# Az Európai Unió L 125/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 125 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. április 28. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 125

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. április 28.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/680 végrehajtási rendelete (2022. április 27.) az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő információknak az Egyesült Királyság (Észak-Írország) – mint a növények, gyümölcsök, zöldségek, virágok vagy vetőmagok Unióba való, növényegészségügyi bizonyítvány nélküli behozatalára jogosult származási ország – felvétele tekintetében történő módosításáról | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2022/680 végrehajtási rendelete (2022. április 27.) az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő információknak az Egyesült Királyság (Észak-Írország) – mint a növények, gyümölcsök, zöldségek, virágok vagy vetőmagok Unióba való, növényegészségügyi bizonyítvány nélküli behozatalára jogosult származási ország – felvétele tekintetében történő módosításáról

1

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az európai polgári kezdeményezésről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/788 európai parlamenti és tanácsi rendelethez ( HL L 130., 2019.5.17. ) | 4 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az európai polgári kezdeményezésről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/788 európai parlamenti és tanácsi rendelethez ( HL L 130., 2019.5.17. )

( HL L 130., 2019.5.17. )

4

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2022.4.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.4.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 125/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/680 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. április 27.)

az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő információknak az Egyesült Királyság (Észak-Írország) – mint a növények, gyümölcsök, zöldségek, virágok vagy vetőmagok Unióba való, növényegészségügyi bizonyítvány nélküli behozatalára jogosult származási ország – felvétele tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 45. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2020/178 bizottsági végrehajtási rendelet (2) úgy rendelkezik, hogy a tagállamoknak, a tengeri kikötők és a repülőterek üzemeltetőinek, valamint a nemzetközi fuvarozóknak a harmadik országokból érkező utasok tájékoztatása érdekében a növények, növényi termékek és egyéb anyagok behozatalát érintő tilalmakra és követelményekre vonatkozó bizonyos információkat tartalmazó plakátokat kell elhelyezniük valamennyi uniós beléptetési ponton vagy valamennyi, az Unióba tartó szállítóeszközön. Konkrétabban, az említett végrehajtási rendelet melléklete ilyen információkat tartalmazó plakátot határoz meg, beleértve az azon harmadik országokra vonatkozó információkat is, amelyek esetében nem szükséges növényegészségügyi bizonyítvány a növények, gyümölcsök, zöldségek, virágok vagy vetőmagok Unió területére történő behozatalához. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2020/178 bizottsági végrehajtási rendelet (2) úgy rendelkezik, hogy a tagállamoknak, a tengeri kikötők és a repülőterek üzemeltetőinek, valamint a nemzetközi fuvarozóknak a harmadik országokból érkező utasok tájékoztatása érdekében a növények, növényi termékek és egyéb anyagok behozatalát érintő tilalmakra és követelményekre vonatkozó bizonyos információkat tartalmazó plakátokat kell elhelyezniük valamennyi uniós beléptetési ponton vagy valamennyi, az Unióba tartó szállítóeszközön. Konkrétabban, az említett végrehajtási rendelet melléklete ilyen információkat tartalmazó plakátot határoz meg, beleértve az azon harmadik országokra vonatkozó információkat is, amelyek esetében nem szükséges növényegészségügyi bizonyítvány a növények, gyümölcsök, zöldségek, virágok vagy vetőmagok Unió területére történő behozatalához.

| (2) | A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban az (EU) 2016/2031 rendelet és az annak alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok – mint például az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet – a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(2)

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban az (EU) 2016/2031 rendelet és az annak alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok – mint például az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet – a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (3) | Ezért az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő információkat módosítani kell annak érdekében, hogy az az Egyesült Királyságot (Észak-Írországot) olyan származási országként tartalmazza, amely esetében a növényeknek, gyümölcsöknek, zöldségeknek, virágoknak vagy vetőmagoknak az Unió területére történő behozatalához nincs szükség növényegészségügyi bizonyítványra. Az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(3)

Ezért az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő információkat módosítani kell annak érdekében, hogy az az Egyesült Királyságot (Észak-Írországot) olyan származási országként tartalmazza, amely esetében a növényeknek, gyümölcsöknek, zöldségeknek, virágoknak vagy vetőmagoknak az Unió területére történő behozatalához nincs szükség növényegészségügyi bizonyítványra. Az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2020/178 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. április 27-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 317., 2016.11.23., 4. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/178 végrehajtási rendelete (2020. január 31.) a harmadik országokból érkező utasok, a postai szolgáltatásokat igénybe vevő ügyfelek és egyes vállalkozók számára a növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak az Unió területére való behozatalára vonatkozó, az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti tilalmakkal kapcsolatban nyújtandó információk bemutatásáról (HL L 37., 2020.2.10., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett plakát

Image 1

---

Helyesbítések

| 2022.4.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.4.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 125/4

---

Helyesbítés az európai polgári kezdeményezésről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/788 európai parlamenti és tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 130., 2019. május 17.
  )

A 76. oldalon, a III. melléklet B. részében, a támogató nyilatkozat formanyomtatványának az aláírók által kitöltendő táblázatában a harmadik oszlop fejlécében:

a következő szövegrész:

„SZEMÉLYI AZONOSÍTÓ SZÁM/SZEMÉLYAZONOSÍTÓ

OKMÁNY SZÁMÁNAK UTOLSÓ NÉGY KARAKTERE”,

helyesen:

„SZEMÉLYAZONOSÍTÓ SZÁM/SZEMÉLYAZONOSÍTÓ

OKMÁNY SZÁMA”.

---