSSARY OF PHOTOCOPYING TERMS. LONDON, HALL-HARDING, 1961. 45P. 63-33428. 250T. CAMERON, J.R. AND CIFRE. J.S. CAMERON, S ENCYCLOPEDIA OF SOUND MOTION PICTURES. ED6. CORAL GABLES. FLA, CAMERON, 1959. IV. ( UNPAGED I 59-27346.

CARROLL, J.S. AND LESTER, H.M. PHOTO-LAB- I NDEX . (SECT. 23, PHOTO WORDS) ED21. NEW YORK, MORGAN, 1961.

LL, 1400P. DERIBERE, M. ENCYCLOPEDIA OF COLOUR PHOTOGRAPHY. LONDON, FOUNTAIN, 1962. 177P. 63-3054. (TRANSL. OF DERIBERE.S ENCYCLOPED I E DE LA COULEUR. PHOTO-CINEMA) EASTMAN KODAK CO. GLOSSARY OF TERMS FOR THE M I N I CARD SYSTEM. ROCHESTER, N.Y, 195 . HASELGROVE. M.L. PHOTOGRAPHERS DICTIONARY. NEW YORK, ARCHER, 1963. 202P. 63-14427.

LATHAM, S. FILTER GUIDE. PHILADELPHIA, CHILTON BOOKS, 1962. 96P. 62-20133.

MORGAN. W.D. ET AL . THE ENCYCLOPEDIA OF PHOTOGRAPHY... NEW YORK, GREYSTONE. 1963- . 63-5178. MORGAN, W.D. AND B. PHOTO DICTIONARY AND QUICK REFERENCE GUIDE... NEW YORK, MORGAN, 1957. 128P. 57-11892. 2000T. NATIONAL ASSOCIATION OF BLUEPRINT AND DIAZOTYPE COATERS. GLOSSARY ... WASH I NG TON , 1956. 22P. A57-5215.

PURVES. F. ET AL. THE FOCAL ENCYCLOPEDIA OF PHOTOGRAPHY. NEW YORK , MACMI LLAN , I960. 1298P. 60-51826.

RECORDAK CORP. A GLOSSARY OF TERMS FOR M I CROPHOTOGRAPHY . NEW YORK, 1959. 28P. 600T.

ROSE, J.J. AMERICAN C I NEMATOGR APHER HANDBOOK AND REFERENCE GUIDE. ED9. HOLLYWOOD, CALIF, AM. SOC.

C I NEMATOG , 1956. 319P. 56-2589. SHARPS, W.S. DICTIONARY OF CINEMATOGRAPHY AND SOUND RECORDING. LONDON, FOUNTAIN, 1959. 144P. 60-39267.

500T. SHENKLE, W. GLOSSARY OF PHOTOGRAPHIC AND RECONNAISSANCE TERMS. (WADC TECH. NOTE NO. 56-510) WRIGHT- PATTERSON AFB, OHIO, 1956. 61P. SKILBECK, 0. ABC OF FILM AND TV WORKING TERMS. NEW YORK, FOCAL, 1960. 157P. 60-4032. 1400T.

SOWERBY, A.L.M. DICTIONARY OF PHOTOGRAPHY... ED19. LONDON, ILIFFE. 1961. 715P. 62-68245.

TENEYCK, H. GLOSSARY OF TERMS USED IN M I CROREPRODUCT I ON . H I NGHAM .MASS , NATL. MICROFILM ASSOC, 1955. 88P.

U.S. DEPT. OF DEFENSE. GLOSSARY OF PHOTOGRAPHIC TERMS, INCLUDING DOCUMENT REPRODUCTION. (TM11-411)

WASHINGTON, 1961. 128P. 62-60293. 2500T. FRENCH

DEL AYE , R. AND HEMARD I NOUER , P. TERM I NOLOG I E DE LA PHOTOGRAPHIE ET DU CINEMA, GLOSSA IRE ANGLA I S-FRANCA I S, BT-57. ( PHOT/C I NEMATOG , EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT .SEC Y .ST ATE , 1957. 22P. 270T. DERIBERE, M. AND CALLAUD, L. ENCYCLOPED I E DE LA COULEUR • PHOTO-CINEMA. (COLOR ENCYCL. PHOTOG/C I NEMATOG

,

FR DEFS) PARIS, DUNOD, 1961. 250P. ENCYCLOPED I E PRISMA DE LA COULEUR PHOTO CINEMA. (ENCYCL. OF COLOR PHOT, FR DEFS) PARIS, PRISMA, 1957. 250P. 57-41413.

GIBBS, C.R. D I CT I ONNA I RE TECHNIQUE DU CINEMA (MOTION-PICTURE TECH. D, *EN*FR) PARIS. FILM/TECH, 1959. 106+117P. 60-23435. 4000T. VORONTZOFF, A.N. VOC ABULA IRE FR ANC A I S-ANGL A I S ET ANGLA I S-FRANCA I S DU CINEMA. (*FR*EN MOTION-PICTURE GL

I

PARIS. GUILHAMOU, 1953. 190+232P. 57-16338. 3600T.

118
PHOTOGRAPHY AND CINEMATOGRAPHY

GERMAN

feODE. A.W. DAS KLEINE F I LM-LEX I KON . . . (MOTION-PICTURE Gl_. GE DEFS ) FRANKFURT. HUMBOLDT , 1954. 158P. 57-26636. 600T.

EROYi 0. 81 LD-LEHRBUCH DER FOTOGRAF IE... M I T EINEM FOTO-LEXIKON ZUM NACHSCHL AGEN. (PICTURE TEXTBOOK OF

|>HOT... GL • GE DEFS) HALLE (SAALE) KNAPP. 1955. 220P. 55-38354.

klNGt M.K. PHOTO-FACHWOERTERBUCH. ( PHOT .D,*GE*EN ) DUESSELDORF, BACH, 1961. 450P. 12000T.

MEHNERT. H. F I LM-L I CHT-FARBE , E I N HANDBUCH FUER KAMERALEUTE. (FILM, LIGHT, COLOR , -HANDBOOK FOR MOTIONPICTURE CAMERAMEN, GE GL ) HALLE (SAALE) FOTOK I NO VERL AG HALLE, 1958. 252P. 59-36943. 70T. EN*GE

1500 GE T. 5CHULZE, A.R. LEX I KON DER K I NOT ECHN I K . . . (MOTION-PICTURE TECH. D, GE DEFS) HALLE (SAALE) KNAPP, 1956.

508P. 57-18188. 6000T.

I TALI AN

jftLVEY, G.H. DIZIONARIO DEI TERMINI C I NEMATOGRAF I C I . (*IT*EN CINEMATOG. T) ROME, MEDI TERRANEA , 1952.

I87 + 95P. A52-8990. 2000T.

feNC I CLOPED I A DELLO SPETTACOLO. (THEATER/ MOTION-PICTURE ENCYCL, IT DEFS) ROME, MASCHERE, 1954- K55-2513. POLYGLOT

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF CINEMA, SOUND, AND MUSIC, *EN-AM ,*FR*DU*GE*I T*SP. NEW YORK, ELSEVIER, 1956. 948P. 56-13141. 3200T.

CRAEYBECKX, A.S.H. DICTIONARY OF PHOTOGRAPHY. ( EN*FR*GE ) NEW YORK, ELSEVIER. 850P. 14000T. (IN PREP)

jGRAU, W. WOERTERBUCH DER PHOTO- r FILM- UND K I NOT ECHN I K MIT RANDGEB I ETEN. ( PHOTO/MOT I ON-P I CTURE D) (V.l,

|eN*GE*FR) BERLIN-BORSIGWALDE, RADIO-FOTO KINOTECHNIK, 1958- . 663P. A59-5693. 16000T.

I(INTERNATIONAL SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY. MULT I -L I NGUAL DICTIONARY FOR PHOTOGRAMMETRY . . . ( *EN*FR*GE* I T*PL

!*SP*SW) 7V. AMSTERDAM, ARGUS, 1961.

IILEXIQUE DES TERMES C I NEMATOGRAPH IOUES. (CINEMATOG. GL , FR 16P. EN 27P. DU 28P. SP 50P) LONDON,

jW. EUROPEAN UNION, 1959. 1900T. OESTERREICHI SCHE GESELLSCHAFT FUER PHOTOGRAMMETR I E . PHOTOGRAMMETR I SCHES WOERTERBUCH. ( PHOTOGRAMME TR I C D,

! *GE*EN*FR*IT*PL*SP*SW) VIENNA. 100P. 5000T. (IN PREP)

WOLTER o F.W. AND MAURER, S. FOTOKINO WOERTERBUCH... ( PHOTO/C I NEMATOG. D » *GE*EN*FR*RU ) HALLE (SAALE)

FOTOK I NOVERLAG HALLE, 1960. 4V. 61-33069. 17000T. RUSSIAN

: iAKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERMINOL06I IA PO VOZDUSHNOMU FOTOGRAF I ROVANI IU. (AERIAL PHOT, RU

DEFS) (SB. REK. TERM. NO. 29) MOSCOW, 1954. 29P. 59-53689. 120T.

j LAPAUR I , A. A. AND SHEBERSTOV, V.I. KRATKII FOTOGRAF I CHESK I I SLOVAR. ( PHOT .GL , RU DEFS) MOSCOW, ISKUSSTVO,

| 1956. 385P. 57-33786. HOOT.

SAKHAROV. A. A. AND GOLDOVSKII, E.M. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO FOTOGRAF I I I K I NEMATOGRAF I I . (EN*RU PHOT/

CINEMATOG. D) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1960. 395P. 60-42019. 10000T.

TELBERG, V. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ART OF CINEMATOGRAPHY. NEW YORK,

TELBERG, 1961. 103P. 61-14392. 2600T. SLOVAK

SLOVENSK A AKADEMIA VIED. FOTOGRAF I CK A TERM I NOLOG I A. (PHOT.T, SL DEFS) BRATISLAVA, 1958. 50P. 59-39477.

SWEDISH

ENGLUND, H. ENGELSK-SVENSKT FOTOGRAF I SK T LEX I KON . ( EN*SW PHOT. D) STOCKHOLM, NORDISK ROTOGR AVYR , 1955.

106P. A56-5260. 6000T. PHYSICS

ARABIC

UNITED ARAB REPUBLIC. SCIENTIFIC TERMS. SER. 1, EN*AR . CAIRO, SCI. COUNCIL, 1961. 435P. NE 62-1569.

CHINESE

CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. P I EN I CH.U PAN WEI YUAN

HSUEH SHU YU. (ACOUSTICS T, CH EN) PEKING, 1958. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH.U PAN WE I YUAN

MING TZ.U. (PHYS. T, CH EN) PEKING, SCIENCE, 1956.

HUI. (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) SHENG

205P. C59-2509.

HUI. (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) WU LI HSUEH

358P. C58-5315.

119
PHYSICS

CHINESE

WANG , CHU-HSI ET AL. WU LI HSUEH MING TZ»U HUI PIEN. <»EN*CH PHYS. D ) HONG KONG » SCIENCE. 1961. 2 1 8 P

,

C62-2611.

ENGL ISH AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTROBIOLOGY. INCLUDING ELECTROTHERAPEUTICS ( GR-80 » ASA C42.80I NEW YORK, 1957. 13P. 120T.

I' AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. GENERAL... (FUNDAMENTAL/

DERIVED) TERMS. (GR-05, ASA C42.05) NEW YORK. (IN PREP) AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. RADIOLOGY. (GR-75. ASA C42.75) NEW YORK (IN PREP) AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO DENSITY AND SPECIFIC

1 GRAVITY OF SOLIDS. LIQUIDS. AND GASES. (E12-61T) ASTM STDS. PT.4, 1627-30. PHILADELPHIA, 1961. 10T. fj AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO DOSIMETRY. (E170-6OT ASTM STDS, PT.3, 330-2. PHILADELPHIA, 1961. 30T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. ACOUSTICAL TERMINOLOGY, INCL.MECH. SHOCK/ V I BR AT I ONS . (SI. 1-1960) NEW YORK, 1960. 62P. 70OT. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR ACOUSTICS. (Y10.ll) NEW YORK, 1959. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR HEAT AND THERMODYNAMICS. (Y10.4) NEW YORK, 1957. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. QUANTITIES AND UNITS USED IN ELECTRICITY. (C61. 1-1961) NEW YORK, 1961.

AMERICAN VACUUM SOCIETY. GLOSSARY OF TERMS USED IN VACUUM TECHNOLOGY. NEW YORK, PERGAMON, 1958. 63P. I 59-8278. 430T. BALLENTYNE, D.W.G. AND WALKER, L.E.Q. A DICTIONARY OF NAMED EFFECTS AND LAWS IN CHEMISTRY, PHYSICS, AND i

j

MATHEMATICS. ED2 . NEW YORK, MACMILLAN, 1961. 234P. 61-1620. 1200T. BATTEY, E.W. AND LINFORD, A. INSTRUMENT ENCYCLOPEDIA. (GL, PP. 1-28) LONDON, HERBERT, 1958. 292P. 58-44430. 1340T. fl BECKMANN, W. AND YASSO, W.E. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN PHYSICS OF OCEANOGRAPHY. NEW YORK, AM, INST. PHYS. 1962. 23P. 200T. BRIGGS, G.A. A TO Z !N AUDIO. NEW YORK, GERNSBACK LIBR. 1961. 224P. 61-12273. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF ACOUSTICAL TERMS. (B.S. 661) LONDON, 1955. 44P. 300T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THE PERFORMANCE OF MEASURING INSTRUMENTS.

(B.S. 2643) LONDON, 1955. 20P. 50T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN HIGH VACUUM TECHNOLOGY. (B.S. 2951) LONDON,

1958. 32P. 170T.

1

' - BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN RADIOLOGY. (B.S. 2597) LONDON, 1955. 84P. 750TJ BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.3. FLUID MECHANICS. (b.S.

1991) LONDON, 1961. 36P. 400T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS, SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.5. APPLIED THERMODYNAMICS.

(B.S. 1991) LONDON, 1961. 32P. 320T. CLARK, G.L. THE ENCYCLOPEDIA OF X-RAYS AND GAMMA RAYS. NEW YORK, REINHOLD, 1963. 1149P. 63-13449.

900T. ETTER, L.E. GLOSSARY OF WORDS AND PHRASES USED IN RADIOLOGY AND NUCLEAR MEDICINE. SPRINGFIELD, ILL. THOMAS, 1960. 203P. 59-14918.

FOX, P. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN PHYSICS AND COMPUTERS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1962. 24P

180T. GAYNOR, F. CONCISE DICTIONARY OF SCIENCE, PHYSICS, MATHEMATICS, NUCLEONICS, ASTRONOMY, CHEMISTRY. NEW

YORK, PHIL. LIBR, 1959. 546P. 59-16292. 5500T. GRAHAM. F.D. AUDELS NEW EL ECTRIC SCIENCE DICTIONARY... NEW YORK , AUDEL , 1963. 555P. 64-590. 9000T.

GRAY, H.J. ET AL. DICTIONARY OF PHYSICS... NEW YORK, LONGMANS , GREEN, 1958. 544P. 58-3300. 5400T.

HIX, C.F. AND ALLEY, R.P. PHYSICAL LAWS AND EFFECTS. NEW YORK, WILEY, 1958. 291P. 58-13461. HOGERTON, J.F. ET AL. THE ATOMIC ENERGY DESKBOOK. NEW YORK, REINHOLD. 1963. 673P. 63-13445. 1000T. HOUGH, J.N. SCIENTIFIC TERMINOLOGY. NEW YORK, RINEHART. 1953. 231P. 52-13874.

120

[
.1*5

PHYSICS

ENGLISH

ST I TUT E OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON AMERICAN RECOMMENDED PRACTICE FOR VOLUME MEASUREMENTS OF ECTRICAL SPEECH AND PROGRAM WAVES. (53 IRE 3.S2) PROC.IRE, V.42, 815-7 (19541 20T.

STITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ANTENNAS AND WAvEGU I DES t DEFINITIONS FOR WAVEGUIDE COMPONENTS.

5 IRE 2. SI) PROC.IRE. V. 43. 1073-4 (1955) 40T.

STITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ANTENNAS AND WAVEGUIDES... (59 IRE 2. SI) PROC. IRE. V.47,

82 (1959) 20T.

ISTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON AUDIO TECHNIQUES. DEFINITIONS OF TERMS. (58 IRE 3. SI) PROC.IRE.

46. 1928-34 (1958) 180T.

ISTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON SOLID-STATE DEVICES. DEFINITIONS OF SUPERCONDUCTIVE

ECTRONICS TERMS. (62 IRE 28. SI) PROC. IRE, V.50. 451-2 (1962) 10T.

1TERNAT IONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. EXPRESSIONS OF THE PHYSICAL AND SUBJECTIVE MAGNITUDES OF

)UND OR NOISE. (ISO-R131. AGREES WITH AM. STD. SI. 1-1960) GENEVA, 1959. 62P. 700T.

iwIN, S. DICTIONARY OF PIPE ORGAN STOPS... NEW YORK, SCHIRMER, 1962. 264P. 62-52299. 600T.

ERRARD, H.G. AND MCNEILL, D.B. A DICTIONARY OF SCIENTIFIC UNITS. LONDON, CHAPMAN/ HALL, 1963. 200P.

pw, M.J.D. PHYSICS POCKET CRAMMER. GARDEN CITY. N.Y, DOUBLEDAY , 1963. 160P. 63-5118.

CDOUGAL, W.L. ET AL. FUNDAMENTALS OF ELECTRICITY. ED4. CHICAGO, AM. TECH. SOC . 1960. 342P. 60-6659.

AURO, A. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN BIOPHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1963. 20P. 120T.

ILLER , W. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN SOLID STATE PHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1959. 26P.

00T.

ACHS, A.M. AND SCHWARTZ. M. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN HIGH ENERGY PHYSICS. NEW YORK, AM. INST.

HYS. 1961. 21P. 100T.

HARPS. W.S. DICTIONARY OF CINEMATOGRAPHY AND SOUND RECORDING. LONDON. FOUNTAIN. 1959. 144P. 60-39267.

00T. TEARNS. R.L. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN NUCLEAR PHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1962.

7P. 200T.

TRUVE, 0. AND ZEBERGS, V. ASTRONOMY OF THE 20TH CENTURY. (GL, PP. 515-25. 150T) NEW YORK, MACMILLAN,

962. 544P. 62-21206.

liAYLOR, J.M. A PRACTICAL DICTIONARY OF UNDERWATER ACOUSTIC DEVICES. ORLANDO, FLA, U.S. NAVY UNDERWATER

liOUND REF. LAB, 1953. 39P. fHADDEUS , P. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN SPACE PHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1963. 18P. HOT.

TREMAINE, H.M. THE AUDIO CYCLOPEDIA. INDIANAPOLIS, SAMS, 1959. 1269P. 58-14290.

TRENT, H.M. AND ANDERSON, B. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN ACOUSTICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS,

1960. 44P. 200T.

JVAROV, E.B. AND CHAPMAN, D.R. A DICTIONARY OF SCIENCE... BALTIMORE, PENGUIN, 1959. 239P. 60-2541. 3500T

WHITEHOUSE. D.R. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN PLASMA PHYSICS. NEW YORK, AM. INST. PHYS, 1960. 30P.

180T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ASTRO-PHYSICS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF BIO-PHYSICS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI, 196 . WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF PHYSICS AND MATHEMATICS ABBREVIATIONS, SIGNS. SYMBOLS AND TABLES. NEW

YORK, SETI. 1963. 268P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF THERMODYNAMICS ABBREVIATIONS. NEW YORK, SETI. 196 . ZIMMERMAN, O.T. CONVERSION FACTORS AND TABLES. ED3. DOVER, N.H, IND. RES. SERV, 1961.

FRENCH

i COM I TE ELECT ROTECHNI QUE FRANC A I S • VOCABULAIRE ELECT ROTECHNIQUE. EL ECTROACOUST I QUE . ( ELEC . ENG. D, ELECTROACOUST, FR DEFS) PARIS, 1957. 45P.

DE VRIES, L. FRENCH-ENGLISH SCIENCE DICTIONARY... ED3. NEw YORK, MCGRAW-HILL, 1962. 655P. 61-17943.

53000T .

D ICT I ONNA IRE DES SCIENCES MATHEM AT I QUES , ASTRONOMIE, PHYSIQUE, CHIMIE. (D. OF MATH, ASTRON, PHYS, CHEM,

FR DEFS) PARIS, SEGHERS, 1962. 336P. ENCYCLOPED I E FRANCA I SE • V.2, LA PHYSIQUE. (PHYS, FR DEFS) PARIS. LAROUSSE, 1956. 508P.

121
PHYSICS

FRENCH

GILLAM, D.J. A CONCISE DICTIONARY OF HOROLOG I CAL TERMS. (*EN*FR) LA CHAUX-DE-FONDS, ECOLE SUPER.COM.

1956. 46P. 58-44162. 2300T. GUYOT, E. D I CT I ONNA I RE DES TERMES UTILISES DANS LA MESURE DU TEMPS. (TIME MEAS. T. FR DEFS)

LA CHAUX-DE-FONDS. CHAMBRE SUISSE HORLOG. 1953. 123P. A53-5630.

GERMAN

DEVRIES. L. AND CLASON, W.E. DICTIONARY OF PURE AND APPLIED PHYSICS. V.l. GE*EN. 367P. V.2, EN*GE

360P. NEW YORK. ELSEVIER. 1963. 63-14278. 31000T. ERZEUGNISSE UND D I ENSTLE I STUNGEN DER DEUTSCHEN INDUSTRIE FUER VERSCHIEDENE KERNTECHN I SCHE ARBE I TSGEB I ETE, ; (GE*EN GL. OF AT. ENERGY) ATOM I ND. DEUT. NO. 4, 159- (1960)

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) AKUSTIK. ( ACOUST , *GE*EN GL , V.ll/1. PP.418! 43. 1000T. V.ll/2. PP. 288-307, 800T) BERLIN, SPRINGER, 1961. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.35, ATOME 1. (ATOMS 1, *GE*EN GL , PP.437

54, 630T) BERLIN, SPRINGER, 1957. 454P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS I V.36, ATOME 2. (ATOMS 2, *GE*EN GL , PP.409-"

24, 500T) BERLIN, SPRINGER, 1956. 424P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.37, PT.l, ATOME 3-MOLEKUELE 1. (ATOMS 3- MOLECULES 1, *GE*EN GL , PP. 416-39, 840T ) BERLIN, SPRINGER, 1959. 439P. A56-2942. FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS I V.16, ELEKTR I SCHE FELDER UND WELLEN. [ELEC

FIELD/WAVES, *GE*EN GL, PP. 726-53, 900T ) BERLIN, SPRINGER. 1958. 753P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.19, ELEKTR I SCHE LEI TUNGSPHAENOMENE 1, (ELEC. CONDUCTIVITY 1, *GE*EN GL . PP. 396-411, 450T ) BERLIN, SPR I NGER , 1 956 . 411P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.20, ELEK TR I SCHE LE I TUNGSPHAENOMENE 2. (ELEC. CONDUCTIVITY 2, »GE*EN GL , PP. 480-9, 250T) BERLIN, SPRINGER, 1957. 491P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.21, ELEKTRON-EM I SS I ON GASENTLADUNGEN 1. (ELEC-EMISSION GAS DISCHARGES 1, *GE*EN GL, PP. 664-83, 650T) BERLIN, SPRINGER, 1956. 683P, A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.22, GASENTLADUNGEN 2. ( GAS DISCHARGES 2, *GE*EN GL, PP. 629-52, 750T ) BERLIN, SPRINGER, 1956. 652P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.14. KAELTEPHYSIK 1. (LOW TEMP, PHYS. 1. *GE*EN GL, PP. 338-49, 420T ) BERLIN, SPRINGER, 1956. 349P. A56-2942.

FLUEGGE, S ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.15, KAELTEPHYSIK 2. (LOW TEMP. PHYS. 2, *GE*EN GL, PP. 462-77, 500T ) BERLIN, SPRINGER, 1956. 477P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.34, KORPUSKELN UND STRAHLUNG IM MATERIE 2. (CORPUSCLES/RADIATION IN MATTER 2, *GE*EN GL, PP. 298-316, 630T ) BERLIN, SPRINGER, 1958. 316P. A56-294" FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.7, PT.l. KR I STALLPHYS I K 1. (CRYSTAL PHYS.

1, *GE*EN GL, PP. 666-87, 750T ) BERLIN, SPRINGER, 1955. 687P. A56-2942. FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.7, PT.2. KR I STALLPHYS I K 2. (CRYSTAL PHYS.

2, *GE*EN GL, PP. 254-73, 650T ) BERLIN, SPRINGER, 1958. 273P. A56-2942. FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.37, PT.2, MOLEKUELE 2. (MOLECULES 2, *GE*EN GL, PP. 282-303, 770T) BERLIN, SPRINGER, 1961. 303P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.4, PRINZIPIEN DER ELEKTRODYNAM I K UND

RELATI VITAETSTHEOR IE. ( PRINCIPLES OF ELECTRODYN /REL AT I V I T Y ,*GE*EN GL , PP. 273-90. 500T) BERLIN, SPRINGE

1962. 290P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.3. PT.l. PRINZIPIEN DER KLASS ISCHEN MECHANIK UND FELDTHEORIE. (PRINC. OF CLASSICAL MECH/F I ELD THEORY. *GE*EN GL, PP. 859-902, 1500T) BERLIN, SPRINGER, 1960. 902P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.3, PT.2. PRINZIPIEN DER THERMODYNAM I K UND

ST AT I ST I K . (PRINC. OF THERMODYNAMICS/STAT, *GE*EN GL , PP. 652-78 , 900T) BERLIN, SPRINGER, 1959. 678P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) STROEMUNGSMECHAN I K . (FLUID DYNAMICS.

*GE*EN GL, V.8/1, PP. 451-71, 700T. V.8/2, PP. 663-96, 1000T. V.9. PP. 779-814, 12000T ) BERLIN, SPRINGER,

1959-63. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.10, STRUKTUR DER FLUESS I GKE I TEN . (STRUCT.

OF LIQUIDS. *GE*FN GL, PP. 305-320, 500T ) BERLIN, SPRINGER, 1960. 320P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS I V.13, THERMODYNAM I K DER F LUESS I GKE I TEN UND FESTKOERPER. (THERMODYNAMICS OF L IOU I DS/SOL I DS , *GE*EN GL, PP. 646-78, 900T ) BERLIN, SPRINGER. 1962. 678P. A56-2942.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.12. THERMODYNAM I K DER GASE. (THERMODYNAMIC.

OF GASES, *GE*EN GL, PP. 664-86, 900T ) BERLIN, SPRINGER, 1958. 686P. A56-2942.

122
PHYSICS

GERMAN

FRANKE. H. ET AL. LEXIKON DER PHYSIK. (PHYS. ENCYCL. GE DEFS) STUTTGART, FRANCKH, 1959. 2V. 1687P.

59-34885.

GOERHE > L. ET AL. KLEINES ABC DER KERNPHYSlK UND KERNTECHN I K . (NUCL. PHYS/ENG. ABC, GE DEFS I LEIPZIG,

DEUT. VERL AG/GRUNDSTOFFIND, 1961. 121P.

HADERT, H. PRUEF- , MESS- , UND KONTROLL-GERAETE LEXIKON. (TESTING, MEAS/CONTROL INSTR. D, GE DEFS) ED3 BERLIN, HADERT, 1954-60. 1070P.

HARTENBERG, R.S. AND GOODMAN, T.P. KINEMATICS, A GERMAN-ENGLISH GLOSSARY. MECH. ENG, V.82, 49-53

(1960) 600T.

HYMAN, C.J. AND IDLIN, R. DICTIONARY OF PHYSICS AND ALLIED SCIENCES. WOERTERBUCH DER PHYSIK UND VERWANDTER W I SSENSCHAFTEN . (V.l, GE*EN, 675P. V.2, EN*GE, 680P ) NEW YORK, UNGAR, 1958-62. 62-9683.

20000T.

LEIBIGER, O.W. AND LEIBIGER, I.S. GERMAN— ENGLISH AND ENGLISH-GERMAN DICTIONARY FOR SCIENTISTS. ANN

ARBOR, MICH, EDWARDS, 1959. (REPR) 741P. MARCHGRABER, R. T ASCHENLEX I KON FuER DIE MESSPRAKT I K • (METROL. D, GE DEFS) LINZ, TECH. VERLAG, 1951.

461P. A51-8812.

NAAS, J. AND SCHMID, H.L. MATHEMAT I SCHES WOERTERBUCH, MIT E INBEZ I EHUNG DER THEORET I SCHEN PHYSIK. ( D. OF

MATH, THEOR, PHYS, GE DEFS) ED2. BERLIN, AKADEMIE, 1962. 2V. 1043+952P. 62-2409. 12000T.

SACKLOWSKI, A. PH YS I KAL I SCHE GROESSEN UND EINHEITEN... (PHYS. MAGNITUDES/UNITS) STUTTGART, DEVA, 1960.

218P. 61-3130.

WERKME I STER , W. LEXIKON DER VERMESSUNGSKUNDE. (METROL D, GE DEFS) BERLIN, WICHMANN, 195 . 504P.

WESTPHAL, W.H. PHYS I KAL I SCHES WOERTERBUCH. (PHYS. D, GE DEFS) BERLIN, SPRINGER, 1952. 1618P. 52-31600.

10500T.

I TAL IAN BERZOLARI, L. ENCICLOPEDIA DELLE MATEMATICHE ELEMENTAR I . . . (ENCYCL. OF ELEM. MATH, IT DEFS) MILAN,

HOEPLI, 1930-54. 3V. 34-35033.

FERRARO, A. PICCOLO DIZIONARIO DI METROLOGI A GENERALE... (D.OF GEN. METROL, IT DEFS) BOLOGNA, ZAN I CHELL I

,

1959. 292P. 60-35436. 1000T. UVAROV, E.B. ET AL . DIZIONARIO DELLE SCIENZE. ( SC I . D, IT DEFS) MILAN, 1957. JAPANESE

INOUE, T. ET AL. IWANAMI.S DICTIONARY OF PHYSICS AND CHEMISTRY. ( *JA*EN ) TOKYO, I WANAM 1,1953. 1475+66+121P.

ISHII, Y. KAGAKU, RIKAGAKU, KOGYOKAGAKU, NETSU, NENSHO KANKEI EI-WA JUKUGO J I TEN. (SCI, PHYS, CHEM, IND. CHEM.TECH.D, EN*JA ) OSAKA, NENRYO OYOB1 NENRYOSHA, 1958. 464P. J62-27. 35000T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. INDUSTRIAL STANDARD VOCABULARY OF CHRONOMETRY. ( EN* JA I TOKYO, 1951. 18P.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS, PHYSICS. (*JA*EN) TOKYO, DAINIPPON TOSHO, 1954.

2V. 224+221P. 3000T.

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY ON ELECTRICITY... (EN*JA) TOKYO, 1952. 2BP. 940T.

RIKAGAKU JITEN. ( JA*EN D. OF PHYS/CHEM I TOKYO, FUZAMBO, 1959. 938P.

TAKIUCHI, M. ET AL. RADIOLOGICAL DICTIONARY... ( JA EN) KYOTO, KIMPODO, 1954. 474+78+47P. LITHUANIAN

LIETUVOS TSR MOKSLU AKADEM I JA. F I Z I KOS TERM I NU ZODYNAS. (PHYS. D, LI DEFS) VILNIUS, VALSTYB INE POLITINES/

MOSKLINES LIT. LEIDYKLA, 1958. 122P. 60-33128.

POL I SH CZERNI, S. AND SKRZ YNSKA , M. SKROCONY SLOWNIK MECHAN ICZNY POLSKO-ANG I ELSK I . ED2. (PL*EN D. OF MECH. ENG

)

WARSAW, PANSTW. WYDAW. NAUK. TECH, 1962. 185P. 63-28073.

CZERNI, S. SLOWNIK MECHAN I CZNY ANG I ELSKO-POLSK I . I EN*PL D.OF MECH. ENG) WARSAW, PANSTW. WYDAW .TECH. 1960.

605P. 60-43037. POLYGLOT

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. M I NOLOG I CHESK I E RABOTY V SSSR V OBLASTI TEORET ICHESKOI ELEKTROTEKHNIKI . ( THEOR . ELEC . ENG . ) GR-05 .OSNOVNYE OPREDELEN I I A IEC 50-GR-05. (FUNDAMENTAL DEFS, RU*EN*FR

)

MOSCOW, 1957. 94P. 60-29039. 550T.

125
POLYGLOT

BAR AN Y * N • F I NOMME CHAN I K A , OPTIKA. ID. OF PREC. MECH/OPT, *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ> NO. 16) BUDAPES1 TERRA * 1961. 214P. 61-48214. 1200T. BENE > G.J. ATOMIC AND MOLECULAR PHYSICS. ( EN/ AM*FR*GE* I T*RU*SP ) NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREP)

CLASON, W.E. DICTIONARY OF SCIENTIFIC APPARATUS. ( *EN/ AM*DU*F R*GE* I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER. (IN PREP)

CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AMPLIFICATION, MODULATION, RECEPTION, AND TRANSMISSION IN 6 LANGUAGES. *EN / AM*DU*FR*GE* I T*SP . NEW YORK, ELSEVIER. 1960. 804P. 60-7173. 2900T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF CINEMA, SOUND, AND MUSIC, *EN-AM ,*FR*DU*GE* I T*SP. NEW YORK

,

ELSEVIER. 1956. 948P. 56-13141. 3200T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF GENERAL PHYSICS, *EN/AM*DU*FR*GE*I T*SP. NEW YORK, ELSEVIER, 1962,. 859P. 62-13015. 3400T. CLASON, W.E

RU) NEW YORK

. ELSEVIER, S LEXICON OF INTERNATIONAL AND NATIONAL UNITS. ( *EN/AM*GE*SP*FR*I T*JA*DU*PR*PL*SV>

RK, ELSEVIER, 1964. 75P. 63-11366. 900T. !> CUSSET, F. TABLES COMPLETES DE CONVERSION DES MESURES AMERICAINES, BR I T ANN I QUES ET METRIQUES. (CONVERSIC TABLES, AM/EN/METRIC MEASURES ,*EN*FR*GE ) PARIS, BLONDEL LA ROUGERY, 1959. 232P. 59-44412. DEUTSCHER MED I Z I N I SCHER SPR ACHEND I ENST . TERMINI RADIOLOGICS DEUTSCH , ENGL I SCH .FRANCAI S, ESPANOL (RADIOLOC

T, GE EN FR SP) MUNICH, URBAN/SCHWARZ ENBERG , 1959. 78P. 60-41407.

FLUEGGE, S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS, GE EN FR) BERLIN, SPRINGER, 1955- A56-2942. ( IN PROGR

)

FOSSATI, F. DIZIONARIO PLuRILINGUE DI TECNICA ELETTRO-RADIOLOGICA. ( ELEC/RADIOLOGY D, * I T*EN*FR*GE*SP )f MILAN, WASSERMAN, 1952. 489P. 3500T. FREIBERGER, W.F. ET AL. THE INTERNATIONAL DICTIONARY OF APPLIED MATHEMATICS (EN DEFS , *FR*GE*RU*SP

)

PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1960. 1173P. 60-16931. 8300T.

INOUE, T. ET AL. IWANAMI RIKAGAKU JITEN. (PHYS/CHEM. D, *JA*EN*FR*GE ) ED2. TOKYO, IWANAMI, 1958. 1744P. INTERNATIONAL ELEC TROTECHN 1 CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. ELECTRO-ACOUSTICS. *FR*EN*DU*GE*IT*PL*SP*SW. ( I EC- 50-GR-08 ) ED2. GENEVA, 1960. 67P. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN ICAL VOCABULARY. E LECTROB I OLOGY

.

*FR*EN*DU*GE*IT*PL*SP*SW. ( I EC-50-GR-70 ) ED2 • GENEVA, 1959. 32P. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN ICAL VOCABULARY. FUNDAMENTAL DEFINITIONS. *FR*EN*DU*GE* I T*PL*SP*SW . ( I EC-50-GR-05 ) ED2 • GENEVA, 1956. 102P. 550T. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MEASURING INSTRUMENTS. ( I EC-50-GR-20 ) ( *FR*EN*Du*GE* I T*PL*SP*SW ) ED2 • GENEVA, 1958. 88P. 350T, INTERNATIONAL E LEC TROTECHN I CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I ELEK TROTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (INTL. ELECTROTECH. VOC ) (IEC 50-GR-20 ) SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MEASURING INSTRUMENTS. ED2. ( *RU*EN»FR*GE

*SP*IT*DU*PL*SW) MOSCOW, 1962. 225P.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. FUNDAMENTAL QUANTITIES AND UNITS OF THE MKS A SYSTEM AND QUANTITIES AND UNITS OF SPACE AND TIME. (R31-PT1) GENEVA, 1957. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF HEAT. (SIMILAR TO ASA Y10.4)

(R31-PT6) GENEVA, 1960. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF MECHANICS. (SIMILAR TO ASA Z10.3) (R31-PT3) GENEVA, 1960. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES AND UNITS OF PERIODIC AND RELATED PHENOMENA

(R31-PT2I GENEVA, 1958. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. QUANTITIES, UNITS, SYMBOLS, CONVERSION FACTORS AND CONVERSION TABLES. QUANTITIES AND UNITS OF RADIATION AND LIGHT. (ISO/TC12) ED2. GENEVA, 1961. IIP. 70T. MICHELS, W.C. ET AL. THE INTERNATIONAL DICTIONARY OF PHYSICS AND ELECTRONICS. ED2 • ( *EN*FR*GE*RU*SP

)

PRINCETON, VAN NOSTRAND, 1961. 1355P. 61-2485. 13500T. PALOTAS, L. ET AL. MUSZAKI MECHAN I K A. (ENG. MECH. D, *HU*EN*GE *RU ) (MUSZ. ERT. SZ. NO. 4) BUDAPEST,

TERRA, 1959. 167P. 59-40060. 1200T. POLAND. POLSKI KOMITET NORMAL I ZACYJNY . VOCABULARY OF MECHANICS... EN*GE*FR*PL*RU. NEW YORK, PERGAMON,

1962. 189P. 62-11559. 150OT. SCHULZ. E. WOERTERBUCH DER OPTIK UND FE I NMECHAN I K . (OPT/PREC. MECH. D) V.l, GE*EN*FR, 111P. V.2. EN*FI »GE, 124P. V.3, F R*GE*EN , 109P. WIESBADEN, BRAND STETTER , 1960-61. A61-3700. 2500T.

124
PHYSICS

:c

es;

IEP|

POLYGLOT

IENTIFIC INSTRUMENTS MANUFACTURES ASSOCIATION (ENGLAND) BRITISH INSTRUMENTS DIRECTORY AND BUYERS GUIDE. FR*EN*GE*RU*SP G L » PP. 194-256) ED3. LONDON, 1962. 667P.

tlBICKI, W. ET AL. SLOWNIK TERM I NOW FIZYCHNYCH, POLSKO-ANG I ELSKO-FRANCUSKO-N I EM I ECKO-ROSY JK . (PHYS. D, j.*EN»FR*GE*RU) WARSAW » PANSTW. WYDAW. NAUK, 1961. 776P. 62-25891. 7700T.

LlTKOWSKI. J. SLOWNIK TERM I NOLOG I I MECHAN I K I KLASYCZNE... POL SK I , N I EM I ECK I , ANGIELSKI, FRANCUSKI,

DSYJSKI. (CLASSICAL MECH » GL PL*GE*EN*FR*RU ) WARSAW. WYDAW. TECHN . 1 959- .

YNDICAT GENERALE D.OPTIQUE. ANNUAIRE. ALPHABETICAL LIST OF PRODUCTS ( *GE*EN*FR*SP 6L ) PARIS. 1958.

^EWLIS, J. ET AL. ENCYCLOPAEDIC DICTIONARY OF PHYSICS. GENERAL. NUCLEAR, SOLID ST AT E ,MOL ECULAR , CHEM I CAL

,

jETAL AND VACUUM PHYSICS. ASTRONOMY, GEOPHYSICS, BIOPHYSICS AND RELATED SUBJECTS. EN DEFS. MULTILINGUAL

SIliflL, *CH*FR*GE*JA*SP. NEW YORK, PERGAMON, 1961-63. 9V. 60-7069. 15000T.

HAL I , H. TECHNICAL DICTIONARY OF TERMS USED IN ELECTRICAL ENGINEERING, RADIO, TELEVISION,

:LECOMMUNICATION. (V.l EN*GE*FR, ED6. 280P. 15000T. V.2 GE*EN*FR, ED4. 311P. 24000T. V.3 3*EN*GE* , IN PREP) LUCERNE, THALI, 1960 — . 62-822.

RUSSIAN

IkADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. G I DROMEKHAN I K A , VOLNOVOE DVIZHENIE ZHIDKOSTI, STROITELNAIA MEKHAN I K A

,

jERMI NOLOG I I A (FLUID MECH, WAVE MOTION OF FLUIDS/STRUCT. MECH, RU DEFS) (S8. REK. TERM. NO. 58. MOSCOW,

962. 85P. 63-40826.

KADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. T ERM I NOLOG I I A AEROD I NAM I CHESKOGO RASCHETA SAMOLETA. (AERODYN. FOR

IRPLANE DESIGN, RU DEFS) ( SB . REK . TERM , NO. 17) MOSCOW, 1954. 20P. 55-36936. 60T.

KADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A ELEKTR I CHESK I KH I AVLEN I I V GAZAKH. (D. OF ELEC. HENOMENA IN GASES, RU DEFS) (BIUL.NO.59) MOSCOW, 1952. 32P. HOT.

KADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A ELEKTR I CHESK I KH IAVLENII V GAZAKH. (D. OF ELEC. HENOMENA IN GASES, RU DEFS) ( SB . REK . TERM. NO. 1 3 ) MOSCOW, 1952. 29P. 54-32122. HOT.

KADEM I I A NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A MEKHAN I K I ZHIDKOSTI. (FLUID MECH, RU DEFS) (SB. REK.

ERM, NO. 12) MOSCOW, 1952. 40P. 140T.

iKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A OBSHCHEI MEKHAN I K I • (GEN. MECH. RU DEFS) (SB. REK.

ERM, NO. 33) MOSCOW, 1955. 57-15814, 42P. 200T.

IKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A TEORET I CHESKO I ELEKTROTEKHN I K I . (D. OF THEOR. ELEC.

NG, RU DEFS) (BIUL.N0.64) MOSCOW, 1952. 43P. 200T.

iKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A TEORET I CHESKO I ELEKTROTEKHNI K I . (D. OF THEOR. ELEC.

:NG, RU DEFS) (SB. REK. TERM. NO. 46) MOSCOW, 1958. 46P. 59-45329. 210T.

IKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A T ERMOD I NAM IK I . (THERMODYN, RU DEFS) (SB. REK. TERM,

TO. 7) MOSCOW, 1952. 54P. 54-32121. 180T. IKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMI NOLOG I I A VOLNOVYKH DVIZHENII ZHIDKOSTI. (WAVE MOTION IN LUIDS, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 30) MOSCOW. 1954. 14P. 50T.

LASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AMPLIFICATION, MODULATION, RECEPTION AND TRANSMISSION. RUSSIAN

5UPPL. NEW YORK, ELSEVIER, 1961. 87P. 2900T.

EM I N , I. ET AL. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NAMED EFFECTS, LAWS, AND REACTIONS AND MISCELLANEOUS TERMS IN PHYSICS, MATHEMATICS AND ASTRONOMY. NEW YORK, INTERLANG. DICT, 1962. 22P. 62-51916. 2000T.

EMIN'I. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF SOLID STATE PHYSICS. NEW YORK. CONSULTANTS BUR. 1958. 90P.

58-909. 40000T.

EM I N , I. RUSSIAN-ENGLISH PHYSICS DICTIONARY. NEW YORK, WILEY, 1963. 554P. 63-8056. 40000T.

KOT IK, M.G. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO AEROG I DROD I NAM I K E . ( EN*RU D. AEROHYDRODYN . D) MOSCOW, F I ZMATG I Z

,

1960. 457P. 61-30949. 13000T.

KOZAK , A.S. AND SMITH, C.H. STUDIES IN MACHINE TRANSLATION. PT.12, GLOSSARY OF RUSSIAN PHYSICS. SANTA

MONICA, CAL, RAND, 1960. (AD-252-609) 297P. 63-4338.

NOVECK, S. AND EM I N , I. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF PHYSICS OF FLUIDS AND METEOROLOGY. NEW YORK,

INTERLANG. DICT, 1959. 93P. 59-4252. 4000T. ROBESON P. JR. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ACOUSTICS AND ULTRASONICS. NEW YORK, CONSULTANTS BUR, 1958.

170P. 58-1685. 10000T.

ROBESON, P. JR. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ELECTRONICS AND PHYSICS. NEW YORK. CONSULTANTS BUR, 1957.

343P. 56-341. 20000T. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ABBREVIATIONS OCCURRING IN PHYSICS L I T ERATURE . . . NEW YORK, I NTERLANGUAGE

DICT, 1960. 64P. 60-3086. 1500T.

125
PHYSICS RUSSIAN

SOKOLOV. V.A. AND KRASAVIN, L.M. SPRAVOCHNIK MER. (METROL. MANUAL. RU DEFS) ( GL » PP. 149-240) ED2 . MOSCq.i,"rC|

VNESHTORGIZDAT, 1960. 248P.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. GLOSSARY OF UNITS AND MEASURES. ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH. (OTS-61-

31103) WASHINGTON, 1961. 531P. 2600T. VVEDENSKII, B.A. ET AL. FIZICHESKII ENTS I KLOPED I CHESK I I SLOVAR. (ENCYCL. D. OF PHYS, RU DEFS) MOSCOW, [%0

SOV. ENTS I KL » 1960- . 4V. 61-29525. SPANISH FERNANDEZ FERRER, J. ENCICLOPEDIA DE LA FISICA. ( PHYS . ENCYCL , SP DEFS) BARCELONA, DE GASSO, 1960. 370 | 62-65062.

' ].« ENCIAS... (SCI. D, SP DEFS) MADRID, DOSSAT, 196 . jM.iil, PLASTICS AND POLYMERS ilffil J*

CHINESE CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CHU. (ACAD. SINICA BUR. COMP IL/TRANSL ) KAO FEN TZU HUA HSUEH HUA KUNG

SHU YU. (HIGH POLYMER CHEM/CHEM. ENG. T. EN CHI PEKING, SCIENCE, 1957. 35P. C59-706. CHUNG-KUO K,0 HSUEH YUAN . PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HUI. (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) KAO FEN T.f

HUA HSUEH MING TZ,U. (HIGH POLYMER CHEM, CH EN) PEKING, 1956. JENGL ISH la

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO RUBBER AND RUBBER-LIKE MATERI ALS. Iij.ra PHILADELPHIA, 1956. 121P. 56-14327. 2000T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE ABBREVIATIONS OF TERMS RELATING TO PLASTICS. ( D1600- '(|'» 61T) ASTM STDS, PT.9. 791-3. PHILADELPHIA, 1961. 60T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE NOMENCLATURE RELATING TO PLASTICS. ( D 883-61T) ASTM

STDS, PT.9. 796-810. PH I L ADELPH I A , 1 961 . 220T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN THE PLASTICS INDUSTRY. (B.S. 1755, AMENDS PD 1594-1953, PD 3825-1960) LONDON, 1951-60. 60P. 450T.

\: BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN THE RUBBER INDUSTRY. (B.S. 3558) LONDON, 1962. jtgj 27P. 200T.

\Mi BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LIST OF COMMON NAMES AND ABBREVIATIONS FOR PLASTICS. (B.S. 3502) LONDON, IJj 1962. 7P.

lip' GLOSSARY OF TERMS USED BY THE MECHANICAL RUBBER GOODS INDUSTRY. RUBBER AGE. V.74, 915-35 (1954) 1000T. |;J LENNOX-KERR, P. INDEX TO MAN-MADE FIBRES OF THE WORLD. MANCHESTER, ENG. MAN-MADE TEXTILES, 1961. 117P. 62-51652.

MARK, H.F. AND GAYLORD, N.G. ENCYCLOPEDIA OF POLYMER SCIENCE AND TECHNOLOGY. NEW YORK, I NTERSC I ENCE

( IN PREP) MODERN PLASTICS ENCYCLOPEDIA ISSUE FOR 1963. (GL.PP. 16-36, 500T ) NEW YORK, MODERN PLASTICS. 1962. 1195P.I

PRESS, J.J. MAN-MADE TEXTILE ENCYCLOPEDIA. NEW YORK, TEXTILE BOOK, 1959. 913P. 59-15700.

R AD I » L.J. GLOSSARY FOR THE PROTECTIVE COATINGS AND PLASTIC INDUSTRY. ED4 . HAWTHORNE, N.J, INTERCHEMICAL, 1959. 158P. WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF PLASTICS AND CERAMICS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI, 196 192P. FRENCH COMMISSION FRANCA I SE DE NORMALISATION INTERNATIONALE DES MAT IERES PLASTIQUES. NOMENCLATURE ET TERMES EQUIVALENTS. PARIS. CENTRE MAT. PLAST. (IN PREP) ENCYCLOPED I E FRANCA I SE DES MATIERES PLASTIQUES. (PLAST. ENCYCL. FR DEFS) PARIS. IND. PLAST. MOD, 1959. 575P. 60-50542.

GENIN, G. ET AL. ENCYCLOPEDIE T ECHNOLOG I QUE DE L.INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC. (ENCYCL. OF RUBBER IND. FR DEFS) PARIS, DUNOD, 1956-60. 4V. A56-5968.

GERMAN

BAUER, R. CHEMIEFASER-LEXIKON. (SYNTHETIC FIBERS D. GE DEFS I ED3. FRANKFURT/ MA IN, DEUT. FACHVERLAG,

1963. 126P. KITTEL, H. FARBEN- LACK-, UNO KUNSTSTOFF-LEX I KON . . . (PAINT, LACQUER, PLAST. D. GE DEFS) STUTTGART, WISS. VERLAGSGES, 1952. 858P. 52-38532. LEUCHS, 0. DIE HOCHPOLYMEREN WERKSTOFFE. (PLASTICS, GE DEFS) KUNSTSTOFFE (MUNICH) V.45. 323-34 (1955)

126
PLASTICS AND POLYMERS

GERMAN

WITTFOHT. A. KUNSTSTOFFTECHN I SCHES WOER TERBUCH. (PLAST/D. *GE*EN) ED3. NEW YORK, I NTERSC I ENCE » 1959-61

2V. 61-65177. 22000T.

HINDI SADGOPAL. . AND KAUSHAL, S.C. TEXTILE TECHNOLOGY AND PLASTICS. ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD,

HINDI SAHITYA SAMMELAN. 195-. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. INDUSTRIAL STANDARD VOCABULARY OF PLASTICS. ( EN* JA ) TOKYO, 1951. 90P.

2900T. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. INDUSTRIAL STANDARD VOCABULARY OF RUBBER PRODUCTS. ( EN* JA ) TOKYO,

1950. 12P. 300T.

KINKI CHEMICAL ENGINEERING SOCIETY. PLASTICS DICTIONARY. ( EN*JA I KYOTO, KOBUNSHI KAGAKU KANKOK A I , 1953.

443P. POLYGLOT

DELORME, J. DICTIONNAIRE DES MAT I ERES PLASTIQUES ET LEURS APPLICATIONS. (D. OF PLAST/APPL, FR GE EN) PARIS, 1959. 400+112P. A59-3166. FACHAUSDRUECKE AUF DEM GEBIET DES TEXT I LEN PRUEFWESENS FUER CHEM I EF ASERN . (TEST. T. FOR CHEM. TEXTILE FIBERS

GE EN FR) RAYON ZELLWOLLE. V. 7(1957) FF. HANDBUCH DER I NT ERNAT I ONAL EN KAUTSCHUK I NDUSTR I E . (INTL. RUBBER HANDBOOK. GE EN FR ) ZURICH, INTL. WIRTSCHAFTSLIT.1953 — 61-49220. 3000T.

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES. A VOCABULARY OF TECHNICAL TERMS USED IN THE RUBBER INDUSTRY. ( FR*EN*GE*SP

)

I MANCHESTER, ENG. 1955. 127P. 55-31243. 900T. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. LIST OF EQUIVALENT TERMS FOR PLASTICS. (EN*FR*RU)

(IS0/R194) GENEVA, 1962. 800T. MUOVISANASTO. PLASTICS VOCABULARY, F I *EN*FR*GE*SW . HELSINKI. KUSTANTA JA MUOVIVIESTI, 1960. 120P.

61-25531

.

PURASUCHIKKUSU YOGO JITEN. (PLAST. D, EN* J A*GE ) TOKYO, KOGYO CHOSA KA I , 1959. 756+70+530+25P. 6500T.

1200 EN*JA ABBR.

RUBBER STICHTING, DELFT. ELSEVIER, S RUBBER DICTIONARY... ( *DU*EN*FR*GE* I T* JA*MA*PR*SP*SW ) NEW YORK,

ELSEVIER, 1959. 1537P. 58-9206. 8000T. STOECKHERT, K. KUNSTSTOFF-LEX I KON. (PLAST. D, GE*EN*FR*I T*SP ) ED3. MUNICH, HANSER, 1961. 408P.

62- 581 03.

TEKN I SKA NOMENKLATURCENTRALEN. PLASTICS TECHNICAL VOCABULARY. ( *EN*FR*GE*SW ) STOCKHOLM, 1958. 173P.

7000T. VEREIN SCHWEIZERISCHER MASCHI NEN- I NDUSTR I ELLER . NORMAL IENBURO. KUNSTSTOFFE. (PLAST. D, *GE*EN*FR*I T

)

ZURICH, 1963. 70+18+17+18P. 1200T. WITTFOHT, A.M. PLASTICS LEXICON, PROCESSING AND MACHINERY, IN GERMAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH

AND DUTCH. NEW YORK, ELSEVIER. 1963. 216P. 120OT. RUSSIAN

ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO KAUCHUKU , REZINE I KH I M I CHESK I M VOLOKNAM. ( EN*RU D. OF RUBBER/SYN. FIBERS)

MOSCOW, F I ZMATG I Z , 1962. 260P. GURARII, M. AND IOFFE, S. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO PLASTMASSAM. (EN*RU PLAST. D) MOSCOW, 1963. 144P. PRINTING TECHNOLOGY AND INDUSTRY ENGLISH

ALLEN, E.M. HARPER. S DICTIONARY OF THE GRAPHIC ARTS. NEW YORK, HARPER/ROW, 1963. 295P. 63-16540.

6500T.

AVIS, F.C. THE BOOKMAN, S CONCISE DICTIONARY. NEW YORK, PHIL.LIBR, 1956. 318P. 57-678. 9000T.

BERRY. W.T. ET AL. ENCYCLOPAEDIA OF TYPE FACES. ED3. NEW YORK, PITMAN. 1962. 420P. 62-21098.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. TYPEFACE NOMENCLATURE. (B.S.2961) LONDON. 1958. 12P. 20T. COLLINS. F.H. ET AL. AUTHORS, AND PRINTERS DICTIONARY... ED10. LONDON, OXFORD UNIV. PRESS, 1962. 442P.

GLAISTER, G.A. AN ENCYCLOPEDIA OF THE BOOK TERMS USED IN PAPER-MAKING, PRINTING, BOOKBINDING...

CLEVELAND, WORLD, 1960. 484P. 61-2811.

HARROD, L.M. THE LIBRARIANS GLOSSARY... ED2. LONDON, GRAFTON, 1959. 332P. 59-2822.

127
PRINTING TECHNOLOGY AND INDUSTRY

ENGL ISH POCKET ENCYCLOPEDIA OF PAPER AND GRAPHIC ARTS TERMS. KAUKAUNA, WIS, THOMAS. 1960. 94P. 60-4619.

SHERA, J.H. ET AL. ENCYCLOPEDIA OF LIBRARY SCIENCE AND DOCUMENTATION. NEW YORK.. I NTERSC I ENCE . (IN PREP) FRENCH ARCHAMBEAUD, P. D I CT I ONNA IRE ANGL A I S-FRANCAI S . FRANCAI S-ANGLAI S DES INDUSTRIES GRAPHIOUES. (*FR*EN D. OF PRINTING) PARIS. CO. FRANCA I SE D. EDITIONS* 1952. 199P. LAFONT A I NE . G.H. DICTIONARY OF TERMS USED IN THE PAPER, PRINTING. AND ALLIED INDUSTRIES, ENGLISH-FRENCH,

FRENCH-ENGLISH. ED2. MONTREAL, SMITH. 1957. 192P.

GERMAN

BORN. E. LEX I KON FUER DAS GRAPH I SCHE GEWERBE. (PRINTING ENCYCL, GE DEFS) FRANKFURT/MAIN, POLYGRAPH, 1958. 526P. 59-49792.

GARTE, H. FACHWOERTERBUCH DES 6RAPHI SCHEN GEWERBES UND DER PAP I ER I NDUSTR I E . ( *GE*EN PRINTING/PAPER I ND

)

V.l EN*GE,1954. 113P. V.2 GE*EN (IN PREP) ED2. BRAUNSCHWEIG. GARTE. 1954

GROSS. 0. FACHAUSDRUCKE DES B I BL I OTHEKSWESENS UND SEINER NACHBARGEBI ETE. ( *GE*EN D.OF LIBR.T) ED2

.

HAMBURG. EBERHARD ST I CHNOTE . 1952. 163P. 53-15675. HADERT. H. HADERT DRUCK-LEX I KON . . . (PRINTING D . GE DEFS) BERLIN, HADERT, 1956. 182P. 58-49146. HILLER. H. WOERTERBUCH DES BUCHES. (PRINTING D. GE DEFS) ED2 • FRANKFURT /MA I N , KLOSTERMANN. 1958. 332P.;' KIRCHNER. J. ET AL . LEXIKON DES BUCHWESENS. (ENCYCL. OF BOOKS/ PR I NT I NG . GE DEFS) STUTTGART. H I ERSEMANN

,

1952-56. 4V. 53-17416. LEXIKON DER GRAPHI SCHEN TECHNIK. (PRINTING D, GE DEFS) LEIPZIG, VEB, 1962. 472P. 63-33198. MARTIN, W. KLEINES FREMDWOERTERBUCH DES BUCH-UND SCHR I FTWESENS . (FOR. T. IN BOOK/PRINTING IND. GE DEFS)

LEIPZIG, HARRASSOWITZ, 1959. 169P. 59-30052. MATERIALLEXIKON FUER DIE GRAPH I SCHE INDUSTRIE. (ENCYCL. OF PRINTING MATER, GE DEFS I LEIPZIG. BIBL10G.

INST, 1955. 388P. 56-44308. SAEUBERLICH, 0. OBRAL WOERTERBUCH, BUCHGEWERBL I CH-GRAPH I SCHES T ASCHEN-LEX I KON. (BOOK/PRINTING IND. GL, GE DEFS) ED2 • WIESBADEN, BR ANDSTETTER , 1957. 292P. TRONDT, L. POLYGRAPH DICTIONARY. FACHAUSDRUECKE DER GRAPH I SCHEN INDUSTRIE. V.l, GE*EN 391P. V.2, EN*GE

374P. FRANKFURT/MAIN, POLYGRAPH, 1959. 60-22021.

ITALIAN GAMBIGLIANI-ZOCCOL I , B. DIZIONARIO DI TERM I NOLOG I A B I BL I OGR AF I C A. . . (*IT*EN D. OF BIBL) PT.l, EN* I

T

/LA RICERCA SC I ENT I F I CA , V. 26 , 655-63 (1956) MONTHLY THROUGH V.27, 2610-5 (1957). PT.2 IT*EN/V.27, 2907-12 THROUGH V.27, 3761-5 (1957) ( INCOMPL

)

POL ISH KAFEL, M. MALY I LUSTROWANY SLOWNIK TECHNIKI WYDAWNICZEJ. (ILLUS. PRINTING GL , PL DEFS) WARSAW , PANSTW.

WYDAW. TECH. 1953. 112P. 55-15169. PRZYBYLSKI, E.S. A DICTIONARY OF SELECTED BIBLIOGRAPHICAL TERMS, BOOKTRADE TERMS, AND PLACE NAMES IN POLISH. LEXINGTON, UNIV. KENTUCKY LIBRS, 1955. 36P. 55-62450.

POLYGLOT

DANMARKS B I BL I OTEKSSKOLE . B I BL I OT EKSGLOSER . DANSK-ENGE LSK-FRANSK -TYSK . ( L I BR . GL , DA*EN*FR*GE) COPENHAGEN,

DANSK BIBL. KONTOR , 1962. 29P. 300T. HOSTETTLER, R. TECHNICAL TERMS OF THE PRINTING I NDUSTR Y

, *FR*EN*DU*GE* I T . ED4. ST. GALLEN, SWITZERLAND,

1963. 195P. KHAVKINA, L.B. ET AL. SLOVARI B I BL I OT ECHNO-B I BL I OGR AF I CHESKI KH TERM I NOV. . • (D. OF LIBR. T, *EN*RU*6E*FR

)

MOSCOW , VSESOIUZ.KNIZHN.PALATA, 1952. 234P. 53-25638.

LOVASZ, K. NYOMDA I P AR . (PRINTING IND. D, *HU*EN*GE*RU ) ( MUSZ . ERT. SZ. NO. 15) BUDAPEST, TERRA, 1961. 232P. 1200T. MAMIYA, F. A COMPLETE DICTIONARY OF LIBRARY TERMS... *EN*GE*FR*CH* JA. TOKYO, JAPAN LIBR. BUR, 1952. 645P. 10000T. MORAVEK, E. AND BERNATH-BODNAR , E. VERZEICHNIS UNGAR ISCHER FACHAUSDRUECKE UND ABKUERZUNGEN AUS DEM BUCHUND BIBLIOTHEKSWESEN... ( BOOK /L I BR . T/ ABBR , HU*EN*FR*GE ) VIENNA, OESTERR .N ATL . -B I BL . 1958. 61P. 59-52242. '

NADVORNIK, M. ET AL. SLOVNIK KN I HOVN I CKYCH TERM I NU V SESTI JAZYCICH... (D. OF LIBR. T, CZ RU PL GE EN FR) PRAGUE. (OLOMOUCI STATNI PED NAKL, 1958. 632P. 59-30054. 2500T.

i

128
PRINTING TECHNOLOGY AND INDUSTRY POLYGLOT

HI HON INSATSU GAKKAI. INSATSU J I TEN. (PRINTING D, JA*EN*GE). TOKYO, SEIFU KANKOBUTSU SA8IS SENTA. 1961. *77+50+55P. J62-450. 3500T. 5CHLEMMINGER , J. FACHWOERTERBUCH DES BUCHWESENS. DEUTSCH, ENGLISCH, FR ANZOES I SCH . . . ( D. OF BOOK T, *GE*EN

FR ) ED2. DARMSTADT » STOYTSCHEFF < 1954. 367P. A56-2927. 60O0T.

TURNER, M.C. THE BOOKMAN, S GLOSSARY. (FOREIGN BOOK TRADE T, *DA*FR*GE* I T*RU*SP , PP. 181-203) ED4. NEW

YORK, BOWKER, 1961. 212P. 61-13239. HOOT.

VON OSTERMANN, G.F. MANUAL OF FOREIGN LANGUAGES... (130 LANG) ED4. NEW YORK, CENTRAL BOOK, 1952. 414P.

'52-2409. WIECKOWSKA, H. AND PL I SZCZYNSKA , H. PODRECZNY SLOWNIK B I BL I OTEKARZ A. (LIBR. GL , *PL*EN*FR*GE*RU ) WARSAW,

PANSTW. WYDAW. NAUK , 1955. 309P. 55-39069. 3000T.RUSSIAN

TIURIN, A. A. AND BOROZINA, A.M. ANGLO-RUSSK I I POL IGRAF ICHESK I I SLOVAR. (EN*RU PRINTING D) MOSCOW,

|F I ZMATGI Z » 1962. 450P. 62-65794. 17000T. SPANISH

PEPPER, W.M. DICTIONARY OF NEWSPAPER AND PRINTING TERMS, ENGLISH-SPANISH, SPANISH-ENGLISH. NEW YORK, COLUMBIA UNIV. PRESS, 1959. 344P. 59-16345. 2500T.

RODRIGUEZ, C. DICCIONARIO BILINGUE DES ARTES GRAF I CAS , I NGLES-E SP ANOL . . ( EN*SP PRINTING D) NEW YORK. NATL. PAPER/TYPE, 1956. 177P. 56-3C823. 5000T. SWEDISH

PERSSON, 0. GRAF I SK UPPSLAGSBOK. (PRINTING MANUAL, SW DEFS) ED2 • STOCKHOLM, SVER.LITOGR. TR YCKER I ER , 1956

.

1072P. 57-32735. RAILROAD ENGINEERING

CHINESE

!CHUNG-K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH.U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) T.IEH TAO

;YU KUNG LU KUNG CH,ENG MING TZ.U. (R.R. /HIGHWAY ENG. T, CH EN I PEKING, SCIENCE, 1956. 218P. C58-5143. ENGLISH

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. TRANSPORTATION. (GR-40, GENERAL, ASA C42 . 40 /GR-4 1 , AIR, ASA C42.41/ GR-42, LAND, ASA C42.42/ 6R-43, MARINE, ASA C42.43) NEW YORK,

j 1956. 42P. 420T.

i CARTER, E.F. THE MODEL RAILWAY ENCYCLOPEDIA. ED5. LONDON, STARKE, 1963. 468P.

RAN SOME -WALL I S , P.L.J.C. ET AL. THE CONCISE ENCYCLOPAEDIA OF WORLD RAILWAY LOCOMOTIVES. NEW YORK, HAWTHORNE, 1959. 512P. 59-9600. GERMAN

HUEBENER, E. T ASCHE NLEX I KON FUER DEN STELLWERKSD I ENST . (SIGNALING D, GE DEFS) LEIPZIG, F ACHBUCHVERL AG

,

1955. 115P. 57-16242.

SCHMITZ.W. ENGL I SCHES WOERTERBUCH FUER E I SENBAHNS IGNALWESEN UND FE RNMELDETECHN I K . ( *6E«EN D. OF R.R. SIGNAL ING/TELECOMMUN I V.l EN*GE,246P. V.2 GE*EN,201P. ED. 2 FRANKFURT/MAIN, TETZLAFF, 1954. 54-34312.

6000T,

STUMPF, B. EISENBAHN-LEXIKON... (R.R. D.GE DEFS) MAINZ, HUETH I G/DREYER , 1960. 298P. 61-46631. 4000T. JAPANESE

JAPANESE STANDARDS ASSOCIATION. ROLLING STOCK TERM I NOLOGY . . .

( * JA*EN ) TOKYO, 1953. 145P. JAPANESE STANDARDS ASSOCIATION. VOCABULARY OF TERMS CONNECTED WITH RAILWAY TRACKS AND STATIONS... (*JA

*EN) TOKYO, 1953. 102P. POLYGLOT

INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. ELECTRIC TRACTION. *FR*EN*DU*GE*IT*PL*SP*SW. ( I EC-50-GR-30 ) ED2. GENEVA, 1957. 94P. 400T. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECT ROT ECHN 1 CAL VOCABULARY. SIGNALING AND SECURITY APPARATUS FOR RAILWAYS. *FR*EN*DU*GE* I T*PL*SP*SW . ( I EC-50-GR-31 ) ED2 . GENEVA, 1959. 46P. INTERNATIONAL RAILWAY DOCUMENTATION BUREAU. CHEMINS DE FER, GLOSSAIRE DES TERMES FERROV I A I RES . . . (R.R.

D, *FR*EN«GE*IT*SP*SW) AMSTERDAM, ELSEVIER, 1960. 414P. 60-7857. 2000T. INTERNATIONAL RAILWAY UNION. LEXIQUE GENERAL DES TERMES F ERROV I A 1 RE S . (D. OF R.R, FR*EN*GE* I T*SP ) BERN, BENTELI, 1957. 829P. 58-30935. 50OOOT.

129
RAILROAD ENGINEERING

POLYGLOT

INTERNATIONAL RAILWAY UN I ON RECUEIL DES TERMES CONCERNANT L.EMPLOI ET L.ECHANGE DU MATERIEL ROULANT...

(ROLLING STOCK D, *FR*EN*GE* I T*PL*RU I V.l. 629P. WARSAW, MIN. COMMUNIC. POLAND, 1958 — . 59-29905. JAPANESE NATIONAL RAILWAYS. RAILWAY DICTIONARY. ( * JA*CH*EN*FR»GE*RU ) TOKYO, I NAGAK I , 1952. 870P.

PAN AMERICAN RAILWAY CONGRESS. BOLETIN. (JUNE-AUGUST 1963- ) ( »FR*EN*SP* I T*GE ) BUENOS AIRES, 1963- VASARHELY I , B. ET AL. KOZLEKEDESUGY. PT.l, KENYSZERPALYAS ES KOZUTI KOZLEKEDES. (RAIL/ROAD TRANSP. D, *HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 7) BUDAPEST. TERRA, 1960. 207P. 60-34451. 1200T. RUSSIAN AKADEMIIA N AUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TE RM I NOLOGI I A ELEKTR I CHESKO I TIAGI MAG I STRALNYKH ZHELEZNYKH D0R06 I METROPOL I TENOV, EL EK TROT I AGOVA I A SFT. (POWER NETWORKS FOR ELEC. R.R/SUBWAYS, RU DEFS ) ( SB. REK . TERM

,

NO. 31) MOSCOW, 1954. 34P. 55-35585. 160T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A ELEKTR I CHESKO I TIAGI MAG I STRALNYKH ZHELEZNYKH DOROG I METROPOL I TENOV, T I AGOVYE PODSTANTSII. (POWER SUBSTATIONS FOR ELEC. R.R/SUBWAYS, RU DEFS I ( SB . REK . TERM

,

NO. 32) MOSCOW, 1954. 17P. 56-46941. 80T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERM I NOLOG I I A KHIMICHESKOI T EKHNOLOG I I VODY, IDUSHCHEI NA P I TAN I

E

PAROVOZNYKH KOTLOV. (CHEM PREP. OF WATER FOR LOCOMOTIVES, RU DEFS) ( B I UL , NO. 62) MOSCOW, 1952. 240T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TE RM I NOLOG I I A ZHELEZNODOROZHNOI S I GNAL I Z A TS I I , TSENTRAL I ZATS I I STRELOK, SIGNALOV I BLOKIROVKI. (R.R. SIGNALING, CENTRALIZATION OF SWITCHING, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO.

10) MOSCOW, 1952. 54P. 55-37885. 290T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. T ERM I NOLOG I I A ELEK TROT I AG I . (ELEC. R.R. D, RU DEFS) (BIUL. NO. 60) MOSCOW, 1952. 52P. 380T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A PODVIZHNOGO SOSTAVA ZHELEZNYKH DOROG. (R.R. ROLLING

STOCK, RU DEFS) (BIUL. NO. 61 ) MOSCOW, 1952, 40P. 170T. CHERNUKHIN, A.E. ET AL. ANGLO-RUSSK I I ZHELEZNODOROZHNY I SLOVAR. ( EN*RU R.R. D) MOSCOW, TRANSZHELDORIZDAT, 1958. 662P. 59-33897. 45000T. GLUZMAN, I.S. ANGLO-RUSSKII SLOVAR PO ZHELEZNODOROZHNOI AVTOMAT IKE, TELEMEKHAN IKE I SV I AZ I . I EN*RU D. C R.R. S IGNAL I NG/COMMUN ) MOSCOW, FI7MATGIZ. 1958. 427P. 59-33853. 16000T.

SMITH, R.E.F. RAILWAY TRANSPORT TERMS, RUSSIAN-ENGLISH. BIRMINGHAM, ENG. UNIV, 1958. IIP. ZHEL EZ NODOROZHNA I A ENTS I KLOPED I I A. ( ABBR . TRANSL .OF AM. R.R. CARS, RU DEFS) MOSCOW, TRANSZHELDORIZDAT,

1961. 484P. SPANISH

PAN AMERICAN RAILWAY CONGRESS ASSOCIATION. 8TH CONGRESS. T ERM I NOLOG I A FERROV I AR I A AMER I CANA. ( SP*EN R.R. D WASHINGTON, D.C., 1953. 46P. 53-4498. 900T.

PAN AMERICAN RAILWAY CONGRESS ASSOCIATION. 9TH CONGRESS. TERMI NOLOGI A FERROV I AR I A AMER I C ANA. ( SP*EN R.R. D BUENOS AIRES, 1957. 169P.REFRIGERATION, CRYOGENICS, HEATING, AND AIR CONDITIONING

ENGL ISH AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO CONDITIONING. ( E41-

60T) ASTM STDS, PT.4, 1624-6. PHILADELPHIA, 1961. 40T. AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR-CONDITIONING ENGINEERS. ASHRAE GUIDE AND DATA BOOK. (GL.OF PHYS/HEAT/VENT/REFRIG/AIR COND. T.IN TEXT, PP. 845- 54, 400T ) NEW YORK, 1961. V.l. 880P. 62-1033. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. REFRIGERATION TERMS AND DEFINITIONS. (ASA B53.1, SAME AS ASRE 12-58) NEW YORK, AM.SOC.REFRIG.ENG, 1958. 33P. 750T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THERMAL INSULATION. (B.S. 3533) LONDON,

1962. 24P. 130T. MOSES, G.L. GLOSSARY OF INSULATION ENGINEERING TERMS. INSULATION ( L I BERTY V I LLE ) V. 8, NO. 6, 15-8(1962)

200T. TABLES, FORMULAS, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USEFUL TO THE INSULATION ENGINEER. INSULATION ( L I BERT YV I LLE

)

V.8, NO. 6, 4-14 (1962) 300T. FRENCH DUSNICKIS, I. AND CHAUMELLE, P. DICTIONNAIRE TECHNIQUE ANGLAI S-FR ANCA I S , CHAUFF AGE I NDUSTR I EL . ( *EN*FR

IND. HEATING D) PARIS. DUNOD, 1954. 143P. A54-4039. 6000T. GERMAN

DANNIES, J.H. LEXIKON DER KAEL TET ECHN I K . (REFRIG. D, GE DEFS) ED2. DISSEN, BEUCKE, 1959. 572P.

130
REFRIGERATION. CRYOGENICS. HEATING. AND AIR CONDITIONING

GERMAN

FLUEGGE. S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS ) V.14. KAELTEPHYS I K 1. (LOW TEMP, PHYS. 1. *GE*EN GL. PP. 338-49. 420T) BERLIN, SPRINGER. 1956. 349P. A56-2942.

FLUEGGE, S ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS) V.15, KAELTEPHYS I tC 2. (LOW TEMP. PHYS. 2, *GE*EN GL, PP. 462-77, 500T ) BERLIN, SPRINGER, 1956. 477P. A56-2942. JAPANESE

JAPANESE STANDARDS ASSOCIATION. JAPANESE ENGINEERING TERMS, PLUMBING, HEATING, AND VENT I L AT I ON . . .

( *J A*EN

)

TOKYO, 1955. 176P. POLYGLOT

CHUNG-KUO K.O HSUEH YUAN. P I EN I CH.U PAN WE I YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) CHI SHU I P,AI SHUI KUNG NUAN T.UNG FENG KUNG CH.ENG MING TZ»U. (DRAINAGE, HEATING/VENTILATION ENG. T» RU EN CH) PEKING, SCIENCE, 1957. 154P. C58-5311.

EMBLIK, E. FUENF SPRACHEN KAELTE-WOERTERBUCH. ( 5 -LANG • REFRIG. D, *GE*EN*FR*SP*SW ) HANNOVER-BRUECKE,

SCHMERSOW. 1954. 192P. A54-5448. 120OT. INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION. INTERNATIONAL DICTIONARY OF REFRIGERATION ( EN*FR*GE*RU*SP* I T

)

NEW YORK. PERGAMON, 1962. 278P. 62-22208. 1600T.

LANG. 0. ET AL. FUENF SPRACHEN WOERTERBUCH FUER DIE KAELTE- UND KL I MATECHN IK, HEIZUNG UNO LUEFTUNG. (5- LANG.D. OF REFRIG, AIR COND. HEAT/VENT. GE*EN*FR*IT*SP) HAMBURG, LINDOW, 1959. 588P. A60-1971. RUSSIAN

KOBULASHVILI , SH.N. KHOLOD I LNA I A TEKHNIKA, ENTS I KLOPED I CHESK I I SPRAVOCHNIK. (REFRIG. ENCYCL. RU DEFS)

2V. LENINGRAD, GOSTORG I ZDAT , 1960-61. 992P. 61-27512.

VOLPOVA, M.V. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR-M I N I MUM PO KHOLOD I LNO I TEKHNIKE. (EN*RU D. OF REFRIG. TECH) ODESSA,

TEKH. INST. PISHCH/KHOLODIL. PROM, 1960. 27P. 61-42236. 1000T. SANITARY ENGINEERING

ENGLISH

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. GLOSSARY OF TERMS ON INDUSTRIAL WATER. ( STP NO. 148 D ) NEW YORK,

1960. AMERICAN SOCIETY FOR TEST I NG /MATER I ALS . STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO INDUSTRIAL WATER AND INDUSTRIAL WASTE WATER (D 1129-61) ASTM STDS, PT.10, SUPPL , 316-23 PHILADELPHIA, 1962. 100T.

BERRY, E. AN ILLUSTRATED DICTIONARY OF PLUMBING TERMS. LONDON, TECH. PRESS. 1960. 244P. 61-3609.

GECKLER, J.R. ET AL. GLOSSARY OF. ..WATER AND WASTE WATER CONTROL. CINCINNATI, U.S. HEW, 1963. 22P. 63-65430.

ISAAC, P.S.G. A GLOSSARY OF SANITARY ENGINEERING TERMS. NEWCASTLE-UPON-TYNE. UNIV. DURHAM, 1955. 72P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF SANITARY ENGINEERING ABBREVIATIONS. SIGNS. SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK

SETI. 196 . 192P. FRENCH

COLAS. R. AND GASSER, . LEXIOUE DE L.EAU, ANGL A I S-FR ANCA I S ET F RANCA I S-ANGL A I S . (*EN*FR GL. OF WATER) LONDON, INTL. WATER SUPPLY ASSOC. 1955. 60P. 750T.

TERM I NOLOG I E DE LA PREVENTION ET DE LA SUPPRESSION DES POUSSIERES DANS LES USINES, GALERIES ET CARRIERES,

GLOSSAIRE ANGLAI S-FRANCAIS. BT-61. (IND. DUST CONTROL, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE. 1957. 10P.

130T. '

WORLD HEALTH ORGANIZATION. A GLOSSARY OF WATER AND SEWAGE TERMS USED IN SANITARY ENGINEERING. ( *EN*FR

)

(WORKING PAPER) GENEVA. 1956. 74+92P. 1100T. GERMAN

WEBER. P. FACHWOERTERBUCH DER ABWASSER TECHNIK. (*GE*EN D. OF SEWAGE/DISPOSAL) ESSEN, GIRARDET.195 . 63P. POLYGLOT

ASOCIACION I N TER AMER I CANA DE I NGEN I ER I A SANITARIA. LA TERM I NOLOG I A TECNICA DE LA INGENIERIA SANITARIA.

( SAN I T • ENG. T. *SP EN FR*PR } INGENIERIA SAN I T . MEXICO. V.10. 305-29. (1957) CHUNG-KUO K.O HSUEH YUAN. P I EN I CH.U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. COMM. OF PUBL/TRANSL) CHI SHUI

P.AI SHUI KUNG NUAN T.UNG FENG KUNG CH, ENG MING TZ,U. (DRAINAGE. HEAT I NG/ VENT I LAT I ON ENG. T, RU EN CH

)

PEKING, SCIENCE. 1957. 154P. C58-5311.

MEINCK. F. AND MOEHLE, H. WOERTERBUCH FUER DAS WASSER- UND ABWASSERFACH IN DEUTSCH. ENGLISCH.

FRANZOESISCH, ITALIENISCH. (D. OF WATER/SEWAGE ENG. GE EN FR IT) NEW YORK. ELSEVIER. 1963. 480P. 6000T.

131
SANITARY ENGINEERING

POLYGLOT

MEYER. A.F. ET AL. TRINKWASSER UNO ABWASSER IN ST I CHWOERT ERN . (DRINKING WATER/SEWERAGE D, GE*EN*FR* I T

I

ED2. WIESBADEN, BR ANDSTETTER . 1955. 1058P.

WEI SHENG PU. ( M I N • PUBL. HEALTH. COMM/COMPIL) KUNG KUNG WEI SHENG HSUEH MING TZ.U. (PUBLIC HEALTH T, RU CH EN) PEKING. PEOPLE. S HEALTH PRESS. 1956. 95P. C59-2622. SPANISH

MOY A . V.J. NOMENCLATURA DE INGEN1ERIA SANITARIA. ( SAN I T . ENG. NOMENCL. EN*SP) MEXICO, ROLLAND, 1952.

153P. 62-30394. 3000T. SCIENCE AND RESEARCH

ARABIC

UNITED ARAB REPUBLIC. SCIENTIFIC TERMS. SER. 1. EN*AR. CAIRO, SCI. COUNCIL, 1961. 435P. NE 62-1569.

CHINESE

KUO LI PIEN I KUAN. (NATL. INST OF TRANSL ) K,0 HSUEH MING TZ.U HU I PIEN. (SCI. T. EN CH ] 7V. TAIPEI, CHENG-CHUNG BOOKS 1959. C59-2928.

WANG. YU-MING. ET AL. TZU JAN K,0 HSUEH TZ.U TIEN. (NATURAL SCI. D, CH EN I HONG KONG, WORLD, 1959. 169P. C59-2803.

CZECH DOBROVOLNY, B. ET AL. MALY TECHNICKY NAUCNY SLOVNIK...( TECH/SCI. D, CZ DEFS ) ED2 • PRAGUE, SNTL, 1959. 1010P. 60-37130. 8000T.

KORBAR, T. AND STRANSKY, A. TECHNICKY NAUCNY SLOVNIK. (SCI/TECH. D, CZ DEFS) PRAGUE, SNTL, 1962 —

62-41602. ENGLISH AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTROB I OLOGY . INCLUDING ELECTROTHERAPEUTICS (GR-80.ASA C42.60) NEW YORK, 1957. 13P. 120T. ASIMOV. I. WORDS OF SCIENCE. AND THEIR HISTORY. BOSTON, HOUGHTON MIFFLIN. 1959. 266P. 59-5198. 250T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF COLOUR TERMS USED IN SCIENCE AND INDUSTRY. (B.S. 1611) LONDON

1953. 20P. HOT.

BROWN, R.W. COMPOSITION OF SCIENTIFIC WORDS... REv. ED. WASHINGTON, 1956. 882P. 56-56233. BUTTRESS. F.A. WORLD LIST OF ABBREVIATIONS OF SCIENTIFIC, TECHNOLOGICAL AND COMMERCIAL ORGANIZATIONS.

ED2. NEW YORK, HAFNER, 1960. 300P. 60-2449. 2500T. CARAKER, G.E. JUNIOR SCIENCE DICTIONARY. WASHINGTON, BUT T ERWORTHS , 1963. 99P. 63-13715. 2000T.

CLARK, G.L.ET AL. THE ENCYCLOPEDIA OF MICROSCOPY. NEW YORK, REINHOLD, 1961. 693P. 61-9698. ENCYCLOPEDIA OF POPULAR SCIENCE FOR YOUNG PtOPLE. NEW YORK, LITTLE/IVES, 1963- V, 62-21834.

ENGEL, L. STERLING JUNIOR PICTORIAL ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE. NEW YORK, STERLING, 1962. 256P. 62-18633.

EVANS, R. OUR NEW AGE, ILLUSTRATED SCIENCE DICTIONARY. NEW YORK, MCKAY, 1962. FLOOD, W.E. AND WEST.M. AN ELEMENTARY SCIENTIFIC AND TECHNICAL DICTIONARY. ED3. LONDON, LONGMANS, 1962. 413P. 63-892. 12000T.

FLOOD, W.E. SCIENTIFIC WORDS, THEIR STRUCTURE AND MEANING. NEW YORK, DUELL, SLOAN/PEARCE . 1960. 220P. 60-12827. 2000T. GAYNOR, F. CONCISE DICTIONARY OF SCIENCE, PHYSICS, MATHEMATICS, NUCLEONICS, ASTRONOMY, CHEMISTRY. NEW

YORK, PHIL. LIBR. 1959. 546P. 59-16292. 5500T. GIDLEY, W.F. AND MORENO, J.R. PREFIXES AND SUFFIXES OF SCIENTIFIC NOMENCLATURE. ED4. AUSTIN, TEX, HEMPHILL, 1958. 172P. 1800T. HECHTL I NGER . A. MODERN SCIENCE DICTIONARY... PALISADE, N.J, FRANKLIN, 1959. 784P. 59-2320. 14500T.

HOUGH, J.N. SCIENTIFIC TERMINOLOGY. NEW YORK, RINEHART, 1953. 231P. 52-13874.

THE ILLUSTRATED ENCYCLOPEDIA OF MODERN SCIENCE. NEW YORK, STUTTMAN, 1958. 1528P. 59-26938. MCGRAW-HILL ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE AND TECHNOLOGY... NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1960. 15V. YEARBOOKS,

1961-63. 60-11000.

NEWMAN, J.R. ET AL . THE HARPER ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE. NEW YORK, HARPER, 1962. 4V. 62-14541. 4000T. NYBAKKEN, O.E. GREEK AND LATIN IN SCIENTIFIC TERMINOLOGY. AMES, IOWA STATE COLLEGE. 1959. 321P. 59-5992. 1600T.

132
SCIENCE AND RESEARCH

ENGL I SH

0, CONNOR. J > SCIENCE VOCABULARY BUILDER. BOSTON, HUMAN ENG. LAB, 1956. I UNPAGED ) 57-20230.

POPULAR SCIENCE ENCYCLOPEDIA OF THE SCIENCES. GARDEN CITY, N.J., DOUBLEDAY, 1963. 762P. 63-8070. 4500T.

iSPECK, G.E. ET AL. CONCISE SCIENCE ENCYCLOPEDIA. NEW YORK, CROWELL, 1955. 255P. 55-6879. 1! SPECK, G.E. ET AL. JUNIOR PICTORIAL ENCYCLOPAEDIA OF SCIENCE. LONDON, WARD/LOCK. 1961. 256P.

' TAYLOR, R.S. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN SCIENTIFIC DOCUMENTATION. NEW YORK, AM. INST. PHYS,

| 1962. 16P. 100T.

TVER , D.F. DICTIONARY OF BUSINESS AND SCIENTIFIC TERMS. HOUSTON, TEX, GULF, 1961. 330P. 61-13963. 6500T.

UVAROV, E,.B. AND CHAPMAN, D.R. A DICTIONARY OF SCIENCE... BALTIMORE, PENGUIN, 1959. 239P. 60-2541. 3500T

VAN NOSTRAND , S SCIENTIFIC ENCYCLOPEDIA... ED3. PRINCETON, N.J, VAN NOSTRAND, 1958. 1839P. 58-7085.

15000T

.

FRENCH CUSSET, F. VOCABULA I RE TECHNIQUE, ELECTRICITE, MECANIQUE, MINES, SCIENCES... (*FR*EN TECH. Dl ED4.

j PARIS, BERGER-LEVRAULT, 1954. 663P. 54-35644. 3000T.

IDE VRIES, L. FRENCH-ENGLISH SCIENCE DICTIONARY... ED3. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1962. 655P. 61-17943.

53000T.

'

LES FICHES DU COMITE D, ETUDE DES TERMES TECHNIQUES FRANCA IS. ( BT-76 ( 1959 ) 40P,40T. BT-81 ( 1960 ) 56P . 100T. BT-8211960) 40P.40T. BT-9K1960) 40P.40T. BT-99 ( 196 1 ) 33P , 3 OT ,BT- 1 06 ( 1 96 3 ) 4 3P . 4 OT . ( T ECH . T . DEF .bY STUDY

GROUP » EN*FR ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1959 —

KETTRIDGE, J.O. FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS AND PHRASES. ED4 . V.l,

FR*EN, 541P. V.2, EN*FR , 544P. LONDON, ROUTLEDGE » KEGAN, PAUL, 1955.

UVAROV, E.B. ET AL . D I CT I ONNA IRE DES SCIENCES... (SCI.D, FR DEFS) PARIS, PRESSES UNIV. FRANCE, 1956.

325P. 58-2097. 3500T. GERMAN

O BROCKHAUS ABC DER NATURWISSENSCHAFT UND TECHNIK... (ABC OF SCI/TiCH, GE DEFS) EDS . LEIPZIG, BROCKHAUS,

1962. 1005P. 10000T. BROCKHAUS DER NATURW I SSENSCHAFTEN UND DER TECHNIK. (D.OF SCI/TECH, GE DEFS) ED5. WIESBADEN, BROCKHAUS,

1960. 640P. 61-28882.

DEVRIES, L. ENGLISH-GERMAN TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1954. 997P. 54-14586. 130000T. SUPPL. 1962. 285P.

DE VRIES, L. ET AL . GERMAN-ENGLISH SCIENCE DICTIONARY... ED3 . NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1959. 592P. 59-9412.

40000T.

DEVRIES, L. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. NEW YORK, MCGRAW-Hl LL , 1950. 928P.

50-12204. 125000T.

DEVRIES, L. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. SUPPL. WIESBADEN, BRANi^STETTER , 1959.

386P. 50-12204. 50000T. DEUTSCH-ENGLISCHES WOERTERBuCH. . . WISSENSCHAFT UND TECHNIK. (GE EN SCI/TECH D) LEIPZIG, ENZYKLOPAED I E

,

1958. 706P. 40000T.

DEUTSCHE NORMENAUSSCHUSS. (DNA) ABKUERZUNGEN T ECHN I SCH-W I SSENSCH AFT L I CHER ORGAN I SAT I ONEN DES AUSLANDES UND

IHRER VEROEFFENTLICHUNGEN. ( ABBR . OF TECH/SCI. ORG. IN FOR. COUNTRIES... GE DEFS) BERLIN, 1961. 14P.

KLEINES LEXIKON A-Z, NATURW I SSENSCHAF T E N , TECHNIK, WIRTSCHAFT. (SCI-TECH D. GE DEFS I LEIPZIG,

ENZYKLOPAED I E , 1959. 1108P. 30000T.

LEIBIGER, O.W. AND LEIBIGER, I.S. GERMAN-ENGLISH AND ENGLISH-GERMAN DICTIONARY FOR SCIENTISTS. ANN

ARBOR, MICH, EDWARDS, 1959. I REPR ) 741P. MAYERHOEFER, J. LExIKON DER GESCHICHTE DER NATURW I SSENSCHAFTEN . (ENCYCL. OF NATURAL SCI. HIST. GE DEFS) VIENNA, HOLLINEK, (IN PROGR) REINIG, W.F. ET AL. KOSMOS-LEX I KON DER NATURW I SSENSCHAF T EN .. . (SCI. ENCYCL. GE DEFS) STUTTGART.

FRANCKH. 1953-55. 2V. 53-31162.

WEBEL, A. A GERMAN-ENGLISH DICTIONARY OF TECHNICAL, SCIENTIFIC, AND GENERAL TERMS... NEW YORK, DUTTON,

1953. 939P. 53-3264. 80000T.

HINDI

NAGAR I -PRACHAR I N I SABHA, BENARES. THE HINDI SCIENTIFIC GLOSSARY. ALLAHABAD, INDIAN PRESS, 195-. A60-4290.

RAGHU VIRA. ELEMENTARY ENGL I SH- INDIAN DICTIONARY OF SCIENTIFIC TERMS. NAGPUR , 1950. HOP.

153
SCIENCE AND RESEARCH

HINDI RAGHU VIRA. ET AL. AN EXHAUSTIVE ENGL I SH-H I NDI DICTIONARY... SCIENCE. INDUSTRY, ART. LITERATURE.

NAGPUR, INTL. ACAD. IND. CULT. 1954- . 10000P. (IN PROGR

)

HUNGARIAN

RANK I . A. TERMESZETTUDOMANY I ES MUSZAKI ROV I D I TESEK » JELEK, JELOLESEK. (SCI-TECH. ABBRS, SYMBOLS/ NOTATIONS. HU DEFS) ED2. BUDAPEST. TANKONYVK I ADO. 1959. 126P. 60-37679.

ITALIAN LEONARDI. R. DIZIONARIO I LLUSTRATO DELLE SCIENZE PURE E APPLICATE. (ILLUS.D.OF PURE/APPL.SCI . IT DEFS

)

ED2. MILAN. HOEPLI. 1950-53. 2V. 3090P. RICERCA E SCIENZA. ( ENC I CLOPED I A MONOGRAF I CA DELL. INFORMAZI ONE) (RES/SCI. IT DEFS) BOLOGNA, ZAN I CHELL I

1959. 622P. 60-25044.

UVAROV, E.B. ET AL . DIZIONARIO DELLE SCIENZE. (SCI. D, IT DEFS) MILAN, 1957. JAPANESE

I SHI I , Y . K AGAKU , R I KAGAKU » KOGYOKAGAKU, NETSU, NENSHO KANKEI EI-WA JUKUGO JITEN. (SCI, PHYS. CHEM, IND. CHEM.TECH.D. EN*JA ) OSAKA, NENRYO OYOBI NENRyOSHA. 1958. 464P. J62-27. 35000T.

UEDA, R. AND SATO J. ET AL. ENGL I SH- JAPANESE SCIENCE DICTIONARY. ( *EN*JA > TOKYO, K YOR I TSU , 1958 . 455+124P.

POL ISH BRAMSON , M. ET AL. FNGL I SH-POL ISH DICTIONARY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY. NEW YORK, GORDON /BREACH.

(IN PREP) 270,000T.

BRAMSON, M. ET AL. POLISH-ENGLISH DICTIONARY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY. NEW YORK, GORDON/BREACH.

( IN PREP) 270.000T. MASLANKIEWICZ.K. MALA ENCYKLOPED I A PRZYRODNICZA. (SCI. ENCYCL. PL DEFS) ED2. WARSAW, PANSTW WYDAW. NAUK

,

1962. 849P. 62-67913. POLYGLOT

CAILLEUX. A. AND KOMORN, J. D I C T I ONN A I RE DES RACINES SC I ENT I F I QUE S . (D. OF POLYGLOT ROOTS USED IN SCI I PARIS. SOC. ED. D.ENSEIGNEMENT SUP, 1961. 246P. 63-32067.

KWAHAK SAJON PYONCHANHOE. HYONDAE KWAHAK TAESAJON. (NATURAL SCI. ENCYCL. KO*EN*FR*GE ) SEOUL. 1962. 1500+180+94P. K62-807. UNION OF INTERNATIONAL ASSOCIATIONS. INTERNATIONAL I N I T I ALESE » INDEX TO INTERNATIONAL ABBREVIATIONS IN CURRENT USE. ED2. BRUSSELS. 1963. 50P. PORTUGUESE

VALLANDRO, L. DICIONARIO INGLES- PORTUGUES... TERMOS TECNICOS E C I ENT I F I COS . . . ABREV 1 ATUR AS . . . (EN*PR

TECH/SCI. D/ABBR) RIO DE JANEIRO. GLOBO, 1954. 1135P. 54-44677. RUSSIAN

AKADEMIIA NAUK SSSR. INDEX OF ABBREVIATED AND FULL TITLES OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL PERIODICAL

LITERATURE. (UKAZATEL SOKR. I POLN. NAZV. NAUCH/TEKH. LIT) TRANSL. BY WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO, 1960. 247P. 60-60261. 1800T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. RUKOVODSTVO PO RAZ RABOTKE I UPOR I ADOCHEN I I U NAUCHNO-T EKHN I CHESKO

I

TERM I NOGOL I I . (MANUAL FOR DEVELOP. STDS IN SCI/TECH, RU DEFS) MOSCOW, 1952. 54P. CALLAHAM, L.I. AND UVAROV, E.V. RUSSIAN-ENGLISH CHEMICAL AND POLYTECHN ICAL DICTIONARY. ED2

NEW YORK, WILEY, 1962. 892P. 62-18989. 70000T. FISHER, E.L. ABBREVIATIONS OF RUSSIAN SCIENTIFIC SERIAL PUBLICATIONS. AM. DOC, V.10, 192-208 (1959) 200T. FISHER, E.L. SOKRASHCHENI IA. RUSSIAN ABBREVIATIONS FOR BIBLIOGRAPHIC SEARCH. SPEC. LIBR. V.49, 365-70

(1958) 240T. KRAMER. A. AND E. ABBREVIATIONS AND SYMBOLS IN SOVIET SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE. TRENTON, N.J, 1960. 12P. 60-9262. 500T. LOTTE.D.S. OSNOVY POSTROENIIA N AUCHNO-TEKHN I CHESKO I TE RMI NOLOG I I . . . (COMPOSITION OF SC I /TECH. T, RU DEFS) MOSCOW, AKAD. NAUK, SSSR, 1961. 156P. 61-41148.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. SOVIET-RUSSIAN SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS. A SELECTIVE LIST. WASHINGTON,

1962. 668P. 60-60977. 26000T. SLOVAK DOBROVOLNY, B. AND HORECKY. J. SLOVNICEK NOVEJ TECHN I K Y . . . ( SC I /TECH D, SL DEFS) BRATISLAVA. ROH. 1961. 149P. 62-32103.

154
SCIENCE AND RESEARCH

SPANISH

BROCKHAUS DICCIONARIO POPULAR OE LAS CIENCIAS Y DE LAS TECNICAS. (POPULAR SCI /TECH D.SP DEFS ) BARCELONA.

GILI. 1961. 658P.

UVAROV. E.B. ET AL . DICCIONARIO DE CIENCIAS... (SCI. D, SP DEFS) MADRID. DOSSAT. 196 . STATISTICS (MATHEMATICAL AND APPLIED) AFRIKAANS

|LOOR. B. DE. STAT I ST I EKWOORDEBOEK • (STAT. D, *EN*AF ) PRETORIA. SU I D-AFR I K AANSE AK AD . WETENSKAP EN KUNS,

1961. 104P. 63-1783. ALBANIAN

' ALBANIA. DREJTORIA E ST ATI ST IKES. TRANSLATION AND GLOSSARY OF ALBANIAN STATISTICAL YEARBOOK. 1958. NEW

YORK. U.S. JPRS. 1959. 90P. 59-64166. 160OT. DUTCH

IROOSWINKEL. A.J.M. STATISTIEK VAN A-Z... (STAT. A-Z, DU DEFS) ZEIST. HAAN, 1958. 231P. 59-14692.

'

| ENGLISH

EASTMAN KODAK CO. SYMBOLS. DEFINITIONS AND TABLES FOR INDUSTRIAL STATISTICS AND QUALITY CONTROL. (DEFS/

I SYMBOLS. PP. 1-61 ) ROCHESTER. N.Y. I NST . TECH . 1958 . 202P.

FRENCH

BOUCHER, E. STATISTICAL VOCABULARY. EN*FR. PRELIM. ED. OTTAWA, CAN. BUR. STAT. 1950. 74P. 1500T. GERMAN

I FLUEGGE , S. ET AL. HANDBUCH DER PHYSIK. (ENCYCL. OF PHYS ) V.3. PT.2» PRINZIPIEN DER THERMODYNAMI K UND

STAT I ST I K. (PRINC. OF THERMODYNAMICS/STAT. *GE*EN GL. PP. 652-78. 900T ) BERLIN. SPRINGER, 1959. 678P.

1 A56-2942.

''tRAPP, V. STATISTISCHES WOERTERBUCH, ENGL I SCH-DEUTCH. ( EN*GE* STAT. D) ED2. MUNICH, DEUT. STAT.

1 GES, 1956. 130P. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. JAPANESE SCIENTIFIC TERMS. MATHEMATICS. (*JA*EN) TOKYO. DAINIPPON

TOSHO, 1957. 146P. 1500 MATH. T. 600 MATH. STAT. T. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARIES OF STATISTICS, RELATED MATHEMATICS. SAMPLING SURVEYS. (*JA*EN)

TOKYO, 1950-51. VAR, PP. 750T. POLYGLOT

DENMARK. STATISTISKE DEPARTEMENT. BET AENKN I NG ANGAEDE NORDISK STATISTISK NOMENKLATUR. ( SCAND . STAT

.

NOMENCL, DA*EN*FI*NO*SW) COPENHAGEN, 1954. 26P. 56-36079.

HUNGARY. KOZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL. STATISZTIKAI SZOTAR. 1700 STATISZTIKAI KIFEJEZES HET NYELVEN.

(7-LANG. STAT. D. HU*EN*BU*CZ*GE*PL*RU ) ED2. BUDAPEST, STAT. K I ADO , 1961. 171P. 61-41924. 1700T. INTER-AMERICAN STATISTICAL INSTITUTE. STATISTICAL VOCABULARY. ( *SP*EN*FR*PR I ED2 . WASHINGTON, PAN AM. UNION, 1960. 83P. PA60-56.

, INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE. LISTE (PROVISOIRE) DES TERMES UTILISES DANS LA STATISTIOUE

OFF I C I ELLE. (PROV. GL. OF OFFIC. STAT. FR«EN*DU ) THE HAGUE. 1961.

' KENDALL. M.6. AND BUCKLAND, W.R. A DICTIONARY OF STATISTICAL TERMS... (EN DEFS. *FR*GE*IT*SP GL ) ED2.

NEW YORK. HAFNER, 1960. 575P. 61-1171.

KENDALL, M.G. AND BUCKLAND, W.R. DICTIONARY OF STATISTICAL TERMS. ( EN*FR*GE* I T*SP ) SUPPL. TO ED2. NEW

. ; YORK. HAFNER. 1960. 83P.

I KENDALL, M.G. AND BUCKLAND. W.R. DICCIONARIO DE TERM I NOS ESTADI ST ICOS. (STAT.T. *SP»EN*FR*GE* I T ) ROSARIO.

i ARGENTINA, INST. INTERAM. EST AD I ST I CA , 1959. 482P. 1700T.

j NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I • STATISTICAL QUALITY CONTROL. (RTT-7) ( *EN*GE»NO«SW ) OSLO,

1960. 41P.

| NORWAY. STATISTISK SENTRALBYRA. FRAMLEGG TIL NORDISK STATISTISK TERM I NOLOG I . (STAT. GL , NO*EN*D A*F I *SW

)

OSLO, 1954. 32P. A55-788.

POLSKA AKADEM I I A NAUK. INSTYTUT MATEMATYCZNY SLOWNIK POLSKO-ROSY JSKO-ANGI ELSK I STATYSTYKI MATEMATYCZNEJ I STATYSTYCZNE J KONTROLI JAKOSCI PRODUKCJI. (PL«EN*RU D. OF MATH. STAT/IND. STAT. CONTROL) WARSAW » PANSTW.

WYDAW, NAUK , 1958. 48P. 59-34620. 540T.

SPAIN. INSTITUTO NACIONAL DE EST AD I ST I CA . VOCABULARIO ESTADISTICO PLUR I L I NGUE • ( *SP*EN*EO*FR*GE*HU* I

T

*NO*PR*RU*SW STAT. GL ) MADRID. I.N.E.ARTES GRAF ICAS, 1959. 189P. 400T.

UNION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS ET DI STR IBUTEURS D , ENERGI E ELECTR I QUE • TERM I NOLOGI E UTILISEE DANS

LES STATISTIQUES DE L.ECONOMIE ELECTR IQUE. (STAT.T. IN ELEC. POWER SUPPLY. *FR*EN*GE» I T ) PARIS. 1957.

120P. 70T.
STATISTICS ( MAT HEMAT I CAL AND APPLIED)

UNITED NATIONS. TRILINGUAL LIST OF STATISTICAL TERMS. (TERMINOLOGY BULL. NO. 134) NEW YORK t 1957. UNITED NATIONS. DEPT. OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS. MULTILINGUAL DEMOGRAPHY DICTIONARY. EN*FR*SP.

(POPULATION STUDIES NO. 291 NEW YORK, 1958/59. WARSAW . PANSTWOWY INSTYTUT MATEM AT YCZNY . SLOWNIK ROSY JSKO-POLSK I I ANG I ELSKO-POLSK 1 TERM I NOW STATYSTYKI MATEMATYCZNEJ. ( RU EN*PL 0. OF MATH. STAT) WARSAW. NAKL . POLSK . TOW . MAT . 1952. 20P. 55-28626. PORTUGUESE

SILVA RODR I GUES » M.C. VOCABULARIO BRASILERIO DE E STAT I ST I CA , SEGUIDO DE UM VOCABULARIO I NGLES-PORTUGUES.

( F N*PR GL. OF STAT) SAO PAULO, UNIV, 1956. 304P. 61-26731 . RUSSIAN

DERUGU I NE , T. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF STATISTICAL TERMS. NEW YORK, TELBERG, 1959. 39P. 59-1981. TECHNOLOGY AND INDUSTRY

AFR IKAANS TERBLANCHE, H.J. ENGELS-AFR IKAANSE TEGNIESE WOORDEBOEK. (*EN*AF TECH. D) KAAPSTAD, NASL. BOEKHANDL, 1953 639P. <-5-28935. ARABIC

FLOOD, W.E. TRADES , MACHINES AND ENGINES. (GL, 171-83, EN*AR, 300T ) NEW YORK, LONGMANS, GREEN, 1955.

183P. 56-1023. THEODORY, C. A DICTIONARY OF MODERN TECHNICAL TERMS, ARABIC-ENGLISH. BEIRUT, DAR-AL-KUTUB , 1959. BULGARIAN

FURNESS, K.Z. BULGARIAN ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. WASHINGTON, U.S. LIBR. CONGR, 1961. 326P.

61- 600*6. 3600T. CHINESE

HUANG, CHEN-HSUN. K,0 HSUEH CHI SHU MING TZ,U CHIEH SHIH. (SCI/TECH T... RELATING TO SUGAR, TOBACCO/WINE) PEKING, POPULAR SCI, 1958. 65P. C59-1206.

U.S. NATIONAL SCIENCE FOUNDATION. MODERN CHINESE-ENGLISH TECHNICAL AND GENERAL DICTIONARY. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1963. 3V. 3112P. 21000T. CZECH BECKMAN, P. TECHNICKA ANGLICTINA PRO CASTECNE POKROCILE. (EN*CZ TECH. GL ) ED3. PRAGUE, SNTL, 1958. 290P. mm

CACEK, K. AND KRATKY, M. SLOVNIK ANGLO-AMER

I

CKyCH TECHNICKyCH ZKRATEK. ID. OF EN/AM TECH. ABBRS, CZ DEFS) PRAGUE. SNTL, 1961. 191P. 61-46640. 3500T. DOBROVOLNY, B. ET AL. MALY TECHN I CKY NAUCNY SLOVN I K . . . ( T ECH/SC I . D, CZ DEFS) ED2. PRAGUE, SNTL, 1959. 1010°. 60-37130. ROOOT. HORECKY, P.L. CZECH AND SLOVAK ABBREVIATIONS. A SELECTIVE LIST. WASHINGTON, U.S. LlbR. CONGR, 1956. 164 56-60067. 3500T.

KORBAR, T. AND STRANSKY, A. TEChNICKY NAUCNY SLOVNIK. (SCI/TECH. D, CZ DEFS) PRAGUE. SNTL. 1962-t

62- 41602. o NOVAK, J. KAPESNI ANGLICKO-CESKY A CESKO-ANGL I CKY TECHNICKY SLOVNIK. (*EN*CZ TECH. D) ED2. PRAGUE. SNTL,

1959. 495P. 60-26578. 10500T. PEKAREK, 0. ET AL. VELKY ANGL I CKO-CE SKY TECHNICKY SLOVNIK. ( LARGE EN*CZ TECH. D) PRAGUE, SNTL, 1957-60.

3V. 3000P. 58-17081. 120000T. DANISH

WARRERN, A. DANSK-ENGELSK TEKNISK ORDBOG. I DA*EN TECH. D) ED?. COPENHAGEN, CLAUSEN, 1957. 333P. 58-22125. 18000T. WARRERN , A. ENGELSK-DANSK TEKNISK ORDBOG. (EN*DA TECH. D) ED3 • COPENHAGEN, CLAUSEN, 1960. 311P.

63- 26788. 24000T. DUTCH

GRAUS, J.M.A. TECHN I SCH ENGELS WOORDENBOEK. (TECH. D) (V.l, EN*DU, 279P. 5500T. V.2, DU* EN , 224P.

4400T) HAARLEM, STAM, 1955-56. 59-36944. F1TZ-VERPL0EGH, A. DUTCH-ENGLISH AND ENGLISH-DUTCH TECHNICAL TERMS FOR SHIPBUILDING. MECHANICS, METALWORKERS, AMSTERDAM, 1955. 100P.

136
TECHNOLOGY AND INDUSTRY ENGLISH

ALEXANDER t R.S. ET AL. MARKETING DEFINITIONS... CHICAGO, AM. MARKETING ASSOC » 1960. 23P. 61-2002.

AMERICAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION. HANDBOOK OF HOUSEHOLD EQUIPMENT TERMINOLOGY. WASHINGTON, 1959.

, 34P. 60-20228.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO RUBBER AND RUBBER-LIKE MATERIALS.

PHILADELPHIA, 1956. 121P. 56-14327. 2000T.

' AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO ADHESIVES. (D907-60)

ASTM STDS, PT.6, 504-12. PHILADELPHIA 1961. 180T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO GLASS AND GLASS

PRODUCTS. (C162-56) ASTM STDS, PT.5, 730-44. PHILADELPHIA, 1961. 380T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO LEATHER. ( D 1 5 1 7-60 I ASTM

STDS, PT.6, 1234-47. PHILADELPHIA, 1961. 300T. AMERICAN SOCIETY FOR TEST I NG /MATER I ALS . TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO RUBBER AND RUBBER-LIKE

MATERIALS. (D1566-60T) ASTM STDS, PT.ll, 717-8. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO SHIPPING CONTAINERS.

(D 996-59TI ASTM STDS, PT.6, 415-24. PHILADELPHIA, 1961. 200T. AMERICAN VOCATIONAL ASSOCIATION. DEFINITIONS OF TERMS IN VOCATIONAL AND PRACTICAL ARTS EDUCATION.

WASHINGTON, 1954. 28P. A57-6452.

AUDELS DO-IT-YOURSELF ENCYCLOPEDIA... NEW YORK, AUDEL, 1959. 2V. 1012P. 60-338.

AUDELS NEW MECHANICAL DICTIONARY FOR TECHNICAL TRADES. ..NEW YORK, AUDEL, 1962. 740P. 62-51109. 11000T.

BENNETT, H. CONCISE CHEMICAL AND TECHNICAL DICTIONARY. ED2 • NEW YORK, CHEMICAL, 1962. 1039P. 62-4271. 60000T.

BERRY, E. AN ILLUSTRATED DICTIONARY OF PLUMBING TERMS. LONDON, TECH. PRESS, I960. 244P. 61-3609. BRITISH COMPRESSED AIR SOCIETY. TECHNICAL REFERENCE BOOK OF COMPRESSED AIR TERMS AND STANDARDS. LONDON,

1956. 108P. 57-18512.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF COLOUR TERMS USED IN SCIENCE AND INDUSTRY. (B.S. 1611) LONDON,

1953. 20P. HOT.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF LEATHER TERMS. (B.S. 2780) LONDON, 1956. 24P. 160T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF PACKAGING TERMS. (B.S. 3130) LONDON, 1959. 108P. 1200T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS APPLICABLE TO CORK AND CORK PRODUCTS. (B.S. 3519) LONDON, 1962. 10P. 70T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS APPLICABLE TO FILLINGS AND STUFFINGS FOR BEDDING,

UPHOLSTERY, TOYS AND OTHER DOMESTIC ARTICLES. (B.S. 2005. AMEND. PD 2109, 2334-1955) LONDON, 1953-55. 16P. 90T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO POWDERS. (B.S. 2955) LONDON, 1958. 16P. 100T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO THE MANUFACTURE AND USE OF REFRACTORY

MATERIALS. (B.S. 3446) LONDON, 1962. 87P. 600T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED FOR SOLID FUEL BURNING AND ALLIED APPLIANCES.

(B.S. 1846) LONDON, 1959. 26P. 200T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN INDUSTRIAL H I GH-FREOUENCY INDUCTION AND DIELECTRIC HEATING. (B.S. 2759) LONDON, 1956. 16P. 90T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN THE GAS INDUSTRY. (B.S. 1179) LONDON, 1961. 80P. 700T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. LETTER SYMBOLS. SIGNS AND ABBREVIATIONS. PT.l. GENERAL. (B.S. 1991,

AMEND. PD 2241-1955, PD 2707-1957, PD 3920-1960) LONDON, 1954-60. 48P. 500T. BUTTRESS, F.A. WORLD LIST OF ABBREVIATIONS OF SCIENTIFIC, TECHNOLOGICAL AND COMMERCIAL ORGANIZATIONS.

ED2. NEW YORK, HAFNER, I960. 300P. 60-2449. 2500T.

COLVIN, F.H. THE MACHINIST DICTIONARY.. NEW YORK, S I MMONS-BOARDMAN , 1956. 496P. 55-10428. 5OO0T. CRISPIN, F.S. DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS. ..ED9. MILWAUKEE, BRUCE, 1961. 454P. 61-15639. 9000T.

DE SOLA, R. ABBREVIATIONS DICTIONARY... NEW YORK, DUELL, SLOAN / PEARCE , 1958. 177P. 58-5564. 9600T.

DOSSETT, H.A. PACKAGING AND D I SPL AY- ENC YCLOP AED I A . ED5. LONDON, NEWNES, 1959. 705P. 60-163.

FLOOD, W.E. AND WEST.M. AN ELEMENTARY SCIENTIFIC AND TECHNICAL DICTIONARY. ED3. LONDON, LONGMANS, 1962.

413P. 63-892. 12000T.

157
TECHNOLOGY AND INDUSTRY

ENGL I SH FLORINSKY, M.T. MCGRAW-HILL ENCYCLOPEDIA OF RUSSIA AND THE SOVIET UNION. NEW YORK * MCGRAW-HILL, 1961. 624P. 61-18169.

GALE RESEARCH CO. ACRONYMS DICTIONARY, A GUIDE TO ALPHABETIC DESIGNATIONS. CONTRACTIONS, AND INITIALISMS

...DETROIT, 1960. 211 P. 60-10869. 12000T. GALE RESEARCH CO. CODE NAMES DICTIONARY. DETROIT, 1963. 460P. 7500T. GRIGSON, G. ET AL. THINGS, A VOLUME OF 08JECTS DEVISED BY MAN , S GENIUS... NEW YORK, HAWTHORN, 1957. 466P. 56-10840. HERKIMER, H. ENGINEER, S ILLUSTRATED THESAURUS. NEW YORK. CHEM, 1952. 590P. 52-647. 8000T. HITCHOCK.S ASSEMBLY AND FASTENER DICTIONARY. V.l- . WHEATON, ILL. HITCHOCK. 1962- • 61-45423. HORNER. J.G. AND ABBEY, S. DICTIONARY OF TERMS USED IN THE THEORY AND PRACTICE OF MECHANICAL ENGINEERING.

ED8. LONDON. TECH. PRESS, 1960. 121+417P. 60-4707. 8000T. HUGHES, L.E.C. AND BREMNER. J. P. HUTCHINSON, S POCKET TECHNICAL ENCYCLOPAEDIA. NEW YORK, HUTCHINSON, 1952. 182P. 52-3054. INSTITUTION OF FIRE ENGINEERS. DICTIONARY OF FIRE TECHNOLOGY. REv.EB. LONDON, 1958. 111P. 1900T. JAHN, R. TOBACCO DICTIONARY. NEW YORK, PHIL. L I BR , 1954. 199P. 54-1 1964. JONES, F.D. AND SCHUBERT, P.B. ENGINEERING ENCYCLOPEDIA... ED3. NEW YORK, IND. PRESS, 1963. 1431P. 63-10415. KIMBALL. W.Y. A SELECTION OF FIRE TERMINOLOGY. ED 3 • BOSTON, NATL. FIRE PROT. ASSOC, 1961. 62P. 62-65950. 900T.

LONG, A.E. A GLOSSARY OF THE DIAMOND-DRILLING INDUSTRY. (BUL.NO.583) WASHINGTON, U.S. BUR . MINES, 1960.

98P. 60-61567. MCGRAW-HILL ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE AND TECHNOLOGY... NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1960. 15V. YEARBOOKS,

1961-63. 60-11000.

MAXWELL , R. INFORMATION U.S.S.R. (EN TRANSL. OF GREAT SOV. ENCYCL. V.50) NEW YORK, PERGAMON. 1962. 982P. 62-9879. MAYBERRY, G. A CONCISE DICTIONARY OF ABBREVIATIONS. NEW YORK, TUDOR, 1961. 159P. 61-9227. MECHANIX ILLUSTRATED. HOW-TO-DO-IT ENCYCLOPEDIA. NEW YORK, GOLDEN, 1961 — 17V. 61-65947.

MILEK, J.T. STANDARDS AND SPECIFICATIONS. DOCUMENTATION SYMBOLS AND ABBREVIATIONS. LOS ANGELES, STANDARDS. 1961- IV, LL. 61-3463. MODERN PACKAGING, ENCYCLOPEDIA ISSUE FOR 1963. MODERN PACKAGING, V.36. N0.3A (1962) 896P. 28-29834.

NATIONAL ASSOCIATION OF BLUEPRINT AND DIAZOTYPE COATERS. GLOSSARY ... WASH I NGTON . 1956. 22P. A57-5215.

NEW YORK (STATE) CIVIL DEFENSE MANPOWER SERVICE. NEW YORK STATE DICTIONARY OF CIVIL DEFENSE OCCUPATIONAL

TITLES AND CODES... NEW YORK. 1957. 2V. A57-9199.

NEWMAN, J.R. ET AL . THE HARPER ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE. NEW YORK, HARPER. 1962. 4V. 62-14541. 4000T. PACKAGING INSTITUTE. GLOSSARY OF PACKAGING TERMS... NEW YORK, 1955. 323P. 49-48271. 3500T. RACKER, J. TECHNICAL WRITING TECHNIQUES FOR ENGINEERS. ( GL , PP. 129-234, 113CT) ENGLEWOOD CLIFFS, N.J, PRENTICE-HALL, 1960. 234P. 60-16623.

REDMAN, H.F. AND GODFREY, L.E. DICTIONARY OF REPORT SERIES CODES. NEW YORK, SPEC. L I BR . ASSOC , 1962. 656P. 12500T

.

SCHWARTZ, R.J. THE COMPLETE DICTIONARY OF ABBREVIATIONS. NEW YORK, CROWELL, 1955. 211P. 55-5843. 25000T. SCHWARTZ, R.J. THE DICTIONARY OF BUSINESS AND INDUSTRY. NEW YORK, FORBES. 1954. 561P. 54-3133. 25000T.

STOUTENBURGH, J.L. DICTIONARY OF ARTS AND CRAFTS. NEW YORK, PHIL. L I BR . 1956. 259P. 56-13756. 2500T.

TVER. D.F. DICTIONARY OF BUSINESS AND SCIENTIFIC TERMS. HOUSTON, TEX, GULF, 1961. 330P. 61-13963. 6500T.

TWENEY, C.F. AND HUGHES, L.E.C. CHAMBERS. S TECHNICAL DICTIONARY. ED3. NEW YORK, M ACM I LL AN , 1958. 1028P. 59-16000. 60000T. SUPPL. 1962.

U.S. AIR FORCE. ARDC. VOCAEULARY FOR CURRENT ARDC TECHNICAL EFFORTS. WASHINGTON. 1960. 159P. 60-64594.

5000T.

U.S. DEPT. OF AGRICULTURE. GLOSSARY OF TERMS USED IN FOREST FIRE CONTROL. ED3. WASHINGTON, 1956. 24P. AGR. 56-321.

158
TECHNOLOGY AND INDUSTRY

ENGL I SH

U.S. DEPT. OF DEFENSE. ENVIRONMENTAL TERMINOLOGY INCLUDING ELECTROMAGNETIC RADIATION HAZARDS COMMON TO PERSONNEL, FUEL AND EQUIPMENT. WASHINGTON, 1961.

U.S. DEPT. OF LABOR. OCCUPATIONS IN ELECTRONIC DATA-PROCESSING SYSTEMS. WASHINGTON, 1959. 44P. 100T.

U.S. EMPLOYMENT SERVICE. DICTIONARY OF OCCUPATIONAL TITLES... ED2. WASHINGTON, 1949— . 2V. SUPPL. NO.l,

1955. S S 49-12.

Ivan nostrand.s scientific encyclopedia... ed3. Princeton, n.j, van nostrand, 1958. i839P. 58-7085.

15000T.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ENGINEERING SIGNS AND SYMBOLS. NEW YORK, SETI. 1963. 352P.

WITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW

YORK, SETI, 196 . 320P.

WOODLEY, D.R. THE ENCYCLOPEDIA OF MATERIALS HANDLING. NEW YORK, MACMILLAN, lOOOP. (IN PREP)

WOOLAM, W.6. SHIPPING TERMS AND ABBREVIATIONS, MARITIME, INSURANCE, INTERNATIONAL TRADE. CAMBRIDGE, MD. CORNELL MARITIME, 1963. 144P. 62-22181. 2200T.

WRIGLEY, W. AND HOVORKA, J. ENCYCLOPEDIA OF FIRE CONTROL. V.l. CAMBRIDGE, MASS, M.I.T, 1957. 74P.

|z I MMERMAN , O.T. AND LAVINE, I. HANDBOOK OF MATERIAL TRADE NAMES. DOVER, N.H, IND. RES. SERV, 1953. 794P.

SUPPL. 1,1956. 383P. SUPPL. 2, 1957. 356P. SUPPL.3, I960. 400P. 53-1074. FINNISH

TALVITIE, Y. ENGLANT ILAIS-SUOMALAINEN TEKN I I KAN JA KAUPAN SANAKIRJA. ( EN*F I TECH/COM. D) ED2. HELSINKI,

TIETOTEOS, 1960. 1507P. 61-40925. FRENCH

BAUDRY, H. NOUVEAU D I CT I ONN A I RE D , ABRE V I AT I ONS D.A. FRANCA I SES ET ETRANGERES. . . ( D. OF ABBRS, FR. DEFS)

LA CHAPE LLE -MONT L I GEON (ORNE), 1956. 418P. A56-5893. 10000T.

CUSSET, F. VOCABULAIRE TECHNIQUE, ELECTRICITE, MECANIQUE, MINES, SCIENCES... ( *FR*EN TECH. D) ED4.

PARIS, BERGER-LEVRAULT, 1954. 663P. 54-35644. 3000T.

DUSNICKIS, I. AND CHAUMELLE, P. D I CT I ONNA IRE TECHNIQUE ANGL A I S-FR ANCA I S , CHAUFFAGE I NDUSTR I EL . ( *EN*FR

IND. HEATING D) PARIS, DUNOD, 1954. 143P. A54-4039. 6000T.

LES FICHES DU COMITE D, ETUDE DES TERMES TECHNIQUES FR ANCA I S. ( BT -76 ( 1 9 59 ) 40P.40T. BT-81 ( 1960 ) 56P , 100T. BT-8211960) 40P,40T. BT-91 I 1960 ) 40P.40T. BT-99 ( 196 1 ) 33P , 30T ,BT- 106 ( 1963 I 43P , 40T . ( T ECH. T .DEF .BY STUDY

|GROUP,EN*FR ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1959 —

iFRANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIES MECAN I QUES , AMER I CA I N-FRANCA I S . (AM*FR I ND /ENG. GL ) ED2. WASHINGTON,

1955. 173P. 3800T.

FRANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIES MECAN I QUES , FRANCA I S-AMER I CA I N. ( FR*AM IND/ENG. GL ) WASHINGTON. 1955.

187P. 59-31415. 3800T.

FRANCE. AMBASSADE. U.S. INDUSTRIES MINIERES, AMER I C A I N-FRANCA I S . ( EN*FR GL. OF MIN. IND) WASHINGTON,

1953. 133P. 59-31396. 1800T.

FRANCE. INSTITUT NATIONAL DE LA ST AT I ST I QUE ET DES ETUDES ECONOM I QUES . D I CT I ONN A I RE DES METIERS ET DES APPELLATIONS D.EMPLOI... ( OCCUP . T I TLE S , FR DEFS) PARIS, PRESSES UNIV. FRANCE, 1955. 271P. A56-4076.

KETTRIDGE, U.O. FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS AND PHRASES. ED4. V.l,

FR*EN, 541P. v.2, EN*FR, 544P. LONDON, ROUT LEDGF , KEGAN, PAUL, 1955.

MACQU I NGHEN , R. D I CT I ONNAR I E DES TERMES COMMERCIAUX ET TECHNIQUES RELATIF AUX AFFAIRES EN GENERAL. (COM/

TECH. T, *FR*EN) PARIS, DUNOD, 1954. 203P. 54-624. 19000T.

MALGORN, G.M. LEX I QUE TECHNIQUE ANGL A I S-FR ANCA I S . • . ( E N*FR TECH.D) ED4. PARIS, GAUTH I ER-V I LLARS , 1956.

493P. 57-155. 9500T.

MALGORN, G.M. LEX I QUE TECHNIQUE FR ANCA I S-ANGL A I S . . . (FR*EN TECH.D) PARIS, 6AUTHI ER-V I LLARS , 1956. 475P.

57-156. 9500T.

LE MENUISIER DE BATIMENT... GLOSSAIRE FRANC AI S-ANGL AI S ET ANGL AI S-FRANCAI S , BT-14. ( BLDG. CARPENTER,

*FR*EN GL) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE. 1954. 18P. 200T.

NICHIL, P. LEXIQUE FRANCA I S-ANGLAI S ET ANGLA I S-FR ANCA I S DES TERMES D, USAGE COURANT EN MACH1 NES-OUT I LS

ET MACHINES S I M I L A I RES. . . (*FR*EN GL. OF MACH/TOOL T) PARIS, DUNOD, 1961. 56P. NORMANDEAU, L. LEX I QUE DE MECAN I QUE D , A JUST AGE . ( EN*FR MECH. T) MONTREAL, REV. TECH, 1957. 255P. ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC COOPERATION. GLOSSAIRE DE SYMBOLES ET D . ABREV I AT 1 ONS. (GL. OF

SYMBOLS/ ABBRS , *FR»EN) ED2. PARIS, 1956. 238P. 4500T.

139
TECHNOLOGY AND INDUSTRY FRENCH

TERMES DIVERS, GLOSSA IRE ANGLAI S-FRANC A I S . BT-93, LISTS NOS.1-6. (MISC. T, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1961-63. 97P. 380T. TERM I NOLOG I E DE LA LUTTE CONTRE LES INCENDIES DE FORETS, GLOSSAIRE AN6LAI S-FRANCAI S.BT-45 . ( FOREST FIRE T, EN*FR I OTTAWA, DEP T . SECY . ST AT E . 1956. IIP. 300T. TERM I NOLOG I E DE LA PREVENTION ET DE LA SUPPRESSION DES POUSSIERES DANS LES USINES, GALERIES ET CARRIERES, GLOSSAIRE ANGLAIS-FRANCAIS. BT-61. ( IND. DUST CONTROL, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1957. 10P. 130T. TERM I NOLOG I E DES SERVICES NAT IONAUX DE L.EMPLOI EN GRANDE-BRET AGNE , GLOSSAIRE ANGLA I S-FRANCA I S ,BT~64

.

(TERMS USED IN BR I T . NATL . EMPL .SER V , EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT . SECY . ST ATE , 1958 . 26P. 500T. VINCELETTE, M.H. T ERM I NOLOG I E DE LA PRODUC T I V I TE , GLOSSAIRE ANGLAIS-FRANCAIS, BT-26. ( 1 ND.PROD »EN*FR GL

I

OTTAWA, DEPT. SECY. STATE, 1955. 6P. HOT.

GERMAN

BEER, B. ET AL. TECHNIK. (TECH. D, GE DEFS) ED2. LEIPZIG, ENZYKLOP AED I E , 1961. 947P. 62-34566.

BLACK, K. SPECIALISTS GERMAN VOCABULARIES, PROFESSIONAL, TECHNICAL, COMMERCIAL... ( EN*GE ) LONDON, PITMAN,

1955. 189P. 55-4490. 6000T. BOSCH, R. FACHWOERTERBUCH OEUTSCH-ENGL I SCH. <GE*EN TECH. D) STUTTGART, BOSCH, 1957. 167P. 11000T. BOSCH, R. TECHNOLOGICAL DICTIONARY, ENGLISH-GERMAN. STUTTGART, BOSCH, 1955. 149P. 11000T. BOWER, W.W. LUBRICATION GLOSSARY . WOERTERVERZE I CHN I S DER SCHMI ERT ECHN I K. STAMFORD, CONN, 1958. 27P. 58-23903. 500T. BROCKHAUS ABC DER NA TURW I SSENSCH AF T UNO TECHNIK... (ABC OF SCI/TECH, GE DEFS) ED8. LEIPZIG, BROCKHAUS,

1962. 1005P. 10000T. BROCKHAUS-BI LDW0ERTER8UCH, ENGL I SH-DEUTSCH. (PICTURE D, EN*GE ) WIESBADEN, BROCKHAUS, 1953. 728P. BROCKHAUS DER NATURW I SSENSCHAFTEN UND DER TECHNIK. (D.OF SCI/TECH, GE DEFS) ED5. WIESBADEN, BROCKHAUS,

1960. 640P. 61-28882. CAPITO UND KLEIN, A.G. NIROSTA BLECHE, WERKSTOFF UND VER ARBE I TUNG VON A-Z. (NIROSTA STAINLESS-STEEL

SHEETS, GE DEFS) ED2. DUESSELDORF-BENR ATH , 1960. 238P. 63-26793. DEUTSCH-ENGLISCHES WOERTERBUCH. . . WISSENSCHAFT UND TECHNIK. (GE EN SCI/TECH D) LEIPZIG, ENZYKLOPAEDI E, 1958. 706P. 40000T. DEUTSCHE NORMENAUSSCHUSS. ( DNA ) ABKUERZUNGEN T ECHN I SCH-W I SSENSCHAF TL I CHER ORGAN I SAT I ONEN DES AUSLANDEi UND IHRER VEROEFFENTLICHUNGEN. ( ABBR . OF TECH/SCI. ORG. IN FOR. COUNTRIES... GE DEFS) BERLIN, 1961. 14P.

DEVRIES, L. ENGLISH-GERMAN TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1954. 997P. 54-14586. 130000T. SUPPL. 1962. 285P. DEVRIES, L. ENGLISH-GERMAN TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. SUPPL. WIESBADEN, 1962. 285P. DEVRIES, L. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1950. 928P. 50-12204. 125000T. DEVRIES, L. GERMAN-ENGLISH TECHNICAL AND ENGINEERING DICTIONARY. SUPPL. WIESBADEN, bRANDSTE TTER , 1959. 386P. 50-12204. 50000T. DIDIER-KOGAG-HINSELMANN, GMBH. WOERTERBUCH DER KOKERE I TECHN I K. (COKE-OVEN PRACTICE D, *6E*EN) ESSEN, VULKAN, 1954. 329P. A55-5688. 6000T. ENGLISH-DEUTSCHES WOERTERBUCH... TECHNIK UND WIRTSCHAFT. ( EN*GE TECH/ECON. D) LEIPZIG, ENZYKLOP AED IE

,

195 . 784P. EHRHARDT, A. AND FRANKE, H. LUEGERS LEXIKON DER TECHNIK. (LUEGER.S ENCYCL. OF TECH. Gt DEFS, TO BE COMPLETE IN 17V) V.l. GRUNDLAGEN DES M ACH I NENBAUES . (PRINCIPLES OF MACH. DESIGN) V.2. GRUNDLAGEN DER ELEKTROT ECHN I K UND K ERNTECHN I K . (PRINCIPLES OF EL EC /NUCL . ENG ) V.3- WERKSTOFFE UND WERKSTOFF-PRUEFUNG.

( IND. MATER. TEST ING ) V4 . BERGBAU. (MINING ENG) V5. HUET TENTECHN I K . (MET. ENG) STUTTGART, DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT , 1960 — . A61-2000.

ERNST, R. WOERTERBUCH DER I NDUSTR I ELLEN TECHNIK...! IND/TECH. D) (V.l, GE*EN, ED7. 805P. V.2, EN*GE,

ED12, 890P) WIESBADEN, BRANDSTETTFR, 1962. 60-3617. 45000T. FULENSTE IN, R. LEXIKON DES OFENSETZERS. ( FURNACE /OVEN BLDG.T, GE DEFS) HALLE (SAALE) MARHOLD, 1955. 280P. 60-37667. FREEMAN , H.G. DAS ENGLISCHE FACHWORT. (*EN*GE TECH.T) ED7. ESSEN. GIRARDET, 1955. 498P. FREEMAN, H.G. T ECHN I SCHES ENGLISCH... (TECH. EN, WITH *GE*EN D) ED6. ESSEN, GIRARDET, 1956. 475P. A57-4738.

GOEBEL, E.H. TECHN I SCHES TASCHENWOERTERBUCH. . .

( *GE*EN TECH. POCKET DIED5. BERLIN, SIEMENS. 1963. 530P. 63-24499.

ikO
TECHNOLOGY AND INDUSTRY GERMAN

1 GOULDEN, W.O. ET AL. LEDERTECHN I SCHES WOERTERBUCH. ( *GE*EN D.OF LEATHER TECH) COLOGNE, STAUFEN, 1956.

172P. A57-1193. 7500T.

DAS GROSSE BUCH DER TECHNIK. (TECH. ENCYCL, GE DEFS ) GUETERSLOH » BERTELSMANN, 1961. 720P. 1000 ILLUS.

'j HELLM I CH , K . ABC DER STOFFKUNDE. (MATER. ABC, GE DEFS) ED4. DuESSELDORF, 1957. HOFFMANN , E. FACHWOERTERBUCH FUER DIE GLAS INDUSTR I E . DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH • ( *GE*EN GLASS

IND. D) BERLIN, SPRINGER, 1963. 160P. 62-21033.

JANSEN, H. AND MAC KE NSEN » L. RECHTSCHRE I BUNG DER T ECHN I SCHEN UND CHEM I SCHEN FREMDWOERTER ...( ORTHOGRAPHY

OF TECH/CHEM. WORDS OF FOR. ORIGIN, GE DEFS) DUESSELDORF, VDI, 1959. 267P. 61-40164. 10000T. JEBSEN-MARWEDEL, H. TAFELGLAS IN STICHWORTEN. (SHEET GLASS D, GE DEFS) ED2. ESSEN, GIRARDET, 1960. 100P. A61-3486. 500T. KLEINE ENZYKLOPAED I E > TECHNIK. (TECH. ENCYCL, GE DEFS) LEIPZIG, ENZYKLOPAEDI E , 195 . 941P.

j KLEINES LEXIKON A-Z , NATURWISSENSC HAPTEN, TECHNIK, W I R TSCHAFT • (SCI-TECH D, GE DEFS) LEIPZIG,

| ENZYKLOPAED I E , 1959. 1108P. 30000T.

KLE I NSCHM IDT , B. WOERTERBUCH DER SCHL E I F-UND POL I ERT ECHN I K . DEUTSCH-ENGL I SCH , ENGL I SCH-DEUTSCH . ( *GE*EN GRINDING/POLISHING D) BERLIN, CRAM, 1952. 96P. 57-25313. 2400T.

KOEPPER, G. FREMDWOERTERBUCH FUER HANDEL, GEWERBE UND INDUSTRIE. (FOR. T. IN COM, TRADE/IND) ED6. BADENBADEN, LUTZEYER, 1958. 522P. A59-5896.

KOLLMANM, F. AND F.G. DAS KLEINE LEX I KON DER TECHNIK... (TECH. GL , GE DEFS) ED9 . STUTTGART. UNION,

1959. 397P. A58-4073.

LENK, G. AND BOERNER, H. TECHNI SCHES FACHWOERTERBUCH DER 6RUNDST0FF- 1 NDUSTR I EN . . . (TECH.D. FOR BASIC IND) (V.l, EN*GE, 638P. 1958. V.2, GE*EN, 734P. 1962) ED2. GOETTINGEN, VANDENHOECK/RUPRECHT , 1958-62.

A59-324. 45000T.

LUBIG, E. SCHUH-LEX I KON. (SHOE T, GE DEFS) LEIPZIG, FACHBUCHVERLAG , 1956. 221P. A56-6680. 2000T.

LUEGERS LEXIKON DER TECHNIK. (ENCYCL. OF TECH) V.5, LEXIKON DER HUETTEN TECHN I K . (MET. ENG. D, GE DEFS)

ED4 * DUESSELDORF, STAHLE I SEN , 1963. 720P. 3500T.

MOLLE, F. WOERTERBUCH DER BERUFSBEZE I CHNUN6. (OCCUPATIONS D, GE DEFS) WOLFENBUET TEL , GR ENZL AND/ROCK

,

1952. 240P.

QUAK. K. DIN-BEGRIFFSLEXIKON... (DIN STDS, GE DEFS) BERLIN, BE UTH- VER TR I EB , 1961. 530P. RIEDEL, M. AND MOSER, H. L EDER-ABC • (LEATHER ABC, GE DEFS) ED3 • LEIPZIG, FACHBUCHVERLAG, 1960. 130P. A60-5167.

SCHNAUCK, W. ET AL . GLASLEXlKON, EIN HANDBUCH FuER HANDwERK, HANDEL UND INDUSTRIE. (GLASS D, HANDBOOK FOR MANUF.COM/IND, GE DEFS) MUNICH, CALLWEY, 1959. 267P. A60-4378. 1300T. SCHOEFFLER-WEIS, . T ASCHENWOER T ERBUCH DER ENGL I S CHEN UND DEUTSCHEN SPR ACHE . • . TECHNIK, W I SSENSCHAFT . .

.

(EN*GE TECH. D) ED10. PT.l, EN*GE . STUTTGART, KLETT. 1961. 628P. SCHOEFFLER-WEIS, . TASCHENWOER T ERBUCH DER ENGL I S CHEN UND DEUTSCHEN SPRACHE... TECHNIK, W I SSENSCHAF T . .

.

( GE*EN TECH D) ED9. PT.2, GE»EN. STUTTGART, KLETT, 1961. 1176P. STEGMAIER, W. KERAMI SCHES FACHWOERTERBUCH... (CERAMIC GL, V.l, EN*GE 292P. V.2, 6E*EN, P) BONN,

DEUT. KERAM. GES, 1954 — . 56-36503. 3000T. STRELLER, J. WOERTERBUCH DER BERUFE. (OCCUPATIONS D, GE DEFS) STUTTGART, KROENER, 1953. 366P.. A54-6532.

1000T. VEREIN SCHWEIZERISCHER MASCH I NEN- I NDUSTR I ELLER . F ACHAUSDRUECKE UND ERLAEUTERUNGEN AUS DEM GEBIETE DER BEARBEITUNGSTECHNIK UND DER ARBE I TSVERFAHREN. ( FABR /PROD. T ECH , GE DEFS) ZURICH, 1954. 88P. A55-6517.

WEBEL , A. A GERMAN-ENGLISH DICTIONARY OF TECHNICAL, SCIENTIFIC, AND GENERAL TERMS... NEW YORK, DUTTON,

1953. 939P. 53-3264. 80000T. WEFELMEYER, R. AND H. LEXIKON DER BERUFSAUSB I LDUNG UND BERUFSERZ I EHUNG. (VOCATIONAL EDUC /TRA I N I NG . GE DEFS) WIESBADEN, STEINER, 1959. 554P. 59-40526. WOERTERBUCH ENGL I SH-DEUTSCH , DEUTSCH-ENGL I SCH. TECHNIK, W I R TSCHAFT • ( *GE*EN TECH D) GUETERSLOH,

BERTELSMANN, 1959. 640P. 60000T. GREEK AEROPOR I KA NEA. ENGLISH-GREEK DICTIONARY OF TECHNICAL AND AERONAUTICAL TERMS. ED2 • ATHENS, 1950.

144P. 4800T.

CHAR AL AMPES , I.B. T ECHN I KON ANGLOHELLEN I KON LEXIKON. ( EN«GR TECH. D) ATHENS, 1958. 486P.

141
TECHNOLOGY AND INDUSTRY GREEK HIONIDES. H. AN ENGLISH-GREEK LEXICON OF TECHNICAL TERMS. NEW YORK, LONGMANS . GREEN . 1955. 273P. 56-2449.

14000T

.

HINDI BHANDARI, S. TWENTIETH CENTURY ENGLISH-HINDI D I CT I ONAR Y . . . ENG I NEER I NG (ELECTRICAL, AUTOMOBILE, MECHANICAL

AERONAUTICAL, RADIO) • ..BRAHMAPUR I , AJMER, DICT. PUBL, 1931- 1952. 5V. INDIA. MINISTRY OF EDUCATION, CENTRAL HINDI DIRECTORATE. CONSOLIDATED GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS.

(HI EN I NEW DELHI, 1962. 1370P. RAGHU, V. HINDI-ENGLISH DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS. NAGPUR . INTL. ACAD. IND. CULT, 1951. 439P. RAMCHARAN, . AND KAUSHAL, S.C. GLASS TECHNOLOGY, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD, HINDI SAHITYA

SAMMELAN, 1950. 2000T.

VARMA, R. PR AMAN I K HINDI KOSH. ( EN*HI TECH D) 1951. 1250P. HUNGARIAN

BAKO, E. HUNGARIAN ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. WASHINGTON, U.S. LIBR. CONGR, 1961. 146P. 61- 60004. 2700T.

FONO, L. ET AL. ANGOL-MAGYAR MUSZAKI SZOTAR... (EN*HU TECH. D) BUDAPEST, AKAD. K 1 ADO , 1951. 976P. 52-31346. GRETSY, L. AND WACHA , I. A MUSZAKI NYELV MUVELESE. ( HU TECH. T) BUDAPEST, AKAD. K I ADO , 1961. 43P.

62- 36939.

NAGY, E. ET AL. ANGOL-MAGYAR MUSZAKI SZOTAR. ( EN*HU TECH. D) ED2 . BUDAPEST, AKAD. K I ADO , 1959. 791P. 60-39292. 1200O0T.

NAGY, E. ET AL. MAGYAR-ANGOL MUSZAKI SZOTAR. (HU*EN TECH. D ) BUDAPEST .AKAD. K I ADO , 1957. 752P. 57-49792. 120000T.

RANK I , A. TERMESZETTUDOMANY I ES MUSZAKI ROVIDITESEK, JELEK, JELOLESEK. (SCI-TECH. ABBRS, SYMBOLS/

NOTATIONS, HU DEFS I ED2 . BUDAPEST, T ANKONYVK I ADO , 1959. 126P. 60-37679.

RAZSO, I. ET AL. ANGOL-MAGYAR MUSZAKI SZOTAR. (EN*HU TECH. D) BROOKLYN, SCHICK, 1957. 971P. 1O0O00T.

I NDONES I AN ANWIR, B.S. ET AL. KAMUS I ST I L AH TEHNIK, BAHASA I NGGER I S-BAHASA INDONESIA. ( EN* I N TECH. D) DJAKARTA,

STAM, 1953. 358P. 55-39696.

I TAL IAN AGHINA, L. DIZIONARIO TECNICO I T AL I ANO- 1 NGLESE CON P AR T I COLARE R I FER I MENTO ALLA INDUSTRIA CHIMICA. ( I T*EN TECH/CHEM.D) FLORENCE, VALLECCHI, 1961. 431P. A61-3420. 12000T. DENT I , R. DIZIONARIO TECNICO I TAL I ANO- I NGLESE , I NGLESE- I TAL I ANO ...I* I T*EN TECH.D) ED5. MILAN, HOEPLI,

1962. 1307P. 62-5402. 25OO0T. GATTO, S. DIZIONARIO TECNICO SCIENTIFICO ILLUSTRATO I TAL I ANO- I NGLESE , I NGLESE- I TAL I ANO. (* I T*EN TECH/SCI. D) MILAN, CESCHINA, 1960. 1381P. A60-4377. 60000T. LEONARDI, R • DIZIONARIO ILLUSTRATO DELLE SCIENZE PURE E A PPL I CATE . (ILLUS.D.OF PURE/ APPL. SC I » IT DEFS

I

ED2. MILAN, HOEPLI, 1950-53. 2V. 3090P. MAROLLI, G. DIZIONARIO TECNICO, I NGLESE- I TAL I ANO, I TAL I ANO- I NGLESE . (*IT*EN TECH. D) ED7. FLORENCE, LE MONNIER, 1961. 1524P. A61-4348. 90000T. PERUCCA, E. DIZIONARIO D , I NGEGNER I A . (ENG. D, IT DEFS) TURIN, UNIONE TIPOGR. ED. 1951-56. 52-37332.

STELLA, M. ET AL. ENCICLOPEDIA PRATICA DI MECCANICA... ( PRACT . ENCYCL.OF MECH. IT DEFS) MILAN, CIANCIMINO, 1952. 2V. A53-2530. TISCIONE, N. MANUAL E DI STUDIO DELLA TERM I NOLOG I A TECNICA E NAVALE, I TAL I ANO- I NGLESE , I NGLESE- I T AL 1 ANO. (*IT»EN TECH/NAVAL D) NAPLES, TINES. 1957. 195P. TISCIONE, N. VOCABOLARIO TECNICO ILLUSTRATO, I T AL I ANO- I NGLESE , INGLESE- 1 TAL I ANO. . .

( * I T*EN TECH. D) NAPLES, TINES, 1958. 20OP. TRAMONTI, N. DIZIONARIO DELLE SIGLE E DELLE ABBRE V I AZ I ON I . (D. OF ACRONYMS/ ABBRS . IT DEFS) ED3. BUSTO ARSIZIO, 1957. 330P. A58-5061. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. STANDARD VOCABULARY FOR MECHANICAL ENGINEERING INDUSTRY. (EN*JA) TOKYO,

1952. 56P.

142
TECHNOLOGY AND INDUSTRY JAPANESE

IAPANESE STANDARDS ASSOCIATION. JAPANESE ENGINEERING TERMS, PLUMBING, HEATING, AND VENT I L AT I ON . . .

( « J A*EN

)

OKYO, 1955. 176P.

IDZUNO.S CONCISE DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS. ENGL I SH- JAPANESE , JAPANESE-ENGLISH. TOKYO, 195 . 403P.

000T.

IITANDA, T. ILLUSTRATED DICTIONARY OF INDUSTRIAL TERMS... (*JA*EN) KYOTO, GAKUGEI, 1952. 359P.

SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS • JAPANESE-ENGLISH DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS. TOKYO, ASSOC.

ICI. DOC. INFORM, 1954. 10A1P. LITHUANIAN

OTVODVORSKIS, A. ANGLU-L I E TUV I U KALBU POL I TECHN I N I S ZODYNAS. IEN*LI TECH. D) VILNIUS, VALSTYBINE POL I T

.

10KSLINES LIT. LEIDYKLA, 1958. 172P. 61-49203. 10O0OT. MONGOL I AN

BUCK, F.H. GLOSSARY OF MONGOLIAN TECHNICAL TERMS. NEW YORK, AM. COUNCIL LEARNED SOC , 1958. 79P.

|58-59834. 450OT. NORWEGIAN

4NSTEINSSON, J. ENGELSK-NORSK TEKNISK ORDBOK. (EN*NO TECH. D) ED2 . (REPR) TRONDHEIM, BRUN , 1958. 442P. 51-16772. 8800T.

ANSTE I NSSON , J. NORSK-ENGELSK TEKNISK ORDBOK. ( NO*EN TECH. D) TRONDHEIM, BRUN, 1954. 327P. A55-1958.

550OT. KLEIBER, B.A. NORSK-ENGELSK, ENGELSK-NORSK TEKN I SK-MERKANT I L ORDBOK. (NO*EN TECH/COM. D) ED2. OSLO, NASJONALFORLAGET , 1954. 568P. 58-39074. 7500T.

NORGES GULLSMEDFORBUND. ENGELSK ORDLISTE FOR GULLSMEDF AGET . ( *NO*EN GOLDSM I TH I NG T) OSLO, 1953. IIP.

56- 31158. 400T. POLISH

BRAMSON, M. ET AL. ENGLISH-POLISH DICTIONARY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY. NEW YORK, GORDON/BREACH.

UN PREP) 270,000T.

BRAMSON, M. ET AL. POLISH-ENGLISH DICTIONARY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY. NEW YORK, GORDON /BREACH.

(IN PREP) 270.000T.

CZERNI, S. AND SKRZYNSKA, M. MALY SLOWNIK TECHNICZNY ANG I ELSKO-POLSK I . ( EN*PL SHORT TECH. D) WARSAW

,

WYDAW. NAUK-TECH. 1963. 244P. 63-38521. lOOOOT.

! CZERNI, S. AND SKRZYNSKA , M. MALY SLOWNIK TECHNICZNY POLSKO-ANG I EL SK I . (PL*EN SHORT TECH. D) WARSAW,

i WYDAW. NAUK-TFCH. 1962. 174P. 63-38522. lOOOOT.

CZERNI, S. AND SKRZYNSKA, M. SLOWNIK TECHNICZNY. (TECH. D, V.l, EN*PL, 442P. 3400T. V.2, PL*EN « 372P.

3100T) NEW YORK, PERGAMON, 1962. 62-8850.

MAZUR. M. TERM I NOLOG I A TECHN ICZNA. (TECH. T, PL DEFS) WARSAW, WYDAW. N AUK . TECH, 1961. 251P. 62-57961.

SKIBICKI, W. SLOWNIK TECHNICZNY ANG I ELSKO-POLSK I . ( EN*PL TECH. D I ED2 • WARSAW, PANST. WYDAW. TECH,

1952. 672P. 54-30735.

TROSKOLANSK I , A.T. MALA ENCYKLOPEDIA TECHN I K I . (CONCISE TECH. ENCYCL, PL DEFS) ED2 • WARSAW, PANST.

WYDAW. NAUK, 1962. 1500P. WARYWODA, A. ENCYKLOPEDIA TECHNICZNA. (TECH. ENCYCL, PL DEFS) CRACOW, ZESPOL PRAC. NAUK, 1957 — . V. 59-27942.

WOJCICKA, J. POLISH ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. ED2 • WASHINGTON, U.S. L I BR . CONGR, 1957. 164P.

57- 60055. 2500T. POLYGLOT

AIRAS, V. ET AL. TEKNIKAN SANASTO, SAKSA, ENGLANTI. SUOMI, RuOTSI, VENAJA. (TECH. VOC , *GE*EN*F I »RU*SW

1

ED2 . HELSINKI, KUST ANNUSOSAKEYHT 1 0 OTAVA, 1950-52. 2V. 52-33789. 60000T.

AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH.TERM. SB0RN1KI REK OMEN DUE MYKH T ERM I NOV , NOS. 1 - ( COLLEC T I ON OF RECOMMENDED T, SER. OF RU/PO D) MOSCOW, 1952 — 56-21869. (FOR GL IN THIS SERIES, SEE VAR. SUBJECTS)

ANNUAR 1 0 POLITECNICO ITALIANO. GU I DA GENERALE DELLE INDUSTRIE NAZIONALI. (DIRECT. OF IT IND, * I T* EN*FR

*GE*SP) ED38. MILAN, 1961. ASOCIATIA STIINT1FICA A I NG I NER I LOR SI TEHN I C I EN I LOR DIN REPUBLICA POPULARA ROMANA. LEXICONUL TEHN1C

ROMAN. (RO TECH. ENCYCL, RO*EN*FR*GE*HU*RU ) 7V. BUCHAREST, TEHN I CA , 1949-55. 51-34211.

ASOCIATIA STIINTIFICA A I NG I NER I LOR SI TEHN I C I EN I LOR DIN REPUBLICA POPULARA ROMANA. LEXICONUL TEHNIC

i ROMAN. (RO TECH. D, RO*EN*FR*GE*HU*RU , TO BE COMPLETE IN 7V I ED2 . BUCHAREST. TEHNICA, 1957 —

58-22479.

1^5
TECHNOLOGY AND INDUSTRY POLYGLOT BENISLAWSKI, J. 5 JEZYCZNY PODRECZNY SLOWNIK EKONOM I K I PRZEMYSLU. ( 5-LANG. D. OF IND. ECON, PL*EN*FR*GE

*RU) WARSAW , POLSK. WYDAW. GOSP. 1959. 214P. 59-53166.

BOSCH, A. AND OBERG, E.L. VIERTALIG TECHNISCH W00RDEN60EK. (4-LANG. TECH. D) ED5. (V.l. DU*EN*FR*GE

,

690P. V.2. EN*DU, 393P. V.3, GE*nu, 406P. V.4, FR*DU, 392P ) DE VENTER , KLUWER, 1959— . 61-94. BUECKEN. F.J. VOCABULARIO TECNICO PORTUGUES-INGLES-FRANCES-ALEMAO. . . APEND1CE DE TERMOS AUTOMOB I L I ST I COS.!" (TECH. D» PR*EN*GE. WITH APPENDIX OF AUTO. TI ED4. SAO PAULO, MELHORAMENTOS , 1961. 600P. 62-3680.

45000T . CHALKIOPOULOS, G. PENTAGLOSSON LExILOGION TECHNIKON HORON. (TECH. VOC . IN 5 LANG, *GR*EN*FR*GE*LA

I

ATHENS, 1960. 61-31355. 1030P. 34000T. CANADIAN MANUFACTURERS ASSOCIATION. CANADIAN TRADE INDEX. (FR*EN*PR* SP GL 1 TORONTO, 1954. 1127P. DANSK EXPORTKALENDER. (EXPORT DIREC. OF DENMARK, * DA*EN*FR*GE*SP ) COPENHAGEN, KRAKSLEGAT , 1955. 350P. 27-7552. I400T. DICTIONAR TEHNIC POLIGLOT.... (TECH. D, RO RU EN GE FR HU ) BUCHAREST, TEHNICA, 1963. 1235P. 63-40320. , DICTIONARY OF INDUSTRIAL AGRICULTURE... ( *DU*EN-AM*FR*GE* I T*SP ) NEW YORK , ELSEVIER (IN PREP I DREISPRACHIGES VERZEICHNIS DER NORMEN FUER DIE VERP ACKUNGSW I RTSCHAFT . (GE*EN*FR LIST OF PACKAGING IND. STDSI BERLIN, BEUTH-VERTR I EB , 1960. ETTINGEN, S. MILON HA-T EKHN I K AH VEHA-MADAIM HA-MEDUYAK I M. (TECH. D. IN 5 LANG, *HE*EN*FR*GE*RU)

TEL-AVIV, 1961- . 61-57327. EUROPEAN GLASS MANUFACTURERS. EUROPEAN VOCABULARY OF GLASS-CONTAINER MANUFACTURING TERMS, DA EN Du FR GE

IT NO SW. LONDON, 1958. 22P. FINNISH FOREIGN TRADE DIRECTORY. (*FI*EN*FR»GE*RU*SP*SW) HELSINKI, F I , FED. FOR . TRADE , 1957. 528P. 53-34818. |J FORSCHUNGSINSTITUT FUER AUFBERE I TUNG. FACHWOERTERBUCH S I EBTECHN I K. (SIZING/SCREENING T, GE EN FR) BERLIN, AKADEMIF, 1961. SOOT. HAFERKORN, R. ET AL. SCIENCA K A J TEKNIKA T ERM I N ARO , DEST I N AT A POR KOMPLEMENTI LA PLENAN VORTARON. (SCI/ TECH. T, EO*EN*FR*GF I PARIS, SENNAC I ECA ASOCIO TUTMONOA, 1956. 248P. 6000T. HANDBOK OEVER SVERIGES INDUSTRI OCH NAER I NGSL IV. ( SW/FOR/DOMEST I C TRADE DI REC ,*SW*EN*FR*GE*SP ) STOCKHOLM,

KOMPASS, 1957. 1700P. 15000T. HANDBUCH DER I NT ERN AT I ONAL EN K AUTSCHUK I NDUSTR I E . (INTL. RUBBER HANDBOOK, GE EN FR) ZURICH, INTL. WIRTSCHAFTSLIT.1953 — 61-49220. 3000T. HARADA, S. NEW DICTIONARY OF ENGINEERING TECHNICAL TERMS, ENGLISH-JAPANESE, GERMAN-JAPANESE. TOKYO, KEIBUNSHA, 1955. 352P. HERZKA, A. LEXICON OF PRESSURIZED PACKAGING (AEROSOLS) 20 LANG. AMSTERDAM, ELSEVIER. 150P. 260T.IIN PREP)|?

ILVA, AL T I FORN I E ACCIAIERIE D, ITALIA, S.P.A. DIZIONARIO TECNICO. (TECH. D, IT EN FR GE SP) GENOA,

1956. 55P. 60-21394. 850T. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECT ROTECHN I CAL VOCABULARY. ELECTRO-HEATING

APPLICATIONS. *FR*EN*DU*GE*IT*PL*SP*SW. ( I EC-50-GR-40 ) ED2 . GENEVA , 1 960 .40P

.

INTERNATIONAL GAS UNION. ELSEVIER, S DICTIONARY OF THE GAS INDUSTRY.... ( *EN/AM*DU*FR*GE*I T*PR*SP ) NEW

YORK , ELSEVIER, 1961. 628P. 61-19741. 2900T. INTERNATIONAL INSTITUTION FOR PRODUCTION ENGINEERING RESEARCH. WOERTERBUCH DER FERT I GUNGSTECHN IK. (PROD.L ENG.D, GE EN FR ) V.l, SCHMIEDEN, FRE I FORMSCHM I EDEN UND GESENKSCHM I EDEN . (FORGING, HAMMER FORGING/DROP

FORGING) V.2« SCHL E I FEN UND TECHNISCHE OBERFL AECHEN. (GRINDING/SURFACE FINISHING, IN PREP) V.3, BLECHBEARBE I TUNG. (SHEETMETAL PROCESS, IN PREP» ESSEN, GIRARDET, 1962- . JANDER, N . SKOTERMER PA FYRA SPRAK.ISHOE T»*SW*EN*FR*GE) STOCKHOLM, SKOIND. FORSKN I NGSI NST , 1956. 272P. 57-35496. 1000T. KLEINES AUSSENHANDELSWOERTERBUCH IN ACHT SPRACHEN. (FOR. TRADE D.IN 8 LANG) BERLIN, W I RTSCHAF T , 1960. 280P. .:'

KOLPAKOV, B.T. ET AL. EKSPORTNO- I MPORTNY I SLOVAR. ( EXPORT / I MPOR T D, RU*EN*AL*BU*CZ*F I *FR*GE*HU* I T*PL*SP

)

MOSCOW, VNESHTORGIZDAT, 1952-54. 3V. 2392P. 3000T. KOLPAKOV, B.T. KRATKII VNE SHNETORGOVY I SLOVAR. (FOR. TRADE D, RU*AL*BU*CZ*EN*F I *FR*GE*HU*PL*RO*SP I MOSCOW, VNESHTORGIZDAT, 1954. 545P. 55-44311. 1000T. LANGE, K. GESENKSCHM I EDEN, DREISPRACHIGES TASCHENWOERTERBUCH. (DROP FORGING, *GE*EN*FR DI HANNOVER,

WITTKOPF, 1956. 45P. 800T. LANGFORD, R. AND AEBERHARD, R.W. TECHNICAL AND COMMERCIAL DICTIONARY. ( *GE*EN*FR I ZURICH, ENGLISH INST. 1952. 1024P. 52-2054. 20000T.

-

144
TECHNOLOGY AND INDUSTRY POLYGLOT

MACHARLSKI, J. AND RAPACZYNSKI. E.M. HANDY TECHNICAL DICTIONARY ILLUSTRATED, IN 8 LANGUAGES, *FR*EN*GE* I

T

*PL*PR*RU*SP. LONDON, K.L.R, 1952. 1088P. 53-35260. 8000T.

iMALY EKONOMICKO-TECHNICKY SLOVNICEK. ( ECON/TECH GL , EN FR GE Hu RU SL ) TECH. PRAC (PRAGUE) 556-61

I 1 1958

)

MEDEIROS, M.F. DICIONARIO TECNICO POL I GLOT A , PORTUGUES-ESPANHOL-FRANCES- I TAL I ANO- 1 NGLES-ALEMAO. (TECH. D, |pR*EN*FR*GE*IT*SP> LISBON, GOMES / RODR I GUES » 1949-54. 52-67939. 131000T.

iMUSZAKI ERTELMEZO SZOTAR. (TECH. DEFINITIVE D, *HU*EN*GE*RU, NOS.1-21) BUDAPEST, TERRA, 1958

I NO. 1 PALOT AS , L . ET AL. EP I TOANY AGOK . (BLDG. MATER) 1958. 174P. 59-20131. HOOT.

|N0.2 KOVACS, K.P. ET AL. ALTALANOS ELEKTROTECHNIKA. (ELEC. ENG) 1958. 236P. 59-20477. 1 300T.

NO. 3 MOSONYI, E. ET AL. HIDRAULIKA ES MUSZAKI H I DROLOG I A. (HYDR. ENG) 1959. 156P. 59-41601. 1200T.

NO. 4 PALOTAS, L. ET AL. MUSZAKI MECHAN I KA. (MECH. ENG) 1959. 167P. 59-40060. 1200T.

NO. 5 KOVACS. K.P. ET AL. VILLAMOS GEPEK. (ELEC. MACH) 1959. 164P. 63-28491. 1000T.

NO. 6 MOSONYI, E. ET AL. VIZEROMUVEK ES VIZIUTAK. (HYDR. POWER PLANTS/WATERWAYS) 1960. 204P. 1200T.

' NO. 7/8 VASARHELY I , B. ET AL. KOZLEKEDESUGY I. KENYSZERPALYAS ES KOZUTI KOZLEKEDES. (TRANSPORT, PT.l.R.R.

-STREETCARS) 1960. 207P. 60-34451. 1200T.

NO. 7/8 VASARHELY I , B. ET AL. KOZLEKEDESUGY II. HA JOZAS , REPULES , POSTA ES CSOVEZETEKES SZ ALL I TAS . ( PT . 2

,

NAVIGATION, AVIATION, MAIL/PNEUMATIC TRANSPORT) 1960. 174P. 60-34451 . 1200T.

NO. 9 SZENDY , K. ET AL. VILLAMOS MUVEK . ( E LEC. POWER /D I ST R ) 1960. 235P. 1300T.

NO. 10 SZECHY, K. AND KEZDI, A. AL AGUT AK , AL APOZAS , FOLDMUVEK , TAL A JMECHAN I KA. ( TUNNELS , SOI L ENG/MECH) 1960.

252P. 1400T.

NO. 11 GILLEMOT, L. MECHAN I K A I TECHNOLOGIA, I. ANYAGSZERKEZETTAN ES ANY AGV I ZSGALAT . ( MECH. ENG ,PT .

1

TESTING/STRUCT. MATER) 1960. 168P. 1200T.

NO. 12 GILLEMOT, L. MECHAN I KA I TECHNOLOGIA, I I . TECHNOLOG I A I MUVE LE TEK . ( MECH. ENG ,PT . 2 . TECH. OP ER ) 196 1

.

212P. 1300T.

NO. 13 REDEY, I. ET AL. ALTALANOS GEODEZ I A. ( GEOD ) 1961. 2 16P . 6

1 - 31 346 . 1200T

.

NO. 14 PALOTAS, L. ET AL. TARTOSZ ERKEZET EK. ( SUPP . STRUCT ) 1961 . 190P. 62-46390. HOOT.

NO. 15 LOVASZ, K. NYOMDAIPAR. (PRINTING I ND ) 1961. 232P. 120OT.

NO. 16 BARANY, N. ET AL. F I NOMMECHAN I CA , OPT IKA. ( PREC.MECH/OPT I CS ) 1961. 214P. 61-48214. 1200T.

NO. 17/18 CSUROS, Z. KEMIA. (CHEM) 1961. 62-66364. 2500T.

NO. 19 FRIGYES, A. I R ANY I T AST ECHN I KA . ( AUTOM ) 1962. 135P. HOOT.

NO. 20 VARGA , J . ET AL. VIZGEPEK, BELSO EGESU MOTOROK. ( HYDR/ I NTERN. COMB, ENG) 1962. 138P. 1100T.

NO. 21 SOVARY, E. VILLAMOS EROMUVEK. (ELEC. POWER PLANTS) 1963. 172P. 1200T.

NASLIN, P. VOCABULAR I E TECHNIQUE TRILINGUE... (EN FR GE TECH. D) ED2 • PARIS, ED. REV. OPT/THEOR.

INSTR, 1962. 420P. 63-25045.

NENRYO KYOKAI. KOKUSU BUKAI. KOKUSU KOGYO YOGO-SHU. (COKE I ND . D, JA*EN*GE) TOKYO, SHIGEN SHIMPO,

1958. 148P. J62-971. 20O0T. 300ABBR.

NEUBERG, H.A. EXPORT-WOERTERBUCH IN 4 SPRACHEN... (EXPORT D. IN 4 LANG , *GE*EN*FR»SP ) BERLIN, SCHMIDT,

1960. 289P. A62-290.

NORWEGIAN EXPORT DIRECTORY. ( *NO*EN*FR*GE*SP ) OSLO , NO/EXPORT COUNCIL, 1956. 400P. 57-35292.

OPPEGAARD, S. TEKNISK ORDL I STE . . . ( TECH . D , NO*EN*GE ) ED3. TRONDHEIM, BRUN, 1954. 232P. A55-7256. 3700T. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES. D I CT I ONNA I RE TECHNIQUE ILLUSTRE... (ILLUS.

TECH. D *FR*EN*DU*GE*IT*SP) BRUSSELS, 1934— . (IN PROGR ) CH. 1 , LA MER (THE SEA) 1957. 272P. CH.2,

FLEUVES, RIVIERES, CANAUX (STREAMS, RIVERS, CANALS) 1939. 122P. CH.3, (IN PREP) CH.4, (IN PREP I CH.5, MATER I AUX (MATER) 1951. 204P. CH.6, (CONSTRUCTION, PLANT /METHODS ) 1959. 237P.

CH.7, LES PORTS (PORTS) 1938. 58P. CH.8, ECLUSES ET CALES SECHES (LOCKS/DRY DOCKS) 1936. 86P. CH.9,

(IN PREP) CH.10, BARRAGES EN RIVIERES (RIVER WEIRS) 1934. 88P. CH.ll, (IN PREP) CH. 12 , S I GNAL I SAT I ON MARITIME. (NAVAL TELECOMMUN) 1937. 143P. CH.13, EQUIPMENT (IN PREP) CH.14, (STAFF, ADMINISTRATION,

EXPLOITATION (IN PREP) CH.15, FOUNDATIONS (IN PREP)

PFOHL, E. WARENWOERTERBUCH FUER ALLE INDUSTRIE- , HANDELS UND GEWERBEZWE I GE . (D.OF MATER/PROD ,*GE*EN*FR*

RU) ED2. LEIPZIG, BROCKHAUS, 1952. 455P. A54-1878.

RISTIC, S. ET AL. WOERTERBUCH TECHN ISCHER AUSDRUECKE. (TECH. D. VI, EN*FR*GE*SC. V.2, SC*EN*FR*GE

)

BELGRADE, TEH. KNJ , 1961. 61-65041.

RUBBER STICHTING, DELFT. ELSEVIER, S RUBBER DICTIONARY... ( *DU*EN*FR*GE* I T*JA*MA»PR*SP*SW I NEW YORK, ELSEVIER, 1959. 1537P. 58-9206. 8000T. SHUNG-M I NG , W. RUSS 1 AN-CH I NESE-ENGL I SH TECHNICAL AND CHEMICAL VOCABULARY . PEKING, ACAD. SIN1CA. 1961.

279P. STEPANOV, I. A. ET AL. KRATKII POL I TEKHN I CHESK 1 1 SLOVAR. (POLYTECH. D, RU EN FR GE...) MOSCOW, GITTL,

1955. 1136P. 56-29909.

SWEDISH EXPORT DIRECTORY. ( *SW*EN*FR*GE*RU*SP ) ED4. STOCKHOLM, GEN. EXPORT ASSOC, 1952. 810P. SYBRANDY, 0. AND DE GROOT, B. DICTIONARY OF PACKAGING. (EN FR DU GE I NEW YORK, ELSEVIER. 7000T.

( IN PREP) SYNDICAT DES CONSTRUCTEURS FRANCA I S DE MACH 1 NES-OUT I LS . MACH I NE S-OUT I LS FRANCAISES. (FR MACH. TOOLS.

FR EN GE SP GL) NEU I LLY /SE I NE , 1961. 273P. 62-65392.

1^5
TECHNOLOGY AND INDUSTRY || POLYGLOT

TECH-TERM, ILLUSTRATED INTERNATIONAL TECHNICAL DICTIONARY. (V.l, HAND TOOLS FOR ALL TRADES. *GE*EN*DU*FR )1

AMSTERDAM, ELSEVIER, 1958. 124P. 62-51192. 1800T. TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. ARBETSKUNSKAPS TERM I NOLOGI JAEMTE F YRSPRAK I G ORDLISTA FOER ARBETSSTUD I ER ,

J

ARBETS- OCH MER I TVAERDER ING. (WORK STUDY T, EN FR GE SW ) STOCKHOLM, 1960. 132P. TEKNISK ORDLISTA SVENSK-TYSK-ENGELSK-FRANSK-SPANSK-PORTUG ISISK-RYSK OEVER FACKUTTRYCK INOM VERKTYGS-OCH !

VERKTYGSMASKINBRANSHEN. (GL.OF TOOLS/MACH. TOOLS , SW*EN*FR*GE*PR*RU*SP ) ED4. STOCKHOLM, MASK I N. KARLEBO,

1953. 129P. 1200T. TIDESTROEM, S.H. ENCYKLOPED I OEVER RAVAROR OCH MATERIAL... ( RAW MATER/PROD. ENCYCL , SW*EN*FR*GE ) STOCKHOLM

NORDISK ROTOGRAVYR, 1957. 1912P. 58-33018.

U.S. BUSINESS AND DEFENSE SERVICES ADMINISTRATION. SELECTED U.S. MARKETING TERMS AND DEFINITIONS.

( 40-43MM-C41 .93 ) (V.l EN*FR,V.2 EN*GE , V.3 EN* I T , V.4 EN*SP, V.5 EN*SW) WASHINGTON, 1960. 60-60918. 90T. \\ VOYE, A. VOOR INGENIEURS EN TECHNICA — 500 DER BEL AN6R I JKSTE WOORDERN IN VIER TALEN. ( ENG/TECH.GL ,FR EN DU EN) LIEGE, PRESSES UNIV. 195 . 87P. 500T. WEBER, H. ET AL. SCHUH WOERTERBUCH. (SHOE T, GE EN FR ITI FRANKFURT /MA IN, UMSCHAU, 1958. 326P. A59-3859

6000T. WEBSTER, R. DICTIONARY OF MARKETING TERMS, U.S. USAGE. ( GE*EN*FR I BASEL, RECHT/6ESELLSCHAFT , 1952. 102P. 52-1408. WRIGHT, H.M. THE SHOEMAN , S FOREIGN TERMS. ED3. LEICESTER, ENGLAND, HALFORD, 1962. 103P. PORTUGUESE

< BUZZONI, H.A. DICIONARIO DE TERMOS TECNICOS, INGLE S-PORTUGUES. ( E N*PR TECH. T) SAO PAULO, LEP, 1954. '

j

300P. ENCICLOPEDIA TECNICA UNIVERSAL. (TECH. ENCYCL, PR DEFS ) PORTO ALEGRE, GLOBO, 1958 — . 3V. 59-30909. FURSTENAU, E.E. DICIONARIO DE TERMOS TECNICOS, I NGLE S-PORTUGUES . ( EN*PR TECH. T) ED4. RIO DE JANEIRO,

GLOBO, 1962. 929P. 30000T. QUEIROZ, H.J. FRASEAR 1 0 COMERC I AL E INDUSTRIAL DE PORTUGUES-INGLES. ( PR*EN COM/IND D) LISBON, 1955. 2V. 1972P. 59-33305. 45000T.

SELL, L.L. ENGLISH-PORTUGUESE COMPREHENSIVE TECHNICAL DICTIONARY.. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1953. 1168P. !j 53-10660. 500000T.

SELL L.L. PORTUGUESE-ENGLISH COMPREHENSIVE TECHNICAL DICTIONARY. NEW YORK, MCGRAW-HILL. (IN PREP)

STERNBERG, B.L. DICIONARIO TECNICO. ( *PR*EN TECH. D) ( V • 1 » EN*PR , 148P • 6000T. V . 2 ,PR*EN , 93P . 5500T) RIO DE [ JANEIRO, MIN. AERON, 1956. 61-38640.

TAYLOR, J.L. POLY TECHN I CAL AMERICAN-BRAZILIAN DICTIONARY. P I EDMONT , CAL , TAYLOR, 1000P. 100000T. VALLANDRO, L. DICIONARIO I NGLES-PORTUGuES . . . TERMOS TECNICOS E C I ENT I F I COS . . . ABREVI ATURAS. . . (EN*PR

TECH/SCI. D/ABBR) RIO DE JANEIRO, GLOBO, 1954. 1135P. 54-44677. ROMANIAN

FLEGON, A. DICTIONAR TECHNIC ENGLES-ROMI N. ( E N*RO TECH. D) LONDON, 1962. 160P. KARNIOL.Z. ET AL. DICTIONAR POLITEHNIC. (TECH. D, RO DEFS) BUCHARE ST , TEHN I CA , 1957. 768P. 58-46245.

15000T. RUSSIAN AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. OPR EDELEN I E PONIATII. NAUCHNOE OTKRYTIE, IZOBRETEN I E I RATS I ONAL I Z ATORSKO E PREDLOZHEN I E . ( SC I . D 1 SCOVERY , I NVEN T I ON/EFF I C. SUGG , RU DEFS) (BIUL.N0.66) MOSCOW,

1955. 8P. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. RUKOVODSTVO PO RAZR ABOTKE I UPOR I ADOCHEN I I U NAUCHNO-T EKHN I CHESKO

I

TERMI NOGOL I I • (MANUAL FOR DEVELOP. STDS IN SCI/TECH, RU DEFS) MOSCOW, 1952. 54P. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TERMI NOLOG 1 I A GAZOvOI TEKHNIKI. (GAS TECH, RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 41) MOSCOW, 1957. 24P. 58-33553. 100T. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. TERM I NOLOG I I A vODOPODGOTOVK I DL1A PAROVYKH KOTLOV. (WATER PROCESS.

FOR STEAM BOILERS, RU DEFS I (SB. REK. TERM. NO. 38) MOSCOW, 1956. 38P. 56-46923. 250T. ALFAV I TNY I SLOVAR ZANIATII. (OCCUP. TITLES. RU DEFS) MOSCOW, GOSSTAT I ZDAT , 1957. 246P. 20000T. ARBUZOV, G.A. ET AL. ANGLO-RUSSK I I KOZHEVENNO-OBUVNO I SLOVAR. (*EN*RU LEATHER/SHOE D) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1963. 402P. 63-58903. BELODVORSKI I , IU. M. KRATKII SLOVAR GAZOVIKA. (D. OF GAS TECH, RU DEFS) MOSCOW, MIN. KOMMUNAL. KHOZ, RSFSR, 1955. 187P. 56-37054. 500T

.

146
TECHNOLOGY AND INDUSTRY RUSSIAN

LUVSHTEIN, V.O. E T AL. SLOVAR ANGLIISKIKH I AMER I KANSK I KH SOKR ASHCHEN I I . (D. OF EN/ AM ABBRS. RU DEFS

I

D3. MOSCOW. GOS. IZD. I NOSTR/N AT S • SLOV, 1957. 767P. 57-36383. 31000T.

, ALLAHAM. L.I. AND UVAROV, E.V. RUSSIAN-ENGLISH CHEMICAL AND POLYTECHN ICAL DICTIONARY. ED2

.

" EW YORK » WILEY. 1962. 892P. 62-18989. 70000T.

ARPOVICH, E.A. RUSSIAN-ENGLISH POLYTECHNIC DICTIONARY. NEW YORK, TECH. DICT. (IN PREP)

HERNUKH I N . A.E.' ANGLO-RUSSK I I POL I T EKHN I CHESK I I SLOVAR... (EN*RU TECH. D) MOSCOW. FIZMATGIZ, 1962.

63P. 63-31248. 75000T.

""OSEH, M. RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF CHEMICAL AND TECHNICAL TERMS ( TENT. T I TLE ) . NEW YORK, REINHOLD.

IN PRFP)

NSTITUT ZUR ERFORSCHUNG DER UDSSR. SPISOK RUSSKIKH SOKRASHCHEN I I , PR I MEN I AEMYKH V SSSR. (LIST OF USSR

B8RS I MUNICH, 1954. 304P. 54-41132. 8000T.

ONDRATOV, L.N. RUSSKO-ANGL I ISK I 1 POL I TEKHN I CHESK I I SLOVAR. ( RU*EN TECH. Dl LONDON, FLEGON, 1962. 348P.

, ioRNEEV, L.A. KRATKII ANGLO-RUSSK I I SLOVAR STEKOLNYKH TERM I NOV • ( EN*RU GLASS D) MOSCOW , NIIST. 1958.

'

j 1 2 P . 2500T.

I.RAMER , A. AND E. ABBREVIATIONS AND SYMBOLS IN SOVIET SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE. TRENTON, N.J,

960. 12P. 60-9262. 500T.

OTTE.D.S. OSNOVY POSTROENIIA N AUCHNO-TEKHN I CHE SKO I TE RMI NOLOG I I . . . (COMPOSITION OF SCI/TECH. T, RU

iEFS) MOSCOW. AKAD. NAUK, SSSR, 1961. 156P. 61-41148.

IIKHAILOV, A.N. ANGLO-RUSSK I I KOZHEVENNO-OBUVNO I SLOVAR. (*EN*RU LEATHER/SHOE D) MOSCOW, FIZMATGIZ,

.963. 402P. 15000T.

'UGACHEV , I. A. TOVARNY I SLOVAR. (IND. PRODS. ENCYCL, RU DEFS) MOSCOW, GOSTORG I ZDAT , 1956 —61. 10V.

.7-41279.

Rosenberg, a. Russian abbreviations, a selective list. ED2. Washington, u.s. libr. congr, 1957. 513P.

•)7-60063. 3()00T.

J.S. AIR TECHNICAL INTELLIGENCE CENTER. GLOSSARY OF RUSSIAN-ENGLISH MILITARY AND TECHNICAL TERMS.

/RIGHT-PATTERSON AFB.OHIO, 1955. 246P. 55-61309.

J.S. AIR TECHNICAL INTELLIGENCE CENTER. RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY .AERONAUT I CAL AND MISCELLANEOUS

IERMS. WRIGHT-PATTERSON AFB. OHIO, 1956. VAR. P. 57-61417. 30000T.

J.S. ARMY MAP SERVICE. RUSSIAN GLOSSARY. ( AMS TECH. MANUAL, NO. 12) ED2 • WASHINGTON, 1951. 881P. 52-61255.

J.S. LIBRARY OF CONGRESS. SOV I E

T -RUSS I AN SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS. A SELECTIVE LIST. WASHINGTON,

(1962. 668P. 60-60977. 26000T. SERBOCROATI AN

5 LAMENATZ , I. P. YUGOSLAV ABBREVIATIONS, A SELECTIVE LIST. ED2 • WASHINGTON, U.S. LIBR. CONGR, 1962.

198P. 62-60076. 3200T.

SLOVAK

DOBROVOLNY. B. AND HORECKY, J. SLOVNICEK NOVEJ TECHNIKY. . . ( SC I /TECH D, SL DEFS) BRATISLAVA, ROH, 1961.

149P. 62-32103.

NOVAK, J. AND BINDER, R. VRECKOVY ANGL I CKO-SLOVENSKY A SLOVENSKO-ANGL 1 CKY TECHNICKY SLOVNIK. (*EN*SL

I TECH. 6) BRATISLAVA, SLOV. VYDAV. TECH. LIT, 1961. 611P. 62-30396.

SLOVENSKA AKADEM I A VIED. BANICKY TERM I NOLOG I CKY SLOVNIK. (MINERAL IND. D. SL DEFS 1 BRATISLAVA. S.A.V,

1955. 167P. 57-20723.

SPANISH

BPOCKHAUS DICCIONARIO POPULAR DE LAS C1ENCIAS Y DE LAS TECNICAS. (POPULAR SCI/TECH D,SP DEFS) BARCELONA,

GILI, 1961. 658P.

CASTILLA.S SPANISH AND ENGLISH TECHNICAL D I CT I ONAR Y . ( V . 1 . EN*SP. 1611P,. 150000T. V.2, SP*EN, 1137P.

120000T.) NEW YORK, PHIL. LIBR, 1958. 58-2320.

I COSTA RICA. MINISTERIO DE RELAC I ONES EXTER IORES. SIGLAS I NTERN AC I ONALES. . • I I NT L ABBRS, SP DEFS)

SAN JOSE, COSTA RICA, IMPR. NACL, 1954. 23P. 56-34855.

COULT, M. AND PERDOMO, J.E. DICTIONARY OF THE CUBAN TOBACCO I NDUST RY . . . ( SP*EN ) WASHINGTON, U.S. DEPT.AGR,

1°52. 64P. 52-61000.

GIJINLE, R.L. MODERN SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH TECHNICAL AND ENGINEERING U I C T I ONARY . . .NEW YORK.

DUTTON, 1959. 311P. 15000T.

POPULAR MECHANICS MAGAZINE. VOCABULARIO TECNICO, I NGLES-ESPANOL . . ( EN*SP TECH D) NEW ED. NEW YORK,

HAWTHORN, 1961. 165P. 61-11445. 6000T.

147
TECHNOLOGY AND INDUSTRY SPANISH

ROBAYO, L.A. SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH TECHNICAL, LEGAL , AND COMMERCIAL DICTIONARY. MONTREAL,

DICT. PUBL, 1952. 334P. 52-13398.

h SALAZAR-PACHECO. S. TECHNICAL ENGLISH, CIVIL ENGINEERING AND AGRICULTURE. MEXICO, IMPR. ACOSTA, 1956. 225P. SELL.L.L. ENGLISH-SPANISH COMPREHENSIVE TECHNICAL DICTIONARY OF AIRCRAFT, AUTOMOBILE, ELECTRICITY, RADIi TELEVISION, PETROLEUM, STEEL PRODUCTS... NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1960. 1079P. 61-3462. 525000T. SELL.L.L. ESPANOL-INGLES DICCIONARIO TECNICO COMPLETISIMO DE AERONAUTICA, AUTOMOV I LES , FERROCARR I LE S

,

CARRET ER AS , ELECTR I C I DAD , ELECTRON I CA , RADIO, TELEV I S I ON . . . ( SP*EN TECH. D) NEW YORK. , MCGRAW-HILL, 1949. 1706P. 61-4329. 700000T.

TODD, E.F.H. DICCIONARIO TECN I CO-AGR I COLA. . . ( EN*SP TECH/AGR. D) MEXICO, 1953. 99P. 53-35917. 3000T 1

TWENEY, C.F. ET AL . CHAMBERS DICCIONARIO TECNOLOG I CO . . .

( *SP*EN TECH.D) BARCELONA, OMEGA, 1952. 1227 + 269 60000T

.

SWEDISH

ENGSTROEM, E. ENGELSK-SVENSK TEKNISK ORDBOK. <EN*SW TECH. D) ED8. STOCKHOLM, SVENSK TRAEVARU-T I DN , 1960 541P. 61-32546. 70000T. ENGSTROEM, E. SVENSK-ENGELSK TEKNISK ORDBOK. ( SW*EN TECH. D) ED6. STOCKHOLM, SVENSK T R AE VARU-T I DN , 1961 543P. 61-49207. 70OO0T. GULLBERG. I.E. A SWEDISH-ENGLISH BUSINESS DICTIONARY. (INCL. SCI/TECH. T) STOCKHOLM, NORSTEDT, 1963. 1350P. 130,000T. TURKISH

ISTANBUL. TEKNIK UN I VERS I TES I . TEKNIK TERIMLER. (TECH. T, TU DEFS) ANKARA, D06US MATBAAS I » 1949-

V. NE62-652.

TURNER, C.E. ENGLISH-TURKISH BASIC-TECHNICAL DICTIONARY. ANKARA, B AS I LDIGI YER , 1960. 124P. 61-3002.

1500T. WELSH

WALES. UNIVERSITY. TERMAU TECHNEGOL. ( EN*WE TECH. T) CAERDYDD, GWASG PRIFYSGOL CYMRU, 1950. 85P. 59-42893. 1600T. TELECOMMUNICATION ENGINEERING

DUTCH HOOFDCOMMISSIE VOOR DE NORMAL I SAT I E IN NEDERLAND. TELECOMMUN ICAT IE. BEN AM I NGEN OP HET GEBIED VAN DE TELEV I S I E« (DU*EN TV T) DELFT, WALTMAN, 1953. 42P. STRABEL. A. ET AL. TECHN I SCHE ENCYCLOPEDIE VOOR RADIO, TELEVISIE, RADAR, ELECTRON I CA .. . ( RAD 1 0 , T V , RADAR

,

ELECTRON. D» DU DEFS) AMSTERDAM, STRENGHOLT. 1954. 320P. A55-1123.

ENGLISH AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. COMMUNICATION. (GR-65.AS/1 C42.65) NEW YORK. 1957. 128P. 1800T. AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTRON DEVICES. (GR-70^ ASA C42.70) NEW YORK. 1957. 29P. 300T. AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. LETTER SYMBOLS FOR RADIO. (Y10.9) NEW YORK, 1953. AMERICAN VACUUM SOCIETY. GLOSSARY OF TERMS USED IN VACUUM TECHNOLOGY. NEW YORK, PERGAMON, 1958. 63P. 59-8278. 430T.

BEAM, R.E. A DICTIONARY OF ELECTRONIC TERMS. CONCISE DEFINITIONS OF WORDS USED IN RADIO, TELEVISION, AND ELECTRONICS. ED7. CHICAGO, ALLIED RADIO, 1963. 88P. 63-5264.

BRACKEN, J. A. GLOSSARY OF TELEPHONE ABBREVIATIONS. TELEPHONY, V.150. NO. 17-18. FF, (1956) 1150T. BRIGGS. G.A. A TO Z IN AUDIO. NEW YORK, GERNSBACK L I BR . 1961. 224P. 61-12273. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS FOR ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF RADIO RECEIVERS. (8.S.

2065) LONDON, 1954. 42P. 150T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED IN TELECOMMUNICATION ( I NCL.R ADI O/ELECTRON ) ED3. (B.S.204 AMEND. 1. PD4694, 30T ) LONDON, I960. 352P. 3500T. CAIDIN, M. THE MAN-IN-SPACE DICTIONARY, A MODERN GLOSSARY. NEW YORK . DUTTON . 1963. 224P. 63-14274.

1900T.

148
TELECOMMUNICATION ENGINEERING

ENGLISH

AMM, F.J. PRACTICAL WIRELESS ENCYCLOPEDIA... ED13. LONDON, NEWNES » 1954. 371P. A56-5654.

AMM, F.J. TELEVISION PRINCIPLES AND PRACTICE. (TV T, PP. 166-2121 LONDON, NEWNES, 1952. 215P. 53-22561.

ARTER, H. DICTIONARY OF ELECTRONICS. NEW YORK, PITMAN, 1960. 377P. 62-51362. 3000T.

DDL I N , E.M. AND MOORE, OK. LIST OF RECENTLY-CO 1 NtD TERMS IN ELECTRONICS... LONDON , ASLIB, 1960. 14P.

COOKE, B.W. ET AL. COYNE TELEVISION SERVICING CYCLOPEDIA... CHICAGO, COYNE ELEC/TV SCHOOL, 1955. 868P.

35-2293 .

:OOKE, N.M. AND MARKUS, J. ELECTRONICS AND NUCLEONICS DICTIONARY... NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1960. 543P.

bO-10605. 13000T.

COPE, S.T. GLOSSARY OF ABBREVIATIONS FOR NAMES OF... ORGANISATIONS... (IN) THE TE L tCOMMUN I C AT I ONS ^INDUSTRY. ED2. GREAT BADUOW, ESSEX, MARCONI, S WIRELESS TELEGRAPH CO, 1957. 38P. 57-43854. 800T.

GYNE TECHNICAL DICTIONARY OF 4000 TERMS USED IN TELEVISION, RADIO, ELECTRICITY AND ELECTRONICS.. CHICAGO,

ICOYNE ELEC/TV SCHOOL, 1955. 152P. 55-14738. 4000T

.

IDODSON, B.E. A GLOSSARY OF JAMMING TERMINOLOGY. ( MEWD REP T . NO. R-l 0 1-1 2 5 I WHITE SANDS M.R, N.M, 1959. 27P.

!FRANKL1N, K.L. GLOSSARY OF TERMS FREQUENTLY USED IN RADIO ASTRONOMY. NEW YORK , AM, INST, PHYS, 1962. 28P.

130T.

jGRAF, R.F. HOWARD W. SAMS MODERN DICTIONARY OF ELECTRONICS... INDIANAPOLIS, SAMS, 1962. 370P. 61-18659.

10000T . GRAHAM. F.D. AUDELS NEW ELECTRIC SCIENCE DICTIONARY... NEW YORK, AuDEL , 1963. 555P. 64-590. 9000T.

GREEN, A.R. ELECTRONIC TERM I NOLOGY . . . ABBRE V I AT I ON S . . . HI LVERSUM, OCECO, 1950. 64P. 53-37520. 1600T. HANDEL, S. A DICTIONARY OF ELECTRONICS. BALTIMORE, PENGUIN, 1962. 383P. 62-52677. 5000T

.

HANNUM , D.E. GLOSSARY FOR DATA TRANSMISSION STUDY GROUP. DOWNEY, CALIF, NORTHROP AVIATION, 195 . 26P.

190T. HOLMES, J.F. COMMUNICATIONS DICTIONARY, A COMPILATION OF THE TERMS USED IN ELECTRONIC COMMUNICATIONS AND

DATA PROCESSING. NEW YORK. RIDER, 1962. 88P. 62-13397.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. INDEX TO IRE STANDARDS ON DEFINITIONS OF TERMS, 1942-57. (58 IRE 20. SI) PROC. IRE, V.46, 449-76 (1958) 4000T.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. I RE DICTIONARY OF ELECTRONICS TERMS AND SYMBOLS... NEW YORK, 1961. 225P. 61-1732. 3700T.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ABBREVIATIONS OF RADIO-ELECTRONIC TERMS. (51 IRE 21. SI) PROC.

IRE, V.39, 397-400 (1951) 180T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON AMERICAN RECOMMENDED PRACTICE FOR VOLUME MEASUREMENTS OF ELECTRICAL SPEECH AND PROGRAM WAVES. (53 IRE 3.S2) PROC. IRE, V.42 , 815-7 (1954) 20T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ANTENNAS AND WAVEGUIDES, DEFINITIONS FOR WAVEGUIDE COMPONENTS.

(55 IRE 2. SI) PROC. IRE, V. 43, 1073-4 (1955) 40T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ANTENNAS AND WAVEGUIDES... (59 IRE 2. SI) PROC. IRE, V.47,

568-82 (1959) 20T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON AUDIO TECHNIQUES, DEFINITIONS OF TERMS. (58 IRE 3. SI) PROC. IRE, V.46, 1928-34 (1958) 160T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON CIRCUITS, DEFINITIONS OF TERMS FOR LINEAR PASSIVE RECIPROCAL

TIME INVARIANT NETWORKS. (60 IRE 4.S2) PROC. IRE, V.48, 1608-10 (1960130T.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON CIRCUITS, DEFINITIONS OF TERMS FOR LINEAR SIGNAL FLOW GRAPHS.

160 IRE 4. SI) PROC. IRE, V.48, 1611-2 (1960) 30T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON CIRCUITS, DEFINITIONS OF TERMS IN THE FIELD OF LINEAR VARYING

PARAMETER AND NONLINEAR CIRCUITS. (53 IRE 4. SI ) PROC. IRE, V.42, 554-5 (1954) 20T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF SEMICONDUCTOR TERMS.

(54-IRE 7.S2) PROC. IRE, V.42, 1505-8 (1954) 100T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO MICROWAVE

TUBES (KLYSTRONS, MAGNETRONS/TRAVELING WAVE TUBES > (56 IRE 7. SI) PROC. IRE, V.44. 346-50 (1956) 80T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO PHOTOTUBES.

(54 IRE 7. SI) PROC. IRE, V.42, 1276-7 (1954) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON DEVICES, DEFINITIONS OF TERMS RELATED TO STORAGE

TUBES. (56 IRE 7. SI) PROC. IRE, V.44, 521-2 (1956) 30T.

149
TELECOMMUNICATION ENGINEERING

ENGLISH

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON TUBES. DEFINITIONS OF TERMS. (57 IRE 7.S2) PROC. IRE, V.45. 983-1010 (1957) SOOT. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTRON TUBES. TR AND ATR TUBE DEFINITIONS. (56 IRE 7. S3) PROC. IRE. V.44, 1037-9 (1956) 50T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON ELECTROST ATOGR APH I C DEVICES. (60 IRE 28. S2 ) PROC. IRE. V.49, 619-21 (1961) 20T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON FACSIMILE. DEFINITIONS OF TERMS. (56 IRE 9. SI) PROC. IRE. V.44'. 776-81 (1956) HOT.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON GRAPHICAL SYMBOLS FOR ELECTRICAL DIAGRAMS. (54 IRE 21. SI) PROC. IRE. V.42, 965-1020 11954) 5O0T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON GRAPHICAL SYMBOLS FOR SEMICONDUCTOR DEVICES. (57 IRE 21. S3) PROC. IRE V.45, 1612-7 (1957) 1O0T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON MAGNETRONS, DEFINITIONS OF TERMS. (52 IRE 7. SI) PROC. IRE, V.40, 562-3 (1952) 10T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON MODULATION SYSTEMS, DEFINITIONS OF TERMS. (53 IRE 11. SI) PROC.ij

IRE. V.41. 612-5 (1953) 60T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON NAVIGATION AIDS, DIRECTION FINDER MEASUREMENTS. ( ABBRS/DEFS.PP<' 1350-2) (59 IRE 12. SI) PROC. IRE, V.47, 1349-71 (1959) 30T

.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON PULSES. DEFINITIONS OF TERMS-PT .2 • (52 IRE 20. SI) PROC. IRE, V. 4^, 552-4 (1952) 50T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON RADIO AIDS TO NAVIGATION, DEFINITIONS OF TERMS. (54 IRE 12. SI) PROC . IRE. V.43, 189-209 (1955) 600T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON RADIO TRANSMITTERS. DEFINITIONS OF TERMS. (61 IRE 15. SI) PROC.

IRE, V.49, 486-7 (1961) 40T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON RECEIVERS, DEFINITIONS OF TERMS. (52 IRE 17. SI) PROC. IRE, V.40, 1681-5 (1952) 100T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON SOLID-STATE DEVICES. DEFINITIONS OF SEMICONDUCTOR TERMS.

(60 IRE 28. SI) PROC. IRE, V.48, 1772-5 (1960) 90T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON SOLID-STATE DEVICES. DEFINITIONS OF TERMS FOR NONLINEAR

CAPACITORS. (61 IRE 28. SI) PROC . IRE. V.49, 1279-80 (1961) 20T.

I: INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON TELEVISION, DEFINITIONS OF COLOR TERMS. (55 IRE 22. SI) PROC.

IRE, V.43, 742-8 (1955) HOT.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON TELEVISION, DEFINITIONS OF TELEVISION SIGNAL MEASUREMENT TERMS.

(55 IRE 23. SI) PROC. IRE, V.43, 619-22 (1955) 50T. INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. STANDARDS ON VIDEO TECHNIQUES, DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO TELEVISION.

(61 IRE 23. SI) PROC. IRE, V.49. 1193-5 (1961) 50T. JOHNSON, J.R. COLOR TV DICTIONARY. NEW YORK, RIDER. 1954. 70P . 54-9286. 260T.

JUPE. J.H. A DICTIONARY OF T RONS . BRIT. COMMUN. ELECTRON. V. 9, 194-01 (1962) 600T. MACLAN ACHAN , W. ET AL. TELEVISION AND RADAR ENCYCLOPAEDIA. ED2 • NEW YORK, PITMAN, 1954. 216P. 55-935.

2000T. MADRID, D.C. GLOSSARY OF ASTRONAUTICS TERMINOLOGY. IRE TRANS. S.E.T. V.5, 73-5 (1959) MANLY , H.P. DRAKE, S RADIO-TELEVISION ELECTRONIC DICTIONARY. CHICAGO, DRAKE, 1960. IV. (UNPAGED) 60-4753.

[ 3000T. MANLY, H.P. AND GORDER, L.O. DRAKE, S CYCLOPEDIA OF RADIO AND ELECTRONICS... ED14. CHICAGO. DRAKE, 1958.

IV. (UNPAGED) 58-4817. 3000T. NATIONAL RADIO INSTITUTE. RAD 1 0- TEL EV I S I ON-ELECTRON I CS DICTIONARY. NEW YORK. RIDER, 1962. 190P. 62-21929. OCECODE. NAVIGATION ELECTRON I CS (LAND, SEA, AIR, SPACE) HILVERSUM, 1962. 282P. OLDFIELD, R.L. THE PRACTICAL DICTIONARY OF ELECTRICITY AND ELECTRONICS. CHICAGO, AM. TECH. SOC. 1959. 216P. 58-59540. 6000T.

REYNER, J.H. ET AL . THE ENCYCLOPAEDIA OF RADIO AND TELEVISION... ED2 . NEW YORK. PHIL. LIbR, 1958. 736P. 58-1326. 4500T. RYERSON. CM. GLOSSARY AND DICTIONARY OF TERMS AND DEFINITIONS RELATING SPECIFICALLY TO RELIABILITY.

PP. 59-84. 300T. PROC. NATL. SYMP /REL I AB I L I TY /QUAL I TY CONTROL IN ELECTRONICS, 3D. WASHINGTON, 1957.

SAMS (HOWARD W) AND COMPANY . INC. DICTIONARY OF ELECTRONICS COMMUNICATIONS TERMS. INDIANAPOLIS. 1963. 157P. 63-17018.
TELECOMMUNICATION ENGINEERING

ENGLISH

KILBECK, 0. ABC OF FILM AND TV WORKING TERMS. NEW YORK, FOCAL. 1960. 157P. 60-4032. 1400T.

MITH, E.C. GLOSSARY OF TELEPHONE WORDS AND TERMS • REV. ED. HONOLULU, 1954. 50P. 55-15191.

USSKIND, C. THE ENCYCLOPEDIA OF ELECTRONICS. NEW YORK, REINHOLD, 1962. 974P. 62-13258. 500T. REMAINE, H.M. THE AUDIO CYCLOPEDIA. INDIANAPOLIS, SAMS, 1959. 1269P. 58-14290.

f.S. ADVISORY GROUP ON ELECTRONIC PARTS. GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS IN THE AGEP AREA OF INTEREST.

fHILADELPHI A, UNIV. PENNSYLVANIA, I960. IV. (VAR.P) 60-62451. 500T. Is. DEPT. OF DEFENSE. MILITARY STANDARD, ELECTRICAL AND ELECTRONIC SYMBOLS. (MIL-STD, 15A) WASHINGTON,

954— 70P. 54-61684.

ll.S. DEPT. OF DEFENSE. MILITARY STANDARD, PRINTED CIRCUIT TERMS AND DEFINITIONS. ( M I L-STD-429

)

'/ASH I NGTON , 1957. 4P. 58-62178.

ll.S. DEPT. OF THE AIR FORCE. COMMUNICATIONS-ELECTRONICS TERMINOLOGY, USAF COMMUNICATIONS- ELECTRONICS

|)0CTRINE. (AFM100-39) WASHINGTON, 1959 — . IV. LL. 61-60249.

.S. JOINT CHIEFS OF STAFF. JCEC. STANDARD ABBREVIATIONS. ( JANAP 169) WASHINGTON, 1953. IV. LL. 54-61379.

/HAT »S THE RIGHT WORD. A DICTIONARY OF COMMON AND UNCOMMON TERMS IN RADIO, TELEVISION, ELECTRONICS. NEW

ORK, R.C.A. INST, 1955. 50P. 55-3357. 500T.

(HITE, W.C. THE TRON FAMILY. (LIST OF WORDS WITH TRON SUFFIX) ELECTRONICS, V. 23, 112-4 (1950) 200T.

BITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF COMMUNICATIONS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK,

>ET I , 1963. 384P.

<ITTY, M.B. ET AL. DICTIONARY OF ELECTRONICS ABBREVIATIONS, SIGNS, SYMBOLS AND TABLES. NEW YORK, SETI,

L963. 416P.

jfOUNG, V.J. AND JONES, M.W. PICTORIAL MICROWAVE DICTIONARY. NEW YORK, RIDER, 1956. HOP. 56-11738. 350T. FRENCH

30ITARD, A. DICTIONNA1RE TECHNIQUE ANGL A 1 S-FR ANC A I S DE LA RADIO... (EN*FR RADIO D) PARIS, CHIRON, 1954.

94P. 4000T. INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION. REPERTOIRE DES DEFINITIONS DES TERMES ESSENT I ELS UTILISES DANS LE

DOM A I N E DES TELECOMMUNICATIONS. ( EN*FR TELECOMMUN . T ) (PT.l. GEN , TE L , TE LEG. T I GENEVA, 1957. 300P. 58-36477.

1200T. INTERNATIONAL TELEPHONE CONSULTATIVE COMMITTEE. PROJET DE REPERTOIRE DES DEFINITIONS DES TERMES

lESSENT I ELS UTILISES EN TEL EPHON I E . (FR*EN TEL. T) FLORENCE, 1951. 291P. 56-43212.

KING, G.G. DICTIONNAIRE ANGLA I S-FRANCA I S , ELECTRON I QUE , PHYSIQUE NUCLEAIRE, ET SCIENCES CONNEXES. EN*FR

D. OF ELECTRON, NUCL. PHYS/RELATED SCI) PARIS, DUNOD, 1959. 311P. 60-20839. 21000T.

KING, G.G. DICTIONNARIE FR ANCA I S-ANGL A I S , ELECTRON I QUE , PHYSIQUE NUCLEAIRE ET SCIENCES CONNEXES. (FR*EN

D. OF ELECTRON, NUCL. PHYS/RELATED SCI) PARIS, DUNOD, 1961. 395P. 61-4361. 24000T.

PROULX.G.J. DICTIONNAIRE ANGL A I S-FR ANCA I S • ELECTRON 1 QUE ET TELECOMMUNICATIONS. ( EN*FR ELECTRON/

TELECOMMUN. D) OTTAWA, 1959.. 582P. SUPPL.l, I960. 300OOT.

PROULX, G.J. L,ELECTRONI QUE , GLOSSAIRE ANGLA I S-FR ANCA I S . BT-36. (ELECTRON, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT.

SECY. STATE , 1955. 39P. 800T. GERMAN

ARNOLDT, . FUNKTECHNISCHES WOERTERBUCH IN DEUTSCHER UNO ENGL I SCHER SPRACHE. ( GE*EN RADIO D) 2V._ STUTTGART

i

BUCHB I NDER , 195 . BEAUCHAMP. K.6. GERMAN SEMICONDUCTOR TERMS FOUND IN TECHNICAL LITERATURE. ELEC. DESIGN NEWS, V.4, 60-3

I 1959) FACHWOERTERBUCH FUER DAS FERNMELDEwESEN. (TELECOMMUN. D, PT.l, GE*EN, PP. 1-293, PT.2, EN*GE , PP. 294-3071 BRAUNSCHWEIG, WE STERMANN , 1952. 307P. GOEDECKE, W. DIE TRON-GRUPPE, T ECHN I SCHE BEGRIFFE MIT DER ENDUNG TRON UND I HRE BEDEUTUNG. (TRON FAMILY,

TECH. T. WITH TRON SUFFIX, GE DEFS) RADIO UND FERNSEHEN, NO. 21, 22. P. 644, 680 (1958) 250T.

GERMANY • BUNDESMINISTERIUM FUER DAS POST- UND FERNMELDEWESEN. DEUTSCH-ENGL I SCHES UND ENGL I SCH-DEUTSCHES

FACHWOERTERBUCH FUER DEN POST-BETR I EBS- UND -VERWAL TUNGSD I ENST . (*GE*EN D. FOR POSTAL SERV) V.l GE* EN

.

240P) BONN, 1952 — . 59-20557.

HUEBENER, E. T ASCHENLEX I KON FUER DEN STELLWERKSD I ENST . (SIGNALING D, GE DEFS) LEIPZIG, F ACHBUCH VERL AG

,

1955. 115P. 57-16242.

KRETZER, K. AND DIEFENBACH, W. HANDBUCH FUER HOCHFREQUENZ- UND ELE KTRO-TECHN I KER . V.5. FACHWOERTERBUCH

MIT DEF I N I T I ONEN UND ABB I LDUNGEN . ( HANDBOOK OF HIGH FREQUENCY/ELEC. ENG. V.5, D. WITH DEFS/ILLUS) BERLIN,

VERLAG RADIO, FOTO , KINOTECHNIK, 1957.

151
TELECOMMUNICATION ENGINEERING

GERMAN

MENGEL. M. KLEINES F ERNSEHLEX I KON , ENGL I SCH-DEUTSCH, DEUTSCH-ENGL I SCH. I *GE*EN TV D) ED 3 . BERLIN, VEB, f 1961. 112P.

I MORGENROTH, 0. LE X I KON FUER FUNK UND FERNSEHEN. (RADIO/TV D» GE DEFS) BERLIN, SPORT/ TECHN I K , 1958. 190P 59-41969. RACKOW, H. HANDWOERTERBUCH DES POSTWESENS. (POSTAL SERV. HANDBOOK/SUPPL (1957 1 GE DEFS) ED2. FRANKFURT/!

MAIN, 1953. 827P. 57-41773. SCHMITZ.W. ENGL I SCHES WOERTERBUCH FUER E I SENBAHNS I GNALWESEN UND FERNMELDETECHNIK. ( *GE*EN D. OF R.R. SIGNAL ING/TELECOMMUN I V.l EN*GE.246P. V.2 GE*EN,201P. ED. 2 FRANKFURT /MA I N , TETZLAFF, 1954. 54-34312.

6000T. STELLRECHT, W. AND MIRAM, P. ENGL I SCH FuER RADIO-PRAKT I KER. (GE*EN RADIO T) MUNICH, FRANZ I S , 1955 . 64P

.

U.S. PATENT OFFICE. GLOSSARY OF GERMAN WORDS USED IN PATENT LITERATURE RELATING TO COMMUNICATIONS.

ELECTRICITY AND ELECTRONICS. WASHINGTON, 1961. 21P. 900T. GREEK ANDRIKOPOULOS, M.C. ENCYCLOPEDIE ANGLO-HELLEN I QUE DE TERMES D, ELECTRON I OUE, D .ELECTR I C I TE . . . PIRAEUS,

KOUNTOURI, 1961. 720P. MPATAI MES, D.I. L EX I KON T ELEP I KO I NON I AS . (TELECOMMUN. D, *GR*EN) ATHENS, 1952. 495P. 55-21483.

3250T.

I TAL I AN BIZZARRI, L. DIZIONARIO ITALIANO INGLESE-INGLESE I TAL I ANO DEI TERMINI DI RADIO E TELEVISIONS. (*IT*EN

RAD 1 0/ TV T) ROME, 1958-59. 2V.IN 1 . 222 + 16P. A58-5939.

FERRARO, A. ENCICLOPEDIA DELLA. . . R AD I O-TECN I CA-T ELEV I S I ONE E ARGOMENTI CONNESSI. (RADIO ENG. TV ENCYCL

IT DEFS I 2V. FLORENCE, SANSONI, 1954. 818+839P. A55-5828. JAPANESE BROADCASTING CORPORATION OF JAPAN. DICTIONARY OF TERMS OF TELEVISION TECHNIQUE AND DIRECTION... (JA EN) TOKYO, TOKYO RADIO SERV. CENTER, 1955. 242P. DEMPA KOHO YOGO J I T EN . (ELEC. NAVIGATION D, *EN* JA ) TOKYO, K A I UNDO , 1959. J60-124. 2400T.

IZUMI, H. ANNOTATED TERMINOLOGY OF RADIO AND TELEVISION. ( *JA*EN ) TOKYO, SEIBUNDO SH1NK0SHA, 1953. 241P. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. GLOSSARY OF ELECTRIC ENGINEERING, TELEPHONY AND TELEGRAPHY. ( EN* JA ) TOKYO

1952. 116P. JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. RADIO COMMUNICATIONS VOCABULARY... ( EN* JA ) TOKYO, 1952. 42P. 410T. MORITA, K. SAISHIN JITSUYO RAJIO, TEREBI YOGO JITEN. (NEW PRACT. RADIO/TV D, JA*EN ) TOKYO, RAJ I OKAGAKU,

1960. 744P. J61-822. 6500T. RAJIO TOKYO. TEREBI RAJIO J I TEN . (TV. RADIO D, JA*EN ) TOKYO, ASAHI SHIMBUN, 1959. 46 + 310+33P. J62-184.

1200T. TOKYO RADIO INSTITUTE. DICTIONARY OF RADIO, TELEVISION AND PHONOGRAPH. (*JA*EN) TOKYO, SANK YO , 1955. 347P. POLYGLOT ACADEMY OF THE HEBREW LANGUAGE, JERUSALEM. MILON LE-MUNAHE HA-TELEFOMAUT . (TEL. D, HE EN FR GE ) JERUSALEM, 1957. 318P. A59-7636.

BAB AN I , B.S. INTERNATIONAL RADIO TUBE ENCYCLOPEDIA. I *CZ*DA*DU*EN*FR*GE*HE* I T*NO*PL*PR*RU*SP*SW*TU ) ED3. LONDON, BERNARDS, 1958. VAR.P. 59-3704.

BARGIN, B.G. AND BUCHINSKII, A.S. SEM I I AZYCHNY I SLOVAR PO ELEKTRONIKE I VOLNOVODAM. (D. OF ELECTRON/ WAVEGUIDES. *RU*EN*DU*FR*GE* I T*SP ) MOSCOW. F I ZMATG I Z , 1961. 263P. 62-65717. 2000T. BARGIN, B.G. AND BUCHINSKI, A.S. SEM I I AZYCHNY I SLOVAR PO TELEv I DEN I I U . RAD I OLOKATS I I I ANTENNAM. (TV, RADAR/ANTENNAS D, *DU*EN*FR*GE* I T*RU*SP I MOSCOW, F I ZMATGI Z , 1961. 244P. 62-65715. 2200T. (SEE CLASON

BELOW

)

BINCER, S. TYSIAC SLOW 0 TELEWIZJI. (1000 TV T, PL EN GE RU) WARSAW, ARS POLONA, 1961. 250P. CENTRO INTERNAZ I ON ALE RADIO MEDICO. MEDRAD. ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEI MESSAGGI RADIO-MEDICI (IN LINGUA I TAL I ANA INGLESE, FRANCESE ) ( I NSTR . FOR COMP . R AD I O-MED I CAL MESSAGES. IT EN FR I ROME, AERONAUT I C A

,

STAB.FOTOMECCANICO, 1952. 220P. 59-27878. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AMPLIFICATION, MODULATION, RECEPTION, AND TRANSMISSION IN 6 LANGUAGES. *EN/ AM*DU*FR*GE* I T*SP . NEW YORK , ELSEVIER. 1960. 804P. 60-7173. 2900T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF ELECTRONICS AND WAVEGUIDES. ( *EN/AM*DU*FR*GE* I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER, 1957. 628P. 57-11038. 2000T.

152
TELECOMMUNICATION ENGINEERING

ASON, W.E. ELSEVIER. S DICTIONARY OF TELEVISION, RADAR, AND ANTENNAS IN 6 LANGUAGES, *EN / AM*DU* FR*GE* I

T

P. NEW YORK, ELSEVIER, 1955. 760P. 55-6216. 2400T.

ASON, W.E. SUPPLEMENT TO THE ELSEVIER DICTIONARIES OF ELECTRON ICS, NUCLEONICS AND TELECOMMUNICATION.

EN/AM*DU*FR*GE*I T*SP ) NEW YORK, ELSEVIER, 1963. 633P. 63-11369. 2500T.

NMARK • TEKNISKE BIBLIOTHEK. RADIOTEKN1SK ORDLISTE. TERM I NOLOG I VEDRORENDE RADIO OG FJERNSYN. (RADIO/

D,*DA*EN*FR*GE*SW ) COPENHAGEN, 1954. 330P. 1500T.

PSCHINSKY, W.J. ET AL. ELECTRONIC D I C T I ON ARY . . . I EN FR GE SP) NEW YORK, CALDWELL-CLEMENTS , 1956. 64P. -27775.

RMANY (FEDERAL REPUBLIC, 1949- ) BUNDESM I N I STER I UM FuER DAS POST- UND FERNMELDEWESEN. VERZEICHNIS DER DEWENDUNGEN IM ENTSTOERUNGS- UND MESSDIENST AN I NTERNAT I ONALEN FE RNSPRECH- , TELEGRAPHEN- UND

LDLE I TUNGEN . (IDIOMS IN I NTERFERENCE /MEAS. SERV, INTL. TELECOMMUN, GE FR EN) BONN, 1955. 119P.

1EDECKE, W. AMER I K AN I SCHE , DEUTSCHE, ENGL ISCHE UND FRANZOES I SCHE KURZWOERTER UND ABKUERZUNGEN VON

\CHAUSDRUECKEN, MASSE I NHE I TEN UND F ACHORGAN I SAT IONEN DES NACHR I CHTENWESENS UND VERWANDTER GEB1ETE.

TELECOMMUN/ABBR, *GE*AM/EN*FR ) BERLIN, TECHNIK, 1958. 116P. 61-45256. 3300T.

I 3EDECKE, W. KURZWOERTER UND ABKUERZUNGEN DES N ACHR I CHTENWESENS . . . (TELECOMMUN. ABBR , *GE*EN*Fb) BERLIN,

B, 1963. 116P.

pEDECKE, W. T ECHN I SCHE ABKUERZUNGEN, DEUTSCH-ENGL ISCH-FRANZOES ISCH. . . FUNKTECHNIK, FERNSEHEN...

ERNTECHNIK... ELE KTROTECHN I K . . . (TECH. ABBRS, *GE*EN*FR, TELECOMMUN, NUCL/ELEC. ENG) WIESBADEN,

PANDSTETTER, 1961. 288P. 63-29594. 50OOT.

NTERNAT IONAL ADVISORY COUNCIL FOR TELECOMMUNICATION. R EDEwENDuNGEN IM INTERNATl ONALEN FERNSPRECHETRIEBSDIENTS. (IDIOMS IN INTL. TEL. SERV, GE EN FR RU ) GENEVA, 1952. 48P.

NTERNAT IONAL ELECTRONIC TUBE HANDBOOK. ( EN*DU*FR*GE* I N* I T*PR*SP*SW ) ED3. BUSSUM, NETHERLANDS, DE UIDERKRING, 1955. 334P. 100T.

NTERNAT IONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. INTERNATIONAL ELECT ROT ECHN I CAL VOCABULARY. SIGNALING AND

ECURITY APPARATUS FOR RAILWAYS. *FR*EN*DU*GE* I T*PL*SP*SW . ( I EC-50-GR-3 1 ) ED2 • GENEVA, 1959. 46P.

NTERNAT IONAL ELEC TROTECHN I C AL COMMISION. INTERNATIONAL ELECTROTECHN I CAL VOCABULARY. WAVEGUIDES. *FR*EN

DU*GE*IT*PL*SP*SW. ( I EC-50-GR-62 ) ED 2 • GENEVA. (IN PREP) 150T. NTERNAT IONAL E L EC TROTECHN I CAL COMMISSION. MEZHDUNARODNY I ELEKTROTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (INTL. LECTROTECH. VOC ) (IEC 50-GR-07 ) E L EKT RON I K A. (ELECTRON, *RU*EN*DU*FR*GE*IT*PL*SP*SW) ED2 . MOSCOW,

IZMATGIZ. 1959. 335P. 700T.

NTERNAT IONAL ELECTROTECHN I CAL COMMISSION. SLOVENSKI E LEK TROTEHN I SK I SLOVAR. (SV VERSION OF I EC O-GR-07) ELEKTRON I KA. (ELECTRON, SV*FR*EN*GE* I T ) ED2 . LJUBLJANA, ELEKTROTEHN. DRUSTVA SLOVEN, 1959.

71P. 61-26371. 700T.

NTERNAT IONAL TELECOMMUNICATION UNION. CODES ET ABREV I AT I ONS A L, USAGE DES SERVICES I NTERNAT I ONAUX DE TELECOMMUNICATIONS. ( CODE S/ ABBRS , I NT L TELECOMMUN, FR EN SP ) GENEVA, 1958. 312P. INTERNATIONAL TELEPHONE AND TELEGRAPH CONSULTATIVE COMMITTEE. VOCABULARY OF BASIC TERMS USED IN LINE

TRANSMISSION. ( *EN*FR*GE*RU*SP* I T*DU*PL*PR*SW ) GENEVA, 1959. 108P.

CERKHOF, H. AND GRAS, M. FACHWOERTERBUCH DER FERNMELDETECHN I K UND ELEKTRONIK. ( TE LECOMMUN / ELECTRON . D

)

/• 1 » ABBR • V.2. EN*GE*FR. V.3, GE*FR*EN. V.4, FR*EN*GE • HAMM, WESTF.GROTE, 1956 — . 57-23532.

CERKHOF , H. AND GRAS, M. FACHWOERTERBUCH DER FERNMELDETECHN I K UND ELEKTRONIK. ( TELECOMMUN/ELECTRON D) BLl. L EX I KON EN6LI SH-AMER I K AN I SCHER ABKUERZUNGEN. ( GL . OF EN/AM ABBRS, *EN*GE*FR) HAMM, WESTF. GROTE,

1956. 264P. 57-23532. 75O0T.

KHA I K I N , S.E. SLOVAR R AD I OL I UB I T E L I A . (RADIO-AMATEUR D, RU DEFS ,*EN*FR*GE INDEX) ED2 . MOSCOW,

GOSENERG I Z DA T , 1960. 6D7P. 60-34171.

MI KOLA JCZYK , P. UNIVERSAL VADE-MECUM. (ELECTRON-TUBE D, PL*EN*FR*GE* I T*RU*SP I V.l, ELECTRON TUBES/ SEMICONDUCTOR ELEM. NEW YORK, PERGAMON, I960- . 60-53074.

MONTU, E. TELEVISIONS. (TV GL, IT EN FR GE , PP. 455-6) ED3. MILAN, RADIOGIORM, 1952. 456P. A52-6129.

NAZVOSLOVI SDELOVACI TECHNIKY. PRENOS Vb DEN I M . (TELECOMMUN. T, TRANSMISSION LINES, *CZ*RU*FR*EN*GE*SP

)

PRAGUE, CSN, 1954. 122P.

, NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I . ELECTRONIC VALVES AND TAPE RECORDERS. ( RTT-9 ) ( *EN*GE*NO

)

|0SLO, 1962. 37P. NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I . OSCILLATORY CIRCUITS AND WAVE GUIDES. ( RTT-5 ) ( *EN*GE*NO

)

OSLO, 1960. 20P. NORWAY. RADET FOR TEKNISK T ERM I NOLOG I . RADIO TRANSMITTERS AND RECEIVERS. (RTT-8I ( *EN*GE*NO ) OSLO,

1961. 37P. NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I . RADIO WAVES. (RTT-2) (*EN*GE»NO) OSLO, 1959. 16P. NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERM I NOLOG I • TELEVISION. (RTT-31 (*EN*GE*NO) OSLO, 1959. 28P.

153
TELECOMMUNICATION ENGINEERING

POLYGLOT

PLOEHN, H. FUNK- UNO FERNMELDEANL AGEN . ( RAO I O/TE LEG . D, EN FR GE RU. BERLIN, VEB, 1962. 1001P. 1200C: RINT, C. LEX I ICON DER HOCHFREQUENZ- , NACHR I CHTEN- UND ELEKTROT ECHN I K . ( H I GH-FREQUENCY . TELECOMMUN/ELEC

ENG.D, GE*EN*FR*RU ) 4V. BERLIN, TECHN I K , 1957-1961. 58-3142. 20000T.

SHORT GUIDE TO RADIO NAVIGATION AND AIR TRAFFIC CONTROL. ( *EN*FR*GE*sP ) INTERAVIA, V.13, 607-10 (1958) 70T. TELEVISNI NAZVOSLOVI. (TV T »*CZ*SP*RU*EN*FR*GE ) PRAGUE, CSN, 1954. 133P. THALI, H. TECHNICAL DICTIONARY OF TERMS USED IN ELECTRICAL ENGINEERING, RADIO, TELEVISION, TELECOMMUNICATION. (V.l EN*GE*FR, ED6. 280P. 15000T. V.2 GE*EN*FR, ED4, 311P. 24000T. V.3 FR*EN*GE* , IN PREP) LUCERNE, THALI, I960 — . 62-822. U.S.S.R. MINISTERSTVO SVIAZI. KRATKII ANGLO-FRANKO-RUSSK I I SLOVAR TERM I NOV PO TELEGRAFI I I FOTOTELEGRAF I I . ( EN*FR*RU TELEG/PHOTOTELEG.GL ) MOSCOW, 1958. 48P. UNION POSTALE UNIVERSELLE. BUREAU INTERNATIONAL. VOCABULAIRE POLYGLOTTE DU SERVICE POSTAL INTERNATIONAL,

(PO POSTAL SERV. D, FR EN GE...) BERN, 1963. VISSER, A. ELSEVIER, S TELECOMMUNICATION DICTIONARY IN 6 LANGUAGES , *EN/AM*DU*FR*GE* I T*SP . NEW YORK, ELSEVIER, 1960. 1011P. 58-10159. 9900T. VISSER, A. ZESTAL I G TECHN I SCH WOORDENBOEK IN HOOFDZAAK BETREFFENDE DE VERREBER ICHTGEV I NG. ( 6-LANG.D .OF

!<

! TELECOMMUN , *DU*EN*FR*GE* I T*SP ) THE HAGUE, PTT, 1955. 778P. 4LL • SUPPL, 1956-57. 56-27958. 8700T. RUSSIAN

AKADEM I I A N AUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. ELEKTROvAKUUMNYE PRIBORY... (D. OF ELECTRON-TUBE DEVICES, RU DEFS)

(SB. REK. TERM, NO. 54) MOSCOW, I960. 20P. 62-32953. AKADEM I I A N AUK SSSR. KOM. TEKH. TERM. TEORIIA NADEZHNOSTI V OBLASTI RAD I OELEKTRON I K I . . . TERM I NOLOG I 1 A. (THEORY OF RELIABILITY IN RAD 1 0/ ELECTRON , RU DEFS) (SB. REK. TERM, NO. 60) MOSCOW, 1962. 46P. 63-3323 AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. TEKH . TERM. TERM I NOLOG I I A ELEKTROVAKUUMNYKH PRIBOROV. (D. OF ELECTRON-TUBE

DEVICES, RU DEFS) ( SB . REK . TERM. NO . 39 ) MOSCOW, 1956. 47P . 56-42962 . 180T. AKADEM I I A NAUK SSSR. KOM. T EKH . TERM . TERM I NOLOG I I A RASPROSTRANEN I I A RAD I OVOLN . (RADIO-WAVE PROPAGATION,

RU DEFS) (SB. REK. TERM. NO. 47) MOSCOW. 1957. 28P. 120T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF AMPLIFICATION, MODULATION, RECEPTION AND TRANSMISSION. RUSSIAN

SUPPL. NEW YORK, ELSEVIER, 1961. 87P. 2900T. CLASON, W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF ELECTRONICS AND WAVEGUIDES. RUSSIAN SUPPL. NEW YORK. ELSEVIER,

1961. 57P. 2000T. DOZOROV, N.I. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO RADI OELEKTRON I KE . (EN*Ru RADIO/ELECTRON. D) MOSCOW, VOENIZDAT,

1959. 535P. 60-19763. 20000T. DOZOROV, N.I. DOPOLNEN I E K ANGLO-RUSSKOMU SLOVARIU PO RADI OELEKTRON I KE I SVIAZI. (SUPPL. TO EN*RU

RAD 10/ ELECT RON D) MOSCOW, ATOMI ZDAT , 1959. 115P. 3300T. DOZOROV, N.I. DOPOLNEN I E (VTOROE) K ANGLO-RUSSKOMU SLOVARIU PO RAD I OELEKTRON I KE I SVIAZI. (SUPPL. 2 I EN*RU RADIO/ELECTRON. D) MOSCOW, ATOM I ZDAT , 1960. 68P.

E I DELMAN t L. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO PROVODNOI SVIAZI. ( EN*RU TEL/TELEG. T) MOSCOW, GITTL. 1957. 712P GERMAN-PROZOROVA, L.P. ET AL . ANGLO-RUSSK I I R AD I OTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (EN*RU RADIO ENG. D) MOSCOW, FIZMATGIZ. 1960. 524P. 60-40798. 250O0T. GERMAN-PROZOROVA, L.P. ET AL. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO TELEV I DEN 1 I U . (EN*RU TV D) MOSCOW, FIZMATGIZ.

1960. 429P. 61-39428. 12000T. GLUZMAN, I.S. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR PO ZHELEZNODOROZHNO I AVTOMAT IKE , TE LEMEKHAN I KE I SVIAZI. ( EN*RU D. 0- R.R. S IGNAL I NG/COMMUN ) MOSCOW, FIZMATGIZ, 1958. 427P. 59-33853. 16000T. IZAKOVA, O.N. ANGLO-RUSSKI I SLOVAR TERM I NOV PO POLUPROvODN I KOvO I E LEKTRON I KE • ( EN*RU D. OF SEMICONDUCTI ELECTRON I MOSCOW. GOS. KOM. AVTOMAT /MASH I NOSTR , 1959. 48P. 400T. SAPOZHNIKOVA, M.K. SLOVAR TERM I NOV PO NADEZHNOSTI. (D. OF RELIABILITY, RU TRANSL. OF RYERSON, CM, D. C RELIABILITY/QUALITY CONTROL IN ELECTRON) MOSCOW, 60S. KOM. RAD I OELEKTRON , 1959. 112P. 300T.

SCHULTZ, G.F. RUSSIAN VACUUM-TUBE TERMINOLOGY. PROC. IRE, V.44, 112 (19561 30T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO RAD I OELEKTRON I KE I SVIAZI. (REPR. OF *EN*RU ELECTRON. D, U.S. ARMY, 19561 MOSCOW- ATOM I ZDAT , 1959. 548P. 59-52764. 25000T.

U.S. DEPT. OF THE ARMY. ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH ELECTRONICS DICTIONARY. (TM30-545) WASHINGTON,

1956. 944P. 58-3291. 25000T. U.S.S.R. MINISTERSTVO SVIAZI. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO PROVODNOI I POCHTOVOI SVIAZI. (*EN*RU D. OF TEL, TELEG/ POSTAL COMMUN ) MOSCOW, 1961. 474P. 14000T.

15^
TELECOMMUNICATION ENGINEERING

SLOVAK

LOVENSKA AKADEMIA VIED. TERMI NOLOGI A TELEVIZIE. (TV T, SL DEFS ) BRATISLAVA, 1956 52P. 61-49184.

ACLAVIK, J« ANGLICKE ODBORNE TEXTY PRO POSLUCHACE FAK- R AO IOT ECHN I K Y . ( EN*SL GL. FOR RADIO LISTENERS)

RAGUE. SNTL, 1957. 199P. SPANISH

RTIGAS. J. A. VERSION ESPANOLA DEL VOCABULARIO EL ECTROTECN I CO I NTERNAC 1 ONAL. ( SP VERSION OF INTL. LECTROTECH.D) MADRID, COM. NACL. ELECTROTEC. (IEC) 1959. 301P.

:ARTER,H. DICCIONARIO DE ELECTRONICA. (ELECTRON. D, SP*EN) BUENOS AIRES, LERU, 1962. 419P. 3000T. (AMIREZ-VILLARREAL , H. DICCIONARIO I LUSTRADO DE ELECTRONICA, ESPANOL-I NGLES E I NGLES-ESPANOL . (ILLUS.

*SP*EN D. OF ELECTRON) MEXICO, D.F, DIANA, 1961. 182P. 63-28223.

ELL.L.L. ENGLISH-SPANISH COMPREHENSIVE TECHNICAL DICTIONARY OF AIRCRAFT, AUTOMOBILE, ELECTRICITY, RADIO,

ELEVISION, PETROLEUM, STEEL PRODUCTS... NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1960. 1079P. 61-3462. 525000T.

TERMI NOLOG I A USUAL EN LA CIENCIA Y EN LA TECNICA DE LA TEL ECOMUN I C AC I ON . (TELECOMMUN. T, SP DEFS) MADRID,

J959. 135P. SWEDISH

,ND0, B. AND SCHROEDER, J. ENGELSK-SVENSK RAD IOTEKNISK ORDLISTA. (EN*SW RADIO ENG. D ) STOCKHOLM, NORDISK

?OTOGR AVYR , 1954. 62P. A55-1519.

LASON. W.E. ELSEVIER, S DICTIONARY OF ELECTRON I CS AND WAVEGUIDES. SWEDISH SUPPL. NEW YORK, ELSEVIER,

I960. 43P. 2000T.

)NNERMARK, A. SVENSK-ENGELSK OCH ENGELSK-SVENSK ORDBOK FOER TELET JAENSTEN. ( *SW*EN TELECOMMUN. D) STOCKHOLM, I960. 156P. TEXTILE CHEMISTRY, ENGINEERING, AND RESEARCH

ENGLISH

American fabrics, encyclopedia of textiles, englewood cliffs, n.j, prentice hall, i960. 702P. 59-8054.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO TEXTILE MATERIALS...

(D123-62) ASTM STDS, PT.10, SUPPL. 4-56. PHILADELPHIA, 1962. 1200T.

3LACKSHAW, H. AND BRIGHTMAN, R. DICTIONARY OF DYEING AND TEXTILE PRINTING. NEW YORK, I NT ERSC I ENCE , 1961.

J21P. 61-65748. 2000T.

3RITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO SILK. (B.S. 2804) LONDON, 1956. 8P. 10T.

(BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS USED BY THE LIGHT CLOTHING INDUSTRY. (B.S. 1903)

jLONDON . 1952. 12P. 30T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS. WOVEN APPAREL FABRICS CONTAINING WOOL. (B.S. 2020.

AMEND. PD 3836, 1960) LONDON, 1953. 8P. 10T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. PRINCIPLES AND TERMS FOR THE DESCRIPTION OF FABRICS... (B.S. 3257, AMEND.

PD4131, 1961) LONDON, 1960. 20P. 80T.

DENNY, G.G. FABRICS. ED8. PHILADELPHIA, LIPPINCOTT, 1962. 163P. 63-7030.

LENNOX -KERR , P. INDEX TO MAN-MADE FIBRES OF THE WORLD. MANCHESTER, ENG. MAN-MADE TEXTILES, 1961. 117P. 62-51652.

LINTON, G.E. THE MODERN TEXTILE DICTIONARY. NEW YORK, DUELL .SLOAN /PEARCE , 1954. 772P. 54-8300. 14000T.

MARKS, S.S. FAIRCHILD, S DICTIONARY OF TEXTILES. NEW YORK, FAIRCHILD, 1959. 627P. 58-13421. 12000T.

POCKET TEXTILE D I C T I ONAR Y. . . NEW YORK, KOGOS. 1962. 60P. 62-9023.

PRESS, J.J. MAN—MADE TEXTILE ENCYCLOPEDIA. NEW YORK, TEXTILE BOOK, 1959. 913P. 59-15700.

PRITCHARD, M.E. A SHORT DICTIONARY OF WEAVING, INCLUDING SOME SPINNING, DYEING AND TEXTILE TERMS ... NEW

YORK, PHIL. LIBR, 1956. 196P. 56-13754.

SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS. COLOUR INDEX. ED2 • LOWELL, MASS, AM. ASSOC. TEXT I LE/CHEM COLOR1STS,

1956-1960. 4V. 57-908.

TEXTILE INSTITUTE. TEXTILE TERMS AND DEFINITIONS. ED4. MANCHESTER, ENG. 1960. 167P. 62-701. 1600T WITHERS, J.C. TEXTILE TERMS AND DEFINITIONS. ASLIB PROC, V.4, 25-100 (1952) WOMEN, S WEAR DAILY. FABRIC FACTS. NEW YORK, FAIRCHILD, 1961. 98P. 61-65866. 700T. ZIELINSKI. S.A. ENCYCLOPEDIA OF HANDWEAV I NG. NEW YORK , FUNK /WAGNALLS . 1959. 190P. 59-11308. 800T.

155
TEXTILE CHEMISTRY. ENGINEERING, AND RESEARCH

FRENCH BERNUY.J. TERM I NOLOG I E DES TEXTILES - GLOSSA I RE ANGL A I S-FRANCA I S . IBT-58) (TEXTILE T» EN*FR GL ) OTTAWA

DEPT. SECY. STATE, 1957. IIP. 200T. FRANCE. AMBASSADE. U.S. FILATURE ET TISSAGE DU COTONt AMER I CAN-FR ANCAI S . ( EN*FR COTTON SPINNING/WEAVING , GL) WASHINGTON, 1953. 79P. 1400T. GERMAN

BAUER. R. CHEMIEFASER-LEXIKON. (SYNTHETIC FIBERS D , GE DEFS) ED3. FRANKFURT/MAIN, DEUT . FACHVERLAG,

1963. 126P. BOLTON. H. GEWEBE-LEXI KON (TEXTILE D. GE DEFS) HERFORD, W. GERMANY . BUSSE. (IN PREP)

DE VRIES. L. WOERTERBUCH DER TEXT I L INDUSTR I E . (TEXTILE IND. D) (V.l. GE*EN. 386P. V.2. EN*GE. 368P) WIESBADEN. BRANDSTETTER , 1959-1960. 59-42656. 15000T. FISCHER-BOBSIEN, C.H. LEX I KON TEXT I LVEREDLUNG UND GREN ZGEB I ETE (TEXTILE FINISHING D. GE DEFS) DUELMEN, I GERMANY, LAUMANN, I960. 2386P. A61-5015.

HELLMICH, K . DAMIT KLEIDET SICH DIE WELT. ABC DER T EXT I L-ROHSTOFF E . (HOW THE WORLD DRESSES. ABC OF TEXTILE-RAW MATER, GE DEFS) ED2. DUESSELDORF, ABC STOFFKUNDE, 1959. 135P. A61-287.

HOFER. A. I LLUSTR I ERTES TEXT I L-LEX I KON . ( I LLUS . T EXT I LE D, GE DEFS) FRANKFURT /MA I N » DEUT. FACHVERLAG.

1961. 137P. A62-2686.

HUENLICH. R. TEXTIL-FACHWOERTERBUCH. (TEXTILE D. GE DEFS) BERLIN, SCHI ELE /SCHOEN , 1958. 140P. 1500T.I KOCH. AND SATLOW, . LEX I KON DES GESAMTEN TEXT I LWE SENS . ( TEXT I LE D, GE DEFS) STUTTGART, DEUT. VERLAGSANSTALT. ( IN PREP) KRETSCHMER • R. TEXTILFAERBEREI UND ANGRENZENDE GEBIETE. ENGLISCH-DEUTSCH. DEUTSCH-ENGLISCH. (TEXTILE DYEING.... *GE*EN Dl BERLIN, TECHNIK, 1961. 181P. 4600T.

LOHSE, R. WEBWAREN VON A BIS Z. (WOVEN FABRICS, A TO Z, GE DEFS) ED3. LEIPZIG, F ACHBUCHVERLAG , 1956. 124P. 56-46581. 1200T. MASCHE N ABC. KLEINES LEXIKON FUER WIRK- UND STR ICKWAREN. (ABC OF WOVEN/KNIT GOODS, GE DEFS) BERLIN, MATTHESS, 1959. 40P. 1000T. MEYER, E. APPRETURKUNDE. WIRK-UND STRICKWAREN. (TEXTILE FINISHING. KNIT/WOVEN FABRICS, GE DEFS) ED2. BERLIN, VOLK/WISSEN, 1952. 135P. POLANYI. M. DICTIONARY OF TEXTILE TERMS. ( *GE*EN ) ED2. NEW YORK, PERGAMON, 1956. 328P. 56-58903.

10000T

.

RUSCHA FACHWOERTERBUCH DER TEXT I LKUNDE. (TEXTILE D, GE DEFS) ED2 • CHUR, SWITZERLAND, SCHALTE6GER, 1956; 186P. A56-6420. SCHAEFFER , A . ENCYCLOPAED I E DER GESAMTEN TEXT I LVEREDLUNG. ( TEXT I LE FINISHING ENCYCL, GE DEFS I WIESBADEN,

SAENDIG. 1961. 80P. SCHWANDT, W. KLEINES TE XT I L-LEX I KON . . . (TEXTILE D. GE DEFS) HAMBURG. HANSEAT. 1955. 115P. A55-6532.

200T. TECHNOLOGICAL DICTIONARY FOR INDUSTRIES CONSUMING DYESTUFFS AND TEXTILE AUXILIARIES. PT.l. EN*GE, 627P.

PT.2. GE*EN, 489P. FRANKFURT, FARBWERKE HOECHST . 1952. UHLMANN. H. TERM I NOLOG I E IN DER WIRKEREI UND STRICKEREI. (KNITTING/WEAVING T. GE DEFS) HEIDELBERG,

MELL I AND . 1954. 46P. 59-38938. UHLMANN. H. TERMI NOLOGI E IN DER WIRKEREI UND STRICKEREI. ( KN I TT I NG/ /WEAV I NG T. EN*GE ) MELLIANDTEXTILBER. V.36-7, FF (1955-6) 500T. WIEGEL.K. TEXTILTECHNISCHES ENGLISCH. (TEXTILE D, *GE* EN ) ESSEN. GIRARDET. 1952.

HINDI SADGOPAL. . AND KAUSHAL. S.C. TEXTILE TECHNOLOGY AND PLASTICS, ENGLISH-HINDI DICTIONARY. ALLAHABAD.

HINDI SAHITYA SAMMELAN. 195-.

ITALIAN DIZIONARIO TECN I CO-COMMERC I ALE » I T AL I ANO- I NGLESE E I NGL ESE- I T AL I ANO PAR L . 1 NDUSTR I A COTON 1 ERA . (*IT*EN D. FOR COTTON IND) ROME. 1955. 137P. DIZIONARIO TESSILE LANIERO, I NGLESE- I TAL I ANO , I T AL I ANO- I NGLESE . (*IT*EN WOOL D) VICENZA, LANEROSSI

1958. 160P. 62-31333. 6400T. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. VOCABULARY OF FIBRES (EN*JA) TOKYO, 1950. 171P.

156
TEXTILE CHEMISTRY. ENGINEERING. AND RESEARCH

JAPANESE

'PON GAKUJUTSU SHINKOKAI. DAI 120 ( SENSHOKU KAKO > I I NKA I . SENI SENSHOKU KAKO JITEN. (TEXTILE ^FINISH. D. *JA*ENI TOKYO » NIKKAN KOGYO SHIMBUNSHA, 1962. 605+39P. J63-101. 3900T. POLYGLOT

ffcTANY, F. DICTIONARY OF TEXTILES. ( SP EN FR ) LONDON, BAILEY. 195 . 482P.

!Y, J. VOCABUL A I RE TEXTILE TRILINGUE. (TEXTILE D, *FR*EN*GE I TROYES. 1962. 2V.

jilERKIEWKZ. W. PODRECZNY SLOWNIK WLOKIENNICZY W 5 JEZYKACH... (TEXTILE T»*PL*EN*FR*GE*RU) WARSAW.

(iSTW. WYDAW. TECH. 1955. 305P. 55-38912. 4600T. tHAUSDRUECKE AUF DEM GEBIET DES TEXT I LEN PRUEFWE SENS FUER CHEM IEF ASERN. (TEST. T. FOR CHEM. TEXTILE FIBERS.

EN FR) RAYON ZELLWOLLE. V. 7(1957) FF.

EDERIKSEN. P.S. DANSK-SVENSK-ENGELSK OG SVENSK-DANSK-ENGELSK LOMMEORDBOG FOR HORERHVERVET . (*DA*SW*EN

:KET D. FLAX IND) KOLDING. TIDSSKR. LIN, 1956. 38P. 62-31339. 1500T.

MDBUCH DER SCHWE I ZER I SCHEN TEX T I L I NDUSTR I E . (SWISS TEXTILE IND. HANDBOOK ... GE EN FR I ZURICH,

USCHAFTSLIT, 1954. 172P. 55-29576. 160T.

PER I AL CHEMICAL INDUSTRIFS LTD. A VOCABULARY OF TECHNICAL TERMS USED IN THE TEXTILE AND RELATED

DUSTRIES. (*EN»FR*GE) MANCHESTER. 1958. 103P.

NK. P. DICCIONARIO LANERO. (WOOL D, EN SP FR GE ) ED3. BuENOS AIRES. 1954. 199P. 59-2078. 800T.

NK, P. ENCICLOPEDIA TEXTIL. (TEXTILE ENCYCL, *SP*EN*FR*GE ) ED2. BUENOS AIRES. 1956. 774P.

REPKA. A. TEXTILE DICTIONARY. ( *EN / AM*FR* I T*SP*SW*GE ) NEW YORK , ELSEVIER. (IN PREP)

PPINCK, P. AND PAOLO, E. PICCOLO DIZIONARIO TESSILE IN CINQuE LINGUE... (TEXTILE D. . . , I T*EN*FR*6E*SP

)

ME. E.L.S.A, 1956. 226P. A56-5439.

HLOHMANN, A. I LLUSTRI ERTES TECHN I SCHES WOERTERBUCH. (ILLUS.TECH. D, GE*EN*FR* I T*RU*SP ) V.14, FASERN

ID ROHSTOFFE. (TEXTILE FIBERS/RAW MATER) V.15, SP I NNERE I UNO GESPINSTE. (SPINNING) V.16. WEBEREI UND

WEBE. (WEAVING) MUNICH, OLDENBOURG. 1956-1958. (REPR)

t INNER.S COTTON TRADE DICTIONARY OF THE WORLD. ( EN*FR*GE*IT*PR*SP) MANCHESTER, ENG. SKINNER, 1953.

i48P.

;iNNER,S WOOL TRADE DIRECTORY OF THE WORLD. ( EN*FR*GE*I T*PR*SP ) BRADFORD, ENG. SKINNER, 1952.

(-14741.

JOMEN TEKSTI ILIMIESTEN LIITTO. T EK ST I I L I S ANASTO. (TEXTILES D. FI*EN*GE*SW) TAMPERE. 1959. 202P.

1-58537.

jvs. J. VIERTALIG T E XT I EL-WOORDENBOEK VOOR DE HANDEL. (TEXTILE D»*DU*EN*FR*GE) DOE T I NCHEM . MISSET,

?56. 269P.

I LHELMSEN , L.J. NORSK TE KST I LORDBOK , MED OVERSETTELSER TIL ENGELSK OG TYSK. (TEXTILE D , . . . ,NO*EN*GE

)

ERGEN, NORSK TEKSTIL TEKNISK FORBUND. 1954. 200P. A55-6776. 3900T. RUSSIAN

^IGLO-RUSSKII SLOVAR PO KAUCHUKU , REZINE I KHIMICHESKIM VOLOKNAM. ( EN*RU D. OF RUBBER/SYN. FIBERS)

OSCOW, FIZMATGIZ. 1962. 260P. ABINOVICH, Z.E. AND LUPAND I N , K.K. ANGLO-RUSSK I I TEKST I LNY I SLOVAR. ( EN*RU TEXTILE D) ED2. MOSCOW,

IZMATGIZ, 1961. 640P. 61-50652. 250OOT. SPANISH

INK, P. ENCICLOPEDIA TEXTIL. (TEXTILE ENCYCL . *SP*EN) ED3 . BUENOS AIRES. 1954. 630P. 59-31911. 6300T. TRAFFIC ENGINEERING AND TRANSPORTATION

ENGLISH

MERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. TRANSPORTATION. (GR-40.

iENERAL .ASA C42 .40/GR-41 , AIR, ASA C42.41/ GR-42, LAND, ASA C42.42/ GR-43. MARINE, ASA C42.43) NEW YORK,

956. 42P. 420T.

I

BAKER, J.S. ET AL. DICTIONARY OF HIGHWAY TRAFFIC. EVANSTON, ILL. NORTHWESTERN UNIV, 1960. 304P. 60-4093.

I 1ES, J. CHARTERING AND SHIPPING TERMS... ED5. HILVERSUM, DE BOER, 1960. 410P. 61-2840.

JURKE , J. ET AL. ENCYCLOPEDIA OF ROAD TRAFFIC LAW AND PRACTICE. LONDON, SWEET /MAXWELL. 1960. 1510P.

bl-66374.

:OURSE. A.G. AND ORAM, R.B. GLOSSARY OF CARGO-HANDLING TERMS. GLASGOW. BROWN / FERGUSON , 1961. 88P.

:X PORT ERS ENCYCLOPAEDIA... NEW YORK, ASHWELL, 1956. ED51.

157
TRAFFIC ENGINEERING AND TRANSPORTATION

I ENGL ISH

I ATA TRAFFIC GLOSSARY. AIR TRANSP. V.27, 42-3 (1955) 130T. NATIONAL HIGHWAY USERS CONFERENCE. THE RIGHT WORD, A GLOSSARY OF HIGHWAY TERMS. WASHINGTON. 1958. 18P.I 60T. STEVENS. E.F. DICTIONARY OF SHIPPING TERMS AND PHRASES. LONDON, PITMAN, 1958. 59-28107. 1 STUFFLEBEAM, G.T. THE TRAFFIC DICTIONARY. ED4. NEW YORK. , S I MMONS-BO ARDMAN , 1950. 292P. 50-8273.

f U.S. FEDERAL AVIATION AGENCY. GLOSSARY OF AIR TRAFFIC CONTROL TERMS. WASHINGTON, 1962. 13P. 80T. \ WOODLEY. D.R. THE ENCYCLOPEDIA OF MATERIALS HANDLING. NEW YORK - MACMILLAN. 10O0P. (IN PREP) WOOLAM, W.G. SHIPPING TERMS AND ABBREVIATIONS, MARITIME, INSURANCE, INTERNATIONAL TRADE. CAMBRIDGE, MdJ; CORNELL MARITIME, 1963. 144P. 62-22181. 2200T.FRENCH

LA CIRCULATION ROUT I ERE » GLOSSAIRE ANGLA I S-FRANCAI S .BT-89. (TRAFFIC ENG, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY. STATE. 1960. 52P. 1000T. UNITED NATIONS. LISTE DE TERMES RELATIFS A LA CONSTRUCTION ET A LA CIRCULATION ROUT IERES. (ROAD 8LDG/ TRAFFIC ENG , FR*EN GL ) ( BUL .NO. 109 ) NEW YORK, 195 .GERMAN

BES, J. CHARTERING AND SHIPPING TERMS... 6E DEFS. HAMBURG, ECKHART/MESSTORFF , 1956. DLUHY , R. SCHIFFSTECHNISCHES WOERTERBUCH, SCHIFFBAU, SCHI FFAHRT UND SCH I FFSMACH I NENBAU. (*GE*EN SHIPBLDG. D) ED2 • (V.l, GE*EN, 879P. V.2, EN*GE , 945P ) BREMEN, DORN , 1956. A57-583. 40000T. FACHWOERTERBUCH FuER DIE Z I V I LLUFTFAHRT . ( EN*GE D. OF CIVIL AVIATION) ED2. FRANKFURT/ MA IN, BUNDE SANS T ALT FLUGS I CHERUNG » 1954. 200P. GERMANY. BUNDESM I N I STER I UM FuER DAS POST- UND FERNMELDEwESEN . DEUTSCH-ENGL I SCHES UND ENGL ISCH-DEUTSCHES FACHWOERTERBUCH FUER DEN POST-BETR I EBS- UND -VERWAL TUNGSD I EN ST. ( *GE*EN D. FOR POSTAL SERV) V.l GE*EN.

240P) BONN. 1952 — . 59-20557. HEINZE, S. AND ENGELEN-WEYBR I DGE , V. FACHWOERTERBUCH DES TRANSPORT WE SENS. (TRANSP. D. V.l, GE*EN, 390P. V.2. EN*GE, IN PREP) WIESBADEN, BR ANDST ET T ER , 1961-62. 62-5007. 6000T. LUETCKE.E. ABC DES LUFT VERKEHRS . (AIR TRAFFIC ABC, GE DEFS) HAMBURG, 1955. RACKOW, H. HANDWOERTERBUCH DES POSTWESENS. (POSTAL SERV. HANDBOOK /SUPp L (1957) GE DEFS) ED2 • FRANKFURT/

MAIN, 1953. 827P. 57-41773. GREEK

VASILIADI, H. MODERN PRACTICAL ENGLISH-GREEK POCKET DICTIONARY FOR GREEK MERCANTILE MARINE, 1953. 262+233P. JAPANESE

JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION. DRAFT VOCABULARY FOR TRANSPORT OPERATION. ( JA*EN ) TOKYO, 1952. 33P. 520T. POLISH

SKIBICKI, W. ANGI ELSKO-POLSKA T ERM I NOLOG I A HANDLU MORSK I EGO • ( EN*PL SHIPPING D) WARSAW, POLSK.WYDAW.

GOSP, 1951. 267P. 53-34032. POLYGLOT

THE AIR TRAFFIC LANGUAGE . FRENCH AND SPANISH TRANSLATIONS OF DEFINITIONS IN THE I ATA TRAFFIC GLOSSARY.

INTL. AIR TRAFFIC ASSOC. BULL, V.17, 55-64 (1953) 130T. CURD, W.J. A DICTIONARY OF INSURANCE AND SHIPPING TERMS AND EXPRESSIONS IN ENGLISH, FRENCH, GERMAN, SPANISH, ITALIAN AND DANISH. LONDON, STONE/COX. 1956. 35P. FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUTENT ION. I LLUSTR I ER TE TERM I NOLOG I EN . WOERTERBUCH FUER FACHAUSDRUECKE DER FOERDER-UND HEBETECHN I K IN 6 SPRACHEN. ( I LLUS.D.OF MATER. HANDLING, GE EN FR IT SP SW ) WIESBADEN. KRAUSSKOPF, 1961 — . V.l-7. (IN PROGR

)

GAROCHE , P • DICTIONARY OF COMMODITIES CARRIED BY SHIP. (EN FR SP...) CAMBRIDGE, MD, CORNELL MARITIME,

1952. 357P. 52-4689.

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. LEXlCO DE T ERM I NOS USADOS EN AVIACION CIVIL I NTERNAC I ONAL

,

ESPANOL- INGL ES- FRANC ES..« (D. OF INTL. CIVIL AVIATION, SP EN FR ) MONTREAL. 1953. 204P. 54-18476. 1500T INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. LEXICON OF TERMS USED IN CONNEXION WITH INTERNATIONAL CIVIL AVIATION. EN FR SP . MONTREAL, 1952. 197P. 52-30278. 1500T. INTERNATIONAL RAILWAY UNION, RECuEIL DES TERMES CONCERNANT L.EMPLOl ET L , ECHANGE DU MATERIEL ROULANT...

(ROLLING STOCK D, *FR*EN*6E* I T*PL*RU ) V.l, 629P. WARSAW, MIN. COMMUNIC, POLAND, 1958 — . 59-29905.

158
TRAFFIC ENGINEERING AND TRANSPORTATION

POLYGLOT

.LOYD.S CORP. GLOSSARY OF MARITIME AND COMMERCIAL TERMS IN LLOYD, S CALENDAR , *EN*FR*GE* I T*NO*SP . LONDON,

L96 . 300T.

1ECHAN I CAL HANDLING ENGINEERS ASSOCIATION. INTERNATIONAL ILLUSTRATED DICTIONARY. (EN FR GE IT SC SP ) ED6.

.ONDON , 1960. 42P. 160T. PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ROAD CONGRESSES. D I CT I ONNA I RE TECHNIQUE ROUT I ER EN 8 LANGUES. (D.

3F ROAD T, *FR*EN*DA*DU*GE*IT*RU*SP> ED3. PARIS. (IN PREP

)

POPOVIC, P. TERMI NOLOGI E DES TRANSPORTS ROUTIERS I NTERNAT I ONAUX . ( I NT L .H I GHW AY TRANSP.T, FR EN GE RU)

[jENEVA... 195 .

BEMTA, F. VISUTE LANOVE DRAHY. (WIRE-ROPE TRANSP » CZ EN FR GE RU ) PRAGUE, SNTL, 1953. 317P.

ROAD AND INLAND WATER TRANSPORT, 5 LANGUAGES. AMSTERDAM, ELSEVIER. (IN PREPI

jjNION POSTALE UN I VERSELLE. BUREAU INTERNATIONAL. VOCABULAIRE POLYGLOTTE DU SERVICE POSTAL INTERNATIONAL.

IlPO POSTAL SERV. D, FR EN GE...) BERN, 1963.

jVASARHELYI, B. ET AL. KOZLEKEDESUGY. PT.l, KENYSZERPALYAS ES KOZUTI KOZLEKEDES. (RAIL/ROAD TRANSP • D

,

j»HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ , NO. 7) BUDAPEST, TERRA, 1960. 207P. 60-34451. 120OT. UsARHELYI, B. ET AL. KOZLEKEDESUGY . PT . 2 , HAJOZAS, REPULES, POSTA ES CSOVEZETEKES SZALL I T AS . (D. OF NAVIGATION, AVIATION. MA I L /PNEUMAT I C TRANSP ,*HU*EN*GE*RU ) (MUSZ. ERT. SZ, NO. 8) BUDAPEST, TERRA, 1960.

174P. 60-34451. 1300T.

tfORLD TOURING AND AUTOMOBILE ORGANISATION. INTERNATIONALES WOERTERBUCH FUER DIE STRASSENVERKEHRSTECHNIK.

( INTL. TRAFFIC ENG. VOC , *GE*EN*DU*FR*I T*SP ) LONDON, 1957 — . LL. 58-4785. RUSSIAN

UNGLO-RUSSKI I SLOVAR PO TRANSPORTNOMU DELU. ( EN»RU TRANSP. D) MOSCOW, 1957. 192P.

BES.J. MORSKIE FR AKHTOVYE I TRANSPORTNYE TERMI NY. (CHARTERING/SHIPPING T, RU DEFS) MOSCOW, 1961. 189P.

I(HAIKIN, IA.B. AND ORNATSK II, N.V. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR DOROZHN I K A . (EN*RU D. OF ROAD BLDG) MOSCOW,

|AVTOTRANSIZDAT, 1956. 319P. 57-29754. 16000T.

SMITH, R.E.F. RAILWAY TRANSPORT TERMS, RUSSIAN-ENGLISH. BIRMINGHAM, ENG. UNIV, 1958. IIP. SPANISH

BES, J. AND URIARTE Y LARRAONDO, S. FLETAMENTOS Y TERM I NOS DE EMBARQUE. (CHARTERING/SHIPPING T, *SP*EN

)

jED2. MADRID, OFIC. CENTRAL MAR I T I MA , 1959. 343P. 61-20927. WELDING RESEARCH AND TECHNOLOGY

HOOFDCOMMISSIE VOOR DE NORMAL I SAT I E IN NEDERL AND . BENAM I NGEN LASTECHN I EK. NEDERLANDS-ENGELS ( AMER I KAANS

)

(DU*EN WELDING T) DELFT, WALTMAN, 1952. 24P. ENGLISH

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS. DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS. ELECTRIC WELDING AND

CUTTING. (GR-50, ASA C42.50) NEW YORK, 1958. 12P. 100T. AMERICAN WELDING SOCIETY. AWS DEFINITIONS, WELDING AND CUTTING... NEW YORK, 1961. 59P. 61-2169. 50OT. BRADSHAW, J. DESIGN AND PRODUC I B I L I TY CRITERIA FOR WELDED STRUCTURES. (ERR-SD-136) SAN DIEGO, CALIF,

GEN. DYNAMICS-CONVAIR, 1961. 24P. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS (WITH SYMBOLS) RELATING TO THE WELDING AND CUTTING OF METALS. (B.S.499 IN 8 SECT/SUPPL. AMENDS . PD-2220 , 1955. PD-2972 , 1958. PD-3282, 1959. PD-3496, 1959).

LONDON, 1952-1959. 125P. 350T. MACKENZIE, L.8. AND JEFFERSON, T. WELDING ENCYCLOPEDIA. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1955. ED13. POLYGLOT

ACADEMY OF THE HEBREW LANGUAGE. MILON LE-MUNHE HA-RATAKHUT. (D.OF WELDING, HE EN FR GE ) JERUSALEM,

1960. 89P. A62-457.

{AMERICAN WELDING SOCIETY. DICTIONARY OF WELDING TERMS. (EN FR GE RU SP ) NEW YORK, 195 . DOBROWOLSKI, Z. SLOWNIK SPAWALNICZY POLSKO-ROSY JSKO-ANG 1 ELSKO-FR ANCUSKO-N I M I ECK I . (WELDING D, PL*RU*EN*

FR*GE) WARSAW, PANST .WYDAW. TECH . 1952. 112P. 54-19257. 500T. 'INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. MULTILINGUAL COLLECTION OF TERMS FOR WELDING AND ALLIED PROCESSES.

PT. 4, RESISTANCE WELDING. BASEL, ASSOC. SUISSE TECH. SOUDAGE, 1961. 253P. (EN/17 LANG) INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. MULTILINGUAL COLLECTION OF TERMS FOR WELDING AND ALLIED PROCESSES.

GAS WELDING. SUPPL , SC/SL T. BASEL, ASSOC. SUISSE T ECH. SOUDAGE , 1958. 24P. 330T.

i 159
WELDING RESEARCH AND TECHNOLOGY

POLYGLOT INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. MULTILINGUAL COLLECTION OF TERMS FOR WELDING AND ALLIED PROCESSES.

PT.2 GENERAL TERMS , *EN*CR*CZ*DA*DU*F I*FR*GE* I T*NO*SP*SW . BASEL, SOC. SUISSE ACETYLENE, 1955. 132P. 59-25725. 1000T. INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. MULTILINGUAL COLLECTION OF TERMS FOR WELDING AND ALLIED PROCESSES.

PT.3, ARC WELDING, *EN*CR*CZ*DA*DU*F I *FR*GE* I T*NO*SP*SW ) BASEL, ASSOC. SUISSE TECH . SOUDAGE , 1958. 140P. 59-25725. 940T. INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. MULTILINGUAL COLLECTION OF TERMS FOR WELDING AND ALLIED PROCESSES, *CZ*PL*RU*SL*TU. SUPPL.TO PTS.2/3 ABOVE. BASEL, ASSOC. SUISSE TECH .SOUDAGE , 1961. INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. MULTILINGUAL TERMINOLOGY FOR WELDING AND ALLIED PROCESSES. GAS WELDING, *EN*DA*DU*FI*FR*6E*IT*N0*SP*SW. BASEL, SOC. SUISSE ACETYLENE, 1953. 78P. 57-18870. 330T. INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING. NOMENCLATURE DES TERMES UTILISES DANS LE CONTROLE PAR ULTRASONS...

(ULTRASONIC TESTING T, GE EN FR ) PARIS, SOUDURE AUTOGENE, 1959. 27P. 63-28234. RUSSIAN

ZOLOTYKH, V.T. ANGLO-RUSSK I I SLOVAR PO SVAROCHNOMU PRO I ZVODST VU . ( EN*RU WELDING D) MOSCOW, F I ZMATGI Z

,

1961. 191P. 61-39461. 60O0T. WOOD RESEARCH AND TECHNOLOGY

CHINESE

CHUNG K,0 HSUEH YUAN. PIEN I CH,U PAN WEI YUAN HU I . (ACAD. SINICA. CUMM. OF PUBL/TRANSL ) YING HAN LIN

YEH TZ,U HUI. (EN CH FORESTRY GL ) PEKING, 1959. 184P. C61-4330.

KUO LI PIEN KUAN. (NATL. INST. OF TRANSL ) LIN HSUEH MING TZ.U. (FORESTRY T, EN CH ) TAIPEI, 1954. 156P. C59-3085. CZECH

AMBROS, J. NAZVOSLOVI ANGL I CKO-CESKE PRO LESNICTVI A DREVARSTV I • ( EN*CZ FORESTRY/LUMBER D) PRAGUE, MATICEJ HOR.-HUT, 1958. 523P. ENGLISH

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO TIMBER. ( D9-30 ) ASTM STDS.PT.6, 868-70. PHILADELPHIA, 1961. 60T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO TIMBER PRESERVATIVES.

(D324-41) ASTM STDS, PT.6, 1058. PHILADELPHIA, 1961. 10T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO VENEER AND PLYWOOD.

(D1038-52) ASTM STDS, PT.6, 873-8. PHILADELPHIA, 1961. 120T. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. STANDARD NOMENCLATURE OF DOMESTIC HARDWOODS AND SOFTWOODS.

(D1165-52) ASTM STDS, PT.6, 863-7. PHILADELPHIA, 1961. 200T.

- AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS. TENTATIVE DEFINITIONS OF TERMS RELATING TO WOOD-BASE FIBER AND PARTICLE PANEL MATERIALS. (D1554-60T) ASTM STDS, PT.6, 879-82. PHILADELPHIA, 1961. 50T. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. GLOSSARY OF TERMS RELATING TO TIMBER AND WOODWORK. (3.S. 565) LONDON,

1963. 104P. 750T. 70 ABBR. BRITISH STANDARDS INSTITUTION. NOMENCLATURE OF COMMERCIAL TIMBERS, INCLUDING SOURCES OF SUPPLY. (B.S. 881, 589) LONDON, 1955. 144P. 900T. CHILDS, F.P. GLOSSARY OF LOG AND TIMBER MEASURES. LONDON, BENN, 1955. 242P. EMPIRE FORESTRY ASSOCIATION. BRITISH COMMONWEALTH FOREST TERMINOLOGY. PT.l SILVICULTURE, PROTECTION,

MENSURATION, AND MANAGEMENT, 163P. PT.2, FOREST PRODUCTS RESEARCH, EXTRACTION. LONDON, 1953-57. 2V. HOUGH, R.B. AND HARRAR, E.S. HOUGH, S ENCYCLOPEDIA OF AMERICAN WOODS. NEW YORK, SPELLER, 1957. 2V. 57-10592. MCCULLOCH, W.F. WOODS WORDS. A COMPREHENSIVE DICTIONARY OF LOGGERS TERMS. PORTLAND, OREGON HIST. SOC

1958. 219P. 58-63667. 4000T. RODDIS PLYWOOD CORP. CHARACTERISTICS OF MODERN WOODS. ED5. MARSHFIELD, WIS. 1956. b4P. 56-34376. SOCIETY OF AMERICAN FORESTERS. FORESTRY TERMINOLOGY, A GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS... ED 3 . WASHINGTON,;

1958. 97P. 58-9365. 3600T. TITMUSS, F.H. A CONCISE ENCYCLOPEDIA OF WORLD TIMBERS. NEW YORK, PH1L.LIBR, 1939. <IbP. 59-1965.

FRENCH VOCABULAIRE DES SCIERIES, GLOSSAIRE ANGL A I S-FRANCA I S . BT-56. (SAW-MILL T, EN*FR GL ) OTTAWA, DEPT. SECY.

STATE, 1957. 14P. 300T.

160
WOOD RESEARCH AND TECHNOLOGY GERMAN

GOETTL1CH, K. HOLZ-ABC. (WOOD ABC, GE DEFS) LEIPZIG, FACHBUCHVERLAG , 1957. 199P. A58-2712. 2000T.

HANDBUCH FUER DIE GESAMTE HOLZ I NDUSTR I E . HOLZLEX I K.ON . (WOOD IND. HANDBOOK /ENCYCL , GE DEFS) WIESBADEN,

SAENDIG.1959- . (IN PROC

)

COENIG, E. HOLZ LE X I KON • (WOOD D, GE DEFS) STUTTGART, HOLZZENTRALBLATT , 1962. 950P. 80OOT. JAPANESE

<ISHIMA, T, OKAMOTO, S, AND HAYASHI.S. ATLAS OF WOOD IN COLOUR. ( * JA*LA*EN*GE ) OSAKA, HOIKUSHA, 1962.

|204P. 260T.

KYOTO UNIVERSITY. WOOD RESEARCH INSTITUTE. DICTIONARY OF WOOD... ( EN* J A ) OSAKA, SOGENSHA, 1956. 417P. POLYGLOT

ASSOCIATION TECHNIQUE INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX. NOMENCLATURE DES BOIS TROPICAUX EN AMER I QUE DU

||SUD ET EN AMER I QUE CENTRALE. ( NOMENCL .OF TROP. TREES IN SOUTH/CENTRAL AM, FR DEFS, SP PR I NOGENT-SURplARNE, 1955. 140P.

' BOERHA VE BEEKMAN, W. DICTIONARY OF WOOD AND TIMBER ( *DU*EN*FR*GE* I T*SP*SW ) NEW YORK, ELSEVIER. (IN

PREP)

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. PROVISIONAL ARAB FORESTRY TERMINOLOGY WITH

EQUIVALENT WORDS IN ENGLISH AND FRENCH. ( FAO-NERO-FO-490 ) ROME, 1955. 135+30P. 56-2241.

INSTITUTUL DE DOCUMENTARE TEHNICA. DICTIONAR TEHNIC PENTRU SECTORUL LEMNHIRTIE. ( ROM I NA , RUSA. UNGARA,

GERMANA, FRANCEZA, ITALIANA, SI ENGLEZA) (WOOD/PAPER D, RO*EN*FR*GE*IT*HU*RU) BUCHAREST, 1954. MELCHER, G.M. AND AL I ASHBERG , A.I. LESOTEKHN I CHESK I I R USS KO- ANGLO -NEMETSKO-FR ANT SUZSK I I SLOVAR. ( *RU*EN

»GE*FR WOOD D) MOSCOW, GOSLESBUM I ZDAT , 1963. 300P. 70O0T.

PAAVO ARGO-RO IUMITUSKUNTA. SUOMAL A I S-RUOTSALAI S-SAKSAL A IS-ENGLANT I L A I NEN ME TSASANAK I RJ A. ( F I *EN*GE*SW

(FORESTRY D) HELSINKI, KUSTANNUSOS AKEYHT 10 OTAVA, 1954.

f|s I MONEN , M.E. SKOGSLEX I KON . SVENSKA, ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA. (FORESTRY D ,*SW*EN*FR*GE* ) ED2.

| 'STOCKHOLM , SVENSKA SKOGSVARDS-FOREN , 1955. 284P. 58-38211. 6000T.

5TRAZN I CKY , D. RUSKO-NEMECKO-FR ANCOUZSKO-ANGL I CKO-CESK Y LESNICKY SLOVNIK. ( RU*EN*CZ*FR*GE FORESTRY D

)

PRAGUE, STATN I PFD. NAKL, 1959-61. 2V. 60-^0651.

TRIPPODO, G. VOCABOLARIO TECNICO E COMMERC I ALE DEL LEGNO. (TECH/COM. GL. OF WOOD, IT EN FR GE ) ROME,

FED. NAZ. COM. LEGNO/SUGHERO • 1957. 593P. 59-35313. RUSSIAN

IBRANDT, G.G. ET AL . ANGLO-RUSSK I I LESOTEKHN I CHESK I I SLOVAR. ( EN*RU TIMBER D) GOSLESBUM I ZDAT , 1960.

414P. 61-38990. 12000T.

VAGANOV, V.V. RUSSKO-ANGLI ISKI I SPRAVOCHNIK TERM I NOV PO EKSPORTU LESNYKH TOVAROV. (RU*EN D. OF LUMBER

EXPORT) MOSCOW, VNESHTORG I ZDAT , 1956. 114P. 58-32440.

VASILEVSKAIA, L.F. ET AL. ANGLO-RUSSK I I LESOTEKHN I CHESK I I SLOVAR. (EN*RU TIMBER Dl LENINGRAD, MIN. VYSSH.OBRAZ.SSSR . 1957. 100P.

SPAN ISH

GARC 1 A-P IQUE R A, C. GLOSARIO DE TERM I NOLOG I A FORESTAL. ( *SP*EN D. OF FORESTRY) SAN JUAN, DEPT. AGR/COM,

|1955. 172P. 56-62652. 250T.

161
3. LISTS OF ABBREVIATIONS USED IN THE BIBLIOGRAPHY

3.1. ABBREVIATIONS USED FOR NAMES OF LANGUAGES

AF FR r it ril\Utl MO MONGOLIAN AL A T Q A HT A M ALBAWIAJN NO NORWEGIAN AM AMUDTPflW ArlnirilLJirj GE PL POLISH GR PO POLYGLOT HE PR PORTUGUESE AR ARABIC HI HINDI RO ROMANIAN AZ AZERBAIJANI HU HUNGARIAN RU RUSSIAN

BR BURMESE IC ICELANDIC SC SERBOCROATIAN BU BULGARIAN IN INDONESIAN SL SLOVAK

CH CHINESE IA INTERLINGUA SV SLOVENIAN

CR CROATIAN IRISH (SEE GAELIC) SP SPANISH

cz CZECH IT ITALIAN sw SWEDISH DA DANISH JA JAPANESE TH THAI DU DUTCH KO KOREAN TU TURKISH

EN ENGLISH LA LATIN UK UKRAINIAN

EO ESPERANTO LI LITHUANIAN VI VIETNAMESE

ES ESTONIAN MALAY (SEE WE WELSH

FI FINNISH INDONESIAN) WR WHITE RUSSIAN

3.2. ABBREVIATIONS USED IN TRANSLATIONS OF

FOREIGN-LANGUAGE TITLES AND SERIES

ABBR.(S)

ABSTR. ACAD.

ACOUST.

ADMIN. ADP

AERODYN. AEROHYDRODYN

AERON. AFAFB

AGR. AKAD.

AM. AMEND.

ANAL. ANN.

APPL.

ARCHIT.

ASSOC.

ASTRODYN.

ASTRON. ASTROPHYS.

AT. AUTO. AUTOM.

BIBL.

BIBLIOG.

BIOCHEM. BIOPHYS

.

BIT. BIUL. BIDG.

BRIT.

B.S. BUKV.

BUL.

BUR.

ABBREVIATIONS ) ABSTRACT

ACADEM/Y -IA -ICA -IE

ACOUSTIC/S -AL ADMINIS TRAT/lON -IVE AUTOMATIC DATA

PROCESSING

AERODYNAMI C/S -AL

. AEROHYD RODYNAMIC/

S

-AL AERONAUTIC/S ' -AL

AIR FORCE AIR FORCE BASE

AGRICULTUR/E -AL AKADEM/IA -IIA AMERICA/ -N AMENDMENT

ANALY/SIS -TIC ANNUAL

APPLI/CATION -ED ARCHITECTUR/E -AL ASSOCIA/TION -TED ASTRODYNAMI CS ASTRONOM/Y -ICAL ASTROPHYSI/CS -CAL ATOM/IC -IQUE -NYI AUTOMOBILE

AUTOMAT/IC -ION BIBLIOTHE/K -QUE

(LIBRARY) BIBLIOGRAPH/Y -IC BIOCHEMI/STHY -CAL

BIOPHYSIC/S -AL BITUMEN/ -OTIS BIULLETEN

BUILDING BRIT/AIN -ISH BRITISH STANDARD

BUKVENNYI (LETTER) BULLETIN

BUREAU

CHEM.

CHIM. CINEMATCG

.

CLASS IF. CO. COLL.

COM. COMB.

COMM. COMMUN.

COMP. COMPIL. COMPOS

.

COND.

CONF. CONGR. CONSTR.

CORP.

CONV. CORR.

CRYST.

D.DEF(S)

DEFORM. DEPT.

DERIV.

DEUT. DEVELOP.

DIG. DIREC.

DIV. DISTR.

DOC. DOK.

DOKL.

DYN.

CHEMI/STRY -CA -CAL

CHIMI/CA -E -QUE

CINEMATOGRAPHY

CLASSIFICATION

COMPANY

COLLEGE COMMERC/E -IAL COMBUSTION

COMMI/TTEE -SSION COMMUNICATION

COMPUT/ER -ATION COMPILATION

COMPOSITION CONDITION/ -ING CONFERENCE

CONGRESS CONSTRUCTION CORPORATION

CONVENTION

CORROSION CRYSTALLOGRAPHY

DICTIONARY

DEFINITION (S) DEFORMATION

DEPARTMENT

DERIVAT/ION -IVE DEUTSCH

DEVELOPMENT

DIGITAL, DIGEST DIREC/TION -TORY DIVISION/ -AL DISTRIBUTION

DOCUMENT/ -ATION DOKUMENTATION DOKLADY ( PROCEEDINGS

)

DYNAMICS

CAP. CAPACITY

CARTOGR. CARTOGRAPHY

CESK. CESKOSLOVENSKE

CH. CHAPTER

CHAR. CHARACTERISTIC/S

ECON. ECONOM/Y -IC

ED. EDIT/ION -ED

EDUC. EDUCATION/ -AL

EFFIC. EFFICIENCY

ELEC. ELECTRIC/ -AL -ITY

ELECTROACOUST. ELECTROACOUSTICS

ELECTROCHEM. ELECTROCHEMISTRY

ELECTROMET. ELECTROMETALLURGY

ELECTRON. ELECTRONIC/S

ELECTROTECH.

ELEK. ELEKTRON.

ELEM. EMPL. ENCYCL.

ENERG.

ENG. ENTSIKL.

ENZYKL.

EQUIP.

EQUIV. ET AL.

EXAM.

FABR.

FED. FF

FIZ.

FOR. FORM. FOUND.

GAZ. GEMOL.

GEN. GEOCHEM. GEOD.

GEOG. GEOL.

GEOM. GEOMORPH.

GEOPHYS.

GES. GIDROLOG.

QL. GOS.

GOVT.

GR.

GT. HEAT.

HIST. HYDR. HYDRODYN.

ELECTROTECHNICAL

ELEKTRI/SCH -CHESKII

ELEKTRONI/S CH -KA ELEMENT/ -ART EMPLOY/EE -MENT ENCYCLOPEDI/A -E ENERG/Y -ETICHESKII

ENGINE/ -ER -ING ENTSIKLOPEDIIA

ENZYKLOPEDIE

EQUIPMENT EQUIVALENT ET ALII (AND OTHERS) EXAMINATION

FABRICA/NT -TION FEDERA/L -TION FOLLOWING PAGES FIZI/KA -CHESKII

(PHYSICS) FOREIGN

FORMULA

FOUNDATION

GAZETTE

GEMOLOGY GENERAL

GEOCHEMISTRY GEODE/SY -TIC GEOGRAPH/Y -IC GEOLOG/Y -ICAL GEOMETRY

GEOMORPHOLOGY

GEOPHYSIC/S -AL GESELLSCHAFT GIDROLOGI/CHESKII -IA GLOSSARY

GOSUDARSTVENNYI

(STATE, GOVERNMENT) GOVERNMENT GROUP

GREAT

HEATING

HISTORY

HYDRAULIC (S) HYDRODYNAMICS

162
3.2. ABBREVIATIONS USED IN TRANSLATIONS OF FOREIGN-LANGUAGE

TITLES AND SERIES (CONTINUED)

HYDROELEC

.

HYDROGEOL.

HYDROGR.

HYDROL.

ILLUM.

ILLUS.

IMP. IMFR.

INC. INCL. INCOMPL.

IND. INFORM.

INORD.

INOSTR.

INST.

INSTR.

INTL. ISSLED.

1ST.

IZD.

HYDROELECTRIC

HYDROGEOLOGT HYDROGRAPHY -IC HYDROLOGY

ILLUMINATI/ON -NG ILLUSTRAT/ION -ED IMPERIAL

IMPRI/NT -MERIA

-MERTE INCORPORATED INCLU/DING -SITE INCOMPLETE INDUSTR/Y -IAL INFORMATION

INORGANIC INOSTRANNYI (FOREIGN) INSTITUT/E -ION

INSTRUMENT/ -ATION INTERNATIONAL

ISSLEDOVA/NIE

-TELSKII (RESEARCH) ISTITUTO (INSTITUTE) IZDATEL ' SOTO ( PUBLISHER) IZDANIE (EDITION)

JOURNAL

KHIM. KHIMI/IA -CHESKII

(CHEMISTRY)

KOM.TEKH.TERM. KOMITET TEKHNICHESKOI TERMINOLOGII

(COMMITTEE ON TECH. TERMINOLOGY).

KOMIS . KOMISS/IIA -ION

KONF. KONFERENTSI IA

KONGR. KONGRES(S)

KRIST. KRISTALLICHESKII

LAB. LANG.

LIBR.

LIT.

LL. LTD.

MACH.

MAG. MANUF.

MATER.

MATH. MEAS.

MEC. MECH.

MED. MEM.

MET.

METALLOG.

METEOROL.

METROL.

MEZHD.

MIC. MICROS COP.

MIL. MIN. MINERAL.

MISC. MOD.

M0R3K.

M.R. MUSZ.ERT.SZ.

LABORATOR/Y -IES LANGUAGE

LIBR/ARY -AIRIE LLTERATUR/E -A LOOSE-LEAF

LIMITED

MACHINE/ -RY MAGAZINE MANUFACTUR/E -ING MATERIAL/ -S MATHEMATIC/S -AL MEASURE/ -MENT MECANIQUE MECHANIC/S -AL MEDIC/AL -INE MEMOIR

METAL/ -LURGY -LURGICAL

METALLOGRAPH/Y -IC METEOROLOG/Y -ICAL METROLOGY

MEZHDUNARODNYI

(INTERNATIONAL) MICROFILM

MICROSCOPY MILITARY

MINING MINERALOG/Y -ICAL MISCELLANEOUS

MODERN

MORSKOI (NAVAL, NAUTICAL) MISSILE RANGE

MUSZAKI ERTELMEZO

SZOTAR (DEFINING TECHNICAL DICTIONARY)

NACL. NACIONAL

NAKL. NAKLADATELSTVI( PUBLISHER)

NAR. NARODNYI (NATIONAL, PEOPLE'S)

NATL. NATIONAL

NATS . NATSIONALNYI

NAUCH(N). NAUCHNYI (SCIENTIFIC)

NAVIG. NAVIGATION

NAZ. NAZIONAL

NAZV. NAZVANIE (NAME, TITLE)

N.D. NO DATE

NEFT. NEFTYANOI (PETROLEUM)

NETH. NETHERLANDS

NO. NUMBER

NOMENCL. NOMENCLATURE

NTJCL. NUCLEAR

OBOZN. OBOZNACHENIE (DESIG- NATION, MEANING)

OBS . OBSERVATORY

OCCUP. OCCUPATION/ -AL OCEANOG. OCEANOGRAPHY

OFFIC. OFFICIAL

OPT. OPTIC/ -S ORG. ORGANI/C -ZATION

ORTHOGR. ORTHOGRAPHY

P(P). PAGE(S)

PAT. PATENT(S)

PED . PEDAGOG/ICHESKII

(TEACHING)

PER. PERIODICAL(S)

PETROGR. PETROGRAPHY

PETROL. PETROL/EUM -OGY

PHARM. PHARMAC/Y -EUTICAL

PHIL. PHILOSOPHIC/AL

PHOT. PHOTOGRAPH/Y -IC PHOTOCHEM. PHOTOCHEMI/STRY -CAL

PHOTOTOPOGR. PHOTOTOPOGRAPHY

PHYS. PHYSIC/S -A -AL PHYSICOCHEM. PHYSICOCHEMICAL

PHYSIOL. PHYSIOLOGY

PLAST. PLASTICS

POLIGR. POLIGRAFI/CHESKII

-CO (PRINTING)

POLN. POLNYI (COMPLETE)

POLYTECH. POLYTECHNICAL

PP. PAGES

PRACT. PRACTIC/E -AL

PREC. PRECISION

PRELIM. PRELIMINARY

PREP. PREPARATION

PRINT. PRINTING

PROC. PROCEEDINGS

PROCESS . PROCESS/ING

PROD. PRODUCT/ -ION

PROG. PROGRAM/ -MING

PROGR. PROGRESS

PROIZV. PROIZVODSTVO (MANU- FACTURE, PRODUCTION

)

PROM. PROMYSHLENNOST

'

(INDUSTRY)

PROP. PROPOSED, PROPERTY

PROV. PROVISIONAL

PSEUD. PSEUDONYM

PT(S). PART(S)

PUBL. PUBLI/C -CATION -SHER -SHING

QUART. QUARTERLY

R/D RESEARCH AND DEVELOPMENT

RECH. RECHERCHE (RESEARCH)

KEF. REFER/ENCE -ATIVNYI

(ABSTRACT) REFRIG. REFRIGERAT/lON -ING

REPR. REPR/INT -QDUCTION

REPT. REPORT

RES . RESEARCH

RETR. RETRIEVAL

REV. REV/IEW -ISION -ISED

RHEOL. RHEOLOGY

R.R. RAILROAD(S)

SANIT. SANIT/ATION -ARY

SB.REK.TERM. SBORNIKI REKOMENDUEMYKH

TERMINOV (COLLECTION OF RECOMMENDED T) SCIEN/CE -TIFIC SECTION SECRETARY

SER/IAL -IES SERVICE

SHIPBUILDING

SLOVAR' (DICTIONARY) SOCIETY

SOKRASHCHEN/IE -NYI

( ABBREVIAT/ION -ED) SOV/IET -ETSKII SPECIAL SPECTROSCOPY

STATISTIC/S -AL STANDARD(S) STRUCTUR/E -AL SUPPLEMENT -ARY

SUPERINTENDENT SURVEY/ -ING -OR SYMPOSIUM

SYNTHE/SIS -TIC SYSTEM

TERM/S -INOLOGY

TECNIC/A -0 TECHN/OLOGY -ICAL TEKHNI/K -SK TEKHN/ICHESKII -OLOGIIA

TELEPHONE TELECOMMUNICATION TELEGRAPH

TEMPERATURE TENTATIVE

TEOR/IIA -ETICHESKII

THEOR/Y -ETICAL THERMODYNAMICS ) TECHNICAL MANUAL

TOPOGRAPH/Y -ER

TRUDY (PROCEEDINGS) TRANSACTIONS TRANSLATION TRANSPORTATION

TELEVISION

UCHEBNYI (STUDY) UNIVERSIT/y -ET -E -AT VOLUME(S)

VARIOUS VENTILATION VEREIN

VOCABULARY VYDAVATEL ' STVO (PUBLISHER) WEST/ERN

WISSENSCHAFT/LICH WYDAWNICTWO (PUBLISHER) YEAR

ZEITSCHRIFT

ZEITUNG

ZHURNAL (JOURNAL)

SCI. SECT.

SECY.

SER. SERV. SHIPBLDG.

SLOV.

SOC. SOKR.

SOV. SPEC. SPECTRY.

STAT. STD(S).

STRUCT.

SUPPL. SUPT.

SURV.

SYMP. SYNTH.

SYST.

T.TEC. TECH.

TEK. TEKH.

TEL. TELECOMMUN,

TELEGR.

TEMP.

TENT.

TEOR. THEOR. THERMODYN

.

T.M. TOPOG.

TR. TRANS. TRANSL.

TRANS P. TV

UCHEB.

UNIV.

V.VAR.

VENT. VER.

voc. VYDAV.

W.WISS. WYDAW.

YR.

Z.ZTG.

ZH.

163
3.3. ABBREVIATIONS OF NAMES OF PUBLISHERS AMD ORGANIZATIONS

ACAD .FRESS ACADEMIC PRESS, INC., NEW YORK,

ACAD. SINICA. BUR. ACADEMIA SINICA. BUREAU OF COMPILATIONS

COMPIL/TRANSL. AND TRANSLATIONS, PEKING.

PUBL/TRANSL.

ACAD. SINICA. COMM. ACADEMIA SINICA. COMMITTEE OF COMPILATIONS, PUBLICATIONS AND TRANSLATIONS,

PEKING.

ADVISORY GROUP FOR AERONAUTICAL

RESEARCH AND DEVELOPMENT, PARIS.

AKADEMIAI KIADO, EUDAPEST.

AKADEMIIA NAUK SSSR. INSTITUT NAUCHNOI

AKAD. KIADO

AKAD.NAUK SSSR.

INST. NAUCH. INFORM. INFORMATSII, MOSCOW.

AKAD.NAUK SSSR. KOM.TEKH.TERM. AKADEMIIA NAUK SSSR. KOMITET TEKH- NICHESKOI TERMINOLOGII, MOSCOW.

AM.CHEM.SOC.(ACS) AMERICAN CHEMICAL SOCIETY, WASHINGTON.

AM. DOC. INST. (ADI) AMERICAN DOCUMENTATION INSTITUTE,WASH.

AM.GEOL.INST.

(AGI)

AM.INST.ELEC.

ENG. (AIEE)

AMERICAN GEOLOGICAL INSTITUTE, WASHINGTON.

AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL

ENGINEERS, NEW YORK.

AM.INST.PHYS.(AIP) AMERICAN INSTITUTE OF PHYSICS, NEW YORK.

AM.MATH.SOC.(AMS) AMERICAN MATHEMATICAL SOCIETY, PROVIDENCE, R.I.

AM. METEOR. SOC. AMERICAN METEOROLIGICAL SOCIETY, BOSTON.

AM.SOC.CINEMATOG. AMERICAN SOCIETY OF CINEMATOGRAPHEHS, HOLLYWOOD

.

AM.SOC.CIV.ENG.

(ASCE)

AM. SOC. HEAT. REFRIG . AIR COND.

ENG. (ASHRAE)

AM.SOC.MECH.

ENG. (ASME)

AM. STD .ASSOC. (ASA)

AM. TECH. SOC.

AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS, NEW YORK.

AMERICAN SOCIETY OF HEATING , REFRIGERATING AND AIR-CONDITIONING ENGINEERS, NEW YORK.

AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS, NEW YORK.

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION, NEW YORK.

AMERICAN TECHNICAL SOCIETY, CHICAGO.

ASSOC.SPEC. LIBR. ASSOCIATION OF SPECIAL LIBRARIES AND

INFORM. BUR. (ASLIB) INFORMATION BUREAUX, LONDON.

ASSOC. SUISSE ASSOCIATION SUISSE POUR LA TECHNIQUE

TECH.SOUDAGE DU SOUDAGE, BASEL.

ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND

MATERIALS, PHILADELPHIA.

ATOMIZDAT IZDATEL'STVO GLAVNOGO UPRAVLENIIA PO ISPOL'ZOVANIIU ATOMNOI ENERGII PRI SOVETE MINISTROV SSSR, MOSCOW.

AVTOTRANS I ZDAT NAUCHNO-TEKHNICHESKOE IZDATEL'STVO

AVTO-TRANSPORTNOI LITERATURY, MOSCOW.

AZNEFTEIZDAT AZERBAIDZHANSKOE NEFTIANOE

IZDATEL'STVO, BAKU.

BIBLIOG.ESP. COMPANIA BIBLIOGRAFICA ES PANOLA, MADRID

.

BLV BAYERISCHER LANDWIRTSCHAFTSVERLAG

GMBH, MUNICH.

BRIT. STAND. INST.(BSI)

CAN. BUR. STAT.

CEAC

CELANESE

CORP.AM.

CENTRE MAT.

PLAST.

CHEM.IND.

CNRS

COLO. SCI .SOC.

CONSULTANTS

BUR. (CB)

CSAV

DEPT. SECY. STATE

DEUT.GES.DOK.

DEUT.KERAM.GES.

DEUT.STAT.GES.

DEUT.VERLAG

WISS.

DEVA

DOSAAF

ENERG.USTAV.

EPA

FAO (UN)

FED. INTL. GEOM.

FID

FILM/TECH.

FIZMATGIZ

G.E.P.

GEMOL.INST.

AM. (GIA)

GLDROMETEOIZDAT

GITTL

GNTILGON

GOSENERGOIZDAT

BRITISH STANDARDS INSTITUTION, LONDON.

CANADIAN BUREAU OF STATISTICS, OTTAWA.

EDICIONES CEAC, BARCELONA.

CELANESE CORPORATION OF AMERICA,

CLARKWOOD, TEXAS.

CENTRE D' ETUDES DES MATIERES PLASTIQUES,

PARIS.

CHEKES CHE INDUSTRIE, AUGSBURG.

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, PARIS.

COLORADO SCIENTIFIC SOCIETY, DENVER.

CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES, NEW YORK.

NAKLADATELSTVI CESKOSLOVENSKE AKADEMIE VED, PRAGUE.

DEPARTMENT OF SECRETARY OF STATE, OTTAWA.

DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUER

DOKUMENTATION, FRANKFURT AM MAIN.

DEUTSCHE KERAMLSCHE GESELLSCHAFT, BONN.

DEUTSCHE STATISTISCHE GESELLSCHAFT,MUNICH.

VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN,

BERLIN.

DEVA FACHVERLAG IN DER DEUTSCHEN

VERLAGS-ANSTALT, STUTTGART.

VSESOIUZNOE DOBROVOL'NOE OBSHCHESTVO SODEISTVIIA ARMII,AVIATSII I FLOTY,MOSCOW

ENERGETICKY USTAV, PRAGUE.

EUROPEAN PRODUCTIVITY AGENCY, PARIS.

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF

THE UNITED NATIONS, ROME.

INTERNATIONAL FEDERATION OF SURVEYORS

,

VIENNA.

INTERNATIONAL FEDERATION FOR DOCUMENTATION, THE HAGUE.

NOUVELLES EDITIONS, FILM ET TECHNIQUE,

PARIS

.

GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO FIZIKO- MATEMATICHESKOI LITERATURY, MOSCOW.

EDITIONS G.E.P. , PARIS.

GETIOLOGICAL INSTITUTE OF AMERICA,

LOS ANGELES.

G LDROMETEOROLOGI CHES KOE IZDATEL'STVO,

LENINGRAD.

SEE GOSTEKHIZDAT

SEE GOSGEOLTEKHIZDAT

GOSUDARSTVENNOE ENERGETICHESKOE

IZDATEL'STVO, MOSCOW.

164
3.3. ABBREVIATIONS OF NAMES OF PUBLISHERS AND ORGANIZATIONS (CONTINUED)

GOSGEOGIZDAT GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO GEOGRAFICHESKOI LITERATURT, MOSCOW.

GOSGEOLIZDAT GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO GEOLOGICHESKOI LITERATURT, MOSCOW.

GOSGEOLTEKHIZ- GOSUDARSTVENNOE NAUCHNO-TEKHNICHESKOE

DAT IZDATEL'STVO LITERATURT PO GEOLOGII I OKHRANE NEDR, MOSCOW.

GOS.IZD.INOSTR. GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO INOSTRANNTkH

NATS.SLOV. I NATS IONAL 1 NIKH SLOVAREI, MOSCOW.

GOSKHIMIZDAT GOSUDARSTVENNOE NAUCHNO-TEKHNICHESKOE

IZDATEL'STVO KHIMICHESKOI LITERATURT, MOSCOW.

GOS . KOM . AVTOMAT . GOSUDARSTVENMTI KOMITET PO AVTOMATIZATSII

MASHINOSTR. I MASHINOSTROENIIU, MOSCOW.

GOS. KOM. RADIOELEK. GOSUDARSTVENNTI KOMITET PO RADIOELEK- TRONIKE , MOSCOW.

GOS LES BUM! ZDAT GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO LESOTEKHNI- CHESKO-BUMAZHNOI LITERATURT, MOSCOW.

GOSMASHMETIZDAT GOSUDARSTVENNOE NAUCHNO-TEKHNICHESKOE

IZDATEL'STVO PO MASHINOSTROENIIU I METALLOOBRABOTKE, MOSCOW.

GOSSTATIZDAT

GOSSTROIIZDAT

GOSTEKHIZDAT

GOSTOPTEKHIZDAT

GOSTORGIZDAT

GOSUDARSTVENNOE STATISTICHESKOE

IZDATEL'STVO, MOSCOW.

GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO STROITELNOI

LITERATURT, MOSCOW AND KIEV.

GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO TEKHNIKO- TEORETICHESKOI LITERATURT, MOSCOW.

GOSUDARSTVENNOE NAUCHNO-TEKHNICHESKOE

IZDATEL'STVO NEFTIANOI I GORNO- TOPLIVNOI PROMTSHLENNOSTI, MOSCOW.

GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO TORGOVOI LITERATURT, LENINGRAD.

GOS.UCHEB.PED.IZD. SEE UCHGIZ

GOSVOENIZDAT SEE VOENIZDAT

LATA INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION,

MONTREAL.

IBM INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP., NEW TORK.

IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL

COMMISSION, GENEVA.

IFAC INTERNATIONAL FEDERATION OF AUTOMATIC

CONTROL, DUESSELDORF.

IMP.CHEM.IND. IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES,WELLINGTON.

IMPR.NATL. IMPRIMERIE NATIONALE, PARIS.

IND .AT. INDUSTRIES ATOMIQUES, PARIS.

IND. ENG. COLL. INDUSTRIAL ENGINEERING COLLEGE, CHICAGO.

IND.PLAST.MOD. INDUSTRIE DES PLASTIQUES MODERNES , PARIS .

LND. PRESS INDUSTRIAL PRESS, NEW TORK.

IND.RES.SERV. INDUSTRIAL RESEARCH SERVICE, DOVER, N . H

.

INST.BIBL.MEX. INSTITUTO BIBLIOGRAFICO DE MEXICO, D.F.

INST. ELEC. ELECTRON. INSTITUTE OF ELECTRICAL AND

ENG. (IEEE) ELECTRONICS ENGINEERS, NEW TORK.

INST. GEOG.NATL.

INST.NACL. RACIONAL . TRABAJO

INTERLANG.DICT.

INTL.ACAD. IND. CULT.

IRE

ISO

IST.GECG.MIL.

IST.POLIGR.STATO

IZD.INOSTR.LIT.

KAZAKH.GOS.UCHEB.

PED.IZD.

K.L.R.

LEKS IKOGR . ZAV. FNRJ

.

MARIT/COLONIALES

MASS. INST. TECH.

(MIT)

MAT. HORN. -HUTN.

MEDGIZ

MIN. COLONIES

MIN . KOMMUNAL

.

KHOZ. RSFSR.

MIN.OBRONT NAR.

MIN. PROSV. RSFSR

MIN.VTSSH.OBRAZ. SSSR

MLAD KNJ

MORSK.TRANSP.

NAKL. POLS K. TOW. MAT .WARSAW

NAKL .S TOWARZ . TECH

.

ODLEWN.POLSK.

NATL. INST. TRANSL.

NATO

NIIST

OCECO

OEEC

INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL, PARIS.

INSTITUTO NACIONAL DE RACIONALIZACION DEL TRABAJO, MADRID

.

INTERLANGUAGE DICTIONARIES PUBLISHING

CORP., NEW TORK.

INTERNATIONAL ACADEMT OF INDIAN

CULTURE, NAGPUR.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS , NEW TORK.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, GENEVA.

ISTITUTO GEOGRAFICO MILITARE, FLORENCE.

ISTITUTO POLIGRAFICO DELLO STATO,ROME.

IZDATEL'STVO INOSTRANNOI LITERATURT,

MOSCOW.

KAZAKHSKOE GOSUDARSTVENNOE UCHEBNO- PEDAGOGICHESKOE IZDATEL'STVO, ALMA-ATA.

K.L.R. PUBLISHERS, LONDON.

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD FNRJ. , ZAGREB.

EDITIONS MARITIMES ET COLONIALES , PARIS

.

MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGT,

CAMBRIDGE, MASS

.

MATICE HORNICKO-HUTNICKA, PRAGUE

.

GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO MEDITSINSKOI LITERATURT, MOSCOW.

MINISTERE DES COLONIES, BRUSSELS.

MINISTERSTVO KOMMUNAL ' NOGO

KHOZIASTVA, RSFSR, MOSCOW.

WTDAWNICTWO MINISTERSTWA OBRONT

NARODOWEJ, WARSAW.

MINISTERSTVO PROSVESHCHENIIA RSFSR, MOSCOW.

MINISTERSTVO VTSSHEGO OBRAZOVANIIA

SSSR, MOSCOW.

MLADINS KA KNJIGA, LJUBLJANA.

MORSKOI TRANSPORT, MOSCOW.

NAKLAD POLSKIEGO TOWARZTSTWA

MATEMATTCZNEGO, WARSAW.

NAKLAD STOWARZTSZENIA TECHNICZNEGO ODLEWNIKOW POLSKICH, CRACOW.

NATIONAL INSTITUTE OF TRANSLATION,

TAIPEI

.

NORTH AMERICAN TREATT ORGANIZATION,

PARIS

.

GOSUDARSTVENNTI NAUCHNO-ISSLEDO- VATELSKII INSTITUT STEKLA, MOSCOW.

(OCEANIC EXCHANGE CO.) OCECO TECHNICAL PUBLISHERS, HILVERSUM.

ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC

COOPERATION, PARIS.

165
3.3. ABBREVIATIONS OF NAMES OF PUBLISHERS AMD ORGANIZATIONS ( CONTINUED)

ORS Z . MUSZ . KONTVTAR

PAN .AM. UNION (PAU)

PANSTW.PRZED. WTDAW . KARTOGR . ( PFWK

)

PANSTW.WYDAW.

NAUK-TECH.

ORSZAGOS MUSZAKI KONTVTAR, BUDAPEST.

PAN AMERICAN UNION, WASHINGTON.

PANSTWOWE PRZEDSIEBIORSTWO WTDAWNICTH

KARTOGRAFICZNYCH, WARSAW.

PANSTWOWE WTDAWNICTWO NAUKOWOTECHNICZNE, WARSAW.

PANSTW.WYDAW. TECH. PANSTWOWE WTDAWNICTWO TECHNICZNE,WARSAW

PANSTW . ZAKLAD

.

WTDAW.LEK.

PHIL. LIBR. PIANC

POLSK. WTDAW. GOSP.

PRESSES SCI. INTL.

PROV.INTL.COMP. CENTRE

PTT

RCA

RECH.TRANSP. RILEM

ROH SAV

SCI.INSTR.

MANUF. ASSOC.

S.E.D.E.S.

SEL'KOLKHOZGIZ

SETI

SLOV.VTDAV.TECH.

LIT. SNTL

SOC.AUTO.ENG.

(SAE) SOC.ED.GEOG.

MARI T/COLONIALES

SOV.ENTSIKL.

SPEC. LIBR.ASSOC.

(SLA) STANFORD RES.

INST. STATNI PED. NAKL. (SPN) STATNI ZDRAV.

NAKL.

STEEL FOUNDERS SOC.

AM. (SFSA)

PANSTWOWT ZAKLAD WTDAWNICTW

LEKARSKICH, WARSAW.

PHILOSOPHICAL LIBRART , INC . , NEW TORK

PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES .BRUSSELS

.

PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION

OF ROAD CONGRESSES, PARIS. POLSKIE WTDAWNICTWO GOSPODARCZE,WARSAW

PRESSES SCIENTIFIQUES INTERNATIONALES,

PARIS. PROVISIONAL INTERNATIONAL COMPUTATION

CENTRE, ROME. STAATSBEDRIJF DER POSTERIJEN, TELEGRAFIE EN TELEFONIE , THE HAGUE. RADIO CORPORATION OF AMERICA, NEW TORK

RECHNOI TRANSPORT, MOSCOW. INTERNATIONAL ASSOCIATION OF TESTING

AND RESEARCH LABORATORIES FOR

MATERIALS AND STRUCTURES, PARIS. VTDAVATEL 1 STVO ROH, BRATISLAVA.

VTDAVATEL 1 STVO SLOVENSKEJ AKADEMIE

VIED, BRATISLAVA.

SCIENTIFIC INSTRUMENT MANUFACTURERS ASSOCIATION OF GREAT BRITAIN, LONDON.

CENTRE DE DOCUMENTATION UNIVERSITAIRE

ET S.E.D.E.S. REUNIS, PARIS. GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO SEL'SKOKHOZIAISTVENNOI I KOLKHOZNOKOOPERATIVNOI LITERATURT, MOSCOW. SCIENTIST AND ENGINEER TECHNOLOGICAL

INSTITUTE, NEW TORK. SLOVENSKE VTDAVATEL ' STVO TECHNICKEJ

LITERATURT, BRATISLAVA. STATNI NAKLADATELSTVI TECHNICKE

LITERATURT, PRAGUE. SOCIETT OF AUTOMOTIVE ENGINEERS, NEW TORK. SOCIETE D' EDITIONS GEOGRAPHIQUES

,

MARITIMES ET COLONIALES, PARIS. SOVETSKAIA ENTSIKLOPEDIIA,MOSCOW. SPECIAL LIBRARIES ASSOCIATION, NEW TORK. STANFORD RESEARCH INSTITUTE, MENLO

PARK, CALIF. STATNI PEDAGOGICKE NAKLADATELSTVI,

PRAGUE. STATNI ZDRAVOTNICKE NAKLADATELSTVI,

PRAGUE. STEEL FOUNDERS SOCIETT OF AMERICA,

CLEVELAND.

SUDOSTROIZDAT

(SUDPROMGIZ)

SV.BERGSING.FOER.

TECH.DICT.

TECH. PRESS

TECH . VED . VTDAV.

TECH .VERLAG TEH.KNJ. TEKH.INST.PISHCH/ KHOLODIL PROM. TIP.OPERAI

TNC

TRANS ZHELDORIZDAT

UCHGIZ

UGLETEKHIZDAT

UNESCO

UNION DEUT. VERLAGSGES

.

U.S. BUR. MINES U.S.GEOL.SURV.

U.S. JPRS

U.S. NATL. AERON.

/

SPACE ADMIN. (NASA) U.S.NAT.BUR.STDS.

(NBS) U.S. OFFICE TECH. SERV. (OTS) VDI

GOSUDARSTVENNOE SOIUZNOE IZDATEL'STVO SUDOSTROITEL'NOI PROMTSHLENNOSTI,

LENINGRAD. SVERIGES BERGSINGENIOERERS FOERENING, STOCKHOLM. TECHNICAL DICTIONARIES CO., NEW TORK. TECHNICAL PRESS, LONDON. TECHNICKO-VEDECKE VTDAVATELSTVI, PRAGUE. TECHNISCHER VERLAG "DAS ELEKTRON," LINZ. TEHNICKA KNJIGA, BELGRADE AND ZAGREB. TEKHNI CHESKII INSTITUT PISHCHEVOI I KHOLODIL'NOI PROMTSHLENNOSTI, ODESSA. TIPOGRAFIA OPERAI, VICENZA. TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN,

STOCKHOLM. GOSUDARSTVENNOE TRANSPORTNOE ZHELEZNO- DOROZHNOE IZDATEL'STVO, MOSCOW. GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO UCHEBNOPEDAGOGICHESKOI LITERATURT, MOSCOW.

GOSUDARSTVENNOE NAUCHNC—TEKHNICHESKOE IZDATEL'STVO LITERATURT PO UGOL'NOI

PROMTSHLENNOSTI, MOSCOW.

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC,

AND CULTURAL ORGANIZATION, PARIS.

UNION DEUTSCHE VERLAGSGES ELLS CHAFT, STUTTGART.

U.S. BUREAU OF MINES, WASHINGTON.

U.S. GEOLOGICAL SUHVET, WASHINGTON

U.S. JOINT PUBLICATIONS RESEARCH

SERVICE, WASHINGTON.

U.S. LIBR. CONGR.(LC) U.S. LIBRART OF CONGRESS, WASHINGTON.

U.S. NATIONAL AERONAUTICAL AND SPACE

ADMINISTRATION, WASHINGTON.

U.S. NATIONAL BUREAU OF STANDARDS,

WASHINGTON.

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE, OFFICE OF j TECHNICAL SERVICES, WASHINGTON. VEREIN DEUTSCHER LNGENIEURE, BERLIN AND DUESSELDORF. VOLKSEIGENER BUCHVERLAG, LEIPZIG & BERLIN.' VSESOIUZNTI INSTITUT NAUCHNOI I TEKHNICHESKOI INFORMATSII, MOSCOW. VOENNO-MORSKOI FLOT, LENINGRAD.

VEB VINITI

VMF

VNESHTORGIZDAT VNIIMP

VOENIZDAT

(VOENGIZ)

VSESOIUZ.KNIZHN.

PALATA WILA

WISS. VERLAGSGES.

WTDAW. NAUK TECH.

ZAGOTIZDAT

IZDATEL'STVO VNESHNEI TORGOVLI, MOSCOW.

VSESOIUZNTI NAUCHNO-ISSLEDOVATEL'SKII

INSTITUT MIASNOI PROMTSHLENNOSTI,

MOSCOW. GOSUDARSTVENNOE VOENNOE IZDATEL'STVO,

MOSCOW.

VSESOIUZNAIA KNIZHNAIA PALATA, MOSCOW.

WILA VERLAG FUER WIRTSCHAFTSWERBUNG,

MUNICH. WISSENS CHAFTLICHE VERLAGSGESELLS CHAFT, STUTTGART.

WTDAWNICTWO NAUKOWO-TECHNICZNE,

WARSAW.

GOSUDARSTVENNOE IZDATEL'STVO TEKHNI- CHESKOI I EKONOMICHESKOI LITERATURT PO VOPROSAM ZAGOTOVKI, MOSCOW.

166
h. BIBLIOGRAPHIC REFERENCES

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. ASTM STANDARDS , 1961. 11V. SUPPL, 1962-63. PHILADELPHIA, 1961-63.

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION. X?6U CATALOG OF AMERICAN STANDARDS . . . NEW YORK, 196U. 7UP.

ASSOCIATED TECHNICAL SERVICES, INC. DICTIONARIES AND BOOKS: SCIENCE, TECHNOLOGY, GENERAL. CATALOG NO. 2. GLEN RIDGE, N.J., 1963.

BACHMANN, W. ENGLISCHE FACHWOERTERBDECHER . FREIBERG, BERGAKADEMIE FREIBERG, FERNSTODIDM, 1959. 1U?P. 60-19107.

BAILEY'S CATALOGUE OF DICTIONARIES AND GRAMMARS IN THE EUROPEAN LANGUAGES... 1961. LONDON, BAIEEY/SWINFEN, 1961. UUP.

BAILEY'S TECHNICAL DICTIONARIES. CATALOGUE 1958 AND SUPPL. LONDON, BAILEY/SWINFEN, 1958. bOP.

BESTERMAN, T. INDEX BIBLIOGRAPHTCUS . V.l, SCIENCE AND TECHNOLOGY. ED3. PARIS, UNESCO, 1952. 52P. 52-31U2.

BONI, A. PHOTOGRAPHIC LITERATURE, AN INTERNATIONAL BIBLIOGRAPHIC GUIDE TO GENERAL AND SPECIFIC LITERATURE ON PHOTOGRAPHIC

PROCESSES. NEW YORK, MORGAN/MORGAN, 1962. 335P. 62-21351.

BOROV, T. ET AL. DIE BIBLIOGRAPHJE IN DEN EUROPAEISCHEN LAENDERN DER VOLKSDEMOKRATTE . LEIPZIG, VERLAG FUER BUCH UND

BIBLIOTHEKSWESEN, I960. 165P. 60-35569.

BOWER, W.W. INTERNATIONAL MANUAL OF LINGUISTS AND TRANSLATORS. NEW YORK, SCARECROW, 1959. U51P. SUPPL 1, ti50P. 1961. 59-65U8.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. BRITISH STANDARDS YEARBOOK, 1963. LONDON, 1963. 711P.

BRNO. UNIVERSITA. KNIHOVNA. SOUPIS JAZYKOVYCH SLOVNIKU . . . 2V. BRNO, 1960-62. 61-U8828.

CALCUTTA. NATIONAL LIBRARY. INDIAN SCIENTIFIC AND TECHNICAL PUBLICATIONS, EXHIBITION I960; A BIBLIOGRAPHY. NEW DELHI, COUNCIL SCI/IND. RES, I960. 198 + 195P. 60-50222.

COLLISON, R.L. DICTIONARIES OF FOREIGN LANGUAGES .. . NEW YORK, HAFNER , 1955. 210P. 55-3665.

CRANE, E.J., PATTERSON, A.M., AND MARR, E.B. A GUIDE TO THE LITERATURE OF CHEMISTRY. ED2. NEW YORK, WILEY, 1957. 397P. 57-8881.

HAMBURG. WELT-WIRTSCHAFTS-ARCHIV. BIBLIOTHEK. WOERTERBUECHER, ALLGEMEIN UND FACHLICH. DEUTSCH-ENGLISCH, ENGLISCHMEHRSFRACHIG. . . HAMBURG, 1951. 38P. 59-22U05.

HAWKINS, R.R. SCIENTIFIC, MEDICAL, AND TECHNICAL BOOKS PUBLISHED IN THE U.S.A. ... ED2. WASHINGTON, 1958. LU91P. 58-62286

HOLLOWAY, 0. FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES AND PHRASE BOOKS AVAILABLE IN THE TA&GMS LIBRARY. FORT SILL, OKLA, ARTILLERY &

GUIDED MISSILE SCHOOL LIB, 1955. 18P. 56-60701.

HORECKY, P.L. ET AL. BASIC RUSSIAN PUBLICATIONS; AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY ON RUSSIA AND THE SOVIET UNION. CHICAGO, UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS, 1962. 313P. 62-20022.

INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS. PROCEEDINGS. 1952 - TO DATE.

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. A BIBLIOGRAPHY OF AVIATION DICTIONARIES. MONTREAL, 1957. lUP. 58-1*6^82.

JUMPELT, R.W. MEHRSPRACHIGE SPEZIALWOERTERBUECHER . NACHR.DOK, V.5, PP. 111-LU, 179-83 (195W , V.6, PP. 25-8, U9-52 (1955)

KAISER, F.E. TRANSLATORS AND TRANSLATIONS: SERVICES AND SOURCES. NEW YORK, SPEC .LIB. ASSOC., 1959. 60P. 59-7523.

(NEW ED. IN PREP.)

KATALOG NOVINOK. (CATALOG OF NEW RUSSIAN BOOKS) WASHINGTON, KAMKTN, I960 — TO DATE.

KAUFMAN, I.M. RUSSKIE ENTSIKLOPEDII . MOSCOW, I960— V. 61-29611.

KAUFMAN, I.M. TERMINOLOGICHESKIE SLOVARI; BIBLIOGRAFIIA. MOSCOW, SOVETSKAIA ROSSIIA, 1961. U19P. 62-36201.

LEWANSKI, R.C. A BIBLIOGRAPHY OF SLAVIC DICTIONARIES. NEW YORK, NEW YORK PUB .LIB., 1959-63. 3V. 62-18516.

LINDA HALL LIBRARY, KANSAS CITY, MO. SCIENTIFIC AND TECHNICAL DICTIONARIES, ENCYCLOPEDIAS AND HANDBOOKS. KANSAS CITY,

1956. 51P. 57-38286.

MAICHEL, K. ET AL. GUIDE TO RUSSIAN REFERENCE BOOKS. STANFORD, CALIF., HOOVER INST. , STANFORD UNIVERSITY, 1962 — V.

62-lii067.

MALCLES, L. ET AL. LES SOURCES DU TRAVAIL BIBLIOGRAPHIQUE . VOL.3. BIBLIOGRAPHIES SPECIALISEES (SCIENCES EXACTES ET

TECHNIQUES). PARIS, MINARD, 1958. 575P.

MAXWELL SCIENTIFIC INTERNATIONAL, INC. THE DOCUMENTATION AND PROCUREMENT CENTRE. SPECIAL SUBJECT BIBLIOGRAPHY, LIBRARY

SCIENCES, BIBLIOGRAPHIES, REFERENCE WORKS. NEW YORK, 1963. 50P.

MELLON, M.G. CHEMICAL PUBLICATIONS. ED3. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1958. 327P. 57-12588.

5, C.K. AND SPENCER, K.J. ELECTRONICS, A BIBLIOGRAPHICAL GUIDE. LONDON, MACDONALD, 1961. IjllP. 62-32721*.

167
h. BIBLIOGRAPHIC REFERENCES (CONTINUED)

MURPHEY, R.W. HOW AND WHERE TO LOOK IT UP. NEW YORK, MCGRAW-HILL, 1958. 721P. 58-6692. NEISWENDER, R. GUIDE TO RUSSIAN REFERENCE AND LANGUAGE AIDS. NEW YORK, SPEC .LIBR. ASSOC 1962. 92P. 62-21081.

OLIVA, P.F. INSTRUCTIONAL AIDS AND SOURCES FOR FOREIGN LANGUAGES. GAINESVILLE, UNIVERSITY OF FLORIDA, 1959. UOP. 59-63058

PARKE, N.G. GUIDE TO THE LITERATURE OF MATHEMATICS AND PHYSICS... ED2 . NEW YORK, DOVER, 1958. 1j36P. 58-13365.

PARKER, S. ET AL. SCIENTIFIC TRANSLATIONS, A GUIDE TO SOURCES AND SERVICES. WASHINGTON, U.S. DEPT. HEALTH, EDUCATION/

WELFARE, 1959. 19P.

PEZHANSKYI, M. SPYSOK SLOVNYKIV U.A.N. ; A LIST OF UKRAINIAN TERMINOLOGICAL DICTIONARIES AVAILABLE IN THE UNITED STATES AND CANADA. NEW YORK, 1955. 12P. 56-U5770.

PIFFARD, G. A BIBLIOGRAPHY OF DICTIONARIES AND GRAMMARS. SAN DIEGO, CALIF., I960. 26P. 61-3U832.

PIFFARD, G. A BIBLIOGRAPHY OF DICTIONARIES AND GRAMMARS. SAN DIEGO, CALIF. , 1961. 72P. 61-U1526. PRAGUE . STATNI TECHNIC KA KNIHOVNA. ODBORNE JAZYKOVE SLOVNIKY VE STATNI TECHNICKE KNIHOVNE. PRAGUE, 196l. 93P. 63-26829.

PRAKKEN, S.L. ET AL. BOOKS IN PRINT. NEW YORK, BOWKER, 1963. 21+5UP.

PRAKKEN, S.L. ET AL. SUBJECT GUIDE TO BOOKS IN PRINT. NEW YORK, BOWKER, 1963. 1966P.

THE PUBLISHERS' TRADE LIST ANNUAL, 1963. NEW YORK, BOWKER, 1963. 3V.

REICHARDT, G. SOWJETISCHE LITERATUR ZUR NATURWISSENSCHAFT UND TECHNIK. ED2. WIESBADEN, STEINER, 1959. 306P. 60-29l|25. RUSSIAN TECHNICAL LITERATURE. PARIS, OECD, 1959 — TO DATE.

SCIENCE MUSEUM. LIST OF ACCESSIONS TO THE LIBRARY. LONDON, 1952-63.

SCIENCE MUSEUM. TECHNICAL GLOSSARIES AND DICTIONARIES. LONDON, SCIENCE LIBRARY, 1952. 82P.

SHUPPAN NYUSU SHA. JITEN JITEN SOGO MOKUROKU. LIST OF DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIIAS . TOKYO, 1961. 2l*7P. J62-76.

SLOVARI-ENTSIKLOPEDII, KATALOG. WASHINGTON, KAMKLN, I963. 12P.

TAPIA, E.W. GUIDE TO METALLURGICAL INFORMATION. (BIBL.N0.3) NEW YORK, SPEC .LIBR .ASSOC . , 1961. 85P.

TECHNICAL TRANSLATING DICTIONARIES. MANCHESTER, ENG., MANCHESTER PUBLIC LIBRARIES, 1962. 33P.

THOMPSON, N.R. ET AL. CUMULATIVE BOOK INDEX. NEW YORK, WILSON," 1952— TO DATE.

TOTOK, W. AND WEITZEL, R. HANDBUCH DER BIBLIOGRAPRTSCHEN NACHSCHLAGEWERKE. ED2. FRANKFURT AM MAM, KLOSTERMANN, 1959.

335P. 59-U578U.

UNDERBRINK, R.L. ABOUT ENCYCLOPEDIAS, AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY. JACKSONVILLE, ILL., I960. IIP. 60-51933.

UNESCO. BIBLIOGRAPHY OF INTERLINGUAL SCIENTIFIC AND TECHNICAL DICTIONARIES. EDU. PARIS, 1961. 236P.

UNESCO BULLETIN FOR LIBRARIES. PARIS, 1952 — TO DATE.

UNESCO BULLETIN ON BIBLIOGRAPHY, DOCUMENTATION AND TERMINOLOGY. PARIS, I960 — TO DATE.

UNESCO LIBRARY. SELECTION OF WORKS RECEIVED. (UNESCO/CUA NOTES) PARIS, I960 — TO DATE.

UNESCO. SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATING AND OTHER ASPECTS OF THE LANGUAGE PROBLEM. PARIS, 1957. 282P. 57-5901U.

U.S. ARMY ARTILLERY AND MISSILE SCHOOL, FORT SILL, OKLA. LIBRARY. FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES AVAILABLE IN THE USAAMS LIBRARY. REV. FORT SILL, OKLA., 1961. IkP. 61-60717.

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE. PATENT OFFICE. SCIENTIFIC LIBRARY. LIST OF RECENT ACCESSIONS AND FOREIGN PATENT TRANSLATIONS. WASHINGTON, 1952 — TO DATE.

U.S. DEPARTMENT OF THE ARMY. ARMY LIBRARY. GLOSSARIES; A PRELIMINARY SURVEY OF SELECTED TITLES OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC, DOMESTIC AND FOREIGN TERMS AND DEFINITIONS EMPLOYED BY THE DEPARTMENT OF DEFENSE. WASHINGTON, 1956. 27P. 56-62385.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. AUTHOR CATALOG, 19U8-52. PATERSON, N.J., PAGEANT, I960. 2ljV.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. NATIONAL UNION CATALOG. AUTHOR LIST, 1953-7. PATERSON, N.J., ROWMAN/LITTLEFIELD, 1961. 28V.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. NATIONAL UNION CATALOG. AUTHOR LIST, 1958-62. NEW YORK, ROWMAN/LITTLEFIELD, 1963 . 5UV. 56-600lil.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. NATIONAL UNION CATALOG, A CUMULATIVE AUTHOR LIST, 1963. NEW YORK, ROWMAN/lJTTLEFIELD, I96I4. UV. (IN PREP.)

U.S. LIBRARY OF CONGRESS CATALOG. BOOKS: SUBJECTS, 1955-59. PATERSON, N.J., PAGEANT, I960. 22V. 50-60682.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. LIBRARY OF CONGRESS CATALOG. BOOKS: SUBJECTS. WASHINGTON, I960, 1961, 1962, 1963 . 3V. EACH. 50-60682.

U.S. LIBRARY OF CONGRESS. GENERAL REFERENCE AND BIBLIOGRAPHY DIVISION. FOREIGN LANGUAGE-ENGLISH DICTIONARIES. V.l SPECIAL SUBJECT DICTIONARIES WITH EMPHASIS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY. 2l*6P. V.2 GENERAL LANGUAGE DICTIONARIES.

23 9P. WASHINGTON, 1955- 55-600li2.

168
li. BIBLIOGRAPHIC REFERENCES (CONTINUED)

U.S. NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE. SCIENTIFIC TRANSLATIONS; A GUIDE TO SOURCES AND SERVICES. WASHINGTON,

U.S. DEPT. OF HEALTH, EDUCATION, AND WELFARE, 1959. 19P. 59-60653.

VEDRAL, D. CZECH AND SLOVAK LEXICOGRAPHIC MATERIALS AND DICTIONARIES. WASHINGTON, U.S. DEPARTMENT OF THE ARMY,

1959. 80P.

WHTTFORD, R.H. PHYSICS LITERATURE... WASHINGTON, SCARECROW, 1951*. 228P. 5U-1073U.

WLNCHELL, CM. GUIDE TO REFERENCE BOOKS. ED7. CHICAGO, AM. LIBR. ASSOC., 1951. 615P. SUPPL.l, 1950-52. 117P. SUPPL.2, 1953-55- 13l*P. SUPPL.3, 1956-58. li*5P. SUPPL.U, 1959-62. 160P. 51-11157.

THE WORLD'S LANGUAGES. GRAMMARS, DICTIONARIES (GENERAL, SPECIALIZED, SCIENTIFIC, TECHNICAL). ED13. NEW YORK, STECHERT-HAFNER, 1961*. 172P.

WUESTER, E. BIBLIOGRAPHY OF MONOLINGUAL SCIENTIFIC AND TECHNICAL GLOSSARIES. V.l, NATIONAL STANDARDS. NEW YORK,

UNESCO, 1955- 219P. 55-1*638.

I WUESTER, E. BIBLIOGRAPHY OF MONOLINGUAL SCIENTIFIC AND TECHNICAL GLOSSARIES. V.2, MISCELLANEOUS SOURCES,

j NEW YORK, UNESCO, 1959. ll*6P. 55-1*638

.

i ZAUNMUELLER, W. BIBLIOGRAPHISCHES HANDBUCH DER SPRACHWOERTERBUECHER . . . NEW YORK, HAFNER, 1958. 1*96P. 59-732.

ZISCHKA, G.A. INDEX LEXICORUM, BIBLIOGRAPHIE DER LEXIKALI SCHEN NACHSCHLAGEWERKE. VIENNA, HOLLINEK, 1959. 290P.

59-31*653.

SELECTED FOREIGN NATIONAL BIBLIOGRAPHIES

ASSOCIAZIONE I TALIANA EDITORI. CATALOGO COLLETTIVO DELLA LIBRERIA I TALIANA, 1959. MILAN, S.A. PUBLICAZIONI BIBLIOGRAFICO-EDITORIALI, 1959. 3 V. 62-15507.

BIBLIOGRAFIA ESPANOLA. MADRID, MIN. EDUC . NACL., 1958 - TO DATE. 60-1Uj6I*5.

BIBLIOGRAPHIE DE LA FRANCE... PARIS, AU CERCLE DE LA LIBRAIRIE... 1952 - TO DATE. 6-1189.

BOLETIN DE INFORMACION DOCUMENTAL. SECCION DE CIENCIAS. MADRID, BIBLIOTECA GENERAL. CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES

CIENTIFICAS, 1952 - TO DATE.

BRITISH MUSEUM. DEPT. OF PRINTED BOOKS. GENERAL CATALOGUE OF PRINTED BOOKS. LONDON, 1952 - TO DATE.

THE BRITISH NATIONAL BIBLIOGRAPHY. LONDON, COUNCIL OF THE BRITISH NATIONAL BIBLIOGRAPHY, 1952 - TO DATE. 51-61*68.

THE BRITISH NATIONAL BIBLIOGRAPHY CUMULATED SUBJECT CATALOGUE. LONDON, COUNCIL OF THE BRITISH NATIONAL

BIBLIOGRAPHY, 1952 - TO DATE. 59-21*6.

DEUTSCHE BIBLIOGRAPHIE j FUNFJAHRES-VERZEICHNIS . BUCHER UND KARTEN. FRANKFURT/MAIN, BUCHHANDLER-VEREINIGUNG,

1952 - TO DATE. 53-3 908U REV.

FLORENCE. BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE. BOLLETTINO DELLE PUBBLICAZIONI ITALIANE RICEVUTE PER DIRITTO DI STAMPA. FLORENCE, 1952 - TO DATE. 5-291*58.

FRANKFURT AM MAIN. DEUTSCHE BIBLIOTHEK. DEUTSCHE BIBLIOGRAPHIE. FRANKFURT/MAIN, BUCHHANDLER-VEREINIGUNG,

1952 - TO DATE. 57-2507li.

KNIZHNAIA LETOPIS. MOSCOW, VSESOIUZNAIA KNIZHNAIA PALATA, 1952 - TO DATE.

EL LIBRO ESPANOL. MADRID, INSTITUTO NACIONAL DEL LIBRO ESPANOL, 1958 - TO DATE. 59-1*81*13.

PARIS. BIBLIOTHEQUE NATIONALE. CATALOGUE GENERAL DES LIVRES IMPRIMES: AUTEURS. PARIS, IMPRTMERIE NATIONALE, 1955 - TO DATE.

169
5. AUTHOR INDEX

ABBEY, S. SEE HORNER, J.B. 88 (EN) ACADEMY OF THE HEBREW LANGUAGE, JERUSALEM. 26, 152, 159 (PO)

.

ACHARD, F.H. 62 (EN). ADAMS, F.D. 16 (EN) AEBERHARD, R.W.

SEE LANGFORD, R. li*l* (PO) AEROPORIKA NEA 18 (GR) AEROSPACE INDUSTRIES ASSOCIATION

23, 50 (EN) AGHINA, L. 33 (IT) AHLBERG, A. SEE BROBERG, B. 102 (SW) AIKELE, E. 1*8 (PO) AINBINDER, M. 95 (RU) AIRAS, V. 11(3 (PO)

AKADEMIIA NAUK SSSR. 15, 19-20, 21*, 26, 36, k2, 1*5, 56, 58-9, 62, 68,

70, 78-9, 86, 9k, 101*, 111, 111*, 119, 125, 130, 131*, 11*3, 11*6, 151* (RUSSIAN OR POLIGLOT)

AKAVIA, A. 99 (HE) AKHONIN, A. SEE HOWERTON, P.W. 9k (RU) ALBANIA. DREJTORIA STATIS TIKES 135

(AL) ALBERTA SOCIETY OF PETROLEUM

GEOLOGISTS 63 (EN) ALEKSANDROV, P.S. 85 (GE) ALEXANDER, R.S. 137 (EN) ALIASHBERG, A.I. SEE MELCHER, G.M. 161 (PO) ALLEN, E.M. 127 (EN) ALLEN, W.H. 16 (EN) ALLERDING, J.E. XU (PO) ALLEY, R.P. SEE HTX, C.F. 120 (EN) ALLISON, F.C. SEE KLAFTEN, B. 70 (GE) ALOKOV, D. 25 (BU) ALVARO, M.E. Ill* (PO) ALVEY, G.H. 119 (IT) AMBROS, J. 160 (CZ) AMBURGER, P.G. k2 (RU) AMERICAN FABRICS... l55(EN)

AMERICAN FOUNDRYMEN 1 S SOCIETY 91 (EN) AMERICAN GEOLOGICAL INSTITUTE

63 (EN) AMERICAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION 37 (EN) AMERICAN INSTITUTE OF CHEMICAL ENGINEERS 29 (EN) AMERICAN INSTITUTE OF ELECTRICAL

ENGINEERS 23, 50 (EN) AMERICAN MATHEMATICAL SOCIETY 86 (RU) AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE 116 (EN) AMERICAN ROCKET SOCIETY 16 (EN)

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING/MATERIALS

11, 29, 37-8, 50-1, 62, 68, 71, 79-80, 87, 91, 95, 113, 111*, 116,

120, 126, 130, 131, 137, 155, 160

(EN)

AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS

27 (EN) AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING... 11, 130 (EN) AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL

ENGINEERS 11, 23, 68 (EN) AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION 11, 16, 23, 29, 1*3, 1*7, 51, 71, 75, 87, 95, 116, 118, 120, 130, 11*8 (EN)

AMERICAN VACUUM SOCIETY 120 (EN) AMERICAN VOCATIONAL ASSOCIATION

137 (EN) AMERICAN WELDING SOCIETY 80, 159 (EN) AMERLINCK, T. 66 (PO) AMICH, B.J. 106 (PO) ANDERSON, B. SEE TRENT, H.M. 121 (EN) ANDERSON, E. 29 (EN) ANDERSON, N.C. SEE RUDLER, G. 1*6 (FR) ANDO, B. 155 (SW) ANDRIANO, . 105 (GE) ANSTEINSSON, J. ll*3 (NO) ANTONY, FRANCE. CENTRE... 177 (PO) ANWIR, B.S. Ih2 (IN) ARAKI, T. 22 (PO) ARBEI TSGEMEINSCHAFT WERKZEUGE . .

.

77 (PO) ARBUZOV, G.A. ll*6 (RU) ARCHAMBEAUD, P. 128 (FR) ARIOTTI, P.L. 106 (IT) ARKELL, W. 63 (EN) ARMSTRONG, T.E. 65 (EN) ARNOLDT, . 151 (GE) ARRAMBTDE, J. SEE DURIEZ, M. 39 (FR) ARTIGAS, J.A. 60 (SP) ASHBROOK, J. 21 (EN) ASIMOV, I. 132 (EN) ASKIM, P. 106 (NO) ASOCIACION INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA 131 (PO) ASOCIATTA STIINTIFICA A

INGINERILOR. . . 11*3 (PO) ASSOCIATION FOR COMPUTING MACHINERY

1+3 (EN) ASSOCIATION TECHNIQUE INTERNATIONALE. 161 (PO) ATLANTIC REFINING COMPANY 11 (EN) AUDEL'S... 38, 137 (EN) AUSSCHUSS FUER WIRTSCHAFTLICHE FERTIGUNG 76 (GE) AUSTRALIAN INSTITUTE OF METALS

91 (EN) AUTOMOBILE CLUB DI MILANO 25 (IT) AUTOMOBILE RESEARCH INSTITUTE 25 (JA) AUTO-MOTO SAVEZ HRVATSKE 26 (PO) AVEDON, D.M. 118 (EN) AVIS, F.C. 1*7 (EN) AYRENSCHMALZ, L. 82 (GE)

BABANI, B.B. 152 (PO) BABEL, E. 115 (GE) BADER, 0. 92 (FR) BAKANOV, R.A. 101 (RU) BAKER, C.C.T. 81* (EN) BAKER, J.S. 157 (EN) BAKO, E. 11* (HU) BALLENTYNE, D.W.G. 29 (EN) BANCROFT, R.W. 16 (EN) BANKOWSKI, Z. 3l* (PL) BARANY, N. 73 (PO) BARCELO,J.R. 36 (SP) BARDET, G. 1*1 (PO) BARES, K. 75 (CZ) BARGIN, B.G. 56, 152 (PO) BARKOV, A.S. 66 (RU) BARNES, D.E. 108 (EN) BARON, L.I. 101* (RU) BARRET, W.J. 118 (EN) BARRY, W.S. 16 (EN) BASTEN, R. 1*5 (GE) BATES, J.M. SEE HENDERSON, J.G. 92 (EN) BATTEY, E.W. 71 (EN)

BAUDRY, H. 13 (FR) BAUER, F.L. 1*5 (GE) BAUER, R. 156 (GE) BAULIG, H. 61* (PO) BAUMj W.A. 96 (RU) BAZANT, Z. 1*1 (PO) BEAM, R.E. 11*8 (EN) BEAUCHAMP, K.G. 55 (GE) BECKER, E.R. 68 (EN) BECKFORD, L.L. 16 (EN) BECKIUS, K. 101* (SW) BECKMAN, P. 136 (CZ) BECKMANN, W. 112 (EH) BEER, B. 11*0 (GE) BELKINA, S.S. 107 (RU) BELKIND, L.D. 79 (RU) BELL TELEPHONE LABORATORIES 23,

1*3 (EN) BELLIENI, L. 1*1 (PO) BELLISARIO, A. 95 (PO) BELODVORSKII, IU.M. 62 (RU) BENAMOU, M. SEE QUERE, H. 117 (FR) BENDER, A.E. 60 (EN) BENE, G.J. 110, 121* (PO) BENES, K. SEE ZEMAN, 0. 63 (CZ) BENISLAWSKI, J. 70 (PO) BENN, A.E. 68 (EN) BENNETT, A.H. 113 (EN) BENNETT, H. 29 (EN) BERARD, H. SEE LANCELOT, E. 60 (FR) BERG, A.I. 2l* (RU) BERGERON, T. 95 (PO) BERGWEIN, K. 32 (GE) BERINGER, C.C. 63 (GE) BERKELEY, E.C. 1*3 (EN) BERKENHOFF, G. 55 (GE) BERLIN, R. 1*3 (EN) BERNUY, J. 156 (FR) BERRY, E. 38 (EN) BERRY, W.T. 127 (EN) BERSTEN, M. SEE LIPOWSKY, B. 39 (EN) BERTTN, L. 63 (EN) BERZOLARI, L. 85 (IT) BES, J.. 157 (EN), 158 (GE), 159 (RU/SP) BESSERER, C.W. 16 (EN) BESSERER, H.C. SEE BESSERER, C.W. 16 (EN) BHANDARI, S. ll*2 (HI) BLBBERO, R.J. 23 (EN) BIESALSKI, E. 77 (PO) BILLET, F. SEE FOUCHTER, J. 35 (PO) BINCER, S. 152 (PO) BINDER, R. SEE NOVAK, J. ll*7 (SL) BLRKHOFF, C. 60 (GE) BIZONY, M.T. 16 (EN) BIZZARRI, L. 152 (IT) BLACK, K. 11*0 (GE) BLACKSHAW, H. 155 (EN) BLASBERG ... 92 (GE) BLUVSHTEIN, V.O. 15, 101 (RU) BODE, A.W. 119 (GE) BODENBENDER, H.G. 32 (GE) BODNARSKXT , M.S. 67 (RU) BODSON, G. 39 (FR) BOEHME, E.T. 36 (SP) BOERHAVE BEEKMAN, W. l6l (PO) BOERNER, H. SEE LENK, G. 11*1 (GE) BOITARD, A. 151 (FR) BOLL, L. 85 (PO)

170
5. AUTHOR INDEX (CONTINUED)

BOLTON, H. 156 (GE) BOONE, L.P. 117 (EN) BORASIO, L. 77 (PO) BORISOV, V.V. Ih (PO)

l BORMANN, W.O. U3 (EN) BORN, E. 128 (GE) BOROZINA, A.M.

SEE TIURIN, A.A. 129 (RU) BOSCH, A. lUi (PO) BOSCH, R. 26 (PO), 1UO (GE) BOSNJAKOVIC, F. 76 (GE) BOUCHER, E. 135 (FR) BOUJOU, A.L. 69 (FR) BOUSEK, J. 21; (PO) BOWER, W.W. litO (GE)

BRABEC, J. 93 (PO) BRACKEN, J. A. 11 (EN) BRADLEY, J.E.S. 16 (CH) BRADSHAW, J. 159 (EN) BRAMSON, M. 13U (PL) BRANDT, G.G. l6l (RU) BRANDT, J. 115 (PO) BRAZOL, D. 96 (SP) BREDSDORFF, R. 37 (DA) BREDT, A. 105 (GE) BREMBERGER, M. 89 (GE) BREMNER, J. P. SEE HUGHES, L.E.C. 138 (EN) BRIGGS, C.W. 91 (EN)

! BRIGGS, G.A. 120 (EN)

I BRIGGS, M.S. 38 (EN) BRIGHTMAN, R.

I SEE BLACKSHAW, H. 155 (EN)

1 BRITISH ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE 65 (EN) BRITISH CAST IRON RESEARCH ASSOCIATION 92 (FR) BRITISH COMPRESSED AIR SOCIETY 75

(EN) BRITISH ELECTRICAL AND ALLIED MANUFACTURER'S ASSOCIATION 56 (PO) BRITISH INSTRUMENTS DIRECTORY...

73 (PO)

I BRITISH IRON AND STEEL FEDERATION

92 (FR/GE), 9k (ru/sp/sw)

, BRITISH IRON AND STEEL RESEARCH

ASSOCIATION 91 (EN)

BRITISH STANDARDS INSTITUTION 11, 16,

23, 29, 38, 1+3, 51, 62, 68, 71, 75, 80-1, 87, 91, 108, 113, 115, 120,

126, 127, 130, 137, lW, 155, 159, 160 (EN)

BRITTEN, F.J. 71 (EN) BROADCASTING CORPORATION OF JAPAN

152 (JA) BROBERG, B. 102 (SW) BROCKHAUS... 133 (GE), 135 (SP)

,

lltO (GE) BROMMER, S. 27 (FR) BROOKE, K. SEE BURLAK, J. 86 (RU) BROSSET, R. 5U (FR) BROWN, R.F. 1+7 (SP) BROWN, R.W. 132 (EN) BROWNELL, F.R. 97 (EN) BRUTON, E. 71 (EN) BUCHINSKII, A.S.

SEE BARGIN, B.G. 56 (PO) BUCK, F.H. Ik3 (MO) BUCKLAND, W.R.

SEE KENDALL, M.G. 135 (PO) BUCKSCH, H. 39 (FR), 1;0 (GE) BUECKEN, F.J. llih (PO) BUIATTI, N. 18 (IT) BUNBURY, H.M.

SEE HEILBRON, I. 30 (EN) BUNDESANS TALT FUER STRASSENBAU Ul (PO) BUNJES, W. 26 (PO) BURGESS, E.

SEE HERRICK, J.W. 17 (EN)

BURGESS, F.H. 105 (EN) BURGUNKER, M.E. 61; (RU) BURIAKOV, . 20 (RU) BURKE, A.E. 38 (EN) BURKE, J. 157 (EN) BURLAK, J. 86 (RU) BUTTRESS, F.A. 11 (EN) BUZINOV, V.M. 101 (RU) BUZZONI, H.A. 1U6 (PR)

CACEK, K. 11 (CZ) CAGNET, M. Ill; (PO) CAHN, R.S. 29 (EN) CAIDIN, M. 17 (EM) CAILLEUX, A. 13U (PO) CALAMANTE, M. 25 (IT) CALLAHAM, L.I. 36 (RU) CALLAUD, L. SEE DERIBERE, M. 118 (EN/FR) CALZADA, R. 26 (PO) CAMERON, J.R. 118 (EN) CAMM, F.J. 1U9 (EN) CAMFELL^J.B. 88 (EN) CANADA. DIRECTORATE OF MILITARY

INTELLIGENCE 96 (CZ) CANADIAN MANUFACTURERS ASSOCIATION

82 (PO) CAPITO UND KLEIN, A.C-. 92 (GE) CARAKER, G.E. 132 (EN) CARBONI, P. 33 (IT) CARDI, P.F. 99 (FR) CARPOVICH, E.A. 36, 81;, 111, 1U7 (RU) CARPOYICH, V.V. SEE CARPOVICH, E.A. 36 (RU) CARRLERE, G. 3h (PO) CARROLL, J.S. 118 (EN) CARTER, E.F. 129 (EN) CARTER, H. 51 (EN), 60 (SP) CASA1IS, J. 61 (PO) CASTAGNA, L. 106 (IT) CASTANY, F. 157 (PO) CASTILLAS ' ... Ih7 (SP) CASTING INSTITUTE OF JAPAN 93 (JA) CENTRE DE DOCUMENTATION SIDERURGIQUE

93 (PO) CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES DE LA FONDERIE 92 (FR) CENTRO INTERNAZIONALE RADIO MEDICO

152 (PO) CESCOTTI, R. 18 (GE) CHABAS LOPEZ, J. 36 (SP) CHALKEOPOULOS, G. lkk (GR) CHALLINOR, J. 63 (EN) CHALMETTE, M. 18 (FR) CHAMBERS ... U6 (EN) CHAPEL, C.E. SEE GENTLE, E.J. 17 (EN) CHAPMAN, D.R. SEE UVAROV, E.B. 133 (EN/FR) CHARALAMPES, I.B. llO. (GR) CHARLES, V. 92 (FR) , 110 (PO) CHAUMELLE, P. SEE DUSNICKES 139 (FR) CHAVANNE, A. 109 (FR) CHEMICAL SOCIETY, LONDON. 29 (EN) CHERNOV, M.I. 107 (RU) CHERNUKHIN, A.E. 130 (RU) , ll;7 (RU) CHIANG, TS'UNG-CHI 56 (PO) CHICARRO, F. SEE DE NOVO, P. 65 (SP) CHI-HSUAN, C. 28 (CH) CHILDS, F.P. 160 (EN) CHIROKOV, K.V. 20 (RU) CHIYODA KAKO KENSETSU GIJUTSUBU

117 (JA) CHOCBXA, A. P. 62, 101 (RU) CHUANG, C. 37 (CH) CHUNG-KUO K'O HSUEH YUAN. 21, 22, 26,

27, 28, 3h, 37, U6, 63, 65, 81;, 93,

95, 119, 126, 129, 131, 160 (CH/PO) CIFRE, J.S.

SEE CAMERON, J.R. 118 (EN) CLAMANN, H.G. SEE BANCROFT, R.W. 16 (EN)

CLARK, G.L. 29, 113, 120 (EN) CLASON, W.E. 2h (PO/KU) , 3k, 56, 59 (RU) , 60 (SW), 73, 93, 110, 111 (RU), 119, 12U, 152-3, 151; (RU) (PO UNLESS OTHERWISE INDICATED)

CLASON, W.E.

SEE DEVRIES, L. 122 (GE) CLAUSEN, C.F. 38 (EN) CLAUSER, H.R. 8l (EN) CLEVELAND, F.F. Ill; (PO) CODLIN, E.M. 51 (EN) COLAS, R. 131 (FR) COLLINS, F.H. 127 (EN) COLVTN, F.H. 76 (EN) COMBE, J. 109 (FR) COMMISSARIAT GENERAL DU PLAN D'EQUIPEMENT ... U8 (FR) COMMISSION FRANCAISE DE NORMALISATION

INTERNATIONALE DES MATIERES... 126 (FR) COMITE ELECTROTECHNIQUE FRANCAIS 51) (FR) CONSULTANTS BUREAU 111 (RU) COOKE, B.W. ll;9 (EN) COOKE, N.M. 51 (EN) COOPER, S.A. 90 (PO) COPE, S.T. 11 (EN) COPELAND, L.L. U6 (EN) CORNUBERT, R. 31 (FR) COSTA, L. 22 (SP) COSTA RICA. MINISTERIO DE RELACIONES . .

.

16 (SP) COULT, M. ll;7 (SP) COUNCIL OF EUROPE 35 (PO) COURSE, A.G. 105, 157 (EN) COYNE TECHNICAL ... ll;9 (EN) CRAEYBECKX, A.S.H. 119 (PO) CRAEYBECKX, A.S.H. SEE HEYSE, P. 118 (DU) CRISPIN, F.S. 137 (EN) CROSBY, J.W. 1+6 (EN) CROSLAND, M.P. 30 (EN) CROTTY, P.G. 95 (IC), 96 (TO) CROY, 0. 119 (GE) CSIKOLY, . U8 (PO) CSUROS, Z. 35 (PO) CURD, W.J. 158 (PO) CUSSET, F. 73 (PO), 139 (FR). CZERNI, S. 89, 11+3 (PL)

DAEBRITZ, E. 69 (GE) DANIELS, H.A. 69 (GE) DANMARKS BIBLIOTEKSSKOLE 1;8 (PO) DANNIES, J.H. 130 (GE) DARCY, H.L. 18 (GE), 20 (RU) DAVIES, G.M. 63 (FR) DAVIS, J.G. 60 (EN) DAY, F.T. 115 (EN) DEBSKE , K. 26 (PO) DE GROOT, B. SEE SYBRANDY, 0. ll& (PO) DELAYE, R. 118 (FR) DELORME, J.M. 36 (SP) , 127 (PO) DEL VECCHIO, A. 88 (EN) DE NAVARRE, M.G. 30 (EN) DENISOV, N.IA. SEE SHNEIDER, M.E. 1;2 (PO) DENKI YOGO JITEN HENSHU INKAI 56 (PO) DENMARK. CIVTLFORSVARSSTYRELSEN 97 (DA) DENMARK. STATISTISKE DEPARTEMENT 135 (PO) DENMARK. TEKNISKE BIBLIOTHEK 153 (PO) DENNY, G.G. 155 (EN) DE NOVO, P. 65 (SP) DENTI, R. ll;2 (IT) DERIBERE, M. 118 (EN) (FR) DERNSNAH, W.R.

SEE CLAUSEN, C.F. 38 (EN) DERUGUINE, T. 91; (RU) , 136 (RU) DESARCES, H. 88 (FR) DE SOLA, R. 11 (EN) DETTNER, H.W. 92 (GE) DEUTSCHE NORMENAUSSCHUSS 13 (GE) DEUTSCHER MEDIZINISCHER SPRACHENDIENST

121; (PO) DEVON AND COURTENAY CLAY CO. 61; (PO)

171
5. AUTHOR INDEX (CONTINUED)

DEVRLES, L. 25 (GE), 32 (GE), 122 (GE), 133 (FR/GE), ll+O (GE), 156 (GE) DIDIER-KOGAG-HINSELMANN. .. ll+O (GE) DIEFENBACH, W.

SEE KRETZER, K. 151 (GE) DIERFTELD, B.R. 26 (PO) DIETEL, W. 105 (GE) DLUHY, R. 105 (GE) DO THIEU LIET, D. 100 (PO) DOBOKU SEEKEN MONDAI KENKTUKAI

UO (JA) DOBROVOLNY, B. 136 (CZ), ll+7 (SL) DOBROWOLSKI, Z. 159 (PO) DODSON, B.E. 11+9 (EN) DOHERTY, R.E. 69 (EN) DOLITSKII, A.?. 61+ (PO) DORIAN, A.F. 19, 2k, 56 (PO) DOSSETT, H.A. 137 (EN) DOZOROV, N.I. 151+ (RU) SEE ALSO GEILER, L.B. 59 (RU) DRAHEIM, H. 1+8 (GE) DREMICHEV, I.D. 20 (RU) DUBOIS, R.J. 99 (FR) DUBOSHIN, V.N. 20 (RU) DUBUC, M.R. 1+8 (PO) DUBUC, M.R.

SEE MACK, J.D. 1+9 (PO) DUIJN, C. 29 (DU) DUNCAN, D. 31 (ESPERANTO) DUNWORTH, J.V. 110 (PO) DURIEZ, M. 39 (FR) DUSCHTNSKI, W.J. 56 (PO) DUSNICKIS, I. 139 (FR) DUVAL, C. 32 (FR) DTCKERHOFF, H. 32 ' (GE) DZIEWANSKI, J. SEE KLECZKOWSKI, A. 61+ (PL)

EASTMAN KODAK CO. 1+7, 69 (EN) EASTWOOD, D.E. 1+3 (EN) EBAUCHES, S.A. 73 (PO) EBEN-SHOSHAN ll+ (HE) ECKER, L. 61+ (RU) EDISON ELECTRIC INSTITUTE 5l (EN) EHLERS, K. 1+6 (GE) EHRHARDT, A. ll+O (GE) EIDELMAN, L. 151+ (RU) EITZEN, K.H. 99 (GE) ELEKTRONI SOHE RECHNER 1+5 (GE) ELIANOV, D.I. 107 (RU) ELIASHBERG, A.IA. 116 (RU) ELI ZARENKOVA , T.P. 1+9 (RU) ELLSWORTH, L. 1+3 (EN) ELMER, T.H. 82 (GE) ELSEVIER'S... 1+1 (PO) ELSZTEIN, P. 19 (PL) EMBLIK, E. 131 (PO) EMELIANOV, V.S. Ill (RU) EMIN, I. 125 (RU) EMIN, I. SEE NOVECK, S. 125 (RU) EMPIRE FORESTRY ASSOCIATION

160 (EN) ENGEL, L. 132 (EN) ENGELEN-WETBRIDGE , V. 158 (GE) SEE HEINZE, S. 158 (GE) ENGELMANN, W. 99 (GE) ENGLUND , H. 119 (SW) ENGSTROEM, E. li+8 (SW) ERNST, A. 32 (GE) ERNST, R. 32, 1+0 (GE) ERNST TON MORGENSTERN, I. SEE ERNST, R. 32 (GE) ERSHOV, N.N. SEE BARON, L.I. 10l+ (RU) ESPE, W. 110 (PO) ESSO RESEARCH AND ENGINEERING CO. 108 (EN) ETTER, L.E. 120 (EN) ETTINGEN, S. 11(1+ (PO) EUROPEAN GLASS MANUFACTURERS 11+I+ (PO) EVANS, R. 132 (EN) EVANS, R.S. 30 (EN)

FABIERKIEWICZ, W. 157 (PO) FADEEV, V.G. 107 (RU) FAN, FENG-YUAN 50, 75 (CH) FAVOROV, P.A. 107 (RU) FAWCETT, F.D. 11 (EN) FEDERATION EUROPEENNE DE LA

MANUTENTION 158 (PO) FEDERATION INTERNATIONALE DE LA

PRECONTRAINTE 1+1 (PO) FEDOROFF, B.T. 97 (EN), 99 (GE), 101 (RU) FERGUSON, C.E. 39 (FR) FERNANDEZ FERRER, J. 126 (SP) FERRARO, A. 152 (IT) FIGUS, V. SEE SALINGS, S. 1+3 (SL) FILIP, J. 115 (CZ) FIORENTINI, A. 111+ (IT) FISCHER, W. 60 (GE) FISCHER-BOBSIEN, CH. 156 (GE) FISHER, E.L. 15 (RU) FITZ-VERPLOEGH, A. 136 (DU) FLANDERS, P.L. 65 (EN) FLECK, H.R. 30 (EN) FLEGON, A. 8i+ (RU) FLEISCHER, M. SEE FRONDEL, J.W. 1+6 (PO) FLOOD, W.E. 30 (EN), 75 (AR) , 132 (EN) FLORINSKY, M.T. 138 (EN) FLUEGGE, S. 22, 1+6, 55, 66, 82, 109-10, 111+, 121+ (PO), 131 (GE) FLUID CONTROLS INSTITUTE 76 (EN)

FOERST, W. 32 (GE) FONO, L. 11+2 (HU) FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION

(U.N.) 61, 161 (PO) forschungsinstitut fuer aufbereitung

114+ (po) forschungsinstitut fuer rationalisierung

69 (GE) FOSSATI, F. 56, 110 (PO) FOUCHIER, J. 35 (PO) FOX, P. 1+3 (EN) FRANCE . AMBASSADE. 25, 27, 39, 69, 92, 103, 139, 156 (FR) FRANCE . BUREAU DES TEMPS ELEMENTAIRES

69 (FR) FRANCE. INSTITUT NATIONAL DE LA

STATISTIQUE ... 139 (FR) FRANDSEN, J .H. 60 (EN) FRANKE, H. 123 (GE) SEE ALSO EHRHARDT, A. ll+O (GE) FRANKLIN, K.L. 21 (EN) FRANZEN, L.F. 110 (GE) FREDERIKSEN, P.S. 157 (PO) FREEMAN, H.G. 55, 76, ll+O (GE) FREEMAN, M. 30 (EN) FREIBERGER, W.F. 85 (PO) FREMINVILLE, R.M. 105 (FR) FRENOT, G.H. 19 (PO) FRIGYES, A. 21+ (PO) FROES, H.P. 11+ (PO) FROIDEVAUX, J. 51+ (FR) FROMHERZ, H. 32 (GE) FRONDEL, J.W. 1+6 (EN) FUCHS, K.H. 99 (GE) FUKSA, J. 110 (PO) FURCH, J. 103 (CZ) FURNESS, K.Z. 11 (BU) FURSTENAU, E.E. ll+6 (PR)

GACHOT, H. 61 (PO) GAILLEUX, A. 39

SEE PLAISANCE, G. 39 (FR) GALE RESEARCH CO. 11-12 (EN) GALLANT, R.A. 21 (EN) GALFERIN, G.L. 27 (RU) GAMBIGLIANI-ZOCCOLI, B. 1+8 (IT) GARCIA CALERO, A. 107 (SP) GARCIA-PIQUERA, C. l6l (SP) GARIBOLDI, F. SEE BORASIO, L. 77 (PO) GAROCHE, P. 158 (PO)

GARTE, H. 128 (GE) GARTMANN, H. 18 (EN) GASPARRELLI, L. 27 (IT) GASSER, SEE COLAS, R. 131 (FR) GATTO, S. li+2 (IT) GAYLORD, N.G. 30 SEE MARK, H.F. 30 (EN) GAYNOR, F. 17 (EN), 110 (GE), 132 (EN) SEE ALSO SPITZ,A.N. 17 (EN) GEILER, L.B. 59 (RU) GEMINOVA, N.V. 6l (RU) GENERAL ELECTRIC CO. 23 (EN) GENIN, G. 81 (FR) GENTLE, E.J. 17 (EN) GERMAN-PROZOROVA, L.P. 151+ (RU) GERMANY (DEMOCRATIC REPUBLIC, 191+9- ) 70 (GE) GERMANY (FEDERAL REPUBLIC, 191+9- ) 153 (PO) GERMANY. BUNDESMINISTERIUM. . . 158 (GE) GERNGROSS , V.M. 107 (RU) GERTSFELD, K.M. 36 (RU) GERWICK, B.C., JR. 1+2 (RU) GIANNI, E. 116 (PO) GIBBS, C.R. 118 (FR) GIBSON, A.J. 115 (RU) GIDLEY, W.F. 132 (EN) GLERDZIEJEWSKI, K. 93 (PO) GILLAM, D.J. 72 (FR) GILLEMOT, S.A. 90 (PO) OILMAN, A.F., JR. 30 (EN) GINDER, C.E. SEE GOODWIN, K.E. 23 (EN) GISMAN, S. 10U (PL) GJOERES, A. 108 (SW) GLAGOLEV, V.A. 101+ (RU) GLAISTER, G.A. 115 (EN) GLUZMAN, I.S. 130 (RU)

GODFREY, L.E.

SEE REDMAN, H.F. 1+7 (EN) GOEBEL, E.H. ll+O (GE) GOEDECKE, W. 11+ (PO) , 55 (GE) GOERHE, F. 110 (GE) GOETTLICH, K. l6l (GE) GOLD, B.V. 26 (RU) GOLDBERG, M. 36 (SP) GOLDBERG, S.R. SEE AKAVIA, A. 99 (HE) GOLDHAGEN, C. SEE ENGELMANN, W. 99 (GE) GOLDOVSKEI, E.M. SEE SAKHAROV, A. A. 119 (RU) GOLDSTEIN, M. 12 (EN) GOLDSWORTHY, H.E. 17 (EN) GOLEBLEWSKI, T. 26 (PL) GOODIER, J.H. 115 (EN) GOODMAN, T.P. SEE HARTENBERG, R.S. 123 (GE) GOODSON, J.B. 27 (EN) GOODWIN, K.E. 23 (EN) GORDER, L.O. SEE MANLY, H.P. 150 (EN) GORELIK, IA.M. Ill (RU) GORSKAIA, V.I.

SEE GORSKII, N.N. 112 (RU) GORSKII, N.N. 112 (RU) GOSPODINOV, G.V. SEE GALPERIN, G.L. 28 (RU) GOTSKII, M.V. 28 (RU) GOULD, S.H. SEE LOHWATER, H.J. 86 (RU) GOULDEN, W.O. 82 (GE) GOUR, P.N. 1+8 (HI) GOWAN, J.E. 31 SEE WHEELER, T.S. 31 (EN)

GRABOWSKI, Z. 106 (PL) GRADISNIK, J. 106 (PO) GRAF, 0. 1+0 (EN) GRAF, R.F. 52 (GE) GRAHAM, F.D. 52 (EN) GRANDERYE, L.M. 32 (FR)

172
5. AUTHOR INDEX (CONTINUED)

GRANT, J. 30

SEE HACKH, I.W. 30 (EN) GRAS, M. 15 SEE KERKHOF, H. 15 (PO) GRAS, M. SEE KERKHOF, H. 153 (PO)

GRAU, W. 119 (PO) graus, j.m.a. 136 (du) grai, h.j. 120 (en) grechken, v.p.

see dremichev, i.d. 20 (ru) gt. brit. meteorological office

95 (po) green, a.r. 12 (en) greenberg, l.a. 30 (en) GREISER, M. Ik (GE) GREMS, M. k3 (EN)

! GRETSY, L. Ili2 (HU)

I GRIGOREV, A. A. 67 (RU)

I GRIGSON, G. 138 (EN)

! GROSS, 0. Ii8 (EN)

j GROTHE, H. 103 (GE) GRUBER, A. 73 (GE)

' GUBIN, P.A. 86 (RU) GUENTHER, A. SEE DUBUC , M.R. U8 (PO) SEE MACK, J.D. k9 (PO) GUERBER, R. 25 (FR) GUERRA, A.T. 65 (SP) GUINLE, R.L. Ili7 (SP) GULKATI, N.D. 67 (EN) GULLBERG, I.E. 11(8 (S¥) GUMZ, W. 103 (GE) GUNDERSEN, J.L. 88 (EN) GURARII, M. 127 (RU) GUTENBERG, E. 70 (GE) GUYOT, E. 72 (FR) GWIRTSMAN, J.J. 15 (RU)

HABERKAMP, G. SEE HAENSCH, G. 6l (PO) HACKH, I.W. 30 (EN)

HAJJERT, H. 73, 128 (GE) HAEGELE, G. 33 (GE) HAEHNLE, 0. kO (GE) HAENSCH, G. 6l (PO) HAFERKORN, R. lkk (PO) HAGGAR, R.G.

SEE MANKOWITZ, W. 8l (EN) HAKKO KOGIO TOGO JITEN HENSHU IINKAI

61 (PO) HALLER, RAYMOND AND BROWN 55 (HU) HAMMOND, C.W. 20 (SP) HAMPEL, C.A. 30

SEE JACOBSON, C.A. 30 (EN) HANDEL, S. 52 (EN) HANNIBAL, A. 25 (DA) HANNUM, D.E. k3 (EN) HARADA, S. lkk (PO) HARRAR, E.S.

SEE HOUGH, R.B. 160 (EN) HARROD, L.M. 1(7 (EN) HARTENBERG, R.S. 123 (GE) HARTONG, B.D. 6l (PO) HASELGROVE, M.L. 118 (EN) HASHIGUCHI, R. SEE SUGIMOTO, A. Ill (PO) HASHIMOTO, Y. 3k (JA) 35 (PO) HAYASHI, S. SEE KISHIMA, I. l6l (JA) HAYNES, W. 30 (EN) HAZARD, J. 105 (FR)

HECHTLINGER, A. 132 (EN) HEFLIN, W.A. 17 (EN) HEILBRON, I. 30 (EN) HEILER, T. 77 (PO) HEINHOLD, J. kS (PO) SEE ALSO BAUER, F.L. kS (GE) HEINIGE, A. 35 (PO) HEINZE, S. 158 (GE) HELDER, M.P. 100 (IT) HELLMANN, B. SEE BRABEC, J. 93 (PO)

HELLMICH, K. 82, 156 (GE) HELLSTROEM, G. 1(5 (PO) HEMARDINQUER, P. SEE DELAYE, R. 118 (FR) HENDERSON, J.G. 30, 92 (EN) HENRY, L. 18 (FR) HERKIMER, H. 138 (EN) HERLAND, L.J. 85 (GE) HERNANDEZ, H. 96 (SP) HERRICK, J.W. 17 (EN) HERRICK, S. 17 (EN) HEREON, R.M. k3 (EN) HERSCU, G. 93 (PO) HERTZBERGER , M . 1(8 (PO) HERZKA, A. lkk (PO) HEY, M.H. 1(6 (EN) HEYSE, P. 118 (DU) HIGHLAND, J.H. 17 (EN) KILLER, H. 128 (GE) HIMUS, G.W. 63 (EN) HIONIDES, H. 11(2 (GR) HITCHCOCK'S... 76 (EN) EX, C.F. 120 (EN) HOECKER, K.H. 110 (PO) HOERNER, S. 22 (GE) HOFER, A. 156 (GE) HOFFMANN, E . 82 (GE) HOGERTON, J.F. 108 (EN) HOLLOWAY, A.H. 19 (PO) HOLMES, J.F. Ik9 (EN) HOLMSTROM, J.E. 1(5 (PO) HONIG, J.M. 30 (EN) HOOFDCOMMISSIE VOOR DE NORMALISATIE IN

NEDERLAND 1U8, 159 (DU) HORECKY, J. SEE DOBROYOLNY, B. Ik7 (SL) HORECKY, P.L. 11 (CZ) HORNBOSTEL, C. 39 (EN) HORNER, J.G. 88 (EN) HOSEH, M. 36 (RU) HOSTETTLEE, R. 128 (PO) HOUGH, J.N. 132 (EN) HOVORKA, J. SEE WRIGLEY, W. 139 (EN) HOWELL, J.V. 63 (EN) HOWERTON, P.W. 9k (RU)

HRUSA, J. 93 (PO) HSUAN FENG CH'U PAN SHE... 50 (CH) HSUEH, SHUO-JEN 28 (CH) HUANG, CHEN-HSUN 35 (PO) , 136 (CH) HUDON, C. 105 (FR) HUEBENER, E. 129 (GE) HUENLTCH, R. 156 (GE) HUFFER, CM. 21 (EN) HUGHES, L.E.C. 138 (EN) SEE ALSO TWENEY, C.F. 138 (EN) HUMBERT'S ... 18 (FR) HUNGARY. KOZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL 135 (PO) HUNGARY. MAGYAR TUDOMANYOS AKADEMIA

lit (PO) HUNNIUS, C. 33 (GE) HURST, R. 55 SEE PUTZ, W. 55 (GE) HUSCHKE, R.E. 95 (EN) HUTNICKE NAZVOSLOVI 93 (PO) HUXLEY, A. 65 (EN) HYMAN, C.J. 85, 123 (GE) HYOJUN GAKUJUTSU YOGO JITEN HENSHU

IINKAI kl (PO)

IATA ... 17 (EN) IDLIN, R. SEE HYMAN, C.J. 123 (GE) IGUINIZ, J.B. k9 (SP) ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY

52 (EN) ILVA, ALTI FORNI ... lkk (PO) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES 83, 157 (PO) INA ROULEMENTS, S.A. 73 (PO) INDIA. MINISTRY OF EDUCATION 1(0, 1U2 (HI) INFORMATION FOR INDUSTRY , INC . 30 (EN)

INOUE, T. 123 (JA), 121; (PO) INSPECCAO GERAL DES PRODUTOS... 90 (PO' INSTITUT DE DOCUMENTARE TEHNICA l6l(P0; INSTITUT NATIONAL DE L 'INDUSTRIE CHARBONNIERE IOU (PO) INSTITUT ZUR ERFORSCHUNG . . . 15 (RU) INSTITUTE OF CHEMICAL EDUCATION 3k (JA] INSTITUTE OF RADIO ENGINEERS 12, 23, kk, 52-3, 108, llj9-50 (EN) INSTITUTION OF FIRE ENGINEERS 138 (EN) INSTITUTO SUDAMERICANO . . . 117 (SP) INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA 72 (EN) INTER-AMERICAN DEFENSE BOARD 102 (SP) INTER-AMERICAN STATISTICAL... 135 (PO) INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL FOR

TELECOMMUNICATION 153 (PO) INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDROLOGY 65 (EN) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP. kk (EN) INTERNATIONAL CIVIL AVIATION

ORGANIZATION 19 (PO) INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION 57 (PO) INTERNATIONAL COMMISSION ON IRRIGATION

AND DRAINAGE 67 (PO) INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS Ijl, 68 (PO) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 1U (GE) ; 2k, 35, 57,

7k, 77, HI, Ilk, 12k, 129, lkk, 153 (PO)

.

INTERNATIONAL FEDERATION FOR DOCUMENTATION 1(8 (PO) INTERNATIONAL FOUNDRY DICTIONARY

COMMITTEE 93 (PO) INTERNATIONAL GAS UNION 62 (PO) INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS

6k (PO) INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC BUREAU

27, 68 (PO) INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION 131 (PO) INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDING

83 (PO) 159-60 (PO) INTERNATIONAL INSTITUTION FOR PRODUCTION ENGINEERING... 78 (PO) INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION

117 (FR) INTERNATIONAL ORGANIZATION. FOR STANDARDIZATION Ik-lS (PO), 76 (FR), 116 (PO), 121 (EN)

j

12li, 127 (PO) INTERNATIONAL RAILWAY DOCUMENTATION BUREAU 129 (PO) INTERNATIONAL RAILWAY UNION 129-30(PO) INTERNATIONAL SOCIETY FOR PHOTO- GRAMMETRY 27 (PO) INTERNATIONAL SOCIETY OF SOIL. . .Ijl(PO) INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE

135 (PO) INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION 15 (PO), 151 (FR) INTERNATIONAL TELEPHONE AND TELEGRAPH... 153 (PO) INTERNATIONAL TELEPHONE CONSULTATIVE COMMITTEE 151 (FR) INTERNATIONAL UNION OF CRYSTALLOG- RAPHY 1(6-7 (PO) INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY 30 (EN), 32 (FR). INTERNATIONAL WROUGHT NON-FERROUS METALS COUNCIL 93 (PO) INTISARI TATANAMA 33 (IN) IOFFE, S. SEE GURARII, M. 127 (RU) IRAQ. MINISTRY OF DEFENSE . 96 (AR) IRELAND (EIRE) ARMY. 99 (GA) IRION, H. 33 (GE) IRWIN, S. 121 (EN) ISAAC, P.S.G. 131 (EN) ISERI, K.T. SEE LANGBEIN,W.B. 112 (EN) ISHTBASHI, K. 3k (JA)

173
5. AUTHOR INDEX ( CONTINUED)

ISHII, T. 13U (JA) ISTANBUL. TEKNIK UNTVERSITESI li;8 (TO) ITALY. MINISTERO DELLA DIEESA. . . 106 (IT) ITO, E. 90 (PO) IVANOVSKY, L. 33 (GE) IYANAGA, S. 85 (JA) IZAKOVA, O.N. 59 (RU) IZRAILEVA, E.IO. 117 (RU) IZUMI, H. 152 (JA)

JABLONSKE , S. 36 (RU) JACKS, G.V. la (PO) JACOBOWITZ, H. 53 (EN) JACOBS, H. 12 (EN) JACOBSON, C.A. 30 (EN) JAHN, R. 138 (EN) JAMES, G. 85 (PO) JAMES, W. 60 (EN) JANDER, N. Ikh (PO) JANSEN, H. lla (GE) JAPAN ATOMIC INDUSTRY FORUM. 110 (JA) JAPAN. MINISTRY OF EDUCATION 19, 3h,

ho, U8, 55, 61, 73, 77, 82, 89, 93,

95, 101;, 106, 123, 127, 135, 152,

156, 158 (JA) JAPANESE INDUSTRIAL STANDARDS

COMMITTEE hS (JA) JAPANESE NATIONAL RAILWAYS 130 (PO) JAPANESE STANDARDS ASSOCIATION 25, 129, 110 (JA) JEBSEN-MARWEDEL 82 (GE) JEDNOTA CESKOSLOVENSKYCH MATEMATIKU

A FYSIKU V PRAZE 81; (CZ) JEFFERSON, T. SEE MACKENZIE, L.B. 159 (EN) JERRARD, H.G. 72 (EN) JICHA, H.L. 63 (EN) JIRACEK, M. 118 (CZ) JOERGENSEN, O.M. 25 SEE DEVRIES, L. 25 (GE) JOHNSON, J.R. 150 (EN) JOHNSTON, H.W. 30 (EN) JOLY, A. 85 (FR) JONES, F.D. 88 (EN) JONES, M.W. SEE YOUNG, V.J. 151 (EN) JONES, S.V. 72 (EN) JOSEPHY, E. 30 (EN) JUDD, D.B. SEE KELLY, K.L. 113 (EN) JUNCKERS... 26 (PO) JUPE, J.H. 53 (EN)

KAFEL, M. 128 (PL) KAHANE, H.R. 108 (TO) KANEKO, K. 93 (PO) KANT, E. 66 (PO) KARAMAKI, E.M. 31 (Fl) KARLQVIST, 0. SEE HELLSTROEM, G. 1;5 (PO) KARNIOL, Z. ll;6 (RO) KARUSH, W. 81* (EN) KAUFFMANN, F. 78 (PO) KAUSHAL, S.C. 33, 61, 115 (HI) SEE ALSO RAMCHARAN, . li;2 (HI) SADGOPAL, . 156 (HI) KAWABATA, Y. SEE WADACHI, K. 95 (JA) KAWECKI, J. Zh (PO) KAY, N.W. 39 (EN) KEDRINSKII, V.V. 117 (RU) KELLEY, D.X. hh (EN) KELLY, K.L. 113 (EN) KELMAN, K. SEE MICHEL, A.J. 69 (EN) KENDALL, M.G. 135 (PO) KENT, A. hi

SEE FERRY, J.W. hi (EN) KERCHOVE, R.DE 106 (PO) KERKOF, H. 15, 153 (PO) KESTEREN, G.L. 6l (PO) KETTRIDGE, J.O. 139 (FR) KHAIKIN, IA.B. 1;2 (RU)

KHAIKIN, S.E. 153 (PO) KHAVKINA^L^B. U8 (PO) KHRAMOI, A.V. 21; (RU) ALSO (PO) KHROMOV, S.P. 96 (RU) SEE ALSO MAMONTOVA, L.I. 96 (RU) KHRUSHCHEV, IU.I. SEE NIKETIN, S.M. 20 (RU) KIKAI KOGAKU JITEN HENSHU... 89 (JA) KIMBALL, W.Y. 138 (EN) KING, A. 32 SEE FROMHERZ, H. (GE) KING, G.G. 5U (FR) KING, M.K. 119 (GE) KLNGZETT'S ... 30 (EN) KINKI CHEMICAL ENGINEERING... 127 (JA) KTNOSHITA, K. I16 (JA) KLRCHNER, J. 1;8 (EN) KIRK, EJl. 30 (EN) KIRSCHSTEIN, G. U5 (PO) KESHIMA, T. 161 (JA) KITTEL, H. 115 (GE) KLAFTEN, B. 70, 85 (GE) KLECZEK, J. 22 (PO) KLECZKOWSKI, A. 61; (PL) KLEIBER, BJl. Ih3 (NO) KLELUSCHMLDT, B. lla (GE) KNUNIANTS, I.L. 36 (RU)

KOBER, H. 81; (EN) KOBULASHVILI, SH.N. 131 (RU) KOCH, . 156 (GE) KOCOUREK, R. 60 (CZ) KOEHLER, E.L. 92 (GE) KOENIG, E. 161 (GE) KOEPPER, G. lla (GE) KOGLIN, W. 33 (GE) KOGOS INTERNATIONAL CORP. 79 (SP) KOGYO KYOIKU KENKYUKAI 101; (JA) KOLCHANOV, V.P. SEE DOLITSKII, A.V. 6h (PO) KOLLMANN, F. lla (GE) KOLLMANN, F.G. SEE KOLLMANN, F. lla (GE) KOLPAKOV, B.T. 83 (PO) KOLSTER, T.A. 117 (SP) KOMITEEN FOR ARBEIDSSTUDIETEKNISK

TERMINOLOGI 70 (NO) KOMORN, J. SEE CAILLEUX, A. 131; (PO) KONARSKI, M.M. 20 (RU) KONDO, Y. hO (JA) KONO, K. la (PO) KORBAR, T. 136 (CZ) KORINSKY, J. SEE SANTHOLZER, R. 115 (PO) KORNEEV, L.A. 8I4 (RU) KOSMINSKII, B.M. 101; (RU) KOTIK, M.G. 20 (RU) KOTOV, V.S. SEE DUBOSHTN, V.N. 20 (RU) KOTTE, H. 116 (PO) KOVACS, K.P. 58 (PO) KOZAK, A.S. 125 (RU) KRAMER, A. 15, 20 (RU) KRAMER, A .A. 22, 86 (RU) KRAMER, E. SEE KRAMER, A. 15 (RU) KRASAVIN, L.M. SEE SOKOLOV, V.A. 75 (RU) KRASSOVSKY, D.M. h9 (RU) KRATKY, M. 11 SEE CACEK, K. 11 (CZ) KRECHETNIKOV, S.I. 79 (RU) KRETSCHMER, R. 156 (GE) KRETZER, K. 151 (GE) KRISHTOFOTICH, A.N. 61; (RU) KRISTOUFEK, K. hS (PO) KROLLMANN, F. 99 GE) KRUEGER, K. 70 (GE) KUBOTA, T. l;0 (JA) KUGEL, R.V.

SEE GOLD, B.V. 26 (RU) KUHN, A. SEE ESPE, W. 110 (PO)

KULIEV, S.M. 117 (PO) KUME, T. U6 (JA) KUMURA, H. 19 (JA) KUOLI PIEN I KUAN 28, 37, 1;6, 50, 67, 132, 160 (CH) KURATA, 0. 106 (JA) KWAHAK SAJON PYONCHANHOE 131; (PO) KYOTO UNIVERSITY l6l (JA)

LABARRE, E.J. 116 (PO) LAFONTAINE , G.H. 116 (FR) LAGUERUELA, F.J. 60 (SP) LANCELOT, E. 60 (FR) LANDAU, T. 1;7 (EN) LANG, 0. 131 (PO) LANGBEIN, W.B. 112 (EN) LANGE, K. 78 (PO) LANGFORD, R. Ihh (PO) LAPAURI, A. A. 119 (RU) LATHAM, S. 118 (EN) LAYTON, C.W.T. 105 (EN) LAVINE, I. SEE ZIMMERMAN, O.T. 81 LEAVITT, W. 17 (EN) LE CLERE, J. 105 (FR) LE FRANCOIS, G. 105 (FR) LEGAT,A. SEE KOEHLER, E.L. 92 LE GRAIN, R. 26 (PO) LEHMANN, G.H. 117 (GE) LEIBIGER, I.S. SEE LEIBIGER, O.W. 133 (GE) LEIBIGER, O.W. 133 (GE) LEIDECKER, K.F. 18 (GE) LEINZ, V. 61; (PO) LEIPZIG. INSTITUT FUER ENERGETIK 58 (PO) LEMPICKI, J. 93 (PO) LENK, G. 92, lla (GE) LENNINGER, G. 6l (IT) LENNOX-KERR, P. 155 (EN) LEON, S.I. 60 (EN) LEONARDI, R. 13U (IT) LESTER, H.M. 118

SEE CARROLL, J.S. 118 (EN) LETTENMEYER, L. Ill (PO) LEUCHS, 0. 126 (GE) LI, HSIAO-CHAO 90 (PO) LI, PAO-CHUN 96 (CH) LIETUVOS TSR MOKSLU AKADEMIJA 123 (LI) LIKHAREV, B.K. 61; (RU) LINFORD, A. 71 SEE BATTEY, E.W. 71 (EN) LINK, P. 157 (PO, SP) LINS, P. 26 (PR) LINTON, G.E. 155 (EN) LIPOWSKY, B. 39 (EN) LIU, CHANG-CHI 28 (CH) LIU, CHUNG-CH'LEN 79 (CH) LIU, HSLEN-CHOU 86 (CH) LIZARRAGA, F. 102 (SP) LLOYD'S ... 106 (PO) LOCHMAN-BALK, C. SEE JICHA, H.L. 63 (EN) LOHSE, R. 156 (GE) LOHWATER, A.J. 86 (RU) LONG, A.E. 103 (EN) LOOR, BJ)E 135 (AF) LOSEVA, T.S. hS

SEE ZETDENBERG, V.K. 1;5 (RU) LOTTE, D.S. 13h (RU) LOVASZ, K. 128 (PO) LOVETT, L.L. h3 SEE BERKELEY, E.C. 1;3 (EN) LOVETTE, L.P. 105 (EN) LOW, M.J.D. 121 (EN) LOZET, J. 39 (PO) LUBIG, E. lla (GE) LUEGER'S ... 92 (GE) LUETCKE, E. 18 (GE) LUFTFAHRT. 19 (PO) LUOSSAVAARA-KIIRUNAVAARA AB 101; (PO) LUPANDIN, K.K. SEE RABINOVICH, Z.E. 157 (RU)

17t
5. AUTHOR INDEX (CONTINUED)

ILTOFF, M. 82 (GE)

MACANDREW, A.R. 9l+ (RU)

j MCCRACKEN, D.D. 1+1+ (EN) MCCULLOCH, W.F. 160 (EN) MCDOUGAL, W.I. 53 (EN) MCDOWELL, C.H. 85 (EN) MCEWEN, W.A. 105 (EN) MCGREW... 132 (EN) MACHARLSKI, J. ll+5 (PO) 'machatschek, f. 6i4. (po) ^imachinery publishing co. 78 (po) macintyre, s. 85 (ge) !mack, j.d. 1+7 (en), 1+9 (po)

; mackay, d.m. 1+1+ (en) mackensen, l. SEE JENSEN, H. ll+l (GE)

; MACKENZIE, L.B. 159 (EN) IMACLANACHAN, W. 150 (EN) [MCLAUGHLIN, C. 17 (EN) IMCLERRAN, J.H. 39 (EN)

j MCNEIL, D.B.

SEE JERRARD, H.G. 72 (EN) ImACQUINGHEN, R. 139 (FR)

! MADRID, D.C. 17 (EN) MAERZ, A.J. 113 (PO) MAKKAVEEV, A. A. 65 (RU) MALAVIYA, B.K. 33 (HI) MALGORN, G.M. 139 (FR) MALI, L. 61, 62 (PO)

i MALINOWSKI, W. 100 (PL) MAMIYA, F. h9 (PO) MAMONOV, E.I. 1+5 (RU) MAMONTOVA, L.I. 96 (RU) SEE ALSO KHRAMOV, S.P. 96 (RU)

! MANDL, M. 1+1+ (EN) ImANDROVSKII, B.N. 67 (RU)

! MANGOLD, W. 102 (SP)

; MANKOWITZ, W. 8l (EN) MANLY, H.P. 150 (EN) MARCHENKO, V.G. 107 (RU) MARCHGRABER, R. 73 (GE) MAREC, E. 5U (FR) MARK, H.F. 30 (EN)

j MARKS, S.S. 155 (EN) Imarkus, J. 51

SEE COOKE, N.M. (EN)

i MARM, I. 100 (NO) MAROLLI, G. ll+2 (IT) MARTIN, J.H. 115 (EN) MARTIN, W. 128 (GE) MARTIMENGHI , G.B. 35 (PO) MARTINEZ-HIDALGO, T.J.M. 107<(SP)

MARTING, E. 69 (EN) MASUDA, M. 106 (JA) MASLANKLEWICZ, K. 13l+ (PL) MASUTOMI, K. 1+6 (JA) MATHEMATICAL SOCIETY OF JAPAN 86 (PO) MATSUDA, M. 3l+ (JA) MAURER, S. SEE WOLTER, F.W. 119 (PO) MAURO, A. 121 (EN) MAXWELL, I.R. 30 (EN) MAXWELL, R. 138 (EN) MAYBERRY, G. 12 (EN) MAIERHOEFER, J. 133 (GE) MAZUR, M. ll+3 (PL) MDIVANI, A.A. SEE KULIEV, S.M. 117 (PO) MECHANICAL HANDLING ENGINEERS

ASSOCIATION 78 (PO) MECHANIX ILLUSTRATED 138 (EN)

j MEDEIROS, M.F. ll+5 (PO)

j MEHNERT, H. 119 (GE) MEINCK, F. 131 (PO) MELCHER, G.M. l6l (PO) MELLAN, I. 30 (EN) MELNIKOVA, M.M. 36

SEE MIKHALLOV, V.V. 36 (RU) MEMOES, J.C. 6h

SEE LEINZ, V. 6h (PO) MENGEL, M. 152 (GE)

MENSIER, P.H. 60 (FR) MERINO, J. 102 (SP) MERRILL, G. 17 (EN) MERRIMAN, A.D. 92 (EN) MERZ, O.A. 115 (GE) MEYER, A.F. 132 (PO) MEYER, E. 156 (GE) MEYERS... 85 (GE) MIALL, L.M. 30 (EN) MICHEL, A.J. 69 (EN) MICHELS, W.C. 12l+ (PO) MIDZUNO'S... ll+3 (JA) MIKHAILOV, A.N. 81+ (RU) MIKHAILOV, V.V. 36 (RU) MIKOLAJCZYK, P. 153 (PO) MIKULIK, S. 55 (GE) MILEK, J.T. 12 (EN) MILKOV, F.N. 67 (RU) MILLER, W. 121 (EN) MILNE-THOMSON, L.M. 86 (RU) MINNEAPOLIS-HONEYWELL REGULATOR... 23 MIODUSZEWSKI, F. 3h (PL) MIOSGA, W. 70 (GE) MIRAM, P. SEE STELLRECHT, W. 152 (GE) MLRCHINK, C.F. 117 (RU) MITCHELL, G.S. 65 (RU) MIYAMOTO, T. 25 (JA) MO, SHU-CH'IN 96 (CH) MOEHLE, H. SEE MEINCK, F. 131 (PO) MOHRBERG, W. 116 (GE) MOLINA FONT, J. 37 (SP) MOLLE, F. ll+l (GE) MONACO, S. 27 (IT) MONTU, E. 153 (PO) MOORE, C.K. 51

SEE CODLIN, E.M. 51 (EN) MOORE, H.C. 31 (EN) MOORE, W.G. 65 (EN), 66 (IT) MOORE BUSINESS FORMS, INC. hh (EN) MORAGAS DE MONTIS, G.F. 37 (SP) MORAN, L. h9 (PO) MORAVEK, E. h9 (PO) MORDY, D.L. hh (EN) MOREAU, J. 39 (FR) MORENO, J.R. SEE GIDLEY, W.F. 132 (EN) MORGAN, B. SEE MORGAN, W.D. 118 (EN) MORGAN, R.E. 23 (EN) MORGAN, W.D. 118 (EN) MORGANS, W.M. SEE MARTIN, J.H. 115 (EN) MORGENROTH, 0. 152 (GE) MORISAWA, K. 100 (JA) MORITA, K. 152 (JA) MOROZOVSKII, N.G.

SEE ELIANOR, D.I. 107 (RU) MARCHENKO, V.G. 107 (RU) MORRIS, J.A. SEE GOODSON, J.B. 27 (EN) MOSCOW. VOENNAIA AKADEMIIA IMENI

M.V. FRUNZE 101 (RU) MOSER, H. SEE RLEDEL, M. 82 (GE) MOSES, G.L. 53 (EN) MOSONYI, E. 68 (PO) MOYA, V.J. 132 (SP) MPATAIMES, D.I. 152 (GR) MUELLER, W.D. 110 (GE) MUELLER AND BATTI 115 (GE) MUETZE, K. 111+ (GE) MUGLER, C. 85 (FR) MULCAHY, B.A. 16 SEE ALLEN, W.H. 16 (EN) MUOVISANASTO 127 (PO) MURASHKEVICH, A.M. 20 (RU) MURAWSKI, H. 63 (GE) SEE ALSO BERINGER, C.C. 63 (GE) MURPHY, E.A. hh (EN) MUSZAKI ERTELMEZO SZOTAR

li+5 (PO)

NAAS, J. 85 (GE) NADVORNIK, M. h9 (PO) NAGARI-PRACHARINI SABHA, BENARES 133 (HI) NAGY, E. 1^2 (HU) NAKAYAMA, H. 35 (PO) NAKHIMZHAN, O.E. hi (PO) NARTOV, I.M. 79 (RU) NASLIN, P. ll+5 (PO) NATIONAL ASSOCIATION OF BLUEPRINT...

138 (EN) NATIONAL CASH REGISTER CO. hh (EN) NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION 12, 23 (EN) NATIONAL HIGHWAY USERS CONFERENCE 158 (EN) NATIONAL RADIO INSTITUTE 150 (EN) NATIONAL RESEARCH COUNCIL CONFERENCE ON GLOSSARY ... 109 (EN) NAVARRO DAGNINO, J. 108 (SP) NAYLER, J.L. 17 (EN) NEEF, E. 66 (GE) NEISWENDER, R. 15, 1+9 (RU) NEMEC, J. 108 (CZ) NENRYO KYOKAI 62 (PO) NEREPKA, A. 157 (PO) NEUBERG, H.A. 83 (PO) NEUMANN, L. SEE ERNST, A. 32 (GE) NEUMANN-LEZIUS, H.H. 77 (GE) NEVILLE, H.H. 33 (GE) NEW YORK (STATE) CIVIL DEFENSE MANPOWER

SERVICE 97 (EN) NEWELL, F.B. 76 (EN) NEWELL, H.E. 17 (EN) NEWMAN, J.R. 132 (EN) NEWSWEEK. 17 (EN) NEWTON, R.R. 21 (EN) NICHIL, P. 76 (FR) NIHON INSATSU GAKKAI 129 (PO) NIKITIN, S.M. 20 (RU) NIKOLAEV, N.I. SEE VASILEV, A. A. 20 (RU) NIPPON GAKUJUTSU SHTNKOKAI 31+ (JA) NITANDA, T. ll+3 (JA) NOEL, J.V. 105 (EN) NORGES GULLSMEDFORBUND 93 (NO) NORMANDEAU, L. 139 (FR) NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION 18 (FR) NORTHROP AIRCRAFT, INC. 17 (EN) NORWAY. RADET FOR TEKNISK TERMINOLOGI

.

1+1 (NO), 58, 70, 78, 93, 153 (PO). NORWAY. STATISTISK SENTRALBYRA. 135 (PO) NOVAK, J. 136 (CZ), li+7 (SL) NOVECK, S. 112, 111+, 125 (RU) NOVITSKY, A. 101+ (PO) NOVODVORSKIS, A. 12+3 (LI) NYBAKKEN, O.E. 132 (EN)

OBERG, E.L. lhh SEE BOSCH, A. 11+1+ (PO) O'CONNOR, J. 132 (EN) OESTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FUER PHOTOGRAMMETRIE 119 (PO) OETKER NAEHRMITTELFABRIK GMBH 60 (GE) OKAMOTO, S. SEE KISHIMA, T. l6l (JA) OLDFIELD, R.L. 53 (EN) ONDERA, H. 55 (JA) OPPEGAARD, S. ll+5 (PO) OPPERMANN, A. 18 (GE) ORAM, R.B.

SEE COURSE, A.G. 157 (EN) ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC COOPERATION 13 (FR) , 6l, 70 (PO) ORNATSKII, N.V. SEE KHAIKIN, IA.B. 1+2 (RU) ORNE, J. 1+9 (PO) ORTIZ DUENAS, T. 108 (SP) OSBORNE, A.K. 92 (EN) OSBORNE, A.L. 39 (EN) OSBOURNE, V. SEE POSER, CM. 31 (EN) OTHMER, D.F. SEE KIRK, R.A. 30 (EN)

175
5. AUTHOR INDEX (CONTINUED)

OWAKU, S. 93 (JA) OZEKI, T. 106 (JA) PAASCH, . 106 (PO) PAAVO ARGO-ROIUMITUSKUNTA 16 (PO) PACKAGING INSTITUTE 138 (EN) PALESTRANT, S.S. 76 (EN) PALMERLEE, A.E. 27 (Fl) PALOTAS, L. hi, 90 (PO) PAN AMERICAN RAILWAY CONGRESS ASSOCIATION 130 (SP) PANDO Y VILLARROYA, J.L. 108 (SP) PAOLO, E. SEE PUPPINCK, P. 157 (PO) PAPASOGLI, E. 33 (IT) PAPOK, K.K. 62 (RU) PARIS. INSTITUT FRANCAIS DE PETROLE

117 (FR) PARTEL, G. 19 (PO) PASHCHIN, . 61 (RU) PATAI, S. 31 (EN) PATTERSON, A.M. 31 (EN), 32 (FR)

,

33 (GE) PAUL, M.R. SEE MAERZ, A.J. 113 (PO) PEKAREK, 0. 136 (CZ) PENKALA, E. 21 (DU) PENTEADO, F. 107 (PR) PEPPER, W.M. 129 (SP) PERDOMO, J.E. SEE COULT, M. Iit7 (SP) PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION

OF NAVIGATION CONGRESSES kl-k2,

106, 112 (PO) PERRY, J.W. U7 (EN) PERRY, O.W. kk (EN) PERSCH, F. 117 (GE) PERSSON, 0. 129 (SW) PERUCCA, E. Ik2 (IT) PETERS, V.P.

SEE GERWICK, B.C. k2 (RU) PETROLEUM EDUCATION INSTITUTE 117 (EN) PFOHL, E. 83 (PO) PHILLIP'S ... 116 (PO) PILECKI, S. 19 (PL) PIPA, V. 117 (PO) PIPICS, Z. ii9 (PO) PIRAUX, H. 5k, 109 (FR) PISPINES, C. 99 (GR) PLAISANCE, G. 39 (FR), k2 (PO) PLAMENATZ, I. P. 16 (SC) PLISZCZYNSKA, H. k9 SEE WLECKOWSKA, H. k9 (PO) PLOEHN, H. 15U (PO) POLAK, M.V. 68 (DU) POLAND. MINISTERSTWO OBRONY . . . 100 (PL) POLAND. POLSKI KOMITET

NORMALIZACYJNY 12k (PO) POLANYIj M. 156 (GE) POLIMENI, A. SEE HELDER, M.P. 100 (IT) POLON, D.D. 16 SEE WITTY, M.B. 16 (RU) POLSKA AKADEMIIA NAUK 135 (PO) PONOMAREV, N.A. 6l (RU) POPOVIC, P. 106 (PO) POPULAR MECHANICS MAGAZINE llt7 (SP) POROILA, E.E. 13 (Fl) PORTUGAL. LABORATORIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL li2 (PR) POSER, CM. 31 (EN) POWDRILL, E.A. 39 (EN) PRAAG, H. 21 SEE PENKALA, E. 21 (DU) PRAGUE. VYZKUMNY USTAV TEPELNE

TECHNIKY. 108 (CZ) PRECISION POTENTIOMETER MANUFACTURERS ASSOCIATION 53 (EN) PRENTICE-HALL, INC. 69 (EN) PRESS, J.J. 155 (EN) PREUX, L. SEE DUBOIS, R.J. 99 (FR) PRITCHARD, M.E. 155 (EN) PROBST, E. kO (GE)

PROULX, G. 32, 39, 5k, 67 (FR) PRUDENTIAL INSURANCE CO ... . kk (EN) PRYOR, E.J. 103 (EN) PRZYBYLSKI, E.S. Ij8 (PL) PTASHNYI , L.K. 25 (RU) PUGACHEV, I.A. Bk (RU) PUPPINCK, P. 157 (PO) PURVES, F. 118 (EN) PURVIS, J. 25 SEE TOBOLT, W.K. 25 (EN) PUSHKAREV, V.I. k2 (RU) PUTZ, W. 55 (GE) QUAK, K. 70 (GE) QUEIROZ, H.J. 11(6 (PR) QUERE, H. 117 (FR)

RAAFF, J.J. 115 (PO) RABINOVICH, Z.E. 157 (RU) RABKIN, E.B. llU (RU) RACK, H. Ik (PO) RACKER, J. 138 (EN) RACKOW, H. 152 (GE) RADI, L.J. 115 (EN) RADT, F. SEE JOSEPHY, E. 30 (EN) RADZIWILL, K. SEE BANKOWSKI, Z. 3k (PL) RAGHU VIRA. 133, 13 It, li+2 (HI) RAGOZIN, N.A.

SEE PAPOK, K.K. 62 (RU) RAJIO TOKYO. 152 (JA) RAMCHARAN, . li*2 (Hi) RAMIREZ-VILLARREAL, H. 60 (SP) RAND CORP. kk (EN) RANKI, A. Ik (HU) RANSOME-WALLIS, P.L.J.C. 129 (EN) RAPACZYNSKI, E.M. Ik5 (PO) RATAJSKE, L. 66 (PO) RAUj H. 110 (GE) RAZSO, I. 12*2 (HU) RCA SERVICE CO. 1^, 53 (EN) RECORDAK CORP. 118 (EN) REDDING, A.Z. 110 (GE) REDEY, I. 28 (PO) REDMAN, H.F. U7 (EN) REGUL, R. SEE GUMZ, W. 103 (GE) REMTA, F. 160 (PO) REYNER, J.H. 150 (EN) REZANKA, I. 108 (CZ) RICE, CM. 63 (EN) RIDER, J.F. 72 (EN) RIEDEL, M. 82 (GE) HINT, C. 15U (PO) RISTIC, S. 1U5 (PO) ROBAYO, L.A. 11(8 (SP) ROBB, L.A. k3 (SP) ROBERTS, B. 65 SEE ARMSTRONG, T.E. 65 (EN) ROBERTS, H.S. 69 (EN) ROBERTSON, J. 117 (EN) ROBESON, P. JR. 59, 125 (RU) RODDIS PLYWOOD CORP. 160 (EN) RODRIGUEZ, C. 129 (SP) ROEMPP, H. 33 (GE) ROLFE, R.T. 92 (EN) ROORKEE ENGINEERING COLLEGE kO (HI) ROOSWINKEL, A.J.M. 135 (DU) ROSE, A. 28 (CH), 31(EN), 37 (SP) ROSE, E. 28,31

SEE ROSE, A. 28 (CH) , 31 (EN) ROSE, J.J. 118 (EN) ROSENBERG, A. 15, 20 (RU) ROSENBERGER, F.A. 66 (GE) ROSKAM, P. 16 (DU) ROTAY, A. P. 65 (RU) ROTH, CD. (EN) ROTH, N. 16 (SW) ROUSSET, E.B. 32 (FR) ROWE, R.S. 67 (FR,GE), 68 (RU) ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY 66 (JA) RUBBER STICHTING, DELFT. 83 (PO) RUBES, V. SEE FILIP,J. 115 (CZ)

RUDAUX, L. 21 (EN), 22 (FR) RUDLER, G. k6 (FR) RUECKERT, 0. UO (GE) RUELLE, P. 103 (FR) RUHLAND, J. 61 (PO) RUSCHA 156 (GE) RUTKOVSKAIA, T.L. 107 (RU) RUZICKA, J. 28 (CZ) RYERSON, CM. 53 (EN) RYWELL, M. SEE SCOTT, H.L. 97 (EN)

SACHS, A.M. 121 (EN) SACKLOWSKI, A. 123 (GE) SADGOPAL, . 156 (HI) SAENDIG, J. kO (EN) SAEUBERLICH, 0. 128 (GE) SAITO, K. h2 (PO) SAKHAROV, A. A. 119 (RU) SAKURABA, S. 95 (PO) SAKURAI, Y. 61 (JA) SALAZAR-PACHECO, S. k3 (SP) SALINGS, S. k3 (SL) SAMS (HOWARD W) AND CO . kk, 150 (EN) SANDIA CORP. kk (EN) SANTHOLZER, R. 115 (PO) SAPOZHNIKOVA, M.K. 59 (RU) SARBACHER, R.I. 53 (EN) SARINGULIAN, M.KH. k9 (RU) SARNA, A. 67 (RU) SATLCW,

SEE KOCH, 156 (GE) SATO, J. SEE UEDA, R. 13U (JA) SAUER, F.M.

SEE FLANDERS, P.L. 65 (EN) SAUTTER, L. kO (GE) SAY, M.C 53 (EN) SAYLOR, H.H. 39 (EN) SCHAEFFER, A. 156 (GE) SCHAIFERS, K. SEE HOERNER, S. 22 (GE) SCHAPERO, M. 113 (EN) SCHIEFERDECKER, A.A.S. 6k (PO) SCHINDLER, G. 95 (GE) SCHLEMMINGER , J. k9 (PO) SCHLOMANN, A. 58 (PO), 157 (PO) SCHLOMANN-OLDENBOURG 78 (PO) SCHMID, H.L. SEE NAAS, J. 85 (GE) SCHMID, V.A. SEE TAUBE, A.M. 107 (RU) SCHMITZ, W. 129 (GE) SCHNAUBERT, K. 25 (GE) SCHNAUCK, W. 82 (GE) SCHOEFFLER-WEIS, . litl CGE) SCHOENFELD, H.M. SEE SOMMER, W. 70 (GE) SCHOENMAKER, P.W. 105 (DU) SCHOPPER, K. 78 (PO) SCHROEDER, J. 155 SEE ANDO, B. 155 (SW) SCHUBERT, P.B. SEE JONES, F.D. 88 (EN) SCHULENBURG, A. 92 (GE) SCHULTZ, CF. 59 (RU) SCHULZ, E. lll( (PO), 12li (PO) SCHULZ, M.E. 61 (GE) SCHULZE, A.R. 119 (GE) SCHUURMANS-STEKHOVEN, G. 26, 78 (PO) SCHWANDT, W. 156 (GE) SCHWARTZ, M. SEE SACHS, A.M. 121 (EN) SCHWARTZ , R.J. 12, 138 (EN) SCHWENKHAGEN, H.F. 55 (GE) , 110 (GE) SCIENTIFIC APPARATUS MAKERS ASSOCIATION

72 (EN) SCIENTIFIC INSTRUMENTS MANUFACTURERS ASSOCIATION 7k (PO) SCOTT, H.L. 97 (EN) SCOTT, J.S. 39 (EN) SEDA, Z. SEE PIPA, V. 117 (PO)

176
5. AUTHOR INDEX (CONTINUED)

SEEBACH, H.J. 103 (GE) jSEGDITSAS, P.E. 107 (PO) GEIDLOVA, L. 37 (CZ) 3EIGNEURIE, A. 60 (FR)

1 SEIMITSU KOGTO SHIMBUN SHA 73 (JA)

|SELL, G. 117 (EN) SELL, L.L. 117 (SP), ll*6 (PR),

11*8 (SP) SELL'S ... 17 (EN) SENALP, L. 1+9 (PO)

i ISEUFERT, G. 115 (GE) SHAMURIN, E.I. 1+9 (RU) SHANDABYLOV, V.D.

SEE RUTKOVSKAIA, T.L. 107 (RU)

: SHARPS, W.S. 118 (EN) SHCHEGOLEVA, A.M. 1+2 SEE PUSHKAREV, V.I. 1*2 (RU) SHEBERSTOV, V.I.

j SEE LAPAURI, A. A. 119 (RU)

I SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM CO.

I 26 (PO)

' jSHENKLE, W. 118 (EN) SHERA, J.H. 1*7 (EN) SHIPLEY, R.M. 1*6 (EN) SHISHAKINA, A.I. 36 (RU) SHNEIDER, M.E. 1*2 (PO) SHUNG-MING, W. 35 (PO) SHVARTSMAN, E.M. 36

SEE SHISHAKINA, A.I. 36 (RU) STEGELE, H.H. 39 (EN) SLLVA-RODRIGUES, M.C. 136 (PR)

i SIMANDL, D. 91* (PO) SIMIC, D. 26 (PO) SIMONEN, M.E. l6l (PO)

I SINCLAIR, F.L.

SEE NOVECK, S. 112 (RU)

I SINDICATO VERTICAL DE INDUSTRIAS QuimcAS 35 (po) SISLET, J. P. 31 (EN) SITKOVSHI, P.A. 68 (RU) SHBICKI, W. 125 (PO), 158 (PL)

,

1U3 (PL) SKLLBECK, 0. 118 (EN) SKINNER'S ... 157 (PO) SKRAMTAEV, B.G. 1*2 SEE KHAIKEN, IA.B. 1*2 (RU) SKRZINSKA, M. SEE CZERNI, S. 89, 11*3 (PL) SMLRNOV, N.N. 113 (RU) SMITH, C.H. SEE KOZAK, A.S. 125 (RU) SMITH, E.C. 151 (EN) SMITH, R.E.F. 130 (RU) SMITH, T.R. 27 SEE PALMERLEE, A.E. 27 (Fl) SMITH, W.H.B. 97 (EN)

SNELL, C.T. SEE SNELL, F.D. 31 (EN) SNELL, F.D. 31 (EN) SOBECKA, Z. 35 (PO) SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF MANAGEMENT 69 (EN) SOCIETY OF AMERICAN FORESTERS... l60(EN)

SOCIETY OF BRITISH AIRCRAFT

CONSTRUCTORS 18 (FR) SOCIETY OF CHEMICAL ENGINEERS, JAPAN

3l* (JA) SOCIETY OF DYERS AND COLOURISTS

113 (EN) SODA, T. 31* (J A) SOFIANO, T.A. 65 (RU) SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA 39(EN)

SOKOLOV, V.A. 75 (RU) SOMMER, W. 70 (GE) SONI, P.L. 31

SEE TULI, G.D. 31 (EN) SOUTH AFRICA. DEFENCE TERMINOLOGY

BOARD 96 (AF) SOUTH AFRICA. DIVISION OF THE GOVERNMENT MINING ENGINEER 103 (AF) SOVARY, E. 58 (PO) SOWERBY, A.L.M. 118 (EN) SPAIN. INSTITUTO NACIONAL ... 135 (PO)

SPAIN. SEVICIO HISTORICO MILITAR 102 (SP) SPAZHEV, IU.A. 101 (RU) SPECK, G.E. 133 (EN) SPECTOR, J. 62 (PO) SPEER, G. 93 (GE) SPENGLER, E.N.

SEE SPENGLER, O.A. 112 (PO) SPENGLER, O.A. 112 (PO) SPERRY RAND CORP. 1*1* (PO) SPICER, F.E.

SEE STEWART, J.R. 31 (EN) SPILLNER, P. 11* (GE) SPITZ, A.N. 17 (EN) SPIWAK, H.J. 1*2 (PO) STASZEWSKI, J. 66 (PL) STEARNS, R.L. 109 (EN) STECHER, P.G. 31 (EN) STECHL, G. 61 (PO) STEGMAIER, W. 82 (GE) STEINMETZ, H. 78 (PO) STELLA, M. 89 (IT) STELLRECHT, W. 152 (GE) STEPANOV, I.A. li*5 (PO) STEPANOWSKY, W.P. 108 (UK) STEPHEN, H. 35 SEE SOBECKA, Z. 35 (PO) STERNBERG, B.L. ll*6 (PR) STEVENS, E.F. 158 (EN) STEVENS, J.A. P. 112 (FR) STEWART, J.R. 31 (EN) STILTZ, H.L. 72 (EN) STOECKHERT, K. 127 (PO) STOKES, W.L. 63 (GE) STOUTENBURGH, J.L. 138 (EN) STOWARZYSZENIE NAUKOWO-TECHNICZNE. .

.

28 (PO/SP) STRABEL, A. 16, 11*8 (DU) STRAUBEL, J.H. 17 (DU) STRANSKY, A. SEE KORBAR, T. 136 (CZ) STRAZNICKY, D. l6l (PO) STRELLER, J. 11*1 (GE) STRUVE, 0. 21 (EN) STUBELIUS, S. 21 (S¥) STUFFLEBEAM, G.T. 158 (EN) STUMPF, B. 129 (GE) STUMPF, K. 22 (GE) SUBE, R. Ill (PO) SUDO, M. 1*1 (JA) SUDZILOVSKII, G.A. 102 (RU) SUENSON, E. 1*2 (PO) SUGIMOTO, A. Ill (PO) SUID-AFRIKAANSE AKADEMIE VIR WETENSKAP EN KUNS 28, 37 (AF) SUOMEN TEKSTIILIMIESTEN LIITTO 157 (PO) SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

11*3 (JA) SUPRUN, . SEE CHIROKOV, K.V. 20 (RU) SURREY, A.R. 31 (EN) SUSSKEND, C. 53 (EN) SVENSKA PAPPERS- OCH CELLULOSA- INGENIOERSFOERENINGENS 116 (SW) SVERIGES STANDARDISERINGSKOMMISSION

1*6 (SW) SVOBODA, F. 1*5 SEE KRISTOUFEK, K. 1*5 (PO) SVOBODA, J.F. 63 (CZ) SWANBOROUGH, F.G. 17 (EN) SWAYNE, J.C. 65 (EN) SWEET, J.S. 113 ( RU, SP ) SWITKOWSKI, J. 125 (PO) SWITZERLAND. OFFICE FOR INDUSTRIAL INFORMATION 7tl, 78 (PO) SYBRANDI, 0. ll*5 (PO) STNDICAT DES CONSTRUCTEURS FRANCAIS DE MACfUNES-OUITLS 78 (PO) SYNDICAT GENERALE D'OPTIQUE 7l* (PO) SYROVY, B. 37 (CZ) SZECHY, K. 1*2 (PO) SZENDY, K. 58 (PO) SZTOMPKE, W. 28 (PO)

TAKEDA, K. 55, 89 (JA) TAKIUCHI, M. 110 (JA) TALBOT-BOOTH, E.C. 105 (EN) TALVITIE, Y. 139 (IT) TAMURA, M. 106 (JA) TANAKA, A. 77 (JA) T'ANG, HSIN-YU 90 (PO) TARCOV, 0. SEE KARUSH, W. 81* (EN) TAS, J. 157 (PO) TAUBE, A.M. 107 (RU) TAYLOR, J.L. 11*6 (PR) TAYLOR, J.M. 121 (EN) TAYLOR, R.S. 1*7 (EN) SEE ALSO MACK, J.D. 1*7 (EN) TEKNISKA NOMENKLATURCENTRALEN. 35,

70, 91*, 111, 115, 127 (PO) TELBERG, V. 119 (RU) TELBERG, V.G. 65, 107 (RU) TENEYCK, H. 1*7 (EN) TERAZAWA, M. 93 SEE OWAKU, S. 93 (JA) TERBLANCHE, A.J. 136 (AF) TERENTEV, A. P. 36 (RU) TERPIGOREV, A.M. 10l* (RU) TESSARI, B. SEE BELLLENI , L. 1*1 (PO) TEXTILE INSTITUTE 155 (EN) THADDEUS, P. 121 (EN) THALI, H. 58 (PO) THEODORY, C. 136 (AR) THERET, M. 92 SEE BADER, 0. 31 (FR) THEWLIS, J. 125 (PO) THIBAULT, W. 69 (FR) THIEL, G. 61 (GE) THOMPSON, A. k9 (PO) SEE ALSO SENALP, L. 1*9 (PO) THOMPSON, JOHN I .AND CO. 105 (EN) THOR, J. 19 (PL) THORPE, J.F. 31 (EN) THUILLIER, R. 27 (FR) THURONYI, G.T. 95 (HU)

TIAGUNOV, G.A. 58 (PO) TIDESTROEM, S.H. 83 (PO) TISCIONE, N. 106, 11*2 (IT) TITMUSS, F.H. 160 (EN) ITURIN, A.A. 129 (RU) TOBOLT, W.K. 25 (EN) TODD, E.F.H. 11*8 (SP) TODOROKI, T. 89 (JA) TOFFT, K.F. 70 (PO) TOKYO ENGINEERING INSTITUTE 1*1 (JA) TOKYO RADIO INSTITUTE 152 (JA) TOMKEIEFF, S.I. 62 (EN) SEE ALSO ARKELL, W. 63 (EN) TRAMONTI, N. 11* (IT) TRAFEZNIKOV, V.A. 2l* SEE BERG, A.I. 2l* (RU) TRAPP, V. 135 (GE) TREMAINE, H.M. 151 (EN) TRENT, H.M. 121 (EN) TRIFONOVA, N.F. 22 (RU) TRIPPODO, G. 161 (PO) TRONDT, L. 128 (GE) TROSKOLANSKI, A.T. ll*3 (PL) TSUDA, M. 31* (JA) TSUGAWA, T. 1*1 (JA) TUCHEL, G. 66 (GE) TULI, G.D. 31 (EN) TURKEY. ERKANSHARBIYEI UMUMTYE RTYASETI

16 (TU), 102 (TU) TURNER, C.E. li*8 (TU) TURNER, M.C. 1*9 (POO

TVER, D.F. 133 (EN) TWENEY, C.F. 138 (EN), ll*8 (SP) TWYMAN, F. Ill* (PO)

UCHIDA, T. 56 (JA) UEDA, R. 131* (JA) UESAKA, M. 25 (JA) UHLEIN, E. SEE KIRCHSTEIN, G. 1*5 (PO)

177
5. AUTHOR INDEX (CONTINUED)

UHLMANN, H. 156 (GE) UNION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS ET DISTRIBUTEURS . . . 58 (PO) UNION OF INTERNATIONAL ASSOCIATIONS

15 (PO) UNION POUR LA COORDINATION DE LA

PRODUCTION... 58 (PO) UNION TECHNIQUE DE L 'AUTOMOBILE. .

.

26 (PO) UNITED ARAB REPUBLIC 132 (AR) UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY

109 (EN) UNITED NATIONS 19 (PO), 1*0 (FR), 1*9,62. Ik, 95 (PO), 108 (CH), 111, 136 (PO) UNITED STATES STEEL CORPORATION 9k (PO) U.S. ADVISORY GROUP ON ELECTRONIC PARTS

53 (EN) U.S. AERONAUTICAL CHART AND INFORMATION

CENTER 28 (RU) U.S. AERONAUTICAL CHART PLANT 27 (GE) U.S. AGRICULTURAL STABILIZATION AND CONSERVATION SERVICE kk (EN) U.S. AIR COMMAND AND STAFF COLLEGE

21 (SP) U.S. AIR FORCE 17, 21 (EN) U.S. AIR FORCE MISSILE TEST CENTER

18 (EN) U.S. AIR FORCE SCHOOL FOR LATIN AMERICA 21 (SP) U.S. AIR FORCE SYSTEMS COMMAND 98 (EN) U.S. AIR FORCE TERMINOLOGY CONTROL...

98 (EN) U.S. AIR TECHNICAL INTELLIGENCE CENTER

20 (RU) U.S. ARCTIC, DESERT, AND TROPIC INFORMATION CENTER 65 (EN) U.S. ARMY. 500TH MILITARY INTELLIGENCE

GROUP 96 (CH) U.S. ARMY LANGUAGE SCHOOL 19 (PR), 65 (CH), 96 (AR, BU, CH, CZ),

97 (CZ,DA), 98 (EN), 99 (GE,GR,HU), 100 (IN,IT,JA,KO,LI,NO,PL), 101 (PR, RO), 102 (RU, SP, SW, TH), 103 (TU, UK, VI) U.S. ARMY MAP SERVICE ll(7 (RU) U.S. ARMY MAP SERVICE, FAR EAST 27 (JA) U.S. ARMY. ORDNANCE CORPS. 98 (EN), 102 (RU) U.S. ATOMIC ENERGY COMMISSION 109, 111 (RU) U.S. BUREAU OF PUBLIC ROADS 1*3 (SP) U.S. BUREAU OF THE BUDGET kk (EN) U.S. BUSINESS AND DEFENSE SERVICES ADMINISTRATION 83 (PO) U.S. CENTRAL AIR DOCUMENTS OFFICE

96 (RU) U.S. COMMAND AND GENERAL STAFF COLLEGE

98 (EN) U.S. CORPS OF ENGINEERS 68 (PO) U.S. DEPT. OF AGRICULTURE. 39,60, 138

(EN) U.S. DEPT. OF DEFENSE 53-1*, 98, 118 (EN) U.S. DEPT. OF HEALTH, EDUCATION AND WELFARE 98 (EN) U.S. DEPT. OF LABOR kk (EN) U.S. DEPT. OF THE AIR FORCE 18,151 (EN) U.S. DEPT. OF THE ARMY. 15-16, 28, 59

(RU), 98 (EN), 99 (EO), 102 (RU) U.S. DIVISION OF NAVAL HISTORY 105 (EN) U.S. EMPLOYMENT SERVICE 139 (EN) U.S. FEDERAL AVAIATION AGENCY 12, 18 (EN) U.S. FEDERAL CIVIL DEFENSE ADMINISTRATION

98 (EN) U.S. HYDROGRAPHIC OFFICE 66 (EN), 112 (EN) U.S. INTERAGENCY AUTOMATIC DATA PROCESSING COMMITTEE kk (EN) U.S. JOINT CHIEFS OF STAFF 12(EN),

98 (EN) U.S. LIBRARY OF CONGRESS 16, 22,

131* (RU) U.S. NATIONAL SCIENCE FOUNDATION 136(CH)

U.S. NAVAL ACADEMY 107 (PO, RU)

U.S.. NAVY. HYDROGRAPHIC OFFICE 105 (EN) U.S. OFFICE OF ORDNANCE RESEARCH 98 (EN) U.S. PATENT OFFICE 70 (GE) U.S.S.R. MINISTERSTVO SVIAZI 151* (P0,RU) U.S. WHITE SANDS MISSILE RANGE 72 (EN) URADRO NORMALISACI VACLAVSKE NAMESTI

1*3 (CZ) URIARTE Y LARRAONO, S. SEE BES, J. 159 (SP) USLAN, S.D. SEE RIDER., J.F. 72 (EN) USOVSKEI, B.N. 61 (RU) UVAROV, E.B. 133 (EN, FR) , 131* (IT), 135 (SP) UVAROV, E.V. 36

SEE CALLAHAM, L.I. 36 (RU) VAAD HA-LASHON HA-IVRIT BE-ERETS- YISRAEL 33 (HE) , 68 (PO) VACLAVIK, J. 155 (SL) VAGANOV, V.V. 161 (RU) VALLANDRO, L. ll*6 (PR) VAN MANSUM, C.J. 1*2 (PO) VAN NOSTRAND'S ... 133 (EN) VAN RENSSEN, S. 26 (PO) VAN SCHOICKE, E. 8l (EN) VARGA, J. 78 (PO) VARMA, P. 33 (HI) VARMA, R. ll*2 (HI) VARNES, D.J. 63 SEE STOKES, W.L. 63 (EN) VASARHELYI, B. 159 (PO) VASCONCELLOS, S.DE 1*2 (PR) VASILEV, A.A. 20 (RU) VASILEVSKAIA, Z.F. l6l (RU) VASILIADI, H. 105 (GR) VELART, W.

SEE FUKSA, J. 110 (PO) VELDCLROVIC, M. 111-12 (SC) VERA, F. 86 (SP) VEREIN DEUTSCHER EI SENHUETTENLEUTE

93 (GE) VEREIN DEUTSCHER MASCHINENBAUANSTALT

21* (GE) VEREIN SCHWEIZERISCHER MASCHINEN- INDUSTRIELLER 70 (GE), 127 (PO) VICENZA. SCUOLA PROFESSIONALS EDILE ...

1*2 (PO) VICKERY, B.C. 1*7 (EN) VINCELETTE, M.H. 69 (FR) VISSER, A. 15U (PO) VISSER, A.D. Ii2 (PO) VITRO CORP. OF AMERICA 14* (EN) VOLODIN, N.V. 102 (RU) VOLOSTNOVA, M.B. 67 (RU) VOLPOVA, M.V. 131 (RU) VON OSTERMANN, G.F. l|9 (PO) VORACEK, Z. 75 (CZ) VORONTZOFF, A.N. 118 (FR) VOSKOBOINIK, D.I. Ill (PO/RU) VOTOCEK, E. 35 (PO) VOYE, A. 11*6 (PO) VUICH, T.M. 62 (RU) VULETIN, A. 65 (SP) WEDENSKII, B.A. 126 (RU) WACHA, I. SEE GRETSY, L. ll*2 (HU) WADACHI, K. 95, 112 (JA) WAGNER, F.S.JR. 1*7 (EN) WAGNER, S.W. 1*5 (GE) WALES. UNIVERSITY 11*8 (WE) WALLACE, C. 98 (EN) WALTHAR, R. 77, 89 (GE) WANDERSLEB, H. 1*0 (GE) WANG, CHU-HSI 81*, 120 (CH) WANG, YU-MING 131 (CH) WANNER, G. 25 (GE) WARHEIT, I. A. 1*8 (EN) WARRERN, A. 136 (DA) WARSAW. PANSTWOWY INSTYTUT. . . 136 (PO) WARYWODA, A. ll*3 (PL) WATANABE, G. 61* (PO) WEBEL, A. 11*1 (GE)

WEBER, H. 11*6 (PO) WEBER, P. 131 (GE) WEBSTER, R. 83 (PO) WEFELMEYER,H. SEE WEFELMEYER , R . li*l(GE) WEFELMEYER, R. 12*1 (GE) WEI SHENG PU 132 (PO) WEIGERT, A. 22 (GE) WEIK, M.H. 1*5 (EN) WEIMER, K. SEE HOEOKER, K.H. 110 (PO) WELLINGER, K. 82 (GE) WELLISCH, H. 1*8 (HE) WENZEL, F. 115 (GE) WERKMEISTER, W. 73 (GE) WEST, C.J. 116 (EN) WEST, M. SEE FLOOD ,W.E. 132, 137 (EN) WESTPHAL, W.H. 123 (GE) WHEELER, T.S. 31 (EN) WHEELWRIGHT, W.B. 116 (EN) WHITE, J.H. 31 (EN) WHITE, W.C. 51* (EN) WHITEHOUSE, D.R. 121 (EN) WHITNEY, E.E. 12 SEE JACOBS,H. 12 (EN) WIECKOWSKA, H. 1*9 (PO) WIEGEL, K. 156 (GE) WIEGEL, R.L. 112 (EN) WILHELMSEN, L.J. 157 (PO) WILKES, I. 12 (EN) WILMOT, E.DE B. 1*5 (EN) WINBURNE, J. 60 (EN) WINFIELD, H. 92 (EN) WITHERS, J.C. 155 (EN) WITTE, E. SEE MACINTYRE, S. 85 (GE) WITTFOHT, A. 127 (GE) WITTFOHT, A.M. 127 (PO) WITTY, M.B. 12-13, 18, 50 (EN) WOJCICKA, J. 11* (PL) WOJCICKI, J. SEE GRABOWSKI, Z. 106 (PL) WOLCZEK, 0. SEE THOR, J. 19 (PL) WOLDMAN, NJ. 92 (EN) WOLTER, F.W.119 (PO) WOMEN'S WEAR DAILY 155 (EN) WOOD, P.J. SEE SISLEY,J.P. 31 (EN) WOODLEY,D.R. 158 (EN) WOOLAM,W.G. 158 (EN) WORLD HEALTH ORGANIZATION 131 (FR) WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION

66 (EN), 95 (PO) WORLD TOURING... 159 (PO) WORONOWICZ, L. 61 (PL) WRIGLEY, W. 139 (EN) WU, KUANG-CRTEH 96 (CH) WUESTER, E. 76 (FR) YAMAGUCRT, M. 106 (JA) YANG, PAO CHANG 28 (CH) YASSO, W.E. SEE BECKMANN, W. 112 (EN) YEH, CH'UNG-CHEN 81* (CH) YOKOCHI, K. SEE IYANGA, S. 85 (JA) YONEZAWA, S. 56 (JA) YOUNG, V.J. 151 (EN) YSITA, E. 107 (PO) YUGOSLAVIA. REGISTRAR BRODOVA. 107 (PCj. ZABROCKI, L. 106 (PL) ZAVATTI , S. 66 (IT) ZBOINSKE, A. 1*1 (PL) ZEIDENBERG, V.K. 1*5 (RU) ZEMAN, 0. 63 (CZ) ZHURKINA, E.G. SEE KHRAMOI, A.V. 2l* (RU) ZIELINSKI, S.A. 155 (EN) ZIMMERMAN, H. 22 SEE WEIGERT, A. 22 (GE) ZIMMERMAN, O.T. 81 (EN), 121 (EN) ZIMNICKI, H. 56 (PO) ZLATOVSKI, G.M. 90 (PO) ZOLOTYKH, V.T. 160 (RU) ZURITA RUIZ, J. 1*3 (SP)

178
5. TITLE INDEX FOR ENTRIES WITHOUT CITATION OF AUTHORS

BE AIR TRAFFIC LANGUAGE 19 (PO) LNGLO-RUSSKII SLOVAR PO KAUCHUKU, REZINE,I KHMCHESKIM VOLOKNAM

8U (RU) 1STROLOG... 16 (EN)

lUDELS NEW MECHANICAL DICTIONARY...

137 (EN) LUTOMOTIVE EXPORT BLUE GUIDE 27 (SP)

3RITISH INSTRUMENTS DIRECTORY AND

BUYERS' GUIDE 73 (EN) 3R0CKHAUS ABC DER NATURWISSENSCHAFT

UND TECHNIK 133 (GE) 3RCCKHAUS BILDWOERTERBUCH 11(0 (GE) BROCKHAUS DER NATURWISSENSCHAFT UND

DER TECHNIK 133 (GE) 3R0CKHAUS DICCIONARIO POPULAR DE LA

CIENCIAS Y DE LAS TECNICAS 135 (SP) 1ASTILLAS ' SPANISH AND ENGLISH

TECHNICAL DICTIONARY Ikl (SP) 3ATAL0GUS VOOR DE METAAL-INDUS TRIE

93 (PO)

LA CIRCULATION ROUTXERE... 158 (FR)

A COMPLETE DIRECTORY OF CERAMIC

MATERIALS... 81 (EN)

LA CONSTRUCTION DES ROUTES... 39 (FR) 30YNE TECHNICAL DICTIONARY OF 1(000 TERMS USED IN TELEVISION... Ik9 (EN)

DANSK EXPORTKALENDER 82 (PO) DEMPA KOHO YOGO JITEN 55 (JA) DEUTSCH-ENGLISCHES WOERTERBUCH . . . WISSENSCHAFT UND TECHNIK 11(0 (GE) DEUTSCH-FRANZOESISCH-ENGLISCH FACHjWCERTER-VOIZEICHNIS... hS (PO) IDICCIONARIO ESPANOL DE ESPECIALIDADES

FARMACEUTICAS 36 (SP) DICCIONARIO TECNICO-MARITIMO 107 (SP) DICTIONAR TEHNIC POLIGLOT II4JU (PO) DICTIONARY OF AGRICULTURAL TERMS

60 (GE) DICTIONARY OF INDUSTRIAL ENGINEERING

68 (EN) DICTIONNAIRE DES SCIENCES

MATHEMATIQUES. . . 85 (FR) DICTIONNAIRE TECHNIQUE ANGLAISFRANCAIS, AERONAUTIQUE . . . 18 (FR) DIZIONARIO TECNICO-COMMERCIALE. . .PAR L'INDUSTRIA COTONIERA 156 (IT) DIZIONARIO TESSILE LANIERO... 156 (IT) DREI SPRAC HI GES VERZEICHNIS DER NORMEN

FUER DIE VERPACKUNGSWIRTSCHAFT

Ikk (PO)

ENCICLOPEDIA DELIA SPETTACOLO 119 (IT) ENCICLOPEDIA TECNICA UNIVERSAL ll(6(PR) ENCYCLOPEDIA OF INSTRUMENTATION FOR

INDUSTRIAL HYGIENE 72 (EN) ENCYCLOPEDIE FRANCAISE V.2,LA PHYSIQUE

• 109 (FR) encyclopedie francaise des mateires

plastiques 126 (fr) encyclopedie pratique de mecanique et

d'electricite 5u (fr) encyclopedie prisma de la couleur

photo cinema 118 (fr) english-deutsches woerterbuch...

technik und wirtschaft 11(0 (ge) european miniature electronic . .

.

56 (po) exporters encyclopedia. . . 157 (en)

fachausdruecke auf dem gebiet des

textilen... 157 (po) fachwoerterbuch. . .bergbau 103 (ge) fachwoerterbuch fuer das fernmeldeWESEN 151 (GE) FACHWOERTERBUCH FUER DIE ZIVILLUFTFAHRT

18 (GE) LES FICHES DU COMITE D 'ETUDE. . .139 (FR) FINNISH FOREIGN TRADE DIRECTORY 83 (PO)

GETRIEBETECHNISCHE GRUNDLAGEN . . . 89 (GE) GLOSSARY OF COMPUTER TERMS... 1(3 (EN) GLOSSARY OF RUSSIAN TERMS. . . 20 (RU) GLOSSARY OF STRATA CONTROL TERMS... 61t (PO) GLOSSARY OF TERMS USED BY THE MECHANICAL RUBBER GOODS INDUSTRY 126 (EN) GLOSSARY OF TERMS USED IN METAL CLEANING AND FINISHING 91 (EN) DAS GROSSE BUCH DER TECHNIK 11(1 (GE) GUIDE DE LA CMMIE 35 (PO) HANDBOK OEVER SVERIGES INDUSTRI... 83 (PO) HANDBUCH DER I NTERNATIONALEN KAUTSCHUKINDUSTRIE 83 (PO) HANDBUCH DER PAPIER- UND PAPPEN... ll6(GE) HANDBUCH DER SCHWEIZERISCHEN. . . 157 (PO) HANDBUCH FUER DIE GESAMTE HOLZINDUSTRIE

161 (GE) ILUSTRIRANI TEHNICKI RJECNIK. . . 77 (PO) INTERNATIONAL DIRECTORY OF MACHINES FOR PRECISION ENGINEERING 77 (PO) INTERNATIONALE ABKUERZUNGEN. . . 15 (PO) KAGAKU DAIJITEN 35 (PO) KAGAKU JITEN 35 (PO) KAGAKU YOGO JITEN 35 (PO) KIKAI KOGAKU YOGO JITEN 90 (PO) KLEINE ENZYKLOPAEDIE TECHNIK Ikl (GE) KLEINES AUSSENHANDELSWOERTERBUCH...83(PO)

KLEINES LEXIKON A-Z, NATURWISSENSCHAFT. .

.

133 (GE) LEKSIKON GRADEVINARSTVA 1(1 (PO) LEXIQUE DES TERMES CINEMATOGRAPHIQUES

119 (PO) LEXIQUE DES TERMES EMPLOYES DANS LA TECHNIQUE DU CONTRACTEUR 58 (PO) LEXIQUE DES TERMES RELATIFS AUX FRESSIONS

DE TERRAIN 10k (PO) LEXIQUE TECHNIQUE DES PRODUCTS... 32 (FR) LUFTFAHRT 19 (PO) MALY EKONOMICKO-TECHNICKY SLOVNICEK lli5(P0) MASCHEN ABC. KLEINES LEXIKON... 156 (GE) MATERIALLEXIKON ... GRAPHISCHE. . . 128 (GE) LE MENUISIER DE BATIMENT... 39 (FR) LA METEOROLOGIE, GLOSSAIRE ANGLAIS-FRANCAIS

95 (FR) MEZHDUNARODNAIA LEDOVAIA ... 112 (RU) MIJNBOUW KUNDIGE NOMENCLATOR . . . 10k (PO) MILITARY ASTRONAUTICS GLOSSARY 17 (EN) MISSILE AND SPACE GLOSSARY 17 (EN) MODERN DRUG ENCYCLOPEDIA AND THERAPEUTIC INDEX 31 (EN) MODERN PLASTICS ENCYCLOPEDIA... 126 (EN) NEW ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY... 3U(JA) NOMENCLATURE DES FORMES ... 112 (FR) NORDISK GLASTEKNISK. . . 83 (PO) NORWEGIAN EXPORT DIRECTORY 83 (PO) LE PEINTRE EN BATIMENT... 39 (FR) THE PHARMACOPEIA OF THE USA 31 (EN) PRODUCT DESIGN AND DEVELOPMENT. . .81 (EN) POCKET ENCYCLOPEDIA OF PAPER... 128 (EN) POCKET TEXTILE DICTIONARY 155 (EN) POMORSKA ENCICKLOPEDIJA 107 (SC) PROGRAMMERS GLOSSARY FOR NAREC kk (EN) PURASUCHIKKUSU YOGO JITEN 127 (PO) ROAD AND INLAND WATER TRANSPORT... 159(P0) RUSCHA FACHWOERTERBUCH DER TEXTILKUNDE

156 (GE) RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF ELECTRICITY

AND MAGNETISM 59 (RU)

SHIN KAGAKU JITEN 3U (JA) THE SHOEMAN'S FOREIGN TERMS 11(5 (PO) SHORT GUIDE TO RADIO NAVIGATION AND AIR

TRAFFIC CONTROL 19 (PO) SOME COMMON ABBREVIATIONS USED IN

AERONAUTICS 15 (PO) STEINE UND ERDEN. BAUSTOFF LEXIKON

1(2 '(PO) STICHTING STUDIECETRUM VOOR ADMINISTRATIEVE AUTOMATISERING VERKLARENDE WOORDENLIJST.

1(3 (DU)

SWEDISH EXPORT DIRECTORY 83 (PO) TABLES, FORMULAS, ABBREVIATIONS AND

SYMBOLS USEFUL TO THE INSULATION ENGINEER 12 (EN) TECH-TERM, ILLUSTRATED INTERNATIONAL

TECHNICAL DICTIONARY 78 (PO) TECHNOLOGICAL DICTIONARY FOR INDUSTRIES CONSUMING DYESTUFFS AND TEXTILE AUXILIARIES 156 (GE) TEKNISK ORDLISTA ... 78 (PO) TELEVISNI NAZVOSLOVI l$k (PO) TERMES DIVERS ... 11(0 (FR) TERMINOLOGIA DE ORGANIZACION CIENTIFICA DEL TRABAJO 71 (SP) TERMINOLOGIA INGLES-ESPANOL DE ORGANIZACION CIENTIFICA DEL TRABAJO

71 (SP) TERMINOLOGIA USUAL EN LA CLENCIA Y EN

LA TECNICA DE LA TELECOMMUNICACION

155 (SP) TERMINOLOGIE DE LA LUTTE CONTRE LES INCENDLES DE FORETS... IkO (FR) TERMINOLOGIE DE LA PREVENTION ET DE LA SUPPRESSION DES POUSSIERES DANS

LES USINES... 11(0 (FR) TERMINOLOGIE DES SERVICES NATIONAUX

DE L'EMPLOI EN GRANDE-BRETAGNE ... 69 (FR)

L'URBANISME, GLOSSAIRE ANGLAISFRANCAIS 1(0 (FR) VIERSPRACHIGE NOMENKLATUR FUER GIESS-SYSTEME 9k (PO) VOCABULAIRE ANGLAIS-FRANCAIS, TERMES RELATIFS A LA METEOROLOGIE

95 (FR) VOCABULAIRE DES SCIERIES... 160 (FR) VOCABULAIRE TRILINGUE DE LA REGULATION AUTOMATIQUE 2k (PO) VOCABULARY OF ATOMIC ENERGY 110 (JA) WHAT'S THE RIGHT WORD? 151 (EN) WOERTERBUCH ENGLISH-DEUTSCH, DEUTSCHENGLISCH. TECHNIK, WIRTSCHAFT

11(1 (GE) WORLD MISSILE/SPACE ENCYCLOPEDIA

18 (EN) ZHELEZNODOROZHNAIA ENTSIKLOPEDIIA

130 (RU) ADDENDUM

ALFAVITNYI SLOVAR ZANIATII 1U6 (RU) ANDRIKOPOULOS , M.C. 55 (OR) ANGLO-RUSSKII TERMINOLOGICHESKII SLOVAR

PO GEOLOGOPOISKOVOMU BERENIIU 6k (RU) ANNTJARIO POLITECNICO ITALIANO ll(3 (PO) BARBIER, M. 39 (FR) BARNES, A.C. SEE BRADLEY, J.E.S. 1(6 (CH) BUONOCORE, D. 1(9 (SP) DICTIONNAIRE DU PETROLE ET DES MINES 62 (FR) GT. BRIT. CENTRAL ELECTRICITY

GENERATING BOARD 108 (EN) INTERNATIONAL FEDERATION OF SURVEYORS 27 (PO) JOHNSTON, N.C. SEE NEVILLE, H.H. 33 (GE) MOUREAU, M. 117 (FR) OCECODE 12 (EN) ROUGE, J. SEE MOUREAU, M. 117 (FR) SLOVAR SOKRASHCHENII RUSSKOGO

IAZYKA 15 (RU) WRIGHT, H.M. 1U6 (PO) UNION POSTALE UNIVERSELLE 159 (PO)

179
6. LANGUAGE INDEX

FOR UNI- AND BILINGUAL ENTRIES, REFERENCES ARE TO PAGE NUMBERS AND SUBJECT; FOR MULTILINGUAL ENTRIES REFERENCES INCLUDE, IN ADDITION TO PAGE NUMBER AND

SUBJECT, THE SYMBOL PO (POLYGLOT) AND THE AUTHOR OR FIRST WORD OF THE TITLE.

AFRIKAANS (AF) 28 ( CHEMISTRY) ; 37 (CIVIL ENG.);

96 (MILITARY SCIENCE); 103 (MINING); 135 (STATISTICS); 136 (TECHNOLOGY).

ALBANIAN (AL) 58 (ELECTRICITY, PO, LEIPZIG);

83 (MATERIALS, PO, KOLPAKOV); 135 (STATISTICS).

ARABIC (AR) 75 (MACHINERY); 96 (MILITARY);

132 (SCIENCE); XUU (TECHNOLOGY, PO, HERZKA)

;

161 (WOOD, PO, FAO).

AZERBAIJANI (AZ) 117 (PETROLEUM, PO, KULIEV).

BULGARIAN (BU) 11 (ABBREVIATIONS); XU (ABBREVIATIONS,

PO, HUNGARY); 25 (AUTOMOTIVE) ; 58 (ELECTRICITY, PO, LEIPZIG); 68 (HYDRAULICS, PO, INTERNATIONAL); 83 (MA- TERIALS, PO, KOLPAKOV); 135 (STATISTICS, PO, HUNGARY);

Ihh (TECHNOLOGY, PO, HERZKA).

BURMESE (BR) 96 (MILITARY).

CHINESE (CH) 21 (ASTRONOMY); 22 (ASTRONOMY, PO, CHUNG-KUO); 26 (AUTOMOTIVE ENG. ,P0, CHUNG-KUO);

27 (CARTOGRAPHY); 27 (CARTOGRAPHY, PO, CHUNG-KUO, IN- TERNATIONAL HYDROGRAPHIC ) ; 28 (CHEMISTRY) ; 3l+ (CHEMISTRY, PO, CHUNG-KUO) ; 35 (CHEMISTRY, PO, HUANG, SHUNG-MING); 37 (CIVIL ENG.); 1+6 ( CRYSTALLOGRAPHY )

;

1+6 (CRYSTALLOGRAPHY, PO, CHUNG-KUO); 1+9 (DOCUMENTATION, PO, MAMTYA) ; 50 (ELECTRICITY); 56 (ELECTRICITY,

PO, CHIANG) ; 60 (FOOD CHEMISTRY); 63 (GEOLOGY);

65 (GEOPHYSICS); 67 (HYDRAULICS); 75 (MACHINERY);

79 (MATERIALS); 81+ (MATHEMATICS); 90 (MECHANICAL ENG.,

PO, LI, T,ANG); 93 (METALLURGY, PO, CHUNG-KUO);

95 (METEOROLOGY, PO, CHUNG-KUO); 96 (MILITARY); 108 (NUCLEAR); 119-120 (PHYSICS); 125 (PHYSICS, PO, THEWLIS); 129 (RAILROADS); 131 (REFRIGERATION, PO, CHUNG-KUO); 132 (SANITARY ENG., PO, WEI); 132 (SCI- ENCE); 136 (TECHNOLOGY); Ihh (TECHNOLOGY, PO, HERZKA); 160 (WOOD).

CROATIAN (CR) 26 (AUTOMOTIVE, PO, AUTO-MOTO);

27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL HYDROGRAPHY);

77 (MACHINERY PO, ILUSTRIRANI )

; 160 (WELDING, PO, INTERNATIONAL)

.

CZECH (CZ) 11 (ABBREVIATIONS); 22 (ASTRONOMY, PO, KLECZEK ) ; 2h (AUTOMATION, PO, BOUSEK); 28 (CHEMISTRY); 3k (CHEMISTRY, PO, CARRIERE ) ; 35 (CHEMISTRY,

PO, VOTOCEK); 37 (CIVIL ENG.); 1*1 (CIVIL ENG., PO, BAZANT); 1+3 (COMPUTERS); 1+5 (COMPUTERS, PO, KRISTOUFEK) ; h9 (DOCUMENTATION, PO MORAN, NADVORNIK, ORNE);

58 (ELECTRICITY, PO, LEIPZIG); 60 (FOOD); 6l (FOOD,

PO, STECHL); 63 (GEOLOGY); 68 (HYDRAULICS, PO, INTERNATIONAL); 75 (MACHINERY) ; 83 (MATERIALS, PO, KOLPAKOV); 81+ (MATHEMATICS); 93 (METALLURGY, PO, BRABEC,

CENTRE, GIERDZIEJEWSKI, HRUSA, HUTNICKE, LEMPICKI);

91+ (METALLURGY, PO, SIMANDL); 96-7 (MILITARY);

103 (MINING); 108 (NUCLEAR); 110 ( NUCLEAR, PO,FUKSA); 115 (PAINT, PO, SANTHOLZER); 115 (PAPER); 117 (PE- TROLEUM, PO, PIPA); 118 (PHOTOGRAPHY); 135 (STATISTICS, PO, HUNGARY); 136 (TECHNOLOGY); lUU (TECHNOLOGY, PO, HERZKA); 152 (TELECOMMUNICATION, PO BABANI); 153 (TELECOMMUNICATION, PO, NAZVOSLOVI); 15U (TELE- COMMUNICATION, PO, TELEVISNI); 159 (TRAFFIC ENG.,PO,

REMTA); 159 (WELDING, PO, INTERNATIONAL); 160 (WELDING, PO, INTERNATIONAL); 160W00D); 161 (WOOD, PO, STRAZNICKY).

DANISH (DA) 25 (AUTOMOTIVE); 27 (CARTOGRAPHY, PO, IN- TERNATIONAL) ; 3li (CHEMISTRY, PO, CARRIERE); 37( CIVIL

ENG.); 1+2 (CIVIL ENG., PO, PERMANENT); I4.8 (DOCUMENTATION, PO, DANMARKS, HERTZBERGER ) ; 1+9 (DOCUMENTATION, PO, TURNER); 57 (ELECTRICITY, PO, INTERNATIONAL); 61 (FOOD, PO, HARTONG); 68 (HYDRAULICS, PO, IN- TERNATIONAL) ; 82 (MATERIALS, PO, DANSK); 95 (METEOROLOGY, PO, GT.BRIT. ); 97 (MILITARY); 135 (STATISTICS,

PO, DENMARK, SPAIN); 136 (TECHNOLOGY); ll+l+( TECHNOLOGY,

PO, EUROPEAN, HERZKA); 152 (TELECOMMUNICATION, PO, BA- BANI); 153 (TELECOMMUNICATION, PO, DENMARK);

DANISH (CONTD.) 157 (TEXTILES, PO, FREDERIKSEN);

158 (TRAFFIC ENG., PO, CURD); 159 (WELDING PO, INTERf NATIONAL); 160 (WELDING, PO, INTERNATIONAL).

DUTCH (DU) 16 (AEROSPACE); 19 (AEROSPACE, PO, FRENOT, t HOLLOWAY); 21 (ASTRONOMY); 2h (AUTOMATION, PO, CLASON,

\ INTERNATIONAL); 26 (AUTOMOTIVE, PO, SHELL, VAN RENSSEN);

27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL); 29 (CHEMISTRY);

3l+ (CHEMISTRY, PO, CARRIERE, CLASON); 35 (CHEMISTRY, PO,i COUNCIL, INTERNATIONAL); 1+1 (CIVIL ENG., PO, FEDERATION,

JACKS, PERMANENT); Li2 (CIVIL ENG., PO, PERMANENT, VAN | MANSUM, VISSER); hi (COMPUTERS); 1+5 (COMPUTERS, PO,

\] HEINHOLD, KIRCHSTEIN); 1+8 (DOCUMENTATION, PO, HERTZBERGER); 1+9 (DOCUMENTATION, PO, ORNE); 56 (ELECTRICITY, PO, fc BARGIN, CLASON); 57 (ELECTRICITY, PO, INTERNATIONAL CO- "\ MISSION); 58 (ELECTRICITY, PO, LEXIQUE, UNION); 6l(F00D,,

PO, FAO, STECHL); 62 (FUELS, PO, INTERNATIONAL, SPECTOR);-

61+ (GEOLOGY PO, S CH IEFERDECKER ); 68 (HYDRAULICS, PO, IN-f; TERNATIONAL )

; 68 (INDUSTRIAL ENG.); 73 (INSTRUMENTS, PO CLASON); 7U (INSTRUMENTS, PO. INTERNATIONAL); 78 (MACHINj

ERY, PO, STEINMETZ, TECH-TERM); 83 ( MATERIALS , PO, NOR-

' DISK, RUBBER); 93 (METALLURGY, PO, CATALOGUS, CLASON, IN-

[

TERNATIONAL); 95 (METEOROLOGY, PO, GT.BRIT.); 10l+ (MIN-I- ING, PO, MIJNBOUW); 105 (NAVAL); 106 (NAVAL, PO, PERMA- 1; NENT); 110 (NUCLEAR, PO CLASON); 111 (NUCLEAR, PO, IN1' TERNATIONAL, VOSKOBOINIK) ; 112 (OCEANOGRAPHY, PO, PERMA- ' NENT); 111+ (OPTICS, PO, INTERNATIONAL); 115 (PAINT PO, RAAFF); 116 (PAPER, PO, LABARRE); 118 (PHOTOGRAPHY); 119 (PHOTOGRAPHY, PO, CLASON, LEXIQUE); 121+ (PHYSICS, POj.. CLASON, IEC); 127 (PLASTICS, PO, WITTFORT); 128(PRINT- 3 ING, PO, HOSTETTLER); 129 (RAILROAD, PO, IEC); 135 (STA- TISTICS); 135 (STATISTICS, PO, INTERNATIONAL); 136 (TECH-1 : NOLOGY); ll+U (TECHNOLOGY, PO, BOSCH, EUROPEAN, HERZKA);

'

11+5-6 (TECHNOLOGY, PO, SYBRANDY, VOYE); ll+8 ( TELECOMMUNI-" CATION); 152 (TELECOMMUNICATION, PO, BRABANI, BARGIN, CLA- SON) ; 153 (TELECOMMUNICATION, PO, CLASON, INTERNATIONAL g ELECTRONIC, IEC, INTERNATIONAL TELEPHONE); 151+ (TELE- COMMUNICATION, PO VISSER); 157 (TEXTILES, PO, TAS); 159 (TRAFFIC ENG.); 159 (TRAFFIC ENG., PO, WORLD);

159 (WELDING, PO, INTERNATIONAL); 160 (WELDING, PO, IN- TERNATIONAL); 161 (WOOD, PO, BOERHAVE).

ENGLISH (EN) ( SEE ALSO POLYGLOT LISTING ) 11-13, 16-18,

21, 23, 25, 27, 29-31, 37-9, U3-1+, 1+6, 1+7-8, 50-1+, 60. 62, 63, 65-6, 67, 68-9, 71-2, 75-6, 79-81, 81+-5, 87-8, 91-2, 95, 97-8, 103, 105, IO8-9, 112, 113, 111+-5, 115-6, 116-7, 118, 120-1,

126, 127, 129, 130, 131, 132-3, 137-9, 11+8-51, 155, 157-8, 159, 160.

ESPERANTO (EO) 31 (CHEMISTRY); 99 (MILITARY); 135 (STATISTICS, PO, SPAIN); 11+1+ (TECHNOLOGY, PO, HAFERKORN).

ESTONIAN (ES)

FINNISH (FI) 13 (ABBREVIATIONS); 27 (CARTOGRAPHY);

31 ( CHEMISTRY) ; 3l+ (CHEMISTRY, PO, CARRIERE); 6l (FOOD,

PO, MALI); 62 (FUELS, PO, MALI); 83 (MATERIALS, PO, FINNISH, NORDISK, KOLPAKOV ) ; 127 (PLASTICS, PO, MUOVI- SANASTO); 135 (STATISTICS, PO, NORWAY); 139 (TECHNOLOGY); 11+1+ (TECHNOLOGY, PO, AIRAS, HERZKA); 157 (TEXTILES, , PO, SUOMEN); 159 (WELDING, PO, INTERNATIONAL) ; 160 (WELDING!

PO, INTERNATIONAL); l6l (WOOD, PO, PAAVO)

.

FRENCH (FR) ( SEE ALSO POLYGLOT LISTING ) 13, 18, 22, 257 27, 31-2, 39-1+0, 1,6, 1+8, 51+, 60, 63, 67, 69,

72, 76, 81, 85, 88, 92, 95, 99, 103, 105, 109,

112, 113-11+, 116, 117, 118, 121-2, 126, 128, 131, 133, 135, 139-1+0, 151, 156, 158, 160.

GAELIC (GA) 99 (MILITARY)

GERMAN (GE) ( SEE ALSO POLYGLOT LISTING) 13-11+, 18, 22, 2U7 25, 27, 32-3, 1+0, 1+5, 1+6, 1+8, 55, 60-1, 63, 66, 67, 69-70, 72-3, 76-7, 82, 85, 89, 92-3, 95,

99, 103, 105, 109-10, 111+, 115, 116, 117, 119, 122-3, 126, 128, 129, 130-1, 133, 135, ll+O-l, 151-

156, 158, 161.

180
6. LANGUAGE INDEX (CONTINUED)

EEK (GR) 18 (AEROSPACE); 19 (AEROSPACE, PO, HOLLO-

' WAY); 27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL); 3k ( CHEMISTRY, PO, CARRIERE) ; 99 (MILITARY); 105 (NAVAL);

110.-2 (TECHNOLOGY); Ikk (TECHNOLOGY, P0,CHALKIOPOULOS,

HERZKA); 1$2 (TELECOMMUNICATION)

.

[bREW (HE) lii (ABBREVIATIONS) ; 26 (AUTOMOTIVE, PO, [ACADEMY); 33 (CHEMISTRY); U8 (DOCUMENTATION);

68 (HYDRAULICS, PO, VAAD) ; 99 (MILITARY); Ikk (TECHJ NOLOGY, PO, ETTINGEN, HERZKA); 152 ( TELECOMMUNICATION,

! PO, BABANI); 159 (WELDING, PO, ACADEMY)

.

P«DI (HI) 33 (CHEMISTRY); kO (CIVIL ENG.); U8 (DOCUMENTATION); 61 (FOOD); 115 (PAINTS); 133-1 (SCIENCE);

lil2 (TECHNOLOGY); 156 (TEXTILES).

INGARIAN (HU) Ik (ABBREVIATIONS); lii (ABBREVIATIONS,

PO, HUNGARY); 2k (AUTOMATION, PO, FRIGYES); 28 (CARTOGi RAPHY, PO, KEDEY); 3li-5 (CHEMISTRY, PO, CARRIERE, CSU-

| ROS); Ul-2 (CIVIL ENG., PO, PALOTAS, SZECHY) ; lj8 (DOCU-

! MENTATION, PO, CSIKOLY); k9 (DOCUMENTATION, PO, MORAVEK,

I PIPICS); 55 (ELECTRICITY); 58 (ELECTRICITY, PO, KOVACS,

LEIPZIG, SOVARI, SZENDY); 68 (HYDRAULICS, PO, MOSONYl) ;

I 73 (INSTRUMENTS, PO, BARANY) ; 78 (MACHINERY, PO, VARGA)

;

I 83 (MATERIALS, PO, KOLPAKOV); 90 (MECHANICAL ENG., PO, GILLEMOT, PALOTAS); 95 (METEOROLOGY); 99 (MILITARY);

111 (NUCLEAR, PO, SUBE); 128 (PRINTING, PO, LOVASZ)

;

135 (STATISTICS, PO, HUNGARY, SPAIN); 1^2 (TECHNOLOGY);

llt3-5 (TECHNOLOGY, PO, ASOCIATIA, DICTIONAR, MALY,

MUSZAKI); 159 (TRAFFIC ENG., PO, VASARHELYI) ; 161 (WOOD,

PO, INSTITUTUL).

IeLANDIC (IC) 95 (METEOROLOGY).

ESIAN (IN) 33 (CHEMISTRY); 100 (MILITARY);

| 11^2 (TECHNOLOGY); 153 ( TELECOMMUNICATION, PO, INTER

V NATIONAL ELECTRONIC)

.

i i-lIERLINGUA (IA) Ilk (OPTICS, PO, CLEVELAND).

fALIAN (IT) lii (ABBREVIATIONS); 18 (AEROSPACE);

19 (AEROSPACE, PO, DORIAN, FRENOT, HOLLOWAY, LUFTFAHRT,

PARTEL); 2k (AUTOMATION, PO, CLASON, CONTROL, DORIAN,

INTERNATIONAL); 25 (AUTOMOBILE); 26 (AUTOMOBILE, PO, AUTO-MOTO, BOSCH, CALZADA, JUNCKERS, LE GRAIN, SCHUURMANNS, SHELL, SIMIC, UNION) ; 27 (CARTOGRAPHY); 27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL HYLROGRAPHIC, INTERNATIONAL

SOCIETY); 33 (CHEMISTRY); 31+-5 (CHEMISTRY, PO, CARRIERE, COUNCIL, INTERNATIONAL, MARTTNENGHI, VOTOCEK);

Ul-2 (CIVIL ENG., PO, BELLIENI, FEDERATION, JACKS, PERMANENT, SPIWAK, VICENZA); Ij8 (DOCUMENTATION); U8 (DOCUMENTATION, PO, HERTZBERGER, ORNE, PIPICS, TURNER, VON

OSTERMANN); §6-8 (ELECTRICITY, PO, BARGIN, CLASON,

DORIAN, INTERNATIONAL COMMISSION, INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL, LEXIQUE, SCHLOMANN, UNION INTERNATIONAL,

UNION POUR); 6l (FOOD); 6l (FOOD,PO, HARTONG, KESTEREN); 62 (FUELS, PO, INTERNATIONAL); 66 (GEOPHYSICS);

68 (HYDRAULIC ENG., PO, INTERNATIONAL COMMISSION, INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC, U.S.); 73 '(INSTRUMENTATION);

73-li (INSTRUMENTATION, PO, CLASON, EBAUCHES, IEC);

77 (MACHINERY, PO, HEILER, ILUSTRIRANI, TEC) ; 78 (MACHINERY, PO, MECHANICAL, SCHLOMANN, SCHUURMANS, STEINMETZ, SWITZERLAND); 83 (MATERIALS, PO, KOLPAKOV,

RUBBER); 85 (MATHEMATICS); 89 ( MECHANICAL ENG .)

;

90 (MECHANICAL ENG., PO, INSPECCAO) ; 93 (METALLURGY, PO, CENTRE, CLASON, HRUSA, INTERNATIONAL FOUNDRY);

95 (METEOROLOGY); 95 (METEOROLOGY, PO, BERGERON, GT. BRITAIN); 100 (MILITARY); 106 (NAVAL); 106-7 (NAVAL,

PO, LLOYD, PAASCH, PERMANENT, SEGDITAS, U.S., YUGOSLAVIA); 110-1 (NUCLEAR, PO, CLASON, FOSSATI, IEC, LETTENMEYER, VOSKOBOINIK) ; 112 (OCEANOGRAPHY, PO, PERMANENT) ; llli (OPTICS); Ilk (OPTICS, PO, ALVARO, CLEVELAND, INTERNATIONAL); 115 (PAINTS, PO, BRANDT) ; 116 (PAPER, PO, GIANNI, LABARRE); 119 (PHOTOGRAPHY); 119 (PHOTOGRAPHY, PO, CLASON, OESTERRICHISCHE) ; 12li (PHYSICS, PO, BENE, CLASON, IEC); 127 (PLASTICS, PO, STOECKHERT, VEREIN, WITTFOHT) ; 128 ( PRINTING, PO, HOSTETTLER)

;

129-30 (RAILROADS, PO, IEC, INTERNATIONAL RAILWAY DOCUMENTATION, INTERNATIONAL RAILWAY UNION); 131 (REFRIGERATION, PO, INTERNATIONAL LANG); 131 (SANITARY' ENG. , PO, MEINCK, MEYER); 13li (SCIENCE); 135 (STATISTICS, PO,

KENDALL, SPAIN); llj2 (TECHNOLOGY); lUi-5 (TECHNOLOGY,

PO, EUROPEAN, HERZKA, ILVA, IEC, INTERNATIONAL GAS, MACHARLSKE, MEDEIROS, WEBER); 152 ( TELECOMMUNICATION)

;

152-U (TELECOMMUNICATION, PO, BABANI, BARGIN, CENTRO

,

CLASON, INTERNATIONAL ELECTRONIC, IEC, INTERNATIONAL

TELEPHONE, MIKOLAJCZYK, MONTU, VISSER); 156 (TEXTILES);

157 (TEXTILES, PO, NEREPKA, PUPPINCK, SCHLOHMANN,

SKINNER'S); 158-9 (TRAFFIC ENG., PO, CURD, FEDERATION, WORLD); 159-60 (WELDING, PO, INTERNATIONAL); l6l (WOOD,

PO, BOERHAVE, INSTITUTUL, TRIPPODO)

.

JAPANESE (JA) 19 (AEROSPACE); 22 (ASTRONOMY, PO, ARAKI)

;

25 (AUTOMOTIVE); 26 (AUTOMOTIVE, PO, SCHUURMANS);

27 (CARTOGRAPHY); 27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL

HYDROGRAPHIC); 3k (CHEMISTRY); 3ll-5 (CHEMISTRY, PO, CARRIERE, HASHIMOTO, KAGAKU, NAKAYAMA) ; liO-1 (CIVIL ENG.); kl-2 (CIVIL ENG., PO, HYOJUN, KONO, SAITO) ; kS (COMPUTERS); U6 (CRYSTALLOGRAPHY); 1x8 (DOCUMENTATION); k9 (DOCUMENTATION, PO, MAMIYA) ; 55-6 (ELECTRICITY);

56 (ELECTRICITY, PO, DENKI); 6l (FOOD); 6l (FOOD, PO, HAKKO); 62 (FUELS, PO, NENRYO) ; 6k (GEOLOGY, PO, WATANABE); 66 (GEOPHYSICS); 73 (INSTRUMENTS); 73 (INSTRU- MENTS, PO, CLASON, LEXICON); 77 (MACHINERY); 82 (MA- TERIALS); 83 (MATERIALS, PO, RUBBER); 85 (MATHEMATICS);

86 (MATHEMATICS, PO, MATHEMATICAL) ; 89 (M3CHANICAL ENG.);

90 (MECHANICAL ENG., PO, LI); 93 (METALLURGY); 93 (MET- ALLURGY, PO, KANEKO, UNITED); 95 (METEOROLOGY); 95 (ME- TEOROLOGY, PO, SAKURABA); 100 (MILITARY); 10k (MINING); 106 (NAVAL); 110 (NUCLEAR); 110-1 (NUCLEAR, PO, DUNWORTH, SUGIMOTO); 112 (OCEANOGRAPHY); 117 (PETROLEUM);

123 (PHYSICS); 12U-5 (PHYSICS, PO, INOUE, THEWLIS);

127 (PLASTICS); 127 (PLASTICS, PO, PURA SUCHIKKUSU)

;

129 (PRINTING, PO, NIHON); 129 (RAILROADS); 130 (RAIL- ROADS, PO, JAPANESE); 13k (SCIENCE); 135 (STATISTICS);

lii3 (TECHNOLOGY); Ikk (TECHNOLOGY, PO, HARADA, HERZKA);

152 (TELECOMMUNICATIONS); 156 (TEXTILES); 158 (TRAFFIC ENG.); 161 (WOOD).

KOREAN (KO) 100 (MILITARY); 13k (SCIENCE, PO, KWAHAK)

.

LATIN (IA) 35 (CHEMISTRY, PO, VOTOCEK); llli (OPTICS, PO, ALVARO); Ikk (TECHNOLOGY, PO, CHALKIOPOULOS) .

LITHUANIAN (LI) 100 (MILITARY); 123 (PHYSICS); lk3 (TECH- NOLOGY)

.

MONGOLIAN (MO) lk3 (TECHNOLOGY).

NORWEGIAN (NO) 27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC); kl (CIVIL ENG.); k2 (CIVIL ENG., PO, SUENSON)

;

58 (ELECTRICITY, PO, NORWAY); 68 (HYDRAULICS, PO, INTER- NATIONAL HYDROGRAPHIC); 70 (INDUSTRIAL MANAGEMENT);

70 (INDUSTRIAL MANAGEMENT, PO, NORWAY); 78 (MACHINERY,

PO, NORWAY); 83 (MATERIALS, PO, NORDISK, NORWEGIAN);

93 (METALLURGY, PO, INTERNATIONAL FOUNDRY, NORWAY);

95 (METEOROLOGY, PO, GREAT BRITAIN); 100 (MILITARY); 106 (NAVAL); 106 (NAVAL, PO, LLOYD'S); 135 (STATISTICS,

PO, DENMARK, NORWAY, SPAIN); lli3 (TECHNOLOGY);

llil-5 (TECHNOLOGY, PO, HERZKA, OPPEGAARD) ; 152-3 (TELE- COMMUNICATIONS, PO, BABANI, NORWAY); 157 ( TEXTILES , PO, WILHELMESEN); 159 (WELDING, PO, INTERNATIONAL).

POLISH (PL) Ik (ABBREVIATIONS); 19 (AEROSPACE);

2TT~ ( AUTOMATION , PO, IEC, KAWECKI) ; 26 (AUTOMOTIVE);

27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC )

;

3k (CHEMISTRY); 35 (CHEMISTRY, PO, CARRIERE, IEC, SOBECKA); kl (CIVIL ENG.); W (DOCUMENTATION); k9 (DOCU- MENTATION, PO, MORAN, NADVORNIK, ORNE, WTECKOWSKA)

;

56 (ELECTRICITY); 57-8 (ELECTRICITY, PO, INTERNATIONAL

COMMISSION, IEC, LEIPZIG); 6l (FOOD); 62 (FUEL, PO, SPECTOR); 6k (GEOLOGY); 66 (GEOGRAPHY); 66 (GEOGRAPHY,

PO, RATAJSKI); 68 (HYDRAULIC ENG., PO, INTERNATIONAL

COMMISSION); 70 (INDUSTRIAL ENG. , PO, BENISLAWSKI)

;

73 (INSTRUMENTATION, PO, CLASON-LEXICON, IEC); 77 (MA- CHINERY, PO, IEC); 83 (MATERIALS, PO, KOLPAKOV);

89 (MECHANICAL ENG.) ; 93 (METALLURGY, PO, GLERDZLEJEWSKI

,

LEMPICKI); 100 (MILITARY); 10li (MINING); 106 (NAVAL); 111 (NUCLEAR, PO, IEC); llli (OPTICS, PO, INTERNATIONAL);

119 (PHOTOGRAPHY, PO, OESTERREICHISCHE) ; 12li-5 (PHYSICS,

PO, IEC, POLAND, SHBICKI, SWITKOWSKI); 128 (PRINTING); 129-30 (RAILROADS, PO, IEC); 13k (SCIENCE); (CONTD.)

181
6. LANGUAGE INDEX (CONTINUED)

POLISH (PL) (CONTINUED) 135 (STATISTICS, PO, HUNGARY,

POTSKA); ll+3 (TECHNOLOGY); 11+1+-5 (TECHNOLOGY, PO, IEC, MACHARLSKI; 152-3 (TELECOMMUNICATION, PO, BABANI,

BINCER, IEC, MIKOLAJCZYK) ; 157 (TEXTILES, PO, FABIERKIEWICZ); 158 (TRAFFIC ENG.); 159-60 (WELDING,

PO, DOBROWOLSKE, INTERNATIONAL).

POLYGLOT (PO) H+-15, 19, 22, 2l+, 26, 27-8, 31+-5, 171^27 1+5, 1+6-7, 18-9, 56-8, 61, 62, 61+, 66, 67-8, 70, 73-ii, 77-8, 82-3, 85-6, 90, 93-1+, 95, 100, 101+, 106-7, 110-11, 112, llij, 115, 116,

117, 119, 121+-5, 127, 128-9, 129-30, 131, 131-2,

131+, 135-6, 11+3-6, 152-U, 157, 158-9, 159-60,

161.

PORTUGUESE (PR) Lit (ABBREVIATIONS, PO, FROES)

;

19 (AEROSPACE, PO, DORIAN); 19 (AEROSPACE); 26 (AUTO- MOTIVE, PO, DIERFIELD, SCHUURMANS, SHELL); 26 (AUTO- MOTIVE) ; 27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC); 31+-5 (CHEMISTRY, PO, CARRIERE IEC);

1+1-2 (CIVIL ENG., PO, INTERNATIONAL COMMISSION, INTER- NATIONAL SOCIETY, JACKS, SHNEIDER) ; 1+2 (CIVIL ENG.);

1+9 (DOCUMENTATION, PO, ORNE) ; 6l (FOOD, PO, STECHL);

62 (FUELS, PO, INTERNATIONAL); 61+ (GEOLOGY, PO, LEINZ); 68 (HYDRAULICS, PO, INTERNATIONAL COMMISSION, INTERNATIONAL HYDROGRAPHTC ) ; 77 (MACHINERY, PO, ARBEITGEMEINSCHAFT, TEKNISK) ; 82-3 (MATERIALS, PO, CANADIAN, RUBBER); 90 (MECHANICAL ENG., PO, INSPECCAO); 93 (METALLURGY, PO, CENTRE); 95 (METEOROLOGY,

PO, GREAT BRITAIN) ; 101 (MILITARY); 107 (NAVAL, PO, YSITA); 107 (NAVAL); 111+ (OPTICS, PO, CLEVELAND);

131 (SANITARY ENG., PO, ASOCIACION); 135 (STATISTICS,

PO, INTER-AMERICAN, SPAIN); 136 (STATISTICS)

;

ll+U-5 (TECHNOLOGY, PO, BUECKEN, MACHARLSKI, MEDEIROS )

;

ll+6 (TECHNOLOGY); 152-3 (TELECOMMUNICATIONS, PO, BABANI, INTERNATIONAL ELECTRONIC, INTERNATIONAL TELEPHONE) ; 157 (TEXTILES, PO, SKINNER)

.

ROMANIAN (RO) 58 (ELECTRICITY, PO, LEIPZIG); 68 (HY- DRAULICS, PO, INTERNATIONAL); 83 (MATERIALS, PO, KOLPAKOV); 101 (MILITARY); lh3-h (TECHNOLOGY, PO, ASOCIATIA, DICTIONAR, HERZKA) ; ll+6 (TECHNOLOGY); 159 (WELDING, PO, INTERNATIONAL-PART 1+) ; l6l (WOOD,

PO, INSTITUTUL).

RUSSIAN (RU) (SEE ALSO POLYGLOT LISTING) 15-16, 1^20, 22, 21+-5, 26, 28, 36, 1+2, US, 1+9, 58-9, 61-2, 62, 61+-5, 66-7, 68, 70, 75-6, 78-9,

81+, 86, 90-1, 9i+, 95-6, 101-2, 101+, 107, 111, 112-3, 111+, 115, 116, 117, 119, 125-6, 127,

129, 130, 131, 131+, 136, 11+6-7, 151+, 157, 159,

160, 161.

SERBOCROATIAN (SC) 11+ (ABBREVIATIONS, PO, HUNGARY);

16 (ABBREVIATIONS) ; 26 (AUTOMOTIVE, PO, SDHC)

;

1+1 (CIVIL ENG., PO, LEKSIKON); 78 (MACHINERY, PO, MECHANICAL); 106 (NAVAL, PO, GRADISNIK, YUGOSLAVIA);

107 (NAVAL); 111-2 (NUCLEAR) ; H+1+-5 (TECHNOLOGY, PO, HERZKA, RISTIC) ; 159 (WELDING, PO, INTERNATIONAL) .

SLOVAK (SL) 28 (CARTOGRAPHY); 36 (CHEMISTRY);

T+3-(CIVIL ENG.); 68 (HYDRAULICS); 79 (MACHINERY);

86 (MATHEMATICS); 9l+ (METALLURGY); 101+ (MINING); 119 (PHOTOGRAPHY) ; ll+5 (TECHNOLOGY, PO, MALY)

;

11+7 ( TECHNOLOGY) ; 155 (TELECOMMUNICATION);

159 (WELDING, PO, INTERNATIONAL).

SLOVENIAN (SV) 57 (ELECTRICITY, PO, IEC, SLOVENSKI);

106 (NAVAL, PO, GRADISNIK); 1I+1+ (TECHNOLOGY, PO, HERZKA).

SPANISH (SP) 11+-5 (ABBREVIATIONS, PO, IEC, INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION, SOME); 16 (ABBREVIATIONS); 19 (AEROSPACE, PO, IATA, DORIAN, FRENOT, HOLLOWAY, INTERNATIONAL, SHORT); 20-1 (AEROSPACE);

22 (ASTRONOMY); 2l+ (AUTOMATION, PO, CLASON, DORIAN,

IEC); 26 (AUTOMOBILES, PO, BUNJES, CALZADA, DIERFIELD. JUNCKERS, LE GRAIN, SCHUURMANS, SHELL, UNION): 27 (AUTOMOBILES); 27 (CARTOGRAPHY, PO, IN- TERNATIONAL HYDROGRAPHIC , INTERNATIONAL SOCIETY);

28 (CARTOGRAPHY); 31+-5 (CHEMISTRY, PO, CARRIERE, CLASON, IEC, SINDICATO, STOECKHERT) ; 36-7 (CHEMISTRY);

SPANISH (CONTD.) 1+1-2 (CIVIL ENG., PO, FEDERATION, INTER- NATIONAL COMMISSION, INTERNATIONAL SOCIETY, JACKS, PERMANENT, SHNEIDER, SPIWAK, STEINE) ; 1+3 (CIVIL ENG.);

1+5 (COMPUTERS, PO, HOLSTROM); 1+6-7 (CRYSTALLOGRAPHY, PO, 'TlJ INTERNATIONAL); 1+7 (CRYSTALLOGRAPHY); 1+8-9 (DOCUMENTA- tjj TION, PO, HERTZBERGER, ORNE, PIPICS, THOMPSON, TURNER); ' J 1+9 (DOCUMENTATION); 56-8 (ELECTRICITY, PO, BARGIN, CLA- 1 SON, DORIAN, DUSCHINSKY, FOSSATI, IEC, LEXIQUE, SCHLOMANN);

60 (ELECTRICITY); 6l (FOOD, PO, FAO, HAENSCH, HARTONG,KES- S 1 TEREN, STECHL); 62 (FUELS, PO, INTERNATIONAL); 61+ ( GEOLO- j GY, PO, MACHATSCHEK) ; 65 (GEOLOGY); 68 (HYDRAULICS, PO, ' S INTERNATIONAL COMMISSION, INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC, U.S.)| I 71 (INDUSTR.ENG. ) ; 73-1+ (INSTRUMENTS, PO, BRITISH, CLASON,'! EBAUCHES, IEC, SCIENTIFIC, SWITZERLAND, SYNDICAT)

;

77-8 (MACHINERY, PO, ARBEITSGEMEINSCHAFT, BORASIO, DICTIONARY, HETLER, ILUSTRIRANI, INTERNATIONAL DIRECTORY, IEC, MACHINERY, MECHANICAL, SCHLOMANN, SCHUURMANS, STEINMETZ, SWITZERLAND, SYNDICAT, TEKNISK) ; 79 (MACHINERY);

82-3 (MATERIALS, PO, CANADIAN, DANSK, FINNISH, HANDBOK, IMPERIAL, KOLPAKOV, NEUBERG, NORWEGIAN, RUBBER, SWEDISH,

U.S.); 85 (MATHEMATICS, PO, FREIBERGER, JAMES); 86 (MATHE- MATICS); 90 (MECHANICAL, PO, COOPER, INSFECCAO)

;

93-1+ (METALLURGY, PO, CATALOGUS, CENTRE, CLASON, HERSCU,

HRUSA, INTERNATIONAL FOUNDRY); 91+ (METALLURGY);

95 (METEOROLOGY, PO, BERGERON, GREAT BRITAIN, WORLD);

96 (METEOROLOGY); 100 (MILITARY, PO, FRENOT, HOLLOWAY,

U.S.); 102 (MILITARY); 10l+ (MINING, PO, MIJNBOUW, NOVITSKY); 106-7 (NAVAL, PO, AMICH, LLOYD'S, PAASCH, PERMANENT, SEGDITSAS, U.S., YSITA); 107-8 (NAVAL); 110 (NU- CLEAR, PO, CLASON, DUNWORTH, FOSSATI, IEC, U.N., VOSKOBOINIK); 112 (OCEANOGRAPHY, PO, PERMANENT); 113 (OCEANOS-

\ RAPHY); 111+ (OPTICS, PO, ALVARO, CLEVELAND, IEC); 116 (PAPER, PO, GIANNI, LABARRE, PHILLIPS); 117 (PETROLE- ! UM); 119 (PHOTOGRAPHY, PO, CLASON, INTERNATIONAL, LEXIQUE, i ) OESTERREICHISCHE) ; 12h (PHYSICS, PO, BENE, CLASON, DEUTSCHER, IEC, MICHELS, THEWLIS) ; 126 (PHYSICS); 127 (PLASTICS, PO, STOECKHERT, WITTFOHT); 129 (PRINTING); 129 (RAILROADS, PO, IEC, INTERNATIONAL RAILWAY DOCUMENTATION, INTERNATIONAL RAILWAY UNION); 130 (RAILROADS); 131 (REFRIGERATION, PO, INTERNATIONAL, LANG); 131 (SANI- TARY ENG., PO, ASOCIACION); 132 (SANITARY ENG. ) ; 135 (SCI- ENCE); 135-6 (STATISTICS, PO, INTER-AMERICAN, KENDALL,

SPAIN, U.N.); H+1+-5 (TECHNOLOGY, PO, HERZKA, ILVA, IEC, MACHARLSKI, MEDEIROS); 11+7-8 (TECHNOLOGY); 152-1+ (TELE- , COMMUNICATION, PO, BABANI, BARGIN, CLASON, IEC, ITU, INTER- NATIONAL TELEPHONE, MIKOLAJCZYK, NAZVOSLOVT, VISSER); 155 (TELECOMMUNICATION); 157 (TEXTILES, PO, CASTANY, LINK, NEREPKA, PUPPINCK, SCHLOMANN, SKINNER); 157 (TEXTILES); 158-9 (TRAFFIC ENG., PO, CURD, FEDERATION, GAROCHE, INTERNATIONAL, WORLD); 159 (TRAFFIC ENG.); 159-60 (WELDING, INTERNATIONAL, PO); 161 (WOOD, PO, ASSOCIATION, BOERHAVE); 161 (WOOD). SWEDISH (SW) 16 (ABBREVIATIONS); 21 (AEROSPACE); 2l+ (AUTO- MTTON, PO, CONTROL, IEC); 27 (CARTOGRAPHY, PO, INTER- NATIONAL HYDROGRAPHIC); 35 (CHEMISTRY, PO, IEC, TEKNISKA)

J

37 (CHEMISTRY); 1+1-2 (CIVIL ENG., PO, INTERNATIONAL SOCIETY, JACKS, SHNEIDER, SUENSON) ; 1+5 (COMPUTERS, PO, HEINHOLD, HELLSTROEM, KIRSCHSTEIN) ; 1+6 (COMPUTERS) ; 1+8 (DOCUMENTAj TION, PO, HERTZBERGER, ORNE); 57 (ELECTRICITY, PO, INTER- , NATIONAL COMMISSION, IEC); 60 (ELECTRICITY); 6l (FOOD , PO, LANTBRUKSLEXIKON, MALI, STECHL); 62 (FUELS, PO, MALI);

68 (HYDRAULICS, PO, INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC); 70 (INDUS-, TRIAL ENG., PO, NORWAY, TEKNISKA, TOFFT) ; 73-1+ (INSTRUMENTS

PO, CLASON-LEXIGON, IEC); 77-8 (MACHINERY, PO, IEC, TEKNISKA); 83 (MATERIALS, PO, FINNISH, HANDBOK, NORDISK, NOR- WEGIAN, RUBBER, SWEDISH, TIDESTROEM, U.S.); 93-1+ (METALLURGY, PO, CENTRE, INTERNATIONAL FOUNDRY, TEKNISKA, VIERSPRACHIGE) ; 95 (METEOROLOGY, PO, GREAT BRITAIN); 9k (METALLURGY) 102 (MILITARY); 101+ (MINING, PO, LUOSSAVAARA) ;10l+ (MINING)

;

108 (NAVAL); 111 (NUCLEAR, PO, TEC, TEKNISKA); lll+ (OPTICS,

PO, INTERNATIONAL COMMISSION, IEC); 115 (PAINT, PO, TEKNISKA); 116 (PAPER, PO, LABARRE, PHILLIP'S); 116 (PAPER); 119 (PHOTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL, OESTERREICHISCHE);

119 (PHOTOGRAPHY) ; 12l+ (PHYSICS, PO, IEC); 127 (PLASTICS,

PO, MUOVISANASTO, TEKNISKA); 129 (PRINTING); 129 (RAIL- ROAD ENG., PO, IEC, INTERNATIONAL RAILWAY); 131 (REFRIGERATION, PO, EMBLIK); 135 (STATISTICS, PO, DENMARK, NORWAY,

SPAIN); 11+3-1+ (TECHNOLOGY, PO, AIRAS, EUROPEAN, HERZKA,

IEC, JANDER); 11+8 (TECHNOLOGY) ; 152 (TELECOMMUNICATION,

PO, BABANI, DENMARK, INTERNATIONAL ELECTRONIC, IEC, INTER- NATIONAL TELEPHONE); 155 (TELECOMMUNICATION); (CONTD.)

182
6. LANGUAGE INDEX (CONTINUED)

SDISH (CONTINUED) 157 (TEXTILES, PO, FREDERIKSEN,

' NEREPKA, SUOMEN); 158 (TRAFFIC ENG., PO, FEDERATION) ; 159-60 (WELDING, PO, INTERNATIONAL);

161 (WOOD, PO, BOERHATE, PAAVO, SIMONEN)

.

U (TH) 27 (CARTOGRAPHY, PO, INTERNATIONAL HYDROHlRAPHIC); 102 (MILITARY).

iKISH (TU) 16 (ABBREVIATIONS) ; 19 (AEROSPACE, PO, FRENOT); k9 (DOCUMENTATION, PO, SENALP) ; (CONTD.)

TURKISH (CONTD. ) 56 (ELECTRICITY, PO, BABANI) : 96 (M?;TEOROL°- GyTT 102-3 (MILITARY); 106 (NAVAL); ll»8 (TECHNOLOGY).

UKRAINIAN (UK) Ik (ABBREVIATIONS, PO, HUNGARY) ; 103 (MILITARY); 108 (NAVAL)

VIETNAMESE (VI) 100 (MILITARY, PO, DO); 103 (MILITARY). WELSH (WE) 1U8 (TECHNOLOGY) WHITE RUSSIAN (WR) Ik (ABBREVIATIONS, PO, HUNGARY)

.

18?
7. SUBJECT INDEX

THE NUMBERS FOLLOWING THE SUBJECT DESIGNATION INDICATE THE INCLUSIVE PAGES; REFERENCES TO SPECIFIC ENTRIES INCLUDE, IN ADDITION TO PAGE NUMBERS, THE LANGUAGE OF THE ENTRY AND THE AUTHOR'S NAME OR FIRST WORD OF THE TITLE.

ABBREVIATIONS, 11-6. ABBREVIATIONS IN ELECTRICITY AND ELEC- TRONICS, 11-6; 52 (EN) GREEN;

S3 (EN) OCECODE; 51+ (EN) WITTY; 1U8 (EN) BRACKEN; ll+9 (EN) COPE;

51 IRE 21. SI; 153 (PO) GOEDECKE;

INTL. TELECOMMUNI CATIONS; KERKHOF. ABSTRACTING, 1+7 "9. ACETYLENE WELDING, 159-60. ACOUSTICAL ENGINEERING SEE ACOUSTICS.

ACOUSTICS, 119-26; 119 (CH) CHUNG-KUO; 120 (EN) ASA; BRIGGS; BSI-B.S.661;

121 (EN) 58 IRE 3.S1; ISO; IRWIN; SHARFS; TAYLOR; TREMAINE; TRENT;

(FR) COMITE; 122 (GE) FLUEGGE,V.ll

;

121+ (PO) CLASON; IEC-50-GR-08;

125 (RU) ROBESON; SEE ALSO AUDIO

EQUIPMENT. ACRONYMS, 11-6. ADHESIVES, 79 (EN) ASTM D907-60. AERIAL PHOTOGRAPHY, 27-8; 118-9;

27 (EN) SHENKLE; (PO) INTL.SOCIETY;

(PO) OES TERREICHIS CHE ; 28 (RU) AKADEMIIA; GALPERIN.

AERODYNAMICS, 16-20. AEROHYDRODYNAMICS, 16-20; 20 (RU) KOTIK. AERONAUTICAL ENGINEERING, 16-20. AERONAUTICS, 16-20. AEROSOLS, 11+1+ (PO) HERZKA; SEE ALSO

CHEMISTRY. AEROSPACE SCIENCE AND ENGINEERING

,

16-20. AEROSPACE TELEMETRY, 16-20; 71-1+; 72 (EN) STILTZ; 72 (EN) U.S. AGRICULTURAL CHEMISTRY, 28-37; 60-1;

31 (EN) MOORE; WINBURNE; 60 (CZ) KOCOUREK; (GE) DICTIONARY; 6l (IT) LENNTNGER; (PL) WORONOWICZ;

(PO) BIESALSKI; HAENSCH; MALI;

(RU) GEMINOVA; PASHCHIN; USOVSKII. AGRICULTURAL MACHINERY, 75"9; 75 (EN) BSI-B.S. 21+68; 76 (EN) HINE; 77 (JA) TANAKA; (PO) ANTONY; BIESALSKI; DICTIONARY; 78 (PO) KAUFMANN; STFJNMETZ.

AIR, COMPRESSED, 75 (EN) BRITISH

COMPRESSED. AIR CONDITIONING, 130-1. AIRPLANES, 16-20. AIRPORTS, 16-20; 37-1+3;

1+2 (PR) PORTUGAL. AIR TRAFFIC CONTROL, 16-20; 17 (EN) LATA; 18 (EN) U.S. FEDERAL;

(GE) LUETCKE; 19 (PO) THE AIR; SHORT. ALLOYS, 91-1+; 92 (EN) WOLDMANj SEE ALSO VARIOUS METALS

.

ALUMINUM AND ALLOYS, 91-1+ ; 91 (EN) BSI-B.S.3660.

AMMUNITION, 96-103; 98 (EN) U.S. ARMY;

99 (GE) FEDOROFF; 101 (RU) FEDOROFF. AMPLIFICATION (ELECTRONICS) 11+8-55; 152 (PO) CLASON; 151+ (RU) CLASON. ANALOG COMPUTERS, 1+3-5. ANALYTICAL CHEMISTRY, 28-37. ANTENNAS, 11+8-55; 11+9 (EN) 55 THE 2. SI; 59 IRE 2. SI; 152 (PO) BARGIN; 153 (PO) CLASON. ANTI-AIRCRAFT DEFENSE, 16-20; 96-103;

17 (EN) GOLDSWORTHY; 18 (EN) U.S. DEPT .AIR FORCE; 102 (RU) SUDZILOVSKII. APPLIED MATHEMATICS, 81+-6. APPLIED SCIENCE, 132-5; 136-1+8. APPLIED STATISTICS, 135-6. ARCHITECTURAL ACOUSTICS SEE ACOUSTICS .

ARCHITECTURE, 37-1+3; 37 (CH) CHUNG-KUO; (CZ) SYROVY; 38 (EN) BRIGGS; BURKE; 39 (EN) HORNBOSTEL;

OSBORNE; SAYLOR; WITTY; (FR) BODSON;

1+0 (GE) WANDERSLEB; (JA) JAPAN;

1+1 (JA) SUDO; TSUGAWA; (PO) KONO;

1+2 (PO) ZBOINSKEj (RU) AKADEMIIA

STROITELSTVA; SEE ALSO CIVIL

ENGINEERING

.

ARMORED VEHICLES, 96-103; 101 (RU) CHOCHIA. ARTIFICIAL SATELLITES, 16-20. ARTILLERY, 96-103; 101 (RU) BUZINOV. ASTRONAUTICS, 16-20. ASTRONOMY, 21-2. ASTROPHYSICS, 21-2. ATMOSPHERIC ANALYSIS, 29 (EN) ASTM D1356-60. ATMOSPHERIC HUMIDITY, 95-6. ATOMIC ENERGY, 108-12. ATOMIC PHYSICS, 108-12; 119-26;

122 (GE) FLUEGGE, V. 35-37; 12k (PO) BENE; 125 (PO) THEWLIS. AUDIO EQUIPMENT, 11+8 (EN) BRIGGS;

11+9 (EN) 53 IKE 3.S2; 58 IRE 3.S1; 151 (EN) TREMAINE; 152 (JA) TOKYO; SEE ALSO ACOUSTICS. AUTOMATIC CONTROL, 22-5. AUTOMATIC DATA PROCESSING (ADP) , 1+3-5. AUTOMATION, 22-5. AUTOMOTIVE ENGINEERING AND INDUSTRY,

25-7. AVIATION, 16-20.

BALL BEARINGS SEE BEARINGS

.

BEARINGS, 75-8; 75 (EN) ASA-B 3.7;

76 (FR) ISO. BIBLIOGRAPHY, 1+7-9. BIOCHEMISTRY, 28-37; 31 (EN) WITTY;

32 (GE) DYCKERHOFF; 33 (HI) MALAVIYA; 36 (SP) CHABAS. BIOPHYSICS, 119-26; 121 (EN) MAURO;

WITTY; 121+ (PO) IEC-50-GR-70;

125 (PO) THEWLIS. BLUEPRINTS, 118-9; 118 (EN) NATIONAL. BOLTS AND NUTS, 75-9. BOOKBINDING, 127-9. BRASS, 91-ii; 93 (PO) INTL. WROUGHT. BREWING INDUSTRY, 60-1; 60 (GE) FISCHER; 6l (PO) HARTONG; RUHLAND; STECHL. BRICKS AND BRICKMAKLNG, 37-1+3; 1+0 (GE) SAENDIG. BUILDING INDUSTRY, 37-1+3; 37 (DA) BREDSDORFF; 38 (EN) BSI-B.S.3589;

BURKE; 39 (EN) KAY; LIPOWSKY;

SIEGELE; (FR) BARBIER; BUCKSCH; FRANCE; MENUISLER; 1+0 (GE) GRAF; RUECKERT; (HI) RORKEE; (JA) KUBOTA;

1+1 (PL) ZBOINSKE; 1+2 (PO) SAITO; VAN MANSUM; ZBOINSKI

.

BUILDING MATERIALS AND EQUIPMENT,

37-1+3; 37 (EN) ASTM; 38 (EN) BSI; 39 (EN) HORNBOSTEL; KAY; (FR) BUCKSCH; PROULX; 1+0 (GE) BUCKSCH;

HAEHNLE; PROBST; SAUTTER; (JA)JAPAN;

1+1 (PO) PAL0TAS,N0.1; PERMANENT;

1+2 (PO) STEINE. BUSINESS MACHINES, 1+3-5. CALORIMETRY SEE HEAT MEASUREMENT. CARGO HANDLING, 157-9; 157 (EN)BES; COURSE; 158 (EN) WOOLAM;

(GS) VASILIADI; (PL) SKIBICKI;

(PO) CURD; GAROCHE; 159 (RU) BES.

CARTOGRAPHY, 27-8. CELLULOSE, 115-6; 115 (EN) ASTM; 116 (GE) MOHRBERG;

(RU) ELLASHBERG. CEMENT, 37-1+3; 79-81+; 37 (EN) ASTM C376-58; 38 (EN) CLAUSEN;

39 (FR) DURIEZ; 1+0 (GE) PROBST;

1+0 (JA) JAPAN; 1(2 (PO) SUENSON;

(RU) KHAIKIN. CERAMIC MATERIALS, 37-1+3; 79-81+; L 37 (EN) ASTM C21+2-60; 38 (EN) 1

COMPLETE DIRECTORY; 1+0 (GE)SAENDL

81 (EN) VAN SCHOICKE; WITTY; 82 M

ELMER; STEGMAIER. CHEMICAL ENGINEERING, 28-37; 29 (EN'. ASA; BSI-B.S.1991; 30 (EN) KIRK; H 31 (EN) STEWART; THORPE; WITTY; D 32 (FR) DUVAL; (GE) FOERST; 33 (IB] KAUSHAL; (IT) CARBORI; 3l+ (JA) SOCIETY; (PO) CHUNG-KUO; CLASON; I 35 (PO) SOBECKA; 36 (RU) CALLAHAM:.: GERTSFELD; 36 (SP) DELORME. CHEMICAL NOMENCLATURE AND NOTATION, jt 28-37; 29 (EN) AICHE; ASA; BSIB.S.1991; CAHN; 30 (EN) INFORMATIi- IUPAC; 31 (EN) PATTERSON; WITTY; I 32 (FR) IUPAC; 33 (IN) INDONESIAN

36 (RU) GWIRTSMAN; 37 (SW) TEKNIS CHEMICAL REACTIONS, 28-37; 30 (EN) GILMAN; JACOBSON; 31 (EN) SURREY;

TULI; WHEELER.

CHEMICALS (INDUSTRIAL), 28-37; 29 ( BSI-B.S. 21+71+5 30 (EN) FREEMAN; HAYNES; MELLAN; 31 (EN) ROSE; SNEI STEWART; 32 (FR) LEXIQUE; ROUSSETi

(GE) FOERST; 33 (IT) CARBONI; 3k t TSUDA; 35 (PO) GUIDE; SINDICATO;

36 (RU) CALLAHAM; (SP) DELORME;

37 (SP) MOLINA; ROSE.

CHEMISTRY, 28-37. CHROMATOGRAPHY, 28-37; 29 (EN) j BSI-B.S. 3282. CHRONOMETRY, 71-1+5 71 (EN) BRITTEN; BRUTON; 72 (FR) GILLAM; GUYOT; ! 73 (GE) GRUBER; (JA) JAPAN; SEIMI1. (PO) EBAUCHES; INA; 7l+ (PO) ISO Rj! PTS. 1,2; RACK; SWITZERLAND CINEMATOGRAPHY, 118-9. CITY PLANNING, 37-1+3; 39 (EN) POWDRILL; 1+0 (FR) L'URBANISME; 1+0 I WANDERSLEB; 1+1 (PO) BARDET; KAUFFM/

1+2 (PO) SPIWAK; (RU) PUSHKAREV. CIVIL AVIATION, 16-20. CIVIL DEFENSE, 16-20; 96-103; 97 (E DENMARK; EN (NEW YORK) ; 98 (EN) U.S.DEPT.HEW; U.S. FEDERAL; WALLAC, CIVIL ENGINEERING, 37-1+3. CLIMATE, 95-6. CLOCKS SEE CHRONOMETRY. CLOTHING INDUSTRY, 155-7; 155 (EN) BSI; WOMEN'S. COAL AND COKE, 62. 62 (EN) ASTM;

BSI; TOMKEIEFF; (GE) DIDIER; GUMZ;

(PO) GLOSSARY; NENRYO; SPECTOR. COAL MINING, 103-5. COATINGS, 111+-5. COLOR AND COLORIMETRY, 113-1+5 113 (El ASA Z58.1.2; BSI-B.S. 1611; KELLY;

MAERZ; SOCIETY; (FR) DERIBERE;

111+ (RU) RABKIN. COLOR MOTION-PICTURES, 118-9. COLOR PHOTOGRAPHY, 118-9.

2-

0

184
7. SUBJECT INDEX (CONTINUED)

bR TV, 11(8-55; 150 (EN) i ire, 22. si) johnson; see also

Television.

IjlODITY STANDARDS, 136-1+8

;

I^EE ALSO RELEVANT SUBJECTS.

cipUTERS, U3-5- I CRETE, 37-1+3; 37 (EN) ASTM

|pl25-58; 38 (EN) BSI-B.S.2787; |B9 (FR); DURIEZ; 1+0 (GE) PROBST; i\jA) KONDO; 1+1 (NO) NORWAY; (PO) I Federation; 1+2 (po) suenson; (ru)cer- ifnCK; KHAIKIN.

I Formal mapping, 81+-6; 81+ (en) kober.

jjsTRUCTION (ENGINEERING) , 37-U3.

1 07 (AF) SUID-AFRIKAANSE; (CH) CHUANG;

1 08 (EN) BSI; 39 (EN) LIPOWSKY; (FR) pARBIER; BODSON; BUCKSCH; PROULX;

Sjl+O (GE) BUCKSCH; GRAF; RUECKERT; IpAUTTER; (JA) JAPAN; 1+1 (PO) FERMA-

[ INENT; 1+2 (PO) VAN MANSUM; ZBOINSKI;

l,j(RU) AKADEMIIA STROITELSTVA; 1+3 (SL) I'SALINGS; (SP) ZURITA.

IITAINERS. 136-1+8; 116 (PO) GIANNI; 1 137 (EN) ASTM D996-59T; 11+1+ (PO)

I" EUROPEAN.

I TROL CONSOLES, 50-60, 11+8-55.

I'-'fTROL ENGINEERING, 22-5.

I VETORS, 75-9; 75 (EN) ASA-MHl+.l.

I 'PER AND ALLOYS, 91-U; 92 (GE) LENK;

I 93 (PO) INTL .WROUGHT

.

fcfYRIGHT, 1+7-9; 68-71. tk, 81 (EN) BSI-B.S.3519.

[ttROSION AND ANTI-CORROSION, 28-37;

|f?l-l+; 111+-5; 92 (GE) BLASBERG;

lilDETTNER; 9k (PO) TEKNISKA, 1957;

|.!(RU) AKADEMIIA, N0.1+; MIKHAILOV.

I'SMETIC CHEMISTRY, 28-37; 30 (EN)

I DE NAVARRE; GREENBERG; 32 (GE) BERGI WEIN; 36 (SP) BOEHME.

failC RAYS SEE RADIATION.

'CTON, 155-7; 156 (FR) FRANCE; 156 (IT) DIZIONARIO TECNICO; 157 (PO) SKINNER.

JSHXNG MACHINERY, 75-9; 75 (EN) !bsi-b.s. 2595.

yOGENICS, 130-1.

'^STAL OPTICS, 1+6-7; 113-1+

;

1+6 (GE) FLUEGGE, V.25.

rSTAL PHYSICS, L+6-7; 119-26;

i 1+6 (GE) FLUEGGE, V.7. fSTALLOGRAPHY, 1+6-7. BERNETICS, 22-5; 1+3-5; 81+-6.

ERY TECHNOLOGY 60-1; 60 (EN) DAVIS;

FRANDSEN; (FR) LANCELOT; 6l (GE) SCHULZ; (PO) CASALIS.

M BUILDING, 37-1+3; 67-8; 1+1 (PO)

: INTERNATIONAL COMMISSION.

TA PROCESSING, 1+3-6; 1+3 (EN) ASA;

BERKELEY; BSI-B.S. 3527; DATA;

HANNUM; 1+1+ (EN) HOLMES; IBM; KELLEY;

MOORE; RAND; ROTH; SPERRY; U.S.;

1+5 (EN) WILMOT; (PO) HELLSTROEM;

HOLMSTROM.

NSITY, 71-1+; 71 (EN) ASTM-E12-61T.

TERGENTS, 28-37; 29 (EN) ASTM (I960);

31 (EN) SISLEY; 3l+ (PO) CARRIERE;

36 (SP) BOEHME. AMOND DRILLING INDUSTRY, 103-1+

J

103 (EN) LONG,

fAMONDS , 1+6-7; 1+6 (EN) COPELAND. UPHRAGMS (MECHANICAL DEVICES),

| 22-1+; 75-8; 23 (EN) ASME NO. 112;

I 76 (EN) NEWELL.

.[ELECTRICS, 50-60; 56 (PO) AKADEMIIA, NO. 53. pCUMENTATION, 1+7-9. DSIMETRY SEE 'UDIOLOGY AND DOSIMETRY.

1AINAGE (SANITARY ENGINEERING) , 131-2.

iATNAGE AND IPJIIGATION SEE IRRIGATION.

DUST CONTROL, ll+O (FR) TERMNOLOGIE

;

SEE ALSO AIR CONDITIONING, 130-1 AND SANITARY ENGINEERING, 131-2. DYES AND DYEING, 28-37; llli-5; 155-7; 31+ (PO) CHUNG-KUO; 155 (EN) BLACKSHAW; PRITCHARD; SOCIETY;

156 (GE) FISCHER; KRETSCHMER; TECHNOLOGICAL; 157 (JA) NIPPON;

157 (PO) HANLBUCH.

EARTH SCIENCES, 63-5; 65-7. EARTHQUAKES, 65-7- EFFICIENCY, INDUSTRIAL, 68-71; 68 (EN) ASME; BENN; 69 (EN) MARTING; SOCIETY; WITTY; (GE) FORSCHUNGSINSTITUT;

70 (PO) BENISLAWSKE; (RU) AKADEMIIA;

71 (SP) TERMINOLOGIA. ELASTICITY, 79-81+; 119-26; 82 (GE) FLUEGGE; 81+ (RU) AKADEMIIA,N0.11+. ELECTRIC CABLES, 50-60. ELECTRIC CAPACITORS, 50-60; 53 (EN) 61 IRE 28. SI,- 59 (RU) SCHULTZ. ELECTRIC CIRCUITS AND DIAGRAMS, 50-60;

52 (EN) 60 IRE 1+.S2; 60 IRE 1+.S1; 53 IRE l+.Sl; Sh IRE 21. SI; 53-1+ (EN) U.S.DEPT.OF DEFENSE; 58 (PO) NORWAY, RTT-5

.

ELECTRIC CONDUCTIVITY, 50-60;

55 (GE) FLUEGGE, V. 19-20. ELECTRIC CONTACTORS, 50-60; 58 (PO) LEXIQUE; 59 (RU) AKADEMIA, NO. 8. ELECTRIC ENGINEERING, 50-60. ELECTRIC FIELDS, 50-60; 55 (GE) FLUEGGE, V.16. ELECTRIC HEATING, 51 (EN) BSI-B.S. 2759; SEE ALSO

INDUSTRIAL HEATING, 130-1. ELECTRIC INSTRUMENTS, 50-60; 71-5;

71 (EN) ALEE GR-30; ASA C39.1+-1956; ASA C39. 1-1951; C39. 2-1953; 72 (EN) 57 IRE 21. S2; PRECISION; SCIENTIFIC; STILTZ; 73 (GE) HADERT;

(PO) CLASON; DORIAN; 71+ (PO) IEC;

ISO; 71+ (RU) AKADEMIIA. ELECTRIC INSULATION, 50-60; 53 (EN) MOSES; TABLES; 57 (PO) IEC, SCHWEIZ... ELECTRIC LAMPS, 50-60; 113-1+

.

ELECTRIC MACHINERY, 50-60; 50 (EN) ALEE GR-10; 5l (EN) BSI-B.S. 2817;

52 (EN) 57 IRE 21. S2; 57 (PO) IEC-50-GR-10; 58 (PO) KOVACS;

58 (RU) AKADEMIIA, NO. 52. ELECTRIC POWER, 50-60 ; 50 (EN) ALEE

GR-35; 51 (EN) BSI-B.S. 2658; EDISON; 51+ (FR) FROIDEVAUX;

PROULX, BT-1+1+; 55 (GE) BERKENHOFF;

58 (PO) LEIPZIG; MOSONYI; SOVARI;

SZENDI; UNION; 58 (RU) AKADEMIIA,

NOS.31-2; 59 (RU) AKADEMIIA, N0.60. ELECTRIC RAILROADS AND TROLLEY CARS, 129-30. ELECTRIC RELAYS, 22-5; 50-60; 5l (EN) ASA (C83-16-1959) ; 56 (PO) AKADEMIIA, NO. 1+9; 57 (PO) IEC-50-GR16; 59 (RU) AKADEMIIA, NO. 8. ELECTRIC RESISTORS, 50-60; 50 (EN) AEROSPACE; 59 (RU) SCHULTZ. ELECTRIC SWITCHGEAR, 22-1+; 50-60;

50 (EN) ALEE GR-20. ELECTRIC TESTING, 50-60. ELECTRIC WELDING, 159-60; 159 (EN) AIEE GR-50. ELECTRIC WIRES AND WIRING, 50-60;

51 (EN) ASTM (B35U-62T); 55 (JA) JAPAN. ELECTRICITY, 50-60; 50 (EN) AIEE

GR-05; 51 (EN) ASA (C6l. 1-1961)

;

52 (EN) GRAHAM; 57 IRE 21. SI;

53 (EN) MCDOUGAL; OLDFTELD ; 51+ (FR) CUSSET; DESARCES; 55 (GE) FLUEGGE;

ELECTRICITY (CONTD . ) , 55 (GR) ANDRIKOPOULOS; (JA) JAPAN; 56 (PO) AKADEMIIA, GR-05; 57 (PO) IEC; 59 (RU) AKADEMIIA, NOS. 61+, 1+6. ELECTRICITY IN TRANSPORTATION, 50-60;

157-8; 50 (EN) AIEE GR-1+0-1+3. ELECTROACOUSTICS, 50-60; 11+8-55;

51+ (FR) COMITE; ll+9 (EN) 53 IRE-3.S2;

58 IRE-3.S1; SEE ALSO ACOUSTICS; AUDIO EQUIPMENT. ELECTROCHEMISTRY, 28-36; 50-60;

32 (GE) BLASBERG; 35 (PO) IEC; 50 (EN) AIEE GR-60; 51+ (FR) PROULX, BT-1+8; 55 (GE) LENK; 58 (PO) SCHLOMANN. ELECTRODYNAMICS, 50-60; 119-26; 55 (GE) FLUEGGE, V.1+. ELECTROMETALLURGY, 91-1+; 91 (EN) AIEE GR-60; 92 (FR) PROULX, BT-1+8; (GE) LENK; 93 (PO) IEC-50-GR-50. ELECTRON DEVICES, 50-60; li+8-55; 50 (EN) AIEE GR-70; 52 (EN)

51+ IRE 7.S2; 56 (PO) BRITISH; EUROPEAN; 58 (RU) AKADEMIIA, NO. 51+; 59 (RU) AKADEMIIA, NO. 39. ELECTRON EMISSION, 50-60; 119-26; 55 (GE) FLUEGGE, V.21, 22. ELECTRON PHYSICS, 50-60; 119-26;

55 (GE) FLUEGGE; 125 (RU) AKADEMIIA, NOS. 59, 13. ELECTRON TUBES, 50-60; 11+8-55; 58 (PO) NORWAY, RTT-9; AKADEMIIA, NO. 13; 71 (EN) BSI-B.S. 2951; 11+8 (EN) AIEE, GR-70; AMERICAN VACUUM; ll+9 (EN) 56 IRE 7. SI; 51+ IRE 7. SI; 56 IRE 7. SI; 150 (EN) 57 IRE 7.S2; 56 IRE 7. S3; 52 IRE 7.SI; JURE; WHITE;

(GE) GOEDECKE; 152 (PO) BABANI

;

153 (PO) INTL. ELECTRONIC; MIKOLAJCZYK; 15U (RU) AKADEMIIA,NOS .51+, 39; SCHULTZ. ELECTRONIC CIRCUITS AND DIAGRAMS SEE ELECTRIC CIRCUITS AND DIAGRAMS. ELECTRONIC COMPUTERS, 1+3-5. ELECTRONIC DATA PROCESSING (EDP) , 1+3-5- ELECTRONIC ENGINEERING, 50-60; 11+8-55. ELECTRONIC INSTRUMENTS SEE ELECTRIC

INSTRUMENTS.

ELECTRONICS, 50-60; 11+8-55. ELECTROPLATING, 91-1+ ; 91 (EN) ASTM B371+-62T. ELECTROSTAT0GRAPH3C DEVICES;

52 (EN) 60 IRE 28. S2. ENAMELS, 79-81+; 111+-5; 80 (EN) ASTM C286-61T; 82 (PO) BRANDT.

ENERGY, 50-60; 62; 67-8; 108-12. ENGINEERING DRAWING, 87 (EN) ASMEASA-Y1.2; BSI-B.S. 1709. ENGINEERING SOCIETIES, 86-90; 136-1+8. ENGINEERING SPECIFICATIONS, 68-71;

79-81+; 136-1+8; 69 (EN) MILEK; 70 (GE) QUAK; 79 (EN) ASTM; 80 (EN) ASTM; ASA; SEE ALSO RELEVANT SUBJECTS. ENGINEERING STANDARDS, 68-71; 69 (EN) MILEK; 70 (GE) QUAK; 79 (EN) ASTM;

80 (EN) ASTM; ASA; SEE ALSO RELEVANT SUBJECTS. ENGINES, 16-21; 25-7; 75-9; 105-8. EXPLOSIVES, 96-103; 103-1+; 97 (EN) FEDOROFF; 98 (EN) U.S. ARMY; 99 (GE) FEDOROFF; 10l+ (RU) AKADEMIIA, NO. 22. EYEGLASSES, 113-1+ ; 113 (EN) BSI-B.S.

3521; BSI-B.S. 3199.

FABRICS, 155-7; 155 (EN) AMERICAN

FABRICS; ASTM; BSI-B.S. 3257; DENNY; WOMEN'S; 156 (GE) LOHSE; MASCHEN;

157 (PO) FABLERKLEVICZ ; SKINNER; TAS;

(RU) RABINOVICH. FACSIMILE TRANSMISSION, 11+8-55; 150 (EN) 56 IRE 9. SI; 153 (GE) GERMANY; 151+ (PO) PLOEHN; USSR.

185
7. SUBJECT INDEX

FATIGUE TESTING, 79-81+; 80 (EN) ASTM E206-62T; 82 (GE) AYRENSCHMALZ . FEEDBACK (ELECTRONICS) , 22-h; 50-60;

23 (EN) 55 IRE 26. SI; 55 IRE 26. S2. FERMENTATION, 28-36; 60-1; 33 (HI) KAUSHAL; 35 (PO) HAKKO. FERROUS METALS, 91-1+

.

FIBERS (TEXTILES), 155-7. FIELD EMISSION SEE ELECTRON EMISSION. FIRE RESEARCH AND PROTECTION, 38 (EN) ASTM E176-62T; 138 (EN) INSTITUTION;

KIMBALL; U.S.DEPT.AGRIC . ; 139 (EN) WRIGLEY; ll+O (FR) TERMINOLOGIE

.

FIREARMS, 96-103; 97 (EN) BROWNELL;

SMITH; 102 (RU) U.S.ARMY ORDNANCE.

FLAX, 157 (PO) FREDERIKSEN. FLIGHT TESTING, 16-20; 17 (EN) NORTHROP; 72 (EN) INSTRUMENT. FLOUR MILLING, 60-1; 6l (GE) THIEL; 61 (RU) PONOMAREV. FLUID MECHANICS, 119-26; 120 (EN) BSI-B.S.1991; 122 (GE) FLUEGGE,

V.9, 10; 125 (RU) AKADEMIIA,N0S.58,

12, 30; KOTIK; NOVECK. FOOD CHEMISTRY AND PROCESSING, 60-1. FORESTRY, 160-1. FOUNDATIONS (CIVIL ENGINEERING),

37-1+3. FOUNDRY TECHNOLOGY, 91-h; 91 (EN) AMERICAN FOUNDRYMEN; ASTM; BRIGGS;

92 (FR) BRITISH CAST; CENTRE ; (GE) SCHULENBURG; 93 (GE) SPEER; 93 (JA) CASTING; (PO) BRABEC; GIERDZIEJEWSKEj INTL. FOUNDRY; LEMPICKI;

91+ (PO) VIERSPRACHIGE; (RU) MACANDREW. FUELS (SOLID, LIQUID, AND GAS), 62; 116-7; 160. FURNACES, 91-1*5 137 (EN) BSI-B.S.

181+6; ll+O (GE) EULENSTEIN.

GAMMA RAYS SEE RADIATION.

GAS INDUSTRY, 62; 116-7; 33 (HI) VARMA; 62 (EN) ACHARD; BSI-B.S. 1179;

62 (PO) INTL. GAS; 62 (RU) AKADEMIIA,

NO.1+1; BELODVORSKII.

GAS WELDING, 159-60.

GEARING, 75-9; 75 (EN) ASA-B6.10;

ASA-B6.12; BSI-B.S .2519; 78 (PO) RACK; 79 (RU) AXADEMIIA, NO. 57. GEMOLOGY, 1+6-7; 1+6 (EN) SHIPLEY; U6 (FR) RUDLER; 1+6 (JA) KUME

;

1+7 (SP) BROWN. GEOMORPHOLOGY, 63-5; 63 (EN) BERTIN;

61+ (PO) BAULIG; MACHATSCHEK; 65 (RU) MITCHELL; 65 (SP) GUERRA; VULETIN.

GEOPHYSICS, 65-7; 119-26.

GEODESY, 27-8; 27 (EN) ASCE; (FR) THUXLLIER; (PO) INTERNATIONAL;

28 (PO) REDEY; SZTOMPKE; (RU) U.S. AERONAUTICAL; (SP) STCWARZYSZENIE.

GEOLOGY, 63-5. GEOMAGNETISM, 65-7. GEOPLOSICS, 65-6; 65 (EN) FLANDERS.

GLASS TECHNOLOGY AND TESTING, 79-81t; 79 (EN) ASTM C162-56; 80 (EN) BSI-B.S. 952; 82 (GE) ELMER; HOFFMAN; JEBSEN; SCHNAUK; (HI) RAMCHARAN;

83 (PO) NORDISK; 8 It (RU) KORNEEV;

lilt (PO) THYMAN; lltlt (PO) EUROPEAN.

GLAZING, 80 (EN) BSI-B.S. 952. GOLD, 93 (NO) NORGES.

GRAPHIC ARTS, 127-9- GRINDING AND POLISHING, 75-9; 77 (GE) KLEINSCHMIDT

.

GRINDING MACHINERY, 75-9; 77 (EN) KLEINSCHMIDT; 78 (PO) INTL. INSTITUTION. GUIDED MISSILES, 16-20; 96-103.

GYPSUM, 37-1(3; 37 (EN) ASTM Cll-60.

GYROSCOPES, 22-lt; 75-9; 105-8;

23 (EN) AEROSPACE.

HARBOR ENGINEERING, 67-8; 67 (FR) ROWE; (GE) ROWE; 68 (PO) PERMANENT;

(RU) ROWE. HEAT MEASUREMENT, 71-5; 119-26. HEATING, 130-1 j 137 (EN) BSI-B.S. I8I46; 2759. SEE ALSO FUELS. HELICOPTERS, 16-20; 20 (RU) AKADEMIIA,

NO. 20; 21 (SW) STUBELIUS. HIGH-ENERGY PHYSICS, 108-12; 109 (EN) SACHS. HIGH-FIDELITY AUDIO EQUIPMENT. SEE AUDIO EQUIPMENT. HIGH-PRESSURE MEASUREMENT, 71-55 119-26. HIGH-TEMPERATURE MEASUREMENT, 71-5 5 119-26. HIGHWAY ENGINEERING, 3 7-1(3 J 157-95

37 (CH) CHONG-KUO; 38 (EN) ASTM D8-55; BSI-B.S. 892; 39 (FR) CONSTRUCTION; FROULX; 1+0 (FR) U.N.;

(HI) INDIA; (JA) JAPAN; Itl (PO) BUNDESANSTALT; it 2 (PO) PERMANENT;

(PR) PORTUGAL; (RU) KHAIKIN) lt3 (SP) U.S.; 157 (EN) BAKER; 158 (EN) NATIONAL; (FR) CIRCULATION; (GE) HEINZE; 159 (PO) PERMANENT, POPOVIC, WORLD. HOROLOGY SEE CHRONOMETRY. HOUSEHOLD EQUIPMENT, 37-lt3; 136-1+8; 37 (EN) AMERICAN HOME. HUMAN ENGINEERING, 68-71; 69 (EN) WITTY. HUMIDITY MEASUREMENT, 71-5. HYDRAULIC ENGINEERING, 67-8; 75-9; 67 (EN) ASA; (FR) PROULX; 68 (PO) M0S0NY1; U.S. CORPS; VAAD; (RU) AKADEMIIA, NO. 27; 78 (PO) VARGA; 79

(PO) AKADEMIIA, NO. 21. HYDRODYNAMICS SEE FLUID MECHANICS. . HYDROGRAPHY, 27-8; 67-8; 105-7; 68 (PO) INTL. HYDROGRAPHIC; 105 (FR) HUDON. HYDROLOGY, 65-8; 95-6; 112-3; 112 (EN) LANGBEIN; (PO) SPENGLER; 113 (RU) SWEET; (SP) SWEET.

ICE, 65-7; 95-6; 65 (EN) ARMSTRONG;

U.S. ARCTIC; 66 (EN) U.S.HYDROGRAPHIC;

WORLD; 67 (RU) MANDROVSKI; MEZHDUNARODNAIA; SEE ALSO SNOW. ILLUMINATING ENGINEERING, 50-60; 113-1*5 50 (EN) ALEE GR-55; 51 (EN) BSIB.S. 233; 52 (EN) ILLUMINATING;

56 (PO) AKADEMIIA, NO. 1+8 ; 57 (PO) INTL. COMMISSION; IEC-GR hS; lilt (RU) NOVECK. INDEXING, Lt7-9. INDUSTRIAL ENGINEERING, 68-71; 68 (EN) ASME NO. 106; DICTIONARY; 69 (EN) WITTY; (FR) FRANCE; (GE) ERNST;

70 (GE) GUTENBERG; SOMMER; (PO)OEEC; TEKNISKA; 71 (SP) TERMINOLOGIA

.

INDUSTRIAL HEATING, 130-1; SEE ALSO

FUELS. INDUSTRIAL MANAGEMENT, 68-71; 68 (EN) BECKER; BENN; 69 (EN) DOHERTY;

HEYEL; MARTING; PRENTICE-HALL; ROBERTS; WITTY; (FR) FRANCE; VINCELETTE; (GE) DAEBRITZ; 70 (GE) GUTENBERG; SOMMER; (PO) TOFFT; 71 (SP) TERMINOLOGIA. INDUSTRIAL PRODUCTIVITY, 68-71; 136-1+8. INDUSTRIAL PRODUCTS, 79-81+; 136-1+8. INDUSTRIAL STANDARDS, 68-715 69 (EN) MILEK; 70 (GE) QUAK; SEE ALSO RELEVANT SUBJECTS. INDUSTRIAL STATISTICS, 135-6. INDUSTRIES, I36-I18. INFORMATION RETRIEVAL, 1+3-5; 1+3 (EN) GREMS; 1+1+ (EN) IBM; PERRY, J .W.

;

3

INFORMATION RETRIEVAL (CONTD.),

1+5 (EN) WARHEIT; WEIK; (FR) COMMISSARIAT; (GE) WAGNER; (PO) I HOLMSTROM; KRISTOUFEK; (RU) ZEIDEN BERG. INFORMATION THEORY, 81+-6; 81+ (EN) IRE 11.S1; 85 (EN) MACKAY. INFRARED RAYS SEE RADIATION. INLAND WATER TRANSPORTATION, 105-8; 157-9; 107 (RU) CHERNOV; 159 (PO) ROAD INLAND; VASARHELYI

.

INORGANIC CHEMISTRY, 28-37; 32 (FR) IUPAC; 33 (IN) INTISARI; 3l+ (PO) i CHUNG-KUO; 36 (SL) SLOVENSKA. INSTRUMENTATION, 71-5. INSULATING MATERIALS, 37-1+3; 50-60; 130-1; 38 (EN) ASTM C168-56; 39 (El MOSES; TABLES; 57 (PO) IEC; SCHWEIZERISCHES

.

INTELLECTUAL PROPERTY, 68-71; 69 (EN MICHEL; SEE ALSO PATENTS. INTERNAL COMBUSTION ENGINES, 16-20; \ 25-7; 105-8; 25 (EN) TOBOLT; (FR) FRANCE; (GE) DEVRIES; (JA) JAPANESI 1 26 (PL) DEBSKI; (PO) BUECKEN; SHELL

UNION; (PR) LINS; (RU) AKADEMIIA,

N0S.50, 3l+, 1+1+. INVENTIONS, 68-70; 136-1+8. IONOSPHERE, 65-6. IONOSPHERIC RADIO WAVE PROPAGATION,

H+8-55. IRON AND ALLOYS, 91-1+ ; 91 (EN) ASTM A81-60T; BRITISH; 92 (EN)

[ OSBORNE; (FR) BRITISH; (GE) BRITISH'. KOEHLER; 93 (EN) VEREIN; (PO) EISENr' HUTNICKE; 91+ (PO) UNITED; (RU) BRITISH: (SP) BRITISH; (SW) BRITISH; IRRIGATION AND DRAINAGE, 67-8; 67 (EN" GULHATI; U.S.; (PO) INTERNATIONAL; '\ 68 (PO) INTERNATIONAL; (RU) SITKOVSKII; (SL) SLOVENSKA. JAMMING (ELECTRONICS), H+8-55;

11+9 (EN) DODSON. KINEMATICS SEE MECHANICS.

KLYSTRONS, li+8-55; 11+9 (EN) 56 IRE 7.i

LACQUERS, lllt-5. LASERS, 50-60; 119-26.

LEATHER, 79-81+; 136-1+8; 80 (EN) ASTM D1517-60; BSI-B.S. 2780; 82 (GE) GOULDEN; JAHRBUCH; RLEDEL; 81+ (RU) I FLEGON; MIKHAILOV; . ll+l (GE) LUBIG; f

11(1+ (PO) JANDER; 11+6 (PO) WEBER; , WRIGHT; (RU) ARBUZOV.

LIBRARIES, TECHNICAL, 1+7-9. LIGHTING SEE ILLUMINATING ENGINEERING.! LIME, 37-1+3; 37 (EN) ASTM C51-1+7. LIQUID FUELS SEE FUELS (SOLID, LIQUID

AND GAS). LOCOMOTIVES, 129-30; 129 (EN) RANSOME1 WALLIS; 130 (RU) AKADEMIIA, NO. 62. LOW PRESSURE PHYSICS SEE VACUUM

PHYSICS AND TECHNOLOGY. LOW TEMPERATURE PHYSICS, 119-25; 130-1

122 (GE) FLUEGGE, V.11+-15. LUBRICATION, 27-8; 75-9; 76 (GE) BOWER.

LUMBER, 160-1.

MACHINE TOOLS, 75-95 75 (EN) ASA; BSI-B.S. 2519; BSI-B.S. 1886; 76 (EN) COLVIN; (FR) NICKEL; WUESTER; (GE) FREEMAN; 77 (GE) WALTHER; (PO) ARBEITS GEMEINSCHAFT ; HEILER; INTL. DIRECTORY; 78 (PO) NORWAY, RTT-6; SCHLOMANN, SCHOPFER; SCHUURMANS;

SWITZERLAND; SYNDICAT; 79 (RU) BELKB

CARPOVICH; (SL) SLOVENSKA. MACHINE TRANSLATION, 1+3-5; 1+7-9. MACHINERY, 75-9. MAGNETIC AMPLIFIERS, 22-5; 23 (EN) MORGAN.

186

1
7. SUBJECT INDEX (CONTINUED)

'NETIC STORAGE, 1*3-5; 1*1* (EN)

'Jo Uffi 8. SI.

;HETIC TAPES, 1*3-6; li*8-55.

J NETIC TESTING, 79-81*; 80 (EN) ASM A3l*0-6lT. kETISM, 50-60; 119-26; 53 (EN) JACOBOWITZ; 59 (RU) RUSSIAN-ENGLISH.

&ETRONS, 11*8-55; 11*9 (EN) 56 IRE

7. SI; 150 (EN) 52 IRE 7. SI.

'S, 27-8.

fERS, 50-60; 119-26.

fiONRY, 37-U3; 1*1 (PO) BELLIENI;

1(2 (PO) VICENZA; SEE ALSO BUILDING;

CONSTRUCTION.

fERIALS HANDLING, 157-9; 158 (EN) iWOODLET; (PO) FEDERATION; 159 (PO)

i MECHANICAL; SEE ALSO RELEVANT

SUBJECTS.

EERIALS TESTING, 79-81*. ijCHEMATICAL STATISTICS, 135-6.

jcHEMATICS, 81*-6. llSURING INSTRUMENTS, 71-5; 119-26.

.bHANICAl ENGINEERING, 86-91; 87 (EN)

| A3ME; BSI-B.S.2517; 88 (EN)

1 DEL VECCHIO; HERKIMER; HORNER;J0NES;

PALES TRANT; WITTY; (FR) FRANCE;

KETTRIDGE; NORMANDEAU; (GE) BOSNJAKOVICj 89 (GE) BREMBERGER; DEVRIES;

(JA) JAPAN; KIKAI; TODOROKI; (PL) CZERNI; 90 (PO) COOPER; GILLEMOT;

INSPECCAO; ITO; KIKAI; LI; PALOTAS;

TANG; 91 (RU) KRECHETNIKOV; (SP) GUINLE; ROBB.

3BANICAL TESTING, 79-81*5 79 (EN) ASTM, E6-62; 81 (EN) CAMPELL;

,: CLAUSER; DICTIONARY; 82 (GE)

,1 WELLINGER; 83 (PO) GILLEMOT;

ZLATOVSKI; 81* (RU) AKADEMIIA , NO . ll*

•

CHANICS, 86-91; 119-26; 89 (IT) STELLA; (JA) TAKEDA; (PL) CZERNI;

90 (PO) COOPER; 122 (GE) FLUEGGE,

V.3,9; 123 (GE) HARTENBERG; 12l* (PO) ISO R31-PT.3! POLAND; 125 (PO)

I SWITKOWSKI; (RU) AKADEMIIA, NO. 33. tCHANIZATION IN LIBRARIES, 1*7-9. NSURATION, 71-5-

PTAl CASTING, 91-1*; 91 (EN) ASTM

E52-U9T; BRIGGS; 92 (FR) BRITISH

CAST; CENTRE; (GE) SCHULENBURG;

1 93 (GE) SPEER; (JA) CASTING; (PO) BRABEC; GIERDZLEJEWSKI ; INTL.

FOUNDRY; LEMPICKE; 9l* (PO) VTERSPRACHIGE.

;tal crystals, 91-I*. !TAL FINISHING, 91-1*5 92 (EN) GLOSSARY; 92 (GE) DETTNER.

!TAL PHYSICS, 91-1*5 119-26.

5TAL TESTING, 91-1*5 91 (EN)

j ASTM E52-U9T.

"STALLOGRAPHY, 91-1*5 91 (EN) ASTM E7-

55T; 92 (EN) ROLFE.

5TALLURGY, 91-1*.

! STALWORK, 75-9; 91-1*5 76 (EN) COLYIN;

78 (PO) INTL. INSTITUTION; LANGE;

(RU) AKADEMIIA, NO. 55; 79 (SL) SLOVENSKA; 92 (EN) WINFIELD; 93 (PO) HEILER; 9h (RU) AKADEMIIA NO. 61; HOWERTON; (SL) SLOVENSKA.

EIALS, HEAT-TREATMENT, 91-1*5 91 (EN) ASTM El*l*-50T; AUSTRALIAN,- 91* (PO)

I TEKNISKA, 1959.

(ETEOROLOGY, 95-6. ETHODS ENGINEERING, 68-71.

ETROLOGY, 71-55 119-26.

'llCROFILM AND MICROREPRODUCTION , l*7-9j 118-9; 1*7 (EN) EASTMAN KODAK;

TENEYCK; 118 (EN) AVEDON; RECORDAK;

U.S.

MICROSCOPY, 113-1*5 113 (EN) ASTM E175-

61T; CLARK,- (FR) ISO-TC 1*6. MICROWAVE TUBES, 11*8-55; ll*9 (EN) 56 IRE 7. SI. MICROWAVES, 11*8-555 151 (EN) YOUNG;

151 (GE) KRETZER. MILITARY SCIENCE AND ENGINEERING,

96-103

.

MILLING CUTTERS, 75-9; 75 (EN) ASA-B5.3. MINERALOGY , 1*6-7; 1*6 (CH) BRADLEY;

KUO LI; (EN) CHAMBERS; HEY; WITTY;

(GE) EHLERS; (JA) KINOSHITA; MASUTOMI; (PO) CHUNG-KUO; 1*7 (PO) NAKHIMZHAN; 1*7 (SP) DE NOVO;

101* (PO) NOVITZKY. MINING ENGINEERING , 103-1*. MISSILES, 16-20; 96-103. MODULATION (ELECTRONICS), ll*8-55> 150 (EN) 53 IRE 11. SI; 152 (PO)

CLASON 5 151* (RU) CLASON. MOLECULAR PHYSICS, 119-26; 122 (GE) FLUEGGE, V.37; 12l* (PO) BENE; 125 (PO) THEWLIS.

MOON, 21-2; 22 (RU) U.S. MOTION-PICTURE TECHNOLOGY, 118-9. MOTORCYCLES, 25-6; 25 (BU) ALOKOV;

(DU) STRABEL; (JA) MIYAMOTO;

26 (PO) UNION.

NATURAL GAS, 62; 116-7

.

NAVAL SCIENCE AND ENGINEERING, 105-8. NAVAL STORES, 80 (EN) ASTM D80lj-57. NAVIGATION AIDS, 27-8; 105-8; 11*8-55; 27 (PO) INTL. HYDROGRAPHIC ; 105 (EN) U.S. NAVY; (FR) HUDON; LE FRANCOIS;

106 (PO) PERMANENT; 107 (RU) RUTKOVSKAIA; 150 (EN) 59 IRE 12 .SI;

51* IRE 12. SI; OCECODE; 152 (JA) DEMPA. NEUTRONS, 108-12; 110 (GE) FLUEGGE. NOISE CONTROL SEE ACOUSTICS. NON-DESTRUCTIVE TESTING, 79-81*; 80 (EN) ASTM j AMERICAN WELDING;

AUSTRALIAN; 82 (GE) WELLINGER;

83 (PO) GILLEMOT; ZLATOVSKI;

81* (RU) AKADEMIIA. NON-FERROUS METALS, 91-1*; 93 (PO) INTL. WROUGHT. NUCLEAR CHEMISTRY, 28-37; 108-12. NUCLEAR ENGINEERING, 108-12. NUCLEAR PHYSICS, 108-12. NUCLEAR POWER, 108-12. NUCLEAR REACTORS, 108-12. NUCLEONICS, 50-60 ; 108-112; 51 (EN) COOKE; 56 (PO) CLASON; DORIAN. NUTS AND BOLTS, 75-9.

OCCUPATIONS, TECHNICAL, 136-1*8; 139 (EN) U.S. DEPT. OF LABOR; U.S. EMPLOYMENT; (FR) FRANCE .INS TI TUT;

11*0 (FR) TERMINOLOGIE DES; ll*l (GE) MOLLE; STRELLER; WEFELMEYER;

11*5 (PO) STEPANOV; li*6 (RU) ALFAVITNYI

.

OCEANOGRAPHY, 112-3. OFFICE AUTOMATION, 1*3-6; 68-71. OIL-HYDRAULIC MACHINERY, 21* (GE) VEREIN.

OIL INDUSTRY, 116-7.

OILS, VEGETABLE AND MINERAL, 28-37.

32 (FR) MENSIER; 33 (HI) KAUSHAL;

35 (PO) MARTINENGHI; 36 (SP) BOEHME.

OPTICS, 113-1*. ORDNANCE, 96-103; 98 (EN) U.S.ARMY;

U.S. OFFICE; 102 (RU)SUDZILOVSKII

.

ORGANIC CHEMISTRY, 28-37; 30 (EN) HEILBRON; IUPAC; JOSEPHY; 31 (EN) PATAI; SURREY; WHEELER; 33 (IN) INTISARI; 36 (RU) TERENTEV; (SL) SLOVENSKA; 37 (SW) TEKNISKA.

OSCILLOSCOPES, 71-5; 72 (EN) RIDER.

OVENS, 137 (EN) BSI-B.S.181*6;

11*0 (GE) EULENSTEIN.

PACKAGING INDUSTRY, 136-1*8; 137 (EN) BSI-B.S. 3130; DOSSETT; 138 (EN) MODERN; PACKAGING; ll*l* (PO) DREISPRACHTGES ; HERZKA; ll*5 (PO) SYBRANDY.

PAINTS, lllj-5. PAPER CHEMISTRY AND TECHNOLOGY, 115-6. PARTICLE SIZE, 81 (EN) BSI-B.S. 2955. PATENTS, 68-71; 68 (DU) POLAK;

69 (EN) INFORMATION; MICHEL; 69 (FR) TRTBAULT; 70 (GE) GERMANY; KLAFTEN;

U.S. PATENT; (RU) AKADEMIIA;

SEE ALSO RELEVANT SUBJECTS.

PEAT, 62. 62 (PO) MALI. PERFUME CHEMISTRY, 28-37; 29 (EN) ANDERSON; 36 (SP) BOEHME. PESTICIDES, 28-37; 29 (EN) BSIB.S. 1831; 30 (EN) JOHNSTON.

PETROGRAPHY, 1*6-7; 63-5; 103-1*5

1*6 (CH) CHUNG-KUO; (JA) MASUTOMI. PETROLEUM CHEMISTRY, 116-7; 116 (EN) API; ATLANTIC; BOONE; 117 (FR) MOUREAU; QUERE; (GE) LEHMANN;

PERSCH; (JA) CHIYODA; ISHIBASHI;

(PO) KULLEV; MIJNBOUW; (RU) IZRAILEVA; KEDRINSKEI; (SP) INSTITUTO. PETROLEUM ENGINEERING AND GEOLOGY, 116-7. PETROLOGY, 1*6-7; 63-5; 103-5;

63 (EN) ARKELL. PHARMACEUTICAL CHEMISTRY, 28-37;

30 (EN) FLECK; 31 (EN) MODERN;

PHARMACOPEIA; POSER; STECHER;

32 (FR) ROUSSET; 33 (GE) HUNNIUS;

IRION; 31* (PL) MIODUSZEWSKI;

35 (PO) COUNCIL; HEINIGE; 36 (RU) JABLONSKI; (SP) CHABAS; DICCIONARIO; 37 (SP) MOLINA.

PHONOGRAPHS, 11*8-55; SEE ACOUSTICS; AUDIO EQUIPMENT

.

PHOTOCOPYING, 118-9; 118 (EN)AVEDON; BARRET; MORGAN; NATIONAL; RECORDAK

5

SOWERBY; TENEYCK; U.S.; 119 (GE) KING; (PO) GRAU; (RU) SAKHAROV. PHOTOGRAMMETRY, 27-8; 118-9; 119 (PO) INTL. SOCIETY; OSTERREICHISCHE. PHOTOGRAPHIC CHEMISTRY, 28-37; 118-9; 29 (DU) DUIJN. PHOTOGRAPHIC SCIENCE AND TECHNOLOGY,

118-9. PHOTOMETRY, 113-1*5 113 (EN) BSI-B.S. 233; ILLUMINATING ; 111* (PO) INTERNATIONAL.

PHOTOTUBES, 11*8-55; 11*9 (EN)

' 51* IRE 7. SI. PHYSICAL CHEMISTRY, 28-37; 30 (EN) EVANS; MAXWELL; 32 (FR) IUPAC; 36 (RU) AKADEMIIA, NO . 6 ; (SL) SLOVENSKA. PHYSICAL GEOGRAPHY, 65-7. PHYSICAL INSTRUMENTS, 71-5; 119-26. PHYSICAL SCIENCES, 132-5; SEE ALSO

RELEVANT SUBJECTS.

PHYSICS, 119-26. PLEZO-ELECTRICITY, 50-60. PIGMENTS, 28-37; lll*-5. PLASMA PHYSICS, 108-12; 119-27; 121 (EN) WMTEHOUSE.

PLASTICITY, 79-81*; 82 (GE) FLUEGGE.

PLASTICS, 126-7. PLUMBING, 37-1*3; 131-2; 37 (EN) AMERICAN HOME; 38 (EN) AUDEL;

BERRY; 1*0 (JA) JAPANESE.

PLYWOOD, 160-1 ; 160 (EN) ASTM D1038-52.

187
7. SUBJECT INDEX (CONTINUED)

PNEUMATIC MACHINERY, 2k (GE) VEREIN. PNEUMATIC-TDBE TRANSPORTATION, 157-9; 159 (PO) VASARHELYI.

POISONS, 28-37; 30 (EN) ME1LAN. POLISHING AND GRINDING, llO- (GE) KLEINSCHMIDT.

POLYMERS, 28-37; 79-8U; 126-7. POSTAL SERVICES, 157-9; 158 (GE) GERMANY; RACKOW"; (PO) VASARHELYI.

POTENTIOMETERS, 50-60; 71-5; 72 (EN) PRECISION. POWDER METALLURGY, 91-U; 91 (EN) ASTM-B2l(3-6l; 9k (PO) TEKNISKA, 1961. POWDER SIZE, 81 (EN) BSI-B.S. 2955. PRECIOUS METALS, 91-k. PRECIOUS STONES, 1(6-7. PRECIPITATION (METEOROLOGY), 95-6. PRECISION MECHANICS, 71-9; 73 (GE) NEUMANN-LEZIUS; (PO) BARANY; INSPECCAO; 7U (PO) SCHULZ; 77 (PO) ARBEITSGEMEINSCHAFT; INTL. DIRECTORY. PRESTRESSED CONCRETE SEE CONCRETE. PRINTED CIRCUITS, 50-60; ll(8-55; 5k (EN) U.S. DEPT. OF DEFENSE. PRINTING TECHNOLOGY AND INDUSTRY, 127-9. PROGRAMMING (COMPUTERS), 1(3-6; 1(3 (EN) ASSOCIATION; BORMANN3 ELLSWORTH;

GREMS; kk (EN) MCCRACKEN; MORDY;

PERRY, O.W.; PROGRAMMER; WEIK; k5 (GE) BAUER; (PO) HEINHOLD; HOLMSTROM;

(RU) ZEIDENBERG.

PROSPECTING, 63-5; 65-7; 103-5; 116-7;

6h (RU) ANGLO-RUSSKEI

.

PROTECTIVE COATINGS, llit-5. PUBLIC WORKS, 37-1+3; 39 (EN) SCOTT;

(FR) BARBIER: BUCKSCH; MOREAU; (GE) WANDERSLEB; hi (PO) KAUFFMANN. PUMPING MACHINERY, 75-9; 78 (RU) AKADEMIIA, NO. 56. PUNCHED CARD SYSTEMS, 1(3-5; U7-9;

li5 (PO) DEUTSCH; KIRSCHTEIN; 1(8 (GE) DRAHEIM; (PO) AIKELE.

FYROMETRY, 71-55 119-26.

QUALITY CONTROL, 68-70; 135-6; 69 (EN) EASTMAN; 70 (PO) NORWAY. RADAR, 11(8-55; 11(8 (DU) STRABEL; 150 (EN) MACLANACHAN; 152 (PO) BARGIN; 153 (PO) CLASON. RADIATION, 108-12; 119-26; 22 (GE) FLUEGGE, V.U6; 98 (EN) U.S. DEPT. OF DEFENSE; 108 (EN) CLARK; 109-10 (GE) FLUEGGE, V.l(l, 3k, 1(6, 38, 30; 111 (PO) IEC-50-GR-66; U.N.; 122 (GE) FLUEGGE,

V.16; 12U (PO) IS0-TC12. RADIO ASTRONOMY, 21-2; 21 (EN) FRANKLIN. RADIO ENGINEERING, 11(8-55. RADIO NAVIGATION, 16-21; 105-8;

11(8-55; 19 (PO) SHORT; 150 (EN) 59 IRE 12.S1; 5k TEE 12. SI; OCECODE; 152 (JA) DEMPA. RADIO TUBES SEE ELECTRON TUBES RADIO WAVES, 11(8-55; 153 (PO) NORWAY, RTT-2; 15U (PO) RDTT; (RU) AKADEMIIA, NO. 1(7. RADIOACTIVE MINERALS, 1(6-7; 1(6 (EN) FRONDEL. RADIOACTIVITY, 108-12. RADIOGRAPHIC TESTING, 79-8U; 91 (EN) ASTM E52-U9T. RADIOLOGY AND DOSIMETRY, 108-12; 119-26;

108 (EN) AIEE GR-75; ASTM E170-60T; ETTER; BSI-B.S.2597; 110 (JA) TAKIUCHI; (PO) DEUTSCHER; FOSSATI; ISO; 111 (PO) U.N. RAILROAD ENGINEERING, 129-30.

RAILROAD SIGNALING, 129-30; 129 (GE) HUEBENER; SCHMITZ; 129 (PO) IEC-50-

GR-31; 130 (RU) AKADEMIIA, NO. 10; GLUZMAN. RAINFALL, 95-6. RECORD PLAYERS SEE AUDIO EQUIPMENT. REFRACTORY MATERIALS, 79-8U; 91-U;

91 (EN) ASTM C71-62; BSI-B.S .31(1(6. REFRIGERATION, 130-1. REINFORCED CONCRETE, 37-1(3; 79-8U; SEE ALSO CONCRETE. RELATIVITY (PHYSICS), 119-26; 122 (GE) FLUEGGE, V.k. RELIABILITY (ELECTRONICS), 50-60;

11(8-55; 52 (EN) GUNDERSEN; 53 (EN) RYERSON; 58 (RU) AKADEMIIA, N0.60;

59 (RU) SAPOZHNIKOVA. RESEARCH AND DEVELOPMENT, 68-71; 132-5; 136-1(8 AND RELEVANT SUBJECTS. RESINS, 28-37. RHEOLOGY, 79-81; 86-91; 80 (EN) ASTM E2l(-58T; 82 (GE) AYRENSCHMALZ

;

FLUEGGE; WALTHER; &k (RU) AKADEMIIA. ROAD BUILDING, 37-1(3; 38 (EN) ASTM D8-55; BSI-B.S. 892; 39 (FR) CONSTRUCTION; PROULX; 1(0 (U.N.); kl (PO) BUNDESANSTALT; 1(2 (PO) PERMANENT; (PR) PORTUGAL; 1(3 (SP) U.S.

ROCKETS, 16-21; 96-103. ROLLER BEARINGS, 75-8. ROOF COVERINGS, 37-1(3; 37 (EN) ASTM D1079-5U; 38 (EN) BSI-B.S. 2717. RUBBER, 126-7.

SANITARY ENGINEERING, 131-2. SAW-MILLS, 160-1. SCIENCE, 132-5. SCIENTIFIC APPARATUS AND INSTRUMENTS,

71-5; 119-26. SCIENTIFIC JOURNALS, 1(7-9. SCIENTIFIC RESEARCH, 132-5- SCIENTIFIC SOCIETIES, 132-5. SCIENTIFIC TERMINOLOGY, 132-5- SCINTILLATION COUNTERS, 71-U; 108-12;

109 (EN) IRE. SCREWS AND BOLTS, 75-9; 75 (EN) HITCHOCK. SEISMOLOGY, 65-7- SEMICONDUCTOR DEVICES, 50-60; 11(8-55; 52 (EN) 5k IRE 7.S2; 57 IRE 21. S3; 56 IRE 28. SI; 60 IRE 28. SI; 53 (EN) 62 IRE 28. SI; 61 IRE 28. SI; 55 (GE) BEAUCHAMP; 58 (PO) TIAGUNOV; 59 (RU) IZAKOVA.

SEMICONDUCTORS, 50-60; 119-26. SERVOMECHANISMS, 22-5. SEWERAGE, 131-2. SEWING MACHINES, 79 (SP) KOGOS. SHEET METALS, 91-U; 92 (GE) CAPITO. SHIPPING AND MAILING, 157-9; 157 (EN) BES; 158 (EN) STEVENS; WOOLAM; (GE) BES; GERMANY; (PL) SKL3ICKI; (PO) CURD; GAROCHE; 159 (PO) LLOYD'S; VASARHELYI; (RU) BES; (SP) BES. SHIPPING INDUSTRY, 157-9. SHIPS AND SHIPBUILDING, 105-8; 105 (DU) FITZ-VERPLOEGH; (EN) TALBOT-BOOTH

;

U.S. DIVISION; WITTY; (GE) ANDRIANO;

BREDT; DLUHY; 106 (JA) JAPAN; KURATA; OZEKI; YAMAGUCHI; 107 (RU) BELKINA

.

SHOCK TESTING, 79-8U; 80 (EN) ASA S.l1960; 81 (EN) BSI-B.S. 3015. SILICATES, 28-37; 1(6-7; 36 (SL) SLOVENSKA.

SILK, 155 (EN) BSI-B.S. 280l(. SMOG CONTROL, 130-1; 136-1(8. SNOW, 65-7; 95-6; 112-3 65 (EN) INTERNATIONAL; U.S. ARCTIC; SEE ALSO ICE. SOAPS, 28-37; 29 (EN) ASTM DU59-58T;

3k (PO) CARRIERE; 36 (SP) BOEHME.

119-26; 121 (g

FTTTWT.TS; 1 per I'd

SOIL MECHANICS, 37-1(3; 37 (CH) I CHUNG-KUO; KUO LI; 38 (EN) ASTM D653-60; ASTM D1707-60T; j, BSI-B.S. 1991; 39 (EN) MCLERRAN; \. SOIL; U.S.; (FR) FERGUSON; L0ZE1 PLAISANCE; kl (PO) ELSEVIER;

INTL. SOCIETY; JACKS; 1(2 (PO) PLAISANCE; SHNEIDER ; SZECHY;VISS";

(RU) AKADEMIIA; k3 (SP) U.S. SOLID FUELS SEE FUELS. SOLID-STATE DEVICES SEE SEMICONDUtli DEVICES. SOLID STATE PHYSICS, MILLER; 125 (PO) THEWLIS;125 (R'" EMIN. [ SOUND RECORDING, 118-9; 118 (EN) £ CAMERON; SHARPS; 119 (PO) CLASON

SEE ALSO ACOUSTICS.

SPACE PHYSICS, 16-20; 119-26;

121 (EN) THADDEUS. SPACE RESEARCH AND TECHNOLOGY, 16-2; SPACE VEHICLES, 16-20. SPECTROSCOPY, 113-U; 113 (EN) ASTM: BENNETT; CLARK; Ilk (GE) FLUEGGE-

(PO) CLEVELAND; (RU) NOVECK. SPINNING (TEXTILES), 155-7; 155 ( PRITCHARD; 157 (PO) SCHLOMANN. STANDARDS (ENGINEERING), 68-71; SEE ALSO RELEVANT SUBJECTS. STATISTICAL CONTROL, 135-6. STATISTICAL MECHANICS, 119-26. STATISTICS, 135-6. STEAM HEATING, 130-1. STEEL, 91-U; 91 (EN) BRIGGS; BRITL: IRON; 92 (EN) THE IRON; OSBORNE;.;' (FR) BRITISH IRON; (GE) BRITISH; { KOEHLER; 93 (GE) VEREIN; (PO) j! EISEN; HRUSA; 9k (PO) SLMANDL; p UNITED; (RU) BRITISH; DERUGUINE; ,: (SP) BRITISH; (SW) BRITISH. '3

j STORAGE TUBES, 50-60; 11(8-55;

11(9 (EN) 56 IRE 7. SI. STOVES SEE FURNACES. STRENGTH OF MATERIALS, 79-8U; 86-9': 82 (GE) AYRENSCHMALZ; WALTHER;

83 (PO) GILLEMOT; 8U (RU) AKADEMIIA, NO. lie STRUCTURAL ENGINEERING, 37-1(3; I 86-91; 37 (CH) CHUNG-KUO; 38 (ENjJ BSI-B.S. 1991; DEL VECCHIO; kl (P< : BAZANT; PALOTAS, NO.lU; 1(2 (RU) N

AKADEMIIA, NOS.58, ll(. SUBMARINES, 105-8; 107 (RU) FAVORO1

"- SUGAR CHEMISTRY AND TECHNOLOGY,

28-37; 33 (HI) KAUSHAL; 35 (PO) fl HUANG. y

SUPERCONDUCTIVITY, 50-60; 119-26;

53 (EN) 62 IRE 28. SI. SURVEYING, 27-8. SWITCHBOARDS, 22-5; 11(8-55; 2l» (PO] IEC-50-GR-15. SWITCHING THEORY, 50-60; 50 (EN) AIEE CP-60-1225; 51 (EN) BERLIN. I SYMBOLS, 11-6. SYNTHETIC FIBERS, 126-7; 155-7; 155 (EN) LENNOX-KERR; PRESS; 156 (GE) BAUER; HELLMICH; (HI) SADGOPAL; (JA) JAPAN; 157 (PO) FACHAUSDRUECKE; (RU) ANGLO-RUSSK] SYNTHETIC RUBBER, 126-7.

TABULATING MACHINES, 1(3-5. TAPE RECORDERS, 50-60; 118-9; 58 (I NORWAY; SEE ALSO AUDIO EQUIPMENT.

| TECHNICAL ABBREVIATIONS, 11-6;

136-1(8. TECHNICAL REPORTS, 1(7-9; 138 (EN) ' GALE; MILEK; REDMAN. TECHNICAL SOCIETIES, 136-U8;ll(0 (GE DEUTSCHE.

188
7. SUBJECT INDEX (CONTINUED)

3!

>

II

'ill IffllCAI TRADES, 136-1(8. %HCAI WRITING, 136-1+8; 121 (EN)

Iracker.

jHNOLOGY, 136-1+8. |ECOMMUNICATION ENGINEERING, 11+8-55- EGRAPHY, 11+8-55; U+9 (EN) CORE;

151 (GE) FACHWOERTERBUCH; GERMANY;

HUEBENER; 152 (GE) RACKOW; (JA) JAPAN; 153 (PO) GERMANY; INTL. TELEPHONE; KERKHOF; NAZVOSLOVI; 151+ (PO) PLOEHN; RINT; USSR. (RU) EIDELMAN;

USSR.

fflETRY, 16-20; 71-5 5 H+8-55;

72 (EN) STILTZ; U.S.

jE PHONY, li*8-55; 11*8 (EN) BRACKEN;

li+9 (EN) COPE; 151 (EN) SMITH; (FR)

' INTL. TELEPHONE; (GE) FACHWOERTERBUCH; 152 (JA) JAPAN; (PO) ACADEMY;

153 (PO) GERMANY; INTL.ADVISORY;

INTL. TELEPHONE; KERKHOF; NAZVOSLOVI;

151* (RU) EIDELMAN; USSR.

Revision, 11+8-55; il*8 (du) strabel;

(EN) BEAM; 11*9 (EN) CAMM; COOKE, B.W.;

COYNE; 150 (EN) 55 IRE 22. SI;

55 IRE 23. SI; 61 IRE 23. SI; JOHNSON;

MACLANACHAN; MANLY; NATIONAL; REYNER;

151 (EN) SKILBECK; WHAT'S; 152 (GE) MENGEL; MORGENROTH; (IT) BIZZARRI;

FERRARO; (JA) BROADCASTING; IZUME;

MORITA; TOKYO; (PO) BARGIN; BINCER;

153 (PO) CLASON; DENMARK; MONTU;

NORWAY RTT-3; lSU (PO) TELEVISNI;

THALI; (RU) GERMAN-FROZOROVA;

155 (SL) SLOVENSKA.

SSTING (ENGINEERING), 79-81*. 1XTILE CHEMISTRY AND FINISHING, 155-7.

STILES, 155-7. EORETICAL PHYSICS, 81+-6; 108-11;

120-6. ERMAL INSULATION, 130-1.

D5RM0DYNAMICS , 119-26; 120 (EN)

ASA-Y10.1*; BSI-B.S.1991; 121 (EN) WITTY; 122 (GE) FLUEGGE, V.3, 13,

12; 121* (PO) IS0-R31-PT6; 125 (RU) AKADEMIIA, NO. 7. ffiRMOMETRY, 71-5; 120-6.

160-1.

[ME AND MOTION STUDY, 68-71; 68 (EN) BSI-B.S.3138; 69 (EN) SOCIETY; (FR) FRANCE; 70 (GE) KRUEGER; (NO) KOMITEEN; (PO) OEEC; TEKNISKA.

DOLS AND TOOLING, 75-9; 75 (EN) ASA B5.22; BSI-B.S. 1886; 78 (PO) SWITZERLAND; TECH-TERM; TEKNISK.

TOPOGRAPHY, 27-8. TORPEDOES, 105 (EN) THOMPSON. TRADEMARKS, 68-71; 69 (EN) MICHEL;69 (FR) BOUJU; (GE) DANIELS; 70 (GE) MIOSGA.

TRAFFIC ENGINEERING, 157-9; 157 (EN) BAKER; BURKE; 158 (EN) NATIONAL; STUFFLEBEAM; (FR) LA CIRCULATION; U.N.; 159 (PO) PERMANENT; POPOVIC; ROAD; VASARHELYI ; WORLD; (RU) KHAIKIN. TRANSDUCERS, 50-60; 71-5. TRANSFORMERS AND RECTIFIERS, 50-60 ; 50 (EN) AIEE GR-15; 5l (EN) ASA C57.12.80;

53 (EN) MECHANICAL; 57 (PO) IEC-50-GR-10

.

TRANSISTORS, 50-60 ; 71-5; 11*8-55- SEE ALSO SEMICONDUCTOR DEVICES. TRANSPORTATION, 157-9. SEE ALSO AEROSPACE

(16-20); AUTOMOTIVE (25-7); INLAND WATER (105-8); NAVAL (105-8); RAILROADS

(129-30); TRAFFIC ENGINEERING (11*8-55). "IRONS" (ELECTRONICS), 50-60; 11*8-55; 53 (EN) JUPE; 51* (EN) WHITE; 55 (GE) GOEDECKE

.

TURBINE ENGINES , 16-20; 25-7; 105-8;

17 (EN) SWANBOROUGH; 19 (RU) AKADEMIIA,

N0.21+; 77 (JA) JAPAN; 79 (RtJ) AKADEMIIA, NO. 21; NARTOV.

TYPE FONTS AND TYPE-SETTING, 127-9.

ULTRASONIC TESTING, 79-81*; 83 (PO) INTL. INSTITUTE; 81* (RU) ROBESON.

ULTRASONICS, 119-26. UNITS OF MEASUREMENT, 71-5; 119-26;

71 (EN) ASA C61.1-1961; 72 (EN) CHILDS;

ISO; JERRARD; JONES; ZIMMERMAN; 73 (GE) SACKLOWSKI; (IT) FERRARO; (PO) CLASONLETLCON; CUSSET; TEC; 7l* (PO) IEC; U.N.;

75 (RU) SOKOLOV; U.S.

VACUUM PHYSICS AND TECHNOLOGY, 119-26; 120 (EN) AMERICAN VACUUM; BSI-B .S .2951; 125 (PO) THEWLIS; SEE ALSO ELECTRON

TUBES. VACUUM TUBES SEE ELECTRON TUBES. VALVES (MACHINERY), 75 (EN) ASME,N0.112;

BSI-B. S.2591; 76 (EN) FLUID. VARNISH, llli-5. VENEER, 160-1. VIBRATION TESTING, 80-1+; 80 (EN) ASA SI. 1-1960; 81 (EN) BSI-B.S. 3015;

82 (JA) JAPAN. VIDEO TAPES, 11*8-55; SEE ALSO AUDIO EQUIPMENT

VOCATIONAL EDUCATION, 137 (EN) AMERICAN

VOCATIONAL; ll*l (GE) WEFELMEYER.

WATER, 67-8; 95-6; 112-3; 131-2. WATER CONSERVATION, 67-8. WATER DESALINATION, 28-37.

WATER PURIFICATION, 28-37; 131-2; 36 (RU) AKADEMIIA, NO. 62, 38. WATERPROOFING, 37-1*3; 37 (EN) ASTM D1079-51*. WAVE RESEARCH, 65-7; 112-3;

112 (EN) WIEGEL; SEE ALSO RELEVANT

SUBJECTS. WAVEGUIDES, 11*8-55; 11*9 (EN) 55 IRE 2. SI; 59 IRE 2. SI; 150 (EN) MACLANACHAN; 152 (PO) BARGIN;

CLASON; 153 (PO) IEC-50-GR-62;

NORWAY,RTT-5; 151* (PO) RINT; (RU) CLASON; 155 (SW) CLASON. WATCHES SEE CHRONOMETRY.

WAXES, 28-37; 33 (GE) IVANOVSKY;

(HE) KAUSHAL. WEATHER FORECASTING, 95-6. WEAVING, 155-7; 155 (EN) BSIB.S. 2020; PRITCHARD; ZIELINSH;

156 (GE) LOHSE; MASCHEN; UHLMANN;

157 (PO) SCHLOHMANN. WEIGHTS AND MEASURES, 71-5; 119-26; SEE ALSO UNITS OF MEASUREMENT. WELDING RESEARCH AND TECHNOLOGY, 159-60. WINDERS, 75-9. WIRE-ROPE TRANSPORTATION, 157-9; 159 (PO) REMTA. WIRES AND CABLES, 136-1+8. WOOD PULP, 115-6; 160-1. WOOD RESEARCH AND TECHNOLOGY, 160-1. WOOL, 155-7; 155 (EN) BSI-B.S. 2020; 156 (GE) HELLMCCH; (IT) DIZIONARIO

TESSILE; 157 (PO) LINK; SKINNER. WORK STUDY SEE TIME AND MOTION

STUDY. WROUGHT IRON, 91-1*; 91 (EN) ASTM A81-60T.

XEROGRAPHY, 1*7-9; 127-9; 52 (EN) 60-LRE 28. S2. X-RAY CRYSTALLOGRAPHY, 1+6-7 (PO) INTERNATIONAL. X-RAYS SEE RADIATION.

ZINC AND ALLOYS, 91-1+ ; 93 (PO) INTL. WROUGHT.

3 I

189
THE NATIONAL BUREAU OF STANDARDS

The National Bureau of Standards is a principal focal point in the Federal Government for assuring

maximum application of the physical and engineering sciences to the advancement of technology in industry and commerce. Its responsibilities include development and maintenance of the national stand- ards of measurement, and the provisions of means for making measurements consistent with those standards; determination of physical constants and properties of materials; development of methods

for testing materials, mechanisms, and structures, and making such tests as may be necessary, particularly for government agencies; cooperation in the establishment of standard practices for incorporation in codes and specifications; advisory service to government agencies on scientific and technical problems; invention and development of devices to serve special needs of the Government; assistance

to industry, business, and consumers in the development and acceptance of commercial standards and

simplified trade practice recommendations; administration of programs in cooperation with United

States business groups and standards organizations for the development of international standards of practice; and maintenance of a clearinghouse for the collection and dissemination of scientific, technical, and engineering information. The scope of the Bureau's activities is suggested in the following

listing of its four Institutes and their organizational units. Institute for Basic Standards. Electricity. Metrology. Heat. Radiation Physics. Mechanics. Applied Mathematics. Atomic Physics. Physical Chemistry. Laboratory Astrophysics.* Radio Standards Laboratory: Radio Standards Physics; Radio Standards Engineering.** Office of Standard Ref- erence Data. Institute for Materials Research. Analytical Chemistry. Polymers. Metallurgy. Inorganic Materials. Reactor Radiations. Cryogenics.** Office of Standard Reference Materials. Central Radio Propagation Laboratory.** Ionosphere Research and Propagation. Troposphere

and Space Telecommunications. Radio Systems. Upper Atmosphere and Space Physics.

Institute for Applied Technology. Textiles and Apparel Technology Center. Building Research.

Industrial Equipment. Information Technology. Performance Test Development. Instrumentation.

Transport Systems. Office of Technical Services. Office of Weights and Measures. Office of Engineering Standards. Office of Industrial Services.

* NBS Group, Joint Institute for Laboratory Astrophysics at the University of Colorado. ** Located at Boulder, Colorado.

* U. S GOVERNMENT PRINTING OFFICE : 1964 O - 730-558
ABBREVIATIONS USED FOR NAMES OF LANGUAGES

AF AFRIKAANS

AL . ALBANIAN

AM AMERICAN

ANNAMESE (SEE

VIETNAMESE)

AR ARABIC

AZ AZERBAIJANI

BR BURMESE

BU BULGARIAN

CH CHINESE

CR CROATIAN

CZ CZECH

DA DANISH

DU DUTCH

EN ENGLISH

EO ESPERANTO

ES ESTONIAN

FI FINNISH

FR FRENCH

GA GAELIC

GE GERMAN

GR GREEK

HE HEBREW

HI HINDI

HU HUNGARIAN

IC ICELANDIC

IN INDONESIAN

IA INTERLINGUA

IRISH (SEE GAELIC)

IT ITALIAN

JA JAPANESE

KO KOREAN

LA LATIN

LI LITHUANIAN

MALAY (SEE

INDONESIAN)

MO MONGOLIAN

NO NORWEGIAN

PL POLISH

PO POLYGLOT

PR PORTUGUESE

RO ROMANIAN

RU RUSSIAN

SC SERBOCROATIAN

SL SLOVAK

SV SLOVENIAN

SP SPANISH

SW SWEDISH

TH THAI

TU TURKISH

UK UKRAINIAN

VI VIETNAMESE

WE WELSH

WR WHITE RUSSIAN