# Официален вестник L 83I/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 083I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6510 март 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 083I

Издание на български език

Законодателство

Година 6510 март 2022 г.

---

| Съдържание | | Поправки | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Решение (ОВППС) 2022/267 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( OB L 42 I, 23.2.2022 г. ) | 1 |
| | * | Поправка на Регламент (ЕС) 2022/398 на Съвета от 9 март 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна ( OB L 82, 9.3.2022 г. ) | 2 |

Съдържание

Поправки

Страница

*

Поправка на Решение (ОВППС) 2022/267 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( OB L 42 I, 23.2.2022 г. )

( OB L 42 I, 23.2.2022 г. )

1

*

Поправка на Регламент (ЕС) 2022/398 на Съвета от 9 март 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна ( OB L 82, 9.3.2022 г. )

( OB L 82, 9.3.2022 г. )

2

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

Поправки

| 10.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 83/1

---

Поправка на Решение (ОВППС) 2022/267 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 42 I от 23 февруари 2022 г.
  )

На страница 130, вписване номер 321

вместо:

„Yuri Grigoryevich“

да се чете:

„Yuri Grigoryev“.

---

| 10.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 83/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 83/2

---

Поправка на Регламент (ЕС) 2022/398 на Съвета от 9 март 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 82 от 9 март 2022 г.
  )

На страница 2, член 1, точка 1

вместо:

| „1) | В член 1 точка 9 се заменя със следния текст:






  „9. | „прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, включително под формата на криптоактиви, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:






  i) | акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции; |
| --- | --- | --- | --- |

„1)

В член 1 точка 9 се заменя със следния текст:

„9.

„прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, включително под формата на криптоактиви, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:

i)

акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции;

| ii) | облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа; |
| --- | --- |

ii)

облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа;

| iii) | всички други ценни книжа, които дават право на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа или които водят до паричен сетълмент, определен по отношение на прехвърлими ценни книжа.““ |
| --- | --- |

iii)

всички други ценни книжа, които дават право на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа или които водят до паричен сетълмент, определен по отношение на прехвърлими ценни книжа.““

да се чете:

| „1) | В член 1 точка 10 се заменя със следния текст:






  „10. | „прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, включително под формата на криптоактиви, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:






  i) | акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции; |
| --- | --- | --- | --- |

„1)

В член 1 точка 10 се заменя със следния текст:

„10.

„прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, включително под формата на криптоактиви, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:

i)

акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции;

| ii) | облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа; |
| --- | --- |

ii)

облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа;

| iii) | всички други ценни книжа, които дават право на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа или които водят до паричен сетълмент, определен по отношение на прехвърлими ценни книжа.““ |
| --- | --- |

iii)

всички други ценни книжа, които дават право на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа или които водят до паричен сетълмент, определен по отношение на прехвърлими ценни книжа.““

---