# Jurnalul Oficial L 129/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 129 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 653 mai 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 129

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 653 mai 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/692 al Comisiei din 16 februarie 2022 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/693 al Comisiei din 27 aprilie 2022 privind suspendarea temporară a exonerării de obligativitatea vizelor pentru resortisanții din Vanuatu | 18 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/694 al Comisiei din 2 mai 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/403 în ceea ce privește noi încălcări grave ale normelor Uniunii care pot duce la pierderea bunei reputații de către operatorul de transport rutier | 22 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/695 al Comisiei din 2 mai 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește formula comună pentru calcularea gradului de risc al întreprinderilor de transport | 33 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/696 a Comisiei din 29 aprilie 2022 de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în conformitate cu Directiva 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole
  [notificată cu numărul C(2022) 2596] | 37 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/692 al Comisiei din 16 februarie 2022 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/693 al Comisiei din 27 aprilie 2022 privind suspendarea temporară a exonerării de obligativitatea vizelor pentru resortisanții din Vanuatu

18

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/694 al Comisiei din 2 mai 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/403 în ceea ce privește noi încălcări grave ale normelor Uniunii care pot duce la pierderea bunei reputații de către operatorul de transport rutier

22

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/695 al Comisiei din 2 mai 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește formula comună pentru calcularea gradului de risc al întreprinderilor de transport

33

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/696 a Comisiei din 29 aprilie 2022 de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în conformitate cu Directiva 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole
  [notificată cu numărul C(2022) 2596]

[notificată cu numărul C(2022) 2596]

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 3.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 129/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 129/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/692 AL COMISIEI

din 16 februarie 2022

de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (1), în special articolul 37 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Tabelul 3 din partea 3 a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 conține lista de clasificare și etichetare armonizată a substanțelor periculoase, întocmită pe baza criteriilor stabilite în părțile 2-5 din anexa I la regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(1)

Tabelul 3 din partea 3 a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 conține lista de clasificare și etichetare armonizată a substanțelor periculoase, întocmită pe baza criteriilor stabilite în părțile 2-5 din anexa I la regulamentul menționat.

| (2) | În temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, au fost transmise Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) propuneri de a introduce clasificarea și etichetarea armonizată a anumitor substanțe și de a actualiza sau a elimina clasificarea și etichetarea armonizată pentru alte câteva substanțe. După luarea în considerare a observațiilor primite de la părțile implicate, Comitetul pentru evaluarea riscurilor din cadrul agenției (CER) a adoptat următoarele avize (2) cu privire la aceste propuneri:






  — | Avizul din 5 decembrie 2019, referitor la silanamină, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produse de hidroliză cu silice; dioxid de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață; |
| --- | --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, au fost transmise Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) propuneri de a introduce clasificarea și etichetarea armonizată a anumitor substanțe și de a actualiza sau a elimina clasificarea și etichetarea armonizată pentru alte câteva substanțe. După luarea în considerare a observațiilor primite de la părțile implicate, Comitetul pentru evaluarea riscurilor din cadrul agenției (CER) a adoptat următoarele avize (2) cu privire la aceste propuneri:

—

Avizul din 5 decembrie 2019, referitor la silanamină, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produse de hidroliză cu silice; dioxid de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață;

| — | Avizul din 4 mai 2020 referitor la ciflutrin (ISO); 3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibenzil; |
| --- | --- |

—

Avizul din 4 mai 2020 referitor la ciflutrin (ISO); 3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibenzil;

| — | Avizul din 4 mai 2020 referitor la beta-ciflutrin (ISO); masa de reacție a substanțelor rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat și rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat; |
| --- | --- |

—

Avizul din 4 mai 2020 referitor la beta-ciflutrin (ISO); masa de reacție a substanțelor rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat și rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat;

| — | Avizul din 4 mai 2020 referitor la acetamiprid (ISO); (E)-N-[(6-cloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N1-metiletanimidamidă; (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidină |
| --- | --- |

—

Avizul din 4 mai 2020 referitor la acetamiprid (ISO); (E)-N-[(6-cloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N1-metiletanimidamidă; (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidină

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la telur; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la telur;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la dioxidul de telur; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la dioxidul de telur;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la derivatul de 2,2-dimetilpropan-1-ol, tribromo; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-ol; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la derivatul de 2,2-dimetilpropan-1-ol, tribromo; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-ol;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la piperonil butoxid (ISO); 2-(2-butoxietoxi)etil 6-propilpiperonil eter; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la piperonil butoxid (ISO); 2-(2-butoxietoxi)etil 6-propilpiperonil eter;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la benzofenonă; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la benzofenonă;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la acrilat de exo-1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-il; acrilat de izobornil; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la acrilat de exo-1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-il; acrilat de izobornil;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la daminozid (ISO); acid 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oxobutanoic; acid N-dimetilaminosuccinamic; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la daminozid (ISO); acid 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oxobutanoic; acid N-dimetilaminosuccinamic;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la clofentezin (ISO); 3,6-bi(o-clorfenil)-1,2,4,5-tetrazină; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la clofentezin (ISO); 3,6-bi(o-clorfenil)-1,2,4,5-tetrazină;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la fluopicolid (ISO); 2,6-diclor-N-[3-clor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidă; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la fluopicolid (ISO); 2,6-diclor-N-[3-clor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidă;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la triclorosilan; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la triclorosilan;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la acid 2-etilhexanoic și sărurile acestuia; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la acid 2-etilhexanoic și sărurile acestuia;

| — | Avizul din 11 iunie 2020 referitor la o reevaluare efectuată la solicitarea Comisiei Europene a toxicității pentru dezvoltare a acidului N-carboximetilimino-bis(etilennitrilo)tetraacetic (DTPA) și a sărurilor acestuia de pentasodiu și pentapotasiu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 11 iunie 2020 referitor la o reevaluare efectuată la solicitarea Comisiei Europene a toxicității pentru dezvoltare a acidului N-carboximetilimino-bis(etilennitrilo)tetraacetic (DTPA) și a sărurilor acestuia de pentasodiu și pentapotasiu;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la bis(2-etilhexanoat) de dibutilstaniu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la bis(2-etilhexanoat) de dibutilstaniu;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la di(acetat) de dibutilstaniu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la di(acetat) de dibutilstaniu;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la tetraoxid de dibor și bariu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la tetraoxid de dibor și bariu;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la chinoclamină (ISO); 2-amino-3-clor-1,4-naftochinonă; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la chinoclamină (ISO); 2-amino-3-clor-1,4-naftochinonă;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la 4,4’-oxidi(benzensulfonohidrazidă); |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la 4,4’-oxidi(benzensulfonohidrazidă);

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la toluen-4-sulfonohidrazidă; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la toluen-4-sulfonohidrazidă;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la teofilină; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purina-2,6-dionă; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la teofilină; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purina-2,6-dionă;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la 1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzen; [m-TMXDI]; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la 1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzen; [m-TMXDI];

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la Bis(izocianatometil)benzen; [m-XDI]; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la Bis(izocianatometil)benzen; [m-XDI];

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diizocianatul de 2,4,6-triizopropil-m-fenilen; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diizocianatul de 2,4,6-triizopropil-m-fenilen;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la triamida acidului N-(2-nitrofenil) fosforic; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la triamida acidului N-(2-nitrofenil) fosforic;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la cumen; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la cumen;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diacrilat de 2-etil-2-[[(1-oxoalil)oxi]metil]-1,3-propandiil; acrilat de 2,2-bis(acriloiloximetil)butil; triacrilat de trimetilolpropan; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diacrilat de 2-etil-2-[[(1-oxoalil)oxi]metil]-1,3-propandiil; acrilat de 2,2-bis(acriloiloximetil)butil; triacrilat de trimetilolpropan;

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diizocianat de 1,5-naftilen [conținând < 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm]; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diizocianat de 1,5-naftilen [conținând < 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm];

| — | Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diizocianat de 1,5-naftilen [conținând ≥ 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm]; |
| --- | --- |

—

Avizul din 17 septembrie 2020 referitor la diizocianat de 1,5-naftilen [conținând ≥ 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm];

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la bromura de amoniu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la bromura de amoniu;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la 2,4,6-tri-terț-butilfenol; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la 2,4,6-tri-terț-butilfenol;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la piridalil (ISO); 2,6-dicloro-4-(3,3-dicloroalliloxi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloxi]propil eter; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la piridalil (ISO); 2,6-dicloro-4-(3,3-dicloroalliloxi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloxi]propil eter;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la 1-oxid de piridin-2-tiol, sarea de sodiu; piritionat de sodiu; piritionă de sodiu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la 1-oxid de piridin-2-tiol, sarea de sodiu; piritionat de sodiu; piritionă de sodiu;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la N-(5-cloro-2-izopropilbenzil)-N-ciclopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-carboxamidă; izoflucipram; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la N-(5-cloro-2-izopropilbenzil)-N-ciclopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-carboxamidă; izoflucipram;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 privind 2(2-metoxietoxi)etanol; dietilenglicol monometil eter; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 privind 2(2-metoxietoxi)etanol; dietilenglicol monometil eter;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la 4,4’Izopropilidendifenol bisfenol-A; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la 4,4’Izopropilidendifenol bisfenol-A;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidenă; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 referitor la pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidenă;

| — | Avizul din 8 octombrie 2020 privind dimoxistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetil-fenoximetil)metil]fenil}-2-(metoximino)-N-metilfenilacetamidă; (E)-2-(metoxiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamidă; |
| --- | --- |

—

Avizul din 8 octombrie 2020 privind dimoxistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetil-fenoximetil)metil]fenil}-2-(metoximino)-N-metilfenilacetamidă; (E)-2-(metoxiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamidă;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la 4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la 4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acetat de 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil; C.I. Albastru de Dispersie 124; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acetat de 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil; C.I. Albastru de Dispersie 124;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul perfluoroheptanoic; acid tridecafluoroheptanoic; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul perfluoroheptanoic; acid tridecafluoroheptanoic;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la metil N-(izopropoxicarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-clorfenil)-β-alaninat; valifenalat; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la metil N-(izopropoxicarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-clorfenil)-β-alaninat; valifenalat;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul 6-[C12-18-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic, săruri de sodiu și tris(2-hidroxietil)amoniu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul 6-[C12-18-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic, săruri de sodiu și tris(2-hidroxietil)amoniu;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul 6-[(C10-C13)-alchil-(cu catenă ramificată, nesaturat)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul 6-[(C10-C13)-alchil-(cu catenă ramificată, nesaturat)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul 6-[C12-18-alchil-(cu catenă ramificată, nesaturat)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la acidul 6-[C12-18-alchil-(cu catenă ramificată, nesaturat)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la 1,3,5-triazin-2,4,6-triamină; Melamină; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la 1,3,5-triazin-2,4,6-triamină; Melamină;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la masa de reacție a substanțelor 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă și 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă [conținut relativ ≥ 78 % izomeri sin ≤ 15 % izomeri anti]; izopirazam; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la masa de reacție a substanțelor 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă și 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă [conținut relativ ≥ 78 % izomeri sin ≤ 15 % izomeri anti]; izopirazam;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la Margosa, extract [extras cu apă din semințe de Azadirachta indica și procesat în continuare cu solvenți organici]; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la Margosa, extract [extras cu apă din semințe de Azadirachta indica și procesat în continuare cu solvenți organici];

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la pentaoxidul de divanadiu; pentoxidul de vanadiu; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la pentaoxidul de divanadiu; pentoxidul de vanadiu;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la bentazon (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-onă-2,2-dioxid; |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la bentazon (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-onă-2,2-dioxid;

| — | Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la o reevaluare, efectuată la solicitarea Comisiei Europene, a noilor informații privind toxicitatea inhalatorie acută a substanțelor 2-butoxietanol; etilenglicol monobutil eter (EGBE). |
| --- | --- |

—

Avizul din 10 decembrie 2020 referitor la o reevaluare, efectuată la solicitarea Comisiei Europene, a noilor informații privind toxicitatea inhalatorie acută a substanțelor 2-butoxietanol; etilenglicol monobutil eter (EGBE).

| (3) | Au fost primite informații suplimentare prin care sunt contestate evaluările științifice din avizele RAC din 11 iunie 2020 referitoare la acidul 2-etilhexanoic și sărurile acestuia; din 11 iunie 2020 referitor la o reevaluare efectuată la solicitarea Comisiei Europene a toxicității pentru dezvoltare a acidului N-carboximetilimino-bis(etilennitrilo)tetraacetic (DTPA) și a sărurilor acestuia de pentasodiu și pentapotasiu; din 8 octombrie 2020 referitor la bromura de amoniu; din 10 decembrie 2020 referitor la pentaoxidul de divanadiu; din 10 decembrie 2020 referitor la o reevaluare, efectuată la solicitarea Comisiei Europene, a noilor informații privind toxicitatea inhalatorie acută a substanțelor 2-butoxietanol; etilenglicol monobutil eter (EGBE); și din 10 decembrie 2020 referitor la melamină. |
| --- | --- |

(3)

Au fost primite informații suplimentare prin care sunt contestate evaluările științifice din avizele RAC din 11 iunie 2020 referitoare la acidul 2-etilhexanoic și sărurile acestuia; din 11 iunie 2020 referitor la o reevaluare efectuată la solicitarea Comisiei Europene a toxicității pentru dezvoltare a acidului N-carboximetilimino-bis(etilennitrilo)tetraacetic (DTPA) și a sărurilor acestuia de pentasodiu și pentapotasiu; din 8 octombrie 2020 referitor la bromura de amoniu; din 10 decembrie 2020 referitor la pentaoxidul de divanadiu; din 10 decembrie 2020 referitor la o reevaluare, efectuată la solicitarea Comisiei Europene, a noilor informații privind toxicitatea inhalatorie acută a substanțelor 2-butoxietanol; etilenglicol monobutil eter (EGBE); și din 10 decembrie 2020 referitor la melamină.

| (4) | Aceste informații suplimentare au fost evaluate de Comisie și nu au fost considerate suficiente pentru a pune la îndoială analiza științifică conținută în avizele CER. Prin urmare, este oportun să se introducă, să se actualizeze sau să se elimine clasificarea și etichetarea armonizată a substanțelor în cauză, pe baza evaluărilor efectuate în avizele respective. |
| --- | --- |

(4)

Aceste informații suplimentare au fost evaluate de Comisie și nu au fost considerate suficiente pentru a pune la îndoială analiza științifică conținută în avizele CER. Prin urmare, este oportun să se introducă, să se actualizeze sau să se elimine clasificarea și etichetarea armonizată a substanțelor în cauză, pe baza evaluărilor efectuate în avizele respective.

| (5) | Informații suplimentare privind toxicitatea acută prin inhalare a silanaminei, a 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)- și a produselor de hidroliză cu silice, precum și a dioxidului de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață au fost primite după ce avizul CER a fost transmis Comisiei. Clasificarea silanaminei, a 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)- și a produselor de hidroliză cu silice, precum și a dioxidului de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață, ca prezentând toxicitate acută prin inhalare Cat. 2, recomandată în avizul CER din 5 decembrie 2019, nu ar trebui inclusă în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, întrucât Comisia a evaluat noile informații științifice și a concluzionat că sunt necesare evaluări suplimentare ale acestor informații din partea CER. Cu toate acestea, clasificarea acestei substanțe ca STOT RE 2, recomandată în avizul CER din 5 decembrie 2019, ar trebui inclusă în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, deoarece nu au fost primite informații noi care să impună o evaluare suplimentară pentru clasificarea respectivă. |
| --- | --- |

(5)

Informații suplimentare privind toxicitatea acută prin inhalare a silanaminei, a 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)- și a produselor de hidroliză cu silice, precum și a dioxidului de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață au fost primite după ce avizul CER a fost transmis Comisiei. Clasificarea silanaminei, a 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)- și a produselor de hidroliză cu silice, precum și a dioxidului de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață, ca prezentând toxicitate acută prin inhalare Cat. 2, recomandată în avizul CER din 5 decembrie 2019, nu ar trebui inclusă în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, întrucât Comisia a evaluat noile informații științifice și a concluzionat că sunt necesare evaluări suplimentare ale acestor informații din partea CER. Cu toate acestea, clasificarea acestei substanțe ca STOT RE 2, recomandată în avizul CER din 5 decembrie 2019, ar trebui inclusă în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, deoarece nu au fost primite informații noi care să impună o evaluare suplimentară pentru clasificarea respectivă.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Nu ar trebui să se solicite imediat respectarea clasificărilor armonizate noi sau actualizate, întrucât este necesară o anumită perioadă de timp pentru a le permite furnizorilor să adapteze etichetarea și ambalajul substanțelor și al amestecurilor la clasificările noi sau actualizate și să vândă stocurile existente, cu condiția respectării cerințelor normative preexistente. Această perioadă de timp este, de asemenea, necesară pentru a le lăsa furnizorilor suficient timp pentru a lua măsurile necesare pentru a asigura continuarea respectării altor cerințe legale în urma modificărilor efectuate în cadrul prezentului regulament. Cu toate acestea, furnizorii ar trebui să aibă posibilitatea de a aplica clasificările armonizate noi sau actualizate și de a adapta în consecință etichetarea și ambalarea, în mod voluntar, înainte de data aplicării prezentului regulament, pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a mediului și pentru a oferi suficientă flexibilitate furnizorilor, |
| --- | --- |

(7)

Nu ar trebui să se solicite imediat respectarea clasificărilor armonizate noi sau actualizate, întrucât este necesară o anumită perioadă de timp pentru a le permite furnizorilor să adapteze etichetarea și ambalajul substanțelor și al amestecurilor la clasificările noi sau actualizate și să vândă stocurile existente, cu condiția respectării cerințelor normative preexistente. Această perioadă de timp este, de asemenea, necesară pentru a le lăsa furnizorilor suficient timp pentru a lua măsurile necesare pentru a asigura continuarea respectării altor cerințe legale în urma modificărilor efectuate în cadrul prezentului regulament. Cu toate acestea, furnizorii ar trebui să aibă posibilitatea de a aplica clasificările armonizate noi sau actualizate și de a adapta în consecință etichetarea și ambalarea, în mod voluntar, înainte de data aplicării prezentului regulament, pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a mediului și pentru a oferi suficientă flexibilitate furnizorilor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 1272/2008

Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 23 noiembrie 2023.

Prin derogare de la al doilea paragraf al prezentului articol, substanțele și amestecurile pot fi clasificate, etichetate și ambalate în conformitate cu prezentul regulament de la data intrării în vigoare a acestuia.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 353, 31.12.2008, p. 1.

1

(2)  Avizele sunt accesibile prin intermediul următorului site web: https://echa.europa.eu/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/ Avizele din 11 iunie 2020 și 10 decembrie 2020, referitoare la o reevaluare efectuată la cererea Comisiei Europene, pot fi consultate la următoarea adresă: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/committee-for-risk-assessment/opinions-of-the-rac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests

2

---

ANEXĂ

Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 3, tabelul 3 se modifică după cum urmează:






  (a) | Se adaugă următoarele rubrici:















  Nr. de index | Denumirea chimică | Nr. CE | Nr. CAS | Clasificare | Etichetare | Limite de conc. specifice, factori M și ATE | Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Codul (codurile) claselor și categoriilor de pericol | Codul (codurile) frazelor de pericol | Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare | Codul (codurile) frazelor de pericol | Codul (codurile) frazelor de pericol suplimentare |
| „014-052-00-7 | silanamină, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produse de hidroliză cu silice; dioxid de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață | 272-697-1 | 68909-20-6 | STOT RE 2 | H373 (plămâni) (inhalare) | GHS08
  Wng | H373 (plămâni) (inhalare) | EUH066” | | |
| „035-005-00-7 | bromură de amoniu | 235-183-8 | 12124-97-9 | Repr. 1B
  Lact.
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Irit. oc. 2 | H360FD
  H362
  H336
  H372 (sistem nervos)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H362
  H336
  H372 (sistem nervos)
  H319” | | | |
| „050-032-00-4 | bis(2-etilhexanoat) de dibutilstaniu | 220-481-2 | 2781-10-4 | Muta. 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (sistemul imunitar) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (sistemul imunitar)” | | | |
| „050-033-00-X | di(acetat) de dibutilstaniu | 213-928-8 | 1067-33-0 | Muta. 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (sistemul imunitar) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (sistemul imunitar)” | | | |
| „052-001-00-0 | telur | 236-813-4 | 13494-80-9 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362” | | | |
| „052-002-00-6 | dioxid de telur | 231-193-1 | 7446-07-3 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362” | | | |
| „056-005-00-3 | tetraoxid de dibor și bariu | 237-222-4 | 13701-59-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  Acute Tox. 3 | H360FD
  H332
  H301 | GHS08
  GHS06
  Dgr | H360FD
  H332
  H301 | | inhalare:
  ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)
  cale orală:
  ATE = 100 mg/kg gc” | |
| „601-097-00-8 | propilbenzen | 203-132-9 | 103-65-1 | Flam. Liq. 3
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H304
  H335
  H411” | | | |
| „603-243-00-6 | derivat de 2,2-dimetilpropan-1-ol, tribromo; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-ol | 253-057-0 | 36483-57-5; 1522-92-5 | Carc. 1B
  Muta. 2 | H350
  H341 | GHS08
  Dgr | H350
  H341” | | | |
| „604-096-00-0 | piperonil butoxid (ISO); 2-(2-butoxietoxi)etil 6-propilpiperonil eter; | 200-076-7 | 51-03-6 | STOT SE 3
  Irit. oc. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H335
  H319
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H335
  H319
  H410 | EUH066 | M = 1
  M = 1” | |
| „604-097-00-6 | 2,4,6-tri-terț-butilfenol | 211-989-5 | 732-26-3 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Skin Sens. 1B | H360D
  H302
  H373 (ficat)
  H317 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H302
  H373 (ficat)
  H317 | | cale orală:
  ATE = 500 mg/kg gc” | |
| „604-098-00-1 | 4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S | 201-250-5 | 80-09-1 | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD” | | | |
| „606-153-00-5 | benzofenonă | 204-337-6 | 119-61-9 | Carc. 1B | H350 | GHS08
  Dgr | H350” | | | |
| „606-154-00-0 | chinoclamină (ISO); 2-amino-3-clor-1,4-naftochinonă | 220-529-2 | 2797-51-5 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Irit. oc. 2
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H302
  H373 (sistemul sanguin, rinichi)
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H302
  H373 (sistemul sanguin, rinichi)
  H319
  H317
  H410 | | cale orală:
  ATE = 500 mg/kg gc
  M = 10
  M = 10” | |
| „607-756-00-6 | acrilat de exo-1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-il; acrilat de izobornil | 227-561-6 | 5888-33-5 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317” | | | |
| „607-757-00-1 | daminozid (ISO); acid 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oxobutanoic; acid N-dimetilaminosuccinamic | 216-485-9 | 1596-84-5 | Carc. 2 | H351 | GHS08
  Wng | H351” | | | |
| „607-758-00-7 | 4,4′-oxidi(benzensulfonohidrazidă) | 201-286-1 | 80-51-3 | Self-react. D
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H242
  H400
  H410 | GHS02
  GHS09
  Dgr | H242
  H410 | | M = 1
  M = 1” | |
| „607-759-00-2 | toluen-4-sulfonohidrazidă | 216-407-3 | 1576-35-8 | Self-react. D | H242 | GHS02
  Dgr | H242” | | | |
| „607-760-00-8 | acetat de 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil; C.I. Albastru de Dispersie 124 | 239-203-6 | 15141-18-1 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0.001 %” | |
| „607-761-00-3 | Acid perfluorheptanoic; acid tridecafluoroheptanoic | 206-798-9 | 375-85-9 | Repr. 1B
  STOT RE 1 | H360D
  H372 (ficat) | GHS08
  Dgr | H360D
  H372 (ficat)” | | | |
| „607-762-00-9 | metil N-(izopropoxicarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-clorfenil)-β-alaninat; valifenalat | - | 283159-90-0 | Carc. 2
  Aquatic Chronic 2 | H351
  H411 | GHS08
  GHS09
  Wng | H351
  H411” | | | |
| „607-763-00-4 | acid 6-[C12-18-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic, săruri de sodiu și tris(2-hidroxietil)amoniu | - | - | Repr. 1B
  Irit. oc. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319” | | | |
| ‘607-764-00-X | acid 6-[(C10-C13)-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic | - | 2156592-54-8 | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319” | | | |
| „607-765-00-5 | acid 6-[C12-18-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic | - | - | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD” | | | |
| „613-341-00-0 | clofentezin (ISO); 3,6-bi(o-clorfenil)-1,2,4,5-tetrazină | 277-728-2 | 74115-24-5 | Aquatic Chronic 1 | H410 | GHS09
  Wng | H410 | | M = 1” | |
| „613-342-00-6 | teofilină; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purina-2,6-dionă | 200-385-7 | 58-55-9 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D” | | | |
| „613-343-00-1 | piridalil (ISO); 2,6-dicloro-4-(3,3-dicloroalliloxi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloxi]propil eter | - | 179101-81-6 | Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H317
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H317
  H410 | | M = 1 000
  M = 100” | |
| „613-344-00-7 | 1-oxid de piridin-2-tiol, sarea de sodiu; piritionat de sodiu; piritionă de sodiu | 223-296-5;
  240-062-8 | 3811-73-2;
  15922-78-8 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  STOT RE 1
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 2 | H331
  H311
  H302
  H372 (sistemul nervos)
  H315
  H319
  H317
  H400
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H331
  H311
  H302
  H372 (sistemul nervos)
  H315
  H319
  H317
  H410 | EUH070 | inhalare:
  ATE = 0,5 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)
  dermică:
  ATE = 790 mg/kg gc
  cale orală:
  ATE = 500 mg/kg gc
  M = 100” | |
| „613-345-00-2 | 1,3,5-triazin-2,4,6-triamină;
  melamină | 203-615-4 | 108-78-1 | Carc. 2
  STOT RE 2 | H351
  H373 (tractul urinar) | GHS08
  Wng | H351
  H373 (tractul urinar)” | | | |
| „615-046-00-2 | 1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzen; [m-TMXDI] | 220-474-4 | 2778-42-9 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317” | | | |
| „615-047-00-8 | 1,3-bis(izocianatometil)benzen; [m-XDI] | 222-852-4 | 3634-83-1 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0.001 %” | |
| „615-048-00-3 | diizocianat de 2,4,6-triizopropil-m-fenilen | 218-485-4 | 2162-73-4 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1 | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317” | | | |
| „615-049-00-9 | diizocianat de 1,5-naftilen
  [conținând < 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Irit. oc. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS07
  GHS08
  Dgr | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412” | | | |
| „615-050-00-4 | diizocianat de 1,5-naftilen
  [conținând ≥ 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Irit. oc. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS06
  GHS08
  Dgr | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | | inhalare:
  ATE = 0,27 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)” | |
| „616-237-00-3 | fluopicolid (ISO); 2,6-diclor-N-[3-clor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidă | - | 239110-15-7 | Repr. 2 | H361d | GHS08
  Wng | H361d” | | | |
| „616-238-00-9 | triamida acidului N-(2-nitrofenil) fosforic | 477-690-9 | 874819-71-3 | Repr. 1B
  STOT RE 2 | H360Fd
  H373 (rinichi) | GHS08
  Dgr | H360Fd
  H373 (rinichi)” | | | |
| „616-239-00-4 | N-(5-cloro-2-izopropilbenzil)-N-ciclopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-carboxamidă; izoflucipram | - | 1255734-28-1 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361f
  H332
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361f
  H332
  H317
  H410 | | inhalare:
  ATE = 2,2 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)
  M = 10
  M = 1” | |
| „616-240-00-X | Masa de reacție a substanțelor 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă și 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă [conținut relativ ≥ 78 % izomeri sin ≤ 15 % izomeri anti]; izopirazam | - | 881685-58-1 | Carc. 2
  Repr. 1B
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 | H351
  H360D
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H351
  H360D
  H317
  H410 | | Repr. 1B; H360D:
  C ≥ 3 %
  M = 10
  M = 10” | |
| „650-058-00-1 | Margosa, extract [extras cu apă din semințe de Azadirachta indica și procesat în continuare cu solvenți organici] | 283-644-7 | 84696-25-3 | Repr. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H317
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361d
  H317
  H410 | | M = 10” | |

1.

În partea 3, tabelul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

Se adaugă următoarele rubrici:

Nr. de index

Denumirea chimică

Nr. CE

Nr. CAS

Clasificare

Etichetare

Limite de conc. specifice, factori M și ATE

Note

Codul (codurile) claselor și categoriilor de pericol

Codul (codurile) frazelor de pericol

Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare

Codul (codurile) frazelor de pericol

Codul (codurile) frazelor de pericol suplimentare

„014-052-00-7

silanamină, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produse de hidroliză cu silice; dioxid de siliciu sintetic amorf, pirogen, sub formă nano, supus unui tratament de suprafață

272-697-1

68909-20-6

STOT RE 2

H373 (plămâni) (inhalare)

GHS08

Wng

H373 (plămâni) (inhalare)

EUH066”

„035-005-00-7

bromură de amoniu

235-183-8

12124-97-9

Repr. 1B

Lact.

STOT SE 3

STOT RE 1

Irit. oc. 2

H360FD

H362

H336

H372 (sistem nervos)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H362

H336

H372 (sistem nervos)

H319”

„050-032-00-4

bis(2-etilhexanoat) de dibutilstaniu

220-481-2

2781-10-4

Muta. 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (sistemul imunitar)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (sistemul imunitar)”

„050-033-00-X

di(acetat) de dibutilstaniu

213-928-8

1067-33-0

Muta. 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (sistemul imunitar)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (sistemul imunitar)”

„052-001-00-0

telur

236-813-4

13494-80-9

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362”

„052-002-00-6

dioxid de telur

231-193-1

7446-07-3

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362”

„056-005-00-3

tetraoxid de dibor și bariu

237-222-4

13701-59-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

Acute Tox. 3

H360FD

H332

H301

GHS08

GHS06

Dgr

H360FD

H332

H301

inhalare:

ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)

cale orală:

ATE = 100 mg/kg gc”

„601-097-00-8

propilbenzen

203-132-9

103-65-1

Flam. Liq. 3

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H304

H335

H411”

„603-243-00-6

derivat de 2,2-dimetilpropan-1-ol, tribromo; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-ol

253-057-0

36483-57-5; 1522-92-5

Carc. 1B

Muta. 2

H350

H341

GHS08

Dgr

H350

H341”

„604-096-00-0

piperonil butoxid (ISO); 2-(2-butoxietoxi)etil 6-propilpiperonil eter;

200-076-7

51-03-6

STOT SE 3

Irit. oc. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H335

H319

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H335

H319

H410

EUH066

M = 1

M = 1”

„604-097-00-6

2,4,6-tri-terț-butilfenol

211-989-5

732-26-3

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Skin Sens. 1B

H360D

H302

H373 (ficat)

H317

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H302

H373 (ficat)

H317

cale orală:

ATE = 500 mg/kg gc”

„604-098-00-1

4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S

201-250-5

80-09-1

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD”

„606-153-00-5

benzofenonă

204-337-6

119-61-9

Carc. 1B

H350

GHS08

Dgr

H350”

„606-154-00-0

chinoclamină (ISO); 2-amino-3-clor-1,4-naftochinonă

220-529-2

2797-51-5

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Irit. oc. 2

Skin Sens. 1A

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H302

H373 (sistemul sanguin, rinichi)

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H302

H373 (sistemul sanguin, rinichi)

H319

H317

H410

cale orală:

ATE = 500 mg/kg gc

M = 10

M = 10”

„607-756-00-6

acrilat de exo-1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-il; acrilat de izobornil

227-561-6

5888-33-5

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317”

„607-757-00-1

daminozid (ISO); acid 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oxobutanoic; acid N-dimetilaminosuccinamic

216-485-9

1596-84-5

Carc. 2

H351

GHS08

Wng

H351”

„607-758-00-7

4,4′-oxidi(benzensulfonohidrazidă)

201-286-1

80-51-3

Self-react. D

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H242

H400

H410

GHS02

GHS09

Dgr

H242

H410

M = 1

M = 1”

„607-759-00-2

toluen-4-sulfonohidrazidă

216-407-3

1576-35-8

Self-react. D

H242

GHS02

Dgr

H242”

„607-760-00-8

acetat de 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil; C.I. Albastru de Dispersie 124

239-203-6

15141-18-1

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0.001 %”

„607-761-00-3

Acid perfluorheptanoic; acid tridecafluoroheptanoic

206-798-9

375-85-9

Repr. 1B

STOT RE 1

H360D

H372 (ficat)

GHS08

Dgr

H360D

H372 (ficat)”

„607-762-00-9

metil N-(izopropoxicarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-clorfenil)-β-alaninat; valifenalat

-

283159-90-0

Carc. 2

Aquatic Chronic 2

H351

H411

GHS08

GHS09

Wng

H351

H411”

„607-763-00-4

acid 6-[C12-18-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic, săruri de sodiu și tris(2-hidroxietil)amoniu

-

-

Repr. 1B

Irit. oc. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319”

‘607-764-00-X

acid 6-[(C10-C13)-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic

-

2156592-54-8

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319”

„607-765-00-5

acid 6-[C12-18-alchil-(nesaturat, cu catenă ramificată)-2,5-dioxopirrolidin-1-il]hexanoic

-

-

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD”

„613-341-00-0

clofentezin (ISO); 3,6-bi(o-clorfenil)-1,2,4,5-tetrazină

277-728-2

74115-24-5

Aquatic Chronic 1

H410

GHS09

Wng

H410

M = 1”

„613-342-00-6

teofilină; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purina-2,6-dionă

200-385-7

58-55-9

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D”

„613-343-00-1

piridalil (ISO); 2,6-dicloro-4-(3,3-dicloroalliloxi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloxi]propil eter

-

179101-81-6

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H317

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H317

H410

M = 1 000

M = 100”

„613-344-00-7

1-oxid de piridin-2-tiol, sarea de sodiu; piritionat de sodiu; piritionă de sodiu

223-296-5;

240-062-8

3811-73-2;

15922-78-8

Acute Tox. 3

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

STOT RE 1

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 2

H331

H311

H302

H372 (sistemul nervos)

H315

H319

H317

H400

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H331

H311

H302

H372 (sistemul nervos)

H315

H319

H317

H410

EUH070

inhalare:

ATE = 0,5 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)

dermică:

ATE = 790 mg/kg gc

cale orală:

ATE = 500 mg/kg gc

M = 100”

„613-345-00-2

1,3,5-triazin-2,4,6-triamină;

melamină

203-615-4

108-78-1

Carc. 2

STOT RE 2

H351

H373 (tractul urinar)

GHS08

Wng

H351

H373 (tractul urinar)”

„615-046-00-2

1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzen; [m-TMXDI]

220-474-4

2778-42-9

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317”

„615-047-00-8

1,3-bis(izocianatometil)benzen; [m-XDI]

222-852-4

3634-83-1

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0.001 %”

„615-048-00-3

diizocianat de 2,4,6-triizopropil-m-fenilen

218-485-4

2162-73-4

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317”

„615-049-00-9

diizocianat de 1,5-naftilen

[conținând < 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Irit. oc. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS07

GHS08

Dgr

H335

H315

H319

H334

H317

H412”

„615-050-00-4

diizocianat de 1,5-naftilen

[conținând ≥ 0,1 % (g/g) particule cu un diametru aerodinamic sub 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

Acute Tox. 2

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Irit. oc. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS06

GHS08

Dgr

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

inhalare:

ATE = 0,27 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)”

„616-237-00-3

fluopicolid (ISO); 2,6-diclor-N-[3-clor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidă

-

239110-15-7

Repr. 2

H361d

GHS08

Wng

H361d”

„616-238-00-9

triamida acidului N-(2-nitrofenil) fosforic

477-690-9

874819-71-3

Repr. 1B

STOT RE 2

H360Fd

H373 (rinichi)

GHS08

Dgr

H360Fd

H373 (rinichi)”

„616-239-00-4

N-(5-cloro-2-izopropilbenzil)-N-ciclopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-carboxamidă; izoflucipram

-

1255734-28-1

Repr. 2

Acute Tox. 4

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361f

H332

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361f

H332

H317

H410

inhalare:

ATE = 2,2 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)

M = 10

M = 1”

„616-240-00-X

Masa de reacție a substanțelor 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă și 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-carboxamidă [conținut relativ ≥ 78 % izomeri sin ≤ 15 % izomeri anti]; izopirazam

-

881685-58-1

Carc. 2

Repr. 1B

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1

H351

H360D

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H351

H360D

H317

H410

Repr. 1B; H360D:

C ≥ 3 %

M = 10

M = 10”

„650-058-00-1

Margosa, extract [extras cu apă din semințe de Azadirachta indica și procesat în continuare cu solvenți organici]

283-644-7

84696-25-3

Repr. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H317

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361d

H317

H410

M = 10”

| (b) | intrările corespunzătoare numerelor de index 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7 sunt înlocuite cu următoarele rubrici omoloage:















  Nr. de index | Denumirea chimică | Nr. CE | Nr. CAS | Clasificare | Etichetare | Limite de conc. specifice, factori M și ATE | Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Codul (codurile) claselor și categoriilor de pericol | Codul (codurile) frazelor de pericol | Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare | Codul (codurile) frazelor de pericol | Codul (codurile) frazelor de pericol suplimentare |
| „014-001-00-9 | triclorosilan | 233-042-5 | 10025-78-2 | Flam. Liq. 1
  Water-react. 1
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Corr. 1A
  Eye Dam. 1 | H224
  H260
  H331
  H302
  H314
  H318 | GHS02
  GHS06
  GHS05
  Dgr | H224
  H260
  H331
  H302
  H314 | EUH014
  EUH029
  EUH071 | inhalare:
  ATE = 7,6 mg/L (vapori)
  cale orală:
  ATE = 1 000 mg/kg gc” | |
| „023-001-00-8 | pentaoxid de divanadiu; pentoxid de vanadiu | 215-239-8 | 1314-62-1 | Muta. 2
  Carc. 1B
  Repr. 2
  Lact.
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Aquatic Chronic 2 | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (căile respiratorii, inhalare)
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (căile respiratorii, inhalare)
  H411 | | inhalare:
  ATE = 0,05 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)
  cale orală:
  ATE = 220 mg/kg gc” | |
| „601-024-00-X | Cumen | 202-704-5 | 98-82-8 | Flam. Liq. 3
  Carc. 1B
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H350
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H350
  H304
  H335
  H411” | | | |
| „603-014-00-0 | 2-butoxietanol; eter monobutilic al etilenglicolului | 203-905-0 | 111-76-2 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Irrit. 2
  Irit. oc. 2 | H331
  H302
  H315
  H319 | GHS06
  Dgr | H331
  H302
  H315
  H319 | | inhalare:
  ATE = 3 mg/L (vapori)
  cale orală:
  ATE = 1 200 mg/kg gc” | |
| „603-107-00-6 | 2-(2-metoxietoxi)etanol; dietilenglicol monometil eter | 203-906-6 | 111-77-3 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %” | |
| „604-030-00-0 | 4,4’-izopropilidendifenol; bisfenol A | 201-245-8 | 80-05-7 | Repr. 1B
  STOT SE 3
  Eye Dam. 1
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H360F
  H335
  H318
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS05
  GHS09
  Dgr | H360F
  H335
  H318
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 10” | |
| „607-111-00-9 | diacrilat de 2-etil-2-[[(1-oxoalil)oxi]metil]-1,3-propandiil; acrilat de 2,2-bis(acriloiloximetil)butil;
  triacrilat de trimetilolpropan | 239-701-3 | 15625-89-5 | Carc. 2
  Skin Irrit. 2
  Irit. oc. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H315
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H315
  H319
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 1 | D” |
| „607-230-00-6 | acid 2-etilhexanoic și sărurile acestuia, cu excepția celor specificate în altă parte în prezenta anexă | - | - | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D | | | |
| „607-253-00-1 | ciflutrin (ISO); 3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibenzil | 269-855-7 | 68359-37-5 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (sistemul nervos)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (sistemul nervos)
  H410 | | inhalare:
  ATE = 0,14 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)
  cale orală:
  ATE = 14 mg/kg gc
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 ” | |
| „607-254-00-7 | beta-ciflutrin (ISO); masa de reacție a substanțelor rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat și rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat | - | 1820573-27-0 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (sistemul nervos)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (sistemul nervos)
  H410 | | inhalare:
  ATE = 0,081 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)
  cale orală:
  ATE = 11 mg/kg gc
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 ” | |
| „607-734-00-6 | 2,2’,2”,2"’,2""-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat de pentapotasiu | 404-290-3 | 7216-95-7 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Irit. oc. 2 | H360D
  H332
  H373 (inhalare)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (inhalare)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  inhalare:
  ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)” | |
| „607-735-00-1 | acid N-carboximetiliminobis(etilennitrilo)tetraacetic | 200-652-8 | 67-43-6 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Irit. oc. 2 | H360D
  H332
  H373 (inhalare)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (inhalare)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  inhalare:
  ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)” | |
| „607-736-00-7 | (carboxilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat de pentasodiu | 205-391-3 | 140-01-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2 | H360D
  H332
  H373 (inhalare) | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (inhalare) | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  inhalare:
  ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)” | |
| „608-032-00-2 | acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-cloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N-metiletanimidamidă; (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidină | - | 135410-20-7 160430-64-8 | Repr. 2
  Acute Tox. 3
  Aquatic Chronic 1
  Aquatic Acute 1 | H361d
  H301
  H410
  H400 | GHS08
  GHS06
  GHS09
  Dgr | H361d
  H301
  H410 | | cale orală:
  ATE = 140 mg/kg gc
  M = 10
  M = 10” | |
| „609-042-00-X | pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidenă | 254-938-2 | 40487-42-1 | Repr. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H400
  H410 | GHS08
  GSH09
  Wng | H361d
  H410 | | M = 100
  M = 10” | |
| „613-012-00-1 | bentazon (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-onă-2,2-dioxid | 246-585-8 | 25057-89-0 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Irit. oc. 2
  Skin Sens. 1 | H361d
  H302
  H319
  H317 | GHS08
  GHS07
  Wng | H361d
  H302
  H319
  H317 | | cale orală: ATE = 1 600 mg/kg gc” | |
| „616-164-00-7 | dimoxistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetil-fenoximetil)metil]fenil}-2-(metoximino)-N-metilfenilacetamidă; (E)-2-(Metoxiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamidă | | 149961-52-4 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H332
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H332
  H410 | | inhalare:
  ATE = 1,3 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)
  M = 100
  M = 100” | |

(b)

intrările corespunzătoare numerelor de index 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7 sunt înlocuite cu următoarele rubrici omoloage:

Nr. de index

Denumirea chimică

Nr. CE

Nr. CAS

Clasificare

Etichetare

Limite de conc. specifice, factori M și ATE

Note

Codul (codurile) claselor și categoriilor de pericol

Codul (codurile) frazelor de pericol

Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare

Codul (codurile) frazelor de pericol

Codul (codurile) frazelor de pericol suplimentare

„014-001-00-9

triclorosilan

233-042-5

10025-78-2

Flam. Liq. 1

Water-react. 1

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Corr. 1A

Eye Dam. 1

H224

H260

H331

H302

H314

H318

GHS02

GHS06

GHS05

Dgr

H224

H260

H331

H302

H314

EUH014

EUH029

EUH071

inhalare:

ATE = 7,6 mg/L (vapori)

cale orală:

ATE = 1 000 mg/kg gc”

„023-001-00-8

pentaoxid de divanadiu; pentoxid de vanadiu

215-239-8

1314-62-1

Muta. 2

Carc. 1B

Repr. 2

Lact.

Acute Tox. 3

Acute Tox. 2

STOT SE 3

STOT RE 1

Aquatic Chronic 2

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (căile respiratorii, inhalare)

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (căile respiratorii, inhalare)

H411

inhalare:

ATE = 0,05 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)

cale orală:

ATE = 220 mg/kg gc”

„601-024-00-X

Cumen

202-704-5

98-82-8

Flam. Liq. 3

Carc. 1B

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H350

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H350

H304

H335

H411”

„603-014-00-0

2-butoxietanol; eter monobutilic al etilenglicolului

203-905-0

111-76-2

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Irrit. 2

Irit. oc. 2

H331

H302

H315

H319

GHS06

Dgr

H331

H302

H315

H319

inhalare:

ATE = 3 mg/L (vapori)

cale orală:

ATE = 1 200 mg/kg gc”

„603-107-00-6

2-(2-metoxietoxi)etanol; dietilenglicol monometil eter

203-906-6

111-77-3

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %”

„604-030-00-0

4,4’-izopropilidendifenol; bisfenol A

201-245-8

80-05-7

Repr. 1B

STOT SE 3

Eye Dam. 1

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H360F

H335

H318

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS05

GHS09

Dgr

H360F

H335

H318

H317

H410

M = 1

M = 10”

„607-111-00-9

diacrilat de 2-etil-2-[[(1-oxoalil)oxi]metil]-1,3-propandiil; acrilat de 2,2-bis(acriloiloximetil)butil;

triacrilat de trimetilolpropan

239-701-3

15625-89-5

Carc. 2

Skin Irrit. 2

Irit. oc. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H315

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H315

H319

H317

H410

M = 1

M = 1

D”

„607-230-00-6

acid 2-etilhexanoic și sărurile acestuia, cu excepția celor specificate în altă parte în prezenta anexă

-

-

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

„607-253-00-1

ciflutrin (ISO); 3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibenzil

269-855-7

68359-37-5

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (sistemul nervos)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (sistemul nervos)

H410

inhalare:

ATE = 0,14 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)

cale orală:

ATE = 14 mg/kg gc

M = 1 000 000

M = 1 000 000 ”

„607-254-00-7

beta-ciflutrin (ISO); masa de reacție a substanțelor rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat și rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropan-1-carboxilat

-

1820573-27-0

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (sistemul nervos)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (sistemul nervos)

H410

inhalare:

ATE = 0,081 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)

cale orală:

ATE = 11 mg/kg gc

M = 1 000 000

M = 1 000 000 ”

„607-734-00-6

2,2’,2”,2"’,2""-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat de pentapotasiu

404-290-3

7216-95-7

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Irit. oc. 2

H360D

H332

H373 (inhalare)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (inhalare)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

inhalare:

ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)”

„607-735-00-1

acid N-carboximetiliminobis(etilennitrilo)tetraacetic

200-652-8

67-43-6

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Irit. oc. 2

H360D

H332

H373 (inhalare)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (inhalare)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

inhalare:

ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)”

„607-736-00-7

(carboxilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat de pentasodiu

205-391-3

140-01-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

H360D

H332

H373 (inhalare)

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (inhalare)

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

inhalare:

ATE = 1,5 mg/L (pulberi sau particule lichide pulverizate)”

„608-032-00-2

acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-cloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N-metiletanimidamidă; (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidină

-

135410-20-7 160430-64-8

Repr. 2

Acute Tox. 3

Aquatic Chronic 1

Aquatic Acute 1

H361d

H301

H410

H400

GHS08

GHS06

GHS09

Dgr

H361d

H301

H410

cale orală:

ATE = 140 mg/kg gc

M = 10

M = 10”

„609-042-00-X

pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidenă

254-938-2

40487-42-1

Repr. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H400

H410

GHS08

GSH09

Wng

H361d

H410

M = 100

M = 10”

„613-012-00-1

bentazon (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-onă-2,2-dioxid

246-585-8

25057-89-0

Repr. 2

Acute Tox. 4

Irit. oc. 2

Skin Sens. 1

H361d

H302

H319

H317

GHS08

GHS07

Wng

H361d

H302

H319

H317

cale orală: ATE = 1 600 mg/kg gc”

„616-164-00-7

dimoxistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetil-fenoximetil)metil]fenil}-2-(metoximino)-N-metilfenilacetamidă; (E)-2-(Metoxiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamidă

149961-52-4

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H332

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H332

H410

inhalare:

ATE = 1,3 mg/L (pulbere sau particule lichide pulverizate)

M = 100

M = 100”

| (c) | intrarea corespunzătoare numărului de index 615-007-00-X se elimină. |
| --- | --- |

(c)

intrarea corespunzătoare numărului de index 615-007-00-X se elimină.

---

| 3.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 129/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 129/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/693 AL COMISIEI

din 27 aprilie 2022

privind suspendarea temporară a exonerării de obligativitatea vizelor pentru resortisanții din Vanuatu

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1806 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (1), și în special articolul 8, alineatul (6), litera (a),

întrucât:

| (1) | Republica Vanuatu figurează în anexa II la Regulamentul (UE) 2018/1806 printre țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de obligația de a deține viză pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre pentru șederi a căror durată nu depășește 90 de zile în cursul oricărei perioade de 180 de zile. Exonerarea de obligativitatea vizelor pentru resortisanții din Vanuatu este aplicabilă din 28 mai 2015, dată la care Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Vanuatu privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (2) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat și a început să se aplice cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din acord. Acordul a intrat în vigoare la 1 aprilie 2017. |
| --- | --- |

(1)

Republica Vanuatu figurează în anexa II la Regulamentul (UE) 2018/1806 printre țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de obligația de a deține viză pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre pentru șederi a căror durată nu depășește 90 de zile în cursul oricărei perioade de 180 de zile. Exonerarea de obligativitatea vizelor pentru resortisanții din Vanuatu este aplicabilă din 28 mai 2015, dată la care Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Vanuatu privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (2) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat și a început să se aplice cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din acord. Acordul a intrat în vigoare la 1 aprilie 2017.

| (2) | La 3 martie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2022/366 (3) privind suspendarea parțială a aplicării Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Vanuatu privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din acord. Suspendarea aplicării acordului se limitează la pașapoartele simple eliberate începând cu 25 mai 2015, când numărul solicitanților care au obținut cetățenie prin intermediul programelor Republicii Vanuatu de dobândire a cetățeniei prin investiție a început să crească în mod semnificativ. |
| --- | --- |

(2)

La 3 martie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2022/366 (3) privind suspendarea parțială a aplicării Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Vanuatu privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din acord. Suspendarea aplicării acordului se limitează la pașapoartele simple eliberate începând cu 25 mai 2015, când numărul solicitanților care au obținut cetățenie prin intermediul programelor Republicii Vanuatu de dobândire a cetățeniei prin investiție a început să crească în mod semnificativ.

| (3) | Deși prin Decizia (UE) 2022/366 a fost suspendat Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Vanuatu privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere, este necesar să se prevadă suspendarea și la nivelul dreptului Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Deși prin Decizia (UE) 2022/366 a fost suspendat Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Vanuatu privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere, este necesar să se prevadă suspendarea și la nivelul dreptului Uniunii.

| (4) | În conformitate cu articolul 8 alineatele (3) și (6) din Regulamentul (UE) 2018/1806, în cazul în care Comisia dispune de informații concrete și fiabile cu privire la existența circumstanțelor menționate la articolul 8 alineatul (2) litera (d), și anume „un risc crescut sau o amenințare iminentă la adresa ordinii publice sau a securității interne a statelor membre, îndeosebi o creștere substanțială a numărului de infracțiuni grave, legate de resortisanți ai țării terțe respective, susținută de informații obiective, concrete și relevante și de date furnizate de autoritățile competente”, Comisia trebuie să adopte un act de punere în aplicare care suspendă temporar și parțial exonerarea de obligativitatea vizelor pentru resortisanții țării terțe în cauză pentru o perioadă de nouă luni. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 8 alineatele (3) și (6) din Regulamentul (UE) 2018/1806, în cazul în care Comisia dispune de informații concrete și fiabile cu privire la existența circumstanțelor menționate la articolul 8 alineatul (2) litera (d), și anume „un risc crescut sau o amenințare iminentă la adresa ordinii publice sau a securității interne a statelor membre, îndeosebi o creștere substanțială a numărului de infracțiuni grave, legate de resortisanți ai țării terțe respective, susținută de informații obiective, concrete și relevante și de date furnizate de autoritățile competente”, Comisia trebuie să adopte un act de punere în aplicare care suspendă temporar și parțial exonerarea de obligativitatea vizelor pentru resortisanții țării terțe în cauză pentru o perioadă de nouă luni.

| (5) | Prin intermediul programelor de dobândire a cetățeniei prin investiție din Vanuatu, care sunt în vigoare în Vanuatu din 25 mai 2015, resortisanții țărilor terțe care altfel ar avea nevoie de viză dispun de posibilitatea de a obține cetățenia Republicii Vanuatu în schimbul investițiilor, obținând astfel dreptul de a avea acces fără viză în Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Prin intermediul programelor de dobândire a cetățeniei prin investiție din Vanuatu, care sunt în vigoare în Vanuatu din 25 mai 2015, resortisanții țărilor terțe care altfel ar avea nevoie de viză dispun de posibilitatea de a obține cetățenia Republicii Vanuatu în schimbul investițiilor, obținând astfel dreptul de a avea acces fără viză în Uniune.

| (6) | Programele menționate nu conțin nicio cerință privind reședința efectivă sau prezența fizică în Vanuatu pentru solicitanți. Procesul de depunere a cererilor este gestionat de agenții specializate situate în afara Vanuatu (de exemplu în Dubai, Thailanda și Malaysia), astfel încât solicitantul nu este obligat să aibă niciun contact direct cu autoritățile din Vanuatu. Absența unei cerințe privind un interviu fizic reduce posibilitățile autorităților din Vanuatu de a face o evaluare adecvată a solicitantului sau de a verifica informațiile furnizate în cerere, inclusiv veridicitatea și credibilitatea acestora. Aceste programe sunt de obicei promovate ca fiind o modalitate de ocolire a procedurii de acordare a vizelor Schengen și de a obține cu ușurință acces fără viză în UE (4). Din punct de vedere comercial, atractivitatea programelor din Vanuatu are la bază procedurile lor rapide de examinare și lipsa de consistență a verificărilor în ceea ce privește originea fondurilor. |
| --- | --- |

(6)

Programele menționate nu conțin nicio cerință privind reședința efectivă sau prezența fizică în Vanuatu pentru solicitanți. Procesul de depunere a cererilor este gestionat de agenții specializate situate în afara Vanuatu (de exemplu în Dubai, Thailanda și Malaysia), astfel încât solicitantul nu este obligat să aibă niciun contact direct cu autoritățile din Vanuatu. Absența unei cerințe privind un interviu fizic reduce posibilitățile autorităților din Vanuatu de a face o evaluare adecvată a solicitantului sau de a verifica informațiile furnizate în cerere, inclusiv veridicitatea și credibilitatea acestora. Aceste programe sunt de obicei promovate ca fiind o modalitate de ocolire a procedurii de acordare a vizelor Schengen și de a obține cu ușurință acces fără viză în UE (4). Din punct de vedere comercial, atractivitatea programelor din Vanuatu are la bază procedurile lor rapide de examinare și lipsa de consistență a verificărilor în ceea ce privește originea fondurilor.

| (7) | După cum au confirmat autoritățile din Vanuatu, cererile sunt prelucrate în termene foarte scurte (5). Dat fiind că aceste perioade de prelucrare sunt foarte scurte, nu sunt posibile verificări de securitate adecvate și nici un schimb de informații cu țara de origine sau țara în care își aveau reședința principală solicitanții înainte de a li se acorda cetățenia. Din cauza acestei perioade de prelucrare scurte și a absenței unui schimb sistematic de informații cu țara de origine a solicitanților, Vanuatu a acordat cetățenia unor persoane care fac obiectul unei anchete penale, inclusiv unor persoane înregistrate în bazele de date ale Interpol. |
| --- | --- |

(7)

După cum au confirmat autoritățile din Vanuatu, cererile sunt prelucrate în termene foarte scurte (5). Dat fiind că aceste perioade de prelucrare sunt foarte scurte, nu sunt posibile verificări de securitate adecvate și nici un schimb de informații cu țara de origine sau țara în care își aveau reședința principală solicitanții înainte de a li se acorda cetățenia. Din cauza acestei perioade de prelucrare scurte și a absenței unui schimb sistematic de informații cu țara de origine a solicitanților, Vanuatu a acordat cetățenia unor persoane care fac obiectul unei anchete penale, inclusiv unor persoane înregistrate în bazele de date ale Interpol.

| (8) | Rata de respingere este extrem de scăzută, ceea ce confirmă evaluarea Comisiei privind deficiențele de securitate și fiabilitatea scăzută a procesului de verificare. Conform informațiilor furnizate de Biroul de pașapoarte din Vanuatu la 14 iunie 2021, până în martie 2021, Vanuatu a emis peste 10 500 de pașapoarte în schimbul unor investiții în cadrul acestor programe, iar până la sfârșitul anului 2020 autoritățile din Vanuatu respinseseră o singură cerere. |
| --- | --- |

(8)

Rata de respingere este extrem de scăzută, ceea ce confirmă evaluarea Comisiei privind deficiențele de securitate și fiabilitatea scăzută a procesului de verificare. Conform informațiilor furnizate de Biroul de pașapoarte din Vanuatu la 14 iunie 2021, până în martie 2021, Vanuatu a emis peste 10 500 de pașapoarte în schimbul unor investiții în cadrul acestor programe, iar până la sfârșitul anului 2020 autoritățile din Vanuatu respinseseră o singură cerere.

| (9) | Mai mult, printre țările de origine ale solicitanților ale căror cereri au fost acceptate se numără unele țări care sunt de obicei excluse din alte programele de acordare a cetățeniei, cum ar fi Iranul și Afganistanul, precum și alte țări ai căror resortisanți au nevoie de viză pentru șederi de scurtă durată în UE, inclusiv Nigeria, Yemen, Siria, Pakistan și Libia. |
| --- | --- |

(9)

Mai mult, printre țările de origine ale solicitanților ale căror cereri au fost acceptate se numără unele țări care sunt de obicei excluse din alte programele de acordare a cetățeniei, cum ar fi Iranul și Afganistanul, precum și alte țări ai căror resortisanți au nevoie de viză pentru șederi de scurtă durată în UE, inclusiv Nigeria, Yemen, Siria, Pakistan și Libia.

| (10) | Riscurile în materie de securitate sunt exacerbate de legislația permisivă privind schimbarea numelui. După cum au confirmat autoritățile din Vanuatu în cadrul reuniunii tehnice care a avut loc la 15 aprilie 2021, solicitanții cărora li se acordă cetățenia în baza investițiilor pot solicita și o schimbare de identitate. |
| --- | --- |

(10)

Riscurile în materie de securitate sunt exacerbate de legislația permisivă privind schimbarea numelui. După cum au confirmat autoritățile din Vanuatu în cadrul reuniunii tehnice care a avut loc la 15 aprilie 2021, solicitanții cărora li se acordă cetățenia în baza investițiilor pot solicita și o schimbare de identitate.

| (11) | Circumstanțele menționate anterior conduc la concluzia că programele de acordare a cetățeniei în baza investițiilor care sunt în derulare în Vanuatu, în forma și funcționarea lor actuale, contravin obiectivelor politicii Uniunii în domeniul vizelor, care prevede o examinare a resortisanților țărilor terțe care au nevoie de viză în baza criteriilor stabilite la articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 810/2009 (6) și în legislația echivalentă a acelor state membre în care Regulamentul (CE) nr. 810/2009 nu se aplică încă integral. Verificările relevante de la caz la caz se efectuează pe baza unor criterii referitoare, printre altele, la ordinea publică și la securitate. Modul în care sunt puse în aplicare aceste programe constituie o eludare a procedurii Uniunii de acordare a vizelor de scurtă ședere și a evaluării riscurilor în materie de securitate și de migrație pe care aceasta le implică. |
| --- | --- |

(11)

Circumstanțele menționate anterior conduc la concluzia că programele de acordare a cetățeniei în baza investițiilor care sunt în derulare în Vanuatu, în forma și funcționarea lor actuale, contravin obiectivelor politicii Uniunii în domeniul vizelor, care prevede o examinare a resortisanților țărilor terțe care au nevoie de viză în baza criteriilor stabilite la articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 810/2009 (6) și în legislația echivalentă a acelor state membre în care Regulamentul (CE) nr. 810/2009 nu se aplică încă integral. Verificările relevante de la caz la caz se efectuează pe baza unor criterii referitoare, printre altele, la ordinea publică și la securitate. Modul în care sunt puse în aplicare aceste programe constituie o eludare a procedurii Uniunii de acordare a vizelor de scurtă ședere și a evaluării riscurilor în materie de securitate și de migrație pe care aceasta le implică.

| (12) | În schimburile care au avut loc între Comisie și autoritățile din Vanuatu în octombrie 2017, noiembrie 2019, iunie 2020 și martie 2021, Comisia a exprimat preocupări grave cu privire la acordarea cetățeniei unor persoane înregistrate în bazele de date ale Interpol, la absența cerințelor de prezență fizică sau de reședință, la perioadele de prelucrare scurte pe care le presupun aceste programe și la lipsa unui schimb sistematic de informații cu țările de origine ale solicitanților sau cu țările în care aceștia aveau în trecut reședința principală și au avertizat guvernul din Vanuatu cu privire la posibilitatea reintroducerii obligativității vizelor. Explicațiile furnizate de Republica Vanuatu nu au fost suficiente pentru a diminua preocupările respective. |
| --- | --- |

(12)

În schimburile care au avut loc între Comisie și autoritățile din Vanuatu în octombrie 2017, noiembrie 2019, iunie 2020 și martie 2021, Comisia a exprimat preocupări grave cu privire la acordarea cetățeniei unor persoane înregistrate în bazele de date ale Interpol, la absența cerințelor de prezență fizică sau de reședință, la perioadele de prelucrare scurte pe care le presupun aceste programe și la lipsa unui schimb sistematic de informații cu țările de origine ale solicitanților sau cu țările în care aceștia aveau în trecut reședința principală și au avertizat guvernul din Vanuatu cu privire la posibilitatea reintroducerii obligativității vizelor. Explicațiile furnizate de Republica Vanuatu nu au fost suficiente pentru a diminua preocupările respective.

| (13) | Ținând seama de informațiile și datele, rapoartele și statisticile menționate anterior și în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) litera (d), cu articolul 8 alineatul (3) și articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/1806, Comisia concluzionează că acordarea cetățeniei de către Vanuatu în cadrul programelor sale de dobândire a cetățeniei prin investiție constituie un risc sporit pentru securitatea internă și ordinea publică a statelor membre și a decis că e necesară luarea de măsuri. |
| --- | --- |

(13)

Ținând seama de informațiile și datele, rapoartele și statisticile menționate anterior și în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) litera (d), cu articolul 8 alineatul (3) și articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/1806, Comisia concluzionează că acordarea cetățeniei de către Vanuatu în cadrul programelor sale de dobândire a cetățeniei prin investiție constituie un risc sporit pentru securitatea internă și ordinea publică a statelor membre și a decis că e necesară luarea de măsuri.

| (14) | Riscul sporit la adresa ordinii publice și a securității interne pe care îl prezintă cetățenii din Vanuatu care au obținut cetățenia în cadrul programelor de dobândire a cetățeniei prin investiție poate fi atenuat numai prin suspendarea parțială a exonerării de obligativitatea vizelor. |
| --- | --- |

(14)

Riscul sporit la adresa ordinii publice și a securității interne pe care îl prezintă cetățenii din Vanuatu care au obținut cetățenia în cadrul programelor de dobândire a cetățeniei prin investiție poate fi atenuat numai prin suspendarea parțială a exonerării de obligativitatea vizelor.

| (15) | În conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/1806, pe baza informațiilor disponibile și respectând în același timp principiul proporționalității, Comisia ar trebui să includă categorii suficient de ample pentru a contribui în mod eficient la remedierea circumstanțelor. Prin urmare, întrucât Vanuatu nu face distincție între pașapoartele eliberate în cadrul programelor de dobândire a cetățeniei prin investiție și alte pașapoarte, suspendarea ar trebui să se aplice tuturor pașapoartelor emise începând cu 25 mai 2015, data la care Vanuatu a început să emită un număr substanțial de pașapoarte în schimbul investițiilor. |
| --- | --- |

(15)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/1806, pe baza informațiilor disponibile și respectând în același timp principiul proporționalității, Comisia ar trebui să includă categorii suficient de ample pentru a contribui în mod eficient la remedierea circumstanțelor. Prin urmare, întrucât Vanuatu nu face distincție între pașapoartele eliberate în cadrul programelor de dobândire a cetățeniei prin investiție și alte pașapoarte, suspendarea ar trebui să se aplice tuturor pașapoartelor emise începând cu 25 mai 2015, data la care Vanuatu a început să emită un număr substanțial de pașapoarte în schimbul investițiilor.

| (16) | Resortisanților Republicii Vanuatu care au intrat în UE înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament ar trebui să li se permită să își continue șederea în UE și să iasă fără viză. Acest lucru nu ar trebui să se aplice trecerii frontierelor externe temporare între statele membre, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (7). |
| --- | --- |

(16)

Resortisanților Republicii Vanuatu care au intrat în UE înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament ar trebui să li se permită să își continue șederea în UE și să iasă fără viză. Acest lucru nu ar trebui să se aplice trecerii frontierelor externe temporare între statele membre, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (7).

| (17) | În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (8). |
| --- | --- |

(17)

În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (8).

| (18) | În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului semnat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctele B și C din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (9). |
| --- | --- |

(18)

În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului semnat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctele B și C din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (9).

| (19) | În ceea ce privește Liechtensteinul, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctele B și C din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10). |
| --- | --- |

(19)

În ceea ce privește Liechtensteinul, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctele B și C din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10).

| (20) | Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (11); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. |
| --- | --- |

(20)

Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (11); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică.

| (21) | Prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se raportează la acesta în înțelesul articolului 3 alineatul (1) din Actul de aderare din 2003, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2005 și, respectiv, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2011. |
| --- | --- |

(21)

Prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se raportează la acesta în înțelesul articolului 3 alineatul (1) din Actul de aderare din 2003, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2005 și, respectiv, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2011.

| (22) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1806, |
| --- | --- |

(22)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1806,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Suspendarea temporară a exonerării de obligativitatea vizelor

Se suspendă temporar exonerarea de obligativitatea vizelor prevăzută la articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1806, cu privire la titularii de pașapoarte obișnuite eliberate de Vanuatu începând cu 25 mai 2015.

Articolul 2

Continuarea șederii fără viză

Titularii de pașapoarte eliberate de Vanuatu care intră sub incidența prevederilor articolului 1 și care au intrat în UE înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament își pot continua șederea în UE și pot ieși fără viză. Această dispoziție nu se aplică trecerii frontierelor externe temporare astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 515/2014, după data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Intrarea în vigoare și perioada de aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 4 mai 2022 până la 3 februarie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 303, 28.11.2018, p. 39.

1

(2)  
  JO L 173, 3.7.2015, p. 48.

2

(3)  Decizia (UE) 2022/366 a Consiliului din 3 martie 2022 privind suspendarea parțială a aplicării Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Vanuatu privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (JO L 69, 4.3.2022, p. 105).

3

(4)  Vanuatu Key Benefits - GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com)

4

(5)  How to get citizenship in Vanuatu - GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com): „A fast-track immigration plan offers citizenship in Vanuatu in just 14 to 45 days” (Un plan de imigrare accelerat oferă cetățenia Republicii Vanuatu în doar 14-45 de zile).

5

(6)  Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (JO L 243, 15.9.2009, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize și de abrogare a Deciziei nr. 574/2007/CE (JO L 150, 20.5.2014, p. 143).

7

(8)  Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).

8

(9)  Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).

9

(10)  Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).

10

(11)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

11

---

| 3.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 129/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 129/22

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/694 AL COMISIEI

din 2 mai 2022

de modificare a Regulamentului (UE) 2016/403 în ceea ce privește noi încălcări grave ale normelor Uniunii care pot duce la pierderea bunei reputații de către operatorul de transport rutier

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (2a),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care a adăugat noi încălcări grave, în ceea ce privește legea aplicabilă obligațiilor contractuale, cabotajului și detașării lucrătorilor din transportul rutier, în lista încălcărilor care pot duce la pierderea bunei reputații prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care a adăugat noi încălcări grave, în ceea ce privește legea aplicabilă obligațiilor contractuale, cabotajului și detașării lucrătorilor din transportul rutier, în lista încălcărilor care pot duce la pierderea bunei reputații prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009.

| (2) | Regulamentul (UE) 2020/1055 a introdus, de asemenea, un criteriu suplimentar care trebuie luat în considerare de Comisie atunci când definește gradul de gravitate a încălcărilor grave, adăugând referirea la riscul de denaturare a concurenței de pe piața transportului rutier. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2020/1055 a introdus, de asemenea, un criteriu suplimentar care trebuie luat în considerare de Comisie atunci când definește gradul de gravitate a încălcărilor grave, adăugând referirea la riscul de denaturare a concurenței de pe piața transportului rutier.

| (3) | Regulamentul (UE) 2020/1055 a modificat și Regulamentul (CE) nr. 1071/2009, pentru a prevedea faptul că, atunci când stabilește frecvența de apariție începând de la care încălcările repetate trebuie considerate ca fiind mai grave, Comisia trebuie să ia în considerare numărul de vehicule utilizate pentru activitățile de transport, și nu numărul de conducători auto. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2020/1055 a modificat și Regulamentul (CE) nr. 1071/2009, pentru a prevedea faptul că, atunci când stabilește frecvența de apariție începând de la care încălcările repetate trebuie considerate ca fiind mai grave, Comisia trebuie să ia în considerare numărul de vehicule utilizate pentru activitățile de transport, și nu numărul de conducători auto.

| (4) | Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a introdus noi dispoziții în ceea ce privește încălcările care conduc la riscuri de vătămare gravă, de deces sau de denaturare a concurenței de pe piața transportului rutier. Aceste încălcări trebuie adăugate în lista încălcărilor grave ale normelor Uniunii menționate la articolul 6 alineatul (1) al treilea paragraf litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 care pot afecta buna reputație a întreprinderii de transport rutier sau a managerului de transport. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a introdus noi dispoziții în ceea ce privește încălcările care conduc la riscuri de vătămare gravă, de deces sau de denaturare a concurenței de pe piața transportului rutier. Aceste încălcări trebuie adăugate în lista încălcărilor grave ale normelor Uniunii menționate la articolul 6 alineatul (1) al treilea paragraf litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 care pot afecta buna reputație a întreprinderii de transport rutier sau a managerului de transport.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/403 al Comisiei (4) trebuie modificat pentru a include noile încălcări și pentru a ține seama de noile criterii de definire a nivelului de gravitate și a frecvenței apariției acestor încălcări. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/403 al Comisiei (4) trebuie modificat pentru a include noile încălcări și pentru a ține seama de noile criterii de definire a nivelului de gravitate și a frecvenței apariției acestor încălcări.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul rutier, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul rutier,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 2016/403 se modifică după cum urmează:

| 1. | anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament; |
| --- | --- |

1.

anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament;

| 2. | anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 300, 14.11.2009, p. 51.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1071/2009, (CE) nr. 1072/2009 și (UE) nr. 1024/2012 în vederea adaptării acestora la evoluțiile sectorului transportului rutier (JO L 249, 31.7.2020, p. 17).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografelor (JO L 249, 31.7.2020, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2016/403 al Comisiei din 18 martie 2016 de completare a Regulamentului (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea încălcărilor grave ale normelor Uniunii, care pot determina pierderea de către un operator de transport rutier a bunei reputații și de modificare a anexei III la Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 74, 19.3.2016, p. 8).

4

---

ANEXA I

Anexa I la Regulamentul (UE) 2016/403 se modifică după cum urmează:

| 1. | Paragrafele introductive și secțiunea 1 se înlocuiesc cu următorul text:

  „
  Clasificarea încălcărilor grave

  (menționate la articolul 1)
  Tabelul următor prezintă categoriile și tipurile de încălcări grave ale normelor Uniunii în materie de transport rutier comercial, împărțite în trei categorii de gravitate, în funcție de potențialul acestora de a genera un risc de deces sau de vătămări grave și/sau de a denatura concurența de pe piața transportului rutier.
  1.   Grupe de încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului
   (*1)
  (perioada de conducere și perioada de repaus)












  Nr. | TEMEI JURIDIC | TIP DE ÎNCĂLCARE | GRAVITATE 
   (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CMGI | IFG | IG |
| | Echipaj |
| 1. | Articolul 5 alineatul (1) | Nerespectarea vârstei minime a conducătorilor auto | | | X |
| Perioadele de conducere |
| 2. | Articolul 6 alineatul (1) | Depășirea perioadei de conducere zilnice de 9h dacă posibilitatea de prelungire la 10h nu este permisă | 10h ≤ ... < 11h | | | X |
| 3. | 11h ≤ ... | | X | |
| 4. | Depășirea perioadei de conducere zilnice de 9h cu 50 % sau mai mult | 13h30 ≤ ... | X | | |
| 5. | Depășirea perioadei de conducere zilnice prelungite de 10h, dacă este permisă prelungirea | 11h ≤ ... < 12h | | | X |
| 6. | 12h ≤ ... | | X | |
| 7. | Depășirea perioadei de conducere zilnice de 10h cu 50 % sau mai mult | 15h ≤ ... | X | | |
| 8. | Articolul 6 alineatul (2) | Depășirea perioadei de conducere săptămânale | 60h ≤ ... < 65h | | | X |
| 9. | 65h ≤ ... < 70h | | X | |
| 10. | Depășirea perioadei de conducere săptămânale cu 25 % sau mai mult | 70h ≤ ... | X | | |
| 11. | Articolul 6 alineatul (3) | Depășirea perioadei maxime totale de conducere în 2 săptămâni consecutive | 100h ≤ ... < 105h | | | X |
| 12. | 105h ≤ ... < 112h30 | | X | |
| 13. | Depășirea perioadei maxime totale de conducere în 2 săptămâni consecutive cu 25 % sau mai mult | 112h30 ≤ ... | X | | |
| Pauze |
| 14. | Articolul 7 | Depășirea perioadei neîntrerupte de conducere de 4,5 ore înainte de a face o pauză | 5h ≤ ... < 6h | | | X |
| 15. | 6h ≤ ... | | X | |
| Perioade de repaus |
| 16. | Articolul 8 alineatul (2) | Perioadă de repaus zilnic insuficientă, de mai puțin de 11h, dacă perioada de repaus zilnic redusă nu este permisă | 8h30 ≤ ... < 10h | | | X |
| 17. | ... < 8h30 | | X | |
| 18. | Perioadă de repaus zilnic redusă insuficientă, de mai puțin de 9h, dacă reducerea este permisă | 7h ≤ ... < 8h | | | X |
| 19. | ... < 7h | | X | |
| 20. | Perioadă de repaus zilnic împărțită insuficientă, de mai puțin de 3h + 9h | 3h + [7h ≤ ... < 8h] | | | X |
| 21. | 3h + [... < 7h] | | X | |
| 22. | Articolul 8 alineatul (5) | Perioadă de repaus zilnic insuficientă, de mai puțin de 9h pentru conducere în echipaj | 7h ≤ ... < 8h | | | X |
| 23. | ... < 7h | | X | |
| 24. | Articolul 8 alineatul (6) | Perioadă de repaus săptămânal redusă insuficientă, de mai puțin de 24h | 20h ≤ ... < 22h | | | X |
| 25. | ... < 20h | | X | |
| 26. | Perioadă de repaus săptămânal insuficientă, de mai puțin de 45 h, dacă perioada de repaus săptămânal redusă nu este permisă | 36h ≤ ... < 42h | | | X |
| 27. | ... < 36h | | X | |
| 28. | Articolul 8 alineatul (6) | Depășirea a 6 perioade consecutive de 24 de ore după perioada de repaus săptămânal precedentă | 3h ≤ ... < 12h | | | X |
| 29. |
| 12h ≤ ... | | X | |
| 30. | Articolul 8 alineatul (6b) | Nicio perioadă de repaus compensatorie pentru două perioade de repaus săptămânal reduse consecutive | | | X | |
| 31. | Articolul 8 alineatul (8) | Perioadă de repaus săptămânal normală sau orice perioadă de repaus săptămânal de peste 45 de ore efectuată la bordul unui vehicul | | | X | |
| 32. | Articolul 8 alineatul (8) | Angajatorul nu acoperă costurile de cazare în afara vehiculului | | | | X |
| | Derogare privind regula celor 12 zile |
| 33. | Articolul 8 alineatul (6a) | Depășirea a 12 perioade consecutive de 24 de ore după perioada precedentă de repaus săptămânal normală | 3h ≤ ... < 12h | | | X |
| 34. | 12h ≤ ... | | X | |
| 35. | Articolul 8 alineatul (6a) litera (b) punctul (ii) | Perioadă de repaus săptămânal luată după 12 perioade consecutive de 24 de ore | 65h < ... ≤ 67h | | | X |
| 36. | ... ≤ 65h | | X | |
| 37. | Articolul 8 alineatul (6a) litera (d) | Perioadă de conducere între orele 22.00 și 6.00 mai mare de 3 ore înainte de pauză, dacă vehiculul nu este condus în echipaj | 3h < ... < 4,5 h | | | X |
| 38. | 4,5 h ≤ ... | | X | |
| Organizarea activității |
| 39. | Articolul 8 alineatul (8a) | Întreprinderea de transport nu organizează activitatea conducătorilor auto în așa fel încât aceștia să se poată întoarce la centrul operațional al angajatorului sau la locurile de reședință respective ale conducătorilor auto | | X | |
| 40. | Articolul 10 alineatul (1) | Legătura dintre remunerație și distanța parcursă, viteza de livrare și/sau cantitatea de mărfuri transportată | | X | |
| 41. | Articolul 10 alineatul (2) | Lipsește organizarea activității conducătorului auto sau aceasta este deficientă, conducătorul auto nu a primit instrucțiuni care să îi permită să respecte legislația sau acestea sunt inadecvate | | X | |

1.

Paragrafele introductive și secțiunea 1 se înlocuiesc cu următorul text:

„
  Clasificarea încălcărilor grave

(menționate la articolul 1)

Tabelul următor prezintă categoriile și tipurile de încălcări grave ale normelor Uniunii în materie de transport rutier comercial, împărțite în trei categorii de gravitate, în funcție de potențialul acestora de a genera un risc de deces sau de vătămări grave și/sau de a denatura concurența de pe piața transportului rutier.

1.   Grupe de încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului
   (*1)
  (perioada de conducere și perioada de repaus)

Nr.

TEMEI JURIDIC

TIP DE ÎNCĂLCARE

GRAVITATE 
   (1)

CMGI

IFG

IG

Echipaj

1.

Articolul 5 alineatul (1)

Nerespectarea vârstei minime a conducătorilor auto

X

Perioadele de conducere

2.

Articolul 6 alineatul (1)

Depășirea perioadei de conducere zilnice de 9h dacă posibilitatea de prelungire la 10h nu este permisă

10h ≤ ... < 11h

X

3.

11h ≤ ...

X

4.

Depășirea perioadei de conducere zilnice de 9h cu 50 % sau mai mult

13h30 ≤ ...

X

5.

Depășirea perioadei de conducere zilnice prelungite de 10h, dacă este permisă prelungirea

11h ≤ ... < 12h

X

6.

12h ≤ ...

X

7.

Depășirea perioadei de conducere zilnice de 10h cu 50 % sau mai mult

15h ≤ ...

X

8.

Articolul 6 alineatul (2)

Depășirea perioadei de conducere săptămânale

60h ≤ ... < 65h

X

9.

65h ≤ ... < 70h

X

10.

Depășirea perioadei de conducere săptămânale cu 25 % sau mai mult

70h ≤ ...

X

11.

Articolul 6 alineatul (3)

Depășirea perioadei maxime totale de conducere în 2 săptămâni consecutive

100h ≤ ... < 105h

X

12.

105h ≤ ... < 112h30

X

13.

Depășirea perioadei maxime totale de conducere în 2 săptămâni consecutive cu 25 % sau mai mult

112h30 ≤ ...

X

Pauze

14.

Articolul 7

Depășirea perioadei neîntrerupte de conducere de 4,5 ore înainte de a face o pauză

5h ≤ ... < 6h

X

15.

6h ≤ ...

X

Perioade de repaus

16.

Articolul 8 alineatul (2)

Perioadă de repaus zilnic insuficientă, de mai puțin de 11h, dacă perioada de repaus zilnic redusă nu este permisă

8h30 ≤ ... < 10h

X

17.

... < 8h30

X

18.

Perioadă de repaus zilnic redusă insuficientă, de mai puțin de 9h, dacă reducerea este permisă

7h ≤ ... < 8h

X

19.

... < 7h

X

20.

Perioadă de repaus zilnic împărțită insuficientă, de mai puțin de 3h + 9h

3h + [7h ≤ ... < 8h]

X

21.

3h + [... < 7h]

X

22.

Articolul 8 alineatul (5)

Perioadă de repaus zilnic insuficientă, de mai puțin de 9h pentru conducere în echipaj

7h ≤ ... < 8h

X

23.

... < 7h

X

24.

Articolul 8 alineatul (6)

Perioadă de repaus săptămânal redusă insuficientă, de mai puțin de 24h

20h ≤ ... < 22h

X

25.

... < 20h

X

26.

Perioadă de repaus săptămânal insuficientă, de mai puțin de 45 h, dacă perioada de repaus săptămânal redusă nu este permisă

36h ≤ ... < 42h

X

27.

... < 36h

X

28.

Articolul 8 alineatul (6)

Depășirea a 6 perioade consecutive de 24 de ore după perioada de repaus săptămânal precedentă

3h ≤ ... < 12h

X

29.

12h ≤ ...

X

30.

Articolul 8 alineatul (6b)

Nicio perioadă de repaus compensatorie pentru două perioade de repaus săptămânal reduse consecutive

X

31.

Articolul 8 alineatul (8)

Perioadă de repaus săptămânal normală sau orice perioadă de repaus săptămânal de peste 45 de ore efectuată la bordul unui vehicul

X

32.

Articolul 8 alineatul (8)

Angajatorul nu acoperă costurile de cazare în afara vehiculului

X

Derogare privind regula celor 12 zile

33.

Articolul 8 alineatul (6a)

Depășirea a 12 perioade consecutive de 24 de ore după perioada precedentă de repaus săptămânal normală

3h ≤ ... < 12h

X

34.

12h ≤ ...

X

35.

Articolul 8 alineatul (6a) litera (b) punctul (ii)

Perioadă de repaus săptămânal luată după 12 perioade consecutive de 24 de ore

65h < ... ≤ 67h

X

36.

... ≤ 65h

X

37.

Articolul 8 alineatul (6a) litera (d)

Perioadă de conducere între orele 22.00 și 6.00 mai mare de 3 ore înainte de pauză, dacă vehiculul nu este condus în echipaj

3h < ... < 4,5 h

X

38.

4,5 h ≤ ...

X

Organizarea activității

39.

Articolul 8 alineatul (8a)

Întreprinderea de transport nu organizează activitatea conducătorilor auto în așa fel încât aceștia să se poată întoarce la centrul operațional al angajatorului sau la locurile de reședință respective ale conducătorilor auto

X

40.

Articolul 10 alineatul (1)

Legătura dintre remunerație și distanța parcursă, viteza de livrare și/sau cantitatea de mărfuri transportată

X

41.

Articolul 10 alineatul (2)

Lipsește organizarea activității conducătorului auto sau aceasta este deficientă, conducătorul auto nu a primit instrucțiuni care să îi permită să respecte legislația sau acestea sunt inadecvate

X

(*1)  Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, p. 1).”
  "

| 2. | Secțiunea 2 se înlocuiește cu următorul text:






  „2. | Grupe de încălcări ale Regulamentului (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
   (*2)
  (Tahograf) |
| --- | --- | --- |

2.

Secțiunea 2 se înlocuiește cu următorul text:

„2.

| Nr. | TEMEI JURIDIC | TIP DE ÎNCĂLCARE | GRAVITATE |
| --- | --- | --- | --- |
| CMGI | IFG | IG |
| Instalarea tahografului |
| 1. | Articolul 3 alineatele (1), (4) și (4a) și articolul 22 | Nu este instalat și utilizat un tahograf cu omologare de tip | X | | |
| Utilizarea tahografului, a cardului de conducător auto sau a foii de înregistrare |
| 2. | Articolul 23 alineatul (1) | Utilizarea unui tahograf care nu a fost inspectat de un atelier aprobat | | X | |
| 3. | Articolul 27 | Deținerea și/sau utilizarea de către conducătorul auto a mai mult de un singur card de conducător auto propriu | | X | |
| 4. | Conducerea cu un card de conducător auto care a fost falsificat (considerată a fi conducere fără card de conducător auto) | X | | |
| 5. | Conducerea cu un card de conducător auto fără a fi titularul acestuia (considerată a fi conducere fără card de conducător auto) | X | | |
| 6. | Conducerea cu un card de conducător auto care a fost obținut pe baza unor declarații false și/sau documente falsificate (considerată a fi conducere fără card de conducător auto) | X | | |
| 7. | Articolul 32 alineatul (1) | Funcționarea incorectă a tahografului (de exemplu: tahograful nu a fost controlat, calibrat și sigilat corespunzător) | | X | |
| 8. | Articolul 32 alineatul (1) și articolul 33 alineatul (1) | Utilizarea improprie a tahografului (de exemplu: utilizare abuzivă deliberată, voluntară sau impusă, lipsa instrucțiunilor privind utilizarea corectă etc.) | | X | |
| 9. | Articolul 32 alineatul (3) | Existența la bordul vehiculului și/sau utilizarea unui echipament fraudulos capabil să modifice înregistrările tahografului | X | | |
| 10. | Falsificarea, disimularea, ștergerea sau distrugerea datelor înregistrate pe foile de înregistrare sau stocate pe tahograf și/sau pe cardul conducătorului auto și descărcate de pe acestea | X | | |
| 11. | Articolul 33 alineatul (2) | Întreprinderea nu ține evidența foilor de înregistrare, a documentelor imprimate și a datelor descărcate | | X | |
| 12. | Datele înregistrate și stocate nu sunt disponibile timp de cel puțin un an | | X | |
| 13. | Articolul 34 alineatul (1) | Utilizarea incorectă a foilor de înregistrare/cardului de conducător auto | | X | |
| 14. | Retragerea neautorizată a foilor de înregistrare sau a cardului de conducător auto, care are un impact asupra înregistrării datelor relevante | | X | |
| 15. | Articolul 34 alineatul (1a) | Utilizarea foii de înregistrare sau a cardului de conducător auto pentru acoperirea unei perioade mai lungi decât cea prevăzută și pierderea datelor | | X | |
| 16. | Articolul 34 alineatul (2) | Utilizarea unor foi de înregistrare sau a unui card de conducător auto murdare ori deteriorate, cu datele ilizibile | | X | |
| 17. | Articolul 34 alineatul (3) | Neutilizarea introducerii manuale când acest lucru este necesar | | X | |
| 18. | Articolul 34 alineatul (4) | Nu se utilizează foaia de înregistrare corectă sau cardul de conducător auto nu se află în deschiderea corectă a tahografului (conducere în echipaj) | | | X |
| 19. | Articolul 34 alineatul (5) | Utilizarea incorectă a funcției de selecție a activităților | | X | |
| Punerea la dispoziție a informațiilor |
| 20. | Articolul 34 alineatul (5) litera (b) punctul (v) | Utilizarea incorectă sau neutilizarea semnului pentru feribot/tren | | | X |
| 21. | Articolul 34 alineatul (6) | Informațiile obligatorii nu sunt înscrise în foaia de înregistrare | | X | |
| 22. | Articolul 34 alineatul (7) | Înregistrările nu arată simbolurile țărilor ale căror frontiere au fost traversate de conducătorul auto în timpul perioadei de lucru zilnice. | | | X |
| 23. | Articolul 34 alineatul (7) | Înregistrările nu arată simbolurile țărilor în care a început și s-a încheiat perioada de lucru zilnică a conducătorului auto | | | X |
| 24. | Articolul 36 | Refuzarea controlului | | X | |
| 25. | Articolul 36 | Incapacitatea de a prezenta înregistrările manuale și documentele imprimate din ziua curentă și din ultimele 28 de zile (până la 30 decembrie 2024)
  Incapacitatea de a prezenta înregistrările manuale și documentele imprimate din ziua curentă și din ultimele 56 de zile (începând de la 31 decembrie 2024) | | X | |
| 26. | Articolul 36 | Incapacitatea de a prezenta cardul de conducător auto, în cazul în care conducătorul auto deține unul | | X | |
| Funcționare defectuoasă |
| 27. | Articolul 37 alineatul (1) și articolul 22 alineatul (1) | Reparația tahografului nu este efectuată de un montator sau de un atelier aprobat | | X | |
| 28. | Articolul 37 alineatul (2) | Conducătorul auto nu marchează toate informațiile necesare pentru perioadele de timp care nu mai sunt înregistrate atunci când tahograful este în pană sau funcționează defectuos | | X | |

Nr.

TEMEI JURIDIC

TIP DE ÎNCĂLCARE

GRAVITATE

CMGI

IFG

IG

Instalarea tahografului

1.

Articolul 3 alineatele (1), (4) și (4a) și articolul 22

Nu este instalat și utilizat un tahograf cu omologare de tip

X

Utilizarea tahografului, a cardului de conducător auto sau a foii de înregistrare

2.

Articolul 23 alineatul (1)

Utilizarea unui tahograf care nu a fost inspectat de un atelier aprobat

X

3.

Articolul 27

Deținerea și/sau utilizarea de către conducătorul auto a mai mult de un singur card de conducător auto propriu

X

4.

Conducerea cu un card de conducător auto care a fost falsificat (considerată a fi conducere fără card de conducător auto)

X

5.

Conducerea cu un card de conducător auto fără a fi titularul acestuia (considerată a fi conducere fără card de conducător auto)

X

6.

Conducerea cu un card de conducător auto care a fost obținut pe baza unor declarații false și/sau documente falsificate (considerată a fi conducere fără card de conducător auto)

X

7.

Articolul 32 alineatul (1)

Funcționarea incorectă a tahografului (de exemplu: tahograful nu a fost controlat, calibrat și sigilat corespunzător)

X

8.

Articolul 32 alineatul (1) și articolul 33 alineatul (1)

Utilizarea improprie a tahografului (de exemplu: utilizare abuzivă deliberată, voluntară sau impusă, lipsa instrucțiunilor privind utilizarea corectă etc.)

X

9.

Articolul 32 alineatul (3)

Existența la bordul vehiculului și/sau utilizarea unui echipament fraudulos capabil să modifice înregistrările tahografului

X

10.

Falsificarea, disimularea, ștergerea sau distrugerea datelor înregistrate pe foile de înregistrare sau stocate pe tahograf și/sau pe cardul conducătorului auto și descărcate de pe acestea

X

11.

Articolul 33 alineatul (2)

Întreprinderea nu ține evidența foilor de înregistrare, a documentelor imprimate și a datelor descărcate

X

12.

Datele înregistrate și stocate nu sunt disponibile timp de cel puțin un an

X

13.

Articolul 34 alineatul (1)

Utilizarea incorectă a foilor de înregistrare/cardului de conducător auto

X

14.

Retragerea neautorizată a foilor de înregistrare sau a cardului de conducător auto, care are un impact asupra înregistrării datelor relevante

X

15.

Articolul 34 alineatul (1a)

Utilizarea foii de înregistrare sau a cardului de conducător auto pentru acoperirea unei perioade mai lungi decât cea prevăzută și pierderea datelor

X

16.

Articolul 34 alineatul (2)

Utilizarea unor foi de înregistrare sau a unui card de conducător auto murdare ori deteriorate, cu datele ilizibile

X

17.

Articolul 34 alineatul (3)

Neutilizarea introducerii manuale când acest lucru este necesar

X

18.

Articolul 34 alineatul (4)

Nu se utilizează foaia de înregistrare corectă sau cardul de conducător auto nu se află în deschiderea corectă a tahografului (conducere în echipaj)

X

19.

Articolul 34 alineatul (5)

Utilizarea incorectă a funcției de selecție a activităților

X

Punerea la dispoziție a informațiilor

20.

Articolul 34 alineatul (5) litera (b) punctul (v)

Utilizarea incorectă sau neutilizarea semnului pentru feribot/tren

X

21.

Articolul 34 alineatul (6)

Informațiile obligatorii nu sunt înscrise în foaia de înregistrare

X

22.

Articolul 34 alineatul (7)

Înregistrările nu arată simbolurile țărilor ale căror frontiere au fost traversate de conducătorul auto în timpul perioadei de lucru zilnice.

X

23.

Articolul 34 alineatul (7)

Înregistrările nu arată simbolurile țărilor în care a început și s-a încheiat perioada de lucru zilnică a conducătorului auto

X

24.

Articolul 36

Refuzarea controlului

X

25.

Articolul 36

Incapacitatea de a prezenta înregistrările manuale și documentele imprimate din ziua curentă și din ultimele 28 de zile (până la 30 decembrie 2024)

Incapacitatea de a prezenta înregistrările manuale și documentele imprimate din ziua curentă și din ultimele 56 de zile (începând de la 31 decembrie 2024)

X

26.

Articolul 36

Incapacitatea de a prezenta cardul de conducător auto, în cazul în care conducătorul auto deține unul

X

Funcționare defectuoasă

27.

Articolul 37 alineatul (1) și articolul 22 alineatul (1)

Reparația tahografului nu este efectuată de un montator sau de un atelier aprobat

X

28.

Articolul 37 alineatul (2)

Conducătorul auto nu marchează toate informațiile necesare pentru perioadele de timp care nu mai sunt înregistrate atunci când tahograful este în pană sau funcționează defectuos

X

(*2)  Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, p. 1).”
  "

| 3. | Secțiunea 6 se înlocuiește cu următorul text:






  „6. | Grupe de încălcări ale Directivei 92/6/CEE a Consiliului
   (*3)
  (Dispozitive limitatoare de viteză) |
| --- | --- | --- |

3.

Secțiunea 6 se înlocuiește cu următorul text:

„6.

| Nr. | TEMEI JURIDIC | TIP DE ÎNCĂLCARE | GRAVITATE |
| --- | --- | --- | --- |
| CMGI | IFG | IG |
| 1. | Articolele 2 și 3 | Dispozitivul limitator de viteză nu este montat | X | | |
| 2. | Articolul 5 | Dispozitivul limitator de viteză nu corespunde cerințelor tehnice aplicabile | | X | |
| 3. | Articolul 5 | Dispozitivul limitator de viteză nu este montat de un atelier autorizat | | | X |
| 4. | | Deținerea și/sau utilizarea unui echipament fraudulos capabil să falsifice datele dispozitivului limitator de viteză și/sau utilizarea unui limitator de viteză fraudulos | X | | |

Nr.

TEMEI JURIDIC

TIP DE ÎNCĂLCARE

GRAVITATE

CMGI

IFG

IG

1.

Articolele 2 și 3

Dispozitivul limitator de viteză nu este montat

X

2.

Articolul 5

Dispozitivul limitator de viteză nu corespunde cerințelor tehnice aplicabile

X

3.

Articolul 5

Dispozitivul limitator de viteză nu este montat de un atelier autorizat

X

4.

Deținerea și/sau utilizarea unui echipament fraudulos capabil să falsifice datele dispozitivului limitator de viteză și/sau utilizarea unui limitator de viteză fraudulos

X

(*3)  Directiva 92/6/CEE a Consiliului din 10 februarie 1992 privind instalarea și utilizarea dispozitivelor limitatoare de viteză pentru anumite categorii de vehicule din cadrul Comunității (JO L 57, 2.3.1992, p. 27).”
  "

| 4. | Secțiunea 10 se înlocuiește cu următorul text:






  „10. | Grupe de încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 1072/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
   (*4)
  (Accesul pe piața transportului rutier internațional de mărfuri) |
| --- | --- | --- |

4.

Secțiunea 10 se înlocuiește cu următorul text:

„10.

| Nr. | TEMEI JURIDIC | TIP DE ÎNCĂLCARE | GRAVITATE |
| --- | --- | --- | --- |
| CMGI | IFG | IG |
| Licența comunitară |
| 1. | Articolul 3 și articolul 8 alineatul (1) | Transportul de mărfuri fără a deține o licență comunitară valabilă (și anume: licența este inexistentă, falsificată, retrasă, expirată etc.) | X | | |
| 2. | Articolul 4 | Întreprinderea de transport sau conducătorul auto nu pot prezenta agentului de control o licență comunitară valabilă sau o copie conformă valabilă a licenței comunitare (și anume: licența comunitară sau copia conformă a licenței comunitare este pierdută, uitată, deteriorată etc.) | | X | |
| Atestatul de conducător auto |
| 3. | Articolul 3 și articolul 8 alineatul (1) | Transportul de mărfuri fără deținerea unui atestat de conducător auto valabil (și anume atestatul de conducător auto este inexistent, falsificat, retras, expirat etc.) | | X | |
| 4. | Articolul 5 | Conducătorul auto sau întreprinderea de transport rutier nu pot prezenta agentului de control un atestat de conducător auto valabil sau o copie conformă valabilă a atestatului de conducător auto (și anume atestatul de conducător auto sau copia conformă a atestatului de conducător auto este pierdut(ă), uitat(ă), deteriorat(ă) etc.) | | | X |
| Cabotaj |
| 5. | Articolul 8 alineatul (2) | Efectuarea unei operațiuni de cabotaj care nu respectă actele cu putere de lege și actele administrative în vigoare în statul membru gazdă | | X | |
| 6. | Articolul 8 alineatul (2a) | Efectuarea de operațiuni de cabotaj în același stat membru în termen de 4 zile de la încheierea ultimei operațiuni legitime de cabotaj în statul membru respectiv | | X | |
| 7. | Articolul 8 alineatele (3) și (4) | Operatorul de transport rutier de mărfuri nu poate prezenta dovezi clare ale transportului internațional precedent și/sau ale fiecărei operațiuni de cabotaj consecutive efectuate și/sau ale tuturor operațiunilor efectuate în cazurile în care vehiculul este prezent în statul membru gazdă în perioada de 4 zile anterioară transportului internațional și nu poate prezenta aceste dovezi pe durata controlului în trafic. | | X | |

Nr.

TEMEI JURIDIC

TIP DE ÎNCĂLCARE

GRAVITATE

CMGI

IFG

IG

Licența comunitară

1.

Articolul 3 și articolul 8 alineatul (1)

Transportul de mărfuri fără a deține o licență comunitară valabilă (și anume: licența este inexistentă, falsificată, retrasă, expirată etc.)

X

2.

Articolul 4

Întreprinderea de transport sau conducătorul auto nu pot prezenta agentului de control o licență comunitară valabilă sau o copie conformă valabilă a licenței comunitare (și anume: licența comunitară sau copia conformă a licenței comunitare este pierdută, uitată, deteriorată etc.)

X

Atestatul de conducător auto

3.

Articolul 3 și articolul 8 alineatul (1)

Transportul de mărfuri fără deținerea unui atestat de conducător auto valabil (și anume atestatul de conducător auto este inexistent, falsificat, retras, expirat etc.)

X

4.

Articolul 5

Conducătorul auto sau întreprinderea de transport rutier nu pot prezenta agentului de control un atestat de conducător auto valabil sau o copie conformă valabilă a atestatului de conducător auto (și anume atestatul de conducător auto sau copia conformă a atestatului de conducător auto este pierdut(ă), uitat(ă), deteriorat(ă) etc.)

X

Cabotaj

5.

Articolul 8 alineatul (2)

Efectuarea unei operațiuni de cabotaj care nu respectă actele cu putere de lege și actele administrative în vigoare în statul membru gazdă

X

6.

Articolul 8 alineatul (2a)

Efectuarea de operațiuni de cabotaj în același stat membru în termen de 4 zile de la încheierea ultimei operațiuni legitime de cabotaj în statul membru respectiv

X

7.

Articolul 8 alineatele (3) și (4)

Operatorul de transport rutier de mărfuri nu poate prezenta dovezi clare ale transportului internațional precedent și/sau ale fiecărei operațiuni de cabotaj consecutive efectuate și/sau ale tuturor operațiunilor efectuate în cazurile în care vehiculul este prezent în statul membru gazdă în perioada de 4 zile anterioară transportului internațional și nu poate prezenta aceste dovezi pe durata controlului în trafic.

X

(*4)  Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața transportului rutier internațional de mărfuri (JO L 300, 14.11.2009, p. 72).”
  "

| 5. | Secțiunea 11 se înlocuiește cu următorul text:






  „11. | Grupe de încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 1073/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
   (*5)
  (Accesul la piața serviciilor de transport cu autocarul și autobuzul) |
| --- | --- | --- |

5.

Secțiunea 11 se înlocuiește cu următorul text:

„11.

| Nr. | TEMEI JURIDIC | TIP DE ÎNCĂLCARE | GRAVITATE |
| --- | --- | --- | --- |
| CMGI | IFG | IG |
| Licența comunitară |
| 1. | Articolul 4 | Transportul de pasageri fără a deține o licență comunitară valabilă (și anume: licența este inexistentă, falsificată, retrasă, expirată etc.) | X | | |
| 2. | Articolul 4 alineatul (3) | Întreprinderea de transport sau conducătorul auto nu pot prezenta agentului de control o licență comunitară valabilă sau o copie conformă valabilă a licenței comunitare (și anume licența sau copia conformă este pierdută, uitată, deteriorată etc.) | | X | |
| Autorizație pentru servicii regulate |
| 3. | Articolele 5 și 6 | Servicii regulate fără autorizație valabilă (și anume: autorizația este inexistentă, falsificată, retrasă, expirată, utilizată incorect etc.) | | X | |
| 4. | Articolul 19 | Conducătorul auto nu poate prezenta autorizația agentului de control (și anume autorizația este pierdută, uitată, deteriorată etc.) | | | X |
| 5. | Articolele 5 și 6 | Stațiile din cadrul serviciilor regulate dintr-un stat membru nu corespund autorizației eliberate | | | X |
| Foaia de parcurs pentru servicii ocazionale și pentru alte servicii exceptate de la autorizare |
| 6. | Articolul 12 | Conducerea fără a deține o foaie de parcurs obligatorie (și anume foaia de parcurs este inexistentă, falsificată, nu conține informațiile obligatorii etc.) | | | X |
| Norme aplicabile operațiunilor de cabotaj |
| 7. | Articolul 16 | Efectuarea unei operațiuni de cabotaj care nu respectă actele cu putere de lege și actele administrative în vigoare în statul membru gazdă | | X | |
| 8. | Articolul 17 | Inexistența la bordul vehiculului sau incapacitatea de a prezenta, la cererea oricărui agent de control autorizat, documentele de control pentru operațiunile de cabotaj (foaia de parcurs pentru servicii ocazionale sau contractul încheiat între transportator și organizatorul transportului sau o copie conformă a acestora în cazul serviciilor regulate speciale) | | X | |

Nr.

TEMEI JURIDIC

TIP DE ÎNCĂLCARE

GRAVITATE

CMGI

IFG

IG

Licența comunitară

1.

Articolul 4

Transportul de pasageri fără a deține o licență comunitară valabilă (și anume: licența este inexistentă, falsificată, retrasă, expirată etc.)

X

2.

Articolul 4 alineatul (3)

Întreprinderea de transport sau conducătorul auto nu pot prezenta agentului de control o licență comunitară valabilă sau o copie conformă valabilă a licenței comunitare (și anume licența sau copia conformă este pierdută, uitată, deteriorată etc.)

X

Autorizație pentru servicii regulate

3.

Articolele 5 și 6

Servicii regulate fără autorizație valabilă (și anume: autorizația este inexistentă, falsificată, retrasă, expirată, utilizată incorect etc.)

X

4.

Articolul 19

Conducătorul auto nu poate prezenta autorizația agentului de control (și anume autorizația este pierdută, uitată, deteriorată etc.)

X

5.

Articolele 5 și 6

Stațiile din cadrul serviciilor regulate dintr-un stat membru nu corespund autorizației eliberate

X

Foaia de parcurs pentru servicii ocazionale și pentru alte servicii exceptate de la autorizare

6.

Articolul 12

Conducerea fără a deține o foaie de parcurs obligatorie (și anume foaia de parcurs este inexistentă, falsificată, nu conține informațiile obligatorii etc.)

X

Norme aplicabile operațiunilor de cabotaj

7.

Articolul 16

Efectuarea unei operațiuni de cabotaj care nu respectă actele cu putere de lege și actele administrative în vigoare în statul membru gazdă

X

8.

Articolul 17

Inexistența la bordul vehiculului sau incapacitatea de a prezenta, la cererea oricărui agent de control autorizat, documentele de control pentru operațiunile de cabotaj (foaia de parcurs pentru servicii ocazionale sau contractul încheiat între transportator și organizatorul transportului sau o copie conformă a acestora în cazul serviciilor regulate speciale)

X

(*5)  Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața internațională a serviciilor de transport cu autocarul și autobuzul și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 (JO L 300, 14.11.2009, p. 88).”
  "

| 6. | Se adaugă următoarele secțiuni 13 și 14:
  „13.   Încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
   (*6)
  (Roma I) (legea aplicabilă obligațiilor contractuale)











  Nr. | TEMEI JURIDIC | TIP DE ÎNCĂLCARE | GRAVITATE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CMGI | IFG | IG |
| 1. | Roma I | Încălcarea legii aplicabile obligațiilor contractuale | | X | |

6.

Se adaugă următoarele secțiuni 13 și 14:

„13.   Încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
   (*6)
  (Roma I) (legea aplicabilă obligațiilor contractuale)

Nr.

TEMEI JURIDIC

TIP DE ÎNCĂLCARE

GRAVITATE

CMGI

IFG

IG

1.

Roma I

Încălcarea legii aplicabile obligațiilor contractuale

X

14.   Grupe de încălcări ale Directivei (UE) nr. 2020/1057 a Parlamentului European și a Consiliului
   (*7)
  (detașarea lucrătorilor în sectorul transportului rutier)

| Nr. | TEMEI JURIDIC | TIP DE ÎNCĂLCARE | GRAVITATE |
| --- | --- | --- | --- |
| CMGI | IFG | IG |
| 1. | Articolul 1 alineatul (11) litera (a) | Informații incomplete privind declarația de detașare | | | X |
| 2. | Articolul 1 alineatul (11) litera (a) | Nedepunerea unei declarații de detașare în statul membru în care este detașat conducătorul auto cel târziu la data începerii detașării | | X | |
| 3. | Articolul 1 alineatul (11) litera (b) | Declarație de detașare pentru conducătorii auto falsificată | | X | |
| 4. | Articolul 1 alineatul (11) litera (b) | Imposibilitatea conducătorului auto de a prezenta o declarație de detașare valabilă | | X | |
| 5. | Articolul 1 alineatul (11) litera (b) | Nepunerea la dispoziția conducătorului auto a unei declarații de detașare valabile | | X | |
| 6. | Articolul 1 alineatul (11) litera (c) | Neprezentarea documentelor solicitate către statul membru gazdă în termen de opt săptămâni de la data solicitării | | X | |
| 7. | Articolul 1 alineatul (12) | Nerespectarea de către operator a obligației de a actualiza declarațiile de detașare în interfața publică conectată la IMI | | | X |

Nr.

TEMEI JURIDIC

TIP DE ÎNCĂLCARE

GRAVITATE

CMGI

IFG

IG

1.

Articolul 1 alineatul (11) litera (a)

Informații incomplete privind declarația de detașare

X

2.

Articolul 1 alineatul (11) litera (a)

Nedepunerea unei declarații de detașare în statul membru în care este detașat conducătorul auto cel târziu la data începerii detașării

X

3.

Articolul 1 alineatul (11) litera (b)

Declarație de detașare pentru conducătorii auto falsificată

X

4.

Articolul 1 alineatul (11) litera (b)

Imposibilitatea conducătorului auto de a prezenta o declarație de detașare valabilă

X

5.

Articolul 1 alineatul (11) litera (b)

Nepunerea la dispoziția conducătorului auto a unei declarații de detașare valabile

X

6.

Articolul 1 alineatul (11) litera (c)

Neprezentarea documentelor solicitate către statul membru gazdă în termen de opt săptămâni de la data solicitării

X

7.

Articolul 1 alineatul (12)

Nerespectarea de către operator a obligației de a actualiza declarațiile de detașare în interfața publică conectată la IMI

X

(*6)  Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale (JO L 177, 4.7.2008, p. 6)."

(*7)  Directiva (UE) 2020/1057 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 iulie 2020 de stabilire a unor norme specifice cu privire la Directiva 96/71/CE și la Directiva 2014/67/UE privind detașarea conducătorilor auto în sectorul transportului rutier și de modificare a Directivei 2006/22/CE în ceea ce privește cerințele de control și a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 249, 31.7.2020, p. 49).”
  "

---

(*1)  Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, p. 1).”

(*2)  Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, p. 1).”

(*3)  Directiva 92/6/CEE a Consiliului din 10 februarie 1992 privind instalarea și utilizarea dispozitivelor limitatoare de viteză pentru anumite categorii de vehicule din cadrul Comunității (JO L 57, 2.3.1992, p. 27).”

(*4)  Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața transportului rutier internațional de mărfuri (JO L 300, 14.11.2009, p. 72).”

(*5)  Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața internațională a serviciilor de transport cu autocarul și autobuzul și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 (JO L 300, 14.11.2009, p. 88).”

(*6)  Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale (JO L 177, 4.7.2008, p. 6).

(*7)  Directiva (UE) 2020/1057 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 iulie 2020 de stabilire a unor norme specifice cu privire la Directiva 96/71/CE și la Directiva 2014/67/UE privind detașarea conducătorilor auto în sectorul transportului rutier și de modificare a Directivei 2006/22/CE în ceea ce privește cerințele de control și a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 249, 31.7.2020, p. 49).”
  ”

---

(1)  CMGI = cea mai gravă încălcare. IFG = încălcare foarte gravă. IG = încălcare gravă.

---

ANEXA II

„ANEXA II

Frecvența de apariție a încălcărilor grave

| 1. | Încălcările grave (IG) și încălcările foarte grave (IFG) enumerate în anexa I, atunci când sunt comise în mod repetat, trebuie considerate ca fiind mai grave de către autoritatea competentă a statului membru de stabilire. Pentru a calcula frecvența de apariție a încălcărilor repetate, statele membre țin seama de următorii factori:






  (a) | gravitatea încălcării (IG sau IFG); |
| --- | --- | --- |

1.

Încălcările grave (IG) și încălcările foarte grave (IFG) enumerate în anexa I, atunci când sunt comise în mod repetat, trebuie considerate ca fiind mai grave de către autoritatea competentă a statului membru de stabilire. Pentru a calcula frecvența de apariție a încălcărilor repetate, statele membre țin seama de următorii factori:

(a)

gravitatea încălcării (IG sau IFG);

| (b) | perioada (cel puțin un an de la data unui control); |
| --- | --- |

(b)

perioada (cel puțin un an de la data unui control);

| (c) | numărul de vehicule utilizate pentru activitățile de transport gestionate de managerul de transport (în medie pe an). |
| --- | --- |

(c)

numărul de vehicule utilizate pentru activitățile de transport gestionate de managerul de transport (în medie pe an).

| 2. | Luând în considerare potențialul de creare a unui risc pentru siguranța rutieră, frecvența maximă a încălcărilor grave dincolo de care acestea sunt considerate ca fiind mai grave se stabilește după cum urmează:





  3 IG/conducător auto/an = 1 IFG; |
| --- | --- |

2.

Luând în considerare potențialul de creare a unui risc pentru siguranța rutieră, frecvența maximă a încălcărilor grave dincolo de care acestea sunt considerate ca fiind mai grave se stabilește după cum urmează:

3 IG/conducător auto/an = 1 IFG;

| 3 IFG/conducător auto/an = lansarea procedurii naționale privind buna reputație. |
| --- |

3 IFG/conducător auto/an = lansarea procedurii naționale privind buna reputație.

| 3. | Numărul de încălcări per vehicul pe an este o cifră medie calculată prin împărțirea numărului total al încălcărilor cu același nivel de gravitate (IG sau IFG) la numărul mediu de vehicule utilizate în cursul anului. Formula pentru determinarea frecvenței prevede un prag maxim pentru apariția încălcărilor grave, dincolo de care acestea sunt considerate mai grave. Statele membre pot stabili praguri mai stricte dacă acest lucru este avut în vedere în cadrul procedurilor lor administrative naționale de evaluare a bunei reputații. |
| --- | --- |

3.

Numărul de încălcări per vehicul pe an este o cifră medie calculată prin împărțirea numărului total al încălcărilor cu același nivel de gravitate (IG sau IFG) la numărul mediu de vehicule utilizate în cursul anului. Formula pentru determinarea frecvenței prevede un prag maxim pentru apariția încălcărilor grave, dincolo de care acestea sunt considerate mai grave. Statele membre pot stabili praguri mai stricte dacă acest lucru este avut în vedere în cadrul procedurilor lor administrative naționale de evaluare a bunei reputații.

---

| 3.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 129/33 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 129/33

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/695 AL COMISIEI

din 2 mai 2022

de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește formula comună pentru calcularea gradului de risc al întreprinderilor de transport

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 561/2006 și (UE) nr. 165/2014 și a Directivei 2002/15/CE în ceea ce privește legislația socială referitoare la activitățile de transport rutier și de abrogare a Directivei 88/599/CEE a Consiliului (1), în special articolul 9 alineatul (1) al doilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Aplicarea eficace și eficientă din punctul de vedere al costurilor a legislației Uniunii în domeniul transportului rutier este de o importanță capitală pentru îmbunătățirea siguranței rutiere, a condițiilor de muncă ale conducătorilor auto și a protecției sociale și pentru asigurarea unei concurențe loiale între întreprinderile de transport rutier. |
| --- | --- |

(1)

Aplicarea eficace și eficientă din punctul de vedere al costurilor a legislației Uniunii în domeniul transportului rutier este de o importanță capitală pentru îmbunătățirea siguranței rutiere, a condițiilor de muncă ale conducătorilor auto și a protecției sociale și pentru asigurarea unei concurențe loiale între întreprinderile de transport rutier.

| (2) | Sistemele naționale de clasificare în funcție de gradul de risc introduse de statele membre pentru mai buna direcționare a controalelor către întreprinderile cu un grad de risc ridicat se bazează pe metode naționale de calcul diferite. Acest lucru limitează comparabilitatea și schimbul de informații privind punctajele de risc în contextul aplicării transfrontaliere a normelor. |
| --- | --- |

(2)

Sistemele naționale de clasificare în funcție de gradul de risc introduse de statele membre pentru mai buna direcționare a controalelor către întreprinderile cu un grad de risc ridicat se bazează pe metode naționale de calcul diferite. Acest lucru limitează comparabilitatea și schimbul de informații privind punctajele de risc în contextul aplicării transfrontaliere a normelor.

| (3) | Articolul 9 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 2006/22/CE prevede obligația Comisiei de a stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o formulă comună pentru calcularea gradului de risc al unei întreprinderi. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 9 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 2006/22/CE prevede obligația Comisiei de a stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o formulă comună pentru calcularea gradului de risc al unei întreprinderi.

| (4) | La stabilirea acestei formule, Comisia trebuie să ia în considerare toate încălcările susceptibile să afecteze gradul de risc al întreprinderilor, printre acestea numărându-se și încălcările Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (2), ale Regulamentului (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și ale dispozițiilor naționale de transpunere a Directivei 2002/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), precum și încălcările menționate la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(4)

La stabilirea acestei formule, Comisia trebuie să ia în considerare toate încălcările susceptibile să afecteze gradul de risc al întreprinderilor, printre acestea numărându-se și încălcările Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (2), ale Regulamentului (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și ale dispozițiilor naționale de transpunere a Directivei 2002/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), precum și încălcările menționate la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

| (5) | Formula comună trebuie să ia în considerare numărul, gravitatea și frecvența încălcărilor, rezultatele controalelor cu ocazia cărora nu au fost detectate încălcări și utilizarea sau nu a tahografului inteligent de către o întreprindere de transport rutier, în conformitate cu capitolul II din Regulamentul (UE) nr. 165/2014, pentru toate vehiculele sale. |
| --- | --- |

(5)

Formula comună trebuie să ia în considerare numărul, gravitatea și frecvența încălcărilor, rezultatele controalelor cu ocazia cărora nu au fost detectate încălcări și utilizarea sau nu a tahografului inteligent de către o întreprindere de transport rutier, în conformitate cu capitolul II din Regulamentul (UE) nr. 165/2014, pentru toate vehiculele sale.

| (6) | Formula comună pentru calcularea gradului de risc al unei întreprinderi trebuie să contribuie în mod semnificativ la armonizarea practicilor de asigurare a respectării legislației în întreaga Uniune, prin asigurarea faptului că toți conducătorii auto și toate întreprinderile de transport sunt tratate în mod egal în ceea ce privește controalele și sancțiunile în temeiul normelor aplicabile ale Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

Formula comună pentru calcularea gradului de risc al unei întreprinderi trebuie să contribuie în mod semnificativ la armonizarea practicilor de asigurare a respectării legislației în întreaga Uniune, prin asigurarea faptului că toți conducătorii auto și toate întreprinderile de transport sunt tratate în mod egal în ceea ce privește controalele și sancțiunile în temeiul normelor aplicabile ale Uniunii.

| (7) | Atunci când măsurile prevăzute în prezentul regulament implică prelucrarea de date cu caracter personal, aceasta trebuie să se efectueze în conformitate cu legislația Uniunii în materie de protecție a datelor cu caracter personal și a vieții private, în special cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (6) și, după caz, cu Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7). |
| --- | --- |

(7)

Atunci când măsurile prevăzute în prezentul regulament implică prelucrarea de date cu caracter personal, aceasta trebuie să se efectueze în conformitate cu legislația Uniunii în materie de protecție a datelor cu caracter personal și a vieții private, în special cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (6) și, după caz, cu Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7).

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 165/2014, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 165/2014,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Formula comună pentru calcularea gradului de risc al unei întreprinderi de transport și cerințele pentru aplicarea acesteia sunt prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 mai 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 91, 29.3.2019, p. 45.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, p. 1).

3

(4)  Directiva 2002/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2002 privind organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activități mobile de transport rutier (JO L 80, 23.3.2002, p. 35).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului (JO L 300, 14.11.2009, p. 51).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

6

(7)  Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (JO L 201, 31.7.2002, p. 37).

7

---

ANEXĂ

FORMULA COMUNĂ PENTRU CALCULAREA GRADULUI DE RISC AL ÎNTREPRINDERILOR DE TRANSPORT ȘI CERINȚELE PENTRU APLICAREA ACESTEIA

| 1. | Gradul de risc global al unei întreprinderi de transport se calculează utilizând următoarea formulă comună:





  tifunde:







  R | — | gradul de risc global al întreprinderii |
| --- | --- | --- | --- |
| n | — | numărul de încălcări de un anumit tip pentru fiecare control individual (toate tipurile de controale). |
| i | — | control individual |
| v | — | punctaj ponderat în funcție de tipul/gravitatea încălcării (MI/SI/VSI/MSI) |
| MSI | — | (most serious infringement) încălcare extrem de gravă |
| VSI | — | (very serious infringement) încălcare foarte gravă |
| SI | — | (serious infringement) încălcare gravă |
| MI | — | (minor infringement) încălcare minoră |
| N | — | numărul de vehicule controlate în timpul unui control individual |
| r | — | numărul total de controale la întreprindere |
| g | — | ponderarea pentru utilizarea tahografului inteligent în temeiul capitolului II din Regulamentul (UE) nr. 165/2014 |

1.

Gradul de risc global al unei întreprinderi de transport se calculează utilizând următoarea formulă comună:

Image 1

tifunde:

R

—

gradul de risc global al întreprinderii

n

—

numărul de încălcări de un anumit tip pentru fiecare control individual (toate tipurile de controale).

i

—

control individual

v

—

punctaj ponderat în funcție de tipul/gravitatea încălcării (MI/SI/VSI/MSI)

MSI

—

(most serious infringement) încălcare extrem de gravă

VSI

—

(very serious infringement) încălcare foarte gravă

SI

—

(serious infringement) încălcare gravă

MI

—

(minor infringement) încălcare minoră

N

—

numărul de vehicule controlate în timpul unui control individual

r

—

numărul total de controale la întreprindere

g

—

ponderarea pentru utilizarea tahografului inteligent în temeiul capitolului II din Regulamentul (UE) nr. 165/2014

| 2. | La aplicarea formulei comune se utilizează următoarele principii și elemente: |
| --- | --- |

2.

La aplicarea formulei comune se utilizează următoarele principii și elemente:

| 3. | Perioada de timp în care o încălcare este luată în considerare în formulă este de doi ani. |
| --- | --- |

3.

Perioada de timp în care o încălcare este luată în considerare în formulă este de doi ani.

| 4. | Operatorii de transport trebuie clasificați în următoarele intervale de risc pe baza punctajului lor:






  — | operatori la care nu s-au efectuat controale (intervalul gri); |
| --- | --- | --- |

4.

Operatorii de transport trebuie clasificați în următoarele intervale de risc pe baza punctajului lor:

—

operatori la care nu s-au efectuat controale (intervalul gri);

| — | 0-100 de puncte: operatori cu risc scăzut (intervalul verde); |
| --- | --- |

—

0-100 de puncte: operatori cu risc scăzut (intervalul verde);

| — | 101-200 de puncte: operatori cu risc mediu (intervalul galben); |
| --- | --- |

—

101-200 de puncte: operatori cu risc mediu (intervalul galben);

| — | 201 puncte sau mai mult: operatori cu risc ridicat (intervalul roșu). |
| --- | --- |

—

201 puncte sau mai mult: operatori cu risc ridicat (intervalul roșu).

| 5. | Punctajul ponderat al unui control individual („i”) se calculează prin aplicarea următorilor factori de ponderare („v”) în funcție de tipul de încălcare: | MI = 1 |
| --- | --- | --- |

5.

Punctajul ponderat al unui control individual („i”) se calculează prin aplicarea următorilor factori de ponderare („v”) în funcție de tipul de încălcare:

MI = 1

| | SI = 10 |
| --- | --- |

SI = 10

| | VSI = 30 |
| --- | --- |

VSI = 30

| | MSI = 90 |
| --- | --- |

MSI = 90

| 6. | Gradul de risc final al unei întreprinderi trebuie să ia în considerare numărul total de controale efectuate („r”), atât în trafic, cât și la sediul acesteia, inclusiv controalele cu ocazia cărora nu au fost constatate încălcări. |
| --- | --- |

6.

Gradul de risc final al unei întreprinderi trebuie să ia în considerare numărul total de controale efectuate („r”), atât în trafic, cât și la sediul acesteia, inclusiv controalele cu ocazia cărora nu au fost constatate încălcări.

| 7. | Controalele cu ocazia cărora nu se constată încălcări se înregistrează cu zero puncte. |
| --- | --- |

7.

Controalele cu ocazia cărora nu se constată încălcări se înregistrează cu zero puncte.

| 8. | Punctajul ponderat al unui control individual trebuie să ia în considerare toate vehiculele controlate („N”). |
| --- | --- |

8.

Punctajul ponderat al unui control individual trebuie să ia în considerare toate vehiculele controlate („N”).

| 9. | Data încălcării care este luată în considerare în formula comună este considerată data la care încălcarea a devenit definitivă, adică nu mai face obiectul unei reexaminări. Încălcările sunt luate în considerare numai o singură dată în formulă. |
| --- | --- |

9.

Data încălcării care este luată în considerare în formula comună este considerată data la care încălcarea a devenit definitivă, adică nu mai face obiectul unei reexaminări. Încălcările sunt luate în considerare numai o singură dată în formulă.

| 10. | Dacă un control efectuat la sediul unei întreprinderi de transport stabilește că întregul parc auto al acesteia este echipat cu tahograful inteligent conform prevederilor capitolului II din Regulamentul (UE) nr. 165/2014, punctajul său final se înmulțește cu un factor de 0,9 („g”). |
| --- | --- |

10.

Dacă un control efectuat la sediul unei întreprinderi de transport stabilește că întregul parc auto al acesteia este echipat cu tahograful inteligent conform prevederilor capitolului II din Regulamentul (UE) nr. 165/2014, punctajul său final se înmulțește cu un factor de 0,9 („g”).

---

DECIZII

| 3.5.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 129/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 129/37

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/696 A COMISIEI

din 29 aprilie 2022

de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în conformitate cu Directiva 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole

[notificată cu numărul C(2022) 2596]

(Numai textele în limbile engleză și irlandeză sunt autentice)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (1), în special anexa III punctul 2 al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Directiva 91/676/CEE stabilește norme privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 91/676/CEE stabilește norme privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole.

| (2) | Punctul 2 din anexa III la Directiva 91/676/CEE stabilește că statele membre care intenționează să împrăștie o cantitate de gunoi de grajd ce depășește 170 kg de azot pe hectar (ha) trebuie să fixeze cantitățile, astfel încât să nu compromită îndeplinirea obiectivelor specificate la articolul 1 din directiva menționată. Aceste cantități trebuie justificate pe baza unor criterii obiective. |
| --- | --- |

(2)

Punctul 2 din anexa III la Directiva 91/676/CEE stabilește că statele membre care intenționează să împrăștie o cantitate de gunoi de grajd ce depășește 170 kg de azot pe hectar (ha) trebuie să fixeze cantitățile, astfel încât să nu compromită îndeplinirea obiectivelor specificate la articolul 1 din directiva menționată. Aceste cantități trebuie justificate pe baza unor criterii obiective.

| (3) | La 22 octombrie 2007, Comisia a adoptat Decizia 2007/697/CE (2) de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în conformitate cu Directiva 91/676/CEE pentru a permite împrăștierea de gunoi de grajd până la limita de 250 kg de azot pe hectar pe an, în anumite condiții, în ferme alcătuite în proporție de cel puțin 80 % din pășuni, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2006 (3). |
| --- | --- |

(3)

La 22 octombrie 2007, Comisia a adoptat Decizia 2007/697/CE (2) de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în conformitate cu Directiva 91/676/CEE pentru a permite împrăștierea de gunoi de grajd până la limita de 250 kg de azot pe hectar pe an, în anumite condiții, în ferme alcătuite în proporție de cel puțin 80 % din pășuni, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2006 (3).

| (4) | La 24 februarie 2011, Comisia a adoptat Decizia 2011/127/UE (4) de modificare a Deciziei 2007/697/CE și de prelungire a derogării până la 31 decembrie 2013, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2010 (5). |
| --- | --- |

(4)

La 24 februarie 2011, Comisia a adoptat Decizia 2011/127/UE (4) de modificare a Deciziei 2007/697/CE și de prelungire a derogării până la 31 decembrie 2013, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2010 (5).

| (5) | La 27 februarie 2014, Comisia a adoptat Decizia de punere în aplicare 2014/112/UE (6) de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în temeiul Directivei 91/676/CEE pentru a permite împrăștierea de gunoi de grajd până la limita de 250 kg de azot pe hectar pe an, în anumite condiții, în ferme alcătuite în proporție de cel puțin 80 % din pășuni, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2014 (7). |
| --- | --- |

(5)

La 27 februarie 2014, Comisia a adoptat Decizia de punere în aplicare 2014/112/UE (6) de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în temeiul Directivei 91/676/CEE pentru a permite împrăștierea de gunoi de grajd până la limita de 250 kg de azot pe hectar pe an, în anumite condiții, în ferme alcătuite în proporție de cel puțin 80 % din pășuni, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2014 (7).

| (6) | La 8 februarie 2018, Comisia a adoptat Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209 (8) de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în temeiul Directivei 91/676/CEE pentru a permite împrăștierea de gunoi de grajd până la limita de 250 kg de azot pe hectar pe an, în anumite condiții, în ferme alcătuite în proporție de cel puțin 80 % din pășuni, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Union (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2017 (9). Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209 a expirat la 31 decembrie 2021. |
| --- | --- |

(6)

La 8 februarie 2018, Comisia a adoptat Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209 (8) de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în temeiul Directivei 91/676/CEE pentru a permite împrăștierea de gunoi de grajd până la limita de 250 kg de azot pe hectar pe an, în anumite condiții, în ferme alcătuite în proporție de cel puțin 80 % din pășuni, în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare de Irlanda prin European Union (Good Agricultural Practice for Protection of waters) Regulations 2017 (9). Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209 a expirat la 31 decembrie 2021.

| (7) | Derogarea acordată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209 a vizat 6 016 ferme în 2020, echivalentul a aproximativ 4,9 % din numărul total de exploatații cu animale erbivore, a 15,9 % din numărul total de unități vită mare și a 9,6 % din suprafața agricolă netă totală din Irlanda. |
| --- | --- |

(7)

Derogarea acordată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209 a vizat 6 016 ferme în 2020, echivalentul a aproximativ 4,9 % din numărul total de exploatații cu animale erbivore, a 15,9 % din numărul total de unități vită mare și a 9,6 % din suprafața agricolă netă totală din Irlanda.

| (8) | La 14 octombrie 2021, Irlanda a prezentat Comisiei o cerere de prelungire a derogării în temeiul punctului 2 al treilea paragraf din anexa III la Directiva 91/676/CEE. |
| --- | --- |

(8)

La 14 octombrie 2021, Irlanda a prezentat Comisiei o cerere de prelungire a derogării în temeiul punctului 2 al treilea paragraf din anexa III la Directiva 91/676/CEE.

| (9) | În conformitate cu European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022 (10), Irlanda a adoptat un nou program de acțiune care conține măsuri suplimentare și consolidate pentru respectarea obiectivelor prevăzute în Directiva 91/676/CEE. |
| --- | --- |

(9)

În conformitate cu European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022 (10), Irlanda a adoptat un nou program de acțiune care conține măsuri suplimentare și consolidate pentru respectarea obiectivelor prevăzute în Directiva 91/676/CEE.

| (10) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 91/676/CEE, Irlanda aplică un program de acțiune pe întreg teritoriul său. |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 91/676/CEE, Irlanda aplică un program de acțiune pe întreg teritoriul său.

| (11) | Datele furnizate de Irlanda în cadrul obligației de raportare în conformitate cu articolul 10 din Directiva 91/676/CEE arată că, pentru perioada 2016-2019, apele sunt în general de bună calitate. În acest sens, 98,5 % din stațiile de monitorizare a apelor subterane din Irlanda au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 50 mg/l și 81,5 % din stațiile de monitorizare au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 25 mg/l. Toate stațiile de monitorizare a apelor de suprafață din Irlanda au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 50 mg/l și 99,2 % din stațiile de monitorizare au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 25 mg/l. În plus, 14 % din stațiile de monitorizare a apelor de suprafață au raportat eutrofizare și 10 % dintre acestea au raportat risc de eutrofizare. În ceea ce privește tendințele, 37,5 % din stațiile de monitorizare a apelor subterane au raportat o creștere a concentrațiilor de nitrați, 45,5 % au raportat tendințe stabile, iar 17 % au raportat tendințe descrescătoare. În ceea ce privește apele de suprafață, 11,1 % din stațiile de monitorizare au raportat o creștere a concentrațiilor de nitrați, 86,2 % au raportat tendințe stabile, iar 2,8 % au raportat tendințe descrescătoare. |
| --- | --- |

(11)

Datele furnizate de Irlanda în cadrul obligației de raportare în conformitate cu articolul 10 din Directiva 91/676/CEE arată că, pentru perioada 2016-2019, apele sunt în general de bună calitate. În acest sens, 98,5 % din stațiile de monitorizare a apelor subterane din Irlanda au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 50 mg/l și 81,5 % din stațiile de monitorizare au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 25 mg/l. Toate stațiile de monitorizare a apelor de suprafață din Irlanda au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 50 mg/l și 99,2 % din stațiile de monitorizare au înregistrat concentrații medii de nitrați sub 25 mg/l. În plus, 14 % din stațiile de monitorizare a apelor de suprafață au raportat eutrofizare și 10 % dintre acestea au raportat risc de eutrofizare. În ceea ce privește tendințele, 37,5 % din stațiile de monitorizare a apelor subterane au raportat o creștere a concentrațiilor de nitrați, 45,5 % au raportat tendințe stabile, iar 17 % au raportat tendințe descrescătoare. În ceea ce privește apele de suprafață, 11,1 % din stațiile de monitorizare au raportat o creștere a concentrațiilor de nitrați, 86,2 % au raportat tendințe stabile, iar 2,8 % au raportat tendințe descrescătoare.

| (12) | Efectivul de animale din Irlanda a crescut în ultimii ani. În perioada 2016-2019, numărul bovinelor, porcinelor și ovinelor a crescut cu 4,78 %, 2,81 % și, respectiv, 0,54 % față de perioada 2012-2015, înscriindu-se în tendințele crescătoare din perioada anterioară de raportare. În perioada 2016-2018, încărcătura medie de azot din gunoiul de grajd a fost de 117 kg de azot pe hectar, față de 104 kg de azot pe hectar în perioada 2012-2015. În perioada 2016-2018, încărcătura medie de fosfor a fost de 14 kg de fosfor pe hectar, față de 15 kg de fosfor pe hectar în perioada 2012-2015. Utilizarea medie a îngrășămintelor chimice cu azot a crescut cu 13 % în perioada 2016-2019, comparativ cu perioada 2012-2015. Utilizarea medie a îngrășămintelor chimice cu fosfor a crescut cu 24 % în perioada 2016-2019, comparativ cu perioada 2012-2015. În perioada 2016-2018, surplusul mediu de fosfor a fost de 23,1 kg de fosfor pe hectar, față de 20 kg de fosfor pe hectar în perioada 2012-2015. În perioada 2016-2018, surplusul mediu de azot a fost de 62,3 kg de azot pe hectar, față de 44,8 kg de azot pe hectar în perioada 2012-2015. |
| --- | --- |

(12)

Efectivul de animale din Irlanda a crescut în ultimii ani. În perioada 2016-2019, numărul bovinelor, porcinelor și ovinelor a crescut cu 4,78 %, 2,81 % și, respectiv, 0,54 % față de perioada 2012-2015, înscriindu-se în tendințele crescătoare din perioada anterioară de raportare. În perioada 2016-2018, încărcătura medie de azot din gunoiul de grajd a fost de 117 kg de azot pe hectar, față de 104 kg de azot pe hectar în perioada 2012-2015. În perioada 2016-2018, încărcătura medie de fosfor a fost de 14 kg de fosfor pe hectar, față de 15 kg de fosfor pe hectar în perioada 2012-2015. Utilizarea medie a îngrășămintelor chimice cu azot a crescut cu 13 % în perioada 2016-2019, comparativ cu perioada 2012-2015. Utilizarea medie a îngrășămintelor chimice cu fosfor a crescut cu 24 % în perioada 2016-2019, comparativ cu perioada 2012-2015. În perioada 2016-2018, surplusul mediu de fosfor a fost de 23,1 kg de fosfor pe hectar, față de 20 kg de fosfor pe hectar în perioada 2012-2015. În perioada 2016-2018, surplusul mediu de azot a fost de 62,3 kg de azot pe hectar, față de 44,8 kg de azot pe hectar în perioada 2012-2015.

| (13) | În Irlanda, 92 % din terenul agricol este destinat pășunilor. În ansamblu, 67 % din terenul agricol este exploatat extensiv și prezintă, așadar, o rată de încărcare relativ redusă și aporturi mici de îngrășăminte, 33 % este exploatat în cadrul unor programe de agromediu și numai 14 % din terenul agricol este exploatat intensiv. Agricultura arabilă este utilizată pe 6,6 % din terenul agricol. Cantitatea medie de îngrășăminte chimice utilizată pentru pășuni este de 78,3 kg de azot pe hectar și 8,6 kg de fosfor pe hectar. |
| --- | --- |

(13)

În Irlanda, 92 % din terenul agricol este destinat pășunilor. În ansamblu, 67 % din terenul agricol este exploatat extensiv și prezintă, așadar, o rată de încărcare relativ redusă și aporturi mici de îngrășăminte, 33 % este exploatat în cadrul unor programe de agromediu și numai 14 % din terenul agricol este exploatat intensiv. Agricultura arabilă este utilizată pe 6,6 % din terenul agricol. Cantitatea medie de îngrășăminte chimice utilizată pentru pășuni este de 78,3 kg de azot pe hectar și 8,6 kg de fosfor pe hectar.

| (14) | Climatul irlandez, caracterizat prin ploi anuale distribuite uniform pe parcursul anului și o variație anuală relativ redusă a temperaturilor, permite o perioadă lungă de creștere a ierbii, de la 330 de zile pe an în sud-vest la aproximativ 250 de zile pe an în nord-est (11). |
| --- | --- |

(14)

Climatul irlandez, caracterizat prin ploi anuale distribuite uniform pe parcursul anului și o variație anuală relativ redusă a temperaturilor, permite o perioadă lungă de creștere a ierbii, de la 330 de zile pe an în sud-vest la aproximativ 250 de zile pe an în nord-est (11).

| (15) | Informațiile justificative prezentate de Irlanda demonstrează că cele 250 kg de azot propuse anual pe hectar în exploatațiile cu cel puțin 80 % pășuni sunt justificate pe baza unor criterii obiective, cum ar fi perioadele lungi de vegetație și culturile cu o puternică absorbție de azot. |
| --- | --- |

(15)

Informațiile justificative prezentate de Irlanda demonstrează că cele 250 kg de azot propuse anual pe hectar în exploatațiile cu cel puțin 80 % pășuni sunt justificate pe baza unor criterii obiective, cum ar fi perioadele lungi de vegetație și culturile cu o puternică absorbție de azot.

| (16) | După ce a examinat cererea Irlandei, în conformitate cu punctul 2 al treilea paragraf din anexa III la Directiva 91/676/CEE și luând în considerare programul de acțiune irlandez, corelat cu experiența dobândită în urma derogării prevăzute în Decizia 2007/697/CE și în Deciziile de punere în aplicare 2014/112/UE și (UE) 2018/209, Comisia consideră că această cantitate de gunoi de grajd propusă de Irlanda, echivalentă cu 250 kg de azot pe hectar pe an, nu va împiedica realizarea obiectivelor prevăzute de Directiva 91/676/CEE, sub rezerva respectării anumitor condiții stricte care trebuie impuse fermierilor cărora li se aplică autorizația. |
| --- | --- |

(16)

După ce a examinat cererea Irlandei, în conformitate cu punctul 2 al treilea paragraf din anexa III la Directiva 91/676/CEE și luând în considerare programul de acțiune irlandez, corelat cu experiența dobândită în urma derogării prevăzute în Decizia 2007/697/CE și în Deciziile de punere în aplicare 2014/112/UE și (UE) 2018/209, Comisia consideră că această cantitate de gunoi de grajd propusă de Irlanda, echivalentă cu 250 kg de azot pe hectar pe an, nu va împiedica realizarea obiectivelor prevăzute de Directiva 91/676/CEE, sub rezerva respectării anumitor condiții stricte care trebuie impuse fermierilor cărora li se aplică autorizația.

| (17) | Având în vedere datele menționate în considerentele 11-13, condițiile prevăzute în prezenta decizie ar trebui consolidate în comparație cu cele prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209. Condițiile stabilite, precum și sistemele de monitorizare și control ar trebui să fie suficiente pentru a se asigura că această derogare este în concordanță cu obiectivele obligatorii din punct de vedere juridic prevăzute de Directiva-cadru privind apa (12), cu nivelul din ce în ce mai ridicat de ambiție al Regulamentului privind partajarea eforturilor (13), precum și cu obiectivele ambițioase ale Pactului verde european privind poluarea cu nutrienți. |
| --- | --- |

(17)

Având în vedere datele menționate în considerentele 11-13, condițiile prevăzute în prezenta decizie ar trebui consolidate în comparație cu cele prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209. Condițiile stabilite, precum și sistemele de monitorizare și control ar trebui să fie suficiente pentru a se asigura că această derogare este în concordanță cu obiectivele obligatorii din punct de vedere juridic prevăzute de Directiva-cadru privind apa (12), cu nivelul din ce în ce mai ridicat de ambiție al Regulamentului privind partajarea eforturilor (13), precum și cu obiectivele ambițioase ale Pactului verde european privind poluarea cu nutrienți.

| (18) | Ar trebui luate măsuri suplimentare în ceea ce privește împrăștierea gunoiului de grajd și a altor îngrășăminte. Aceste măsuri ar trebui să contribuie la îmbunătățirea gestionării nutrienților prin optimizarea fertilizării și utilizarea limitată a îngrășămintelor. Măsurile enumerate în prezenta decizie ar trebui să vină în completarea măsurilor deja aplicate prin Code of Good Agricultural Practices (Codul de bune practici agricole). |
| --- | --- |

(18)

Ar trebui luate măsuri suplimentare în ceea ce privește împrăștierea gunoiului de grajd și a altor îngrășăminte. Aceste măsuri ar trebui să contribuie la îmbunătățirea gestionării nutrienților prin optimizarea fertilizării și utilizarea limitată a îngrășămintelor. Măsurile enumerate în prezenta decizie ar trebui să vină în completarea măsurilor deja aplicate prin Code of Good Agricultural Practices (Codul de bune practici agricole).

| (19) | Controalele administrative anuale și inspecțiile pe teren ar trebui să se extindă la 10 % din fermele care beneficiază de autorizație. Inspecțiile pe teren ar trebui să se bazeze pe o metodologie solidă, care să includă evaluarea riscurilor, controale aleatorii și rezultatele controalelor din anii precedenți. Autoritățile naționale ar trebui să revizuiască programul de inspecții agricole realizat de autoritățile locale, precum și resursele necesare pentru efectuarea inspecțiilor. Ar trebui aplicate sancțiuni disuasive (inclusiv economice). Ar trebui să fie examinate plângerile sau rapoartele care semnalează cazuri de neconformitate, prezentate de cetățeni, organizații neguvernamentale sau avertizori. |
| --- | --- |

(19)

Controalele administrative anuale și inspecțiile pe teren ar trebui să se extindă la 10 % din fermele care beneficiază de autorizație. Inspecțiile pe teren ar trebui să se bazeze pe o metodologie solidă, care să includă evaluarea riscurilor, controale aleatorii și rezultatele controalelor din anii precedenți. Autoritățile naționale ar trebui să revizuiască programul de inspecții agricole realizat de autoritățile locale, precum și resursele necesare pentru efectuarea inspecțiilor. Ar trebui aplicate sancțiuni disuasive (inclusiv economice). Ar trebui să fie examinate plângerile sau rapoartele care semnalează cazuri de neconformitate, prezentate de cetățeni, organizații neguvernamentale sau avertizori.

| (20) | În 2023, autoritățile irlandeze ar trebui să efectueze o revizuire la doi ani a calității apei, inclusiv a concentrației de nitrați și a stării trofice. În zonele în care datele de monitorizare indică fie tendințe de deteriorare, fie o situație de poluare sau un risc de poluare în ceea ce privește concentrațiile de nitrați sau eutrofizarea, începând cu 2024, cantitatea maximă de gunoi de grajd care poate fi împrăștiată ar trebui redusă la 220 kg de azot pe hectar. |
| --- | --- |

(20)

În 2023, autoritățile irlandeze ar trebui să efectueze o revizuire la doi ani a calității apei, inclusiv a concentrației de nitrați și a stării trofice. În zonele în care datele de monitorizare indică fie tendințe de deteriorare, fie o situație de poluare sau un risc de poluare în ceea ce privește concentrațiile de nitrați sau eutrofizarea, începând cu 2024, cantitatea maximă de gunoi de grajd care poate fi împrăștiată ar trebui redusă la 220 kg de azot pe hectar.

| (21) | Se aplică în continuare cerințele de monitorizare a concentrației de nitrați și a stării trofice în conformitate cu Directiva 91/676/CEE. Revizuirea la doi ani ar trebui să se bazeze pe datele provenite din această monitorizare. Va fi necesară o monitorizare suplimentară și o raportare anuală în zonele care fac obiectul derogării. |
| --- | --- |

(21)

Se aplică în continuare cerințele de monitorizare a concentrației de nitrați și a stării trofice în conformitate cu Directiva 91/676/CEE. Revizuirea la doi ani ar trebui să se bazeze pe datele provenite din această monitorizare. Va fi necesară o monitorizare suplimentară și o raportare anuală în zonele care fac obiectul derogării.

| (22) | Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului (14) prevede normele generale de instituire a infrastructurii pentru informații spațiale în Uniune, care să deservească politicile Uniunii din domeniul mediului și politicile sau activitățile care pot avea un impact asupra mediului. În cazurile în care este aplicabil, informațiile spațiale colectate în conformitate cu prezenta decizie ar trebui să fie conforme cu dispozițiile directivei susmenționate. Pentru a reduce sarcina administrativă și a consolida coerența datelor, la colectarea datelor necesare în temeiul prezentei decizii, Irlanda ar trebui să utilizeze informațiile generate în cadrul sistemului integrat de administrare și control instituit în conformitate cu titlul V capitolul II din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (15). |
| --- | --- |

(22)

Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului (14) prevede normele generale de instituire a infrastructurii pentru informații spațiale în Uniune, care să deservească politicile Uniunii din domeniul mediului și politicile sau activitățile care pot avea un impact asupra mediului. În cazurile în care este aplicabil, informațiile spațiale colectate în conformitate cu prezenta decizie ar trebui să fie conforme cu dispozițiile directivei susmenționate. Pentru a reduce sarcina administrativă și a consolida coerența datelor, la colectarea datelor necesare în temeiul prezentei decizii, Irlanda ar trebui să utilizeze informațiile generate în cadrul sistemului integrat de administrare și control instituit în conformitate cu titlul V capitolul II din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (15).

| (23) | Derogarea prevăzută în prezenta decizie nu aduce atingere obligațiilor Irlandei de a aplica Directiva 92/43/CEE a Consiliului (16), inclusiv Hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-293/17, Coöperatie Mobilisation for the Environment și Vereniging Leefmilieu (17), în special cu privire la interpretarea articolului 6 alineatul (3) din directiva menționată. |
| --- | --- |

(23)

Derogarea prevăzută în prezenta decizie nu aduce atingere obligațiilor Irlandei de a aplica Directiva 92/43/CEE a Consiliului (16), inclusiv Hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-293/17, Coöperatie Mobilisation for the Environment și Vereniging Leefmilieu (17), în special cu privire la interpretarea articolului 6 alineatul (3) din directiva menționată.

| (24) | Condițiile prevăzute la articolele 6-9 din prezenta decizie sunt condiții obligatorii pentru toate exploatațiile cu pășuni care beneficiază de autorizație în temeiul derogării. Prin urmare, aceste condiții sunt considerate standarde și cerințe obligatorii stabilite în dreptul intern pentru aceste entități în sensul articolelor 12 și 13 din Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului (18). |
| --- | --- |

(24)

Condițiile prevăzute la articolele 6-9 din prezenta decizie sunt condiții obligatorii pentru toate exploatațiile cu pășuni care beneficiază de autorizație în temeiul derogării. Prin urmare, aceste condiții sunt considerate standarde și cerințe obligatorii stabilite în dreptul intern pentru aceste entități în sensul articolelor 12 și 13 din Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului (18).

| (25) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru nitrați instituit în temeiul articolului 9 din Directiva 91/676/CEE, |
| --- | --- |

(25)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru nitrați instituit în temeiul articolului 9 din Directiva 91/676/CEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Derogare

Se acordă derogarea solicitată de Irlanda, prin scrisoarea din 14 octombrie 2021, cu scopul de a permite împrăștierea pe terenuri a unei cantități mai mari de azot provenind din gunoiul de grajd decât cea prevăzută la punctul 2 al doilea paragraf prima teză din anexa III la Directiva 91/676/CEE, și anume 170 kg de azot, în condițiile prevăzute la articolele 4-12 din prezenta decizie.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

| (a) | „pășune” înseamnă terenul cultivat permanent sau temporar cu iarbă, temporar însemnând mai puțin de patru ani; |
| --- | --- |

(a)

„pășune” înseamnă terenul cultivat permanent sau temporar cu iarbă, temporar însemnând mai puțin de patru ani;

| (b) | „exploatații cu pășuni” înseamnă exploatații în care cel puțin 80 % din terenul agricol disponibil pentru împrăștierea gunoiului de grajd este acoperit de iarbă; |
| --- | --- |

(b)

„exploatații cu pășuni” înseamnă exploatații în care cel puțin 80 % din terenul agricol disponibil pentru împrăștierea gunoiului de grajd este acoperit de iarbă;

| (c) | „animale erbivore” înseamnă bovine (cu excepția vițeilor de lapte), ovine, cervide, caprine și cabaline; |
| --- | --- |

(c)

„animale erbivore” înseamnă bovine (cu excepția vițeilor de lapte), ovine, cervide, caprine și cabaline;

| (d) | „parcelă” înseamnă un teren individual sau un grup de terenuri, omogene din punct de vedere al culturii, al tipului de sol și al practicilor de fertilizare; |
| --- | --- |

(d)

„parcelă” înseamnă un teren individual sau un grup de terenuri, omogene din punct de vedere al culturii, al tipului de sol și al practicilor de fertilizare;

| (e) | „plan de fertilizare” înseamnă un calcul prealabil privind utilizarea planificată și disponibilitatea nutrienților; |
| --- | --- |

(e)

„plan de fertilizare” înseamnă un calcul prealabil privind utilizarea planificată și disponibilitatea nutrienților;

| (f) | „registru de fertilizare” înseamnă bilanțul nutrienților pe baza utilizării efective și a absorbției de nutrienți; |
| --- | --- |

(f)

„registru de fertilizare” înseamnă bilanțul nutrienților pe baza utilizării efective și a absorbției de nutrienți;

| (g) | „pajiște în indiviziune” înseamnă o parcelă care este deținută de două sau mai multe persoane, în cote-părți specificate sau în comun, și care este achiziționată inițial de la Irish Land Commission (Comisia Funciară din Irlanda) în temeiul Land Purchase Acts (Legile privind achiziția de terenuri), inclusiv terenurile asupra cărora două sau mai multe persoane au drepturi de pășunat sau dreptul de a recolta fânul. |
| --- | --- |

(g)

„pajiște în indiviziune” înseamnă o parcelă care este deținută de două sau mai multe persoane, în cote-părți specificate sau în comun, și care este achiziționată inițial de la Irish Land Commission (Comisia Funciară din Irlanda) în temeiul Land Purchase Acts (Legile privind achiziția de terenuri), inclusiv terenurile asupra cărora două sau mai multe persoane au drepturi de pășunat sau dreptul de a recolta fânul.

Irish Land Commission

Land Purchase Acts

Articolul 3

Domeniu de aplicare

Derogarea acordată în temeiul articolului 1 se aplică exploatațiilor cu pășuni cărora li s-a acordat o autorizație în conformitate cu articolul 5 („autorizație”).

Articolul 4

Cererea și angajamentele anuale

(1)   Fermierii care exploatează pășuni și care doresc să beneficieze de o derogare vor depune anual la autoritățile competente o cerere pentru obținerea unei autorizații de împrăștiere a gunoiului de grajd cu un conținut de până la 250 kg de azot pe hectar pe an. Cererea va include o declarație conform căreia fermierii care exploatează pășuni se supun tuturor controalelor prevăzute la articolul 11.

(2)   În cererea menționată la alineatul (1), solicitantul se angajează, în scris, să respecte condițiile prevăzute la articolele 6-9.

Articolul 5

Acordarea autorizațiilor

Pentru exploatațiile cu pășuni, autorizațiile de împrăștiere a unei cantități de gunoi de grajd cu un conținut de până la 250 kg de azot pe hectar pe an vor fi acordate cu respectarea condițiilor prevăzute la articolele 6-9.

Articolul 6

Condiții privind împrăștierea gunoiului de grajd și a altor îngrășăminte

(1)   La exploatațiile cu pășuni, cantitatea de gunoi de grajd provenită de la complexe zootehnice cu erbivore împrăștiată anual, inclusiv de către animale, nu depășește cantitatea de gunoi de grajd care conține 250 kg de azot pe hectar pe an, în condițiile prevăzute la alineatele (2)-(6) de la prezentul articol. Începând din 2024, ca urmare a revizuirii la doi ani, această cantitate maximă nu va depăși 220 kg de azot pe hectar pe an în zonele menționate la articolul 12.

(2)   Aportul total de azot nu trebuie să depășească necesarul previzibil de nutrienți al fiecărei culturi, nici rata maximă de fertilizare aplicabilă exploatațiilor cu pășuni stabilită în programul de acțiune privind nitrații, și trebuie să ia în considerare aportul adus de sol. Cantitatea totală de azot împrăștiată se diferențiază pe baza ratei de încărcare și a productivității pășunii.

(3)   Fiecare exploatație cu pășuni stabilește și ține un plan de fertilizare. Planul de fertilizare descrie rotația culturilor pe exploatație și planificarea împrăștierii gunoiului de grajd și a altor îngrășăminte. Planul respectiv este pus la dispoziție în exploatație în fiecare an calendaristic, înainte de 1 martie. Planul respectiv include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | planul de rotație a culturilor, în care trebuie să se precizeze următoarele:






  (i) | suprafața parcelelor cu pășune; |
| --- | --- | --- |

(a)

planul de rotație a culturilor, în care trebuie să se precizeze următoarele:

(i)

suprafața parcelelor cu pășune;

| (ii) | suprafața parcelelor cu alte culturi; |
| --- | --- |

(ii)

suprafața parcelelor cu alte culturi;

| (iii) | o hartă schematică care să indice amplasarea fiecărei parcele; |
| --- | --- |

(iii)

o hartă schematică care să indice amplasarea fiecărei parcele;

| (b) | numărul de animale din exploatația cu pășuni; |
| --- | --- |

(b)

numărul de animale din exploatația cu pășuni;

| (c) | o descriere a adăposturilor pentru animale și a sistemului de depozitare a gunoiului de grajd, inclusiv volumul de depozitare disponibil pentru gunoiul de grajd; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a adăposturilor pentru animale și a sistemului de depozitare a gunoiului de grajd, inclusiv volumul de depozitare disponibil pentru gunoiul de grajd;

| (d) | un calcul al cantității de azot și de fosfor prezente în gunoiul de grajd produs în exploatația cu pășuni; |
| --- | --- |

(d)

un calcul al cantității de azot și de fosfor prezente în gunoiul de grajd produs în exploatația cu pășuni;

| (e) | cantitatea, tipul și caracteristicile gunoiului de grajd distribuit în interiorul sau în exteriorul exploatației cu pășuni; |
| --- | --- |

(e)

cantitatea, tipul și caracteristicile gunoiului de grajd distribuit în interiorul sau în exteriorul exploatației cu pășuni;

| (f) | necesarul previzibil de azot și de fosfor al culturilor pentru fiecare parcelă; |
| --- | --- |

(f)

necesarul previzibil de azot și de fosfor al culturilor pentru fiecare parcelă;

| (g) | rezultatele analizei solului în ceea ce privește conținutul de azot și fosfor, dacă sunt disponibile; |
| --- | --- |

(g)

rezultatele analizei solului în ceea ce privește conținutul de azot și fosfor, dacă sunt disponibile;

| (h) | natura îngrășământului care urmează să fie utilizat; |
| --- | --- |

(h)

natura îngrășământului care urmează să fie utilizat;

| (i) | calculul cantității de azot și de fosfor provenind din gunoiul de grajd împrăștiat pe fiecare parcelă; |
| --- | --- |

(i)

calculul cantității de azot și de fosfor provenind din gunoiul de grajd împrăștiat pe fiecare parcelă;

| (j) | calculul cantității de azot și de fosfor provenind din îngrășăminte chimice și alte tipuri de îngrășăminte împrăștiate pe fiecare parcelă. |
| --- | --- |

(j)

calculul cantității de azot și de fosfor provenind din îngrășăminte chimice și alte tipuri de îngrășăminte împrăștiate pe fiecare parcelă.

Planul de fertilizare se revizuiește în termen de cel mult șapte zile de la orice modificare survenită în practicile agricole din cadrul exploatației cu pășuni.

Fiecare exploatație cu pășuni stabilește și ține registre de fertilizare, care includ informații referitoare la gestionarea aporturilor de azot și fosfor și gestionarea apelor uzate. Acestea vor fi înaintate autorității competente pentru fiecare an calendaristic, înainte de data de 31 martie a următorului an calendaristic.

Se adoptă un program de stropire cu var pe baza unui plan de gestionare a nutrienților și în funcție de rezultatele analizei solului.

(4)   Gunoiul de grajd nu se împrăștie toamna, înainte de cultivarea ierbii.

(5)   Cel puțin 50 % din gunoiul de grajd lichid produs în exploatația cu pășuni trebuie să fie împrăștiat înainte de 15 iunie. Pentru împrăștierea gunoiului de grajd lichid se vor utiliza echipamente de împrăștiere a gunoiului de grajd cu emisii scăzute.

(6)   Rata de încărcare pentru pajiștile în indiviziune nu depășește 50 kg de azot pe hectar. Îngrășămintele chimice nu sunt permise pe suprafețele cu pajiști în indiviziune.

Articolul 7

Condiții privind prelevarea de probe de sol și analizele solului

(1)   Pentru fiecare exploatație cu pășuni vor fi efectuate analize periodice ale conținutului de azot și fosfor din sol.

(2)   Prelevarea de probe și analiza se efectuează cel puțin o dată la patru ani pentru fiecare tip de zonă cu caracteristici similare în funcție de rotația culturilor și de caracteristicile solului.

(3)   Este obligatorie cel puțin o analiză la fiecare cinci hectare de exploatație cu pășuni.

(4)   Rezultatele analizei conținutului de azot și de fosfor din sol sunt disponibile pentru inspecție la exploatația cu pășuni.

Articolul 8

Condiții privind gestionarea terenurilor

(1)   Fermierii care doresc să are pășunile trebuie să facă acest lucru în perioada cuprinsă între 1 martie și 31 mai.

(2)   Indiferent de tipul de sol, pășunile arate sunt înlocuite imediat de o cultură cu un necesar ridicat de azot, și anume în cel mult trei săptămâni de la arat.

(3)   Rotația culturilor nu include plante leguminoase sau alte plante care fixează azotul atmosferic. Acest lucru nu se aplică totuși în cazul trifoiului cultivat pe pășunile unde acesta reprezintă mai puțin de 50 % din cultură și nici în cazul altor plante leguminoase intercalate cu iarbă.

(4)   Toate reînsămânțările cu iarbă în exploatațiile cu pășuni includ cel puțin 1,5 kg de semințe de trifoi decorticat pe hectar sau cel puțin 2,5 kg de trifoi granulat pe hectar.

(5)   Parcelele trebuie împrejmuite cu garduri care asigură o distanță minimă de 1,5 metri între animale și cursurile de apă, iar locurile de adăpare trebuie amplasate la o distanță minimă de 20 de metri de un curs de apă.

Articolul 9

Condiție privind hrănirea animalelor

În fiecare an, în perioada cuprinsă între 15 aprilie și 30 septembrie, se permite un conținut maxim de proteină brută de 15 % în furajele concentrate pentru erbivore.

Articolul 10

Monitorizare

(1)   Autoritățile competente se asigură că, în fiecare an, se întocmesc hărți care să indice următoarele:

| (a) | procentul de exploatații cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor, pentru fiecare district; |
| --- | --- |

(a)

procentul de exploatații cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor, pentru fiecare district;

| (b) | procentul de animale care fac obiectul autorizațiilor, pentru fiecare district; |
| --- | --- |

(b)

procentul de animale care fac obiectul autorizațiilor, pentru fiecare district;

| (c) | procentul de teren agricol care fac obiectul autorizațiilor, pentru fiecare district; |
| --- | --- |

(c)

procentul de teren agricol care fac obiectul autorizațiilor, pentru fiecare district;

| (d) | exploatarea terenurilor la nivel local. |
| --- | --- |

(d)

exploatarea terenurilor la nivel local.

(2)   Autoritățile competente monitorizează apa din rizosferă, apele de suprafață și apele subterane. De asemenea, autoritățile competente furnizează Comisiei date cu privire la azotul și fosforul din rizosferă și la concentrațiile de nitrați din apele subterane și de suprafață, atât în condiții de derogare, cât și în absența acesteia.

(3)   Monitorizarea se efectuează la nivelul exploatațiilor și la nivelul zonelor agricole de monitorizare. Punctele de monitorizare sunt reprezentative pentru principalele tipuri de sol, nivelurile intensității, practicile de fertilizare predominante și culturile principale.

(4)   Autoritățile competente efectuează o monitorizare intensificată a apei în zonele agricole aflate în apropierea celor mai vulnerabile corpuri de apă.

(5)   Autoritățile competente desfășoară anchete cu privire la exploatarea terenurilor la nivel local, la rotația culturilor și la practicile agricole în exploatațiile cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor.

(6)   Informațiile și datele colectate în urma analizei nutrienților menționate la articolul 7 alineatele (1), (2) și (3) se utilizează pentru a calcula, conform unui model, amploarea pierderilor de azot și de fosfor de la exploatațiile cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor.

Articolul 11

Controale

(1)   Autoritățile competente efectuează controale administrative cu privire la toate cererile de autorizare, pentru a evalua dacă se respectă condițiile prevăzute la articolele 6-9. În cazul în care se demonstrează că aceste condiții nu sunt îndeplinite, cererea este respinsă, iar solicitantul este informat cu privire la motivele refuzului. În fiecare an, autoritățile competente efectuează controale administrative pentru cel puțin 10 % dintre exploatațiile cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor, în ceea ce privește utilizarea terenurilor, tipul și numărul de animale și producția și exportul de gunoi de grajd.

(2)   Pe baza analizei riscurilor, autoritățile competente stabilesc un program de inspecții pe teren la exploatațiile cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor, care se desfășoară cu o frecvență corespunzătoare, luându-se în considerare rezultatele controalelor din anii precedenți și rezultatele controalelor generale aleatorii privind legislația de transpunere a Directivei 91/676/CEE, precum și orice alte informații care ar putea indica nerespectarea condițiilor prevăzute la articolele 6-9. În fiecare an, inspecțiile pe teren se efectuează în cel puțin 10 % dintre exploatațiile cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor, pentru a evalua dacă se respectă condițiile prevăzute la articolele 6-9.

(3)   În cazul în care, în orice an, se stabilește că o exploatație cu pășuni care face obiectul unei autorizații nu îndeplinește condițiile prevăzute la articolele 6-9, titularul autorizației este sancționat în conformitate cu normele naționale și nu este eligibil pentru obținerea unei autorizații în anul următor.

(4)   Autorităților competente li se acordă competențele și mijloacele necesare pentru a verifica respectarea condițiilor pentru o autorizație acordată în temeiul prezentei decizii și a condițiilor prevăzute la articolele 6-9 înainte și după acordarea unei autorizații în temeiul prezentei decizii.

Articolul 12

Revizuire la doi ani

(1)   Până la 30 iunie 2023, odată cu raportul descris la articolul 13, care corespunde anului 2022, autoritățile competente trebuie să prezinte o anexă care conține rezultatele monitorizării în ceea ce privește concentrațiile de nitrați din apele subterane și de suprafață și starea trofică a corpurilor de apă de suprafață, pe baza rețelei de monitorizare și a cerințelor Directivei 91/676/CEE privind nitrații, și care include cel puțin hărți care să evidențieze zonele cu scurgeri în ape, pentru care datele de monitorizare indică:

| (a) | valori medii ale concentrațiilor de nitrați de peste 50 mg/l sau tendințe crescătoare ale concentrației de nitrați față de anul 2021; |
| --- | --- |

(a)

valori medii ale concentrațiilor de nitrați de peste 50 mg/l sau tendințe crescătoare ale concentrației de nitrați față de anul 2021;

| (b) | starea de „eutrofizare” sau de „risc de eutrofizare”, cu o tendință stabilă sau de deteriorare comparativ cu 2021. |
| --- | --- |

(b)

starea de „eutrofizare” sau de „risc de eutrofizare”, cu o tendință stabilă sau de deteriorare comparativ cu 2021.

Apele identificate la primul paragraf litera (a) sau (b) sunt considerate ca fiind poluate, expuse riscului de poluare sau având tendințe de deteriorare. Datele pentru estimarea valorilor medii acoperă perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2020 și 31 decembrie 2022. Pentru evaluarea tendințelor, se compară datele din 2021 și 2022.

(2)   Pentru elaborarea anexei menționate la alineatul (1) de la prezentul articol, datele utilizate sunt preluate din rețeaua de monitorizare instituită în conformitate cu Directiva 91/676/CEE.

(3)   Începând cu 1 ianuarie 2024, în zonele cu scurgeri în ape poluate sau expuse riscului de poluare sau care prezintă tendințe de deteriorare, se aplică măsuri suplimentare în cadrul programului de acțiune privind nitrații. Pentru exploatațiile care au primit o autorizație în temeiul prezentei decizii și care sunt situate în aceste zone, cantitatea de gunoi de grajd care poate fi împrăștiată pe teren nu depășește 220 kg de azot pe hectar pe an.

(4)   Până la 30 septembrie 2023, autoritățile competente informează Comisia cu privire la rezultatele acestei revizuiri la doi ani, în special în ceea ce privește zonele și exploatațiile care dețin o autorizație și pentru care cantitatea maximă de gunoi de grajd împrăștiată este de 220 kg de azot pe hectar pe an, precum și cu privire la măsurile suplimentare care urmează să fie aplicate în cadrul programului de acțiune privind nitrații.

Articolul 13

Raportare

În fiecare an, până la data de 30 iunie, autoritățile competente prezintă Comisiei un raport conținând următoarele informații:

| (a) | hărți din care să reiasă procentul de exploatații cu pășuni, procentul de animale și procentul de teren agricol la care se referă autorizațiile pentru fiecare district, precum și hărți privind exploatarea terenurilor la nivel local, menționate la articolul 10 alineatul (1); |
| --- | --- |

(a)

hărți din care să reiasă procentul de exploatații cu pășuni, procentul de animale și procentul de teren agricol la care se referă autorizațiile pentru fiecare district, precum și hărți privind exploatarea terenurilor la nivel local, menționate la articolul 10 alineatul (1);

| (b) | rezultatele monitorizării apelor subterane și de suprafață în ceea ce privește concentrațiile de nitrați și de fosfor, inclusiv informații privind tendințele în materie de calitate a apei, atât în condiții de derogare, cât și în absența acesteia, precum și impactul derogării acordate prin prezenta decizie asupra calității apei, astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2); |
| --- | --- |

(b)

rezultatele monitorizării apelor subterane și de suprafață în ceea ce privește concentrațiile de nitrați și de fosfor, inclusiv informații privind tendințele în materie de calitate a apei, atât în condiții de derogare, cât și în absența acesteia, precum și impactul derogării acordate prin prezenta decizie asupra calității apei, astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2);

| (c) | rezultatele monitorizării solului în ceea ce privește concentrațiile de azot și de fosfor din apa din sol și azotul mineral din profilul solului, atât în condiții de derogare, cât și în absența acesteia, astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2); |
| --- | --- |

(c)

rezultatele monitorizării solului în ceea ce privește concentrațiile de azot și de fosfor din apa din sol și azotul mineral din profilul solului, atât în condiții de derogare, cât și în absența acesteia, astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2);

| (d) | un rezumat și o evaluare a datelor obținute în urma monitorizării intensificate a apei, menționate la articolul 10 alineatul (4); |
| --- | --- |

(d)

un rezumat și o evaluare a datelor obținute în urma monitorizării intensificate a apei, menționate la articolul 10 alineatul (4);

| (e) | rezultatele anchetelor privind exploatarea terenurilor la nivel local, rotațiile culturilor și practicile agricole, menționate la articolul 10 alineatul (5); |
| --- | --- |

(e)

rezultatele anchetelor privind exploatarea terenurilor la nivel local, rotațiile culturilor și practicile agricole, menționate la articolul 10 alineatul (5);

| (f) | rezultatele calculelor efectuate conform unui model pentru a determina amploarea pierderilor de azot și de fosfor, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (6); |
| --- | --- |

(f)

rezultatele calculelor efectuate conform unui model pentru a determina amploarea pierderilor de azot și de fosfor, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (6);

| (g) | o evaluare a rezultatelor controalelor administrative și ale inspecțiilor pe teren, menționate la articolul 11 alineatele (1) și (2); |
| --- | --- |

(g)

o evaluare a rezultatelor controalelor administrative și ale inspecțiilor pe teren, menționate la articolul 11 alineatele (1) și (2);

| (h) | tendințe în ceea ce privește numărul de animale și producția de gunoi de grajd pentru fiecare categorie de animale și în exploatațiile cu pășuni care beneficiază de autorizație; |
| --- | --- |

(h)

tendințe în ceea ce privește numărul de animale și producția de gunoi de grajd pentru fiecare categorie de animale și în exploatațiile cu pășuni care beneficiază de autorizație;

| (i) | o analiză comparativă a controalelor efectuate la exploatațiile cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor și la exploatațiile cu pășuni care nu fac obiectul autorizațiilor, inclusiv date privind următoarele:






  — | inspecțiile pe teren; |
| --- | --- | --- |

(i)

o analiză comparativă a controalelor efectuate la exploatațiile cu pășuni care fac obiectul autorizațiilor și la exploatațiile cu pășuni care nu fac obiectul autorizațiilor, inclusiv date privind următoarele:

—

inspecțiile pe teren;

| — | controalele administrative; |
| --- | --- |

—

controalele administrative;

| — | inspecțiile agricole în contextul măsurilor de ecocondiționalitate; |
| --- | --- |

—

inspecțiile agricole în contextul măsurilor de ecocondiționalitate;

| — | statisticile referitoare la nerespectarea obligațiilor. |
| --- | --- |

—

statisticile referitoare la nerespectarea obligațiilor.

Informațiile spațiale incluse în raport respectă, dacă este cazul, dispozițiile Directivei 2007/2/CE. La colectarea datelor necesare, Irlanda utilizează, dacă este cazul, informațiile generate în cadrul sistemului integrat de administrare și control instituit în conformitate cu articolul 67 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013.

Articolul 14

Aplicare

Prezenta decizie se aplică în contextul programului de acțiune irlandez pus în aplicare prin Statutory Instrument No 113 of 2022, European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022.

Statutory Instrument No 113 of 2022

European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2022

Prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2025.

Articolul 15

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Irlandei.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2022.

Pentru Comisie

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 375, 31.12.1991, p. 1.

1

(2)  Decizia 2007/697/CE a Comisiei din 22 octombrie 2007 de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în conformitate cu Directiva 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (JO L 284, 30.10.2007, p. 27).

2

(3)  Statutory Instrument No. 378 of 2006.

3

(4)  Decizia 2011/127/UE a Comisiei din 24 februarie 2011 de modificare a Deciziei 2007/697/CE de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în conformitate cu Directiva 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (JO L 51, 25.2.2011, p. 19).

4

(5)  Statutory Instrument No. 610 of 2010.

5

(6)  Decizia de punere în aplicare 2014/112/UE a Comisiei din 27 februarie 2014 de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în temeiul Directivei 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (JO L 61, 1.3.2014, p. 7).

6

(7)  Statutory Instrument No. 31 of 2014.

7

(8)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/209 a Comisiei din 8 februarie 2018 de acordare a unei derogări solicitate de Irlanda în temeiul Directivei 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (JO L 39, 13.2.2018, p. 5).

8

(9)  Statutory Instrument No. 605 of 2017.

9

(10)  Statutory Instrument No. 113 of 2022.

10

(11)  Teagasc – Agriculture and Food Development Authority, Irlanda.

11

(12)  Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, 22.12.2000, p. 1).

12

(13)  Regulamentul (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind reducerea anuală obligatorie a emisiilor de gaze cu efect de seră de către statele membre în perioada 2021-2030 în vederea unei contribuții la acțiunile climatice de respectare a angajamentelor asumate în temeiul Acordului de la Paris și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 (JO L 156, 19.6.2018, p. 26).

13

(14)  Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (Inspire) (JO L 108, 25.4.2007, p. 1).

14

(15)  Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549).

15

(16)  Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7).

16

(17)  Hotărârea din 7 noiembrie 2018, Coöperatie Mobilisation for the Environment și Vereniging Leefmilieu, C-293/17, ECLI:EU:C:2018:882.

17

(18)  Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1).

18

---