# Eiropas Savienības L 41/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 41 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 22. februāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 41

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 22. februāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/244 (2021. gada 24. septembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizēta kopējās drošības rezerves summa K-faktora sniegtās tīrvērtes drošības rezerves (K-CMG) aprēķināšanai (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/245 (2021. gada 13. decembris), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2017/40 groza attiecībā uz papildu izglītojošiem pasākumiem un atbalsta pieteikumu iesniedzēju izraudzīšanos un apstiprināšanu | 5 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/246 (2021. gada 13. decembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/39 groza attiecībā uz atbalsta pieteikumiem, atbalsta maksājumu un pārbaudēm uz vietas | 8 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/247 (2021. gada 14. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/956 groza attiecībā uz datiem, kas dalībvalstīm un ražotājiem jāmonitorē un jāziņo par jauniem lielas noslodzes transportlīdzekļiem, un ziņošanas procedūru (
  1
  ) | 11 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/248 (2022. gada 15. februāris), ar ko, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 30. panta 2. punktu, reģistrē stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Pregler/Osttiroler Pregler | 14 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/249 (2022. gada 18. februāris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  ) | 16 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/250 (2022. gada 21. februāris), ar ko attiecībā uz tāda jauna veterinārā/oficiālā sertifikāta parauga pievienošanu, kas vajadzīgs, lai Ziemeļīrijā ievestu aitas un kazas no Lielbritānijas, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 un attiecībā uz to trešo valstu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest aitas un kazas, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (
  1
  ) | 19 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/251 (2022. gada 21. februāris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2018/907, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā | 31 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/252 (2022. gada 21. februāris), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1167 groza, lai precizētu testēšanas prasības, kas piemērojamas efektīvam 48 V motorģeneratoram, kurš integrēts pārnesumkārbas korpusā un apvienots ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju (
  1
  ) | 33 |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | * | ES un PAO Apvienotās komitejas Ieteikums Nr. 1/2022 (2022. gada 31. janvāris), ar ko apstiprina ES un PP rīcības plāna pagarināšanu [2022/253] | 36 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/244 (2021. gada 24. septembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizēta kopējās drošības rezerves summa K-faktora sniegtās tīrvērtes drošības rezerves (K-CMG) aprēķināšanai (
  1
  )

K-CMG

1

1

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/245 (2021. gada 13. decembris), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2017/40 groza attiecībā uz papildu izglītojošiem pasākumiem un atbalsta pieteikumu iesniedzēju izraudzīšanos un apstiprināšanu

5

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/246 (2021. gada 13. decembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/39 groza attiecībā uz atbalsta pieteikumiem, atbalsta maksājumu un pārbaudēm uz vietas

8

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/247 (2021. gada 14. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/956 groza attiecībā uz datiem, kas dalībvalstīm un ražotājiem jāmonitorē un jāziņo par jauniem lielas noslodzes transportlīdzekļiem, un ziņošanas procedūru (
  1
  )

1

11

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/248 (2022. gada 15. februāris), ar ko, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 30. panta 2. punktu, reģistrē stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Pregler/Osttiroler Pregler

14

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/249 (2022. gada 18. februāris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  )

1

16

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/250 (2022. gada 21. februāris), ar ko attiecībā uz tāda jauna veterinārā/oficiālā sertifikāta parauga pievienošanu, kas vajadzīgs, lai Ziemeļīrijā ievestu aitas un kazas no Lielbritānijas, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 un attiecībā uz to trešo valstu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest aitas un kazas, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (
  1
  )

1

19

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/251 (2022. gada 21. februāris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2018/907, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā

31

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/252 (2022. gada 21. februāris), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1167 groza, lai precizētu testēšanas prasības, kas piemērojamas efektīvam 48 V motorģeneratoram, kurš integrēts pārnesumkārbas korpusā un apvienots ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju (
  1
  )

1

33

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

ES un PAO Apvienotās komitejas Ieteikums Nr. 1/2022 (2022. gada 31. janvāris), ar ko apstiprina ES un PP rīcības plāna pagarināšanu [2022/253]

36

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu ( OV L 328, 21.12.2018. ) | 37 |

Labojumi

*

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu ( OV L 328, 21.12.2018. )

( OV L 328, 21.12.2018. )

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/244

(2021. gada 24. septembris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizēta kopējās drošības rezerves summa K-faktora “sniegtās tīrvērtes drošības rezerves” (K-CMG) aprēķināšanai

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 (2019. gada 27. novembris) par prudenciālajām prasībām ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 575/2013, (ES) Nr. 600/2014 un (ES) Nr. 806/2014 (1), un jo īpaši tās 23. panta 3. punkta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Lai precizētu Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktā minēto “pieprasītās kopējās drošības rezerves” summu un lai palielinātu skaidrību un konsekvenci attiecībā uz tās sastāvdaļām, būtu jāprecizē, ka pieprasītās kopējās drošības rezerves summa ietver jebkādu nodrošinājumu, ko pieprasa tīrvērtes dalībnieks saskaņā ar drošības rezerves modeli. |
| --- | --- |

(1)

Lai precizētu Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktā minēto “pieprasītās kopējās drošības rezerves” summu un lai palielinātu skaidrību un konsekvenci attiecībā uz tās sastāvdaļām, būtu jāprecizē, ka pieprasītās kopējās drošības rezerves summa ietver jebkādu nodrošinājumu, ko pieprasa tīrvērtes dalībnieks saskaņā ar drošības rezerves modeli.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktu K-CMG aprēķināšanai izmanto kopējo drošības rezervi, ko pieprasa katru dienu. Ja tīrvērtes dalībnieki pielāgo pieprasīto drošības rezervi vienas dienas laikā, tas rada vairāk nekā vienu drošības rezerves pieprasījumu tajā pašā dienā. Lai izvairītos no neskaidrības par to, kuras no šīm drošības rezerves prasībām jāizmanto, un ņemot vērā to, ka K-CMG aprēķināšanai jāizmanto trešā lielākā summa trīs mēnešu laikā, ir jāprecizē, ka pieprasītās drošības rezerves summai dienā vajadzētu būt lielākajai no minētajām drošības rezerves prasībām attiecīgajā dienā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktu K-CMG aprēķināšanai izmanto kopējo drošības rezervi, ko pieprasa katru dienu. Ja tīrvērtes dalībnieki pielāgo pieprasīto drošības rezervi vienas dienas laikā, tas rada vairāk nekā vienu drošības rezerves pieprasījumu tajā pašā dienā. Lai izvairītos no neskaidrības par to, kuras no šīm drošības rezerves prasībām jāizmanto, un ņemot vērā to, ka K-CMG aprēķināšanai jāizmanto trešā lielākā summa trīs mēnešu laikā, ir jāprecizē, ka pieprasītās drošības rezerves summai dienā vajadzētu būt lielākajai no minētajām drošības rezerves prasībām attiecīgajā dienā.

| (3) | Ieguldījumu brokeru sabiedrības var izmantot vairāku tīrvērtes dalībnieku tīrvērtes pakalpojumus. Pozīcijām, kurām piemēro K-CMG, tās kopējās drošības rezerves summas noteikšanai, ko pieprasa no ieguldījumu brokeru sabiedrības, vajadzētu būt visaptverošai un būtu jāietver visa drošības rezerve, kuru pieprasa visi tīrvērtes dalībnieki. Tāpēc, ja ieguldījumu brokeru sabiedrība izmanto K-CMG tām pozīcijām, kurām tīrvērti veic vairāki tīrvērtes dalībnieki, CMG būtu jāaprēķina kā visu tīrvērtes dalībnieku pieprasīto drošības rezervju summa. Tādējādi ieguldījumu brokeru sabiedrībai vispirms būtu jāaprēķina pieprasītās drošības rezerves kopsumma dienā kā visu tīrvērtes dalībnieku pieprasītās kopējās drošības rezerves summa, pirms tā nosaka trešo lielāko kopējo drošības rezervju summu, ko pieprasa katru dienu, kā noteikts Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(3)

Ieguldījumu brokeru sabiedrības var izmantot vairāku tīrvērtes dalībnieku tīrvērtes pakalpojumus. Pozīcijām, kurām piemēro K-CMG, tās kopējās drošības rezerves summas noteikšanai, ko pieprasa no ieguldījumu brokeru sabiedrības, vajadzētu būt visaptverošai un būtu jāietver visa drošības rezerve, kuru pieprasa visi tīrvērtes dalībnieki. Tāpēc, ja ieguldījumu brokeru sabiedrība izmanto K-CMG tām pozīcijām, kurām tīrvērti veic vairāki tīrvērtes dalībnieki, CMG būtu jāaprēķina kā visu tīrvērtes dalībnieku pieprasīto drošības rezervju summa. Tādējādi ieguldījumu brokeru sabiedrībai vispirms būtu jāaprēķina pieprasītās drošības rezerves kopsumma dienā kā visu tīrvērtes dalībnieku pieprasītās kopējās drošības rezerves summa, pirms tā nosaka trešo lielāko kopējo drošības rezervju summu, ko pieprasa katru dienu, kā noteikts Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktā.

| (4) | Lai K-CMG piemērotu portfeļa līmenī, ja uz visu portfeli attiecas tīrvērte vai drošības rezerve, ir jāizpilda Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 1. punktā paredzētie nosacījumi. Tāpēc tādu pozīciju portfelis, kam veikta tīrvērte un kas piešķirts vienai tirdzniecības nodaļai, var izmantot K-CMG, bet tajā pašā laikā tādu pozīciju portfelis, kurām veikta tīrvērte, kas piešķirts citai tirdzniecības nodaļai, var izmantot K-faktora “neto pozīcijas risku” (K-NPR). Lai novērstu arbitrāžu, K-CMG un K-NPR izmantošanai tirdzniecības nodaļās vajadzētu būt konsekventai. Tādēļ tāda pati pieeja būtu jāizmanto tirdzniecības nodaļām, kas ir līdzīgas darījumdarbības stratēģijas un tirdzniecības portfeļa pozīciju ziņā. |
| --- | --- |

(4)

Lai K-CMG piemērotu portfeļa līmenī, ja uz visu portfeli attiecas tīrvērte vai drošības rezerve, ir jāizpilda Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 1. punktā paredzētie nosacījumi. Tāpēc tādu pozīciju portfelis, kam veikta tīrvērte un kas piešķirts vienai tirdzniecības nodaļai, var izmantot K-CMG, bet tajā pašā laikā tādu pozīciju portfelis, kurām veikta tīrvērte, kas piešķirts citai tirdzniecības nodaļai, var izmantot K-faktora “neto pozīcijas risku” (K-NPR). Lai novērstu arbitrāžu, K-CMG un K-NPR izmantošanai tirdzniecības nodaļās vajadzētu būt konsekventai. Tādēļ tāda pati pieeja būtu jāizmanto tirdzniecības nodaļām, kas ir līdzīgas darījumdarbības stratēģijas un tirdzniecības portfeļa pozīciju ziņā.

| (5) | Lai veiktu izvērtējumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 1. punkta e) apakšpunktu, kompetentajai iestādei būtu jāizvērtē, vai K-CMG pieeja ir piemērota, ciktāl tā atspoguļo ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa pozīciju riska profilu. Ieguldījumu brokeru sabiedrībai pašas riska izvērtējums būtu regulāri jāsalīdzina ar tīrvērtes dalībnieku pieprasītajām drošības rezervēm, lai izvērtētu, vai šīs drošības rezerves joprojām ir labs rādītājs ieguldījumu brokeru sabiedrības tirgus riska līmenim. Brīdī, kad kompetentā iestāde veic izvērtējumu, ieguldījumu brokeru sabiedrībai būtu jāsalīdzina K-NPR un K-CMG kapitāla prasības un jāspēj kompetentajai iestādei pienācīgi pamatot atšķirību starp minētajām kapitāla prasībām. Kompetentās iestādes veiktajam izvērtējumam vajadzētu būt pozitīvam tikai tad, ja ir izpildīti visi šie nosacījumi. Kompetentajai iestādei jo īpaši būtu jānodrošina, ka ieguldījumu brokeru sabiedrība spēj uzraudzīt un pienācīgi pamatot atšķirību starp abu metodiku K-NPR un K-CMG iznākumu, jo īpaši pieprasīto drošības rezervju lielu atšķirību gadījumos. |
| --- | --- |

(5)

Lai veiktu izvērtējumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 1. punkta e) apakšpunktu, kompetentajai iestādei būtu jāizvērtē, vai K-CMG pieeja ir piemērota, ciktāl tā atspoguļo ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa pozīciju riska profilu. Ieguldījumu brokeru sabiedrībai pašas riska izvērtējums būtu regulāri jāsalīdzina ar tīrvērtes dalībnieku pieprasītajām drošības rezervēm, lai izvērtētu, vai šīs drošības rezerves joprojām ir labs rādītājs ieguldījumu brokeru sabiedrības tirgus riska līmenim. Brīdī, kad kompetentā iestāde veic izvērtējumu, ieguldījumu brokeru sabiedrībai būtu jāsalīdzina K-NPR un K-CMG kapitāla prasības un jāspēj kompetentajai iestādei pienācīgi pamatot atšķirību starp minētajām kapitāla prasībām. Kompetentās iestādes veiktajam izvērtējumam vajadzētu būt pozitīvam tikai tad, ja ir izpildīti visi šie nosacījumi. Kompetentajai iestādei jo īpaši būtu jānodrošina, ka ieguldījumu brokeru sabiedrība spēj uzraudzīt un pienācīgi pamatot atšķirību starp abu metodiku K-NPR un K-CMG iznākumu, jo īpaši pieprasīto drošības rezervju lielu atšķirību gadījumos.

| (6) | Bieža pārslēgšanās starp K-NPR un K-CMG izmantošanu ir spēcīgs rādītājs, kas liecina par pašu kapitāla prasību iespējamu nesamērīgu vai nepareizu izmantošanu. Regulējuma arbitrāžu ir iespējams novērst, ierobežojot pozīciju pārslēgšanās biežumu starp K-NPR un K-CMG izmantošanu. Prasība vismaz divus gadus pastāvīgi izmantot vienu no divām metodēm tirdzniecības nodaļā būtu samērīga, lai novērstu regulējuma arbitrāžas risku. Tomēr izņēmuma gadījumos (piemēram, darījumdarbības pārstrukturēšana), kad tirdzniecības nodaļa mainās tādā mērā, ka to var uzskatīt par citu tirdzniecības nodaļu, kompetentajai iestādei būtu jāļauj ieguldījumu brokeru sabiedrībai mainīt metodes minētajā divu gadu periodā. |
| --- | --- |

(6)

Bieža pārslēgšanās starp K-NPR un K-CMG izmantošanu ir spēcīgs rādītājs, kas liecina par pašu kapitāla prasību iespējamu nesamērīgu vai nepareizu izmantošanu. Regulējuma arbitrāžu ir iespējams novērst, ierobežojot pozīciju pārslēgšanās biežumu starp K-NPR un K-CMG izmantošanu. Prasība vismaz divus gadus pastāvīgi izmantot vienu no divām metodēm tirdzniecības nodaļā būtu samērīga, lai novērstu regulējuma arbitrāžas risku. Tomēr izņēmuma gadījumos (piemēram, darījumdarbības pārstrukturēšana), kad tirdzniecības nodaļa mainās tādā mērā, ka to var uzskatīt par citu tirdzniecības nodaļu, kompetentajai iestādei būtu jāļauj ieguldījumu brokeru sabiedrībai mainīt metodes minētajā divu gadu periodā.

| (7) | Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde (EBI). |
| --- | --- |

(7)

Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde (EBI).

| (8) | EBI ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz ko balstās šī regula, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37. pantu, |
| --- | --- |

(8)

EBI ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz ko balstās šī regula, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kopējās pieprasītās drošības rezerves summas aprēķināšana

1.   Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktā minētās kopējās drošības rezerves summa ir pieprasītā nodrošinājuma summa, kas ietver sākotnējo drošības rezervi, mainīgo drošības rezervi un citu nodrošinājumu, ko pieprasa tīrvērtes dalībnieks, pamatojoties uz ieguldījumu brokeru sabiedrības drošības rezerves modeli tirdzniecības nodaļām, uz kurām attiecas K-CMG. Šajā regulā “tirdzniecības nodaļa” ir tirdzniecības nodaļa, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 (3) 4. panta 1. punkta 144. apakšpunktā.

2.   Ja tīrvērtes dalībnieks nenošķir drošības rezerves, kas pieprasītas tirdzniecības nodaļai, uz kuru attiecas K-CMG, un drošības rezerves, kuras pieprasītas citām tirdzniecības nodaļām, ieguldījumu brokeru sabiedrība visām tirdzniecības nodaļām pieprasīto drošības rezervju kopsummu uzskata par drošības rezervēm saskaņā ar 1. punktu.

3.   Maksas, ko ieguldījumu brokeru sabiedrība maksā tīrvērtes dalībniekam par tā tīrvērtes dalībnieka pakalpojumu izmantošanu, neuzskata par drošības rezervēm saskaņā ar 1. punktu.

4.   Ja tīrvērtes dalībnieks atjaunina pieprasīto kopējo drošības rezervi vairāk nekā vienu reizi dienā, pieprasītā kopējā drošības rezerve minētajā dienā ir lielākā no minētajām kopējo drošības rezervju summām, ko tīrvērtes dalībnieks pieprasa minētajā dienā.

5.   Ja ieguldījumu brokeru sabiedrība tirdzniecības nodaļās, uz kurām attiecas K-CMG, izmanto vairāk nekā viena tīrvērtes dalībnieka pakalpojumus, Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 2. punktā minēto kopējās drošības rezerves summu aprēķina katru dienu, saskaitot katra tīrvērtes dalībnieka pieprasīto drošības rezervju summas, kā noteikts šā panta 1. punktā.

2. pants

Arbitrāžas novēršana

1.   Regulas (ES) 2019/2033 23. panta 1. punkta e) apakšpunktā noteikto prasību izpilda, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

| a) | ja ieguldījumu brokeru sabiedrība aprēķina K-CMG kapitāla prasības tādu pozīciju portfelim, kurām veikta tīrvērte un kuras piešķirtas vienai tirdzniecības nodaļai, tā piemēro vienu un to pašu metodiku visām šīs tirdzniecības nodaļas pozīcijām vismaz 24 mēnešus ilgā nepārtrauktā periodā, vai šīs tirdzniecības nodaļas dīleru grupas darījumdarbības stratēģija vai darbības ir mainījušās tiktāl, ciktāl tās var uzskatīt par citu tirdzniecības nodaļu; |
| --- | --- |

a)

ja ieguldījumu brokeru sabiedrība aprēķina K-CMG kapitāla prasības tādu pozīciju portfelim, kurām veikta tīrvērte un kuras piešķirtas vienai tirdzniecības nodaļai, tā piemēro vienu un to pašu metodiku visām šīs tirdzniecības nodaļas pozīcijām vismaz 24 mēnešus ilgā nepārtrauktā periodā, vai šīs tirdzniecības nodaļas dīleru grupas darījumdarbības stratēģija vai darbības ir mainījušās tiktāl, ciktāl tās var uzskatīt par citu tirdzniecības nodaļu;

| b) | ieguldījumu brokeru sabiedrība izmanto K-CMG tirdzniecības nodaļās, kas ir līdzīgas darījumdarbības stratēģijas un tirdzniecības portfeļa pozīciju ziņā; |
| --- | --- |

b)

ieguldījumu brokeru sabiedrība izmanto K-CMG tirdzniecības nodaļās, kas ir līdzīgas darījumdarbības stratēģijas un tirdzniecības portfeļa pozīciju ziņā;

| c) | ieguldījumu brokeru sabiedrībai ir izstrādāta politika un procedūras, kas parāda, ka portfeļa(-u) izvēle, uz kuru attiecas K-CMG, atspoguļotu ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa pozīciju riskus, tajā skaitā paredzamos turēšanas periodus, piemērotās tirdzniecības stratēģijas un laiku, kas varētu būt nepieciešams, lai ierobežotu vai pārvaldītu tirdzniecības portfeļa pozīciju riskus; |
| --- | --- |

c)

ieguldījumu brokeru sabiedrībai ir izstrādāta politika un procedūras, kas parāda, ka portfeļa(-u) izvēle, uz kuru attiecas K-CMG, atspoguļotu ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa pozīciju riskus, tajā skaitā paredzamos turēšanas periodus, piemērotās tirdzniecības stratēģijas un laiku, kas varētu būt nepieciešams, lai ierobežotu vai pārvaldītu tirdzniecības portfeļa pozīciju riskus;

| d) | ieguldījumu brokeru sabiedrībai ir izstrādāta politika un procedūras, kas tai ļauj kapitāla prasības, kuras aprēķinātas, pamatojoties uz K-CMG, salīdzināt ar kapitāla prasībām, kuras aprēķinātas, pamatojoties uz K-NPR, un pienācīgi pamatot jebkādas atšķirības starp tām, ņemot vērā 2. punktā izklāstītos faktorus, katrā no šādiem gadījumiem:






  i) | ja izmaiņas tirdzniecības nodaļas darījumdarbības stratēģijā par 20 % vai vairāk izmaina kapitāla prasības minētajai tirdzniecības nodaļai, pamatojoties uz K-CMG pieeju; |
| --- | --- | --- |

d)

ieguldījumu brokeru sabiedrībai ir izstrādāta politika un procedūras, kas tai ļauj kapitāla prasības, kuras aprēķinātas, pamatojoties uz K-CMG, salīdzināt ar kapitāla prasībām, kuras aprēķinātas, pamatojoties uz K-NPR, un pienācīgi pamatot jebkādas atšķirības starp tām, ņemot vērā 2. punktā izklāstītos faktorus, katrā no šādiem gadījumiem:

i)

ja izmaiņas tirdzniecības nodaļas darījumdarbības stratēģijā par 20 % vai vairāk izmaina kapitāla prasības minētajai tirdzniecības nodaļai, pamatojoties uz K-CMG pieeju;

| ii) | ja izmaiņas tīrvērtes dalībnieka drošības rezerves modelī izmaina pieprasītās drošības rezerves par 10 % vai vairāk attiecībā uz to pašu pamatā esošo pozīciju portfeli tirdzniecības nodaļai; |
| --- | --- |

ii)

ja izmaiņas tīrvērtes dalībnieka drošības rezerves modelī izmaina pieprasītās drošības rezerves par 10 % vai vairāk attiecībā uz to pašu pamatā esošo pozīciju portfeli tirdzniecības nodaļai;

| e) | ieguldījumu brokeru sabiedrība izmanto K-CMG aprēķina iznākumu savā riska pārvaldības sistēmā un pašas riska izvērtējuma rezultātus regulāri salīdzina ar tīrvērtes dalībnieku pieprasītajām drošības rezervēm; |
| --- | --- |

e)

ieguldījumu brokeru sabiedrība izmanto K-CMG aprēķina iznākumu savā riska pārvaldības sistēmā un pašas riska izvērtējuma rezultātus regulāri salīdzina ar tīrvērtes dalībnieku pieprasītajām drošības rezervēm;

| f) | ieguldījumu brokeru sabiedrība K-CMG aprēķinātās kapitāla prasības ir salīdzinājusi ar K-NPR aprēķinātajām kapitāla prasībām katrai tirdzniecības nodaļai brīdī, kad kompetentā iestāde veica izvērtējumu, un ir sniegusi kompetentajai iestādei pienācīgu pamatojumu jebkādām atšķirībām starp tām, ņemot vērā 2. punktā izklāstītos faktorus. |
| --- | --- |

f)

ieguldījumu brokeru sabiedrība K-CMG aprēķinātās kapitāla prasības ir salīdzinājusi ar K-NPR aprēķinātajām kapitāla prasībām katrai tirdzniecības nodaļai brīdī, kad kompetentā iestāde veica izvērtējumu, un ir sniegusi kompetentajai iestādei pienācīgu pamatojumu jebkādām atšķirībām starp tām, ņemot vērā 2. punktā izklāstītos faktorus.

2.   Lai novērtētu, vai atšķirības starp kapitāla prasībām, kas aprēķinātas, piemērojot K-CMG un K-NPR, ir pamatotas, 1. punkta d) un f) apakšpunkta vajadzībām kompetentā iestāde ņem vērā šādus faktorus:

| a) | atsauci uz attiecīgajām tirdzniecības stratēģijām; |
| --- | --- |

a)

atsauci uz attiecīgajām tirdzniecības stratēģijām;

| b) | ieguldījumu brokeru sabiedrības pašas riska pārvaldības sistēmu; |
| --- | --- |

b)

ieguldījumu brokeru sabiedrības pašas riska pārvaldības sistēmu;

| c) | ieguldījumu brokeru sabiedrības vispārējo pašu kapitāla prasību līmeni, kuras aprēķinātas saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 11. pantu; |
| --- | --- |

c)

ieguldījumu brokeru sabiedrības vispārējo pašu kapitāla prasību līmeni, kuras aprēķinātas saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 11. pantu;

| d) | uzraudzības pārbaudes un novērtēšanas procesa rezultātus, ja tādi ir pieejami. |
| --- | --- |

d)

uzraudzības pārbaudes un novērtēšanas procesa rezultātus, ja tādi ir pieejami.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 24. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 314, 5.12.2019., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1093/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.).

3

---

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/5

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/245

(2021. gada 13. decembris),

ar ko Deleģēto regulu (ES) 2017/40 groza attiecībā uz papildu izglītojošiem pasākumiem un atbalsta pieteikumu iesniedzēju izraudzīšanos un apstiprināšanu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 24. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/40 (2) 3. pantā ir paredzēti nosacījumi par to papildu izglītojošo pasākumu izstrādi un piemērošanu, kuri dalībvalstīm ir jāparedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 23. panta 10. punktu. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi noteikt neizsmeļošu to darbību sarakstu, kuras var veikt kā daļu no papildu izglītojošiem pasākumiem skolu apgādes programmas ietvaros, tai skaitā gadījumos, kad netiek pieprasīts Savienības atbalsts. Ir lietderīgi arī precizēt, ka, lai skolu apgādes programma būtu efektīva, dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka papildu izglītojošie pasākumi skolām paredzētu augļu un dārzeņu un skolām paredzēta piena izplatīšanas atbalstam sasniedz visus bērnus, kas piedalās skolu apgādes programmā. Šāda prasība neietekmē dalībvalstu izglītības iestādēm piešķirto autonomiju saskaņā ar kompetenču sadalījumu un skolu apgādes programmas īstenošanas stratēģiju attiecīgajās dalībvalstīs. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/40 (2) 3. pantā ir paredzēti nosacījumi par to papildu izglītojošo pasākumu izstrādi un piemērošanu, kuri dalībvalstīm ir jāparedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 23. panta 10. punktu. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi noteikt neizsmeļošu to darbību sarakstu, kuras var veikt kā daļu no papildu izglītojošiem pasākumiem skolu apgādes programmas ietvaros, tai skaitā gadījumos, kad netiek pieprasīts Savienības atbalsts. Ir lietderīgi arī precizēt, ka, lai skolu apgādes programma būtu efektīva, dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka papildu izglītojošie pasākumi skolām paredzētu augļu un dārzeņu un skolām paredzēta piena izplatīšanas atbalstam sasniedz visus bērnus, kas piedalās skolu apgādes programmā. Šāda prasība neietekmē dalībvalstu izglītības iestādēm piešķirto autonomiju saskaņā ar kompetenču sadalījumu un skolu apgādes programmas īstenošanas stratēģiju attiecīgajās dalībvalstīs.

| (2) | Deleģētās regulas (ES) 2017/40 5. panta 2. punktā ir noteikti vispārīgi nosacījumi atbalsta pieteikuma iesniedzēju atlasei. Izraugoties atbalsta pieteikuma iesniedzējus, dalībvalstis, darbojoties valsts, reģionālā vai vietējā līmenī, var piemērot Savienības vai valsts publiskā iepirkuma noteikumus. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi precizēt, ka dalībvalstīm būtu jānodrošina atbilstība piemērojamajiem publiskā iepirkuma noteikumiem. |
| --- | --- |

(2)

Deleģētās regulas (ES) 2017/40 5. panta 2. punktā ir noteikti vispārīgi nosacījumi atbalsta pieteikuma iesniedzēju atlasei. Izraugoties atbalsta pieteikuma iesniedzējus, dalībvalstis, darbojoties valsts, reģionālā vai vietējā līmenī, var piemērot Savienības vai valsts publiskā iepirkuma noteikumus. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi precizēt, ka dalībvalstīm būtu jānodrošina atbilstība piemērojamajiem publiskā iepirkuma noteikumiem.

| (3) | Deleģētās regulas (ES) 2017/40 6. pantā ir precizēti atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas nosacījumi, paredzot rakstiskas saistības, kas ir jāuzņemas pieteikuma iesniedzējiem. Minētā panta 2. punktā ir noteiktas papildu rakstiskas saistības, kas jāuzņemas attiecībā uz atbalsta pieteikumiem, kuri ir saistīti tikai ar produktu piegādi un/vai izplatīšanu. Tomēr šādas saistības ir būtiskas arī tad, ja atbalsta pieteikumos ir apvienota produktu piegāde un/vai izplatīšana un izglītojošu pasākumu nodrošināšana. Minētā panta 3. punkts attiecas uz atbalsta pieteikumiem, kas ir saistīti tikai ar papildu izglītojošiem pasākumiem. Tajā norādīts, ka kompetentās iestādes var noteikt jebkādas papildu rakstiskas saistības, kas jāuzņemas atbalsta pieteikuma iesniedzējiem. Tomēr tas būtu jāattiecina uz visiem atbalsta pieteikuma iesniedzējiem. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza minētās regulas 6. pants. Lai dalībvalstīm dotu pietiekami daudz laika pielāgot atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas procedūras, ir lietderīgi paredzēt, ka atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas nosacījumu grozījumu piemēro tikai no 2022./2023. mācību gada. |
| --- | --- |

(3)

Deleģētās regulas (ES) 2017/40 6. pantā ir precizēti atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas nosacījumi, paredzot rakstiskas saistības, kas ir jāuzņemas pieteikuma iesniedzējiem. Minētā panta 2. punktā ir noteiktas papildu rakstiskas saistības, kas jāuzņemas attiecībā uz atbalsta pieteikumiem, kuri ir saistīti tikai ar produktu piegādi un/vai izplatīšanu. Tomēr šādas saistības ir būtiskas arī tad, ja atbalsta pieteikumos ir apvienota produktu piegāde un/vai izplatīšana un izglītojošu pasākumu nodrošināšana. Minētā panta 3. punkts attiecas uz atbalsta pieteikumiem, kas ir saistīti tikai ar papildu izglītojošiem pasākumiem. Tajā norādīts, ka kompetentās iestādes var noteikt jebkādas papildu rakstiskas saistības, kas jāuzņemas atbalsta pieteikuma iesniedzējiem. Tomēr tas būtu jāattiecina uz visiem atbalsta pieteikuma iesniedzējiem. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza minētās regulas 6. pants. Lai dalībvalstīm dotu pietiekami daudz laika pielāgot atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas procedūras, ir lietderīgi paredzēt, ka atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas nosacījumu grozījumu piemēro tikai no 2022./2023. mācību gada.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Deleģētā regula (ES) 2017/40, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Deleģētā regula (ES) 2017/40,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2017/40 groza šādi:

| 1) | ar šādiem punktiem aizstāj 3. panta 1. un 2. punktu:

  “1.   Regulas (ES) Nr. 1308/213 23. panta 10. punktā minētie papildu izglītojošie pasākumi atbalsta produktu izplatīšanu un ir tieši saistīti ar skolu apgādes programmas mērķiem, proti, palielināt atsevišķu lauksaimniecības produktu patēriņu un sekmēt veselīgāku uzturu.
  Pasākumu mērķis ir atjaunot bērnu saikni ar lauksaimniecību un dažādiem Savienības lauksaimniecības produktiem, jo īpaši tiem, kas ražoti viņu reģionā, un izglītot bērnus par saistītiem jautājumiem, tādiem kā veselīgi ēšanas paradumi un to ietekme uz sabiedrības veselību, valsts ieteikumi uztura jomā, vietējas pārtikas ķēdes, bioloģiskā lauksaimniecība, ilgtspējīga pārtikas ražošana un patēriņš un cīņa pret pārtikas izšķērdēšanu, un tie var ietvert šādas darbības:






  a) | apmeklējumi lauku saimniecībās, augļu dārzu tīklos, ražotāju organizācijās, piena pārstrādes uzņēmumos, lauksaimnieku tirgos, augļu un dārzeņu šķirošanas un iepakošanas noliktavās, lauksaimniecības muzejos un citas līdzīgas darbības; |
| --- | --- | --- |

1)

ar šādiem punktiem aizstāj 3. panta 1. un 2. punktu:

“1.   Regulas (ES) Nr. 1308/213 23. panta 10. punktā minētie papildu izglītojošie pasākumi atbalsta produktu izplatīšanu un ir tieši saistīti ar skolu apgādes programmas mērķiem, proti, palielināt atsevišķu lauksaimniecības produktu patēriņu un sekmēt veselīgāku uzturu.

Pasākumu mērķis ir atjaunot bērnu saikni ar lauksaimniecību un dažādiem Savienības lauksaimniecības produktiem, jo īpaši tiem, kas ražoti viņu reģionā, un izglītot bērnus par saistītiem jautājumiem, tādiem kā veselīgi ēšanas paradumi un to ietekme uz sabiedrības veselību, valsts ieteikumi uztura jomā, vietējas pārtikas ķēdes, bioloģiskā lauksaimniecība, ilgtspējīga pārtikas ražošana un patēriņš un cīņa pret pārtikas izšķērdēšanu, un tie var ietvert šādas darbības:

a)

apmeklējumi lauku saimniecībās, augļu dārzu tīklos, ražotāju organizācijās, piena pārstrādes uzņēmumos, lauksaimnieku tirgos, augļu un dārzeņu šķirošanas un iepakošanas noliktavās, lauksaimniecības muzejos un citas līdzīgas darbības;

| b) | skolu sakņu dārzu un augļu dārzu izveide un uzturēšana; |
| --- | --- |

b)

skolu sakņu dārzu un augļu dārzu izveide un uzturēšana;

| c) | pārtikas sagatavošanas, ēdiena gatavošanas un degustācijas nodarbības, darbsemināri, laboratorijas un citas līdzīgas darbības; |
| --- | --- |

c)

pārtikas sagatavošanas, ēdiena gatavošanas un degustācijas nodarbības, darbsemināri, laboratorijas un citas līdzīgas darbības;

| d) | nodarbības, semināri, konferences, darbsemināri un citas līdzīgas darbības; |
| --- | --- |

d)

nodarbības, semināri, konferences, darbsemināri un citas līdzīgas darbības;

| e) | mācību materiāli, konkursi, spēles, izglītojošas viktorīnas, tematiskās dienas vai nedēļas un citas līdzīgas darbības. |
| --- | --- |

e)

mācību materiāli, konkursi, spēles, izglītojošas viktorīnas, tematiskās dienas vai nedēļas un citas līdzīgas darbības.

Ja papildu izglītojošie pasākumi ietver lauksaimniecības produktus, kas nav Regulas (ES) Nr. 1308/2013 23. panta 3., 4. un 5. punktā minētie produkti, pasākumos paredz šo citu produktu degustāciju.

2.   Dalībvalstis nodrošina, ka visi bērni, kas piedalās skolu apgādes programmā, var piedalīties papildu izglītojošajos pasākumos.

Ja izglītības pasākumi, kas ir tieši saistīti ar skolu apgādes programmas mērķiem, izglītības iestādēs ir paredzēti kā daļa no parastās skolu mācību programmas vai citām politikas jomām vai programmām, dalībvalstis var nolemt tos ņemt vērā, piemērojot šā punkta pirmo daļu.

Papildu izglītojošos pasākumus var izstrādāt un īstenot valsts, reģionālā, vietējā vai izglītības iestādes līmenī saskaņā ar dalībvalstu kompetenču sadalījumu un skolu apgādes programmas īstenošanas stratēģiju. Dalībvalstis nodrošina, ka izglītības iestādes, kas piedalās programmā, ir pienācīgi informētas par papildu izglītojošo pasākumu sistēmu un pieejamajiem materiāliem un rīkiem.”;

| 2) | regulas 5. panta 2. punktam pievieno šādu daļu:

  “Izraugoties atbalsta pieteikuma iesniedzējus, dalībvalstis nodrošina atbilstību piemērojamajiem tiesību aktiem, tai skaitā noteikumiem par publisko iepirkumu.”; |
| --- | --- |

2)

regulas 5. panta 2. punktam pievieno šādu daļu:

“Izraugoties atbalsta pieteikuma iesniedzējus, dalībvalstis nodrošina atbilstību piemērojamajiem tiesību aktiem, tai skaitā noteikumiem par publisko iepirkumu.”;

| 3) | regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:

  “6. pants
  Atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas nosacījumi

  1.   Atbalsta pieteikuma iesniedzējus apstiprina tās dalībvalsts kompetentā iestāde, kurā atrodas izglītības iestāde, kam produktus piegādā un/vai izplata. Apstiprinājumu piešķir ar nosacījumu, ka pieteikuma iesniedzēji rakstiski apņemas:






  a) | nodrošināt, ka saskaņā ar programmu Savienības finansētie produkti tiek darīti pieejami bērniem patēriņam izglītības iestādēs vai iestādēs, par kurām pieteikuma iesniedzēji iesniegs atbalsta pieteikumu; |
| --- | --- | --- |

3)

regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:

“6. pants

Atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanas nosacījumi

1.   Atbalsta pieteikuma iesniedzējus apstiprina tās dalībvalsts kompetentā iestāde, kurā atrodas izglītības iestāde, kam produktus piegādā un/vai izplata. Apstiprinājumu piešķir ar nosacījumu, ka pieteikuma iesniedzēji rakstiski apņemas:

a)

nodrošināt, ka saskaņā ar programmu Savienības finansētie produkti tiek darīti pieejami bērniem patēriņam izglītības iestādēs vai iestādēs, par kurām pieteikuma iesniedzēji iesniegs atbalsta pieteikumu;

| b) | papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzībai, novērtēšanai un reklāmai piešķirto atbalstu izmantot saskaņā ar skolu apgādes programmas mērķiem un – ja papildu izglītojošie pasākumi attiecas uz veselības un uztura jautājumiem – saskaņā ar valsts ieteikumiem veselības jomā un uztura ieteikumiem attiecīgajai vecuma grupai; |
| --- | --- |

b)

papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzībai, novērtēšanai un reklāmai piešķirto atbalstu izmantot saskaņā ar skolu apgādes programmas mērķiem un – ja papildu izglītojošie pasākumi attiecas uz veselības un uztura jautājumiem – saskaņā ar valsts ieteikumiem veselības jomā un uztura ieteikumiem attiecīgajai vecuma grupai;

| c) | ja konstatēts, ka produkti nav izplatīti bērniem vai ka par produktiem nevar pretendēt uz Savienības atbalstu, atmaksāt nepamatoti samaksātu atbalstu par attiecīgajiem daudzumiem; |
| --- | --- |

c)

ja konstatēts, ka produkti nav izplatīti bērniem vai ka par produktiem nevar pretendēt uz Savienības atbalstu, atmaksāt nepamatoti samaksātu atbalstu par attiecīgajiem daudzumiem;

| d) | atmaksāt nepamatoti samaksātu atbalstu par papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzību, novērtēšanu un reklāmas pasākumiem, ja konstatēts, ka šādi pasākumi nav pienācīgi veikti; |
| --- | --- |

d)

atmaksāt nepamatoti samaksātu atbalstu par papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzību, novērtēšanu un reklāmas pasākumiem, ja konstatēts, ka šādi pasākumi nav pienācīgi veikti;

| e) | pēc kompetentās iestādes pieprasījuma darīt tai pieejamus apliecinošus dokumentus; |
| --- | --- |

e)

pēc kompetentās iestādes pieprasījuma darīt tai pieejamus apliecinošus dokumentus;

| f) | ļaut kompetentajai iestādei veikt jebkādu vajadzīgu pārbaudi, jo īpaši padziļinātu grāmatvedības pārbaudi un preču fizisku pārbaudi; |
| --- | --- |

f)

ļaut kompetentajai iestādei veikt jebkādu vajadzīgu pārbaudi, jo īpaši padziļinātu grāmatvedības pārbaudi un preču fizisku pārbaudi;

| g) | glabāt uzskaiti par to izglītības iestāžu vai izglītības pārvaldības iestāžu nosaukumiem un adresēm, kas saņēmušas viņu produktus, un uzskaiti par konkrēto pārdoto vai piegādāto produktu daudzumiem, ja pieteikuma iesniedzējs nav izglītības iestāde. |
| --- | --- |

g)

glabāt uzskaiti par to izglītības iestāžu vai izglītības pārvaldības iestāžu nosaukumiem un adresēm, kas saņēmušas viņu produktus, un uzskaiti par konkrēto pārdoto vai piegādāto produktu daudzumiem, ja pieteikuma iesniedzējs nav izglītības iestāde.

Kompetentās iestādes pieteikuma iesniedzējiem var noteikt citas rakstiskas apņemšanās.

Ja atbalsta pieteikumi attiecas uz darbībām, ko aptver publiskā iepirkuma procedūra, dalībvalstis apstiprinājumu var uzskatīt par piešķirtu, ja publiskā iepirkuma procedūras dalības nosacījumos ir iekļautas pirmajā un otrajā daļā aprakstītās saistības.

2.   Ja atbalsta pieteikumi ir saistīti tikai ar produktu piegādi un/vai izplatīšanu, 1. punkta b) un d) apakšpunktu nepiemēro.

3.   Ja atbalsta pieteikumi ir saistīti tikai ar papildu izglītojošiem pasākumiem, 1. punkta a), c) un g) apakšpunktu nepiemēro.

4.   Ja atbalsta pieteikumi ir saistīti tikai ar uzraudzības, novērtēšanas un reklāmas pasākumiem, 1. punkta a), c) un g) apakšpunktu nepiemēro.

5.   Dalībvalstis par derīgiem var uzskatīt apstiprinājumus, kas saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2016/247 piešķirti programmā skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 657/2008 piešķirti programmā skolu apgādei ar pienu, ja vien kritēriji un nosacījumi nav mainījušies.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Regulas 1. panta 3. punktu atbalstam piemēro no 2022./2023. mācību gada.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 13. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/40 (2016. gada 3. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz Savienības atbalstu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 907/2014 (OV L 5, 10.1.2017., 11. lpp.).

2

---

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/8

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/246

(2021. gada 13. decembris),

ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/39 groza attiecībā uz atbalsta pieteikumiem, atbalsta maksājumu un pārbaudēm uz vietas

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 25. panta b) punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (2) un jo īpaši tās 62. panta 2. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 (3) 4. panta 6. punktā noteikts, ka atbalsta pieteikumos pieprasītās summas jāpamato ar dokumentāriem pierādījumiem, kuros norādīta piegādāto produktu, materiālu vai sniegto pakalpojumu cena un kuriem pievienota maksājuma kvīts vai maksājuma apliecinājums, vai līdzvērtīgs dokuments. Produkta, materiālu vai pakalpojuma cenas norādīšana nav būtiska, ja tiek izmantota vienkāršotu izmaksu iespēja, turklāt tā neatbilst vienkāršotu izmaksu iespēju mērķiem vienkāršot un mazināt administratīvo slogu. Tāpēc sistēmām, kas balstītas uz izmaksām, un vienkāršotu izmaksu iespējām ir lietderīgi noteikt citas prasības. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 (3) 4. panta 6. punktā noteikts, ka atbalsta pieteikumos pieprasītās summas jāpamato ar dokumentāriem pierādījumiem, kuros norādīta piegādāto produktu, materiālu vai sniegto pakalpojumu cena un kuriem pievienota maksājuma kvīts vai maksājuma apliecinājums, vai līdzvērtīgs dokuments. Produkta, materiālu vai pakalpojuma cenas norādīšana nav būtiska, ja tiek izmantota vienkāršotu izmaksu iespēja, turklāt tā neatbilst vienkāršotu izmaksu iespēju mērķiem vienkāršot un mazināt administratīvo slogu. Tāpēc sistēmām, kas balstītas uz izmaksām, un vienkāršotu izmaksu iespējām ir lietderīgi noteikt citas prasības.

| (2) | Atbalsta maksājuma nosacījumi ir izklāstīti Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 5. pantā. Vienkāršotu izmaksu iespēju gadījumā nepieciešamie dokumentāri pierādījumi ietver maksājuma apliecinājumu par piegādātiem un/vai izplatītiem produktiem un materiāliem vai pakalpojumiem, kas sniegti saistībā ar papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzību, novērtēšanu un publicitātes pasākumiem. Tomēr uz izmaksām balstītu sistēmu gadījumā šādi dokumentāri pierādījumi netiek prasīti. Gūtā pieredze liecina, ka atbalsta maksājuma gadījumā šādai prasībai nav nozīmes (neatkarīgi no tā, vai tiek izmantota uz izmaksām balstīta sistēma vai vienkāršotu izmaksu iespēja) un ka šāda prasība neatbilst vienkāršošanas un administratīvā sloga mazināšanas mērķiem, ko cenšas panākt, izmantojot vienkāršotu izmaksu iespējas. Tāpēc šī prasība būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Atbalsta maksājuma nosacījumi ir izklāstīti Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 5. pantā. Vienkāršotu izmaksu iespēju gadījumā nepieciešamie dokumentāri pierādījumi ietver maksājuma apliecinājumu par piegādātiem un/vai izplatītiem produktiem un materiāliem vai pakalpojumiem, kas sniegti saistībā ar papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzību, novērtēšanu un publicitātes pasākumiem. Tomēr uz izmaksām balstītu sistēmu gadījumā šādi dokumentāri pierādījumi netiek prasīti. Gūtā pieredze liecina, ka atbalsta maksājuma gadījumā šādai prasībai nav nozīmes (neatkarīgi no tā, vai tiek izmantota uz izmaksām balstīta sistēma vai vienkāršotu izmaksu iespēja) un ka šāda prasība neatbilst vienkāršošanas un administratīvā sloga mazināšanas mērķiem, ko cenšas panākt, izmantojot vienkāršotu izmaksu iespējas. Tāpēc šī prasība būtu jāatceļ.

| (3) | Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 9. panta 4. punktu gadījumā, ja pieprasītais atbalsts attiecas uz produktu piegādi un izplatīšanu un uz papildu izglītojošiem pasākumiem, administratīvās pārbaudes jāpapildina ar pārbaudēm uz vietas. Minētās regulas 10. panta 1. punktā ir noteikts to pārbaudāmo elementu neizsmeļošs saraksts, kuri pārbaudēs uz vietas jāiekļauj, ja atbalsts attiecas uz produktu piegādi un izplatīšanu. Ņemot vērā gūto pieredzi un skaidrības labad, šis pārbaudāmo elementu neizsmeļošs saraksts būtu jāpapildina gan attiecībā uz pārbaudēm uz vietas gadījumos, kad atbalsts piešķirts produktu piegādei un izplatīšanai, gan attiecībā uz papildu izglītojošiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 9. panta 4. punktu gadījumā, ja pieprasītais atbalsts attiecas uz produktu piegādi un izplatīšanu un uz papildu izglītojošiem pasākumiem, administratīvās pārbaudes jāpapildina ar pārbaudēm uz vietas. Minētās regulas 10. panta 1. punktā ir noteikts to pārbaudāmo elementu neizsmeļošs saraksts, kuri pārbaudēs uz vietas jāiekļauj, ja atbalsts attiecas uz produktu piegādi un izplatīšanu. Ņemot vērā gūto pieredzi un skaidrības labad, šis pārbaudāmo elementu neizsmeļošs saraksts būtu jāpapildina gan attiecībā uz pārbaudēm uz vietas gadījumos, kad atbalsts piešķirts produktu piegādei un izplatīšanai, gan attiecībā uz papildu izglītojošiem pasākumiem.

| (4) | Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2017/39 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2017/39 būtu attiecīgi jāgroza.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/39 groza šādi:

| 1) | regulas 4. panta 6. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

  “Dalībvalstis precizē, kādi dokumenti jāiesniedz, lai pamatotu atbalsta pieteikumus. Atbalsta pieteikumos pieprasītās summas jāpamato ar dokumentāriem pierādījumiem, kuros:






  a) | norādīta piegādāto produktu, materiālu vai sniegto pakalpojumu cena un kuriem pievienota maksājuma kvīts vai maksājuma apliecinājums, vai līdzvērtīgs dokuments; vai, |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 4. panta 6. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“Dalībvalstis precizē, kādi dokumenti jāiesniedz, lai pamatotu atbalsta pieteikumus. Atbalsta pieteikumos pieprasītās summas jāpamato ar dokumentāriem pierādījumiem, kuros:

a)

norādīta piegādāto produktu, materiālu vai sniegto pakalpojumu cena un kuriem pievienota maksājuma kvīts vai maksājuma apliecinājums, vai līdzvērtīgs dokuments; vai,

| b) | gadījumos, kad dalībvalsts atļauj izmantot vienības izmaksu standarta shēmas, vienotas likmes finansējumu un/vai vienreizēju maksājumu, – apliecināts, ka daudzumi ir piegādāti un/vai izplatīti skolu apgādes programmas mērķim.”; |
| --- | --- |

b)

gadījumos, kad dalībvalsts atļauj izmantot vienības izmaksu standarta shēmas, vienotas likmes finansējumu un/vai vienreizēju maksājumu, – apliecināts, ka daudzumi ir piegādāti un/vai izplatīti skolu apgādes programmas mērķim.”;

| 2) | regulas 5. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | gadījumos, kad dalībvalsts atļauj izmantot vienības izmaksu standarta shēmas, vienotas likmes finansējumu un/vai vienreizēju maksājumu, – ja iesniegts pierādījums, ka daudzumi ir piegādāti un/vai izplatīti skolu apgādes programmas mērķim.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

regulas 5. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

gadījumos, kad dalībvalsts atļauj izmantot vienības izmaksu standarta shēmas, vienotas likmes finansējumu un/vai vienreizēju maksājumu, – ja iesniegts pierādījums, ka daudzumi ir piegādāti un/vai izplatīti skolu apgādes programmas mērķim.”;

| b) | panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

  “2.   Atbalstu saistībā ar papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzību, novērtēšanu un publicitāti izmaksā tikai tad, kad ir piegādāti attiecīgie materiāli vai sniegti attiecīgie pakalpojumi, un tikai tad, ja iesniegti dokumentāri pierādījumi, kā prasījusi kompetentā iestāde, vai gadījumos, kad dalībvalsts atļauj izmantot vienības izmaksu standarta shēmas, vienotas likmes finansējumu un/vai vienreizēju maksājumu, ja iesniegts pierādījums, ka materiāli ir piegādāti vai pakalpojumi ir sniegti.”; |
| --- | --- |

b)

panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Atbalstu saistībā ar papildu izglītojošiem pasākumiem, uzraudzību, novērtēšanu un publicitāti izmaksā tikai tad, kad ir piegādāti attiecīgie materiāli vai sniegti attiecīgie pakalpojumi, un tikai tad, ja iesniegti dokumentāri pierādījumi, kā prasījusi kompetentā iestāde, vai gadījumos, kad dalībvalsts atļauj izmantot vienības izmaksu standarta shēmas, vienotas likmes finansējumu un/vai vienreizēju maksājumu, ja iesniegts pierādījums, ka materiāli ir piegādāti vai pakalpojumi ir sniegti.”;

| 3) | regulas 10. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

  “1.   Veicot pārbaudes uz vietas, jo īpaši pārbauda:






  a) | Deleģētās regulas (ES) 2017/40 6. pantā minētos grāmatvedības reģistrus, lai administratīvās pārbaudes apstiprinātu un papildinātu ar attiecīgajiem dokumentiem, tai skaitā finanšu dokumentiem, piemēram, pirkšanas rēķiniem un pārdošanas rēķiniem, piegādes pavadzīmēm, bankas izrakstiem vai citu maksājuma apliecinājumu un to iegrāmatošanu; |
| --- | --- | --- |

3)

regulas 10. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Veicot pārbaudes uz vietas, jo īpaši pārbauda:

a)

Deleģētās regulas (ES) 2017/40 6. pantā minētos grāmatvedības reģistrus, lai administratīvās pārbaudes apstiprinātu un papildinātu ar attiecīgajiem dokumentiem, tai skaitā finanšu dokumentiem, piemēram, pirkšanas rēķiniem un pārdošanas rēķiniem, piegādes pavadzīmēm, bankas izrakstiem vai citu maksājuma apliecinājumu un to iegrāmatošanu;

| b) | produktu izmantojumu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013, Deleģēto regulu (ES) 2017/40 un šo regulu; |
| --- | --- |

b)

produktu izmantojumu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013, Deleģēto regulu (ES) 2017/40 un šo regulu;

| c) | tādu papildu izglītojošu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir atbalstīt produktu izplatīšanu, – ja pārbaude uz vietas notiek izglītības iestādes telpās vai ja pārbaude uz vietas attiecas uz atbalstu, kas pieprasīts saistībā ar papildu izglītojošiem pasākumiem; |
| --- | --- |

c)

tādu papildu izglītojošu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir atbalstīt produktu izplatīšanu, – ja pārbaude uz vietas notiek izglītības iestādes telpās vai ja pārbaude uz vietas attiecas uz atbalstu, kas pieprasīts saistībā ar papildu izglītojošiem pasākumiem;

| d) | piemēroto publicitātes līdzekļu lietošanu, – ja pārbaude uz vietas notiek izglītības iestādes telpās.” |
| --- | --- |

d)

piemēroto publicitātes līdzekļu lietošanu, – ja pārbaude uz vietas notiek izglītības iestādes telpās.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 13. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  
  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/39 (2016. gada 3. novembris) par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemērot attiecībā uz Savienības atbalstu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (OV L 5, 10.1.2017., 1. lpp.).

3

---

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/11

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/247

(2021. gada 14. decembris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/956 groza attiecībā uz datiem, kas dalībvalstīm un ražotājiem jāmonitorē un jāziņo par jauniem lielas noslodzes transportlīdzekļiem, un ziņošanas procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/956 (2018. gada 28. jūnijs) par jaunu lielas noslodzes transportlīdzekļu CO2 emisiju un degvielas patēriņa monitoringu un ziņošanu (1) un jo īpaši tās 11. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) 2018/956 I pielikuma A daļā noteikts, kādi dati dalībvalstīm jāmonitorē un jāziņo par jauniem lielas noslodzes transportlīdzekļiem, kas pirmo reizi reģistrēti Savienībā. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) 2018/956 I pielikuma A daļā noteikts, kādi dati dalībvalstīm jāmonitorē un jāziņo par jauniem lielas noslodzes transportlīdzekļiem, kas pirmo reizi reģistrēti Savienībā.

| (2) | Lai varētu veikt rūpīgu analīzi saskaņā ar Regulas (ES) 2018/956 10. pantu, dalībvalstīm būtu jāmonitorē un jāziņo dati, kas ļauj noteikt paziņoto transportlīdzekļu transportlīdzekļa asu konfigurāciju, pamatojoties uz dzenošo asu skaitu. Šādus datus ieraksta jaunreģistrēta lielas noslodzes transportlīdzekļa atbilstības sertifikāta 3. ierakstā. |
| --- | --- |

(2)

Lai varētu veikt rūpīgu analīzi saskaņā ar Regulas (ES) 2018/956 10. pantu, dalībvalstīm būtu jāmonitorē un jāziņo dati, kas ļauj noteikt paziņoto transportlīdzekļu transportlīdzekļa asu konfigurāciju, pamatojoties uz dzenošo asu skaitu. Šādus datus ieraksta jaunreģistrēta lielas noslodzes transportlīdzekļa atbilstības sertifikāta 3. ierakstā.

| (3) | Minētā informācija ļautu Komisijai identificēt transportlīdzekļus, kas ietilpst to datu tvērumā, kurus ražotāji ziņo saskaņā ar Regulas (ES) 2018/956 5. pantu, pamatojoties uz dalībvalstu paziņoto informāciju un bez nepieciešamības papildus apmainīties ar informāciju ar ražotājiem. |
| --- | --- |

(3)

Minētā informācija ļautu Komisijai identificēt transportlīdzekļus, kas ietilpst to datu tvērumā, kurus ražotāji ziņo saskaņā ar Regulas (ES) 2018/956 5. pantu, pamatojoties uz dalībvalstu paziņoto informāciju un bez nepieciešamības papildus apmainīties ar informāciju ar ražotājiem.

| (4) | Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta ziņojuma sagatavošanā saskaņā ar 10. pantu par 2019. gada pārskata periodu, un lai turpmākajos gados nodrošinātu paziņoto datu rūpīgu analīzi, ražotājiem ir jāziņo konkrēti dati par transportlīdzekļu atsevišķu sastāvdaļu darbību simulācijas rīka izmantošanas laikā, kas reģistrēti “sum exec” datu datnē. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta ziņojuma sagatavošanā saskaņā ar 10. pantu par 2019. gada pārskata periodu, un lai turpmākajos gados nodrošinātu paziņoto datu rūpīgu analīzi, ražotājiem ir jāziņo konkrēti dati par transportlīdzekļu atsevišķu sastāvdaļu darbību simulācijas rīka izmantošanas laikā, kas reģistrēti “sum exec” datu datnē.

| (5) | Regulas (ES) 2018/956 II pielikumā ir noteikta monitoringa un ziņošanas procedūra. |
| --- | --- |

(5)

Regulas (ES) 2018/956 II pielikumā ir noteikta monitoringa un ziņošanas procedūra.

| (6) | Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Regulu (ES) 2018/956, Eiropas Vides aģentūrai vajadzētu būt iespējai elastīgi pielāgot datubāzu struktūru un raksturu tehnikas attīstībai, un nevajadzētu būt konkrētiem tehniskiem noteikumiem. Tādēļ no II pielikuma būtu jāsvītro datubāzu aprakstošie nosaukumi. |
| --- | --- |

(6)

Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, piemērojot Regulu (ES) 2018/956, Eiropas Vides aģentūrai vajadzētu būt iespējai elastīgi pielāgot datubāzu struktūru un raksturu tehnikas attīstībai, un nevajadzētu būt konkrētiem tehniskiem noteikumiem. Tādēļ no II pielikuma būtu jāsvītro datubāzu aprakstošie nosaukumi.

| (7) | Tāpēc Regula (ES) 2018/956 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Regula (ES) 2018/956 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (ES) 2018/956

Regulas (ES) 2018/956 I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 14. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 173, 9.7.2018., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) 2018/956 I un II pielikumu groza šādi:

| 1) | I pielikumu groza šādi:






  a) | pielikuma A daļai pievieno šādu p) punktu:






  “p) | transportlīdzekļiem, kas reģistrēti no 2021. gada 1. jūlija, – dzenošo asu skaits, kā norādīts atbilstības sertifikāta 3. ierakstā.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma A daļai pievieno šādu p) punktu:

“p)

transportlīdzekļiem, kas reģistrēti no 2021. gada 1. jūlija, – dzenošo asu skaits, kā norādīts atbilstības sertifikāta 3. ierakstā.”;

| b) | B daļas 2. punktā tabulu groza šādi:






  i) | pievieno šādu ierakstu:








  “102. | Transportlīdzekļiem, kuru simulācijas datums ir, sākot ar 2021. gada 1. jūliju, ar komatu atdalītu vērtību datne ar tādu pašu nosaukumu kā darba datnei un ar paplašinājumu.vsum, kurā ietverti agregētie rezultāti par katru simulēto ekspluatācijas profilu un lietderīgās slodzes nosacījumu (10) | Datne, ko ģenerē Regulas (ES) 2017/2400 5. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais simulācijas rīks tā grafiskās lietotājsaskarnes (GUI) versijā | “sum exec” datu datne”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

B daļas 2. punktā tabulu groza šādi:

i)

pievieno šādu ierakstu:

“102.

Transportlīdzekļiem, kuru simulācijas datums ir, sākot ar 2021. gada 1. jūliju, ar komatu atdalītu vērtību datne ar tādu pašu nosaukumu kā darba datnei un ar paplašinājumu.vsum, kurā ietverti agregētie rezultāti par katru simulēto ekspluatācijas profilu un lietderīgās slodzes nosacījumu (10)

Datne, ko ģenerē Regulas (ES) 2017/2400 5. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais simulācijas rīks tā grafiskās lietotājsaskarnes (GUI) versijā

“sum exec” datu datne”;

| ii) | 10. piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(10) | Šo ierakstu nepublisko Lielas noslodzes transportlīdzekļu centrālajā reģistrā.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

10. piezīmi aizstāj ar šādu:

“(10)

Šo ierakstu nepublisko Lielas noslodzes transportlīdzekļu centrālajā reģistrā.”;

| 2) | II pielikumu groza šādi:






  a) | pielikuma 1.1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:






  “1.1. | Kompetentās iestādes kontaktpunkts saskaņā ar 4. pantu elektroniski nosūta I pielikuma A daļā noteiktos datus Eiropas Vides aģentūrai (“aģentūra”).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

II pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 1.1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“1.1.

Kompetentās iestādes kontaktpunkts saskaņā ar 4. pantu elektroniski nosūta I pielikuma A daļā noteiktos datus Eiropas Vides aģentūrai (“aģentūra”).”;

| b) | pielikuma 2.1. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “c) | kontaktpunkts, kas atbildīgs par datu nosūtīšanu aģentūrai.”; |
| --- | --- | --- |

b)

pielikuma 2.1. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)

kontaktpunkts, kas atbildīgs par datu nosūtīšanu aģentūrai.”;

| c) | pielikuma 2.3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:






  “2.3. | Ražotāja kontaktpunkts saskaņā ar 5. panta 1. punktu elektroniski nosūta aģentūrai I pielikuma B daļas 2. punktā noteiktos datus.”; |
| --- | --- | --- |

c)

pielikuma 2.3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“2.3.

Ražotāja kontaktpunkts saskaņā ar 5. panta 1. punktu elektroniski nosūta aģentūrai I pielikuma B daļas 2. punktā noteiktos datus.”;

| d) | pielikuma 3.3. punktu aizstāj ar šādu:






  “3.3. | Ja kompetentā iestāde vai ražotājs konstatē kļūdas iesniegtajos datos, tie nekavējoties paziņo par kļūdām Komisijai un aģentūrai, iesniedzot kļūdu paziņošanas ziņojumu aģentūrai un nosūtot e-pastu uz 1.1. punktā minētajām adresēm.” |
| --- | --- | --- |

d)

pielikuma 3.3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.3.

Ja kompetentā iestāde vai ražotājs konstatē kļūdas iesniegtajos datos, tie nekavējoties paziņo par kļūdām Komisijai un aģentūrai, iesniedzot kļūdu paziņošanas ziņojumu aģentūrai un nosūtot e-pastu uz 1.1. punktā minētajām adresēm.”

---

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/14

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/248

(2022. gada 15. februāris),

ar ko, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 30. panta 2. punktu, reģistrē stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Pregler”/“Osttiroler Pregler”

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (1), un jo īpaši tās 30. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 110/2008 (2) 17. panta 5. punktu Komisija ir izskatījusi Austrijas 2019. gada 7. jūnijā iesniegto pieteikumu reģistrēt ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Pregler”/“Osttiroler Pregler”. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 110/2008 (2) 17. panta 5. punktu Komisija ir izskatījusi Austrijas 2019. gada 7. jūnijā iesniegto pieteikumu reģistrēt ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Pregler”/“Osttiroler Pregler”.

| (2) | 2019. gada 25. maijā stājās spēkā Regula (ES) 2019/787, ar kuru aizstāj Regulu (EK) Nr. 110/2008. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu Regulas (EK) Nr. 110/2008 III nodaļa par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm ir atcelta no 2019. gada 8. jūnija. |
| --- | --- |

(2)

2019. gada 25. maijā stājās spēkā Regula (ES) 2019/787, ar kuru aizstāj Regulu (EK) Nr. 110/2008. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu Regulas (EK) Nr. 110/2008 III nodaļa par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm ir atcelta no 2019. gada 8. jūnija.

| (3) | Konstatējusi, ka pieteikums ir saderīgs ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, Komisija, piemērojot minētās regulas 17. panta 6. punktu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 50. panta 4. punkta pirmo daļu, tehniskajā dokumentācijā norādītās galvenās specifikācijas ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3). |
| --- | --- |

(3)

Konstatējusi, ka pieteikums ir saderīgs ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, Komisija, piemērojot minētās regulas 17. panta 6. punktu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 50. panta 4. punkta pirmo daļu, tehniskajā dokumentācijā norādītās galvenās specifikācijas ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).

| (4) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu.

| (5) | Tāpēc nosaukums “Pregler”/“Osttiroler Pregler” būtu jāreģistrē kā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc nosaukums “Pregler”/“Osttiroler Pregler” būtu jāreģistrē kā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Pregler”/“Osttiroler Pregler” ar šo tiek ierakstīta reģistrā. Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 30. panta 4. punktu šī regula ģeogrāfiskās izcelsmes norādei “Pregler”/“Osttiroler Pregler” piešķir Regulas (ES) 2019/787 21. pantā paredzēto aizsardzību.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 15. februārī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 (2008. gada 15. janvāris) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89 (OV L 39, 13.2.2008., 16. lpp.).

2

(3)  
  OV C 430, 25.10.2021., 14. lpp.

3

---

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/16

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/249

(2022. gada 18. februāris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

| (3) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (4) | Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus. |
| --- | --- |

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

| (5) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Bishop’s Waltham, Winchester Hempšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 4. februārī. |
| --- | --- |

(5)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Bishop’s Waltham, Winchester Hempšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 4. februārī.

| (6) | Lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu un īstenoja izkaušanas politiku. |
| --- | --- |

(6)

Lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu un īstenoja izkaušanas politiku.

| (7) | Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija izvērtēja šo informāciju. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes noteikušas neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ. |
| --- | --- |

(7)

Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija izvērtēja šo informāciju. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes noteikušas neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ.

| (8) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (9) | Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Apvienotajā Karalistē un nopietno risku, ka šī slimība varētu izplatīties Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami. |
| --- | --- |

(9)

Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Apvienotajā Karalistē un nopietno risku, ka šī slimība varētu izplatīties Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 18. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas V pielikumu groza šādi:






  a) | pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindas par zonu GB-2.95 iekļauj rindu par zonu GB-2.96:












  “GB Apvienotā Karaliste | GB-2.96 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2022.”; | |

1)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindas par zonu GB-2.95 iekļauj rindu par zonu GB-2.96:

“GB Apvienotā Karaliste

GB-2.96

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.2.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.2.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.2.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.2.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

4.2.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.2.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.2.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.2.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.2.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

4.2.2022.”;

| b) | pielikuma 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.95 apraksta iekļauj zonas GB-2.96 aprakstu:







  “GB Apvienotā Karaliste | GB-2.96 | Netālu no Bishop’s Waltham, Winchester Hempšīrā (Anglija),
  apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.00 un W1.24”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

pielikuma 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.95 apraksta iekļauj zonas GB-2.96 aprakstu:

“GB Apvienotā Karaliste

GB-2.96

Netālu no Bishop’s Waltham, Winchester Hempšīrā (Anglija),

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.00 un W1.24”;

| 2) | regulas XIV pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindas par zonu GB-2.95 iekļauj rindu par zonu GB-2.96:












  “GB Apvienotā Karaliste | GB-2.96 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.2.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 4.2.2022.” | |

2)

regulas XIV pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindas par zonu GB-2.95 iekļauj rindu par zonu GB-2.96:

“GB Apvienotā Karaliste

GB-2.96

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

4.2.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.2.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

4.2.2022.”

---

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/19

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/250

(2022. gada 21. februāris),

ar ko attiecībā uz tāda jauna veterinārā/oficiālā sertifikāta parauga pievienošanu, kas vajadzīgs, lai Ziemeļīrijā ievestu aitas un kazas no Lielbritānijas, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 un attiecībā uz to trešo valstu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest aitas un kazas, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/404

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu, 238. panta 3. punktu un 239. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (2), un jo īpaši tās 90. panta pirmās daļas a) un c) punktu un 126. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (3) nosaka noteikumus par Regulā (ES) 2016/429 paredzētajiem veterinārajiem sertifikātiem un uz Regulu (ES) 2016/429 un Regulu (ES) 2017/625 balstītiem veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai sauszemes dzīvniekus būtu atļauts ievest Savienībā. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 14. pantā noteikts, ka veterinārajiem sertifikātiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas izmantojami, Savienībā ievedot dažu kategoriju nagaiņus, jāatbilst noteiktiem paraugiem, kas doti minētās regulas II pielikumā. Minētais pants cita starpā atsaucas uz minētā pielikuma 4. nodaļā iekļauto paraugu “OV/CAP-X”, kas jāizmanto aitu un kazu ievešanai Savienībā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (3) nosaka noteikumus par Regulā (ES) 2016/429 paredzētajiem veterinārajiem sertifikātiem un uz Regulu (ES) 2016/429 un Regulu (ES) 2017/625 balstītiem veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai sauszemes dzīvniekus būtu atļauts ievest Savienībā. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 14. pantā noteikts, ka veterinārajiem sertifikātiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifikātiem, kas izmantojami, Savienībā ievedot dažu kategoriju nagaiņus, jāatbilst noteiktiem paraugiem, kas doti minētās regulas II pielikumā. Minētais pants cita starpā atsaucas uz minētā pielikuma 4. nodaļā iekļauto paraugu “OV/CAP-X”, kas jāizmanto aitu un kazu ievešanai Savienībā.

| (2) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (4) nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest tādu sugu un kategoriju dzīvniekus, kas ir Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (5) tvērumā. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 3. pantā ir atsauce uz II pielikuma 1. daļu ar to trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņus. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (4) nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest tādu sugu un kategoriju dzīvniekus, kas ir Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (5) tvērumā. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 3. pantā ir atsauce uz II pielikuma 1. daļu ar to trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņus.

| (3) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001 (6) nosaka dzīvnieku transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) profilakses, kontroles un apkarošanas noteikumus. Konkrētāk, minētās regulas IX pielikuma E nodaļa nosaka prasības attiecībā uz aitu un kazu importēšanu Savienībā. |
| --- | --- |

(3)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001 (6) nosaka dzīvnieku transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) profilakses, kontroles un apkarošanas noteikumus. Konkrētāk, minētās regulas IX pielikuma E nodaļa nosaka prasības attiecībā uz aitu un kazu importēšanu Savienībā.

| (4) | Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, pēc Izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām Regulas (EK) Nr. 999/2001, (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625, kā arī uz to pamata pieņemtie Komisijas akti ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju. Tātad uz dzīviem dzīvniekiem, kas no Lielbritānijas tiek nosūtīti uz Ziemeļīriju, tagad tiek attiecināts visām trešajām valstīm piemērojamais importa režīms. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, pēc Izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām Regulas (EK) Nr. 999/2001, (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625, kā arī uz to pamata pieņemtie Komisijas akti ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju. Tātad uz dzīviem dzīvniekiem, kas no Lielbritānijas tiek nosūtīti uz Ziemeļīriju, tagad tiek attiecināts visām trešajām valstīm piemērojamais importa režīms.

| (5) | Regula (ES) 2022/175 (7) grozīja Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikuma prasības attiecībā uz vaislai paredzētu aitu un kazu ievešanu Savienībā un ļauj līdz 2024. gada 31. decembrim šādus dzīvniekus Ziemeļīrijā no Lielbritānijas ievest, ja to izcelsme ir Lielbritānijas saimniecībās, kas iesaistītas trīs gadu procesā, kura iznākumā saimniecība maina statusu uz “saimniecību ar kontrolētu klasiskās skrepi slimības risku”. Minētā jaunā importa prasība būtu jāatspoguļo ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 noteiktā jaunā, minētajiem dzīvniekiem īpaši paredzētā sertifikāta paraugā. Tāpēc ir jāgroza minētās īstenošanas regulas 14. pants un II pielikums. |
| --- | --- |

(5)

Regula (ES) 2022/175 (7) grozīja Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikuma prasības attiecībā uz vaislai paredzētu aitu un kazu ievešanu Savienībā un ļauj līdz 2024. gada 31. decembrim šādus dzīvniekus Ziemeļīrijā no Lielbritānijas ievest, ja to izcelsme ir Lielbritānijas saimniecībās, kas iesaistītas trīs gadu procesā, kura iznākumā saimniecība maina statusu uz “saimniecību ar kontrolētu klasiskās skrepi slimības risku”. Minētā jaunā importa prasība būtu jāatspoguļo ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 noteiktā jaunā, minētajiem dzīvniekiem īpaši paredzētā sertifikāta paraugā. Tāpēc ir jāgroza minētās īstenošanas regulas 14. pants un II pielikums.

| (6) | Turklāt, tā kā jaunā importa prasība, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikumā, attiecas tikai uz aitām un kazām, kuru izcelsme ir Lielbritānijas saimniecībās, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā prasība par Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumā noteiktā jaunā sertifikāta parauga izmantošanu jāattiecina tikai uz Lielbritāniju. Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma ieraksti par Apvienoto Karalisti ir attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt, tā kā jaunā importa prasība, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikumā, attiecas tikai uz aitām un kazām, kuru izcelsme ir Lielbritānijas saimniecībās, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā prasība par Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumā noteiktā jaunā sertifikāta parauga izmantošanu jāattiecina tikai uz Lielbritāniju. Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma ieraksti par Apvienoto Karalisti ir attiecīgi jāgroza.

| (7) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 un (ES) 2021/404 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 un (ES) 2021/404 būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 groza šādi:

| 1) | regulas 14. pantu papildina ar šādu m) punktu:






  “m) | sertifikātu “OV/CAP-X-NI”, ko izdod attiecībā uz aitām un kazām, kuras līdz 2024. gada 31. decembrim Ziemeļīrijā ieved no Lielbritānijas, sagatavo saskaņā ar II pielikuma 4.a nodaļā sniegto paraugu.”; |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 14. pantu papildina ar šādu m) punktu:

“m)

sertifikātu “OV/CAP-X-NI”, ko izdod attiecībā uz aitām un kazām, kuras līdz 2024. gada 31. decembrim Ziemeļīrijā ieved no Lielbritānijas, sagatavo saskaņā ar II pielikuma 4.a nodaļā sniegto paraugu.”;

| 2) | II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu. |
| --- | --- |

2)

II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 21. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (2021. gada 24. marts), ar ko attiecībā uz tādu veterināro un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai starp dalībvalstīm, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Lēmumu 2010/470/ES (OV L 113, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001 (2001. gada 22. maijs), ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.).

6

(7)  Komisijas Regula (ES) 2022/175 (2022. gada 9. februāris), ar ko attiecībā uz importa nosacījumiem, kas reglamentē vaislas aitu un kazu pārvietošanu no Lielbritānijas uz Ziemeļīriju, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikumu (OV L 29, 10.2.2022., 1. lpp.).

7

---

I PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumu groza šādi:

| 1) | tabulas, kurā uzskaitīti ievešanai Savienībā un vešanai caur Savienību tranzītā paredzēto veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugi, iedaļā par nagaiņiem pēc ieraksta “OV/CAP-X” pievieno šādu ierakstu:






  “OV/CAP-X-NI | 4.a nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai Ziemeļīrijā ievestu aitas un kazas no Lielbritānijas, piemērojams līdz 2024. gada 31. decembrim.”; |
| --- | --- | --- |

1)

tabulas, kurā uzskaitīti ievešanai Savienībā un vešanai caur Savienību tranzītā paredzēto veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugi, iedaļā par nagaiņiem pēc ieraksta “OV/CAP-X” pievieno šādu ierakstu:

“OV/CAP-X-NI

4.a nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai Ziemeļīrijā ievestu aitas un kazas no Lielbritānijas, piemērojams līdz 2024. gada 31. decembrim.”;

| 2) | pēc 4. nodaļas un pirms 5. nodaļas iekļauj šādu 4.a nodaļu:

  “4.A NODAĻA

  VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI ZIEMEĻĪRIJĀ IEVESTU AITAS UN KAZAS NO LIELBRITĀNIJAS, PIEMĒROJAMS LĪDZ 2024. GADA 31. DECEMBRIM (PARAUGS “OV/CAP-X-NI”)


















  VALSTS | Sertifikāta paraugs “OV/CAP-X-NI” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 4. nodaļas un pirms 5. nodaļas iekļauj šādu 4.a nodaļu:

“4.A NODAĻA

VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI ZIEMEĻĪRIJĀ IEVESTU AITAS UN KAZAS NO LIELBRITĀNIJAS, PIEMĒROJAMS LĪDZ 2024. GADA 31. DECEMBRIM (PARAUGS “OV/CAP-X-NI”)

Image 1

Image 2

VALSTS

Sertifikāta paraugs “OV/CAP-X-NI”

| II daļa. Apliecinājums | II. | Informācija par veselību |
| --- | --- | --- |

II daļa. Apliecinājums

II.

II.a

Sertifikāta numurs

II.b

IMSOC numurs

| II.1. | Sabiedrības veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:






  II.1.1. | nav saņēmuši:






  — | stilbēnu vai tireostatiskas vielas, |
| --- | --- | --- | --- |

II.1.

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:

II.1.1.

nav saņēmuši:

—

stilbēnu vai tireostatiskas vielas,

| — | estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām); |
| --- | --- |

—

estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);

| II.1.2. | atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas Lēmuma 2011/163/ES sarakstā. |
| --- | --- |

II.1.2.

atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.

| II.2. | Dzīvnieku veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:






  II.2.1. | ir no zonas ar kodu __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā ievest aitas un kazas un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 I pielikuma 1. daļas sarakstā; |
| --- | --- | --- |

II.2.

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:

II.2.1.

ir no zonas ar kodu __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā ievest aitas un kazas un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 I pielikuma 1. daļas sarakstā;

| II.2.2. | ir pastāvīgi atradušies:






  i) | II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību; un |
| --- | --- | --- |

II.2.2.

ir pastāvīgi atradušies:

i)

II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību; un

| ii) | izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievestas citas aitas vai kazas vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādīti attiecībā uz tām pašām slimībām kā aitas un kazas; |
| --- | --- |

ii)

izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievestas citas aitas vai kazas vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādīti attiecībā uz tām pašām slimībām kā aitas un kazas;

| II.2.3. | kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks; |
| --- | --- |

II.2.3.

kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;

| II.2.4. | nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma; |
| --- | --- |

II.2.4.

nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;

| (1)
  vai nu[II.2.5. | no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu]; |
| --- | --- |

(1)
  vai nu[II.2.5.

no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu];

| (1)
  vai[II.2.5. | izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:






  a) | savākšanas operācija notikusi objektā:






  i) | kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantu; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)
  vai[II.2.5.

izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:

a)

savākšanas operācija notikusi objektā:

i)

kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantu;

| ii) | kuram ir šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls apstiprinājuma numurs; |
| --- | --- |

ii)

kuram ir šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls apstiprinājuma numurs;

| iii) | kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto informāciju; |
| --- | --- |

iii)

kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto informāciju;

| iv) | kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasībām; |
| --- | --- |

iv)

kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasībām;

| b) | savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;] |
| --- | --- |

b)

savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;]

| II.2.6. | kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.2.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks; |
| --- | --- |

II.2.6.

kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, nav izkrauti vietā, kas neatbilst II.2.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;

| II.2.7. | nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:






  i) | dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist; |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:

i)

dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;

| ii) | platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt; |
| --- | --- |

ii)

platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;

| iii) | nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība; |
| --- | --- |

iii)

nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;

| II.2.8. | 24 stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un par jaunradušos slimību gadījumiem; |
| --- | --- |

II.2.8.

24 stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un par jaunradušos slimību gadījumiem;

| II.2.9. | nav vakcinēti:






  i) | pret mutes un nagu sērgu, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M.bovis, M.caprae un M. tuberculosis) infekciju, kā arī Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju; un |
| --- | --- | --- |

II.2.9.

nav vakcinēti:

i)

pret mutes un nagu sērgu, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M.bovis, M.caprae un M. tuberculosis) infekciju, kā arī Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju; un

| ii) | 60 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību – ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju; |
| --- | --- |

ii)

60 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību – ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju;

| II.2.10. | ir no zonas: |
| --- | --- |

II.2.10.

ir no zonas:

| II.2.10.1. | kurā:






  i) | par mutes un nagu sērgu nav ziņots:







  vai nu | [vismaz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1) |
| --- | --- | --- | --- |

II.2.10.1.

kurā:

i)

par mutes un nagu sērgu nav ziņots:

vai nu

[vismaz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)

| vai | [kopš (dd/mm/gggg)](1)(4) |
| --- | --- |

vai

[kopš (dd/mm/gggg)](1)(4)

| ii) | vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu sērgu vakcinēti dzīvnieki; |
| --- | --- |

ii)

vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu sērgu vakcinēti dzīvnieki;

| II.2.10.2. | kurā vismaz 12 mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, un šajā periodā:






  i) | pret šīm slimībām nav vakcinēts; un |
| --- | --- | --- |

II.2.10.2.

kurā vismaz 12 mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, un šajā periodā:

i)

pret šīm slimībām nav vakcinēts; un

| ii) | nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki; |
| --- | --- |

ii)

nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki;

| vai nu[II.2.10.3. | kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas;](1)(5) |
| --- | --- |

vai nu[II.2.10.3.

kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas;](1)(5)

| vai[II.2.10.3. | kura ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas:







  vai nu[II.2.10.3.1. | vismaz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)(6) |
| --- | --- | --- |

vai[II.2.10.3.

kura ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas:

vai nu[II.2.10.3.1.

vismaz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)(6)

| vai[II.2.10.3.1. | vismaz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tie saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punktu ir seroloģiski testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)(6) |
| --- | --- |

vai[II.2.10.3.1.

vismaz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tie saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punktu ir seroloģiski testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)(6)

| vai[II.2.10.3.1. | vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)(6) |
| --- | --- |

vai[II.2.10.3.1.

vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)(6)

| vai[II.2.10.3. | kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas, un pret visiem infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1.–24.), par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, dzīvnieki ir vakcinēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais imunitātes periods, un







  vai nu[II.2.10.3.1. | dzīvnieki ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību;]](1) |
| --- | --- | --- |

vai[II.2.10.3.

kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas, un pret visiem infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1.–24.), par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, dzīvnieki ir vakcinēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais imunitātes periods, un

vai nu[II.2.10.3.1.

dzīvnieki ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību;]](1)

| vai[II.2.10.3.1. | dzīvnieki ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās aizsargimunitātes izveidošanās, ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1) |
| --- | --- |

vai[II.2.10.3.1.

dzīvnieki ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās aizsargimunitātes izveidošanās, ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)

| vai[II.2.10.3. | kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas, un dzīvnieki ir testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu (1.–24.) antivielas, par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un







  vai nu[II.2.10.3.1. | šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]](1) |
| --- | --- | --- |

vai[II.2.10.3.

kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas, un dzīvnieki ir testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu (1.–24.) antivielas, par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un

vai nu[II.2.10.3.1.

šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]](1)

| vai[II.2.10.3.1. | šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts PĶR tests, un tā rezultāti ir negatīvi;]](1) |
| --- | --- |

vai[II.2.10.3.1.

šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts PĶR tests, un tā rezultāti ir negatīvi;]](1)

| II.2.11. | ir no objekta:






  II.2.11.1. | ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti pieraksti ar informāciju par:






  i) | objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju; |
| --- | --- | --- | --- |

II.2.11.

ir no objekta:

II.2.11.1.

ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti pieraksti ar informāciju par:

i)

objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;

| ii) | dzīvnieku pārvietošana uz objektu un no tā; |
| --- | --- |

ii)

dzīvnieku pārvietošana uz objektu un no tā;

| iii) | mirstību objektā; |
| --- | --- |

iii)

mirstību objektā;

| II.2.11.2. | kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju; |
| --- | --- |

II.2.11.2.

kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;

| II.2.11.3. | uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ; |
| --- | --- |

II.2.11.3.

uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ;

| II.2.11.4. | kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropneimoniju; |
| --- | --- |

II.2.11.4.

kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropneimoniju;

| vai nu[II.2.11.5. | kur un 150 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par epizootisko hemorāģisko slimību;](1) |
| --- | --- |

vai nu[II.2.11.5.

kur un 150 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par epizootisko hemorāģisko slimību;](1)

| vai[II.2.11.5. | kas atrodas zonā, kura ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības;](1)(7) |
| --- | --- |

vai[II.2.11.5.

kas atrodas zonā, kura ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības;](1)(7)

| vai nu[II.2.11.6. | kur vismaz 42 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekciju;](1)(8) |
| --- | --- |

vai nu[II.2.11.6.

kur vismaz 42 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) infekciju;](1)(8)

| vai[II.2.11.6. | kur vismaz 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, saskaņā ar procedūrām, kuras paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā, ir īstenota uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) atklāšanu orientēta uzraudzība, un šajā periodā:






  i) | šajā objektā kazas ievestas tikai no objektiem, kas piemēro minēto uzraudzību; |
| --- | --- | --- |

vai[II.2.11.6.

kur vismaz 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, saskaņā ar procedūrām, kuras paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā, ir īstenota uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) atklāšanu orientēta uzraudzība, un šajā periodā:

i)

šajā objektā kazas ievestas tikai no objektiem, kas piemēro minēto uzraudzību;

| ii) | ja ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis kompleksu (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis), ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu;](1)(9) |
| --- | --- |

ii)

ja ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis kompleksu (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis), ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu;](1)(9)

| II.2.11.7. | kas attiecībā uz aitām un kazām ir brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas(10); un







  vai nu[II.2.11.7.1. | kas atrodas attiecībā uz aitām un kazām no šīs slimības brīvā zonā, kurā pret šo slimību netiek vakcinēts;](1)(11); |
| --- | --- | --- |

II.2.11.7.

kas attiecībā uz aitām un kazām ir brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas(10); un

vai nu[II.2.11.7.1.

kas atrodas attiecībā uz aitām un kazām no šīs slimības brīvā zonā, kurā pret šo slimību netiek vakcinēts;](1)(11);

| vai[II.2.11.7.1. | izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, bet attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem, kas tikko atnesušies, — vismaz 30 dienas pēc atnešanās, tie ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā paredzētajām diagnostikas metodēm ir testēti uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1) |
| --- | --- |

vai[II.2.11.7.1.

izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, bet attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem, kas tikko atnesušies, — vismaz 30 dienas pēc atnešanās, tie ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā paredzētajām diagnostikas metodēm ir testēti uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)

| vai[II.2.11.7.1. | šie dzīvnieki ir jaunāki par 6 mēnešiem;](1) |
| --- | --- |

vai[II.2.11.7.1.

šie dzīvnieki ir jaunāki par 6 mēnešiem;](1)

| vai[II.2.11.7.1. | šie dzīvnieki ir kastrēti](1); |
| --- | --- |

vai[II.2.11.7.1.

šie dzīvnieki ir kastrēti](1);

| II.2.11.8. | kur vismaz 30 dienas pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par trakumsērgu; |
| --- | --- |

II.2.11.8.

kur vismaz 30 dienas pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par trakumsērgu;

| II.2.11.9. | kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Sibīrijas mēri; |
| --- | --- |

II.2.11.9.

kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Sibīrijas mēri;

| vai nu[II.2.11.10. | kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi);] (1) |
| --- | --- |

vai nu[II.2.11.10.

kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi);] (1)

| vai[II.2.11.10. | kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti, un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad inficētie dzīvnieki no šā objekta izvesti, ar negatīviem rezultātiem testēti uz tripanosomozi (Trypanosoma evansi), kā aprakstīts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, uz šo objektu attiekušies ierobežojumi;] (1) |
| --- | --- |

vai[II.2.11.10.

kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi (Trypanosoma evansi) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti, un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad inficētie dzīvnieki no šā objekta izvesti, ar negatīviem rezultātiem testēti uz tripanosomozi (Trypanosoma evansi), kā aprakstīts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, uz šo objektu attiekušies ierobežojumi;] (1)

| [II.2.11.11. | kur vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Burkholderia mallei (zirgu ļauno ienāšu) infekciju;](9) |
| --- | --- |

[II.2.11.11.

kur vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Burkholderia mallei (zirgu ļauno ienāšu) infekciju;](9)

| [II.2.12. | ir arī nekastrēti aitu sugu vīrišķās kārtas dzīvnieki, kuri vismaz 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību nepārtraukti atradušies objektā, kur 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Brucella ovis infekciju (infekciozo epididimītu), un 30 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz Brucella ovis, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1) |
| --- | --- |

[II.2.12.

ir arī nekastrēti aitu sugu vīrišķās kārtas dzīvnieki, kuri vismaz 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību nepārtraukti atradušies objektā, kur 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Brucella ovis infekciju (infekciozo epididimītu), un 30 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz Brucella ovis, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)

| II.2.13. | kas attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:






  II.2.13.1. | dzīvnieki kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti Lielbritānijā, kur ir izpildīti šādi nosacījumi:






  a) | klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība; |
| --- | --- | --- | --- |

II.2.13.

kas attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:

II.2.13.1.

dzīvnieki kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti Lielbritānijā, kur ir izpildīti šādi nosacījumi:

a)

klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;

| b) | ir ieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un monitoringa sistēma; |
| --- | --- |

b)

ir ieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;

| c) | aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nonāvētas un pilnībā iznīcinātas; |
| --- | --- |

c)

aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nonāvētas un pilnībā iznīcinātas;

| d) | aitas un kazas vismaz pēdējos 7 gadus ir aizliegts barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem un šajā laikā šis aizliegums visā valstī ir faktiski pildīts, un |
| --- | --- |

d)

aitas un kazas vismaz pēdējos 7 gadus ir aizliegts barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem un šajā laikā šis aizliegums visā valstī ir faktiski pildīts, un

| II.2.13.2. | dzīvnieki ir vaislai paredzētas aitas un kazas, kuras līdz 2024. gada 31. decembrim no Lielbritānijas tiek importētas Ziemeļīrijā un ir no saimniecības vai saimniecībām:






  a) | kurās pēdējos trīs gadus BSE vai klasiskās skrepi slimības dēļ nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi; un |
| --- | --- | --- |

II.2.13.2.

dzīvnieki ir vaislai paredzētas aitas un kazas, kuras līdz 2024. gada 31. decembrim no Lielbritānijas tiek importētas Ziemeļīrijā un ir no saimniecības vai saimniecībām:

a)

kurās pēdējos trīs gadus BSE vai klasiskās skrepi slimības dēļ nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi; un

| b) | kuras pirms 2022. gada 1. janvāra ir pieteikušās oficiālajai tādu saimniecību atzīšanas shēmai, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta nosacījumiem ir saimniecības ar kontrolētu klasiskās skrepi slimības risku, un kuras brīdī, kad dzīvniekus importē Ziemeļīrijā, atbilst minētā punkta a) līdz i) apakšpunkta nosacījumiem.] |
| --- | --- |

b)

kuras pirms 2022. gada 1. janvāra ir pieteikušās oficiālajai tādu saimniecību atzīšanas shēmai, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta nosacījumiem ir saimniecības ar kontrolētu klasiskās skrepi slimības risku, un kuras brīdī, kad dzīvniekus importē Ziemeļīrijā, atbilst minētā punkta a) līdz i) apakšpunkta nosacījumiem.]

Piezīmes

Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu aitas un kazas.

Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā sertifikātā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.

Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.

I daļa

| I.27. aile | : | “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu. |
| --- | --- | --- |

I.27. aile

:

“Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.

II daļa

| (1) | Lieko svītrot. |
| --- | --- |

(1)

Lieko svītrot.

| (2) | Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā. |
| --- | --- |

(2)

Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.

| (3) | Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. |
| --- | --- |

(3)

Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.

| (4) | Attiecas uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. sleju ir atvēršanas datums. |
| --- | --- |

(4)

Attiecas uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. sleju ir atvēršanas datums.

| (5) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts BTV. |
| --- | --- |

(5)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts BTV.

| (6) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV. |
| --- | --- |

(6)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.

| (7) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-EHD. |
| --- | --- |

(7)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā ir ieraksts SF-EHD.

| (8) | Attiecas tikai uz aitām. |
| --- | --- |

(8)

Attiecas tikai uz aitām.

| (9) | Attiecas tikai uz kazām. |
| --- | --- |

(9)

Attiecas tikai uz kazām.

| (10) | Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.

| (11) | Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā attiecībā uz aitām un kazām ir ieraksts BRU. |
| --- | --- |

(11)

Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 7. slejā attiecībā uz aitām un kazām ir ieraksts BRU.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (ar lielajiem drukātajiem burtiem)

Datums

Kvalifikācija un amats

Zīmogs

Paraksts”

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā ierakstu par Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:

| “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-1 | Liellopi | Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki | BOV-X, BOV-Y | | BRU, BTV, EBL, EVENTS | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aitas un kazas | Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki | OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

  OV/CAP-Y | | BRU, BTV, EVENTS | | |
| Cūkas | Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki | SUI-X, SUI-Y | | ADV | | |
| Kamieļi | Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Brieži | Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Citi nagaiņi | Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1) | RUM, RHINO, HIPPO | | BTV(2) | | |
| GB-2 | Liellopi | Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki | BOV-X, BOV-Y | | BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS | | |
| Aitas un kazas | Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki | OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

  OV/CAP-Y | | BRU, BTV, EVENTS | | |
| Cūkas | Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki | SUI-X, SUI-Y | | ADV | | |
| Kamieļi | Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Brieži | Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Citi nagaiņi | Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1) | RUM, RHINO, HIPPO | | BTV(2) | | |

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-1

Liellopi

Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki

BOV-X, BOV-Y

BRU, BTV, EBL, EVENTS

Aitas un kazas

Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

OV/CAP-Y

BRU, BTV, EVENTS

Cūkas

Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki

SUI-X, SUI-Y

ADV

Kamieļi

Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1)

CAM-CER

BTV

Brieži

Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1)

CAM-CER

BTV

Citi nagaiņi

Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1)

RUM, RHINO, HIPPO

BTV(2)

GB-2

Liellopi

Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS

Aitas un kazas

Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

OV/CAP-Y

BRU, BTV, EVENTS

Cūkas

Turēšanai paredzēti(1) un kaujami dzīvnieki

SUI-X, SUI-Y

ADV

Kamieļi

Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1)

CAM-CER

BTV

Brieži

Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1)

CAM-CER

BTV

Citi nagaiņi

Turēšanai paredzēti dzīvnieki(1)

RUM, RHINO, HIPPO

BTV(2)

---

(1)  Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 14. panta m) punktu sertifikātu OV/CAP-X-NI attiecībā uz aitu un kazu ievešanu Ziemeļīrijā no Lielbritānijas piemēro tikai līdz 2024. gada 31. decembrim.”

1

---

LĒMUMI

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/31

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/251

(2022. gada 21. februāris),

ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2018/907, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 33. pantu un 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2003. gada 7. jūlijā vienojās iecelt Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Dienvidkaukāzā. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2003. gada 7. jūlijā vienojās iecelt Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Dienvidkaukāzā.

| (2) | Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2071 (1), ar ko Toivo KLAAR kungs tika iecelts par ESĪP Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā. ESĪP pilnvaru termiņš ir ticis secīgi pagarināts, pēdējo reizi ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/285 (2), un tas beigsies 2022. gada 28. februārī. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2071 (1), ar ko Toivo KLAAR kungs tika iecelts par ESĪP Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā. ESĪP pilnvaru termiņš ir ticis secīgi pagarināts, pēdējo reizi ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/285 (2), un tas beigsies 2022. gada 28. februārī.

| (3) | ESĪP pilnvaru termiņš būtu jāpagarina vēl par sešiem mēnešiem, un būtu jānosaka jauna finanšu atsauces summa laikposmam no 2022. gada 1. marta līdz 2022. gada 31. augustam. |
| --- | --- |

(3)

ESĪP pilnvaru termiņš būtu jāpagarina vēl par sešiem mēnešiem, un būtu jānosaka jauna finanšu atsauces summa laikposmam no 2022. gada 1. marta līdz 2022. gada 31. augustam.

| (4) | ESĪP savas pilnvaras īstenos situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu, |
| --- | --- |

(4)

ESĪP savas pilnvaras īstenos situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2018/907 groza šādi:

| 1) | lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:

  “1. Pants
  Eiropas Savienības īpašais pārstāvis
  Eiropas Savienības īpašā pārstāvja (ESĪP) Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā (Dienvidkaukāzā) Toivo KLAAR pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2022. gada 31. augustam. Padome, pamatojoties uz Politikas un drošības komitejas (PDK) novērtējumu un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikumu, var nolemt, ka ESĪP pilnvaras beidzas agrāk.”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. Pants

Eiropas Savienības īpašais pārstāvis

Eiropas Savienības īpašā pārstāvja (ESĪP) Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā (Dienvidkaukāzā) Toivo KLAAR pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2022. gada 31. augustam. Padome, pamatojoties uz Politikas un drošības komitejas (PDK) novērtējumu un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikumu, var nolemt, ka ESĪP pilnvaras beidzas agrāk.”;

| 2) | lēmuma 5. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

  “Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ESĪP pilnvarām, laikposmam no 2022. gada 1. marta līdz 2022. gada 31. augustam ir 1 462 000 EUR.”; |
| --- | --- |

2)

lēmuma 5. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

“Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar ESĪP pilnvarām, laikposmam no 2022. gada 1. marta līdz 2022. gada 31. augustam ir 1 462 000 EUR.”;

| 3) | lēmuma 14. panta pirmās daļas otro teikumu aizstāj ar šādu:

  “ESĪP Padomei, AP un Komisijai regulāri iesniedz progresa ziņojumus un līdz 2022. gada 31. maijam – galīgu visaptverošu pilnvaru īstenošanas pārskata ziņojumu.” |
| --- | --- |

3)

lēmuma 14. panta pirmās daļas otro teikumu aizstāj ar šādu:

“ESĪP Padomei, AP un Komisijai regulāri iesniedz progresa ziņojumus un līdz 2022. gada 31. maijam – galīgu visaptverošu pilnvaru īstenošanas pārskata ziņojumu.”

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 21. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/2071 (2017. gada 13. novembris), ar ko ieceļ Eiropas Savienības Īpašo pārstāvi Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā (OV L 295, 14.11.2017., 55. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/285 (2021. gada 22. februāris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2018/907, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā (OV L 62, 23.2.2021., 51. lpp.).

2

---

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/33

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/252

(2022. gada 21. februāris),

ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1167 groza, lai precizētu testēšanas prasības, kas piemērojamas efektīvam 48 V motorģeneratoram, kurš integrēts pārnesumkārbas korpusā un apvienots ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631 (2019. gada 17. aprīlis) par CO2 emisiju standartu noteikšanu jauniem vieglajiem pasažieru automobiļiem un jauniem vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem un ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 443/2009 un Regulu (ES) Nr. 510/2011 (1), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | 2021. gada 24. maijā piegādātājs ZF Friedrichshafen AG (“pieteikuma iesniedzējs”) iesniedza pieteikumu uz tehnoloģijas, ko izmanto efektīvā 48 V motorģeneratorā ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju, kuru paredzēts izmantot noteiktos hibrīdelektriskos vieglajos pasažieru automobiļos un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos bez ārējas uzlādes (NOVC-HEV). |
| --- | --- |

(1)

2021. gada 24. maijā piegādātājs ZF Friedrichshafen AG (“pieteikuma iesniedzējs”) iesniedza pieteikumu uz tehnoloģijas, ko izmanto efektīvā 48 V motorģeneratorā ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju, kuru paredzēts izmantot noteiktos hibrīdelektriskos vieglajos pasažieru automobiļos un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos bez ārējas uzlādes (NOVC-HEV).

| (2) | Tehnoloģija, ko izmanto efektīvos 48 V motorģeneratoros ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju, kurus paredzēts izmantot tāda paša tipa NOVC-HEV, kā norādījis pieteikuma iesniedzējs, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1167 (2) ir apstiprināta par inovatīvu tehnoloģiju atbilstoši Regulai (ES) 2019/631. |
| --- | --- |

(2)

Tehnoloģija, ko izmanto efektīvos 48 V motorģeneratoros ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju, kurus paredzēts izmantot tāda paša tipa NOVC-HEV, kā norādījis pieteikuma iesniedzējs, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1167 (2) ir apstiprināta par inovatīvu tehnoloģiju atbilstoši Regulai (ES) 2019/631.

| (3) | Tehnoloģija, ko pieteikuma iesniedzējs norādījis pieteikumā, ir ar pārnesumkārbas ieejas vārpstu tieši savienots motorģenerators, t. i., “integrēts starterģenerators”, kas ļauj samazināt mehāniskos zudumus starp piedziņas avotu un ģeneratoru. Tas darbojas tikai iekšdedzes motora apgriezienu diapazonā. |
| --- | --- |

(3)

Tehnoloģija, ko pieteikuma iesniedzējs norādījis pieteikumā, ir ar pārnesumkārbas ieejas vārpstu tieši savienots motorģenerators, t. i., “integrēts starterģenerators”, kas ļauj samazināt mehāniskos zudumus starp piedziņas avotu un ģeneratoru. Tas darbojas tikai iekšdedzes motora apgriezienu diapazonā.

| (4) | Ir konstatēts, ka pieteikuma iesniedzēja norādītā tehnoloģija nodrošina augstu efektivitātes līmeni, un būtu jāuzskata, ka tā nodrošina tādu pašu funkcionalitāti kā tā, kas apstiprināta ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1167. Tāpēc tā būtu jāuzskata par inovatīvu tehnoloģiju, kurai var piemērot ekoinovācijas kodu 32. |
| --- | --- |

(4)

Ir konstatēts, ka pieteikuma iesniedzēja norādītā tehnoloģija nodrošina augstu efektivitātes līmeni, un būtu jāuzskata, ka tā nodrošina tādu pašu funkcionalitāti kā tā, kas apstiprināta ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1167. Tāpēc tā būtu jāuzskata par inovatīvu tehnoloģiju, kurai var piemērot ekoinovācijas kodu 32.

| (5) | Piemērojama ir Īstenošanas lēmumā (ES) 2020/1167 noteiktā testēšanas metode, izņemot motorģeneratora efektivitātes mērīšanai izmantojamos rotācijas ātrumus un rotācijas ātrumus darba punktā, kuri jāpielāgo, ņemot vērā pieteikuma iesniedzēja norādītos specifiskos tehniskos raksturlielumus. |
| --- | --- |

(5)

Piemērojama ir Īstenošanas lēmumā (ES) 2020/1167 noteiktā testēšanas metode, izņemot motorģeneratora efektivitātes mērīšanai izmantojamos rotācijas ātrumus un rotācijas ātrumus darba punktā, kuri jāpielāgo, ņemot vērā pieteikuma iesniedzēja norādītos specifiskos tehniskos raksturlielumus.

| (6) | Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/1167 pielikumā izklāstītā testēšanas metode būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/1167 pielikumā izklāstītā testēšanas metode būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/1167 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 21. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 111, 25.4.2019., 13. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/1167 (2020. gada 6. augusts) par tehnoloģijas, kas izmantota efektīvā 48 V motorģeneratorā kopā ar 48 V/12 V līdzstrāvas pārveidotāju, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju izmantošanai ar parastu iekšdedzes motoru aprīkotos un dažos hibrīdelektriskos vieglajos pasažieru automobiļos un vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631 (OV L 258, 7.8.2020., 15. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/1167 pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 2.1. punktu groza šādi:






  a) | otro un trešo daļu aizstāj ar šādu:

  “Ražotājs iesniedz tipa apstiprinātājai iestādei pierādījumus par to, ka 48 V motorģeneratora rotācijas ātruma diapazoni ir tādi paši kā 1. tabulā vai 1.a tabulā, vai ekvivalenti tiem.
  48 V motorģeneratora lietderības koeficientu nosaka, pamatojoties uz mērījumiem katrā no 1. tabulā vai 1.a tabulā norādītajiem darba punktiem.”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 2.1. punktu groza šādi:

a)

otro un trešo daļu aizstāj ar šādu:

“Ražotājs iesniedz tipa apstiprinātājai iestādei pierādījumus par to, ka 48 V motorģeneratora rotācijas ātruma diapazoni ir tādi paši kā 1. tabulā vai 1.a tabulā, vai ekvivalenti tiem.

48 V motorģeneratora lietderības koeficientu nosaka, pamatojoties uz mērījumiem katrā no 1. tabulā vai 1.a tabulā norādītajiem darba punktiem.”;

| b) | iekļauj šādu piekto daļu:

  “Ja motorģeneratoru uzstāda vieglajos pasažieru automobiļos vai vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos, kas atbilst 1. panta a) punkta ii) apakšpunktā noteiktajām prasībām, un tas ir tieši savienots ar pārnesumkārbas ieejas vārpstu (t. i., kā integrēts starterģenerators), rotācijas ātrumus un rotācijas ātrumus darba punktā nosaka saskaņā ar 1.a tabulu.”; |
| --- | --- |

b)

iekļauj šādu piekto daļu:

“Ja motorģeneratoru uzstāda vieglajos pasažieru automobiļos vai vieglajos komerciālajos transportlīdzekļos, kas atbilst 1. panta a) punkta ii) apakšpunktā noteiktajām prasībām, un tas ir tieši savienots ar pārnesumkārbas ieejas vārpstu (t. i., kā integrēts starterģenerators), rotācijas ātrumus un rotācijas ātrumus darba punktā nosaka saskaņā ar 1.a tabulu.”;

| c) | pēc 1. tabulas pievieno šādu 1.a tabulu:

  “1.a tabula


  Darba punkti









  Darba punkts
  i | Izturēšanas laiks
  (s) | Rotācijas ātrums
  ni (min-1) | Rotācijas ātrums darba punktā
  hi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 200 | 950 | 0,30 |
| 2 | 1 200 | 1 250 | 0,50 |
| 3 | 600 | 1 550 | 0,16 |
| 4 | 300 | 1 850 | 0,04 ” |

c)

pēc 1. tabulas pievieno šādu 1.a tabulu:

“1.a tabula

Darba punkti

Darba punkts

i

Izturēšanas laiks

(s)

Rotācijas ātrums

ni (min-1)

Rotācijas ātrums darba punktā

hi

1

1 200

950

0,30

2

1 200

1 250

0,50

3

600

1 550

0,16

4

300

1 850

0,04 ”

---

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/36

---

ES UN PAO APVIENOTĀS KOMITEJAS IETEIKUMS Nr. 1/2022

(2022. gada 31. janvāris),

ar ko apstiprina ES un PP rīcības plāna pagarināšanu [2022/253]

ES UN PAO APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Pagaidu asociācijas nolīgumu par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju (PAO) Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām, no otras puses (1),

tā kā:

| (1) | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju (PAO) Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām, no otras puses (“pagaidu asociācijas nolīgums”), tika parakstīts 1997. gada 24. februārī un stājās spēkā 1997. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju (PAO) Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām, no otras puses (“pagaidu asociācijas nolīgums”), tika parakstīts 1997. gada 24. februārī un stājās spēkā 1997. gada 1. jūlijā.

| (2) | Ievērojot pagaidu asociācijas nolīguma 63. pantu, Apvienotā komiteja ir pilnvarota pieņemt lēmumus un sniegt attiecīgus ieteikumus. |
| --- | --- |

(2)

Ievērojot pagaidu asociācijas nolīguma 63. pantu, Apvienotā komiteja ir pilnvarota pieņemt lēmumus un sniegt attiecīgus ieteikumus.

| (3) | Apvienotās komitejas reglamenta 10. pantā ir paredzēta iespēja pieņemt lēmumus rakstiskā procedūrā starp sesijām, ja abas Puses tam piekrīt. |
| --- | --- |

(3)

Apvienotās komitejas reglamenta 10. pantā ir paredzēta iespēja pieņemt lēmumus rakstiskā procedūrā starp sesijām, ja abas Puses tam piekrīt.

| (4) | ES un PP rīcības plāna pagarināšana uz trim gadiem Pusēm dos iespēju turpināt sadarbību turpmākajos gados, tostarp risinot iespējamās sarunas par partnerības prioritātēm, |
| --- | --- |

(4)

ES un PP rīcības plāna pagarināšana uz trim gadiem Pusēm dos iespēju turpināt sadarbību turpmākajos gados, tostarp risinot iespējamās sarunas par partnerības prioritātēm,

IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.

1. pants

Apvienotā komiteja, izmantojot rakstisko procedūru, iesaka uz trim gadiem no šā ieteikuma pieņemšanas dienas pagarināt ES un PP rīcības plānu.

2. pants

Šis ieteikums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 31. janvārī

ES un PAO Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Estephan SALAMEH

---

(1)  
  OV L 187, 16.7.1997., 3. lpp.

1

---

Labojumi

| 22.2.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 41/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 41/37

---

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 328, 2018. gada 21. decembris
  )

139. lappusē 35. panta 3. punktā:

tekstu:

“3.   Pilnvaras pieņemt 7. panta 3. punkta piektajā daļā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir no 2018. gada 24. decembra.”

lasīt šādi:

“3.   Pilnvaras pieņemt 7. panta 3. punkta piektajā daļā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir līdz 2021. gada 31. decembrim.”

---