# Úřední věstník L 79/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 79 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 659. března 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 79

České vydání

Právní předpisy

Ročník 659. března 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/388 ze dne 8. března 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/389 ze dne 8. března 2022, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2034, pokud jde o formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění informací, které mají zveřejnit příslušné orgány (
  1
  ) | 4 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2022/390 ze dne 3. března 2022 o jmenování čtyř členů Účetního dvora | 26 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2022/391 ze dne 3. března 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 65. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o zařazení látek na seznamy k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a k Úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971 | 27 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2022/392 ze dne 3. března 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Komise pro rybolov v severním Tichém oceánu | 31 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2022/393 ze dne 3. března 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 65. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o doplnění tří látek na seznam látek v tabulce I Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami | 36 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/388 ze dne 8. března 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (
  1
  )

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/389 ze dne 8. března 2022, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2034, pokud jde o formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění informací, které mají zveřejnit příslušné orgány (
  1
  )

1

4

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2022/390 ze dne 3. března 2022 o jmenování čtyř členů Účetního dvora

26

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2022/391 ze dne 3. března 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 65. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o zařazení látek na seznamy k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a k Úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971

27

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2022/392 ze dne 3. března 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Komise pro rybolov v severním Tichém oceánu

31

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2022/393 ze dne 3. března 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 65. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o doplnění tří látek na seznam látek v tabulce I Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami

36

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Rady (EU) 2021/1030 ze dne 24. června 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku ( Úř. věst. L 224 I, 24.6.2021 ) | 38 |

Opravy

*

Oprava nařízení Rady (EU) 2021/1030 ze dne 24. června 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku ( Úř. věst. L 224 I, 24.6.2021 )

( Úř. věst. L 224 I, 24.6.2021 )

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 9.3.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/388

ze dne 8. března 2022,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 (2) stanoví pravidla pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů z činností, na něž se vztahuje směrnice 2003/87/ES, a zejména emisí z biomasy. Uvedené nařízení bylo změněno prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/2085 (3) s cílem sladit ustanovení týkající se emisí z biomasy s pravidly stanovenými ve směrnici (EU) 2018/2001 (4), zejména pokud jde o příslušné definice a kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro využívání biomasy. V návaznosti na tyto změny se ustanovení týkající se kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro využívání biomasy používají ode dne 1. ledna 2022. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 (2) stanoví pravidla pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů z činností, na něž se vztahuje směrnice 2003/87/ES, a zejména emisí z biomasy. Uvedené nařízení bylo změněno prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/2085 (3) s cílem sladit ustanovení týkající se emisí z biomasy s pravidly stanovenými ve směrnici (EU) 2018/2001 (4), zejména pokud jde o příslušné definice a kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro využívání biomasy. V návaznosti na tyto změny se ustanovení týkající se kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro využívání biomasy používají ode dne 1. ledna 2022.

| (2) | Uplatňování kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů na činnosti, na něž se vztahuje směrnice 2003/87/ES, je nezbytné k zajištění udržitelnosti biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy použitých pro spalování a jejich přínosu k cílům Unie v oblasti klimatu a životního prostředí. |
| --- | --- |

(2)

Uplatňování kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů na činnosti, na něž se vztahuje směrnice 2003/87/ES, je nezbytné k zajištění udržitelnosti biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy použitých pro spalování a jejich přínosu k cílům Unie v oblasti klimatu a životního prostředí.

| (3) | Stále více se uznává, že je třeba sladit politiky v oblasti bioenergie s dalšími environmentálními cíli a že je třeba zajistit spravedlivý přístup na trh se surovinami biomasy pro rozvoj inovativních řešení s vysokou přidanou hodnotou založených na biotechnologiích a udržitelného oběhového biohospodářství. Členské státy by proto měly zohlednit dostupné udržitelné dodávky biomasy pro energetické a neenergetické účely a zachování vnitrostátních propadů uhlíku a ekosystémů v lesích, jakož i zásady oběhového hospodářství a kaskádového využívání biomasy a hierarchii způsobů nakládání s odpady stanovenou ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpadech (5). Cílem systému Unie pro obchodování s emisemi (ETS) je přispět k dosažení cílů Unie v oblasti zmírňování změny klimatu, pokud jde o snížení emisí skleníkových plynů. Při sledování tohoto cíle je nezbytné rovněž přispět k širším environmentálním cílům, a to zejména k předcházení úbytku biologické rozmanitosti, který je negativně ovlivněn nepřímou změnou ve využívání půdy spojenou s výrobou některých biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy. Vzhledem k tomu, že nulová sazba daně se bude vztahovat na veškerou biomasu v systému obchodování s emisemi, dokud nebudou plně provedena kritéria udržitelnosti, vyzývají se členské státy, aby s cílem odrazovat od využívání neudržitelné biomasy v odvětvích, na něž se vztahuje systém obchodování s emisemi, a zabránit tak negativním dopadům na životní prostředí, využívaly v souladu se zásadou Smlouvy „znečišťovatel platí“ tržní nástroje a nástroje, jako je zdanění, které mají k dispozici. |
| --- | --- |

(3)

Stále více se uznává, že je třeba sladit politiky v oblasti bioenergie s dalšími environmentálními cíli a že je třeba zajistit spravedlivý přístup na trh se surovinami biomasy pro rozvoj inovativních řešení s vysokou přidanou hodnotou založených na biotechnologiích a udržitelného oběhového biohospodářství. Členské státy by proto měly zohlednit dostupné udržitelné dodávky biomasy pro energetické a neenergetické účely a zachování vnitrostátních propadů uhlíku a ekosystémů v lesích, jakož i zásady oběhového hospodářství a kaskádového využívání biomasy a hierarchii způsobů nakládání s odpady stanovenou ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpadech (5). Cílem systému Unie pro obchodování s emisemi (ETS) je přispět k dosažení cílů Unie v oblasti zmírňování změny klimatu, pokud jde o snížení emisí skleníkových plynů. Při sledování tohoto cíle je nezbytné rovněž přispět k širším environmentálním cílům, a to zejména k předcházení úbytku biologické rozmanitosti, který je negativně ovlivněn nepřímou změnou ve využívání půdy spojenou s výrobou některých biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy. Vzhledem k tomu, že nulová sazba daně se bude vztahovat na veškerou biomasu v systému obchodování s emisemi, dokud nebudou plně provedena kritéria udržitelnosti, vyzývají se členské státy, aby s cílem odrazovat od využívání neudržitelné biomasy v odvětvích, na něž se vztahuje systém obchodování s emisemi, a zabránit tak negativním dopadům na životní prostředí, využívaly v souladu se zásadou Smlouvy „znečišťovatel platí“ tržní nástroje a nástroje, jako je zdanění, které mají k dispozici.

| (4) | Členské státy měly směrnici (EU) 2018/2001 provést ve vnitrostátním právu do 30. června 2021. Provedení směrnice ve vnitrostátním právu není v řadě členských států dosud dokončeno. |
| --- | --- |

(4)

Členské státy měly směrnici (EU) 2018/2001 provést ve vnitrostátním právu do 30. června 2021. Provedení směrnice ve vnitrostátním právu není v řadě členských států dosud dokončeno.

| (5) | Směrnice (EU) 2018/2001 stanoví přijetí řady aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů za účelem provedení kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro biomasu. Přijetí několika z těchto aktů se zpozdilo. |
| --- | --- |

(5)

Směrnice (EU) 2018/2001 stanoví přijetí řady aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů za účelem provedení kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro biomasu. Přijetí několika z těchto aktů se zpozdilo.

| (6) | Cílem směrnice (EU) 2018/2001 je posílit úlohu dobrovolných mezinárodních a vnitrostátních systémů osvědčování pro harmonizované ověřování souladu s kritérii udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů. Členské státy mohou rovněž zřídit vnitrostátní systémy osvědčování. Metodiky používané těmito systémy osvědčování je třeba aktualizovat, jakmile budou přijaty akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty stanovené směrnicí (EU) 2018/2001. Kromě toho musí být vyškoleni ověřovatelé. |
| --- | --- |

(6)

Cílem směrnice (EU) 2018/2001 je posílit úlohu dobrovolných mezinárodních a vnitrostátních systémů osvědčování pro harmonizované ověřování souladu s kritérii udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů. Členské státy mohou rovněž zřídit vnitrostátní systémy osvědčování. Metodiky používané těmito systémy osvědčování je třeba aktualizovat, jakmile budou přijaty akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty stanovené směrnicí (EU) 2018/2001. Kromě toho musí být vyškoleni ověřovatelé.

| (7) | V zájmu zajištění důsledného, účinného a harmonizovaného provádění se považuje za nezbytné a přiměřené odložit uplatňování kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro biopaliva, biokapaliny a biomasu v prováděcím nařízení (EU) 2018/2066. Pro sladění s ročním cyklem souladu systému ETS je vhodné období jednoho kalendářního roku. |
| --- | --- |

(7)

V zájmu zajištění důsledného, účinného a harmonizovaného provádění se považuje za nezbytné a přiměřené odložit uplatňování kritérií udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro biopaliva, biokapaliny a biomasu v prováděcím nařízení (EU) 2018/2066. Pro sladění s ročním cyklem souladu systému ETS je vhodné období jednoho kalendářního roku.

| (8) | Toto nařízení rovněž snižuje ekonomickou nejistotu provozovatelů, kteří používají biopaliva, biokapaliny a paliva z biomasy ke spalování při činnostech podle směrnice 2003/87/ES, neboť se očekává, že systémy ověřování budou plně funkční v průběhu roku 2022. |
| --- | --- |

(8)

Toto nařízení rovněž snižuje ekonomickou nejistotu provozovatelů, kteří používají biopaliva, biokapaliny a paliva z biomasy ke spalování při činnostech podle směrnice 2003/87/ES, neboť se očekává, že systémy ověřování budou plně funkční v průběhu roku 2022.

| (9) | Prováděcí nařízení (EU) 2018/2066 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí nařízení (EU) 2018/2066 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (10) | Do přijetí pravidel nezbytných k provedení směrnice (EU) 2018/2001 by se toto nařízení mělo použít ode dne 1. ledna 2022. |
| --- | --- |

(10)

Do přijetí pravidel nezbytných k provedení směrnice (EU) 2018/2001 by se toto nařízení mělo použít ode dne 1. ledna 2022.

| (11) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu, |
| --- | --- |

(11)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 38 prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 se doplňuje odstavec 6, který zní:

„6.   Odchylně od odst. 5 prvního pododstavce mohou členské státy nebo příslušné orgány považovat kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů pro biopaliva, biokapaliny a paliva z biomasy uvedená ve zmíněném odstavci a používaná ke spalování od 1. ledna 2022 do 31. prosince 2022 za splněná.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2022.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. března 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a o změně nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2085 ze dne 14. prosince 2020, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. L 423, 15.12.2020, s. 37).

3

(4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82).

4

(5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).

5

---

| 9.3.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/4

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/389

ze dne 8. března 2022,

kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2034, pokud jde o formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění informací, které mají zveřejnit příslušné orgány

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2034 ze dne 27. listopadu 2019 o obezřetnostním dohledu nad investičními podniky a o změně směrnic 2002/87/ES, 2009/65/ES, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU a 2014/65/EU (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice (EU) 2019/2034 vyžaduje, aby příslušné orgány zveřejňovaly určité informace, aby vnitřní trh investičních podniků fungoval účinněji a aby byla zajištěna odpovídající úroveň transparentnosti pro širokou veřejnost. Podle uvedené směrnice musí být zveřejněné informace dostatečně komplexní a přesné, aby umožnily smysluplné srovnání přístupů přijatých příslušnými orgány členských států. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice (EU) 2019/2034 vyžaduje, aby příslušné orgány zveřejňovaly určité informace, aby vnitřní trh investičních podniků fungoval účinněji a aby byla zajištěna odpovídající úroveň transparentnosti pro širokou veřejnost. Podle uvedené směrnice musí být zveřejněné informace dostatečně komplexní a přesné, aby umožnily smysluplné srovnání přístupů přijatých příslušnými orgány členských států.

| (2) | Pro další usnadnění tohoto srovnání je třeba, aby informace od příslušných orgánů byly zveřejňovány v jednotném formátu, pravidelně aktualizovány a zpřístupněny na jednotné elektronické adrese. Je proto nezbytné stanovit formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění těchto informací. I když se požadavky na zveřejnění informací z oblasti dohledu stanovené v hlavě V směrnice (EU) 2019/2034 vztahují na celou oblast obezřetnostní regulace, je nutné se v prvním kroku zaměřit na povinnosti v oblasti dohledu, jež vyplývají z uvedené směrnice a z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2033 (2). |
| --- | --- |

(2)

Pro další usnadnění tohoto srovnání je třeba, aby informace od příslušných orgánů byly zveřejňovány v jednotném formátu, pravidelně aktualizovány a zpřístupněny na jednotné elektronické adrese. Je proto nezbytné stanovit formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění těchto informací. I když se požadavky na zveřejnění informací z oblasti dohledu stanovené v hlavě V směrnice (EU) 2019/2034 vztahují na celou oblast obezřetnostní regulace, je nutné se v prvním kroku zaměřit na povinnosti v oblasti dohledu, jež vyplývají z uvedené směrnice a z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2033 (2).

| (3) | Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví poté, co vedl konzultace s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy. |
| --- | --- |

(3)

Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví poté, co vedl konzultace s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy.

| (4) | O návrzích prováděcích technických norem, z něhož toto nařízení vychází, uskutečnil Evropský orgán pro bankovnictví otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o radu skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3), |
| --- | --- |

(4)

O návrzích prováděcích technických norem, z něhož toto nařízení vychází, uskutečnil Evropský orgán pro bankovnictví otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o radu skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Právní a správní předpisy a administrativní a obecné pokyny

Při zveřejňování informací o znění právních a správních předpisů a administrativních a obecných pokynů přijatých v jejich členském státě v oblasti obezřetnostní regulace podle čl. 57 odst. 1 písm. a) směrnice (EU) 2019/2034 použijí příslušné orgány odpovídající formuláře uvedené v příloze I tohoto nařízení.

Článek 2

Možnosti a diskreční pravomoci

Při zveřejňování informací o způsobu využívání možností a diskrečních pravomocí podle čl. 57 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2019/2034 použijí příslušné orgány odpovídající formuláře uvedené v příloze II tohoto nařízení.

Článek 3

Obecná kritéria a metodiky používané při procesu dohledu a hodnocení

Při zveřejňování informací o obecných kritériích a metodikách podle čl. 57 odst. 1 písm. c) směrnice (EU) 2019/2034 použijí příslušné orgány při dohledu a hodnocení podle článku 36 uvedené směrnice formulář uvedený v příloze III tohoto nařízení.

Článek 4

Souhrnné statistické údaje

Při zveřejňování informací o souhrnných statistických údajích o hlavních aspektech uplatňování obezřetnostního rámce podle čl. 57 odst. 1 písm. d) směrnice (EU) 2019/2034 použijí příslušné orgány formuláře uvedené v příloze IV tohoto nařízení.

Článek 5

Datum každoročního zveřejnění

1.   Příslušné orgány zveřejní informace uvedené v čl. 57 odst. 1 směrnice (EU) 2019/2034 na jednotné elektronické adrese poprvé do 30. června 2022.

2.   Příslušné orgány aktualizují informace uvedené v čl. 57 odst. 1 písm. d) směrnice (EU) 2019/2034 do 30. června každého roku na základě informací o dohledu vykázaných k 31. prosinci předchozího roku.

3.   Příslušné orgány pravidelně aktualizují informace uvedené v čl. 57 odst. 1 písm. a), b) a c) směrnice (EU) 2019/2034, a to nejpozději do 30. června každého roku, ledaže nedošlo k žádné změně zveřejněných informací.

Článek 6

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. března 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 314, 5.12.2019, s. 64.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2033 ze dne 27. listopadu 2019 o obezřetnostních požadavcích na investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 575/2013, (EU) č. 600/2014 a (EU) č. 806/2014 (Úř. věst. L 314, 5.12.2019, s. 1).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

3

---

PŘÍLOHA I

PRAVIDLA A POKYNY

Seznam šablon

| ČÁST 1 | Provedení směrnice (EU) 2019/2034 |
| --- | --- |
| ČÁST 2 | Schválení modelu |
| ČÁST 3 | Zvláštní požadavky na zveřejňování informací vztahující se na investiční podniky |
| ČÁST 4 | Podávání zpráv pro regulatorní účely |

ČÁST 1

Provedení směrnice (EU) 2019/2034

ČÁST 2

Schválení modelu

ČÁST 3

Zvláštní požadavky na zveřejňování informací vztahující se na investiční podniky

ČÁST 4

Podávání zpráv pro regulatorní účely

Obecné poznámky k vyplňování šablon v příloze I

Při zveřejňování informací o obecných kritériích a metodikách příslušné orgány nezveřejní žádná opatření v oblasti dohledu zaměřená na konkrétní investiční podniky, ať už jsou uplatňována vůči jedinému investičnímu podniku, nebo vůči skupině investičních podniků.

ČÁST 1

Provedení směrnice (EU) 2019/2034

| | Provedení ustanovení směrnice (EU) 2019/2034 | Ustanovení směrnice (EU) 2019/2034 | Odkazy na vnitrostátní znění
   (1) | Odkaz(y) na vnitrostátní ustanovení
   (2) | K dispozici v angličtině (ANO/NE) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Datum poslední aktualizace informací uvedených v těchto šablonách | | (dd/mm/rrrr) |
| 020 | I. | Předmět, oblast působnosti a definice |

Provedení ustanovení směrnice (EU) 2019/2034

Ustanovení směrnice (EU) 2019/2034

Odkazy na vnitrostátní znění
   (1)

Odkaz(y) na vnitrostátní ustanovení
   (2)

K dispozici v angličtině (ANO/NE)

010

Datum poslední aktualizace informací uvedených v těchto šablonách

(dd/mm/rrrr)

020

I.

Předmět, oblast působnosti a definice

Články 1 až 3

030

| II. | Příslušné orgány |
| --- | --- |

II.

Příslušné orgány

Články 4 až 8

040

| III | Počáteční kapitál |
| --- | --- |

III

Počáteční kapitál

Články 9 až 11

050

| IV. | Obezřetnostní dohled |
| --- | --- |

IV.

Obezřetnostní dohled

060

KAPITOLA 1 – Zásady obezřetnostního dohledu

070

Oddíl 1 – Pravomoci a povinnosti domovského a hostitelského členského státu

Články 12 až 14

080

Oddíl 2 – Služební tajemství a povinnost podávat informace

Články 15 až 17

090

Oddíl 3 – Správní sankce, vyšetřovací pravomoci a právo na opravný prostředek

Články 18 až 23

100

KAPITOLA 2 – Proces přezkumu

110

Oddíl 1 – Postup pro hodnocení přiměřenosti vnitřně stanoveného kapitálu a vnitřní postupy pro hodnocení rizik

Článek 24

120

Oddíl 2 – Vnitřní správa a řízení, transparentnost, řízení rizik a odměňování

Články 25 až 35

130

Oddíl 3 – Proces dohledu a hodnocení

Články 36 až 37

140

Oddíl 4 – Opatření a pravomoci v oblasti dohledu

Články 38 až 45

150

Kapitola 3 – Dohled nad skupinami investičních podniků

160

Oddíl 1 – Dohled nad skupinami investičních podniků na konsolidovaném základě a dohled nad dodržováním skupinového kapitálového testu

Články 46 až 50

170

Oddíl 2 – Investiční holdingové společnosti, smíšené finanční holdingové společnosti a smíšené holdingové společnosti

Články 51 až 56

180

HLAVA V – ZVEŘEJŇOVÁNÍ ÚDAJŮ PŘÍSLUŠNÝMI ORGÁNY

Článek 57

190

HLAVA VI – AKTY V PŘENESENÉ PRAVOMOCI

Článek 58

200

HLAVA VII – ZMĚNY DALŠÍCH SMĚRNIC

Články 59 až 64

210

HLAVA VIII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Články 65 až 69

ČÁST 2

Schválení modelu
   (3)

| 010 | Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně | (dd/mm/rrrr) |
| --- | --- | --- |
| | | Popis přístupu |
| 020 | Přístup v oblasti dohledu v případě schválení použití přístupu založeného na alternativních interních modelech k výpočtu minimálních kapitálových požadavků u tržního rizika |
| 030 | Minimální dokumentace, kterou musí předložit investiční podnik žádající o použití přístupu založeného na alternativních interních modelech | [volný text] |
| 040 | Popis postupu pro hodnocení prováděného příslušným orgánem (využití vlastního hodnocení, využití externích auditorů a kontrol na místě) a hlavní kritéria hodnocení | [volný text] |
| 050 | Forma rozhodnutí přijatých příslušným orgánem a sdělení rozhodnutí žadatelům | [volný text] |

010

Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně

(dd/mm/rrrr)

Popis přístupu

020

Přístup v oblasti dohledu v případě schválení použití přístupu založeného na alternativních interních modelech k výpočtu minimálních kapitálových požadavků u tržního rizika

030

Minimální dokumentace, kterou musí předložit investiční podnik žádající o použití přístupu založeného na alternativních interních modelech

[volný text]

040

Popis postupu pro hodnocení prováděného příslušným orgánem (využití vlastního hodnocení, využití externích auditorů a kontrol na místě) a hlavní kritéria hodnocení

[volný text]

050

Forma rozhodnutí přijatých příslušným orgánem a sdělení rozhodnutí žadatelům

[volný text]

ČÁST 3

Zvláštní požadavky na zveřejňování informací vztahující se na investiční podniky

| | Směrnice (EU) 2019/2034 | Ustanovení | Informace, které mají být poskytovány příslušnými orgány | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně | | (dd/mm/rrrr) |
| 020 | Čl. 44 písm. a) | Příslušné orgány mají pravomoc vyžadovat, aby investiční podniky, které nesplňují podmínky stanovené v čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033 pro to, aby mohly být považovány za malé a nepropojené investiční podniky, a investiční podniky uvedené v čl. 46 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 zveřejňovaly informace podle článku 46 uvedeného nařízení častěji než jednou ročně, a stanovily termíny tohoto zveřejňování; | Četnost a lhůty pro zveřejnění platné pro investiční podniky | [volný text] |
| 030 | Čl. 44 písm. b) | Příslušné orgány mohou vyžadovat, aby investiční podniky, které nesplňují podmínky stanovené v čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033 pro to, aby mohly být považovány za malé a nepropojené investiční podniky, a investiční podniky uvedené v čl. 46 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 využívaly ke zveřejnění jiných publikací, než jsou účetní závěrky, specifická místa a nosiče, zejména své internetové stránky; | Druhy specifických nosičů, které mají investiční podniky využít | [volný text] |
| 040 | Čl. 44 písm. c) | Příslušné orgány mohou vyžadovat, aby mateřské podniky každoročně zveřejňovaly ve formě úplných informací nebo odpovídajících odkazů na ně popis své právní struktury, struktury systému správy a řízení a organizační struktury dané skupiny investičního podniku v souladu s čl. 26 odst. 1 této směrnice a článkem 10 směrnice 2014/65/EU. | Právní struktura, struktura systému správy a řízení mateřského podniku skupiny investičního podniku a organizační struktura | [volný text] |

Směrnice (EU) 2019/2034

Ustanovení

Informace, které mají být poskytovány příslušnými orgány

010

Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně

(dd/mm/rrrr)

020

Čl. 44 písm. a)

Příslušné orgány mají pravomoc vyžadovat, aby investiční podniky, které nesplňují podmínky stanovené v čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033 pro to, aby mohly být považovány za malé a nepropojené investiční podniky, a investiční podniky uvedené v čl. 46 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 zveřejňovaly informace podle článku 46 uvedeného nařízení častěji než jednou ročně, a stanovily termíny tohoto zveřejňování;

Četnost a lhůty pro zveřejnění platné pro investiční podniky

[volný text]

030

Čl. 44 písm. b)

Příslušné orgány mohou vyžadovat, aby investiční podniky, které nesplňují podmínky stanovené v čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033 pro to, aby mohly být považovány za malé a nepropojené investiční podniky, a investiční podniky uvedené v čl. 46 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 využívaly ke zveřejnění jiných publikací, než jsou účetní závěrky, specifická místa a nosiče, zejména své internetové stránky;

Druhy specifických nosičů, které mají investiční podniky využít

[volný text]

040

Čl. 44 písm. c)

Příslušné orgány mohou vyžadovat, aby mateřské podniky každoročně zveřejňovaly ve formě úplných informací nebo odpovídajících odkazů na ně popis své právní struktury, struktury systému správy a řízení a organizační struktury dané skupiny investičního podniku v souladu s čl. 26 odst. 1 této směrnice a článkem 10 směrnice 2014/65/EU.

Právní struktura, struktura systému správy a řízení mateřského podniku skupiny investičního podniku a organizační struktura

[volný text]

ČÁST 4

Podávání zpráv pro regulatorní účely

| 010 | Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně | (dd/mm/rrrr) |
| --- | --- | --- |
| 020 | Provádění podávání zpráv o finančních informacích podle prováděcího nařízení Komise XXX/2021 |
| 030 | Používají se pro předkládání zpráv příslušnému orgánu standardy jazyka XBRL? | [Ano/Ne] |

010

Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně

(dd/mm/rrrr)

020

Provádění podávání zpráv o finančních informacích podle prováděcího nařízení Komise XXX/2021

030

Používají se pro předkládání zpráv příslušnému orgánu standardy jazyka XBRL?

[Ano/Ne]

---

(1)  Hypertextový odkaz (hypertextové odkazy) na internetové stránky obsahující vnitrostátní text provádějící dotyčné ustanovení práva Unie.

(2)  Podrobné odkazy na ustanovení vnitrostátních právních předpisů, např. příslušnou hlavu, kapitolu, odstavec apod.

(3)  Použitelné ode dne 26. června 2026 nebo ode dne, kdy se na úvěrové instituce použijí požadavky uvedené v čl. 57 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033.

---

PŘÍLOHA II

MOŽNOSTI A DISKREČNÍ PRAVOMOCI

Seznam šablon

| ČÁST 1 | Možnosti a diskreční pravomoci stanovené ve směrnici (EU) 2019/2034 a nařízení (EU) 2019/2033 |
| --- | --- |
| ČÁST 2 | Počet investičních podniků využívajících přechodná ustanovení stanovená ve směrnici (EU) 2019/2034 a nařízení (EU) 2019/2033 |
| ČÁST 3 | Pohyblivé složky odměny (článek 32 směrnice (EU) 2019/2034) |

ČÁST 1

Možnosti a diskreční pravomoci stanovené ve směrnici (EU) 2019/2034 a nařízení (EU) 2019/2033

ČÁST 2

Počet investičních podniků využívajících přechodná ustanovení stanovená ve směrnici (EU) 2019/2034 a nařízení (EU) 2019/2033

ČÁST 3

Pohyblivé složky odměny (článek 32 směrnice (EU) 2019/2034)

Obecné poznámky k vyplňování šablon v příloze II

Při zveřejňování informací o obecných kritériích a metodikách příslušné orgány nezveřejní žádná opatření v oblasti dohledu zaměřená na konkrétní investiční podniky, ať už jsou uplatňována vůči jedinému investičnímu podniku, nebo vůči skupině investičních podniků.

ČÁST 1

Možnosti a diskreční pravomoci stanovené ve směrnici (EU) 2019/2034 a nařízení (EU) 2019/2033

| | Směrnice (EU) 2019/2034 | Nařízení (EU) 2019/2033 | Adresát | Pojmenování | Popis možnosti nebo diskreční pravomoci | Uplatněno (ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI)
   (1) | Vnitrostátní znění
   (2) | Odkaz(y)
   (3) | K dispozici v angličtině (ANO/NE) | Podrobnosti/připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně | (dd/mm/rrrr) | |
| 020 | čl. 5 odst. 1 | | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků směrnice o kapitálových požadavcích | Příslušné orgány mohou rozhodnout, že uplatní nařízení (EU) č. 575/2013 na investiční podnik, který provádí činnosti uvedené v bodech 3 a 6 oddílu A přílohy I směrnice 2014/65/EU, pokud celková hodnota konsolidovaných aktiv daného investičního podniku činí alespoň 5 miliard EUR a platí podmínky čl. 5 odst. 1 směrnice (EU) 2019/2034. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 030 | čl. 24 odst. 2 | | Příslušný orgán | Vnitřně stanovený kapitál a likvidní aktiva | Příslušné orgány mohou požadovat, aby malé a nepropojené investiční podniky uplatňovaly požadavky na vnitřně stanovený kapitál a likvidní aktiva tak, jak jsou stanoveny v článku 24 směrnice (EU) 2019/2034. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 040 | čl. 36 odst. 2 | | Příslušný orgán | Dohled a hodnocení | Příslušné orgány na základě individuálního posouzení rozhodnou, zda a v jaké podobě se dohled a hodnocení uskuteční u malých a nepropojených investičních podniků. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 050 | čl. 40 odst. 7 | | Příslušný orgán | Dodatečný kapitálový požadavek | Příslušné orgány mohou na základě individuálního posouzení uložit malým a nepropojeným investičním podnikům dodatečný kapitálový požadavek uvedený v článku 40 směrnice (EU) 2019/2034. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 060 | čl. 41 odst. 1 | | Příslušný orgán | Dodatečný kapitálový požadavek | Příslušné orgány mohou požadovat, aby investiční podniky, jež nejsou malé a nepropojené, měly výši kapitálu, která by pokryla potenciální dopad cyklických ekonomických výkyvů. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 070 | čl. 42 odst. 1 | | Příslušný orgán | Požadavky na likviditu | Příslušné orgány uloží zvláštní požadavky na likviditu podle čl. 39 odst. 2 písm. k) směrnice (EU) 2019/2034 investičním podnikům, na něž se vztahují požadavky na likviditu uvedené v čl. 42 odst. 1 směrnice (EU) 2019/2034. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 080 | čl. 46 odst. 6 | | Příslušný orgán | Upuštění od kritérií pro orgán dohledu nad skupinou | Příslušné orgány mohou určit jiný orgán dohledu na konsolidovaném základě než ten, který je uveden v čl. 46 odst. 6 směrnice (EU) 2019/2034. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 090 | | čl. 1 odst. 2 písm. c) | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků nařízení o kapitálových požadavcích (nařízení (EU) č. 575/2013) | Příslušný orgán se může rozhodnout uplatňovat požadavky nařízení (EU) č. 575/2013 na investiční podniky, které vykonávají činnosti uvedené v příloze I oddílu A bodech 3 a 6 směrnice 2014/65/EU a u nichž hodnota celkových konsolidovaných aktiv investičního podniku nebo skupiny investičních podniků činí alespoň 15 miliard EUR v souladu s čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 100 | | čl. 1 odst. 5 | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků nařízení (EU) č. 575/2013 | Příslušné orgány mohou povolit, aby se požadavky nařízení (EU) č. 575/2013 uplatňovaly na investiční podniky, které vykonávají činnosti uvedené v bodech 3 a 6 oddílu A přílohy I směrnice 2014/65/EU, a pokud je investiční podnik dceřiným podnikem úvěrové instituce nebo finanční holdingové společnosti nebo smíšené finanční holdingové společnosti v souladu s čl. 1 odst. 5 nařízení (EU) 2019/2033. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 110 | | čl. 6 odst. 1 | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků na individuálním základě | Příslušné orgány mohou investiční podnik vyjmout z uplatňování článku 5 nařízení (EU) 2019/2033 ve vztahu k části druhé, třetí, čtvrté, šesté a sedmé, jsou-li splněny všechny podmínky čl. 6 odst. 1. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 120 | | čl. 6 odst. 2 | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků na individuálním základě | Příslušné orgány mohou investiční podnik vyjmout z uplatňování článku 5 nařízení (EU) 2019/2033 ve vztahu k části šesté, jsou-li splněny všechny podmínky čl. 6 odst. 2. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 130 | | čl. 6 odst. 3 | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků na individuálním základě | Příslušné orgány mohou investiční podnik vyjmout z uplatňování článku 5 nařízení (EU) 2019/2033 ve vztahu k části páté, jsou-li splněny všechny podmínky čl. 6 odst. 3. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 140 | | čl. 7 odst. 4 | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků na konsolidovaném základě | Příslušné orgány mohou mateřský podnik vyjmout z uplatňování požadavků na splnění povinnosti stanovené v části páté na základě jejich konsolidované situace. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 150 | | čl. 8 odst. 1 | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků na konsolidovaném základě | Příslušné orgány mohou povolit uplatňování článku 8 nařízení (EU) 2019/2033, jsou-li struktury skupiny dostatečně jednoduché, neplynou-li pro zákazníky ani pro trh významná rizika ze skupiny investičního podniku jako celku, která by jinak vyžadovala dohled na konsolidovaném základě. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 160 | | čl. 8 odst. 4 | Příslušný orgán | Uplatňování požadavků na konsolidovaném základě | Příslušné orgány mohou mateřskému podniku povolit, aby držel nižší objem kapitálu, než jaký je vypočten podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) 2019/2033, pokud tento objem není nižší než součet kapitálových požadavků uložených na individuálním základě jeho dceřiným investičním podnikům, finančním institucím, podnikům pomocných služeb a vázaným zástupcům a celkového objemu veškerých podmíněných závazků ve prospěch těchto subjektů. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 170 | | čl. 9 odst. 4 | Příslušný orgán | Kapitál | Příslušné orgány mohou investičním podnikům, které jsou malými a nepropojenými podniky nebo nejsou právnickými osobami ani akciovými společnostmi, povolit, aby používaly další nástroje nebo peněžní prostředky jako rovnocenné kapitálovým nástrojům. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 180 | | čl. 10 odst. 2 | Příslušný orgán | Kvalifikované účasti na kapitálu | Příslušné orgány mohou investičnímu podniku zakázat, aby držel kvalifikované účasti uvedené v čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033, pokud jejich výše přesahuje procentní podíly kapitálu stanovené v uvedeném odstavci. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 190 | | čl. 11 odst. 3 | Příslušný orgán | Kapitál | Příslušné orgány mohou požadovat, aby investiční podnik podléhal jiným kapitálovým požadavkům, než jsou požadavky uvedené v článku 11 nařízení (EU) 2019/2033. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 200 | | čl. 13 odst. 2 | Příslušný orgán | Kapitál. Požadavek dle fixních režijních nákladů | Příslušné orgány mohou upravit výši požadavku na fixní režijní náklady podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033, pokud mají za to, že došlo k podstatné změně v činnostech investičního podniku. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 210 | | čl. 15 odst. 4 | Příslušný orgán | Kapitál | Příslušné orgány mohou upravit odpovídající výši příslušného K-faktoru, pokud mají za to, že došlo k podstatné změně v podnikatelské činnosti investičního podniku. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 220 | | čl. 17 odst. 2 | Příslušný orgán | K-faktory. K-AUM (spravovaná aktiva) | Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 230 | | čl. 18 odst. 2 | Příslušný orgán | K-faktory. K-CMH (držené peníze zákazníků) | Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 240 | | čl. 19 odst. 3 | Příslušný orgán | K-faktory. K-ASA (majetek v úschově a správě) | Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 250 | | čl. 20 odst. 3 | Příslušný orgán | K-faktory. K-COH (zpracované pokyny zákazníků) | Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 260 | | čl. 30 odst. 1 | Příslušný orgán | K-faktory. K-TCD | U některých druhů komodit, jejichž ceny vykazují odlišné míry volatility, mohou příslušné orgány koeficient volatility změnit. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 270 | | čl. 33 odst. 4 | Příslušný orgán | K-faktory. K-DTF (denní objem obchodování) | Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 280 | | čl. 38 odst. 2 | Příslušný orgán | Riziko koncentrace | Příslušné orgány mohou investičnímu podniku poskytnout omezenou lhůtu pro splnění limitu pro riziko koncentrace a překročení hodnoty expozice uvedeného v článku 37 nařízení (EU) 2019/2033. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 290 | | čl. 41 odst. 2 | Příslušný orgán | Riziko koncentrace | Příslušné orgány mohou z uplatňování článku 37 nařízení (EU) 2019/2033 zcela nebo zčásti vyjmout expozice uvedené v čl. 41 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |
| 300 | | čl. 43 odst. 1 | Příslušný orgán | Požadavky na likviditu | Příslušné orgány mohou malé a nepropojené investiční podniky vyjmout z uplatňování požadavků na likviditu stanovených v čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033. | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | | |

Směrnice (EU) 2019/2034

Nařízení (EU) 2019/2033

Adresát

Pojmenování

Popis možnosti nebo diskreční pravomoci

Uplatněno (ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI)
   (1)

Vnitrostátní znění
   (2)

Odkaz(y)
   (3)

K dispozici v angličtině (ANO/NE)

Podrobnosti/připomínky

010

Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně

(dd/mm/rrrr)

020

čl. 5 odst. 1

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků směrnice o kapitálových požadavcích

Příslušné orgány mohou rozhodnout, že uplatní nařízení (EU) č. 575/2013 na investiční podnik, který provádí činnosti uvedené v bodech 3 a 6 oddílu A přílohy I směrnice 2014/65/EU, pokud celková hodnota konsolidovaných aktiv daného investičního podniku činí alespoň 5 miliard EUR a platí podmínky čl. 5 odst. 1 směrnice (EU) 2019/2034.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

030

čl. 24 odst. 2

Příslušný orgán

Vnitřně stanovený kapitál a likvidní aktiva

Příslušné orgány mohou požadovat, aby malé a nepropojené investiční podniky uplatňovaly požadavky na vnitřně stanovený kapitál a likvidní aktiva tak, jak jsou stanoveny v článku 24 směrnice (EU) 2019/2034.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

040

čl. 36 odst. 2

Příslušný orgán

Dohled a hodnocení

Příslušné orgány na základě individuálního posouzení rozhodnou, zda a v jaké podobě se dohled a hodnocení uskuteční u malých a nepropojených investičních podniků.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

050

čl. 40 odst. 7

Příslušný orgán

Dodatečný kapitálový požadavek

Příslušné orgány mohou na základě individuálního posouzení uložit malým a nepropojeným investičním podnikům dodatečný kapitálový požadavek uvedený v článku 40 směrnice (EU) 2019/2034.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

060

čl. 41 odst. 1

Příslušný orgán

Dodatečný kapitálový požadavek

Příslušné orgány mohou požadovat, aby investiční podniky, jež nejsou malé a nepropojené, měly výši kapitálu, která by pokryla potenciální dopad cyklických ekonomických výkyvů.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

070

čl. 42 odst. 1

Příslušný orgán

Požadavky na likviditu

Příslušné orgány uloží zvláštní požadavky na likviditu podle čl. 39 odst. 2 písm. k) směrnice (EU) 2019/2034 investičním podnikům, na něž se vztahují požadavky na likviditu uvedené v čl. 42 odst. 1 směrnice (EU) 2019/2034.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

080

čl. 46 odst. 6

Příslušný orgán

Upuštění od kritérií pro orgán dohledu nad skupinou

Příslušné orgány mohou určit jiný orgán dohledu na konsolidovaném základě než ten, který je uveden v čl. 46 odst. 6 směrnice (EU) 2019/2034.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

090

čl. 1 odst. 2 písm. c)

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků nařízení o kapitálových požadavcích (nařízení (EU) č. 575/2013)

Příslušný orgán se může rozhodnout uplatňovat požadavky nařízení (EU) č. 575/2013 na investiční podniky, které vykonávají činnosti uvedené v příloze I oddílu A bodech 3 a 6 směrnice 2014/65/EU a u nichž hodnota celkových konsolidovaných aktiv investičního podniku nebo skupiny investičních podniků činí alespoň 15 miliard EUR v souladu s čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

100

čl. 1 odst. 5

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků nařízení (EU) č. 575/2013

Příslušné orgány mohou povolit, aby se požadavky nařízení (EU) č. 575/2013 uplatňovaly na investiční podniky, které vykonávají činnosti uvedené v bodech 3 a 6 oddílu A přílohy I směrnice 2014/65/EU, a pokud je investiční podnik dceřiným podnikem úvěrové instituce nebo finanční holdingové společnosti nebo smíšené finanční holdingové společnosti v souladu s čl. 1 odst. 5 nařízení (EU) 2019/2033.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

110

čl. 6 odst. 1

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků na individuálním základě

Příslušné orgány mohou investiční podnik vyjmout z uplatňování článku 5 nařízení (EU) 2019/2033 ve vztahu k části druhé, třetí, čtvrté, šesté a sedmé, jsou-li splněny všechny podmínky čl. 6 odst. 1.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

120

čl. 6 odst. 2

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků na individuálním základě

Příslušné orgány mohou investiční podnik vyjmout z uplatňování článku 5 nařízení (EU) 2019/2033 ve vztahu k části šesté, jsou-li splněny všechny podmínky čl. 6 odst. 2.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

130

čl. 6 odst. 3

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků na individuálním základě

Příslušné orgány mohou investiční podnik vyjmout z uplatňování článku 5 nařízení (EU) 2019/2033 ve vztahu k části páté, jsou-li splněny všechny podmínky čl. 6 odst. 3.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

140

čl. 7 odst. 4

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků na konsolidovaném základě

Příslušné orgány mohou mateřský podnik vyjmout z uplatňování požadavků na splnění povinnosti stanovené v části páté na základě jejich konsolidované situace.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

150

čl. 8 odst. 1

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků na konsolidovaném základě

Příslušné orgány mohou povolit uplatňování článku 8 nařízení (EU) 2019/2033, jsou-li struktury skupiny dostatečně jednoduché, neplynou-li pro zákazníky ani pro trh významná rizika ze skupiny investičního podniku jako celku, která by jinak vyžadovala dohled na konsolidovaném základě.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

160

čl. 8 odst. 4

Příslušný orgán

Uplatňování požadavků na konsolidovaném základě

Příslušné orgány mohou mateřskému podniku povolit, aby držel nižší objem kapitálu, než jaký je vypočten podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) 2019/2033, pokud tento objem není nižší než součet kapitálových požadavků uložených na individuálním základě jeho dceřiným investičním podnikům, finančním institucím, podnikům pomocných služeb a vázaným zástupcům a celkového objemu veškerých podmíněných závazků ve prospěch těchto subjektů.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

170

čl. 9 odst. 4

Příslušný orgán

Kapitál

Příslušné orgány mohou investičním podnikům, které jsou malými a nepropojenými podniky nebo nejsou právnickými osobami ani akciovými společnostmi, povolit, aby používaly další nástroje nebo peněžní prostředky jako rovnocenné kapitálovým nástrojům.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

180

čl. 10 odst. 2

Příslušný orgán

Kvalifikované účasti na kapitálu

Příslušné orgány mohou investičnímu podniku zakázat, aby držel kvalifikované účasti uvedené v čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033, pokud jejich výše přesahuje procentní podíly kapitálu stanovené v uvedeném odstavci.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

190

čl. 11 odst. 3

Příslušný orgán

Kapitál

Příslušné orgány mohou požadovat, aby investiční podnik podléhal jiným kapitálovým požadavkům, než jsou požadavky uvedené v článku 11 nařízení (EU) 2019/2033.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

200

čl. 13 odst. 2

Příslušný orgán

Kapitál. Požadavek dle fixních režijních nákladů

Příslušné orgány mohou upravit výši požadavku na fixní režijní náklady podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033, pokud mají za to, že došlo k podstatné změně v činnostech investičního podniku.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

210

čl. 15 odst. 4

Příslušný orgán

Kapitál

Příslušné orgány mohou upravit odpovídající výši příslušného K-faktoru, pokud mají za to, že došlo k podstatné změně v podnikatelské činnosti investičního podniku.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

220

čl. 17 odst. 2

Příslušný orgán

K-faktory. K-AUM (spravovaná aktiva)

Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

230

čl. 18 odst. 2

Příslušný orgán

K-faktory. K-CMH (držené peníze zákazníků)

Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

240

čl. 19 odst. 3

Příslušný orgán

K-faktory. K-ASA (majetek v úschově a správě)

Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

250

čl. 20 odst. 3

Příslušný orgán

K-faktory. K-COH (zpracované pokyny zákazníků)

Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

260

čl. 30 odst. 1

Příslušný orgán

K-faktory. K-TCD

U některých druhů komodit, jejichž ceny vykazují odlišné míry volatility, mohou příslušné orgány koeficient volatility změnit.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

270

čl. 33 odst. 4

Příslušný orgán

K-faktory. K-DTF (denní objem obchodování)

Příslušný orgán může chybějící historické údaje nahradit regulatorně stanovenými hodnotami vycházejícími z obchodních prognóz investičního podniku předložených v souladu s článkem 7 směrnice 2014/65/EU.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

280

čl. 38 odst. 2

Příslušný orgán

Riziko koncentrace

Příslušné orgány mohou investičnímu podniku poskytnout omezenou lhůtu pro splnění limitu pro riziko koncentrace a překročení hodnoty expozice uvedeného v článku 37 nařízení (EU) 2019/2033.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

290

čl. 41 odst. 2

Příslušný orgán

Riziko koncentrace

Příslušné orgány mohou z uplatňování článku 37 nařízení (EU) 2019/2033 zcela nebo zčásti vyjmout expozice uvedené v čl. 41 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

300

čl. 43 odst. 1

Příslušný orgán

Požadavky na likviditu

Příslušné orgány mohou malé a nepropojené investiční podniky vyjmout z uplatňování požadavků na likviditu stanovených v čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033.

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

ČÁST 2

Počet investičních podniků využívajících přechodná ustanovení stanovená ve směrnici (EU) 2019/2034 a nařízení (EU) 2019/2033

| | Směrnice (EU) 2019/2034 | Nařízení (EU) 2019/2033 | Adresát | Oblast působnosti | Pojmenování | Popis možnosti nebo diskreční pravomoci | Rok | Uplatněno (ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI)
   (4) | Počet investičních podniků uplatňujících přechodné ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně | (dd/mm/rrrr) | | |
| 010 | | čl. 57 odst. 3 | Investiční podniky | Kapitál | Uplatnění nižších kapitálových požadavků | Investiční podniky uvedené v čl. 57 odst. 3 nařízení (EU) 2019/2033 mohou uplatňovat nižší kapitálové požadavky po dobu pěti let ode dne 26. června 2021. | [Rok] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | |
| 020 | | čl. 57 odst. 4 | Investiční podniky | Kapitál | Uplatnění nižších kapitálových požadavků | Investiční podniky uvedené v čl. 57 odst. 4 nařízení (EU) 2019/2033 mohou uplatňovat nižší kapitálové požadavky po dobu pěti let ode dne 26. června 2021. | [Rok] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | |
| 030 | | čl. 57 odst. 6 | Investiční podniky obchodující na vlastní účet | Kapitál | Uplatnění nižších kapitálových požadavků | Investiční podniky, které obchodují na vlastní účet a které jsou uvedeny v čl. 57 odst. 6 nařízení (EU) 2019/2033, mohou omezit své kapitálové požadavky po dobu pěti let od de dne 26. června 2021 na nejméně 250 000 EUR, přičemž každý rok během tohoto pětiletého období dojde k navýšení o nejméně 100 000 EUR. | [Rok] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | |

Směrnice (EU) 2019/2034

Nařízení (EU) 2019/2033

Adresát

Oblast působnosti

Pojmenování

Popis možnosti nebo diskreční pravomoci

Rok

Uplatněno (ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI)
   (4)

Počet investičních podniků uplatňujících přechodné ustanovení

Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně

(dd/mm/rrrr)

010

čl. 57 odst. 3

Investiční podniky

Kapitál

Uplatnění nižších kapitálových požadavků

Investiční podniky uvedené v čl. 57 odst. 3 nařízení (EU) 2019/2033 mohou uplatňovat nižší kapitálové požadavky po dobu pěti let ode dne 26. června 2021.

[Rok]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

020

čl. 57 odst. 4

Investiční podniky

Kapitál

Uplatnění nižších kapitálových požadavků

Investiční podniky uvedené v čl. 57 odst. 4 nařízení (EU) 2019/2033 mohou uplatňovat nižší kapitálové požadavky po dobu pěti let ode dne 26. června 2021.

[Rok]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

030

čl. 57 odst. 6

Investiční podniky obchodující na vlastní účet

Kapitál

Uplatnění nižších kapitálových požadavků

Investiční podniky, které obchodují na vlastní účet a které jsou uvedeny v čl. 57 odst. 6 nařízení (EU) 2019/2033, mohou omezit své kapitálové požadavky po dobu pěti let od de dne 26. června 2021 na nejméně 250 000 EUR, přičemž každý rok během tohoto pětiletého období dojde k navýšení o nejméně 100 000 EUR.

[Rok]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

ČÁST 3

Pohyblivé složky odměny (článek 32 směrnice (EU) 2019/2034)

| | Směrnice (EU) 2019/2034 | Adresát | Ustanovení | Informace, které se mají zpřístupnit | Uplatněno (ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI) | Odkazy | K dispozici v angličtině (ANO/NE) | Podrobnosti/připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně | (dd/mm/rrrr) | |
| 020 | čl. 30 odst. 2 | Členské státy | Členské státy popíší, jak zajistí, aby investiční podniky stanovily přiměřené poměry mezi pohyblivou a pevnou složkou celkové odměny. | [Volný text/hodnota] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | |
| 030 | čl. 32 odst. 3 | Členské státy nebo příslušné orgány | Popis případných omezení druhů a charakteristik nástrojů nebo zákazů nástrojů, které mohou být použity pro účely přiznání pohyblivé složky odměny. | [Volný text/hodnota] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | |
| 040 | čl. 32 odst. 5 | Členské státy | Jiné prahové hodnoty než ty, které jsou uvedeny v čl. 32 odst. 4, jež příslušný orgán u některých investičních podniků zvýšil. | [Hodnota v EUR] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | |
| 050 | čl. 32 odst. 6 | Členské státy | Jiné prahové hodnoty než ty, které jsou uvedeny v čl. 32 odst. 4, jež příslušný orgán u některých investičních podniků snížil. | [Hodnota v EUR] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | |
| 060 | čl. 32 odst. 7 | Členské státy | Popis zvláštností trhu nebo povahy povinností a pracovní náplně pracovníků, kteří mají nárok na roční pohyblivou složku odměny, jejichž roční pohyblivá složka odměny nepřesahuje 50 000  EUR a nepředstavuje více než jednu čtvrtinu celkové roční odměny daného jednotlivce, avšak na tohoto jednotlivce se nevztahuje výjimka stanovená v čl. 32 odst. 4. | [Volný text/hodnota] | [ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI] | Povinné, pokud ANO | Povinné, pokud ANO | |

Směrnice (EU) 2019/2034

Adresát

Ustanovení

Informace, které se mají zpřístupnit

Uplatněno (ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI)

Odkazy

K dispozici v angličtině (ANO/NE)

Podrobnosti/připomínky

010

Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně

(dd/mm/rrrr)

020

čl. 30 odst. 2

Členské státy

Členské státy popíší, jak zajistí, aby investiční podniky stanovily přiměřené poměry mezi pohyblivou a pevnou složkou celkové odměny.

[Volný text/hodnota]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

030

čl. 32 odst. 3

Členské státy nebo příslušné orgány

Popis případných omezení druhů a charakteristik nástrojů nebo zákazů nástrojů, které mohou být použity pro účely přiznání pohyblivé složky odměny.

[Volný text/hodnota]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

040

čl. 32 odst. 5

Členské státy

Jiné prahové hodnoty než ty, které jsou uvedeny v čl. 32 odst. 4, jež příslušný orgán u některých investičních podniků zvýšil.

[Hodnota v EUR]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

050

čl. 32 odst. 6

Členské státy

Jiné prahové hodnoty než ty, které jsou uvedeny v čl. 32 odst. 4, jež příslušný orgán u některých investičních podniků snížil.

[Hodnota v EUR]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

060

čl. 32 odst. 7

Členské státy

Popis zvláštností trhu nebo povahy povinností a pracovní náplně pracovníků, kteří mají nárok na roční pohyblivou složku odměny, jejichž roční pohyblivá složka odměny nepřesahuje 50 000  EUR a nepředstavuje více než jednu čtvrtinu celkové roční odměny daného jednotlivce, avšak na tohoto jednotlivce se nevztahuje výjimka stanovená v čl. 32 odst. 4.

[Volný text/hodnota]

[ANO/NE/NENÍ K DISPOZICI]

Povinné, pokud ANO

Povinné, pokud ANO

| (1) | „ANO“ znamená, že příslušný orgán nebo členský stát oprávněný k výkonu příslušné možnosti nebo diskreční pravomoci toto oprávnění uplatnil.

  „NE“ znamená, že příslušný orgán nebo členský stát oprávněný k výkonu příslušné možnosti nebo diskreční pravomoci toto oprávnění neuplatnil.

  „NENÍ K DISPOZICI“ znamená, že výkon dané možnosti není možný nebo že diskreční pravomoc neexistuje. |
| --- | --- |

(1)

„NE“ znamená, že příslušný orgán nebo členský stát oprávněný k výkonu příslušné možnosti nebo diskreční pravomoci toto oprávnění neuplatnil.

„NENÍ K DISPOZICI“ znamená, že výkon dané možnosti není možný nebo že diskreční pravomoc neexistuje.

| (2) | Odkaz na vnitrostátní právní předpisy a hypertextový odkaz (hypertextové odkazy) na internetové stránky obsahující vnitrostátní znění provádějící dotyčné ustanovení Unie. |
| --- | --- |

(2)

---

(1)  
  „ANO“ znamená, že příslušný orgán nebo členský stát oprávněný k výkonu příslušné možnosti nebo diskreční pravomoci toto oprávnění uplatnil.

„NE“ znamená, že příslušný orgán nebo členský stát oprávněný k výkonu příslušné možnosti nebo diskreční pravomoci toto oprávnění neuplatnil.

„NENÍ K DISPOZICI“ znamená, že výkon dané možnosti není možný nebo že diskreční pravomoc neexistuje.

(2)  Znění ustanovení ve vnitrostátních právních předpisech.

(3)  Odkaz na vnitrostátní právní předpisy a hypertextový odkaz (hypertextové odkazy) na internetové stránky obsahující vnitrostátní znění provádějící dotyčné ustanovení Unie.

(4)  
  „ANO“ znamená, že příslušný orgán nebo členský stát oprávněný k výkonu příslušné možnosti nebo diskreční pravomoci toto oprávnění uplatnil.

„NE“ znamená, že příslušný orgán nebo členský stát oprávněný k výkonu příslušné možnosti nebo diskreční pravomoci toto oprávnění neuplatnil.

„NENÍ K DISPOZICI“ znamená, že výkon dané možnosti není možný nebo že diskreční pravomoc neexistuje.

---

PŘÍLOHA III

PROCES DOHLEDU A HODNOCENÍ (SREP)

Seznam šablon

Obecné poznámky k vyplňování šablon v příloze III

Při zveřejňování informací o obecných kritériích a metodikách příslušné orgány nezveřejní žádná opatření v oblasti dohledu zaměřená na konkrétní investiční podniky, ať už jsou uplatňována vůči jedinému investičnímu podniku, nebo vůči skupině investičních podniků.

PROCES DOHLEDU A HODNOCENÍ (SREP)
   (1)

| 010 | Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně | (dd/mm/rrrr) |
| --- | --- | --- |
| 020 | Rozsah uplatňování SREP

  (Článek 36 IFD) | Popis přístupu příslušného orgánu k rozsahu uplatňování SREP včetně těchto informací:






  — | ·které typy investičních podniků jsou zahrnuty do SREP / jsou vyloučeny ze SREP, |

010

Datum poslední aktualizace informací uvedených v této šabloně

(dd/mm/rrrr)

020

Rozsah uplatňování SREP

(Článek 36 IFD)

Popis přístupu příslušného orgánu k rozsahu uplatňování SREP včetně těchto informací:

—

·které typy investičních podniků jsou zahrnuty do SREP / jsou vyloučeny ze SREP,

| — | ·podrobného přehledu, jak příslušný orgán zohledňuje zásadu proporcionality při rozhodování o rozsahu SREP a frekvenci posuzování různých prvků SREP (2). |
| --- | --- |

—

·podrobného přehledu, jak příslušný orgán zohledňuje zásadu proporcionality při rozhodování o rozsahu SREP a frekvenci posuzování různých prvků SREP (2).

[volný text nebo odkaz či hypertextový odkaz na takové pokyny]

030

Posouzení prvků SREP

(Článek 36 IFD)

Popis přístupu příslušného orgánu k posouzení jednotlivých prvků SREP včetně těchto informací:

| — | ·podrobného přehledu procesu posuzování a metodik posuzování prvků SREP, včetně: i) analýzy modelu podnikání; ii) posouzení vnitřní správy a kontrol v rámci celého investičního podniku; iii) posouzení rizik pro kapitál a iv) posouzení rizik z hlediska likvidity; |
| --- | --- |

—

·podrobného přehledu procesu posuzování a metodik posuzování prvků SREP, včetně: i) analýzy modelu podnikání; ii) posouzení vnitřní správy a kontrol v rámci celého investičního podniku; iii) posouzení rizik pro kapitál a iv) posouzení rizik z hlediska likvidity;

| — | ·podrobného přehledu, jak příslušný orgán zohledňuje zásadu proporcionality při posuzování jednotlivých prvků SREP  (3). |
| --- | --- |

—

·podrobného přehledu, jak příslušný orgán zohledňuje zásadu proporcionality při posuzování jednotlivých prvků SREP  (3).

[volný text nebo odkaz či hypertextový odkaz na takové pokyny]

040

Přezkum a hodnocení ICAAP a ILAP

(Články 24 a 36 IFD)

Popis přístupu příslušného orgánu k přezkumu a hodnocení dodatečných kapitálových požadavků a zvláštních požadavků na likviditu jako součásti SREP a zejména pro posouzení spolehlivosti výpočtů dodatečného kapitálu a likvidity pro účely stanovení dodatečných kapitálových požadavků a požadavků na likviditu včetně (4):

| — | ·přehledu metodiky používané příslušným orgánem k přezkumu postupu pro hodnocení přiměřenosti vnitřně stanoveného kapitálu (ICAAP) a interního postupu pro hodnocení přiměřenosti likvidity (ILAAP) investičních podniků, |
| --- | --- |

—

·přehledu metodiky používané příslušným orgánem k přezkumu postupu pro hodnocení přiměřenosti vnitřně stanoveného kapitálu (ICAAP) a interního postupu pro hodnocení přiměřenosti likvidity (ILAAP) investičních podniků,

| — | ·informací/odkazu na požadavky příslušného orgánu na předkládání informací souvisejících s ICAAP a ILAAP, zejména o tom, jaké informace je třeba poskytnout, |
| --- | --- |

—

·informací/odkazu na požadavky příslušného orgánu na předkládání informací souvisejících s ICAAP a ILAAP, zejména o tom, jaké informace je třeba poskytnout,

| — | ·informací o tom, zda je od investičních podniků vyžadován nezávislý přezkum postupu ICAAP a postupu ILAAP. |
| --- | --- |

—

·informací o tom, zda je od investičních podniků vyžadován nezávislý přezkum postupu ICAAP a postupu ILAAP.

[volný text nebo odkaz či hypertextový odkaz na takové pokyny]

050

Celkové posouzení SREP a opatření v oblasti dohledu

(Články 38 a 39 IFD)

Popis přístupu příslušného orgánu k celkovému posouzení SREP (shrnutí) a uplatňování opatření v oblasti dohledu na základě celkového posouzení SREP (5).

Popis, jak jsou výsledky SREP spojeny s uplatňováním opatření včasného zásahu podle článku 27 směrnice 2014/59/EU a určení podmínek, zda lze investiční podnik podle článku 32 uvedené směrnice považovat za investiční podnik, který je v selhání nebo že je jeho selhání pravděpodobné (6).

[volný text nebo odkaz či hypertextový odkaz na takové pokyny]

---

(1)  Příslušné orgány zveřejní kritéria a metodiky použité v řádcích 020 až 040 a v řádku 050 pro celkové posouzení ve formě vysvětlivky podle druhého sloupce.

(2)  Rozsah SREP je třeba posoudit jak na úrovni investičního podniku, tak s ohledem na jeho vlastní zdroje. Příslušný orgán vysvětlí přístup, který používá pro klasifikaci investičních podniků do různých kategorií pro účely SREP, přičemž popíše použití kvantitativních a kvalitativních kritérií a jak jsou touto kategorizací dotčeny finanční stabilita nebo jiné obecné cíle dohledu. Příslušný orgán rovněž vysvětlí, jak je kategorizace zavedena v praxi, aby se zajistilo alespoň minimální zapojení do posouzení SREP, včetně popisu frekvence posuzování všech prvků SREP pro různé kategorie investičních podniků.

(3)  Včetně pracovních nástrojů, např. kontrol na místě a kontrol na dálku, kvalitativních a kvantitativních kritérií a statistických údajů použitých v posouzeních. Doplňte hypertextové odkazy na pokyny na internetových stránkách.

(4)  Příslušné orgány rovněž vysvětlí, jak se na posuzování postupu pro hodnocení přiměřenosti vnitřně stanoveného kapitálu (ICAAP) a interního postupu pro hodnocení přiměřenosti likvidity (ILAAP) vztahují modely minimálního zapojení, které se používají pro účely proporcionality a to na základě kategorií SREP, jakož i způsob, jakým je uplatňována proporcionalita za účelem stanovení dohledových očekávání u ICAAP a ILAAP, a zejména veškeré pokyny nebo minimální požadavky pro ICAAP a ILAAP, které příslušné orgány vydaly.

(5)  Přístup, který používají příslušné orgány, aby dospěly k celkovému posouzení SREP a jeho sdělení investičním podnikům. Celkové posouzení příslušnými orgány je založeno na přezkoumání všech prvků uvedených v řádku 020 až 040 spolu s veškerými dalšími relevantními informacemi o daném investičním podniku, které příslušný orgán může získat.

(6)  Příslušné orgány mohou rovněž zveřejnit zásady, jimiž se řídí jejich rozhodnutí přijmout opatření v oblasti dohledu (ve smyslu článku 18 směrnice o investičních podnicích) a opatření včasného zásahu (ve smyslu článku 27 směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank) v případě, že jejich posouzení investičního podniku odhalí nedostatky nebo nesrovnalosti, které vyžadují zásah orgánu dohledu. Tyto zveřejněné informace by mohly zahrnovat zveřejnění interních pokynů nebo jiných dokumentů popisujících obecné postupy dohledu. U rozhodnutí o jednotlivých investičních podnicích však zveřejnění není vyžadováno, aby byla dodržena zásada důvěrnosti.

Příslušné orgány mohou dále poskytnout informace o důsledcích v případě, že investiční podnik poruší relevantní právní předpisy nebo nedodrží opatření v oblasti dohledu nebo opatření včasného zásahu, jež jsou uložena na základě výsledků SREP, např. uvedou zavedené donucovací postupy (v příslušných případech).

---

PŘÍLOHA IV

SOUHRNNÉ STATISTICKÉ ÚDAJE

Seznam šablon

| ČÁST 1 | Individuální údaje podle příslušného orgánu |
| --- | --- |
| ČÁST 2 | Údaje o tržním riziku |
| ČÁST 3 | Údaje o opatřeních v oblasti dohledu a správních sankcích |
| ČÁST 4 | Údaje o výjimkách |

ČÁST 1

Individuální údaje podle příslušného orgánu

ČÁST 2

Údaje o tržním riziku

ČÁST 3

Údaje o opatřeních v oblasti dohledu a správních sankcích

ČÁST 4

Údaje o výjimkách

Obecné poznámky k vyplňování šablon v příloze IV

| 1) | Při zveřejňování informací o obecných kritériích a metodikách příslušné orgány nezveřejní žádná opatření v oblasti dohledu zaměřená na konkrétní investiční podniky, ať už jsou uplatňována vůči jedinému investičnímu podniku, nebo vůči skupině investičních podniků. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Číslicové buňky obsahují pouze čísla. Neuvádí se žádné odkazy na národní měny. Použitou měnou je euro a členské státy mimo eurozónu převedou své národní měny na eura použitím směnných kurzů ECB (ke společnému referenčnímu datu, tj. k poslednímu dni kontrolovaného roku), s přesností na jedno desetinné místo při vykazování údajů v milionech. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Vykazované částky jsou udávány v milionech eur (dále jen „mil. EUR“). |
| --- | --- |

3)

| 4) | Procenta se uvádějí s přesností na dvě desetinná místa. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Pokud nejsou údaje zveřejněny, musí být uveden důvod pro nezveřejnění podle nomenklatury EBA, tj. N/A („není k dispozici“) nebo C („důvěrné“ (confidential)). |
| --- | --- |

5)

| 6) | Údaje se zveřejňují souhrnně, aniž by byly identifikovány jednotlivé investiční podniky. |
| --- | --- |

6)

| 7) | Údaje se sestavují pouze pro investiční podniky spadající pod směrnici (EU) 2019/2034. Investiční podniky nespadající do režimu směrnice (EU) 2019/2034 jsou ze shromažďování údajů vyloučeny. |
| --- | --- |

7)

ČÁST 1

Individuální údaje podle příslušného orgánu (rok 20XX)

| | Odkaz na šablonu pro podávání zpráv | Údaje | |
| --- | --- | --- | --- |
| | Počet a velikost investičních podniků | | | |
| 010 | Počet investičních podniků | | [hodnota] |
| 020 | Celková aktiva všech investičních podniků v členském státě (v milionech EUR)  (1) | | [hodnota] |
| | Počet a velikost investičních podniků ze třetích zemí
   (2) | | |
| 030 | Ze třetích zemí | Počet poboček  (3) | | [hodnota] |
| 040 | Počet dceřiných podniků (4) | | [hodnota] |
| | | | | |
| | Složení kapitálu s ohledem na kapitálové požadavky | | Údaje v milionech EUR | Údaje v % z požadavků na celkový kapitál  (6) |
| 050 | Celkový kmenový kapitál tier 1  (5) | I 01.00, řádek 0030 | [hodnota] | [hodnota] |
| 060 | Celkový vedlejší kapitál tier 1  (5) | I 01.00, řádek 0300 | [hodnota] | [hodnota] |
| 070 | Celkový kapitál tier 2  (5) | I 01.00, řádek 0420 | [hodnota] | [hodnota] |
| 080 | Celkový kapitál  (6) | I 01.00, řádek 0010 | [hodnota] | [hodnota] |
| | Požadavek na celkový kapitál podle druhu | | Údaje v milionech EUR | Údaje v % z požadavků na celkový kapitál  (6) |
| 090 | Údaje o kapitálových požadavcích | Požadavek dle fixních režijních nákladů  (7) | I 02.00, řádek 0030 | [hodnota] | [hodnota] |
| 100 | Trvalý minimální kapitálový požadavek  (8) | I 02.00, řádek 0020 | [hodnota] | [hodnota] |
| 110 | Požadavek dle K-faktorů  (9) | I 02.00, řádek 0040 | [hodnota] | [hodnota] |
| 120 | z toho riziko pro zákazníka (RtC)  (10) | I 04.00, řádek 0020 | [hodnota] | [hodnota] |
| 130 | z toho riziko pro trh (RtM)  (11) | I 04.00, řádek 0090 | [hodnota] | [hodnota] |
| 140 | z toho riziko pro podnik (RtF)  (12) | I 04.00, řádek 0120 | [hodnota] | [hodnota] |

Odkaz na šablonu pro podávání zpráv

Údaje

Počet a velikost investičních podniků

010

Počet investičních podniků

[hodnota]

020

Celková aktiva všech investičních podniků v členském státě (v milionech EUR)  (1)

[hodnota]

Počet a velikost investičních podniků ze třetích zemí
   (2)

030

Ze třetích zemí

Počet poboček  (3)

[hodnota]

040

Počet dceřiných podniků (4)

[hodnota]

Složení kapitálu s ohledem na kapitálové požadavky

Údaje v milionech EUR

Údaje v % z požadavků na celkový kapitál  (6)

050

Celkový kmenový kapitál tier 1  (5)

I 01.00, řádek 0030

[hodnota]

[hodnota]

060

Celkový vedlejší kapitál tier 1  (5)

I 01.00, řádek 0300

[hodnota]

[hodnota]

070

Celkový kapitál tier 2  (5)

I 01.00, řádek 0420

[hodnota]

[hodnota]

080

Celkový kapitál  (6)

I 01.00, řádek 0010

[hodnota]

[hodnota]

Požadavek na celkový kapitál podle druhu

Údaje v milionech EUR

Údaje v % z požadavků na celkový kapitál  (6)

090

Údaje o kapitálových požadavcích

Požadavek dle fixních režijních nákladů  (7)

I 02.00, řádek 0030

[hodnota]

[hodnota]

100

Trvalý minimální kapitálový požadavek  (8)

I 02.00, řádek 0020

[hodnota]

[hodnota]

110

Požadavek dle K-faktorů  (9)

I 02.00, řádek 0040

[hodnota]

[hodnota]

120

z toho riziko pro zákazníka (RtC)  (10)

I 04.00, řádek 0020

[hodnota]

[hodnota]

130

z toho riziko pro trh (RtM)  (11)

I 04.00, řádek 0090

[hodnota]

[hodnota]

140

z toho riziko pro podnik (RtF)  (12)

I 04.00, řádek 0120

[hodnota]

[hodnota]

ČÁST 2

Údaje o tržním riziku
   (13)
  (rok 20XX)

| Údaje o riziku pro trh | Přístup | Odkaz na šablonu pro podávání zpráv | Údaje | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Kapitálové požadavky ve vztahu k riziku pro trh | | | | |
| 020 | Členění podle přístupu | Počet investičních podniků používajících jednotlivé přístupy vzhledem k celkovému počtu investičních podniků (14) | Přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“ | IF 04.00, řádek 0100 | [hodnota] |
| 030 | z toho standardizovaný přístup | | [hodnota] |
| 040 | z toho alternativní standardizovaný přístup | | [hodnota] |
| 050 | z toho přístup založený na alternativních interních modelech | | [hodnota] |
| 060 | z toho každý přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“ (15) | | [hodnota] |
| 070 | Přístup založený na K-faktoru „marže požadovaná pro účely clearingu“ | IF 04.00, řádek 0110 | [hodnota] |
| 080 | Oba K-faktory „marže požadovaná pro účely clearingu“ a „čisté poziční riziko“ | | [hodnota] |
| 090 | | | | Údaje v milionech EUR | Údaje v % z požadavků na celkový kapitál (16) |
| 100 | Požadavky na celkový kapitál podle každého přístupu  (14) | Přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“ | IF 04.00, řádek 0100 | [hodnota] | [hodnota] |
| 110 | z toho standardizovaný přístup | | [hodnota] | [hodnota] |
| 120 | z toho alternativní standardizovaný přístup | | [hodnota] | [hodnota] |
| 130 | z toho přístup založený na alternativních interních modelech  (15) | | [hodnota] | [hodnota] |
| 140 | z toho každý přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“ (15) | | [hodnota] | [hodnota] |
| 150 | Přístup založený na K-faktoru „marže požadovaná pro účely clearingu“ | IF 04.00, řádek 0110 | [hodnota] | [hodnota] |
| 160 | Oba K-faktory „marže požadovaná pro účely clearingu“ a „čisté poziční riziko“ | | [hodnota] | [hodnota] |

Údaje o riziku pro trh

Přístup

Odkaz na šablonu pro podávání zpráv

Údaje

010

Kapitálové požadavky ve vztahu k riziku pro trh

020

Členění podle přístupu

Počet investičních podniků používajících jednotlivé přístupy vzhledem k celkovému počtu investičních podniků (14)

Přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“

IF 04.00, řádek 0100

[hodnota]

030

z toho standardizovaný přístup

[hodnota]

040

z toho alternativní standardizovaný přístup

[hodnota]

050

z toho přístup založený na alternativních interních modelech

[hodnota]

060

z toho každý přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“ (15)

[hodnota]

070

Přístup založený na K-faktoru „marže požadovaná pro účely clearingu“

IF 04.00, řádek 0110

[hodnota]

080

Oba K-faktory „marže požadovaná pro účely clearingu“ a „čisté poziční riziko“

[hodnota]

090

Údaje v milionech EUR

Údaje v % z požadavků na celkový kapitál (16)

100

Požadavky na celkový kapitál podle každého přístupu  (14)

Přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“

IF 04.00, řádek 0100

[hodnota]

[hodnota]

110

z toho standardizovaný přístup

[hodnota]

[hodnota]

120

z toho alternativní standardizovaný přístup

[hodnota]

[hodnota]

130

z toho přístup založený na alternativních interních modelech  (15)

[hodnota]

[hodnota]

140

z toho každý přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“ (15)

[hodnota]

[hodnota]

150

Přístup založený na K-faktoru „marže požadovaná pro účely clearingu“

IF 04.00, řádek 0110

[hodnota]

[hodnota]

160

Oba K-faktory „marže požadovaná pro účely clearingu“ a „čisté poziční riziko“

[hodnota]

[hodnota]

ČÁST 3

Údaje o opatřeních v oblasti dohledu a správních sankcích
   (17)
  (rok 20XX)

| | Opatření v oblasti dohledu | Údaje |
| --- | --- | --- |
| 010 | Opatření v oblasti dohledu přijatá podle čl. 38 písm. a) | Celkový počet opatření v oblasti dohledu přijatých podle čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034 | [hodnota] |
| 020 | za účelem držby kapitálu převyšujícího minimální požadavky na kapitál (čl. 39 odst. 2 písm. a)) | [hodnota] |
| 030 | za účelem posílení systémů správy a řízení vnitřně stanoveného kapitálu a likvidních aktiv (čl. 39 odst. 2 písm. b)) | [hodnota] |
| 040 | za účelem předložení plánu na obnovení souladu s požadavky dohledu (čl. 39 odst. 2 písm. c)) | [hodnota] |
| 050 | za účelem používání specifického systému tvorby opravných položek a rezerv nebo zacházení s aktivy (čl. 39 odst. 2 písm. d)) | [hodnota] |
| 060 | za účelem zákazu nebo omezení obchodů nebo činností (čl. 39 odst. 2 písm. e)) | [hodnota] |
| 070 | za účelem snížení rizika obsaženého v činnostech, produktech a systémech, včetně činností v rámci outsourcingu (čl. 39 odst. 2 písm. f)) | [hodnota] |
| 080 | za účelem omezení pohyblivé složky odměny (čl. 39 odst. 2 písm. g)) | [hodnota] |
| 090 | za účelem posílení kapitálu použitím čistého zisku (čl. 39 odst. 2 písm. h)) | [hodnota] |
| 100 | za účelem omezení nebo zákazu rozdělování výnosů nebo vyplácení úroků (čl. 39 odst. 2 písm. i)) | [hodnota] |
| 110 | za účelem uložení dodatečných nebo častějších požadavků na podávání zpráv (čl. 39 odst. 2 písm. j)) | [hodnota] |
| 120 | za účelem uložení zvláštních požadavků na likviditu (čl. 39 odst. 2 písm. k)) | [hodnota] |
| 130 | za účelem uložení požadavků na zpřístupnění doplňujících informací (čl. 39 odst. 2 písm. l)) | [hodnota] |
| 140 | za účelem snížení rizik spojených s bezpečností sítí a informačních systémů investičních podniků (čl. 39 odst. 2 písm. m)) | [hodnota] |
| 150 | Počet a charakter dalších opatření v oblasti dohledu (neuvedených v čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034) | [hodnota] |
| 160 | Opatření v oblasti dohledu přijatá v souladu s čl. 38 písm. b) a jinými ustanoveními směrnice (EU) 2019/2034 nebo nařízení (EU) 2019/2033 | Celkový počet opatření v oblasti dohledu přijatých podle čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034 | [hodnota] |
| 170 | za účelem držby kapitálu převyšujícího minimální požadavky na kapitál (čl. 39 odst. 2 písm. a)) | [hodnota] |
| 180 | za účelem posílení systémů správy a řízení vnitřně stanoveného kapitálu a likvidních aktiv (čl. 39 odst. 2 písm. b)) | [hodnota] |
| 190 | za účelem předložení plánu na obnovení souladu s požadavky dohledu (čl. 39 odst. 2 písm. c)) | [hodnota] |
| 200 | za účelem používání specifického systému tvorby opravných položek a rezerv nebo zacházení s aktivy (čl. 39 odst. 2 písm. d)) | [hodnota] |
| 210 | za účelem zákazu nebo omezení obchodů nebo činností (čl. 39 odst. 2 písm. e)) | [hodnota] |
| 220 | za účelem snížení rizika obsaženého v činnostech, produktech a systémech, včetně činností v rámci outsourcingu (čl. 39 odst. 2 písm. f)) | [hodnota] |
| 230 | za účelem omezení pohyblivé složky odměny (čl. 39 odst. 2 písm. g)) | [hodnota] |
| 240 | za účelem posílení kapitálu použitím čistého zisku (čl. 39 odst. 2 písm. h)) | [hodnota] |
| 250 | za účelem omezení nebo zákazu rozdělování výnosů nebo vyplácení úroků (čl. 39 odst. 2 písm. i)) | [hodnota] |
| 260 | za účelem uložení dodatečných nebo častějších požadavků na podávání zpráv (čl. 39 odst. 2 písm. j)) | [hodnota] |
| 270 | za účelem uložení zvláštních požadavků na likviditu (čl. 39 odst. 2 písm. k)) | [hodnota] |
| 280 | za účelem uložení požadavků na zpřístupnění doplňujících informací (čl. 39 odst. 2 písm. l)) | [hodnota] |
| 290 | za účelem snížení rizik spojených s bezpečností sítí a informačních systémů investičních podniků (čl. 39 odst. 2 písm. m)) | [hodnota] |
| 300 | Počet a charakter dalších opatření v oblasti dohledu (neuvedených v čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034) | [hodnota] |

Opatření v oblasti dohledu

Údaje

010

Opatření v oblasti dohledu přijatá podle čl. 38 písm. a)

Celkový počet opatření v oblasti dohledu přijatých podle čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034

[hodnota]

020

za účelem držby kapitálu převyšujícího minimální požadavky na kapitál (čl. 39 odst. 2 písm. a))

[hodnota]

030

za účelem posílení systémů správy a řízení vnitřně stanoveného kapitálu a likvidních aktiv (čl. 39 odst. 2 písm. b))

[hodnota]

040

za účelem předložení plánu na obnovení souladu s požadavky dohledu (čl. 39 odst. 2 písm. c))

[hodnota]

050

za účelem používání specifického systému tvorby opravných položek a rezerv nebo zacházení s aktivy (čl. 39 odst. 2 písm. d))

[hodnota]

060

za účelem zákazu nebo omezení obchodů nebo činností (čl. 39 odst. 2 písm. e))

[hodnota]

070

za účelem snížení rizika obsaženého v činnostech, produktech a systémech, včetně činností v rámci outsourcingu (čl. 39 odst. 2 písm. f))

[hodnota]

080

za účelem omezení pohyblivé složky odměny (čl. 39 odst. 2 písm. g))

[hodnota]

090

za účelem posílení kapitálu použitím čistého zisku (čl. 39 odst. 2 písm. h))

[hodnota]

100

za účelem omezení nebo zákazu rozdělování výnosů nebo vyplácení úroků (čl. 39 odst. 2 písm. i))

[hodnota]

110

za účelem uložení dodatečných nebo častějších požadavků na podávání zpráv (čl. 39 odst. 2 písm. j))

[hodnota]

120

za účelem uložení zvláštních požadavků na likviditu (čl. 39 odst. 2 písm. k))

[hodnota]

130

za účelem uložení požadavků na zpřístupnění doplňujících informací (čl. 39 odst. 2 písm. l))

[hodnota]

140

za účelem snížení rizik spojených s bezpečností sítí a informačních systémů investičních podniků (čl. 39 odst. 2 písm. m))

[hodnota]

150

Počet a charakter dalších opatření v oblasti dohledu (neuvedených v čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034)

[hodnota]

160

Opatření v oblasti dohledu přijatá v souladu s čl. 38 písm. b) a jinými ustanoveními směrnice (EU) 2019/2034 nebo nařízení (EU) 2019/2033

Celkový počet opatření v oblasti dohledu přijatých podle čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034

[hodnota]

170

za účelem držby kapitálu převyšujícího minimální požadavky na kapitál (čl. 39 odst. 2 písm. a))

[hodnota]

180

za účelem posílení systémů správy a řízení vnitřně stanoveného kapitálu a likvidních aktiv (čl. 39 odst. 2 písm. b))

[hodnota]

190

za účelem předložení plánu na obnovení souladu s požadavky dohledu (čl. 39 odst. 2 písm. c))

[hodnota]

200

za účelem používání specifického systému tvorby opravných položek a rezerv nebo zacházení s aktivy (čl. 39 odst. 2 písm. d))

[hodnota]

210

za účelem zákazu nebo omezení obchodů nebo činností (čl. 39 odst. 2 písm. e))

[hodnota]

220

za účelem snížení rizika obsaženého v činnostech, produktech a systémech, včetně činností v rámci outsourcingu (čl. 39 odst. 2 písm. f))

[hodnota]

230

za účelem omezení pohyblivé složky odměny (čl. 39 odst. 2 písm. g))

[hodnota]

240

za účelem posílení kapitálu použitím čistého zisku (čl. 39 odst. 2 písm. h))

[hodnota]

250

za účelem omezení nebo zákazu rozdělování výnosů nebo vyplácení úroků (čl. 39 odst. 2 písm. i))

[hodnota]

260

za účelem uložení dodatečných nebo častějších požadavků na podávání zpráv (čl. 39 odst. 2 písm. j))

[hodnota]

270

za účelem uložení zvláštních požadavků na likviditu (čl. 39 odst. 2 písm. k))

[hodnota]

280

za účelem uložení požadavků na zpřístupnění doplňujících informací (čl. 39 odst. 2 písm. l))

[hodnota]

290

za účelem snížení rizik spojených s bezpečností sítí a informačních systémů investičních podniků (čl. 39 odst. 2 písm. m))

[hodnota]

300

Počet a charakter dalších opatření v oblasti dohledu (neuvedených v čl. 39 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034)

[hodnota]

| | Správní sankce
   (18) | Údaje |
| --- | --- | --- |
| 010 | Správní sankce (za jiná porušení požadavků uložených směrnicí (EU) 2019/2034 nebo nařízením (EU) 2019/2033) | Celkový počet správních sankcí použitých podle čl. 18 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034: | [hodnota] |
| 020 | veřejná oznámení, která uvádí odpovědnou fyzickou nebo právnickou osobu a povahu daného porušení (čl. 18 odst. 2 písm. a)) | [hodnota] |
| 030 | příkazy, aby odpovědná fyzická nebo právnická osoba upustila od daného chování a jeho opakování (čl. 18 odst. 2 písm. b)) | [hodnota] |
| 040 | dočasný zákaz pro fyzickou osobu vykonávat funkce v investičních podnicích (čl. 18 odst. 2 písm. c)) | [hodnota] |
| 050 | správní peněžité sankce uložené fyzické nebo právnické osobě (čl. 18 odst. 2 písm. d) až f)) | [hodnota] |
| 060 | Počet a charakter dalších uplatněných správních sankcí (neuvedených v čl. 18 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034) | [volný text] |

Správní sankce
   (18)

Údaje

010

Správní sankce (za jiná porušení požadavků uložených směrnicí (EU) 2019/2034 nebo nařízením (EU) 2019/2033)

Celkový počet správních sankcí použitých podle čl. 18 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034:

[hodnota]

020

veřejná oznámení, která uvádí odpovědnou fyzickou nebo právnickou osobu a povahu daného porušení (čl. 18 odst. 2 písm. a))

[hodnota]

030

příkazy, aby odpovědná fyzická nebo právnická osoba upustila od daného chování a jeho opakování (čl. 18 odst. 2 písm. b))

[hodnota]

040

dočasný zákaz pro fyzickou osobu vykonávat funkce v investičních podnicích (čl. 18 odst. 2 písm. c))

[hodnota]

050

správní peněžité sankce uložené fyzické nebo právnické osobě (čl. 18 odst. 2 písm. d) až f))

[hodnota]

060

Počet a charakter dalších uplatněných správních sankcí (neuvedených v čl. 18 odst. 2 směrnice (EU) 2019/2034)

[volný text]

Správní sankce uložené příslušnými orgány. Příslušné orgány oznámí do referenčního data vykazování všechny správní sankce, proti nimž není v jejich jurisdikci k dispozici žádný opravný prostředek. Příslušné orgány členských států, v nichž je povoleno zveřejňovat správní sankce podléhající opravnému prostředku, oznámí rovněž uvedené správní sankce, ledaže byl vydán opravný prostředek, kterým se daná správní sankce zrušuje.

ČÁST 4

Údaje o výjimkách
   (19)
  (rok 20XX)

| | Výjimky udělené investičním podnikům | Celkový počet udělených výjimek | Článek 9 |
| --- | --- | --- | --- |
| 010 | Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků stanovených v článku 5 na individuálním základě ve vztahu k části druhé, třetí, čtvrté, šesté a sedmé nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 6 odst. 1 (výjimky pro dceřiné podniky) (20)) | [hodnota] | |
| 020 | Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků stanovených v článku 5 na individuálním základě ve vztahu k části šesté nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 6 odst. 2 (výjimky pro dceřiné podniky) (20)) | [hodnota] | |
| 030 | Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků stanovených v článku 5 na individuálním základě ve vztahu k části páté nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 6 odst. 3 (výjimky pro dceřiné podniky týkající se likvidity)) | [hodnota] | |
| 040 | Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků na konsolidovaném základě ve vztahu k části páté nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 7 odst. 4 (obezřetnostní konsolidace)) | |
| 050 | Celkový počet udělených povolení | [hodnota] | |
| 060 | Celková hodnota konsolidovaného kapitálu drženého v dceřiných podnicích usazených v třetích zemích (v milionech EUR) | [hodnota] | |
| 070 | Procentní podíl celkového konsolidovaného kapitálu drženého v dceřiných podnicích usazených v třetích zemích (%) | [hodnota] | |
| 080 | Procentní podíl požadavků na konsolidovaný kapitál vyhrazený pro dceřiné podniky usazené v třetích zemích (%) | [hodnota] | |

Výjimky udělené investičním podnikům

Celkový počet udělených výjimek

Článek 9

010

Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků stanovených v článku 5 na individuálním základě ve vztahu k části druhé, třetí, čtvrté, šesté a sedmé nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 6 odst. 1 (výjimky pro dceřiné podniky) (20))

[hodnota]

020

Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků stanovených v článku 5 na individuálním základě ve vztahu k části šesté nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 6 odst. 2 (výjimky pro dceřiné podniky) (20))

[hodnota]

030

Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků stanovených v článku 5 na individuálním základě ve vztahu k části páté nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 6 odst. 3 (výjimky pro dceřiné podniky týkající se likvidity))

[hodnota]

040

Výjimka z uplatňování obezřetnostních požadavků na konsolidovaném základě ve vztahu k části páté nařízení (EU) 2019/2033 (čl. 7 odst. 4 (obezřetnostní konsolidace))

050

Celkový počet udělených povolení

[hodnota]

060

Celková hodnota konsolidovaného kapitálu drženého v dceřiných podnicích usazených v třetích zemích (v milionech EUR)

[hodnota]

070

Procentní podíl celkového konsolidovaného kapitálu drženého v dceřiných podnicích usazených v třetích zemích (%)

[hodnota]

080

Procentní podíl požadavků na konsolidovaný kapitál vyhrazený pro dceřiné podniky usazené v třetích zemích (%)

[hodnota]

---

(1)  Hodnota celkových aktiv je součtem hodnot aktiv všech investičních podniků v členském státě, vypočítaných na základě platných účetních standardů, s vyloučením veškerých spravovaných aktiv.

(2)  Země EHP se nezahrnují.

(3)  Počet poboček podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 3 směrnice (EU) 2019/2034. Má-li investiční podnik se sídlem ve třetí zemi více provozoven ve stejné zemi, považují se všechny tyto provozovny za jedinou pobočku.

(4)  Počet dceřiných podniků podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 29 směrnice (EU) 2019/2034. Každý dceřiný podnik jiného dceřiného podniku se také považuje za dceřiný podnik mateřského podniku, který stojí v čele těchto podniků.

(5)  Kapitál podle definice v čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) 2019/2033.

(6)  Požadavek na celkový kapitál podle definice v článku 11 nařízení (EU) 2019/2033.

(7)  Požadavek dle fixních režijních nákladů podle definice v čl. 11 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2019/2033.

(8)  Trvalý minimální kapitálový požadavek podle definice v čl. 11 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2019/2033.

(9)  Požadavek dle K-faktorů podle definice v čl. 11 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2019/2033.

(10)  Kapitálové požadavky související s rizikem pro zákazníka podle definice v čl. 15 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2019/2033. Uveďte celkový kapitálový poměr ve sloupci „Údaje v % z celkových požadavků na kapitál“.

(11)  Kapitálové požadavky související s rizikem pro trh podle definice v čl. 15 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2019/2033.

(12)  Kapitálové požadavky související s rizikem pro podnik podle definice v čl. 15 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2019/2033.

(13)  Šablona obsahuje informace o všech investičních podnicích, a nikoli pouze o těch, které mají pozice týkající se K-faktoru „čisté poziční riziko“.

(14)  Některé investiční podniky mohou používat více než jeden přístup, a proto se součet položek 020 až 060 může lišit od celkového počtu investičních podniků, které vypočítávají K-faktor „čisté poziční riziko“.

(15)  Pokud investiční podniky používají více než jeden přístup založený na K-faktoru „čisté poziční riziko“: standardizovaný přístup, alternativní standardizovaný přístup, přístup založený na alternativních interních modelech.

(16)  Kapitálové požadavky podle článku 9 nařízení (EU) 2019/2033.

(17)  Informace se podávají podle data rozhodnutí. Vzhledem k rozdílům ve vnitrostátních právních předpisech, jakož i praxi a přístupech v oblasti dohledu mezi příslušnými orgány nemusí údaje poskytnuté v této tabulce umožňovat smysluplné srovnání mezi jednotlivými jurisdikcemi. Jakékoli závěry přijaté, aniž by byly důkladně zohledněny tyto rozdíly, mohou být zavádějící.

(18)  Příslušné orgány nezveřejní opatření nebo rozhodnutí v oblasti dohledu zaměřená na konkrétní investiční podniky. Při zveřejňování informací o obecných kritériích a metodikách příslušné orgány nezveřejní žádná opatření v oblasti dohledu zaměřená na konkrétní investiční podnik, ať už jsou uplatňována vůči jedinému investičnímu podniku, nebo vůči skupině investičních podniků.

(19)  Příslušné orgány vykazují informace o přiznávání výjimek na základě celkového počtu výjimek přiznaných příslušným orgánem, které jsou stále účinné nebo platné. Informace, které mají být oznámeny, se omezují na subjekty, jimž byla udělena výjimka. Pokud informace nejsou k dispozici, tj. nejsou součástí pravidelného podávání zpráv, vykáže se u nich „N/A“.

(20)  Jako základ pro počítání výjimek se použije počet investičních podniků, kterým byla výjimka udělena.

---

ROZHODNUTÍ

| 9.3.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/26

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/390

ze dne 3. března 2022

o jmenování čtyř členů Účetního dvora

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrhy předložené Českou republikou, Lotyšskou republikou, Polskou republikou a Republikou Slovinsko,

s ohledem na stanoviska Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Funkční období pana Jana GREGORA, pana Sama JEREBA, pana Mihailse KOZLOVSE a pana Marka OPIOŁY skončí dne 6. května 2022. |
| --- | --- |

(1)

Funkční období pana Jana GREGORA, pana Sama JEREBA, pana Mihailse KOZLOVSE a pana Marka OPIOŁY skončí dne 6. května 2022.

| (2) | Je proto třeba jmenovat čtyři nové členy Účetního dvora, |
| --- | --- |

(2)

Je proto třeba jmenovat čtyři nové členy Účetního dvora,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členy Účetního dvora na období od 7. května 2022 do 6. května 2028 jsou jmenováni:

| — | pan Jan GREGOR, |
| --- | --- |

—

pan Jan GREGOR,

| — | pan Mihails KOZLOVS, |
| --- | --- |

—

pan Mihails KOZLOVS,

| — | pan Marek OPIOŁA, |
| --- | --- |

—

pan Marek OPIOŁA,

| — | pan Jorg Kristijan PETROVIČ. |
| --- | --- |

—

pan Jorg Kristijan PETROVIČ.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 3. března 2022.

Za Radu

předseda

G. DARMANIN

---

(1)  Stanoviska ze dne 19. ledna 2022 (dosud nezveřejněná v Úředním věstníku).

1

---

| 9.3.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/27

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/391

ze dne 3. března 2022

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 65. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o zařazení látek na seznamy k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a k Úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 83 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Jednotná úmluva Organizace spojených národů (OSN) o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 (dále jen „úmluva o omamných látkách“) vstoupila v platnost dne 8. srpna 1975. |
| --- | --- |

(1)

Jednotná úmluva Organizace spojených národů (OSN) o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 (dále jen „úmluva o omamných látkách“) vstoupila v platnost dne 8. srpna 1975.

| (2) | Podle článku 3 úmluvy o omamných látkách se Komise pro narkotika může rozhodnout doplnit látky na seznamy k uvedené úmluvě. Změny v seznamech může provádět pouze v souladu s doporučeními Světové zdravotnické organizace (WHO), ale může se také rozhodnout změny doporučené organizací WHO neprovést. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 3 úmluvy o omamných látkách se Komise pro narkotika může rozhodnout doplnit látky na seznamy k uvedené úmluvě. Změny v seznamech může provádět pouze v souladu s doporučeními Světové zdravotnické organizace (WHO), ale může se také rozhodnout změny doporučené organizací WHO neprovést.

| (3) | Úmluva OSN o psychotropních látkách z roku 1971 (dále jen „úmluva o psychotropních látkách“) vstoupila v platnost dne 16. srpna 1976. |
| --- | --- |

(3)

Úmluva OSN o psychotropních látkách z roku 1971 (dále jen „úmluva o psychotropních látkách“) vstoupila v platnost dne 16. srpna 1976.

| (4) | Podle článku 2 úmluvy o psychotropních látkách se Komise pro narkotika může na základě doporučení WHO rozhodnout doplnit látky na seznamy obsažené v této úmluvě nebo je ze seznamů odstranit. Má široké diskreční pravomoci vzít v úvahu hospodářské, sociální, právní, správní a jiné faktory, ale nesmí jednat svévolně. |
| --- | --- |

(4)

Podle článku 2 úmluvy o psychotropních látkách se Komise pro narkotika může na základě doporučení WHO rozhodnout doplnit látky na seznamy obsažené v této úmluvě nebo je ze seznamů odstranit. Má široké diskreční pravomoci vzít v úvahu hospodářské, sociální, právní, správní a jiné faktory, ale nesmí jednat svévolně.

| (5) | Změny seznamů připojených k úmluvě o omamných látkách a úmluvě o psychotropních látkách mají přímé důsledky pro působnost práva Unie v oblasti boje proti drogám. Rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV (1) se vztahuje na látky uvedené na seznamech obsažených v uvedených úmluvách. Jakákoli změna seznamů připojených k uvedeným úmluvám je tudíž přímo začleněna do společných pravidel Unie. |
| --- | --- |

(5)

Změny seznamů připojených k úmluvě o omamných látkách a úmluvě o psychotropních látkách mají přímé důsledky pro působnost práva Unie v oblasti boje proti drogám. Rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV (1) se vztahuje na látky uvedené na seznamech obsažených v uvedených úmluvách. Jakákoli změna seznamů připojených k uvedeným úmluvám je tudíž přímo začleněna do společných pravidel Unie.

| (6) | Komise pro narkotika má na svém 65. zasedání, které je naplánováno na 14. až 18. března 2022 ve Vídni, přijmout rozhodnutí o doplnění tří nových látek na seznamy k úmluvě o omamných látkách a úmluvě o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(6)

Komise pro narkotika má na svém 65. zasedání, které je naplánováno na 14. až 18. března 2022 ve Vídni, přijmout rozhodnutí o doplnění tří nových látek na seznamy k úmluvě o omamných látkách a úmluvě o psychotropních látkách.

| (7) | Unie není stranou úmluvy o omamných látkách ani úmluvy o psychotropních látkách. Má status pozorovatele bez hlasovacího práva v Komisi pro narkotika, ve které bude na jejím 65. zasedání dvanáct členských států členy s hlasovacím právem (2). Je nezbytné, aby Rada zmocnila tyto členské státy k vyjádření postoje Unie ohledně zařazení látek na seznamy k úmluvám, neboť daná rozhodnutí o doplnění nových látek na seznamy připojené k úmluvám spadají do pravomoci Unie. |
| --- | --- |

(7)

Unie není stranou úmluvy o omamných látkách ani úmluvy o psychotropních látkách. Má status pozorovatele bez hlasovacího práva v Komisi pro narkotika, ve které bude na jejím 65. zasedání dvanáct členských států členy s hlasovacím právem (2). Je nezbytné, aby Rada zmocnila tyto členské státy k vyjádření postoje Unie ohledně zařazení látek na seznamy k úmluvám, neboť daná rozhodnutí o doplnění nových látek na seznamy připojené k úmluvám spadají do pravomoci Unie.

| (8) | WHO doporučila doplnit dvě nové látky na seznam I k úmluvě o omamných látkách a jednu novou látku na seznam II k úmluvě o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(8)

WHO doporučila doplnit dvě nové látky na seznam I k úmluvě o omamných látkách a jednu novou látku na seznam II k úmluvě o psychotropních látkách.

| (9) | Všechny látky přezkoumané Výborem odborníků WHO pro drogové závislosti (dále jen „výbor odborníků“) a doporučené WHO k zařazení na seznamy, jsou sledovány Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nové psychoaktivní látky za podmínek stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1920/2006 (3). |
| --- | --- |

(9)

Všechny látky přezkoumané Výborem odborníků WHO pro drogové závislosti (dále jen „výbor odborníků“) a doporučené WHO k zařazení na seznamy, jsou sledovány Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost jako nové psychoaktivní látky za podmínek stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1920/2006 (3).

| (10) | Podle hodnocení výboru odborníků je látka brorfin (chemický název: 1-{1-[1-(4-bromofenyl)ethyl]piperidin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-on) syntetický opioid podobný jiným syntetickým opioidům jako morfin and fentanyl. Brorfin lze pravděpodobně konvertovat na bezitramid, což je opioid uvedený na seznamu I k úmluvě o omamných látkách. Brorfin nemá žádné terapeutické využití a není ani registrován jako léčivý přípravek. Existují dostatečné důkazy, že brorfin je nebo by pravděpodobně mohl být zneužíván a že by mohl představovat problém pro veřejné zdraví a sociální problém, což opravňuje k umístění této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby byl brorfin zařazen na seznam I k úmluvě o omamných látkách. |
| --- | --- |

(10)

Podle hodnocení výboru odborníků je látka brorfin (chemický název: 1-{1-[1-(4-bromofenyl)ethyl]piperidin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-on) syntetický opioid podobný jiným syntetickým opioidům jako morfin and fentanyl. Brorfin lze pravděpodobně konvertovat na bezitramid, což je opioid uvedený na seznamu I k úmluvě o omamných látkách. Brorfin nemá žádné terapeutické využití a není ani registrován jako léčivý přípravek. Existují dostatečné důkazy, že brorfin je nebo by pravděpodobně mohl být zneužíván a že by mohl představovat problém pro veřejné zdraví a sociální problém, což opravňuje k umístění této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby byl brorfin zařazen na seznam I k úmluvě o omamných látkách.

| (11) | Brorfin byl zjištěn ve čtyřech členských státech a podléhá kontrole v nejméně třech členských státech. Je dáván do souvislosti s jednou nefatální intoxikací a v současnosti jej intenzivně monitoruje Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost. |
| --- | --- |

(11)

Brorfin byl zjištěn ve čtyřech členských státech a podléhá kontrole v nejméně třech členských státech. Je dáván do souvislosti s jednou nefatální intoxikací a v současnosti jej intenzivně monitoruje Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost.

| (12) | Postojem Unie by tedy mělo být doplnit brorfin na seznam I k úmluvě o omamných látkách. |
| --- | --- |

(12)

Postojem Unie by tedy mělo být doplnit brorfin na seznam I k úmluvě o omamných látkách.

| (13) | Podle hodnocení výboru odborníků je látka metonitazen (chemický název: N,N-diethyl-2-(2-(4-methoxybenzyl)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-yl)ethan-1-amin) syntetický opioid, který je svou strukturou podobný látkám isotonitazen a etonitazen, které jsou obě uvedeny na seznamu I k úmluvě o omamných látkách. Metonitazen byl zkoumán v předklinických modelech pro své analgetické účinky, o jeho terapeutickém využití se ale neví. Existují dostatečné důkazy, že metonitazen je nebo by pravděpodobně mohl být zneužíván a že by mohl představovat problém pro veřejné zdraví a sociální problém, což opravňuje k umístění této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby byl metonitazen zařazen na seznam I k Úmluvě o omamných látkách. |
| --- | --- |

(13)

Podle hodnocení výboru odborníků je látka metonitazen (chemický název: N,N-diethyl-2-(2-(4-methoxybenzyl)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-yl)ethan-1-amin) syntetický opioid, který je svou strukturou podobný látkám isotonitazen a etonitazen, které jsou obě uvedeny na seznamu I k úmluvě o omamných látkách. Metonitazen byl zkoumán v předklinických modelech pro své analgetické účinky, o jeho terapeutickém využití se ale neví. Existují dostatečné důkazy, že metonitazen je nebo by pravděpodobně mohl být zneužíván a že by mohl představovat problém pro veřejné zdraví a sociální problém, což opravňuje k umístění této látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby byl metonitazen zařazen na seznam I k Úmluvě o omamných látkách.

| (14) | Metonitazen byl zjištěn ve třech členských státech a podléhá kontrole v nejméně třech členských státech. Je dáván do souvislosti s jedním úmrtím a v současnosti jej intenzivně monitoruje Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost. |
| --- | --- |

(14)

Metonitazen byl zjištěn ve třech členských státech a podléhá kontrole v nejméně třech členských státech. Je dáván do souvislosti s jedním úmrtím a v současnosti jej intenzivně monitoruje Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost.

| (15) | Postojem Unie by tedy mělo být doplnit metonitazen na seznam I k úmluvě o omamných látkách. |
| --- | --- |

(15)

Postojem Unie by tedy mělo být doplnit metonitazen na seznam I k úmluvě o omamných látkách.

| (16) | Podle hodnocení výboru odborníků je látka eutylon (chemický název: 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(ethylamino)butan-1-on) syntetický katinon, který má chemickou strukturu amfetaminů a katinonů, jež už jsou pod mezinárodní kontrolou, a který je jim farmakologicky podobný. Související katinony jako methylon a N-ethylnorpentylon jsou uvedeny na seznamu II k úmluvě o psychotropních látkách. Eutylon nemá žádné známé terapeutické využití a není ani registrován jako léčivý přípravek. Existují dostatečné důkazy, že eutylon je nebo by pravděpodobně mohl být zneužíván a že by mohl představovat problém pro veřejné zdraví a sociální problém, což opravňuje k umístění látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby byl eutylon zařazen na seznam II k úmluvě o psychotropních látkách. |
| --- | --- |

(16)

Podle hodnocení výboru odborníků je látka eutylon (chemický název: 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(ethylamino)butan-1-on) syntetický katinon, který má chemickou strukturu amfetaminů a katinonů, jež už jsou pod mezinárodní kontrolou, a který je jim farmakologicky podobný. Související katinony jako methylon a N-ethylnorpentylon jsou uvedeny na seznamu II k úmluvě o psychotropních látkách. Eutylon nemá žádné známé terapeutické využití a není ani registrován jako léčivý přípravek. Existují dostatečné důkazy, že eutylon je nebo by pravděpodobně mohl být zneužíván a že by mohl představovat problém pro veřejné zdraví a sociální problém, což opravňuje k umístění látky pod mezinárodní kontrolu. WHO proto doporučuje, aby byl eutylon zařazen na seznam II k úmluvě o psychotropních látkách.

| (17) | Eutylon byl zjištěn ve dvaceti členských státech a podléhá kontrole v nejméně dvou členských státech. Je dáván do souvislosti s nejméně jednou nefatální intoxikací a byl zjištěn ve třech biologických vzorcích souvisejících se závažnými nepříznivými událostmi. Eutylon v současné době intenzivně monitoruje Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost. |
| --- | --- |

(17)

Eutylon byl zjištěn ve dvaceti členských státech a podléhá kontrole v nejméně dvou členských státech. Je dáván do souvislosti s nejméně jednou nefatální intoxikací a byl zjištěn ve třech biologických vzorcích souvisejících se závažnými nepříznivými událostmi. Eutylon v současné době intenzivně monitoruje Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost.

| (18) | Postojem Unie by tedy mělo být doplnit eutolyn na seznam II k Úmluvě o omamných látkách. |
| --- | --- |

(18)

Postojem Unie by tedy mělo být doplnit eutolyn na seznam II k Úmluvě o omamných látkách.

| (19) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Komisi pro narkotika, protože rozhodnutí o zařazení uvedených tří látek na seznamy budou mít přímý dopad na obsah práva Unie, totiž rámcového rozhodnutí 2004/757/SVV. |
| --- | --- |

(19)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Komisi pro narkotika, protože rozhodnutí o zařazení uvedených tří látek na seznamy budou mít přímý dopad na obsah práva Unie, totiž rámcového rozhodnutí 2004/757/SVV.

| (20) | Postoj Unie mají vyjádřit členské státy, které jsou členy Komise pro narkotika, jednajíce společně v zájmu Unie. |
| --- | --- |

(20)

Postoj Unie mají vyjádřit členské státy, které jsou členy Komise pro narkotika, jednajíce společně v zájmu Unie.

| (21) | Dánsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

(21)

Dánsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí.

| (22) | Irsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí, |
| --- | --- |

(22)

Irsko je vázáno rámcovým rozhodnutím 2004/757/SVV, a tudíž se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být členskými státy zaujat jménem Unie na 65. zasedání Komise pro narkotika konaném ve dnech 14. až 18. března 2022, kdy bude tento orgán vyzván k přijetí rozhodnutí o doplnění látek na seznamy připojené k Jednotné úmluvě Organizace spojených národů o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 a k Úmluvě Organizace spojených národů o psychotropních látkách z roku 1971, je stanoven v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Postoj uvedený v článku 1 vyjádří členské státy, jež jsou členy Komise pro narkotika, jednajíce společně v zájmu Unie.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům v souladu se Smlouvami.

V Bruselu dne 3. března 2022.

Za Radu

předseda

G. DARMANIN

---

(1)  Rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004, kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami (Úř. věst. L 335, 11.11.2004, s. 8).

1

(2)  Belgie, Francie, Itálie, Litva, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Polsko, Rakousko, Slovinsko, Španělsko a Švédsko.

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1920/2006 ze dne 12. prosince 2006 o Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (Úř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 1).

3

---

PŘÍLOHA

Postoj, který mají v zájmu Unie zaujmout členské státy, jež jsou členy Komise pro narkotika, jednajíce společně, na 65. zasedání Komise pro narkotika, které se má uskutečnit ve dnech 14. až 18. března 2022, pokud jde o zařazení látek na seznamy:

| 1) | brorfin má být zařazen na seznam I k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 ; |
| --- | --- |

1)

brorfin má být zařazen na seznam I k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972 ;

| 2) | metonitazen má být zařazen na seznam I k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972; |
| --- | --- |

2)

metonitazen má být zařazen na seznam I k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972;

| 3) | eutylon má být zařazen na seznam II k Úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971. |
| --- | --- |

3)

eutylon má být zařazen na seznam II k Úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971.

---

| 9.3.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/31

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/392

ze dne 3. března 2022

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Komise pro rybolov v severním Tichém oceánu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Rady (EU) 2022/314 (1) Unie přistoupila k Úmluvě o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře severního Tichého oceánu (dále jen „úmluva“), jež zřizuje Komisi pro rybolov v severním Tichém oceánu (NPFC). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Rady (EU) 2022/314 (1) Unie přistoupila k Úmluvě o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře severního Tichého oceánu (dále jen „úmluva“), jež zřizuje Komisi pro rybolov v severním Tichém oceánu (NPFC).

| (2) | NPFC je oprávněna přijímat opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů za účelem naplnění cílů úmluvy. Tato opatření se mohou stát pro Unii závazná. |
| --- | --- |

(2)

NPFC je oprávněna přijímat opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů za účelem naplnění cílů úmluvy. Tato opatření se mohou stát pro Unii závazná.

| (3) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (2) stanoví, že Unie má zajistit, aby činnosti v oblasti rybolovu a akvakultury byly dlouhodobě udržitelné z hlediska životního prostředí a byly řízeny způsobem, jenž je v souladu s cíli dosáhnout přínosů v hospodářské a sociální oblasti a v oblasti zaměstnanosti a přispět k dostupnosti dodávek potravin. Rovněž stanoví, že Unie má uplatňovat přístup předběžné opatrnosti v oblasti řízení rybolovu a snažit se zajistit, aby byly při využívání živých biologických mořských zdrojů obnoveny a zachovány populace lovených druhů nad úrovněmi, které mohou přinášet maximální udržitelný výnos. Dále stanoví, že Unie má přijímat opatření pro zachování a řízení zdrojů založená na nejlepším dostupném vědeckém poradenství, podporovat rozvoj vědeckých poznatků a poradenství, postupně odstraňovat výměty a podporovat postupy při rybolovu, které přispívají k selektivnějšímu rybolovu, zamezení nežádoucím úlovkům a jejich co nejvýraznějšímu snižování a k rybolovu s nízkým dopadem na mořský ekosystém a rybolovné zdroje. Nařízení (EU) č. 1380/2013 konkrétně stanoví, že tyto cíle a zásady má Unie uplatňovat při provádění svých vnějších vztahů v oblasti rybolovu. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (2) stanoví, že Unie má zajistit, aby činnosti v oblasti rybolovu a akvakultury byly dlouhodobě udržitelné z hlediska životního prostředí a byly řízeny způsobem, jenž je v souladu s cíli dosáhnout přínosů v hospodářské a sociální oblasti a v oblasti zaměstnanosti a přispět k dostupnosti dodávek potravin. Rovněž stanoví, že Unie má uplatňovat přístup předběžné opatrnosti v oblasti řízení rybolovu a snažit se zajistit, aby byly při využívání živých biologických mořských zdrojů obnoveny a zachovány populace lovených druhů nad úrovněmi, které mohou přinášet maximální udržitelný výnos. Dále stanoví, že Unie má přijímat opatření pro zachování a řízení zdrojů založená na nejlepším dostupném vědeckém poradenství, podporovat rozvoj vědeckých poznatků a poradenství, postupně odstraňovat výměty a podporovat postupy při rybolovu, které přispívají k selektivnějšímu rybolovu, zamezení nežádoucím úlovkům a jejich co nejvýraznějšímu snižování a k rybolovu s nízkým dopadem na mořský ekosystém a rybolovné zdroje. Nařízení (EU) č. 1380/2013 konkrétně stanoví, že tyto cíle a zásady má Unie uplatňovat při provádění svých vnějších vztahů v oblasti rybolovu.

| (4) | Jak je uvedeno ve společném sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise ze dne 10. listopadu 2016 nazvaném „Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů
  “
  a v závěrech Rady ze dne 24. března 2017 k němu, hlavním prvkem činnosti Unie na těchto fórech je podpora opatření na povzbuzení a zvýšení účinnosti regionálních organizací pro řízení rybolovu a v relevantních případech zlepšení jejich správy. |
| --- | --- |

(4)

Jak je uvedeno ve společném sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise ze dne 10. listopadu 2016 nazvaném „Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů
  “
  a v závěrech Rady ze dne 24. března 2017 k němu, hlavním prvkem činnosti Unie na těchto fórech je podpora opatření na povzbuzení a zvýšení účinnosti regionálních organizací pro řízení rybolovu a v relevantních případech zlepšení jejich správy.

| (5) | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 16. ledna 2018 nazvané „Evropská strategie pro plasty v oběhovém hospodářství
  “
  odkazuje na konkrétní opatření ke snížení znečištění plasty a znečištění moří, jakož i na snížení ztrát rybolovných zařízení nebo jejich ponechání v moři. |
| --- | --- |

(5)

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 16. ledna 2018 nazvané „Evropská strategie pro plasty v oběhovém hospodářství
  “
  odkazuje na konkrétní opatření ke snížení znečištění plasty a znečištění moří, jakož i na snížení ztrát rybolovných zařízení nebo jejich ponechání v moři.

| (6) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v NPFC v období 2022–2027, neboť ochranná a donucovací opatření NPFC budou pro Unii závazná a budou schopna rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (3) a (ES) č. 1224/2009 (4) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2403 (5). |
| --- | --- |

(6)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v NPFC v období 2022–2027, neboť ochranná a donucovací opatření NPFC budou pro Unii závazná a budou schopna rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (3) a (ES) č. 1224/2009 (4) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2403 (5).

| (7) | S ohledem na vyvíjející se povahu rybolovných zdrojů v oblasti působnosti úmluvy vymezené v čl. 4 odst. 1 úmluvy (dále jen „oblast úmluvy“) a na skutečnost, že v postoji Unie musí být v důsledku toho zohledněny nové okolnosti, včetně nových vědeckých a jiných relevantních údajů předložených před nebo během zasedání NPFC, měly by být v souladu se zásadou loajální spolupráce mezi orgány Unie zakotvené v čl. 13 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii stanoveny postupy pro každoroční stanovení postoje Unie v období 2022–2027, |
| --- | --- |

(7)

S ohledem na vyvíjející se povahu rybolovných zdrojů v oblasti působnosti úmluvy vymezené v čl. 4 odst. 1 úmluvy (dále jen „oblast úmluvy“) a na skutečnost, že v postoji Unie musí být v důsledku toho zohledněny nové okolnosti, včetně nových vědeckých a jiných relevantních údajů předložených před nebo během zasedání NPFC, měly by být v souladu se zásadou loajální spolupráce mezi orgány Unie zakotvené v čl. 13 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii stanoveny postupy pro každoroční stanovení postoje Unie v období 2022–2027,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Komisi pro rybolov v severním Tichém oceánu (NPFC), je stanovený v příloze I.

Článek 2

Každoroční stanovení postoje, který má Unie zaujmout na zasedáních NPFC, se provádí v souladu s přílohou II.

Článek 3

Postoj Unie stanovený v příloze I Rada na návrh Komise posoudí a případně přezkoumá nejpozději před výročním zasedáním NPFC v roce 2028.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 3. března 2022.

Za Radu

předseda

G. DARMANIN

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2022/314 ze dne 15. února 2022 o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře severního Tichého oceánu (Úř. věst. L 55, 28.2.2022, s. 12).

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

2

(3)  Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, o změně nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a zrušení nařízení (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).

3

(4)  Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2403 ze dne 12. prosince 2017 o udržitelném řízení vnějšího rybářského loďstva a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 (Úř. věst. L 347, 28.12.2017, s. 81).

5

---

PŘÍLOHA I

POSTOJ, KTERÝ MÁ BÝT ZAUJAT JMÉNEM UNIE V KOMISI PRO RYBOLOV V SEVERNÍM TICHÉM OCEÁNU

1.   ZÁSADY

Unie v rámci Komise pro rybolov v severním Tichém oceánu (NPFC):

| a) | jedná v souladu s cíli a zásadami, které sleduje v rámci společné rybářské politiky, zejména uplatňováním přístupu předběžné opatrnosti a cílů souvisejících s maximálním udržitelným výnosem, jak je stanoveno v čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013, a to s cílem podpořit zavádění ekosystémového přístupu k řízení rybolovu, zamezit a co možná nejvýrazněji snížit množství nežádoucích úlovků, postupně odstranit výměty a snížit dopad rybolovných činností na mořské ekosystémy a jejich stanoviště a podporováním hospodářsky životaschopného a konkurenceschopného odvětví rybolovu v Unii zajistit přiměřenou životní úroveň osobám, které jsou na rybolovných činnostech závislé, a zároveň zohlednit zájmy spotřebitelů; |
| --- | --- |

a)

jedná v souladu s cíli a zásadami, které sleduje v rámci společné rybářské politiky, zejména uplatňováním přístupu předběžné opatrnosti a cílů souvisejících s maximálním udržitelným výnosem, jak je stanoveno v čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013, a to s cílem podpořit zavádění ekosystémového přístupu k řízení rybolovu, zamezit a co možná nejvýrazněji snížit množství nežádoucích úlovků, postupně odstranit výměty a snížit dopad rybolovných činností na mořské ekosystémy a jejich stanoviště a podporováním hospodářsky životaschopného a konkurenceschopného odvětví rybolovu v Unii zajistit přiměřenou životní úroveň osobám, které jsou na rybolovných činnostech závislé, a zároveň zohlednit zájmy spotřebitelů;

| b) | usiluje o vhodné zapojení zúčastněných stran do přípravy opatření NPFC a zajišťuje, aby opatření přijatá v rámci NPFC byla v souladu s Úmluvou o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře severního Tichého oceánu (dále jen „úmluva“); |
| --- | --- |

b)

usiluje o vhodné zapojení zúčastněných stran do přípravy opatření NPFC a zajišťuje, aby opatření přijatá v rámci NPFC byla v souladu s Úmluvou o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře severního Tichého oceánu (dále jen „úmluva“);

| c) | zajišťuje, aby opatření přijatá NPFC byla v souladu s mezinárodním právem, a zejména s ustanoveními Úmluvy OSN o mořském právu ze dne 10. prosince 1982, Úmluvy OSN o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací ze dne 4. prosince 1995, Dohody Organizace pro výživu a zemědělství (FAO) k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři ze dne 24. listopadu 1993, jakož i Dohody FAO o opatřeních přístavních států ze dne 22. listopadu 2009; |
| --- | --- |

c)

zajišťuje, aby opatření přijatá NPFC byla v souladu s mezinárodním právem, a zejména s ustanoveními Úmluvy OSN o mořském právu ze dne 10. prosince 1982, Úmluvy OSN o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací ze dne 4. prosince 1995, Dohody Organizace pro výživu a zemědělství (FAO) k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři ze dne 24. listopadu 1993, jakož i Dohody FAO o opatřeních přístavních států ze dne 22. listopadu 2009;

| d) | podporuje postoje, které jsou v souladu s osvědčenými postupy regionálních organizací pro řízení rybolovu zapojené do řízení rybolovu v téže oblasti; |
| --- | --- |

d)

podporuje postoje, které jsou v souladu s osvědčenými postupy regionálních organizací pro řízení rybolovu zapojené do řízení rybolovu v téže oblasti;

| e) | usiluje o soudržnost a soulad s politikami Unie v rámci jejích dvoustranných vztahů v oblasti rybolovu s třetími zeměmi, a zajišťuje soudržnost s ostatními politikami, zejména v oblasti vnějších vztahů, životního prostředí, obchodu, rozvoje, výzkumu a inovací; |
| --- | --- |

e)

usiluje o soudržnost a soulad s politikami Unie v rámci jejích dvoustranných vztahů v oblasti rybolovu s třetími zeměmi, a zajišťuje soudržnost s ostatními politikami, zejména v oblasti vnějších vztahů, životního prostředí, obchodu, rozvoje, výzkumu a inovací;

| f) | zajišťuje, aby byly dodržovány mezinárodní závazky Unie; |
| --- | --- |

f)

zajišťuje, aby byly dodržovány mezinárodní závazky Unie;

| g) | jedná v souladu se závěry Rady ze dne 19. března 2012, které se týkají sdělení Komise o vnějším rozměru společné rybářské politiky; |
| --- | --- |

g)

jedná v souladu se závěry Rady ze dne 19. března 2012, které se týkají sdělení Komise o vnějším rozměru společné rybářské politiky;

| h) | usiluje o vytvoření rovných podmínek pro loďstvo Unie v oblasti působnosti úmluvy vymezené v jejím čl. 4 odst. 1 (dále jen „oblast úmluvy“)založených na stejných zásadách a standardech jako jsou ty, jež jsou platné podle práva Unie a podporuje jednotné uplatňování těchto zásad a standardů; |
| --- | --- |

h)

usiluje o vytvoření rovných podmínek pro loďstvo Unie v oblasti působnosti úmluvy vymezené v jejím čl. 4 odst. 1 (dále jen „oblast úmluvy“)založených na stejných zásadách a standardech jako jsou ty, jež jsou platné podle práva Unie a podporuje jednotné uplatňování těchto zásad a standardů;

| i) | jedná v souladu se závěry Rady ze dne 3. dubna 2017 o společném sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise ze dne 10. listopadu 2016 nazvanými „Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů“ a podporuje opatření na povzbuzení a zvýšení účinnosti NPFC, případně i na zlepšení její správy a výkonnosti, zejména pokud se jedná o vědu, soulad, transparentnost a rozhodování; |
| --- | --- |

i)

jedná v souladu se závěry Rady ze dne 3. dubna 2017 o společném sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise ze dne 10. listopadu 2016 nazvanými „Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů“ a podporuje opatření na povzbuzení a zvýšení účinnosti NPFC, případně i na zlepšení její správy a výkonnosti, zejména pokud se jedná o vědu, soulad, transparentnost a rozhodování;

| j) | podporuje koordinaci mezi regionálními organizacemi pro řízení rybolovu a regionálními úmluvami pro mořské prostředí a v relevantních případech spolupráci se světovými organizacemi v oblastech jejich působnosti; |
| --- | --- |

j)

podporuje koordinaci mezi regionálními organizacemi pro řízení rybolovu a regionálními úmluvami pro mořské prostředí a v relevantních případech spolupráci se světovými organizacemi v oblastech jejich působnosti;

| k) | podporuje mechanismy spolupráce mezi regionálními organizacemi pro řízení rybolovu jiných populací než tuňáka podobné procesu zahájenému v Kóbe pro regionální organizace pro řízení rybolovu tuňáka. |
| --- | --- |

k)

podporuje mechanismy spolupráce mezi regionálními organizacemi pro řízení rybolovu jiných populací než tuňáka podobné procesu zahájenému v Kóbe pro regionální organizace pro řízení rybolovu tuňáka.

2.   SMĚRY

Tam, kde je to vhodné, se Unie snaží podporovat přijímání následujících opatření NPFC:

| a) | opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti úmluvy založená na nejlepším dostupném vědeckém poradenství, včetně celkových přípustných odlovů a kvót nebo regulace intenzity odlovu živých biologických mořských zdrojů v působnosti NPFC, která by umožnila dosáhnout míry maximálního udržitelného výnosu. Tam, kde je to nutné, tato opatření pro zachování a řízení zahrnují zvláštní opatření pro populace, které jsou loveny nadměrně, aby intenzita rybolovu odpovídala dostupným rybolovným právům; |
| --- | --- |

a)

opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti úmluvy založená na nejlepším dostupném vědeckém poradenství, včetně celkových přípustných odlovů a kvót nebo regulace intenzity odlovu živých biologických mořských zdrojů v působnosti NPFC, která by umožnila dosáhnout míry maximálního udržitelného výnosu. Tam, kde je to nutné, tato opatření pro zachování a řízení zahrnují zvláštní opatření pro populace, které jsou loveny nadměrně, aby intenzita rybolovu odpovídala dostupným rybolovným právům;

| b) | opatření pro předcházení, potírání a odstranění nezákonných, nehlášených a neregulovaných (NNN) rybolovných činností v oblasti úmluvy, včetně vytvoření seznamu rybářských plavidel provádějících NNN rybolov; |
| --- | --- |

b)

opatření pro předcházení, potírání a odstranění nezákonných, nehlášených a neregulovaných (NNN) rybolovných činností v oblasti úmluvy, včetně vytvoření seznamu rybářských plavidel provádějících NNN rybolov;

| c) | opatření pro sledování, kontrolu a dohled v oblasti úmluvy, aby se zajistila účinnost kontroly a dodržování opatření přijatých v NPFC; |
| --- | --- |

c)

opatření pro sledování, kontrolu a dohled v oblasti úmluvy, aby se zajistila účinnost kontroly a dodržování opatření přijatých v NPFC;

| d) | opatření k minimalizaci negativního dopadu rybolovných činností na biologickou rozmanitost moří, mořské ekosystémy a jejich stanoviště, včetně opatření ke snížení znečištění moří, předcházení vypouštění plastů do moří a snížení dopadu přítomnosti plastů v mořích na biologickou rozmanitost moří a mořské ekosystémy, opatření na ochranu citlivých mořských ekosystémů v oblasti úmluvy v souladu s úmluvou a mezinárodními pokyny FAO pro řízení hlubinného rybolovu na volném moři ze dne 29. srpna 2008, opatření pro zamezení nežádoucích úlovků, zejména zranitelných mořských druhů, a pro jejich co nejvýraznější možné snížení a opatření k postupnému odstranění výmětů; |
| --- | --- |

d)

opatření k minimalizaci negativního dopadu rybolovných činností na biologickou rozmanitost moří, mořské ekosystémy a jejich stanoviště, včetně opatření ke snížení znečištění moří, předcházení vypouštění plastů do moří a snížení dopadu přítomnosti plastů v mořích na biologickou rozmanitost moří a mořské ekosystémy, opatření na ochranu citlivých mořských ekosystémů v oblasti úmluvy v souladu s úmluvou a mezinárodními pokyny FAO pro řízení hlubinného rybolovu na volném moři ze dne 29. srpna 2008, opatření pro zamezení nežádoucích úlovků, zejména zranitelných mořských druhů, a pro jejich co nejvýraznější možné snížení a opatření k postupnému odstranění výmětů;

| e) | opatření ke snížení dopadu opuštěných, ztracených či jinak odhozených lovných zařízení v oceánu a usnadnění identifikace a zpětného získávání těchto zařízení; |
| --- | --- |

e)

opatření ke snížení dopadu opuštěných, ztracených či jinak odhozených lovných zařízení v oceánu a usnadnění identifikace a zpětného získávání těchto zařízení;

| f) | doporučení, která podporují provádění úmluvy Mezinárodní organizace práce o práci v odvětví rybolovu ze dne 14. června 2007 tam, kde je to vhodné, a v rozsahu povoleném příslušnými ustavujícími dokumenty; |
| --- | --- |

f)

doporučení, která podporují provádění úmluvy Mezinárodní organizace práce o práci v odvětví rybolovu ze dne 14. června 2007 tam, kde je to vhodné, a v rozsahu povoleném příslušnými ustavujícími dokumenty;

| g) | opatření, která mají za cíl zákaz rybolovu prováděného výhradně za účelem odběru žraločích ploutví, a opatření požadující, aby všichni vyložení žraloci měli všechny ploutve přirozeně připojené k tělu; |
| --- | --- |

g)

opatření, která mají za cíl zákaz rybolovu prováděného výhradně za účelem odběru žraločích ploutví, a opatření požadující, aby všichni vyložení žraloci měli všechny ploutve přirozeně připojené k tělu;

| h) | tam, kde je to vhodné, společné přístupy s ostatními regionálními organizacemi pro řízení rybolovu, zejména s těmi, které jsou zapojeny do řízení rybolovu ve stejné oblasti; |
| --- | --- |

h)

tam, kde je to vhodné, společné přístupy s ostatními regionálními organizacemi pro řízení rybolovu, zejména s těmi, které jsou zapojeny do řízení rybolovu ve stejné oblasti;

| i) | dodatečná technická opatření založená na doporučeních pomocných orgánů a pracovních skupin NPFC. |
| --- | --- |

i)

dodatečná technická opatření založená na doporučeních pomocných orgánů a pracovních skupin NPFC.

---

PŘÍLOHA II

KAŽDOROČNÍ STANOVENÍ POSTOJE, KTERÝ MÁ BÝT ZAUJAT JMÉNEM UNIE NA ZASEDÁNÍCH KOMISE PRO RYBOLOV V SEVERNÍM TICHÉM OCEÁNU

Před každým zasedáním Komise pro rybolov v severním Tichém oceánu (NPFC), na kterém má tento orgán přijmout rozhodnutí s právními účinky pro Unii, musí být podniknuty nezbytné kroky, aby postoj, který má být jménem Unie zaujat, zohledňoval nejnovější vědecké a jiné relevantní údaje předložené Komisi v souladu se zásadami a směry stanovenými v příloze I.

Za tímto účelem a na základě uvedených údajů Komise předá Radě s dostatečným předstihem před každým zasedáním NPFC písemný dokument obsahující navrhované stanovení postoje, který má být zaujat jménem Unie, aby bylo projednáno a schváleno.

Pokud v průběhu zasedání NPFC nelze dosáhnout dohody, a to ani přímo na místě, postoupí se záležitost proto, aby bylo možno v postoji, který má být zaujat jménem Unie, zohlednit nové prvky, Radě nebo jejím přípravným orgánům.

---

| 9.3.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/36

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/393

ze dne 3. března 2022

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 65. zasedání Komise pro narkotika, pokud jde o doplnění tří látek na seznam látek v tabulce I Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Úmluvu Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami z roku 1988 (dále jen „úmluva“) uzavřela Unie rozhodnutím Rady 90/611/EHS (1) a úmluva vstoupila v platnost dne 11. listopadu 1990. |
| --- | --- |

(1)

Úmluvu Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami z roku 1988 (dále jen „úmluva“) uzavřela Unie rozhodnutím Rady 90/611/EHS (1) a úmluva vstoupila v platnost dne 11. listopadu 1990.

| (2) | Podle čl. 12 odst. 2 až 7 úmluvy mohou být do tabulek úmluvy, ve kterých jsou uvedeny prekursory drog, doplňovány další látky. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 12 odst. 2 až 7 úmluvy mohou být do tabulek úmluvy, ve kterých jsou uvedeny prekursory drog, doplňovány další látky.

| (3) | Komise pro narkotika má během svého 65. zasedání konaného ve dnech 14. až 18. března 2022 ve Vídni přijmout rozhodnutí o doplnění tří látek do tabulky I úmluvy. |
| --- | --- |

(3)

Komise pro narkotika má během svého 65. zasedání konaného ve dnech 14. až 18. března 2022 ve Vídni přijmout rozhodnutí o doplnění tří látek do tabulky I úmluvy.

| (4) | Podle posouzení Mezinárodního úřadu pro kontrolu omamných látek se tři látky, konkrétně 4-AP, boc-4-AP a norfentanyl, často používají k nedovolené výrobě fentanylu a jsou vysoce vhodné k nedovolené výrobě fentanylu a řady fentanylových analog, což jsou vysoce účinné syntetické opioidy. Existují důkazy o tom, že objem a rozsah nedovolené výroby fentanylu a fentanylových analog představuje natolik závažné problémy v oblasti veřejného zdraví a v sociální oblasti. Zařazení 4-AP, 1-boc-4-AP a norfentanylu pod mezinárodní kontrolu je tudíž oprávněné. |
| --- | --- |

(4)

Podle posouzení Mezinárodního úřadu pro kontrolu omamných látek se tři látky, konkrétně 4-AP, boc-4-AP a norfentanyl, často používají k nedovolené výrobě fentanylu a jsou vysoce vhodné k nedovolené výrobě fentanylu a řady fentanylových analog, což jsou vysoce účinné syntetické opioidy. Existují důkazy o tom, že objem a rozsah nedovolené výroby fentanylu a fentanylových analog představuje natolik závažné problémy v oblasti veřejného zdraví a v sociální oblasti. Zařazení 4-AP, 1-boc-4-AP a norfentanylu pod mezinárodní kontrolu je tudíž oprávněné.

| (5) | Dne 2. února 2022 Mezinárodní úřad pro kontrolu omamných látek doporučil, aby Komise pro narkotika doplnila 4-AP, 1-boc-4-AP a norfentanyl do tabulky I úmluvy. |
| --- | --- |

(5)

Dne 2. února 2022 Mezinárodní úřad pro kontrolu omamných látek doporučil, aby Komise pro narkotika doplnila 4-AP, 1-boc-4-AP a norfentanyl do tabulky I úmluvy.

| (6) | Nedovoleně vyráběný fentanyl a fentanylové analogy způsobují v některých členských státech závažné problémy v oblasti veřejného zdraví a v sociální oblasti. |
| --- | --- |

(6)

Nedovoleně vyráběný fentanyl a fentanylové analogy způsobují v některých členských státech závažné problémy v oblasti veřejného zdraví a v sociální oblasti.

| (7) | Rozhodnutí o doplnění příslušných látek do tabulky I úmluvy spadá do výlučné pravomoci Unie. Unie má status pozorovatele v Komisi pro narkotika, v níž má 12 členských států Unie postavení člena s hlasovacím právem. |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutí o doplnění příslušných látek do tabulky I úmluvy spadá do výlučné pravomoci Unie. Unie má status pozorovatele v Komisi pro narkotika, v níž má 12 členských států Unie postavení člena s hlasovacím právem.

| (8) | Je vhodné určit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Komisi pro narkotika, protože rozhodnutí uvedené komise bude pro Unii závazné a může rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, totiž nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 (2) a nařízení Rady (ES) č. 111/2005 (3). |
| --- | --- |

(8)

Je vhodné určit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Komisi pro narkotika, protože rozhodnutí uvedené komise bude pro Unii závazné a může rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, totiž nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 (2) a nařízení Rady (ES) č. 111/2005 (3).

| (9) | Postoj Unie by měl být vyjádřen členskými státy Unie, jež jsou členy Komise pro narkotika, jednajíce společně v zájmu Unie. |
| --- | --- |

(9)

Postoj Unie by měl být vyjádřen členskými státy Unie, jež jsou členy Komise pro narkotika, jednajíce společně v zájmu Unie.

| (10) | Postojem, který má být zaujat jménem Unie v Komisi pro narkotika, by mělo být doplnit 4-AP, 1-boc-4-AP a norfentanyl do tabulky I úmluvy, |
| --- | --- |

(10)

Postojem, který má být zaujat jménem Unie v Komisi pro narkotika, by mělo být doplnit 4-AP, 1-boc-4-AP a norfentanyl do tabulky I úmluvy,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Unie zaujat na 65. zasedání Komise pro narkotika konajícím se ve dnech 14. až 18. března 2022, je doplnit následující látky do tabulky I úmluvy:

| a) | 4-AP; |
| --- | --- |

a)

4-AP;

| b) | 1-boc-4-AP; a |
| --- | --- |

b)

1-boc-4-AP; a

| c) | norfentanyl. |
| --- | --- |

c)

norfentanyl.

Článek 2

Postoj stanovený v článku 1 vyjádří členské státy Unie, jež jsou členy Komise pro narkotika, jednajíce společně v zájmu Unie.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 3. března 2022.

Za Radu

předseda

G. DARMANIN

---

(1)  Rozhodnutí Rady 90/611/EHS ze dne 22. října 1990, kterým se jménem Evropského hospodářského společenství uzavírá Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Úř. věst. L 326, 24.11.1990, s. 56).

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 ze dne 11. února 2004 o prekursorech drog (Úř. věst. L 47, 18.2.2004, s. 1).

2

(3)  Nařízení Rady (ES) č. 111/2005 ze dne 22. prosince 2004, kterým se stanoví pravidla pro sledování obchodu s prekursory drog mezi Společenstvím a třetími zeměmi (Úř. věst. L 22, 26.1.2005, s. 1).

3

---

Opravy

| 9.3.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/38

---

Oprava nařízení Rady (EU) 2021/1030 ze dne 24. června 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku

(
  Úřední věstník Evropské unie L 224 I ze dne 24. června 2021
  )

Strana 2, čl. 1 odst. 1:

místo:

| „1) | V článku 1 se doplňují nové body, které znějí:






  „7. | „zbožím a technologiemi dvojího užití“ zboží uvedené na seznamu v příloze I nařízení Rady (ES) č. 428/2009 (*1); |
| --- | --- | --- |

„1)

V článku 1 se doplňují nové body, které znějí:

„7.

„zbožím a technologiemi dvojího užití“ zboží uvedené na seznamu v příloze I nařízení Rady (ES) č. 428/2009 (*1);

*1

| 8. | „investičními službami“ tyto služby a činnosti:






  i) | přijímání a převody příkazů vztahujících se k jednomu či několika finančním nástrojům; |
| --- | --- | --- |

8.

„investičními službami“ tyto služby a činnosti:

i)

přijímání a převody příkazů vztahujících se k jednomu či několika finančním nástrojům;

| ii) | provádění klientských příkazů; |
| --- | --- |

ii)

provádění klientských příkazů;

| iii) | obchodování na vlastní účet; |
| --- | --- |

iii)

obchodování na vlastní účet;

| iv) | správa portfolia; |
| --- | --- |

iv)

správa portfolia;

| v) | investiční poradenství; |
| --- | --- |

v)

investiční poradenství;

| vi) | upisování finančních nástrojů a/nebo umisťování finančních nástrojů na základě pevného závazku převzetí; |
| --- | --- |

vi)

upisování finančních nástrojů a/nebo umisťování finančních nástrojů na základě pevného závazku převzetí;

| vii) | umisťování finančních nástrojů bez pevného závazku převzetí; |
| --- | --- |

vii)

umisťování finančních nástrojů bez pevného závazku převzetí;

| viii) | jakákoli služba v souvislosti s přijetím k obchodování na regulovaném trhu nebo obchodování v mnohostranném obchodním systému;“ |
| --- | --- |

viii)

jakákoli služba v souvislosti s přijetím k obchodování na regulovaném trhu nebo obchodování v mnohostranném obchodním systému;“

| 9. | „převoditelnými cennými papíry“ tyto druhy cenných papírů, které jsou obchodovatelné na kapitálovém trhu, s výjimkou platebních nástrojů:






  i) | akcie společností a další cenné papíry rovnocenné akciím společností, podílům v osobních společnostech či jiných subjektech, včetně cenných papírů nahrazujících akcie; |
| --- | --- | --- |

9.

„převoditelnými cennými papíry“ tyto druhy cenných papírů, které jsou obchodovatelné na kapitálovém trhu, s výjimkou platebních nástrojů:

i)

akcie společností a další cenné papíry rovnocenné akciím společností, podílům v osobních společnostech či jiných subjektech, včetně cenných papírů nahrazujících akcie;

| ii) | dluhopisy nebo jiné formy dluhových cenných papírů, včetně cenných papírů nahrazujících tyto cenné papíry; |
| --- | --- |

ii)

dluhopisy nebo jiné formy dluhových cenných papírů, včetně cenných papírů nahrazujících tyto cenné papíry;

| iii) | všechny ostatní cenné papíry, se kterými je spojeno právo nabývat nebo prodávat takové převoditelné cenné papíry; |
| --- | --- |

iii)

všechny ostatní cenné papíry, se kterými je spojeno právo nabývat nebo prodávat takové převoditelné cenné papíry;

| 10. | „nástroji peněžního trhu“ typy nástrojů, s nimiž se obvykle obchoduje na peněžním trhu, například státní pokladniční poukázky, vkladové listy a obchodní cenné papíry, s výjimkou platebních nástrojů; |
| --- | --- |

10.

„nástroji peněžního trhu“ typy nástrojů, s nimiž se obvykle obchoduje na peněžním trhu, například státní pokladniční poukázky, vkladové listy a obchodní cenné papíry, s výjimkou platebních nástrojů;

| 11. | „úvěrovou institucí“ podnik, jehož činnost spočívá v přijímání vkladů nebo jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti a poskytování úvěrů na vlastní účet. |
| --- | --- |

11.

„úvěrovou institucí“ podnik, jehož činnost spočívá v přijímání vkladů nebo jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti a poskytování úvěrů na vlastní účet.

(*1)  Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1).“
  “,"

*1

má být:

| „1) | V článku 1 se doplňují nové body, které znějí:






  „7. | „běloruským leteckým dopravcem“ podnik letecké dopravy, který je držitelem platné provozní licence nebo rovnocenného dokladu vydaných příslušnými orgány Běloruska; |
| --- | --- | --- |

„1)

V článku 1 se doplňují nové body, které znějí:

„7.

„běloruským leteckým dopravcem“ podnik letecké dopravy, který je držitelem platné provozní licence nebo rovnocenného dokladu vydaných příslušnými orgány Běloruska;

| 8. | „zbožím a technologiemi dvojího užití“ zboží uvedené na seznamu v příloze I nařízení Rady (ES) č. 428/2009 (*2); |
| --- | --- |

8.

„zbožím a technologiemi dvojího užití“ zboží uvedené na seznamu v příloze I nařízení Rady (ES) č. 428/2009 (*2);

*2

| 9. | „investičními službami“ tyto služby a činnosti:






  i) | přijímání a převody příkazů vztahujících se k jednomu či několika finančním nástrojům; |
| --- | --- | --- |

9.

„investičními službami“ tyto služby a činnosti:

i)

přijímání a převody příkazů vztahujících se k jednomu či několika finančním nástrojům;

| ii) | provádění klientských příkazů; |
| --- | --- |

ii)

provádění klientských příkazů;

| iii) | obchodování na vlastní účet; |
| --- | --- |

iii)

obchodování na vlastní účet;

| iv) | správa portfolia; |
| --- | --- |

iv)

správa portfolia;

| v) | investiční poradenství; |
| --- | --- |

v)

investiční poradenství;

| vi) | upisování finančních nástrojů a/nebo umisťování finančních nástrojů na základě pevného závazku převzetí; |
| --- | --- |

vi)

upisování finančních nástrojů a/nebo umisťování finančních nástrojů na základě pevného závazku převzetí;

| vii) | umisťování finančních nástrojů bez pevného závazku převzetí; |
| --- | --- |

vii)

umisťování finančních nástrojů bez pevného závazku převzetí;

| viii) | jakákoli služba v souvislosti s přijetím k obchodování na regulovaném trhu nebo obchodování v mnohostranném obchodním systému;“ |
| --- | --- |

viii)

jakákoli služba v souvislosti s přijetím k obchodování na regulovaném trhu nebo obchodování v mnohostranném obchodním systému;“

| 10. | „převoditelnými cennými papíry“ tyto druhy cenných papírů, které jsou obchodovatelné na kapitálovém trhu, s výjimkou platebních nástrojů:






  i) | akcie společností a další cenné papíry rovnocenné akciím společností, podílům v osobních společnostech či jiných subjektech, včetně cenných papírů nahrazujících akcie; |
| --- | --- | --- |

10.

„převoditelnými cennými papíry“ tyto druhy cenných papírů, které jsou obchodovatelné na kapitálovém trhu, s výjimkou platebních nástrojů:

i)

akcie společností a další cenné papíry rovnocenné akciím společností, podílům v osobních společnostech či jiných subjektech, včetně cenných papírů nahrazujících akcie;

| ii) | dluhopisy nebo jiné formy dluhových cenných papírů, včetně cenných papírů nahrazujících tyto cenné papíry; |
| --- | --- |

ii)

dluhopisy nebo jiné formy dluhových cenných papírů, včetně cenných papírů nahrazujících tyto cenné papíry;

| iii) | všechny ostatní cenné papíry, se kterými je spojeno právo nabývat nebo prodávat takové převoditelné cenné papíry; |
| --- | --- |

iii)

všechny ostatní cenné papíry, se kterými je spojeno právo nabývat nebo prodávat takové převoditelné cenné papíry;

| 11. | „nástroji peněžního trhu“ typy nástrojů, s nimiž se obvykle obchoduje na peněžním trhu, například státní pokladniční poukázky, vkladové listy a obchodní cenné papíry, s výjimkou platebních nástrojů; |
| --- | --- |

11.

„nástroji peněžního trhu“ typy nástrojů, s nimiž se obvykle obchoduje na peněžním trhu, například státní pokladniční poukázky, vkladové listy a obchodní cenné papíry, s výjimkou platebních nástrojů;

| 12. | „úvěrovou institucí“ podnik, jehož činnost spočívá v přijímání vkladů nebo jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti a poskytování úvěrů na vlastní účet. |
| --- | --- |

12.

„úvěrovou institucí“ podnik, jehož činnost spočívá v přijímání vkladů nebo jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti a poskytování úvěrů na vlastní účet.

(*2)  Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1).“
  “
  "

*2

---

(*1)  Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1).“
  “,

*1

(*2)  Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1).“
  “

*2

---