# Euroopa Liidu L 87I/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 087I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik15. märts 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 087I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik15. märts 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/427, 15. märts 2022, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 1 |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2022/428, 15. märts 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas | 13 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/429, 15. märts 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 44 |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/430, 15. märts 2022, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas | 56 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/427, 15. märts 2022, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

1

*

Nõukogu määrus (EL) 2022/428, 15. märts 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

13

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/429, 15. märts 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

44

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/430, 15. märts 2022, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

56

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 15.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 87/1

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/427,

15. märts 2022,

millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014.

| (2) | Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
| --- | --- |

(2)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

| (3) | Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. Kõnealuse rünnakuga rikutakse jämedalt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
| --- | --- |

(3)

Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. Kõnealuse rünnakuga rikutakse jämedalt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

| (4) | Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa rängalt rahvusvahelist õigust ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu leppis tihedas koostöös liidu partnerite ja liitlastega kokku täiendavates piiravates meetmetes, mis toovad Venemaale tema tegevuse tõttu kaasa ulatuslikud ja tõsised tagajärjed. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa rängalt rahvusvahelist õigust ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu leppis tihedas koostöös liidu partnerite ja liitlastega kokku täiendavates piiravates meetmetes, mis toovad Venemaale tema tegevuse tõttu kaasa ulatuslikud ja tõsised tagajärjed.

| (5) | Nõukogu võttis 25. veebruaril 2022 vastu määruse (EL) 2022/330, (2) millega muudeti loetellu kandmise kriteeriume, et hõlmata isikud ja üksused, kes toetavad Venemaa Föderatsiooni valitsust ja saavad selle tegevusest kasu, isikud ja üksused, kes on Vene Föderatsiooni valitsuse oluliseks tuluallikaks, ning loetellu kantud isikute või üksustega seotud füüsilised või juriidilised isikud. |
| --- | --- |

(5)

Nõukogu võttis 25. veebruaril 2022 vastu määruse (EL) 2022/330, (2) millega muudeti loetellu kandmise kriteeriume, et hõlmata isikud ja üksused, kes toetavad Venemaa Föderatsiooni valitsust ja saavad selle tegevusest kasu, isikud ja üksused, kes on Vene Föderatsiooni valitsuse oluliseks tuluallikaks, ning loetellu kantud isikute või üksustega seotud füüsilised või juriidilised isikud.

| (6) | Võttes arvesse olukorra tõsidust, on nõukogu seisukohal, et määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetelusse isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 15 isikut ja 9 üksust. |
| --- | --- |

(6)

Võttes arvesse olukorra tõsidust, on nõukogu seisukohal, et määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetelusse isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 15 isikut ja 9 üksust.

| (7) | Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(7)

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. märts 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

1

(2)  Nõukogu 25. veebruari 2022. aasta määrus (EL) 2022/330, millega muudetakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 51, 25.2.2022, lk 1).

2

---

LISA

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused.

Isikud

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „879. | Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (vene keeles: Роман Аркадьевич Абрамович) | Vladimir Putinile lähedane oligarh. Evrazi suuraktsionär. Tšukotka endine kuberner.
  Sünniaeg: 24.10.1966
  Sünnikoht: Saratov, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Vladimir Putin
  Seotud üksused: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital. | Roman Abramovich on Venemaa oligarh, kellel on pikaajalised lähedased sidemed Vladimir Putiniga. Tal on olnud privilegeeritud ligipääs presidendile ja nendevahelised suhted on endiselt väga head. Need sidemed Venemaa juhiga on aidanud tal säilitada oma märkimisväärset jõukust. Ta on suuraktsionär terasekontsernis Evraz, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid.
  Seetõttu on ta saanud kasu Venemaa otsustusõiguslikelt isikutelt, kes vastutavad Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 880. | German Borisovich KHAN (vene keeles: Герман Борисович Хан) | Vladimir Putinile lähedane oligarh. Alfa Groupi suuraktsionär
  Sünniaeg: 24.10.1961
  Sünnikoht: Kiiev, Ukraina
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev
  Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank | German Khan on üks suuraktsionäre Alfa Groupis, millesse kuulub Alfa Bank, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Nagu teistelgi Alfa Bank’i omanikel (Mikhail Fridman ja Petr Aven) on tal lähedased suhted Vladimir Putiniga ning need suhted on neile jätkuvalt vastastikku kasulikud. Alfa Groupi omanikud saavad nendest suhetest ärilist ja juriidilist kasu. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.
  Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 881. | Viktor Filippovich RASHNIKOV (vene keeles: Виктор Филиппович Рашников) | Oligarh. Terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik, selle direktorite nõukogu esimees ja strateegilise planeerimise komitee esimees.
  Sünniaeg: 3.10.1948
  Sünnikoht: Magnitogorsk, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) | Viktor Rashnikov on üks juhtivaid Venemaa oligarhe, kes on terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik ja direktorite nõukogu esimees. MMK on üks Venemaa suurimaid maksumaksjaid. Äriühingu maksukoormus suurenes hiljuti, suurendades oluliselt Venemaa riigieelarvesse laekuvat tulu.
  Seetõttu on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 882. | Alexey Viktorovich KUZMICHEV (vene keeles: Алексей Викторович Кузьмичёв) | Vladimir Putinile lähedane oligarh. Üks Alfa Groupi suuraktsionäre.
  Sünniaeg: 15.10.1962
  Sünnikoht: Kirov, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan
  Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank | Alexey Kuzmichev on suuraktsionär Alfa Groupis, mis hõlmab Alfa Bank’i, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Tal on selged sidemed Venemaa presidendiga. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.
  Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 883. | Alexander Alexandrovich MIKHEEV (Venemaa: Александр Александрович Михеев) | JSC Rosoboronexport tegevjuht
  Sünniaeg: 18.11.1961
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa
  Kodakondsus: Venemaa Föderatsioon
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Sergey Chemezov
  Seotud üksused: Rosoboronexport, Rostec, Föderaalne Sõjalis-Tehnilise Koostöö Amet | Alexander Mikheev on tegevjuht Rosoboronexportis, mis on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport on riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline tuluallikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.
  Seetõttu on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 884. | Alexander Nikolayevich SHOKHIN (vene keeles: Александр Николаевич ШОХИН) | Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu president
  Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees
  Erakonna „Ühtne Venemaa“ ülemnõukogu büroo liige
  Sünniaeg: 25.12.1951
  Sünnikoht: Savinskoye, Kirillovsky rajoon, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Alexander Nikolayevich Shokhin on Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu, mis on Venemaa ärihuve edendav lobirühm, president. Ta on ka Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees; Mechel PAO on üks Venemaa juhtivaid kaevandus- ja metallurgiaettevõtteid ning Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks tuluallikaks.
  Pärast Krimmi annekteerimist Venemaa poolt teatas Shokhin avalikult, et lääne võimaliku majandusblokaadi tagajärgedest hoidumiseks on Krimmi vaja suunata rohkem Venemaa investeeringuid. Shokhin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| | | | See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | |
| 885. | Andrey Valerievich RYUMIN (vene keeles: Андрей Валерьевич Рюмин) | Rosseti PJSC tegevdirektor (varem kuni 2014. aasta augustini tuntud kui Russian Grids), juhatuse esimees
  Sünniaeg: 12.6.1980
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Andrey Ryumin on Venemaa riigi kontrollitava äriühingu Rosseti PJSC tegevdirektor; Rosseti PJSC on energiavõrkude operaator, mis osutab Venemaal tehnoloogilisi ühendusteenuseid, elektrienergia ülekande- ja jaotusteenuseid.
  Rosseti PJSC ehitas „Port“ alajaama, mis varustab Krimmi silla raudteevedu ja Tamani meresadama kuivlasti osa, samuti kiirteid, eelkõige M25 Novorossiiski-Kertši väina kiirteed. | 15.3.2022 |
| | | | Ryumin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | |
| See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoriga, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. |
| 886. | Armen Sumbatovich GASPARYAN (vene keeles: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН) | Publitsist, propagandist, Russia Today juhatuse liige
  Sünniaeg: 4.7.1975
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa | Armen Gasparyan juhib Venemaa meediaväljaande Sputnik jaoks oma saadet „Nablyudenye“ ja raadiosaadet „Vesti FM“. Ta avaldab ka raamatuid ja audioraamatuid ning osaleb eksperdina teise propagandisti, Vladimir Solovyovi raadiosaates „Polnyi kontakt“ („Täiskontakt“).
  Gasparian on järjepidevalt levitanud Kremli propagandale vastavaid narratiive. Ta on tuginenud loogiliselt vigastele arutluskäikudele rahvusvaheliste suhete selgitamisel, eitanud Ukraina suveräänsust Krimmis ja kaitsenud Venemaa tegevust Kertši väinas, kui Venemaa hõivas Ukraina laeva. | 15.3.2022 |
| | | Sugu: mees | Ta jätkab Venemaa-meelse propaganda avaldamist seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse ja eitab aktiivselt Ukraina suveräänsust.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | |
| 887. | Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (vene keeles: Артём Григорьевич ШЕЙНИН) | Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. (Vene keeles: Первый канал)
  Sünniaeg: 26.1.1966
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Sugu: mees
  Kodakondsus: Venemaa | Artyom Sheynin on Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. Ta tegi avaldusi Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ning nn Donetski Rahvavabariigi ja Luganski Rahvavabariigi sõltumatuse tunnustamise toetuseks. Oma otseülekannetes õhutab Sheynin etnilist vihkamist ukrainlaste ja venelaste vahel, eitab Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust ning laimab Putini vastaseid isikuid Venemaal.
  Rääkides 24. veebruarist 2022 ehk päevast, mil algas Venemaa täiemahuline põhjendamatu sõjaline agressioon Ukrainasse vastu, märkis Sheynin, et Venemaa operatsioon Ukrainas oli vältimatu ja selle eesmärk oli sundida Ukraina ametivõime hoidma rahu.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| 888. | Dmitry Jevgenevich KULIKOV (vene keeles: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ) | Suhteid SRÜ riikidega ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma komisjoni ekspert.
  Filmiprodutsent, tele- ja raadiosaadete juht.
  Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige
  Sünniaeg: 18.11.1967
  Sünnikoht: Shakhtyorsk, Donbassi piirkond, Ukraina
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Dmitry Kulikov on Kremli propagandist. Ta on esitanud riigile kuuluvates telekanalites Kremli narratiivile vastavaid väiteid Donbassi piirkonna olukorra kohta. Samuti on ta õigustanud Venemaa ametivõimude tegevust, mis ohustab Ukraina terviklikkust ja territoriaalset suveräänsust, näiteks Minski kokkulepete rakendamise peatamist või otsust tunnustada „Donbassi ja Luganski iseseisvaid vabariike“.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| 889. | Konstantin Lvovich ERNST (vene keeles: Константин Львович ЭРНСТ) | Kanali One Russia tegevjuht (Vene keeles: Первый канал)
  Sünniaeg: 6.2.1961
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Konstantin Ernst on kanali One Russia tegevjuht – tegemist on Venemaa ühe suurima meediaettevõttega, mida Venemaa võimud on palju aastaid propaganda eesmärgil kasutanud. Oma ametikohal vastutab ta Venemaa võimude Ukraina-vastase propaganda korraldamise ja levitamise eest.
  Samuti on ta saanud kõrgeimaid riiklikke auhindu, sealhulgas ordeni teenete eest isamaa ees, sõpruse ordeni, valitsuse ja Venemaa Föderatsiooni presidendi tänukirju ja auhindu ning medali Süürias läbiviidud sõjalises operatsioonis osalejale.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või Ukraina stabiilsust või julgeolekut. Ta on samuti üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 890. | Marina Vladimirovna SECHINA (vene keeles: Марина Владимировна СЕЧИНА) | LLC „Stankoflot“ omanik
  Sünniaeg: 1962
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: naine | Marina Sechina on Rosnefti tegevjuhi Igor Sechini endine abikaasa. Ta on on isikliku kasu saamiseks ära kasutanud suhteid erinevate isikutega Venemaa valitsuses ning Venemaa ettevõtlusstruktuurides, sealhulgas suhteid oma endise abikaasaga.
  Sechina omandis olevad ettevõtted osalesid 2014. aastal Sochis (Sotši) toimunud taliolümpiamängude ettevalmistamisel. Talle kuulub LLC „Stankoflot“, millega on hankemenetlusi korraldamata sõlminud lepinguid kõrgtehnoloogilise tööstustoodangu arendamise, tootmise ja toetamisega tegelev riigi omandis äriühing Rostec. Lisaks on ta FTSSR CJSC juht ja RK-Telekom osanik.
  Sellest tulenevalt saab ta kasu Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavate Venemaa otsustusõiguslike isikute tegevusest ning Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest. | 15.3.2022 |
| 891. | Suleyman Abusaidovich KERIMOV (vene keeles: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ) | Finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik.
  Dagestani Vabariiki esindav Föderatsiooninõukogu liige.
  Sünniaeg: 12.3.1966
  Sünnikoht: Derbent, Dagestan, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Suleyman Kerimov on finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik. Kerimovi ja tema perekonna varade netoväärtus on hinnanguliselt 9,8 miljardit USA dollarit. Ta sai suuri summasid Sergei Rolduginilt, kelle hoole all on Vladimir Putini varad.
  24. veebruaril 2022 osales Kerimov Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| | | | Seetõttu on ta juhtiv ettevõtja, kes seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | |
| 892. | Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (vene keeles: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН) | Yandex NV tegevdirektor ja tegevjuhi asetäitja
  Sünniaeg: 28.12.1981
  Sünnikoht: Yerevan (Jerevan), Armeenia
  Kodakondsus: Armeenia
  Sugu: mees | Tigran Khudaverdyan on Yandexi tegevdirektor – tegemist on Venemaa ühe juhtiva äriühinguga, mis tegeleb masinõppepõhiste nutitoodete ja -teenustega. Yandexi endise meediajuhi süüdistuse kohaselt mängib äriühing võtmerolli Ukraina sõda puudutava info varjamisel venelaste eest. Lisaks on äriühing hoiatanud nende otsingumootori kaudu Ukraina kohta infot otsivaid Vene kasutajaid internetis leiduva ebausaldusväärse info eest pärast seda kui Venemaa valitsus avaldatud materjali tõttu Vene meediat ähvardas. | 15.3.2022 |
| | | | Khudaverdyan osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. Lisaks on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | |
| 893. | Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY
  (vene keeles: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ) | EuroChem Group AG tegevjuht ja direktor
  Sünniaeg: 29.9.1973
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Vladimir Rashevsky on EuroChem Group AG, ühe maailma suurima mineraalväetiste tootja tegevjuht ja direktor. Varem, ajavahemikul 2004–2020, oli ta söega tegeleva äriühingu JSC SUEK tegevjuht. Tegemist on suurte Venemaa äriühingutega, mille üheks omanikuks on Vene miljardär Andrei Melnichenko ning mis loovad ja toovad Venemaa valitsusele olulist tulu. Samuti teevad nad koostööd Venemaa ametivõimudega, sealhulgas Vladimir Putiniga. EuroChem Group äriühingud tarnisid Donbassi okupeeritud aladele ammooniumnitraati. SUEK allkirjastas Krimmi sanatooriumidega lepinguid töötajate terviseprogrammide jaoks.
  Seetõttu annab ta materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutavale Venemaa Föderatsiooni valitsusele või saab selle tegevusest kasu.
  Rashevsky osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„879.

Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (vene keeles: Роман Аркадьевич Абрамович)

Vladimir Putinile lähedane oligarh. Evrazi suuraktsionär. Tšukotka endine kuberner.

Sünniaeg: 24.10.1966

Sünnikoht: Saratov, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Vladimir Putin

Seotud üksused: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital.

Roman Abramovich on Venemaa oligarh, kellel on pikaajalised lähedased sidemed Vladimir Putiniga. Tal on olnud privilegeeritud ligipääs presidendile ja nendevahelised suhted on endiselt väga head. Need sidemed Venemaa juhiga on aidanud tal säilitada oma märkimisväärset jõukust. Ta on suuraktsionär terasekontsernis Evraz, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid.

Seetõttu on ta saanud kasu Venemaa otsustusõiguslikelt isikutelt, kes vastutavad Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

880.

German Borisovich KHAN (vene keeles: Герман Борисович Хан)

Vladimir Putinile lähedane oligarh. Alfa Groupi suuraktsionär

Sünniaeg: 24.10.1961

Sünnikoht: Kiiev, Ukraina

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev

Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank

German Khan on üks suuraktsionäre Alfa Groupis, millesse kuulub Alfa Bank, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Nagu teistelgi Alfa Bank’i omanikel (Mikhail Fridman ja Petr Aven) on tal lähedased suhted Vladimir Putiniga ning need suhted on neile jätkuvalt vastastikku kasulikud. Alfa Groupi omanikud saavad nendest suhetest ärilist ja juriidilist kasu. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.

Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

881.

Viktor Filippovich RASHNIKOV (vene keeles: Виктор Филиппович Рашников)

Oligarh. Terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik, selle direktorite nõukogu esimees ja strateegilise planeerimise komitee esimees.

Sünniaeg: 3.10.1948

Sünnikoht: Magnitogorsk, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK)

Viktor Rashnikov on üks juhtivaid Venemaa oligarhe, kes on terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik ja direktorite nõukogu esimees. MMK on üks Venemaa suurimaid maksumaksjaid. Äriühingu maksukoormus suurenes hiljuti, suurendades oluliselt Venemaa riigieelarvesse laekuvat tulu.

Seetõttu on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

882.

Alexey Viktorovich KUZMICHEV (vene keeles: Алексей Викторович Кузьмичёв)

Vladimir Putinile lähedane oligarh. Üks Alfa Groupi suuraktsionäre.

Sünniaeg: 15.10.1962

Sünnikoht: Kirov, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan

Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank

Alexey Kuzmichev on suuraktsionär Alfa Groupis, mis hõlmab Alfa Bank’i, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Tal on selged sidemed Venemaa presidendiga. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.

Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

883.

Alexander Alexandrovich MIKHEEV (Venemaa: Александр Александрович Михеев)

JSC Rosoboronexport tegevjuht

Sünniaeg: 18.11.1961

Sünnikoht: Moskva, Venemaa

Kodakondsus: Venemaa Föderatsioon

Sugu: mees

Seotud isikud: Sergey Chemezov

Seotud üksused: Rosoboronexport, Rostec, Föderaalne Sõjalis-Tehnilise Koostöö Amet

Alexander Mikheev on tegevjuht Rosoboronexportis, mis on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport on riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline tuluallikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.

Seetõttu on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

884.

Alexander Nikolayevich SHOKHIN (vene keeles: Александр Николаевич ШОХИН)

Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu president

Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees

Erakonna „Ühtne Venemaa“ ülemnõukogu büroo liige

Sünniaeg: 25.12.1951

Sünnikoht: Savinskoye, Kirillovsky rajoon, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Alexander Nikolayevich Shokhin on Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu, mis on Venemaa ärihuve edendav lobirühm, president. Ta on ka Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees; Mechel PAO on üks Venemaa juhtivaid kaevandus- ja metallurgiaettevõtteid ning Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks tuluallikaks.

Pärast Krimmi annekteerimist Venemaa poolt teatas Shokhin avalikult, et lääne võimaliku majandusblokaadi tagajärgedest hoidumiseks on Krimmi vaja suunata rohkem Venemaa investeeringuid. Shokhin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

885.

Andrey Valerievich RYUMIN (vene keeles: Андрей Валерьевич Рюмин)

Rosseti PJSC tegevdirektor (varem kuni 2014. aasta augustini tuntud kui Russian Grids), juhatuse esimees

Sünniaeg: 12.6.1980

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Andrey Ryumin on Venemaa riigi kontrollitava äriühingu Rosseti PJSC tegevdirektor; Rosseti PJSC on energiavõrkude operaator, mis osutab Venemaal tehnoloogilisi ühendusteenuseid, elektrienergia ülekande- ja jaotusteenuseid.

Rosseti PJSC ehitas „Port“ alajaama, mis varustab Krimmi silla raudteevedu ja Tamani meresadama kuivlasti osa, samuti kiirteid, eelkõige M25 Novorossiiski-Kertši väina kiirteed.

15.3.2022

Ryumin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoriga, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

886.

Armen Sumbatovich GASPARYAN (vene keeles: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН)

Publitsist, propagandist, Russia Today juhatuse liige

Sünniaeg: 4.7.1975

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Armen Gasparyan juhib Venemaa meediaväljaande Sputnik jaoks oma saadet „Nablyudenye“ ja raadiosaadet „Vesti FM“. Ta avaldab ka raamatuid ja audioraamatuid ning osaleb eksperdina teise propagandisti, Vladimir Solovyovi raadiosaates „Polnyi kontakt“ („Täiskontakt“).

Gasparian on järjepidevalt levitanud Kremli propagandale vastavaid narratiive. Ta on tuginenud loogiliselt vigastele arutluskäikudele rahvusvaheliste suhete selgitamisel, eitanud Ukraina suveräänsust Krimmis ja kaitsenud Venemaa tegevust Kertši väinas, kui Venemaa hõivas Ukraina laeva.

15.3.2022

Sugu: mees

Ta jätkab Venemaa-meelse propaganda avaldamist seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse ja eitab aktiivselt Ukraina suveräänsust.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

887.

Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (vene keeles: Артём Григорьевич ШЕЙНИН)

Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. (Vene keeles: Первый канал)

Sünniaeg: 26.1.1966

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Sugu: mees

Kodakondsus: Venemaa

Artyom Sheynin on Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. Ta tegi avaldusi Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ning nn Donetski Rahvavabariigi ja Luganski Rahvavabariigi sõltumatuse tunnustamise toetuseks. Oma otseülekannetes õhutab Sheynin etnilist vihkamist ukrainlaste ja venelaste vahel, eitab Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust ning laimab Putini vastaseid isikuid Venemaal.

Rääkides 24. veebruarist 2022 ehk päevast, mil algas Venemaa täiemahuline põhjendamatu sõjaline agressioon Ukrainasse vastu, märkis Sheynin, et Venemaa operatsioon Ukrainas oli vältimatu ja selle eesmärk oli sundida Ukraina ametivõime hoidma rahu.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

888.

Dmitry Jevgenevich KULIKOV (vene keeles: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ)

Suhteid SRÜ riikidega ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma komisjoni ekspert.

Filmiprodutsent, tele- ja raadiosaadete juht.

Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige

Sünniaeg: 18.11.1967

Sünnikoht: Shakhtyorsk, Donbassi piirkond, Ukraina

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Dmitry Kulikov on Kremli propagandist. Ta on esitanud riigile kuuluvates telekanalites Kremli narratiivile vastavaid väiteid Donbassi piirkonna olukorra kohta. Samuti on ta õigustanud Venemaa ametivõimude tegevust, mis ohustab Ukraina terviklikkust ja territoriaalset suveräänsust, näiteks Minski kokkulepete rakendamise peatamist või otsust tunnustada „Donbassi ja Luganski iseseisvaid vabariike“.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

889.

Konstantin Lvovich ERNST (vene keeles: Константин Львович ЭРНСТ)

Kanali One Russia tegevjuht (Vene keeles: Первый канал)

Sünniaeg: 6.2.1961

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Konstantin Ernst on kanali One Russia tegevjuht – tegemist on Venemaa ühe suurima meediaettevõttega, mida Venemaa võimud on palju aastaid propaganda eesmärgil kasutanud. Oma ametikohal vastutab ta Venemaa võimude Ukraina-vastase propaganda korraldamise ja levitamise eest.

Samuti on ta saanud kõrgeimaid riiklikke auhindu, sealhulgas ordeni teenete eest isamaa ees, sõpruse ordeni, valitsuse ja Venemaa Föderatsiooni presidendi tänukirju ja auhindu ning medali Süürias läbiviidud sõjalises operatsioonis osalejale.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või Ukraina stabiilsust või julgeolekut. Ta on samuti üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

890.

Marina Vladimirovna SECHINA (vene keeles: Марина Владимировна СЕЧИНА)

LLC „Stankoflot“ omanik

Sünniaeg: 1962

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: naine

Marina Sechina on Rosnefti tegevjuhi Igor Sechini endine abikaasa. Ta on on isikliku kasu saamiseks ära kasutanud suhteid erinevate isikutega Venemaa valitsuses ning Venemaa ettevõtlusstruktuurides, sealhulgas suhteid oma endise abikaasaga.

Sechina omandis olevad ettevõtted osalesid 2014. aastal Sochis (Sotši) toimunud taliolümpiamängude ettevalmistamisel. Talle kuulub LLC „Stankoflot“, millega on hankemenetlusi korraldamata sõlminud lepinguid kõrgtehnoloogilise tööstustoodangu arendamise, tootmise ja toetamisega tegelev riigi omandis äriühing Rostec. Lisaks on ta FTSSR CJSC juht ja RK-Telekom osanik.

Sellest tulenevalt saab ta kasu Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavate Venemaa otsustusõiguslike isikute tegevusest ning Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest.

15.3.2022

891.

Suleyman Abusaidovich KERIMOV (vene keeles: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ)

Finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik.

Dagestani Vabariiki esindav Föderatsiooninõukogu liige.

Sünniaeg: 12.3.1966

Sünnikoht: Derbent, Dagestan, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Suleyman Kerimov on finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik. Kerimovi ja tema perekonna varade netoväärtus on hinnanguliselt 9,8 miljardit USA dollarit. Ta sai suuri summasid Sergei Rolduginilt, kelle hoole all on Vladimir Putini varad.

24. veebruaril 2022 osales Kerimov Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

Seetõttu on ta juhtiv ettevõtja, kes seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

892.

Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (vene keeles: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН)

Yandex NV tegevdirektor ja tegevjuhi asetäitja

Sünniaeg: 28.12.1981

Sünnikoht: Yerevan (Jerevan), Armeenia

Kodakondsus: Armeenia

Sugu: mees

Tigran Khudaverdyan on Yandexi tegevdirektor – tegemist on Venemaa ühe juhtiva äriühinguga, mis tegeleb masinõppepõhiste nutitoodete ja -teenustega. Yandexi endise meediajuhi süüdistuse kohaselt mängib äriühing võtmerolli Ukraina sõda puudutava info varjamisel venelaste eest. Lisaks on äriühing hoiatanud nende otsingumootori kaudu Ukraina kohta infot otsivaid Vene kasutajaid internetis leiduva ebausaldusväärse info eest pärast seda kui Venemaa valitsus avaldatud materjali tõttu Vene meediat ähvardas.

15.3.2022

Khudaverdyan osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. Lisaks on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

893.

Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY

(vene keeles: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)

EuroChem Group AG tegevjuht ja direktor

Sünniaeg: 29.9.1973

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Vladimir Rashevsky on EuroChem Group AG, ühe maailma suurima mineraalväetiste tootja tegevjuht ja direktor. Varem, ajavahemikul 2004–2020, oli ta söega tegeleva äriühingu JSC SUEK tegevjuht. Tegemist on suurte Venemaa äriühingutega, mille üheks omanikuks on Vene miljardär Andrei Melnichenko ning mis loovad ja toovad Venemaa valitsusele olulist tulu. Samuti teevad nad koostööd Venemaa ametivõimudega, sealhulgas Vladimir Putiniga. EuroChem Group äriühingud tarnisid Donbassi okupeeritud aladele ammooniumnitraati. SUEK allkirjastas Krimmi sanatooriumidega lepinguid töötajate terviseprogrammide jaoks.

Seetõttu annab ta materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutavale Venemaa Föderatsiooni valitsusele või saab selle tegevusest kasu.

Rashevsky osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022“

Üksused

Üksused

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „57. | ROSNEFT AERO (RN AERO) (vene keeles: Роснефть-Аэро / РН-Аэро) | Aadress: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation
  Telefon: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (faks)
  Veebisait: https://www.rosneft-aero.ru/en/
  E-post: info@rn-aero.rosneft.ru | Rosneft Aero tarnib lennukikütust Simferopoli lennuväljale, mis pakub lennuühendust ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi territooriumi ja Sevastopoli ning Venemaa vahel. Sellega aitab see äriühing kaasa Krimmi poolsaare integreerimisele Venemaa Föderatsiooni.
  Seetõttu toetab Rosneft Aero materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 15.3.2022 |
| 58. | JSC ROSOBORONEXPORT (vene keeles: AO Рособоронэкспорт) | Aadress: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40
  Veebisait: http://roe.ru/eng/
  E-post: roe@roe.ru | Rosoboronexport on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline kõva valuuta allikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.
  Seetõttu on Rosoboronexport seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 59. | JSC NPO High Precision Systems (vene keeles: АО НПО Высокоточные комплексы) | Aadress: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation
  Telefon:+7 (495) 981-92-77 Faks: +7 (495) 981-92-78
  E-post: npovk@npovk.ru
  Veebisait: https://www.npovk.ru | High Precision Systems on Venemaa relvaarendaja ja -tootja. See äriühing on juhtiv taktikaliste ballistiliste rakettide süsteemide väljatöötaja ja tootja Venemaal. High Precision Systems on Rosteci tütarettevõtja.
  Venemaa relvajõud kasutasid High Precision Systems toodetud relvi Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab High Precision Systems Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 60. | JSC Kurganmashzavod (vene keeles: ПАО Курганмашзавод) | Aadress: 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation
  Telefon: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Faks: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82
  E-post: kmz@kmz.ru
  Veebisait: https://www.kurganmash.ru | Kurganmashzavod on Venemaa sõjalis-tööstusliku kompleksi suurettevõtja. Venemaa kasutas Kurganmashzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud jalaväe lahingumasinaid BMP-3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.
  Seetõttu vastutab Kurganmashzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 61. | JSC Russian Helicopters (vene keeles: AO Вертолеты России) | Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 981-63-67
  Veebisait: http://www.russianhelicopters.aero
  E-post: info@rhc.aero | Russian Helicopters on koptereid tootev Venemaa suurettevõtja. Venemaa kasutas Russian Helicoptersi toodetud sõjaväekoptereid Ka-52 Alligator oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.
  Seetõttu vastutab Russian Helicopters Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 62. | PJSC United Aircraft Corporation (vene keeles: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация) | Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 926-1420
  Veebisait: https://www.uacrussia.ru/
  E-post: office@uacrussia.ru | United Aircraft Corporation on Venemaa tsiviil- ja sõjalennukitootja. Koos oma sidusettevõtjatega kontrollib see ettevõtja 100 % Venemaa sõjalennukitööstusest.
  Venemaa kasutas United Aircraft Corporationi toodetud hävitajat oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.
  Seetõttu vastutab United Aircraft Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 63. | JSC United Shipbuilding Corporation (vene keeles: АО Объединённая Судостроительная Корпорация) | Aadress: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation
  Telefon: +7 495 617 33 00
  Veebisait: https://www.aoosk.ru
  E-post: info@aoosk.ru | United Shipbuilding Corporation on riigi omandis olev Venemaa laevaehituskonglomeraat ja peamine Venemaa laevastikku sõjalaevadega varustav ettevõtja. Sellele ettevõtjale kuulub hulk laevaehitustehaseid ja insereneribüroosid.
  United Shipbuilding Corporationi ehitatud suur maabumislaev Pjotr Morgunov (projekt 11711) osales Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Samuti osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis Musta mere laevastiku patrull-laev Vassili Bõkov (projekt 22160), mille on välja töötanud United Shipbuilding Corporation.
  Lisaks töötas United Shipbuilding Corporationi inseneribüroo Almaz välja korvetid (projekt 22800), millest osa ehitati ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli territooriumil asuvates laevaehitustehastes, mis aitas kaasa Krimmi poolsaare militariseerimisele.
  Seetõttu vastutab JSC United Shipbuilding Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 64. | JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (vene keeles: АО „Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод“) | Aadress: 28 Vostochnoe shosse, 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation
  Telefon: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12
  E-post: web@uvz.ru
  Veebisait: http://uralvagonzavod.ru | Uralvagonzavod on suur Venemaa masinaehitusettevõtja. See on Venemaa ainus tankitootja.
  Venemaa kasutas Uralvagonzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud tanke T-72B3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab Uralvagonzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 65. | JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (vene keeles: АО „Зеленодольский завод имени А. М. Горького“) | Aadress: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation
  Telefon: +7 (84371) 5-76-10, faks: +7 (84371) 5-78-00
  Veebisait: https://www.zdship.ru
  E-post: nfo@zdship.ru | Zelenodolsk Shipyard on üks Venemaa suuremaid laevaehitusettevõtjaid. See ettevõtja ehitas Musta mere laevastiku patrull-laeva Vassili Bõkov, mis osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis 2022. aastal. Patrull-laev Vassili Bõkov osales 24. veebruaril 2022 toimepandud rünnakus Ukraina sõdurite vastu, kes kaitsesid Zmijinõi saart (Snake Island / Ussisaar).
  Seetõttu vastutab Zelenodolsk Shipyard Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„57.

ROSNEFT AERO (RN AERO) (vene keeles: Роснефть-Аэро / РН-Аэро)

Aadress: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation

Telefon: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (faks)

Veebisait: https://www.rosneft-aero.ru/en/

E-post: info@rn-aero.rosneft.ru

Rosneft Aero tarnib lennukikütust Simferopoli lennuväljale, mis pakub lennuühendust ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi territooriumi ja Sevastopoli ning Venemaa vahel. Sellega aitab see äriühing kaasa Krimmi poolsaare integreerimisele Venemaa Föderatsiooni.

Seetõttu toetab Rosneft Aero materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

15.3.2022

58.

JSC ROSOBORONEXPORT (vene keeles: AO Рособоронэкспорт)

Aadress: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40

Veebisait: http://roe.ru/eng/

E-post: roe@roe.ru

Rosoboronexport on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline kõva valuuta allikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.

Seetõttu on Rosoboronexport seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

59.

JSC NPO High Precision Systems (vene keeles: АО НПО Высокоточные комплексы)

Aadress: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation

Telefon:+7 (495) 981-92-77 Faks: +7 (495) 981-92-78

E-post: npovk@npovk.ru

Veebisait: https://www.npovk.ru

High Precision Systems on Venemaa relvaarendaja ja -tootja. See äriühing on juhtiv taktikaliste ballistiliste rakettide süsteemide väljatöötaja ja tootja Venemaal. High Precision Systems on Rosteci tütarettevõtja.

Venemaa relvajõud kasutasid High Precision Systems toodetud relvi Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab High Precision Systems Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

60.

JSC Kurganmashzavod (vene keeles: ПАО Курганмашзавод)

Aadress: 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation

Telefon: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Faks: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82

E-post: kmz@kmz.ru

Veebisait: https://www.kurganmash.ru

Kurganmashzavod on Venemaa sõjalis-tööstusliku kompleksi suurettevõtja. Venemaa kasutas Kurganmashzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud jalaväe lahingumasinaid BMP-3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.

Seetõttu vastutab Kurganmashzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

61.

JSC Russian Helicopters (vene keeles: AO Вертолеты России)

Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 981-63-67

Veebisait: http://www.russianhelicopters.aero

E-post: info@rhc.aero

Russian Helicopters on koptereid tootev Venemaa suurettevõtja. Venemaa kasutas Russian Helicoptersi toodetud sõjaväekoptereid Ka-52 Alligator oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.

Seetõttu vastutab Russian Helicopters Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

62.

PJSC United Aircraft Corporation (vene keeles: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация)

Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 926-1420

Veebisait: https://www.uacrussia.ru/

E-post: office@uacrussia.ru

United Aircraft Corporation on Venemaa tsiviil- ja sõjalennukitootja. Koos oma sidusettevõtjatega kontrollib see ettevõtja 100 % Venemaa sõjalennukitööstusest.

Venemaa kasutas United Aircraft Corporationi toodetud hävitajat oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.

Seetõttu vastutab United Aircraft Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

63.

JSC United Shipbuilding Corporation (vene keeles: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)

Aadress: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation

Telefon: +7 495 617 33 00

Veebisait: https://www.aoosk.ru

E-post: info@aoosk.ru

United Shipbuilding Corporation on riigi omandis olev Venemaa laevaehituskonglomeraat ja peamine Venemaa laevastikku sõjalaevadega varustav ettevõtja. Sellele ettevõtjale kuulub hulk laevaehitustehaseid ja insereneribüroosid.

United Shipbuilding Corporationi ehitatud suur maabumislaev Pjotr Morgunov (projekt 11711) osales Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Samuti osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis Musta mere laevastiku patrull-laev Vassili Bõkov (projekt 22160), mille on välja töötanud United Shipbuilding Corporation.

Lisaks töötas United Shipbuilding Corporationi inseneribüroo Almaz välja korvetid (projekt 22800), millest osa ehitati ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli territooriumil asuvates laevaehitustehastes, mis aitas kaasa Krimmi poolsaare militariseerimisele.

Seetõttu vastutab JSC United Shipbuilding Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

64.

JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (vene keeles: АО „Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод“)

Aadress: 28 Vostochnoe shosse, 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation

Telefon: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12

E-post: web@uvz.ru

Veebisait: http://uralvagonzavod.ru

Uralvagonzavod on suur Venemaa masinaehitusettevõtja. See on Venemaa ainus tankitootja.

Venemaa kasutas Uralvagonzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud tanke T-72B3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab Uralvagonzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

65.

JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (vene keeles: АО „Зеленодольский завод имени А. М. Горького“)

Aadress: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation

Telefon: +7 (84371) 5-76-10, faks: +7 (84371) 5-78-00

Veebisait: https://www.zdship.ru

E-post: nfo@zdship.ru

Zelenodolsk Shipyard on üks Venemaa suuremaid laevaehitusettevõtjaid. See ettevõtja ehitas Musta mere laevastiku patrull-laeva Vassili Bõkov, mis osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis 2022. aastal. Patrull-laev Vassili Bõkov osales 24. veebruaril 2022 toimepandud rünnakus Ukraina sõdurite vastu, kes kaitsesid Zmijinõi saart (Snake Island / Ussisaar).

Seetõttu vastutab Zelenodolsk Shipyard Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022“

---

| 15.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 87/13

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/428,

15. märts 2022,

millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,

võttes arvesse nõukogu 15. märtsi 2022. aasta otsust (ÜVJP) 2022/430, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (1),

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühist ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu määruse (EL) nr 833/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu määruse (EL) nr 833/2014 (2).

| (2) | Määrusega (EL) nr 833/2014 on jõustatud teatavad nõukogu otsuses 2014/512/ÜVJP (3) sätestatud meetmed. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EL) nr 833/2014 on jõustatud teatavad nõukogu otsuses 2014/512/ÜVJP (3) sätestatud meetmed.

| (3) | Nõukogu võttis 15. märtsil 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/430, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP ja kehtestatakse täiendavad kaubanduspiirangud rauale ja terasele ning luksuskaupadele. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu võttis 15. märtsil 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/430, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP ja kehtestatakse täiendavad kaubanduspiirangud rauale ja terasele ning luksuskaupadele.

| (4) | Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on laiendatud nende isikute loetelu, kes on seotud Venemaa kaitsesektori tööstusliku baasiga, mille puhul kehtestatakse rangemad ekspordipiirangud kahesuguse kasutusega kaupadele ja tehnoloogiale ning kaupadele ja tehnoloogiale, mis võivad aidata kaasa Venemaa kaitse- ja julgeolekusektori tehnilisele arengule. |
| --- | --- |

(4)

Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on laiendatud nende isikute loetelu, kes on seotud Venemaa kaitsesektori tööstusliku baasiga, mille puhul kehtestatakse rangemad ekspordipiirangud kahesuguse kasutusega kaupadele ja tehnoloogiale ning kaupadele ja tehnoloogiale, mis võivad aidata kaasa Venemaa kaitse- ja julgeolekusektori tehnilisele arengule.

| (5) | Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on ka keelatud teha uusi investeeringuid Venemaa energiasektorisse ning piiratud üldiselt seadmete, tehnoloogia ja teenuste eksporti Venemaa energiatööstusele, välja arvatud tuumatööstusele ja energiatranspordile järgneva etapi sektorile. |
| --- | --- |

(5)

Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on ka keelatud teha uusi investeeringuid Venemaa energiasektorisse ning piiratud üldiselt seadmete, tehnoloogia ja teenuste eksporti Venemaa energiatööstusele, välja arvatud tuumatööstusele ja energiatranspordile järgneva etapi sektorile.

| (6) | Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on keelatud kõik tehingud teatavate riigi omandis olevate äriühingutega, kelle suhtes kohaldatakse juba refinantseerimiskeeldu. |
| --- | --- |

(6)

Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on keelatud kõik tehingud teatavate riigi omandis olevate äriühingutega, kelle suhtes kohaldatakse juba refinantseerimiskeeldu.

| (7) | Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on ka keelatud osutada Venemaa klientidele krediidireitinguteenuseid ja keelatakse krediidireitingualase tegevusega seotud tellimisteenused. |
| --- | --- |

(7)

Otsusega (ÜVJP) 2022/430 on ka keelatud osutada Venemaa klientidele krediidireitinguteenuseid ja keelatakse krediidireitingualase tegevusega seotud tellimisteenused.

| (8) | Kõnealused meetmed kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt. |
| --- | --- |

(8)

Kõnealused meetmed kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt.

| (9) | Määrust (EL) nr 833/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(9)

Määrust (EL) nr 833/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) nr 833/2014 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artiklisse 1 lisatakse järgmised punktid:






  „s) | „krediidireiting“ – arvamus ettevõtte krediidivõime, võla- või finantskohustuse, võlakirjade, eelisaktsiate või muude finantsinstrumentide kohta või sellise võla- või finantskohustuse, võlakirjade, eelisaktsiate või muude finantsinstrumentide emitendi kohta, mis on esitatud kindlaksmääratud reitingukategooriate järjestamise süsteemi abil; |
| --- | --- | --- |

1)

Artiklisse 1 lisatakse järgmised punktid:

„s)

„krediidireiting“ – arvamus ettevõtte krediidivõime, võla- või finantskohustuse, võlakirjade, eelisaktsiate või muude finantsinstrumentide kohta või sellise võla- või finantskohustuse, võlakirjade, eelisaktsiate või muude finantsinstrumentide emitendi kohta, mis on esitatud kindlaksmääratud reitingukategooriate järjestamise süsteemi abil;

| t) | „krediidireitingualane tegevus“ – andmete ja teabe analüüs ning krediidireitingute hindamine, heakskiitmine, andmine ja läbivaatamine; |
| --- | --- |

t)

„krediidireitingualane tegevus“ – andmete ja teabe analüüs ning krediidireitingute hindamine, heakskiitmine, andmine ja läbivaatamine;

| u) | „energiasektor“ – sektor, mis hõlmab järgmist tegevust, välja arvatud tsiviilotstarbelise tuumaenergiaga seotud tegevust:






  i) | toornafta, maagaasi või tahkete fossiilkütuste uurimine, tootmine, jaotamine või kaevandamine või kütuste rafineerimine või maagaasi veeldamine või taasgaasistamine Venemaal; |
| --- | --- | --- |

u)

„energiasektor“ – sektor, mis hõlmab järgmist tegevust, välja arvatud tsiviilotstarbelise tuumaenergiaga seotud tegevust:

i)

toornafta, maagaasi või tahkete fossiilkütuste uurimine, tootmine, jaotamine või kaevandamine või kütuste rafineerimine või maagaasi veeldamine või taasgaasistamine Venemaal;

| ii) | tahkete fossiilkütusetoodete, rafineeritud naftatoodete või gaasi tootmine ja jaotamine Venemaal või |
| --- | --- |

ii)

tahkete fossiilkütusetoodete, rafineeritud naftatoodete või gaasi tootmine ja jaotamine Venemaal või

| iii) | energia- või elektritootmisega seotud rajatiste ehitamine või seadmete paigaldamine või sellega seotud teenuste, seadmete või tehnoloogia pakkumine.“ |
| --- | --- |

iii)

energia- või elektritootmisega seotud rajatiste ehitamine või seadmete paigaldamine või sellega seotud teenuste, seadmete või tehnoloogia pakkumine.“

| 2) | Artikli 2 lõikesse 7 lisatakse järgmine punkt:






  „iii) | lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 3 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Artikli 2 lõikesse 7 lisatakse järgmine punkt:

„iii)

lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 3 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“

| 3) | Artikli 2 a lõikesse 7 lisatakse järgmine punkt:






  „iii) | lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 3 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Artikli 2 a lõikesse 7 lisatakse järgmine punkt:

„iii)

lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 3 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“

| 4) | Artikli 2b lõike 1 sissejuhatav sõnastus asendatakse järgmisega:

  „1.   IV lisas loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, asutuste või üksuste puhul võivad pädevad asutused erandina artiklite 2 ja 2a lõigetest 1 ja 2 ning ilma et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, lubada kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ning VII lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmist üksnes juhul, kui nad on teinud kindlaks, et:“. |
| --- | --- |

4)

Artikli 2b lõike 1 sissejuhatav sõnastus asendatakse järgmisega:

„1.   IV lisas loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, asutuste või üksuste puhul võivad pädevad asutused erandina artiklite 2 ja 2a lõigetest 1 ja 2 ning ilma et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, lubada kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ning VII lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmist üksnes juhul, kui nad on teinud kindlaks, et:“.

| 5) | Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 3

  1.   Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida II lisas loetletud, liidust või väljastpoolt liitu pärit kaupu või tehnoloogiat otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval.


  2.   Keelatud on:






  a) | anda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogia tarnimise, valmistamise, hoolduse ja kasutamisega; |
| --- | --- | --- |

5)

Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3

1.   Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida II lisas loetletud, liidust või väljastpoolt liitu pärit kaupu või tehnoloogiat otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval.

2.   Keelatud on:

a)

anda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogia tarnimise, valmistamise, hoolduse ja kasutamisega;

| b) | pakkuda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või anda neile rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga nende kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või seonduva tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks. |
| --- | --- |

b)

pakkuda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või anda neile rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga nende kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või seonduva tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks.

3.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud piiranguid ei kohaldata selliste kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mida on vaja:

| a) | fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või |
| --- | --- |

a)

fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või

| b) | sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale. |
| --- | --- |

b)

sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale.

4.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingutest ja nende lepingute täitmiseks vajalikest lisalepingutest tulenevate kohustuste täitmise suhtes kuni 17. septembrini 2022, tingimusel et pädevat asutust on teavitatud vähemalt viis tööpäeva ette.

5.   Lõikes 2 sätestatud keelde ei kohaldata kindlustuse või edasikindlustuse pakkumise suhtes juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud seoses nende tegevusega väljaspool Venemaa energiasektorit.

6.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võib pädev asutus tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, anda loa müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks ning tehnilise või rahalise abi andmiseks, kui ta on teinud kindlaks, et

| a) | see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks või |
| --- | --- |

a)

see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks või

| b) | see on mõeldud kasutamiseks eranditult üksustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all. |
| --- | --- |

b)

see on mõeldud kasutamiseks eranditult üksustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

7.   Asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 6 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

| 6) | Artikkel 3a asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 3a

  1.   Keelatud on:






  a) | omandada uut või laiendada olemasolevat osalust juriidilistes isikutes, üksustes või asutustes, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris; |
| --- | --- | --- |

6)

Artikkel 3a asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3a

1.   Keelatud on:

a)

omandada uut või laiendada olemasolevat osalust juriidilistes isikutes, üksustes või asutustes, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris;

| b) | anda uut laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, kõigile juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris, või võimaldada seda tõendatult sellise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel; |
| --- | --- |

b)

anda uut laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, kõigile juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris, või võimaldada seda tõendatult sellise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel;

| c) | asutada uusi ühisettevõtteid juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris; |
| --- | --- |

c)

asutada uusi ühisettevõtteid juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris;

| d) | pakkuda punktides a, b ja c osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid. |
| --- | --- |

d)

pakkuda punktides a, b ja c osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid.

2.   Erandina lõikest 1 võib pädev asutus tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, anda loa lõikes 1 osutatud tegevuseks, kui ta on teinud kindlaks, et

| a) | see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või |
| --- | --- |

a)

see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või

| b) | see puudutab eranditult Venemaa energiasektoris tegutsevat juriidilist isikut, üksust või asutust, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis. |
| --- | --- |

b)

see puudutab eranditult Venemaa energiasektoris tegutsevat juriidilist isikut, üksust või asutust, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis.

3.   Asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 2 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

| 7) | Artikli 3e lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   Ühtse Euroopa taeva lennuliikluse korraldamise võrgu funktsioonide rakendamise eest vastutav võrgustiku haldaja toetab komisjoni ja liikmesriike artikli 3d rakendamise ja järgimise tagamisel. Võrgustiku haldaja lükkab eelkõige tagasi kõik õhusõiduki käitajate esitatud lennuplaanid, mis viitavad kavatsusele viia liidu territooriumi kohal läbi tegevust, mis kujutab endast käesoleva otsuse rikkumist, nii et piloodil ei ole lubatud lennata.“ |
| --- | --- |

7)

Artikli 3e lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Ühtse Euroopa taeva lennuliikluse korraldamise võrgu funktsioonide rakendamise eest vastutav võrgustiku haldaja toetab komisjoni ja liikmesriike artikli 3d rakendamise ja järgimise tagamisel. Võrgustiku haldaja lükkab eelkõige tagasi kõik õhusõiduki käitajate esitatud lennuplaanid, mis viitavad kavatsusele viia liidu territooriumi kohal läbi tegevust, mis kujutab endast käesoleva otsuse rikkumist, nii et piloodil ei ole lubatud lennata.“

| 8) | Lisatakse järgmised artiklid:

  „Artikkel 3g

  1.   Keelatud on:






  a) | otse või kaudselt importida liitu XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, kui need on






  i) | pärit Venemaalt või |
| --- | --- | --- | --- |

8)

Lisatakse järgmised artiklid:

„Artikkel 3g

1.   Keelatud on:

a)

otse või kaudselt importida liitu XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, kui need on

i)

pärit Venemaalt või

| ii) | eksporditud Venemaalt; |
| --- | --- |

ii)

eksporditud Venemaalt;

| b) | otse või kaudselt osta XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mis asuvad Venemaal või on pärit Venemaalt; |
| --- | --- |

b)

otse või kaudselt osta XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mis asuvad Venemaal või on pärit Venemaalt;

| c) | transportida XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, kui need on pärit Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt mõnda teise riiki; |
| --- | --- |

c)

transportida XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, kui need on pärit Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt mõnda teise riiki;

| d) | pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c sätestatud keeldudega. |
| --- | --- |

d)

pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c sätestatud keeldudega.

2.   Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 17. juunini 2022.

Artikkel 3h

1.   Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida XVIII lisas loetletud luksuskaupu otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

2.   Lõikes 1 osutatud keeldu kohaldatakse XVIII lisas loetletud luksuskaupade suhtes, kui nende väärtus ületab 300 eurot kaubaartikli kohta, kui lisas ei ole sätestatud teisiti.

3.   Lõikes 1 osutatud keeldu ei kohaldata kaupade suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks liikmesriikide või partnerriikide Venemaal asuvate diplomaatiliste või konsulaaresinduste või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide ametlikel eesmärkidel või nende töötajate isiklikuks vajaduseks.“

| 9) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 5aa

  1.   Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes:






  a) | Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse või kelle puhul on Venemaal, selle valitsusel või Venemaa keskpangal õigus osaleda kasumis või kellel on Venemaa, selle valitsuse või Venemaa keskpangaga muud olulised majandussuhted, ning kes on loetletud XIX lisas; |
| --- | --- | --- |

9)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 5aa

1.   Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes:

a)

Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse või kelle puhul on Venemaal, selle valitsusel või Venemaa keskpangal õigus osaleda kasumis või kellel on Venemaa, selle valitsuse või Venemaa keskpangaga muud olulised majandussuhted, ning kes on loetletud XIX lisas;

| b) | väljaspool liitu asuva juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % XIX lisas loetletud üksusele, või |
| --- | --- |

b)

väljaspool liitu asuva juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % XIX lisas loetletud üksusele, või

| c) | juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel. |
| --- | --- |

c)

juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 15. maini 2022.

3.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata

| a) | tehingutele, mida on rangelt vaja fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu; |
| --- | --- |

a)

tehingutele, mida on rangelt vaja fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu;

| b) | tehingutele, mis on seotud väljaspool Venemaad energiaprojektidega, milles XIX lisas loetletud juriidilisel isikul, üksusel või asutusel on vähemusosalus.“ |
| --- | --- |

b)

tehingutele, mis on seotud väljaspool Venemaad energiaprojektidega, milles XIX lisas loetletud juriidilisel isikul, üksusel või asutusel on vähemusosalus.“

| 10) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 5j

  1.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud osutada krediidireitinguteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.


  2.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud pakkuda juurdepääsu krediidireitingualase tegevusega seotud tellimusteenustele Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.


  3.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata liikmesriigi kodanike suhtes ega füüsiliste isikute suhtes, kellel on liikmesriigis ajutine või alaline elamisluba.“ |
| --- | --- |

10)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 5j

1.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud osutada krediidireitinguteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.

2.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud pakkuda juurdepääsu krediidireitingualase tegevusega seotud tellimusteenustele Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.

3.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata liikmesriigi kodanike suhtes ega füüsiliste isikute suhtes, kellel on liikmesriigis ajutine või alaline elamisluba.“

| 11) | Artikli 11 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | III, IV, V, VI, XII, XIII, XIV, XV või XIX lisas loetletud või artikli 5 lõike 1 punktis b või c, artikli 5 lõike 2 punktis b või c, artikli 5 lõike 3 punktis c või d, artikli 5 lõike 4 punktis b või c, artikli 5a punktis a, b või c, artikli 5aa punktis b või c, artiklis 5h või artiklis 5j osutatud juriidilised isikud, üksused või asutused.“ |
| --- | --- | --- |

11)

Artikli 11 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

III, IV, V, VI, XII, XIII, XIV, XV või XIX lisas loetletud või artikli 5 lõike 1 punktis b või c, artikli 5 lõike 2 punktis b või c, artikli 5 lõike 3 punktis c või d, artikli 5 lõike 4 punktis b või c, artikli 5a punktis a, b või c, artikli 5aa punktis b või c, artiklis 5h või artiklis 5j osutatud juriidilised isikud, üksused või asutused.“

| 12) | Artikkel 12 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 12
  Keelatud on teadlikult ja tahtlikult osaleda tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on käesoleva määrusega kehtestatud keeldudest kõrvalehoidumine.“ |
| --- | --- |

12)

Artikkel 12 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 12

Keelatud on teadlikult ja tahtlikult osaleda tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on käesoleva määrusega kehtestatud keeldudest kõrvalehoidumine.“

| 13) | IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
| --- | --- |

13)

IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

| 14) | Lisatakse XVII, XVIII ja XIX lisa vastavalt käesoleva määruse II lisale. |
| --- | --- |

14)

Lisatakse XVII, XVIII ja XIX lisa vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. märts 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  ELT L 87I , 15.3.2022.

1

(2)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 1).

2

(3)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13).

3

---

I LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 IV lisasse tehakse kanded järgmiste füüsiliste isikute ja üksuste kohta:

| | „Amur Shipbuilding Factory PJSC |
| --- | --- |

„Amur Shipbuilding Factory PJSC

| | AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC |
| --- | --- |

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

| | AO Kronshtadt |
| --- | --- |

AO Kronshtadt

| | Avant Space LLC |
| --- | --- |

Avant Space LLC

| | Baikal Electronics |
| --- | --- |

Baikal Electronics

| | Center for Technological Competencies in Radiophtonics |
| --- | --- |

Center for Technological Competencies in Radiophtonics

| | Central Research and Development Institute Tsiklon |
| --- | --- |

Central Research and Development Institute Tsiklon

| | Crocus Nano Electronics |
| --- | --- |

Crocus Nano Electronics

| | Dalzavod Ship-Repair Center |
| --- | --- |

Dalzavod Ship-Repair Center

| | Elara |
| --- | --- |

Elara

| | Electronic Computing and Information Systems |
| --- | --- |

Electronic Computing and Information Systems

| | ELPROM |
| --- | --- |

ELPROM

| | Engineering Center Ltd. |
| --- | --- |

Engineering Center Ltd.

| | Forss Technology Ltd. |
| --- | --- |

Forss Technology Ltd.

| | Integral SPB |
| --- | --- |

Integral SPB

| | JSC Element |
| --- | --- |

JSC Element

| | JSC Pella-Mash |
| --- | --- |

JSC Pella-Mash

| | JSC Shipyard Vympel |
| --- | --- |

JSC Shipyard Vympel

| | Kranark LLC |
| --- | --- |

Kranark LLC

| | Lev Anatoljevitš Jeršov (Eršov) |
| --- | --- |

Lev Anatoljevitš Jeršov (Eršov)

| | LLC Center |
| --- | --- |

LLC Center

| | MCST Lebedev |
| --- | --- |

MCST Lebedev

| | Miass Machine-Building Factory |
| --- | --- |

Miass Machine-Building Factory

| | Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk |
| --- | --- |

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

| | MPI VOLNA |
| --- | --- |

MPI VOLNA

| | N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering |
| --- | --- |

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

| | Nerpa Shipyard |
| --- | --- |

Nerpa Shipyard

| | NM-Tekh |
| --- | --- |

NM-Tekh

| | Novorossiysk Shipyard JSC |
| --- | --- |

Novorossiysk Shipyard JSC

| | NPO Electronic Systems |
| --- | --- |

NPO Electronic Systems

| | NPP Istok |
| --- | --- |

NPP Istok

| | NTC Metrotek |
| --- | --- |

NTC Metrotek

| | OAO GosNIIkhimanalit |
| --- | --- |

OAO GosNIIkhimanalit

| | OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era |
| --- | --- |

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

| | OJSC TSRY |
| --- | --- |

OJSC TSRY

| | OOO Elkomtekh (Elkomtex) |
| --- | --- |

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

| | OOO Planar |
| --- | --- |

OOO Planar

| | OOO Sertal |
| --- | --- |

OOO Sertal

| | Photon Pro LLC |
| --- | --- |

Photon Pro LLC

| | PJSC Zvezda |
| --- | --- |

PJSC Zvezda

| | Production Association Strela |
| --- | --- |

Production Association Strela

| | Radioavtomatika |
| --- | --- |

Radioavtomatika

| | Research Center Module |
| --- | --- |

Research Center Module

| | Robin Trade Limited |
| --- | --- |

Robin Trade Limited

| | R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships |
| --- | --- |

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

| | Rubin Sever Design Bureau |
| --- | --- |

Rubin Sever Design Bureau

| | Russian Space Systems |
| --- | --- |

Russian Space Systems

| | Rybinsk Shipyard Engineering |
| --- | --- |

Rybinsk Shipyard Engineering

| | Scientific Research Institute of Applied Chemistry |
| --- | --- |

Scientific Research Institute of Applied Chemistry

| | Scientific-Research Institute of Electronics |
| --- | --- |

Scientific-Research Institute of Electronics

| | Scientific Research Institute of Hypersonic Systems |
| --- | --- |

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

| | Scientific Research Institute NII Submikron |
| --- | --- |

Scientific Research Institute NII Submikron

| | Sergei IONOV |
| --- | --- |

Sergei IONOV

| | Serniya Engineering |
| --- | --- |

Serniya Engineering

| | Severnaya Verf Shipbuilding Factory |
| --- | --- |

Severnaya Verf Shipbuilding Factory

| | Ship Maintenance Center Zvezdochka |
| --- | --- |

Ship Maintenance Center Zvezdochka

| | State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) |
| --- | --- |

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

| | State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya |
| --- | --- |

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

| | State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute |
| --- | --- |

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

| | State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) |
| --- | --- |

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

| | Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center |
| --- | --- |

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

| | UAB Pella-Fjord |
| --- | --- |

UAB Pella-Fjord

| | United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Krasnoye Sormovo Plant OJSC“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Krasnoye Sormovo Plant OJSC“

| | United Shipbuilding Corporation JSC SC „Zvyozdochka“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC SC „Zvyozdochka“

| | United Shipbuilding Corporation „Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation „Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar“

| | United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega“

| | United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard“

| | Ural Scientific Research Institute for Composite Materials |
| --- | --- |

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

| | Urals Project Design Bureau Detal |
| --- | --- |

Urals Project Design Bureau Detal

| | Vega Pilot Plant |
| --- | --- |

Vega Pilot Plant

| | Vertikal LLC |
| --- | --- |

Vertikal LLC

| | Vladislav Vladimirovitš Fjodorenko |
| --- | --- |

Vladislav Vladimirovitš Fjodorenko

| | VTK Ltd |
| --- | --- |

VTK Ltd

| | Yaroslavl Shipbuilding Factory |
| --- | --- |

Yaroslavl Shipbuilding Factory

| | ZAO Elmiks-VS |
| --- | --- |

ZAO Elmiks-VS

| | ZAO Sparta |
| --- | --- |

ZAO Sparta

| | ZAO Svyaz Inzhiniring“. |
| --- | --- |

ZAO Svyaz Inzhiniring“.

---

II LISA

Lisatakse järgmised lisad.

„XVII LISA

ARTIKLIS 3g OSUTATUD RAUA- JA TERASETOODETE LOETELU

| CN-/TARICi koodid | Kauba nimetus |
| --- | --- |
| 7208 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 25 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 26 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 27 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 36 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 37 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 38 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 39 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 40 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 52 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 53 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 54 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7211 14 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7211 19 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7212 60 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 19 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 30 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 30 30 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 30 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 40 15 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 40 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 19 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 91 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 91 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 91 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7209 15 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 16 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 17 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 18 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 25 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 26 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 27 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 28 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 90 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 90 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 23 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 23 30 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 23 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 29 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 90 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 90 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7225 50 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7225 50 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7226 20 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7226 92 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 16 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 17 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 18 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 26 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 27 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 28 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7225 19 90 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7226 19 80 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7210410020 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210410030 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210490020 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210490030 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210610020 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210610030 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210690020 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210690030 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212300020 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212300030 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212506120 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212506130 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212506920 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212506930 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225920020 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225920030 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990011 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990022 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990023 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990041 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990045 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990091 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990092 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990093 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226993010 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226993030 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226997011 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226997013 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226997091 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226997093 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226997094 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 20 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 30 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 90 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 20 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 40 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 90 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 91 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 10 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210410080 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210490080 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210610080 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210690080 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212300080 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212506180 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212506980 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225920080 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990025 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225990095 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226993090 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226997019 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226997096 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 70 80 | Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras |
| 7212 40 80 | Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras |
| 7209 18 99 | Tinatatud tooted |
| 7210 11 00 | Tinatatud tooted |
| 7210 12 20 | Tinatatud tooted |
| 7210 12 80 | Tinatatud tooted |
| 7210 50 00 | Tinatatud tooted |
| 7210 70 10 | Tinatatud tooted |
| 7210 90 40 | Tinatatud tooted |
| 7212 10 10 | Tinatatud tooted |
| 7212 10 90 | Tinatatud tooted |
| 7212 40 20 | Tinatatud tooted |
| 7208 51 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 51 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 51 98 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 52 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 90 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 90 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7210 90 30 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7225 40 12 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7225 40 40 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7225 40 60 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7219 11 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 12 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 12 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 13 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 13 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 14 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 14 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 22 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 22 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 23 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 24 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 11 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 12 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 31 00 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 32 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 32 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 33 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 33 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 34 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 34 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 35 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 35 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 90 20 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 90 80 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 21 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 29 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 41 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 49 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 81 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 89 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 90 20 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 90 80 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 21 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid |
| 7219 21 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid |
| 7214 30 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 91 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 91 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 31 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 39 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 50 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 71 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 79 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 95 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7215 90 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 21 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 22 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 40 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 40 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 50 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 50 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 50 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 99 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 10 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 20 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 20 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 41 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 49 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 61 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 69 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 70 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 89 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 60 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 60 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 70 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 70 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 80 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 20 00 | Varbmaterjal |
| 7214 99 10 | Varbmaterjal |
| 7222 11 11 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 11 19 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 11 81 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 11 89 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 19 10 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 19 90 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 11 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 19 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 21 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 29 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 31 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 39 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 81 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 89 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 30 51 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 30 91 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 30 97 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 40 10 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 40 50 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 40 90 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7221 00 10 | Roostevabast terasest valtstraat |
| 7221 00 90 | Roostevabast terasest valtstraat |
| 7213 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 20 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 41 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 49 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 70 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 99 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 99 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 20 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 90 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 90 50 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 90 95 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7216 31 10 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 31 90 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 11 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 19 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 91 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 99 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 33 10 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 33 90 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7301 10 00 | Sulundkonstruktsioonid |
| 7302 10 22 | Raudteematerjal |
| 7302 10 28 | Raudteematerjal |
| 7302 10 40 | Raudteematerjal |
| 7302 10 50 | Raudteematerjal |
| 7302 40 00 | Raudteematerjal |
| 7306 30 41 | Muud torud |
| 7306 30 49 | Muud torud |
| 7306 30 72 | Muud torud |
| 7306 30 77 | Muud torud |
| 7306 61 10 | Õõnesprofiilid |
| 7306 61 92 | Õõnesprofiilid |
| 7306 61 99 | Õõnesprofiilid |
| 7304 11 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 22 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 24 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 41 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 49 10 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 49 93 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 49 95 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 49 99 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 19 10 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 19 30 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 19 90 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 23 00 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 29 10 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 29 30 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 29 90 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 31 20 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 31 80 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 10 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 52 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 58 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 92 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 93 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 98 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 51 81 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 51 89 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 59 10 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 59 92 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 59 93 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 59 99 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 90 00 | Muud õmblusteta torud |
| 7305 11 00 | Suured keevistorud |
| 7305 12 00 | Suured keevistorud |
| 7305 19 00 | Suured keevistorud |
| 7305 20 00 | Suured keevistorud |
| 7305 31 00 | Suured keevistorud |
| 7305 39 00 | Suured keevistorud |
| 7305 90 00 | Suured keevistorud |
| 7306 11 10 | Muud keevistorud |
| 7306 11 90 | Muud keevistorud |
| 7306 19 10 | Muud keevistorud |
| 7306 19 90 | Muud keevistorud |
| 7306 21 00 | Muud keevistorud |
| 7306 29 00 | Muud keevistorud |
| 7306 30 11 | Muud keevistorud |
| 7306 30 19 | Muud keevistorud |
| 7306 30 80 | Muud keevistorud |
| 7306 40 20 | Muud keevistorud |
| 7306 40 80 | Muud keevistorud |
| 7306 50 20 | Muud keevistorud |
| 7306 50 80 | Muud keevistorud |
| 7306 69 10 | Muud keevistorud |
| 7306 69 90 | Muud keevistorud |
| 7306 90 00 | Muud keevistorud |
| 7215 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7215 50 11 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7215 50 19 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7215 50 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 10 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 20 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 40 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 61 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 69 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7217 10 10 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 31 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 39 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 90 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 10 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 30 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 90 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 41 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 49 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 90 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 90 20 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 90 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 90 90 | Legeerimata terasest traat |

CN-/TARICi koodid

Kauba nimetus

7208 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 25 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 26 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 27 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 36 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 37 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 38 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 39 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 40 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 52 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 53 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 54 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7211 14 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7211 19 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7212 60 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 19 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 30 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 30 30

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 30 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 40 15

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 40 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 19 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 91 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 91 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 91 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7209 15 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 16 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 17 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 18 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 25 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 26 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 27 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 28 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 90 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 90 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 23 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 23 30

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 23 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 29 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 90 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 90 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7225 50 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7225 50 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7226 20 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7226 92 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 16 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 17 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 18 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 26 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 27 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 28 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7225 19 90

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7226 19 80

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7210410020

Metalliga kaetud lehtteras

7210410030

Metalliga kaetud lehtteras

7210490020

Metalliga kaetud lehtteras

7210490030

Metalliga kaetud lehtteras

7210610020

Metalliga kaetud lehtteras

7210610030

Metalliga kaetud lehtteras

7210690020

Metalliga kaetud lehtteras

7210690030

Metalliga kaetud lehtteras

7212300020

Metalliga kaetud lehtteras

7212300030

Metalliga kaetud lehtteras

7212506120

Metalliga kaetud lehtteras

7212506130

Metalliga kaetud lehtteras

7212506920

Metalliga kaetud lehtteras

7212506930

Metalliga kaetud lehtteras

7225920020

Metalliga kaetud lehtteras

7225920030

Metalliga kaetud lehtteras

7225990011

Metalliga kaetud lehtteras

7225990022

Metalliga kaetud lehtteras

7225990023

Metalliga kaetud lehtteras

7225990041

Metalliga kaetud lehtteras

7225990045

Metalliga kaetud lehtteras

7225990091

Metalliga kaetud lehtteras

7225990092

Metalliga kaetud lehtteras

7225990093

Metalliga kaetud lehtteras

7226993010

Metalliga kaetud lehtteras

7226993030

Metalliga kaetud lehtteras

7226997011

Metalliga kaetud lehtteras

7226997013

Metalliga kaetud lehtteras

7226997091

Metalliga kaetud lehtteras

7226997093

Metalliga kaetud lehtteras

7226997094

Metalliga kaetud lehtteras

7210 20 00

Metalliga kaetud lehtteras

7210 30 00

Metalliga kaetud lehtteras

7210 90 80

Metalliga kaetud lehtteras

7212 20 00

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 20

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 30

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 40

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 90

Metalliga kaetud lehtteras

7225 91 00

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 10

Metalliga kaetud lehtteras

7210410080

Metalliga kaetud lehtteras

7210490080

Metalliga kaetud lehtteras

7210610080

Metalliga kaetud lehtteras

7210690080

Metalliga kaetud lehtteras

7212300080

Metalliga kaetud lehtteras

7212506180

Metalliga kaetud lehtteras

7212506980

Metalliga kaetud lehtteras

7225920080

Metalliga kaetud lehtteras

7225990025

Metalliga kaetud lehtteras

7225990095

Metalliga kaetud lehtteras

7226993090

Metalliga kaetud lehtteras

7226997019

Metalliga kaetud lehtteras

7226997096

Metalliga kaetud lehtteras

7210 70 80

Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras

7212 40 80

Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras

7209 18 99

Tinatatud tooted

7210 11 00

Tinatatud tooted

7210 12 20

Tinatatud tooted

7210 12 80

Tinatatud tooted

7210 50 00

Tinatatud tooted

7210 70 10

Tinatatud tooted

7210 90 40

Tinatatud tooted

7212 10 10

Tinatatud tooted

7212 10 90

Tinatatud tooted

7212 40 20

Tinatatud tooted

7208 51 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 51 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 51 98

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 52 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 90 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 90 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7210 90 30

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7225 40 12

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7225 40 40

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7225 40 60

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7219 11 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 12 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 12 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 13 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 13 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 14 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 14 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 22 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 22 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 23 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 24 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7220 11 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7220 12 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 31 00

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 32 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 32 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 33 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 33 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 34 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 34 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 35 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 35 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 90 20

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 90 80

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 21

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 29

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 41

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 49

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 81

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 89

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 90 20

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 90 80

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 21 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid

7219 21 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid

7214 30 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 91 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 91 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 31

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 39

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 50

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 71

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 79

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 95

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7215 90 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 21 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 22 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 40 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 40 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 50 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 50 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 50 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 99 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 10 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 20 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 20 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 41

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 49

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 61

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 69

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 70

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 89

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 60 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 60 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 70 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 70 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 80 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 20 00

Varbmaterjal

7214 99 10

Varbmaterjal

7222 11 11

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 11 19

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 11 81

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 11 89

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 19 10

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 19 90

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 11

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 19

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 21

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 29

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 31

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 39

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 81

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 89

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 30 51

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 30 91

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 30 97

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 40 10

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 40 50

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 40 90

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7221 00 10

Roostevabast terasest valtstraat

7221 00 90

Roostevabast terasest valtstraat

7213 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 20 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 41

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 49

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 70

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 99 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 99 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 20 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 90 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 90 50

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 90 95

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7216 31 10

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 31 90

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 11

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 19

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 91

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 99

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 33 10

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 33 90

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7301 10 00

Sulundkonstruktsioonid

7302 10 22

Raudteematerjal

7302 10 28

Raudteematerjal

7302 10 40

Raudteematerjal

7302 10 50

Raudteematerjal

7302 40 00

Raudteematerjal

7306 30 41

Muud torud

7306 30 49

Muud torud

7306 30 72

Muud torud

7306 30 77

Muud torud

7306 61 10

Õõnesprofiilid

7306 61 92

Õõnesprofiilid

7306 61 99

Õõnesprofiilid

7304 11 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 22 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 24 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 41 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 49 10

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 49 93

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 49 95

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 49 99

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 19 10

Muud õmblusteta torud

7304 19 30

Muud õmblusteta torud

7304 19 90

Muud õmblusteta torud

7304 23 00

Muud õmblusteta torud

7304 29 10

Muud õmblusteta torud

7304 29 30

Muud õmblusteta torud

7304 29 90

Muud õmblusteta torud

7304 31 20

Muud õmblusteta torud

7304 31 80

Muud õmblusteta torud

7304 39 10

Muud õmblusteta torud

7304 39 52

Muud õmblusteta torud

7304 39 58

Muud õmblusteta torud

7304 39 92

Muud õmblusteta torud

7304 39 93

Muud õmblusteta torud

7304 39 98

Muud õmblusteta torud

7304 51 81

Muud õmblusteta torud

7304 51 89

Muud õmblusteta torud

7304 59 10

Muud õmblusteta torud

7304 59 92

Muud õmblusteta torud

7304 59 93

Muud õmblusteta torud

7304 59 99

Muud õmblusteta torud

7304 90 00

Muud õmblusteta torud

7305 11 00

Suured keevistorud

7305 12 00

Suured keevistorud

7305 19 00

Suured keevistorud

7305 20 00

Suured keevistorud

7305 31 00

Suured keevistorud

7305 39 00

Suured keevistorud

7305 90 00

Suured keevistorud

7306 11 10

Muud keevistorud

7306 11 90

Muud keevistorud

7306 19 10

Muud keevistorud

7306 19 90

Muud keevistorud

7306 21 00

Muud keevistorud

7306 29 00

Muud keevistorud

7306 30 11

Muud keevistorud

7306 30 19

Muud keevistorud

7306 30 80

Muud keevistorud

7306 40 20

Muud keevistorud

7306 40 80

Muud keevistorud

7306 50 20

Muud keevistorud

7306 50 80

Muud keevistorud

7306 69 10

Muud keevistorud

7306 69 90

Muud keevistorud

7306 90 00

Muud keevistorud

7215 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7215 50 11

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7215 50 19

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7215 50 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 10 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 20 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 40

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 61

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 69

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7217 10 10

Legeerimata terasest traat

7217 10 31

Legeerimata terasest traat

7217 10 39

Legeerimata terasest traat

7217 10 50

Legeerimata terasest traat

7217 10 90

Legeerimata terasest traat

7217 20 10

Legeerimata terasest traat

7217 20 30

Legeerimata terasest traat

7217 20 50

Legeerimata terasest traat

7217 20 90

Legeerimata terasest traat

7217 30 41

Legeerimata terasest traat

7217 30 49

Legeerimata terasest traat

7217 30 50

Legeerimata terasest traat

7217 30 90

Legeerimata terasest traat

7217 90 20

Legeerimata terasest traat

7217 90 50

Legeerimata terasest traat

7217 90 90

Legeerimata terasest traat

XVIII LISA

ARTIKLIS 3h OSUTATUD LUKSUSKAUPADE LOETELU

SELGITAV MÄRKUS

Nomenklatuurikoodid on võetud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 1 lõikes 2 määratletud ja selle I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuurist sellisel kujul, nagu need kehtivad käesoleva määruse avaldamise ajal ning mutatis mutandis vastavalt hilisemates õigusaktides tehtud muudatustele.

1)   Hobused

| ex | 0101 21 00 | Tõupuhtad aretusloomad |
| --- | --- | --- |
| ex | 0101 29 90 | Muud |

ex

0101 21 00

Tõupuhtad aretusloomad

ex

0101 29 90

Muud

2)   Kaaviar ja kaaviariasendajad

| ex | 1604 31 00 | Kaaviar |
| --- | --- | --- |
| ex | 1604 32 00 | Kaaviariasendajad |

ex

1604 31 00

Kaaviar

ex

1604 32 00

Kaaviariasendajad

3)   Trühvlid ja nendest valmistatud tooted

| ex | 0709 56 00 | Trühvlid |
| --- | --- | --- |
| ex | 0710 80 69 | Muud |
| ex | 0711 59 00 | Muud |
| ex | 0712 39 00 | Muud |
| ex | 2001 90 97 | Muud |
| ex | 2003 90 10 | Trühvlid |
| ex | 2103 90 90 | Muud |
| ex | 2104 10 00 | Supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks |
| ex | 2104 20 00 | Homogeenitud toidusegud |
| ex | 2106 00 00 | Mujal nimetamata toiduvalmistised |

ex

0709 56 00

Trühvlid

ex

0710 80 69

Muud

ex

0711 59 00

Muud

ex

0712 39 00

Muud

ex

2001 90 97

Muud

ex

2003 90 10

Trühvlid

ex

2103 90 90

Muud

ex

2104 10 00

Supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks

ex

2104 20 00

Homogeenitud toidusegud

ex

2106 00 00

Mujal nimetamata toiduvalmistised

4)   Veinid (sealhulgas vahuveinid), õlled, kanged alkohoolsed joogid ja muud alkohoolsed joogid

| ex | 2203 00 00 | Linnaseõlu |
| --- | --- | --- |
| ex | 2204 10 11 | Šampanja (Champagne) |
| ex | 2204 10 91 | Asti spumante |
| ex | 2204 10 93 | Muud |
| ex | 2204 10 94 | Kaitstud geograafilise tähisega (KGT) vein |
| ex | 2204 10 96 | Muud sordiveinid |
| ex | 2204 10 98 | Muud |
| ex | 2204 21 00 | Nõudes mahuga kuni 2 liitrit |
| ex | 2204 29 00 | Muud |
| ex | 2205 00 00 | Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest |
| ex | 2206 00 00 | Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu, sake); kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata |
| ex | 2207 10 00 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust |
| ex | 2208 00 00 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid |

ex

2203 00 00

Linnaseõlu

ex

2204 10 11

Šampanja (Champagne)

ex

2204 10 91

Asti spumante

ex

2204 10 93

Muud

ex

2204 10 94

Kaitstud geograafilise tähisega (KGT) vein

ex

2204 10 96

Muud sordiveinid

ex

2204 10 98

Muud

ex

2204 21 00

Nõudes mahuga kuni 2 liitrit

ex

2204 29 00

Muud

ex

2205 00 00

Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest

ex

2206 00 00

Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu, sake); kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata

ex

2207 10 00

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust

ex

2208 00 00

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid

5)   Sigarid ja sigarillod

| ex | 2402 10 00 | Tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod |
| --- | --- | --- |
| ex | 2402 90 00 | Muud |

ex

2402 10 00

Tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod

ex

2402 90 00

Muud

6)   Lõhnaõlid, lõhnaveed ja kosmeetika, sealhulgas ilu- ja jumestustooted

| ex | 3303 | Lõhnaõlid ja lõhnaveed |
| --- | --- | --- |
| ex | 3304 00 00 | Kosmeetika- ja jumestusvahendid, nahahooldusvahendid (v.a ravimid), sh päevitus- ja päikesekaitsevahendid: maniküüri- ja pediküürivahendid |
| ex | 3305 00 00 | Juuksehooldusvahendid |
| ex | 3307 00 00 | Habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid, ihudesodorandid, vannipreparaadid, depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; valmis desodoraatorid kasutamiseks ruumides, lõhnastamata või lõhnastatud, desinfitseeriva toimega või ilma desinfitseeriva toimeta |
| ex | 6704 00 00 | Parukad, valehabemed, valekulmud ja -ripsmed, šinjoonid jms tooted juustest, loomakarvadest või tekstiilmaterjalist; mujal nimetamata tooted juustest |

ex

3303

Lõhnaõlid ja lõhnaveed

ex

3304 00 00

Kosmeetika- ja jumestusvahendid, nahahooldusvahendid (v.a ravimid), sh päevitus- ja päikesekaitsevahendid: maniküüri- ja pediküürivahendid

ex

3305 00 00

Juuksehooldusvahendid

ex

3307 00 00

Habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid, ihudesodorandid, vannipreparaadid, depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; valmis desodoraatorid kasutamiseks ruumides, lõhnastamata või lõhnastatud, desinfitseeriva toimega või ilma desinfitseeriva toimeta

ex

6704 00 00

Parukad, valehabemed, valekulmud ja -ripsmed, šinjoonid jms tooted juustest, loomakarvadest või tekstiilmaterjalist; mujal nimetamata tooted juustest

7)   Nahk- ja sadulsepatooted, reisitarbed, käekotid ning sarnased tooted

| ex | 4201 00 00 | Mis tahes materjalist sadulsepatooted ja rakmed mis tahes loomadele (sh trengid, ohjad, põlvekaitsmed, suukorvid, sadulakatted, sadulakotid, koeramantlid jms) |
| --- | --- | --- |
| ex | 4202 00 00 | Reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad, prillitoosid, binokli-, kaamera-, muusikariista- või püssivutlarid, püstolikabuurid jms tooted; reisikotid, termoskotid toidukaupade ja jookide jaoks, tualett-tarvete kotid, seljakotid, käekotid, kandekotid, rahakotid, rahataskud, kaarditaskud, portsigarid, tubakakotid, tööriistakotid, spordikotid, pudelite kandekastid, ehtekarbid, puudritoosid, lauahõbedakarbid jms tooted nahast või komposiitnahast, lehtplastidest, tekstiilmaterjalidest, vulkaniseeritud kiust või papist, täielikult või osaliselt kaetud nimetatud materjalide või paberiga |
| ex | 4205 00 90 | Muud |
| ex | 9605 00 00 | Tualett- või õmblustarvete, jalatsi- või riidepuhastusvahendite reisikomplektid |

ex

4201 00 00

Mis tahes materjalist sadulsepatooted ja rakmed mis tahes loomadele (sh trengid, ohjad, põlvekaitsmed, suukorvid, sadulakatted, sadulakotid, koeramantlid jms)

ex

4202 00 00

Reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad, prillitoosid, binokli-, kaamera-, muusikariista- või püssivutlarid, püstolikabuurid jms tooted; reisikotid, termoskotid toidukaupade ja jookide jaoks, tualett-tarvete kotid, seljakotid, käekotid, kandekotid, rahakotid, rahataskud, kaarditaskud, portsigarid, tubakakotid, tööriistakotid, spordikotid, pudelite kandekastid, ehtekarbid, puudritoosid, lauahõbedakarbid jms tooted nahast või komposiitnahast, lehtplastidest, tekstiilmaterjalidest, vulkaniseeritud kiust või papist, täielikult või osaliselt kaetud nimetatud materjalide või paberiga

ex

4205 00 90

Muud

ex

9605 00 00

Tualett- või õmblustarvete, jalatsi- või riidepuhastusvahendite reisikomplektid

8)   Mantlid või muud rõivad, rõivamanused ja jalanõud (olenemata materjalist)

| ex | 4203 00 00 | Nahast või komposiitnahast rõivad ja rõivamanused |
| --- | --- | --- |
| ex | 4303 00 00 | Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted |
| ex | 6101 00 00 | Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6103 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6102 00 00 | Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6104 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6103 00 00 | Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, (v.a supelpüksid), silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6104 00 00 | Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6105 00 00 | Meeste ja poiste päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6106 00 00 | Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6107 00 00 | Meeste ja poiste aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6108 00 00 | Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6109 00 00 | T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6110 00 00 | Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6111 00 00 | Väikelaste rõivad ja rõivamanused, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6112 11 00 | Puuvillased |
| ex | 6112 12 00 | Sünteeskiududest |
| ex | 6112 19 00 | Muust tekstiilmaterjalist |
| ex | 6112 20 00 | Suusakostüümid |
| ex | 6112 31 00 | Sünteeskiududest |
| ex | 6112 39 00 | Muust tekstiilmaterjalist |
| ex | 6112 41 00 | Sünteeskiududest |
| ex | 6112 49 00 | Muust tekstiilmaterjalist |
| ex | 6113 00 10 | Rubriiki 5906 kuuluvast silmkoelisest või heegeldatud kangast |
| ex | 6113 00 90 | Muud |
| ex | 6114 00 00 | Muud silmkoelised või heegeldatud rõivad |
| ex | 6115 00 00 | Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted, sh tugisukad (näiteks veenilaiendite ravisukad) ja kamassid (jalatsipealsed), silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6116 00 00 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud |
| ex | 6117 00 00 | Muud silmkoelised või heegeldatud rõivamanused valmistoodetena; rõivaste või rõivamanuste silmkoelised või heegeldatud osad |
| ex | 6201 00 00 | Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6203 kuuluvad rõivad |
| ex | 6202 00 00 | Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped ja tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6204 kuuluvad rõivad |
| ex | 6203 00 00 | Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad) |
| ex | 6204 00 00 | Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad) |
| ex | 6205 00 00 | Meeste ja poiste päevasärgid |
| ex | 6206 00 00 | Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid |
| ex | 6207 00 00 | Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted |
| ex | 6208 00 00 | Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted |
| ex | 6209 00 00 | Väikelaste rõivad ja rõivamanused |
| ex | 6210 10 00 | Rubriigis 5602 või 5603 nimetatud riidest |
| ex | 6210 20 00 | Muud alamrubriikides 6201 11 – 6201 19 kirjeldatud laadi rõivad |
| ex | 6210 30 00 | Muud alamrubriikides 6202 11 – 6202 19 kirjeldatud laadi rõivad |
| ex | 6210 40 00 | Muud meeste- ja poisterõivad |
| ex | 6210 50 00 | Muud naiste- ja tüdrukuterõivad |
| ex | 6211 11 00 | Meestele ja poistele |
| ex | 6211 12 00 | Naistele ja tüdrukutele |
| ex | 6211 20 00 | Suusakostüümid |
| ex | 6211 32 00 | Puuvillased |
| ex | 6211 33 00 | Keemilistest kiududest |
| ex | 6211 39 00 | Muust tekstiilmaterjalist |
| ex | 6211 42 00 | Puuvillased |
| ex | 6211 43 00 | Keemilistest kiududest |
| ex | 6211 49 00 | Muust tekstiilmaterjalist |
| ex | 6212 00 00 | Rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud |
| ex | 6213 00 00 | Taskurätikud |
| ex | 6214 00 00 | Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms |
| ex | 6215 00 00 | Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed |
| ex | 6216 00 00 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad |
| ex | 6217 00 00 | Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad |
| ex | 6401 00 00 | Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid |
| ex | 6402 20 00 | Jalatsid rihmadest või ribadest pealsetega, mis on kinnitatud talla külge tihvtkinnitusega |
| ex | 6402 91 00 | Pahkluud katvad |
| ex | 6402 99 00 | Muud |
| ex | 6403 19 00 | Muud |
| ex | 6403 20 00 | Jalatsid nahast välistaldadega ja nahkrihmadest pealsetega üle jalaselja ning ümber suure varba |
| ex | 6403 40 00 | Muud tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid |
| ex | 6403 51 00 | Pahkluud katvad |
| ex | 6403 59 00 | Muud |
| ex | 6403 91 00 | Pahkluud katvad |
| ex | 6403 99 00 | Muud |
| ex | 6404 19 10 | Tuhvlid jm toajalatsid |
| ex | 6404 20 00 | Nahast või komposiitnahast välistaldadega jalatsid |
| ex | 6405 00 00 | Muud jalatsid |
| ex | 6504 00 00 | Kübarad jm peakatted, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, voodri või kaunistustega või ilma |
| ex | 6505 00 10 | Karusnahavildist või villa- ja karusnahavildist, valmistatud rubriigi 6501 00 00 kübaratoorikutest, kübaraviltidest või lamedatest viltketastest |
| ex | 6505 00 30 | Nokkmütsid |
| ex | 6505 00 90 | Muud |
| ex | 6506 99 00 | Muust materjalist |
| ex | 6601 91 00 | Teleskoopvarrega |
| ex | 6601 99 00 | Muud |
| ex | 6602 00 00 | Jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad jms |
| ex | 9619 00 81 | Imikumähkmed ja mähkme siselapid |

ex

4203 00 00

Nahast või komposiitnahast rõivad ja rõivamanused

ex

4303 00 00

Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted

ex

6101 00 00

Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6103 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud

ex

6102 00 00

Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6104 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud

ex

6103 00 00

Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, (v.a supelpüksid), silmkoelised või heegeldatud

ex

6104 00 00

Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud

ex

6105 00 00

Meeste ja poiste päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud

ex

6106 00 00

Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, silmkoelised või heegeldatud

ex

6107 00 00

Meeste ja poiste aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud

ex

6108 00 00

Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud

ex

6109 00 00

T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, silmkoelised või heegeldatud

ex

6110 00 00

Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud

ex

6111 00 00

Väikelaste rõivad ja rõivamanused, silmkoelised või heegeldatud

ex

6112 11 00

Puuvillased

ex

6112 12 00

Sünteeskiududest

ex

6112 19 00

Muust tekstiilmaterjalist

ex

6112 20 00

Suusakostüümid

ex

6112 31 00

Sünteeskiududest

ex

6112 39 00

Muust tekstiilmaterjalist

ex

6112 41 00

Sünteeskiududest

ex

6112 49 00

Muust tekstiilmaterjalist

ex

6113 00 10

Rubriiki 5906 kuuluvast silmkoelisest või heegeldatud kangast

ex

6113 00 90

Muud

ex

6114 00 00

Muud silmkoelised või heegeldatud rõivad

ex

6115 00 00

Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted, sh tugisukad (näiteks veenilaiendite ravisukad) ja kamassid (jalatsipealsed), silmkoelised või heegeldatud

ex

6116 00 00

Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud

ex

6117 00 00

Muud silmkoelised või heegeldatud rõivamanused valmistoodetena; rõivaste või rõivamanuste silmkoelised või heegeldatud osad

ex

6201 00 00

Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6203 kuuluvad rõivad

ex

6202 00 00

Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped ja tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6204 kuuluvad rõivad

ex

6203 00 00

Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad)

ex

6204 00 00

Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad)

ex

6205 00 00

Meeste ja poiste päevasärgid

ex

6206 00 00

Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid

ex

6207 00 00

Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted

ex

6208 00 00

Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted

ex

6209 00 00

Väikelaste rõivad ja rõivamanused

ex

6210 10 00

Rubriigis 5602 või 5603 nimetatud riidest

ex

6210 20 00

Muud alamrubriikides 6201 11 – 6201 19 kirjeldatud laadi rõivad

ex

6210 30 00

Muud alamrubriikides 6202 11 – 6202 19 kirjeldatud laadi rõivad

ex

6210 40 00

Muud meeste- ja poisterõivad

ex

6210 50 00

Muud naiste- ja tüdrukuterõivad

ex

6211 11 00

Meestele ja poistele

ex

6211 12 00

Naistele ja tüdrukutele

ex

6211 20 00

Suusakostüümid

ex

6211 32 00

Puuvillased

ex

6211 33 00

Keemilistest kiududest

ex

6211 39 00

Muust tekstiilmaterjalist

ex

6211 42 00

Puuvillased

ex

6211 43 00

Keemilistest kiududest

ex

6211 49 00

Muust tekstiilmaterjalist

ex

6212 00 00

Rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud

ex

6213 00 00

Taskurätikud

ex

6214 00 00

Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms

ex

6215 00 00

Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed

ex

6216 00 00

Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad

ex

6217 00 00

Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad

ex

6401 00 00

Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid

ex

6402 20 00

Jalatsid rihmadest või ribadest pealsetega, mis on kinnitatud talla külge tihvtkinnitusega

ex

6402 91 00

Pahkluud katvad

ex

6402 99 00

Muud

ex

6403 19 00

Muud

ex

6403 20 00

Jalatsid nahast välistaldadega ja nahkrihmadest pealsetega üle jalaselja ning ümber suure varba

ex

6403 40 00

Muud tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid

ex

6403 51 00

Pahkluud katvad

ex

6403 59 00

Muud

ex

6403 91 00

Pahkluud katvad

ex

6403 99 00

Muud

ex

6404 19 10

Tuhvlid jm toajalatsid

ex

6404 20 00

Nahast või komposiitnahast välistaldadega jalatsid

ex

6405 00 00

Muud jalatsid

ex

6504 00 00

Kübarad jm peakatted, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, voodri või kaunistustega või ilma

ex

6505 00 10

Karusnahavildist või villa- ja karusnahavildist, valmistatud rubriigi 6501 00 00 kübaratoorikutest, kübaraviltidest või lamedatest viltketastest

ex

6505 00 30

Nokkmütsid

ex

6505 00 90

Muud

ex

6506 99 00

Muust materjalist

ex

6601 91 00

Teleskoopvarrega

ex

6601 99 00

Muud

ex

6602 00 00

Jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad jms

ex

9619 00 81

Imikumähkmed ja mähkme siselapid

9)   Vaibad ja vaipkatted, käsitsi valmistatud või mitte

| ex | 5701 00 00 | Sõlmtehnikas vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted valmistoodetena või mitte |
| --- | --- | --- |
| ex | 5702 10 00 | „Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ jms käsitelgedel kootud vaibad |
| ex | 5702 20 00 | Kookoskiust põrandakatted |
| ex | 5702 31 80 | Muud |
| ex | 5702 32 00 | Keemilistest tekstiilmaterjalidest |
| ex | 5702 39 00 | Muust tekstiilmaterjalist |
| ex | 5702 41 90 | Muud |
| ex | 5702 42 00 | Keemilistest tekstiilmaterjalidest |
| ex | 5702 50 00 | Muud, v.a karusvaibad, pooltoodetena |
| ex | 5702 91 00 | Lamba- või muude loomade villast |
| ex | 5702 92 00 | Keemilistest tekstiilmaterjalidest |
| ex | 5702 99 00 | Muust tekstiilmaterjalist |
| ex | 5703 00 00 | Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte |
| ex | 5704 00 00 | Vildist vaibad ja muud viltpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeetooted, valmistoodetena või mitte |
| ex | 5705 00 00 | Muud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, valmistoodetena või mitte |
| ex | 5805 00 00 | Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi käsitelgedel valmistatud seinavaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte |

ex

5701 00 00

Sõlmtehnikas vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted valmistoodetena või mitte

ex

5702 10 00

„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ jms käsitelgedel kootud vaibad

ex

5702 20 00

Kookoskiust põrandakatted

ex

5702 31 80

Muud

ex

5702 32 00

Keemilistest tekstiilmaterjalidest

ex

5702 39 00

Muust tekstiilmaterjalist

ex

5702 41 90

Muud

ex

5702 42 00

Keemilistest tekstiilmaterjalidest

ex

5702 50 00

Muud, v.a karusvaibad, pooltoodetena

ex

5702 91 00

Lamba- või muude loomade villast

ex

5702 92 00

Keemilistest tekstiilmaterjalidest

ex

5702 99 00

Muust tekstiilmaterjalist

ex

5703 00 00

Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte

ex

5704 00 00

Vildist vaibad ja muud viltpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeetooted, valmistoodetena või mitte

ex

5705 00 00

Muud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, valmistoodetena või mitte

ex

5805 00 00

Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi käsitelgedel valmistatud seinavaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte

10)   Pärlid, vääris- ja poolvääriskivid ning pärli-, juveel-, kullasepa- ja hõbesepatooted

| ex | 7101 00 00 | Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, niidile lükkimata ning raamistamata ja kinnitamata; looduslikud ja kultiveeritud pärlid, ajutiselt niidile lükitud nende transpordi hõlbustamiseks |
| --- | --- | --- |
| ex | 7102 00 00 | Teemandid, töödeldud või töötlemata, raamistamata ning kinnitamata, v.a tööstuslikuks kasutuseks |
| ex | 7103 00 00 | Vääriskivid (v.a teemandid) ja poolvääriskivid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, nöörile lükkimata, raamistamata ning kinnitamata; sorteerimata vääris- ja poolvääriskivid (v.a teemandid), transpordi hõlbustamiseks ajutiselt nöörile lükitud |
| ex | 7104 91 00 | Teemandid, v.a tööstuslikuks kasutuseks |
| ex | 7105 00 00 | Puru ja pulber looduslikest või tehislikest vääris- või poolvääriskividest |
| ex | 7106 00 00 | Hõbe (sh kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina |
| ex | 7107 00 00 | Hõbedaga plakeeritud mitteväärismetallid, töötlemata või pooltöödeldud |
| ex | 7108 00 00 | Kuld (sh plaatinaga pinnatud kuld), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina |
| ex | 7109 00 00 | Kullaga plakeeritud töötlemata või pooltöödeldud mitteväärismetallid või hõbe |
| ex | 7110 11 00 | Survetöötlemata või pulbrina |
| ex | 7110 19 00 | Muud |
| ex | 7110 21 00 | Survetöötlemata või pulbrina |
| ex | 7110 29 00 | Muud |
| ex | 7110 31 00 | Survetöötlemata või pulbrina |
| ex | 7110 39 00 | Muud |
| ex | 7110 41 00 | Survetöötlemata või pulbrina |
| ex | 7110 49 00 | Muud |
| ex | 7111 00 00 | Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe ja kuld, töötlemata või pooltöödeldud |
| ex | 7113 00 00 | Juveeltooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist |
| ex | 7114 00 00 | Hõbesepa- ja kullassepatooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist |
| ex | 7115 00 00 | Muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist |
| ex | 7116 00 00 | Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud) |

ex

7101 00 00

Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, niidile lükkimata ning raamistamata ja kinnitamata; looduslikud ja kultiveeritud pärlid, ajutiselt niidile lükitud nende transpordi hõlbustamiseks

ex

7102 00 00

Teemandid, töödeldud või töötlemata, raamistamata ning kinnitamata, v.a tööstuslikuks kasutuseks

ex

7103 00 00

Vääriskivid (v.a teemandid) ja poolvääriskivid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, nöörile lükkimata, raamistamata ning kinnitamata; sorteerimata vääris- ja poolvääriskivid (v.a teemandid), transpordi hõlbustamiseks ajutiselt nöörile lükitud

ex

7104 91 00

Teemandid, v.a tööstuslikuks kasutuseks

ex

7105 00 00

Puru ja pulber looduslikest või tehislikest vääris- või poolvääriskividest

ex

7106 00 00

Hõbe (sh kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina

ex

7107 00 00

Hõbedaga plakeeritud mitteväärismetallid, töötlemata või pooltöödeldud

ex

7108 00 00

Kuld (sh plaatinaga pinnatud kuld), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina

ex

7109 00 00

Kullaga plakeeritud töötlemata või pooltöödeldud mitteväärismetallid või hõbe

ex

7110 11 00

Survetöötlemata või pulbrina

ex

7110 19 00

Muud

ex

7110 21 00

Survetöötlemata või pulbrina

ex

7110 29 00

Muud

ex

7110 31 00

Survetöötlemata või pulbrina

ex

7110 39 00

Muud

ex

7110 41 00

Survetöötlemata või pulbrina

ex

7110 49 00

Muud

ex

7111 00 00

Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe ja kuld, töötlemata või pooltöödeldud

ex

7113 00 00

Juveeltooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist

ex

7114 00 00

Hõbesepa- ja kullassepatooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist

ex

7115 00 00

Muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist

ex

7116 00 00

Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)

11)   Mündid ja pangatähed, mis ei ole ametlikud maksevahendid

| ex | 4907 00 30 | Pangatähed |
| --- | --- | --- |
| ex | 7118 10 00 | Ametlikku kurssi mitteomavad mündid (v.a kuldmündid) |
| ex | 7118 90 00 | Muud |

ex

4907 00 30

Pangatähed

ex

7118 10 00

Ametlikku kurssi mitteomavad mündid (v.a kuldmündid)

ex

7118 90 00

Muud

12)   Väärismetallist või väärismetalliga pinnatud või plakeeritud noad, kahvlid ja lusikad

| ex | 7114 00 00 | Hõbesepa- ja kullassepatooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist |
| --- | --- | --- |
| ex | 7115 00 00 | Muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist |
| ex | 8214 00 00 | Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis- ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid) |
| ex | 8215 00 00 | Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed |
| ex | 9307 00 00 | Mõõgad, pistodad, täägid, odad jms külmrelvad, nende osad ja tuped |

ex

7114 00 00

Hõbesepa- ja kullassepatooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist

ex

7115 00 00

Muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist

ex

8214 00 00

Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis- ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid)

ex

8215 00 00

Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed

ex

9307 00 00

Mõõgad, pistodad, täägid, odad jms külmrelvad, nende osad ja tuped

13)   Portselanist, kivist, fajansist või peenest tellisesavist lauanõud

| ex | 6911 00 00 | Portselanist lauanõud, kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed |
| --- | --- | --- |
| ex | 6912 00 23 | Kivitooted |
| ex | 6912 00 25 | Fajansist või peenest tellisesavist |
| ex | 6912 00 83 | Kivitooted |
| ex | 6912 00 85 | Fajansist või peenest tellisesavist |
| ex | 6914 10 00 | Portselanist |
| ex | 6914 90 00 | Muud |

ex

6911 00 00

Portselanist lauanõud, kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed

ex

6912 00 23

Kivitooted

ex

6912 00 25

Fajansist või peenest tellisesavist

ex

6912 00 83

Kivitooted

ex

6912 00 85

Fajansist või peenest tellisesavist

ex

6914 10 00

Portselanist

ex

6914 90 00

Muud

14)   Pliikristallist esemed

| ex | 7009 91 00 | Raamimata |
| --- | --- | --- |
| ex | 7009 92 00 | Raamitud |
| ex | 7010 00 00 | Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgurid |
| ex | 7013 22 00 | Pliikristallist |
| ex | 7013 33 00 | Pliikristallist |
| ex | 7013 41 00 | Pliikristallist |
| ex | 7013 91 00 | Pliikristallist |
| ex | 7018 10 00 | Klaasist helmed, tehispärlid, vääris- ja poolvääriskivide klaasimitatsioonid jms klaasist pisiesemed |
| ex | 7018 90 00 | Muud |
| ex | 7020 00 80 | Muud |
| ex | 9405 50 00 | Mitteelektrilised lambid ja valgustid |
| ex | 9405 91 00 | Klaasist |

ex

7009 91 00

Raamimata

ex

7009 92 00

Raamitud

ex

7010 00 00

Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgurid

ex

7013 22 00

Pliikristallist

ex

7013 33 00

Pliikristallist

ex

7013 41 00

Pliikristallist

ex

7013 91 00

Pliikristallist

ex

7018 10 00

Klaasist helmed, tehispärlid, vääris- ja poolvääriskivide klaasimitatsioonid jms klaasist pisiesemed

ex

7018 90 00

Muud

ex

7020 00 80

Muud

ex

9405 50 00

Mitteelektrilised lambid ja valgustid

ex

9405 91 00

Klaasist

15)   Olmeelektroonika väärtusega üle 750 euro

| ex | 8414 51 | Laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus ei ületa 125 W |
| --- | --- | --- |
| ex | 8414 59 00 | Muud |
| ex | 8414 60 00 | Varikatted, mille maksimaalne horisontaalmõõde ei ületa 120 cm |
| ex | 8415 10 00 | Seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split) |
| ex | 8418 10 00 | Kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega |
| ex | 8418 21 00 | Kompressoriga |
| ex | 8418 29 00 | Muud |
| ex | 8418 30 00 | Kastikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 800 l |
| ex | 8418 40 00 | Kapikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 900 l |
| ex | 8419 81 00 | Kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks |
| ex | 8422 11 00 | Olmemasinad |
| ex | 8423 10 00 | Kaalud inimeste kaalumiseks, sh imikukaalud; majapidamiskaalud |
| ex | 8443 12 00 | Büroo ofsettrükimasinad, lehtedele, mille ühe külje pikkus kokkuvoltimata on kuni 22 cm ja teise külje pikkus kuni 36 cm |
| ex | 8443 31 00 | Kahte või enamat printimise, kopeerimise või faksimise funktsiooni täitvad seadmed, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku |
| ex | 8443 32 00 | Muud, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku |
| ex | 8443 39 00 | Muud |
| ex | 8450 11 00 | Täisautomaatsed |
| ex | 8450 12 00 | Muud, sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga |
| ex | 8450 19 00 | Muud |
| ex | 8451 21 00 | Mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu |
| ex | 8452 10 00 | Olme-õmblusmasinad |
| ex | 8470 10 00 | Elektronkalkulaatorid, mida saab kasutada välise toiteallikata, ja arvutusfunktsioone täitvad taskuformaadis andmehõive-, andmejäädvustus- ja andmeesitusmasinad |
| ex | 8470 21 00 | Trükiseadmega |
| ex | 8470 29 00 | Muud |
| ex | 8470 30 00 | Muud kalkulaatorid |
| ex | 8471 00 00 | Arvutid, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele, mujal nimetamata seadmed nende andmete töötlemiseks |
| ex | 8472 90 80 | Muud |
| ex | 8479 60 00 | Aurustusega õhujahutid |
| ex | 8508 11 00 | Võimsusega kuni 1 500 W ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga |
| ex | 8508 19 00 | Muud |
| ex | 8508 60 00 | Muud tolmuimejad |
| ex | 8509 80 00 | Muud seadmed |
| ex | 8516 31 00 | Juuksekuivatid (föönid) |
| ex | 8516 50 00 | Mikrolaineahjud |
| ex | 8516 60 10 | Elektripliidid (millel on vähemalt üks keeduplaat ja praeahi) |
| ex | 8516 71 00 | Kohvi- ja teekannud ja -keetjad |
| ex | 8516 72 00 | Leivaröstrid |
| ex | 8516 79 00 | Muud |
| ex | 8517 11 00 | Traadita tavatelefonid |
| ex | 8517 13 00 | Nutitelefonid |
| ex | 8517 18 00 | Muud |
| ex | 8517 61 00 | Tugijaamad |
| ex | 8517 62 00 | Seadmed kõne, pildi või muude andmete vastuvõtmiseks, muundamiseks, edastamiseks või regenereerimiseks, sh kommutatsiooni- ja marsruutimisseadmed |
| ex | 8517 69 00 | Muud |
| ex | 8526 91 00 | Raadionavigatsiooni abiaparatuur |
| ex | 8529 10 65 | Raadio- ja televisioonivastuvõtjate toaantennid ja sisseehitatud antennid |
| ex | 8529 10 69 | Muud |
| ex | 8531 10 00 | Valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms |
| ex | 8543 70 10 | Elektrilised tõlkimismasinad ja sõnastikustruktuuriga masinad |
| ex | 8543 70 30 | Antennivõimendid |
| ex | 8543 70 50 | Solaariumid, päevituslambid jms päevitusseadmed |
| ex | 8543 70 90 | Muud |
| ex | 9504 50 00 | Videomängukonsoolid ja -masinad, v.a rubriiki 9504 30 kuuluvad tooted |
| ex | 9504 90 80 | Muud |

ex

8414 51

Laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus ei ületa 125 W

ex

8414 59 00

Muud

ex

8414 60 00

Varikatted, mille maksimaalne horisontaalmõõde ei ületa 120 cm

ex

8415 10 00

Seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split)

ex

8418 10 00

Kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega

ex

8418 21 00

Kompressoriga

ex

8418 29 00

Muud

ex

8418 30 00

Kastikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 800 l

ex

8418 40 00

Kapikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 900 l

ex

8419 81 00

Kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks

ex

8422 11 00

Olmemasinad

ex

8423 10 00

Kaalud inimeste kaalumiseks, sh imikukaalud; majapidamiskaalud

ex

8443 12 00

Büroo ofsettrükimasinad, lehtedele, mille ühe külje pikkus kokkuvoltimata on kuni 22 cm ja teise külje pikkus kuni 36 cm

ex

8443 31 00

Kahte või enamat printimise, kopeerimise või faksimise funktsiooni täitvad seadmed, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku

ex

8443 32 00

Muud, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku

ex

8443 39 00

Muud

ex

8450 11 00

Täisautomaatsed

ex

8450 12 00

Muud, sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga

ex

8450 19 00

Muud

ex

8451 21 00

Mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu

ex

8452 10 00

Olme-õmblusmasinad

ex

8470 10 00

Elektronkalkulaatorid, mida saab kasutada välise toiteallikata, ja arvutusfunktsioone täitvad taskuformaadis andmehõive-, andmejäädvustus- ja andmeesitusmasinad

ex

8470 21 00

Trükiseadmega

ex

8470 29 00

Muud

ex

8470 30 00

Muud kalkulaatorid

ex

8471 00 00

Arvutid, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele, mujal nimetamata seadmed nende andmete töötlemiseks

ex

8472 90 80

Muud

ex

8479 60 00

Aurustusega õhujahutid

ex

8508 11 00

Võimsusega kuni 1 500 W ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga

ex

8508 19 00

Muud

ex

8508 60 00

Muud tolmuimejad

ex

8509 80 00

Muud seadmed

ex

8516 31 00

Juuksekuivatid (föönid)

ex

8516 50 00

Mikrolaineahjud

ex

8516 60 10

Elektripliidid (millel on vähemalt üks keeduplaat ja praeahi)

ex

8516 71 00

Kohvi- ja teekannud ja -keetjad

ex

8516 72 00

Leivaröstrid

ex

8516 79 00

Muud

ex

8517 11 00

Traadita tavatelefonid

ex

8517 13 00

Nutitelefonid

ex

8517 18 00

Muud

ex

8517 61 00

Tugijaamad

ex

8517 62 00

Seadmed kõne, pildi või muude andmete vastuvõtmiseks, muundamiseks, edastamiseks või regenereerimiseks, sh kommutatsiooni- ja marsruutimisseadmed

ex

8517 69 00

Muud

ex

8526 91 00

Raadionavigatsiooni abiaparatuur

ex

8529 10 65

Raadio- ja televisioonivastuvõtjate toaantennid ja sisseehitatud antennid

ex

8529 10 69

Muud

ex

8531 10 00

Valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms

ex

8543 70 10

Elektrilised tõlkimismasinad ja sõnastikustruktuuriga masinad

ex

8543 70 30

Antennivõimendid

ex

8543 70 50

Solaariumid, päevituslambid jms päevitusseadmed

ex

8543 70 90

Muud

ex

9504 50 00

Videomängukonsoolid ja -masinad, v.a rubriiki 9504 30 kuuluvad tooted

ex

9504 90 80

Muud

16)   Heli ja pildi salvestamiseks ja taasesitamiseks mõeldud elektrilised/elektroonilised või optilised seadmed väärtusega üle 1 000 euro

| ex | 8519 00 00 | Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed |
| --- | --- | --- |
| ex | 8521 00 00 | Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, videotuuneriga või ilma |
| ex | 8527 00 00 | Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta |
| ex | 8528 71 00 | Ei sisalda kuvarit ega ekraani |
| ex | 8528 72 00 | Muud, värvipildiga |
| ex | 9006 00 00 | Fotokaamerad (v.a kinokaamerad); fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid (v.a rubriigi 8539 gaaslahenduslambid) |
| ex | 9007 00 00 | Kinokaamerad ja -projektorid, helisalvestus- või taasesitusseadmega või ilma nendeta |

ex

8519 00 00

Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed

ex

8521 00 00

Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, videotuuneriga või ilma

ex

8527 00 00

Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta

ex

8528 71 00

Ei sisalda kuvarit ega ekraani

ex

8528 72 00

Muud, värvipildiga

ex

9006 00 00

Fotokaamerad (v.a kinokaamerad); fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid (v.a rubriigi 8539 gaaslahenduslambid)

ex

9007 00 00

Kinokaamerad ja -projektorid, helisalvestus- või taasesitusseadmega või ilma nendeta

17)   Sõidukid, välja arvatud kiirabiautod, reisijateveoks maismaal, õhus või meritsi, mille iga ühiku väärtus ületab 50 000 eurot, sealhulgas köisteed, isteliftid, suusatõstukid, köisraudteede (funikulööride) veomehhanismid, mootorrattad, mille iga ühiku väärtus ületab 5 000 eurot, ning nende manused ja varuosad

| ex | 4011 10 00 | Sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod) |
| --- | --- | --- |
| ex | 4011 20 00 | Bussidele või veoautodele |
| ex | 4011 30 00 | Lennunduses kasutamiseks |
| ex | 4011 40 00 | Mootorratastele |
| ex | 4011 90 00 | Muud |
| ex | 7009 10 00 | Sõidukite tahavaatepeeglid |
| ex | 8407 00 00 | Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid |
| ex | 8408 00 00 | Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid) |
| ex | 8409 00 00 | Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites |
| ex | 8411 00 00 | Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid |
| | 8428 60 00 | Köisteed, isteliftid, suusatõstukid; köisraudteede (funikulööride) veomehhanismid |
| ex | 8431 39 00 | Köisteede, isteliftide, suusatõstukite, köisraudteede (funikulööride) veomehhanismide osad ja tarvikud |
| ex | 8483 00 00 | Ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid; ajamid ja hammasülekanded; kuul- või rull-käigukruvid; käigukastid jm reduktorid, k.a hüdrotransformaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; lülitatavad ja kinnissidurid (kaasa arvatud universaalliigendid) |
| ex | 8511 00 00 | Elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed |
| ex | 8512 20 00 | Muud valgustusseadmed ja visuaalsignalisatsiooniseadmed |
| ex | 8512 30 10 | Helisignalisatsiooniseadmed kasutamiseks mootorsõidukites |
| ex | 8512 30 90 | Muud |
| ex | 8512 40 00 | Klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed |
| ex | 8544 30 00 | Juhtmekomplektid süüteküünaldele jm liiklusvahendites kasutatavad juhtmekomplektid |
| ex | 8603 00 00 | Iseliikuvad raudtee- ning trammivagunid, dresiinid ja mootorplatvormid, v.a rubriigi 8604 vagunid |
| ex | 8605 00 00 | Raudtee ja trammi järelveetavad reisivagunid; pagasivagunid, postivagunid jm eriotstarbelised järelveetavad raudtee- ja trammivagunid (v.a rubriigis 8604 nimetatud) |
| ex | 8607 00 00 | Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi osad |
| ex | 8702 00 00 | Mootorsõidukid vähemalt kümne inimese veoks, k.a juht |
| ex | 8703 00 00 | Sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks (v.a rubriigis 8702 nimetatud), k.a universaalid ja võidusõiduautod, k.a mootorsaanid |
| ex | 8706 00 00 | Rubriikide 8701 –8705 mootorsõidukite šassiid koos mootoriga |
| ex | 8707 00 00 | Rubriikide 8701 –8705 mootorsõidukite kered (k.a kabiinid) |
| ex | 8708 00 00 | Rubriikide 8701 –8705 mootorsõidukite osad ja tarvikud |
| ex | 8711 00 00 | Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid |
| ex | 8712 00 00 | Jalgrattad jm rattad (k.a velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita |
| ex | 8714 00 00 | Osad ja tarvikud rubriikide 8711 –8713 sõidukitele |
| ex | 8716 10 00 | Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks |
| ex | 8716 40 00 | Muud haagised ja poolhaagised |
| ex | 8716 90 00 | Osad |
| ex | 8901 10 00 | Reisilaevad, ekskursioonilaevad jms laevad, peamiselt reisijateveoks; igat liiki parvlaevad |
| ex | 8901 90 00 | Muud kaubalaevad ja muud reisi-kaubalaevad |
| ex | 8903 00 00 | Jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud |

ex

4011 10 00

Sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod)

ex

4011 20 00

Bussidele või veoautodele

ex

4011 30 00

Lennunduses kasutamiseks

ex

4011 40 00

Mootorratastele

ex

4011 90 00

Muud

ex

7009 10 00

Sõidukite tahavaatepeeglid

ex

8407 00 00

Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid

ex

8408 00 00

Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)

ex

8409 00 00

Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites

ex

8411 00 00

Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid

8428 60 00

Köisteed, isteliftid, suusatõstukid; köisraudteede (funikulööride) veomehhanismid

ex

8431 39 00

Köisteede, isteliftide, suusatõstukite, köisraudteede (funikulööride) veomehhanismide osad ja tarvikud

ex

8483 00 00

Ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid; ajamid ja hammasülekanded; kuul- või rull-käigukruvid; käigukastid jm reduktorid, k.a hüdrotransformaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; lülitatavad ja kinnissidurid (kaasa arvatud universaalliigendid)

ex

8511 00 00

Elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed

ex

8512 20 00

Muud valgustusseadmed ja visuaalsignalisatsiooniseadmed

ex

8512 30 10

Helisignalisatsiooniseadmed kasutamiseks mootorsõidukites

ex

8512 30 90

Muud

ex

8512 40 00

Klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed

ex

8544 30 00

Juhtmekomplektid süüteküünaldele jm liiklusvahendites kasutatavad juhtmekomplektid

ex

8603 00 00

Iseliikuvad raudtee- ning trammivagunid, dresiinid ja mootorplatvormid, v.a rubriigi 8604 vagunid

ex

8605 00 00

Raudtee ja trammi järelveetavad reisivagunid; pagasivagunid, postivagunid jm eriotstarbelised järelveetavad raudtee- ja trammivagunid (v.a rubriigis 8604 nimetatud)

ex

8607 00 00

Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi osad

ex

8702 00 00

Mootorsõidukid vähemalt kümne inimese veoks, k.a juht

ex

8703 00 00

Sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks (v.a rubriigis 8702 nimetatud), k.a universaalid ja võidusõiduautod, k.a mootorsaanid

ex

8706 00 00

Rubriikide 8701 –8705 mootorsõidukite šassiid koos mootoriga

ex

8707 00 00

Rubriikide 8701 –8705 mootorsõidukite kered (k.a kabiinid)

ex

8708 00 00

Rubriikide 8701 –8705 mootorsõidukite osad ja tarvikud

ex

8711 00 00

Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid

ex

8712 00 00

Jalgrattad jm rattad (k.a velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita

ex

8714 00 00

Osad ja tarvikud rubriikide 8711 –8713 sõidukitele

ex

8716 10 00

Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks

ex

8716 40 00

Muud haagised ja poolhaagised

ex

8716 90 00

Osad

ex

8901 10 00

Reisilaevad, ekskursioonilaevad jms laevad, peamiselt reisijateveoks; igat liiki parvlaevad

ex

8901 90 00

Muud kaubalaevad ja muud reisi-kaubalaevad

ex

8903 00 00

Jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud

18)   Kellad ja nende osad

| ex | 9101 00 00 | Väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega käekellad, taskukellad jms kellad, sh stopperid |
| --- | --- | --- |
| ex | 9102 00 00 | Käekellad, taskukellad jms kellad, k.a stopperid, v.a rubriiki 9101 kuuluvad |
| ex | 9103 00 00 | Käekellamehhanismiga kellad, v.a rubriigi 9104 kellad |
| ex | 9104 00 00 | Armatuurlaua kellad jms kellad mootorsõidukite, õhusõidukite, kosmosesõidukite ja laevade jaoks |
| ex | 9105 00 00 | Muud kellad |
| ex | 9108 00 00 | Komplektsed ja kokkupandud käekellamehhanismid |
| ex | 9109 00 00 | Muud komplektsed ja kokkupandud kellamehhanismid |
| ex | 9110 00 00 | Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid); kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid; esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid |
| ex | 9111 00 00 | Käe-, tasku- vms kellade korpused ja nende osad |
| ex | 9112 00 00 | Kellakorpused jms käesolevasse gruppi kuuluvate toodete korpused ja nende osad |
| ex | 9113 00 00 | Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad |
| ex | 9114 00 00 | Muud kellade osad |

ex

9101 00 00

Väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega käekellad, taskukellad jms kellad, sh stopperid

ex

9102 00 00

Käekellad, taskukellad jms kellad, k.a stopperid, v.a rubriiki 9101 kuuluvad

ex

9103 00 00

Käekellamehhanismiga kellad, v.a rubriigi 9104 kellad

ex

9104 00 00

Armatuurlaua kellad jms kellad mootorsõidukite, õhusõidukite, kosmosesõidukite ja laevade jaoks

ex

9105 00 00

Muud kellad

ex

9108 00 00

Komplektsed ja kokkupandud käekellamehhanismid

ex

9109 00 00

Muud komplektsed ja kokkupandud kellamehhanismid

ex

9110 00 00

Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid); kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid; esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid

ex

9111 00 00

Käe-, tasku- vms kellade korpused ja nende osad

ex

9112 00 00

Kellakorpused jms käesolevasse gruppi kuuluvate toodete korpused ja nende osad

ex

9113 00 00

Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad

ex

9114 00 00

Muud kellade osad

19)   Muusikariistad väärtusega üle 1 500 euro

| ex | 9201 00 00 | Klaverid, sh automaatklaverid; klavessiinid jt klahvkeelpillid |
| --- | --- | --- |
| ex | 9202 00 00 | Muud keelpillid (näiteks kitarrid, viiulid, harfid) |
| ex | 9205 00 00 | Puhk- ja muud õhkpillid (näiteks orelid, akordionid, klarnetid, trompetid, torupillid), v.a laadaorelid ja leierkastid |
| ex | 9206 00 00 | Löökpillid (näiteks trummid, ksülofonid, taldrikud, kastanjetid, marakaad) |
| ex | 9207 00 00 | Muusikariistad, mille heli tekitatakse või võimendatakse elektriliselt (näiteks orelid, kitarrid, akordionid) |

ex

9201 00 00

Klaverid, sh automaatklaverid; klavessiinid jt klahvkeelpillid

ex

9202 00 00

Muud keelpillid (näiteks kitarrid, viiulid, harfid)

ex

9205 00 00

Puhk- ja muud õhkpillid (näiteks orelid, akordionid, klarnetid, trompetid, torupillid), v.a laadaorelid ja leierkastid

ex

9206 00 00

Löökpillid (näiteks trummid, ksülofonid, taldrikud, kastanjetid, marakaad)

ex

9207 00 00

Muusikariistad, mille heli tekitatakse või võimendatakse elektriliselt (näiteks orelid, kitarrid, akordionid)

20)   Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed

| ex | 9700 | Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed |
| --- | --- | --- |

ex

9700

Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed

21)   Suusa-, golfi-, sukeldumis- ja veespordivarustus ning -tarbed

| ex | 4015 19 00 | Muud |
| --- | --- | --- |
| ex | 4015 90 00 | Muud |
| ex | 6210 40 00 | Muud meeste- ja poisterõivad |
| ex | 6210 50 00 | Muud naiste- ja tüdrukuterõivad |
| ex | 6211 11 00 | Meestele ja poistele |
| ex | 6211 12 00 | Naistele ja tüdrukutele |
| ex | 6211 20 00 | Suusakostüümid |
| ex | 6216 00 00 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad |
| ex | 6402 12 00 | Mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad |
| ex | 6402 19 00 | Muud |
| ex | 6403 12 00 | Mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad |
| ex | 6403 19 00 | Muud |
| ex | 6404 11 00 | Spordijalatsid; tennise-, korvpalli-, võimlemis-, treeningkingad jms jalatsid |
| ex | 6404 19 90 | Muud |
| ex | 9004 90 00 | Muud |
| ex | 9020 00 00 | Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid) |
| ex | 9506 11 00 | Suusad |
| ex | 9506 12 00 | Suusasidemed |
| ex | 9506 19 00 | Muud |
| ex | 9506 21 00 | Purjelauad |
| ex | 9506 29 00 | Muud |
| ex | 9506 31 00 | Golfikepid, komplektis |
| ex | 9506 32 00 | Golfipallid |
| ex | 9506 39 00 | Muud |
| ex | 9506 40 00 | Lauatennisetarbed ja -varustus |
| ex | 9506 51 00 | Tennisereketid, keelestatud või keelestamata |
| ex | 9506 59 00 | Muud |
| ex | 9506 61 00 | Tennisepallid |
| ex | 9506 69 10 | Kriketi- ja polopallid |
| ex | 9506 69 90 | Muud |
| ex | 9506 70 | Uisud ja rulluisud, k.a külgekinnitatud uiskudega uisusaapad |
| ex | 9506 91 | Üldkehaliste harjutuste, võimlemis- ning kergejõustikutarbed ja -inventar |
| ex | 9506 99 10 | Kriketi- ja poloinventar, v.a pallid |
| ex | 9506 99 90 | Muud |
| ex | 9507 00 00 | Õngeridvad, -konksud jm varustus õngepüügiks; kahvad, liblikavõrgud jms võrgud; peibutuslinnud (mulaažid) (v.a rubriikides 9208 ja 9705 nimetatud) jms jahitarbed |

ex

4015 19 00

Muud

ex

4015 90 00

Muud

ex

6210 40 00

Muud meeste- ja poisterõivad

ex

6210 50 00

Muud naiste- ja tüdrukuterõivad

ex

6211 11 00

Meestele ja poistele

ex

6211 12 00

Naistele ja tüdrukutele

ex

6211 20 00

Suusakostüümid

ex

6216 00 00

Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad

ex

6402 12 00

Mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad

ex

6402 19 00

Muud

ex

6403 12 00

Mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad

ex

6403 19 00

Muud

ex

6404 11 00

Spordijalatsid; tennise-, korvpalli-, võimlemis-, treeningkingad jms jalatsid

ex

6404 19 90

Muud

ex

9004 90 00

Muud

ex

9020 00 00

Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid)

ex

9506 11 00

Suusad

ex

9506 12 00

Suusasidemed

ex

9506 19 00

Muud

ex

9506 21 00

Purjelauad

ex

9506 29 00

Muud

ex

9506 31 00

Golfikepid, komplektis

ex

9506 32 00

Golfipallid

ex

9506 39 00

Muud

ex

9506 40 00

Lauatennisetarbed ja -varustus

ex

9506 51 00

Tennisereketid, keelestatud või keelestamata

ex

9506 59 00

Muud

ex

9506 61 00

Tennisepallid

ex

9506 69 10

Kriketi- ja polopallid

ex

9506 69 90

Muud

ex

9506 70

Uisud ja rulluisud, k.a külgekinnitatud uiskudega uisusaapad

ex

9506 91

Üldkehaliste harjutuste, võimlemis- ning kergejõustikutarbed ja -inventar

ex

9506 99 10

Kriketi- ja poloinventar, v.a pallid

ex

9506 99 90

Muud

ex

9507 00 00

Õngeridvad, -konksud jm varustus õngepüügiks; kahvad, liblikavõrgud jms võrgud; peibutuslinnud (mulaažid) (v.a rubriikides 9208 ja 9705 nimetatud) jms jahitarbed

22)   Piljardi-, automaatseadmetega keegli-, kasiinomängude ja müntide või pangatähtedega käivituvate mängude tarbed ja varustus

| ex | 9504 20 00 | Igasugune piljardivarustus |
| --- | --- | --- |
| ex | 9504 30 00 | Müntide, pangatähtede, pangakaartide, žetoonide vm maksevahenditega käitatavad muud mängud, v.a keegliradade automaatseadmed |
| ex | 9504 40 00 | Mängukaardid |
| ex | 9504 50 00 | Videomängukonsoolid ja -masinad, v.a rubriiki 9504 30 kuuluvad tooted |
| ex | 9504 90 80 | Muud |

ex

9504 20 00

Igasugune piljardivarustus

ex

9504 30 00

Müntide, pangatähtede, pangakaartide, žetoonide vm maksevahenditega käitatavad muud mängud, v.a keegliradade automaatseadmed

ex

9504 40 00

Mängukaardid

ex

9504 50 00

Videomängukonsoolid ja -masinad, v.a rubriiki 9504 30 kuuluvad tooted

ex

9504 90 80

Muud

XIX LISA

ARTIKLIS 5aa OSUTATUD RIIGI OMANDIS OLEVATE ÄRIÜHINGUTE LOETELU

| OPK OBORONPROM |
| --- |

OPK OBORONPROM

| UNITED AIRCRAFT CORPORATION |
| --- |

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

| URALVAGONZAVOD |
| --- |

URALVAGONZAVOD

| ROSNEFT |
| --- |

ROSNEFT

| TRANSNEFT |
| --- |

TRANSNEFT

| GAZPROM NEFT |
| --- |

GAZPROM NEFT

| ALMAZ-ANTEY |
| --- |

ALMAZ-ANTEY

| KAMAZ |
| --- |

KAMAZ

| ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) |
| --- |

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

| JSC PO SEVMASH |
| --- |

JSC PO SEVMASH

| SOVCOMFLOT |
| --- |

SOVCOMFLOT

| UNITED SHIPBUILDING CORPORATION |
| --- |

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

1

---

OTSUSED

| 15.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 87/44 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 87/44

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/429,

15. märts 2022,

millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1).

| (2) | Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
| --- | --- |

(2)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

| (3) | Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. Kõnealuse rünnakuga rikutakse jämedalt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
| --- | --- |

(3)

Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. Kõnealuse rünnakuga rikutakse jämedalt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

| (4) | Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa rängalt rahvusvahelist õigust ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu leppis tihedas koostöös liidu partnerite ja liitlastega kokku täiendavates piiravates meetmetes, mis toovad Venemaale tema tegevuse tõttu kaasa ulatuslikud ja tõsised tagajärjed. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa rängalt rahvusvahelist õigust ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu leppis tihedas koostöös liidu partnerite ja liitlastega kokku täiendavates piiravates meetmetes, mis toovad Venemaale tema tegevuse tõttu kaasa ulatuslikud ja tõsised tagajärjed.

| (5) | Nõukogu võttis 25. veebruaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/329, (2) millega muudeti loetellu kandmise kriteeriume, et hõlmata isikud ja üksused, kes toetavad Venemaa Föderatsiooni valitsust ja saavad selle tegevusest kasu, isikud ja üksused, kes on Vene Föderatsiooni valitsuse oluliseks tuluallikaks, ning loetellu kantud isikute või üksustega seotud füüsilised või juriidilised isikud. |
| --- | --- |

(5)

Nõukogu võttis 25. veebruaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/329, (2) millega muudeti loetellu kandmise kriteeriume, et hõlmata isikud ja üksused, kes toetavad Venemaa Föderatsiooni valitsust ja saavad selle tegevusest kasu, isikud ja üksused, kes on Vene Föderatsiooni valitsuse oluliseks tuluallikaks, ning loetellu kantud isikute või üksustega seotud füüsilised või juriidilised isikud.

| (6) | Võttes arvesse olukorra tõsidust, on nõukogu seisukohal, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetelusse isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 15 isikut ja 9 üksust. |
| --- | --- |

(6)

Võttes arvesse olukorra tõsidust, on nõukogu seisukohal, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetelusse isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 15 isikut ja 9 üksust.

| (7) | Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(7)

Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 15. märts 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).

1

(2)  Nõukogu 25. veebruari 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/329, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 50, 25.2.2022, lk 1).

2

---

LISA

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud.

Isikud

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „879. | Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (vene keeles: Роман Аркадьевич Абрамович) | Vladimir Putinile lähedane oligarh. Evrazi suuraktsionär. Tšukotka endine kuberner.
  Sünniaeg: 24.10.1966
  Sünnikoht: Saratov, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Vladimir Putin
  Seotud üksused: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital. | Roman Abramovich on Venemaa oligarh, kellel on pikaajalised lähedased sidemed Vladimir Putiniga. Tal on olnud privilegeeritud ligipääs presidendile ja nendevahelised suhted on endiselt väga head. Need sidemed Venemaa juhiga on aidanud tal säilitada oma märkimisväärset jõukust. Ta on suuraktsionär terasekontsernis Evraz, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid.
  Seetõttu on ta saanud kasu Venemaa otsustusõiguslikelt isikutelt, kes vastutavad Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 880. | German Borisovich KHAN (vene keeles: Герман Борисович Хан) | Vladimir Putinile lähedane oligarh. Alfa Groupi suuraktsionär
  Sünniaeg: 24.10.1961
  Sünnikoht: Kiiev, Ukraina
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev
  Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank | German Khan on üks suuraktsionäre Alfa Groupis, millesse kuulub Alfa Bank, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Nagu teistelgi Alfa Bank’i omanikel (Mikhail Fridman ja Petr Aven) on tal lähedased suhted Vladimir Putiniga ning need suhted on neile jätkuvalt vastastikku kasulikud. Alfa Groupi omanikud saavad nendest suhetest ärilist ja juriidilist kasu. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.
  Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 881. | Viktor Filippovich RASHNIKOV (vene keeles: Виктор Филиппович Рашников) | Oligarh. Terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik, selle direktorite nõukogu esimees ja strateegilise planeerimise komitee esimees.
  Sünniaeg: 3.10.1948
  Sünnikoht: Magnitogorsk, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) | Viktor Rashnikov on üks juhtivaid Venemaa oligarhe, kes on terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik ja direktorite nõukogu esimees. MMK on üks Venemaa suurimaid maksumaksjaid. Äriühingu maksukoormus suurenes hiljuti, suurendades oluliselt Venemaa riigieelarvesse laekuvat tulu.
  Seetõttu on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 882. | Alexey Viktorovich KUZMICHEV (vene keeles: Алексей Викторович Кузьмичёв) | Vladimir Putinile lähedane oligarh. Üks Alfa Groupi suuraktsionäre.
  Sünniaeg: 15.10.1962
  Sünnikoht: Kirov, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan
  Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank | Alexey Kuzmichev on suuraktsionär Alfa Groupis, mis hõlmab Alfa Bank’i, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Tal on selged sidemed Venemaa presidendiga. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.
  Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 883. | Alexander Alexandrovich MIKHEEV (Venemaa: Александр Александрович Михеев) | JSC Rosoboronexport tegevjuht
  Sünniaeg: 18.11.1961
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa
  Kodakondsus: Venemaa Föderatsioon
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Sergey Chemezov
  Seotud üksused: Rosoboronexport, Rostec, Föderaalne Sõjalis-Tehnilise Koostöö Amet | Alexander Mikheev on tegevjuht Rosoboronexportis, mis on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport on riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline tuluallikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.
  Seetõttu on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 884. | Alexander Nikolayevich SHOKHIN (vene keeles: Александр Николаевич ШОХИН) | Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu president
  Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees
  Erakonna „Ühtne Venemaa“ ülemnõukogu büroo liige
  Sünniaeg: 25.12.1951
  Sünnikoht: Savinskoye, Kirillovsky rajoon, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Alexander Nikolayevich Shokhin on Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu, mis on Venemaa ärihuve edendav lobirühm, president. Ta on ka Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees; Mechel PAO on üks Venemaa juhtivaid kaevandus- ja metallurgiaettevõtteid ning Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks tuluallikaks.
  Pärast Krimmi annekteerimist Venemaa poolt teatas Shokhin avalikult, et lääne võimaliku majandusblokaadi tagajärgedest hoidumiseks on Krimmi vaja suunata rohkem Venemaa investeeringuid. Shokhin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| | | | See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | |
| 885. | Andrey Valerievich RYUMIN (vene keeles: Андрей Валерьевич Рюмин) | Rosseti PJSC tegevdirektor (varem kuni 2014. aasta augustini tuntud kui Russian Grids), juhatuse esimees
  Sünniaeg: 12.6.1980
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Andrey Ryumin on Venemaa riigi kontrollitava äriühingu Rosseti PJSC tegevdirektor; Rosseti PJSC on energiavõrkude operaator, mis osutab Venemaal tehnoloogilisi ühendusteenuseid, elektrienergia ülekande- ja jaotusteenuseid.
  Rosseti PJSC ehitas „Port“ alajaama, mis varustab Krimmi silla raudteevedu ja Tamani meresadama kuivlasti osa, samuti kiirteid, eelkõige M25 Novorossiiski-Kertši väina kiirteed. | 15.3.2022 |
| | | | Ryumin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | |
| See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoriga, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. |
| 886. | Armen Sumbatovich GASPARYAN (vene keeles: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН) | Publitsist, propagandist, Russia Today juhatuse liige
  Sünniaeg: 4.7.1975
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa | Armen Gasparyan juhib Venemaa meediaväljaande Sputnik jaoks oma saadet „Nablyudenye“ ja raadiosaadet „Vesti FM“. Ta avaldab ka raamatuid ja audioraamatuid ning osaleb eksperdina teise propagandisti, Vladimir Solovyovi raadiosaates „Polnyi kontakt“ („Täiskontakt“).
  Gasparian on järjepidevalt levitanud Kremli propagandale vastavaid narratiive. Ta on tuginenud loogiliselt vigastele arutluskäikudele rahvusvaheliste suhete selgitamisel, eitanud Ukraina suveräänsust Krimmis ja kaitsenud Venemaa tegevust Kertši väinas, kui Venemaa hõivas Ukraina laeva. | 15.3.2022 |
| | | Sugu: mees | Ta jätkab Venemaa-meelse propaganda avaldamist seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse ja eitab aktiivselt Ukraina suveräänsust.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | |
| 887. | Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (vene keeles: Артём Григорьевич ШЕЙНИН) | Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. (Vene keeles: Первый канал)
  Sünniaeg: 26.1.1966
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Sugu: mees
  Kodakondsus: Venemaa | Artyom Sheynin on Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. Ta tegi avaldusi Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ning nn Donetski Rahvavabariigi ja Luganski Rahvavabariigi sõltumatuse tunnustamise toetuseks. Oma otseülekannetes õhutab Sheynin etnilist vihkamist ukrainlaste ja venelaste vahel, eitab Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust ning laimab Putini vastaseid isikuid Venemaal.
  Rääkides 24. veebruarist 2022 ehk päevast, mil algas Venemaa täiemahuline põhjendamatu sõjaline agressioon Ukrainasse vastu, märkis Sheynin, et Venemaa operatsioon Ukrainas oli vältimatu ja selle eesmärk oli sundida Ukraina ametivõime hoidma rahu.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| 888. | Dmitry Jevgenevich KULIKOV (vene keeles: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ) | Suhteid SRÜ riikidega ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma komisjoni ekspert.
  Filmiprodutsent, tele- ja raadiosaadete juht.
  Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige
  Sünniaeg: 18.11.1967
  Sünnikoht: Shakhtyorsk, Donbassi piirkond, Ukraina
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Dmitry Kulikov on Kremli propagandist. Ta on esitanud riigile kuuluvates telekanalites Kremli narratiivile vastavaid väiteid Donbassi piirkonna olukorra kohta. Samuti on ta õigustanud Venemaa ametivõimude tegevust, mis ohustab Ukraina terviklikkust ja territoriaalset suveräänsust, näiteks Minski kokkulepete rakendamise peatamist või otsust tunnustada „Donbassi ja Luganski iseseisvaid vabariike“.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| 889. | Konstantin Lvovich ERNST (vene keeles: Константин Львович ЭРНСТ) | Kanali One Russia tegevjuht (Vene keeles: Первый канал)
  Sünniaeg: 6.2.1961
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Konstantin Ernst on kanali One Russia tegevjuht – tegemist on Venemaa ühe suurima meediaettevõttega, mida Venemaa võimud on palju aastaid propaganda eesmärgil kasutanud. Oma ametikohal vastutab ta Venemaa võimude Ukraina-vastase propaganda korraldamise ja levitamise eest.
  Samuti on ta saanud kõrgeimaid riiklikke auhindu, sealhulgas ordeni teenete eest isamaa ees, sõpruse ordeni, valitsuse ja Venemaa Föderatsiooni presidendi tänukirju ja auhindu ning medali Süürias läbiviidud sõjalises operatsioonis osalejale.
  Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või Ukraina stabiilsust või julgeolekut. Ta on samuti üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 890. | Marina Vladimirovna SECHINA (vene keeles: Марина Владимировна СЕЧИНА) | LLC „Stankoflot“ omanik
  Sünniaeg: 1962
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: naine | Marina Sechina on Rosnefti tegevjuhi Igor Sechini endine abikaasa. Ta on on isikliku kasu saamiseks ära kasutanud suhteid erinevate isikutega Venemaa valitsuses ning Venemaa ettevõtlusstruktuurides, sealhulgas suhteid oma endise abikaasaga.
  Sechina omandis olevad ettevõtted osalesid 2014. aastal Sochis (Sotši) toimunud taliolümpiamängude ettevalmistamisel. Talle kuulub LLC „Stankoflot“, millega on hankemenetlusi korraldamata sõlminud lepinguid kõrgtehnoloogilise tööstustoodangu arendamise, tootmise ja toetamisega tegelev riigi omandis äriühing Rostec. Lisaks on ta FTSSR CJSC juht ja RK-Telekom osanik.
  Sellest tulenevalt saab ta kasu Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavate Venemaa otsustusõiguslike isikute tegevusest ning Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest. | 15.3.2022 |
| 891. | Suleyman Abusaidovich KERIMOV (vene keeles: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ) | Finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik.
  Dagestani Vabariiki esindav Föderatsiooninõukogu liige.
  Sünniaeg: 12.3.1966
  Sünnikoht: Derbent, Dagestan, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Suleyman Kerimov on finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik. Kerimovi ja tema perekonna varade netoväärtus on hinnanguliselt 9,8 miljardit USA dollarit. Ta sai suuri summasid Sergei Rolduginilt, kelle hoole all on Vladimir Putini varad.
  24. veebruaril 2022 osales Kerimov Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022 |
| | | | Seetõttu on ta juhtiv ettevõtja, kes seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | |
| 892. | Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (vene keeles: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН) | Yandex NV tegevdirektor ja tegevjuhi asetäitja
  Sünniaeg: 28.12.1981
  Sünnikoht: Yerevan (Jerevan), Armeenia
  Kodakondsus: Armeenia
  Sugu: mees | Tigran Khudaverdyan on Yandexi tegevdirektor – tegemist on Venemaa ühe juhtiva äriühinguga, mis tegeleb masinõppepõhiste nutitoodete ja -teenustega. Yandexi endise meediajuhi süüdistuse kohaselt mängib äriühing võtmerolli Ukraina sõda puudutava info varjamisel venelaste eest. Lisaks on äriühing hoiatanud nende otsingumootori kaudu Ukraina kohta infot otsivaid Vene kasutajaid internetis leiduva ebausaldusväärse info eest pärast seda kui Venemaa valitsus avaldatud materjali tõttu Vene meediat ähvardas. | 15.3.2022 |
| | | | Khudaverdyan osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. Lisaks on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | |
| 893. | Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY
  (vene keeles: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ) | EuroChem Group AG tegevjuht ja direktor
  Sünniaeg: 29.9.1973
  Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Vladimir Rashevsky on EuroChem Group AG, ühe maailma suurima mineraalväetiste tootja tegevjuht ja direktor. Varem, ajavahemikul 2004–2020, oli ta söega tegeleva äriühingu JSC SUEK tegevjuht. Tegemist on suurte Venemaa äriühingutega, mille üheks omanikuks on Vene miljardär Andrei Melnichenko ning mis loovad ja toovad Venemaa valitsusele olulist tulu. Samuti teevad nad koostööd Venemaa ametivõimudega, sealhulgas Vladimir Putiniga. EuroChem Group äriühingud tarnisid Donbassi okupeeritud aladele ammooniumnitraati. SUEK allkirjastas Krimmi sanatooriumidega lepinguid töötajate terviseprogrammide jaoks.
  Seetõttu annab ta materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutavale Venemaa Föderatsiooni valitsusele või saab selle tegevusest kasu.
  Rashevsky osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. | 15.3.2022“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„879.

Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (vene keeles: Роман Аркадьевич Абрамович)

Vladimir Putinile lähedane oligarh. Evrazi suuraktsionär. Tšukotka endine kuberner.

Sünniaeg: 24.10.1966

Sünnikoht: Saratov, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Vladimir Putin

Seotud üksused: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital.

Roman Abramovich on Venemaa oligarh, kellel on pikaajalised lähedased sidemed Vladimir Putiniga. Tal on olnud privilegeeritud ligipääs presidendile ja nendevahelised suhted on endiselt väga head. Need sidemed Venemaa juhiga on aidanud tal säilitada oma märkimisväärset jõukust. Ta on suuraktsionär terasekontsernis Evraz, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid.

Seetõttu on ta saanud kasu Venemaa otsustusõiguslikelt isikutelt, kes vastutavad Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

880.

German Borisovich KHAN (vene keeles: Герман Борисович Хан)

Vladimir Putinile lähedane oligarh. Alfa Groupi suuraktsionär

Sünniaeg: 24.10.1961

Sünnikoht: Kiiev, Ukraina

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev

Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank

German Khan on üks suuraktsionäre Alfa Groupis, millesse kuulub Alfa Bank, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Nagu teistelgi Alfa Bank’i omanikel (Mikhail Fridman ja Petr Aven) on tal lähedased suhted Vladimir Putiniga ning need suhted on neile jätkuvalt vastastikku kasulikud. Alfa Groupi omanikud saavad nendest suhetest ärilist ja juriidilist kasu. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.

Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

881.

Viktor Filippovich RASHNIKOV (vene keeles: Виктор Филиппович Рашников)

Oligarh. Terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik, selle direktorite nõukogu esimees ja strateegilise planeerimise komitee esimees.

Sünniaeg: 3.10.1948

Sünnikoht: Magnitogorsk, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK)

Viktor Rashnikov on üks juhtivaid Venemaa oligarhe, kes on terasetootja Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) omanik ja direktorite nõukogu esimees. MMK on üks Venemaa suurimaid maksumaksjaid. Äriühingu maksukoormus suurenes hiljuti, suurendades oluliselt Venemaa riigieelarvesse laekuvat tulu.

Seetõttu on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

882.

Alexey Viktorovich KUZMICHEV (vene keeles: Алексей Викторович Кузьмичёв)

Vladimir Putinile lähedane oligarh. Üks Alfa Groupi suuraktsionäre.

Sünniaeg: 15.10.1962

Sünnikoht: Kirov, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan

Seotud üksused: Alfa Group, Alfa Bank

Alexey Kuzmichev on suuraktsionär Alfa Groupis, mis hõlmab Alfa Bank’i, mis on üks suuremaid Venemaa maksumaksjaid. Teda peetakse üheks mõjukaimaks isikuks Venemaal. Tal on selged sidemed Venemaa presidendiga. Vladimir Putini vanim tütar Maria juhtis heategevusprojekti Alfa-Endo, mida rahastas Alfa Bank. Vladimir Putin tasustas Alfa Groupi lojaalsust Venemaa võimudele, andes poliitilist abi Alfa Groupi välisinvesteeringute kavadele.

Seetõttu annab ta aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele ning saab nende tegevusest kasu. Samuti on ta üks juhtivaid Venemaa ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

883.

Alexander Alexandrovich MIKHEEV (Venemaa: Александр Александрович Михеев)

JSC Rosoboronexport tegevjuht

Sünniaeg: 18.11.1961

Sünnikoht: Moskva, Venemaa

Kodakondsus: Venemaa Föderatsioon

Sugu: mees

Seotud isikud: Sergey Chemezov

Seotud üksused: Rosoboronexport, Rostec, Föderaalne Sõjalis-Tehnilise Koostöö Amet

Alexander Mikheev on tegevjuht Rosoboronexportis, mis on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport on riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline tuluallikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.

Seetõttu on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

884.

Alexander Nikolayevich SHOKHIN (vene keeles: Александр Николаевич ШОХИН)

Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu president

Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees

Erakonna „Ühtne Venemaa“ ülemnõukogu büroo liige

Sünniaeg: 25.12.1951

Sünnikoht: Savinskoye, Kirillovsky rajoon, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Alexander Nikolayevich Shokhin on Venemaa Töösturite ja Ettevõtjate Liidu, mis on Venemaa ärihuve edendav lobirühm, president. Ta on ka Mechel PAO direktorite nõukogu aseesimees; Mechel PAO on üks Venemaa juhtivaid kaevandus- ja metallurgiaettevõtteid ning Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks tuluallikaks.

Pärast Krimmi annekteerimist Venemaa poolt teatas Shokhin avalikult, et lääne võimaliku majandusblokaadi tagajärgedest hoidumiseks on Krimmi vaja suunata rohkem Venemaa investeeringuid. Shokhin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

885.

Andrey Valerievich RYUMIN (vene keeles: Андрей Валерьевич Рюмин)

Rosseti PJSC tegevdirektor (varem kuni 2014. aasta augustini tuntud kui Russian Grids), juhatuse esimees

Sünniaeg: 12.6.1980

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Andrey Ryumin on Venemaa riigi kontrollitava äriühingu Rosseti PJSC tegevdirektor; Rosseti PJSC on energiavõrkude operaator, mis osutab Venemaal tehnoloogilisi ühendusteenuseid, elektrienergia ülekande- ja jaotusteenuseid.

Rosseti PJSC ehitas „Port“ alajaama, mis varustab Krimmi silla raudteevedu ja Tamani meresadama kuivlasti osa, samuti kiirteid, eelkõige M25 Novorossiiski-Kertši väina kiirteed.

15.3.2022

Ryumin osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning et ta toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

See näitab, et ta on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoriga, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

886.

Armen Sumbatovich GASPARYAN (vene keeles: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН)

Publitsist, propagandist, Russia Today juhatuse liige

Sünniaeg: 4.7.1975

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Armen Gasparyan juhib Venemaa meediaväljaande Sputnik jaoks oma saadet „Nablyudenye“ ja raadiosaadet „Vesti FM“. Ta avaldab ka raamatuid ja audioraamatuid ning osaleb eksperdina teise propagandisti, Vladimir Solovyovi raadiosaates „Polnyi kontakt“ („Täiskontakt“).

Gasparian on järjepidevalt levitanud Kremli propagandale vastavaid narratiive. Ta on tuginenud loogiliselt vigastele arutluskäikudele rahvusvaheliste suhete selgitamisel, eitanud Ukraina suveräänsust Krimmis ja kaitsenud Venemaa tegevust Kertši väinas, kui Venemaa hõivas Ukraina laeva.

15.3.2022

Sugu: mees

Ta jätkab Venemaa-meelse propaganda avaldamist seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse ja eitab aktiivselt Ukraina suveräänsust.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

887.

Artyom/Artem Grigoryevich SHEYNIN (vene keeles: Артём Григорьевич ШЕЙНИН)

Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. (Vene keeles: Первый канал)

Sünniaeg: 26.1.1966

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Sugu: mees

Kodakondsus: Venemaa

Artyom Sheynin on Venemaa propagandist ja riigi kontrollitava 1. telekanali (Channel One) vestlussaate „Vremya Pokazhet“ („Aeg näitab“) juht. Ta tegi avaldusi Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ning nn Donetski Rahvavabariigi ja Luganski Rahvavabariigi sõltumatuse tunnustamise toetuseks. Oma otseülekannetes õhutab Sheynin etnilist vihkamist ukrainlaste ja venelaste vahel, eitab Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust ning laimab Putini vastaseid isikuid Venemaal.

Rääkides 24. veebruarist 2022 ehk päevast, mil algas Venemaa täiemahuline põhjendamatu sõjaline agressioon Ukrainasse vastu, märkis Sheynin, et Venemaa operatsioon Ukrainas oli vältimatu ja selle eesmärk oli sundida Ukraina ametivõime hoidma rahu.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

888.

Dmitry Jevgenevich KULIKOV (vene keeles: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ)

Suhteid SRÜ riikidega ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma komisjoni ekspert.

Filmiprodutsent, tele- ja raadiosaadete juht.

Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige

Sünniaeg: 18.11.1967

Sünnikoht: Shakhtyorsk, Donbassi piirkond, Ukraina

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Dmitry Kulikov on Kremli propagandist. Ta on esitanud riigile kuuluvates telekanalites Kremli narratiivile vastavaid väiteid Donbassi piirkonna olukorra kohta. Samuti on ta õigustanud Venemaa ametivõimude tegevust, mis ohustab Ukraina terviklikkust ja territoriaalset suveräänsust, näiteks Minski kokkulepete rakendamise peatamist või otsust tunnustada „Donbassi ja Luganski iseseisvaid vabariike“.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

889.

Konstantin Lvovich ERNST (vene keeles: Константин Львович ЭРНСТ)

Kanali One Russia tegevjuht (Vene keeles: Первый канал)

Sünniaeg: 6.2.1961

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Konstantin Ernst on kanali One Russia tegevjuht – tegemist on Venemaa ühe suurima meediaettevõttega, mida Venemaa võimud on palju aastaid propaganda eesmärgil kasutanud. Oma ametikohal vastutab ta Venemaa võimude Ukraina-vastase propaganda korraldamise ja levitamise eest.

Samuti on ta saanud kõrgeimaid riiklikke auhindu, sealhulgas ordeni teenete eest isamaa ees, sõpruse ordeni, valitsuse ja Venemaa Föderatsiooni presidendi tänukirju ja auhindu ning medali Süürias läbiviidud sõjalises operatsioonis osalejale.

Seetõttu toetab ta tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või Ukraina stabiilsust või julgeolekut. Ta on samuti üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

890.

Marina Vladimirovna SECHINA (vene keeles: Марина Владимировна СЕЧИНА)

LLC „Stankoflot“ omanik

Sünniaeg: 1962

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: naine

Marina Sechina on Rosnefti tegevjuhi Igor Sechini endine abikaasa. Ta on on isikliku kasu saamiseks ära kasutanud suhteid erinevate isikutega Venemaa valitsuses ning Venemaa ettevõtlusstruktuurides, sealhulgas suhteid oma endise abikaasaga.

Sechina omandis olevad ettevõtted osalesid 2014. aastal Sochis (Sotši) toimunud taliolümpiamängude ettevalmistamisel. Talle kuulub LLC „Stankoflot“, millega on hankemenetlusi korraldamata sõlminud lepinguid kõrgtehnoloogilise tööstustoodangu arendamise, tootmise ja toetamisega tegelev riigi omandis äriühing Rostec. Lisaks on ta FTSSR CJSC juht ja RK-Telekom osanik.

Sellest tulenevalt saab ta kasu Krimmi annekteerimise või Ukraina destabiliseerimise eest vastutavate Venemaa otsustusõiguslike isikute tegevusest ning Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest.

15.3.2022

891.

Suleyman Abusaidovich KERIMOV (vene keeles: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ)

Finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik.

Dagestani Vabariiki esindav Föderatsiooninõukogu liige.

Sünniaeg: 12.3.1966

Sünnikoht: Derbent, Dagestan, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Suleyman Kerimov on finants- ja tööstuskontserni Nafta Moscow omanik. Kerimovi ja tema perekonna varade netoväärtus on hinnanguliselt 9,8 miljardit USA dollarit. Ta sai suuri summasid Sergei Rolduginilt, kelle hoole all on Vladimir Putini varad.

24. veebruaril 2022 osales Kerimov Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022

Seetõttu on ta juhtiv ettevõtja, kes seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

892.

Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (vene keeles: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН)

Yandex NV tegevdirektor ja tegevjuhi asetäitja

Sünniaeg: 28.12.1981

Sünnikoht: Yerevan (Jerevan), Armeenia

Kodakondsus: Armeenia

Sugu: mees

Tigran Khudaverdyan on Yandexi tegevdirektor – tegemist on Venemaa ühe juhtiva äriühinguga, mis tegeleb masinõppepõhiste nutitoodete ja -teenustega. Yandexi endise meediajuhi süüdistuse kohaselt mängib äriühing võtmerolli Ukraina sõda puudutava info varjamisel venelaste eest. Lisaks on äriühing hoiatanud nende otsingumootori kaudu Ukraina kohta infot otsivaid Vene kasutajaid internetis leiduva ebausaldusväärse info eest pärast seda kui Venemaa valitsus avaldatud materjali tõttu Vene meediat ähvardas.

15.3.2022

Khudaverdyan osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut. Lisaks on ta üks juhtivaid ettevõtjaid, kes on seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

893.

Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY

(vene keeles: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)

EuroChem Group AG tegevjuht ja direktor

Sünniaeg: 29.9.1973

Sünnikoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Vladimir Rashevsky on EuroChem Group AG, ühe maailma suurima mineraalväetiste tootja tegevjuht ja direktor. Varem, ajavahemikul 2004–2020, oli ta söega tegeleva äriühingu JSC SUEK tegevjuht. Tegemist on suurte Venemaa äriühingutega, mille üheks omanikuks on Vene miljardär Andrei Melnichenko ning mis loovad ja toovad Venemaa valitsusele olulist tulu. Samuti teevad nad koostööd Venemaa ametivõimudega, sealhulgas Vladimir Putiniga. EuroChem Group äriühingud tarnisid Donbassi okupeeritud aladele ammooniumnitraati. SUEK allkirjastas Krimmi sanatooriumidega lepinguid töötajate terviseprogrammide jaoks.

Seetõttu annab ta materiaalset või rahalist toetust Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutavale Venemaa Föderatsiooni valitsusele või saab selle tegevusest kasu.

Rashevsky osales 24. veebruaril 2022 Kremlis oligarhide kohtumisel Vladimir Putiniga, et arutada Lääne sanktsioonide järgse tegevuse mõju. Asjaolu, et teda kutsuti sellel kohtumisel osalema näitab, et ta kuulub Vladimir Putinile lähedaste oligarhide siseringi ning toetab või rakendab tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning stabiilsust ja julgeolekut.

15.3.2022“

Üksused

Üksused

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „57. | ROSNEFT AERO (RN AERO) (vene keeles: Роснефть-Аэро / РН-Аэро) | Aadress: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation
  Telefon: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (faks)
  Veebisait: https://www.rosneft-aero.ru/en/
  E-post: info@rn-aero.rosneft.ru | Rosneft Aero tarnib lennukikütust Simferopoli lennuväljale, mis pakub lennuühendust ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi territooriumi ja Sevastopoli ning Venemaa vahel. Sellega aitab see äriühing kaasa Krimmi poolsaare integreerimisele Venemaa Föderatsiooni.
  Seetõttu toetab Rosneft Aero materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 15.3.2022 |
| 58. | JSC ROSOBORONEXPORT (vene keeles: AO Рособоронэкспорт) | Aadress: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40
  Veebisait: http://roe.ru/eng/
  E-post: roe@roe.ru | Rosoboronexport on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline kõva valuuta allikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.
  Seetõttu on Rosoboronexport seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks. | 15.3.2022 |
| 59. | JSC NPO High Precision Systems (vene keeles: АО НПО Высокоточные комплексы) | Aadress: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation
  Telefon:+7 (495) 981-92-77 Faks: +7 (495) 981-92-78
  E-post: npovk@npovk.ru
  Veebisait: https://www.npovk.ru | High Precision Systems on Venemaa relvaarendaja ja -tootja. See äriühing on juhtiv taktikaliste ballistiliste rakettide süsteemide väljatöötaja ja tootja Venemaal. High Precision Systems on Rosteci tütarettevõtja.
  Venemaa relvajõud kasutasid High Precision Systems toodetud relvi Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab High Precision Systems Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 60. | JSC Kurganmashzavod (vene keeles: ПАО Курганмашзавод) | Aadress: 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation
  Telefon: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Faks: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82
  E-post: kmz@kmz.ru
  Veebisait: https://www.kurganmash.ru | Kurganmashzavod on Venemaa sõjalis-tööstusliku kompleksi suurettevõtja. Venemaa kasutas Kurganmashzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud jalaväe lahingumasinaid BMP-3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.
  Seetõttu vastutab Kurganmashzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 61. | JSC Russian Helicopters (vene keeles: AO Вертолеты России) | Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 981-63-67
  Veebisait: http://www.russianhelicopters.aero
  E-post: info@rhc.aero | Russian Helicopters on koptereid tootev Venemaa suurettevõtja. Venemaa kasutas Russian Helicoptersi toodetud sõjaväekoptereid Ka-52 Alligator oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.
  Seetõttu vastutab Russian Helicopters Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 62. | PJSC United Aircraft Corporation (vene keeles: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация) | Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 926-1420
  Veebisait: https://www.uacrussia.ru/
  E-post: office@uacrussia.ru | United Aircraft Corporation on Venemaa tsiviil- ja sõjalennukitootja. Koos oma sidusettevõtjatega kontrollib see ettevõtja 100 % Venemaa sõjalennukitööstusest.
  Venemaa kasutas United Aircraft Corporationi toodetud hävitajat oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.
  Seetõttu vastutab United Aircraft Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 63. | JSC United Shipbuilding Corporation (vene keeles: АО Объединённая Судостроительная Корпорация) | Aadress: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation
  Telefon: +7 495 617 33 00
  Veebisait: https://www.aoosk.ru
  E-post: info@aoosk.ru | United Shipbuilding Corporation on riigi omandis olev Venemaa laevaehituskonglomeraat ja peamine Venemaa laevastikku sõjalaevadega varustav ettevõtja. Sellele ettevõtjale kuulub hulk laevaehitustehaseid ja insereneribüroosid.
  United Shipbuilding Corporationi ehitatud suur maabumislaev Pjotr Morgunov (projekt 11711) osales Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Samuti osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis Musta mere laevastiku patrull-laev Vassili Bõkov (projekt 22160), mille on välja töötanud United Shipbuilding Corporation.
  Lisaks töötas United Shipbuilding Corporationi inseneribüroo Almaz välja korvetid (projekt 22800), millest osa ehitati ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli territooriumil asuvates laevaehitustehastes, mis aitas kaasa Krimmi poolsaare militariseerimisele.
  Seetõttu vastutab JSC United Shipbuilding Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 64. | JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (vene keeles: АО „Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод“) | Aadress: 28 Vostochnoe shosse, 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation
  Telefon: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12
  E-post: web@uvz.ru
  Veebisait: http://uralvagonzavod.ru | Uralvagonzavod on suur Venemaa masinaehitusettevõtja. See on Venemaa ainus tankitootja.
  Venemaa kasutas Uralvagonzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud tanke T-72B3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab Uralvagonzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022 |
| 65. | JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (vene keeles: АО „Зеленодольский завод имени А. М. Горького“) | Aadress: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation
  Telefon: +7 (84371) 5-76-10, faks: +7 (84371) 5-78-00
  Veebisait: https://www.zdship.ru
  E-post: nfo@zdship.ru | Zelenodolsk Shipyard on üks Venemaa suuremaid laevaehitusettevõtjaid. See ettevõtja ehitas Musta mere laevastiku patrull-laeva Vassili Bõkov, mis osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis 2022. aastal. Patrull-laev Vassili Bõkov osales 24. veebruaril 2022 toimepandud rünnakus Ukraina sõdurite vastu, kes kaitsesid Zmijinõi saart (Snake Island / Ussisaar).
  Seetõttu vastutab Zelenodolsk Shipyard Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 15.3.2022“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„57.

ROSNEFT AERO (RN AERO) (vene keeles: Роснефть-Аэро / РН-Аэро)

Aadress: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation

Telefon: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (faks)

Veebisait: https://www.rosneft-aero.ru/en/

E-post: info@rn-aero.rosneft.ru

Rosneft Aero tarnib lennukikütust Simferopoli lennuväljale, mis pakub lennuühendust ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi territooriumi ja Sevastopoli ning Venemaa vahel. Sellega aitab see äriühing kaasa Krimmi poolsaare integreerimisele Venemaa Föderatsiooni.

Seetõttu toetab Rosneft Aero materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

15.3.2022

58.

JSC ROSOBORONEXPORT (vene keeles: AO Рособоронэкспорт)

Aadress: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40

Veebisait: http://roe.ru/eng/

E-post: roe@roe.ru

Rosoboronexport on sõjaliste ja kahesuguse kasutusega kaupade, tehnoloogiate ja teenuste ainus ametlik, riiklik ekspordi ja impordi vahendaja Venemaal. Rosoboronexport riigi omandis oleva äriühingu Rostec tütarettevõtja. Rostec teeb järelevalvet sõjaliste tehnoloogiate alaste uuringute ja nende tehnoloogiate arendamise üle ning selle omandis on mitu tootmisüksust, mis mängivad olulist rolli nende tehnoloogiate siirmises kasutamiseks lahinguväljal. Relvamüük on Venemaa valitsuse jaoks oluline kõva valuuta allikas. Seda kasutatakse ka Venemaa majanduslike ja strateegiliste eesmärkide saavutamiseks. Aastatel 2000–2020 müüs Rosoboronexport välismaistele klientidele relvi 180 miljardi USA dollari eest.

Seetõttu on Rosoboronexport seotud majandussektoritega, mis on Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluliseks tuluallikaks.

15.3.2022

59.

JSC NPO High Precision Systems (vene keeles: АО НПО Высокоточные комплексы)

Aadress: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation

Telefon:+7 (495) 981-92-77 Faks: +7 (495) 981-92-78

E-post: npovk@npovk.ru

Veebisait: https://www.npovk.ru

High Precision Systems on Venemaa relvaarendaja ja -tootja. See äriühing on juhtiv taktikaliste ballistiliste rakettide süsteemide väljatöötaja ja tootja Venemaal. High Precision Systems on Rosteci tütarettevõtja.

Venemaa relvajõud kasutasid High Precision Systems toodetud relvi Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab High Precision Systems Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

60.

JSC Kurganmashzavod (vene keeles: ПАО Курганмашзавод)

Aadress: 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation

Telefon: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Faks: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82

E-post: kmz@kmz.ru

Veebisait: https://www.kurganmash.ru

Kurganmashzavod on Venemaa sõjalis-tööstusliku kompleksi suurettevõtja. Venemaa kasutas Kurganmashzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud jalaväe lahingumasinaid BMP-3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.

Seetõttu vastutab Kurganmashzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

61.

JSC Russian Helicopters (vene keeles: AO Вертолеты России)

Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 981-63-67

Veebisait: http://www.russianhelicopters.aero

E-post: info@rhc.aero

Russian Helicopters on koptereid tootev Venemaa suurettevõtja. Venemaa kasutas Russian Helicoptersi toodetud sõjaväekoptereid Ka-52 Alligator oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.

Seetõttu vastutab Russian Helicopters Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

62.

PJSC United Aircraft Corporation (vene keeles: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация)

Aadress: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 926-1420

Veebisait: https://www.uacrussia.ru/

E-post: office@uacrussia.ru

United Aircraft Corporation on Venemaa tsiviil- ja sõjalennukitootja. Koos oma sidusettevõtjatega kontrollib see ettevõtja 100 % Venemaa sõjalennukitööstusest.

Venemaa kasutas United Aircraft Corporationi toodetud hävitajat oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal.

Seetõttu vastutab United Aircraft Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

63.

JSC United Shipbuilding Corporation (vene keeles: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)

Aadress: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation

Telefon: +7 495 617 33 00

Veebisait: https://www.aoosk.ru

E-post: info@aoosk.ru

United Shipbuilding Corporation on riigi omandis olev Venemaa laevaehituskonglomeraat ja peamine Venemaa laevastikku sõjalaevadega varustav ettevõtja. Sellele ettevõtjale kuulub hulk laevaehitustehaseid ja insereneribüroosid.

United Shipbuilding Corporationi ehitatud suur maabumislaev Pjotr Morgunov (projekt 11711) osales Venemaa ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Samuti osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis Musta mere laevastiku patrull-laev Vassili Bõkov (projekt 22160), mille on välja töötanud United Shipbuilding Corporation.

Lisaks töötas United Shipbuilding Corporationi inseneribüroo Almaz välja korvetid (projekt 22800), millest osa ehitati ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli territooriumil asuvates laevaehitustehastes, mis aitas kaasa Krimmi poolsaare militariseerimisele.

Seetõttu vastutab JSC United Shipbuilding Corporation Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

64.

JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (vene keeles: АО „Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод“)

Aadress: 28 Vostochnoe shosse, 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation

Telefon: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12

E-post: web@uvz.ru

Veebisait: http://uralvagonzavod.ru

Uralvagonzavod on suur Venemaa masinaehitusettevõtja. See on Venemaa ainus tankitootja.

Venemaa kasutas Uralvagonzavodi poolt Venemaa relvajõududele tarnitud tanke T-72B3 oma ebaseadusliku sissetungi ajal Ukrainasse 2022. aastal. Seetõttu vastutab Uralvagonzavod Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022

65.

JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (vene keeles: АО „Зеленодольский завод имени А. М. Горького“)

Aadress: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation

Telefon: +7 (84371) 5-76-10, faks: +7 (84371) 5-78-00

Veebisait: https://www.zdship.ru

E-post: nfo@zdship.ru

Zelenodolsk Shipyard on üks Venemaa suuremaid laevaehitusettevõtjaid. See ettevõtja ehitas Musta mere laevastiku patrull-laeva Vassili Bõkov, mis osales Venemaa Ukraina-vastases agressioonis 2022. aastal. Patrull-laev Vassili Bõkov osales 24. veebruaril 2022 toimepandud rünnakus Ukraina sõdurite vastu, kes kaitsesid Zmijinõi saart (Snake Island / Ussisaar).

Seetõttu vastutab Zelenodolsk Shipyard Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

15.3.2022“

---

| 15.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 87/56 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 87/56

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/430,

15. märts 2022,

millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu otsuse 2014/512/ÜVJP (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu otsuse 2014/512/ÜVJP (1).

| (2) | Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
| --- | --- |

(2)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

| (3) | Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. See rünnak kujutab endast Ukraina territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse jämedat rikkumist. |
| --- | --- |

(3)

Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. See rünnak kujutab endast Ukraina territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse jämedat rikkumist.

| (4) | Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa rängalt rahvusvahelist õigust ja ÜRO põhikirja põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu kutsus üles kiiresti ette valmistama ja vastu võtma uut isikute vastu suunatud ja majanduslike sanktsioonide paketti. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa rängalt rahvusvahelist õigust ja ÜRO põhikirja põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu kutsus üles kiiresti ette valmistama ja vastu võtma uut isikute vastu suunatud ja majanduslike sanktsioonide paketti.

| (5) | Võttes arvesse olukorra tõsidust ja vastuseks Venemaa sõjalisele agressioonile Ukraina vastu, on asjakohane kehtestada täiendavad piiravad meetmed. Eelkõige on asjakohane keelata kõik tehingud teatavate riigi omandis olevate äriühingutega. Samuti on asjakohane keelata osutada Venemaa isikutele ja üksustele krediidireitinguteenuseid ja krediidireitingualase tegevusega seotud tellimisteenuseid. Peale selle on asjakohane kehtestada rangemad ekspordipiirangud kahesuguse kasutusega kaupadele ja tehnoloogiale ning kaupadele ja tehnoloogiale, mis võivad aidata kaasa Venemaa kaitse- ja julgeolekusektori tehnilisele arengule, ning laiendada nende Venemaa kaitsesektori ja tööstusliku baasiga seotud isikute loetelu, kelle suhtes need piirangud kehtestatakse. Samuti on asjakohane keelata uute investeeringute tegemine Venemaa energiasektorisse ning kehtestada üldine piirang seadmete, tehnoloogia ja teenuste eksportimisele Venemaa energiatööstusele, välja arvatud tuumatööstusele ja energiatranspordile järgneva etapi sektorile. Lisaks on asjakohane kehtestada täiendavad kaubanduspiirangud rauale ja terasele ning luksuskaupadele. |
| --- | --- |

(5)

Võttes arvesse olukorra tõsidust ja vastuseks Venemaa sõjalisele agressioonile Ukraina vastu, on asjakohane kehtestada täiendavad piiravad meetmed. Eelkõige on asjakohane keelata kõik tehingud teatavate riigi omandis olevate äriühingutega. Samuti on asjakohane keelata osutada Venemaa isikutele ja üksustele krediidireitinguteenuseid ja krediidireitingualase tegevusega seotud tellimisteenuseid. Peale selle on asjakohane kehtestada rangemad ekspordipiirangud kahesuguse kasutusega kaupadele ja tehnoloogiale ning kaupadele ja tehnoloogiale, mis võivad aidata kaasa Venemaa kaitse- ja julgeolekusektori tehnilisele arengule, ning laiendada nende Venemaa kaitsesektori ja tööstusliku baasiga seotud isikute loetelu, kelle suhtes need piirangud kehtestatakse. Samuti on asjakohane keelata uute investeeringute tegemine Venemaa energiasektorisse ning kehtestada üldine piirang seadmete, tehnoloogia ja teenuste eksportimisele Venemaa energiatööstusele, välja arvatud tuumatööstusele ja energiatranspordile järgneva etapi sektorile. Lisaks on asjakohane kehtestada täiendavad kaubanduspiirangud rauale ja terasele ning luksuskaupadele.

| (6) | Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. |
| --- | --- |

(6)

Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid.

| (7) | Otsust 2014/512/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(7)

Otsust 2014/512/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2014/512/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

| 1) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 1aa

  1.   Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes:






  a) | Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse või kelle puhul on Venemaal, selle valitsusel või Venemaa keskpangal õigus osaleda kasumis või kellel on Venemaa, selle valitsuse või Venemaa keskpangaga muud olulised majandussuhted, ning kes on loetletud X lisas; |
| --- | --- | --- |

1)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 1aa

1.   Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes:

a)

Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse või kelle puhul on Venemaal, selle valitsusel või Venemaa keskpangal õigus osaleda kasumis või kellel on Venemaa, selle valitsuse või Venemaa keskpangaga muud olulised majandussuhted, ning kes on loetletud X lisas;

| b) | väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % X lisas loetletud üksusele, või |
| --- | --- |

b)

väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % X lisas loetletud üksusele, või

| c) | juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel. |
| --- | --- |

c)

juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 15. maini 2022.

3.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata

| a) | tehingutele, mida on rangelt vaja fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu; |
| --- | --- |

a)

tehingutele, mida on rangelt vaja fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu;

| b) | tehingutele, mis on seotud väljaspool Venemaad energiaprojektidega, milles X lisas loetletud juriidilisel isikul, üksusel või asutusel on vähemusosalus“. |
| --- | --- |

b)

tehingutele, mis on seotud väljaspool Venemaad energiaprojektidega, milles X lisas loetletud juriidilisel isikul, üksusel või asutusel on vähemusosalus“.

| 2) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 1g

  1.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud osutada krediidireitinguteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.


  2.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud pakkuda juurdepääsu krediidireitingualase tegevusega seotud tellimusteenustele Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.


  3.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata liikmesriigi kodanike suhtes ega füüsiliste isikute suhtes, kellel on liikmesriigis ajutine või alaline elamisluba.“ |
| --- | --- |

2)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 1g

1.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud osutada krediidireitinguteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.

2.   Alates 15. aprillist 2022 on keelatud pakkuda juurdepääsu krediidireitingualase tegevusega seotud tellimusteenustele Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.

3.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata liikmesriigi kodanike suhtes ega füüsiliste isikute suhtes, kellel on liikmesriigis ajutine või alaline elamisluba.“

| 3) | Artikli 3 lõige 7 asendatakse järgmisega:

  „7.   Lõigete 4 ja 5 kohaste loataotluste üle otsustades ei anna pädevad asutused luba, kui neil on piisavalt alust arvata, et:






  i) | lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või IV lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikli 3 lõige 7 asendatakse järgmisega:

„7.   Lõigete 4 ja 5 kohaste loataotluste üle otsustades ei anna pädevad asutused luba, kui neil on piisavalt alust arvata, et:

i)

lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või IV lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus;

| ii) | lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud lennundus- või kosmosetööstusele, või |
| --- | --- |

ii)

lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud lennundus- või kosmosetööstusele, või

| iii) | lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 4 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“ |
| --- | --- |

iii)

lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 4 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“

| 4) | Artikli 3a lõige 7 asendatakse järgmisega:

  „7.   Käesoleva artikli lõigete 4 ja 5 kohaste loataotluste üle otsustades ei anna pädevad asutused luba, kui neil on piisavalt alust arvata, et:






  i) | lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või IV lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus; |
| --- | --- | --- |

4)

Artikli 3a lõige 7 asendatakse järgmisega:

„7.   Käesoleva artikli lõigete 4 ja 5 kohaste loataotluste üle otsustades ei anna pädevad asutused luba, kui neil on piisavalt alust arvata, et:

i)

lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või IV lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus;

| ii) | lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud lennundus- või kosmosetööstusele, või |
| --- | --- |

ii)

lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud lennundus- või kosmosetööstusele, või

| iii) | lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 4 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“ |
| --- | --- |

iii)

lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud energiasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduv tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 4 lõigetes 3–6 osutatud erandite alusel.“

| 5) | Artikli 3b lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   IV lisas loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, asutuste või üksuste puhul võivad liikmesriikide pädevad asutused erandina käesoleva otsuse artiklitest 3 ja 3a ning ilma et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, lubada kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ning käesoleva otsuse artiklis 3a osutatud kaupade ja tehnoloogia müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmist üksnes juhul, kui nad on kindlaks teinud, et:






  a) | nimetatud kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehniline või rahaline abi on vajalikud sellise sündmuse kiiresti ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või |
| --- | --- | --- |

5)

Artikli 3b lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   IV lisas loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, asutuste või üksuste puhul võivad liikmesriikide pädevad asutused erandina käesoleva otsuse artiklitest 3 ja 3a ning ilma et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, lubada kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ning käesoleva otsuse artiklis 3a osutatud kaupade ja tehnoloogia müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmist üksnes juhul, kui nad on kindlaks teinud, et:

a)

nimetatud kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehniline või rahaline abi on vajalikud sellise sündmuse kiiresti ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või

| b) | sellise kauba või tehnoloogia või nendega seotud tehnilise või rahalise abi aluseks on leping, mis on sõlmitud enne 26. veebruari 2022, või sellise lepingu täitmiseks vajalik lisaleping, tingimusel et loataotlus on esitatud enne 1. maid 2022.“ |
| --- | --- |

b)

sellise kauba või tehnoloogia või nendega seotud tehnilise või rahalise abi aluseks on leping, mis on sõlmitud enne 26. veebruari 2022, või sellise lepingu täitmiseks vajalik lisaleping, tingimusel et loataotlus on esitatud enne 1. maid 2022.“

| 6) | Artikkel 4 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 4

  1.   Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida liidust või väljastpoolt liitu pärit teatavaid kaupu ja teatavat tehnoloogiat, mida on võimalik kasutada teatavates uuringu- ja tootmisprojektide kategooriates, otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval.
  Liit võtab vajalikud meetmed, et määrata kindlaks vastavad käesoleva lõikega hõlmatavad tooted.


  2.   Keelatud on:






  a) | anda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogia tarnimise, valmistamise, hoolduse ja kasutamisega; |
| --- | --- | --- |

6)

Artikkel 4 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 4

1.   Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida liidust või väljastpoolt liitu pärit teatavaid kaupu ja teatavat tehnoloogiat, mida on võimalik kasutada teatavates uuringu- ja tootmisprojektide kategooriates, otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval.

Liit võtab vajalikud meetmed, et määrata kindlaks vastavad käesoleva lõikega hõlmatavad tooted.

2.   Keelatud on:

a)

anda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogia tarnimise, valmistamise, hoolduse ja kasutamisega;

| b) | pakkuda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või anda neile rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga nende kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või seonduva tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks. |
| --- | --- |

b)

pakkuda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või anda neile rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga nende kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või seonduva tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks.

3.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud piiranguid ei kohaldata selliste kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi või tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mida on vaja

| a) | fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või |
| --- | --- |

a)

fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või

| b) | sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale. |
| --- | --- |

b)

sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale.

4.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingutest ja nende lepingute täitmiseks vajalikest lisalepingutest tulenevate kohustuste täitmise suhtes kuni 17. septembrini 2022, tingimusel et pädevat asutust on teavitatud vähemalt viis tööpäeva ette.

5.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata kindlustuse või edasikindlustuse pakkumise suhtes juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud seoses nende tegevusega väljaspool Venemaa energiasektorit.

6.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võib pädev asutus tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, anda loa müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks ning tehnilise või rahalise abi andmiseks, kui ta on teinud kindlaks, et

| a) | see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks või |
| --- | --- |

a)

see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks või

| b) | see on mõeldud kasutamiseks eranditult üksustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all. |
| --- | --- |

b)

see on mõeldud kasutamiseks eranditult üksustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

7.   Asjaomane liikmesriik teavitab või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 6 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

| 7) | Artikkel 4a asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 4a

  1.   Keelatud on:






  a) | omandada uut või laiendada olemasolevat osalust juriidilistes isikutes, üksustes või asutustes, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris; |
| --- | --- | --- |

7)

Artikkel 4a asendatakse järgmisega:

„Artikkel 4a

1.   Keelatud on:

a)

omandada uut või laiendada olemasolevat osalust juriidilistes isikutes, üksustes või asutustes, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris;

| b) | anda uut laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, kõigile juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris, või võimaldada seda tõendatult sellise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel; |
| --- | --- |

b)

anda uut laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, kõigile juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris, või võimaldada seda tõendatult sellise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel;

| c) | asutada uusi ühisettevõtteid juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris; |
| --- | --- |

c)

asutada uusi ühisettevõtteid juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris;

| d) | pakkuda punktides a, b ja c osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid. |
| --- | --- |

d)

pakkuda punktides a, b ja c osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid.

2.   Erandina lõikest 1 võib pädev asutus tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, anda loa lõikes 1 osutatud tegevuseks, kui ta on teinud kindlaks, et

| a) | see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või |
| --- | --- |

a)

see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning fossiilkütuste, eelkõige kivisöe, nafta ja maagaasi transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või

| b) | see puudutab eranditult Venemaa energiasektoris tegutsevat juriidilist isikut, üksust või asutust, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis. |
| --- | --- |

b)

see puudutab eranditult Venemaa energiasektoris tegutsevat juriidilist isikut, üksust või asutust, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis.

3.   Asjaomane liikmesriik teavitab või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 2 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

| 8) | Artikli 4f lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   Ühtse Euroopa taeva lennuliikluse korraldamise võrgu funktsioonide rakendamise eest vastutav võrgustiku haldaja toetab komisjoni ja liikmesriike artikli 4e rakendamise ja järgimise tagamisel. Võrgustiku haldaja lükkab eelkõige tagasi kõik õhusõiduki käitajate esitatud lennuplaanid, mis viitavad kavatsusele viia liidu territooriumi kohal läbi tegevust, mis kujutab endast käesoleva otsuse rikkumist, nii et piloodil ei ole lubatud lennata.“ |
| --- | --- |

8)

Artikli 4f lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Ühtse Euroopa taeva lennuliikluse korraldamise võrgu funktsioonide rakendamise eest vastutav võrgustiku haldaja toetab komisjoni ja liikmesriike artikli 4e rakendamise ja järgimise tagamisel. Võrgustiku haldaja lükkab eelkõige tagasi kõik õhusõiduki käitajate esitatud lennuplaanid, mis viitavad kavatsusele viia liidu territooriumi kohal läbi tegevust, mis kujutab endast käesoleva otsuse rikkumist, nii et piloodil ei ole lubatud lennata.“

| 9) | Lisatakse järgmised artiklid:

  „Artikkel 4i

  1.   Keelatud on:






  a) | otse või kaudselt importida liitu raua- ja terasetooteid, kui need on:






  i) | pärit Venemaalt või |
| --- | --- | --- | --- |

9)

Lisatakse järgmised artiklid:

„Artikkel 4i

1.   Keelatud on:

a)

otse või kaudselt importida liitu raua- ja terasetooteid, kui need on:

i)

pärit Venemaalt või

| ii) | eksporditud Venemaalt; |
| --- | --- |

ii)

eksporditud Venemaalt;

| b) | otse või kaudselt osta raua- ja terasetooteid, mis asuvad Venemaal või on pärit Venemaalt; |
| --- | --- |

b)

otse või kaudselt osta raua- ja terasetooteid, mis asuvad Venemaal või on pärit Venemaalt;

| c) | transportida raua- ja terasetooteid, kui need on pärit Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt mõnda teise riiki; |
| --- | --- |

c)

transportida raua- ja terasetooteid, kui need on pärit Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt mõnda teise riiki;

| d) | pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c sätestatud keeldudega. |
| --- | --- |

d)

pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c sätestatud keeldudega.

Liit võtab vajalikud meetmed, et määrata kindlaks vastavad käesoleva lõikega hõlmatavad tooted.

2.   Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 17. juunini 2022.

Artikkel 4j

1.   Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida luksuskaupu otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

2.   Lõikes 1 osutatud keeldu kohaldatakse luksuskaupade suhtes, kui nende väärtus ületab 300 eurot kaubaartikli kohta.

3.   Lõikes 1 osutatud keeldu ei kohaldata kaupade suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks liikmesriikide või partnerriikide Venemaal asuvate diplomaatiliste või konsulaaresinduste või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide ametlikel eesmärkidel või nende töötajate isiklikuks vajaduseks.

4.   Liit võtab vajalikud meetmed, et määrata kindlaks asjakohased käesoleva artikliga hõlmatavad tooted.“

| 10) | Artikli 7 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX või X lisas loetletud või artikli 1 lõike 1 punktis b või c, artikli 1 lõike 2 punktis b või c, artikli 1 lõike 3 punktis c või d, artikli 1 lõike 4 punktis b või c, artikli 1a punktis a, b või c, artikli 1aa punktis b või c, artiklis 1e või artiklis 1g osutatud juriidilised isikud, üksused või asutused.“ |
| --- | --- | --- |

10)

Artikli 7 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX või X lisas loetletud või artikli 1 lõike 1 punktis b või c, artikli 1 lõike 2 punktis b või c, artikli 1 lõike 3 punktis c või d, artikli 1 lõike 4 punktis b või c, artikli 1a punktis a, b või c, artikli 1aa punktis b või c, artiklis 1e või artiklis 1g osutatud juriidilised isikud, üksused või asutused.“

| 11) | Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
| --- | --- |

11)

Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 15. märts 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13).

1

---

LISA

1)

| | „Amur Shipbuilding Factory PJSC |
| --- | --- |

„Amur Shipbuilding Factory PJSC

| | AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC |
| --- | --- |

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

| | AO Kronshtadt |
| --- | --- |

AO Kronshtadt

| | Avant Space LLC |
| --- | --- |

Avant Space LLC

| | Baikal Electronics |
| --- | --- |

Baikal Electronics

| | Center for Technological Competencies in Radiophtonics |
| --- | --- |

Center for Technological Competencies in Radiophtonics

| | Central Research and Development Institute Tsiklon |
| --- | --- |

Central Research and Development Institute Tsiklon

| | Crocus Nano Electronics |
| --- | --- |

Crocus Nano Electronics

| | Dalzavod Ship-Repair Center; |
| --- | --- |

Dalzavod Ship-Repair Center;

| | Elara |
| --- | --- |

Elara

| | Electronic Computing and Information Systems |
| --- | --- |

Electronic Computing and Information Systems

| | ELPROM |
| --- | --- |

ELPROM

| | Engineering Center Ltd. |
| --- | --- |

Engineering Center Ltd.

| | Forss Technology Ltd. |
| --- | --- |

Forss Technology Ltd.

| | Integral SPB |
| --- | --- |

Integral SPB

| | JSC Element |
| --- | --- |

JSC Element

| | JSC Pella-Mash |
| --- | --- |

JSC Pella-Mash

| | JSC Shipyard Vympel |
| --- | --- |

JSC Shipyard Vympel

| | Kranark LLC |
| --- | --- |

Kranark LLC

| | Lev Anatoljevitš Jeršov |
| --- | --- |

Lev Anatoljevitš Jeršov

| | LLC Center |
| --- | --- |

LLC Center

| | MCST Lebedev |
| --- | --- |

MCST Lebedev

| | Miass Machine-Building Factory |
| --- | --- |

Miass Machine-Building Factory

| | Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk |
| --- | --- |

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

| | MPI VOLNA |
| --- | --- |

MPI VOLNA

| | N. A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering |
| --- | --- |

N. A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

| | Nerpa Shipyard |
| --- | --- |

Nerpa Shipyard

| | NM-Tekh |
| --- | --- |

NM-Tekh

| | Novorossiysk Shipyard JSC |
| --- | --- |

Novorossiysk Shipyard JSC

| | NPO Electronic Systems |
| --- | --- |

NPO Electronic Systems

| | NPP Istok |
| --- | --- |

NPP Istok

| | NTC Metrotek |
| --- | --- |

NTC Metrotek

| | OAO GosNIIkhimanalit |
| --- | --- |

OAO GosNIIkhimanalit

| | OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era |
| --- | --- |

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

| | OJSC TSRY |
| --- | --- |

OJSC TSRY

| | OOO Elkomtekh (Elkomtex) |
| --- | --- |

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

| | OOO Planar |
| --- | --- |

OOO Planar

| | OOO Sertal |
| --- | --- |

OOO Sertal

| | Photon Pro LLC |
| --- | --- |

Photon Pro LLC

| | PJSC Zvezda |
| --- | --- |

PJSC Zvezda

| | Production Association Strela |
| --- | --- |

Production Association Strela

| | Radioavtomatika |
| --- | --- |

Radioavtomatika

| | Research Center Module |
| --- | --- |

Research Center Module

| | Robin Trade Limited |
| --- | --- |

Robin Trade Limited

| | R. Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships |
| --- | --- |

R. Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

| | Rubin Sever Design Bureau |
| --- | --- |

Rubin Sever Design Bureau

| | Russian Space Systems |
| --- | --- |

Russian Space Systems

| | Rybinsk Shipyard Engineering |
| --- | --- |

Rybinsk Shipyard Engineering

| | Scientific Research Institute of Applied Chemistry |
| --- | --- |

Scientific Research Institute of Applied Chemistry

| | Scientific-Research Institute of Electronics |
| --- | --- |

Scientific-Research Institute of Electronics

| | Scientific Research Institute of Hypersonic Systems |
| --- | --- |

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

| | Scientific Research Institute NII Submikron |
| --- | --- |

Scientific Research Institute NII Submikron

| | Sergei IONOV |
| --- | --- |

Sergei IONOV

| | Serniya Engineering |
| --- | --- |

Serniya Engineering

| | Severnaya Verf Shipbuilding Factory |
| --- | --- |

Severnaya Verf Shipbuilding Factory

| | Ship Maintenance Center Zvezdochka |
| --- | --- |

Ship Maintenance Center Zvezdochka

| | State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) |
| --- | --- |

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

| | State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya |
| --- | --- |

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

| | State Scientific Center AO GNTs RF-FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute |
| --- | --- |

State Scientific Center AO GNTs RF-FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

| | State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) |
| --- | --- |

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

| | Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center |
| --- | --- |

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

| | UAB Pella-Fjord |
| --- | --- |

UAB Pella-Fjord

| | United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „Krasnoye Sormovo Plant OJSC“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „Krasnoye Sormovo Plant OJSC“

| | United Shipbuilding Corporation JSC „SC „Zvyozdochka“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation JSC „SC „Zvyozdochka“

| | United Shipbuilding Corporation „Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation „Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar“

| | United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega“

| | United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard“ |
| --- | --- |

United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard“

| | Ural Scientific Research Institute for Composite Materials |
| --- | --- |

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

| | Urals Project Design Bureau Detal |
| --- | --- |

Urals Project Design Bureau Detal

| | Vega Pilot Plant |
| --- | --- |

Vega Pilot Plant

| | Vertikal LLC |
| --- | --- |

Vertikal LLC

| | Vladislav Vladimirovitš Fjodorenko |
| --- | --- |

Vladislav Vladimirovitš Fjodorenko

| | VTK Ltd |
| --- | --- |

VTK Ltd

| | Yaroslavl Shipbuilding Factory |
| --- | --- |

Yaroslavl Shipbuilding Factory

| | ZAO Elmiks-VS |
| --- | --- |

ZAO Elmiks-VS

| | ZAO Sparta |
| --- | --- |

ZAO Sparta

| | ZAO Svyaz Inzhiniring“. |
| --- | --- |

ZAO Svyaz Inzhiniring“.

2)

„X LISA

ARTIKLIS 1aa OSUTATUD RIIGI OMANDIS OLEVATE ÄRIÜHINGUTE LOETELU

| OPK OBORONPROM |
| --- |

OPK OBORONPROM

| UNITED AIRCRAFT CORPORATION |
| --- |

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

| URALVAGONZAVOD |
| --- |

URALVAGONZAVOD

| ROSNEFT |
| --- |

ROSNEFT

| TRANSNEFT |
| --- |

TRANSNEFT

| GAZPROM NEFT |
| --- |

GAZPROM NEFT

| ALMAZ-ANTEY |
| --- |

ALMAZ-ANTEY

| KAMAZ |
| --- |

KAMAZ

| ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) |
| --- |

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

| JSC PO SEVMASH |
| --- |

JSC PO SEVMASH

| SOVCOMFLOT |
| --- |

SOVCOMFLOT

| UNITED SHIPBUILDING CORPORATION |
| --- |

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

---