# Europeiska unionens L 78/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 78 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången8 mars 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 78

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången8 mars 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2022/384 av den 4 mars 2022 om ändring av bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller anpassning av förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka animaliska biprodukter och därav framställda produkter får föras in till unionen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/385 av den 7 mars 2022 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/421 om godkännande av tinktur som härrör från Artemisia vulgaris L. (tinktur av gråbo) som fodertillsats för alla djurarter, genomförandeförordning (EU) 2021/485 om godkännande av eterisk ingefärsolja från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för alla djurarter, av ingefärsterpen från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner, smågrisar, slaktsvin, suggor, mjölkkor, gödkalvar (mjölkersättning), slaktboskap, får, getter, hästar, kaniner, fisk och sällskapsdjur samt av ingefärstinktur från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för hästar och hundar samt genomförandeförordning (EU) 2021/551 om godkännande av gurkmejaextrakt, gurkmejaolja, gurkmejaterpen från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsatser för alla djurarter och av gurkmejatinktur från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsats för hästar och hundar (
  1
  ) | 21 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/386 av den 7 mars 2022 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 mars 2022 | 36 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2022/387 av den 3 mars 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter vad gäller förslagen till ändringar av FN-föreskrifter nr 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 och 163, vad gäller förslaget till ny FN-föreskrift om dubbdäck, vad gäller förslaget till ny global teknisk FN-föreskrift om hållbarhet hos fordonsmonterade batterier i elfordon, vad gäller förslaget till ändring av konsoliderad resolution R.E.5, vad gäller förslaget till godkännande av utveckling av ändring 4 av global teknisk FN-föreskrift nr 3 samt vad gäller förslaget om godkännande av en ny global teknisk FN-föreskrift om bromspartikelutsläpp | 38 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/384 av den 4 mars 2022 om ändring av bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller anpassning av förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka animaliska biprodukter och därav framställda produkter får föras in till unionen (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/385 av den 7 mars 2022 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/421 om godkännande av tinktur som härrör från Artemisia vulgaris L. (tinktur av gråbo) som fodertillsats för alla djurarter, genomförandeförordning (EU) 2021/485 om godkännande av eterisk ingefärsolja från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för alla djurarter, av ingefärsterpen från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner, smågrisar, slaktsvin, suggor, mjölkkor, gödkalvar (mjölkersättning), slaktboskap, får, getter, hästar, kaniner, fisk och sällskapsdjur samt av ingefärstinktur från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för hästar och hundar samt genomförandeförordning (EU) 2021/551 om godkännande av gurkmejaextrakt, gurkmejaolja, gurkmejaterpen från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsatser för alla djurarter och av gurkmejatinktur från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsats för hästar och hundar (
  1
  )

Artemisia vulgaris

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Curcuma longa

Curcuma longa

1

21

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/386 av den 7 mars 2022 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 mars 2022

36

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2022/387 av den 3 mars 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter vad gäller förslagen till ändringar av FN-föreskrifter nr 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 och 163, vad gäller förslaget till ny FN-föreskrift om dubbdäck, vad gäller förslaget till ny global teknisk FN-föreskrift om hållbarhet hos fordonsmonterade batterier i elfordon, vad gäller förslaget till ändring av konsoliderad resolution R.E.5, vad gäller förslaget till godkännande av utveckling av ändring 4 av global teknisk FN-föreskrift nr 3 samt vad gäller förslaget om godkännande av en ny global teknisk FN-föreskrift om bromspartikelutsläpp

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 8.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/384

av den 4 mars 2022

om ändring av bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller anpassning av förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka animaliska biprodukter och därav framställda produkter får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (1), särskilt artikel 41.3 första och tredje styckena och artikel 42.2 första stycket, inledningsfrasen och leden a och b samt andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs genomförandeåtgärder för de folk- och djurhälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som fastställs i förordning (EG) nr 1069/2009, inklusive förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåten. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs genomförandeåtgärder för de folk- och djurhälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som fastställs i förordning (EG) nr 1069/2009, inklusive förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåten.

| (2) | Mer specifikt hänvisas i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 till förteckningarna över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåten, särskilt genom korshänvisningar till andra kommissionsakter innehållande förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel är tillåten. |
| --- | --- |

(2)

Mer specifikt hänvisas i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 till förteckningarna över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåten, särskilt genom korshänvisningar till andra kommissionsakter innehållande förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel är tillåten.

| (3) | Efter en omfattande översyn av unionslagstiftningen om djurhälsa genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (3) och om offentlig kontroll genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (4) har ett antal kommissionsakter, som det hänvisas till i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 och som innehåller förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel är tillåten, upphävts och ersatts, särskilt av akter som antagits i enlighet med förordningarna (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(3)

Efter en omfattande översyn av unionslagstiftningen om djurhälsa genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (3) och om offentlig kontroll genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (4) har ett antal kommissionsakter, som det hänvisas till i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 och som innehåller förteckningar över tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel är tillåten, upphävts och ersatts, särskilt av akter som antagits i enlighet med förordningarna (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625.

| (4) | I enlighet med förordning (EU) 2016/429 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (5), i vilken fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri från vilka sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen. Dessutom antogs i enlighet med förordning (EU) 2017/625 kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (6), i vilken fastställs förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen. Dock omfattas inte animaliska biprodukter och därav framställda produkter av dessa två genomförandeförordningar. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med förordning (EU) 2016/429 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (5), i vilken fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri från vilka sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen. Dessutom antogs i enlighet med förordning (EU) 2017/625 kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (6), i vilken fastställs förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen. Dock omfattas inte animaliska biprodukter och därav framställda produkter av dessa två genomförandeförordningar.

| (5) | Förteckningarna över tredjeländer, från vilka import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåtna, i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför uppdateras, i synnerhet genom att ersätta hänvisningarna till upphävda kommissionsakter innehållande förteckningar över tredjeländer med lämpliga hänvisningar till genomförandeförordningarna (EU) 2021/404 och (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

(5)

Förteckningarna över tredjeländer, från vilka import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter är tillåtna, i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför uppdateras, i synnerhet genom att ersätta hänvisningarna till upphävda kommissionsakter innehållande förteckningar över tredjeländer med lämpliga hänvisningar till genomförandeförordningarna (EU) 2021/404 och (EU) 2021/405.

| (6) | Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 mars 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

5

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).

6

---

BILAGA

Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Tabell 1 i kapitel I avsnitt 1 ska ersättas med följande:

  ”Tabell 1











  Nr | Produkt | Råvara (hänvisning till bestämmelser i förordning (EG) nr 1069/2009) | Import- och transiteringsvillkor | Tredjeländer | Intyg/förlagor till dokument |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bearbetat animaliskt protein, inklusive andra blandningar och produkter än sällskapsdjursfoder som innehåller sådant protein, och foderblandningar som innehåller sådant protein enligt definitionen i artikel 3.2 h i förordning (EG) nr 767/2009 | Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, h, i, j, k, l och m | a) | Det bearbetade animaliska proteinet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 1 i bilaga X. |

1.

Tabell 1 i kapitel I avsnitt 1 ska ersättas med följande:

”Tabell 1

Nr

Produkt

Råvara (hänvisning till bestämmelser i förordning (EG) nr 1069/2009)

Import- och transiteringsvillkor

Tredjeländer

Intyg/förlagor till dokument

1

Bearbetat animaliskt protein, inklusive andra blandningar och produkter än sällskapsdjursfoder som innehåller sådant protein, och foderblandningar som innehåller sådant protein enligt definitionen i artikel 3.2 h i förordning (EG) nr 767/2009

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, h, i, j, k, l och m

a)

Det bearbetade animaliska proteinet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 1 i bilaga X.

| b) | Det bearbetade animaliska proteinet ska uppfylla de ytterligare kraven i avsnitt 2 i detta kapitel. |
| --- | --- |

b)

Det bearbetade animaliska proteinet ska uppfylla de ytterligare kraven i avsnitt 2 i detta kapitel.

| a) | Bearbetat animaliskt protein utom fiskmjöl:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (*), och följande tredjeländer: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

a)

Bearbetat animaliskt protein utom fiskmjöl:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (*), och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | Fiskmjöl:
  De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (**). |
| --- | --- |

b)

Fiskmjöl:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (**).

| a) | Annat bearbetat animaliskt protein än sådant som härrör från odlade insekter:
  Kapitel 1 i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Annat bearbetat animaliskt protein än sådant som härrör från odlade insekter:

Kapitel 1 i bilaga XV.

| b) | Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter:
  Kapitel 1a i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter:

Kapitel 1a i bilaga XV.

2

Blodprodukter för foderråvara

Kategori 3-material enligt artikel 10 a och b i

Blodprodukterna ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 2 i bilaga X och kapitel I avsnitt 5 i bilaga XIV.

| a) | Blodprodukter från hovdjur:
  De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka import av alla kategorier av färskt kött från respektive art är tillåten. |
| --- | --- |

a)

Blodprodukter från hovdjur:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka import av alla kategorier av färskt kött från respektive art är tillåten.

| b) | Blodprodukter från andra arter:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

b)

Blodprodukter från andra arter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

Kapitel 4(B) i bilaga XV.

3

Utsmält fett och fiskolja

| a) | Utsmält fett utom fiskolja:
  Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, g, h, i, j och k |
| --- | --- |

a)

Utsmält fett utom fiskolja:

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, g, h, i, j och k

| b) | Fiskolja:
  Kategori 3-material enligt artikel 10 e, f, i och j |
| --- | --- |

b)

Fiskolja:

Kategori 3-material enligt artikel 10 e, f, i och j

| a) | Det utsmälta fettet och fiskoljan ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 3 i bilaga X. |
| --- | --- |

a)

Det utsmälta fettet och fiskoljan ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 3 i bilaga X.

| b) | Det utsmälta fettet ska uppfylla de ytterligare kraven i avsnitt 3 i detta kapitel. |
| --- | --- |

b)

Det utsmälta fettet ska uppfylla de ytterligare kraven i avsnitt 3 i detta kapitel.

| a) | Utsmält fett utom fiskolja:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

a)

Utsmält fett utom fiskolja:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | Fiskolja:
  De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

Fiskolja:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| a) | Utsmält fett utom fiskolja:
  Kapitel 10(A) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Utsmält fett utom fiskolja:

Kapitel 10(A) i bilaga XV.

| b) | Fiskolja:
  Kapitel 9 i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Fiskolja:

Kapitel 9 i bilaga XV.

4

Mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat, råmjölk, råmjölksprodukter

| a) | Mjölk, mjölkbaserade produkter: Kategori 3-material enligt artikel 10 e, f och h |
| --- | --- |

a)

Mjölk, mjölkbaserade produkter: Kategori 3-material enligt artikel 10 e, f och h

| b) | Råmjölk, råmjölksprodukter: Kategori 3-material från levande djur som inte visade några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via råmjölk. |
| --- | --- |

b)

Råmjölk, råmjölksprodukter: Kategori 3-material från levande djur som inte visade några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via råmjölk.

Mjölken, de mjölkbaserade produkterna, råmjölken och råmjölksprodukterna ska uppfylla kraven i avsnitt 4 i detta kapitel.

| a) | Mjölk och mjölkbaserade produkter:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XVII eller del 1 i bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för import av mjölk från hovdjur eller bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/405 för import av mjölk från enhovade djur. |
| --- | --- |

a)

Mjölk och mjölkbaserade produkter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XVII eller del 1 i bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för import av mjölk från hovdjur eller bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/405 för import av mjölk från enhovade djur.

| b) | Råmjölk och råmjölksprodukter:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för import av mjölk från hovdjur eller bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/405 för import av mjölk från enhovade djur. |
| --- | --- |

b)

Råmjölk och råmjölksprodukter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för import av mjölk från hovdjur eller bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/405 för import av mjölk från enhovade djur.

| a) | Mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat:
  Kapitel 2(A) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat:

Kapitel 2(A) i bilaga XV.

| b) | Råmjölk och råmjölksprodukter:
  Kapitel 2(B) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Råmjölk och råmjölksprodukter:

Kapitel 2(B) i bilaga XV.

5

Gelatin och hydrolyserat protein

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, e, f, g, i och j, samt när det gäller hydrolyserat protein: Kategori 3-material enligt artikel 10 d, h och k

Gelatinet och det hydrolyserade proteinet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 5 i bilaga X.

| a) | De tredjeländer som förtecknas i bilaga XII eller XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer:
  (EG) Egypten. |
| --- | --- |

a)

De tredjeländer som förtecknas i bilaga XII eller XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer:

(EG) Egypten.

| b) | Gelatin och hydrolyserat protein från fisk:
  De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

Gelatin och hydrolyserat protein från fisk:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| a) | Gelatin:
  Kapitel 11 i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Gelatin:

Kapitel 11 i bilaga XV.

| b) | Hydrolyserat protein:
  Kapitel 12 i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Hydrolyserat protein:

Kapitel 12 i bilaga XV.

6

Dikalciumfosfat

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, g, h, i, j och k

Dikalciumfosfatet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 6 i bilaga X.

De tredjeländer som förtecknas i bilaga XII eller XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Kapitel 12 i bilaga XV.

7

Trikalciumfosfat

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, g, h, i och k

Trikalciumfosfatet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 7 i bilaga X.

De tredjeländer som förtecknas i bilaga XII eller XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Kapitel 12 i bilaga XV.

8

Kollagen

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, e, f, g, i och j

Kollagenet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 8 i bilaga X.

De tredjeländer som förtecknas i bilaga XII eller XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Kapitel 11 i bilaga XV.

9

Äggprodukter

Kategori 3-material enligt artikel 10 e, f och k ii

Äggprodukterna ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 9 i bilaga X.

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, de tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIV eller de tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIX till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

Kapitel 15 i bilaga XV.

| 2. | Tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 ska ersättas med följande:

  ”Tabell 2











  Nr | Produkt | Råvara (hänvisning till bestämmelser i förordning (EG) nr 1069/2009) | Import- och transiteringsvillkor | Tredjeländer | Intyg/förlagor till dokument |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bearbetad naturgödsel, produkter som framställts av bearbetad naturgödsel, frass och guano från fladdermöss | Kategori 2-material enligt artikel 9 a | Den bearbetade naturgödseln, de produkter som framställts av bearbetad naturgödsel och guanon från fladdermöss ska ha framställts enligt kapitel I avsnitt 2 i bilaga XI. | De tredjeländer som förtecknas i






  a) | del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från hovdjur, frass eller guano från fladdermöss, och följande tredjeländer: | (AL) Albanien, |

2.

Tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 ska ersättas med följande:

”Tabell 2

Nr

Produkt

Råvara (hänvisning till bestämmelser i förordning (EG) nr 1069/2009)

Import- och transiteringsvillkor

Tredjeländer

Intyg/förlagor till dokument

1

Bearbetad naturgödsel, produkter som framställts av bearbetad naturgödsel, frass och guano från fladdermöss

Kategori 2-material enligt artikel 9 a

Den bearbetade naturgödseln, de produkter som framställts av bearbetad naturgödsel och guanon från fladdermöss ska ha framställts enligt kapitel I avsnitt 2 i bilaga XI.

De tredjeländer som förtecknas i

a)

del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från hovdjur, frass eller guano från fladdermöss, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien,

| | (DZ) Algeriet, |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet,

| | (SV) El Salvador, |
| --- | --- |

(SV) El Salvador,

| b) | del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från enhovade djur, eller |
| --- | --- |

b)

del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från enhovade djur, eller

| c) | del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från fjäderfä. |
| --- | --- |

c)

del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från fjäderfä.

Kapitel 17 i bilaga XV.

2

Blodprodukter, utom från hästdjur, för framställning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur

Kategori 1-material enligt artikel 8 c och d samt kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d och h

Blodprodukterna ska ha framställts enligt avsnitt 2.

Följande tredjeländer:

| a) | Obehandlade blodprodukter från hovdjur:
  De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av färskt kött från alla arter av tama hovdjur är tillåten, men endast under den period som anges i kolumnerna 7 och 8 i den delen. |
| --- | --- |

a)

Obehandlade blodprodukter från hovdjur:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av färskt kött från alla arter av tama hovdjur är tillåten, men endast under den period som anges i kolumnerna 7 och 8 i den delen.

| b) | Obehandlade blodprodukter från fjäderfä och andra fågelarter:
  De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

b)

Obehandlade blodprodukter från fjäderfä och andra fågelarter:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

| c) | Obehandlade blodprodukter från andra djur:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga V eller VI till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

c)

Obehandlade blodprodukter från andra djur:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga V eller VI till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| d) | Behandlade blodprodukter från alla arter:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A till bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

d)

Behandlade blodprodukter från alla arter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A till bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| a) | Obehandlade blodprodukter:
  Kapitel 4(C) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Obehandlade blodprodukter:

Kapitel 4(C) i bilaga XV.

| b) | Behandlade blodprodukter:
  Kapitel 4(D) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Behandlade blodprodukter:

Kapitel 4(D) i bilaga XV.

3

Blod och blodprodukter från hästdjur

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d och h

Blodet och blodprodukterna ska uppfylla kraven i avsnitt 3.

Följande tredjeländer:

| a) | Blod som har samlats in i enlighet med kapitel IV punkt 1 i bilaga XIII eller blodprodukter som har framställts enligt punkt 2 b i) i det kapitlet:
  Tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av registrerade hästar eller registrerade hästdjur är tillåten, eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

a)

Blod som har samlats in i enlighet med kapitel IV punkt 1 i bilaga XIII eller blodprodukter som har framställts enligt punkt 2 b i) i det kapitlet:

Tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av registrerade hästar eller registrerade hästdjur är tillåten, eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| b) | Blodprodukter som har behandlats i enlighet med kapitel IV punkt 2 b ii) i bilaga XIII:
  Tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av registrerade hästar eller registrerade hästdjur är tillåten, eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

Blodprodukter som har behandlats i enlighet med kapitel IV punkt 2 b ii) i bilaga XIII:

Tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av registrerade hästar eller registrerade hästdjur är tillåten, eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Kapitel 4(A) i bilaga XV.

4

Färska eller kylda hudar och skinn från hovdjur

Kategori 3-material enligt artikel 10 a och b iii

Hudarna och skinnen ska uppfylla kraven i avsnitt 4 punkterna 1 och 4.

Hudarna och skinnen kommer från ett tredjeland eller, vid regionalisering enligt unionslagstiftningen, från en del av ett tredjeland som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art.

Kapitel 5(A) i bilaga XV.

5

Behandlade hudar och skinn från hovdjur

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b i, b iii och n

Hudarna och skinnen ska uppfylla kraven i avsnitt 4 punkterna 2, 3 och 4.

| a) | Behandlade hudar och skinn från hovdjur:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV, del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

a)

Behandlade hudar och skinn från hovdjur:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV, del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | Behandlade hudar och skinn från idisslare som är avsedda att avsändas till unionen, och som före import till unionen har hållits åtskilda i 21 dagar eller kommer att transporteras i 21 dagar utan avbrott:
  Samtliga tredjeländer. |
| --- | --- |

b)

Behandlade hudar och skinn från idisslare som är avsedda att avsändas till unionen, och som före import till unionen har hållits åtskilda i 21 dagar eller kommer att transporteras i 21 dagar utan avbrott:

Samtliga tredjeländer.

| a) | Andra behandlade hudar och skinn från hovdjur än de som uppfyller kraven i avsnitt 4 punkt 2:
  Kapitel 5(B) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Andra behandlade hudar och skinn från hovdjur än de som uppfyller kraven i avsnitt 4 punkt 2:

Kapitel 5(B) i bilaga XV.

| b) | Behandlade hudar och skinn från idisslare och hästdjur som är avsedda att avsändas till unionen, och som före import till unionen har hållits åtskilda i 21 dagar eller kommer att transporteras i 21 dagar utan avbrott:
  Den officiella försäkran i kapitel 5(C) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Behandlade hudar och skinn från idisslare och hästdjur som är avsedda att avsändas till unionen, och som före import till unionen har hållits åtskilda i 21 dagar eller kommer att transporteras i 21 dagar utan avbrott:

Den officiella försäkran i kapitel 5(C) i bilaga XV.

| c) | Behandlade hudar och skinn från hovdjur som uppfyller kraven i avsnitt 4 punkt 2:
  Inget intyg krävs. |
| --- | --- |

c)

Behandlade hudar och skinn från hovdjur som uppfyller kraven i avsnitt 4 punkt 2:

Inget intyg krävs.

6

Jakttroféer och andra prepareringar av djur

Kategori 2-material enligt artikel 9 f som framställts av vilda djur som inte misstänks vara smittade med en sjukdom som kan överföras till människor eller djur, och kategori 3-material enligt artikel 10 a, b i, b iii, b v och n

Jakttroféerna och de andra prepareringarna ska uppfylla kraven i avsnitt 5.

| a) | Jakttroféer och andra prepareringar enligt avsnitt 5 punkt 2:
  Samtliga tredjeländer. |
| --- | --- |

a)

Jakttroféer och andra prepareringar enligt avsnitt 5 punkt 2:

Samtliga tredjeländer.

| b) | Jakttroféer och andra prepareringar enligt avsnitt 5 punkt 3:






  i) | Jakttroféer från fåglar:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött, och följande länder och territorier: | (GL) Grönland. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Jakttroféer och andra prepareringar enligt avsnitt 5 punkt 3:

i)

Jakttroféer från fåglar:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött, och följande länder och territorier:

(GL) Grönland.

| | (TN) Tunisien. |
| --- | --- |

(TN) Tunisien.

| ii) | Jakttroféer från hovdjur:
  De tredjeländer som förtecknas i berörda kolumner för färskt kött från hovdjur i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, med beaktande av eventuella restriktioner för färskt kött i kolumnen med särskilda villkor, eller i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405 när det gäller enhovade djur. |
| --- | --- |

ii)

Jakttroféer från hovdjur:

De tredjeländer som förtecknas i berörda kolumner för färskt kött från hovdjur i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, med beaktande av eventuella restriktioner för färskt kött i kolumnen med särskilda villkor, eller i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405 när det gäller enhovade djur.

| a) | Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 2:
  Kapitel 6(A) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 2:

Kapitel 6(A) i bilaga XV.

| b) | Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 3:
  Kapitel 6(B) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 3:

Kapitel 6(B) i bilaga XV.

| c) | Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 1:
  Inget intyg krävs. |
| --- | --- |

c)

Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 1:

Inget intyg krävs.

7

Svinborst

Kategori 3-material enligt artikel 10 b iv

Svinborsten ska ha erhållits från djur som härrör från och som slaktats i ett slakteri i ursprungstredjelandet.

| a) | Obehandlade svinborst:
  De tredjeländer eller, vid regionalisering, de regioner i tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer som varit fria från afrikansk svinpest under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

a)

Obehandlade svinborst:

De tredjeländer eller, vid regionalisering, de regioner i tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer som varit fria från afrikansk svinpest under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | Behandlade svinborst:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer som eventuellt inte varit fria från afrikansk svinpest under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

b)

Behandlade svinborst:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer som eventuellt inte varit fria från afrikansk svinpest under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| a) | Om inget fall av afrikansk svinpest har förekommit under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:
  Kapitel 7(A) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Om inget fall av afrikansk svinpest har förekommit under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

Kapitel 7(A) i bilaga XV.

| b) | Om ett eller flera fall av afrikansk svinpest har förekommit under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:
  Kapitel 7(B) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Om ett eller flera fall av afrikansk svinpest har förekommit under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

Kapitel 7(B) i bilaga XV.

8

Obehandlad ull och obehandlat hår framställt från andra djur än svin

Kategori 3-material enligt artikel 10 h och n

| 1. | Den torra obehandlade ullen och det torra obehandlade håret ska






  a) | vara säkert förslutet i förpackning, och |
| --- | --- | --- |

1.

Den torra obehandlade ullen och det torra obehandlade håret ska

a)

vara säkert förslutet i förpackning, och

| b) | sändas direkt till en anläggning för framställning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan eller en anläggning för mellanhantering, under förhållanden som förhindrar spridning av patogena agens. |
| --- | --- |

b)

sändas direkt till en anläggning för framställning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan eller en anläggning för mellanhantering, under förhållanden som förhindrar spridning av patogena agens.

| 2. | Ullen och håret är sådan ull och sådant hår som avses i artikel 25.2 e. |
| --- | --- |

2.

Ullen och håret är sådan ull och sådant hår som avses i artikel 25.2 e.

| 1. | Samtliga tredjeländer. |
| --- | --- |

1.

Samtliga tredjeländer.

| 2. | Tredjeland eller region i tredjeland






  a) | som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilket det är tillåtet att importera färskt kött av idisslare till unionen och som inte är föremål för ytterligare särskilda villkor, och |
| --- | --- | --- |

2.

Tredjeland eller region i tredjeland

a)

som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilket det är tillåtet att importera färskt kött av idisslare till unionen och som inte är föremål för ytterligare särskilda villkor, och

| b) | som är fritt från mul- och klövsjuka och, vad gäller ull och hår från får och getter, fritt från får- och getkoppor i enlighet med del A i bilaga IV till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (*). |
| --- | --- |

b)

som är fritt från mul- och klövsjuka och, vad gäller ull och hår från får och getter, fritt från får- och getkoppor i enlighet med del A i bilaga IV till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (*).

| 1. | För import av obehandlad ull och obehandlat hår krävs inget intyg. |
| --- | --- |

1.

För import av obehandlad ull och obehandlat hår krävs inget intyg.

| 2. | En försäkran av importören i enlighet med kapitel 21 i bilaga XV krävs. |
| --- | --- |

2.

En försäkran av importören i enlighet med kapitel 21 i bilaga XV krävs.

9

Behandlade fjädrar, delar av fjädrar och dun

Kategori 3-material enligt artikel 10 b v, h och n

De behandlade fjädrarna eller delarna av fjädrar ska uppfylla kraven i avsnitt 6.

Samtliga tredjeländer.

För import av behandlade fjädrar, delar av fjädrar och dun krävs inget intyg.

10

Biprodukter från biodling

Kategori 3-material enligt artikel 10 e

| a) | Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling, utom bivax i form av bikaka:






  i) | Biprodukterna från biodling har utsatts för en temperatur på -12 °C eller lägre i minst 24 timmar, eller |
| --- | --- | --- |

a)

Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling, utom bivax i form av bikaka:

i)

Biprodukterna från biodling har utsatts för en temperatur på -12 °C eller lägre i minst 24 timmar, eller

| ii) | när det gäller bivax har materialet bearbetats i enlighet med någon av bearbetningsmetoderna 1–5 eller 7 i kapitel III i bilaga IV och förädlats före import till unionen. |
| --- | --- |

ii)

när det gäller bivax har materialet bearbetats i enlighet med någon av bearbetningsmetoderna 1–5 eller 7 i kapitel III i bilaga IV och förädlats före import till unionen.

| b) | Annat bivax än bivax i form av bikaka för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur: Bivaxet har förädlats eller bearbetats i enlighet med någon av bearbetningsmetoderna 1–5 eller 7 i kapitel III i bilaga IV före import till unionen. |
| --- | --- |

b)

Annat bivax än bivax i form av bikaka för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur: Bivaxet har förädlats eller bearbetats i enlighet med någon av bearbetningsmetoderna 1–5 eller 7 i kapitel III i bilaga IV före import till unionen.

| a) | Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

a)

Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

| | (CM) Kamerun. |
| --- | --- |

(CM) Kamerun.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | Bivax för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur:
  Samtliga tredjeländer. |
| --- | --- |

b)

Bivax för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur:

Samtliga tredjeländer.

| a) | Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling:
  Kapitel 13 i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling:

Kapitel 13 i bilaga XV.

| b) | Bivax för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur:
  Ett handelsdokument som intygar förädlingen eller bearbetningen. |
| --- | --- |

b)

Bivax för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur:

Ett handelsdokument som intygar förädlingen eller bearbetningen.

11

Ben och benprodukter (utom benmjöl), horn och hornprodukter (utom hornmjöl) samt hovar och hovprodukter (utom hovmjöl) för annan användning än som foderråvara, organiskt gödningsmedel eller jordförbättringsmedel

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b i, b iii, e och h

Produkterna ska uppfylla kraven i avsnitt 7.

Samtliga tredjeländer.

Produkterna ska åtföljas av

| a) | ett handelsdokument enligt avsnitt 7 punkt 2, och |
| --- | --- |

a)

ett handelsdokument enligt avsnitt 7 punkt 2, och

| b) | en försäkran av importören enligt förlagan i kapitel 16 i bilaga XV på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där produkterna först förs in till unionen och på minst ett av de officiella språken i destinationsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

b)

en försäkran av importören enligt förlagan i kapitel 16 i bilaga XV på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där produkterna först förs in till unionen och på minst ett av de officiella språken i destinationsmedlemsstaten.

12

Sällskapsdjursfoder, inbegripet tuggben

| a) | Bearbetat sällskapsdjursfoder och tuggben: Material enligt artikel 35 a i och ii |
| --- | --- |

a)

Bearbetat sällskapsdjursfoder och tuggben: Material enligt artikel 35 a i och ii

| b) | Färskt sällskapsdjursfoder: Material enligt artikel 35 a iii |
| --- | --- |

b)

Färskt sällskapsdjursfoder: Material enligt artikel 35 a iii

Sällskapsdjursfodret och tuggbenen ska ha framställts enligt kapitel II i bilaga XIII.

| a) | Färskt sällskapsdjursfoder:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art och där kött med ben tillåts.
  Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

a)

Färskt sällskapsdjursfoder:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art och där kött med ben tillåts.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| b) | Tuggben och annat sällskapsdjursfoder än färskt sällskapsdjursfoder:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:
  (AL) Albanien.
  (EC) Ecuador.
  (DZ) Algeriet.
  (GE) Georgien (endast annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder).
  (LK) Sri Lanka.
  (SA) Saudiarabien (endast bearbetat sällskapsdjursfoder från fjäderfä).
  (SV) El Salvador.
  (TW) Taiwan.
  Bearbetat sällskapsdjursfoder från fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

Tuggben och annat sällskapsdjursfoder än färskt sällskapsdjursfoder:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

(EC) Ecuador.

(DZ) Algeriet.

(GE) Georgien (endast annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder).

(LK) Sri Lanka.

(SA) Saudiarabien (endast bearbetat sällskapsdjursfoder från fjäderfä).

(SV) El Salvador.

(TW) Taiwan.

Bearbetat sällskapsdjursfoder från fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| a) | Helkonserverat sällskapsdjursfoder:
  Kapitel 3(A) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Helkonserverat sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(A) i bilaga XV.

| b) | Annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder:
  Kapitel 3(B) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(B) i bilaga XV.

| c) | Tuggben:
  Kapitel 3(C) i bilaga XV. |
| --- | --- |

c)

Tuggben:

Kapitel 3(C) i bilaga XV.

| d) | Färskt sällskapsdjursfoder:
  Kapitel 3(D) i bilaga XV. |
| --- | --- |

d)

Färskt sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(D) i bilaga XV.

13

Aromatiska inälvsprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder

Material enligt artikel 35 a

De aromatiska inälvsprodukterna ska ha framställts enligt kapitel III i bilaga XIII.

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art och där kött med ben tillåts.

Aromatiska inälvsprodukter av fiskråvaror: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Aromatiska inälvsprodukter av fjäderfä: De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött.

Aromatiska inälvsprodukter av vissa vilda landlevande däggdjur samt vilda harar och kaniner: De tredjeländer som förtecknas i bilaga V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art.

Kapitel 3(E) i bilaga XV.

14

Animaliska biprodukter för tillverkning av annat sällskapsdjursfoder än färskt sällskapsdjursfoder och av framställda produkter för användning utanför foderkedjan

| a) | Kategori 3-material enligt artikel 10 a–m |
| --- | --- |

a)

Kategori 3-material enligt artikel 10 a–m

| b) | Material för tillverkning av sällskapsdjursfoder: Kategori 1-material enligt artikel 8 c |
| --- | --- |

b)

Material för tillverkning av sällskapsdjursfoder: Kategori 1-material enligt artikel 8 c

| c) | Päls för tillverkning av framställda produkter: Kategori 3-material enligt artikel 10 n |
| --- | --- |

c)

Päls för tillverkning av framställda produkter: Kategori 3-material enligt artikel 10 n

Produkterna ska uppfylla kraven i avsnitt 8.

| a) | Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder:






  i) | Animaliska biprodukter från nötkreatur, får, getter, svin och hästdjur, såväl produktionsdjur som vilda djur:
  De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka import av färskt kött avsett att användas som livsmedel är tillåten. |
| --- | --- | --- |

a)

Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder:

i)

Animaliska biprodukter från nötkreatur, får, getter, svin och hästdjur, såväl produktionsdjur som vilda djur:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka import av färskt kött avsett att användas som livsmedel är tillåten.

| ii) | Råvara från fjäderfä inbegripet strutsfåglar:
  De tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött och som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

ii)

Råvara från fjäderfä inbegripet strutsfåglar:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött och som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

| iii) | Råvara från fisk:
  De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

iii)

Råvara från fisk:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| iv) | Råvara från andra vilda landlevande däggdjur samt vilda harar och kaniner:
  De tredjeländer som förtecknas i bilaga V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

iv)

Råvara från andra vilda landlevande däggdjur samt vilda harar och kaniner:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| b) | Animaliska biprodukter för tillverkning av läkemedel:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga I, V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer: | (AL) Albanien. |
| --- | --- | --- |

b)

Animaliska biprodukter för tillverkning av läkemedel:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga I, V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (PH) Filippinerna. |
| --- | --- |

(PH) Filippinerna.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| | (TW) Taiwan. |
| --- | --- |

(TW) Taiwan.

| c) | Animaliska biprodukter för tillverkning av produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur, utom läkemedel:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, i bilaga I, V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405.
  Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

c)

Animaliska biprodukter för tillverkning av produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur, utom läkemedel:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, i bilaga I, V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

| d) | Päls för tillverkning av framställda produkter:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka färskt kött från hovdjur får föras in till unionen. |
| --- | --- |

d)

Päls för tillverkning av framställda produkter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka färskt kött från hovdjur får föras in till unionen.

| a) | Animaliska biprodukter för tillverkning av bearbetat sällskapsdjursfoder:
  Kapitel 3(F) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Animaliska biprodukter för tillverkning av bearbetat sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(F) i bilaga XV.

| b) | Animaliska biprodukter för tillverkning av produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:
  Kapitel 8 i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Animaliska biprodukter för tillverkning av produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:

Kapitel 8 i bilaga XV.

15

Animaliska biprodukter för användning som färskt sällskapsdjursfoder

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b i och b ii

Produkterna ska uppfylla kraven i avsnitt 8.

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art och där kött med ben tillåts.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Kapitel 3(D) i bilaga XV.

16

Animaliska biprodukter för användning i foder till pälsdjur

Kategori 3-material enligt artikel 10 a–m

Produkterna ska uppfylla kraven i avsnitt 8.

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art och där kött med ben tillåts.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Kapitel 3(D) i bilaga XV.

17

Utsmält fett för vissa ändamål utanför foderkedjan för produktionsdjur

| a) | Material som är avsett för framställning av biodiesel, oleokemiska produkter eller förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led L i bilaga IV:
  Kategori 1-, 2- och 3-material enligt artiklarna 8, 9 och 10 |
| --- | --- |

a)

Material som är avsett för framställning av biodiesel, oleokemiska produkter eller förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led L i bilaga IV:

Kategori 1-, 2- och 3-material enligt artiklarna 8, 9 och 10

| b) | Materiel som är avsett för framställning av förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led J i bilaga IV:
  Kategori 2- och 3-material enligt artiklarna 9 och 10 |
| --- | --- |

b)

Materiel som är avsett för framställning av förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led J i bilaga IV:

Kategori 2- och 3-material enligt artiklarna 9 och 10

| c) | Material som är avsett för organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel:
  Kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p |
| --- | --- |

c)

Material som är avsett för organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel:

Kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p

| d) | Material som är avsett för andra ändamål: Kategori 1-material enligt artikel 8 b, c och d,
  kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p |
| --- | --- |

d)

Material som är avsett för andra ändamål: Kategori 1-material enligt artikel 8 b, c och d,

kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p

Det utsmälta fettet ska uppfylla kraven i avsnitt 9.

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

| | (AL) Albanien. |
| --- | --- |

(AL) Albanien.

| | (DZ) Algeriet. |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet.

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Kapitel 10(B) i bilaga XV.

18

Fettderivat

| a) | Fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:
  Kategori 1-material enligt artikel 8 b, c och d, kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 |
| --- | --- |

a)

Fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:

Kategori 1-material enligt artikel 8 b, c och d, kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10

| b) | Fettderivat för användning som foder:
  Annat kategori 3-material än sådant som avses i artikel 10 n, o och p |
| --- | --- |

b)

Fettderivat för användning som foder:

Annat kategori 3-material än sådant som avses i artikel 10 n, o och p

Fettderivatet ska uppfylla kraven i avsnitt 10.

Samtliga tredjeländer.

| a) | Fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:
  Kapitel 14(A) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:

Kapitel 14(A) i bilaga XV.

| b) | Fettderivat för användning som foder:
  Kapitel 14(B) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Fettderivat för användning som foder:

Kapitel 14(B) i bilaga XV.

19

Fotografiskt gelatin

Kategori 1-material enligt artikel 8 b och kategori 3-material enligt artikel 10

Det importerade fotografiska gelatinet ska uppfylla kraven i avsnitt 11.

Fotografiskt gelatin får endast importeras från ursprungsanläggningar i Förenta staterna och Japan som godkänts i enlighet med avsnitt 11.

Kapitel 19 i bilaga XV.

20

Horn och hornprodukter (utom hornmjöl) samt hovar och hovprodukter (utom hovmjöl) för framställning av organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, h och n

Produkterna ska uppfylla kraven i avsnitt 12.

Samtliga tredjeländer.

Kapitel 18 i bilaga XV.

---

(*)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

(**)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).”

(*)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).”

---

| 8.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/21

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/385

av den 7 mars 2022

om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/421 om godkännande av tinktur som härrör från Artemisia vulgaris L. (tinktur av gråbo) som fodertillsats för alla djurarter, genomförandeförordning (EU) 2021/485 om godkännande av eterisk ingefärsolja från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för alla djurarter, av ingefärsterpen från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner, smågrisar, slaktsvin, suggor, mjölkkor, gödkalvar (mjölkersättning), slaktboskap, får, getter, hästar, kaniner, fisk och sällskapsdjur samt av ingefärstinktur från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för hästar och hundar samt genomförandeförordning (EU) 2021/551 om godkännande av gurkmejaextrakt, gurkmejaolja, gurkmejaterpen från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsatser för alla djurarter och av gurkmejatinktur från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsats för hästar och hundar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Användningen av tinktur som härrör från Artemisia vulgaris L. (tinktur av gråbo) som fodertillsats för alla djurarter godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/421 (2) för en tioårsperiod. |
| --- | --- |

(1)

Användningen av tinktur som härrör från Artemisia vulgaris L. (tinktur av gråbo) som fodertillsats för alla djurarter godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/421 (2) för en tioårsperiod.

| (2) | Användningen av eterisk ingefärsolja från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för alla djurarter, av ingefärsterpen från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner, smågrisar, slaktsvin, suggor, mjölkkor, gödkalvar (mjölkersättning), slaktboskap, får, getter, hästar, kaniner, fisk och sällskapsdjur samt av ingefärstinktur från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för hästar och hundar godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/485 (3) för en tioårsperiod. |
| --- | --- |

(2)

Användningen av eterisk ingefärsolja från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för alla djurarter, av ingefärsterpen från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner, smågrisar, slaktsvin, suggor, mjölkkor, gödkalvar (mjölkersättning), slaktboskap, får, getter, hästar, kaniner, fisk och sällskapsdjur samt av ingefärstinktur från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för hästar och hundar godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/485 (3) för en tioårsperiod.

| (3) | Användningen av gurkmejaextrakt, gurkmejaolja, gurkmejaterpen från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsatser för alla djurarter och av gurkmejatinktur från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsats för hästar och hundar godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/551 (4) för en tioårsperiod. |
| --- | --- |

(3)

Användningen av gurkmejaextrakt, gurkmejaolja, gurkmejaterpen från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsatser för alla djurarter och av gurkmejatinktur från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsats för hästar och hundar godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/551 (4) för en tioårsperiod.

| (4) | I bilagorna till genomförandeförordningarna (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 och (EU) 2021/551 infördes en felaktig bestämmelse för märkning av den rekommenderade högsta halten aktiv substans i förblandningar i kolumnen ”Övriga bestämmelser”. Den bestämmelsen bör endast tillämpas på själva tillsatserna. |
| --- | --- |

(4)

I bilagorna till genomförandeförordningarna (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 och (EU) 2021/551 infördes en felaktig bestämmelse för märkning av den rekommenderade högsta halten aktiv substans i förblandningar i kolumnen ”Övriga bestämmelser”. Den bestämmelsen bör endast tillämpas på själva tillsatserna.

| (5) | Genomförandeförordningarna (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 och (EU) 2021/551 bör därför rättas i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör hela bilagan till de genomförandeförordningarna ersättas. |
| --- | --- |

(5)

Genomförandeförordningarna (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 och (EU) 2021/551 bör därför rättas i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör hela bilagan till de genomförandeförordningarna ersättas.

| (6) | För att foderföretagare ska kunna anpassa märkningen av tillsatserna och de foder som innehåller tillsatserna till de rättade villkoren för godkännande bör en övergångsperiod fastställas för utsläppandet på marknaden av dessa produkter. |
| --- | --- |

(6)

För att foderföretagare ska kunna anpassa märkningen av tillsatserna och de foder som innehåller tillsatserna till de rättade villkoren för godkännande bör en övergångsperiod fastställas för utsläppandet på marknaden av dessa produkter.

| (7) | För att skydda de berörda parternas berättigade förväntningar avseende villkoren för godkännande av tillsatserna bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(7)

För att skydda de berörda parternas berättigade förväntningar avseende villkoren för godkännande av tillsatserna bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2021/421 ska ersättas med bilaga I till den här förordningen.

Artikel 2

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2021/485 ska ersättas med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2021/551 ska ersättas med bilaga III till den här förordningen.

Artikel 4

De i bilagorna I, II och III angivna ämnena och de foderblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 9 september 2022 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 9 mars 2022 får fortsätta att släppas ut på marknaden till dess att lagren har tömts.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/421 av den 9 mars 2021 om godkännande av tinktur som härrör från Artemisia vulgaris L. (tinktur av gråbo) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 83, 10.3.2021, s. 21).

2

Artemisia vulgaris

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/485 av den 22 mars 2021 om godkännande av eterisk ingefärsolja från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för alla djurarter, av ingefärsterpen från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner, smågrisar, slaktsvin, suggor, mjölkkor, gödkalvar (mjölkersättning), slaktboskap, får, getter, hästar, kaniner, fisk och sällskapsdjur samt av ingefärstinktur från Zingiber officinale Roscoe som fodertillsats för hästar och hundar (EUT L 100, 23.3.2021, s. 3).

3

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/551 av den 30 mars 2021 om godkännande av gurkmejaextrakt, gurkmejaolja, gurkmejaterpen från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsatser för alla djurarter och av gurkmejatinktur från jordstammar av Curcuma longa L. som fodertillsats för hästar och hundar (EUT L 111, 31.3.2021, s. 3).

4

Curcuma longa

Curcuma longa

---

BILAGA I

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser.


  Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b72-t | – | Tinktur av gråbo | Tillsatsens sammansättning

  Tinktur som framställts av sönderdelade ovanjordiska delar av Artemisia vulgaris L.

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Tinktur som framställts av sönderdelade ovanjordiska delar av Artemisia vulgaris L. genom ökad extraktion med en vattenblandning/etanolblandning enligt Europarådets definition (1)

  Specifikationer för den aktiva substansen:
  Torrsubstans: 1,4–1,9 %
  Aska: 0,2–0,5 %
  Organisk fraktion: 1,13–1,65 %, av vilken






  — | totala polyfenoler: 0,05–0,2 % |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser.

Funktionell grupp: aromämnen.

2b72-t

–

Tinktur av gråbo

Tillsatsens sammansättning

Tinktur som framställts av sönderdelade ovanjordiska delar av Artemisia vulgaris L.

Beskrivning av den aktiva substansen

Tinktur som framställts av sönderdelade ovanjordiska delar av Artemisia vulgaris L. genom ökad extraktion med en vattenblandning/etanolblandning enligt Europarådets definition (1)

Specifikationer för den aktiva substansen:

Torrsubstans: 1,4–1,9 %

Aska: 0,2–0,5 %

Organisk fraktion: 1,13–1,65 %, av vilken

—

totala polyfenoler: 0,05–0,2 %

| — | fenolsyror: 0,02–0,11 % |
| --- | --- |

—

fenolsyror: 0,02–0,11 %

| — | klorogensyra: 0,0028–0,0136 % |
| --- | --- |

—

klorogensyra: 0,0028–0,0136 %

| — | α- och β-tujon: < 0 005 % |
| --- | --- |

—

α- och β-tujon: < 0 005 %

| — | 1,8-cineol: 0,005 % |
| --- | --- |

—

1,8-cineol: 0,005 %

| — | lösning (etanol): 98,1–98,6 % |
| --- | --- |

—

lösning (etanol): 98,1–98,6 %

CoE-nr: 72

Flytande form

Analysmetod
   (2)

Beskrivning av fodertillsatsen (tinktur av gråbo):

| — | Gravimetrisk metod för bestämning av viktförlust vid torkning och askhalt. |
| --- | --- |

—

Gravimetrisk metod för bestämning av viktförlust vid torkning och askhalt.

| — | Spektrofotometrisk metod för bestämning av total polyfenolhalt. |
| --- | --- |

—

Spektrofotometrisk metod för bestämning av total polyfenolhalt.

| — | Metod med högpresterande tunnskiktskromatografi (HPTLC) för bestämning av totala fenolsyror, klorogensyra, alfa- och beta-tujoner och eukalyptol. |
| --- | --- |

—

Metod med högpresterande tunnskiktskromatografi (HPTLC) för bestämning av totala fenolsyror, klorogensyra, alfa- och beta-tujoner och eukalyptol.

Alla djurarter

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %: 400 mg/kg” |
| --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %: 400 mg/kg”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

30.3.2031

---

(1)  
  ”Natural sources of flavourings – Report No 2” (2007).

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

BILAGA II

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser.


  Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b489-eo | – | Eterisk ingefärsolja | Tillsatsens sammansättning

  Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe enligt Europarådets definition (1)







  — | α-Zingiberen: 29–40 % |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser.

Funktionell grupp: aromämnen.

2b489-eo

–

Eterisk ingefärsolja

Tillsatsens sammansättning

Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe

Beskrivning av den aktiva substansen

Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe enligt Europarådets definition (1)

—

α-Zingiberen: 29–40 %

| — | β-Seskvifellandren: 8–14 % |
| --- | --- |

—

β-Seskvifellandren: 8–14 %

| — | ar-Kurkumen: 5–12 % |
| --- | --- |

—

ar-Kurkumen: 5–12 %

| — | α-Farnesen: 4–10 % |
| --- | --- |

—

α-Farnesen: 4–10 %

| — | Kamfen: 2–10 % |
| --- | --- |

—

Kamfen: 2–10 %

| — | β-Bisabolen: 2–9 % |
| --- | --- |

—

β-Bisabolen: 2–9 %

CAS-nr: 8007-08-7

Einecs-nr: 283-634-2

Fema-nr: 2522

CoE-nr: 489

Flytande form

Analysmetod
   (2)

Bestämning av halten alfa-zingiberen, beta-seskvifellandren och ar-kurkumen i fodertillsatsen:

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) (eller referenssubstans för de fytokemiska markörerna) tillsammans med (eller utan) gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) baserad på standardmetod ISO 11024. |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) (eller referenssubstans för de fytokemiska markörerna) tillsammans med (eller utan) gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) baserad på standardmetod ISO 11024.

Alla djurarter

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Gödkalvar (mjölkersättning): 80 mg. |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Gödkalvar (mjölkersättning): 80 mg.

| — | Övriga djurarter och djurkategorier: 20 mg.” |
| --- | --- |

—

Övriga djurarter och djurkategorier: 20 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | Blandningen av eterisk ingefärsolja och andra godkända tillsatser som erhållits från Zingiber officinale Roscoe ska inte tillåtas i foder. |
| --- | --- |

5.

Blandningen av eterisk ingefärsolja och andra godkända tillsatser som erhållits från Zingiber officinale Roscoe ska inte tillåtas i foder.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

12.4.2031

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser.


  Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b489-or | – | Ingefärsterpen | Tillsatsens sammansättning

  Ingefärsterpen erhållen genom ångdestillation och extraktion med lösningsmedel av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Ingefärsterpen erhållen genom ångdestillation och extraktion med lösningsmedel av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe enligt Europarådets definition (3)

  Eterisk olja: 25–30 % (vikt/vikt)
  Gingeroler totalt: 0,5–8 % (vikt/vikt)






  — | 6-gingerol |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser.

Funktionell grupp: aromämnen.

2b489-or

–

Ingefärsterpen

Tillsatsens sammansättning

Ingefärsterpen erhållen genom ångdestillation och extraktion med lösningsmedel av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe

Beskrivning av den aktiva substansen

Ingefärsterpen erhållen genom ångdestillation och extraktion med lösningsmedel av torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe enligt Europarådets definition (3)

Eterisk olja: 25–30 % (vikt/vikt)

Gingeroler totalt: 0,5–8 % (vikt/vikt)

—

6-gingerol

| — | 8-gingerol |
| --- | --- |

—

8-gingerol

| — | 10-gingerol |
| --- | --- |

—

10-gingerol

Shogaoler totalt: 3–6 % (vikt/vikt)

| — | 6-shogaol |
| --- | --- |

—

6-shogaol

| — | 8-shogaol |
| --- | --- |

—

8-shogaol

Vattenhalt och flyktiga ämnen: 25–30 % (vikt/vikt)

CoE-nr: 489

Flytande form

Analysmetod
   (4)

Bestämning av de fytokemiska markörerna total halt gingeroler och total halt shogaoler i fodertillsatsen (ingefärsterpen):

| — | Vätskekromatografi med spektrofotometrisk detektion (HPLC-UV) – ISO 13685. |
| --- | --- |

—

Vätskekromatografi med spektrofotometrisk detektion (HPLC-UV) – ISO 13685.

Slaktkycklingar

Värphöns

Slaktkalkoner

Smågrisar

Slaktsvin

Suggor

Mjölkkor

Gödkalvar (mjölkersättning)

Slaktboskap

Får och getter

Hästar

Kaniner

Fisk

Sällskapsdjur

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 % och mjölkersättning med en vattenhalt på 5,5 %:






  — | Slaktkycklingar: 5 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 % och mjölkersättning med en vattenhalt på 5,5 %:

—

Slaktkycklingar: 5 mg

| — | Värphöns och kaniner: 7 mg |
| --- | --- |

—

Värphöns och kaniner: 7 mg

| — | Slaktkalkoner: 6 mg |
| --- | --- |

—

Slaktkalkoner: 6 mg

| — | Smågrisar: 8 mg |
| --- | --- |

—

Smågrisar: 8 mg

| — | Slaktsvin: 10 mg |
| --- | --- |

—

Slaktsvin: 10 mg

| — | suggor: 13 mg |
| --- | --- |

—

suggor: 13 mg

| — | Mjölkkor: 12 mg |
| --- | --- |

—

Mjölkkor: 12 mg

| — | Gödkalvar (mjölkersättning): 21 mg |
| --- | --- |

—

Gödkalvar (mjölkersättning): 21 mg

| — | Slaktboskap: 19 mg |
| --- | --- |

—

Slaktboskap: 19 mg

| — | Får, getter, hästar och fisk: 20 mg |
| --- | --- |

—

Får, getter, hästar och fisk: 20 mg

| — | Sällskapsdjur: 1 mg.” |
| --- | --- |

—

Sällskapsdjur: 1 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | Blandningen av ingefärsterpen och andra godkända tillsatser som erhållits från Zingiber officinale Roscoe ska inte tillåtas i foder. |
| --- | --- |

5.

Blandningen av ingefärsterpen och andra godkända tillsatser som erhållits från Zingiber officinale Roscoe ska inte tillåtas i foder.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

12.4.2031

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser.


  Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b489-t | – | Ingefärstinktur | Tillsatsens sammansättning

  Ingefärstinktur erhållen genom extraktion av malda torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe med en etanol-/vattenblandning

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Ingefärstinktur erhållen genom extraktion av malda torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe med en etanol-/vattenblandning enligt Europarådets definition (5)

  Lösningsmedel (etanol/vatten, 90/10): 97–98 % (vikt/vikt)
  Torrsubstans: 2–3 % (vikt/vikt)
  Gingeroler totalt: 0,14–0,11 % (vikt/vikt)






  — | 6-gingerol |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser.

Funktionell grupp: aromämnen.

2b489-t

–

Ingefärstinktur

Tillsatsens sammansättning

Ingefärstinktur erhållen genom extraktion av malda torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe med en etanol-/vattenblandning

Beskrivning av den aktiva substansen

Ingefärstinktur erhållen genom extraktion av malda torkade jordstammar av Zingiber officinale Roscoe med en etanol-/vattenblandning enligt Europarådets definition (5)

Lösningsmedel (etanol/vatten, 90/10): 97–98 % (vikt/vikt)

Torrsubstans: 2–3 % (vikt/vikt)

Gingeroler totalt: 0,14–0,11 % (vikt/vikt)

—

6-gingerol

| — | 8-gingerol |
| --- | --- |

—

8-gingerol

| — | 10-gingerol |
| --- | --- |

—

10-gingerol

Shogaoler totalt: 0,043–0,031 % (vikt/vikt)

| — | 6-shogaol |
| --- | --- |

—

6-shogaol

| — | 8-shogaol |
| --- | --- |

—

8-shogaol

Analysmetod
   (6)

Bestämning av de fytokemiska markörerna total halt gingeroler och total halt shogaoler i fodertillsatsen (ingefärstinktur):

| — | Vätskekromatografi med spektrofotometrisk detektion (HPLC-UV) – ISO 13685. |
| --- | --- |

—

Vätskekromatografi med spektrofotometrisk detektion (HPLC-UV) – ISO 13685.

Hästar

Hundar

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Hästar: 1,58 ml. |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Hästar: 1,58 ml.

| — | Hundar: 1,81 ml.” |
| --- | --- |

—

Hundar: 1,81 ml.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

| 5. | Blandningen av ingefärstinktur och andra godkända tillsatser som erhållits från Zingiber officinale Roscoe ska inte tillåtas i foder. |
| --- | --- |

5.

Blandningen av ingefärstinktur och andra godkända tillsatser som erhållits från Zingiber officinale Roscoe ska inte tillåtas i foder.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

12.4.2031

---

(1)  
  ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  
  ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(4)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(5)  
  ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(6)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

BILAGA III

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser.


  Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b163-eo | – | Eterisk gurkmejaolja | Tillsatsens sammansättning

  Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Curcuma longa L.

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Curcuma longa L. enligt Europarådets definition (1)







  — | ar-Turmeron: 40–60 % |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser.

Funktionell grupp: aromämnen.

2b163-eo

–

Eterisk gurkmejaolja

Tillsatsens sammansättning

Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Curcuma longa L.

Beskrivning av den aktiva substansen

Eterisk olja erhållen genom ångdestillation av torkade jordstammar av Curcuma longa L. enligt Europarådets definition (1)

—

ar-Turmeron: 40–60 %

| — | β-Turmeron (kurlon): 5–15 % |
| --- | --- |

—

β-Turmeron (kurlon): 5–15 %

| — | ar-Kurkumen: 3–6 % |
| --- | --- |

—

ar-Kurkumen: 3–6 %

| — | β-Seskvifellandren: 3–6 % |
| --- | --- |

—

β-Seskvifellandren: 3–6 %

| — | α-Zingiberen: 1–5 % |
| --- | --- |

—

α-Zingiberen: 1–5 %

| — | (E)-Atlanton: 2–4 % |
| --- | --- |

—

(E)-Atlanton: 2–4 %

CAS-nr: 8024-37-1 (2)

Einecs-nr: 283-882-11

Fema-nr: 30851

CoE-nr: 163

Flytande form

Analysmetod
   (3)

Bestämning av de fytokemiska markörerna ar-turmeron och beta-turmeron i fodertillsatsen (gurkmejaolja):

| — | Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) (eller referenssubstans för de fytokemiska markörerna) tillsammans med (eller utan) gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) baserad på standardmetod ISO 11024. |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL) (eller referenssubstans för de fytokemiska markörerna) tillsammans med (eller utan) gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) baserad på standardmetod ISO 11024.

Alla djurarter

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 % eller mjölkersättning med en vattenhalt på 5,5 %:






  — | Alla djurarter, utom gödkalvar: 20 mg. |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 % eller mjölkersättning med en vattenhalt på 5,5 %:

—

Alla djurarter, utom gödkalvar: 20 mg.

| — | Gödkalvar: 80 mg (mjölkersättning).” |
| --- | --- |

—

Gödkalvar: 80 mg (mjölkersättning).”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids.

| 5. | Blandningen av eterisk gurkmejaolja och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder. |
| --- | --- |

5.

Blandningen av eterisk gurkmejaolja och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

20.4.2031

2b163-or

–

Gurkmejaterpen

Tillsatsens sammansättning

Terpen erhållen genom extraktion med lösningsmedel av torkade jordstammar av Curcuma longa L.

Beskrivning av den aktiva substansen

Terpen erhållen genom extraktion med lösningsmedel av torkade jordstammar av Curcuma longa L. enligt Europarådets definition (4)

Eterisk olja: 30–33 % (vikt/vikt)

Curcuminoider totalt: 20–35 % (vikt/vikt)

| — | Curcumin (I): 16–21 % (vikt/vikt) |
| --- | --- |

—

Curcumin (I): 16–21 % (vikt/vikt)

| — | Desmetoxicurcumin (II): 4–6 % (vikt/vikt) |
| --- | --- |

—

Desmetoxicurcumin (II): 4–6 % (vikt/vikt)

| — | Bis-desmetoxicurcumin (III): 3–5 % (vikt/vikt) |
| --- | --- |

—

Bis-desmetoxicurcumin (III): 3–5 % (vikt/vikt)

Vattenhalt: 12–30 % (vikt/vikt)

Analysmetod
   (5)

Bestämning av den fytokemiska markören (total halt curcuminoider) i fodertillsatsen (gurkmejaterpen):

| — | Spektrofotometri – FAO JECFA monografi nr 1 ”Turmeric Oleoresin”, Combined Compendium of Food Additive Specifications (2006). |
| --- | --- |

—

Spektrofotometri – FAO JECFA monografi nr 1 ”Turmeric Oleoresin”, Combined Compendium of Food Additive Specifications (2006).

Alla djurarter

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Kycklingar och värphöns: 30 mg. |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Kycklingar och värphöns: 30 mg.

| — | Andra djurarter: 5 mg.” |
| --- | --- |

—

Andra djurarter: 5 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids.

| 5. | Blandningen av gurkmejaterpen och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder. |
| --- | --- |

5.

Blandningen av gurkmejaterpen och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

20.4.2031

2b163-ex

–

Gurkmejaextrakt

Tillsatsens sammansättning

Extrakt av torkade jordstammar av Curcuma longa L. med användning av organiska lösningsmedel

Beskrivning av den aktiva substansen

Extrakt av torkade jordstammar av Curcuma longa L. med användning av organiska lösningsmedel enligt Europarådets definition (6)

Curcuminoider totalt: ≥ 90 % (vikt/vikt)

| — | Curcumin (I): 74–79 % (vikt/vikt) |
| --- | --- |

—

Curcumin (I): 74–79 % (vikt/vikt)

| — | Desmetoxicurcumin (II): 15–19 % (vikt/vikt) |
| --- | --- |

—

Desmetoxicurcumin (II): 15–19 % (vikt/vikt)

| — | Bis-desmetoxicurcumin (III): 2–5 % (vikt/vikt) |
| --- | --- |

—

Bis-desmetoxicurcumin (III): 2–5 % (vikt/vikt)

Vattenhalt: 0,30–1,7 % (vikt/vikt)

Einecs-nr: 283-882-14

Fema-nr: 30864

CAS-nr: 8024-37-14

CoE-nr: 163

Fast form (pulver)

Analysmetod
   (7)

Bestämning av den fytokemiska markören (total halt curcuminoider) i fodertillsatsen (gurkmejaextrakt):

| — | Spektrofotometri – FAO JECFA monografi nr 1 ”Curcumin”, Combined Compendium of Food Additive Specifications (2006). |
| --- | --- |

—

Spektrofotometri – FAO JECFA monografi nr 1 ”Curcumin”, Combined Compendium of Food Additive Specifications (2006).

Alla djurarter

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 % och mjölkersättning med en vattenhalt på 5,5 %: Alla djurarter och gödkalvar (mjölkersättning): 15 mg.” |
| --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 % och mjölkersättning med en vattenhalt på 5,5 %: Alla djurarter och gödkalvar (mjölkersättning): 15 mg.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids.

| 5. | Blandningen av gurkmejaextrakt och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder. |
| --- | --- |

5.

Blandningen av gurkmejaextrakt och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

20.4.2031

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ml aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser.


  Funktionell grupp: aromämnen. |
| 2b163-t | – | Gurkmejatinktur | Tillsatsens sammansättning

  Tinktur framställd genom extraktion av malda torkade jordstammar av Curcuma longa L. med en etanol-/vattenblandning (55/45 % volym/volym)

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Tinktur framställd genom extraktion av malda torkade jordstammar av Curcuma longa L. med en etanol-/vattenblandning (55/45 % volym/volym) enligt Europarådets definition (8)

  Fenoler (som gallsyraekvivalent):
  1 000 –1 500 μg/mL
  Curcuminoider totalt (9) (som kurkumin): 0,04–0,09 % (vikt/volym)
  Curcumin (I): 83–182 μg/ml Desmetoxicurcumin (II):
  80–175 μg/ml
  Bis-desmetoxicurcumin (III): 139–224 μg/ml
  Eterisk olja: 1 176 –1 537 μg/ml
  Torrsubstans: 2,62–3,18 % (vikt/vikt)
  Lösningsmedel (vatten/etanol, 55/45): 96–97,5 % (vikt/vikt)
  CoE-nr: 163
  Flytande form

  Analysmetod
   (10)

  Bestämning av den fytokemiska markören (total halt curcuminoider) i fodertillsatsen
  (gurkmejatinktur):






  — | Spektrofotometri (baserad på Europeiska farmakopéns monografi ”Turmeric Javanese” (01/2008:1441)). |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

ml aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser.

Funktionell grupp: aromämnen.

2b163-t

–

Gurkmejatinktur

Tillsatsens sammansättning

Tinktur framställd genom extraktion av malda torkade jordstammar av Curcuma longa L. med en etanol-/vattenblandning (55/45 % volym/volym)

Beskrivning av den aktiva substansen

Tinktur framställd genom extraktion av malda torkade jordstammar av Curcuma longa L. med en etanol-/vattenblandning (55/45 % volym/volym) enligt Europarådets definition (8)

Fenoler (som gallsyraekvivalent):

1 000 –1 500 μg/mL

Curcuminoider totalt (9) (som kurkumin): 0,04–0,09 % (vikt/volym)

Curcumin (I): 83–182 μg/ml Desmetoxicurcumin (II):

80–175 μg/ml

Bis-desmetoxicurcumin (III): 139–224 μg/ml

Eterisk olja: 1 176 –1 537 μg/ml

Torrsubstans: 2,62–3,18 % (vikt/vikt)

Lösningsmedel (vatten/etanol, 55/45): 96–97,5 % (vikt/vikt)

CoE-nr: 163

Flytande form

Analysmetod
   (10)

Bestämning av den fytokemiska markören (total halt curcuminoider) i fodertillsatsen

(gurkmejatinktur):

—

Spektrofotometri (baserad på Europeiska farmakopéns monografi ”Turmeric Javanese” (01/2008:1441)).

Hästar

Hundar

–

–

–

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |
| --- | --- |

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 3. | Ange följande på tillsatsens etikett:
  ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:






  — | Hästar: 0,75 ml. |
| --- | --- | --- |

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Hästar: 0,75 ml.

| — | Hundar: 0,05 ml.” |
| --- | --- |

—

Hundar: 0,05 ml.”

| 4. | Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids. |
| --- | --- |

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt aktiv substans i helfoder som anges i punkt 3 överskrids.

| 5. | Blandningen av gurkmejatinktur och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder. |
| --- | --- |

5.

Blandningen av gurkmejatinktur och andra godkända tillsatser som erhållits från Curcuma longa L. ska inte tillåtas i foder.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

20.4.2031

---

(1)  
  ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(2)  Samma nummer gäller för olika typer av extrakt och derivat från Curcuma longa, såsom eterisk gurkmejaolja, gurkmejaextrakt och gurkmejatinktur.

(3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(4)  
  ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(5)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(6)  
  ”Natural sources of flavourings - Report No. 2” (2007).

(7)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(8)  
  ”Natural sources of flavourings - Report No. 2” (2007).

(9)  Bestämd genom spektrofotometri som derivat av dicinnamoylmetan.

(10)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 8.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/36

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/386

av den 7 mars 2022

om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 mars 2022

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 första stycket a, och

av följande skäl:

| (1) | I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris, vilket godkändes genom rådets beslut 2005/476/EG (2), fastställs en beräkningsmetod för tullar på importerat råris. |
| --- | --- |

(1)

I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris, vilket godkändes genom rådets beslut 2005/476/EG (2), fastställs en beräkningsmetod för tullar på importerat råris.

| (2) | På grundval av uppgifter från de behöriga myndigheterna kan kommissionen konstatera att importlicenser för råris enligt KN-nummer 1006 20, bortsett från importlicenser för basmatiris, har utfärdats för en kvantitet på 144 260 ton för perioden 1 september 2021–28 februari 2022. Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom basmatiris, som fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1458 (3), bör därför ändras. |
| --- | --- |

(2)

På grundval av uppgifter från de behöriga myndigheterna kan kommissionen konstatera att importlicenser för råris enligt KN-nummer 1006 20, bortsett från importlicenser för basmatiris, har utfärdats för en kvantitet på 144 260 ton för perioden 1 september 2021–28 februari 2022. Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom basmatiris, som fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1458 (3), bör därför ändras.

| (3) | Genomförandeförordning (EU) 2021/1458 bör därför upphöra att gälla. |
| --- | --- |

(3)

Genomförandeförordning (EU) 2021/1458 bör därför upphöra att gälla.

| (4) | Tillämplig tull bör fastställas inom tio dagar efter utgången av ovannämnda period. Denna förordning bör därför träda i kraft omedelbart. |
| --- | --- |

(4)

Tillämplig tull bör fastställas inom tio dagar efter utgången av ovannämnda period. Denna förordning bör därför träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom de sorter av basmatiris som anges i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 972/2006 (4), ska vara 30 euro per ton.

Artikel 2

Genomförandeförordning (EU) 2021/1458 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Wolfgang BURTSCHER

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rådets beslut 2005/476/EG av den 21 juni 2005 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris samt om ändring av beslut 2004/617/EG, 2004/618/EG och 2004/619/EG (EUT L 170, 1.7.2005, s. 67).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1458 av den 7 september 2021 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 september 2021 (EUT L 317, 8.9.2021, s. 8).

3

(4)  Kommissionens förordning (EG) nr 972/2006 av den 29 juni 2006 om fastställande av särskilda regler för import av basmatiris och ett övergångssystem för fastställande av deras ursprung (EUT L 176, 30.6.2006, s. 53).

4

---

BESLUT

| 8.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/38 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/38

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2022/387

av den 3 mars 2022

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter vad gäller förslagen till ändringar av FN-föreskrifter nr 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 och 163, vad gäller förslaget till ny FN-föreskrift om dubbdäck, vad gäller förslaget till ny global teknisk FN-föreskrift om hållbarhet hos fordonsmonterade batterier i elfordon, vad gäller förslaget till ändring av konsoliderad resolution R.E.5, vad gäller förslaget till godkännande av utveckling av ändring 4 av global teknisk FN-föreskrift nr 3 samt vad gäller förslaget om godkännande av en ny global teknisk FN-föreskrift om bromspartikelutsläpp

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Genom rådets beslut 97/836/EG (1) anslöt unionen sig till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade på grundval av de föreskrifterna (nedan kallad den reviderade överenskommelsen av år 1958). Den reviderade överenskommelsen av år 1958 trädde i kraft den 24 mars 1998. |
| --- | --- |

(1)

Genom rådets beslut 97/836/EG (1) anslöt unionen sig till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade på grundval av de föreskrifterna (nedan kallad den reviderade överenskommelsen av år 1958). Den reviderade överenskommelsen av år 1958 trädde i kraft den 24 mars 1998.

| (2) | Genom rådets beslut 2000/125/EG (2) anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (nedan kallad parallellöverenskommelsen). Parallellöverenskommelsen trädde i kraft den 15 februari 2000. |
| --- | --- |

(2)

Genom rådets beslut 2000/125/EG (2) anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (nedan kallad parallellöverenskommelsen). Parallellöverenskommelsen trädde i kraft den 15 februari 2000.

| (3) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (3) fastställs administrativa bestämmelser och tekniska krav för typgodkännande och utsläppande på marknaden av alla nya fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter. Genom den förordningen införlivas de föreskrifter som antagits enligt den reviderade överenskommelsen av år 1958 (nedan kallade FN-föreskrifter) i EU:s typgodkännandesystem, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

(3)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (3) fastställs administrativa bestämmelser och tekniska krav för typgodkännande och utsläppande på marknaden av alla nya fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter. Genom den förordningen införlivas de föreskrifter som antagits enligt den reviderade överenskommelsen av år 1958 (nedan kallade FN-föreskrifter) i EU:s typgodkännandesystem, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unionslagstiftningen.

| (4) | Enligt artikel 1 i den reviderade överenskommelsen av år 1958 och artikel 6 i parallellöverenskommelsen får Uneces världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter (nedan kallat Unece WP.29) anta förslag till ändringar av FN-föreskrifter, FN:s globala tekniska föreskrifter (nedan kallade globala tekniska föreskrifter) och FN-resolutioner samt förslag till nya FN-föreskrifter, globala tekniska föreskrifter och FN-resolutioner angående godkännande av fordon. Enligt de bestämmelserna får Unece WP.29 dessutom anta förslag om godkännande att utarbeta ändringar av globala tekniska föreskrifter eller att utarbeta nya globala tekniska föreskrifter och får anta förslag om utvidgning av mandaten för globala tekniska föreskrifter. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 1 i den reviderade överenskommelsen av år 1958 och artikel 6 i parallellöverenskommelsen får Uneces världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter (nedan kallat Unece WP.29) anta förslag till ändringar av FN-föreskrifter, FN:s globala tekniska föreskrifter (nedan kallade globala tekniska föreskrifter) och FN-resolutioner samt förslag till nya FN-föreskrifter, globala tekniska föreskrifter och FN-resolutioner angående godkännande av fordon. Enligt de bestämmelserna får Unece WP.29 dessutom anta förslag om godkännande att utarbeta ändringar av globala tekniska föreskrifter eller att utarbeta nya globala tekniska föreskrifter och får anta förslag om utvidgning av mandaten för globala tekniska föreskrifter.

| (5) | Vid det 186:e mötet i världsforumet som kommer att hållas den 8–11 mars 2022 avser Unece WP.29 att anta förslagen till ändringar av FN-föreskrifter nr 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 och 163, förslaget till en ny FN-föreskrift om dubbdäck, förslaget till ny global teknisk föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon samt förslaget till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5. Dessutom avser Unece WP.29 att anta förslaget om godkännande av utarbetande av ändring 4 av global teknisk föreskrift nr 3 om motorcykelbromsning och förslaget om godkännande av utarbetande av ny global teknisk föreskrift om bromspartikelutsläpp. |
| --- | --- |

(5)

Vid det 186:e mötet i världsforumet som kommer att hållas den 8–11 mars 2022 avser Unece WP.29 att anta förslagen till ändringar av FN-föreskrifter nr 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 och 163, förslaget till en ny FN-föreskrift om dubbdäck, förslaget till ny global teknisk föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon samt förslaget till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5. Dessutom avser Unece WP.29 att anta förslaget om godkännande av utarbetande av ändring 4 av global teknisk föreskrift nr 3 om motorcykelbromsning och förslaget om godkännande av utarbetande av ny global teknisk föreskrift om bromspartikelutsläpp.

| (6) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Unece WP.29 vad gäller antagandet av dessa förslag eftersom FN-föreskrifterna kommer att vara bindande för unionen, och tillsammans med de globala tekniska föreskrifterna och FN-resolutionerna kommer de att på ett avgörande sätt kunna påverka innehållet i unionsrätten på området för typgodkännande av fordon. |
| --- | --- |

(6)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Unece WP.29 vad gäller antagandet av dessa förslag eftersom FN-föreskrifterna kommer att vara bindande för unionen, och tillsammans med de globala tekniska föreskrifterna och FN-resolutionerna kommer de att på ett avgörande sätt kunna påverka innehållet i unionsrätten på området för typgodkännande av fordon.

| (7) | Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och den tekniska utvecklingen behöver krav som rör vissa delar eller egenskaper som omfattas av FN-föreskrifter nr 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 och 163 ändras, rättas eller kompletteras. |
| --- | --- |

(7)

Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och den tekniska utvecklingen behöver krav som rör vissa delar eller egenskaper som omfattas av FN-föreskrifter nr 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 och 163 ändras, rättas eller kompletteras.

| (8) | För att ta hänsyn till teknikens framåtskridande, förbättra fordonssäkerheten och minska miljöavtrycket behöver en ny FN-föreskrift om dubbdäck och en ny global teknisk föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon antas. |
| --- | --- |

(8)

För att ta hänsyn till teknikens framåtskridande, förbättra fordonssäkerheten och minska miljöavtrycket behöver en ny FN-föreskrift om dubbdäck och en ny global teknisk föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon antas.

| (9) | Dessutom behöver vissa bestämmelser i FN-resolution R.E.5 om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor ändras. |
| --- | --- |

(9)

Dessutom behöver vissa bestämmelser i FN-resolution R.E.5 om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det 186:e mötet i Uneces världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter den 8–11 mars 2022 ska vara att rösta för de förslag som förtecknas i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2022.

På rådets vägnar

G. DARMANIN

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”) (EGT L 346, 17.12.1997, s. 78).

1

(2)  Rådets beslut 2000/125/EG av den 31 januari 2000 om att godkänna överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen) (EGT L 35, 10.2.2000, s. 12).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt upphävande av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).

3

---

BILAGA

| Föreskrift nr | Punkt på dagordningen | Dokumenthänvisning (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Förslag till supplement 1 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 0 (internationellt typgodkännande av hela fordon) ECE/TRANS/WP.29/1161, punkt 64, baserat på WP.29-185-10 | ECE/TRANS/WP.29/2022/2 |
| 9 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 08 till FN-föreskrift nr 9 (buller från trehjuliga fordon) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 3, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-43 | ECE/TRANS/WP.29/2022/3 |
| 10 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 10 (elektromagnetisk kompatibilitet) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 35, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-06) | ECE/TRANS/WP.29/2022/33 |
| 13 | Förslag till ny ändringsserie 12 till FN-föreskrift nr 13 (bromsning av tunga fordon) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 91, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25 | ECE/TRANS/WP.29/2022/12 |
| 39 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 39 (hastighetsmätare och vägmätare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 56, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1) | ECE/TRANS/WP.29/2022/21 |
| 46 | Förslag till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 46 (anordningar för indirekt sikt) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 41, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18 i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-08 | ECE/TRANS/WP.29/2022/52 |
| 51 | Förslag till supplement 7 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 51 (buller från fordon av kategorierna M och N) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 5, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 och punkt 5 i rapporten | ECE/TRANS/WP.29/2022/4 |
| 53 | Förslag till supplement 22 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 53 (installation av belysnings- och ljussignalanordningar på fordon av kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 37, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/34 |
| 53 | Förslag till supplement 5 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 53 (installation av belysnings- och ljussignalanordningar på fordon av kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 37, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/35 |
| 53 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 53 (installation av belysnings- och ljussignalanordningar på fordon av kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 37, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/36 |
| 55 | Förslag till rättelse 2 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 55 (mekaniska kopplingar) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 58, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/39 |
| 55 | Förslag till rättelse 1 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 55 (mekaniska kopplingar) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 58, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/40 |
| 63 | Förslag till supplement 5 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 63 (mopedbuller) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 10, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24 | ECE/TRANS/WP.29/2022/5 |
| 78 | Förslag till supplement 1 till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 78 (motorcykelbromsar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-22 (bilaga V till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/13 |
| 78 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 78 (motorcykelbromsar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-22 (bilaga V till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/48 |
| 78 | Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 78 (motorcykelbromsar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-22 (bilaga V till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/49 |
| 79 | Förslag till supplement 4 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 79 (styrutrustning) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 72, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-17 (bilaga III till rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/14 |
| 79 | Förslag till supplement 7 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 79 (styrutrustning) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 72, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-17 (bilaga III till rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/15 |
| 79 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 79 (styrutrustning) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 72, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-17 (bilaga III till rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/16 |
| 90 | Förslag till supplement 8 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 90 (ersättningsbromsdelar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 101, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28 | ECE/TRANS/WP.29/2022/17 |
| 107 | Förslag till ändringsserie 10 till FN-föreskrift nr 107 (fordon av kategorierna M2 och M3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 7, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17 i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-05 | ECE/TRANS/WP.29/2022/53 |
| 108 | Förslag till supplement 6 till FN-föreskrift nr 108 (regummerade däck till personbilar och släp till personbilar) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 17, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15 i dess ändrade lydelse enligt bilaga III till rapporten | ECE/TRANS/WP.29/2022/6 |
| 109 | Förslag till supplement 11 till FN-föreskrift nr 109 (regummerade däck för nyttofordon och släp till nyttofordon) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkterna 18 och 19, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 och ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 i dess ändrade lydelse enligt bilaga IV till rapporten | ECE/TRANS/WP.29/2022/7 |
| 116 | Förslag till supplement 9 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 116 (stöldskydds- och larmsystem) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 71, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/50 |
| 117 | Förslag till supplement 14 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 117 (rullmotstånd, däck- och vägbanebuller och väggrepp på vått underlag) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 21, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-31-Rev.1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/8 |
| 121 | Förslag till supplement 4 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 121 (identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 90, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30) | ECE/TRANS/WP.29/2022/22 |
| 125 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 125 (siktfält framåt för förare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 97, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/23 |
| 125 | Förslag till supplement 1 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 125 (siktfält framåt för förare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31) | ECE/TRANS/WP.29/2022/24 |
| 141 | Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 141 (system för övervakning av däcktryck) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 25, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 och ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-37 | ECE/TRANS/WP.29/2022/9 |
| 142 | Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 142 (däckmontering) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 28, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21 | ECE/TRANS/WP.29/2022/10 |
| 148 | Förslag till supplement 4 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 148 (ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 8, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/37 |
| 149 | Förslag till supplement 5 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 149 (anordningar för vägbelysning) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 11, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12) | ECE/TRANS/WP.29/2022/38 |
| 152 | Förslag till supplement 5 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 152 (avancerade nödbromssystem för fordon av kategorierna M1 och N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 78, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-40 (bilaga IV till rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05 |
| 152 | Förslag till supplement 4 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 152 (avancerade nödbromssystem för fordon av kategorierna M1 och N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 78, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-40 (bilaga IV till rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05 |
| 152 | Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 152 (avancerade nödbromssystem för fordon av kategorierna M1 och N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkterna 78 och 80, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-40 (bilaga IV till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23 | ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05 |
| 154 | Förslag till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 154 (världsomfattande harmoniserade provningsförfaranden för lätta fordon) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 16, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21 i dess ändrade lydelse enligt addendum 2 till rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1 |
| 154 | Förslag till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 154 (världsomfattande harmoniserade provningsförfaranden för lätta fordon) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 16, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt addendum 3 till rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1 |
| 155 | Förslag till supplement 1 till FN-föreskrift nr 155 (it-säkerhet och system för hantering av it-säkerhet) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 45, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2) | ECE/TRANS/WP.29/2022/54 |
| 160 | Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 160 (registreringsapparater för händelsedata) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 109, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-36) | ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1 |
| 160 | Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 160 (registreringsapparater för händelsedata) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 109, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-37) | ECE/TRANS/WP.29/2022/26 |
| 161 | Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 161 (anordningar mot obehörig användning) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 76, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/27 |
| 161 | Förslag till supplement 2 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 161 (anordningar mot obehörig användning) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 78, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28) | ECE/TRANS/WP.29/2022/28 |
| 162 | Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 162 (startspärr) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 82, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/29 |
| 162 | Förslag till supplement 2 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 162 (startspärr) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 82, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29) | ECE/TRANS/WP.29/2022/30 |
| 163 | Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 163 (fordonslarmsystem) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 86, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26 | ECE/TRANS/WP.29/2022/51 |
| Ny föreskrift [164] | Förslag till ny FN-föreskrift [164] om dubbdäck ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 30, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-32 | ECE/TRANS/WP.29/2022/43 |

Föreskrift nr

Punkt på dagordningen

Dokumenthänvisning (1)

0

Förslag till supplement 1 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 0 (internationellt typgodkännande av hela fordon) ECE/TRANS/WP.29/1161, punkt 64, baserat på WP.29-185-10

ECE/TRANS/WP.29/2022/2

9

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 08 till FN-föreskrift nr 9 (buller från trehjuliga fordon) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 3, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-43

ECE/TRANS/WP.29/2022/3

10

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 10 (elektromagnetisk kompatibilitet) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 35, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-06)

ECE/TRANS/WP.29/2022/33

13

Förslag till ny ändringsserie 12 till FN-föreskrift nr 13 (bromsning av tunga fordon) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 91, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25

ECE/TRANS/WP.29/2022/12

39

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 39 (hastighetsmätare och vägmätare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 56, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1)

ECE/TRANS/WP.29/2022/21

46

Förslag till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 46 (anordningar för indirekt sikt) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 41, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18 i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-08

ECE/TRANS/WP.29/2022/52

51

Förslag till supplement 7 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 51 (buller från fordon av kategorierna M och N) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 5, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 och punkt 5 i rapporten

ECE/TRANS/WP.29/2022/4

53

Förslag till supplement 22 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 53 (installation av belysnings- och ljussignalanordningar på fordon av kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 37, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/34

53

Förslag till supplement 5 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 53 (installation av belysnings- och ljussignalanordningar på fordon av kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 37, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/35

53

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 53 (installation av belysnings- och ljussignalanordningar på fordon av kategori L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 37, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/36

55

Förslag till rättelse 2 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 55 (mekaniska kopplingar) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 58, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/39

55

Förslag till rättelse 1 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 55 (mekaniska kopplingar) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 58, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/40

63

Förslag till supplement 5 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 63 (mopedbuller) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 10, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24

ECE/TRANS/WP.29/2022/5

78

Förslag till supplement 1 till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 78 (motorcykelbromsar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-22 (bilaga V till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/13

78

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 78 (motorcykelbromsar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-22 (bilaga V till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/48

78

Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 78 (motorcykelbromsar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-22 (bilaga V till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/49

79

Förslag till supplement 4 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 79 (styrutrustning) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 72, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-17 (bilaga III till rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/14

79

Förslag till supplement 7 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 79 (styrutrustning) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 72, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-17 (bilaga III till rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/15

79

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 79 (styrutrustning) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 72, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-17 (bilaga III till rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/16

90

Förslag till supplement 8 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 90 (ersättningsbromsdelar) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 101, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28

ECE/TRANS/WP.29/2022/17

107

Förslag till ändringsserie 10 till FN-föreskrift nr 107 (fordon av kategorierna M2 och M3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 7, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17 i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-05

ECE/TRANS/WP.29/2022/53

108

Förslag till supplement 6 till FN-föreskrift nr 108 (regummerade däck till personbilar och släp till personbilar) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 17, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15 i dess ändrade lydelse enligt bilaga III till rapporten

ECE/TRANS/WP.29/2022/6

109

Förslag till supplement 11 till FN-föreskrift nr 109 (regummerade däck för nyttofordon och släp till nyttofordon) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkterna 18 och 19, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 och ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 i dess ändrade lydelse enligt bilaga IV till rapporten

ECE/TRANS/WP.29/2022/7

116

Förslag till supplement 9 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 116 (stöldskydds- och larmsystem) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 71, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/50

117

Förslag till supplement 14 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 117 (rullmotstånd, däck- och vägbanebuller och väggrepp på vått underlag) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 21, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-31-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2022/8

121

Förslag till supplement 4 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 121 (identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 90, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30)

ECE/TRANS/WP.29/2022/22

125

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 125 (siktfält framåt för förare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 97, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/23

125

Förslag till supplement 1 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 125 (siktfält framåt för förare) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 99, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31)

ECE/TRANS/WP.29/2022/24

141

Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 141 (system för övervakning av däcktryck) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 25, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 och ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-37

ECE/TRANS/WP.29/2022/9

142

Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 142 (däckmontering) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 28, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21

ECE/TRANS/WP.29/2022/10

148

Förslag till supplement 4 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 148 (ljussignalanordningar) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 8, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11 i dess ändrade lydelse enligt GRE-85-11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/37

149

Förslag till supplement 5 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 149 (anordningar för vägbelysning) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 11, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12)

ECE/TRANS/WP.29/2022/38

152

Förslag till supplement 5 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 152 (avancerade nödbromssystem för fordon av kategorierna M1 och N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 78, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-40 (bilaga IV till rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05

152

Förslag till supplement 4 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 152 (avancerade nödbromssystem för fordon av kategorierna M1 och N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 78, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-40 (bilaga IV till rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05

152

Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 152 (avancerade nödbromssystem för fordon av kategorierna M1 och N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkterna 78 och 80, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt GRVA-11-40 (bilaga IV till rapporten) och ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23

ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05

154

Förslag till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 154 (världsomfattande harmoniserade provningsförfaranden för lätta fordon) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 16, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21 i dess ändrade lydelse enligt addendum 2 till rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1

154

Förslag till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 154 (världsomfattande harmoniserade provningsförfaranden för lätta fordon) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 16, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22 i dess ändrade lydelse enligt addendum 3 till rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1

155

Förslag till supplement 1 till FN-föreskrift nr 155 (it-säkerhet och system för hantering av it-säkerhet) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 45, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2)

ECE/TRANS/WP.29/2022/54

160

Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 160 (registreringsapparater för händelsedata) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 109, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-36)

ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1

160

Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 160 (registreringsapparater för händelsedata) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 109, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-37)

ECE/TRANS/WP.29/2022/26

161

Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 161 (anordningar mot obehörig användning) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 76, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/27

161

Förslag till supplement 2 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 161 (anordningar mot obehörig användning) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 78, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28)

ECE/TRANS/WP.29/2022/28

162

Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 162 (startspärr) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 82, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, i dess ändrade lydelse enligt GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/29

162

Förslag till supplement 2 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 162 (startspärr) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 82, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29)

ECE/TRANS/WP.29/2022/30

163

Förslag till supplement 1 till den ursprungliga versionen av FN-föreskrift nr 163 (fordonslarmsystem) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, punkt 86, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26

ECE/TRANS/WP.29/2022/51

Ny föreskrift [164]

Förslag till ny FN-föreskrift [164] om dubbdäck ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, punkt 30, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1 i dess ändrade lydelse enligt GRBP-74-32

ECE/TRANS/WP.29/2022/43

| Global teknisk föreskrift nr | Punkt på dagordningen | Dokumenthänvisning |
| --- | --- | --- |
| Ny global teknisk föreskrift | Förslag till ny global teknisk FN-föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 10, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, i dess ändrade lydelse enligt addendum 1) | ECE/TRANS/WP.29/2022/45 |
| Förslag till slutlig lägesrapport om utarbetandet av en ny global teknisk FN-föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 10, baserat på GRPE-84-02 i dess ändrade lydelse enligt bilaga IV) | ECE/TRANS/WP.29/2022/46 |

Global teknisk föreskrift nr

Punkt på dagordningen

Dokumenthänvisning

Ny global teknisk föreskrift

Förslag till ny global teknisk FN-föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 10, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, i dess ändrade lydelse enligt addendum 1)

ECE/TRANS/WP.29/2022/45

Förslag till slutlig lägesrapport om utarbetandet av en ny global teknisk FN-föreskrift om hållbarhet för fordonsmonterade batterier i elfordon (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, punkt 10, baserat på GRPE-84-02 i dess ändrade lydelse enligt bilaga IV)

ECE/TRANS/WP.29/2022/46

| Övrigt | Punkt på dagordningen | Dokumenthänvisning |
| --- | --- | --- |
| Konsoliderad resolution | Förslag till supplement 8 till den konsoliderade resolutionen om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 29, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24) | ECE/TRANS/WP.29/2022/44 |
| Godkännande | Begäran om godkännande av utarbetande av ändring 4 av global teknisk FN-föreskrift nr 3 (motorcykelbromsar) | ECE/TRANS/WP.29/2022/47 |
| Godkännande | Godkännande av utarbetande av ny global teknisk FN-föreskrift om bromspartikelutsläpp | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59 |
| Tolkningsdokument | Tolkningsdokument till FN-föreskrift nr 155: förslag till ändring av ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 45, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/55 |

Övrigt

Punkt på dagordningen

Dokumenthänvisning

Konsoliderad resolution

Förslag till supplement 8 till den konsoliderade resolutionen om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, punkt 29, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24)

ECE/TRANS/WP.29/2022/44

Godkännande

Begäran om godkännande av utarbetande av ändring 4 av global teknisk FN-föreskrift nr 3 (motorcykelbromsar)

ECE/TRANS/WP.29/2022/47

Godkännande

Godkännande av utarbetande av ny global teknisk FN-föreskrift om bromspartikelutsläpp

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59

Tolkningsdokument

Tolkningsdokument till FN-föreskrift nr 155: förslag till ändring av ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, punkt 45, baserat på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/55

---

(1)  Alla dokument som det hänvisas till i tabellen finns tillgängliga på: https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/363011.

---