# Europeiska unionens L 84/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 84 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången11 mars 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 84

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången11 mars 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Information om ikraftträdandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, och dess genomförandeprotokoll | 1 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/408 av den 10 mars 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 2 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/409 av den 9 mars 2022 om ändring för trehundratjugonionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 18 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/410 av den 10 mars 2022 om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller arbetet för fortsatt luftvärdighet i en och samma företagsgrupp av lufttrafikföretag (
  1
  ) | 20 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2022/411 av den 10 mars 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 28 |
| | | REKOMMENDATIONER |
| | * | Associeringsrådet eu–israels rekommendation nr 1/2022 av den 8 mars 2022 om förlängning av handlingsplanen EU–Israel [2022/412] | 43 |
| | | ARBETSORDNINGAR OCH RÄTTEGÅNGSREGLER |
| | * | Regionkommitténs presidiums beslut nr 4/2022 av den 25 januari 2022 om interna regler för begränsningar av vissa rättigheter som registrerade har med avseende på behandling av personuppgifter i samband med Regionkommitténs verksamhet och förfaranden | 44 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Information om ikraftträdandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, och dess genomförandeprotokoll

1

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/408 av den 10 mars 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

2

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/409 av den 9 mars 2022 om ändring för trehundratjugonionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

18

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/410 av den 10 mars 2022 om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller arbetet för fortsatt luftvärdighet i en och samma företagsgrupp av lufttrafikföretag (
  1
  )

1

20

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2022/411 av den 10 mars 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

28

REKOMMENDATIONER

*

Associeringsrådet eu–israels rekommendation nr 1/2022 av den 8 mars 2022 om förlängning av handlingsplanen EU–Israel [2022/412]

43

ARBETSORDNINGAR OCH RÄTTEGÅNGSREGLER

*

Regionkommitténs presidiums beslut nr 4/2022 av den 25 januari 2022 om interna regler för begränsningar av vissa rättigheter som registrerade har med avseende på behandling av personuppgifter i samband med Regionkommitténs verksamhet och förfaranden

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/1

---

Information om ikraftträdandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, och dess genomförandeprotokoll

Efter undertecknandet den 22 april 2021 underrättade Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, varandra den 19 november 2021 respektive den 18 februari 2022 om att de hade slutfört de interna förfaranden som krävs för att ingå det ovannämnda avtalet och protokollet.

I enlighet med artikel 20 i avtalet och artikel 14 i protokollet trädde partnerskapsavtalet om hållbart fiske och dess genomförandeprotokoll således i kraft den 18 februari 2022.

---

FÖRORDNINGAR

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/2

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/408

av den 10 mars 2022

om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1 och 14.3,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

| (2) | På grundval av en översyn utförd av rådet bör uppgifterna gällande 37 personer och sex enheter i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ändras. |
| --- | --- |

(2)

På grundval av en översyn utförd av rådet bör uppgifterna gällande 37 personer och sex enheter i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ändras.

| (3) | Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2022.

På rådets vägnar

J.-Y. LE DRIAN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska uppgifterna om de personer och enheter som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:

| | Personer | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Denis Valentinovitj BEREZOVSKIJ)
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Denys Valentynovytj BERESOVSKYJ)
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.7.1974
  Födelseort: Kharkiv, (Charkiv), Ukrainska SSR (numera Ukraina) | Berezovskij utsågs till befälhavare för den ukrainska flottan den 1 mars 2014 men svor därefter trohet till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed till ukrainska flottan.
  Han var vice befälhavare för Ryska federationens Svartahavsflotta till och med oktober 2015.
  Vice befälhavare för Ryska federationens Stillahavsflotta och viceamiral. | 17.3.2014 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV (Sergej Pavlovitj TSEKOV)
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV (Serhij Pavlovytj TSEKOV)
  (Сергiй Павлович ЦЕКОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 28.9.1953 eller 28.8.1953
  Födelseort: Simferopol, Ukraina | Som vice talman för Krims Verchovna Rada inledde Tsekov tillsammans med Sergej Aksionov den lagstridiga upplösningen av autonoma ”Republiken Krims” regering. Han drog med sig Vladimir Konstantinov i dessa åtgärder genom att hota honom med avsked. Han erkände offentligt att parlamentsledamöter från Krim tog initiativet till att be ryska soldater ta över Krims Verchovna Rada. Han var en av de första krimska ledarna som offentligt bad om att Krim skulle annekteras av Ryssland.
  Ledamot av Ryska federationens federationsråd från den s.k. ”Republiken Krim” sedan 2014; utnämnd på nytt i september 2019. Ledamot av federationsrådets utrikesutskott. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Sergej Vladimirovitj ZJELEZNJAK)
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Kön: man
  Födelsedatum: 30.7.1970
  Födelseort: Sankt Petersburg (f.d. Leningrad), Ryska federationen | F.d. vice talman i Ryska federationens statsduma.
  Stödde aktivt användningen av ryska väpnade styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim. Han ledde personligen demonstrationen till stöd för användningen av ryska styrkor i Ukraina.
  F.d. vice ordförande och f.d. ledamot i statsdumans utskott för internationella frågor.
  Ledamot av partiet Enade Rysslands allmänna råds presidium. | 17.3.2014 |
| 19. | Aleksandr Viktorovich VITKO (Aleksandr Viktorovitj VITKO)
  (Александр Викторович ВИТКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 13.9.1961
  Födelseort: Vitebsk (Vitsebsk), Vitryska SSR (numera Belarus) | F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, amiral.
  Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.
  F.d. stabschef och förste ställföreträdande chef för den ryska flottan. | 17.3.2014 |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV (Aleksandr Michajlovitj NOSATOV)
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 27.3.1963
  Födelseort: Sevastopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.
  Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.
  För närvarande amiral, chef för den centrala staben vid den ryska flottan. | 21.3.2014 |
| 32. | Generallöjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (Igor Nikolajevitj (Mykolajovytj) TURTJENJUK)
  (Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК) | Kön: man
  Födelsedatum: 5.12.1959
  Födelseort: Osh, (Osj), Kirgiziska SSR (numera Kirgizistan) | F.d. de facto-befälhavare för ryska styrkor på fältet i Krim (som Ryssland fortsätter att officiellt benämna ”lokala självförsvarsmiliser”). F.d. vice befälhavare för det södra militärdistriktet.
  Chef för ryska nationalgardets södra distrikt. | 21.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO (Sergej Ivanovitj MENJAJLO)
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Kön: man
  Födelsedatum: 22.8.1960
  Födelseort: Alagir, Nordossetiska autonoma SSR, RSFSR (numera Ryska federationen) | F.d. guvernör för den annekterade ukrainska staden Sevastopol.
  F.d. befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i det federala distriktet Sibirien. Ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd.
  Ledare för Nordossetien sedan den 19 september 2021. | 29.4.2014 |
| 38. | Olga Fyodorovna KOVITIDI (Olga Fjodorovna KOVITIDI)
  (Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 7.5.1962
  Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | Ledamot av ryska federationsrådet från den annekterade autonoma ”Republiken Krim” sedan 2014 och utnämnd på nytt 2019.
  Ledamot av federationsrådets utskott för konstitutionell rätt och statsuppbyggnad. | 29.4.2014 |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Vladimir Anatoljevitj SJAMANOV)
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.2.1957
  Födelseort: Barnaul, Ryska federationen | F.d. befälhavare för de ryska luftbaserade trupperna, generalöverste. I sin överordnade ställning ansvarig för utplaceringen av ryska luftburna styrkor på Krim.
  F.d. ordförande i försvarsutskottet i Ryska federationens statsduma. Ledamot av statsduman, utskottet för utveckling av det civila samhället. | 12.5.2014 |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Natalja Vladimirovna POKLONSKAJA)
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 18.3.1980
  Födelseort: Mikhailovka (Michajlovka), regionen Voroshilovgrad (Vorosjilovgrad), Ukrainska SSR (numera Ukraina) eller Yevpatoria (Jevpatorija), Ukrainska SSR (numera Ukraina) | Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. åklagare i den s.k. ”Republiken Krim”. Genomförde aktivt Rysslands annektering av Krim.
  F.d. vice ordförande för utskottet för internationella frågor, ledamot av kommissionen för utredning av utländsk inblandning i Ryska federationens inre angelägenheter, ledamot av utskottet för säkerhet och korruptionsbekämpning i Ryska federationens statsduma. Har en ambassadörspost i Ryska federationens diplomatkår. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Aleksandr Jurjevitj BORODAJ)
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Kön: man
  Födelsedatum: 25.7.1972
  Födelseort: Moskva, Ryska federationen | F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Donetsk”, i denna egenskap ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering” (gjorde t.ex. följande uttalande den 8 juli 2014: ”Vår militär genomför en särskild insats mot de ukrainska ’fascisterna’”), undertecknare av samförståndsavtalet om ”Unionen Novorossija”. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik; leder ”förbundet för frivilliga i Donbass”.
  Styrelseordförande i ”förbundet för frivilliga i Donbass”. Deltar aktivt i rekrytering och utbildning av ”frivilliga” som skickas att strida i Donbass.
  Ledamot av statsduman sedan september 2021. I oktober 2021 utropade han att separatiststyrkorna i östra Ukraina är ”ryska styrkor”. | 12.7.2014 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Aleksandr Vitaljevitj CHRJAKOV)
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ)
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Oleksandr Vitalijovytj CHRJAKOV)
  (Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 6.11.1958
  Födelseort: Donetsk, Ukraina | F.d. s.k. ”informations- och masskommunikationsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för budget, finanser och ekonomisk politik. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar i östra Ukraina. | 12.7.2014 |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV (Marat Faatovitj BASJIROV)
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 20.1.1964
  Födelseort: Izhevsk (Izjevsk), Ryska federationen | F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Luhansks ministerråd”, bekräftat den 8 juli 2014.
  Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Luhansks regering”.
  För närvarande statsvetare vid institutet för kommunikationshantering och direktör för centrumet för studier av problem rörande system för internationella sanktioner.
  Bedriver alltjämt verksamhet för att stödja separatiststrukturer i den så kallade ”Folkrepubliken Luhansk”. | 12.7.2014 |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (Boris Vjatjeslavovitj GRYZLOV)
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.12.1950
  Födelseort: Vladivostok, Ryska federationen | Före detta ständig ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, deltog han i utformningen av den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
  Är fortfarande ordförande för partiet Enade Rysslands högsta råd och befullmäktigad företrädare för Ryska federationen i kontaktgruppen för lösning av situationen i Ukraina.
  Styrelseordförande i det statsägda företaget Tactical Missiles Corporation JSC. | 25.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Michail Vladimirovitj DEGTIARJOV)
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 10.7.1981
  Födelseort: Kuibyshev (Kujbysjev) (Samara), Ryska federationen | F.d. ledamot av statsduman.
  Som ledamot av duman informerade han om invigning av en ”de facto-ambassad” för den icke erkända s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” i Moskva. Han bidrar till att undergräva eller hota Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
  F.d. ordförande för den ryska statsdumans utskott för gymnastik och idrott samt ungdomsfrågor.
  Sedan den 19 september 2021 guvernör i territoriet Chabarovsk.
  Sedan den 6 februari 2021 samordnare för den regionala avdelningen av Rysslands liberaldemokratiska parti. | 25.7.2014 |
| 84. | Fedor Dmitrievich BEREZIN (Fjodor Dmitrijevitj BEREZIN)
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN (Fedir Dmytrovytj BEREZIN)
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Kön: man
  Födelsedatum: 7.2.1960
  Födelseort: Donetsk, Ukraina | F.d. s.k. ”vice försvarsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Han har samröre med Igor Strelkov/Girkin, som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har Berezin stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande styrelseordförande för Folkrepubliken Donetsks författarförbund. | 25.7.2014 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Miroslav Vladimirovitj RUDENKO)
  (Мирослав Владимирович РУДЕНКО)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO (Myroslav Volodymyrovytj RUDENKO)
  (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 21.1.1983
  Födelseort: Debaltsevo, Ukraina | Har samröre med ”Donbass folkmilis”. Han har bland annat sagt att de kommer att fortsätta att strida i resten av landet. Rudenko har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för utbildning, vetenskap och kultur. | 12.9.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Vladimir Abdualijevitj VASILJEV)
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 11.8.1949
  Födelseort: Klin, länet Moskva, Ryska federationen | F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.
  F.d. ledare för Republiken Dagestan. F.d. rådgivare till Ryska federationens president.
  Ledamot av statsduman och ledare för fraktionen ”Enade Ryssland” i statsduman. | 12.9.2014 |
| 114. | Igor Vladimirovich LEBEDEV (Igor Vladimirovitj LEBEDEV)
  (Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 27.9.1972
  Födelseort: Moskva, Ryska federationen | F.d. ledamot av statsduman. F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aleksandr Michajlovitj BABAKOV)
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 8.2.1963
  Födelseort: Chisinau, Moldaviska SSR (numera Republiken Moldavien) | F.d. ledamot i Ryska federationens federationsråd. Ledamot av utrikesutskottet. Han är en framträdande medlem i ”Enade Ryssland” och har som affärsman gjort stora investeringar i Ukraina och på Krim.
  Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.
  Efter sammanslagningen av de politiska partierna – ”Rättvisa Ryssland”, ”För sanningen” och ”Rysslands patrioter” – blev Babakov sekreterare i den sammanslagna enhetens centrala råd.
  Ledamot av statsduman, ledamot av kommissionerna för energi, stöd till små och medelstora företag, frågor rörande Oberoende staters samvälde (OSS), eurasisk integration och stöd till landsmän. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (Oleg Konstantinovitj AKIMOV) (alias Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Oleh Kostiantynovytj AKIMOV)
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.9.1981
  Födelseort: Luhansk, Ukraina | Ledamot för ”Luhansks ekonomiska union” i det ”nationella rådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som s.k. ”ledare” för ”Folkrepubliken Luhansk”. Dessa ”val” stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga. F.d. ”ordförande” i den s.k. ”centrala fackföreningsorganisationen”. Ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. För närvarande styrelseordförande för den interregionala allmänna organisationen ”unionen av samhällen i Lugansk”, företrädare för integrationskommittén ”Ryssland–Donbass”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ”valen” har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
  Stöder aktivt åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (Jevgenij Vjatjeslavovitj ORLOV) (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV (Jevhen Vjatjeslavovytj ORLOV))
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 10.5.1980 eller 21.10.1983
  Födelseort: Snezhnoye (Snezjnoje), Donetsk oblast, (länet Donetsk), Ukraina
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | F.d. ledamot i det ”nationella rådet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. F.d. ordförande för folkrörelsen ”Free Donbass”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
  F.d. vice ordförande för industri- och handelsutskottet i Folkrepubliken Donetsks nationalförsamling. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN (Eduard Aleksandrovitj BASURIN)
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN (Eduard Oleksandrovytj BASURIN)
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Kön: man
  Födelsedatum: 27.6.1966
  Födelseort: Donetsk, Ukraina | Talesperson och ställföreträdande chef för ”folkmilisen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
  Vice chef och officiell företrädare för ”Folkrepubliken Donetsks folkmilisavdelning”. | 16.2.2015 |
| 140. | Sergey Yurevich KUZOVLEV (a.k.a. IGNATOV, TAMBOV) (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV [alias IGNATOV, TAMBOV])
  (КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB)) | Kön: man
  Födelsedatum: 7.1.1967
  Födelseort: Michurinsk (Mitjurinsk), Tambov oblast, (länet Tambov), Ryska federationen
  Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация | F.d. ”överbefälhavare” för ”folkmilisen” i ”Folkrepubliken Luhansk”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
  F.d. befälhavare för den ryska försvarsmaktens 8:e armé. Stabschef och förste vice befälhavare för Rysslands södra militärdistrikt. | 16.2.2015 |
| 149. | Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Andrej Valerjevitj KARTAPOLOV)
  (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 9.11.1963
  Födelseort: f.d. Tyska demokratiska republiken | F.d. befälhavare för det västra militärdistriktet. F.d. chef för centrala operativa avdelningen och ställföreträdande generalstabschef vid Ryska federationens försvarsmakt. Deltar aktivt i utformningen och genomförandet av de ryska styrkornas militära kampanj i Ukraina.
  Genom att utöva operativ kontroll över de väpnade styrkorna deltog han, i enlighet med den verksamhet som angetts för generalstaben, aktivt i utformningen och genomförandet av den ryska regeringens politik, vilken hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
  F.d. vice försvarsminister.
  Ledamot av statsduman sedan den 19 september 2021. | 16.2.2015 |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK (Ruslan Ismailovitj BALBEK)
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Kön: man
  Födelsedatum: 28.8.1977
  Födelseort: Bekabad, Uzbekiska SSR (numera Uzbekistan) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. vice ordförande i dumans utskott för etnicitetsfrågor.
  Ruslan Balbek utsågs 2014 till vice ordförande i ministerrådet i den s.k. ”Republiken Krim” och arbetade i denna egenskap för integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, för vilket han har förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar”. Han har stött annekteringen av Krim i offentliga uttalanden, bland annat i sin profil på webbplatsen för Enade Ryssland (avdelningen på Krim) och i en tidningsartikel som publicerades på NTV:s webbplats den 3 juli 2016. | 9.11.2016 |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK (Dmitrij Anatoljevitj BELIK)
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Kön: man
  Födelsedatum: 17.10.1969
  Födelseort: Kular, distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR (numera Ryska federationen) | Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade staden Sevastopol.
  Ledamot av dumans utskott för internationella frågor.
  Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol i februari–mars 2014 stödde han den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat på sin personliga webbplats och i en intervju som publicerades på webbplatsen nation-news.ru den 21 februari 2016.
  För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet – andra graden”. | 9.11.2016 |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO (Andrej Dmitrijevitj KOZENKO)
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 3.8.1981
  Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. ledamot i dumans utskott för finansmarknader.
  Andrej Kozenko utsågs i mars 2014 till vice ordförande i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen gazetacrimea.ru den 12 mars 2016. För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar” av de lokala ”myndigheterna”. | 9.11.2016 |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO (Svetlana Borisovna SAVTJENKO)
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 24.6.1965
  Födelseort: Belogorsk, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. ledamot av dumans kulturutskott.
  Hon har varit ledamot av autonoma ”Republiken Krims” högsta råd sedan 2012 och stödde från och med mars 2014 integreringen av de olagligt annekterade Krim och Sevastopol i Ryska federationen. Svetlana Savtjenko valdes i september 2014 in i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Hon har vid ett flertal tillfällen i offentliga uttalanden försvarat den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, bland annat i intervjuer som publicerades på webbplatsen c-pravda.ru den 2 april 2016 och den 20 augusti 2016. Hon har förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet” – andra graden 2014 och orden ”För plikttrohet” av ”Republiken Krims””myndigheter” 2015. | 9.11.2016 |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV (Pavel Valentinovitj SJPEROV)
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 4.7.1971
  Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. ledamot i dumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmännen.
  Pavel Sjperov valdes i september 2014 till statsråd i den s.k. ”Republiken Krim”.
  Han har offentligt erkänt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen ldpr-rk.ru den 3 september 2016, sin roll i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och särskilt sin roll i samband med anordnandet av den olagliga folkomröstningen om den olagliga annekteringen av halvön. | 9.11.2016 |
| 162. | Inna Nikolayevna GUZEYEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Nikolayevna GUZEEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Mykolayivna HUZIEIEVA (Inna Mykolajivna HUZIEJEVA)
  (Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 20.5.1971
  Födelseort: Krim, Ukraina | Vice ordförande i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 14.5.2018 |
| 163. | Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO (Natalja Ivanovna BEZRUTJENKO)
  (Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)
  Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO (Natalija Ivanivna BEZRUTJENKO)
  (Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 22.8.1979
  Födelseort: Simferopol, Krim, Ukraina | Sekreterare i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 14.5.2018 |
| 167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Olga Valerjevna POZDNJAKOVA)
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Olga Valerijivna POZDNJAKOVA)
  (Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 30.3.1982
  Födelseort: Shakhty (Sjachty), Rostov Oblast (länet Rostov), Sovjetunionen (numera Ryska federationen) | F.d. ”ordförande” för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
  F.d. chef för direktoratet för inrikespolitik vid administrationen för den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”. | 10.12.2018 |
| 183. | Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (Aleksandr Vladimirovitj DVORNIKOV)
  (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ) | Kön: man Födelsedatum: 22.8.1961
  Födelseort: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Ryska federationen | Befälhavare för den ryska försvarsmaktens södra militärdistrikt, general i armén och ansvarig för de militära styrkorna i regionen, inbegripet olagligt annekterade Krim och Sevastopol. I denna kapacitet var han ansvarig för aktioner av Ryska federationens Svartahavsflotta och andra militära styrkor mot Ukraina den 25 november 2018 som förhindrade att fartyg från Ukraina fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och därmed undergrävde Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera.
  Dessa åtgärder stödde även befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen. | 15.3.2019 |
| 184. | Sergei Andreevich DANILENKO (Sergej Andrejevitj DANILENKO)
  (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 14.3.1960
  Födelseort: Krasnodar, Sovjetunionen (numera Ryska federationen) | F.d. chef för Sevastopols valkommission. Han deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 28.1.2020 |
| 185. | Lidia Aleksandrovna BASOVA (Lidija Aleksandrovna Basova)
  (Лидия Александровна БАСОВА)
  Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Lydyja Oleksandrivna Basova)
  (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 1972 | F.d. ställföreträdande chef för Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 28.1.2020 |
| 192. | Leonid Kronidovich RYZHENKIN (Leonid Kronidovitj RYZJENKIN)
  (Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН) | Kön: man
  Födelsedatum: 10.11.1967
  Födelseort: okänd
  Passnummer: 722706177 (under 2015) | F.d. biträdande generaldirektör för infrastrukturprojekt vid Strojgazmontazj (SGM) som sedan 2015 har övervakat byggandet av bron över Kertjsundet (inklusive järnvägsdelen av bron) som förbinder Ryssland och den olagligt annekterade Krimhalvön. Han stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 1.10.2020” |

Personer

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Denis Valentinovitj BEREZOVSKIJ)

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Denys Valentynovytj BERESOVSKYJ)

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.7.1974

Födelseort: Kharkiv, (Charkiv), Ukrainska SSR (numera Ukraina)

Berezovskij utsågs till befälhavare för den ukrainska flottan den 1 mars 2014 men svor därefter trohet till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed till ukrainska flottan.

Han var vice befälhavare för Ryska federationens Svartahavsflotta till och med oktober 2015.

Vice befälhavare för Ryska federationens Stillahavsflotta och viceamiral.

17.3.2014

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV (Sergej Pavlovitj TSEKOV)

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV (Serhij Pavlovytj TSEKOV)

(Сергiй Павлович ЦЕКОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 28.9.1953 eller 28.8.1953

Födelseort: Simferopol, Ukraina

Som vice talman för Krims Verchovna Rada inledde Tsekov tillsammans med Sergej Aksionov den lagstridiga upplösningen av autonoma ”Republiken Krims” regering. Han drog med sig Vladimir Konstantinov i dessa åtgärder genom att hota honom med avsked. Han erkände offentligt att parlamentsledamöter från Krim tog initiativet till att be ryska soldater ta över Krims Verchovna Rada. Han var en av de första krimska ledarna som offentligt bad om att Krim skulle annekteras av Ryssland.

Ledamot av Ryska federationens federationsråd från den s.k. ”Republiken Krim” sedan 2014; utnämnd på nytt i september 2019. Ledamot av federationsrådets utrikesutskott.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Sergej Vladimirovitj ZJELEZNJAK)

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Kön: man

Födelsedatum: 30.7.1970

Födelseort: Sankt Petersburg (f.d. Leningrad), Ryska federationen

F.d. vice talman i Ryska federationens statsduma.

Stödde aktivt användningen av ryska väpnade styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim. Han ledde personligen demonstrationen till stöd för användningen av ryska styrkor i Ukraina.

F.d. vice ordförande och f.d. ledamot i statsdumans utskott för internationella frågor.

Ledamot av partiet Enade Rysslands allmänna råds presidium.

17.3.2014

19.

Aleksandr Viktorovich VITKO (Aleksandr Viktorovitj VITKO)

(Александр Викторович ВИТКО)

Kön: man

Födelsedatum: 13.9.1961

Födelseort: Vitebsk (Vitsebsk), Vitryska SSR (numera Belarus)

F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, amiral.

Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.

F.d. stabschef och förste ställföreträdande chef för den ryska flottan.

17.3.2014

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV (Aleksandr Michajlovitj NOSATOV)

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 27.3.1963

Födelseort: Sevastopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.

Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.

För närvarande amiral, chef för den centrala staben vid den ryska flottan.

21.3.2014

32.

Generallöjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (Igor Nikolajevitj (Mykolajovytj) TURTJENJUK)

(Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК)

Kön: man

Födelsedatum: 5.12.1959

Födelseort: Osh, (Osj), Kirgiziska SSR (numera Kirgizistan)

F.d. de facto-befälhavare för ryska styrkor på fältet i Krim (som Ryssland fortsätter att officiellt benämna ”lokala självförsvarsmiliser”). F.d. vice befälhavare för det södra militärdistriktet.

Chef för ryska nationalgardets södra distrikt.

21.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO (Sergej Ivanovitj MENJAJLO)

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Kön: man

Födelsedatum: 22.8.1960

Födelseort: Alagir, Nordossetiska autonoma SSR, RSFSR (numera Ryska federationen)

F.d. guvernör för den annekterade ukrainska staden Sevastopol.

F.d. befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i det federala distriktet Sibirien. Ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd.

Ledare för Nordossetien sedan den 19 september 2021.

29.4.2014

38.

Olga Fyodorovna KOVITIDI (Olga Fjodorovna KOVITIDI)

(Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 7.5.1962

Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

Ledamot av ryska federationsrådet från den annekterade autonoma ”Republiken Krim” sedan 2014 och utnämnd på nytt 2019.

Ledamot av federationsrådets utskott för konstitutionell rätt och statsuppbyggnad.

29.4.2014

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Vladimir Anatoljevitj SJAMANOV)

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.2.1957

Födelseort: Barnaul, Ryska federationen

F.d. befälhavare för de ryska luftbaserade trupperna, generalöverste. I sin överordnade ställning ansvarig för utplaceringen av ryska luftburna styrkor på Krim.

F.d. ordförande i försvarsutskottet i Ryska federationens statsduma. Ledamot av statsduman, utskottet för utveckling av det civila samhället.

12.5.2014

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Natalja Vladimirovna POKLONSKAJA)

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 18.3.1980

Födelseort: Mikhailovka (Michajlovka), regionen Voroshilovgrad (Vorosjilovgrad), Ukrainska SSR (numera Ukraina) eller Yevpatoria (Jevpatorija), Ukrainska SSR (numera Ukraina)

Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. åklagare i den s.k. ”Republiken Krim”. Genomförde aktivt Rysslands annektering av Krim.

F.d. vice ordförande för utskottet för internationella frågor, ledamot av kommissionen för utredning av utländsk inblandning i Ryska federationens inre angelägenheter, ledamot av utskottet för säkerhet och korruptionsbekämpning i Ryska federationens statsduma. Har en ambassadörspost i Ryska federationens diplomatkår.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Aleksandr Jurjevitj BORODAJ)

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Kön: man

Födelsedatum: 25.7.1972

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Donetsk”, i denna egenskap ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering” (gjorde t.ex. följande uttalande den 8 juli 2014: ”Vår militär genomför en särskild insats mot de ukrainska ’fascisterna’”), undertecknare av samförståndsavtalet om ”Unionen Novorossija”. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik; leder ”förbundet för frivilliga i Donbass”.

Styrelseordförande i ”förbundet för frivilliga i Donbass”. Deltar aktivt i rekrytering och utbildning av ”frivilliga” som skickas att strida i Donbass.

Ledamot av statsduman sedan september 2021. I oktober 2021 utropade han att separatiststyrkorna i östra Ukraina är ”ryska styrkor”.

12.7.2014

65.

Alexander KHRYAKOV

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Aleksandr Vitaljevitj CHRJAKOV)

(Александр Витальевич ХРЯКОВ)

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Oleksandr Vitalijovytj CHRJAKOV)

(Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 6.11.1958

Födelseort: Donetsk, Ukraina

F.d. s.k. ”informations- och masskommunikationsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för budget, finanser och ekonomisk politik. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar i östra Ukraina.

12.7.2014

66.

Marat Faatovich BASHIROV (Marat Faatovitj BASJIROV)

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 20.1.1964

Födelseort: Izhevsk (Izjevsk), Ryska federationen

F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Luhansks ministerråd”, bekräftat den 8 juli 2014.

Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Luhansks regering”.

För närvarande statsvetare vid institutet för kommunikationshantering och direktör för centrumet för studier av problem rörande system för internationella sanktioner.

Bedriver alltjämt verksamhet för att stödja separatiststrukturer i den så kallade ”Folkrepubliken Luhansk”.

12.7.2014

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (Boris Vjatjeslavovitj GRYZLOV)

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.12.1950

Födelseort: Vladivostok, Ryska federationen

Före detta ständig ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, deltog han i utformningen av den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Är fortfarande ordförande för partiet Enade Rysslands högsta råd och befullmäktigad företrädare för Ryska federationen i kontaktgruppen för lösning av situationen i Ukraina.

Styrelseordförande i det statsägda företaget Tactical Missiles Corporation JSC.

25.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Michail Vladimirovitj DEGTIARJOV)

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Kön: man

Födelsedatum: 10.7.1981

Födelseort: Kuibyshev (Kujbysjev) (Samara), Ryska federationen

F.d. ledamot av statsduman.

Som ledamot av duman informerade han om invigning av en ”de facto-ambassad” för den icke erkända s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” i Moskva. Han bidrar till att undergräva eller hota Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

F.d. ordförande för den ryska statsdumans utskott för gymnastik och idrott samt ungdomsfrågor.

Sedan den 19 september 2021 guvernör i territoriet Chabarovsk.

Sedan den 6 februari 2021 samordnare för den regionala avdelningen av Rysslands liberaldemokratiska parti.

25.7.2014

84.

Fedor Dmitrievich BEREZIN (Fjodor Dmitrijevitj BEREZIN)

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN (Fedir Dmytrovytj BEREZIN)

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Kön: man

Födelsedatum: 7.2.1960

Födelseort: Donetsk, Ukraina

F.d. s.k. ”vice försvarsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Han har samröre med Igor Strelkov/Girkin, som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har Berezin stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande styrelseordförande för Folkrepubliken Donetsks författarförbund.

25.7.2014

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Miroslav Vladimirovitj RUDENKO)

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO (Myroslav Volodymyrovytj RUDENKO)

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Kön: man

Födelsedatum: 21.1.1983

Födelseort: Debaltsevo, Ukraina

Har samröre med ”Donbass folkmilis”. Han har bland annat sagt att de kommer att fortsätta att strida i resten av landet. Rudenko har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för utbildning, vetenskap och kultur.

12.9.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Vladimir Abdualijevitj VASILJEV)

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Kön: man

Födelsedatum: 11.8.1949

Födelseort: Klin, länet Moskva, Ryska federationen

F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.

F.d. ledare för Republiken Dagestan. F.d. rådgivare till Ryska federationens president.

Ledamot av statsduman och ledare för fraktionen ”Enade Ryssland” i statsduman.

12.9.2014

114.

Igor Vladimirovich LEBEDEV (Igor Vladimirovitj LEBEDEV)

(Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Kön: man

Födelsedatum: 27.9.1972

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

F.d. ledamot av statsduman. F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aleksandr Michajlovitj BABAKOV)

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 8.2.1963

Födelseort: Chisinau, Moldaviska SSR (numera Republiken Moldavien)

F.d. ledamot i Ryska federationens federationsråd. Ledamot av utrikesutskottet. Han är en framträdande medlem i ”Enade Ryssland” och har som affärsman gjort stora investeringar i Ukraina och på Krim.

Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.

Efter sammanslagningen av de politiska partierna – ”Rättvisa Ryssland”, ”För sanningen” och ”Rysslands patrioter” – blev Babakov sekreterare i den sammanslagna enhetens centrala råd.

Ledamot av statsduman, ledamot av kommissionerna för energi, stöd till små och medelstora företag, frågor rörande Oberoende staters samvälde (OSS), eurasisk integration och stöd till landsmän.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (Oleg Konstantinovitj AKIMOV) (alias Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Oleh Kostiantynovytj AKIMOV)

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.9.1981

Födelseort: Luhansk, Ukraina

Ledamot för ”Luhansks ekonomiska union” i det ”nationella rådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som s.k. ”ledare” för ”Folkrepubliken Luhansk”. Dessa ”val” stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga. F.d. ”ordförande” i den s.k. ”centrala fackföreningsorganisationen”. Ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. För närvarande styrelseordförande för den interregionala allmänna organisationen ”unionen av samhällen i Lugansk”, företrädare för integrationskommittén ”Ryssland–Donbass”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ”valen” har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

Stöder aktivt åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (Jevgenij Vjatjeslavovitj ORLOV) (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV (Jevhen Vjatjeslavovytj ORLOV))

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 10.5.1980 eller 21.10.1983

Födelseort: Snezhnoye (Snezjnoje), Donetsk oblast, (länet Donetsk), Ukraina

г. Снежное, Донецкой области, Украина

F.d. ledamot i det ”nationella rådet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. F.d. ordförande för folkrörelsen ”Free Donbass”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

F.d. vice ordförande för industri- och handelsutskottet i Folkrepubliken Donetsks nationalförsamling.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN (Eduard Aleksandrovitj BASURIN)

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN (Eduard Oleksandrovytj BASURIN)

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Kön: man

Födelsedatum: 27.6.1966

Födelseort: Donetsk, Ukraina

Talesperson och ställföreträdande chef för ”folkmilisen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

Vice chef och officiell företrädare för ”Folkrepubliken Donetsks folkmilisavdelning”.

16.2.2015

140.

Sergey Yurevich KUZOVLEV (a.k.a. IGNATOV, TAMBOV) (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV [alias IGNATOV, TAMBOV])

(КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB))

Kön: man

Födelsedatum: 7.1.1967

Födelseort: Michurinsk (Mitjurinsk), Tambov oblast, (länet Tambov), Ryska federationen

Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация

F.d. ”överbefälhavare” för ”folkmilisen” i ”Folkrepubliken Luhansk”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

F.d. befälhavare för den ryska försvarsmaktens 8:e armé. Stabschef och förste vice befälhavare för Rysslands södra militärdistrikt.

16.2.2015

149.

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Andrej Valerjevitj KARTAPOLOV)

(Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ)

Kön: man

Födelsedatum: 9.11.1963

Födelseort: f.d. Tyska demokratiska republiken

F.d. befälhavare för det västra militärdistriktet. F.d. chef för centrala operativa avdelningen och ställföreträdande generalstabschef vid Ryska federationens försvarsmakt. Deltar aktivt i utformningen och genomförandet av de ryska styrkornas militära kampanj i Ukraina.

Genom att utöva operativ kontroll över de väpnade styrkorna deltog han, i enlighet med den verksamhet som angetts för generalstaben, aktivt i utformningen och genomförandet av den ryska regeringens politik, vilken hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

F.d. vice försvarsminister.

Ledamot av statsduman sedan den 19 september 2021.

16.2.2015

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK (Ruslan Ismailovitj BALBEK)

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Kön: man

Födelsedatum: 28.8.1977

Födelseort: Bekabad, Uzbekiska SSR (numera Uzbekistan)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. vice ordförande i dumans utskott för etnicitetsfrågor.

Ruslan Balbek utsågs 2014 till vice ordförande i ministerrådet i den s.k. ”Republiken Krim” och arbetade i denna egenskap för integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, för vilket han har förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar”. Han har stött annekteringen av Krim i offentliga uttalanden, bland annat i sin profil på webbplatsen för Enade Ryssland (avdelningen på Krim) och i en tidningsartikel som publicerades på NTV:s webbplats den 3 juli 2016.

9.11.2016

154.

Dmitry Anatolievich BELIK (Dmitrij Anatoljevitj BELIK)

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Kön: man

Födelsedatum: 17.10.1969

Födelseort: Kular, distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR (numera Ryska federationen)

Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade staden Sevastopol.

Ledamot av dumans utskott för internationella frågor.

Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol i februari–mars 2014 stödde han den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat på sin personliga webbplats och i en intervju som publicerades på webbplatsen nation-news.ru den 21 februari 2016.

För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet – andra graden”.

9.11.2016

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO (Andrej Dmitrijevitj KOZENKO)

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Kön: man

Födelsedatum: 3.8.1981

Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. ledamot i dumans utskott för finansmarknader.

Andrej Kozenko utsågs i mars 2014 till vice ordförande i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen gazetacrimea.ru den 12 mars 2016. För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar” av de lokala ”myndigheterna”.

9.11.2016

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO (Svetlana Borisovna SAVTJENKO)

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 24.6.1965

Födelseort: Belogorsk, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. ledamot av dumans kulturutskott.

Hon har varit ledamot av autonoma ”Republiken Krims” högsta råd sedan 2012 och stödde från och med mars 2014 integreringen av de olagligt annekterade Krim och Sevastopol i Ryska federationen. Svetlana Savtjenko valdes i september 2014 in i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Hon har vid ett flertal tillfällen i offentliga uttalanden försvarat den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, bland annat i intervjuer som publicerades på webbplatsen c-pravda.ru den 2 april 2016 och den 20 augusti 2016. Hon har förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet” – andra graden 2014 och orden ”För plikttrohet” av ”Republiken Krims””myndigheter” 2015.

9.11.2016

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV (Pavel Valentinovitj SJPEROV)

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 4.7.1971

Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. ledamot i dumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmännen.

Pavel Sjperov valdes i september 2014 till statsråd i den s.k. ”Republiken Krim”.

Han har offentligt erkänt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen ldpr-rk.ru den 3 september 2016, sin roll i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och särskilt sin roll i samband med anordnandet av den olagliga folkomröstningen om den olagliga annekteringen av halvön.

9.11.2016

162.

Inna Nikolayevna GUZEYEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Nikolayevna GUZEEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Mykolayivna HUZIEIEVA (Inna Mykolajivna HUZIEJEVA)

(Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 20.5.1971

Födelseort: Krim, Ukraina

Vice ordförande i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

14.5.2018

163.

Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO (Natalja Ivanovna BEZRUTJENKO)

(Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)

Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO (Natalija Ivanivna BEZRUTJENKO)

(Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 22.8.1979

Födelseort: Simferopol, Krim, Ukraina

Sekreterare i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

14.5.2018

167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Olga Valerjevna POZDNJAKOVA)

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Olga Valerijivna POZDNJAKOVA)

(Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 30.3.1982

Födelseort: Shakhty (Sjachty), Rostov Oblast (länet Rostov), Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

F.d. ”ordförande” för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

F.d. chef för direktoratet för inrikespolitik vid administrationen för den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”.

10.12.2018

183.

Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (Aleksandr Vladimirovitj DVORNIKOV)

(Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

Kön: man Födelsedatum: 22.8.1961

Födelseort: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Ryska federationen

Befälhavare för den ryska försvarsmaktens södra militärdistrikt, general i armén och ansvarig för de militära styrkorna i regionen, inbegripet olagligt annekterade Krim och Sevastopol. I denna kapacitet var han ansvarig för aktioner av Ryska federationens Svartahavsflotta och andra militära styrkor mot Ukraina den 25 november 2018 som förhindrade att fartyg från Ukraina fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och därmed undergrävde Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera.

Dessa åtgärder stödde även befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen.

15.3.2019

184.

Sergei Andreevich DANILENKO (Sergej Andrejevitj DANILENKO)

(Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

Kön: man

Födelsedatum: 14.3.1960

Födelseort: Krasnodar, Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

F.d. chef för Sevastopols valkommission. Han deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

28.1.2020

185.

Lidia Aleksandrovna BASOVA (Lidija Aleksandrovna Basova)

(Лидия Александровна БАСОВА)

Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Lydyja Oleksandrivna Basova)

(Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 1972

F.d. ställföreträdande chef för Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

28.1.2020

192.

Leonid Kronidovich RYZHENKIN (Leonid Kronidovitj RYZJENKIN)

(Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)

Kön: man

Födelsedatum: 10.11.1967

Födelseort: okänd

Passnummer: 722706177 (under 2015)

F.d. biträdande generaldirektör för infrastrukturprojekt vid Strojgazmontazj (SGM) som sedan 2015 har övervakat byggandet av bron över Kertjsundet (inklusive järnvägsdelen av bron) som förbinder Ryssland och den olagligt annekterade Krimhalvön. Han stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1.10.2020”

| | Enheter | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | ”Republiken Krims” statliga företag ”Chernomorneftegaz”
  (tidigare känt som PJSC ”Chernomorneftegaz”) | Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000 |
| пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000 |

Enheter

Enheter

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

”Republiken Krims” statliga företag ”Chernomorneftegaz”

(tidigare känt som PJSC ”Chernomorneftegaz”)

Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000

пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000

Tfn

+7 (3652) 66-70-00

+7 (3652) 66-78-00

http://gas.crimea.ru/

office@chernomorneftegaz.ru

Registreringsnummer: 1149102099717

Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av tillgångar tillhörande företaget Chernomorneftegaz på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 29 november 2014 som ”Republiken Krims” statliga företag ”Chernomorneftegaz” (Государственное унитарное предприятие ”Республики Крым””Черноморнефтегаз”). Grundare:”Republiken Krims” bränsle- och energiministerium (Министерство топлива и энергетики ”Республики Крым”).

12.5.2014

19.

Federalt statligt budgetinstitut för vetenskap och forskning ”All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making ’Magarach’ Russian Academy of Sciences”

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки ”Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия ’Магарач’ РАН”

| 298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine |
| --- |
| 298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина |

298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine

298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина

priemnaya@magarach-institut.ru

www.magarach-institut.ru

+ 7(3654) 32-05-91

Registreringsnummer: 1159102130857

Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ’Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ’Magarach’” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”.

Omregistrerades den 15 januari 2015 som “Republiken Krims” statliga institut ”National Institute of Wine ’Magarach’”.

(Государственное бюджетное учреждение ”Республики Крым””Национальный научно-исследовательский институт винограда и вина ’Магарач’”). Grundare:”Republiken Krims” jordbruksministerium (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”).

25.7.2014

(Tidigare känt som”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’”)

Tidigare känt som ”State enterprise ’Magarach’ of the national institute of wine”

Государственное предприятие Агрофирма ”Магарач” Национального института винограда и вина ”Магарач”

Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ”Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina ”Magarach”)

Den 9 februari 2015 omvandlades ”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’” till den federala vetenskapliga budgetfaciliteten ”All-Russia scientific-research institute of viticulture and winemaking ’Magarach’”, Russian Academy of Sciences.

20.

Aktiebolaget ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”

Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”

Tidigare känt som ”Republiken Krims” statliga företag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”

| 298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1. |
| --- |
| 298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1 |

298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.

298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

+ 7-(365) 663-35-00

+7-(365) 663-35-22

+7-978-914- 00–10

http://nsvet-crimea.ru/

Registreringsnummer: 1179102021460

Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ’Zavod shampanskykh vin Novy Svet’” på ”Republiken Krims” vägnar.

25.7.2014

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”

Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ”Zavod shampanskykh vin ’Novy Svet’” och som det statliga företaget ”Sparkling wine plant ”Novy Svet”

Государственное предприятие Завод шампанских вин ”Новый свет” (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ”Novy Svet”)

Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerat den 4 januari 2015 som ”Republiken Krims” statliga företag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare:”Republiken Krims” jordbruksministerium (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”).

Omregistrerat efter en omorganisation den 29 augusti 2017 som aktiebolaget Sparkling wine plant ”Novy Svet” (Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare: ”Republiken Krims” ministerium för mark- och ägandereglering) (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

25.

Folkrörelsen ”Peace to Luhansk Region” (Mir Luganschine) Общественное движение ”Мир Луганщине”

https://mir-lug.info/

Adress: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. ”valen” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” den 2 november 2014 och den 11 november 2018. Dessa ”val” strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga. Sedan den 17 februari 2018 är organisationens ordförande Leonid PASETJNIK, och den är därmed förbunden med en person som är uppförd på rådets förteckning.

Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

29.11.2014

26.

Folkrörelsen ”Free Donbass” (alias ”Free Donbas”, ”Svobodny Donbass”) Общественное движение ”Свободньιй Донбасс”

http://www.odsd.ru/

https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/

Adress:

| 102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512) |
| --- |
| Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512 |

102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512)

Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512

press-odsd@yandex.ru

Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. valen i ”Folkrepubliken Donetsk” den 2 november 2014 och den 11 november 2018. Dessa val strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga.

Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

29.11.2014

33.

Prizrak brigade (Prizrakbrigaden)

Бригада ”Призрак”

Adress: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

Del av den s.k. ”andra armékåren” i ”Folkrepubliken Luhansk”.

Även kallad 14:e motoriserade skyttebataljonen.

Del av den s.k. folkmilisen i ”Folkrepubliken Luhansk”.

16.2.2015”

---

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 84/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/18

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/409

av den 9 mars 2022

om ändring för trehundratjugonionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

| (2) | Den 3 mars 2022 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två poster från förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. |
| --- | --- |

(2)

Den 3 mars 2022 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två poster från förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser.

| (3) | Det är också nödvändigt att återspegla en teknisk rationalisering av FN:s förteckning genom att slå samman aliasnamnen för en utsedd person. |
| --- | --- |

(3)

Det är också nödvändigt att återspegla en teknisk rationalisering av FN:s förteckning genom att slå samman aliasnamnen för en utsedd person.

| (4) | Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Generaldirektören

Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande utgå:

| 1. | ”'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (på originalspråket: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (alias av god kvalitet: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam, alias av låg kvalitet: a) 'Umar al-Qatari, b) 'Umar al-Tayyar). Född den 13 juli 1989. Jordansk medborgare. Pass nr: K475336 (jordanskt passnummer utfärdat den 31 augusti 2009 och utgånget den 30 augusti 2014). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 23 januari 2015.” |
| --- | --- |

1.

”'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (på originalspråket: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (alias av god kvalitet: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam, alias av låg kvalitet: a) 'Umar al-Qatari, b) 'Umar al-Tayyar). Född den 13 juli 1989. Jordansk medborgare. Pass nr: K475336 (jordanskt passnummer utfärdat den 31 augusti 2009 och utgånget den 30 augusti 2014). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 23 januari 2015.”

| 2. | ”Nayif Salih Salim Al-Qaysi (alias: a) Naif Saleh Salem al Qaisi b) Nayif al-Ghaysi). Födelsedatum: 1983. Födelseort: Al-Baydah Governorate, Jemen. Medborgarskap: jemenitiskt. Pass nr: Jemenitiskt pass nr 04796738. Adress: a) Al-Baydah Governorate, Jemen b) Sana'a, Jemen (tidigare vistelseort). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 22 februari 2017.” |
| --- | --- |

2.

”Nayif Salih Salim Al-Qaysi (alias: a) Naif Saleh Salem al Qaisi b) Nayif al-Ghaysi). Födelsedatum: 1983. Födelseort: Al-Baydah Governorate, Jemen. Medborgarskap: jemenitiskt. Pass nr: Jemenitiskt pass nr 04796738. Adress: a) Al-Baydah Governorate, Jemen b) Sana'a, Jemen (tidigare vistelseort). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 22 februari 2017.”

| 3. | ”Sadruddin, Alhaj, Mullah (borgmästare i Kabul).” |
| --- | --- |

3.

”Sadruddin, Alhaj, Mullah (borgmästare i Kabul).”

| 4. | ”Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (borgmästare i Kabul).” |
| --- | --- |

4.

”Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (borgmästare i Kabul).”

---

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 84/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/20

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/410

av den 10 mars 2022

om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller arbetet för fortsatt luftvärdighet i en och samma företagsgrupp av lufttrafikföretag

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artikel 17.1 och artikel 62.14 och 62.15, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 (2) fastställs kraven för fortsatt luftvärdighet för luftfartyg, inbegripet kraven för förvaltningen av denna. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 (2) fastställs kraven för fortsatt luftvärdighet för luftfartyg, inbegripet kraven för förvaltningen av denna.

| (2) | I enlighet med bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 ska operatören, när det gäller luftfartyg som används av lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 (3), ansvara för den fortsatta luftvärdigheten för de luftfartyg som operatören använder och ska, som en del av sitt drifttillstånd, vara godkänd som en organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet (CAMO) i enlighet med bilaga Vc (Del-CAMO). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 ska operatören, när det gäller luftfartyg som används av lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 (3), ansvara för den fortsatta luftvärdigheten för de luftfartyg som operatören använder och ska, som en del av sitt drifttillstånd, vara godkänd som en organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet (CAMO) i enlighet med bilaga Vc (Del-CAMO).

| (3) | När lufttrafikföretag ingår i en och samma företagsgrupp skapar detta krav vissa hinder för upprättandet och genomförandet av ett gemensamt ledningssystem för fortsatt luftvärdighet för alla luftfartyg som används av den gruppen. Avsaknaden av ett sådant gemensamt ledningssystem för fortsatt luftvärdighet leder dels till dubbelarbete eftersom organisationerna inte drar nytta av att de har liknande mål och förfaranden, dels till förhindrande av korttidsinteroperabilitet för luftfartyg mellan olika innehavare av drifttillstånd (AOC). |
| --- | --- |

(3)

När lufttrafikföretag ingår i en och samma företagsgrupp skapar detta krav vissa hinder för upprättandet och genomförandet av ett gemensamt ledningssystem för fortsatt luftvärdighet för alla luftfartyg som används av den gruppen. Avsaknaden av ett sådant gemensamt ledningssystem för fortsatt luftvärdighet leder dels till dubbelarbete eftersom organisationerna inte drar nytta av att de har liknande mål och förfaranden, dels till förhindrande av korttidsinteroperabilitet för luftfartyg mellan olika innehavare av drifttillstånd (AOC).

| (4) | Dessutom anser branschen att den nuvarande situationen skapar en konkurrensnackdel jämfört med andra lufttrafikföretag utanför EU, som inte omfattas av sådana rättsliga begränsningar. |
| --- | --- |

(4)

Dessutom anser branschen att den nuvarande situationen skapar en konkurrensnackdel jämfört med andra lufttrafikföretag utanför EU, som inte omfattas av sådana rättsliga begränsningar.

| (5) | Förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras för att göra det möjligt för lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008 och som ingår i en och samma företagsgrupp av lufttrafikföretag att ingå avtal med en CAMO inom den gruppen för förvaltning av fortsatt luftvärdighet för luftfartyg som de använder. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras för att göra det möjligt för lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008 och som ingår i en och samma företagsgrupp av lufttrafikföretag att ingå avtal med en CAMO inom den gruppen för förvaltning av fortsatt luftvärdighet för luftfartyg som de använder.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är baserade på yttrande nr 04/2021 (4) från Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet i enlighet med artiklarna 75.2 b och 76.1 i förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är baserade på yttrande nr 04/2021 (4) från Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet i enlighet med artiklarna 75.2 b och 76.1 i förordning (EU) 2018/1139.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 2 ska följande punkt läggas till:






  ”t) | harmonisering av ledningssystem: den samordnade process genom vilken två eller flera organisationers ledningssystem interagerar och utbyter information och metoder för att uppnå gemensamma eller förenliga mål för övervakning av säkerhet och kravuppfyllelse.” |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 2 ska följande punkt läggas till:

”t)

harmonisering av ledningssystem: den samordnade process genom vilken två eller flera organisationers ledningssystem interagerar och utbyter information och metoder för att uppnå gemensamma eller förenliga mål för övervakning av säkerhet och kravuppfyllelse.”

| 2. | Bilaga I (Del-M) ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
| --- | --- |

2.

Bilaga I (Del-M) ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

| 3. | Bilaga Vc (Del-CAMO) ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
| --- | --- |

3.

Bilaga Vc (Del-CAMO) ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 av den 26 november 2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 362, 17.12.2014, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetning) (EUT L 293, 31.10.2008, s. 3).

3

(4)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

4

---

BILAGA I

Bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I punkt M.A.201 ska följande punkter läggas till som punkterna ea och eb:






  ”ea) | Genom undantag från punkt e.2 får minst två operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag använda samma CAMO för att påta sig ansvaret för den fortsatta luftvärdigheten för alla luftfartyg som de använder, förutsatt att samtliga följande krav är uppfyllda:






  1) | CAMO är godkänd i enlighet med bilaga Vc (Del-CAMO) för det luftfartyg som ska förvaltas. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

I punkt M.A.201 ska följande punkter läggas till som punkterna ea och eb:

”ea)

Genom undantag från punkt e.2 får minst två operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag använda samma CAMO för att påta sig ansvaret för den fortsatta luftvärdigheten för alla luftfartyg som de använder, förutsatt att samtliga följande krav är uppfyllda:

1)

CAMO är godkänd i enlighet med bilaga Vc (Del-CAMO) för det luftfartyg som ska förvaltas.

| 2) | CAMO ingår i samma företagsgrupp av lufttrafikföretag som de berörda operatörerna. |
| --- | --- |

2)

CAMO ingår i samma företagsgrupp av lufttrafikföretag som de berörda operatörerna.

| 3) | Ett avtal har upprättats i enlighet med tillägg I till denna bilaga mellan CAMO och innehavaren av drifttillståndet som inte själv godkänts som CAMO. |
| --- | --- |

3)

Ett avtal har upprättats i enlighet med tillägg I till denna bilaga mellan CAMO och innehavaren av drifttillståndet som inte själv godkänts som CAMO.

| 4) | CAMO har sin huvudsakliga verksamhetsort inom det territorium där fördragen är tillämpliga. |
| --- | --- |

4)

CAMO har sin huvudsakliga verksamhetsort inom det territorium där fördragen är tillämpliga.

| 5) | De enskilda ledningssystemen i de organisationer som ingår ett avtal är harmoniserade med varandra. |
| --- | --- |

5)

De enskilda ledningssystemen i de organisationer som ingår ett avtal är harmoniserade med varandra.

| eb) | Genom undantag från punkt e.2, när ett drifttillstånd upphör att gälla eller återkallas och detta leder till en situation där ett lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008, och som ingår i en företagsgrupp av lufttrafikföretag, inte längre uppfyller kraven i punkt M.A.201 ea, ska det lufttrafikföretaget så snart som möjligt fastställa och genomföra en handlingsplan som den behöriga myndigheten anser uppfyller punkt M.A.201 e.2.” |
| --- | --- |

eb)

Genom undantag från punkt e.2, när ett drifttillstånd upphör att gälla eller återkallas och detta leder till en situation där ett lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008, och som ingår i en företagsgrupp av lufttrafikföretag, inte längre uppfyller kraven i punkt M.A.201 ea, ska det lufttrafikföretaget så snart som möjligt fastställa och genomföra en handlingsplan som den behöriga myndigheten anser uppfyller punkt M.A.201 e.2.”

| 2. | Tillägg I ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 4 ska ersättas med följande:






  ”4. | Följande ska anges: | ’Ägaren eller operatören ger CAMO eller CAO uppdraget att ansvara för luftfartygets fortsatta luftvärdighet, inbegripet men inte begränsat till att utveckla ett underhållsprogram som ska godkännas av den behöriga myndigheten enligt punkt M.1 och att organisera underhållet av luftfartyget enligt underhållsprogrammet. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Tillägg I ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4.

Följande ska anges:

’Ägaren eller operatören ger CAMO eller CAO uppdraget att ansvara för luftfartygets fortsatta luftvärdighet, inbegripet men inte begränsat till att utveckla ett underhållsprogram som ska godkännas av den behöriga myndigheten enligt punkt M.1 och att organisera underhållet av luftfartyget enligt underhållsprogrammet.

| | I enlighet med nuvarande avtal förbinder sig båda undertecknande parter att fullgöra respektive skyldigheter i detta avtal. |
| --- | --- |

I enlighet med nuvarande avtal förbinder sig båda undertecknande parter att fullgöra respektive skyldigheter i detta avtal.

| | Ägaren eller operatören förklarar att, så vitt denne vet, all information om luftfartygets fortsatta luftvärdighet som lämnats till CAMO eller CAO är och kommer att vara korrekt och att luftfartyget inte kommer att repareras eller modifieras utan föregående godkännande av CAMO eller CAO. |
| --- | --- |

Ägaren eller operatören förklarar att, så vitt denne vet, all information om luftfartygets fortsatta luftvärdighet som lämnats till CAMO eller CAO är och kommer att vara korrekt och att luftfartyget inte kommer att repareras eller modifieras utan föregående godkännande av CAMO eller CAO.

| | Om någon av de undertecknande parterna avviker från detta avtal, ska CAMO eller CAO och ägaren eller operatören bedöma om det påverkar upprätthållandet av avtalet och informera sådana organisationers behöriga myndighet(er). I den bedömning som genomförs av organisationerna ska hänsyn tas till avvikelsens betydelse för säkerheten och om den är av repetitiv karaktär. Om någon av de undertecknande parterna efter denna bedömning drar slutsatsen att de inte kan fullgöra sina skyldigheter på grund av sina egna begränsningar eller på grund av den undertecknande partens underlåtenhet, ska avtalet annulleras och organisationernas behöriga myndighet(er) ska omedelbart underrättas. I ett sådant fall förblir ägaren eller operatören fullt ansvarig för varje åtgärd som sammanhänger med den fortsatta luftvärdigheten för luftfartyget, och ägaren eller operatören är skyldig att inom två veckor underrätta den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten om en sådan avvikelse från avtalet. Vid avtal som ingåtts i enlighet med M.A.201 ea ska den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten omedelbart underrättas.’
  ” |
| --- | --- |

Om någon av de undertecknande parterna avviker från detta avtal, ska CAMO eller CAO och ägaren eller operatören bedöma om det påverkar upprätthållandet av avtalet och informera sådana organisationers behöriga myndighet(er). I den bedömning som genomförs av organisationerna ska hänsyn tas till avvikelsens betydelse för säkerheten och om den är av repetitiv karaktär. Om någon av de undertecknande parterna efter denna bedömning drar slutsatsen att de inte kan fullgöra sina skyldigheter på grund av sina egna begränsningar eller på grund av den undertecknande partens underlåtenhet, ska avtalet annulleras och organisationernas behöriga myndighet(er) ska omedelbart underrättas. I ett sådant fall förblir ägaren eller operatören fullt ansvarig för varje åtgärd som sammanhänger med den fortsatta luftvärdigheten för luftfartyget, och ägaren eller operatören är skyldig att inom två veckor underrätta den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten om en sådan avvikelse från avtalet. Vid avtal som ingåtts i enlighet med M.A.201 ea ska den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten omedelbart underrättas.’
  ”

| b) | I punkt 5 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

  ”När en ägare eller operatör ingår avtal med en CAMO eller en CAO i enlighet med punkt M.A.201 ska avtalet ange varje parts skyldigheter enligt följande:” |
| --- | --- |

b)

I punkt 5 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”När en ägare eller operatör ingår avtal med en CAMO eller en CAO i enlighet med punkt M.A.201 ska avtalet ange varje parts skyldigheter enligt följande:”

| c) | Punkt 5.1.2 e ska ersättas med följande:






  ”e) | Upprätta och beställa nödvändigt underhåll för att säkerställa en lämplig överbryggning med luftfartygets tidigare underhållsprogram.” |
| --- | --- | --- |

c)

Punkt 5.1.2 e ska ersättas med följande:

”e)

Upprätta och beställa nödvändigt underhåll för att säkerställa en lämplig överbryggning med luftfartygets tidigare underhållsprogram.”

| d) | Punkt 5.1.2 i ska ersättas med följande:






  ”i) | Samordna utförandet av planerat underhåll, inbegripet inspektion av komponenter, utbyte av delar med begränsad livslängd och uppfyllande av eventuella tillämpliga luftvärdighetsdirektiv, och säkerställa överensstämmelse med driftskrav med inverkan på fortsatt luftvärdighet, krav för fortsatt luftvärdighet som fastställts av byrån och åtgärder som krävs av den behöriga myndigheten som en omedelbar reaktion på ett säkerhetsproblem.” |
| --- | --- | --- |

d)

Punkt 5.1.2 i ska ersättas med följande:

”i)

Samordna utförandet av planerat underhåll, inbegripet inspektion av komponenter, utbyte av delar med begränsad livslängd och uppfyllande av eventuella tillämpliga luftvärdighetsdirektiv, och säkerställa överensstämmelse med driftskrav med inverkan på fortsatt luftvärdighet, krav för fortsatt luftvärdighet som fastställts av byrån och åtgärder som krävs av den behöriga myndigheten som en omedelbar reaktion på ett säkerhetsproblem.”

| e) | I punkt 5.1.2 ska punkterna j, k och l ersättas med följande:






  ”j) | Informera ägaren eller operatören varje gång luftfartyget ska överlämnas till en godkänd underhållsorganisation. |
| --- | --- | --- |

e)

I punkt 5.1.2 ska punkterna j, k och l ersättas med följande:

”j)

Informera ägaren eller operatören varje gång luftfartyget ska överlämnas till en godkänd underhållsorganisation.

| k) | Hantera och arkivera luftfartygets dokumentation avseende fortsatt luftvärdighet. |
| --- | --- |

k)

Hantera och arkivera luftfartygets dokumentation avseende fortsatt luftvärdighet.

| l) | Samverka med operatören eller ägaren avseende varje begäran till den relevanta behöriga myndigheten om eventuella avvikelser från underhållsprogrammet för luftfartyget.” |
| --- | --- |

l)

Samverka med operatören eller ägaren avseende varje begäran till den relevanta behöriga myndigheten om eventuella avvikelser från underhållsprogrammet för luftfartyget.”

| f) | I punkt 5.1.2 ska följande punkt läggas till som punkt m:






  ”m) | Stödja operatören eller piloten/ägaren när det gäller luftfartygets fortsatta luftvärdighet när de utför flygningar för underhållskontroll.” |
| --- | --- | --- |

f)

I punkt 5.1.2 ska följande punkt läggas till som punkt m:

”m)

Stödja operatören eller piloten/ägaren när det gäller luftfartygets fortsatta luftvärdighet när de utför flygningar för underhållskontroll.”

| g) | I punkt 5.2 ska följande punkter läggas till som punkterna 13, 14 och 15:






  ”13. | Att säkerställa överensstämmelse med det godkända underhållsprogrammet och samverka med CAMO eller CAO avseende varje begäran till den relevanta behöriga myndigheten om eventuella engångsförlängningar av intervall i underhållsprogram. |
| --- | --- | --- |

g)

I punkt 5.2 ska följande punkter läggas till som punkterna 13, 14 och 15:

”13.

Att säkerställa överensstämmelse med det godkända underhållsprogrammet och samverka med CAMO eller CAO avseende varje begäran till den relevanta behöriga myndigheten om eventuella engångsförlängningar av intervall i underhållsprogram.

| 14. | Att informera CAMO eller CAO om varje bristande efterlevnad av operativa krav som kan påverka luftfartygets fortsatta luftvärdighet. |
| --- | --- |

14.

Att informera CAMO eller CAO om varje bristande efterlevnad av operativa krav som kan påverka luftfartygets fortsatta luftvärdighet.

| 15. | Att informera CAMO eller CAO om eventuella operativa krav (t.ex. särskilda godkännanden) som måste uppfyllas för att luftfartyget ska kunna upprätthållas i den konfiguration som krävs.” |
| --- | --- |

15.

Att informera CAMO eller CAO om eventuella operativa krav (t.ex. särskilda godkännanden) som måste uppfyllas för att luftfartyget ska kunna upprätthållas i den konfiguration som krävs.”

| h) | Följande punkt ska läggas till som punkt 7:






  ”7. | Ytterligare krav vid tillämpning av punkt M.A.201 ea
  Utöver de ovan förtecknade kraven och skyldigheterna i punkterna 5.1 och 5.2 ska, när ett avtal mellan CAMO och operatören ingås i enlighet med punkt M.A.201 ea, avtalet om ansvar för fortsatt luftvärdighet också uppfylla kraven i punkterna 7.1–7.3.
  Innan avtalet undertecknas ska operatören bedöma CAMO för att säkerställa att CAMO har förmåga och kapacitet att fullgöra avtalet.






  7.1 | Kvalifikationskrav
  Avtalet om fortsatt luftvärdighet i enlighet med M.A.201 ea får endast ingås om det berörda lufttrafikföretaget har beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008 och CAMO ingår i samma företagsgrupp av lufttrafikföretag. Avtalet om ansvar för fortsatt luftvärdighet ska innehålla en tydlig beskrivning av hur de villkor som beskrivs i M.A.201 ea uppfylls. Det ska särskilt beskriva hur organisationernas individuella ledningssystem är harmoniserade sinsemellan. |
| --- | --- | --- | --- |

h)

Följande punkt ska läggas till som punkt 7:

”7.

Ytterligare krav vid tillämpning av punkt M.A.201 ea

Utöver de ovan förtecknade kraven och skyldigheterna i punkterna 5.1 och 5.2 ska, när ett avtal mellan CAMO och operatören ingås i enlighet med punkt M.A.201 ea, avtalet om ansvar för fortsatt luftvärdighet också uppfylla kraven i punkterna 7.1–7.3.

Innan avtalet undertecknas ska operatören bedöma CAMO för att säkerställa att CAMO har förmåga och kapacitet att fullgöra avtalet.

7.1

Kvalifikationskrav

Avtalet om fortsatt luftvärdighet i enlighet med M.A.201 ea får endast ingås om det berörda lufttrafikföretaget har beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008 och CAMO ingår i samma företagsgrupp av lufttrafikföretag. Avtalet om ansvar för fortsatt luftvärdighet ska innehålla en tydlig beskrivning av hur de villkor som beskrivs i M.A.201 ea uppfylls. Det ska särskilt beskriva hur organisationernas individuella ledningssystem är harmoniserade sinsemellan.

| 7.2 | Ytterligare skyldigheter för CAMO:






  1. | Inhämta kunskap om operatörens förfarande i samband med övervakningen av avtalet. |
| --- | --- | --- |

7.2

Ytterligare skyldigheter för CAMO:

1.

Inhämta kunskap om operatörens förfarande i samband med övervakningen av avtalet.

| 2. | Inhämta operatörens samtycke innan uppgifter avseende fortsatt luftvärdighet läggs ut på underleverantörer. |
| --- | --- |

2.

Inhämta operatörens samtycke innan uppgifter avseende fortsatt luftvärdighet läggs ut på underleverantörer.

| 3. | Omedelbart underrätta den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten om luftfartyget inte görs tillgängligt för den godkända underhållsorganisationen av operatören på begäran av CAMO, om det nuvarande avtalet inte respekteras eller om avtalet sägs upp av endera parten, |
| --- | --- |

3.

Omedelbart underrätta den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten om luftfartyget inte görs tillgängligt för den godkända underhållsorganisationen av operatören på begäran av CAMO, om det nuvarande avtalet inte respekteras eller om avtalet sägs upp av endera parten,

| 4. | Tillhandahålla utbildning för operatörens personal för att säkerställa att de har kännedom om följande hos CAMO:






  a) | Riktlinjer och förfaranden, ansvar, skyldigheter, åligganden och gränssnittsområden. |
| --- | --- | --- |

4.

Tillhandahålla utbildning för operatörens personal för att säkerställa att de har kännedom om följande hos CAMO:

a)

Riktlinjer och förfaranden, ansvar, skyldigheter, åligganden och gränssnittsområden.

| b) | Kommunikationsvägar (t.ex. luftfartygsregister, utbyte av korrekt luftvärdighetsinformation i rätt tid, även utanför normal arbetstid). |
| --- | --- |

b)

Kommunikationsvägar (t.ex. luftfartygsregister, utbyte av korrekt luftvärdighetsinformation i rätt tid, även utanför normal arbetstid).

| c) | Förfaranden som specifikt rör CAMO, såsom skräddarsydd programvaruanvändning, tillförlitlighetsövervakning, användning av luftfartygets tekniska journalsystem och bestämmelser om driftskompatibilitet. |
| --- | --- |

c)

Förfaranden som specifikt rör CAMO, såsom skräddarsydd programvaruanvändning, tillförlitlighetsövervakning, användning av luftfartygets tekniska journalsystem och bestämmelser om driftskompatibilitet.

| 7.3 | Ytterligare skyldigheter för operatören:






  1. | Utveckla gränssnittsförfaranden med CAMO för att hantera utfärdandet och förnyelsen av granskningsbeviset avseende luftvärdighet. |
| --- | --- | --- |

7.3

Ytterligare skyldigheter för operatören:

1.

Utveckla gränssnittsförfaranden med CAMO för att hantera utfärdandet och förnyelsen av granskningsbeviset avseende luftvärdighet.

| 2. | Omedelbart informera CAMO om det uppstår oväntade underhållsbehov på platser där ingen underhållsorganisation som godkänts i enlighet med bilaga II (Del-145) till denna förordning har kontrakterats. |
| --- | --- |

2.

Omedelbart informera CAMO om det uppstår oväntade underhållsbehov på platser där ingen underhållsorganisation som godkänts i enlighet med bilaga II (Del-145) till denna förordning har kontrakterats.

| 3. | Omedelbart informera den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten när avtalet sägs upp av någondera parten. |
| --- | --- |

3.

Omedelbart informera den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten när avtalet sägs upp av någondera parten.

| 4. | Tillhandahålla utbildning för CAMO:s personal för att säkerställa att de har kännedom om följande hos operatören:






  a) | Riktlinjer och förfaranden, ansvar, skyldigheter, åligganden och gränssnittsområden. |
| --- | --- | --- |

4.

Tillhandahålla utbildning för CAMO:s personal för att säkerställa att de har kännedom om följande hos operatören:

a)

Riktlinjer och förfaranden, ansvar, skyldigheter, åligganden och gränssnittsområden.

| b) | Kommunikationsvägar. |
| --- | --- |

b)

Kommunikationsvägar.

| c) | Förfaranden som specifikt rör operatören, såsom operativa förfaranden, anpassad programvaruanvändning, tillförlitlighetsövervakning, användning av luftfartygets tekniska journalsystem och bestämmelser om driftskompatibilitet.” |
| --- | --- |

c)

Förfaranden som specifikt rör operatören, såsom operativa förfaranden, anpassad programvaruanvändning, tillförlitlighetsövervakning, användning av luftfartygets tekniska journalsystem och bestämmelser om driftskompatibilitet.”

---

BILAGA II

Bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Punkt CAMO.A.105 ska ersättas med följande:

  ”CAMO.A.105 Behörig myndighet
  I denna bilaga ska den behöriga myndigheten vara följande:






  a) | För organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort på ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, ett av följande:






  i) | Den myndighet som utsetts av den medlemsstat där organisationens huvudsakliga verksamhetsort är belägen, om godkännandet inte ingår i ett drifttillstånd eller om CAMO har kontrakterats i enlighet med M.A.201 ea. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Punkt CAMO.A.105 ska ersättas med följande:

”CAMO.A.105 Behörig myndighet

I denna bilaga ska den behöriga myndigheten vara följande:

a)

För organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort på ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, ett av följande:

i)

Den myndighet som utsetts av den medlemsstat där organisationens huvudsakliga verksamhetsort är belägen, om godkännandet inte ingår i ett drifttillstånd eller om CAMO har kontrakterats i enlighet med M.A.201 ea.

| ii) | Den myndighet som utsetts av operatörens medlemsstat, om godkännandet ingår i ett drifttillstånd. |
| --- | --- |

ii)

Den myndighet som utsetts av operatörens medlemsstat, om godkännandet ingår i ett drifttillstånd.

| iii) | Den myndighet som utsetts av en annan medlemsstat än de som avses i punkt i eller ii, om ansvaret har omfördelats till den medlemsstaten i enlighet med artikel 64 i förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

iii)

Den myndighet som utsetts av en annan medlemsstat än de som avses i punkt i eller ii, om ansvaret har omfördelats till den medlemsstaten i enlighet med artikel 64 i förordning (EU) 2018/1139.

| iv) | Byrån om ansvaret har omfördelats till byrån i enlighet med artikel 64 eller 65 i förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

iv)

Byrån om ansvaret har omfördelats till byrån i enlighet med artikel 64 eller 65 i förordning (EU) 2018/1139.

| b) | Byrån om organisationens huvudsakliga verksamhetsort är belägen utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig i enlighet med Chicagokonventionen.” |
| --- | --- |

b)

Byrån om organisationens huvudsakliga verksamhetsort är belägen utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig i enlighet med Chicagokonventionen.”

| 2. | Punkt CAMO.A.125 b ska ersättas med följande:






  ”b) | Trots punkt a, för lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008, ska godkännandet utgöra en del av det drifttillstånd som utfärdats av den behöriga myndigheten för det luftfartyg som används, utom när CAMO, i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M), kontrakteras av operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag.” |
| --- | --- | --- |

2.

Punkt CAMO.A.125 b ska ersättas med följande:

”b)

Trots punkt a, för lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008, ska godkännandet utgöra en del av det drifttillstånd som utfärdats av den behöriga myndigheten för det luftfartyg som används, utom när CAMO, i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M), kontrakteras av operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag.”

| 3. | I punkt CAMO.A.125 d ska punkt 2 ersättas med följande:






  ”2) | arbeta för den fortsatta luftvärdigheten hos luftfartyg som används av lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008, enligt förteckningen både i dess certifikat och i drifttillståndet eller när M.A.201 ea är tillämplig,” |
| --- | --- | --- |

3.

I punkt CAMO.A.125 d ska punkt 2 ersättas med följande:

”2)

arbeta för den fortsatta luftvärdigheten hos luftfartyg som används av lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008, enligt förteckningen både i dess certifikat och i drifttillståndet eller när M.A.201 ea är tillämplig,”

| 4. | Punkt CAMO.A.135 c ska ersättas med följande:






  ”c) | Trots punkt b, när CAMO kontrakteras av operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M), innebär det faktum att drifttillståndet upphör att gälla, tillfälligt upphävs eller återkallas inte automatiskt att CAMO:s certifikat blir ogiltigt. I detta fall blir avtalet i enlighet med tillägg I till bilaga I (Del-M) till denna förordning ogiltigt.” |
| --- | --- | --- |

4.

Punkt CAMO.A.135 c ska ersättas med följande:

”c)

Trots punkt b, när CAMO kontrakteras av operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M), innebär det faktum att drifttillståndet upphör att gälla, tillfälligt upphävs eller återkallas inte automatiskt att CAMO:s certifikat blir ogiltigt. I detta fall blir avtalet i enlighet med tillägg I till bilaga I (Del-M) till denna förordning ogiltigt.”

| 5. | I punkt CAMO.A.135 ska följande punkt läggas till som punkt d:






  ”d) | När organisationscertifikatet återkallas eller återlämnas ska det omedelbart lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten.” |
| --- | --- | --- |

5.

I punkt CAMO.A.135 ska följande punkt läggas till som punkt d:

”d)

När organisationscertifikatet återkallas eller återlämnas ska det omedelbart lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten.”

| 6. | I punkt CAMO.A.200 ska följande punkt läggas till som punkt e:






  ”e) | När ett avtal, i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M), ingås mellan en CAMO och operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag, ska CAMO säkerställa att dess ledningssystem harmoniseras med ledningssystemen hos de operatörer som ingår i den företagsgruppen.” |
| --- | --- | --- |

6.

I punkt CAMO.A.200 ska följande punkt läggas till som punkt e:

”e)

När ett avtal, i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M), ingås mellan en CAMO och operatörer som ingår i en enda företagsgrupp av lufttrafikföretag, ska CAMO säkerställa att dess ledningssystem harmoniseras med ledningssystemen hos de operatörer som ingår i den företagsgruppen.”

| 7. | I punkt CAMO.A.305 ska följande punkt läggas till som punkt ba:






  ”ba) | Om den eller de personer som utsetts i enlighet med punkt CAMO.A.305 a.3 deltar i arbete för fortsatt luftvärdighet som rör ett avtal som upprättats i enlighet med punkt M.A.201 ea, får dessa personer inte anställas av en organisation som godkänts i enlighet med bilaga II (Del-145) och som är avtalsbunden till CAMO, såvida inte den behöriga myndigheten särskilt har godkänt detta.” |
| --- | --- | --- |

7.

I punkt CAMO.A.305 ska följande punkt läggas till som punkt ba:

”ba)

Om den eller de personer som utsetts i enlighet med punkt CAMO.A.305 a.3 deltar i arbete för fortsatt luftvärdighet som rör ett avtal som upprättats i enlighet med punkt M.A.201 ea, får dessa personer inte anställas av en organisation som godkänts i enlighet med bilaga II (Del-145) och som är avtalsbunden till CAMO, såvida inte den behöriga myndigheten särskilt har godkänt detta.”

| 8. | I punkt CAMO.B.300 ska följande punkt läggas till som punkt g:






  ”g) | När ett avtal ingås i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M) ska den behöriga myndighet som ansvarar för tillsynen över CAMO, och de behöriga myndigheter som ansvarar för tillsynen över de berörda operatörerna, samarbeta för att säkerställa utbyte av information som är relevant för utförandet av deras uppgifter. Detta samarbete ska omfatta utbyte av information om resultat av den tillsynsverksamhet som utförs av dessa behöriga myndigheter och får inbegripa utförandet av tillsynsuppgifter avseende CAMO av de behöriga myndigheter som ansvarar för operatörerna.” |
| --- | --- | --- |

8.

I punkt CAMO.B.300 ska följande punkt läggas till som punkt g:

”g)

När ett avtal ingås i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M) ska den behöriga myndighet som ansvarar för tillsynen över CAMO, och de behöriga myndigheter som ansvarar för tillsynen över de berörda operatörerna, samarbeta för att säkerställa utbyte av information som är relevant för utförandet av deras uppgifter. Detta samarbete ska omfatta utbyte av information om resultat av den tillsynsverksamhet som utförs av dessa behöriga myndigheter och får inbegripa utförandet av tillsynsuppgifter avseende CAMO av de behöriga myndigheter som ansvarar för operatörerna.”

| 9. | Tillägg I ska ersättas med följande:


  ”Tillägg I
  Certifikat för organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet – Easa-blankett 14





  [MEDLEMSSTAT (*)]
  En medlemsstat i Europeiska unionen (**)
  CERTIFIKAT FÖR ORGANISATION SOM SVARAR FÖR FORTSATT LUFTVÄRDIGHET
  Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].CAMO.XXXX
  (Referens(er): ange AOC-godkännande(n) AOC XX.XXXX)
  I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014, och med förbehåll för de villkor som anges nedan, certifierar [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)] härmed
  [FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]
  som organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet i enlighet med avsnitt A i bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014.
  VILLKOR:






  1. | Detta certifikats tillämpningsområde är begränsat till vad som anges i avsnittet om arbetsområdets omfattning i den godkända handboken för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten (CAME) som avses i avsnitt A i bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014. |
| --- | --- | --- |

9.

Tillägg I ska ersättas med följande:

”Tillägg I

Certifikat för organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet – Easa-blankett 14

[MEDLEMSSTAT (*)]

En medlemsstat i Europeiska unionen (**)

CERTIFIKAT FÖR ORGANISATION SOM SVARAR FÖR FORTSATT LUFTVÄRDIGHET

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].CAMO.XXXX

(Referens(er): ange AOC-godkännande(n) AOC XX.XXXX)

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014, och med förbehåll för de villkor som anges nedan, certifierar [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)] härmed

[FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

som organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet i enlighet med avsnitt A i bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014.

VILLKOR:

1.

Detta certifikats tillämpningsområde är begränsat till vad som anges i avsnittet om arbetsområdets omfattning i den godkända handboken för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten (CAME) som avses i avsnitt A i bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014.

| 2. | Detta certifikat kräver att de förfaranden följs som anges i den CAME som godkänts i enlighet med bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014. |
| --- | --- |

2.

Detta certifikat kräver att de förfaranden följs som anges i den CAME som godkänts i enlighet med bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014.

| 3. | Detta certifikat är giltigt så länge den godkända organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet uppfyller kraven i bilaga I (Del-M), bilaga Vb (Del-ML) och bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014. |
| --- | --- |

3.

Detta certifikat är giltigt så länge den godkända organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet uppfyller kraven i bilaga I (Del-M), bilaga Vb (Del-ML) och bilaga Vc (Del-CAMO) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014.

| 4. | Om den organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet i enlighet med sitt ledningssystem anlitar en eller flera organisationer för utförandet av tjänster gäller detta certifikat så länge organisationerna uppfyller de tillämpliga avtalsenliga kraven. |
| --- | --- |

4.

Om den organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet i enlighet med sitt ledningssystem anlitar en eller flera organisationer för utförandet av tjänster gäller detta certifikat så länge organisationerna uppfyller de tillämpliga avtalsenliga kraven.

| 5. | Under förutsättning att villkoren 1–4 ovan är uppfyllda ska detta certifikat förbli giltigt under en obegränsad tid fram till dess att det återlämnas, ersätts, tillfälligt upphävs eller återkallas. |
| --- | --- |

5.

Under förutsättning att villkoren 1–4 ovan är uppfyllda ska detta certifikat förbli giltigt under en obegränsad tid fram till dess att det återlämnas, ersätts, tillfälligt upphävs eller återkallas.

Om denna blankett även används för innehavare av ett drifttillstånd (AOC) (lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008), ska AOC-numret eller, i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014, AOC-numren, anges på referensen, utöver standardnumret, och villkor 5 ska ersättas av följande ytterligare villkor:

| 6. | Detta certifikat utgör ingen auktorisation för användning av de typer av luftfartyg som avses i villkor 1. Auktorisationen för användning av luftfartygen är drifttillståndet (AOC). |
| --- | --- |

6.

Detta certifikat utgör ingen auktorisation för användning av de typer av luftfartyg som avses i villkor 1. Auktorisationen för användning av luftfartygen är drifttillståndet (AOC).

| 7. | Om drifttillståndet för ett lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008 upphör att gälla, tillfälligt upphävs eller återkallas, blir detta certifikat automatiskt ogiltigt med avseende på de luftfartygsregistreringar som anges i drifttillståndet, utom när CAMO kontrakterats i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014, såvida inte annat uttryckligen anges av den behöriga myndigheten. |
| --- | --- |

7.

Om drifttillståndet för ett lufttrafikföretag som beviljats licens i enlighet med förordning (EG) nr 1008/2008 upphör att gälla, tillfälligt upphävs eller återkallas, blir detta certifikat automatiskt ogiltigt med avseende på de luftfartygsregistreringar som anges i drifttillståndet, utom när CAMO kontrakterats i enlighet med punkt M.A.201 ea i bilaga I (Del-M) till kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014, såvida inte annat uttryckligen anges av den behöriga myndigheten.

| 8. | Förutsatt att ovanstående villkor är uppfyllda ska detta certifikat förbli giltigt under obegränsad tid fram till dess att certifikatet återlämnas, ersätts, tillfälligt upphävs eller återkallas. |
| --- | --- |

8.

Förutsatt att ovanstående villkor är uppfyllda ska detta certifikat förbli giltigt under obegränsad tid fram till dess att certifikatet återlämnas, ersätts, tillfälligt upphävs eller återkallas.

Datum för ursprungligt utfärdande: ...

Namnteckning: ...

Datum för denna revision: ... Revisionsnummer: ...

För den behöriga myndigheten: [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)]

Sida ... av ...

| Sida 2 av 2

  ORGANISATION SOM SVARAR FÖR FORTSATT LUFTVÄRDIGHET


  VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE

  Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].CAMO.XXXX
  (Referens(er) AOC XX.XXXX)
  Organisation: [FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]








  Typ/serie/grupp av luftfartyg | Godkänd för granskning av luftvärdigheten | Godkänd för utfärdande av flygtillstånd | Underentreprenörsorganisationer |
| --- | --- | --- | --- |
| | [JA/NEJ]
  (***) | [JA/NEJ]
  (***) | |
| | [JA/NEJ]
  (***) | [JA/NEJ]
  (***) | |
| | [JA/NEJ]
  (***) | [JA/NEJ]
  (***) | |
| | [JA/NEJ]
  (***) | [JA/NEJ]
  (***) | |

Sida 2 av 2

ORGANISATION SOM SVARAR FÖR FORTSATT LUFTVÄRDIGHET

VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE

Referens: [MEDLEMSSTATENS KOD (*)].CAMO.XXXX

(Referens(er) AOC XX.XXXX)

Organisation: [FÖRETAGETS NAMN OCH ADRESS]

Typ/serie/grupp av luftfartyg

Godkänd för granskning av luftvärdigheten

Godkänd för utfärdande av flygtillstånd

Underentreprenörsorganisationer

[JA/NEJ]

(***)

[JA/NEJ]

(***)

[JA/NEJ]

(***)

[JA/NEJ]

(***)

[JA/NEJ]

(***)

[JA/NEJ]

(***)

[JA/NEJ]

(***)

[JA/NEJ]

(***)

Villkoren för godkännande begränsar sig till det arbetsområde som anges i den godkända CAME avsnitt...

CAME-referens: ...

Datum för ursprungligt utfärdande: ...

Namnteckning: ...

Datum för denna revision: ... Revisionsnummer: ...

För den behöriga myndigheten: [MEDLEMSSTATENS BEHÖRIGA MYNDIGHET (*)]

Easa-blankett 14 utgåva 6

| (*) | Eller ”Easa”, om Easa är den behöriga myndigheten. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Utgår för Easa och för stater som inte är medlemmar i EU. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Stryk det som organisationen inte är godkänd för. |
| --- | --- |

(***)

---

BESLUT

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 84/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/28

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/411

av den 10 mars 2022

om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1).

| (2) | Den 10 september 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/1470 (2) och förlängde därmed de åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp med ytterligare sex månader. |
| --- | --- |

(2)

Den 10 september 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/1470 (2) och förlängde därmed de åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp med ytterligare sex månader.

| (3) | Mot bakgrund av att Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende fortsätter att undergrävas eller hotas bör beslut 2014/145/Gusp förlängas med ytterligare sex månader. |
| --- | --- |

(3)

Mot bakgrund av att Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende fortsätter att undergrävas eller hotas bör beslut 2014/145/Gusp förlängas med ytterligare sex månader.

| (4) | Rådet har sett över de enskilda uppförandena på förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. På grundval av den översynen bör uppgifterna gällande 37 personer och sex enheter ändras. |
| --- | --- |

(4)

Rådet har sett över de enskilda uppförandena på förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. På grundval av den översynen bör uppgifterna gällande 37 personer och sex enheter ändras.

| (5) | Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2014/145/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 6 ska andra stycket ersättas med följande:

  ”Detta beslut ska tillämpas till och med den 15 september 2022.” |
| --- | --- |

1.

I artikel 6 ska andra stycket ersättas med följande:

”Detta beslut ska tillämpas till och med den 15 september 2022.”

| 2. | Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
| --- | --- |

2.

Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 mars 2022.

På rådets vägnar

J.-Y. LE DRIAN

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/1470 av den 10 september 2021 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 321, 13.9.2021, s. 32).

2

---

BILAGA

I bilagan till beslut 2014/145/Gusp ska uppgifterna om de personer och enheter som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:

Personer

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Denis Valentinovitj BEREZOVSKIJ)
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Denys Valentynovytj BERESOVSKYJ)
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.7.1974
  Födelseort: Kharkiv, (Charkiv), Ukrainska SSR (numera Ukraina) | Berezovskij utsågs till befälhavare för den ukrainska flottan den 1 mars 2014 men svor därefter trohet till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed till ukrainska flottan.
  Han var vice befälhavare för Ryska federationens Svartahavsflotta till och med oktober 2015.
  Vice befälhavare för Ryska federationens Stillahavsflotta och viceamiral. | 17.3.2014 |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV (Sergej Pavlovitj TSEKOV)
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV (Serhij Pavlovytj TSEKOV)
  (Сергiй Павлович ЦЕКОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 28.9.1953 eller 28.8.1953
  Födelseort: Simferopol, Ukraina | Som vice talman för Krims Verchovna Rada inledde Tsekov tillsammans med Sergej Aksionov den lagstridiga upplösningen av autonoma ”Republiken Krims” regering. Han drog med sig Vladimir Konstantinov i dessa åtgärder genom att hota honom med avsked. Han erkände offentligt att parlamentsledamöter från Krim tog initiativet till att be ryska soldater ta över Krims Verchovna Rada. Han var en av de första krimska ledarna som offentligt bad om att Krim skulle annekteras av Ryssland.
  Ledamot av Ryska federationens federationsråd från den s.k. ”Republiken Krim” sedan 2014; utnämnd på nytt i september 2019. Ledamot av federationsrådets utrikesutskott. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Sergej Vladimirovitj ZJELEZNJAK)
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Kön: man
  Födelsedatum: 30.7.1970
  Födelseort: Sankt Petersburg (f.d. Leningrad), Ryska federationen | F.d. vice talman i Ryska federationens statsduma.
  Stödde aktivt användningen av ryska väpnade styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim. Han ledde personligen demonstrationen till stöd för användningen av ryska styrkor i Ukraina.
  F.d. vice ordförande och f.d. ledamot i statsdumans utskott för internationella frågor.
  Ledamot av partiet Enade Rysslands allmänna råds presidium. | 17.3.2014 |
| 19. | Aleksandr Viktorovich VITKO (Aleksandr Viktorovitj VITKO)
  (Александр Викторович ВИТКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 13.9.1961
  Födelseort: Vitebsk (Vitsebsk), Vitryska SSR (numera Belarus) | F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, amiral.
  Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.
  F.d. stabschef och förste ställföreträdande chef för den ryska flottan. | 17.3.2014 |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV (Aleksandr Michajlovitj NOSATOV)
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 27.3.1963
  Födelseort: Sevastopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.
  Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.
  För närvarande amiral, chef för den centrala staben vid den ryska flottan. | 21.3.2014 |
| 32. | Generallöjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (Igor Nikolajevitj (Mykolajovytj) TURTJENJUK)
  (Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК) | Kön: man
  Födelsedatum: 5.12.1959
  Födelseort: Osh, (Osj), Kirgiziska SSR (numera Kirgizistan) | F.d. de facto-befälhavare för ryska styrkor på fältet i Krim (som Ryssland fortsätter att officiellt benämna ”lokala självförsvarsmiliser”). F.d. vice befälhavare för det södra militärdistriktet.
  Chef för ryska nationalgardets södra distrikt. | 21.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO (Sergej Ivanovitj MENJAJLO)
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Kön: man
  Födelsedatum: 22.8.1960
  Födelseort: Alagir, Nordossetiska autonoma SSR, RSFSR (numera Ryska federationen) | F.d. guvernör för den annekterade ukrainska staden Sevastopol.
  F.d. befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i det federala distriktet Sibirien. Ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd.
  Ledare för Nordossetien sedan den 19 september 2021. | 29.4.2014 |
| 38. | Olga Fyodorovna KOVITIDI (Olga Fjodorovna KOVITIDI)
  (Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 7.5.1962
  Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | Ledamot av ryska federationsrådet från den annekterade autonoma ”Republiken Krim” sedan 2014 och utnämnd på nytt 2019.
  Ledamot av federationsrådets utskott för konstitutionell rätt och statsuppbyggnad. | 29.4.2014 |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Vladimir Anatoljevitj SJAMANOV)
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.2.1957
  Födelseort: Barnaul, Ryska federationen | F.d. befälhavare för de ryska luftbaserade trupperna, generalöverste. I sin överordnade ställning ansvarig för utplaceringen av ryska luftburna styrkor på Krim.
  F.d. ordförande i försvarsutskottet i Ryska federationens statsduma. Ledamot av statsduman, utskottet för utveckling av det civila samhället. | 12.5.2014 |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Natalja Vladimirovna POKLONSKAJA)
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 18.3.1980
  Födelseort: Mikhailovka (Michajlovka), regionen Voroshilovgrad (Vorosjilovgrad), Ukrainska SSR (numera Ukraina) eller Yevpatoria (Jevpatorija), Ukrainska SSR (numera Ukraina) | Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. åklagare i den s.k. ”Republiken Krim”. Genomförde aktivt Rysslands annektering av Krim.
  F.d. vice ordförande för utskottet för internationella frågor, ledamot av kommissionen för utredning av utländsk inblandning i Ryska federationens inre angelägenheter, ledamot av utskottet för säkerhet och korruptionsbekämpning i Ryska federationens statsduma. Har en ambassadörspost i Ryska federationens diplomatkår. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Aleksandr Jurjevitj BORODAJ)
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Kön: man
  Födelsedatum: 25.7.1972
  Födelseort: Moskva, Ryska federationen | F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Donetsk”, i denna egenskap ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering” (gjorde t.ex. följande uttalande den 8 juli 2014: ”Vår militär genomför en särskild insats mot de ukrainska ’fascisterna’”), undertecknare av samförståndsavtalet om ”Unionen Novorossija”. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik; leder ”förbundet för frivilliga i Donbass”.
  Styrelseordförande i ”förbundet för frivilliga i Donbass”. Deltar aktivt i rekrytering och utbildning av ”frivilliga” som skickas att strida i Donbass.
  Ledamot av statsduman sedan september 2021. I oktober 2021 utropade han att separatiststyrkorna i östra Ukraina är ”ryska styrkor”. | 12.7.2014 |
| 65. | Alexander KHRYAKOV
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Aleksandr Vitaljevitj CHRJAKOV)
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ)
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Oleksandr Vitalijovytj CHRJAKOV)
  (Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 6.11.1958
  Födelseort: Donetsk, Ukraina | F.d. s.k. ”informations- och masskommunikationsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för budget, finanser och ekonomisk politik. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar i östra Ukraina. | 12.7.2014 |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV (Marat Faatovitj BASJIROV)
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 20.1.1964
  Födelseort: Izhevsk (Izjevsk), Ryska federationen | F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Luhansks ministerråd”, bekräftat den 8 juli 2014.
  Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Luhansks regering”.
  För närvarande statsvetare vid institutet för kommunikationshantering och direktör för centrumet för studier av problem rörande system för internationella sanktioner.
  Bedriver alltjämt verksamhet för att stödja separatiststrukturer i den så kallade ”Folkrepubliken Luhansk”. | 12.7.2014 |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (Boris Vjatjeslavovitj GRYZLOV)
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.12.1950
  Födelseort: Vladivostok, Ryska federationen | Före detta ständig ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, deltog han i utformningen av den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
  Är fortfarande ordförande för partiet Enade Rysslands högsta råd och befullmäktigad företrädare för Ryska federationen i kontaktgruppen för lösning av situationen i Ukraina.
  Styrelseordförande i det statsägda företaget Tactical Missiles Corporation JSC. | 25.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Michail Vladimirovitj DEGTIARJOV)
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 10.7.1981
  Födelseort: Kuibyshev (Kujbysjev) (Samara), Ryska federationen | F.d. ledamot av statsduman.
  Som ledamot av duman informerade han om invigning av en ”de facto-ambassad” för den icke erkända s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” i Moskva. Han bidrar till att undergräva eller hota Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
  F.d. ordförande för den ryska statsdumans utskott för gymnastik och idrott samt ungdomsfrågor.
  Sedan den 19 september 2021 guvernör i territoriet Chabarovsk.
  Sedan den 6 februari 2021 samordnare för den regionala avdelningen av Rysslands liberaldemokratiska parti. | 25.7.2014 |
| 84. | Fedor Dmitrievich BEREZIN (Fjodor Dmitrijevitj BEREZIN)
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN (Fedir Dmytrovytj BEREZIN)
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Kön: man
  Födelsedatum: 7.2.1960
  Födelseort: Donetsk, Ukraina | F.d. s.k. ”vice försvarsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Han har samröre med Igor Strelkov/Girkin, som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har Berezin stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande styrelseordförande för Folkrepubliken Donetsks författarförbund. | 25.7.2014 |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Miroslav Vladimirovitj RUDENKO)
  (Мирослав Владимирович РУДЕНКО)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO (Myroslav Volodymyrovytj RUDENKO)
  (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 21.1.1983
  Födelseort: Debaltsevo, Ukraina | Har samröre med ”Donbass folkmilis”. Han har bland annat sagt att de kommer att fortsätta att strida i resten av landet. Rudenko har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för utbildning, vetenskap och kultur. | 12.9.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Vladimir Abdualijevitj VASILJEV)
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 11.8.1949
  Födelseort: Klin, länet Moskva, Ryska federationen | F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.
  F.d. ledare för Republiken Dagestan. F.d. rådgivare till Ryska federationens president.
  Ledamot av statsduman och ledare för fraktionen ”Enade Ryssland” i statsduman. | 12.9.2014 |
| 114. | Igor Vladimirovich LEBEDEV (Igor Vladimirovitj LEBEDEV)
  (Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 27.9.1972
  Födelseort: Moskva, Ryska federationen | F.d. ledamot av statsduman. F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aleksandr Michajlovitj BABAKOV)
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 8.2.1963
  Födelseort: Chisinau, Moldaviska SSR (numera Republiken Moldavien) | F.d. ledamot i Ryska federationens federationsråd. Ledamot av utrikesutskottet. Han är en framträdande medlem i ”Enade Ryssland” och har som affärsman gjort stora investeringar i Ukraina och på Krim.
  Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.
  Efter sammanslagningen av de politiska partierna – ”Rättvisa Ryssland”, ”För sanningen” och ”Rysslands patrioter” – blev Babakov sekreterare i den sammanslagna enhetens centrala råd.
  Ledamot av statsduman, ledamot av kommissionerna för energi, stöd till små och medelstora företag, frågor rörande Oberoende staters samvälde (OSS), eurasisk integration och stöd till landsmän. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (Oleg Konstantinovitj AKIMOV) (alias Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Oleh Kostiantynovytj AKIMOV)
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 15.9.1981
  Födelseort: Luhansk, Ukraina | Ledamot för ”Luhansks ekonomiska union” i det ”nationella rådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som s.k. ”ledare” för ”Folkrepubliken Luhansk”. Dessa ”val” stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga. F.d. ”ordförande” i den s.k. ”centrala fackföreningsorganisationen”. Ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. För närvarande styrelseordförande för den interregionala allmänna organisationen ”unionen av samhällen i Lugansk”, företrädare för integrationskommittén ”Ryssland–Donbass”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ”valen” har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
  Stöder aktivt åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (Jevgenij Vjatjeslavovitj ORLOV) (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV (Jevhen Vjatjeslavovytj ORLOV))
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 10.5.1980 eller 21.10.1983
  Födelseort: Snezhnoye (Snezjnoje), Donetsk oblast, (länet Donetsk), Ukraina
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | F.d. ledamot i det ”nationella rådet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. F.d. ordförande för folkrörelsen ”Free Donbass”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
  F.d. vice ordförande för industri- och handelsutskottet i Folkrepubliken Donetsks nationalförsamling. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN (Eduard Aleksandrovitj BASURIN)
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN (Eduard Oleksandrovytj BASURIN)
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Kön: man
  Födelsedatum: 27.6.1966
  Födelseort: Donetsk, Ukraina | Talesperson och ställföreträdande chef för ”folkmilisen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
  Vice chef och officiell företrädare för ”Folkrepubliken Donetsks folkmilisavdelning”. | 16.2.2015 |
| 140. | Sergey Yurevich KUZOVLEV (a.k.a. IGNATOV, TAMBOV) (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV [alias IGNATOV, TAMBOV])
  (КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB)) | Kön: man
  Födelsedatum: 7.1.1967
  Födelseort: Michurinsk (Mitjurinsk), Tambov oblast, (länet Tambov), Ryska federationen
  Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация | F.d. ”överbefälhavare” för ”folkmilisen” i ”Folkrepubliken Luhansk”.
  Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
  F.d. befälhavare för den ryska försvarsmaktens 8:e armé. Stabschef och förste vice befälhavare för Rysslands södra militärdistrikt. | 16.2.2015 |
| 149. | Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Andrej Valerjevitj KARTAPOLOV)
  (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 9.11.1963
  Födelseort: f.d. Tyska demokratiska republiken | F.d. befälhavare för det västra militärdistriktet. F.d. chef för centrala operativa avdelningen och ställföreträdande generalstabschef vid Ryska federationens försvarsmakt. Deltar aktivt i utformningen och genomförandet av de ryska styrkornas militära kampanj i Ukraina.
  Genom att utöva operativ kontroll över de väpnade styrkorna deltog han, i enlighet med den verksamhet som angetts för generalstaben, aktivt i utformningen och genomförandet av den ryska regeringens politik, vilken hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
  F.d. vice försvarsminister.
  Ledamot av statsduman sedan den 19 september 2021. | 16.2.2015 |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK (Ruslan Ismailovitj BALBEK)
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Kön: man
  Födelsedatum: 28.8.1977
  Födelseort: Bekabad, Uzbekiska SSR (numera Uzbekistan) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. vice ordförande i dumans utskott för etnicitetsfrågor.
  Ruslan Balbek utsågs 2014 till vice ordförande i ministerrådet i den s.k. ”Republiken Krim” och arbetade i denna egenskap för integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, för vilket han har förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar”. Han har stött annekteringen av Krim i offentliga uttalanden, bland annat i sin profil på webbplatsen för Enade Ryssland (avdelningen på Krim) och i en tidningsartikel som publicerades på NTV:s webbplats den 3 juli 2016. | 9.11.2016 |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK (Dmitrij Anatoljevitj BELIK)
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Kön: man
  Födelsedatum: 17.10.1969
  Födelseort: Kular, distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR (numera Ryska federationen) | Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade staden Sevastopol.
  Ledamot av dumans utskott för internationella frågor.
  Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol i februari–mars 2014 stödde han den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat på sin personliga webbplats och i en intervju som publicerades på webbplatsen nation-news.ru den 21 februari 2016.
  För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet – andra graden”. | 9.11.2016 |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO (Andrej Dmitrijevitj KOZENKO)
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 3.8.1981
  Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. ledamot i dumans utskott för finansmarknader.
  Andrej Kozenko utsågs i mars 2014 till vice ordförande i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen gazetacrimea.ru den 12 mars 2016. För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar” av de lokala ”myndigheterna”. | 9.11.2016 |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO (Svetlana Borisovna SAVTJENKO)
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 24.6.1965
  Födelseort: Belogorsk, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. ledamot av dumans kulturutskott.
  Hon har varit ledamot av autonoma ”Republiken Krims” högsta råd sedan 2012 och stödde från och med mars 2014 integreringen av de olagligt annekterade Krim och Sevastopol i Ryska federationen. Svetlana Savtjenko valdes i september 2014 in i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Hon har vid ett flertal tillfällen i offentliga uttalanden försvarat den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, bland annat i intervjuer som publicerades på webbplatsen c-pravda.ru den 2 april 2016 och den 20 augusti 2016. Hon har förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet” – andra graden 2014 och orden ”För plikttrohet” av ”Republiken Krims””myndigheter” 2015. | 9.11.2016 |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV (Pavel Valentinovitj SJPEROV)
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Kön: man
  Födelsedatum: 4.7.1971
  Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) | F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.
  F.d. ledamot i dumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmännen.
  Pavel Sjperov valdes i september 2014 till statsråd i den s.k. ”Republiken Krim”.
  Han har offentligt erkänt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen ldpr-rk.ru den 3 september 2016, sin roll i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och särskilt sin roll i samband med anordnandet av den olagliga folkomröstningen om den olagliga annekteringen av halvön. | 9.11.2016 |
| 162. | Inna Nikolayevna GUZEYEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Nikolayevna GUZEEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Mykolayivna HUZIEIEVA (Inna Mykolajivna HUZIEJEVA)
  (Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 20.5.1971
  Födelseort: Krim, Ukraina | Vice ordförande i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 14.5.2018 |
| 163. | Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO (Natalja Ivanovna BEZRUTJENKO)
  (Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)
  Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO (Natalija Ivanivna BEZRUTJENKO)
  (Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 22.8.1979
  Födelseort: Simferopol, Krim, Ukraina | Sekreterare i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 14.5.2018 |
| 167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Olga Valerjevna POZDNJAKOVA)
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Olga Valerijivna POZDNJAKOVA)
  (Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 30.3.1982
  Födelseort: Shakhty (Sjachty), Rostov Oblast (länet Rostov), Sovjetunionen (numera Ryska federationen) | F.d. ”ordförande” för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
  F.d. chef för direktoratet för inrikespolitik vid administrationen för den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”. | 10.12.2018 |
| 183. | Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (Aleksandr Vladimirovitj DVORNIKOV)
  (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ) | Kön: man Födelsedatum: 22.8.1961
  Födelseort: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Ryska federationen | Befälhavare för den ryska försvarsmaktens södra militärdistrikt, general i armén och ansvarig för de militära styrkorna i regionen, inbegripet olagligt annekterade Krim och Sevastopol. I denna kapacitet var han ansvarig för aktioner av Ryska federationens Svartahavsflotta och andra militära styrkor mot Ukraina den 25 november 2018 som förhindrade att fartyg från Ukraina fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och därmed undergrävde Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera.
  Dessa åtgärder stödde även befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen. | 15.3.2019 |
| 184. | Sergei Andreevich DANILENKO (Sergej Andrejevitj DANILENKO)
  (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) | Kön: man
  Födelsedatum: 14.3.1960
  Födelseort: Krasnodar, Sovjetunionen (numera Ryska federationen) | F.d. chef för Sevastopols valkommission. Han deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 28.1.2020 |
| 185. | Lidia Aleksandrovna BASOVA (Lidija Aleksandrovna Basova)
  (Лидия Александровна БАСОВА)
  Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Lydyja Oleksandrivna Basova)
  (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) | Kön: kvinna
  Födelsedatum: 1972 | F.d. ställföreträdande chef för Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 28.1.2020 |
| 192. | Leonid Kronidovich RYZHENKIN (Leonid Kronidovitj RYZJENKIN)
  (Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН) | Kön: man
  Födelsedatum: 10.11.1967
  Födelseort: okänd
  Passnummer: 722706177 (under 2015) | F.d. biträdande generaldirektör för infrastrukturprojekt vid Strojgazmontazj (SGM) som sedan 2015 har övervakat byggandet av bron över Kertjsundet (inklusive järnvägsdelen av bron) som förbinder Ryssland och den olagligt annekterade Krimhalvön. Han stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 1.10.2020” |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Denis Valentinovitj BEREZOVSKIJ)

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Denys Valentynovytj BERESOVSKYJ)

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.7.1974

Födelseort: Kharkiv, (Charkiv), Ukrainska SSR (numera Ukraina)

Berezovskij utsågs till befälhavare för den ukrainska flottan den 1 mars 2014 men svor därefter trohet till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed till ukrainska flottan.

Han var vice befälhavare för Ryska federationens Svartahavsflotta till och med oktober 2015.

Vice befälhavare för Ryska federationens Stillahavsflotta och viceamiral.

17.3.2014

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV (Sergej Pavlovitj TSEKOV)

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV (Serhij Pavlovytj TSEKOV)

(Сергiй Павлович ЦЕКОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 28.9.1953 eller 28.8.1953

Födelseort: Simferopol, Ukraina

Som vice talman för Krims Verchovna Rada inledde Tsekov tillsammans med Sergej Aksionov den lagstridiga upplösningen av autonoma ”Republiken Krims” regering. Han drog med sig Vladimir Konstantinov i dessa åtgärder genom att hota honom med avsked. Han erkände offentligt att parlamentsledamöter från Krim tog initiativet till att be ryska soldater ta över Krims Verchovna Rada. Han var en av de första krimska ledarna som offentligt bad om att Krim skulle annekteras av Ryssland.

Ledamot av Ryska federationens federationsråd från den s.k. ”Republiken Krim” sedan 2014; utnämnd på nytt i september 2019. Ledamot av federationsrådets utrikesutskott.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Sergej Vladimirovitj ZJELEZNJAK)

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Kön: man

Födelsedatum: 30.7.1970

Födelseort: Sankt Petersburg (f.d. Leningrad), Ryska federationen

F.d. vice talman i Ryska federationens statsduma.

Stödde aktivt användningen av ryska väpnade styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim. Han ledde personligen demonstrationen till stöd för användningen av ryska styrkor i Ukraina.

F.d. vice ordförande och f.d. ledamot i statsdumans utskott för internationella frågor.

Ledamot av partiet Enade Rysslands allmänna råds presidium.

17.3.2014

19.

Aleksandr Viktorovich VITKO (Aleksandr Viktorovitj VITKO)

(Александр Викторович ВИТКО)

Kön: man

Födelsedatum: 13.9.1961

Födelseort: Vitebsk (Vitsebsk), Vitryska SSR (numera Belarus)

F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, amiral.

Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.

F.d. stabschef och förste ställföreträdande chef för den ryska flottan.

17.3.2014

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV (Aleksandr Michajlovitj NOSATOV)

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 27.3.1963

Födelseort: Sevastopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.

Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.

För närvarande amiral, chef för den centrala staben vid den ryska flottan.

21.3.2014

32.

Generallöjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (Igor Nikolajevitj (Mykolajovytj) TURTJENJUK)

(Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК)

Kön: man

Födelsedatum: 5.12.1959

Födelseort: Osh, (Osj), Kirgiziska SSR (numera Kirgizistan)

F.d. de facto-befälhavare för ryska styrkor på fältet i Krim (som Ryssland fortsätter att officiellt benämna ”lokala självförsvarsmiliser”). F.d. vice befälhavare för det södra militärdistriktet.

Chef för ryska nationalgardets södra distrikt.

21.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO (Sergej Ivanovitj MENJAJLO)

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Kön: man

Födelsedatum: 22.8.1960

Födelseort: Alagir, Nordossetiska autonoma SSR, RSFSR (numera Ryska federationen)

F.d. guvernör för den annekterade ukrainska staden Sevastopol.

F.d. befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i det federala distriktet Sibirien. Ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd.

Ledare för Nordossetien sedan den 19 september 2021.

29.4.2014

38.

Olga Fyodorovna KOVITIDI (Olga Fjodorovna KOVITIDI)

(Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 7.5.1962

Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

Ledamot av ryska federationsrådet från den annekterade autonoma ”Republiken Krim” sedan 2014 och utnämnd på nytt 2019.

Ledamot av federationsrådets utskott för konstitutionell rätt och statsuppbyggnad.

29.4.2014

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Vladimir Anatoljevitj SJAMANOV)

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.2.1957

Födelseort: Barnaul, Ryska federationen

F.d. befälhavare för de ryska luftbaserade trupperna, generalöverste. I sin överordnade ställning ansvarig för utplaceringen av ryska luftburna styrkor på Krim.

F.d. ordförande i försvarsutskottet i Ryska federationens statsduma. Ledamot av statsduman, utskottet för utveckling av det civila samhället.

12.5.2014

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (Natalja Vladimirovna POKLONSKAJA)

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 18.3.1980

Födelseort: Mikhailovka (Michajlovka), regionen Voroshilovgrad (Vorosjilovgrad), Ukrainska SSR (numera Ukraina) eller Yevpatoria (Jevpatorija), Ukrainska SSR (numera Ukraina)

Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. åklagare i den s.k. ”Republiken Krim”. Genomförde aktivt Rysslands annektering av Krim.

F.d. vice ordförande för utskottet för internationella frågor, ledamot av kommissionen för utredning av utländsk inblandning i Ryska federationens inre angelägenheter, ledamot av utskottet för säkerhet och korruptionsbekämpning i Ryska federationens statsduma. Har en ambassadörspost i Ryska federationens diplomatkår.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Aleksandr Jurjevitj BORODAJ)

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Kön: man

Födelsedatum: 25.7.1972

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Donetsk”, i denna egenskap ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering” (gjorde t.ex. följande uttalande den 8 juli 2014: ”Vår militär genomför en särskild insats mot de ukrainska ’fascisterna’”), undertecknare av samförståndsavtalet om ”Unionen Novorossija”. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik; leder ”förbundet för frivilliga i Donbass”.

Styrelseordförande i ”förbundet för frivilliga i Donbass”. Deltar aktivt i rekrytering och utbildning av ”frivilliga” som skickas att strida i Donbass.

Ledamot av statsduman sedan september 2021. I oktober 2021 utropade han att separatiststyrkorna i östra Ukraina är ”ryska styrkor”.

12.7.2014

65.

Alexander KHRYAKOV

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Aleksandr Vitaljevitj CHRJAKOV)

(Александр Витальевич ХРЯКОВ)

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Oleksandr Vitalijovytj CHRJAKOV)

(Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 6.11.1958

Födelseort: Donetsk, Ukraina

F.d. s.k. ”informations- och masskommunikationsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för budget, finanser och ekonomisk politik. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar i östra Ukraina.

12.7.2014

66.

Marat Faatovich BASHIROV (Marat Faatovitj BASJIROV)

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 20.1.1964

Födelseort: Izhevsk (Izjevsk), Ryska federationen

F.d. s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Luhansks ministerråd”, bekräftat den 8 juli 2014.

Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Luhansks regering”.

För närvarande statsvetare vid institutet för kommunikationshantering och direktör för centrumet för studier av problem rörande system för internationella sanktioner.

Bedriver alltjämt verksamhet för att stödja separatiststrukturer i den så kallade ”Folkrepubliken Luhansk”.

12.7.2014

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (Boris Vjatjeslavovitj GRYZLOV)

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.12.1950

Födelseort: Vladivostok, Ryska federationen

Före detta ständig ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, deltog han i utformningen av den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Är fortfarande ordförande för partiet Enade Rysslands högsta råd och befullmäktigad företrädare för Ryska federationen i kontaktgruppen för lösning av situationen i Ukraina.

Styrelseordförande i det statsägda företaget Tactical Missiles Corporation JSC.

25.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Michail Vladimirovitj DEGTIARJOV)

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Kön: man

Födelsedatum: 10.7.1981

Födelseort: Kuibyshev (Kujbysjev) (Samara), Ryska federationen

F.d. ledamot av statsduman.

Som ledamot av duman informerade han om invigning av en ”de facto-ambassad” för den icke erkända s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” i Moskva. Han bidrar till att undergräva eller hota Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

F.d. ordförande för den ryska statsdumans utskott för gymnastik och idrott samt ungdomsfrågor.

Sedan den 19 september 2021 guvernör i territoriet Chabarovsk.

Sedan den 6 februari 2021 samordnare för den regionala avdelningen av Rysslands liberaldemokratiska parti.

25.7.2014

84.

Fedor Dmitrievich BEREZIN (Fjodor Dmitrijevitj BEREZIN)

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN (Fedir Dmytrovytj BEREZIN)

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Kön: man

Födelsedatum: 7.2.1960

Födelseort: Donetsk, Ukraina

F.d. s.k. ”vice försvarsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Han har samröre med Igor Strelkov/Girkin, som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har Berezin stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk”. För närvarande styrelseordförande för Folkrepubliken Donetsks författarförbund.

25.7.2014

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Miroslav Vladimirovitj RUDENKO)

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO (Myroslav Volodymyrovytj RUDENKO)

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Kön: man

Födelsedatum: 21.1.1983

Födelseort: Debaltsevo, Ukraina

Har samröre med ”Donbass folkmilis”. Han har bland annat sagt att de kommer att fortsätta att strida i resten av landet. Rudenko har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk” – utskottet för utbildning, vetenskap och kultur.

12.9.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Vladimir Abdualijevitj VASILJEV)

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Kön: man

Födelsedatum: 11.8.1949

Födelseort: Klin, länet Moskva, Ryska federationen

F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.

F.d. ledare för Republiken Dagestan. F.d. rådgivare till Ryska federationens president.

Ledamot av statsduman och ledare för fraktionen ”Enade Ryssland” i statsduman.

12.9.2014

114.

Igor Vladimirovich LEBEDEV (Igor Vladimirovitj LEBEDEV)

(Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Kön: man

Födelsedatum: 27.9.1972

Födelseort: Moskva, Ryska federationen

F.d. ledamot av statsduman. F.d. vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aleksandr Michajlovitj BABAKOV)

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 8.2.1963

Födelseort: Chisinau, Moldaviska SSR (numera Republiken Moldavien)

F.d. ledamot i Ryska federationens federationsråd. Ledamot av utrikesutskottet. Han är en framträdande medlem i ”Enade Ryssland” och har som affärsman gjort stora investeringar i Ukraina och på Krim.

Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av ’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.

Efter sammanslagningen av de politiska partierna – ”Rättvisa Ryssland”, ”För sanningen” och ”Rysslands patrioter” – blev Babakov sekreterare i den sammanslagna enhetens centrala råd.

Ledamot av statsduman, ledamot av kommissionerna för energi, stöd till små och medelstora företag, frågor rörande Oberoende staters samvälde (OSS), eurasisk integration och stöd till landsmän.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (Oleg Konstantinovitj AKIMOV) (alias Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Oleh Kostiantynovytj AKIMOV)

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 15.9.1981

Födelseort: Luhansk, Ukraina

Ledamot för ”Luhansks ekonomiska union” i det ”nationella rådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som s.k. ”ledare” för ”Folkrepubliken Luhansk”. Dessa ”val” stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga. F.d. ”ordförande” i den s.k. ”centrala fackföreningsorganisationen”. Ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Luhansk”. För närvarande styrelseordförande för den interregionala allmänna organisationen ”unionen av samhällen i Lugansk”, företrädare för integrationskommittén ”Ryssland–Donbass”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ”valen” har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

Stöder aktivt åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (Jevgenij Vjatjeslavovitj ORLOV) (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV (Jevhen Vjatjeslavovytj ORLOV))

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 10.5.1980 eller 21.10.1983

Födelseort: Snezhnoye (Snezjnoje), Donetsk oblast, (länet Donetsk), Ukraina

г. Снежное, Донецкой области, Украина

F.d. ledamot i det ”nationella rådet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. F.d. ordförande för folkrörelsen ”Free Donbass”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

F.d. vice ordförande för industri- och handelsutskottet i Folkrepubliken Donetsks nationalförsamling.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN (Eduard Aleksandrovitj BASURIN)

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN (Eduard Oleksandrovytj BASURIN)

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Kön: man

Födelsedatum: 27.6.1966

Födelseort: Donetsk, Ukraina

Talesperson och ställföreträdande chef för ”folkmilisen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

Vice chef och officiell företrädare för ”Folkrepubliken Donetsks folkmilisavdelning”.

16.2.2015

140.

Sergey Yurevich KUZOVLEV (a.k.a. IGNATOV, TAMBOV) (Sergej Jurjevitj KUZOVLEV [alias IGNATOV, TAMBOV])

(КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB))

Kön: man

Födelsedatum: 7.1.1967

Födelseort: Michurinsk (Mitjurinsk), Tambov oblast, (länet Tambov), Ryska federationen

Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация

F.d. ”överbefälhavare” för ”folkmilisen” i ”Folkrepubliken Luhansk”.

Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

F.d. befälhavare för den ryska försvarsmaktens 8:e armé. Stabschef och förste vice befälhavare för Rysslands södra militärdistrikt.

16.2.2015

149.

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Andrej Valerjevitj KARTAPOLOV)

(Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ)

Kön: man

Födelsedatum: 9.11.1963

Födelseort: f.d. Tyska demokratiska republiken

F.d. befälhavare för det västra militärdistriktet. F.d. chef för centrala operativa avdelningen och ställföreträdande generalstabschef vid Ryska federationens försvarsmakt. Deltar aktivt i utformningen och genomförandet av de ryska styrkornas militära kampanj i Ukraina.

Genom att utöva operativ kontroll över de väpnade styrkorna deltog han, i enlighet med den verksamhet som angetts för generalstaben, aktivt i utformningen och genomförandet av den ryska regeringens politik, vilken hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

F.d. vice försvarsminister.

Ledamot av statsduman sedan den 19 september 2021.

16.2.2015

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK (Ruslan Ismailovitj BALBEK)

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Kön: man

Födelsedatum: 28.8.1977

Födelseort: Bekabad, Uzbekiska SSR (numera Uzbekistan)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. vice ordförande i dumans utskott för etnicitetsfrågor.

Ruslan Balbek utsågs 2014 till vice ordförande i ministerrådet i den s.k. ”Republiken Krim” och arbetade i denna egenskap för integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, för vilket han har förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar”. Han har stött annekteringen av Krim i offentliga uttalanden, bland annat i sin profil på webbplatsen för Enade Ryssland (avdelningen på Krim) och i en tidningsartikel som publicerades på NTV:s webbplats den 3 juli 2016.

9.11.2016

154.

Dmitry Anatolievich BELIK (Dmitrij Anatoljevitj BELIK)

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Kön: man

Födelsedatum: 17.10.1969

Födelseort: Kular, distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR (numera Ryska federationen)

Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade staden Sevastopol.

Ledamot av dumans utskott för internationella frågor.

Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol i februari–mars 2014 stödde han den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat på sin personliga webbplats och i en intervju som publicerades på webbplatsen nation-news.ru den 21 februari 2016.

För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet – andra graden”.

9.11.2016

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO (Andrej Dmitrijevitj KOZENKO)

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Kön: man

Födelsedatum: 3.8.1981

Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. ledamot i dumans utskott för finansmarknader.

Andrej Kozenko utsågs i mars 2014 till vice ordförande i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen gazetacrimea.ru den 12 mars 2016. För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar” av de lokala ”myndigheterna”.

9.11.2016

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO (Svetlana Borisovna SAVTJENKO)

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 24.6.1965

Födelseort: Belogorsk, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. ledamot av dumans kulturutskott.

Hon har varit ledamot av autonoma ”Republiken Krims” högsta råd sedan 2012 och stödde från och med mars 2014 integreringen av de olagligt annekterade Krim och Sevastopol i Ryska federationen. Svetlana Savtjenko valdes i september 2014 in i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”. Hon har vid ett flertal tillfällen i offentliga uttalanden försvarat den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, bland annat i intervjuer som publicerades på webbplatsen c-pravda.ru den 2 april 2016 och den 20 augusti 2016. Hon har förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet” – andra graden 2014 och orden ”För plikttrohet” av ”Republiken Krims””myndigheter” 2015.

9.11.2016

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV (Pavel Valentinovitj SJPEROV)

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Kön: man

Födelsedatum: 4.7.1971

Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina)

F.d. ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”.

F.d. ledamot i dumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmännen.

Pavel Sjperov valdes i september 2014 till statsråd i den s.k. ”Republiken Krim”.

Han har offentligt erkänt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen ldpr-rk.ru den 3 september 2016, sin roll i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och särskilt sin roll i samband med anordnandet av den olagliga folkomröstningen om den olagliga annekteringen av halvön.

9.11.2016

162.

Inna Nikolayevna GUZEYEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Nikolayevna GUZEEVA (Inna Nikolajevna GUZEJEVA)

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Mykolayivna HUZIEIEVA (Inna Mykolajivna HUZIEJEVA)

(Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 20.5.1971

Födelseort: Krim, Ukraina

Vice ordförande i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

14.5.2018

163.

Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO (Natalja Ivanovna BEZRUTJENKO)

(Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)

Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO (Natalija Ivanivna BEZRUTJENKO)

(Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 22.8.1979

Födelseort: Simferopol, Krim, Ukraina

Sekreterare i Krims valkommission. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018, regional- och lokalvalen den 8 september 2019 och valet till statsduman i september 2021 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

14.5.2018

167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Olga Valerjevna POZDNJAKOVA)

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Olga Valerijivna POZDNJAKOVA)

(Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 30.3.1982

Födelseort: Shakhty (Sjachty), Rostov Oblast (länet Rostov), Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

F.d. ”ordförande” för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

F.d. chef för direktoratet för inrikespolitik vid administrationen för den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”.

10.12.2018

183.

Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (Aleksandr Vladimirovitj DVORNIKOV)

(Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

Kön: man Födelsedatum: 22.8.1961

Födelseort: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Ryska federationen

Befälhavare för den ryska försvarsmaktens södra militärdistrikt, general i armén och ansvarig för de militära styrkorna i regionen, inbegripet olagligt annekterade Krim och Sevastopol. I denna kapacitet var han ansvarig för aktioner av Ryska federationens Svartahavsflotta och andra militära styrkor mot Ukraina den 25 november 2018 som förhindrade att fartyg från Ukraina fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och därmed undergrävde Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera.

Dessa åtgärder stödde även befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen.

15.3.2019

184.

Sergei Andreevich DANILENKO (Sergej Andrejevitj DANILENKO)

(Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

Kön: man

Födelsedatum: 14.3.1960

Födelseort: Krasnodar, Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

F.d. chef för Sevastopols valkommission. Han deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

28.1.2020

185.

Lidia Aleksandrovna BASOVA (Lidija Aleksandrovna Basova)

(Лидия Александровна БАСОВА)

Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Lydyja Oleksandrivna Basova)

(Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

Kön: kvinna

Födelsedatum: 1972

F.d. ställföreträdande chef för Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

28.1.2020

192.

Leonid Kronidovich RYZHENKIN (Leonid Kronidovitj RYZJENKIN)

(Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)

Kön: man

Födelsedatum: 10.11.1967

Födelseort: okänd

Passnummer: 722706177 (under 2015)

F.d. biträdande generaldirektör för infrastrukturprojekt vid Strojgazmontazj (SGM) som sedan 2015 har övervakat byggandet av bron över Kertjsundet (inklusive järnvägsdelen av bron) som förbinder Ryssland och den olagligt annekterade Krimhalvön. Han stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

1.10.2020”

Enheter

Enheter

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | ”Republiken Krims” statliga företag ”Chernomorneftegaz”
  (tidigare känt som PJSC ”Chernomorneftegaz”) | Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000
  пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000
  Tfn
  +7 (3652) 66-70-00
  +7 (3652) 66-78-00
  http://gas.crimea.ru/
  office@chernomorneftegaz.ru
  Registreringsnummer: 1149102099717 | Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av tillgångar tillhörande företaget Chernomorneftegaz på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 29 november 2014 som ”Republiken Krims” statliga företag ”Chernomorneftegaz” (Государственное унитарное предприятие ”Республики Крым””Черноморнефтегаз”). Grundare:”Republiken Krims” bränsle- och energiministerium (Министерство топлива и энергетики ”Республики Крым”). | 12.5.2014 |
| 19. | Federalt statligt budgetinstitut för vetenskap och forskning ”All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making ’Magarach’ Russian Academy of Sciences”
  Федеральное государственное бюджетное учреждение науки ”Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия ’Магарач’ РАН”
  (Tidigare känt som ”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’”)
  Tidigare känt som ”State enterprise ’Magarach’ of the national institute of wine”
  Государственное предприятие Агрофирма ”Магарач” Национального института винограда и вина ”Магарач”
  Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ”Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina ”Magarach”) | 298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine
  298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина
  priemnaya@magarach-institut.ru
  www.magarach-institut.ru
  + 7(3654) 32-05-91
  Registreringsnummer: 1159102130857 | Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ’Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ’Magarach’” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”.
  Omregistrerades den 15 januari 2015 som “Republiken Krims” statliga institut ”National Institute of Wine ’Magarach’”.
  (Государственное бюджетное учреждение ”Республики Крым””Национальный научно-исследовательский институт винограда и вина ’Магарач’”). Grundare:’Republiken Krims” jordbruksministerium (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”).
  Den 9 februari 2015 omvandlades ”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’” till den federala vetenskapliga budgetfaciliteten ”All-Russia scientific-research institute of viticulture and winemaking ’Magarach’”, Russian Academy of Sciences. | 25.7.2014 |
| 20. | Aktiebolaget ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”
  Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”
  Tidigare känt som ”Republiken Krims” statliga företag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”
  Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ”Zavod shampanskykh vin ’Novy Svet’” och som det statliga företaget ”Sparkling wine plant ”Novy Svet”
  Государственное предприятие Завод шампанских вин ”Новый свет” (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ”Novy Svet”) | 298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.
  298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1
  + 7-(365) 663-35-00
  +7-(365) 663-35-22
  +7-978-914- 00–10
  http://nsvet-crimea.ru/
  Registreringsnummer: 1179102021460 | Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ’Zavod shampanskykh vin Novy Svet’” på ”Republiken Krims” vägnar.
  Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerat den 4 januari 2015 som ”Republiken Krims” statliga företag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare:”Republiken Krims” jordbruksministerium (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”).
  Omregistrerat efter en omorganisation den 29 augusti 2017 som aktiebolaget Sparkling wine plant ”Novy Svet” (Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare: ”Republiken Krims” ministerium för mark- och ägandereglering) (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым). | 25.7.2014 |
| 25. | Folkrörelsen ”Peace to Luhansk Region” (Mir Luganschine) Общественное движение ”Мир Луганщине” | https://mir-lug.info/
  Adress: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. ”valen” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” den 2 november 2014 och den 11 november 2018. Dessa ”val” strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga. Sedan den 17 februari 2018 är organisationens ordförande Leonid PASETJNIK, och den är därmed förbunden med en person som är uppförd på rådets förteckning.
  Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. | 29.11.2014 |
| 26. | Folkrörelsen ”Free Donbass” (alias ”Free Donbas”, ”Svobodny Donbass”) Общественное движение ”Свободньιй Донбасс” | http://www.odsd.ru/
  https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/
  Adress:
  102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512)
  Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512
  press-odsd@yandex.ru | Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. valen i ”Folkrepubliken Donetsk” den 2 november 2014 och den 11 november 2018. Dessa val strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga.
  Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrak brigade (Prizrakbrigaden)
  Бригада ”Призрак” | Adress: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
  Del av den s.k. ”andra armékåren” i ”Folkrepubliken Luhansk”.
  Även kallad 14:e motoriserade skyttebataljonen.
  Del av den s.k. folkmilisen i ”Folkrepubliken Luhansk”. | 16.2.2015” |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

”Republiken Krims” statliga företag ”Chernomorneftegaz”

(tidigare känt som PJSC ”Chernomorneftegaz”)

Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000

пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000

Tfn

+7 (3652) 66-70-00

+7 (3652) 66-78-00

http://gas.crimea.ru/

office@chernomorneftegaz.ru

Registreringsnummer: 1149102099717

Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av tillgångar tillhörande företaget Chernomorneftegaz på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 29 november 2014 som ”Republiken Krims” statliga företag ”Chernomorneftegaz” (Государственное унитарное предприятие ”Республики Крым””Черноморнефтегаз”). Grundare:”Republiken Krims” bränsle- och energiministerium (Министерство топлива и энергетики ”Республики Крым”).

12.5.2014

19.

Federalt statligt budgetinstitut för vetenskap och forskning ”All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making ’Magarach’ Russian Academy of Sciences”

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки ”Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия ’Магарач’ РАН”

(Tidigare känt som ”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’”)

Tidigare känt som ”State enterprise ’Magarach’ of the national institute of wine”

Государственное предприятие Агрофирма ”Магарач” Национального института винограда и вина ”Магарач”

Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ”Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina ”Magarach”)

298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine

298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина

priemnaya@magarach-institut.ru

www.magarach-institut.ru

+ 7(3654) 32-05-91

Registreringsnummer: 1159102130857

Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ’Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ’Magarach’” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”.

Omregistrerades den 15 januari 2015 som “Republiken Krims” statliga institut ”National Institute of Wine ’Magarach’”.

(Государственное бюджетное учреждение ”Республики Крым””Национальный научно-исследовательский институт винограда и вина ’Магарач’”). Grundare:’Republiken Krims” jordbruksministerium (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”).

Den 9 februari 2015 omvandlades ”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’” till den federala vetenskapliga budgetfaciliteten ”All-Russia scientific-research institute of viticulture and winemaking ’Magarach’”, Russian Academy of Sciences.

25.7.2014

20.

Aktiebolaget ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”

Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”

Tidigare känt som ”Republiken Krims” statliga företag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”

Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ”Zavod shampanskykh vin ’Novy Svet’” och som det statliga företaget ”Sparkling wine plant ”Novy Svet”

Государственное предприятие Завод шампанских вин ”Новый свет” (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ”Novy Svet”)

298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.

298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

+ 7-(365) 663-35-00

+7-(365) 663-35-22

+7-978-914- 00–10

http://nsvet-crimea.ru/

Registreringsnummer: 1179102021460

Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ’Zavod shampanskykh vin Novy Svet’” på ”Republiken Krims” vägnar.

Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerat den 4 januari 2015 som ”Republiken Krims” statliga företag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare:”Republiken Krims” jordbruksministerium (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”).

Omregistrerat efter en omorganisation den 29 augusti 2017 som aktiebolaget Sparkling wine plant ”Novy Svet” (Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare: ”Republiken Krims” ministerium för mark- och ägandereglering) (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

25.7.2014

25.

Folkrörelsen ”Peace to Luhansk Region” (Mir Luganschine) Общественное движение ”Мир Луганщине”

https://mir-lug.info/

Adress: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. ”valen” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” den 2 november 2014 och den 11 november 2018. Dessa ”val” strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga. Sedan den 17 februari 2018 är organisationens ordförande Leonid PASETJNIK, och den är därmed förbunden med en person som är uppförd på rådets förteckning.

Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

29.11.2014

26.

Folkrörelsen ”Free Donbass” (alias ”Free Donbas”, ”Svobodny Donbass”) Общественное движение ”Свободньιй Донбасс”

http://www.odsd.ru/

https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/

Adress:

102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512)

Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512

press-odsd@yandex.ru

Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. valen i ”Folkrepubliken Donetsk” den 2 november 2014 och den 11 november 2018. Dessa val strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga.

Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

29.11.2014

33.

Prizrak brigade (Prizrakbrigaden)

Бригада ”Призрак”

Adress: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

Del av den s.k. ”andra armékåren” i ”Folkrepubliken Luhansk”.

Även kallad 14:e motoriserade skyttebataljonen.

Del av den s.k. folkmilisen i ”Folkrepubliken Luhansk”.

16.2.2015”

---

REKOMMENDATIONER

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 84/43 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/43

---

ASSOCIERINGSRÅDET EU–ISRAELS REKOMMENDATION nr 1/2022

av den 8 mars 2022

om förlängning av handlingsplanen EU–Israel [2022/412]

ASSOCIERINGSRÅDET EU–ISRAEL HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan och Staten Israel, å andra sidan (1), och

av följande skäl:

| (1) | Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (Europa-Medelhavsavtalet) undertecknades i Bryssel den 20 november 1995 och trädde i kraft den 1 juni 2000. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (Europa-Medelhavsavtalet) undertecknades i Bryssel den 20 november 1995 och trädde i kraft den 1 juni 2000.

| (2) | Enligt artikel 69 i Europa-Medelhavsavtalet har associeringsrådet befogenhet att fatta beslut och avge lämpliga rekommendationer. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 69 i Europa-Medelhavsavtalet har associeringsrådet befogenhet att fatta beslut och avge lämpliga rekommendationer.

| (3) | I artikel 10 i associeringsrådets arbetsordning föreskrivs en möjlighet att fatta beslut eller utfärda rekommendationer genom skriftligt förfarande mellan mötena, om parterna är överens om detta. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 10 i associeringsrådets arbetsordning föreskrivs en möjlighet att fatta beslut eller utfärda rekommendationer genom skriftligt förfarande mellan mötena, om parterna är överens om detta.

| (4) | Förlängningen av handlingsplanen EU–Israel med tre år kommer att ge parterna möjlighet att gå vidare med sitt samarbete under kommande år, bland annat genom eventuella förhandlingar om prioriteringarna för partnerskapet. |
| --- | --- |

(4)

Förlängningen av handlingsplanen EU–Israel med tre år kommer att ge parterna möjlighet att gå vidare med sitt samarbete under kommande år, bland annat genom eventuella förhandlingar om prioriteringarna för partnerskapet.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Artikel 1

Associeringsrådet rekommenderar genom ett skriftligt förfarande att handlingsplanen EU–Israel förlängs med tre år från och med dagen för antagandet av denna rekommendation.

Artikel 2

Denna rekommendation får verkan samma dag som den antas.

Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2022.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 147, 21.6.2000, s. 3.

1

---

ARBETSORDNINGAR OCH RÄTTEGÅNGSREGLER

| 11.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 84/44 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 84/44

---

REGIONKOMMITTÉNS PRESIDIUMS BESLUT nr 4/2022

av den 25 januari 2022

om interna regler för begränsningar av vissa rättigheter som registrerade har med avseende på behandling av personuppgifter i samband med Regionkommitténs verksamhet och förfaranden

REGIONKOMMITTÉNS PRESIDIUM HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT

Med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (1), särskilt artikel 306,

Med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (2) (nedan kallad förordningen), särskilt artikel 25,

Med beaktande av Europeiska regionkommitténs arbetsordning (3), särskilt artikel 37 d,

Med beaktande av yttrande D(2021) 0894 (ärende 2021–0345) av den 20 april 2021 från Europeiska datatillsynsmannen (nedan kallad datatillsynsmannen), med vilken samråd hållits i enlighet med artikel 41.2 i förordningen,

och av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 3.1 i förordningen bör varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person (nedan kallad den registrerade) betraktas som personuppgifter. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 3.1 i förordningen bör varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person (nedan kallad den registrerade) betraktas som personuppgifter.

| (2) | Förordningen är tillämplig på Regionkommittén (nedan kallad kommittén) på samma sätt som på alla unionsinstitutioner när det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för dess verksamhet och förfaranden. |
| --- | --- |

(2)

Förordningen är tillämplig på Regionkommittén (nedan kallad kommittén) på samma sätt som på alla unionsinstitutioner när det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för dess verksamhet och förfaranden.

| (3) | Den personuppgiftsansvarige i den mening som avses i artikel 3.8 i förordningen är kommittén, som får delegera ansvaret för att fastställa ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter. |
| --- | --- |

(3)

Den personuppgiftsansvarige i den mening som avses i artikel 3.8 i förordningen är kommittén, som får delegera ansvaret för att fastställa ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter.

| (4) | I enlighet med artikel 45.3 i förordningen antog Regionkommitténs presidium (nedan kallat presidiet) genomföranderegler (4) för förordningen och kommitténs dataskyddsombud. I enlighet med dessa regler bör den avdelning (direktorat, enhet eller sektor) vid kommitténs generalsekretariat eller det sekretariat för en av de politiska grupperna i kommittén som ensam(t) eller tillsammans med andra fastställer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter agera på kommitténs vägnar i egenskap av delegerad personuppgiftsansvarig när det gäller dessa uppgifter. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 45.3 i förordningen antog Regionkommitténs presidium (nedan kallat presidiet) genomföranderegler (4) för förordningen och kommitténs dataskyddsombud. I enlighet med dessa regler bör den avdelning (direktorat, enhet eller sektor) vid kommitténs generalsekretariat eller det sekretariat för en av de politiska grupperna i kommittén som ensam(t) eller tillsammans med andra fastställer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter agera på kommitténs vägnar i egenskap av delegerad personuppgiftsansvarig när det gäller dessa uppgifter.

| (5) | Kommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) delar vissa avdelningar och resurser (nedan kallade samfunktionerna) inom ramen för interinstitutionellt samarbete, och de tillämpliga interna reglerna om begränsningar av registrerades rättigheter i samband med samfunktionernas behandling av personuppgifter bör fastställas i enlighet med de arrangemang som överenskommits mellan kommittén och EESK i detta syfte. |
| --- | --- |

(5)

Kommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) delar vissa avdelningar och resurser (nedan kallade samfunktionerna) inom ramen för interinstitutionellt samarbete, och de tillämpliga interna reglerna om begränsningar av registrerades rättigheter i samband med samfunktionernas behandling av personuppgifter bör fastställas i enlighet med de arrangemang som överenskommits mellan kommittén och EESK i detta syfte.

| (6) | För att fullgöra kommitténs uppgifter samlar de personuppgiftsansvariga in och behandlar information och flera kategorier av personuppgifter, bland annat identifieringsuppgifter om fysiska personer, kontaktuppgifter, yrkesroller och arbetsuppgifter, information om privat och yrkesmässig etik och prestation samt finansiella uppgifter. De personuppgiftsansvariga måste därför enligt förordningen tillhandahålla de registrerade information om den behandling som de utför och respektera deras rättigheter som registrerade. |
| --- | --- |

(6)

För att fullgöra kommitténs uppgifter samlar de personuppgiftsansvariga in och behandlar information och flera kategorier av personuppgifter, bland annat identifieringsuppgifter om fysiska personer, kontaktuppgifter, yrkesroller och arbetsuppgifter, information om privat och yrkesmässig etik och prestation samt finansiella uppgifter. De personuppgiftsansvariga måste därför enligt förordningen tillhandahålla de registrerade information om den behandling som de utför och respektera deras rättigheter som registrerade.

| (7) | De personuppgiftsansvariga kan behöva förena dessa rättigheter med syftena med de utredningar, undersökningar, kontroller, verksamheter, revisioner och förfaranden som genomförs inom kommittén. De kan även behöva ställa en registrerads rättigheter mot andra registrerades grundläggande rättigheter och friheter. I detta syfte ger artikel 25.1 i förordningen personuppgiftsansvariga möjlighet att begränsa tillämpningen av artiklarna 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 35 och 36 i förordningen, samt artikel 4 i förordningen i den mån dess bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som fastställs i artiklarna 14–22 i förordningen. |
| --- | --- |

(7)

De personuppgiftsansvariga kan behöva förena dessa rättigheter med syftena med de utredningar, undersökningar, kontroller, verksamheter, revisioner och förfaranden som genomförs inom kommittén. De kan även behöva ställa en registrerads rättigheter mot andra registrerades grundläggande rättigheter och friheter. I detta syfte ger artikel 25.1 i förordningen personuppgiftsansvariga möjlighet att begränsa tillämpningen av artiklarna 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 35 och 36 i förordningen, samt artikel 4 i förordningen i den mån dess bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som fastställs i artiklarna 14–22 i förordningen.

| (8) | De personuppgiftsansvariga bör enbart tillämpa begränsningar om dessa respekterar andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna, är absolut nödvändiga och utgör en proportionell åtgärd i ett demokratiskt samhälle. |
| --- | --- |

(8)

De personuppgiftsansvariga bör enbart tillämpa begränsningar om dessa respekterar andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna, är absolut nödvändiga och utgör en proportionell åtgärd i ett demokratiskt samhälle.

| (9) | De personuppgiftsansvariga bör anföra de skäl som ligger till grund för dessa begränsningar och föra register över sin tillämpning av begränsningar av registrerades rättigheter. |
| --- | --- |

(9)

De personuppgiftsansvariga bör anföra de skäl som ligger till grund för dessa begränsningar och föra register över sin tillämpning av begränsningar av registrerades rättigheter.

| (10) | De personuppgiftsansvariga bör upphäva en begränsning så snart som de förhållanden som motiverade begränsningen inte längre föreligger. De bör regelbundet bedöma dessa förhållanden. |
| --- | --- |

(10)

De personuppgiftsansvariga bör upphäva en begränsning så snart som de förhållanden som motiverade begränsningen inte längre föreligger. De bör regelbundet bedöma dessa förhållanden.

| (11) | För att garantera högsta möjliga skydd av de registrerades rättigheter och friheter bör dataskyddsombudet i god tid rådfrågas om eventuella begränsningar som kan komma att tillämpas och kontrollera att de är förenliga med detta beslut. |
| --- | --- |

(11)

För att garantera högsta möjliga skydd av de registrerades rättigheter och friheter bör dataskyddsombudet i god tid rådfrågas om eventuella begränsningar som kan komma att tillämpas och kontrollera att de är förenliga med detta beslut.

| (12) | Om begränsningar inte föreskrivs i en rättsakt som har antagits på grundval av fördragen (5) är det nödvändigt att anta interna regler enligt vilka de personuppgiftsansvariga får begränsa registrerades rättigheter. |
| --- | --- |

(12)

Om begränsningar inte föreskrivs i en rättsakt som har antagits på grundval av fördragen (5) är det nödvändigt att anta interna regler enligt vilka de personuppgiftsansvariga får begränsa registrerades rättigheter.

| (13) | Detta beslut bör inte tillämpas i fall där ett av undantagen i artiklarna 15.4 och 16.5 i förordningen avseende den information som ska lämnas till en registrerad är tillämpligt. |
| --- | --- |

(13)

Detta beslut bör inte tillämpas i fall där ett av undantagen i artiklarna 15.4 och 16.5 i förordningen avseende den information som ska lämnas till en registrerad är tillämpligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Innehåll, tillämpningsområde och definitioner

1.   I detta beslut fastställs allmänna regler om de villkor enligt vilka personuppgiftsansvariga i enlighet med artikel 25.1 i förordningen får begränsa tillämpningen av, allt efter omständigheterna, artiklarna 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 35 och 36 i förordningen, samt artikel 4 i förordningen i den mån dess bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som fastställs i artiklarna 14–22 i förordningen.

2.   I detta beslut gäller följande definitioner:

| a) | personuppgifter: all information om en registrerad som behandlas i samband med verksamhet eller förfaranden som inte omfattas av tredje delen avdelning V kapitel 4 eller kapitel 5 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i motsats till operativa personuppgifter i den mening som avses i artikel 3.2 i förordningen. |
| --- | --- |

a)

personuppgifter: all information om en registrerad som behandlas i samband med verksamhet eller förfaranden som inte omfattas av tredje delen avdelning V kapitel 4 eller kapitel 5 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i motsats till operativa personuppgifter i den mening som avses i artikel 3.2 i förordningen.

| b) | personuppgiftsansvarig: den enhet som ensam eller tillsammans med andra faktiskt fastställer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter i samband med kommitténs verksamhet och förfaranden, oavsett om ansvaret för detta fastställande delegerats. |
| --- | --- |

b)

personuppgiftsansvarig: den enhet som ensam eller tillsammans med andra faktiskt fastställer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter i samband med kommitténs verksamhet och förfaranden, oavsett om ansvaret för detta fastställande delegerats.

3.   Detta beslut ska tillämpas på behandling av personuppgifter inom ramen för kommitténs verksamhet och förfaranden. Det ska inte tillämpas om en begränsning av registrerades rättigheter föreskrivs i en rättsakt som antagits på grundval av fördragen.

4.   Den personuppgiftsansvarige i den mening som avses i artikel 3.8 i förordningen är kommittén, som får delegera ansvaret för att fastställa ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter.

5.   För varje behandling, begränsning och uppskjutande, utelämnande eller nekande av information ska ansvarig personuppgiftsansvarig fastställas i enlighet med kommitténs relevanta interna beslut, förfaranden och genomföranderegler.

Artikel 2

Undantag

1.   Innan begränsningar enligt artikel 3.1 tillämpas ska de personuppgiftsansvariga överväga om några av de undantag som fastställs i förordningen är tillämpliga, särskilt de som fastställs i artiklarna 15.4, 16.5, 19.3, 25.3, 25.4 och 35.3 i förordningen.

2.   Tillämpningen av undantag ska omfattas av lämpliga skyddsåtgärder i enlighet med artikel 13 i förordningen och artikel 6 i detta beslut.

Artikel 3

Begränsningar

1.   Personuppgiftsansvariga får, allt efter omständigheterna, begränsa tillämpningen av artiklarna 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 35 och 36 i förordningen, samt artikel 4 i förordningen i den mån dess bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som fastställs i artiklarna 14–22 i förordningen, om registrerades utövande av sina rättigheter skulle inverka negativt på syftet med eller resultatet av en eller flera av kommitténs verksamheter eller förfaranden, särskilt

| a) | enligt artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen, när tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal vid kommittén (nedan kallade tillsättningsmyndigheten) genomför disciplinära förfaranden, administrativa utredningar och undersökningar i personalärenden i enlighet med artikel 86 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) och bilaga IX till tjänsteföreskrifterna samt artiklarna 50a och 119 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen (6) (nedan kallade anställningsvillkoren) och undersökningar i samband med ansökningar om bistånd i enlighet med artikel 24 i tjänsteföreskrifterna och artiklarna 11 och 81 i anställningsvillkoren och med avseende på påstådda fall av mobbning eller sexuella trakasserier i den mening som avses i artikel 12a i tjänsteföreskrifterna, |
| --- | --- |

a)

enligt artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen, när tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal vid kommittén (nedan kallade tillsättningsmyndigheten) genomför disciplinära förfaranden, administrativa utredningar och undersökningar i personalärenden i enlighet med artikel 86 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) och bilaga IX till tjänsteföreskrifterna samt artiklarna 50a och 119 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen (6) (nedan kallade anställningsvillkoren) och undersökningar i samband med ansökningar om bistånd i enlighet med artikel 24 i tjänsteföreskrifterna och artiklarna 11 och 81 i anställningsvillkoren och med avseende på påstådda fall av mobbning eller sexuella trakasserier i den mening som avses i artikel 12a i tjänsteföreskrifterna,

| b) | enligt artikel 25.1 b, c, f och h i förordningen, när tillsättningsmyndigheten granskar ansökningar och klagomål från tjänstemän och övriga anställda vid kommittén (nedan kallade anställda) i enlighet med artikel 90 i tjänsteföreskrifterna och artiklarna 46 och 117 i anställningsvillkoren, |
| --- | --- |

b)

enligt artikel 25.1 b, c, f och h i förordningen, när tillsättningsmyndigheten granskar ansökningar och klagomål från tjänstemän och övriga anställda vid kommittén (nedan kallade anställda) i enlighet med artikel 90 i tjänsteföreskrifterna och artiklarna 46 och 117 i anställningsvillkoren,

| c) | enligt artikel 25.1 c och h i förordningen, när tillsättningsmyndigheten genomför kommitténs personalpolitik genom att genomföra urvals- (rekryterings-), utvärderings- (bedömnings-) och befordringsförfaranden, |
| --- | --- |

c)

enligt artikel 25.1 c och h i förordningen, när tillsättningsmyndigheten genomför kommitténs personalpolitik genom att genomföra urvals- (rekryterings-), utvärderings- (bedömnings-) och befordringsförfaranden,

| d) | enligt artikel 25.1 c, f, g och h i förordningen, när kommitténs utanordnare (nedan kallad utanordnaren) genomför kommitténs avsnitt i Europeiska unionens allmänna budget genom att genomföra tilldelningsförfaranden i enlighet med de finansiella reglerna för unionens allmänna budget (7) (nedan kallade budgetförordningen), |
| --- | --- |

d)

enligt artikel 25.1 c, f, g och h i förordningen, när kommitténs utanordnare (nedan kallad utanordnaren) genomför kommitténs avsnitt i Europeiska unionens allmänna budget genom att genomföra tilldelningsförfaranden i enlighet med de finansiella reglerna för unionens allmänna budget (7) (nedan kallade budgetförordningen),

| e) | enligt artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen, när utanordnaren genomför övervakning och utredningar beträffande lagligheten i de finansiella transaktioner som genomförs av och inom kommittén, beträffande kommitténs ledamöters och suppleanters (nedan kallade kommitténs ledamöter) ekonomiska rättigheter (8) och beträffande finansieringen av verksamhet och evenemang som anordnas av eller tillsammans med kommittén, samt hanterar finansiella oriktigheter från en anställds sida i enlighet med artikel 93 i budgetförordningen, |
| --- | --- |

e)

enligt artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen, när utanordnaren genomför övervakning och utredningar beträffande lagligheten i de finansiella transaktioner som genomförs av och inom kommittén, beträffande kommitténs ledamöters och suppleanters (nedan kallade kommitténs ledamöter) ekonomiska rättigheter (8) och beträffande finansieringen av verksamhet och evenemang som anordnas av eller tillsammans med kommittén, samt hanterar finansiella oriktigheter från en anställds sida i enlighet med artikel 93 i budgetförordningen,

| f) | enligt artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen, när kommittén tillhandahåller Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) information och handlingar, antingen på Olafs begäran eller på eget initiativ, anmäler ärenden till Olaf eller behandlar information och handlingar som mottagits från Olaf (9), |
| --- | --- |

f)

enligt artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen, när kommittén tillhandahåller Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) information och handlingar, antingen på Olafs begäran eller på eget initiativ, anmäler ärenden till Olaf eller behandlar information och handlingar som mottagits från Olaf (9),

| g) | enligt artikel 25.1 c, g och h i förordningen, när kommittén utför internrevisioner i enlighet med artiklarna 118 och 119 i budgetförordningen och avseende sina avdelningars verksamhet och förfaranden, |
| --- | --- |

g)

enligt artikel 25.1 c, g och h i förordningen, när kommittén utför internrevisioner i enlighet med artiklarna 118 och 119 i budgetförordningen och avseende sina avdelningars verksamhet och förfaranden,

| h) | enligt artikel 25.1 c, d och h i förordningen, när kommittén genomför interna riskbedömningar, tillträdeskontroller, inbegripet bakgrundskontroller, åtgärder för att förebygga och utreda säkerhetsincidenter, inbegripet incidenter som berör kommitténs ledamöter eller anställda samt incidenter som rör kommitténs infrastruktur och informations- och kommunikationsteknik, samt säkerhetsutredningar och kompletterande utredningar, inbegripet av sina elektroniska kommunikationsnät, på eget initiativ eller på begäran av tredje part, |
| --- | --- |

h)

enligt artikel 25.1 c, d och h i förordningen, när kommittén genomför interna riskbedömningar, tillträdeskontroller, inbegripet bakgrundskontroller, åtgärder för att förebygga och utreda säkerhetsincidenter, inbegripet incidenter som berör kommitténs ledamöter eller anställda samt incidenter som rör kommitténs infrastruktur och informations- och kommunikationsteknik, samt säkerhetsutredningar och kompletterande utredningar, inbegripet av sina elektroniska kommunikationsnät, på eget initiativ eller på begäran av tredje part,

| i) | enligt artikel 25.1 c, d och h i förordningen, när dataskyddsombudet, på eget initiativ eller på begäran av tredje part, genomför utredningar av frågor och händelser som har direkt samband med hans eller hennes uppgifter och som kommer till hans eller hennes kännedom, i enlighet med artikel 45.2 i förordningen, |
| --- | --- |

i)

enligt artikel 25.1 c, d och h i förordningen, när dataskyddsombudet, på eget initiativ eller på begäran av tredje part, genomför utredningar av frågor och händelser som har direkt samband med hans eller hennes uppgifter och som kommer till hans eller hennes kännedom, i enlighet med artikel 45.2 i förordningen,

| j) | enligt artikel 25.1 h i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som erhållits i samband med att en anställd i god tro rapporterat fakta som tyder på antingen möjlig olaglig verksamhet, inbegripet bedrägeri och korruption, som skadar unionens intressen (”allvarliga oriktigheter”) eller beteende i samband med tjänsteutövning som kan utgöra en allvarlig underlåtenhet att fullgöra anställdas skyldigheter (”allvarligt fel i tjänsten”), |
| --- | --- |

j)

enligt artikel 25.1 h i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som erhållits i samband med att en anställd i god tro rapporterat fakta som tyder på antingen möjlig olaglig verksamhet, inbegripet bedrägeri och korruption, som skadar unionens intressen (”allvarliga oriktigheter”) eller beteende i samband med tjänsteutövning som kan utgöra en allvarlig underlåtenhet att fullgöra anställdas skyldigheter (”allvarligt fel i tjänsten”),

| k) | enligt artikel 25.1 h i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som erhållits av konfidentiella rådgivare i samband med det informella förfarandet vid påstådda trakasserier, |
| --- | --- |

k)

enligt artikel 25.1 h i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som erhållits av konfidentiella rådgivare i samband med det informella förfarandet vid påstådda trakasserier,

| l) | enligt artikel 25.1 h i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som rör antingen en kommittéledamots eller en anställds hälsa (nedan kallade medicinska uppgifter), inbegripet psykologiska eller psykiatriska sådana, som finns i kommitténs journal om den berörda registrerade, |
| --- | --- |

l)

enligt artikel 25.1 h i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som rör antingen en kommittéledamots eller en anställds hälsa (nedan kallade medicinska uppgifter), inbegripet psykologiska eller psykiatriska sådana, som finns i kommitténs journal om den berörda registrerade,

| m) | enligt artikel 25.1 e i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som finns i handlingar som utarbetats eller erhållits av parter eller intervenienter i samband med förfaranden vid Europeiska unionens domstol (nedan kallad domstolen), |
| --- | --- |

m)

enligt artikel 25.1 e i förordningen, när personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som finns i handlingar som utarbetats eller erhållits av parter eller intervenienter i samband med förfaranden vid Europeiska unionens domstol (nedan kallad domstolen),

| n) | enligt artikel 25.1 b, c, d, g och h i förordningen, när kommittén tillhandahåller bistånd till eller erhåller bistånd från andra av unionens institutioner, organ och byråer och samarbetar med dem i samband med den verksamhet eller de förfaranden som avses i punkt 1 a–m och i enlighet med tillämpliga servicenivå-, samförstånds- och samarbetsavtal, |
| --- | --- |

n)

enligt artikel 25.1 b, c, d, g och h i förordningen, när kommittén tillhandahåller bistånd till eller erhåller bistånd från andra av unionens institutioner, organ och byråer och samarbetar med dem i samband med den verksamhet eller de förfaranden som avses i punkt 1 a–m och i enlighet med tillämpliga servicenivå-, samförstånds- och samarbetsavtal,

| o) | enligt artikel 25.1 b, c, g och h i förordningen, när kommittén tillhandahåller bistånd till eller erhåller bistånd från medlemsstaternas eller tredjeländers myndigheter eller internationella organisationer och samarbetar med sådana myndigheter och organisationer, antingen på deras begäran eller på eget initiativ, |
| --- | --- |

o)

enligt artikel 25.1 b, c, g och h i förordningen, när kommittén tillhandahåller bistånd till eller erhåller bistånd från medlemsstaternas eller tredjeländers myndigheter eller internationella organisationer och samarbetar med sådana myndigheter och organisationer, antingen på deras begäran eller på eget initiativ,

| p) | enligt artikel 25.1 a, b, e och f i förordningen, när kommittén förser medlemsstaternas eller tredjeländers myndigheter eller internationella organisationer med information och handlingar som de begär i samband med utredningar. |
| --- | --- |

p)

enligt artikel 25.1 a, b, e och f i förordningen, när kommittén förser medlemsstaternas eller tredjeländers myndigheter eller internationella organisationer med information och handlingar som de begär i samband med utredningar.

2.   De begränsningar som avses i punkt 1 kan avse både objektiva personuppgifter (”hårddata”) och subjektiva personuppgifter (”mjukdata”), särskilt men inte uteslutande tillhörande en eller flera av följande kategorier:

| a) | Identifieringsuppgifter. |
| --- | --- |

a)

Identifieringsuppgifter.

| b) | Kontaktuppgifter. |
| --- | --- |

b)

Kontaktuppgifter.

| c) | Yrkesrelaterade uppgifter (10). |
| --- | --- |

c)

Yrkesrelaterade uppgifter (10).

| d) | Ekonomiska uppgifter. |
| --- | --- |

d)

Ekonomiska uppgifter.

| e) | Övervakningsuppgifter (11). |
| --- | --- |

e)

Övervakningsuppgifter (11).

| f) | Trafikuppgifter (12). |
| --- | --- |

f)

Trafikuppgifter (12).

| g) | Medicinska uppgifter (13). |
| --- | --- |

g)

Medicinska uppgifter (13).

| h) | Genetiska uppgifter (13). |
| --- | --- |

h)

Genetiska uppgifter (13).

| i) | Biometriska uppgifter (13). |
| --- | --- |

i)

Biometriska uppgifter (13).

| j) | Uppgifter om en fysisk persons sexualliv eller sexuella läggning (13). |
| --- | --- |

j)

Uppgifter om en fysisk persons sexualliv eller sexuella läggning (13).

| k) | Uppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, religiös eller filosofisk övertygelse, politisk uppfattning eller tillhörighet eller medlemskap i fackförening (13). |
| --- | --- |

k)

Uppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, religiös eller filosofisk övertygelse, politisk uppfattning eller tillhörighet eller medlemskap i fackförening (13).

| l) | Uppgifter som avslöjar fysiska personers prestation eller beteende i samband med att de deltar i urvals- (rekryterings-), utvärderings- (bedömnings-) eller befordringsförfaranden (14). |
| --- | --- |

l)

Uppgifter som avslöjar fysiska personers prestation eller beteende i samband med att de deltar i urvals- (rekryterings-), utvärderings- (bedömnings-) eller befordringsförfaranden (14).

| m) | Uppgifter om fysiska personers närvaro. |
| --- | --- |

m)

Uppgifter om fysiska personers närvaro.

| n) | Uppgifter om fysiska personers externa verksamhet. |
| --- | --- |

n)

Uppgifter om fysiska personers externa verksamhet.

| o) | Uppgifter som rör misstänkta brott, brott, fällande domar eller säkerhetsåtgärder. |
| --- | --- |

o)

Uppgifter som rör misstänkta brott, brott, fällande domar eller säkerhetsåtgärder.

| p) | Elektronisk kommunikation. |
| --- | --- |

p)

Elektronisk kommunikation.

| q) | Alla andra uppgifter som rör föremålet för den verksamhet eller det förfarande som gör att dessa uppgifter måste behandlas. |
| --- | --- |

q)

Alla andra uppgifter som rör föremålet för den verksamhet eller det förfarande som gör att dessa uppgifter måste behandlas.

3.   Varje begränsning ska vara förenlig med andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna samt vara nödvändig och proportionell i ett demokratiskt samhälle, och ska begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att dess mål ska kunna uppnås.

4.   Varje begränsning av tillämpningen av artikel 36 i förordningen (Konfidentialitet för elektronisk kommunikation), fullständig eller partiell, i enlighet med punkt 1 ska vara förenlig med tillämplig unionslagstiftning om integritet i samband med elektronisk kommunikation (15).

5.   De personuppgiftsansvariga ska regelbundet se över tillämpningen av de begränsningar som avses i punkt 1, minst var sjätte månad från deras respektive antagande, men även när väsentliga och avgörande inslag i ärendet ändras och när den verksamhet eller det förfarande som ledde till begränsningarna slutförs eller avslutas. Därefter ska de på årsbasis kontrollera behovet av att behålla en begränsning.

6.   De begränsningar som avses i punkt 1 ska förbli tillämpliga så länge som de skäl som ligger till grund för dem föreligger. Om skälen till en begränsning som avses i punkt 1 inte längre föreligger ska de personuppgiftsansvariga upphäva begränsningen.

7.   När personuppgiftsansvariga behandlar personuppgifter som mottagits från tredje part i samband med kommitténs uppgifter, ska de samråda med denna tredje part om potentiella grunder för att införa begränsningar och om huruvida de berörda begränsningarna är nödvändiga och proportionella, såvida detta inte skulle inverka negativt på kommitténs verksamhet eller förfaranden.

Artikel 4

Behovs- och proportionalitetsbedömning

1.   Innan begränsningar tillämpas ska de personuppgiftsansvariga från fall till fall bedöma om de aktuella begränsningarna är nödvändiga och proportionerliga.

2.   När de personuppgiftsansvariga bedömer behovet av och proportionaliteten hos en begränsning ska de beakta de potentiella riskerna för registrerades rättigheter och friheter.

3.   Bedömningar av de risker för registrerades rättigheter och friheter som uppstår till följd av att begränsningarna införs, särskilt risken för att deras personuppgifter kan komma att behandlas ytterligare utan deras vetskap och att de kan hindras från att utöva sina rättigheter i enlighet med förordningen, samt uppgifter om tillämpningsperioden för dessa begränsningar, ska registreras i det register över behandling som de personuppgiftsansvariga för i enlighet med artikel 31.1 i förordningen. De ska även anges i eventuella konsekvensbedömningar avseende dataskydd beträffande dessa begränsningar som utförs i enlighet med artikel 39 i förordningen.

Artikel 5

Registrering av begränsningar

1.   När personuppgiftsansvariga tillämpar begränsningar ska de registrera

| a) | skälen till att begränsningarna tillämpas, |
| --- | --- |

a)

skälen till att begränsningarna tillämpas,

| b) | på vilka grunder begränsningarna tillämpas, |
| --- | --- |

b)

på vilka grunder begränsningarna tillämpas,

| c) | hur utövandet av de registrerades rättigheter skulle inverka negativt på syftet med eller resultatet av en eller flera av kommitténs verksamheter eller förfaranden, |
| --- | --- |

c)

hur utövandet av de registrerades rättigheter skulle inverka negativt på syftet med eller resultatet av en eller flera av kommitténs verksamheter eller förfaranden,

| d) | resultatet av den bedömning som avses i artikel 4.1. |
| --- | --- |

d)

resultatet av den bedömning som avses i artikel 4.1.

2.   De upplysningar som avses i punkt 1 ska ingå i det centrala register som föreskrivs i artikel 31.5 i förordningen och ska på begäran göras tillgängliga för datatillsynsmannen.

3.   Om personuppgiftsansvariga begränsar tillämpningen av artikel 35 i förordningen (Information till den registrerade om en personuppgiftsincident) ska de upplysningar som avses i punkt 1 ingå i den anmälan till datatillsynsmannen som föreskrivs i artikel 34.1 i förordningen.

Artikel 6

Skyddsåtgärder och lagringsperiod

1.   De personuppgiftsansvariga ska vidta skyddsåtgärder för att förhindra missbruk av och olaglig åtkomst till eller överföring av personuppgifter som kan vara föremål för begränsningar enligt artikel 3.1. Sådana skyddsåtgärder ska omfatta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder och ska vid behov specificeras i kommitténs relevanta interna beslut, förfaranden och genomföranderegler.

2.   De skyddsåtgärder som avses i punkt 1 ska omfatta

| a) | tydligt fastställda roller, ansvar och steg i förfarandet, |
| --- | --- |

a)

tydligt fastställda roller, ansvar och steg i förfarandet,

| b) | i förekommande fall, en säker elektronisk miljö som förhindrar olaglig eller oavsiktlig åtkomst till eller överföring av elektroniska uppgifter av eller till obehöriga, |
| --- | --- |

b)

i förekommande fall, en säker elektronisk miljö som förhindrar olaglig eller oavsiktlig åtkomst till eller överföring av elektroniska uppgifter av eller till obehöriga,

| c) | i förekommande fall, säker lagring och behandling av handlingar i pappersform, |
| --- | --- |

c)

i förekommande fall, säker lagring och behandling av handlingar i pappersform,

| d) | vederbörlig kontroll av begränsningar och regelbunden översyn av tillämpningen av dem. |
| --- | --- |

d)

vederbörlig kontroll av begränsningar och regelbunden översyn av tillämpningen av dem.

3.   Personuppgifterna ska lagras i enlighet med kommitténs tillämpliga lagringsregler (16), som ska fastställas i de register som de personuppgiftsansvariga för i enlighet med artikel 31.1 i förordningen. Vid lagringsperiodens utgång ska personuppgifterna, allt efter omständigheterna, raderas, anonymiseras på ett sådant sätt att den registrerade inte, eller inte längre, är identifierbar eller överföras till kommitténs arkiv i enlighet med artikel 13 i förordningen.

Artikel 7

Information till de registrerade om begränsningen av deras rättigheter

1.   De dataskyddsmeddelanden som offentliggörs på kommitténs offentliga webbplats och på dess intranät ska omfatta ett avsnitt där de registrerade får allmän information om den eventuella begränsningen av deras rättigheter i samband med kommitténs verksamhet och förfaranden som inbegriper behandling av deras personuppgifter. I detta avsnitt ska det anges vilka rättigheter som kan komma att begränsas, på vilka grunder begränsningar kan komma att tillämpas, begränsningarnas potentiella varaktighet samt vilka administrativa och rättsliga medel som står till de registrerades förfogande.

2.   När personuppgiftsansvariga tillämpar begränsningar ska de utan onödigt dröjsmål och i det lämpligaste formatet direkt informera varje berörd registrerad om

| a) | befintliga eller kommande begränsningar av hans eller hennes rättigheter, |
| --- | --- |

a)

befintliga eller kommande begränsningar av hans eller hennes rättigheter,

| b) | de huvudsakliga skäl som ligger till grund för tillämpningen av begränsningen, |
| --- | --- |

b)

de huvudsakliga skäl som ligger till grund för tillämpningen av begränsningen,

| c) | rätten att samråda med dataskyddsombudet i syfte att bestrida begränsningen, |
| --- | --- |

c)

rätten att samråda med dataskyddsombudet i syfte att bestrida begränsningen,

| d) | rätten att inge klagomål till datatillsynsmannen, |
| --- | --- |

d)

rätten att inge klagomål till datatillsynsmannen,

| e) | rätten att begära rättslig prövning vid domstolen. |
| --- | --- |

e)

rätten att begära rättslig prövning vid domstolen.

3.   Trots vad som anges i punkt 2 ska personuppgiftsansvariga, om de i undantagsfall begränsar tillämpningen av artikel 35 i förordningen (Information till den registrerade om en personuppgiftsincident), informera den berörda registrerade om personuppgiftsincidenten och tillhandahålla den information som avses i punkt 2 b, d och e, så snart skälen för att begränsa denna information inte längre föreligger.

4.   Trots vad som anges i punkt 2 ska personuppgiftsansvariga, om de i undantagsfall begränsar tillämpningen av artikel 36 i förordningen (Konfidentialitet för elektronisk kommunikation), tillhandahålla den information som avses i punkt 2 i sitt svar på en begäran från den berörda registrerade.

5.   De personuppgiftsansvariga får skjuta upp, utelämna eller neka tillhandahållandet av den information som avses i punkt 2 (nedan kallat uppskjutande, utelämnande eller nekande av information) så länge som tillhandahållandet skulle upphäva begränsningens verkan. De ska förse den berörda registrerade med den information som avses i punkt 2 så snart detta inte längre skulle göra begränsningen verkningslös.

6.   Artiklarna 4 och 5 ska i tillämpliga delar gälla för alla fall av uppskjutande, utelämnande eller nekande av information.

Artikel 8

Medverkan av kommitténs dataskyddsombud

1.   Personuppgiftsansvariga ska utan onödigt dröjsmål skriftligen informera dataskyddsombudet när de begränsar en registrerads rättigheter i enlighet med artikel 3.1, genomför de regelbundna översyner som avses i artikel 3.5, upphäver begränsningar i enlighet med artikel 3.6 eller skjuter upp, utelämnar eller nekar tillhandahållandet av den information som avses i artikel 7.2 i enlighet med artikel 7.5. Dataskyddsombudet ska på begäran få tillgång till tillhörande register och alla handlingar som innehåller underliggande faktiska och rättsliga omständigheter.

2.   Dataskyddsombudet kan uppmana personuppgiftsansvariga att se över befintliga begränsningar samt uppskjutanden, utelämnanden eller nekanden av information och tillämpningen av dessa. Dataskyddsombudet ska informeras skriftligen om resultatet av den begärda översynen.

3.   Dataskyddsombudets medverkan enligt punkterna 1 och 2 i samband med tillämpningen av begränsningar samt uppskjutanden, utelämnanden eller nekanden av information ska vederbörligen dokumenteras av de personuppgiftsansvariga, inbegripet den information som delats med dataskyddsombudet.

4.   Dataskyddsombudet ska på begäran lämna synpunkter till de personuppgiftsansvariga om fastställandet av deras ansvar i samband med ett arrangemang med gemensamt personuppgiftsansvar i enlighet med artikel 28.1 i förordningen.

Artikel 9

Samfunktionerna

Dataskyddsombudet ska samarbeta med EESK:s dataskyddsombud när det gäller samfunktionernas behandling av personuppgifter i syfte att säkerställa ett effektivt genomförande av detta beslut.

Artikel 10

Slutbestämmelser

1.   Generalsekreteraren får i förekommande fall utfärda anvisningar eller anta genomförandebestämmelser för att vid behov ytterligare specificera och ge verkan åt alla bestämmelser i detta beslut, i överensstämmelse med beslutet.

2.   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 januari 2022.

För Regionkommitténs presidium

Apostolos TZITZIKOSTAS

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 202, 7.6.2016, s. 47.

1

(2)  
  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

2

(3)  
  EUT L 472, 30.12.2021, s. 1.

3

(4)  Regionkommitténs presidiums beslut nr 19/2020 av den 9 oktober 2020 om genomföranderegler för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter (nedan kallat beslut nr 19/2020).

4

beslut nr 19/2020

(5)  Fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 13) och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).

5

(6)  Bilaga till rådets förordning nr 31 (EEG), nr 11 (EKSG) om tjänsteföreskrifter för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (EGT P 45, 14.6.1962, s. 1385), ändrad genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1) och med ytterligare ändringar, omräkningar, kompletteringar och anpassningar.

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

7

(8)  Inbegripet, men inte begränsat till, ersättningar för allmänna omkostnader, ersättningar till personal, ersättningar för utrustning och hjälpmedel, ersättningar för resa, uppehälle och (distans)sammanträden samt andra ersättningar som betalas ut i enlighet med artikel 238 i budgetförordningen.

8

(9)  Denna punkt är inte tillämplig på behandling av personuppgifter där Olaf är ensam personuppgiftsansvarig, särskilt i fall där Olaf behandlar personuppgifter som förvaras i kommitténs lokaler.

9

(10)  Inbegripet, men inte begränsat till, anställningsavtal, tjänsteleverantörsavtal och uppgifter om tjänsteresor.

10

(11)  Inbegripet, men inte begränsat till, ljud- och videoupptagningar samt in- och utstämplingsregister.

11

(12)  Inbegripet, men inte begränsat till, in- och utloggningstider, tillgång till interna applikationer och nätverksbaserade resurser och internetanvändning.

12

(13)  I den mån sådana uppgifter behandlas i enlighet med artikel 10.2 i förordningen.

13

(14)  Inbegripet, men inte begränsat till, skriftliga prov, inspelade tal, utvärderingsformulär och utvärderarnas bedömningar, observationer eller synpunkter.

14

(15)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37).

15

(16)  Regionkommitténs generalsekreterares beslut nr 129/2003 av den 17 juni 2003 om Regionkommitténs dokumenthanteringssystem.

16

---