# Официален вестник L 79/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 79 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 659 март 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 79

Издание на български език

Законодателство

Година 659 март 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/388 на Комисията от 8 март 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/389 на Комисията от 8 март 2022 година за определяне на технически стандарти за изпълнение за прилагането на Директива (ЕС) 2019/2034 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която трябва да бъде оповестена от компетентните органи (
  1
  ) | 4 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2022/390 на Съвета от 3 март 2022 година за назначаване на четирима членове на Сметната палата | 26 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/391 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на 65-ата сесия на Комисията за упойващите вещества по отношение на включването на вещества в списъците на Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г., и на Конвенцията за психотропните вещества от 1971 г. | 27 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/392 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комисията за риболова в северната част на Тихия океан | 31 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/393 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на шестдесет и петата сесия на Комисията за упойващите вещества, във връзка с добавянето на три вещества в Списък I към Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества | 36 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/388 на Комисията от 8 март 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/389 на Комисията от 8 март 2022 година за определяне на технически стандарти за изпълнение за прилагането на Директива (ЕС) 2019/2034 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която трябва да бъде оповестена от компетентните органи (
  1
  )

1

4

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2022/390 на Съвета от 3 март 2022 година за назначаване на четирима членове на Сметната палата

26

*

Решение (ЕС) 2022/391 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на 65-ата сесия на Комисията за упойващите вещества по отношение на включването на вещества в списъците на Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г., и на Конвенцията за психотропните вещества от 1971 г.

27

*

Решение (ЕС) 2022/392 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комисията за риболова в северната част на Тихия океан

31

*

Решение (ЕС) 2022/393 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на шестдесет и петата сесия на Комисията за упойващите вещества, във връзка с добавянето на три вещества в Списък I към Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества

36

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент (ЕС) 2021/1030 на Съвета от 24 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус ( OB L 224 I, 24.6.2021 г. ) | 38 |

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕС) 2021/1030 на Съвета от 24 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус ( OB L 224 I, 24.6.2021 г. )

( OB L 224 I, 24.6.2021 г. )

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 9.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/388 НА КОМИСИЯТА

от 8 март 2022 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията (2) се определят правила за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейностите, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, и по-специално на емисиите от биомаса. Посоченият регламент беше изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2085 на Комисията (3) с цел разпоредбите относно емисиите от биомаса да бъдат приведени в съответствие с правилата, установени в Директива (ЕС) 2018/2001 (4), по-специално по отношение на съответните определения и критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове при използването на биомаса. Вследствие на тези изменения разпоредбите относно критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове при използването на биомаса се прилагат от 1 януари 2022 г. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията (2) се определят правила за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейностите, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, и по-специално на емисиите от биомаса. Посоченият регламент беше изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2085 на Комисията (3) с цел разпоредбите относно емисиите от биомаса да бъдат приведени в съответствие с правилата, установени в Директива (ЕС) 2018/2001 (4), по-специално по отношение на съответните определения и критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове при използването на биомаса. Вследствие на тези изменения разпоредбите относно критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове при използването на биомаса се прилагат от 1 януари 2022 г.

| (2) | Прилагането на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове към дейностите, обхванати от Директива 2003/87/ЕО, е необходимо, за да се гарантира устойчивостта на използваните за изгаряне биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса и техният принос за постигането на целите на Съюза в областта на климата и околната среда. |
| --- | --- |

(2)

Прилагането на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове към дейностите, обхванати от Директива 2003/87/ЕО, е необходимо, за да се гарантира устойчивостта на използваните за изгаряне биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса и техният принос за постигането на целите на Съюза в областта на климата и околната среда.

| (3) | Нараства признаването на необходимостта от привеждане на политиките в областта на биоенергията в съответствие с други екологични цели с оглед осигуряване на справедлив достъп до пазара на суровини от биомаса за развитието на иновативни биотехнологични решения с висока добавена стойност и на устойчива кръгова биоикономика. Следователно държавите членки следва да вземат предвид наличните устойчиви доставки на биомаса за енергийни и неенергийни употреби и поддържането на националните горски въглеродни поглътители и екосистеми, както и принципите на кръговата икономика и каскадното използване на биомаса и йерархията на отпадъците, установени в Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците (5). Предназначението на Схемата на Съюза за търговия с емисии (СТЕ) е да допринесе за постигането на целите на Съюза за смекчаване на последиците от изменението на климата чрез намаляване на емисиите на парникови газове. С оглед на тази цел е от съществено значение да се допринесе и за постигането на по-широки екологични цели, и по-специално за предотвратяването на загубата на биологично разнообразие, върху което непреките промени в земеползването, свързани с производството на определени биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса, оказват отрицателно въздействие. Като се има предвид, че за цялата биомаса в рамките на СТЕ ще се прилага нулева ставка до пълното прилагане на критериите за устойчивост, държавите членки се насърчават, в съответствие със заложения в Договора принцип „замърсителят плаща“, да използват наличните пазарни инструменти и средства, като например данъчно облагане, за да гарантират че в секторите, обхванати от СТЕ, се ограничава използването на неустойчиво развивана биомаса с цел да се избегнат отрицателни въздействия върху околната среда. |
| --- | --- |

(3)

Нараства признаването на необходимостта от привеждане на политиките в областта на биоенергията в съответствие с други екологични цели с оглед осигуряване на справедлив достъп до пазара на суровини от биомаса за развитието на иновативни биотехнологични решения с висока добавена стойност и на устойчива кръгова биоикономика. Следователно държавите членки следва да вземат предвид наличните устойчиви доставки на биомаса за енергийни и неенергийни употреби и поддържането на националните горски въглеродни поглътители и екосистеми, както и принципите на кръговата икономика и каскадното използване на биомаса и йерархията на отпадъците, установени в Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците (5). Предназначението на Схемата на Съюза за търговия с емисии (СТЕ) е да допринесе за постигането на целите на Съюза за смекчаване на последиците от изменението на климата чрез намаляване на емисиите на парникови газове. С оглед на тази цел е от съществено значение да се допринесе и за постигането на по-широки екологични цели, и по-специално за предотвратяването на загубата на биологично разнообразие, върху което непреките промени в земеползването, свързани с производството на определени биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса, оказват отрицателно въздействие. Като се има предвид, че за цялата биомаса в рамките на СТЕ ще се прилага нулева ставка до пълното прилагане на критериите за устойчивост, държавите членки се насърчават, в съответствие със заложения в Договора принцип „замърсителят плаща“, да използват наличните пазарни инструменти и средства, като например данъчно облагане, за да гарантират че в секторите, обхванати от СТЕ, се ограничава използването на неустойчиво развивана биомаса с цел да се избегнат отрицателни въздействия върху околната среда.

| (4) | Държавите членки трябваше да транспонират Директива (ЕС) 2018/2001 до 30 юни 2021 г. В редица държави членки транспонирането на директивата все още не е приключило. |
| --- | --- |

(4)

Държавите членки трябваше да транспонират Директива (ЕС) 2018/2001 до 30 юни 2021 г. В редица държави членки транспонирането на директивата все още не е приключило.

| (5) | В Директива (ЕС) 2018/2001 се предвижда приемането на редица делегирани актове и актове за изпълнение с цел прилагане на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове по отношение на биомасата. Приемането на няколко от тези актове закъснява. |
| --- | --- |

(5)

В Директива (ЕС) 2018/2001 се предвижда приемането на редица делегирани актове и актове за изпълнение с цел прилагане на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове по отношение на биомасата. Приемането на няколко от тези актове закъснява.

| (6) | Директива (ЕС) 2018/2001 има за цел да засили ролята на доброволните международни и национални схеми за сертифициране за проверка на съответствието с критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове по хармонизиран начин. Държавите членки могат също така да създават национални схеми за сертифициране. Методиките, които тези схеми за сертифициране използват, трябва да бъдат актуализирани след приемането на делегираните актове и актовете за изпълнение, предвидени в Директива (ЕС) 2018/2001. Освен това е необходимо да бъдат обучени проверители. |
| --- | --- |

(6)

Директива (ЕС) 2018/2001 има за цел да засили ролята на доброволните международни и национални схеми за сертифициране за проверка на съответствието с критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове по хармонизиран начин. Държавите членки могат също така да създават национални схеми за сертифициране. Методиките, които тези схеми за сертифициране използват, трябва да бъдат актуализирани след приемането на делегираните актове и актовете за изпълнение, предвидени в Директива (ЕС) 2018/2001. Освен това е необходимо да бъдат обучени проверители.

| (7) | За да се гарантира стабилно, ефективно и хармонизирано изпълнение, се счита за необходимо и пропорционално да се отложи прилагането на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове по отношение на биогоривата, течните горива от биомаса и биомасата в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066. Период от една календарна година е подходящ за привеждане в съответствие с годишния цикъл на изпълнение на задълженията по СТЕ. |
| --- | --- |

(7)

За да се гарантира стабилно, ефективно и хармонизирано изпълнение, се счита за необходимо и пропорционално да се отложи прилагането на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове по отношение на биогоривата, течните горива от биомаса и биомасата в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066. Период от една календарна година е подходящ за привеждане в съответствие с годишния цикъл на изпълнение на задълженията по СТЕ.

| (8) | С посочения регламент също така се намалява икономическата несигурност за операторите, които използват биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса за изгаряне в дейности по Директива 2003/87/ЕО, тъй като се очаква схемите за сертифициране да започнат да функционират пълноценно през 2022 г. |
| --- | --- |

(8)

С посочения регламент също така се намалява икономическата несигурност за операторите, които използват биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса за изгаряне в дейности по Директива 2003/87/ЕО, тъй като се очаква схемите за сертифициране да започнат да функционират пълноценно през 2022 г.

| (9) | Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(9)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 следва да бъде съответно изменен.

| (10) | До приемането на необходимите правила за прилагане на Директива (ЕС) 2018/2001, настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2022 г. |
| --- | --- |

(10)

До приемането на необходимите правила за прилагане на Директива (ЕС) 2018/2001, настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2022 г.

| (11) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменението на климата, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменението на климата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 38 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 се добавя следният параграф 6:

„6.   Чрез дерогация от параграф 5, първа алинея, в периода от 1 януари 2022 г. до 31 декември 2022 г. държавите членки или компетентните органи, според случая, могат да считат за изпълнени критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове, посочени в същия параграф, по отношение на използваните за изгаряне биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2022 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 март 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията от 19 декември 2018 г. относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията (ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2085 на Комисията от 14 декември 2020 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 423, 15.12.2020 г., стр. 37).

3

(4)  Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 82).

4

(5)  Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).

5

---

| 9.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/389 НА КОМИСИЯТА

от 8 март 2022 година

за определяне на технически стандарти за изпълнение за прилагането на Директива (ЕС) 2019/2034 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която трябва да бъде оповестена от компетентните органи

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2019/2034 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. относно пруденциалния надзор върху инвестиционните посредници и за изменение на директиви 2002/87/ЕО, 2009/65/ЕО, 2011/61/ЕС, 2013/36/ЕС, 2014/59/ЕС и 2014/65/ЕС (1), и по-специално член 57, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | С Директива (ЕС) 2019/2034 от компетентните органи се изисква да оповестяват определена информация, за да може обслужваният от инвестиционни посредници вътрешен пазар да функционира с нарастваща ефективност и да се осигури подходящо равнище на прозрачност за широката общественост. Съгласно посочената директива оповестената информация трябва да бъде достатъчно изчерпателна и точна, за да даде възможност за обстойно сравнение на подходите, възприети от компетентните органи на държавите членки. |
| --- | --- |

(1)

С Директива (ЕС) 2019/2034 от компетентните органи се изисква да оповестяват определена информация, за да може обслужваният от инвестиционни посредници вътрешен пазар да функционира с нарастваща ефективност и да се осигури подходящо равнище на прозрачност за широката общественост. Съгласно посочената директива оповестената информация трябва да бъде достатъчно изчерпателна и точна, за да даде възможност за обстойно сравнение на подходите, възприети от компетентните органи на държавите членки.

| (2) | За да се улесни допълнително това сравнение, предоставяната от компетентните органи информация трябва да се публикува в общоприет формат, да се актуализира редовно и да е достъпна на един единствен електронен адрес. Поради това е необходимо да се определят форматът, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на тази информация. При все че предвидените в дял V от Директива (ЕС) 2019/2034 изисквания за оповестяване на информация надхвърлят обхвата на пруденциалното регулиране, е необходимо акцентът да попадне на първо място върху отговорностите по надзора, които произтичат от посочената директива и от Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета (2). |
| --- | --- |

(2)

За да се улесни допълнително това сравнение, предоставяната от компетентните органи информация трябва да се публикува в общоприет формат, да се актуализира редовно и да е достъпна на един единствен електронен адрес. Поради това е необходимо да се определят форматът, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на тази информация. При все че предвидените в дял V от Директива (ЕС) 2019/2034 изисквания за оповестяване на информация надхвърлят обхвата на пруденциалното регулиране, е необходимо акцентът да попадне на първо място върху отговорностите по надзора, които произтичат от посочената директива и от Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета (2).

| (3) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския банков орган след консултация с Европейския орган за ценни книжа и пазари. |
| --- | --- |

(3)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския банков орган след консултация с Европейския орган за ценни книжа и пазари.

| (4) | Европейският банков орган проведе обществени консултации по проектите на техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от банковия сектор, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3), |
| --- | --- |

(4)

Европейският банков орган проведе обществени консултации по проектите на техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от банковия сектор, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Законови и подзаконови разпоредби, административни правила и общи насоки

Компетентните органи използват съответните формуляри от приложение I към настоящия регламент при публикуването на информация относно текстовете на законовите и подзаконовите разпоредби, административните правила и общите насоки, приети в тяхната държава членка в областта на пруденциалното регулиране съгласно член 57, параграф 1, буква а) от Директива (ЕС) 2019/2034.

Член 2

Варианти и прерогативи

Компетентните органи използват съответните формуляри от приложение II към настоящия регламент при публикуването на информация относно начина на упражняване на вариантите и на прерогативите съгласно член 57, параграф 1, буква б) от Директива (ЕС) 2019/2034.

Член 3

Общи критерии и методологии за процеса на надзорен преглед и оценка

Компетентните органи използват формуляра от приложение III към настоящия регламент при публикуването съгласно член 57, параграф 1, буква в) от Директива (ЕС) 2019/2034 на информация относно общите критерии и методологиите, използвани от компетентните органи при надзорния преглед и оценката, посочени в член 36 от същата директива.

Член 4

Обобщени статистически данни

Компетентните органи използват формулярите от приложение IV към настоящия регламент при публикуването на информация относно обобщените статистически данни по ключови аспекти на прилагането на пруденциалната уредба съгласно член 57, параграф 1, буква г) от Директива (ЕС) 2019/2034.

Член 5

Дата на годишно публикуване

1.   До 30 юни 2022 г. компетентните органи публикуват за първи път информацията, посочена в член 57, параграф 1 от Директива (ЕС) 2019/2034, на един електронен адрес.

2.   Компетентните органи актуализират до 30 юни всяка година информацията, посочена в член 57, параграф 1, буква г) от Директива (ЕС) 2019/2034, въз основа на информацията от надзорната отчетност към 31 декември на предходната година.

3.   Компетентните органи актуализират редовно и не по-късно от 30 юни всяка година информацията, посочена в член 57, параграф 1, букви а) — в) от Директива (ЕС) 2019/2034, освен ако липсва промяна в публикуваната информация.

Член 6

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 март 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 314, 5.12.2019 г., стр. 64.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. относно пруденциалните изисквания за инвестиционните посредници и за изменение на регламенти (ЕС) No 1093/2010, (ЕС) No 575/2013, (ЕС) No 600/2014 и (ЕС) No 806/2014 (ОВ L 314, 5.12.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРАВИЛА И НАСОКИ

Списък на образците

| ЧАСТ 1 | Транспониране на Директива (ЕС) 2019/2034 |
| --- | --- |
| ЧАСТ 2 | Одобряване на модела |
| ЧАСТ 3 | Специфични изисквания към инвестиционните посредници за оповестяване на информация |
| ЧАСТ 4 | Регулаторно докладване |

ЧАСТ 1

Транспониране на Директива (ЕС) 2019/2034

ЧАСТ 2

Одобряване на модела

ЧАСТ 3

Специфични изисквания към инвестиционните посредници за оповестяване на информация

ЧАСТ 4

Регулаторно докладване

Общи бележки за попълването на образците в приложение I

Когато публикуват информация относно общите критерии и методологиите, компетентните органи не оповестяват надзорните мерки, взети спрямо конкретни инвестиционни посредници, независимо дали става въпрос за отделен инвестиционен посредник или за група от инвестиционни посредници.

ЧАСТ 1

Транспониране на Директива (ЕС) 2019/2034

| | Транспониране на разпоредбите на Директива (ЕС) 2019/2034 | Разпоредби на Директива (ЕС) 2019/2034 | Препратки към националния текст
   (1) | Позовавания на националните разпоредби
   (2) | Наличие на превод на английски език (Да/Не) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Дата на последната актуализация на информацията в настоящите образци | | (дд/мм/гггг) |
| 020 | I. | Предмет, приложно поле и определения |

Транспониране на разпоредбите на Директива (ЕС) 2019/2034

Разпоредби на Директива (ЕС) 2019/2034

Препратки към националния текст
   (1)

Позовавания на националните разпоредби
   (2)

Наличие на превод на английски език (Да/Не)

010

Дата на последната актуализация на информацията в настоящите образци

(дд/мм/гггг)

020

I.

Предмет, приложно поле и определения

членове 1—3

030

| II. | Компетентни органи |
| --- | --- |

II.

Компетентни органи

членове 4—8

040

| III | Начален капитал |
| --- | --- |

III

Начален капитал

членове 9—11

050

| IV. | Пруденциален надзор |
| --- | --- |

IV.

Пруденциален надзор

060

ГЛАВА 1 — Принципи на пруденциалния надзор

070

Раздел 1 — Правомощия и задължения на държавата членка по произход и на приемащата държава членка

членове 12—14

080

Раздел 2 — Професионална тайна и задължение за предоставяне на информация

членове 15—17

090

Раздел 3 — Санкции, правомощия за разследване и право на обжалване

членове 18—23

100

ГЛАВА 2 — Процес на преглед

110

Раздел 1 — Процедура за оценка на вътрешната капиталова адекватност и на вътрешния риск

член 24

120

Раздел 2 — Вътрешно управление, прозрачност, третиране на рисковете и възнаграждение

членове 25—35

130

Раздел 3 — Процес на надзорен преглед и оценка

членове 36—37

140

Раздел 4 — Надзорни мерки и правомощия

членове 38—45

150

ГЛАВА 3 — Надзор на групи инвестиционни посредници

160

Раздел 1 — Надзор на консолидирана основа на групи инвестиционни посредници и надзор за спазването на капиталовия тест за групата

членове 46—50

170

Раздел 2 — Инвестиционни холдинги, смесени финансови холдинги и холдинги със смесена дейност

членове 51—56

180

ДЯЛ V — ПУБЛИКУВАНЕ ОТ КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ

член 57

190

ДЯЛ VI — ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ

член 58

200

ДЯЛ VII — ИЗМЕНЕНИЯ НА ДРУГИ ДИРЕКТИВИ

членове 59—64

210

ДЯЛ VIII — ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

членове 65—69

ЧАСТ 2

Одобряване на модела
   (3)

| 010 | Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец | (дд/мм/гггг) |
| --- | --- | --- |
| | | Описание на подхода |
| 020 | Надзорен подход за одобряване на използването на алтернативен подход на вътрешните модели (ПВМ) за изчисляване на минималните капиталови изисквания за пазарен риск |
| 030 | Минимална изискуема документация от инвестиционния посредник, кандидатстващ за използване на алтернативен ПВМ | [свободен текст] |
| 040 | Описание на извършената от компетентния орган процедура за оценка (използване на самооценка, прибягване до външни одитори и проверки на място) и на основните оценъчни критерии | [свободен текст] |
| 050 | Форма на взетите от компетентния орган решения и съобщаването им на кандидатите | [свободен текст] |

010

Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец

(дд/мм/гггг)

Описание на подхода

020

Надзорен подход за одобряване на използването на алтернативен подход на вътрешните модели (ПВМ) за изчисляване на минималните капиталови изисквания за пазарен риск

030

Минимална изискуема документация от инвестиционния посредник, кандидатстващ за използване на алтернативен ПВМ

[свободен текст]

040

Описание на извършената от компетентния орган процедура за оценка (използване на самооценка, прибягване до външни одитори и проверки на място) и на основните оценъчни критерии

[свободен текст]

050

Форма на взетите от компетентния орган решения и съобщаването им на кандидатите

[свободен текст]

ЧАСТ 3

Специфични изисквания към инвестиционните посредници за оповестяване на информация

| | Директива (ЕС) 2019/2034 | Разпоредба | Информация, която се предоставя от компетентния орган | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец | | (дд/мм/гггг) |
| 020 | Член 44, буква а) | Компетентните органи разполагат с правомощието да изискват от инвестиционните посредници, които не отговарят на условията за малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници, определени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, и инвестиционните посредници, посочени в член 46, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033, да публикуват информацията по член 46 от посочения регламент повече от веднъж годишно и да определят краен срок за публикуването; | Периодичност и крайни срокове за публикуване, приложими за инвестиционните посредници | [свободен текст] |
| 030 | Член 44, буква б) | Компетентните органи могат да изискват от инвестиционните посредници, които не отговарят на условията за малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници, определени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, и инвестиционните посредници, посочени в член 46, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033, да използват специални информационни средства и места за оповестяване, и по-специално уебсайтове на инвестиционните посредници, за всички публикации, с изключение на финансовите си отчети; | Видове специални информационни средства, които инвестиционните посредници трябва да използват | [свободен текст] |
| 040 | Член 44, буква в) | Компетентните органи могат да изискват от предприятията майки ежегодно да публикуват — в пълен вид или чрез препратки към равностойна информация — описание на правната си структура и управленската и организационна структура на групата инвестиционни посредници съгласно член 26, параграф 1 от посочената директива и член 10 от Директива 2014/65/ЕС. | Правна структура и управленска и организационна структура на предприятието майка на групата инвестиционни посредници | [свободен текст] |

Директива (ЕС) 2019/2034

Разпоредба

Информация, която се предоставя от компетентния орган

010

Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец

(дд/мм/гггг)

020

Член 44, буква а)

Компетентните органи разполагат с правомощието да изискват от инвестиционните посредници, които не отговарят на условията за малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници, определени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, и инвестиционните посредници, посочени в член 46, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033, да публикуват информацията по член 46 от посочения регламент повече от веднъж годишно и да определят краен срок за публикуването;

Периодичност и крайни срокове за публикуване, приложими за инвестиционните посредници

[свободен текст]

030

Член 44, буква б)

Компетентните органи могат да изискват от инвестиционните посредници, които не отговарят на условията за малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници, определени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, и инвестиционните посредници, посочени в член 46, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033, да използват специални информационни средства и места за оповестяване, и по-специално уебсайтове на инвестиционните посредници, за всички публикации, с изключение на финансовите си отчети;

Видове специални информационни средства, които инвестиционните посредници трябва да използват

[свободен текст]

040

Член 44, буква в)

Компетентните органи могат да изискват от предприятията майки ежегодно да публикуват — в пълен вид или чрез препратки към равностойна информация — описание на правната си структура и управленската и организационна структура на групата инвестиционни посредници съгласно член 26, параграф 1 от посочената директива и член 10 от Директива 2014/65/ЕС.

Правна структура и управленска и организационна структура на предприятието майка на групата инвестиционни посредници

[свободен текст]

ЧАСТ 4

Регулаторно докладване

| 010 | Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец | (дд/мм/гггг) |
| --- | --- | --- |
| 020 | Прилагане на докладването на финансова информация в съответствие с Регламент за изпълнение XXX/2021 на Комисията |
| 030 | Дали при подаването на докладите до компетентния орган са използвани стандарти XBRL? | [Да/Не] |

010

Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец

(дд/мм/гггг)

020

Прилагане на докладването на финансова информация в съответствие с Регламент за изпълнение XXX/2021 на Комисията

030

Дали при подаването на докладите до компетентния орган са използвани стандарти XBRL?

[Да/Не]

---

(1)  Хипервръзка(и) към уебсайта, на който се намира националният текст, с който се транспонира въпросната разпоредба на Съюза.

(2)  Подробни позовавания на националните нормативни актове, например съответния дял, глава, параграф и т.н.

(3)  Приложими от 26 юни 2026 г. или от датата на прилагане по отношение на кредитните институции на изискванията, посочени в член 57, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ВАРИАНТИ И ПРЕРОГАТИВИ

Списък на образците

| ЧАСТ 1 | Варианти и прерогативи, предвидени в Директива (ЕС) 2019/2034, Регламент (ЕС) 2019/2033 |
| --- | --- |
| ЧАСТ 2 | Брой инвестиционни посредници, които използват преходните разпоредби, предвидени в Директива (ЕС) 2019/2034 и Регламент (ЕС) 2019/2033 |
| ЧАСТ 3 | Променливи елементи на възнаграждението (член 32 от Директива (ЕС) 2019/2034) |

ЧАСТ 1

Варианти и прерогативи, предвидени в Директива (ЕС) 2019/2034, Регламент (ЕС) 2019/2033

ЧАСТ 2

Брой инвестиционни посредници, които използват преходните разпоредби, предвидени в Директива (ЕС) 2019/2034 и Регламент (ЕС) 2019/2033

ЧАСТ 3

Променливи елементи на възнаграждението (член 32 от Директива (ЕС) 2019/2034)

Общи бележки за попълването на образците в приложение II

Когато публикуват информация относно общите критерии и методологиите, компетентните органи не оповестяват надзорните мерки, взети спрямо конкретни инвестиционни посредници, независимо дали става въпрос за отделен инвестиционен посредник или за група от инвестиционни посредници.

ЧАСТ 1

Варианти и прерогативи, предвидени в Директива (ЕС) 2019/2034, Регламент (ЕС) 2019/2033

| | Директива (ЕС) 2019/2034 | Регламент (ЕС) 2019/2033 | Адресат | Наименование | Описание на варианта или прерогатива | Упражнен (Да/Не/—)
   (1) | Национален текст
   (2) | Препратки
   (3) | Наличие на превод на английски език (Да/Не) | Подробности / Коментари |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец | (дд/мм/гггг) | |
| 020 | Член 5, параграф 1 | | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на ДКИ | Компетентните органи могат да решат да прилагат Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на инвестиционен посредник, който извършва дейностите, посочени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/65/ЕС, когато общата стойност на консолидираните активи на инвестиционния посредник е по-голяма или равна на 5 000 000 000 EUR, при условие че се прилагат условията по член 5, параграф 1 от Директива (ЕС) 2019/2034. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 030 | Член 24, параграф 2 | | Компетентен орган | Вътрешен капитал и ликвидни активи | Компетентните органи могат да изискат от малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници да прилагат изискванията за вътрешния капитал и ликвидните активи, както е предвидено в член 24 от Директива (ЕС) 2019/2034. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 040 | Член 36, параграф 2 | | Компетентен орган | Надзорен преглед и оценка | Компетентните органи решават за всеки отделен случай дали и под каква форма да бъдат извършени прегледът и оценката за малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 050 | Член 40, параграф 7 | | Компетентен орган | Допълнително капиталово изискване | Компетентните органи могат за всеки отделен случай да налагат допълнителни капиталови изисквания, посочени в член 40 от Директива (ЕС) 2019/2034, на малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 060 | Член 41, параграф 1 | | Компетентен орган | Допълнително капиталово изискване | Компетентните органи могат да изискват от инвестиционните посредници, които не са малки и невзаимосвързани инвестиционни посредници, да разполагат със собствени средства, чието равнище би покрило потенциалното въздействие на цикличните икономически колебания. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 070 | Член 42, параграф 1 | | Компетентен орган | Изисквания за ликвидност | Компетентните органи налагат специфичните изисквания за ликвидност, посочени в член 39, параграф 2, буква к) от Директива (ЕС) 2019/2034, на инвестиционните посредници, за които се прилагат изискванията за ликвидност, както е посочено в член 42, параграф 1 от Директива (ЕС) 2019/2034. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 080 | Член 46, параграф 6 | | Компетентен орган | Освобождаване от критериите за надзор над групата | Компетентните органи могат да определят орган, който да упражнява надзор на консолидирана основа, различен от посочения в член 46, параграф 6 от Директива (ЕС) 2019/2034. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 090 | | Член 1, параграф 2, буква в) | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на Регламента за капиталовите изисквания (Регламент (ЕС) No 575/2013) | Компетентните органи могат да решат да прилагат изискванията на Регламент (ЕС) No 575/2013 за инвестиционни посредници, които извършват дейностите, посочени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/65/ЕС, и за които общата стойност на консолидираните активи на инвестиционния посредник или на групата от инвестиционни посредници е по-голяма или равна на 15 000 000 000 съгласно член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 100 | | Член 1, параграф 5 | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на Регламент (ЕС) No 575/2013 | Компетентните органи могат да разрешат изискванията на Регламент (ЕС) No 575/2013 да се прилага за инвестиционни посредници, които извършват дейностите, посочени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/65/ЕС, ако инвестиционният посредник е дъщерно предприятие на кредитна институция, финансов холдинг или смесен финансов холдинг съгласно член 1, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 110 | | Член 6, параграф 1 | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на индивидуална основа | Компетентните органи могат да освободят инвестиционен посредник от прилагането на член 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 по отношение на части 2, 3, 4, 6 и 7, ако са изпълнени всички условия по член 6, параграф 1. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 120 | | Член 6, параграф 2 | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на индивидуална основа | Компетентните органи могат да освободят инвестиционен посредник от прилагането на член 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 по отношение на част 6, ако са изпълнени всички условия по член 6, параграф 2. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 130 | | Член 6, параграф 3 | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на индивидуална основа | Компетентните органи могат да освободят инвестиционен посредник от прилагането на член 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 по отношение на част 5, ако са изпълнени всички условия по член 6, параграф 3. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 140 | | Член 7, параграф 4 | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на консолидирана основа | Компетентните органи могат да освободят предприятието майка от изискванията за спазване на задължението, предвидено в част 5, въз основа на консолидационното им състояние. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 150 | | Член 8, параграф 1 | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на консолидирана основа | Компетентните органи могат да разрешат прилагането на член 8 от Регламент (ЕС) 2019/2033, когато структурите на групата са достатъчно опростени и групата инвестиционни посредници като цяло не е източник на значителен риск за клиентите или за пазара, което в противен случай би наложило надзор на консолидирана основа. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 160 | | Член 8, параграф 4 | Компетентен орган | Прилагане на изискванията на консолидирана основа | Компетентните органи могат да разрешат на предприятието майка да притежава по-малък размер собствени средства от изчисления съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2033 размер, при условие че този размер не е по-малък от сбора на капиталовите изисквания, наложени на индивидуална основа на неговите дъщерни инвестиционни посредници, финансови институции, дружества за спомагателни услуги и обвързани агенти, и общия размер на всички условни задължения в полза на тези субекти. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 170 | | Член 9, параграф 4 | Компетентен орган | Собствени средства | Компетентните органи могат да разрешат на инвестиционни посредници, които са малки и невзаимосвързани или не са юридически лица или акционерни дружества, да използват допълнителни инструменти или средства като равностойни на инструменти на собствените средства. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 180 | | Член 10, параграф 2 | Компетентен орган | Квалифицирани дялови участия в собствени средства | Компетентните органи могат да забранят на инвестиционен посредник да притежава квалифицирано дялово участие, както е посочено в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, когато размерът на това дялово участие надвишава определените в същия параграф проценти на собствените средства. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 190 | | Член 11, параграф 3 | Компетентен орган | Собствени средства | Компетентните органи могат да изискват инвестиционният посредник да спазва капиталови изисквания, различни от посочените в член 11 от Регламент (ЕС) 2019/2033. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 200 | | Член 13, параграф 2 | Компетентен орган | Собствени средства Изискване въз основа на постоянните общи разходи | Компетентните органи могат да коригират размера на изискването въз основа на постоянните общи разходи, посочено в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, когато преценят, че е настъпила съществена промяна в дейността на инвестиционния посредник. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 210 | | Член 15, параграф 4 | Компетентен орган | Собствени средства | Компетентните органи могат да коригират съответния размер на приложимия К-фактор, когато преценят, че е настъпила съществена промяна в дейността на инвестиционния посредник. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 220 | | Член 17, параграф 2 | Компетентен орган | К-фактори K-AUM (управлявани активи) | Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 230 | | Член 18, параграф 2 | Компетентен орган | К-фактори K-CMH (държани парични средства на клиенти) | Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 240 | | Член 19, параграф 3 | Компетентен орган | К-фактори K-ASA (съхранявани и администрирани активи) | Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 250 | | Член 20, параграф 3 | Компетентен орган | К-фактори K-COH (изпълнени нареждания на клиенти) | Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 260 | | Член 30, параграф 1 | Компетентен орган | К-фактори K-TCD | Компетентните органи могат да променят корекцията за променливост за някои видове стоки, за които има различни равнища на променливост на цените. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 270 | | Член 33, параграф 4 | Компетентен орган | К-фактори K-DTF (дневен поток на трансакциите) | Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 280 | | Член 38, параграф 2 | Компетентен орган | Риск от концентрация | Компетентните органи могат да предоставят на инвестиционния посредник ограничен срок за спазване на ограничението по отношение на риска от концентрация и превишението на стойността на експозицията, посочено в член 37 от Регламент (ЕС) 2019/2033. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 290 | | Член 41, параграф 2 | Компетентен орган | Риск от концентрация | Компетентните органи могат изцяло или частично да изключат експозициите, посочени в член 41, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033, от приложното поле на член 37 от Регламент (ЕС) 2019/2033. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |
| 300 | | Член 43, параграф 1 | Компетентен орган | Изисквания за ликвидност | Компетентните органи могат да освободят малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници от прилагането на изискванията по отношение на ликвидността, посочени в член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033. | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | | |

Директива (ЕС) 2019/2034

Регламент (ЕС) 2019/2033

Адресат

Наименование

Описание на варианта или прерогатива

Упражнен (Да/Не/—)
   (1)

Национален текст
   (2)

Препратки
   (3)

Наличие на превод на английски език (Да/Не)

Подробности / Коментари

010

Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец

(дд/мм/гггг)

020

Член 5, параграф 1

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на ДКИ

Компетентните органи могат да решат да прилагат Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на инвестиционен посредник, който извършва дейностите, посочени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/65/ЕС, когато общата стойност на консолидираните активи на инвестиционния посредник е по-голяма или равна на 5 000 000 000 EUR, при условие че се прилагат условията по член 5, параграф 1 от Директива (ЕС) 2019/2034.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

030

Член 24, параграф 2

Компетентен орган

Вътрешен капитал и ликвидни активи

Компетентните органи могат да изискат от малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници да прилагат изискванията за вътрешния капитал и ликвидните активи, както е предвидено в член 24 от Директива (ЕС) 2019/2034.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

040

Член 36, параграф 2

Компетентен орган

Надзорен преглед и оценка

Компетентните органи решават за всеки отделен случай дали и под каква форма да бъдат извършени прегледът и оценката за малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

050

Член 40, параграф 7

Компетентен орган

Допълнително капиталово изискване

Компетентните органи могат за всеки отделен случай да налагат допълнителни капиталови изисквания, посочени в член 40 от Директива (ЕС) 2019/2034, на малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

060

Член 41, параграф 1

Компетентен орган

Допълнително капиталово изискване

Компетентните органи могат да изискват от инвестиционните посредници, които не са малки и невзаимосвързани инвестиционни посредници, да разполагат със собствени средства, чието равнище би покрило потенциалното въздействие на цикличните икономически колебания.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

070

Член 42, параграф 1

Компетентен орган

Изисквания за ликвидност

Компетентните органи налагат специфичните изисквания за ликвидност, посочени в член 39, параграф 2, буква к) от Директива (ЕС) 2019/2034, на инвестиционните посредници, за които се прилагат изискванията за ликвидност, както е посочено в член 42, параграф 1 от Директива (ЕС) 2019/2034.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

080

Член 46, параграф 6

Компетентен орган

Освобождаване от критериите за надзор над групата

Компетентните органи могат да определят орган, който да упражнява надзор на консолидирана основа, различен от посочения в член 46, параграф 6 от Директива (ЕС) 2019/2034.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

090

Член 1, параграф 2, буква в)

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на Регламента за капиталовите изисквания (Регламент (ЕС) No 575/2013)

Компетентните органи могат да решат да прилагат изискванията на Регламент (ЕС) No 575/2013 за инвестиционни посредници, които извършват дейностите, посочени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/65/ЕС, и за които общата стойност на консолидираните активи на инвестиционния посредник или на групата от инвестиционни посредници е по-голяма или равна на 15 000 000 000 съгласно член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

100

Член 1, параграф 5

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на Регламент (ЕС) No 575/2013

Компетентните органи могат да разрешат изискванията на Регламент (ЕС) No 575/2013 да се прилага за инвестиционни посредници, които извършват дейностите, посочени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/65/ЕС, ако инвестиционният посредник е дъщерно предприятие на кредитна институция, финансов холдинг или смесен финансов холдинг съгласно член 1, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

110

Член 6, параграф 1

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на индивидуална основа

Компетентните органи могат да освободят инвестиционен посредник от прилагането на член 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 по отношение на части 2, 3, 4, 6 и 7, ако са изпълнени всички условия по член 6, параграф 1.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

120

Член 6, параграф 2

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на индивидуална основа

Компетентните органи могат да освободят инвестиционен посредник от прилагането на член 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 по отношение на част 6, ако са изпълнени всички условия по член 6, параграф 2.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

130

Член 6, параграф 3

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на индивидуална основа

Компетентните органи могат да освободят инвестиционен посредник от прилагането на член 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 по отношение на част 5, ако са изпълнени всички условия по член 6, параграф 3.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

140

Член 7, параграф 4

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на консолидирана основа

Компетентните органи могат да освободят предприятието майка от изискванията за спазване на задължението, предвидено в част 5, въз основа на консолидационното им състояние.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

150

Член 8, параграф 1

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на консолидирана основа

Компетентните органи могат да разрешат прилагането на член 8 от Регламент (ЕС) 2019/2033, когато структурите на групата са достатъчно опростени и групата инвестиционни посредници като цяло не е източник на значителен риск за клиентите или за пазара, което в противен случай би наложило надзор на консолидирана основа.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

160

Член 8, параграф 4

Компетентен орган

Прилагане на изискванията на консолидирана основа

Компетентните органи могат да разрешат на предприятието майка да притежава по-малък размер собствени средства от изчисления съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2033 размер, при условие че този размер не е по-малък от сбора на капиталовите изисквания, наложени на индивидуална основа на неговите дъщерни инвестиционни посредници, финансови институции, дружества за спомагателни услуги и обвързани агенти, и общия размер на всички условни задължения в полза на тези субекти.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

170

Член 9, параграф 4

Компетентен орган

Собствени средства

Компетентните органи могат да разрешат на инвестиционни посредници, които са малки и невзаимосвързани или не са юридически лица или акционерни дружества, да използват допълнителни инструменти или средства като равностойни на инструменти на собствените средства.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

180

Член 10, параграф 2

Компетентен орган

Квалифицирани дялови участия в собствени средства

Компетентните органи могат да забранят на инвестиционен посредник да притежава квалифицирано дялово участие, както е посочено в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, когато размерът на това дялово участие надвишава определените в същия параграф проценти на собствените средства.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

190

Член 11, параграф 3

Компетентен орган

Собствени средства

Компетентните органи могат да изискват инвестиционният посредник да спазва капиталови изисквания, различни от посочените в член 11 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

200

Член 13, параграф 2

Компетентен орган

Собствени средства Изискване въз основа на постоянните общи разходи

Компетентните органи могат да коригират размера на изискването въз основа на постоянните общи разходи, посочено в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033, когато преценят, че е настъпила съществена промяна в дейността на инвестиционния посредник.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

210

Член 15, параграф 4

Компетентен орган

Собствени средства

Компетентните органи могат да коригират съответния размер на приложимия К-фактор, когато преценят, че е настъпила съществена промяна в дейността на инвестиционния посредник.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

220

Член 17, параграф 2

Компетентен орган

К-фактори K-AUM (управлявани активи)

Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

230

Член 18, параграф 2

Компетентен орган

К-фактори K-CMH (държани парични средства на клиенти)

Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

240

Член 19, параграф 3

Компетентен орган

К-фактори K-ASA (съхранявани и администрирани активи)

Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

250

Член 20, параграф 3

Компетентен орган

К-фактори K-COH (изпълнени нареждания на клиенти)

Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

260

Член 30, параграф 1

Компетентен орган

К-фактори K-TCD

Компетентните органи могат да променят корекцията за променливост за някои видове стоки, за които има различни равнища на променливост на цените.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

270

Член 33, параграф 4

Компетентен орган

К-фактори K-DTF (дневен поток на трансакциите)

Компетентният орган може да замени липсващите исторически данни с регулаторно определени данни въз основа на бизнес прогнозите на инвестиционния посредник, представени в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

280

Член 38, параграф 2

Компетентен орган

Риск от концентрация

Компетентните органи могат да предоставят на инвестиционния посредник ограничен срок за спазване на ограничението по отношение на риска от концентрация и превишението на стойността на експозицията, посочено в член 37 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

290

Член 41, параграф 2

Компетентен орган

Риск от концентрация

Компетентните органи могат изцяло или частично да изключат експозициите, посочени в член 41, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033, от приложното поле на член 37 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

300

Член 43, параграф 1

Компетентен орган

Изисквания за ликвидност

Компетентните органи могат да освободят малките и невзаимосвързани инвестиционни посредници от прилагането на изискванията по отношение на ликвидността, посочени в член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

ЧАСТ 2

Брой инвестиционни посредници, които използват преходните разпоредби, предвидени в Директива (ЕС) 2019/2034 и Регламент (ЕС) 2019/2033

| | Директива (ЕС) 2019/2034 | Регламент (ЕС) 2019/2033 | Адресати | Обхват | Наименование | Описание на варианта или прерогатива | Година | Упражнен (Да/Не/—)
   (4) | Брой инвестиционни посредници, които прилагат преходната разпоредба |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец | (дд/мм/гггг) | | |
| 010 | | Член 57, параграф 3 | Инвестиционни посредници | Собствени средства | Прилагане на по-ниски капиталови изисквания | Инвестиционните посредници, посочени в член 57, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2033, могат да прилагат по-ниски капиталови изисквания за период от 5 години, считано от 26 юни 2021 г. | [година] | [Да/Не/—] | |
| 020 | | Член 57, параграф 4 | Инвестиционни посредници | Собствени средства | Прилагане на по-ниски капиталови изисквания | Инвестиционните посредници, посочени в член 57, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/2033, могат да прилагат по-ниски капиталови изисквания за период от 5 години, считано от 26 юни 2021 г. | [година] | [Да/Не/—] | |
| 030 | | Член 57, параграф 6 | Инвестиционни посредници, които търгуват за собствена сметка | Собствени средства | Прилагане на по-ниски капиталови изисквания | Инвестиционните посредници, които търгуват за собствена сметка и са посочени в член 57, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2019/2033, могат да ограничат капиталовите си изисквания за период от 5 години, считано от 26 юни 2021 г., до най-малко 250 000 EUR, при годишно увеличение от най-малко 100 000 EUR за период от 5 години. | [година] | [Да/Не/—] | |

Директива (ЕС) 2019/2034

Регламент (ЕС) 2019/2033

Адресати

Обхват

Наименование

Описание на варианта или прерогатива

Година

Упражнен (Да/Не/—)
   (4)

Брой инвестиционни посредници, които прилагат преходната разпоредба

Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец

(дд/мм/гггг)

010

Член 57, параграф 3

Инвестиционни посредници

Собствени средства

Прилагане на по-ниски капиталови изисквания

Инвестиционните посредници, посочени в член 57, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2033, могат да прилагат по-ниски капиталови изисквания за период от 5 години, считано от 26 юни 2021 г.

[година]

[Да/Не/—]

020

Член 57, параграф 4

Инвестиционни посредници

Собствени средства

Прилагане на по-ниски капиталови изисквания

Инвестиционните посредници, посочени в член 57, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/2033, могат да прилагат по-ниски капиталови изисквания за период от 5 години, считано от 26 юни 2021 г.

[година]

[Да/Не/—]

030

Член 57, параграф 6

Инвестиционни посредници, които търгуват за собствена сметка

Собствени средства

Прилагане на по-ниски капиталови изисквания

Инвестиционните посредници, които търгуват за собствена сметка и са посочени в член 57, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2019/2033, могат да ограничат капиталовите си изисквания за период от 5 години, считано от 26 юни 2021 г., до най-малко 250 000 EUR, при годишно увеличение от най-малко 100 000 EUR за период от 5 години.

[година]

[Да/Не/—]

ЧАСТ 3

Променливи елементи на възнаграждението (член 32 от Директива (ЕС) 2019/2034)

| | Директива (ЕС) 2019/2034 | Адресати | Разпоредби | Информация за оповестяване | Упражнен (Да/Не/—) | Позовавания | Наличие на превод на английски език (Да/Не) | Подробности / Коментари |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец | (дд/мм/гггг) | |
| 020 | Член 30, параграф 2 | Държави членки | Държавите членки описват как гарантират, че инвестиционните посредници определят подходящи съотношения между променливия и постоянния компонент на общото възнаграждение. | [свободен текст/стойност] | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | |
| 030 | Член 32, параграф 3 | Държави членки или компетентни органи | Описание на евентуалните ограничения върху вида и характеристиките на инструменти, които могат да бъдат използвани за целите на предоставянето на променливо възнаграждение, или на евентуалните забрани на такива инструменти | [свободен текст/стойност] | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | |
| 040 | Член 32, параграф 5 | Държави членки | Прагове, различни от посочените в член 32, параграф 4, които компетентният орган е увеличил за някои инвестиционни посредници. | [Стойност в EUR] | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | |
| 050 | Член 32, параграф 6 | Държави членки | Прагове, различни от посочените в член 32, параграф 4, които компетентният орган е намалил за някои инвестиционни посредници. | [Стойност в EUR] | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | |
| 060 | Член 32, параграф 7 | Държави членки | Описание на пазарните особености или естеството на отговорностите и длъжностната характеристика на членовете на персонала, имащи право на годишно променливо възнаграждение, което не надвишава 50 000  EUR и не представлява повече от една четвърт от общото годишно възнаграждение на това лице, но лицето не е било обект на предвиденото в член 32, параграф 4 освобождаване. | [свободен текст/стойност] | [Да/Не/—] | Задължително, ако е посочено „Да“ | Задължително, ако е посочено „Да“ | |

Директива (ЕС) 2019/2034

Адресати

Разпоредби

Информация за оповестяване

Упражнен (Да/Не/—)

Позовавания

Наличие на превод на английски език (Да/Не)

Подробности / Коментари

010

Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец

(дд/мм/гггг)

020

Член 30, параграф 2

Държави членки

Държавите членки описват как гарантират, че инвестиционните посредници определят подходящи съотношения между променливия и постоянния компонент на общото възнаграждение.

[свободен текст/стойност]

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

030

Член 32, параграф 3

Държави членки или компетентни органи

Описание на евентуалните ограничения върху вида и характеристиките на инструменти, които могат да бъдат използвани за целите на предоставянето на променливо възнаграждение, или на евентуалните забрани на такива инструменти

[свободен текст/стойност]

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

040

Член 32, параграф 5

Държави членки

Прагове, различни от посочените в член 32, параграф 4, които компетентният орган е увеличил за някои инвестиционни посредници.

[Стойност в EUR]

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

050

Член 32, параграф 6

Държави членки

Прагове, различни от посочените в член 32, параграф 4, които компетентният орган е намалил за някои инвестиционни посредници.

[Стойност в EUR]

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

060

Член 32, параграф 7

Държави членки

Описание на пазарните особености или естеството на отговорностите и длъжностната характеристика на членовете на персонала, имащи право на годишно променливо възнаграждение, което не надвишава 50 000  EUR и не представлява повече от една четвърт от общото годишно възнаграждение на това лице, но лицето не е било обект на предвиденото в член 32, параграф 4 освобождаване.

[свободен текст/стойност]

[Да/Не/—]

Задължително, ако е посочено „Да“

Задължително, ако е посочено „Да“

| (1) | „Да“ показва, че съответният вариант или прерогатив е бил упражнен от оправомощения за целта компетентен орган или държава членка.

  „Не“ показва, че съответният вариант или прерогатив не е бил упражнен от оправомощения за целта компетентен орган или държава членка.

  „—“ показва, че вариантът не е възможен или че прерогативът не съществува. |
| --- | --- |

(1)

„Не“ показва, че съответният вариант или прерогатив не е бил упражнен от оправомощения за целта компетентен орган или държава членка.

„—“ показва, че вариантът не е възможен или че прерогативът не съществува.

| (2) | Позоваване на националното законодателство и хипервръзка(и) към уебсайта, на който се намира националният текст, с който се транспонира въпросната разпоредба на Съюза. |
| --- | --- |

(2)

---

(1)  
  „Да“ показва, че съответният вариант или прерогатив е бил упражнен от оправомощения за целта компетентен орган или държава членка.

„Не“ показва, че съответният вариант или прерогатив не е бил упражнен от оправомощения за целта компетентен орган или държава членка.

„—“ показва, че вариантът не е възможен или че прерогативът не съществува.

(2)  Текстът на разпоредбата в националното законодателство.

(3)  Позоваване на националното законодателство и хипервръзка(и) към уебсайта, на който се намира националният текст, с който се транспонира въпросната разпоредба на Съюза.

(4)  
  „Да“ показва, че съответният вариант или прерогатив е бил упражнен от оправомощения за целта компетентен орган или държава членка.

„Не“ показва, че съответният вариант или прерогатив не е бил упражнен от оправомощения за целта компетентен орган или държава членка.

„—“ показва, че вариантът не е възможен или че прерогативът не съществува.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ПРОЦЕС НА НАДЗОРЕН ПРЕГЛЕД И ОЦЕНКА (ПНПО)

Списък на образците

Общи бележки за попълването на образците в приложение III

Когато публикуват информация относно общите критерии и методологиите, компетентните органи не оповестяват надзорните мерки, взети спрямо конкретни инвестиционни посредници, независимо дали става въпрос за отделен инвестиционен посредник или за група от инвестиционни посредници.

ПРОЦЕС НА НАДЗОРЕН ПРЕГЛЕД И ОЦЕНКА (ПНПО)
   (1)

| 010 | Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец | (дд/мм/гггг) |
| --- | --- | --- |
| 020 | Обхват на прилагането на ПНПО

  (член 36 от Директивата за инвестиционните посредници/ДИП) | Описание на подхода на компетентния орган към обхвата на прилагане на ПНПО, включително:






  — | кои видове инвестиционни посредници са обхванати / изключени от ПНПО. |

010

Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец

(дд/мм/гггг)

020

Обхват на прилагането на ПНПО

(член 36 от Директивата за инвестиционните посредници/ДИП)

Описание на подхода на компетентния орган към обхвата на прилагане на ПНПО, включително:

—

кои видове инвестиционни посредници са обхванати / изключени от ПНПО.

| — | общ преглед на начина, по който компетентният орган отчита принципа на пропорционалност, когато преценява обхвата на ПНПО и честотата на оценяване на различните елементи на ПНПО (2). |
| --- | --- |

—

общ преглед на начина, по който компетентният орган отчита принципа на пропорционалност, когато преценява обхвата на ПНПО и честотата на оценяване на различните елементи на ПНПО (2).

[свободен текст или позоваване / хипервръзка към тези насоки]

030

Оценяване на елементите на ПНПО

(член 36 от ДИП)

Описание на подхода на компетентния орган към оценяването на отделните елементи на ПНПО, включително:

| — | общ преглед на процеса на оценка и на методиките, използвани за оценяване на елементите на ПНПО, включително: i) анализ на бизнес модела; ii) оценка на вътрешното управление и механизмите за контрол в рамките на инвестиционния посредник; iii) оценка на рисковете за капитала; и iv) оценка на рисковете за ликвидността; |
| --- | --- |

—

общ преглед на процеса на оценка и на методиките, използвани за оценяване на елементите на ПНПО, включително: i) анализ на бизнес модела; ii) оценка на вътрешното управление и механизмите за контрол в рамките на инвестиционния посредник; iii) оценка на рисковете за капитала; и iv) оценка на рисковете за ликвидността;

| — | общ преглед на начина, по който компетентният орган отчита принципа на пропорционалност, когато оценява отделните елементи на ПНПО  (3). |
| --- | --- |

—

общ преглед на начина, по който компетентният орган отчита принципа на пропорционалност, когато оценява отделните елементи на ПНПО  (3).

[свободен текст или позоваване / хипервръзка към тези насоки]

040

Преглед и оценка на процедури за оценка на вътрешната капиталова адекватност и на адекватността на вътрешната ликвидност

(членове 24 и 36 от ДИП)

Описание на подхода на компетентния орган за преглед и оценка на допълнителните собствени средства и на специалните изисквания по отношение на ликвидността в рамките на ПНПО, и по-специално за оценка на надеждността на изчисляването на допълнителните собствени средства и на ликвидността при определянето на допълнителни капиталови изисквания и изисквания за ликвидност, в т.ч (4):

| — | преглед на методиката, прилагана от компетентния орган при преглед на процедурата за оценка на вътрешната капиталова адекватност (ICAAP) и на процедурата за оценка на вътрешната ликвидност (ILAAP) на инвестиционните посредници; |
| --- | --- |

—

преглед на методиката, прилагана от компетентния орган при преглед на процедурата за оценка на вътрешната капиталова адекватност (ICAAP) и на процедурата за оценка на вътрешната ликвидност (ILAAP) на инвестиционните посредници;

| — | информация/позоваване на изискванията на компетентния орган относно предоставянето на информация за ICAAP и ILAAP, и по-специално относно информацията, която трябва да се предоставя; |
| --- | --- |

—

информация/позоваване на изискванията на компетентния орган относно предоставянето на информация за ICAAP и ILAAP, и по-специално относно информацията, която трябва да се предоставя;

| — | информация за това дали от инвестиционните посредници се изисква независим преглед на ICAAP и ILAAP. |
| --- | --- |

—

информация за това дали от инвестиционните посредници се изисква независим преглед на ICAAP и ILAAP.

[свободен текст или позоваване / хипервръзка към тези насоки]

050

Обща оценка на ПНПО и надзорни мерки

(членове 38 и 39 от ДИП)

Описание на подхода на компетентния орган за цялостна оценка на ПНПО (резюме) и на прилагането на надзорни мерки въз основа на цялостната оценка на ПНПО (5).

Описание на начина, по който резултатите от ПНПО са свързани с прилагането на мерките за ранна намеса по член 27 от Директива 2014/59/ЕС и определяне на условията, при които може да се приеме, че инвестиционният посредник е в несъстоятелност или е вероятно да изпадне в несъстоятелност съгласно член 32 от същата директива (6).

[свободен текст или позоваване / хипервръзка към тези насоки]

---

(1)  Компетентните органи трябва да оповестят използваните в редове 020—040 и ред 050 критерии и методики за цялостната оценка, под формата на обяснителна бележка, посочена във втората колона.

(2)  Обхватът на ПНПО, който се разглежда както на равнище инвестиционен посредник, така и по отношение на собствените му ресурси. Компетентният орган трябва да обясни използвания подход за класифициране на инвестиционните посредници в различни категории за целите на ПНПО, като опише използваните количествени и качествени критерии, както и начина, по който такава категоризация засяга финансовата стабилност или други общи цели на надзора. Компетентният орган трябва да обясни и как практически прилага категоризацията с цел да се осигури поне минимален стандарт в оценките на ПНПО, като опише честотата на оценяване на всички елементи на ПНПО за различните категории инвестиционни посредници.

(3)  Включително използвани при оценяването работни инструменти като проверки на място и дистанционни проучвания, качествени и количествени критерии, статистически данни. Добавят се хипервръзки към насоките на уебсайта.

(4)  Компетентните органи трябва да обяснят и как оценяването на вътрешните процедури за оценка на капиталовата адекватност и на адекватността на ликвидността е обхванато от прилаганите с оглед на принципа на пропорционалност, въз основа на определените за целите на ПНПО категории, модели на минималния ангажимент, а също така и как се прилага принципът на пропорционалност при определянето на надзорните очаквания от ICAAP и ILAAP, и по-специално – какви евентуални насоки или минимални изисквания за тези процедури са отправили.

(5)  Прилаганият от компетентните органи подход за цялостно оценяване на ПНПО и уведомяване на инвестиционните посредници за резултатите. Извършената от компетентните органи цялостна оценка се основава на проучване на всички елементи, посочени в редове 020—040, и на всяка друга съответна информация за инвестиционния посредник, която компетентният орган може да получи.

(6)  Когато при оценката на даден инвестиционен посредник бъдат установени слабости или пропуски, които изискват намеса на надзорните органи, компетентните органи могат също така да оповестят политиките, които определят решенията им за предприемане на надзорни мерки (по смисъла на член 18 от ДИП) и мерки за ранна намеса (по смисъла на член 27 от Директивата за възстановяване и преструктуриране на банките (ДВПБ). Такова оповестяване на информация може да включва публикуване на вътрешни насоки или други документи, в които се описват общите надзорни практики. С оглед на поверителността обаче не се изисква предоставяне на информация за решенията за отделните инвестиционни посредници.

Освен това компетентните органи могат да информират за последиците от нарушаването от даден инвестиционен посредник на съответните правни разпоредби или неспазването на наложените въз основа на резултатите от ПНПО надзорни мерки или мерки за ранна намеса, като изброят, когато е приложимо, действащите правоприлагащи процедури.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ОБОБЩЕНИ СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ

Списък на образците

| ЧАСТ 1 | Отделни данни по компетентен орган |
| --- | --- |
| ЧАСТ 2 | Данни за пазарния риск |
| ЧАСТ 3 | Данни за надзорните мерки и административните санкции |
| ЧАСТ 4 | Данни за освобождаванията |

ЧАСТ 1

Отделни данни по компетентен орган

ЧАСТ 2

Данни за пазарния риск

ЧАСТ 3

Данни за надзорните мерки и административните санкции

ЧАСТ 4

Данни за освобождаванията

Общи бележки за попълването на образците в приложение IV

| 1) | Когато публикуват информация относно общите критерии и методологиите, компетентните органи не оповестяват надзорните мерки, взети спрямо конкретни инвестиционни посредници, независимо дали става въпрос за отделен инвестиционен посредник или за група от инвестиционни посредници. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Полетата с цифрови стойности трябва да съдържат само цифри. Не се допускат позовавания в национални парични единици. Използваната парична единица е евро; държавите членки извън еврозоната трябва да конвертират националните си парични единици в евро по обменния курс на ЕЦБ (на общата референтна дата: например последният ден от годината, предмет на прегледа), с един знак след десетичната запетая, когато оповестените стойности са в милиони. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Докладваните парични суми се оповестяват в милиони евро (по-нататък „млн. евро“). |
| --- | --- |

3)

| 4) | Процентите се оповестяват с точност до два знака след десетичната запетая. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Ако данните не се оповестяват, причината се обявява, като се използва номенклатурата на ЕБО: „N/A“ (не е приложимо) или „C“ (поверително). |
| --- | --- |

5)

| 6) | Данните се оповестяват в обобщен вид, без да се разкриват отделни инвестиционни посредници. |
| --- | --- |

6)

| 7) | Данните се събират само за инвестиционните посредници, попадащи в обхвата на Директива (ЕС) 2019/2034. Не се събират данни за инвестиционните посредници, които не са обхванати от разпоредбите на Директива (ЕС) 2019/2034. |
| --- | --- |

7)

ЧАСТ 1

Отделни данни по компетентен орган (20ХХ г.)

| | Позоваване на образец за докладване | Данни | |
| --- | --- | --- | --- |
| | Брой и размер на инвестиционните посредници | | | |
| 010 | Брой инвестиционни посредници | | [Стойност] |
| 020 | Общи активи на всички инвестиционни посредници в държавата членка (в млн. евро)  (1) | | [Стойност] |
| | Брой и размер на инвестиционните посредници от трети държави
   (2) | | |
| 030 | От трети държави | Брой клонове  (3) | | [Стойност] |
| 040 | Брой дъщерни предприятия  (4) | | [Стойност] |
| | | | | |
| | Състав на собствените средства по отношение на капиталовите изисквания | | Данни, в милиони евро | Данни, като процент от общия размер на капиталовите изисквания
   (6)
  , в % |
| 050 | Общ размер на базовия собствен капитал от първи ред  (5) | I 01.00 ред 0030 | [Стойност] | [Стойност] |
| 060 | Общ размер на допълнителния капитал от първи ред  (5) | I 01.00 ред 0300 | [Стойност] | [Стойност] |
| 070 | Общ размер на капитала от втори ред  (5) | I 01.00 ред 0420 | [Стойност] | [Стойност] |
| 080 | Общ размер на собствените средства  (6) | I 01.00 ред 0010 | [Стойност] | [Стойност] |
| | Общ размер на капиталовото изискване по вид | | Данни, в милиони евро | Данни, като процент от общия размер на капиталовите изисквания
   (6)
  , в % |
| 090 | Данни за капиталовите изисквания | Изискване въз основа на постоянните общи разходи  (7) | I 02.00 ред 0030 | [Стойност] | [Стойност] |
| 100 | Изискване за постоянен минимален капитал  (8) | I 02.00 ред 0020 | [Стойност] | [Стойност] |
| 110 | Изискване въз основа на К-факторите  (9) | I 02.00 ред 0040 | [Стойност] | [Стойност] |
| 120 | в т.ч. риск към клиента (RtC)  (10) | I 04.00 ред 0020 | [Стойност] | [Стойност] |
| 130 | в т.ч. риск към пазара (RtM)  (11) | I 04.00 ред 0090 | [Стойност] | [Стойност] |
| 140 | в т.ч. риск за дружеството (RtF)  (12) | I 04.00 ред 0120 | [Стойност] | [Стойност] |

Позоваване на образец за докладване

Данни

Брой и размер на инвестиционните посредници

010

Брой инвестиционни посредници

[Стойност]

020

Общи активи на всички инвестиционни посредници в държавата членка (в млн. евро)  (1)

[Стойност]

Брой и размер на инвестиционните посредници от трети държави
   (2)

030

От трети държави

Брой клонове  (3)

[Стойност]

040

Брой дъщерни предприятия  (4)

[Стойност]

Състав на собствените средства по отношение на капиталовите изисквания

Данни, в милиони евро

Данни, като процент от общия размер на капиталовите изисквания
   (6)
  , в %

050

Общ размер на базовия собствен капитал от първи ред  (5)

I 01.00 ред 0030

[Стойност]

[Стойност]

060

Общ размер на допълнителния капитал от първи ред  (5)

I 01.00 ред 0300

[Стойност]

[Стойност]

070

Общ размер на капитала от втори ред  (5)

I 01.00 ред 0420

[Стойност]

[Стойност]

080

Общ размер на собствените средства  (6)

I 01.00 ред 0010

[Стойност]

[Стойност]

Общ размер на капиталовото изискване по вид

Данни, в милиони евро

Данни, като процент от общия размер на капиталовите изисквания
   (6)
  , в %

090

Данни за капиталовите изисквания

Изискване въз основа на постоянните общи разходи  (7)

I 02.00 ред 0030

[Стойност]

[Стойност]

100

Изискване за постоянен минимален капитал  (8)

I 02.00 ред 0020

[Стойност]

[Стойност]

110

Изискване въз основа на К-факторите  (9)

I 02.00 ред 0040

[Стойност]

[Стойност]

120

в т.ч. риск към клиента (RtC)  (10)

I 04.00 ред 0020

[Стойност]

[Стойност]

130

в т.ч. риск към пазара (RtM)  (11)

I 04.00 ред 0090

[Стойност]

[Стойност]

140

в т.ч. риск за дружеството (RtF)  (12)

I 04.00 ред 0120

[Стойност]

[Стойност]

ЧАСТ 2

Данни за пазарния риск
   (13)
  (20ХХ година)

| Данни за риска към пазара | Подход | Позоваване на образец за докладване | Данни | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Капиталови изисквания за риска към пазара | | | | |
| 020 | Разбивка по подход | Брой инвестиционни посредници, използващи всеки от подходите по отношение на общия брой инвестиционни посредници  (14) | Подход на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции | IF 04.00 ред 0100 | [Стойност] |
| 030 | в т.ч.: стандартизиран подход | | [Стойност] |
| 040 | в т.ч.: алтернативен стандартизиран подход | | [Стойност] |
| 050 | в т.ч.: алтернативен подход на вътрешните модели | | [Стойност] |
| 060 | в т.ч.: всеки от подходите на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции  (15) | | [Стойност] |
| 070 | Подход на К-фактор за предоставен клирингов маржин | IF 04.00 ред 0110 | [Стойност] |
| 080 | Двата К-фактора за предоставен клирингов маржин и риск във връзка с нетните позиции | | [Стойност] |
| 090 | | | | Данни в милиони евро | Данни, като процент от общия размер на капиталовите изисквания
   (16)
  , в % |
| 100 | Общ размер на капиталовите изисквания по всеки подход  (14) | Подход на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции | IF 04.00 ред 0100 | [Стойност] | [Стойност] |
| 110 | в т.ч.: стандартизиран подход | | [Стойност] | [Стойност] |
| 120 | в т.ч.: алтернативен стандартизиран подход | | [Стойност] | [Стойност] |
| 130 | в т.ч.: алтернативен подход на вътрешните модели  (15) | | [Стойност] | [Стойност] |
| 140 | в т.ч.: всеки от подходите на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции  (15) | | [Стойност] | [Стойност] |
| 150 | Подход на К-фактор за предоставен клирингов маржин | IF 04.00 ред 0110 | [Стойност] | [Стойност] |
| 160 | Двата К-фактора за предоставен клирингов маржин и риск във връзка с нетните позиции | | [Стойност] | [Стойност] |

Данни за риска към пазара

Подход

Позоваване на образец за докладване

Данни

010

Капиталови изисквания за риска към пазара

020

Разбивка по подход

Брой инвестиционни посредници, използващи всеки от подходите по отношение на общия брой инвестиционни посредници  (14)

Подход на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции

IF 04.00 ред 0100

[Стойност]

030

в т.ч.: стандартизиран подход

[Стойност]

040

в т.ч.: алтернативен стандартизиран подход

[Стойност]

050

в т.ч.: алтернативен подход на вътрешните модели

[Стойност]

060

в т.ч.: всеки от подходите на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции  (15)

[Стойност]

070

Подход на К-фактор за предоставен клирингов маржин

IF 04.00 ред 0110

[Стойност]

080

Двата К-фактора за предоставен клирингов маржин и риск във връзка с нетните позиции

[Стойност]

090

Данни в милиони евро

Данни, като процент от общия размер на капиталовите изисквания
   (16)
  , в %

100

Общ размер на капиталовите изисквания по всеки подход  (14)

Подход на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции

IF 04.00 ред 0100

[Стойност]

[Стойност]

110

в т.ч.: стандартизиран подход

[Стойност]

[Стойност]

120

в т.ч.: алтернативен стандартизиран подход

[Стойност]

[Стойност]

130

в т.ч.: алтернативен подход на вътрешните модели  (15)

[Стойност]

[Стойност]

140

в т.ч.: всеки от подходите на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции  (15)

[Стойност]

[Стойност]

150

Подход на К-фактор за предоставен клирингов маржин

IF 04.00 ред 0110

[Стойност]

[Стойност]

160

Двата К-фактора за предоставен клирингов маржин и риск във връзка с нетните позиции

[Стойност]

[Стойност]

ЧАСТ 3

Данни за надзорни мерки и административни санкции
   (17)
  (20XX година)

| | Надзорни мерки | Данни |
| --- | --- | --- |
| 010 | Надзорни мерки, предприети съгласно член 38, буква а) | Общ брой на надзорните мерки, предприети съгласно член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034 | [Стойност] |
| 020 | изискване за притежаване на собствени средства над минималните капиталови изисквания [член 39, параграф 2, буква а)] | [Стойност] |
| 030 | изискване за усъвършенстване на управленските механизми и на вътрешното управление на капитал и ликвидни активи [член 39, параграф 2, буква б)] | [Стойност] |
| 040 | изискване за представяне на план за възстановяване на спазването на надзорните изисквания [член 39, параграф 2, буква в)] | [Стойност] |
| 050 | изискване за прилагане на специална политика за провизиране или третиране на активите [член 39, параграф 2, буква г)] | [Стойност] |
| 060 | изискване за ограничаване/прекратяване на дейности или операции [член 39, параграф 2, буква д)] | [Стойност] |
| 070 | изискване за намаляване на риска, присъщ на дейността, продуктите и системите, включително на риска при възложени на външен изпълнител дейности [член 39, параграф 2, буква е)] | [Стойност] |
| 080 | изискване за ограничаване на променливите възнаграждения [член 39, параграф 2, буква ж)] | [Стойност] |
| 090 | изискване за увеличаване на собствените средства чрез използване на нетната печалба [член 39, параграф 2, буква з)] | [Стойност] |
| 100 | изискване за ограничаване/забрана на разпределянето на печалбата или плащането на лихва [член 39, параграф 2, буква и)] | [Стойност] |
| 110 | налагане на изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква й)] | [Стойност] |
| 120 | налагане на специални изисквания по отношение на ликвидността [член 39, параграф 2, буква к)] | [Стойност] |
| 130 | налагане на допълнителни изисквания за предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква л)] | [Стойност] |
| 140 | изискване за намаляване на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи на инвестиционните посредници [член 39, параграф 2, буква м)] | [Стойност] |
| 150 | Брой и естество на другите предприети надзорни мерки (които не са изброени в член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034) | [Стойност] |
| 160 | Надзорни мерки, предприети в съответствие с член 38, буква б), както и с други разпоредби на Директива (ЕС) 2019/2034 или Регламент (ЕС) 2019/2033 | Общ брой на надзорните мерки, предприети съгласно член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034 | [Стойност] |
| 170 | изискване за притежаване на собствени средства над минималните капиталови изисквания [член 39, параграф 2, буква а)] | [Стойност] |
| 180 | изискване за усъвършенстване на управленските механизми и на вътрешното управление на капитала и ликвидните активи [член 39, параграф 2, буква б)] | [Стойност] |
| 190 | изискване за представяне на план за възстановяване на спазването на надзорните изисквания [член 39, параграф 2, буква в)] | [Стойност] |
| 200 | изискване за прилагане на специална политика за провизиране или третиране на активите [член 39, параграф 2, буква г)] | [Стойност] |
| 210 | изискване за ограничаване на дейности и операции [член 39, параграф 2, буква д)] | [Стойност] |
| 220 | изискване за намаляване на риска, присъщ на дейността, продуктите и системите, включително на риска при възложени на външен изпълнител дейности [член 39, параграф 2, буква е)] | [Стойност] |
| 230 | изискване за ограничаване на променливите възнаграждения [член 39, параграф 2, буква ж)] | [Стойност] |
| 240 | изискване за увеличаване на собствените средства чрез използване на нетната печалба [член 39, параграф 2, буква з)] | [Стойност] |
| 250 | изискване за ограничаване/забрана на разпределянето на печалбата или плащането на лихва [член 39, параграф 2, буква и)] | [Стойност] |
| 260 | налагане на изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква й)] | [Стойност] |
| 270 | налагане на специални изисквания по отношение на ликвидността [член 39, параграф 2, буква к)] | [Стойност] |
| 280 | налагане на допълнителни изисквания за предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква л)] | [Стойност] |
| 290 | изискване за намаляване на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи на инвестиционните посредници [член 39, параграф 2, буква м)] | [Стойност] |
| 300 | Брой и естество на другите предприети надзорни мерки (които не са изброени в член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034) | [Стойност] |

Надзорни мерки

Данни

010

Надзорни мерки, предприети съгласно член 38, буква а)

Общ брой на надзорните мерки, предприети съгласно член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034

[Стойност]

020

изискване за притежаване на собствени средства над минималните капиталови изисквания [член 39, параграф 2, буква а)]

[Стойност]

030

изискване за усъвършенстване на управленските механизми и на вътрешното управление на капитал и ликвидни активи [член 39, параграф 2, буква б)]

[Стойност]

040

изискване за представяне на план за възстановяване на спазването на надзорните изисквания [член 39, параграф 2, буква в)]

[Стойност]

050

изискване за прилагане на специална политика за провизиране или третиране на активите [член 39, параграф 2, буква г)]

[Стойност]

060

изискване за ограничаване/прекратяване на дейности или операции [член 39, параграф 2, буква д)]

[Стойност]

070

изискване за намаляване на риска, присъщ на дейността, продуктите и системите, включително на риска при възложени на външен изпълнител дейности [член 39, параграф 2, буква е)]

[Стойност]

080

изискване за ограничаване на променливите възнаграждения [член 39, параграф 2, буква ж)]

[Стойност]

090

изискване за увеличаване на собствените средства чрез използване на нетната печалба [член 39, параграф 2, буква з)]

[Стойност]

100

изискване за ограничаване/забрана на разпределянето на печалбата или плащането на лихва [член 39, параграф 2, буква и)]

[Стойност]

110

налагане на изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква й)]

[Стойност]

120

налагане на специални изисквания по отношение на ликвидността [член 39, параграф 2, буква к)]

[Стойност]

130

налагане на допълнителни изисквания за предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква л)]

[Стойност]

140

изискване за намаляване на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи на инвестиционните посредници [член 39, параграф 2, буква м)]

[Стойност]

150

Брой и естество на другите предприети надзорни мерки (които не са изброени в член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034)

[Стойност]

160

Надзорни мерки, предприети в съответствие с член 38, буква б), както и с други разпоредби на Директива (ЕС) 2019/2034 или Регламент (ЕС) 2019/2033

Общ брой на надзорните мерки, предприети съгласно член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034

[Стойност]

170

изискване за притежаване на собствени средства над минималните капиталови изисквания [член 39, параграф 2, буква а)]

[Стойност]

180

изискване за усъвършенстване на управленските механизми и на вътрешното управление на капитала и ликвидните активи [член 39, параграф 2, буква б)]

[Стойност]

190

изискване за представяне на план за възстановяване на спазването на надзорните изисквания [член 39, параграф 2, буква в)]

[Стойност]

200

изискване за прилагане на специална политика за провизиране или третиране на активите [член 39, параграф 2, буква г)]

[Стойност]

210

изискване за ограничаване на дейности и операции [член 39, параграф 2, буква д)]

[Стойност]

220

изискване за намаляване на риска, присъщ на дейността, продуктите и системите, включително на риска при възложени на външен изпълнител дейности [член 39, параграф 2, буква е)]

[Стойност]

230

изискване за ограничаване на променливите възнаграждения [член 39, параграф 2, буква ж)]

[Стойност]

240

изискване за увеличаване на собствените средства чрез използване на нетната печалба [член 39, параграф 2, буква з)]

[Стойност]

250

изискване за ограничаване/забрана на разпределянето на печалбата или плащането на лихва [член 39, параграф 2, буква и)]

[Стойност]

260

налагане на изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква й)]

[Стойност]

270

налагане на специални изисквания по отношение на ликвидността [член 39, параграф 2, буква к)]

[Стойност]

280

налагане на допълнителни изисквания за предоставяне на информация [член 39, параграф 2, буква л)]

[Стойност]

290

изискване за намаляване на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи на инвестиционните посредници [член 39, параграф 2, буква м)]

[Стойност]

300

Брой и естество на другите предприети надзорни мерки (които не са изброени в член 39, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034)

[Стойност]

| | Административни санкции
   (18) | Данни |
| --- | --- | --- |
| 010 | Административни санкции (за други нарушения на изискванията на Директива (ЕС) 2019/2034 или Регламент (ЕС) 2019/2033) | Общ брой на наложените административни санкции по член 18, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034: | [Стойност] |
| 020 | публично изявление, в което се посочва отговорното физическо/юридическо лице и естеството на нарушението [член 18, параграф 2, буква а)] | [Стойност] |
| 030 | разпореждания, с които се изисква отговорното физическо или юридическо лице да прекрати това поведение и да не извършва повторно нарушение [член 18, параграф 2, буква б)] | [Стойност] |
| 040 | временна забрана за физическо лице да заема длъжности в инвестиционни посредници [член 18, параграф 2, буква в)] | [Стойност] |
| 050 | имуществени административни санкции, наложени на юридическо/физическо лице [член 18, параграф 2, букви г) — е)] | [Стойност] |
| 060 | Брой и естество на другите административни санкции (които не са посочени в член 18, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034) | [свободен текст] |

Административни санкции
   (18)

Данни

010

Административни санкции (за други нарушения на изискванията на Директива (ЕС) 2019/2034 или Регламент (ЕС) 2019/2033)

Общ брой на наложените административни санкции по член 18, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034:

[Стойност]

020

публично изявление, в което се посочва отговорното физическо/юридическо лице и естеството на нарушението [член 18, параграф 2, буква а)]

[Стойност]

030

разпореждания, с които се изисква отговорното физическо или юридическо лице да прекрати това поведение и да не извършва повторно нарушение [член 18, параграф 2, буква б)]

[Стойност]

040

временна забрана за физическо лице да заема длъжности в инвестиционни посредници [член 18, параграф 2, буква в)]

[Стойност]

050

имуществени административни санкции, наложени на юридическо/физическо лице [член 18, параграф 2, букви г) — е)]

[Стойност]

060

Брой и естество на другите административни санкции (които не са посочени в член 18, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/2034)

[свободен текст]

Административните санкции, наложени от компетентните органи. Компетентните органи докладват за всички административни санкции в юрисдикцията си, които не са обжалвани до референтната дата на оповестяване. Компетентните органи на държавите членки, в които е разрешено публикуването на административните санкции, предмет на обжалване, докладват тези административни санкции, стига да не са отменени с решение на апелативния орган.

ЧАСТ 4

Данни за освобождаванията
   (19)
  (20XX г.)

| | Освобождаване, предоставено на инвестиционни посредници | Общ брой на предоставените освобождавания | Член 9 |
| --- | --- | --- | --- |
| 010 | Освобождаване от прилагането на индивидуална основа на пруденциалните изисквания, посочени в член 5, по отношение на части 2, 3, 4, 6 и 7 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 6, параграф 1 (дерогации за дъщерни предприятия)  (20)) | [Стойност] | |
| 020 | Освобождаване от прилагането на индивидуална основа на пруденциалните изисквания, посочени в член 5, по отношение на част 6 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 6, параграф 2 (дерогации за дъщерни предприятия) (20)) | [Стойност] | |
| 030 | Освобождаване от прилагането на индивидуална основа на пруденциалните изисквания, посочени в член 5, по отношение на част 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 6, параграф 3 (дерогации по отношение на ликвидността за дъщерни предприятия)) | [Стойност] | |
| 040 | Освобождаване от прилагането на консолидирана основа на пруденциалните изисквания по отношение на част 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 7, параграф 4 (пруденциална консолидация)) | |
| 050 | Общ брой на предоставените разрешения | [Стойност] | |
| 060 | Общ размер на консолидираните собствени средства, държани в дъщерни предприятия, установени в трети държави (в млн. EUR) | [Стойност] | |
| 070 | Процент от общите консолидирани собствени средства, държани в дъщерни предприятия, установени в трети държави (%) | [Стойност] | |
| 080 | Процент на задължителния размер консолидирани собствени средства, държани в дъщерни предприятия, установени в трети държави (%) | [Стойност] | |

Освобождаване, предоставено на инвестиционни посредници

Общ брой на предоставените освобождавания

Член 9

010

Освобождаване от прилагането на индивидуална основа на пруденциалните изисквания, посочени в член 5, по отношение на части 2, 3, 4, 6 и 7 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 6, параграф 1 (дерогации за дъщерни предприятия)  (20))

[Стойност]

020

Освобождаване от прилагането на индивидуална основа на пруденциалните изисквания, посочени в член 5, по отношение на част 6 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 6, параграф 2 (дерогации за дъщерни предприятия) (20))

[Стойност]

030

Освобождаване от прилагането на индивидуална основа на пруденциалните изисквания, посочени в член 5, по отношение на част 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 6, параграф 3 (дерогации по отношение на ликвидността за дъщерни предприятия))

[Стойност]

040

Освобождаване от прилагането на консолидирана основа на пруденциалните изисквания по отношение на част 5 от Регламент (ЕС) 2019/2033 (член 7, параграф 4 (пруденциална консолидация))

050

Общ брой на предоставените разрешения

[Стойност]

060

Общ размер на консолидираните собствени средства, държани в дъщерни предприятия, установени в трети държави (в млн. EUR)

[Стойност]

070

Процент от общите консолидирани собствени средства, държани в дъщерни предприятия, установени в трети държави (%)

[Стойност]

080

Процент на задължителния размер консолидирани собствени средства, държани в дъщерни предприятия, установени в трети държави (%)

[Стойност]

---

(1)  Общата стойност на активите е сборът от стойностите на активите на всички инвестиционни посредници в дадена държава членка, изчислени въз основа на приложимите счетоводни стандарти, с изключение на управляваните активи.

(2)  Държавите от ЕИП не се включват.

(3)  Броят на клоновете, както са определени в член 3, параграф 1, точка 3 от Директива (ЕС) 2019/2034. Всички места на упражняване на дейност, установени в една и съща държава от инвестиционен посредник с главно управление в трета държава, се приемат за един клон.

(4)  Броят на дъщерните предприятия, както са определени в член 3, параграф 1, точка 29 от Директива (ЕС) 2019/2034. Всяко предприятие, което е дъщерно на дъщерно предприятие, се приема за дъщерно предприятие на предприятието майка, което контролира тези предприятия.

(5)  Капитал съгласно определението в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(6)  Общ размер на капиталовите изисквания съгласно определението в член 11 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(7)  Изискване въз основа на постоянните общи разходи съгласно определението в член 11, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(8)  Изискване за постоянен минимален капитал съгласно определението в член 11, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(9)  Изискване въз основа на К-факторите съгласно определението в член 11, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(10)  Капиталови изисквания, свързани с риска към клиента, съгласно определението в член 15, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033. Посочете отношението на общата капиталова адекватност в колона „Данни, като процент от общия размер на капиталовите изисквания, в %“.

(11)  Капиталови изисквания, свързани с риска към пазара, съгласно определението в член 15, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(12)  Капиталови изисквания, свързани с риска за дружеството, съгласно определението в член 15, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(13)  Образецът включва информация за всички инвестиционни посредници, а не само за тези, чиито позиции са свързани с К-фактор за риск във връзка с нетните позиции.

(14)  Някои инвестиционни посредници могат да използват повече от един подход, поради което сборът от позиции 020—060 може да се различава от общия брой инвестиционни посредници, изчисляващи К-фактор за риск във връзка с нетните позиции.

(15)  Когато инвестиционните посредници използват повече от един подход на К-фактор за риск във връзка с нетните позиции: стандартизиран подход, алтернативен стандартизиран подход, алтернативен подход на вътрешните модели.

(16)  Капиталовите изисквания, посочени в член 9 от Регламент (ЕС) 2019/2033.

(17)  Информацията се докладва според датата на решението. Поради разликите в националните нормативни уредби, както и в надзорните практики и подходи при отделните компетентни органи, е възможно данните в настоящата таблица да не позволяват съдържателно сравняване на отделните юрисдикции. Всяко заключение, направено без да се вземат предвид тези разлики, може да бъде подвеждащо.

(18)  Компетентните органи не оповестяват надзорните действия или решения, взети спрямо конкретни инвестиционни посредници. Когато публикуват информация относно общите критерии и методологиите, компетентните органи не оповестяват надзорните мерки, взети спрямо конкретен инвестиционен посредник, независимо дали става въпрос за отделен инвестиционен посредник или за група от инвестиционни посредници.

(19)  Компетентните органи докладват информацията за предоставянето на освобождавания въз основа на общия брой действащи или приложими освобождавания, предоставени от компетентния орган. Докладва се информация само за получилите освобождавания субекти. Когато няма такава информация, т.е. не е част от редовното докладване, се посочва „N/A“.

(20)  Броят на освобождавания се определя въз основа на броя на получилите освобождавания инвестиционни посредници.

---

РЕШЕНИЯ

| 9.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/26

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/390 НА СЪВЕТА

от 3 март 2022 година

за назначаване на четирима членове на Сметната палата

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз и по-специално член 286, параграф 2 от него,

като взе предвид предложенията на Чешката република, Република Латвия, Република Полша и Република Словения,

като взе предвид становищата на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

| (1) | Мандатите на г-н Jan GREGOR, г-н Samo JEREB, г-н Mihails KOZLOVS и г-н Marek OPIOŁA изтичат на 6 май 2022 г. |
| --- | --- |

(1)

Мандатите на г-н Jan GREGOR, г-н Samo JEREB, г-н Mihails KOZLOVS и г-н Marek OPIOŁA изтичат на 6 май 2022 г.

| (2) | Във връзка с това следва да се назначат четирима членове на Сметната палата, |
| --- | --- |

(2)

Във връзка с това следва да се назначат четирима членове на Сметната палата,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се за членове на Сметната палата за периода от 7 май 2022 г. до 6 май 2028 г.:

| — | г-н Jan GREGOR, |
| --- | --- |

—

г-н Jan GREGOR,

| — | г-н Mihails KOZLOVS, |
| --- | --- |

—

г-н Mihails KOZLOVS,

| — | г-н Marek OPIOŁA, |
| --- | --- |

—

г-н Marek OPIOŁA,

| — | г-н Jorg Kristijan PETROVIČ. |
| --- | --- |

—

г-н Jorg Kristijan PETROVIČ.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 3 март 2022 година.

За Съвета

Председател

G. DARMANIN

---

(1)  Становища от 19 януари 2022 г. (все още непубликувани в Официален вестник).

1

---

| 9.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/27

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/391 НА СЪВЕТА

от 3 март 2022 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на 65-ата сесия на Комисията за упойващите вещества по отношение на включването на вещества в списъците на Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г., и на Конвенцията за психотропните вещества от 1971 г.

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 83, параграф 1 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Единната конвенция на Организацията на обединените нации (ООН) по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г. (наричана по-нататък „Конвенцията по упойващите вещества“), влезе в сила на 8 август 1975 г. |
| --- | --- |

(1)

Единната конвенция на Организацията на обединените нации (ООН) по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г. (наричана по-нататък „Конвенцията по упойващите вещества“), влезе в сила на 8 август 1975 г.

| (2) | Съгласно член 3 от Конвенцията по упойващите вещества Комисията за упойващите вещества може да взема решения за добавяне на вещества в списъците на тази конвенция. Тя може да внася промени в списъците единствено в съответствие с препоръки на Световната здравна организация (СЗО), но може също така да реши да не направи промени, препоръчани от СЗО. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 3 от Конвенцията по упойващите вещества Комисията за упойващите вещества може да взема решения за добавяне на вещества в списъците на тази конвенция. Тя може да внася промени в списъците единствено в съответствие с препоръки на Световната здравна организация (СЗО), но може също така да реши да не направи промени, препоръчани от СЗО.

| (3) | Конвенцията на ООН за психотропните вещества от 1971 г. (наричана по-нататък „Конвенцията за психотропните вещества“) влезе в сила на 16 август 1976 г. |
| --- | --- |

(3)

Конвенцията на ООН за психотропните вещества от 1971 г. (наричана по-нататък „Конвенцията за психотропните вещества“) влезе в сила на 16 август 1976 г.

| (4) | Съгласно член 2 от Конвенцията за психотропните вещества Комисията за упойващите вещества може да взема решения за добавяне или изваждане на вещества от списъците на тази конвенция въз основа на препоръки на СЗО. Тя разполага с широки дискреционни правомощия да взема предвид икономическите, социалните, правните, административните и други фактори, но не може да действа произволно. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно член 2 от Конвенцията за психотропните вещества Комисията за упойващите вещества може да взема решения за добавяне или изваждане на вещества от списъците на тази конвенция въз основа на препоръки на СЗО. Тя разполага с широки дискреционни правомощия да взема предвид икономическите, социалните, правните, административните и други фактори, но не може да действа произволно.

| (5) | Промените в списъците на Конвенцията по упойващите вещества и на Конвенцията за психотропните вещества имат преки последици върху приложното поле на правото на Съюза в областта на контрола на наркотиците. Рамково решение 2004/757/ПВР на Съвета (1) се прилага за веществата, изброени в списъците на тези конвенции. Ето защо всяка промяна в списъците, приложени към тези конвенции, се включва директно в общите правила на Съюза. |
| --- | --- |

(5)

Промените в списъците на Конвенцията по упойващите вещества и на Конвенцията за психотропните вещества имат преки последици върху приложното поле на правото на Съюза в областта на контрола на наркотиците. Рамково решение 2004/757/ПВР на Съвета (1) се прилага за веществата, изброени в списъците на тези конвенции. Ето защо всяка промяна в списъците, приложени към тези конвенции, се включва директно в общите правила на Съюза.

| (6) | На своята 65-а сесия, насрочена да се проведе от 14 до 18 март 2022 г. във Виена, Комисията за упойващите вещества ще вземе решения относно добавянето на три нови вещества в списъците на Конвенцията по упойващите вещества и на Конвенцията за психотропните вещества. |
| --- | --- |

(6)

На своята 65-а сесия, насрочена да се проведе от 14 до 18 март 2022 г. във Виена, Комисията за упойващите вещества ще вземе решения относно добавянето на три нови вещества в списъците на Конвенцията по упойващите вещества и на Конвенцията за психотропните вещества.

| (7) | Съюзът не е страна по Конвенцията по упойващите вещества, нито по Конвенцията за психотропните вещества. Той има статут на наблюдател без право на глас в Комисията за упойващите вещества, в която 12 държави членки са членове с право на глас на 65-ата ѝ сесия (2). Необходимо е Съветът да оправомощи тези държави членки да изразят позицията на Съюза по отношение на включването на вещества в списъците към посочените конвенции, като се има предвид, че решенията относно добавянето на нови вещества в техните списъци попадат в обхвата на компетентност на Съюза. |
| --- | --- |

(7)

Съюзът не е страна по Конвенцията по упойващите вещества, нито по Конвенцията за психотропните вещества. Той има статут на наблюдател без право на глас в Комисията за упойващите вещества, в която 12 държави членки са членове с право на глас на 65-ата ѝ сесия (2). Необходимо е Съветът да оправомощи тези държави членки да изразят позицията на Съюза по отношение на включването на вещества в списъците към посочените конвенции, като се има предвид, че решенията относно добавянето на нови вещества в техните списъци попадат в обхвата на компетентност на Съюза.

| (8) | СЗО препоръча добавянето на две нови вещества в списък I на Конвенцията по упойващите вещества, както и на едно ново вещество в списък II на Конвенцията за психотропните вещества. |
| --- | --- |

(8)

СЗО препоръча добавянето на две нови вещества в списък I на Конвенцията по упойващите вещества, както и на едно ново вещество в списък II на Конвенцията за психотропните вещества.

| (9) | Всички вещества, разгледани от експертната комисия по наркозависимостите на СЗО (наричана по-нататък „експертната комисия“) и които СЗО е препоръчала да бъдат добавени в списъка, са предмет на наблюдение от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите като нови психоактивни вещества съгласно Регламент (ЕО) No 1920/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
| --- | --- |

(9)

Всички вещества, разгледани от експертната комисия по наркозависимостите на СЗО (наричана по-нататък „експертната комисия“) и които СЗО е препоръчала да бъдат добавени в списъка, са предмет на наблюдение от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите като нови психоактивни вещества съгласно Регламент (ЕО) No 1920/2006 на Европейския парламент и на Съвета (3).

| (10) | Съгласно оценката на експертната комисия веществото брорфин (химично наименование: 1-{1-[1-(4-бромофенил)етил]пиперидин-4-ил}-1,3-дихидро-2H-бензимидазол-2-он) е синтетичен опиоид, сходен с други синтетични опиоиди като морфина и фентанила. Брорфинът може да се преобразува в безитрамид, който е опиоид, включен в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. Веществото брорфин няма терапевтично приложение, нито е получило разрешение за пускане на пазара като лекарствен продукт. Налице са достатъчно доказателства, че с брорфин се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява и че това вещество може да представлява проблем за общественото здраве и социален проблем, което дава основания за поставянето му под международен контрол. Поради това СЗО препоръчва брорфинът да бъде включен в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. |
| --- | --- |

(10)

Съгласно оценката на експертната комисия веществото брорфин (химично наименование: 1-{1-[1-(4-бромофенил)етил]пиперидин-4-ил}-1,3-дихидро-2H-бензимидазол-2-он) е синтетичен опиоид, сходен с други синтетични опиоиди като морфина и фентанила. Брорфинът може да се преобразува в безитрамид, който е опиоид, включен в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. Веществото брорфин няма терапевтично приложение, нито е получило разрешение за пускане на пазара като лекарствен продукт. Налице са достатъчно доказателства, че с брорфин се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява и че това вещество може да представлява проблем за общественото здраве и социален проблем, което дава основания за поставянето му под международен контрол. Поради това СЗО препоръчва брорфинът да бъде включен в списък I на Конвенцията по упойващите вещества.

| (11) | Веществото брорфин е открито в четири държави членки и се контролира в поне три държави членки. То се свързва с един случай на несмъртоносна интоксикация и понастоящем е предмет на интензивен мониторинг от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите. |
| --- | --- |

(11)

Веществото брорфин е открито в четири държави членки и се контролира в поне три държави членки. То се свързва с един случай на несмъртоносна интоксикация и понастоящем е предмет на интензивен мониторинг от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите.

| (12) | Ето защо позицията на Съюза следва да бъде брорфинът да се добави в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. |
| --- | --- |

(12)

Ето защо позицията на Съюза следва да бъде брорфинът да се добави в списък I на Конвенцията по упойващите вещества.

| (13) | Съгласно оценката на експертната комисия веществото метонитазен (химично наименование: N,N-диетил-2-(2-(4-метоксибензил)-5-нитро-1H-бензо[d]имидазол-1-ил)етан-1-амин) е синтетичен опиоид, структурно сходен с веществата изотонитазен и етонитазен, които са включени в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. Метонитазенът е бил изследван в предклинични модели за аналгетичните си ефекти, но не е известно да има терапевтична употреба. Налице са достатъчно доказателства, че с метонитазен се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява и че това вещество може да представлява проблем за общественото здраве и социален проблем, което дава основания за поставянето му под международен контрол. Поради това СЗО препоръчва метонитазенът да бъде включен в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. |
| --- | --- |

(13)

Съгласно оценката на експертната комисия веществото метонитазен (химично наименование: N,N-диетил-2-(2-(4-метоксибензил)-5-нитро-1H-бензо[d]имидазол-1-ил)етан-1-амин) е синтетичен опиоид, структурно сходен с веществата изотонитазен и етонитазен, които са включени в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. Метонитазенът е бил изследван в предклинични модели за аналгетичните си ефекти, но не е известно да има терапевтична употреба. Налице са достатъчно доказателства, че с метонитазен се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява и че това вещество може да представлява проблем за общественото здраве и социален проблем, което дава основания за поставянето му под международен контрол. Поради това СЗО препоръчва метонитазенът да бъде включен в списък I на Конвенцията по упойващите вещества.

| (14) | Веществото метонитазен е открито в три държави членки и се контролира в поне три държави членки. То се свързва с един смъртен случай и понастоящем е предмет на интензивен мониторинг от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите. |
| --- | --- |

(14)

Веществото метонитазен е открито в три държави членки и се контролира в поне три държави членки. То се свързва с един смъртен случай и понастоящем е предмет на интензивен мониторинг от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите.

| (15) | Поради това позицията на Съюза следва да бъде метонитазенът да се добави в списък I на Конвенцията по упойващите вещества. |
| --- | --- |

(15)

Поради това позицията на Съюза следва да бъде метонитазенът да се добави в списък I на Конвенцията по упойващите вещества.

| (16) | Съгласно оценката на експертната комисия веществото евтилон (химично наименование: 1-(1,3-бензодиоксол-5-ил)-2-(етиламино)бутан-1-он) е синтетичен катинон, чиито химическа структура и фармакологични характеристики са сходни с тези на амфетамините и катиноните, които вече са поставени под международен контрол. Свързаните катинони, като метилон и N-етилнорпентилон, са включени в списък II на Конвенцията за психотропните вещества. Няма данни, че веществото евтилон има терапевтично приложение, нито че е получило разрешение за пускане на пазара като лекарствен продукт. Налице са достатъчно доказателства, че с евтилон се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява и че това вещество може да представлява проблем за общественото здраве и социален проблем, което дава основания за поставянето му под международен контрол. Поради това СЗО препоръчва веществото евтилон да бъде включено в списък II на Конвенцията за психотропните вещества. |
| --- | --- |

(16)

Съгласно оценката на експертната комисия веществото евтилон (химично наименование: 1-(1,3-бензодиоксол-5-ил)-2-(етиламино)бутан-1-он) е синтетичен катинон, чиито химическа структура и фармакологични характеристики са сходни с тези на амфетамините и катиноните, които вече са поставени под международен контрол. Свързаните катинони, като метилон и N-етилнорпентилон, са включени в списък II на Конвенцията за психотропните вещества. Няма данни, че веществото евтилон има терапевтично приложение, нито че е получило разрешение за пускане на пазара като лекарствен продукт. Налице са достатъчно доказателства, че с евтилон се злоупотребява или е вероятно да се злоупотребява и че това вещество може да представлява проблем за общественото здраве и социален проблем, което дава основания за поставянето му под международен контрол. Поради това СЗО препоръчва веществото евтилон да бъде включено в списък II на Конвенцията за психотропните вещества.

| (17) | Веществото евтилон е открито в 20 държави членки и се контролира в поне две държави членки. То се свързва с един случай на несмъртоносна интоксикация и е открито в три биологични проби, свързани със сериозни нежелани ефекти. Понастоящем веществото евтилон е предмет на интензивен мониторинг от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите. |
| --- | --- |

(17)

Веществото евтилон е открито в 20 държави членки и се контролира в поне две държави членки. То се свързва с един случай на несмъртоносна интоксикация и е открито в три биологични проби, свързани със сериозни нежелани ефекти. Понастоящем веществото евтилон е предмет на интензивен мониторинг от страна на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите.

| (18) | Ето защо позицията на Съюза следва да бъде евтилонът да се добави в списък II на Конвенцията за психотропните вещества. |
| --- | --- |

(18)

Ето защо позицията на Съюза следва да бъде евтилонът да се добави в списък II на Конвенцията за психотропните вещества.

| (19) | Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в Комисията за упойващите вещества, тъй като решенията за включване на трите вещества в списъците ще окажат директно въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, а именно върху Рамково решение 2004/757/ПВР. |
| --- | --- |

(19)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в Комисията за упойващите вещества, тъй като решенията за включване на трите вещества в списъците ще окажат директно въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, а именно върху Рамково решение 2004/757/ПВР.

| (20) | Позицията на Съюза трябва да бъде изразена от държавите членки, които са членове на Комисията за упойващите вещества, като те действат съвместно в интерес на Съюза. |
| --- | --- |

(20)

Позицията на Съюза трябва да бъде изразена от държавите членки, които са членове на Комисията за упойващите вещества, като те действат съвместно в интерес на Съюза.

| (21) | Дания е обвързана от Рамково решение 2004/757/ПВР и поради това участва в приемането и прилагането на настоящото решение. |
| --- | --- |

(21)

Дания е обвързана от Рамково решение 2004/757/ПВР и поради това участва в приемането и прилагането на настоящото решение.

| (22) | Ирландия е обвързана от Рамково решение 2004/757/ПВР и поради това участва в приемането и прилагането на настоящото решение, |
| --- | --- |

(22)

Ирландия е обвързана от Рамково решение 2004/757/ПВР и поради това участва в приемането и прилагането на настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от държавите членки от името на Съюза на 65-ата сесия на Комисията за упойващите вещества, провеждана от 14 до 18 март 2022 г., когато този орган ще има за задача да приеме решения относно добавянето на вещества в списъците на Единната конвенция на Организацията на обединените нации по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г., и на Конвенцията на Организацията на обединените нации за психотропните вещества от 1971 г., е позицията, съдържаща се в приложението към настоящото решение.

Член 2

Позицията, посочена в член 1, се изразява от държавите членки, които са членове на Комисията за упойващите вещества, като те действат съвместно в интерес на Съюза.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите членки в съответствие с Договорите.

Съставено в Брюксел на 3 март 2022 година

За Съвета

Председател

G. DARMANIN

---

(1)  Рамково решение 2004/757/ПВР на Съвета от 25 октомври 2004 г. за установяване на минималните разпоредби относно съставните елементи на наказуемите деяния и прилаганите наказания в областта на трафика на наркотици (ОВ L 335, 11.11.2004 г., стр. 8).

1

(2)  Австрия, Белгия, Германия, Испания, Италия, Литва, Нидерландия, Полша, Словения, Унгария, Франция и Швеция.

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1920/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ОВ L 376, 27.12.2006 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Позиция, която трябва да се заеме от държавите членки — членове на Комисията за упойващите вещества, действащи съвместно в интерес на Съюза, по време на 65-ата сесия на тази комисия, провеждана от 14 до 18 март 2022 г., по отношение на включването на вещества в списъците:

| 1) | Веществото брорфин да бъде включено в списък I на Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г. |
| --- | --- |

1)

Веществото брорфин да бъде включено в списък I на Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г.

| 2) | Веществото метонитазен да бъде включено в списък I на Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г. |
| --- | --- |

2)

Веществото метонитазен да бъде включено в списък I на Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., изменена с Протокола от 1972 г.

| 3) | Веществото евтилон да бъде включено в списък II на Конвенцията за психотропните вещества от 1971 г. |
| --- | --- |

3)

Веществото евтилон да бъде включено в списък II на Конвенцията за психотропните вещества от 1971 г.

---

| 9.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/31

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/392 НА СЪВЕТА

от 3 март 2022 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комисията за риболова в северната част на Тихия океан

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение (ЕС) 2022/314 на Съвета (1) Съюзът се присъедини към Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (наричана по-нататък „Конвенцията“), с която се учредява Комисията за риболова в северната част на Тихия океан (NPFC). |
| --- | --- |

(1)

С Решение (ЕС) 2022/314 на Съвета (1) Съюзът се присъедини към Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (наричана по-нататък „Конвенцията“), с която се учредява Комисията за риболова в северната част на Тихия океан (NPFC).

| (2) | NPFC отговаря за приемането на мерки за опазване и управление, насочени към постигането на целите на Конвенцията. Възможно е тези мерки да придобият обвързващ характер по отношение на Съюза. |
| --- | --- |

(2)

NPFC отговаря за приемането на мерки за опазване и управление, насочени към постигането на целите на Конвенцията. Възможно е тези мерки да придобият обвързващ характер по отношение на Съюза.

| (3) | В Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) се предвижда задължение за Съюза да гарантира, че дейностите, свързани с риболова и аквакултурите, са екологично устойчиви в дългосрочен план и се управляват по начин, който съответства на целите за постигане на икономически и социални ползи и ползи за заетостта, както и за осигуряване на продоволственото снабдяване. В него също така се посочва, че Съюзът трябва да прилага подхода на предпазливост към управлението на рибарството, като целта е да се гарантира, че експлоатацията на живите морски биологични ресурси осигурява възстановяването и поддържането на популациите на улавяните видове над нивата, позволяващи максимален устойчив улов. Наред с това в регламента се предвижда задължение за Съюза да предприема мерки за опазване и управление въз основа на най-добрите налични научни становища, да оказва подкрепа при развитието на научните познания и становища, постепенно да премахне изхвърлянето на улов и да насърчава методи за риболов, които допринасят за по-селективен риболов, за избягване и, доколкото е възможно, за намаляване на нежелания улов, както и за риболов, който има слабо въздействие върху морската екосистема и рибните ресурси. В Регламент (ЕС) No 1380/2013 изрично се предвижда, че Съюзът трябва да прилага тези цели и принципи при осъществяването на своите външни отношения в областта на рибарството. |
| --- | --- |

(3)

В Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) се предвижда задължение за Съюза да гарантира, че дейностите, свързани с риболова и аквакултурите, са екологично устойчиви в дългосрочен план и се управляват по начин, който съответства на целите за постигане на икономически и социални ползи и ползи за заетостта, както и за осигуряване на продоволственото снабдяване. В него също така се посочва, че Съюзът трябва да прилага подхода на предпазливост към управлението на рибарството, като целта е да се гарантира, че експлоатацията на живите морски биологични ресурси осигурява възстановяването и поддържането на популациите на улавяните видове над нивата, позволяващи максимален устойчив улов. Наред с това в регламента се предвижда задължение за Съюза да предприема мерки за опазване и управление въз основа на най-добрите налични научни становища, да оказва подкрепа при развитието на научните познания и становища, постепенно да премахне изхвърлянето на улов и да насърчава методи за риболов, които допринасят за по-селективен риболов, за избягване и, доколкото е възможно, за намаляване на нежелания улов, както и за риболов, който има слабо въздействие върху морската екосистема и рибните ресурси. В Регламент (ЕС) No 1380/2013 изрично се предвижда, че Съюзът трябва да прилага тези цели и принципи при осъществяването на своите външни отношения в областта на рибарството.

| (4) | Както се посочва в съвместното съобщение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията от 10 ноември 2016 г., озаглавено „Международно управление на океаните: приносът на ЕС за отговорното управление на океаните“, и заключенията на Съвета от 24 март 2017 г. със същото заглавие, насърчаването на мерките за подкрепа и повишаване на ефективността на регионалните организации за управление на рибарството и, когато е уместно, за подобряване на тяхното управление са в центъра на действието на ЕС в рамките на тези форуми. |
| --- | --- |

(4)

Както се посочва в съвместното съобщение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията от 10 ноември 2016 г., озаглавено „Международно управление на океаните: приносът на ЕС за отговорното управление на океаните“, и заключенията на Съвета от 24 март 2017 г. със същото заглавие, насърчаването на мерките за подкрепа и повишаване на ефективността на регионалните организации за управление на рибарството и, когато е уместно, за подобряване на тяхното управление са в центъра на действието на ЕС в рамките на тези форуми.

| (5) | В съобщението на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 16 януари 2018 г., озаглавено „Европейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика“, се посочват конкретни мерки за намаляване на отпадъците от пластмаси и замърсяването на морската среда, както и за ограничаване на случаите на загуба или изоставяне на риболовни уреди в морето. |
| --- | --- |

(5)

В съобщението на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 16 януари 2018 г., озаглавено „Европейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика“, се посочват конкретни мерки за намаляване на отпадъците от пластмаси и замърсяването на морската среда, както и за ограничаване на случаите на загуба или изоставяне на риболовни уреди в морето.

| (6) | Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на NPFC за периода 2022—2027 г., тъй като мерките на NPFC за опазване и изпълнение ще бъдат обвързващи за Съюза и могат да окажат съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, и по-специално регламенти (ЕО) No 1005/2008 (3) и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета (4) и Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета (5). |
| --- | --- |

(6)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на NPFC за периода 2022—2027 г., тъй като мерките на NPFC за опазване и изпълнение ще бъдат обвързващи за Съюза и могат да окажат съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, и по-специално регламенти (ЕО) No 1005/2008 (3) и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета (4) и Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета (5).

| (7) | Предвид изменящия се характер на рибните ресурси в зоната на прилагане на Конвенцията, както е определено в член 4, параграф 1 от Конвенцията (наричана по-нататък „зоната на Конвенцията“) и произтичащата от това необходимост в позицията на Съюза да бъдат взети под внимание някои нови обстоятелства, включително новата научна и друга важна информация, представена преди или по време на заседанията на NPFC, следва да бъдат установени процедури във връзка с ежегодното уточняване на позицията на Съюза за периода 2022—2027 г., които са съобразени с принципа на взаимно лоялно сътрудничество между институциите на Съюза, залегнал в член 13, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, |
| --- | --- |

(7)

Предвид изменящия се характер на рибните ресурси в зоната на прилагане на Конвенцията, както е определено в член 4, параграф 1 от Конвенцията (наричана по-нататък „зоната на Конвенцията“) и произтичащата от това необходимост в позицията на Съюза да бъдат взети под внимание някои нови обстоятелства, включително новата научна и друга важна информация, представена преди или по време на заседанията на NPFC, следва да бъдат установени процедури във връзка с ежегодното уточняване на позицията на Съюза за периода 2022—2027 г., които са съобразени с принципа на взаимно лоялно сътрудничество между институциите на Съюза, залегнал в член 13, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на заседанията на Комисията за риболова в северната част на Тихия океан (NPFC), е определена в приложение I.

Член 2

Ежегодното уточняване на позицията на Съюза, която трябва да се заеме на заседанията на NPFC, се извършва в съответствие с приложение II.

Член 3

Позицията на Съюза, определена в приложение I, се оценява и при необходимост се преразглежда от Съвета по предложение на Комисията най-късно до годишното заседание на NPFC през 2028 г.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 3 март 2022 година.

За Съвета

Председател

G. DARMANIN

---

(1)  Решение (ЕС) 2022/314 на Съвета от 15 февруари 2022 г. относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (ОВ L 55, 28.2.2022 г., стр. 12).

1

(2)  Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1936/2001 и (ЕО) No 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1093/94 и (ЕО) No 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 847/96, (ЕО) No 2371/2002, (ЕО) No 811/2004, (ЕО) No 768/2005, (ЕО) No 2115/2005, (ЕО) No 2166/2005, (ЕО) No 388/2006, (ЕО) No 509/2007, (ЕО) No 676/2007, (ЕО) No 1098/2007, (ЕО) No 1300/2008, (ЕО) No 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1627/94 и (ЕО) No 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно устойчивото управление на външните риболовни флотове и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1006/2008 на Съвета (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 81).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПОЗИЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ ЗАЕМЕ ОТ ИМЕТО НА СЪЮЗА В РАМКИТЕ НА КОМИСИЯТА ЗА РИБОЛОВА В СЕВЕРНАТА ЧАСТ НА ТИХИЯ ОКЕАН

1.   ПРИНЦИПИ

В рамките на Комисията за риболова в северната част на Тихия океан (NPFC) Съюзът:

| а) | действа в съответствие с целите и принципите, които си е поставил в рамките на общата политика в областта на рибарството, по-специално чрез подхода на предпазливост, и целите, свързани с постигането на максимален устойчив улов, както е посочено в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1380/2013, така че да се насърчи прилагането на екосистемен подход към управлението на рибарството, да се предотврати и намали, доколкото е възможно, нежеланият улов и постепенно да се премахне изхвърлянето на улов, да се сведе до минимум негативното въздействие на риболовните дейности върху морските екосистеми и техните местообитания, и да се осигури — посредством насърчаване на икономически жизнеспособен и конкурентоспособен сектор на рибарството в Съюза — справедлив жизнен стандарт за хората, чийто поминък зависи от риболовните дейности, като същевременно се отчитат интересите на потребителите; |
| --- | --- |

а)

действа в съответствие с целите и принципите, които си е поставил в рамките на общата политика в областта на рибарството, по-специално чрез подхода на предпазливост, и целите, свързани с постигането на максимален устойчив улов, както е посочено в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1380/2013, така че да се насърчи прилагането на екосистемен подход към управлението на рибарството, да се предотврати и намали, доколкото е възможно, нежеланият улов и постепенно да се премахне изхвърлянето на улов, да се сведе до минимум негативното въздействие на риболовните дейности върху морските екосистеми и техните местообитания, и да се осигури — посредством насърчаване на икономически жизнеспособен и конкурентоспособен сектор на рибарството в Съюза — справедлив жизнен стандарт за хората, чийто поминък зависи от риболовните дейности, като същевременно се отчитат интересите на потребителите;

| б) | се стреми да осигури подходящо участие на заинтересованите страни в подготвителния етап на мерките на NPFC и гарантира, че мерките, приети в рамките на NPFC, са в съответствие с целите на Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (наричана по-нататък „Конвенцията“); |
| --- | --- |

б)

се стреми да осигури подходящо участие на заинтересованите страни в подготвителния етап на мерките на NPFC и гарантира, че мерките, приети в рамките на NPFC, са в съответствие с целите на Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (наричана по-нататък „Конвенцията“);

| в) | гарантира, че приетите в рамките на NPFC мерки са съгласувани с международното право, и по-специално с разпоредбите на Конвенцията на Обединените нации (ООН) по морско право от 10 декември 1982 г., Споразумението на ООН, свързано с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси от 4 декември 1995 г., Споразумението на Организацията за прехрана и земеделие (ФAO) за насърчаване на спазването на международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море от 24 ноември 1993 г. и Споразумението на ФАО за мерките на пристанищната държава от 22 ноември 2009 г.; |
| --- | --- |

в)

гарантира, че приетите в рамките на NPFC мерки са съгласувани с международното право, и по-специално с разпоредбите на Конвенцията на Обединените нации (ООН) по морско право от 10 декември 1982 г., Споразумението на ООН, свързано с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси от 4 декември 1995 г., Споразумението на Организацията за прехрана и земеделие (ФAO) за насърчаване на спазването на международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море от 24 ноември 1993 г. и Споразумението на ФАО за мерките на пристанищната държава от 22 ноември 2009 г.;

| г) | насърчава позициите, съобразени с най-добрите практики на регионалните организации за управление на рибарството (РОУР), които участват в управлението на рибарството в съответната зона; |
| --- | --- |

г)

насърчава позициите, съобразени с най-добрите практики на регионалните организации за управление на рибарството (РОУР), които участват в управлението на рибарството в съответната зона;

| д) | се стреми към съгласуваност и полезно взаимодействие с провежданата от Съюза политика в рамките на двустранните му отношения в областта на рибарството с трети държави, и гарантира съгласуваност с другите си политики — по-специално в областта на външните отношения, околната среда, търговията, развитието, научните изследвания и иновациите; |
| --- | --- |

д)

се стреми към съгласуваност и полезно взаимодействие с провежданата от Съюза политика в рамките на двустранните му отношения в областта на рибарството с трети държави, и гарантира съгласуваност с другите си политики — по-специално в областта на външните отношения, околната среда, търговията, развитието, научните изследвания и иновациите;

| е) | гарантира спазването на международните ангажименти на Съюза; |
| --- | --- |

е)

гарантира спазването на международните ангажименти на Съюза;

| ж) | спазва заключенията на Съвета от 19 март 2012 г. във връзка със съобщението на Комисията относно външното измерение на общата политика в областта на рибарството; |
| --- | --- |

ж)

спазва заключенията на Съвета от 19 март 2012 г. във връзка със съобщението на Комисията относно външното измерение на общата политика в областта на рибарството;

| з) | се стреми да създаде равноправни условия за флота на Съюза в зоната на прилагане на Конвенцията, както е определено в член 4, параграф 1 от Конвенцията (наричана по-нататък „зоната на Конвенцията“), въз основа на същите принципи и стандарти като тези, приложими съгласно правото на Съюза, и да насърчава еднаквото прилагане на тези принципи и стандарти; |
| --- | --- |

з)

се стреми да създаде равноправни условия за флота на Съюза в зоната на прилагане на Конвенцията, както е определено в член 4, параграф 1 от Конвенцията (наричана по-нататък „зоната на Конвенцията“), въз основа на същите принципи и стандарти като тези, приложими съгласно правото на Съюза, и да насърчава еднаквото прилагане на тези принципи и стандарти;

| и) | спазва заключенията на Съвета от 3 април 2017 г. относно съвместното съобщение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията от 10 ноември 2016 г., озаглавено „Международно управление на океаните: приносът на ЕС за отговорното управление на океаните“, и насърчава мерките за подпомагане и повишаване на ефективността на NPFC и, когато е уместно, за подобряване на нейното управление и постигнатите от нея резултати, по-специално по отношение на науката, спазването на правилата, прозрачността и вземането на решения; |
| --- | --- |

и)

спазва заключенията на Съвета от 3 април 2017 г. относно съвместното съобщение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията от 10 ноември 2016 г., озаглавено „Международно управление на океаните: приносът на ЕС за отговорното управление на океаните“, и насърчава мерките за подпомагане и повишаване на ефективността на NPFC и, когато е уместно, за подобряване на нейното управление и постигнатите от нея резултати, по-специално по отношение на науката, спазването на правилата, прозрачността и вземането на решения;

| й) | насърчава координацията между РОУР и регионалните морски конвенции, както и — когато е целесъобразно — сътрудничеството със световни организации в рамките на техните мандати; |
| --- | --- |

й)

насърчава координацията между РОУР и регионалните морски конвенции, както и — когато е целесъобразно — сътрудничеството със световни организации в рамките на техните мандати;

| к) | насърчава механизмите за сътрудничество между РОУР, отговарящи за улова на видове, различни от риба тон, които механизми са подобни на т.нар. „процес от Кобе“ по отношение на РОУР за рибата тон. |
| --- | --- |

к)

насърчава механизмите за сътрудничество между РОУР, отговарящи за улова на видове, различни от риба тон, които механизми са подобни на т.нар. „процес от Кобе“ по отношение на РОУР за рибата тон.

2.   НАСОКИ

При необходимост Съюзът се стреми да подкрепя предприемането на следните действия от страна на NPFC:

| а) | мерки за опазване и управление на рибните ресурси в зоната на Конвенцията въз основа на най-добрите налични научни становища, включително общ допустим улов и квоти или регулиране на усилието по отношение на живите морски биологични ресурси, регулирани от NPFC, с които мерки би могло да се постигне равнището на експлоатация, позволяващо максимален устойчив улов. При необходимост тези мерки за опазване и управление включват специални мерки за запасите, които са подложени на прекомерен улов, за да се гарантира, че риболовното усилие отговаря на наличните възможности за риболов; |
| --- | --- |

а)

мерки за опазване и управление на рибните ресурси в зоната на Конвенцията въз основа на най-добрите налични научни становища, включително общ допустим улов и квоти или регулиране на усилието по отношение на живите морски биологични ресурси, регулирани от NPFC, с които мерки би могло да се постигне равнището на експлоатация, позволяващо максимален устойчив улов. При необходимост тези мерки за опазване и управление включват специални мерки за запасите, които са подложени на прекомерен улов, за да се гарантира, че риболовното усилие отговаря на наличните възможности за риболов;

| б) | мерки за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов в зоната на Конвенцията, включително списък на риболовните кораби, извършващи такъв риболов; |
| --- | --- |

б)

мерки за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов в зоната на Конвенцията, включително списък на риболовните кораби, извършващи такъв риболов;

| в) | мерки за наблюдение, контрол и надзор в зоната на Конвенцията с цел да се осигури ефективност на контрола и спазване на мерките, приети в рамките на NPFC; |
| --- | --- |

в)

мерки за наблюдение, контрол и надзор в зоната на Конвенцията с цел да се осигури ефективност на контрола и спазване на мерките, приети в рамките на NPFC;

| г) | мерки за максимално ограничаване на отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морското биологично разнообразие и морските екосистеми и техните местообитания, включително мерки за намаляване на замърсяването на морската среда и предотвратяване на изхвърлянето на пластмаси в морето, както и за намаляване на въздействието на намиращите се в морето пластмаси върху морското биологично разнообразие и морските екосистеми, мерки за защита на уязвимите морски екосистеми в зоната на Конвенцията в съответствие с конвенцията и с Международните насоки на ФАО за управление на дълбоководния риболов в открито море от 29 август 2008 г. и мерки за избягване и намаляване, доколкото е възможно, на нежелания улов, включително и по-специално на уязвимите морски видове, както и за постепенно премахване на изхвърлянето на улов; |
| --- | --- |

г)

мерки за максимално ограничаване на отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морското биологично разнообразие и морските екосистеми и техните местообитания, включително мерки за намаляване на замърсяването на морската среда и предотвратяване на изхвърлянето на пластмаси в морето, както и за намаляване на въздействието на намиращите се в морето пластмаси върху морското биологично разнообразие и морските екосистеми, мерки за защита на уязвимите морски екосистеми в зоната на Конвенцията в съответствие с конвенцията и с Международните насоки на ФАО за управление на дълбоководния риболов в открито море от 29 август 2008 г. и мерки за избягване и намаляване, доколкото е възможно, на нежелания улов, включително и по-специално на уязвимите морски видове, както и за постепенно премахване на изхвърлянето на улов;

| д) | мерки за намаляване на въздействието на изоставените, изгубени или изхвърлени по друг начин риболовни уреди в океаните и за улесняване на идентифицирането и прибирането на тези уреди; |
| --- | --- |

д)

мерки за намаляване на въздействието на изоставените, изгубени или изхвърлени по друг начин риболовни уреди в океаните и за улесняване на идентифицирането и прибирането на тези уреди;

| е) | препоръки — когато е целесъобразно и дотолкова, доколкото е разрешено по силата на съответните учредителни документи — които насърчават прилагането на Конвенцията на Международната организация на труда относно условията на труд в сектора на риболова от 14 юни 2007 г.; |
| --- | --- |

е)

препоръки — когато е целесъобразно и дотолкова, доколкото е разрешено по силата на съответните учредителни документи — които насърчават прилагането на Конвенцията на Международната организация на труда относно условията на труд в сектора на риболова от 14 юни 2007 г.;

| ж) | мерки, с които се забранява риболовът, извършван единствено с цел добиване на перки от акули, и с които се изисква всички акули да бъдат разтоварвани с всичките си естествено прикрепени към трупа перки; |
| --- | --- |

ж)

мерки, с които се забранява риболовът, извършван единствено с цел добиване на перки от акули, и с които се изисква всички акули да бъдат разтоварвани с всичките си естествено прикрепени към трупа перки;

| з) | когато е целесъобразно — съвместни подходи с други РОУР, и по-специално с тези от тях, които участват в управлението на рибарството в същия регион; |
| --- | --- |

з)

когато е целесъобразно — съвместни подходи с други РОУР, и по-специално с тези от тях, които участват в управлението на рибарството в същия регион;

| и) | допълнителни технически мерки, основани на становища на спомагателните органи и работните групи на NPFC. |
| --- | --- |

и)

допълнителни технически мерки, основани на становища на спомагателните органи и работните групи на NPFC.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ЕЖЕГОДНО УТОЧНЯВАНЕ НА ПОЗИЦИЯТА, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ ЗАЕМЕ ОТ ИМЕТО НА СЪЮЗА НА ЗАСЕДАНИЯТА НА КОМИСИЯТА ЗА РИБОЛОВА В СЕВЕРНАТА ЧАСТ НА ТИХИЯ ОКЕАН

Преди всяко заседание на Комисията за риболова в северната част на Тихия океан (NPFC), когато този орган има за задача да приема решения с правно действие за Съюза, се предприемат необходимите действия, така че в позицията, която ще бъде изразена от името на Съюза, да бъде взета под внимание най-актуалната научна и друга важна информация, предадена на Комисията, в съответствие с принципите и насоките, определени в приложение I.

За тази цел и въз основа на посочената информация Комисията представя на Съвета достатъчно рано преди всяко заседание на NPFC писмен документ, съдържащ предложеното уточняване на позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза, за обсъждане и одобряване.

Ако по време на заседание на NPFC не е възможно да се постигне споразумение — включително на място — позволяващо отразяването на нови елементи в позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза, въпросът се отнася до Съвета или до подготвителните му органи.

---

| 9.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/36

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/393 НА СЪВЕТА

от 3 март 2022 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на шестдесет и петата сесия на Комисията за упойващите вещества, във връзка с добавянето на три вещества в Списък I към Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г. (наричана по-долу „Конвенцията“) бе сключена от Съюза с Решение No 90/611/ЕИО (1) на Съвета и влезе в сила на 11 ноември 1990 г. |
| --- | --- |

(1)

Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г. (наричана по-долу „Конвенцията“) бе сключена от Съюза с Решение No 90/611/ЕИО (1) на Съвета и влезе в сила на 11 ноември 1990 г.

| (2) | Съгласно член 12, параграфи 2—7 от Конвенцията в списъците към Конвенцията, в които са изброени прекурсори на наркотични вещества, е възможно да бъдат добавяни нови вещества. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 12, параграфи 2—7 от Конвенцията в списъците към Конвенцията, в които са изброени прекурсори на наркотични вещества, е възможно да бъдат добавяни нови вещества.

| (3) | По време на своята шестдесет и пета сесия, която ще се състои от 14 до 18 март 2022 г. във Виена, Комисията за упойващите вещества трябва да приеме решение относно добавянето на три вещества в Списък I към Kонвенцията. |
| --- | --- |

(3)

По време на своята шестдесет и пета сесия, която ще се състои от 14 до 18 март 2022 г. във Виена, Комисията за упойващите вещества трябва да приеме решение относно добавянето на три вещества в Списък I към Kонвенцията.

| (4) | Според оценката на Международния орган за контрол на упойващите вещества три вещества, а именно 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил, често се използват в незаконното производство на фентанил и са особено подходящи за незаконното производство на фентанил и редица аналози на фентанила, които са много силни синтетични опиоиди. Има данни, че обемът и обхватът на незаконното производство на фентанил и аналози на фентанила създават сериозни социални проблеми и проблеми за общественото здраве. Поради това има основание 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил да бъдат поставени под международен контрол. |
| --- | --- |

(4)

Според оценката на Международния орган за контрол на упойващите вещества три вещества, а именно 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил, често се използват в незаконното производство на фентанил и са особено подходящи за незаконното производство на фентанил и редица аналози на фентанила, които са много силни синтетични опиоиди. Има данни, че обемът и обхватът на незаконното производство на фентанил и аналози на фентанила създават сериозни социални проблеми и проблеми за общественото здраве. Поради това има основание 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил да бъдат поставени под международен контрол.

| (5) | На 2 февруари 2022 г. Международният орган за контрол на упойващите вещества препоръча на Комисията за упойващите вещества да добави 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил в Списък I към Конвенцията. |
| --- | --- |

(5)

На 2 февруари 2022 г. Международният орган за контрол на упойващите вещества препоръча на Комисията за упойващите вещества да добави 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил в Списък I към Конвенцията.

| (6) | Незаконно произведените фентанил и аналози на фентанила причиняват значителни социални проблеми и проблеми на общественото здравеопазване в някои държави членки. |
| --- | --- |

(6)

Незаконно произведените фентанил и аналози на фентанила причиняват значителни социални проблеми и проблеми на общественото здравеопазване в някои държави членки.

| (7) | Решението относно добавянето на вещества в Списък I към Конвенцията е от изключителната компетентност на Съюза. Съюзът има статут на наблюдател в Комисията за упойващите вещества, в която 12 от държавите — членки на Съюза, са членове с право на глас. |
| --- | --- |

(7)

Решението относно добавянето на вещества в Списък I към Конвенцията е от изключителната компетентност на Съюза. Съюзът има статут на наблюдател в Комисията за упойващите вещества, в която 12 от държавите — членки на Съюза, са членове с право на глас.

| (8) | Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комисията за упойващите вещества, тъй като решението на тази Комисия ще бъде обвързващо за Съюза и може да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, по-специално върху Регламент (ЕО) No 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (ЕО) No 111/2005 на Съвета (3). |
| --- | --- |

(8)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комисията за упойващите вещества, тъй като решението на тази Комисия ще бъде обвързващо за Съюза и може да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза, по-специално върху Регламент (ЕО) No 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (ЕО) No 111/2005 на Съвета (3).

| (9) | Позицията на Съюза следва да бъде изразена от държавите — членки на Съюза, които са членове на Комисията за упойващите вещества, действащи съвместно в интерес на Съюза. |
| --- | --- |

(9)

Позицията на Съюза следва да бъде изразена от държавите — членки на Съюза, които са членове на Комисията за упойващите вещества, действащи съвместно в интерес на Съюза.

| (10) | Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в Комисията за упойващите вещества, следва да бъде в подкрепа на добавянето на 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил в Списък I към Конвенцията, |
| --- | --- |

(10)

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в Комисията за упойващите вещества, следва да бъде в подкрепа на добавянето на 4-AP, 1-boc-4-AP и норфентанил в Списък I към Конвенцията,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която да бъде заета от името на Съюза по време на шестдесет и петата сесия на Комисията за упойващите вещества от 14 до 18 март 2022 г., е да се добавят следните вещества към таблица I на Конвенцията:

| а) | 4-AP; |
| --- | --- |

а)

4-AP;

| б) | 1-boc-4-AP; и |
| --- | --- |

б)

1-boc-4-AP; и

| в) | норфентанил. |
| --- | --- |

в)

норфентанил.

Член 2

Позицията, посочена в член 1, се изразява от държавите — членки на Съюза, които членуват в Комисията за упойващите вещества, като те действат съвместно в интерес на Съюза.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 3 март 2022 година.

За Съвета

Председател

G. DARMANIN

---

(1)  Решение 90/611/ЕИО на Съвета от 22 октомври 1990 г. относно сключването от името на Европейската икономическа общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества (ОВ L 326, 24.11.1990 г., стр. 56).

1

(2)  Регламент (ЕО) No 273/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно прекурсорите на наркотичните вещества (ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите (ОВ L 22, 26.1.2005 г., стр. 1).

3

---

Поправки

| 9.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 79/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 79/38

---

Поправка на Регламент (ЕС) 2021/1030 на Съвета от 24 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 224 I от 24 юни 2021 г.
  )

На страница 2, в член 1, параграф 1

вместо:

| „1) | в член 1 се добавят следните точки:






  „7. | „стоки и технологии с двойна употреба“ означава изделията, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (*1). |
| --- | --- | --- |

„1)

в член 1 се добавят следните точки:

„7.

„стоки и технологии с двойна употреба“ означава изделията, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (*1).

*1

| 8. | „инвестиционни услуги“ означава следните услуги и дейности:






  i) | приемане и предаване на нареждания във връзка с един или повече финансови инструменти; |
| --- | --- | --- |

8.

„инвестиционни услуги“ означава следните услуги и дейности:

i)

приемане и предаване на нареждания във връзка с един или повече финансови инструменти;

| ii) | изпълнение на поръчки от името на клиенти; |
| --- | --- |

ii)

изпълнение на поръчки от името на клиенти;

| iii) | търгуване за собствена сметка; |
| --- | --- |

iii)

търгуване за собствена сметка;

| iv) | управление на портфейл; |
| --- | --- |

iv)

управление на портфейл;

| v) | инвестиционно консултиране; |
| --- | --- |

v)

инвестиционно консултиране;

| vi) | поемане емисията на финансови инструменти и/или пласиране на финансови инструменти въз основа на твърд ангажимент; |
| --- | --- |

vi)

поемане емисията на финансови инструменти и/или пласиране на финансови инструменти въз основа на твърд ангажимент;

| vii) | пласиране на финансови инструменти без твърд ангажимент; |
| --- | --- |

vii)

пласиране на финансови инструменти без твърд ангажимент;

| viii) | всяка услуга във връзка с допускането до търгуване на регулиран пазар или до търгуване в многостранна система за търговия; |
| --- | --- |

viii)

всяка услуга във връзка с допускането до търгуване на регулиран пазар или до търгуване в многостранна система за търговия;

| 9. | „прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:






  i) | акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции; |
| --- | --- | --- |

9.

„прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:

i)

акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции;

| ii) | облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа; |
| --- | --- |

ii)

облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа;

| iii) | всички други ценни книжа, които дават правото на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа; |
| --- | --- |

iii)

всички други ценни книжа, които дават правото на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа;

| 10. | „инструменти на паричния пазар“ означава тези класове инструменти, които обичайно се търгуват на паричния пазар, като съкровищни бонове, депозитни сертификати и търговски ценни книжа, с изключение на платежни инструменти; |
| --- | --- |

10.

„инструменти на паричния пазар“ означава тези класове инструменти, които обичайно се търгуват на паричния пазар, като съкровищни бонове, депозитни сертификати и търговски ценни книжа, с изключение на платежни инструменти;

| 11. | „кредитна институция“ означава предприятие, чийто предмет на дейност е да извършва публично набиране на влогове или други възстановими средства и да предоставя кредити за своя сметка. |
| --- | --- |

11.

„кредитна институция“ означава предприятие, чийто предмет на дейност е да извършва публично набиране на влогове или други възстановими средства и да предоставя кредити за своя сметка.

(*1)  Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).“;2) в член 1а параграфи 4, 5 и 6 се заличават;“
  "

*1

да се чете:

| „1) | в член 1 се добавят следните точки:






  „7. | „беларуски въздушен превозвач“ означава дружество за въздушен превоз, което притежава валиден оперативен лиценз или равностоен на него лиценз, издаден от компетентните органи на Беларус. |
| --- | --- | --- |

„1)

в член 1 се добавят следните точки:

„7.

„беларуски въздушен превозвач“ означава дружество за въздушен превоз, което притежава валиден оперативен лиценз или равностоен на него лиценз, издаден от компетентните органи на Беларус.

| 8. | „стоки и технологии с двойна употреба“ означава изделията, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (*2). |
| --- | --- |

8.

„стоки и технологии с двойна употреба“ означава изделията, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (*2).

*2

| 9. | „инвестиционни услуги“ означава следните услуги и дейности:






  i) | приемане и предаване на нареждания във връзка с един или повече финансови инструменти; |
| --- | --- | --- |

9.

„инвестиционни услуги“ означава следните услуги и дейности:

i)

приемане и предаване на нареждания във връзка с един или повече финансови инструменти;

| ii) | изпълнение на поръчки от името на клиенти; |
| --- | --- |

ii)

изпълнение на поръчки от името на клиенти;

| iii) | търгуване за собствена сметка; |
| --- | --- |

iii)

търгуване за собствена сметка;

| iv) | управление на портфейл; |
| --- | --- |

iv)

управление на портфейл;

| v) | инвестиционно консултиране; |
| --- | --- |

v)

инвестиционно консултиране;

| vi) | поемане емисията на финансови инструменти и/или пласиране на финансови инструменти въз основа на твърд ангажимент; |
| --- | --- |

vi)

поемане емисията на финансови инструменти и/или пласиране на финансови инструменти въз основа на твърд ангажимент;

| vii) | пласиране на финансови инструменти без твърд ангажимент; |
| --- | --- |

vii)

пласиране на финансови инструменти без твърд ангажимент;

| viii) | всяка услуга във връзка с допускането до търгуване на регулиран пазар или до търгуване в многостранна система за търговия. |
| --- | --- |

viii)

всяка услуга във връзка с допускането до търгуване на регулиран пазар или до търгуване в многостранна система за търговия.

| 10. | „прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:






  i) | акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции; |
| --- | --- | --- |

10.

„прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:

i)

акции в дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции в дружества, съдружия или други субекти, както и депозитарни разписки във връзка с акции;

| ii) | облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа; |
| --- | --- |

ii)

облигации или други форми на секюритизиран дълг, включително депозитарни разписки във връзка с тези ценни книжа;

| iii) | всички други ценни книжа, които дават правото на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа. |
| --- | --- |

iii)

всички други ценни книжа, които дават правото на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа.

| 11. | „инструменти на паричния пазар“ означава тези класове инструменти, които обичайно се търгуват на паричния пазар, като съкровищни бонове, депозитни сертификати и търговски ценни книжа, с изключение на платежни инструменти. |
| --- | --- |

11.

„инструменти на паричния пазар“ означава тези класове инструменти, които обичайно се търгуват на паричния пазар, като съкровищни бонове, депозитни сертификати и търговски ценни книжа, с изключение на платежни инструменти.

| 12. | „кредитна институция“ означава предприятие, чийто предмет на дейност е да извършва публично набиране на влогове или други възстановими средства и да предоставя кредити за своя сметка. |
| --- | --- |

12.

„кредитна институция“ означава предприятие, чийто предмет на дейност е да извършва публично набиране на влогове или други възстановими средства и да предоставя кредити за своя сметка.

(*2)  Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).“;“."

*2

---

(*1)  Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).“;2) в член 1а параграфи 4, 5 и 6 се заличават;“

*1

(*2)  Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).“;“.

*2

---