# Επίσημη Εφημερίδα L 79/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος9 Μαρτίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος9 Μαρτίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/388 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2066 για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/389 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2022, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον μορφότυπο, τη δομή, τους καταλόγους περιεχομένων και την ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές (
  1
  ) | 4 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/390 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, για τον διορισμό τεσσάρων μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου | 26 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/391 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την 65η σύνοδο της επιτροπής για τα ναρκωτικά όσον αφορά την καταχώριση ουσιών βάσει της ενιαίας σύμβασης του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971 | 27 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/392 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Επιτροπής Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού | 31 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/393 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την προσθήκη τριών ουσιών στον κατάλογο ουσιών του πίνακα I της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών | 36 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/388 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2066 για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/389 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2022, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον μορφότυπο, τη δομή, τους καταλόγους περιεχομένων και την ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές (
  1
  )

1

4

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/390 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, για τον διορισμό τεσσάρων μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου

26

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/391 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την 65η σύνοδο της επιτροπής για τα ναρκωτικά όσον αφορά την καταχώριση ουσιών βάσει της ενιαίας σύμβασης του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971

27

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/392 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Επιτροπής Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού

31

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/393 του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2022, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την προσθήκη τριών ουσιών στον κατάλογο ουσιών του πίνακα I της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών

36

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1030 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία ( EE L 224 I της 24.6.2021 ) | 38 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1030 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία ( EE L 224 I της 24.6.2021 )

( EE L 224 I της 24.6.2021 )

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 9.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/388 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Μαρτίου 2022

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2066 για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2066 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από τις δραστηριότητες που υπόκεινται στην οδηγία 2003/87/ΕΚ και, ιδίως, τις εκπομπές από βιομάζα. Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2085 της Επιτροπής (3) προκειμένου να ευθυγραμμιστούν οι διατάξεις σχετικά με τις εκπομπές από βιομάζα με τους κανόνες που ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 (4), ιδίως όσον αφορά τους σχετικούς ορισμούς και τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας. Μετά τις τροποποιήσεις αυτές, οι διατάξεις σχετικά με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2022. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2066 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από τις δραστηριότητες που υπόκεινται στην οδηγία 2003/87/ΕΚ και, ιδίως, τις εκπομπές από βιομάζα. Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2085 της Επιτροπής (3) προκειμένου να ευθυγραμμιστούν οι διατάξεις σχετικά με τις εκπομπές από βιομάζα με τους κανόνες που ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 (4), ιδίως όσον αφορά τους σχετικούς ορισμούς και τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας. Μετά τις τροποποιήσεις αυτές, οι διατάξεις σχετικά με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τη χρήση βιομάζας εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2022.

| (2) | Απαιτείται η εφαρμογή των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στις δραστηριότητες που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ για να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας που χρησιμοποιούνται για καύση και η συμβολή τους στους κλιματικούς και περιβαλλοντικούς στόχους της Ένωσης. |
| --- | --- |

(2)

Απαιτείται η εφαρμογή των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στις δραστηριότητες που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ για να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας που χρησιμοποιούνται για καύση και η συμβολή τους στους κλιματικούς και περιβαλλοντικούς στόχους της Ένωσης.

| (3) | Καθίσταται ολοένα και περισσότερα εμφανής η ανάγκη της ευθυγράμμισης των πολιτικών για τη βιοενέργεια με άλλους περιβαλλοντικούς στόχους, καθώς και η ανάγκη διασφάλισης της δίκαιης πρόσβασης στην αγορά πρώτων υλών βιομάζας για την ανάπτυξη καινοτόμων βιολογικών λύσεων υψηλής προστιθέμενης αξίας και μιας βιώσιμης κυκλικής βιοοικονομίας. Συνεπώς, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τη διαθέσιμη βιώσιμη παροχή βιομάζας για ενεργειακές και μη ενεργειακές χρήσεις και τη συντήρηση των εθνικών δασικών καταβοθρών άνθρακα και οικοσυστημάτων, καθώς και τις αρχές της κυκλικής οικονομίας και της αλυσιδωτής χρήσης της βιομάζας και την ιεράρχηση των αποβλήτων που θεσπίζεται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ΣΕΔΕ) της Ένωσης έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης για μετριασμό της κλιματικής αλλαγής όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι απαραίτητη επίσης η συμβολή σε ευρύτερους περιβαλλοντικούς στόχους, και ιδίως στην πρόληψη της απώλειας βιοποικιλότητας, η οποία επηρεάζεται αρνητικά από την έμμεση αλλαγή χρήσης γης που σχετίζεται με την παραγωγή ορισμένων βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας. Λαμβανομένου υπόψη του ότι θα εφαρμοστεί μηδενικός συντελεστής σε όλη τη βιομάζα στο ΣΕΔΕ έως ότου εφαρμοστούν πλήρως τα κριτήρια βιωσιμότητας, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται, σύμφωνα με την αρχή της Συνθήκης «ο ρυπαίνων πληρώνει», να χρησιμοποιούν αγορακεντρικά μέσα και εργαλεία —όπως η φορολογία— που έχουν στη διάθεσή τους, προκειμένου να διασφαλίζεται η αποθάρρυνση της χρήσης μη βιώσιμης βιομάζας στους τομείς του ΣΕΔΕ, προς αποφυγή αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων. |
| --- | --- |

(3)

Καθίσταται ολοένα και περισσότερα εμφανής η ανάγκη της ευθυγράμμισης των πολιτικών για τη βιοενέργεια με άλλους περιβαλλοντικούς στόχους, καθώς και η ανάγκη διασφάλισης της δίκαιης πρόσβασης στην αγορά πρώτων υλών βιομάζας για την ανάπτυξη καινοτόμων βιολογικών λύσεων υψηλής προστιθέμενης αξίας και μιας βιώσιμης κυκλικής βιοοικονομίας. Συνεπώς, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τη διαθέσιμη βιώσιμη παροχή βιομάζας για ενεργειακές και μη ενεργειακές χρήσεις και τη συντήρηση των εθνικών δασικών καταβοθρών άνθρακα και οικοσυστημάτων, καθώς και τις αρχές της κυκλικής οικονομίας και της αλυσιδωτής χρήσης της βιομάζας και την ιεράρχηση των αποβλήτων που θεσπίζεται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ΣΕΔΕ) της Ένωσης έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης για μετριασμό της κλιματικής αλλαγής όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι απαραίτητη επίσης η συμβολή σε ευρύτερους περιβαλλοντικούς στόχους, και ιδίως στην πρόληψη της απώλειας βιοποικιλότητας, η οποία επηρεάζεται αρνητικά από την έμμεση αλλαγή χρήσης γης που σχετίζεται με την παραγωγή ορισμένων βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας. Λαμβανομένου υπόψη του ότι θα εφαρμοστεί μηδενικός συντελεστής σε όλη τη βιομάζα στο ΣΕΔΕ έως ότου εφαρμοστούν πλήρως τα κριτήρια βιωσιμότητας, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται, σύμφωνα με την αρχή της Συνθήκης «ο ρυπαίνων πληρώνει», να χρησιμοποιούν αγορακεντρικά μέσα και εργαλεία —όπως η φορολογία— που έχουν στη διάθεσή τους, προκειμένου να διασφαλίζεται η αποθάρρυνση της χρήσης μη βιώσιμης βιομάζας στους τομείς του ΣΕΔΕ, προς αποφυγή αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

| (4) | Τα κράτη μέλη είχαν προθεσμία έως τις 30 Ιουνίου 2021 για τη μεταφορά της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 στο εθνικό τους δίκαιο. Η μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί σε πολλά κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(4)

Τα κράτη μέλη είχαν προθεσμία έως τις 30 Ιουνίου 2021 για τη μεταφορά της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 στο εθνικό τους δίκαιο. Η μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί σε πολλά κράτη μέλη.

| (5) | Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 προβλέπει την έκδοση ορισμένων κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων για την εφαρμογή των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τη βιομάζα. Η έκδοση πολλών από τις πράξεις αυτές καθυστερεί. |
| --- | --- |

(5)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 προβλέπει την έκδοση ορισμένων κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων για την εφαρμογή των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τη βιομάζα. Η έκδοση πολλών από τις πράξεις αυτές καθυστερεί.

| (6) | Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 αποσκοπεί στην ενίσχυση του ρόλου των εθελοντικών διεθνών και εθνικών συστημάτων πιστοποίησης για την επαλήθευση της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με εναρμονισμένο τρόπο. Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να θεσπίσουν εθνικά συστήματα πιστοποίησης. Οι μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται από τα εν λόγω συστήματα πιστοποίησης πρέπει να επικαιροποιηθούν μόλις εκδοθούν οι κατ’ εξουσιοδότηση και οι εκτελεστικές πράξεις που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001. Επιπλέον, οι ελεγκτές πρέπει να εκπαιδευτούν. |
| --- | --- |

(6)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 αποσκοπεί στην ενίσχυση του ρόλου των εθελοντικών διεθνών και εθνικών συστημάτων πιστοποίησης για την επαλήθευση της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με εναρμονισμένο τρόπο. Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να θεσπίσουν εθνικά συστήματα πιστοποίησης. Οι μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται από τα εν λόγω συστήματα πιστοποίησης πρέπει να επικαιροποιηθούν μόλις εκδοθούν οι κατ’ εξουσιοδότηση και οι εκτελεστικές πράξεις που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001. Επιπλέον, οι ελεγκτές πρέπει να εκπαιδευτούν.

| (7) | Προκειμένου να διασφαλιστεί ισχυρή, αποτελεσματική και εναρμονισμένη εφαρμογή, θεωρείται αναγκαίο και αναλογικό να αναβληθεί η εφαρμογή των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τη βιομάζα που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2066. Χρονικό διάστημα ενός ημερολογιακού έτους είναι κατάλληλο για την ευθυγράμμιση με τον ετήσιο κύκλο συμμόρφωσης του ΣΕΔΕ. |
| --- | --- |

(7)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ισχυρή, αποτελεσματική και εναρμονισμένη εφαρμογή, θεωρείται αναγκαίο και αναλογικό να αναβληθεί η εφαρμογή των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τη βιομάζα που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2066. Χρονικό διάστημα ενός ημερολογιακού έτους είναι κατάλληλο για την ευθυγράμμιση με τον ετήσιο κύκλο συμμόρφωσης του ΣΕΔΕ.

| (8) | Ο παρών κανονισμός μειώνει επίσης την οικονομική αβεβαιότητα για τους φορείς εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούν βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας για καύση σε δραστηριότητες βάσει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, καθώς τα συστήματα πιστοποίησης αναμένεται να τεθούν σε πλήρη λειτουργία κατά τη διάρκεια του 2022. |
| --- | --- |

(8)

Ο παρών κανονισμός μειώνει επίσης την οικονομική αβεβαιότητα για τους φορείς εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούν βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας για καύση σε δραστηριότητες βάσει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, καθώς τα συστήματα πιστοποίησης αναμένεται να τεθούν σε πλήρη λειτουργία κατά τη διάρκεια του 2022.

| (9) | Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2066 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2066 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (10) | Εν αναμονή της έγκρισης των αναγκαίων κανόνων για την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022. |
| --- | --- |

(10)

Εν αναμονή της έγκρισης των αναγκαίων κανόνων για την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 38 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2066 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 6:

«6.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 5 πρώτο εδάφιο, τα κράτη μέλη ή οι αρμόδιες αρχές, κατά περίπτωση, μπορούν να θεωρούν ότι πληρούνται τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας που χρησιμοποιούνται για καύση από την 1η Ιανουαρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2066 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 601/2012 της Επιτροπής (ΕΕ L 334 της 31.12.2018, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2085 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2066 για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 423 της 15.12.2020, σ. 37).

3

(4)  Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).

4

(5)  Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3).

5

---

| 9.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/389 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Μαρτίου 2022

για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον μορφότυπο, τη δομή, τους καταλόγους περιεχομένων και την ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των οδηγιών 2002/87/ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ΕΕ και 2014/65/ΕΕ (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές να δημοσιοποιούν ορισμένες πληροφορίες με σκοπό την αυξανόμενη αποτελεσματικότητα της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς των επιχειρήσεων επενδύσεων και για την εξασφάλιση επαρκούς επιπέδου διαφάνειας για το ευρύ κοινό. Σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, οι δημοσιευόμενες πληροφορίες πρέπει να είναι επαρκώς πλήρεις και ακριβείς ώστε να επιτρέπουν την ουσιαστική σύγκριση των προσεγγίσεων που υιοθετούν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές να δημοσιοποιούν ορισμένες πληροφορίες με σκοπό την αυξανόμενη αποτελεσματικότητα της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς των επιχειρήσεων επενδύσεων και για την εξασφάλιση επαρκούς επιπέδου διαφάνειας για το ευρύ κοινό. Σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, οι δημοσιευόμενες πληροφορίες πρέπει να είναι επαρκώς πλήρεις και ακριβείς ώστε να επιτρέπουν την ουσιαστική σύγκριση των προσεγγίσεων που υιοθετούν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.

| (2) | Για να διευκολυνθεί περαιτέρω η εν λόγω σύγκριση, οι πληροφορίες από τις αρμόδιες αρχές πρέπει να δημοσιεύονται σε έναν κοινό μορφότυπο, να ενημερώνονται τακτικά και να καθίστανται προσβάσιμες μέσω μίας και μόνης ηλεκτρονικής τοποθεσίας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η μορφή, η δομή, οι κατάλογοι περιεχομένων και η ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης των εν λόγω πληροφοριών. Ενώ οι απαιτήσεις δημοσιοποίησης πληροφοριών σχετικά με την εποπτεία του τίτλου V της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 αφορούν το σύνολο του τομέα της εποπτικής ρύθμισης, είναι αναγκαίο να εστιάζουν πρώτα στα εποπτικά καθήκοντα που απορρέουν από την εν λόγω οδηγία και από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(2)

Για να διευκολυνθεί περαιτέρω η εν λόγω σύγκριση, οι πληροφορίες από τις αρμόδιες αρχές πρέπει να δημοσιεύονται σε έναν κοινό μορφότυπο, να ενημερώνονται τακτικά και να καθίστανται προσβάσιμες μέσω μίας και μόνης ηλεκτρονικής τοποθεσίας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η μορφή, η δομή, οι κατάλογοι περιεχομένων και η ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης των εν λόγω πληροφοριών. Ενώ οι απαιτήσεις δημοσιοποίησης πληροφοριών σχετικά με την εποπτεία του τίτλου V της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 αφορούν το σύνολο του τομέα της εποπτικής ρύθμισης, είναι αναγκαίο να εστιάζουν πρώτα στα εποπτικά καθήκοντα που απορρέουν από την εν λόγω οδηγία και από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

| (3) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε στην Επιτροπή η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών μετά από διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών. |
| --- | --- |

(3)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε στην Επιτροπή η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών μετά από διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών.

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις και γενικές κατευθυντήριες γραμμές

Κατά τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με κείμενα νόμων, κανονισμών, διοικητικών κανόνων και γενικής καθοδήγησης που εκδίδονται στο κράτος μέλος τους όσον αφορά την προληπτική ρύθμιση σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034, οι αρμόδιες αρχές χρησιμοποιούν τα κατάλληλα έντυπα που προβλέπονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Εναλλακτικές επιλογές και διακριτικές ευχέρειες

Κατά τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο άσκησης των διαθέσιμων εναλλακτικών επιλογών και διακριτικών ευχερειών σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034, οι αρμόδιες αρχές χρησιμοποιούν τα κατάλληλα έντυπα που προβλέπονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Γενικά κριτήρια και μέθοδοι για τη διαδικασία εποπτικού ελέγχου και αξιολόγησης

Κατά τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τα γενικά κριτήρια και τις μεθόδους, για τον εποπτικό έλεγχο και την αξιολόγηση που αναφέρονται στο άρθρο 36 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034, σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της εν λόγω οδηγίας, οι αρμόδιες αρχές χρησιμοποιούν το έντυπο που προβλέπεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία

Κατά τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία περί των βασικών σημείων της εφαρμογής του πλαισίου προληπτικής εποπτείας σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034, οι αρμόδιες αρχές χρησιμοποιούν τα κατάλληλα έντυπα που προβλέπονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Ημερομηνία ετήσιας δημοσίευσης

1.   Οι αρμόδιες αρχές δημοσιεύουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σε μία και μόνη ηλεκτρονική τοποθεσία για πρώτη φορά έως τις 30 Ιουνίου 2022.

2.   Οι αρμόδιες αρχές επικαιροποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους με βάση τις πληροφορίες από τις εποπτικές αναφορές στις 31 Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.

3.   Οι αρμόδιες αρχές επικαιροποιούν τακτικά τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 και το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους, εκτός εάν δεν υπάρχει μεταβολή στις δημοσιευόμενες πληροφορίες.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 314 της 5.12.2019, σ. 64.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και το Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και (ΕΕ) αριθ. 806/2014 (ΕΕ L 314 της 5.12.2019, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ

Κατάλογος υποδειγμάτων

| ΜΕΡΟΣ 1 | Μεταφορά της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 στο εθνικό δίκαιο |
| --- | --- |
| ΜΕΡΟΣ 2 | Έγκριση υποδειγμάτων |
| ΜΕΡΟΣ 3 | Συγκεκριμένες απαιτήσεις δημοσιοποίησης που ισχύουν για επιχειρήσεις επενδύσεων |
| ΜΕΡΟΣ 4 | Υποβολή κανονιστικών αναφορών |

ΜΕΡΟΣ 1

Μεταφορά της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 στο εθνικό δίκαιο

ΜΕΡΟΣ 2

Έγκριση υποδειγμάτων

ΜΕΡΟΣ 3

Συγκεκριμένες απαιτήσεις δημοσιοποίησης που ισχύουν για επιχειρήσεις επενδύσεων

ΜΕΡΟΣ 4

Υποβολή κανονιστικών αναφορών

Γενικές παρατηρήσεις για τη συμπλήρωση των υποδειγμάτων του παραρτήματος I

Όταν οι αρμόδιες αρχές δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με τα γενικά κριτήρια και τις μεθοδολογίες, δεν δημοσιοποιούν τυχόν εποπτικά μέτρα που απευθύνονται σε συγκεκριμένες επιχειρήσεις επενδύσεων, είτε αυτά λαμβάνονται σε σχέση με μία μόνο επιχείρηση επενδύσεων είτε με όμιλο επιχειρήσεων επενδύσεων.

ΜΕΡΟΣ 1

Μεταφορά της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 στο εθνικό δίκαιο

| | Μεταφορά των διατάξεων της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 στο εθνικό δίκαιο | Διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 | Σύνδεσμοι προς το εθνικό κείμενο
   (1) | Παραπομπή/-ές στις εθνικές διατάξεις
   (2) | Διαθέσιμο στα EN (Ν/Ο) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στα υποδείγματα αυτά | | (ηη/μμ/εεεε) |
| 020 | I. | Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής και ορισμοί |

Μεταφορά των διατάξεων της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 στο εθνικό δίκαιο

Διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034

Σύνδεσμοι προς το εθνικό κείμενο
   (1)

Παραπομπή/-ές στις εθνικές διατάξεις
   (2)

Διαθέσιμο στα EN (Ν/Ο)

010

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στα υποδείγματα αυτά

(ηη/μμ/εεεε)

020

I.

Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

Άρθρα 1 έως 3

030

| ΙΙ. | Αρμόδιες αρχές |
| --- | --- |

ΙΙ.

Αρμόδιες αρχές

Άρθρα 4 έως 8

040

| ΙΙΙ. | Αρχικό κεφάλαιο |
| --- | --- |

ΙΙΙ.

Αρχικό κεφάλαιο

Άρθρα 9 έως 11

050

| IV. | Προληπτική εποπτεία |
| --- | --- |

IV.

Προληπτική εποπτεία

060

ΚΕΦAΛΑΙΟ 1 — Αρχές της προληπτικής εποπτείας

070

Τμήμα 1 — Αρμοδιότητες και καθήκοντα του κράτους μέλους καταγωγής και του κράτους μέλους υποδοχής

Άρθρα 12 έως 14

080

Τμήμα 2 — Επαγγελματικό απόρρητο και υποχρέωση αναφοράς

Άρθρα 15 έως 17

090

Τμήμα 3 — Κυρώσεις, εξουσίες διερεύνησης και δικαίωμα προσφυγής

Άρθρα 18 έως 23

100

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 — Διαδικασίες ελέγχου

110

Τμήμα 1 — Διαδικασία για την εκτίμηση της επάρκειας εσωτερικών κεφαλαίων και διαδικασία για την εκτίμηση των εσωτερικών κινδύνων

Άρθρο 24

120

Τμήμα 2 — Εσωτερική διακυβέρνηση, διαφάνεια, αντιμετώπιση κινδύνων και αποδοχές

Άρθρα 25 έως 35

130

Τμήμα 3 — Διαδικασία εποπτικού ελέγχου και αξιολόγησης

Άρθρα 36 έως 37

140

Τμήμα 4 — Εποπτικά μέτρα και εξουσίες

Άρθρα 38 έως 45

150

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 — Εποπτεία του ομίλου επιχειρήσεων επενδύσεων

160

Τμήμα 1 — Εποπτεία του ομίλου επιχειρήσεων επενδύσεων σε ενοποιημένη βάση και εποπτεία της συμμόρφωσης με τη δοκιμή κεφαλαίων ομίλου

Άρθρα 46 έως 50

170

Τμήμα 2 — Επενδυτικές εταιρείες συμμετοχών, μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών και μικτές εταιρείες συμμετοχών

Άρθρα 51 έως 56

180

ΤΙΤΛΟΣ V — ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ

Άρθρο 57

190

ΤΙΤΛΟΣ VI — ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ

Άρθρο 58

200

ΤΙΤΛΟΣ VII — ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

Άρθρα 59 έως 64

210

ΤΙΤΛΟΣ VIII — ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρα 65 έως 69

ΜΕΡΟΣ 2

Έγκριση υποδειγμάτων
   (3)

| 010 | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα | (ηη/μμ/εεεε) |
| --- | --- | --- |
| | | Περιγραφή της προσέγγισης |
| 020 | Εποπτική προσέγγιση για την έγκριση της χρήσης της εναλλακτικής προσέγγισης του εσωτερικού υποδείγματος (IMA) για τον υπολογισμό των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων για τον κίνδυνο αγοράς |
| 030 | Ελάχιστη τεκμηρίωση που πρέπει να παρασχεθεί από την επιχείρηση επενδύσεων που υποβάλλει αίτηση για τη χρήση της εναλλακτικής IMA | [ελεύθερο κείμενο] |
| 040 | Περιγραφή της διαδικασίας αξιολόγησης που διενεργείται από την αρμόδια αρχή (με εφαρμογή αυτοαξιολόγησης, με εξωτερικούς ελεγκτές και επιτόπιους ελέγχους) και κυριότερα κριτήρια της αξιολόγησης | [ελεύθερο κείμενο] |
| 050 | Μορφή των αποφάσεων που λαμβάνονται από την αρμόδια αρχή και κοινοποίηση των αποφάσεων στους αιτούντες | [ελεύθερο κείμενο] |

010

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα

(ηη/μμ/εεεε)

Περιγραφή της προσέγγισης

020

Εποπτική προσέγγιση για την έγκριση της χρήσης της εναλλακτικής προσέγγισης του εσωτερικού υποδείγματος (IMA) για τον υπολογισμό των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων για τον κίνδυνο αγοράς

030

Ελάχιστη τεκμηρίωση που πρέπει να παρασχεθεί από την επιχείρηση επενδύσεων που υποβάλλει αίτηση για τη χρήση της εναλλακτικής IMA

[ελεύθερο κείμενο]

040

Περιγραφή της διαδικασίας αξιολόγησης που διενεργείται από την αρμόδια αρχή (με εφαρμογή αυτοαξιολόγησης, με εξωτερικούς ελεγκτές και επιτόπιους ελέγχους) και κυριότερα κριτήρια της αξιολόγησης

[ελεύθερο κείμενο]

050

Μορφή των αποφάσεων που λαμβάνονται από την αρμόδια αρχή και κοινοποίηση των αποφάσεων στους αιτούντες

[ελεύθερο κείμενο]

ΜΕΡΟΣ 3

Συγκεκριμένες απαιτήσεις δημοσιοποίησης που ισχύουν για επιχειρήσεις επενδύσεων

| | Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 | Διάταξη | Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από την αρμόδια αρχή | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα | | (ηη/μμ/εεεε) |
| 020 | Άρθρο 44 στοιχείο α) | Οι αρμόδιες αρχές έχουν την εξουσία να απαιτούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 για να χαρακτηριστούν ως μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων και από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 να δημοσιεύουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 46 του εν λόγω κανονισμού συχνότερα από μία φορά ετησίως και να θέτουν προθεσμίες για τη δημοσίευση αυτή· | Συχνότητα και προθεσμίες δημοσίευσης που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις επενδύσεων | [ελεύθερο κείμενο] |
| 030 | Άρθρο 44 στοιχείο β) | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαιτούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 για να χαρακτηριστούν ως μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων και τις επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 να χρησιμοποιούν ειδικά μέσα και τοποθεσίες, ιδίως τους δικτυακούς τόπους των επιχειρήσεων επενδύσεων, για δημοσιεύσεις εκτός των οικονομικών καταστάσεων· | Τύποι συγκεκριμένων μέσων που θα χρησιμοποιηθούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων | [ελεύθερο κείμενο] |
| 040 | Άρθρο 44 στοιχείο γ) | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαιτούν από τις μητρικές επιχειρήσεις να δημοσιεύουν σε ετήσια βάση, είτε ως πλήρες κείμενο ή με αναφορές σε αντίστοιχα στοιχεία, μια περιγραφή της νομικής δομής και διακυβέρνησης και της οργανωτικής δομής του ομίλου επιχειρήσεων επενδύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 της παρούσας οδηγίας και το άρθρο 10 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ. | Νομική δομή και δομή διακυβέρνησης και οργανωτική δομή της μητρικής επιχείρησης επενδύσεων | [ελεύθερο κείμενο] |

Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034

Διάταξη

Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από την αρμόδια αρχή

010

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα

(ηη/μμ/εεεε)

020

Άρθρο 44 στοιχείο α)

Οι αρμόδιες αρχές έχουν την εξουσία να απαιτούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 για να χαρακτηριστούν ως μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων και από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 να δημοσιεύουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 46 του εν λόγω κανονισμού συχνότερα από μία φορά ετησίως και να θέτουν προθεσμίες για τη δημοσίευση αυτή·

Συχνότητα και προθεσμίες δημοσίευσης που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις επενδύσεων

[ελεύθερο κείμενο]

030

Άρθρο 44 στοιχείο β)

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαιτούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 για να χαρακτηριστούν ως μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων και τις επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 να χρησιμοποιούν ειδικά μέσα και τοποθεσίες, ιδίως τους δικτυακούς τόπους των επιχειρήσεων επενδύσεων, για δημοσιεύσεις εκτός των οικονομικών καταστάσεων·

Τύποι συγκεκριμένων μέσων που θα χρησιμοποιηθούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων

[ελεύθερο κείμενο]

040

Άρθρο 44 στοιχείο γ)

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαιτούν από τις μητρικές επιχειρήσεις να δημοσιεύουν σε ετήσια βάση, είτε ως πλήρες κείμενο ή με αναφορές σε αντίστοιχα στοιχεία, μια περιγραφή της νομικής δομής και διακυβέρνησης και της οργανωτικής δομής του ομίλου επιχειρήσεων επενδύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 της παρούσας οδηγίας και το άρθρο 10 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

Νομική δομή και δομή διακυβέρνησης και οργανωτική δομή της μητρικής επιχείρησης επενδύσεων

[ελεύθερο κείμενο]

ΜΕΡΟΣ 4

Υποβολή κανονιστικών αναφορών

| 010 | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα | (ηη/μμ/εεεε) |
| --- | --- | --- |
| 020 | Εφαρμογή της υποβολής χρηματοοικονομικών πληροφοριών σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) ΧΧΧ/2021 της Επιτροπής |
| 030 | Χρησιμοποιούνται πρότυπα XBRL για την υποβολή των αναφορών στην αρμόδια αρχή; | [Ναι/Όχι] |

010

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα

(ηη/μμ/εεεε)

020

Εφαρμογή της υποβολής χρηματοοικονομικών πληροφοριών σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) ΧΧΧ/2021 της Επιτροπής

030

Χρησιμοποιούνται πρότυπα XBRL για την υποβολή των αναφορών στην αρμόδια αρχή;

[Ναι/Όχι]

---

(1)  Υπερσύνδεσμος/-οι προς τον δικτυακό τόπο που περιέχει το εθνικό κείμενο για τη μεταφορά της διάταξης του δικαίου της Ένωσης στο εθνικό δίκαιο.

(2)  Λεπτομερείς παραπομπές στη διάταξη του εθνικού δικαίου, όπως ο σχετικός τίτλος, κεφάλαιο, παράγραφος κ.λπ.

(3)  Εφαρμόζεται από τις 26 Ιουνίου 2026 ή από την ημερομηνία εφαρμογής στα πιστωτικά ιδρύματα των απαιτήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΕΣ ΕΥΧΕΡΕΙΕΣ

Κατάλογος υποδειγμάτων

| ΜΕΡΟΣ 1 | Εναλλακτικές επιλογές και διακριτικές ευχέρειες που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033 |
| --- | --- |
| ΜΕΡΟΣ 2 | Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων που χρησιμοποιούν τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033 |
| ΜΕΡΟΣ 3 | Μεταβλητά στοιχεία αποδοχών [άρθρο 32 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034] |

ΜΕΡΟΣ 1

Εναλλακτικές επιλογές και διακριτικές ευχέρειες που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033

ΜΕΡΟΣ 2

Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων που χρησιμοποιούν τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033

ΜΕΡΟΣ 3

Μεταβλητά στοιχεία αποδοχών [άρθρο 32 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034]

Γενικές παρατηρήσεις για τη συμπλήρωση των υποδειγμάτων του παραρτήματος IΙ

Όταν δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με τα γενικά κριτήρια και τις μεθοδολογίες, οι αρμόδιες αρχές δεν δημοσιοποιούν τυχόν εποπτικά μέτρα που απευθύνονται σε συγκεκριμένες επιχειρήσεις επενδύσεων, είτε αυτά λαμβάνονται σε σχέση με μία μόνο επιχείρηση επενδύσεων είτε με όμιλο επιχειρήσεων επενδύσεων.

ΜΕΡΟΣ 1

Εναλλακτικές επιλογές και διακριτικές ευχέρειες που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033

| | Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 | Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033 | Αποδέκτης | Ονομασία | Περιγραφή της εναλλακτικής επιλογής ή της διακριτικής ευχέρειας | Ασκήθηκε (Ν/Ο/ΔΥ)
   (1) | Εθνικό κείμενο
   (2) | Παραπομπή/-ές
   (3) | Διαθέσιμο στα EN (Ν/Ο) | Λεπτομέρειες / Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα | (ηη/μμ/εεεε) | |
| 020 | Άρθρο 5 παράγραφος 1 | | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων της ΟΚΑ | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αποφασίσουν να εφαρμόσουν τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε επιχείρηση επενδύσεων που ασκεί τις δραστηριότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι τμήμα Α σημεία 3) και 6) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ, όταν η συνολική αξία των ενοποιημένων στοιχείων ενεργητικού της επιχείρησης επενδύσεων είναι ίση με 5 000 000 000  EUR ή τα υπερβαίνει, εφόσον ισχύουν οι προϋποθέσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 030 | Άρθρο 24 παράγραφος 2 | | Αρμόδια αρχή | Εσωτερικά κεφάλαια και ρευστά στοιχεία ενεργητικού | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητούν από μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων να εφαρμόζουν απαιτήσεις για εσωτερικά κεφάλαια και ρευστά στοιχεία ενεργητικού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 24 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 040 | Άρθρο 36 παράγραφος 2 | | Αρμόδια αρχή | Εποπτικός έλεγχος και αξιολόγηση | Οι αρμόδιες αρχές αποφασίζουν, κατά περίπτωση, αν και με ποια μορφή θα διενεργηθούν ο έλεγχος και η αξιολόγηση όσον αφορά μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 050 | Άρθρο 40 παράγραφος 7 | | Αρμόδια αρχή | Απαίτηση πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιβάλλουν, κατά περίπτωση, απαιτήσεις πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων που αναφέρονται στο άρθρο 40 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σε μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 060 | Άρθρο 41 παράγραφος 1 | | Αρμόδια αρχή | Απαίτηση πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν είναι μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων να έχουν επίπεδο ιδίων κεφαλαίων που να καλύπτει τις δυνητικές επιπτώσεις των κυκλικών οικονομικών διακυμάνσεων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 070 | Άρθρο 42 παράγραφος 1 | | Αρμόδια αρχή | Απαιτήσεις ρευστότητας | Οι αρμόδιες αρχές επιβάλλουν συγκεκριμένες απαιτήσεις ρευστότητας που αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ια) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 για τις επιχειρήσεις επενδύσεων για τις οποίες ισχύουν απαιτήσεις ρευστότητας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 080 | Άρθρο 46 παράγραφος 6 | | Αρμόδια αρχή | Εξαίρεση από τα κριτήρια για την αρχή εποπτείας του ομίλου | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ορίσουν εποπτική αρχή σε ενοποιημένη βάση, διαφορετική από εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 46 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 090 | | Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013] | Η αρμόδια αρχή μπορεί να αποφασίσει να εφαρμόσει τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 για τις επιχειρήσεις επενδύσεων οι οποίες ασκούν δραστηριότητες που καθορίζονται στο παράρτημα Ι τμήμα Α σημεία 3 και 6 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ και για τις οποίες η αξία των συνολικών ενοποιημένων στοιχείων ενεργητικού της επιχείρησης επενδύσεων ή του ομίλου επιχειρήσεων επενδύσεων είναι ίση με 15 000 000 000  EUR ή τα υπερβαίνει, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 100 | | Άρθρο 1 παράγραφος 5 | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕE) αριθ. 575/2013 | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την εφαρμογή των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 στις επιχειρήσεις επενδύσεων που ασκούν τις δραστηριότητες που ορίζονται στο παράρτημα Ι τμήμα Α σημεία 3) και 6) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ και εάν η επιχείρηση επενδύσεων είναι θυγατρική ενός πιστωτικού ιδρύματος ή χρηματοδοτικής εταιρείας συμμετοχών ή μικτής χρηματοοικονομικής εταιρείας συμμετοχών σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 110 | | Άρθρο 6 παράγραφος 1 | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ατομική βάση | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν μια επιχείρηση επενδύσεων από την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 ως προς τα μέρη 2, 3, 4, 6 και 7, εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 1. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 120 | | Άρθρο 6 παράγραφος 2 | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ατομική βάση | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν μια επιχείρηση επενδύσεων από την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 ως προς το μέρος 6, εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 2. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 130 | | Άρθρο 6 παράγραφος 3 | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ατομική βάση | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν μια επιχείρηση επενδύσεων από την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 ως προς το μέρος 5, εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 3. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 140 | | Άρθρο 7 παράγραφος 4 | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ενοποιημένη βάση | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν τη μητρική επιχείρηση από τις απαιτήσεις συμμόρφωσης με την υποχρέωση που προβλέπεται στο μέρος 5 βάσει της ενοποιημένης κατάστασής της. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 150 | | Άρθρο 8 παράγραφος 1 | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ενοποιημένη βάση | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 όταν οι δομές του ομίλου είναι επαρκώς απλές, δεν υπάρχουν σημαντικοί κίνδυνοι για τους πελάτες ή για την αγορά από τον όμιλο επιχειρήσεων επενδύσεων ως σύνολο, που θα απαιτούσαν, σε διαφορετική περίπτωση, εποπτεία σε ενοποιημένη βάση. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 160 | | Άρθρο 8 παράγραφος 4 | Αρμόδια αρχή | Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ενοποιημένη βάση | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν σε μητρική εταιρεία να διαθέτει χαμηλότερο ποσό ιδίων κεφαλαίων από το ποσό που υπολογίζεται δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033, υπό την προϋπόθεση ότι το ποσό αυτό δεν είναι χαμηλότερο από το άθροισμα των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που επιβάλλονται σε ατομική βάση στις θυγατρικές της επιχειρήσεις επενδύσεων, στα θυγατρικά της χρηματοδοτικά ιδρύματα, στις θυγατρικές της επιχειρήσεις παροχής επικουρικών υπηρεσιών και στους θυγατρικούς της συνδεδεμένους αντιπροσώπους, και από το συνολικό ποσό ενδεχόμενων υποχρεώσεων προς όφελος των εν λόγω οντοτήτων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 170 | | Άρθρο 9 παράγραφος 4 | Αρμόδια αρχή | Ίδια κεφάλαια | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν στις επιχειρήσεις επενδύσεων που είναι μικρές και μη αλληλένδετες ή δεν είναι νομικά πρόσωπα ή συμμετοχικές εταιρείες να χρησιμοποιούν περαιτέρω μέσα ή κεφάλαια ως ισοδύναμα με μέσα ιδίων κεφαλαίων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 180 | | Άρθρο 10 παράγραφος 2 | Αρμόδια αρχή | Ειδικές συμμετοχές των ιδίων κεφαλαίων | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαγορεύσουν σε επιχείρηση επενδύσεων να διαθέτει ειδικές συμμετοχές που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033, όταν το ποσό των εν λόγω συμμετοχών υπερβαίνει τα οριζόμενα στην εν λόγω παράγραφο ποσοστά ιδίων κεφαλαίων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 190 | | Άρθρο 11 παράγραφος 3 | Αρμόδια αρχή | Ίδια κεφάλαια | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαιτήσουν την υπαγωγή της επιχείρησης επενδύσεων σε διαφορετικές απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 200 | | Άρθρο 13 παράγραφος 2 | Αρμόδια αρχή | Ίδια κεφάλαια. Απαίτηση παγίων εξόδων | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αναπροσαρμόσουν το ποσό της απαίτησης για πάγια έξοδα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033, όταν θεωρούν ότι υπήρξε ουσιώδης μεταβολή στις δραστηριότητες μιας επιχείρησης επενδύσεων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 210 | | Άρθρο 15 παράγραφος 4 | Αρμόδια αρχή | Ίδια κεφάλαια | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αναπροσαρμόσουν το αντίστοιχο ποσό ενός σχετικού παράγοντα Κ, όταν θεωρούν ότι υπήρξε ουσιώδης μεταβολή στην επιχειρηματική δραστηριότητα της επιχείρησης επενδύσεων. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 220 | | Άρθρο 17 παράγραφος 2 | Αρμόδια αρχή | Παράγοντες Κ. K-AUM (περιουσιακά στοιχεία υπό διαχείριση) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 230 | | Άρθρο 18 παράγραφος 2 | Αρμόδια αρχή | Παράγοντες Κ. K-CMH (χρήματα πελατών υπό κατοχή) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 240 | | Άρθρο 19 παράγραφος 3 | Αρμόδια αρχή | Παράγοντες Κ. K-ASA (περιουσιακά στοιχεία υπό φύλαξη και διαχείριση) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 250 | | Άρθρο 20 παράγραφος 3 | Αρμόδια αρχή | Παράγοντες Κ. K-COH (εκτελούμενες εντολές πελατών) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 260 | | Άρθρο 30 παράγραφος 1 | Αρμόδια αρχή | Παράγοντες Κ. K-TCD | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αλλάζουν την προσαρμογή μεταβλητότητας για ορισμένα είδη βασικών εμπορευμάτων για τα οποία υπάρχουν διαφορετικά επίπεδα μεταβλητότητας των τιμών. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 270 | | Άρθρο 33 παράγραφος 4 | Αρμόδια αρχή | Παράγοντες Κ. K-DTF (ημερήσια ροή συναλλαγών) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 280 | | Άρθρο 38 παράγραφος 2 | Αρμόδια αρχή | Κίνδυνος συγκέντρωσης | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να χορηγούν στην επιχείρηση επενδύσεων περιορισμένο χρονικό διάστημα για τη συμμόρφωσή της με το όριο σχετικά με τον κίνδυνο συγκέντρωσης και την υπέρβαση αξίας ανοίγματος που αναφέρονται στο άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 290 | | Άρθρο 41 παράγραφος 2 | Αρμόδια αρχή | Κίνδυνος συγκέντρωσης | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν, εν όλω ή εν μέρει, τα ανοίγματα που αναφέρονται στο άρθρο 41 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 από την εφαρμογή του άρθρου 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |
| 300 | | Άρθρο 43 παράγραφος 1 | Αρμόδια αρχή | Απαιτήσεις ρευστότητας | Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαλλάσσουν τις μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων από την εφαρμογή των απαιτήσεων ρευστότητας που προβλέπονται στο άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033. | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | | |

Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033

Αποδέκτης

Ονομασία

Περιγραφή της εναλλακτικής επιλογής ή της διακριτικής ευχέρειας

Ασκήθηκε (Ν/Ο/ΔΥ)
   (1)

Εθνικό κείμενο
   (2)

Παραπομπή/-ές
   (3)

Διαθέσιμο στα EN (Ν/Ο)

Λεπτομέρειες / Παρατηρήσεις

010

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα

(ηη/μμ/εεεε)

020

Άρθρο 5 παράγραφος 1

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων της ΟΚΑ

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αποφασίσουν να εφαρμόσουν τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε επιχείρηση επενδύσεων που ασκεί τις δραστηριότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι τμήμα Α σημεία 3) και 6) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ, όταν η συνολική αξία των ενοποιημένων στοιχείων ενεργητικού της επιχείρησης επενδύσεων είναι ίση με 5 000 000 000  EUR ή τα υπερβαίνει, εφόσον ισχύουν οι προϋποθέσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

030

Άρθρο 24 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Εσωτερικά κεφάλαια και ρευστά στοιχεία ενεργητικού

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητούν από μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων να εφαρμόζουν απαιτήσεις για εσωτερικά κεφάλαια και ρευστά στοιχεία ενεργητικού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 24 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

040

Άρθρο 36 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Εποπτικός έλεγχος και αξιολόγηση

Οι αρμόδιες αρχές αποφασίζουν, κατά περίπτωση, αν και με ποια μορφή θα διενεργηθούν ο έλεγχος και η αξιολόγηση όσον αφορά μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

050

Άρθρο 40 παράγραφος 7

Αρμόδια αρχή

Απαίτηση πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιβάλλουν, κατά περίπτωση, απαιτήσεις πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων που αναφέρονται στο άρθρο 40 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σε μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

060

Άρθρο 41 παράγραφος 1

Αρμόδια αρχή

Απαίτηση πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν είναι μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων να έχουν επίπεδο ιδίων κεφαλαίων που να καλύπτει τις δυνητικές επιπτώσεις των κυκλικών οικονομικών διακυμάνσεων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

070

Άρθρο 42 παράγραφος 1

Αρμόδια αρχή

Απαιτήσεις ρευστότητας

Οι αρμόδιες αρχές επιβάλλουν συγκεκριμένες απαιτήσεις ρευστότητας που αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ια) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 για τις επιχειρήσεις επενδύσεων για τις οποίες ισχύουν απαιτήσεις ρευστότητας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

080

Άρθρο 46 παράγραφος 6

Αρμόδια αρχή

Εξαίρεση από τα κριτήρια για την αρχή εποπτείας του ομίλου

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ορίσουν εποπτική αρχή σε ενοποιημένη βάση, διαφορετική από εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 46 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

090

Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ)

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013]

Η αρμόδια αρχή μπορεί να αποφασίσει να εφαρμόσει τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 για τις επιχειρήσεις επενδύσεων οι οποίες ασκούν δραστηριότητες που καθορίζονται στο παράρτημα Ι τμήμα Α σημεία 3 και 6 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ και για τις οποίες η αξία των συνολικών ενοποιημένων στοιχείων ενεργητικού της επιχείρησης επενδύσεων ή του ομίλου επιχειρήσεων επενδύσεων είναι ίση με 15 000 000 000  EUR ή τα υπερβαίνει, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

100

Άρθρο 1 παράγραφος 5

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕE) αριθ. 575/2013

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την εφαρμογή των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 στις επιχειρήσεις επενδύσεων που ασκούν τις δραστηριότητες που ορίζονται στο παράρτημα Ι τμήμα Α σημεία 3) και 6) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ και εάν η επιχείρηση επενδύσεων είναι θυγατρική ενός πιστωτικού ιδρύματος ή χρηματοδοτικής εταιρείας συμμετοχών ή μικτής χρηματοοικονομικής εταιρείας συμμετοχών σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

110

Άρθρο 6 παράγραφος 1

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ατομική βάση

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν μια επιχείρηση επενδύσεων από την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 ως προς τα μέρη 2, 3, 4, 6 και 7, εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 1.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

120

Άρθρο 6 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ατομική βάση

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν μια επιχείρηση επενδύσεων από την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 ως προς το μέρος 6, εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 2.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

130

Άρθρο 6 παράγραφος 3

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ατομική βάση

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν μια επιχείρηση επενδύσεων από την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 ως προς το μέρος 5, εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 3.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

140

Άρθρο 7 παράγραφος 4

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ενοποιημένη βάση

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν τη μητρική επιχείρηση από τις απαιτήσεις συμμόρφωσης με την υποχρέωση που προβλέπεται στο μέρος 5 βάσει της ενοποιημένης κατάστασής της.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

150

Άρθρο 8 παράγραφος 1

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ενοποιημένη βάση

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 όταν οι δομές του ομίλου είναι επαρκώς απλές, δεν υπάρχουν σημαντικοί κίνδυνοι για τους πελάτες ή για την αγορά από τον όμιλο επιχειρήσεων επενδύσεων ως σύνολο, που θα απαιτούσαν, σε διαφορετική περίπτωση, εποπτεία σε ενοποιημένη βάση.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

160

Άρθρο 8 παράγραφος 4

Αρμόδια αρχή

Εφαρμογή των απαιτήσεων σε ενοποιημένη βάση

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν σε μητρική εταιρεία να διαθέτει χαμηλότερο ποσό ιδίων κεφαλαίων από το ποσό που υπολογίζεται δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033, υπό την προϋπόθεση ότι το ποσό αυτό δεν είναι χαμηλότερο από το άθροισμα των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που επιβάλλονται σε ατομική βάση στις θυγατρικές της επιχειρήσεις επενδύσεων, στα θυγατρικά της χρηματοδοτικά ιδρύματα, στις θυγατρικές της επιχειρήσεις παροχής επικουρικών υπηρεσιών και στους θυγατρικούς της συνδεδεμένους αντιπροσώπους, και από το συνολικό ποσό ενδεχόμενων υποχρεώσεων προς όφελος των εν λόγω οντοτήτων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

170

Άρθρο 9 παράγραφος 4

Αρμόδια αρχή

Ίδια κεφάλαια

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν στις επιχειρήσεις επενδύσεων που είναι μικρές και μη αλληλένδετες ή δεν είναι νομικά πρόσωπα ή συμμετοχικές εταιρείες να χρησιμοποιούν περαιτέρω μέσα ή κεφάλαια ως ισοδύναμα με μέσα ιδίων κεφαλαίων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

180

Άρθρο 10 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Ειδικές συμμετοχές των ιδίων κεφαλαίων

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαγορεύσουν σε επιχείρηση επενδύσεων να διαθέτει ειδικές συμμετοχές που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033, όταν το ποσό των εν λόγω συμμετοχών υπερβαίνει τα οριζόμενα στην εν λόγω παράγραφο ποσοστά ιδίων κεφαλαίων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

190

Άρθρο 11 παράγραφος 3

Αρμόδια αρχή

Ίδια κεφάλαια

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαιτήσουν την υπαγωγή της επιχείρησης επενδύσεων σε διαφορετικές απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

200

Άρθρο 13 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Ίδια κεφάλαια. Απαίτηση παγίων εξόδων

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αναπροσαρμόσουν το ποσό της απαίτησης για πάγια έξοδα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033, όταν θεωρούν ότι υπήρξε ουσιώδης μεταβολή στις δραστηριότητες μιας επιχείρησης επενδύσεων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

210

Άρθρο 15 παράγραφος 4

Αρμόδια αρχή

Ίδια κεφάλαια

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αναπροσαρμόσουν το αντίστοιχο ποσό ενός σχετικού παράγοντα Κ, όταν θεωρούν ότι υπήρξε ουσιώδης μεταβολή στην επιχειρηματική δραστηριότητα της επιχείρησης επενδύσεων.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

220

Άρθρο 17 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Παράγοντες Κ. K-AUM (περιουσιακά στοιχεία υπό διαχείριση)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

230

Άρθρο 18 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Παράγοντες Κ. K-CMH (χρήματα πελατών υπό κατοχή)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

240

Άρθρο 19 παράγραφος 3

Αρμόδια αρχή

Παράγοντες Κ. K-ASA (περιουσιακά στοιχεία υπό φύλαξη και διαχείριση)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

250

Άρθρο 20 παράγραφος 3

Αρμόδια αρχή

Παράγοντες Κ. K-COH (εκτελούμενες εντολές πελατών)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

260

Άρθρο 30 παράγραφος 1

Αρμόδια αρχή

Παράγοντες Κ. K-TCD

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αλλάζουν την προσαρμογή μεταβλητότητας για ορισμένα είδη βασικών εμπορευμάτων για τα οποία υπάρχουν διαφορετικά επίπεδα μεταβλητότητας των τιμών.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

270

Άρθρο 33 παράγραφος 4

Αρμόδια αρχή

Παράγοντες Κ. K-DTF (ημερήσια ροή συναλλαγών)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να αντικαθιστά τα ελλείποντα σημεία ιστορικών δεδομένων με κανονιστικές διαπιστώσεις που βασίζονται στις επιχειρηματικές προβλέψεις της επιχείρησης επενδύσεων, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

280

Άρθρο 38 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Κίνδυνος συγκέντρωσης

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να χορηγούν στην επιχείρηση επενδύσεων περιορισμένο χρονικό διάστημα για τη συμμόρφωσή της με το όριο σχετικά με τον κίνδυνο συγκέντρωσης και την υπέρβαση αξίας ανοίγματος που αναφέρονται στο άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

290

Άρθρο 41 παράγραφος 2

Αρμόδια αρχή

Κίνδυνος συγκέντρωσης

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εξαιρούν, εν όλω ή εν μέρει, τα ανοίγματα που αναφέρονται στο άρθρο 41 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 από την εφαρμογή του άρθρου 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

300

Άρθρο 43 παράγραφος 1

Αρμόδια αρχή

Απαιτήσεις ρευστότητας

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαλλάσσουν τις μικρές και μη διασυνδεδεμένες επιχειρήσεις επενδύσεων από την εφαρμογή των απαιτήσεων ρευστότητας που προβλέπονται στο άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

ΜΕΡΟΣ 2

Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων που χρησιμοποιούν τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033

| | Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 | Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033 | Αποδέκτες | Πεδίο εφαρμογής | Ονομασία | Περιγραφή της εναλλακτικής επιλογής ή της διακριτικής ευχέρειας | Έτος | Ασκήθηκε (Ν/Ο/ΔΥ)
   (4) | Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων που εφαρμόζουν τη μεταβατική διάταξη |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα | (ηη/μμ/εεεε) | | |
| 010 | | Άρθρο 57 παράγραφος 3 | Επιχειρήσεις επενδύσεων | Ίδια κεφάλαια | Εφαρμογή χαμηλότερων απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων | Οι επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 μπορούν να εφαρμόσουν χαμηλότερες απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για περίοδο 5 ετών από τις 26 Ιουνίου 2021. | [Έτος] | [Ν/Ο/ΔΥ] | |
| 020 | | Άρθρο 57 παράγραφος 4 | Επιχειρήσεις επενδύσεων | Ίδια κεφάλαια | Εφαρμογή χαμηλότερων απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων | Οι επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 μπορούν να εφαρμόσουν χαμηλότερες απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για περίοδο 5 ετών από τις 26 Ιουνίου 2021. | [Έτος] | [Ν/Ο/ΔΥ] | |
| 030 | | Άρθρο 57 παράγραφος 6 | Επιχειρήσεις επενδύσεων που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό | Ίδια κεφάλαια | Εφαρμογή χαμηλότερων απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων | Οι επιχειρήσεις επενδύσεων που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό και αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 μπορούν να περιορίσουν τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων τους για περίοδο 5 ετών από τις 26 Ιουνίου 2021 σε τουλάχιστον 250 000 EUR, με την επιφύλαξη ετήσιας αύξησης τουλάχιστον 100 000 EUR κατά την πενταετή περίοδο. | [Έτος] | [Ν/Ο/ΔΥ] | |

Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033

Αποδέκτες

Πεδίο εφαρμογής

Ονομασία

Περιγραφή της εναλλακτικής επιλογής ή της διακριτικής ευχέρειας

Έτος

Ασκήθηκε (Ν/Ο/ΔΥ)
   (4)

Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων που εφαρμόζουν τη μεταβατική διάταξη

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα

(ηη/μμ/εεεε)

010

Άρθρο 57 παράγραφος 3

Επιχειρήσεις επενδύσεων

Ίδια κεφάλαια

Εφαρμογή χαμηλότερων απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων

Οι επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 μπορούν να εφαρμόσουν χαμηλότερες απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για περίοδο 5 ετών από τις 26 Ιουνίου 2021.

[Έτος]

[Ν/Ο/ΔΥ]

020

Άρθρο 57 παράγραφος 4

Επιχειρήσεις επενδύσεων

Ίδια κεφάλαια

Εφαρμογή χαμηλότερων απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων

Οι επιχειρήσεις επενδύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 μπορούν να εφαρμόσουν χαμηλότερες απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για περίοδο 5 ετών από τις 26 Ιουνίου 2021.

[Έτος]

[Ν/Ο/ΔΥ]

030

Άρθρο 57 παράγραφος 6

Επιχειρήσεις επενδύσεων που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό

Ίδια κεφάλαια

Εφαρμογή χαμηλότερων απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων

Οι επιχειρήσεις επενδύσεων που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό και αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 μπορούν να περιορίσουν τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων τους για περίοδο 5 ετών από τις 26 Ιουνίου 2021 σε τουλάχιστον 250 000 EUR, με την επιφύλαξη ετήσιας αύξησης τουλάχιστον 100 000 EUR κατά την πενταετή περίοδο.

[Έτος]

[Ν/Ο/ΔΥ]

ΜΕΡΟΣ 3

Μεταβλητά στοιχεία αποδοχών [άρθρο 32 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034]

| | Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 | Αποδέκτες | Διατάξεις | Πληροφορίες προς γνωστοποίηση | Ασκήθηκε (Ν/Ο/ΔΥ) | Παραπομπές | Διαθέσιμο στα EN (Ν/Ο) | Λεπτομέρειες / Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα | (ηη/μμ/εεεε) | |
| 020 | Άρθρο 30 παράγραφος 2 | Κράτη μέλη | Τα κράτη μέλη περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις επενδύσεων καθορίζουν τη δέουσα αναλογία μεταξύ της μεταβλητής και της σταθερής συνιστώσας των συνολικών αποδοχών. | [Ελεύθερο κείμενο/αξία] | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | |
| 030 | Άρθρο 32 παράγραφος 3 | Κράτη μέλη ή αρμόδιες αρχές | Περιγραφή τυχόν περιορισμών στο είδος και στον σχεδιασμό των μέσων, ή απαγόρευσης ορισμένων μέσων, που μπορούν να χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της χορήγησης των μεταβλητών αποδοχών. | [Ελεύθερο κείμενο/αξία] | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | |
| 040 | Άρθρο 32 παράγραφος 5 | Κράτη μέλη | Κατώτατα όρια, πλην εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 4, τα οποία έχουν αυξηθεί από την αρμόδια αρχή για ορισμένες επιχειρήσεις επενδύσεων. | [Αξία σε EUR] | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | |
| 050 | Άρθρο 32 παράγραφος 6 | Κράτη μέλη | Κατώτατα όρια, πλην εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 4, τα οποία έχουν μειωθεί από την αρμόδια αρχή για ορισμένες επιχειρήσεις επενδύσεων. | [Αξία σε EUR] | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | |
| 060 | Άρθρο 32 παράγραφος 7 | Κράτη μέλη | Περιγραφή των ιδιαιτεροτήτων της αγοράς ή της φύσης των αρμοδιοτήτων και του περιγραφής καθηκόντων των μελών του προσωπικού που δικαιούνται ετήσιες μεταβλητές αποδοχές οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα 50 000  EUR και δεν αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το ένα τέταρτο των συνολικών ετήσιων αποδοχών του εν λόγω προσώπου, αλλά το πρόσωπο δεν έχει υπαχθεί στην εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 32 παράγραφος 4. | [Ελεύθερο κείμενο/αξία] | [Ν/Ο/ΔΥ] | Υποχρεωτικά εάν Ν | Υποχρεωτικά εάν Ν | |

Οδηγία (ΕΕ) 2019/2034

Αποδέκτες

Διατάξεις

Πληροφορίες προς γνωστοποίηση

Ασκήθηκε (Ν/Ο/ΔΥ)

Παραπομπές

Διαθέσιμο στα EN (Ν/Ο)

Λεπτομέρειες / Παρατηρήσεις

010

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα

(ηη/μμ/εεεε)

020

Άρθρο 30 παράγραφος 2

Κράτη μέλη

Τα κράτη μέλη περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις επενδύσεων καθορίζουν τη δέουσα αναλογία μεταξύ της μεταβλητής και της σταθερής συνιστώσας των συνολικών αποδοχών.

[Ελεύθερο κείμενο/αξία]

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

030

Άρθρο 32 παράγραφος 3

Κράτη μέλη ή αρμόδιες αρχές

Περιγραφή τυχόν περιορισμών στο είδος και στον σχεδιασμό των μέσων, ή απαγόρευσης ορισμένων μέσων, που μπορούν να χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της χορήγησης των μεταβλητών αποδοχών.

[Ελεύθερο κείμενο/αξία]

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

040

Άρθρο 32 παράγραφος 5

Κράτη μέλη

Κατώτατα όρια, πλην εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 4, τα οποία έχουν αυξηθεί από την αρμόδια αρχή για ορισμένες επιχειρήσεις επενδύσεων.

[Αξία σε EUR]

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

050

Άρθρο 32 παράγραφος 6

Κράτη μέλη

Κατώτατα όρια, πλην εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 4, τα οποία έχουν μειωθεί από την αρμόδια αρχή για ορισμένες επιχειρήσεις επενδύσεων.

[Αξία σε EUR]

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

060

Άρθρο 32 παράγραφος 7

Κράτη μέλη

Περιγραφή των ιδιαιτεροτήτων της αγοράς ή της φύσης των αρμοδιοτήτων και του περιγραφής καθηκόντων των μελών του προσωπικού που δικαιούνται ετήσιες μεταβλητές αποδοχές οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα 50 000  EUR και δεν αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το ένα τέταρτο των συνολικών ετήσιων αποδοχών του εν λόγω προσώπου, αλλά το πρόσωπο δεν έχει υπαχθεί στην εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 32 παράγραφος 4.

[Ελεύθερο κείμενο/αξία]

[Ν/Ο/ΔΥ]

Υποχρεωτικά εάν Ν

Υποχρεωτικά εάν Ν

| 1) | «Ν» (Ναι) σημαίνει ότι η αρμόδια αρχή ή το κράτος μέλος που έχει το δικαίωμα να ασκήσει τη σχετική εναλλακτική επιλογή ή διακριτική ευχέρεια έχει ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα.

  «Ο» (Όχι) σημαίνει ότι η αρμόδια αρχή ή το κράτος μέλος που έχει το δικαίωμα να ασκήσει τη σχετική εναλλακτική επιλογή ή διακριτική ευχέρεια δεν έχει ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα.

  «ΔΥ» (Δεν υπάρχει) σημαίνει ότι η άσκηση της εναλλακτικής επιλογής δεν είναι δυνατή ή ότι δεν υπάρχει η διακριτική ευχέρεια. |
| --- | --- |

1)

«Ο» (Όχι) σημαίνει ότι η αρμόδια αρχή ή το κράτος μέλος που έχει το δικαίωμα να ασκήσει τη σχετική εναλλακτική επιλογή ή διακριτική ευχέρεια δεν έχει ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα.

«ΔΥ» (Δεν υπάρχει) σημαίνει ότι η άσκηση της εναλλακτικής επιλογής δεν είναι δυνατή ή ότι δεν υπάρχει η διακριτική ευχέρεια.

| 2) | Παραπομπή στην εθνική νομοθεσία και υπερσύνδεσμος/-οι προς τον δικτυακό τόπο που περιέχει το εθνικό κείμενο για τη μεταφορά της εν λόγω ενωσιακής διάταξης στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

2)

---

(1)  
  «Ν» (Ναι) σημαίνει ότι η αρμόδια αρχή ή το κράτος μέλος που έχει το δικαίωμα να ασκήσει τη σχετική εναλλακτική επιλογή ή διακριτική ευχέρεια έχει ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα.

«Ο» (Όχι) σημαίνει ότι η αρμόδια αρχή ή το κράτος μέλος που έχει το δικαίωμα να ασκήσει τη σχετική εναλλακτική επιλογή ή διακριτική ευχέρεια δεν έχει ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα.

«ΔΥ» (Δεν υπάρχει) σημαίνει ότι η άσκηση της εναλλακτικής επιλογής δεν είναι δυνατή ή ότι δεν υπάρχει η διακριτική ευχέρεια.

(2)  Το κείμενο της διάταξης στην εθνική νομοθεσία.

(3)  Παραπομπή στην εθνική νομοθεσία και υπερσύνδεσμος/-οι προς τον δικτυακό τόπο που περιέχει το εθνικό κείμενο για τη μεταφορά της εν λόγω ενωσιακής διάταξης στο εθνικό δίκαιο.

(4)  
  «Ν» (Ναι) σημαίνει ότι η αρμόδια αρχή ή το κράτος μέλος που έχει το δικαίωμα να ασκήσει τη σχετική εναλλακτική επιλογή ή διακριτική ευχέρεια έχει ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα.

«Ο» (Όχι) σημαίνει ότι η αρμόδια αρχή ή το κράτος μέλος που έχει το δικαίωμα να ασκήσει τη σχετική εναλλακτική επιλογή ή διακριτική ευχέρεια δεν έχει ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα.

«ΔΥ» (Δεν υπάρχει) σημαίνει ότι η άσκηση της εναλλακτικής επιλογής δεν είναι δυνατή ή ότι δεν υπάρχει η διακριτική ευχέρεια.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΟΠΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΔΕΕΑ)

Κατάλογος υποδειγμάτων

Γενικές παρατηρήσεις για τη συμπλήρωση των υποδειγμάτων του παραρτήματος IΙΙ

Όταν οι αρμόδιες αρχές δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με τα γενικά κριτήρια και τις μεθοδολογίες, δεν δημοσιοποιούν τυχόν εποπτικά μέτρα που απευθύνονται σε συγκεκριμένες επιχειρήσεις επενδύσεων, είτε αυτά λαμβάνονται σε σχέση με μία μόνο επιχείρηση επενδύσεων είτε με όμιλο επιχειρήσεων επενδύσεων.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΟΠΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΔΕΕΑ)
   (1)

| 010 | Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα | (ηη/μμ/εεεε) |
| --- | --- | --- |
| 020 | Πεδίο εφαρμογής της ΔΕΕΑ

  (Άρθρο 36 της IFD) | Περιγραφή της προσέγγισης της αρμόδιας αρχής σε σχέση με το πεδίο εφαρμογής της ΔΕΕΑ, περιλαμβανομένων των κάτωθι:






  — | ·ποια είδη επιχειρήσεων επενδύσεων καλύπτονται/εξαιρούνται από τη ΔΕΕΑ. |

010

Ημερομηνία της τελευταίας επικαιροποίησης των στοιχείων στο παρόν υπόδειγμα

(ηη/μμ/εεεε)

020

Πεδίο εφαρμογής της ΔΕΕΑ

(Άρθρο 36 της IFD)

Περιγραφή της προσέγγισης της αρμόδιας αρχής σε σχέση με το πεδίο εφαρμογής της ΔΕΕΑ, περιλαμβανομένων των κάτωθι:

—

·ποια είδη επιχειρήσεων επενδύσεων καλύπτονται/εξαιρούνται από τη ΔΕΕΑ.

| — | υψηλού επιπέδου επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο η αρμόδια αρχή λαμβάνει υπόψη την αρχή της αναλογικότητας κατά την εξέταση του πεδίου εφαρμογής της ΔΕΕΑ και της συχνότητας αξιολόγησης των διαφόρων στοιχείων της ΔΕΕΑ (2). |
| --- | --- |

—

υψηλού επιπέδου επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο η αρμόδια αρχή λαμβάνει υπόψη την αρχή της αναλογικότητας κατά την εξέταση του πεδίου εφαρμογής της ΔΕΕΑ και της συχνότητας αξιολόγησης των διαφόρων στοιχείων της ΔΕΕΑ (2).

[ελεύθερο κείμενο ή αναφορά ή υπερσύνδεσμος προς τις εν λόγω οδηγίες]

030

Αξιολόγηση των στοιχείων της ΔΕΕΑ

(Άρθρο 36 της IFD)

Περιγραφή της προσέγγισης της αρμόδιας αρχής όσον αφορά την αξιολόγηση μεμονωμένων στοιχείων της ΔΕΕΑ — περιλαμβανομένων των κάτωθι:

| — | ·υψηλού επιπέδου επισκόπηση της διαδικασίας και των μεθοδολογιών αξιολόγησης που εφαρμόζονται για την αξιολόγηση των στοιχείων της ΔΕΕΑ, όπου περιλαμβάνονται τα εξής: i) ανάλυση του επιχειρηματικού μοντέλου· ii) αξιολόγηση της εσωτερικής διακυβέρνησης και των ελέγχων σε ολόκληρη την επενδυτική επιχείρηση· iii) αξιολόγηση των κινδύνων για το κεφάλαιο· και iv) αξιολόγηση των κινδύνων ρευστότητας· |
| --- | --- |

—

·υψηλού επιπέδου επισκόπηση της διαδικασίας και των μεθοδολογιών αξιολόγησης που εφαρμόζονται για την αξιολόγηση των στοιχείων της ΔΕΕΑ, όπου περιλαμβάνονται τα εξής: i) ανάλυση του επιχειρηματικού μοντέλου· ii) αξιολόγηση της εσωτερικής διακυβέρνησης και των ελέγχων σε ολόκληρη την επενδυτική επιχείρηση· iii) αξιολόγηση των κινδύνων για το κεφάλαιο· και iv) αξιολόγηση των κινδύνων ρευστότητας·

| — | ·υψηλού επιπέδου επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο η αρμόδια αρχή συνυπολογίζει την αρχή της αναλογικότητας κατά την μεμονωμένων στοιχείων της ΔΕΕΑ (3). |
| --- | --- |

—

·υψηλού επιπέδου επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο η αρμόδια αρχή συνυπολογίζει την αρχή της αναλογικότητας κατά την μεμονωμένων στοιχείων της ΔΕΕΑ (3).

[ελεύθερο κείμενο ή αναφορά ή υπερσύνδεσμος προς τις εν λόγω οδηγίες]

040

Έλεγχος και αξιολόγηση της ICAAP και της ILAAP

(Άρθρα 24 και 36 της IFD)

Περιγραφή της προσέγγισης της αρμόδιας αρχής όσον αφορά τον έλεγχο και την αξιολόγηση των πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων και των ειδικών απαιτήσεων ρευστότητας στο πλαίσιο της ΔΕΕΑ και ιδίως για την αξιολόγηση της αξιοπιστίας των πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων και των υπολογισμών ρευστότητας για τους σκοπούς του προσδιορισμού των πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων και των απαιτήσεων ρευστότητας, συμπεριλαμβανομένων  (4):

| — | ·επισκόπηση της μεθοδολογίας που εφαρμόζει η αρμόδια αρχή για την επανεξέταση της εσωτερικής διαδικασίας αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας (ICAAP) και της εσωτερικής διαδικασίας αξιολόγησης της επάρκειας ρευστότητας (ILAAP) των επιχειρήσεων επενδύσεων· |
| --- | --- |

—

·επισκόπηση της μεθοδολογίας που εφαρμόζει η αρμόδια αρχή για την επανεξέταση της εσωτερικής διαδικασίας αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας (ICAAP) και της εσωτερικής διαδικασίας αξιολόγησης της επάρκειας ρευστότητας (ILAAP) των επιχειρήσεων επενδύσεων·

| — | ·πληροφορίες/παραπομπές στις απαιτήσεις των αρμόδιων αρχών για την υποβολή πληροφοριών σχετικά με την ICAAP και την ILAAP, ιδίως όσον αφορά τις πληροφορίες που χρειάζεται να υποβληθούν· |
| --- | --- |

—

·πληροφορίες/παραπομπές στις απαιτήσεις των αρμόδιων αρχών για την υποβολή πληροφοριών σχετικά με την ICAAP και την ILAAP, ιδίως όσον αφορά τις πληροφορίες που χρειάζεται να υποβληθούν·

| — | πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον απαιτείται ανεξάρτητος έλεγχος της ICAAP και της ILAAP από τις επιχειρήσεις επενδύσεων. |
| --- | --- |

—

πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον απαιτείται ανεξάρτητος έλεγχος της ICAAP και της ILAAP από τις επιχειρήσεις επενδύσεων.

[ελεύθερο κείμενο ή αναφορά ή υπερσύνδεσμος προς τις εν λόγω οδηγίες]

050

Συνολική αξιολόγηση ΔΕΕΑ και εποπτικά μέτρα

(Άρθρα 38 και 39 της IFD)

Περιγραφή της προσέγγισης της αρμόδιας αρχής ως προς τη συνολική αξιολόγηση ΔΕΕΑ (σύνοψη) και εφαρμογή εποπτικών μέτρων με βάση τη συνολική αξιολόγηση ΔΕΕΑ (5).

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο τα αποτελέσματα της ΔΕΕΑ συνδέονται με την εφαρμογή των μέτρων έγκαιρης παρέμβασης, σύμφωνα με το άρθρο 27 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ, και τον καθορισμό των προϋποθέσεων για το αν η επιχείρηση επενδύσεων μπορεί να θεωρηθεί ότι τελεί υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσει, σύμφωνα με το άρθρο 32 της εν λόγω οδηγίας (6).

[ελεύθερο κείμενο ή αναφορά ή υπερσύνδεσμος προς τις εν λόγω οδηγίες]

---

(1)  Οι αρμόδιες αρχές πρέπει να γνωστοποιούν τα κριτήρια και τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται στις γραμμές 020 έως 040 και στη γραμμή 050 για τη συνολική αξιολόγηση, με τη μορφή επεξηγηματικού σημειώματος σύμφωνα με τη δεύτερη στήλη.

(2)  Το πεδίο εφαρμογής της ΔΕΕΑ πρέπει να εξετάζεται τόσο σε επίπεδο επιχείρησης επενδύσεων όσο και σε επίπεδο ιδίων πόρων. Η αρμόδια αρχή επεξηγεί την προσέγγιση που χρησιμοποιείται για την κατάταξη των επιχειρήσεων επενδύσεων σε διαφορετικές κατηγορίες για τους σκοπούς της ΔΕΕΑ, περιγράφοντας τη χρήση ποσοτικών και ποιοτικών κριτηρίων, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο επηρεάζονται η χρηματοπιστωτική σταθερότητα ή άλλοι συνολικοί εποπτικοί στόχοι από την εν λόγω κατηγοριοποίηση. Η αρμόδια αρχή εξηγεί επίσης τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται στην πράξη η κατηγοριοποίηση για τους σκοπούς της εξασφάλισης ελάχιστης συμμετοχής στις αξιολογήσεις ΔΕΕΑ, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής των συχνοτήτων για την αξιολόγηση όλων των στοιχείων της ΔΕΕΑ για τις διάφορες κατηγορίες επιχειρήσεων επενδύσεων.

(3)  Συμπεριλαμβάνονται εργαλεία εργασίας, π.χ. επιτόπιες επιθεωρήσεις και εξετάσεις εκτός των χώρων της επιχείρησης, ποιοτικά και ποσοτικά κριτήρια, στατιστικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται στις αξιολογήσεις. Πρέπει να προστεθούν υπερσύνδεσμοι προς τυχόν οδηγίες στον δικτυακό τόπο.

(4)  Οι αρμόδιες αρχές εξηγούν επίσης τον τρόπο με τον οποίο η αξιολόγηση της εσωτερικής διαδικασίας αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας (ICAAP) και της εσωτερικής διαδικασίας αξιολόγησης της επάρκειας ρευστότητας (ILAAP) καλύπτονται από τα μοντέλα ελάχιστης συμμετοχής που εφαρμόζονται για τους σκοπούς της αναλογικότητας με βάση τις κατηγορίες της ΔΕΕΑ, καθώς και τον τρόπο εφαρμογής της αναλογικότητας, προκειμένου να προσδιοριστούν οι εποπτικές προσδοκίες στην ICAAP και την ILAAP, και ιδίως, τυχόν κατευθυντήριες γραμμές ή ελάχιστες απαιτήσεις για την ICAAP και την ILAAP που έχουν εκδώσει οι αρμόδιες αρχές.

(5)  5) Η προσέγγιση των αρμόδιων αρχών εφαρμόζεται για να επιτευχθεί η συνολική αξιολόγηση της ΔΕΕΑ και η γνωστοποίησή της στις επιχειρήσεις επενδύσεων. Η συνολική αξιολόγηση από τις αρμόδιες αρχές βασίζεται στην εξέταση όλων των στοιχείων που αναφέρονται στις γραμμές 020 έως 040, μαζί με οποιαδήποτε άλλη σχετική πληροφορία για την επιχείρηση επενδύσεων την οποία μπορεί να λάβει η αρμόδια αρχή.

(6)  Οι αρμόδιες αρχές μπορούν επίσης να γνωστοποιούν τις πολιτικές που διέπουν τις αποφάσεις τους για τη λήψη εποπτικών μέτρων (κατά την έννοια του άρθρου 18 της IFD) και μέτρων έγκαιρης παρέμβασης [κατά την έννοια του άρθρου 27 της οδηγίας για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών (BRRD)], όποτε η αξιολόγησή τους για μια επιχείρηση επενδύσεων εντοπίζει αδυναμίες ή ανεπάρκειες που απαιτούν εποπτική παρέμβαση. Οι γνωστοποιήσεις αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν τη δημοσίευση εσωτερικών κατευθυντήριων γραμμών ή άλλων εγγράφων που περιγράφουν γενικές εποπτικές πρακτικές. Ωστόσο, δεν απαιτείται γνωστοποίηση όσον αφορά τις αποφάσεις για επιμέρους επιχειρήσεις επενδύσεων, ώστε να τηρείται η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Επιπλέον, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις, σε περίπτωση που μια επιχείρηση επενδύσεων παραβιάζει τις σχετικές νομικές διατάξεις ή δεν συμμορφώνεται προς τα μέτρα εποπτείας ή έγκαιρης παρέμβασης που επιβάλλονται με βάση τα αποτελέσματα της ΔΕΕΑ, π.χ. καταγράφει τις διαδικασίες εκτέλεσης που ισχύουν (κατά περίπτωση).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Κατάλογος υποδειγμάτων

| ΜΕΡΟΣ 1 | Μεμονωμένα δεδομένα ανά αρμόδια αρχή |
| --- | --- |
| ΜΕΡΟΣ 2 | Δεδομένα σχετικά με τον κίνδυνο αγοράς |
| ΜΕΡΟΣ 3 | Δεδομένα σχετικά με τα εποπτικά μέτρα και τις διοικητικές κυρώσεις |
| ΜΕΡΟΣ 4 | Δεδομένα σχετικά με τις εξαιρέσεις |

ΜΕΡΟΣ 1

Μεμονωμένα δεδομένα ανά αρμόδια αρχή

ΜΕΡΟΣ 2

Δεδομένα σχετικά με τον κίνδυνο αγοράς

ΜΕΡΟΣ 3

Δεδομένα σχετικά με τα εποπτικά μέτρα και τις διοικητικές κυρώσεις

ΜΕΡΟΣ 4

Δεδομένα σχετικά με τις εξαιρέσεις

Γενικές παρατηρήσεις για τη συμπλήρωση των υποδειγμάτων του παραρτήματος IV

| 1) | Όταν οι αρμόδιες αρχές δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με τα γενικά κριτήρια και τις μεθοδολογίες, δεν δημοσιοποιούν τυχόν εποπτικά μέτρα που απευθύνονται σε συγκεκριμένες επιχειρήσεις επενδύσεων, είτε αυτά λαμβάνονται σε σχέση με μία μόνο επιχείρηση επενδύσεων είτε με όμιλο επιχειρήσεων επενδύσεων. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Τα αριθμητικά κελιά περιλαμβάνουν μόνον αριθμούς. Δεν υποβάλλονται αναφορές σε εθνικά νομίσματα. Το χρησιμοποιούμενο νόμισμα είναι το ευρώ· και τα κράτη μέλη εκτός ζώνης του ευρώ μετατρέπουν τα εθνικά τους νομίσματα σε ευρώ, χρησιμοποιώντας τις συναλλαγματικές ισοτιμίες της ΕΚΤ (κατά την κοινή ημερομηνία αναφοράς, δηλ. την τελευταία ημέρα του υπό εξέταση έτους), με ένα δεκαδικό ψηφίο για τη γνωστοποίηση των ποσών σε εκατομμύρια ευρώ. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Η μονάδα γνωστοποίησης είναι εκατομμύρια ευρώ για τα αναφερόμενα χρηματικά ποσά (στο εξής – εκατ. EUR). |
| --- | --- |

3)

| 4) | Τα ποσοστά αναφέρονται με δύο δεκαδικά ψηφία. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Εάν κάποια δεδομένα δεν γνωστοποιούνται, αναφέρεται ο λόγος για τον οποίο δεν γνωστοποιούνται, με βάση την ονοματολογία της ΕΑΤ, δηλ. N/A (για μη διαθέσιμα στοιχεία) ή C (για εμπιστευτικά στοιχεία). |
| --- | --- |

5)

| 6) | Τα δεδομένα δημοσιοποιούνται σε συγκεντρωτική βάση, χωρίς να προσδιορίζονται οι επιμέρους επιχειρήσεις επενδύσεων. |
| --- | --- |

6)

| 7) | Συγκεντρώνονται δεδομένα μόνο για τις επιχειρήσεις επενδύσεων που υπόκεινται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034. Οι επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν υπόκεινται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/2034 εξαιρούνται από τη διαδικασία συλλογής δεδομένων. |
| --- | --- |

7)

ΜΕΡΟΣ 1

Μεμονωμένα δεδομένα ανά αρμόδια αρχή (έτος 20XX)

| | Παραπομπή στο υπόδειγμα υποβολής αναφορών | Δεδομένα | |
| --- | --- | --- | --- |
| | Αριθμός και μέγεθος επιχειρήσεων επενδύσεων | | | |
| 010 | Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων | | [Αξία] |
| 020 | Σύνολο στοιχείων ενεργητικού όλων των επιχειρήσεων επενδύσεων στο κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ) (1) | | [Αξία] |
| | Αριθμός και μέγεθος επιχειρήσεων επενδύσεων από τρίτη χώρα
   (2) | | |
| 030 | Από τρίτες χώρες | Αριθμός υποκαταστημάτων (3) | | [Αξία] |
| 040 | Αριθμός θυγατρικών (4) | | [Αξία] |
| | | | | |
| | Σύνθεση ιδίων κεφαλαίων όσον αφορά τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων | | Δεδομένα, σε εκατομμύρια ευρώ | Δεδομένα, ως ποσοστό των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων
   (6) % |
| 050 | Σύνολο κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1  (5) | I 01.00 γραμμή 0030 | [Αξία] | [Αξία] |
| 060 | Σύνολο πρόσθετου κεφαλαίου της κατηγορίας 1  (5) | I 01.00 γραμμή 0300 | [Αξία] | [Αξία] |
| 070 | Σύνολο κεφαλαίου της κατηγορίας 2  (5) | I 01.00 γραμμή 0420 | [Αξία] | [Αξία] |
| 080 | Συνολικά ίδια κεφάλαια  (6) | I 01.00 γραμμή 0010 | [Αξία] | [Αξία] |
| | Συνολική απαίτηση ιδίων κεφαλαίων ανά είδος | | Δεδομένα, σε εκατομμύρια ευρώ | Δεδομένα, ως ποσοστό των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων
   (6)
  % |
| 090 | Δεδομένα για τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων | Απαίτηση παγίων εξόδων  (7) | I 02.00 γραμμή 0030 | [Αξία] | [Αξία] |
| 100 | Μόνιμη ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση  (8) | I 02.00 γραμμή 0020 | [Αξία] | [Αξία] |
| 110 | Απαίτηση παράγοντα Κ  (9) | I 02.00 γραμμή 0040 | [Αξία] | [Αξία] |
| 120 | εκ των οποίων: κίνδυνος για τον πελάτη (RtC) (10) | I 04.00 γραμμή 0020 | [Αξία] | [Αξία] |
| 130 | εκ των οποίων: κίνδυνος για την αγορά (RtM) (11) | I 04.00 γραμμή 0090 | [Αξία] | [Αξία] |
| 140 | εκ των οποίων: κίνδυνος για την επιχείρηση (RtM) (12) | I 04.00 γραμμή 0120 | [Αξία] | [Αξία] |

Παραπομπή στο υπόδειγμα υποβολής αναφορών

Δεδομένα

Αριθμός και μέγεθος επιχειρήσεων επενδύσεων

010

Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων

[Αξία]

020

Σύνολο στοιχείων ενεργητικού όλων των επιχειρήσεων επενδύσεων στο κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ) (1)

[Αξία]

Αριθμός και μέγεθος επιχειρήσεων επενδύσεων από τρίτη χώρα
   (2)

030

Από τρίτες χώρες

Αριθμός υποκαταστημάτων (3)

[Αξία]

040

Αριθμός θυγατρικών (4)

[Αξία]

Σύνθεση ιδίων κεφαλαίων όσον αφορά τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων

Δεδομένα, σε εκατομμύρια ευρώ

Δεδομένα, ως ποσοστό των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων
   (6) %

050

Σύνολο κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1  (5)

I 01.00 γραμμή 0030

[Αξία]

[Αξία]

060

Σύνολο πρόσθετου κεφαλαίου της κατηγορίας 1  (5)

I 01.00 γραμμή 0300

[Αξία]

[Αξία]

070

Σύνολο κεφαλαίου της κατηγορίας 2  (5)

I 01.00 γραμμή 0420

[Αξία]

[Αξία]

080

Συνολικά ίδια κεφάλαια  (6)

I 01.00 γραμμή 0010

[Αξία]

[Αξία]

Συνολική απαίτηση ιδίων κεφαλαίων ανά είδος

Δεδομένα, σε εκατομμύρια ευρώ

Δεδομένα, ως ποσοστό των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων
   (6)
  %

090

Δεδομένα για τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων

Απαίτηση παγίων εξόδων  (7)

I 02.00 γραμμή 0030

[Αξία]

[Αξία]

100

Μόνιμη ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση  (8)

I 02.00 γραμμή 0020

[Αξία]

[Αξία]

110

Απαίτηση παράγοντα Κ  (9)

I 02.00 γραμμή 0040

[Αξία]

[Αξία]

120

εκ των οποίων: κίνδυνος για τον πελάτη (RtC) (10)

I 04.00 γραμμή 0020

[Αξία]

[Αξία]

130

εκ των οποίων: κίνδυνος για την αγορά (RtM) (11)

I 04.00 γραμμή 0090

[Αξία]

[Αξία]

140

εκ των οποίων: κίνδυνος για την επιχείρηση (RtM) (12)

I 04.00 γραμμή 0120

[Αξία]

[Αξία]

ΜΕΡΟΣ 2

Δεδομένα σχετικά με τον κίνδυνο αγοράς
   (13)
  (έτος 20ΧΧ)

| Δεδομένα κινδύνου για την αγορά | Προσέγγιση | Παραπομπή στο υπόδειγμα υποβολής αναφορών | Δεδομένα | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 010 | Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για κίνδυνο για την αγορά | | | | |
| 020 | Ανάλυση ανά προσέγγιση | Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων που χρησιμοποιούν κάθε προσέγγιση σε σχέση με τον συνολικό αριθμό επιχειρήσεων επενδύσεων (14) | Προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης» | IF 04.00 γραμμή 0100 | [Αξία] |
| 030 | εκ των οποίων: τυποποιημένη προσέγγιση | | [Αξία] |
| 040 | εκ των οποίων: εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση | | [Αξία] |
| 050 | εκ των οποίων: εναλλακτική προσέγγιση εσωτερικού υποδείγματος | | [Αξία] |
| 060 | εκ των οποίων: κάθε προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης» (15) | | [Αξία] |
| 070 | Προσέγγιση παράγοντα Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης» | IF 04.00 γραμμή 0110 | [Αξία] |
| 080 | Παράγοντες Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης» και «κίνδυνος καθαρής θέσης» | | [Αξία] |
| 090 | | | | Δεδομένα, σε εκατομμύρια ευρώ | Δεδομένα, ως ποσοστό των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων
   (16) % |
| 100 | Συνολικές απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων στο πλαίσιο κάθε προσέγγισης  (14) | Προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης» | IF 04.00 γραμμή 0100 | [Αξία] | [Αξία] |
| 110 | εκ των οποίων: τυποποιημένη προσέγγιση | | [Αξία] | [Αξία] |
| 120 | εκ των οποίων: εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση | | [Αξία] | [Αξία] |
| 130 | εκ των οποίων: εναλλακτική προσέγγιση εσωτερικού υποδείγματος  (15) | | [Αξία] | [Αξία] |
| 140 | εκ των οποίων: κάθε προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης» (15) | | [Αξία] | [Αξία] |
| 150 | Προσέγγιση παράγοντα Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης» | IF 04.00 γραμμή 0110 | [Αξία] | [Αξία] |
| 160 | Παράγοντες Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης» και «κίνδυνος καθαρής θέσης» | | [Αξία] | [Αξία] |

Δεδομένα κινδύνου για την αγορά

Προσέγγιση

Παραπομπή στο υπόδειγμα υποβολής αναφορών

Δεδομένα

010

Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για κίνδυνο για την αγορά

020

Ανάλυση ανά προσέγγιση

Αριθμός επιχειρήσεων επενδύσεων που χρησιμοποιούν κάθε προσέγγιση σε σχέση με τον συνολικό αριθμό επιχειρήσεων επενδύσεων (14)

Προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης»

IF 04.00 γραμμή 0100

[Αξία]

030

εκ των οποίων: τυποποιημένη προσέγγιση

[Αξία]

040

εκ των οποίων: εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση

[Αξία]

050

εκ των οποίων: εναλλακτική προσέγγιση εσωτερικού υποδείγματος

[Αξία]

060

εκ των οποίων: κάθε προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης» (15)

[Αξία]

070

Προσέγγιση παράγοντα Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης»

IF 04.00 γραμμή 0110

[Αξία]

080

Παράγοντες Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης» και «κίνδυνος καθαρής θέσης»

[Αξία]

090

Δεδομένα, σε εκατομμύρια ευρώ

Δεδομένα, ως ποσοστό των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων
   (16) %

100

Συνολικές απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων στο πλαίσιο κάθε προσέγγισης  (14)

Προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης»

IF 04.00 γραμμή 0100

[Αξία]

[Αξία]

110

εκ των οποίων: τυποποιημένη προσέγγιση

[Αξία]

[Αξία]

120

εκ των οποίων: εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση

[Αξία]

[Αξία]

130

εκ των οποίων: εναλλακτική προσέγγιση εσωτερικού υποδείγματος  (15)

[Αξία]

[Αξία]

140

εκ των οποίων: κάθε προσέγγιση παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης» (15)

[Αξία]

[Αξία]

150

Προσέγγιση παράγοντα Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης»

IF 04.00 γραμμή 0110

[Αξία]

[Αξία]

160

Παράγοντες Κ «παρεχόμενο περιθώριο εκκαθάρισης» και «κίνδυνος καθαρής θέσης»

[Αξία]

[Αξία]

ΜΕΡΟΣ 3

Δεδομένα σχετικά με τα εποπτικά μέτρα και τις διοικητικές κυρώσεις
   (17)
  (έτος 20ΧΧ)

| | Εποπτικά μέτρα | Δεδομένα |
| --- | --- | --- |
| 010 | Εποπτικά μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 38 στοιχείο α) | Συνολικός αριθμός των εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 | [Αξία] |
| 020 | για τη διάθεση ιδίων κεφαλαίων πέραν των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο α)] | [Αξία] |
| 030 | για την ενίσχυση των ρυθμίσεων διακυβέρνησης και της διαχείρισης των εσωτερικών κεφαλαίων και των ρευστών στοιχείων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο β)] | [Αξία] |
| 040 | για την παρουσίαση ενός σχεδίου για την αποκατάσταση της συμμόρφωσης προς τις εποπτικές απαιτήσεις [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο γ)] | [Αξία] |
| 050 | για την εφαρμογή ειδικής πολιτικής προβλέψεων ή μεταχείρισης των στοιχείων του ενεργητικού [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο δ)] | [Αξία] |
| 060 | για τη θέση περιορισμών/ορίων στις επιχειρηματικές ή άλλες δραστηριότητες [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ε)] | [Αξία] |
| 070 | για τη μείωση του κινδύνου τον οποίο ενέχουν οι δραστηριότητες, τα προϊόντα και τα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που ανατίθενται σε τρίτους [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο στ)] | [Αξία] |
| 080 | για τον περιορισμό της μεταβλητής αμοιβής [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ζ)] | [Αξία] |
| 090 | για την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων με τη χρήση των καθαρών κερδών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο η)] | [Αξία] |
| 100 | για τον περιορισμό/την απαγόρευση της διανομής κερδών ή της πληρωμής τόκων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο θ)] | [Αξία] |
| 110 | για την επιβολή απαιτήσεων για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ι)] | [Αξία] |
| 120 | για την επιβολή συγκεκριμένων απαιτήσεων ρευστότητας [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ια)] | [Αξία] |
| 130 | για την επιβολή απαιτήσεων πρόσθετων πληροφοριών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιβ)] | [Αξία] |
| 140 | για τη μείωση των κινδύνων για την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου και πληροφοριών των επιχειρήσεων επενδύσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιγ)] | [Αξία] |
| 150 | Αριθμός και φύση άλλων εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί [που δεν αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034] | [Αξία] |
| 160 | Εποπτικά μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 38 στοιχείο β) και λοιπές διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 | Συνολικός αριθμός των εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 | [Αξία] |
| 170 | για τη διάθεση ιδίων κεφαλαίων πέραν των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο α)] | [Αξία] |
| 180 | για την ενίσχυση των ρυθμίσεων διακυβέρνησης και της διαχείρισης των εσωτερικών κεφαλαίων και των ρευστών στοιχείων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο β)] | [Αξία] |
| 190 | για την παρουσίαση ενός σχεδίου για την αποκατάσταση της συμμόρφωσης προς τις εποπτικές απαιτήσεις [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο γ)] | [Αξία] |
| 200 | για την εφαρμογή ειδικής πολιτικής προβλέψεων ή μεταχείρισης των στοιχείων του ενεργητικού [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο δ)] | [Αξία] |
| 210 | για τη θέση περιορισμών/ορίων στις επιχειρηματικές ή άλλες δραστηριότητες [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ε)] | [Αξία] |
| 220 | για τη μείωση του κινδύνου τον οποίο ενέχουν οι δραστηριότητες, τα προϊόντα και τα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που ανατίθενται σε τρίτους [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο στ)] | [Αξία] |
| 230 | για τον περιορισμό της μεταβλητής αμοιβής [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ζ)] | [Αξία] |
| 240 | για την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων με τη χρήση των καθαρών κερδών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο η)] | [Αξία] |
| 250 | για τον περιορισμό/την απαγόρευση της διανομής κερδών ή της πληρωμής τόκων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο θ)] | [Αξία] |
| 260 | για την επιβολή απαιτήσεων για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ι)] | [Αξία] |
| 270 | για την επιβολή συγκεκριμένων απαιτήσεων ρευστότητας [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ια)] | [Αξία] |
| 280 | για την επιβολή απαιτήσεων πρόσθετων πληροφοριών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιβ)] | [Αξία] |
| 290 | για τη μείωση των κινδύνων για την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου και πληροφοριών των επιχειρήσεων επενδύσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιγ)] | [Αξία] |
| 300 | Αριθμός και φύση άλλων εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί [που δεν αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034] | [Αξία] |

Εποπτικά μέτρα

Δεδομένα

010

Εποπτικά μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 38 στοιχείο α)

Συνολικός αριθμός των εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034

[Αξία]

020

για τη διάθεση ιδίων κεφαλαίων πέραν των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

[Αξία]

030

για την ενίσχυση των ρυθμίσεων διακυβέρνησης και της διαχείρισης των εσωτερικών κεφαλαίων και των ρευστών στοιχείων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο β)]

[Αξία]

040

για την παρουσίαση ενός σχεδίου για την αποκατάσταση της συμμόρφωσης προς τις εποπτικές απαιτήσεις [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]

[Αξία]

050

για την εφαρμογή ειδικής πολιτικής προβλέψεων ή μεταχείρισης των στοιχείων του ενεργητικού [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο δ)]

[Αξία]

060

για τη θέση περιορισμών/ορίων στις επιχειρηματικές ή άλλες δραστηριότητες [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ε)]

[Αξία]

070

για τη μείωση του κινδύνου τον οποίο ενέχουν οι δραστηριότητες, τα προϊόντα και τα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που ανατίθενται σε τρίτους [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο στ)]

[Αξία]

080

για τον περιορισμό της μεταβλητής αμοιβής [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ζ)]

[Αξία]

090

για την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων με τη χρήση των καθαρών κερδών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο η)]

[Αξία]

100

για τον περιορισμό/την απαγόρευση της διανομής κερδών ή της πληρωμής τόκων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο θ)]

[Αξία]

110

για την επιβολή απαιτήσεων για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ι)]

[Αξία]

120

για την επιβολή συγκεκριμένων απαιτήσεων ρευστότητας [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ια)]

[Αξία]

130

για την επιβολή απαιτήσεων πρόσθετων πληροφοριών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιβ)]

[Αξία]

140

για τη μείωση των κινδύνων για την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου και πληροφοριών των επιχειρήσεων επενδύσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιγ)]

[Αξία]

150

Αριθμός και φύση άλλων εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί [που δεν αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034]

[Αξία]

160

Εποπτικά μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 38 στοιχείο β) και λοιπές διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033

Συνολικός αριθμός των εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034

[Αξία]

170

για τη διάθεση ιδίων κεφαλαίων πέραν των ελάχιστων κεφαλαιακών απαιτήσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

[Αξία]

180

για την ενίσχυση των ρυθμίσεων διακυβέρνησης και της διαχείρισης των εσωτερικών κεφαλαίων και των ρευστών στοιχείων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο β)]

[Αξία]

190

για την παρουσίαση ενός σχεδίου για την αποκατάσταση της συμμόρφωσης προς τις εποπτικές απαιτήσεις [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]

[Αξία]

200

για την εφαρμογή ειδικής πολιτικής προβλέψεων ή μεταχείρισης των στοιχείων του ενεργητικού [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο δ)]

[Αξία]

210

για τη θέση περιορισμών/ορίων στις επιχειρηματικές ή άλλες δραστηριότητες [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ε)]

[Αξία]

220

για τη μείωση του κινδύνου τον οποίο ενέχουν οι δραστηριότητες, τα προϊόντα και τα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που ανατίθενται σε τρίτους [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο στ)]

[Αξία]

230

για τον περιορισμό της μεταβλητής αμοιβής [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ζ)]

[Αξία]

240

για την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων με τη χρήση των καθαρών κερδών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο η)]

[Αξία]

250

για τον περιορισμό/την απαγόρευση της διανομής κερδών ή της πληρωμής τόκων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο θ)]

[Αξία]

260

για την επιβολή απαιτήσεων για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ι)]

[Αξία]

270

για την επιβολή συγκεκριμένων απαιτήσεων ρευστότητας [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ια)]

[Αξία]

280

για την επιβολή απαιτήσεων πρόσθετων πληροφοριών [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιβ)]

[Αξία]

290

για τη μείωση των κινδύνων για την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου και πληροφοριών των επιχειρήσεων επενδύσεων [άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο ιγ)]

[Αξία]

300

Αριθμός και φύση άλλων εποπτικών μέτρων που έχουν ληφθεί [που δεν αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034]

[Αξία]

| | Διοικητικές κυρώσεις
   (18) | Δεδομένα |
| --- | --- | --- |
| 010 | Διοικητικές κυρώσεις [για άλλες παραβιάσεις απαιτήσεων που επιβάλλονται δυνάμει της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033] | Συνολικός αριθμός των εφαρμοζόμενων διοικητικών κυρώσεων του άρθρου 18 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034: | [Αξία] |
| 020 | δημόσιες ανακοινώσεις στις οποίες περιγράφονται το υπαίτιο φυσικό/νομικό πρόσωπο και η φύση της παράβασης [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο α)] | [Αξία] |
| 030 | διαταγές προς το υπαίτιο φυσικό/νομικό πρόσωπο για παύση της παράνομης συμπεριφοράς και μη επανάληψής της στο μέλλον [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο β)] | [Αξία] |
| 040 | προσωρινές απαγορεύσεις κατά φυσικού προσώπου να ασκεί καθήκοντα σε επιχειρήσεις επενδύσεων [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο γ)] | [Αξία] |
| 050 | διοικητικά χρηματικά πρόστιμα που επιβάλλονται στο νομικό/φυσικό πρόσωπο [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχεία δ) έως στ)] | [Αξία] |
| 060 | Αριθμός και φύση άλλων εφαρμοζόμενων διοικητικών κυρώσεων [που δεν αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034] | [ελεύθερο κείμενο] |

Διοικητικές κυρώσεις
   (18)

Δεδομένα

010

Διοικητικές κυρώσεις [για άλλες παραβιάσεις απαιτήσεων που επιβάλλονται δυνάμει της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033]

Συνολικός αριθμός των εφαρμοζόμενων διοικητικών κυρώσεων του άρθρου 18 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034:

[Αξία]

020

δημόσιες ανακοινώσεις στις οποίες περιγράφονται το υπαίτιο φυσικό/νομικό πρόσωπο και η φύση της παράβασης [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

[Αξία]

030

διαταγές προς το υπαίτιο φυσικό/νομικό πρόσωπο για παύση της παράνομης συμπεριφοράς και μη επανάληψής της στο μέλλον [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο β)]

[Αξία]

040

προσωρινές απαγορεύσεις κατά φυσικού προσώπου να ασκεί καθήκοντα σε επιχειρήσεις επενδύσεων [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]

[Αξία]

050

διοικητικά χρηματικά πρόστιμα που επιβάλλονται στο νομικό/φυσικό πρόσωπο [άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχεία δ) έως στ)]

[Αξία]

060

Αριθμός και φύση άλλων εφαρμοζόμενων διοικητικών κυρώσεων [που δεν αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034]

[ελεύθερο κείμενο]

Οι διοικητικές κυρώσεις που επιβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές. Οι αρμόδιες αρχές αναφέρουν όλες τις διοικητικές κυρώσεις για τις οποίες δεν υπάρχει δυνατότητα προσφυγής στην περιοχή δικαιοδοσίας τους έως την ημερομηνία αναφοράς για τη γνωστοποίηση. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών όπου επιτρέπεται η δημοσίευση των διοικητικών κυρώσεων που υπόκεινται σε προσφυγή, αναφέρουν επίσης τις εν λόγω διοικητικές κυρώσεις, εκτός εάν έχει εκδοθεί η απόφαση της προσφυγής για την ακύρωση της διοικητικής κύρωσης.

ΜΕΡΟΣ 4

Δεδομένα σχετικά με τις απαλλαγές
   (19)
  (έτος 20XX)

| | Απαλλαγή χορηγούμενη σε επιχειρήσεις επενδύσεων | Συνολικός αριθμός χορηγούμενων απαλλαγών | Άρθρο 9 |
| --- | --- | --- | --- |
| 010 | Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ατομική βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας που ορίζονται στο άρθρο 5 όσον αφορά τα μέρη 2, 3, 4, 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 6 παράγραφος 1 (απαλλαγές για θυγατρικές)  (20)] | [Αξία] | |
| 020 | Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ατομική βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας που ορίζονται στο άρθρο 5 όσον αφορά το μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 6 παράγραφος 2 (απαλλαγές για θυγατρικές)  (20)] | [Αξία] | |
| 030 | Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ατομική βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας που ορίζονται στο άρθρο 5 όσον αφορά το μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 6 παράγραφος 3 (απαλλαγές ρευστότητας για θυγατρικές)] | [Αξία] | |
| 040 | Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ενοποιημένη βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας όσον αφορά το μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 7 παράγραφος 4 (εποπτική ενοποίηση)] | |
| 050 | Συνολικός αριθμός χορηγούμενων αδειών | [Αξία] | |
| 060 | Συνολικό ποσό των ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων που διατηρούνται στις θυγατρικές που είναι εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες (σε εκατ. EUR) | [Αξία] | |
| 070 | Ποσοστό των συνολικών ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων που διατηρούνται σε θυγατρικές εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες (%) | [Αξία] | |
| 080 | Ποσοστό των απαιτήσεων ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων που κατανέμονται σε θυγατρικές εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες (%) | [Αξία] | |

Απαλλαγή χορηγούμενη σε επιχειρήσεις επενδύσεων

Συνολικός αριθμός χορηγούμενων απαλλαγών

Άρθρο 9

010

Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ατομική βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας που ορίζονται στο άρθρο 5 όσον αφορά τα μέρη 2, 3, 4, 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 6 παράγραφος 1 (απαλλαγές για θυγατρικές)  (20)]

[Αξία]

020

Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ατομική βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας που ορίζονται στο άρθρο 5 όσον αφορά το μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 6 παράγραφος 2 (απαλλαγές για θυγατρικές)  (20)]

[Αξία]

030

Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ατομική βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας που ορίζονται στο άρθρο 5 όσον αφορά το μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 6 παράγραφος 3 (απαλλαγές ρευστότητας για θυγατρικές)]

[Αξία]

040

Εξαίρεση από την εφαρμογή, σε ενοποιημένη βάση, των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας όσον αφορά το μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033 [άρθρο 7 παράγραφος 4 (εποπτική ενοποίηση)]

050

Συνολικός αριθμός χορηγούμενων αδειών

[Αξία]

060

Συνολικό ποσό των ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων που διατηρούνται στις θυγατρικές που είναι εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες (σε εκατ. EUR)

[Αξία]

070

Ποσοστό των συνολικών ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων που διατηρούνται σε θυγατρικές εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες (%)

[Αξία]

080

Ποσοστό των απαιτήσεων ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων που κατανέμονται σε θυγατρικές εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες (%)

[Αξία]

---

(1)  Το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού ισούται με το άθροισμα των αξιών των στοιχείων ενεργητικού όλων των επιχειρήσεων επενδύσεων σε ένα κράτος μέλος, υπολογιζόμενων με βάση τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα, εξαιρουμένων των περιουσιακών στοιχείων υπό διαχείριση.

(2)  Δεν περιλαμβάνονται οι χώρες του ΕΟΧ.

(3)  Αριθμός υποκαταστημάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 3) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034. Περισσότεροι του ενός τόποι εκμετάλλευσης, τους οποίους έχει εγκαταστήσει στην ίδια χώρα μια επιχείρηση επενδύσεων που εδρεύει σε τρίτη χώρα, θα πρέπει να λογίζονται ως ένα μόνον υποκατάστημα.

(4)  Αριθμός θυγατρικών, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 29) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034. Κάθε θυγατρική μιας θυγατρικής επιχείρησης θεωρείται θυγατρική της μητρικής επιχείρησης, που είναι επικεφαλής των επιχειρήσεων αυτών.

(5)  Κεφάλαιο όπως ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

(6)  Συνολικές απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων όπως ορίζονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

(7)  Απαίτηση παγίων εξόδων, όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

(8)  Μόνιμη ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση, όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

(9)  Απαίτηση του παράγοντα Κ, όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

(10)  Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που σχετίζονται με κίνδυνο για τον πελάτη, όπως ορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033. Να αναφερθεί ο συνολικός δείκτης κεφαλαίου στη στήλη «Δεδομένα, ως ποσοστό των συνολικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων %».

(11)  Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που σχετίζονται με κίνδυνο για την αγορά, όπως ορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033.

(12)  Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που σχετίζονται με κίνδυνο για την επιχείρηση, όπως ορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033.

(13)  Το υπόδειγμα περιλαμβάνει πληροφορίες για όλες τις επιχειρήσεις επενδύσεων και όχι μόνο για εκείνες με θέσεις που σχετίζονται με τον παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης».

(14)  Ορισμένες επιχειρήσεις επενδύσεων μπορούν να χρησιμοποιούν περισσότερες από μία προσεγγίσεις, επομένως το άθροισμα των στοιχείων 020 έως 060 μπορεί να διαφέρει από τον συνολικό αριθμό των επιχειρήσεων επενδύσεων που υπολογίζουν τον παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης».

(15)  Όταν οι επιχειρήσεις επενδύσεων χρησιμοποιούν περισσότερες από μία προσεγγίσεις παράγοντα Κ «κίνδυνος καθαρής θέσης»: τυποποιημένη προσέγγιση, εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση, εναλλακτική προσέγγιση εσωτερικού υποδείγματος.

(16)  Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων όπως αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2033.

(17)  Οι πληροφορίες παρέχονται με βάση την ημερομηνία της απόφασης. Λόγω διαφορών στις εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις, καθώς και στις πρακτικές και προσεγγίσεις εποπτείας μεταξύ των αρμόδιων αρχών, τα αριθμητικά στοιχεία που παρέχονται στον παρόντα πίνακα ενδέχεται να μην επιτρέπουν την ουσιαστική σύγκριση μεταξύ των περιοχών δικαιοδοσίας. Οποιαδήποτε συμπεράσματα μπορεί να είναι παραπλανητικά, εάν δεν εξεταστούν με προσοχή οι εν λόγω διαφορές.

(18)  Οι αρμόδιες αρχές δεν δημοσιοποιούν εποπτικές δράσεις ή αποφάσεις που απευθύνονται σε συγκεκριμένες επιχειρήσεις επενδύσεων. Όταν οι αρμόδιες αρχές δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με τα γενικά κριτήρια και τις μεθοδολογίες, δεν δημοσιοποιούν τυχόν εποπτικά μέτρα που απευθύνονται σε συγκεκριμένη επιχείρηση επενδύσεων, είτε αυτά λαμβάνονται σε σχέση με μία μόνο επιχείρηση επενδύσεων είτε με όμιλο επιχειρήσεων επενδύσεων.

(19)  Οι αρμόδιες αρχές παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές απαλλαγής βάσει του συνολικού αριθμού των απαλλαγών από την αρμόδια αρχή, οι οποίες εξακολουθούν να παράγουν αποτελέσματα ή είναι σε ισχύ. Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται περιορίζονται στις οντότητες στις οποίες έχει χορηγηθεί απαλλαγή. Εάν οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες, δηλ. δεν αποτελούν μέρος της τακτικής υποβολής αναφορών, αναφέρονται ως «N/A».

(20)  Ο αριθμός των επιχειρήσεων επενδύσεων στις οποίες έχει χορηγηθεί απαλλαγή χρησιμοποιείται ως βάση για τη μέτρηση των απαλλαγών.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 9.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/26

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/390 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 3ης Μαρτίου 2022

για τον διορισμό τεσσάρων μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 286 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τις προτάσεις της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας,

Έχοντας υπόψη τις γνώμες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η θητεία των κ. Jan GREGOR, κ. Samo JEREB, κ. Mihails KOZLOVS και κ. Marek OPIOŁA λήγει στις 6 Μαΐου 2022. |
| --- | --- |

(1)

Η θητεία των κ. Jan GREGOR, κ. Samo JEREB, κ. Mihails KOZLOVS και κ. Marek OPIOŁA λήγει στις 6 Μαΐου 2022.

| (2) | Θα πρέπει επομένως να διοριστούν τέσσερα μέλη στο Ελεγκτικό Συνέδριο, |
| --- | --- |

(2)

Θα πρέπει επομένως να διοριστούν τέσσερα μέλη στο Ελεγκτικό Συνέδριο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την περίοδο από τις 7 Μαΐου 2022 έως τις 6 Μαΐου 2028:

| — | ο κ. Jan GREGOR, |
| --- | --- |

—

ο κ. Jan GREGOR,

| — | ο κ. Mihails KOZLOVS, |
| --- | --- |

—

ο κ. Mihails KOZLOVS,

| — | ο κ. Marek OPIOŁA, |
| --- | --- |

—

ο κ. Marek OPIOŁA,

| — | ο κ. Jorg Kristijan PETROVIČ. |
| --- | --- |

—

ο κ. Jorg Kristijan PETROVIČ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. DARMANIN

---

(1)  Γνώμες της 19ης Ιανουαρίου 2022 (δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

---

| 9.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/27

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/391 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 3ης Μαρτίου 2022

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την 65η σύνοδο της επιτροπής για τα ναρκωτικά όσον αφορά την καταχώριση ουσιών βάσει της ενιαίας σύμβασης του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ενιαία σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972 («σύμβαση για τα ναρκωτικά»), τέθηκε σε ισχύ στις 8 Αυγούστου 1975. |
| --- | --- |

(1)

Η ενιαία σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972 («σύμβαση για τα ναρκωτικά»), τέθηκε σε ισχύ στις 8 Αυγούστου 1975.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 3 της σύμβασης επί των ναρκωτικών, η επιτροπή για τα ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ουσιών στα παραρτήματα της σύμβασης. Μπορεί να επιφέρει αλλαγές στα παραρτήματα μόνο σύμφωνα με τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), αλλά μπορεί επίσης να αποφασίζει να μην πραγματοποιεί τις αλλαγές που προτείνει ο ΠΟΥ. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 3 της σύμβασης επί των ναρκωτικών, η επιτροπή για τα ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ουσιών στα παραρτήματα της σύμβασης. Μπορεί να επιφέρει αλλαγές στα παραρτήματα μόνο σύμφωνα με τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), αλλά μπορεί επίσης να αποφασίζει να μην πραγματοποιεί τις αλλαγές που προτείνει ο ΠΟΥ.

| (3) | Η σύμβαση των ΗΕ για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971 («σύμβαση για τις ψυχοτρόπους ουσίες») τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 1976. |
| --- | --- |

(3)

Η σύμβαση των ΗΕ για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971 («σύμβαση για τις ψυχοτρόπους ουσίες») τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 1976.

| (4) | Δυνάμει του άρθρου 2 της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ή αφαίρεση ουσιών από τα παραρτήματα της σύμβασης βάσει των συστάσεων του ΠΟΥ. Διαθέτει ευρεία διακριτική ευχέρεια να λαμβάνει υπόψη οικονομικούς, κοινωνικούς, νομικούς, διοικητικούς και άλλους παράγοντες, αλλά δεν μπορεί να ενεργεί αυθαίρετα. |
| --- | --- |

(4)

Δυνάμει του άρθρου 2 της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ή αφαίρεση ουσιών από τα παραρτήματα της σύμβασης βάσει των συστάσεων του ΠΟΥ. Διαθέτει ευρεία διακριτική ευχέρεια να λαμβάνει υπόψη οικονομικούς, κοινωνικούς, νομικούς, διοικητικούς και άλλους παράγοντες, αλλά δεν μπορεί να ενεργεί αυθαίρετα.

| (5) | Οι αλλαγές στα παραρτήματα και της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες έχουν άμεσες επιπτώσεις στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στον τομέα του ελέγχου των ναρκωτικών. Η απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου (1) εφαρμόζεται στις ουσίες που παρατίθενται στα παραρτήματα των συμβάσεων αυτών. Ως εκ τούτου, κάθε αλλαγή στα παραρτήματα που προσαρτώνται στις συμβάσεις αυτές ενσωματώνεται άμεσα στους κοινούς κανόνες της Ένωσης. |
| --- | --- |

(5)

Οι αλλαγές στα παραρτήματα και της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες έχουν άμεσες επιπτώσεις στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στον τομέα του ελέγχου των ναρκωτικών. Η απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου (1) εφαρμόζεται στις ουσίες που παρατίθενται στα παραρτήματα των συμβάσεων αυτών. Ως εκ τούτου, κάθε αλλαγή στα παραρτήματα που προσαρτώνται στις συμβάσεις αυτές ενσωματώνεται άμεσα στους κοινούς κανόνες της Ένωσης.

| (6) | Κατά την 65η σύνοδό της, η οποία έχει προγραμματιστεί να διεξαχθεί από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022 στη Βιέννη, η επιτροπή για τα ναρκωτικά θα αποφασίσει την προσθήκη τριών νέων ουσιών στα παραρτήματα της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(6)

Κατά την 65η σύνοδό της, η οποία έχει προγραμματιστεί να διεξαχθεί από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022 στη Βιέννη, η επιτροπή για τα ναρκωτικά θα αποφασίσει την προσθήκη τριών νέων ουσιών στα παραρτήματα της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (7) | Η Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης για τα ναρκωτικά ή της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. Έχει καθεστώς παρατηρητή, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στην επιτροπή για τα ναρκωτικά, στην οποία 12 κράτη μέλη είναι μέλη με δικαίωμα ψήφου στην 65η σύνοδό της (2). Το Συμβούλιο απαιτείται να εξουσιοδοτήσει τα εν λόγω κράτη μέλη να εκφράσουν τη θέση της Ένωσης σχετικά με την καταχώριση ουσιών βάσει των εν λόγω συμβάσεων, δεδομένου ότι τέτοιες αποφάσεις σχετικά με την προσθήκη νέων ουσιών στα παραρτήματά τους εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. |
| --- | --- |

(7)

Η Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης για τα ναρκωτικά ή της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. Έχει καθεστώς παρατηρητή, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στην επιτροπή για τα ναρκωτικά, στην οποία 12 κράτη μέλη είναι μέλη με δικαίωμα ψήφου στην 65η σύνοδό της (2). Το Συμβούλιο απαιτείται να εξουσιοδοτήσει τα εν λόγω κράτη μέλη να εκφράσουν τη θέση της Ένωσης σχετικά με την καταχώριση ουσιών βάσει των εν λόγω συμβάσεων, δεδομένου ότι τέτοιες αποφάσεις σχετικά με την προσθήκη νέων ουσιών στα παραρτήματά τους εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης.

| (8) | Ο ΠΟΥ έχει συστήσει την προσθήκη δύο νέων ουσιών στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών και μίας νέας ουσίας στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(8)

Ο ΠΟΥ έχει συστήσει την προσθήκη δύο νέων ουσιών στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών και μίας νέας ουσίας στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (9) | Όλες οι ουσίες που εξετάστηκαν από την επιτροπή εμπειρογνωμόνων του ΠΟΥ για την τοξικομανία («επιτροπή εμπειρογνωμόνων»), και των οποίων την καταχώριση συνιστά ο ΠΟΥ, παρακολουθούνται από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ως νέες ψυχοδραστικές ουσίες κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(9)

Όλες οι ουσίες που εξετάστηκαν από την επιτροπή εμπειρογνωμόνων του ΠΟΥ για την τοξικομανία («επιτροπή εμπειρογνωμόνων»), και των οποίων την καταχώριση συνιστά ο ΠΟΥ, παρακολουθούνται από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ως νέες ψυχοδραστικές ουσίες κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (10) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση από την επιτροπή εμπειρογνωμόνων, η βρορφίνη (χημική ονομασία: 1-{1-[1-(4-βρωμοφαινυλ)αιθυλο]3ιν-4-υλο}-1,3-διυδρο-2H-βενζιμιδαζολ-2-όνη) είναι συνθετικό οπιοειδές παρόμοιο με άλλα συνθετικά οπιοειδή, όπως η μορφίνη και η φαιντανύλη. Η βρορφίνη μπορεί να μετατραπεί σε βεζιτραμίδη, η οποία είναι οπιοειδές που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. Η βρορφίνη δεν έχει θεραπευτικές χρήσεις ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η βρορφίνη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, πράγμα που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της βρορφίνης στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση από την επιτροπή εμπειρογνωμόνων, η βρορφίνη (χημική ονομασία: 1-{1-[1-(4-βρωμοφαινυλ)αιθυλο]3ιν-4-υλο}-1,3-διυδρο-2H-βενζιμιδαζολ-2-όνη) είναι συνθετικό οπιοειδές παρόμοιο με άλλα συνθετικά οπιοειδή, όπως η μορφίνη και η φαιντανύλη. Η βρορφίνη μπορεί να μετατραπεί σε βεζιτραμίδη, η οποία είναι οπιοειδές που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. Η βρορφίνη δεν έχει θεραπευτικές χρήσεις ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η βρορφίνη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, πράγμα που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της βρορφίνης στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών.

| (11) | Η βρορφίνη έχει εντοπιστεί σε τέσσερα κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τρία κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με ένα περιστατικό μη θανατηφόρας τοξίκωσης και επί του παρόντος τελεί υπό εντατική παρακολούθηση από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας. |
| --- | --- |

(11)

Η βρορφίνη έχει εντοπιστεί σε τέσσερα κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τρία κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με ένα περιστατικό μη θανατηφόρας τοξίκωσης και επί του παρόντος τελεί υπό εντατική παρακολούθηση από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας.

| (12) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η βρορφίνη στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. |
| --- | --- |

(12)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η βρορφίνη στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών.

| (13) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η μετονιταζένη (χημική ονομασία: N,N-διαιθυλο-2-[(4-μεθοξυβενζυλο)-5-νιτρο-1H-βενζο[δ]μιδαζολ-1-υλ-αιθαν-1-αμίνη) είναι συνθετικό οπιοειδές, το οποίο έχει παρεμφερή δομή με την ισοτονιταζένη και την ετονιταζένη, αμφότερες εκ των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. Η μετονιταζένη μελετήθηκε σε προκλινικά μοντέλα για τις αναλγητικές της επιδράσεις, αλλά δεν είναι γνωστό να έχει θεραπευτική χρήση. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η μετονιταζένη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, πράγμα που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της μετονιταζένης στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η μετονιταζένη (χημική ονομασία: N,N-διαιθυλο-2-[(4-μεθοξυβενζυλο)-5-νιτρο-1H-βενζο[δ]μιδαζολ-1-υλ-αιθαν-1-αμίνη) είναι συνθετικό οπιοειδές, το οποίο έχει παρεμφερή δομή με την ισοτονιταζένη και την ετονιταζένη, αμφότερες εκ των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. Η μετονιταζένη μελετήθηκε σε προκλινικά μοντέλα για τις αναλγητικές της επιδράσεις, αλλά δεν είναι γνωστό να έχει θεραπευτική χρήση. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η μετονιταζένη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, πράγμα που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της μετονιταζένης στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών.

| (14) | Η μετονιταζένη έχει εντοπιστεί σε τρία κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τρία κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με έναν θάνατο και επί του παρόντος τελεί υπό εντατική παρακολούθηση από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας. |
| --- | --- |

(14)

Η μετονιταζένη έχει εντοπιστεί σε τρία κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τρία κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με έναν θάνατο και επί του παρόντος τελεί υπό εντατική παρακολούθηση από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας.

| (15) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η μετονιταζένη στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών. |
| --- | --- |

(15)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η μετονιταζένη στο παράρτημα I της σύμβασης επί των ναρκωτικών.

| (16) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η ευτυλόνη (χημική ονομασία: 1-(1,3-βενζοδιοξολ-5-υλο)-2-(αιθυλαμινο)βουταν-1-όνη) είναι συνθετική καθινόνη, η οποία παρουσιάζει ομοιότητες από άποψη χημικής δομής και φαρμακολογίας με τις αμφεταμίνες και τις καθινόνες που βρίσκονται ήδη υπό διεθνή έλεγχο. Οι συγγενείς καθινόνες, όπως η μεθυλόνη και η N-αιθυλονορπεντυλόνη, περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971. Δεν υπάρχει γνωστή θεραπευτική χρήση για την ευτυλόνη ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η ευτυλόνη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, πράγμα που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της ευτυλόνης στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(16)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η ευτυλόνη (χημική ονομασία: 1-(1,3-βενζοδιοξολ-5-υλο)-2-(αιθυλαμινο)βουταν-1-όνη) είναι συνθετική καθινόνη, η οποία παρουσιάζει ομοιότητες από άποψη χημικής δομής και φαρμακολογίας με τις αμφεταμίνες και τις καθινόνες που βρίσκονται ήδη υπό διεθνή έλεγχο. Οι συγγενείς καθινόνες, όπως η μεθυλόνη και η N-αιθυλονορπεντυλόνη, περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971. Δεν υπάρχει γνωστή θεραπευτική χρήση για την ευτυλόνη ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η ευτυλόνη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, πράγμα που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της ευτυλόνης στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (17) | Η ευτυλόνη έχει εντοπιστεί σε 20 κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με ένα περιστατικό μη θανατηφόρας τοξίκωσης και έχει ανιχνευθεί σε τρία βιολογικά δείγματα που συνδέονται με σοβαρές παρενέργειες. Η ευτυλόνη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας. |
| --- | --- |

(17)

Η ευτυλόνη έχει εντοπιστεί σε 20 κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με ένα περιστατικό μη θανατηφόρας τοξίκωσης και έχει ανιχνευθεί σε τρία βιολογικά δείγματα που συνδέονται με σοβαρές παρενέργειες. Η ευτυλόνη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας.

| (18) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η ευτυλόνη στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(18)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η ευτυλόνη στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (19) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής για τα ναρκωτικά, δεδομένου ότι οι αποφάσεις που αφορούν την καταχώριση στα παραρτήματα για τις τρεις ουσίες θα επηρεάσουν άμεσα το περιεχόμενο της νομοθεσίας της Ένωσης, ιδίως την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ. |
| --- | --- |

(19)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής για τα ναρκωτικά, δεδομένου ότι οι αποφάσεις που αφορούν την καταχώριση στα παραρτήματα για τις τρεις ουσίες θα επηρεάσουν άμεσα το περιεχόμενο της νομοθεσίας της Ένωσης, ιδίως την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ.

| (20) | Η θέση της Ένωσης θα διατυπωθεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της επιτροπής για τα ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(20)

Η θέση της Ένωσης θα διατυπωθεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της επιτροπής για τα ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (21) | Η Δανία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, συνεπώς, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

(21)

Η Δανία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, συνεπώς, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης.

| (22) | Η Ιρλανδία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, ως εκ τούτου, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης, |
| --- | --- |

(22)

Η Ιρλανδία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, ως εκ τούτου, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης από τα κράτη μέλη κατά την εξηκοστή πέμπτη σύνοδο της επιτροπής για τα ναρκωτικά, που θα διεξαχθεί από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022, όταν το όργανο αυτό κληθεί να λάβει αποφάσεις σχετικά με την προσθήκη ουσιών στα παραρτήματα της ενιαίας σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971, είναι η οριζόμενη στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 θα εκφραστεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της επιτροπής για τα ναρκωτικά και ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. DARMANIN

---

(1)  Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (ΕΕ L 335 της 11.11.2004, σ. 8).

1

(2)  Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβενία και Σουηδία.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΕ L 376 της 27.12.2006, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Θέση που πρέπει να ληφθεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της επιτροπής για τα ναρκωτικά και ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης, κατά την 65η σύνοδο της επιτροπής για τα ναρκωτικά, από 14 έως 18 Μαρτίου 2022 σχετικά με την καταχώριση των ουσιών:

| 1. | Η βρορφίνη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της ενιαίας σύμβασης για τα ναρκωτικά του 1961, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο του 1972. |
| --- | --- |

1.

Η βρορφίνη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της ενιαίας σύμβασης για τα ναρκωτικά του 1961, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο του 1972.

| 2. | Η μετονιταζένη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της ενιαίας σύμβασης για τα ναρκωτικά το 1961, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο του 1972. |
| --- | --- |

2.

Η μετονιταζένη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της ενιαίας σύμβασης για τα ναρκωτικά το 1961, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο του 1972.

| 3. | Η ευτυλόνη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971. |
| --- | --- |

3.

Η ευτυλόνη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971.

---

| 9.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/31

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/392 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 3ης Μαρτίου 2022

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Επιτροπής Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση (ΕΕ) 2022/314 του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό («σύμβαση»), με την οποία συστάθηκε η Επιτροπή Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού (NPFC). |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση (ΕΕ) 2022/314 του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό («σύμβαση»), με την οποία συστάθηκε η Επιτροπή Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού (NPFC).

| (2) | Η NPFC είναι αρμόδια να θεσπίζει μέτρα διατήρησης και διαχείρισης για την επίτευξη των στόχων της σύμβασης. Τα μέτρα αυτά ενδέχεται να καταστούν δεσμευτικά για την Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Η NPFC είναι αρμόδια να θεσπίζει μέτρα διατήρησης και διαχείρισης για την επίτευξη των στόχων της σύμβασης. Τα μέτρα αυτά ενδέχεται να καταστούν δεσμευτικά για την Ένωση.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ορίζει ότι η Ένωση πρέπει να διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας είναι περιβαλλοντικά βιώσιμες μακροπρόθεσμα και ότι υπόκεινται σε διαχείριση με τρόπο που είναι συμβατός με τον στόχο της επίτευξης οικονομικών και κοινωνικών οφελών και οφελών για την απασχόληση, συμβάλλοντας παράλληλα στη διαθεσιμότητα του επισιτιστικού εφοδιασμού. Ορίζει επίσης ότι η Ένωση πρέπει να εφαρμόζει την προληπτική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας και να έχει σκοπό να διασφαλίσει ότι η εκμετάλλευση των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας αποκαθιστά και διατηρεί τους πληθυσμούς των αλιευόμενων ειδών πάνω από τα επίπεδα εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Προβλέπει επίσης ότι η Ένωση πρέπει να λαμβάνει μέτρα διατήρησης και διαχείρισης με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, να στηρίζει την ανάπτυξη επιστημονικών γνώσεων και γνωμοδοτήσεων, να καταργεί σταδιακά τις απορρίψεις και να προάγει αλιευτικές μεθόδους που προωθούν επιλεκτικότερες τεχνικές αλιείας, την αποφυγή και τη μείωση, κατά το δυνατόν, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και την αλιεία με χαμηλό αντίκτυπο στο θαλάσσιο οικοσύστημα και στους αλιευτικούς πόρους. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ορίζει συγκεκριμένα ότι οι εν λόγω στόχοι και αρχές πρέπει να εφαρμόζονται από την Ένωση κατά την άσκηση των εξωτερικών σχέσεών της στον τομέα της αλιείας. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ορίζει ότι η Ένωση πρέπει να διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας είναι περιβαλλοντικά βιώσιμες μακροπρόθεσμα και ότι υπόκεινται σε διαχείριση με τρόπο που είναι συμβατός με τον στόχο της επίτευξης οικονομικών και κοινωνικών οφελών και οφελών για την απασχόληση, συμβάλλοντας παράλληλα στη διαθεσιμότητα του επισιτιστικού εφοδιασμού. Ορίζει επίσης ότι η Ένωση πρέπει να εφαρμόζει την προληπτική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας και να έχει σκοπό να διασφαλίσει ότι η εκμετάλλευση των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας αποκαθιστά και διατηρεί τους πληθυσμούς των αλιευόμενων ειδών πάνω από τα επίπεδα εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Προβλέπει επίσης ότι η Ένωση πρέπει να λαμβάνει μέτρα διατήρησης και διαχείρισης με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, να στηρίζει την ανάπτυξη επιστημονικών γνώσεων και γνωμοδοτήσεων, να καταργεί σταδιακά τις απορρίψεις και να προάγει αλιευτικές μεθόδους που προωθούν επιλεκτικότερες τεχνικές αλιείας, την αποφυγή και τη μείωση, κατά το δυνατόν, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και την αλιεία με χαμηλό αντίκτυπο στο θαλάσσιο οικοσύστημα και στους αλιευτικούς πόρους. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ορίζει συγκεκριμένα ότι οι εν λόγω στόχοι και αρχές πρέπει να εφαρμόζονται από την Ένωση κατά την άσκηση των εξωτερικών σχέσεών της στον τομέα της αλιείας.

| (4) | Όπως αναφέρεται στην κοινή ανακοίνωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2016, με τίτλο «Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας», και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 24ης Μαρτίου 2017 με τον ίδιο τίτλο, η προώθηση μέτρων για τη στήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας και, κατά περίπτωση, για τη βελτίωση της διακυβέρνησής τους είναι στο επίκεντρο της δράσης της Ένωσης στα εν λόγω φόρουμ. |
| --- | --- |

(4)

Όπως αναφέρεται στην κοινή ανακοίνωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2016, με τίτλο «Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας», και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 24ης Μαρτίου 2017 με τον ίδιο τίτλο, η προώθηση μέτρων για τη στήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας και, κατά περίπτωση, για τη βελτίωση της διακυβέρνησής τους είναι στο επίκεντρο της δράσης της Ένωσης στα εν λόγω φόρουμ.

| (5) | Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2018, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για τις πλαστικές ύλες σε μια κυκλική οικονομία» αφορά ειδικά μέτρα για τη μείωση των πλαστικών υλών και της θαλάσσιας ρύπανσης, καθώς και για τη μείωση της απώλειας ή εγκατάλειψης αλιευτικού εξοπλισμού στη θάλασσα. |
| --- | --- |

(5)

Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2018, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για τις πλαστικές ύλες σε μια κυκλική οικονομία» αφορά ειδικά μέτρα για τη μείωση των πλαστικών υλών και της θαλάσσιας ρύπανσης, καθώς και για τη μείωση της απώλειας ή εγκατάλειψης αλιευτικού εξοπλισμού στη θάλασσα.

| (6) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της NPFC για την περίοδο 2022-2027, δεδομένου ότι τα μέτρα διατήρησης και επιβολής της NPFC θα είναι δεσμευτικά για την Ένωση και μπορούν να επηρεάσουν καθοριστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου και, συγκεκριμένα, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 (3) και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (4) και τον κανονισμό (EE) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της NPFC για την περίοδο 2022-2027, δεδομένου ότι τα μέτρα διατήρησης και επιβολής της NPFC θα είναι δεσμευτικά για την Ένωση και μπορούν να επηρεάσουν καθοριστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου και, συγκεκριμένα, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 (3) και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (4) και τον κανονισμό (EE) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

| (7) | Δεδομένης της εξελισσόμενης φύσης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή εφαρμογής της σύμβασης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της σύμβασης («περιοχή της σύμβασης») και της συνεπακόλουθης ανάγκης να λαμβάνονται υπόψη στη θέση της Ένωσης οι νέες εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων των νέων επιστημονικών και άλλων σχετικών πληροφοριών που υποβάλλονται πριν ή κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων της NPFC, θα πρέπει να θεσπιστούν διαδικασίες, σύμφωνα με την αρχή της καλόπιστης αμοιβαίας συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης σε ετήσια βάση, για την περίοδο 2022-2027, |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένης της εξελισσόμενης φύσης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή εφαρμογής της σύμβασης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της σύμβασης («περιοχή της σύμβασης») και της συνεπακόλουθης ανάγκης να λαμβάνονται υπόψη στη θέση της Ένωσης οι νέες εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων των νέων επιστημονικών και άλλων σχετικών πληροφοριών που υποβάλλονται πριν ή κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων της NPFC, θα πρέπει να θεσπιστούν διαδικασίες, σύμφωνα με την αρχή της καλόπιστης αμοιβαίας συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης σε ετήσια βάση, για την περίοδο 2022-2027,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις συνεδριάσεις της Επιτροπής Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού (NPFC) καθορίζεται στο παράρτημα I.

Άρθρο 2

Η εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης σε ετήσια βάση κατά τις συνεδριάσεις της NPFC διεξάγεται σύμφωνα με το παράρτημα II.

Άρθρο 3

Η θέση της Ένωσης όπως καθορίζεται στο παράρτημα I αξιολογείται και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, αναθεωρείται από το Συμβούλιο κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, το αργότερο έως την ετήσια συνεδρίαση της NPFC το 2028.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. DARMANIN

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2022/314 του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό (ΕΕ L 55 της 28.2.2022, σ. 12).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 28.12.2017, σ. 81).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΘΕΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΕΙ ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ

1.   ΑΡΧΕΣ

Στο πλαίσιο της Επιτροπής Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού (NPFC), η Ένωση:

| α) | ενεργεί σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές που επιδιώκει να τηρεί η Ένωση στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής, ιδίως μέσω της προληπτικής προσέγγισης και των στόχων που συνδέονται με τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, με στόχο να προωθήσει την εφαρμογή μιας προσέγγισης στη διαχείριση της αλιείας που θα στηρίζεται στο οικοσύστημα, θα αποφεύγει και θα περιορίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τα ανεπιθύμητα αλιεύματα, θα εξαλείψει σταδιακά τις απορρίψεις και θα περιορίσει τις αρνητικές επιπτώσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα θαλάσσια οικοσυστήματα και στους οικοτόπους τους και θα εξασφαλίζει αξιοπρεπές βιοτικό επίπεδο σε όσους εξαρτώνται από τις αλιευτικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη ταυτόχρονα τα συμφέροντα των καταναλωτών, μέσω της προώθησης ενός οικονομικά βιώσιμου και ανταγωνιστικού αλιευτικού τομέα στην Ένωση· |
| --- | --- |

α)

ενεργεί σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές που επιδιώκει να τηρεί η Ένωση στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής, ιδίως μέσω της προληπτικής προσέγγισης και των στόχων που συνδέονται με τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, με στόχο να προωθήσει την εφαρμογή μιας προσέγγισης στη διαχείριση της αλιείας που θα στηρίζεται στο οικοσύστημα, θα αποφεύγει και θα περιορίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τα ανεπιθύμητα αλιεύματα, θα εξαλείψει σταδιακά τις απορρίψεις και θα περιορίσει τις αρνητικές επιπτώσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα θαλάσσια οικοσυστήματα και στους οικοτόπους τους και θα εξασφαλίζει αξιοπρεπές βιοτικό επίπεδο σε όσους εξαρτώνται από τις αλιευτικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη ταυτόχρονα τα συμφέροντα των καταναλωτών, μέσω της προώθησης ενός οικονομικά βιώσιμου και ανταγωνιστικού αλιευτικού τομέα στην Ένωση·

| β) | καταβάλλει προσπάθειες με σκοπό τη δέουσα συμμετοχή των συμφεροντούχων κατά την επεξεργασία των μέτρων της NPFC και διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της NPFC είναι σύμφωνα με τους στόχους της σύμβασης για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό («σύμβαση»)· |
| --- | --- |

β)

καταβάλλει προσπάθειες με σκοπό τη δέουσα συμμετοχή των συμφεροντούχων κατά την επεξεργασία των μέτρων της NPFC και διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της NPFC είναι σύμφωνα με τους στόχους της σύμβασης για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό («σύμβαση»)·

| γ) | διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της NPFC συνάδουν με το διεθνές δίκαιο, και ιδίως με τις διατάξεις της σύμβασης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για το Δίκαιο της Θάλασσας, της 10ης Δεκεμβρίου 1982, της συμφωνίας του ΟΗΕ σχετικά με τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλεπικαλυπτόμενων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων, της 4ης Δεκεμβρίου 1995, της συμφωνίας του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) για την προώθηση της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από αλιευτικά σκάφη στην ανοιχτή θάλασσα, της 24ης Νοεμβρίου 1993, και της σύμβασης του FAO σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος λιμένα, της 22ας Νοεμβρίου 2009· |
| --- | --- |

γ)

διασφαλίζει ότι τα μέτρα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της NPFC συνάδουν με το διεθνές δίκαιο, και ιδίως με τις διατάξεις της σύμβασης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για το Δίκαιο της Θάλασσας, της 10ης Δεκεμβρίου 1982, της συμφωνίας του ΟΗΕ σχετικά με τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλεπικαλυπτόμενων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων, της 4ης Δεκεμβρίου 1995, της συμφωνίας του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) για την προώθηση της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από αλιευτικά σκάφη στην ανοιχτή θάλασσα, της 24ης Νοεμβρίου 1993, και της σύμβασης του FAO σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος λιμένα, της 22ας Νοεμβρίου 2009·

| δ) | προάγει θέσεις που συνάδουν με τις βέλτιστες πρακτικές των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) που συμμετέχουν στη διαχείριση της αλιείας στην ίδια περιοχή· |
| --- | --- |

δ)

προάγει θέσεις που συνάδουν με τις βέλτιστες πρακτικές των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) που συμμετέχουν στη διαχείριση της αλιείας στην ίδια περιοχή·

| ε) | επιδιώκει συνοχή και συνέργεια με την πολιτική της Ένωσης όσον αφορά τις διμερείς αλιευτικές σχέσεις της με τρίτες χώρες και εξασφαλίζει συνοχή με τις άλλες πολιτικές της, ιδίως στους τομείς των εξωτερικών σχέσεων, του περιβάλλοντος, του εμπορίου, της αναπτυξιακής συνεργασίας, της έρευνας και καινοτομίας· |
| --- | --- |

ε)

επιδιώκει συνοχή και συνέργεια με την πολιτική της Ένωσης όσον αφορά τις διμερείς αλιευτικές σχέσεις της με τρίτες χώρες και εξασφαλίζει συνοχή με τις άλλες πολιτικές της, ιδίως στους τομείς των εξωτερικών σχέσεων, του περιβάλλοντος, του εμπορίου, της αναπτυξιακής συνεργασίας, της έρευνας και καινοτομίας·

| στ) | διασφαλίζει την τήρηση των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης· |
| --- | --- |

στ)

διασφαλίζει την τήρηση των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης·

| ζ) | τηρεί τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2012, για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εξωτερική διάσταση της κοινής αλιευτικής πολιτικής· |
| --- | --- |

ζ)

τηρεί τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2012, για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εξωτερική διάσταση της κοινής αλιευτικής πολιτικής·

| η) | αποσκοπεί στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τον αλιευτικό στόλο της Ένωσης εντός της περιοχής εφαρμογής της σύμβασης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της σύμβασης («περιοχή της σύμβασης»), οι οποίοι θα βασίζονται στις ίδιες αρχές και στα ίδια πρότυπα που ισχύουν σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, και στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής των εν λόγω αρχών και προτύπων· |
| --- | --- |

η)

αποσκοπεί στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τον αλιευτικό στόλο της Ένωσης εντός της περιοχής εφαρμογής της σύμβασης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της σύμβασης («περιοχή της σύμβασης»), οι οποίοι θα βασίζονται στις ίδιες αρχές και στα ίδια πρότυπα που ισχύουν σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, και στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής των εν λόγω αρχών και προτύπων·

| θ) | τηρεί τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2017, σχετικά με την κοινή ανακοίνωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2016, με τίτλο «Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας
  »
  , και προωθεί μέτρα για την υποστήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της NPFC και, κατά περίπτωση, βελτιώνει τη διακυβέρνηση και τις επιδόσεις της, ιδίως όσον αφορά την επιστήμη, τη συμμόρφωση, τη διαφάνεια και τη διαδικασία λήψης αποφάσεων· |
| --- | --- |

θ)

τηρεί τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2017, σχετικά με την κοινή ανακοίνωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2016, με τίτλο «Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας
  »
  , και προωθεί μέτρα για την υποστήριξη και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της NPFC και, κατά περίπτωση, βελτιώνει τη διακυβέρνηση και τις επιδόσεις της, ιδίως όσον αφορά την επιστήμη, τη συμμόρφωση, τη διαφάνεια και τη διαδικασία λήψης αποφάσεων·

| ι) | προωθεί τον συντονισμό μεταξύ των ΠΟΔΑ και των περιφερειακών συμβάσεων για τις θάλασσες και τη συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, στο πλαίσιο των εντολών τους, όπου κρίνεται σκόπιμο· |
| --- | --- |

ι)

προωθεί τον συντονισμό μεταξύ των ΠΟΔΑ και των περιφερειακών συμβάσεων για τις θάλασσες και τη συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, στο πλαίσιο των εντολών τους, όπου κρίνεται σκόπιμο·

| ια) | προωθεί μηχανισμούς συνεργασίας μεταξύ των ΠΟΔΑ για είδη εκτός του τόνου, παρόμοιους με τη διαδικασία του Κόμπε για τις ΠΟΔΑ τόνου. |
| --- | --- |

ια)

προωθεί μηχανισμούς συνεργασίας μεταξύ των ΠΟΔΑ για είδη εκτός του τόνου, παρόμοιους με τη διαδικασία του Κόμπε για τις ΠΟΔΑ τόνου.

2.   ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ

Η Ένωση προσπαθεί, στο μέτρο του δυνατού, να στηρίξει την έγκριση των παρακάτω δράσεων από την NPFC:

| α) | μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή της σύμβασης, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων και των ποσοστώσεων ή των μέτρων ρύθμισης της αλιευτικής προσπάθειας για τους έμβιους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους της NPFC, ώστε να επιτευχθεί το μέγιστο βιώσιμο επίπεδο απόδοσης. Όπου κρίνεται αναγκαίο, τα εν λόγω μέτρα διατήρησης και διαχείρισης περιλαμβάνουν ειδικά μέτρα για τα αποθέματα που υφίστανται υπεραλίευση, ώστε η αλιευτική προσπάθεια να εναρμονίζεται με τις διαθέσιμες αλιευτικές δυνατότητες· |
| --- | --- |

α)

μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή της σύμβασης, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων και των ποσοστώσεων ή των μέτρων ρύθμισης της αλιευτικής προσπάθειας για τους έμβιους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους της NPFC, ώστε να επιτευχθεί το μέγιστο βιώσιμο επίπεδο απόδοσης. Όπου κρίνεται αναγκαίο, τα εν λόγω μέτρα διατήρησης και διαχείρισης περιλαμβάνουν ειδικά μέτρα για τα αποθέματα που υφίστανται υπεραλίευση, ώστε η αλιευτική προσπάθεια να εναρμονίζεται με τις διαθέσιμες αλιευτικές δυνατότητες·

| β) | μέτρων για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας στην περιοχή της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου αλιευτικών σκαφών ΠΛΑ αλιείας· |
| --- | --- |

β)

μέτρων για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας στην περιοχή της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου αλιευτικών σκαφών ΠΛΑ αλιείας·

| γ) | μέτρων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στην περιοχή της σύμβασης, ώστε να εξασφαλίζεται αποτελεσματικός έλεγχος και συμμόρφωση προς τα μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο της NPFC· |
| --- | --- |

γ)

μέτρων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στην περιοχή της σύμβασης, ώστε να εξασφαλίζεται αποτελεσματικός έλεγχος και συμμόρφωση προς τα μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο της NPFC·

| δ) | μέτρων για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και στα θαλάσσια οικοσυστήματα και στους οικοτόπους τους, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τη μείωση της θαλάσσιας ρύπανσης και την πρόληψη της απόρριψης πλαστικών στη θάλασσα και τη μείωση των επιπτώσεων στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα από τα πλαστικά στη θάλασσα, προστατευτικών μέτρων για ευαίσθητα θαλάσσια οικοσυστήματα στην περιοχή της σύμβασης, σύμφωνα με τη σύμβαση και τις διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές του FAO για τη διαχείριση της αλιείας ειδών βαθέων υδάτων στην ανοικτή θάλασσα, της 29ης Αυγούστου 2008, καθώς και μέτρων για την αποφυγή και τη μείωση, στο μέτρο του δυνατού, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, ιδίως ευάλωτων θαλάσσιων ειδών, και τη σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων· |
| --- | --- |

δ)

μέτρων για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και στα θαλάσσια οικοσυστήματα και στους οικοτόπους τους, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τη μείωση της θαλάσσιας ρύπανσης και την πρόληψη της απόρριψης πλαστικών στη θάλασσα και τη μείωση των επιπτώσεων στη θαλάσσια βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα από τα πλαστικά στη θάλασσα, προστατευτικών μέτρων για ευαίσθητα θαλάσσια οικοσυστήματα στην περιοχή της σύμβασης, σύμφωνα με τη σύμβαση και τις διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές του FAO για τη διαχείριση της αλιείας ειδών βαθέων υδάτων στην ανοικτή θάλασσα, της 29ης Αυγούστου 2008, καθώς και μέτρων για την αποφυγή και τη μείωση, στο μέτρο του δυνατού, των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, ιδίως ευάλωτων θαλάσσιων ειδών, και τη σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων·

| ε) | μέτρων για τη μείωση των επιπτώσεων του αλιευτικού εξοπλισμού που έχει εγκαταλειφθεί, χαθεί ή απορριφθεί με άλλο τρόπο στον ωκεανό και για τη διευκόλυνση του εντοπισμού και της ανάκτησης του εν λόγω εξοπλισμού· |
| --- | --- |

ε)

μέτρων για τη μείωση των επιπτώσεων του αλιευτικού εξοπλισμού που έχει εγκαταλειφθεί, χαθεί ή απορριφθεί με άλλο τρόπο στον ωκεανό και για τη διευκόλυνση του εντοπισμού και της ανάκτησης του εν λόγω εξοπλισμού·

| στ) | συστάσεων, εφόσον ενδείκνυται και στον βαθμό που το επιτρέπουν τα σχετικά ιδρυτικά κείμενα, με τις οποίες θα ενθαρρύνεται η εφαρμογή της σύμβασης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας, της 14ης Ιουνίου 2007· |
| --- | --- |

στ)

συστάσεων, εφόσον ενδείκνυται και στον βαθμό που το επιτρέπουν τα σχετικά ιδρυτικά κείμενα, με τις οποίες θα ενθαρρύνεται η εφαρμογή της σύμβασης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας, της 14ης Ιουνίου 2007·

| ζ) | μέτρων που αποσκοπούν στην απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων που έχουν ως μόνο στόχο τα πτερύγια του καρχαρία και που απαιτούν όλοι οι καρχαρίες οι οποίοι εκφορτώνονται να έχουν ακόμη τα πτερύγιά τους· |
| --- | --- |

ζ)

μέτρων που αποσκοπούν στην απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων που έχουν ως μόνο στόχο τα πτερύγια του καρχαρία και που απαιτούν όλοι οι καρχαρίες οι οποίοι εκφορτώνονται να έχουν ακόμη τα πτερύγιά τους·

| η) | κοινών προσεγγίσεων με άλλες ΠΟΔΑ, κατά περίπτωση, και ιδίως με εκείνες που συμμετέχουν στη διαχείριση της αλιείας στην ίδια περιοχή· |
| --- | --- |

η)

κοινών προσεγγίσεων με άλλες ΠΟΔΑ, κατά περίπτωση, και ιδίως με εκείνες που συμμετέχουν στη διαχείριση της αλιείας στην ίδια περιοχή·

| θ) | πρόσθετων τεχνικών μέτρων με βάση γνωμοδοτήσεις των επικουρικών οργάνων και ομάδων εργασίας της NPFC. |
| --- | --- |

θ)

πρόσθετων τεχνικών μέτρων με βάση γνωμοδοτήσεις των επικουρικών οργάνων και ομάδων εργασίας της NPFC.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΣΕ ΕΤΗΣΙΑ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΕΙ ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΙΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ

Πριν από κάθε συνεδρίαση της Επιτροπής Αλιείας του Βόρειου Ειρηνικού (NPFC), όταν το όργανο αυτό καλείται να εγκρίνει αποφάσεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα στην Ένωση, γίνονται οι απαραίτητες ενέργειες ώστε η θέση που θα διατυπωθεί εξ ονόματος της Ένωσης να λαμβάνει υπόψη τις τελευταίες επιστημονικές και λοιπές σχετικές πληροφορίες που διαβιβάζονται στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις αρχές και τους προσανατολισμούς που παρατίθενται στο παράρτημα I.

Για τον σκοπό αυτόν και βάσει των εν λόγω πληροφοριών, η Επιτροπή διαβιβάζει εγκαίρως στο Συμβούλιο πριν από κάθε συνεδρίαση της επιτροπής NPFC έγγραφο όπου παρουσιάζεται αναλυτικά η προτεινόμενη εξειδίκευση της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, προκειμένου να συζητηθεί και να εγκριθεί.

Εάν, στο πλαίσιο μιας συνεδρίασης της NPFC, είναι αδύνατον, ακόμη και επιτόπου, να επιτευχθεί συμφωνία ώστε να ληφθούν υπόψη στη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης τα νέα στοιχεία, το ζήτημα παραπέμπεται στο Συμβούλιο ή στα προπαρασκευαστικά του όργανα.

---

| 9.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/36

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/393 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 3ης Μαρτίου 2022

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την προσθήκη τριών ουσιών στον κατάλογο ουσιών του πίνακα I της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών του 1988 («σύμβαση») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 90/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1) και τέθηκε σε ισχύ στις 11 Νοεμβρίου 1990. |
| --- | --- |

(1)

Η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών του 1988 («σύμβαση») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 90/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1) και τέθηκε σε ισχύ στις 11 Νοεμβρίου 1990.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφοι 2 έως 7 της σύμβασης, είναι δυνατή η προσθήκη ουσιών στους πίνακες της σύμβασης, όπου παρατίθενται οι πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφοι 2 έως 7 της σύμβασης, είναι δυνατή η προσθήκη ουσιών στους πίνακες της σύμβασης, όπου παρατίθενται οι πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών.

| (3) | Η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, κατά την 65η σύνοδό της, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022 στη Βιέννη, θα λάβει απόφαση σχετικά με την προσθήκη τριών ουσιών στον πίνακα I της σύμβασης. |
| --- | --- |

(3)

Η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, κατά την 65η σύνοδό της, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022 στη Βιέννη, θα λάβει απόφαση σχετικά με την προσθήκη τριών ουσιών στον πίνακα I της σύμβασης.

| (4) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση του Διεθνούς Οργάνου Ελέγχου των Ναρκωτικών, τρεις ουσίες, και συγκεκριμένα οι ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl, χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή φαιντανύλης και είναι ιδιαιτέρως κατάλληλες για την παράνομη παρασκευή φαιντανύλης και πολλών αναλόγων φαιντανύλης που είναι άκρως ισχυρά συνθετικά οπιοειδή. Υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο όγκος και η έκταση της παράνομης παρασκευής φαιντανύλης και αναλόγων φαιντανύλης δημιουργούν σοβαρά προβλήματα δημόσιας υγείας και σοβαρά κοινωνικά προβλήματα. Επομένως δικαιολογείται η υπαγωγή των 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl σε διεθνή έλεγχο. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση του Διεθνούς Οργάνου Ελέγχου των Ναρκωτικών, τρεις ουσίες, και συγκεκριμένα οι ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl, χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή φαιντανύλης και είναι ιδιαιτέρως κατάλληλες για την παράνομη παρασκευή φαιντανύλης και πολλών αναλόγων φαιντανύλης που είναι άκρως ισχυρά συνθετικά οπιοειδή. Υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο όγκος και η έκταση της παράνομης παρασκευής φαιντανύλης και αναλόγων φαιντανύλης δημιουργούν σοβαρά προβλήματα δημόσιας υγείας και σοβαρά κοινωνικά προβλήματα. Επομένως δικαιολογείται η υπαγωγή των 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl σε διεθνή έλεγχο.

| (5) | Στις 2 Φεβρουαρίου 2022, το Διεθνές Συμβούλιο Ελέγχου των Ναρκωτικών συνέστησε η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά να προσθέσει τις ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl στον πίνακα I της σύμβασης. |
| --- | --- |

(5)

Στις 2 Φεβρουαρίου 2022, το Διεθνές Συμβούλιο Ελέγχου των Ναρκωτικών συνέστησε η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά να προσθέσει τις ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl στον πίνακα I της σύμβασης.

| (6) | Η φαιντανύλη και τα ανάλογα φαιντανύλης που παρασκευάζονται παράνομα προκαλούν σημαντικά προβλήματα για τη δημόσια υγεία και κοινωνικά προβλήματα σε ορισμένα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(6)

Η φαιντανύλη και τα ανάλογα φαιντανύλης που παρασκευάζονται παράνομα προκαλούν σημαντικά προβλήματα για τη δημόσια υγεία και κοινωνικά προβλήματα σε ορισμένα κράτη μέλη.

| (7) | Η απόφαση σχετικά με την προσθήκη ουσιών στον πίνακα I της σύμβασης εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. Η Ένωση έχει καθεστώς παρατηρητή στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά στην οποία 12 κράτη μέλη της Ένωσης είναι μέλη με δικαίωμα ψήφου. |
| --- | --- |

(7)

Η απόφαση σχετικά με την προσθήκη ουσιών στον πίνακα I της σύμβασης εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. Η Ένωση έχει καθεστώς παρατηρητή στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά στην οποία 12 κράτη μέλη της Ένωσης είναι μέλη με δικαίωμα ψήφου.

| (8) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, δεδομένου ότι η απόφαση της εν λόγω Επιτροπής θα είναι δεσμευτική για την Ένωση και επηρεάζει με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, και συγκεκριμένα τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 111/2005 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(8)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, δεδομένου ότι η απόφαση της εν λόγω Επιτροπής θα είναι δεσμευτική για την Ένωση και επηρεάζει με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, και συγκεκριμένα τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 111/2005 του Συμβουλίου (3).

| (9) | Η θέση της Ένωσης θα πρέπει να διατυπωθεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(9)

Η θέση της Ένωσης θα πρέπει να διατυπωθεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (10) | Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά θα πρέπει να είναι να προστεθούν οι ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl στον πίνακα I της σύμβασης, |
| --- | --- |

(10)

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά θα πρέπει να είναι να προστεθούν οι ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl στον πίνακα I της σύμβασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, κατά την 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022, θα πρέπει να είναι να προστεθούν οι ακόλουθες ουσίες στον πίνακα I της σύμβασης:

| α) | 4-AP· |
| --- | --- |

α)

4-AP·

| β) | 1-boc-4-AP· και |
| --- | --- |

β)

1-boc-4-AP· και

| γ) | norfentanyl. |
| --- | --- |

γ)

norfentanyl.

Άρθρο 2

Η θέση που καθορίζεται στο άρθρο 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. DARMANIN

---

(1)  Απόφαση 90/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1990 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών (ΕΕ L 326 της 24.11.1990, σ. 56).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, περί των προδρόμων ουσιών των ναρκωτικών (ΕΕ L 47 της 18.2.2004, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 111/2005 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την παρακολούθηση του εμπορίου πρόδρομων ουσιών ναρκωτικών μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών (ΕΕ L 22 της 26.1.2005, σ. 1).

3

---

Διορθωτικά

| 9.3.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 79/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 79/38

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1030 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 224 I της 24ης Ιουνίου 2021
  )

Στη σελίδα 1, στην αιτιολογική σκέψη 3 πρώτη περίοδος:

αντί:

| «(3) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2001/1031 του Συμβουλίου [...]» |
| --- | --- |

«(3)

διάβαζε:

| «(3) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1031 του Συμβουλίου [...]». |
| --- | --- |

«(3)

Στη σελίδα 2, στο άρθρο 1 σημείο 1):

αντί:

| «1) | στο άρθρο 1, προστίθενται τα παρακάτω σημεία:






  “7) | ως ‘αγαθά και τεχνολογίες διπλής χρήσης’ νοούνται τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου (*1), |
| --- | --- | --- |

«1)

“7)

ως ‘αγαθά και τεχνολογίες διπλής χρήσης’ νοούνται τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου (*1),

| 8) | ως ‘επενδυτικές υπηρεσίες’ νοούνται οι ακόλουθες υπηρεσίες και δραστηριότητες:






  i) | η λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικών με ένα ή περισσότερα χρηματοοικονομικά μέσα, |
| --- | --- | --- |

8)

ως ‘επενδυτικές υπηρεσίες’ νοούνται οι ακόλουθες υπηρεσίες και δραστηριότητες:

i)

η λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικών με ένα ή περισσότερα χρηματοοικονομικά μέσα,

| ii) | η εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών, |
| --- | --- |

ii)

η εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών,

| iii) | η διαπραγμάτευση για ίδιο λογαριασμό, |
| --- | --- |

iii)

η διαπραγμάτευση για ίδιο λογαριασμό,

| iv) | η διαχείριση χαρτοφυλακίων, |
| --- | --- |

iv)

η διαχείριση χαρτοφυλακίων,

| v) | οι επενδυτικές συμβουλές, |
| --- | --- |

v)

οι επενδυτικές συμβουλές,

| vi) | η αναδοχή χρηματοοικονομικών μέσων και/ή η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων με δέσμευση ανάληψης, |
| --- | --- |

vi)

η αναδοχή χρηματοοικονομικών μέσων και/ή η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων με δέσμευση ανάληψης,

| vii) | η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων χωρίς δέσμευση ανάληψης, |
| --- | --- |

vii)

η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων χωρίς δέσμευση ανάληψης,

| viii) | οποιαδήποτε υπηρεσία που συνδέεται με την αποδοχή προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά ή προς διαπραγμάτευση σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης, |
| --- | --- |

viii)

οποιαδήποτε υπηρεσία που συνδέεται με την αποδοχή προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά ή προς διαπραγμάτευση σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης,

| 9) | ως ‘κινητές αξίες’ νοούνται οι ακόλουθες κατηγορίες κινητών αξιών που επιδέχονται διαπραγμάτευση στην κεφαλαιαγορά, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής:






  i) | οι μετοχές και άλλοι τίτλοι ισοδύναμοι με μετοχές εταιρειών, προσωπικών εταιρειών ή άλλων οντοτήτων, καθώς και αποθετήρια έγγραφα μετοχών, |
| --- | --- | --- |

9)

ως ‘κινητές αξίες’ νοούνται οι ακόλουθες κατηγορίες κινητών αξιών που επιδέχονται διαπραγμάτευση στην κεφαλαιαγορά, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής:

i)

οι μετοχές και άλλοι τίτλοι ισοδύναμοι με μετοχές εταιρειών, προσωπικών εταιρειών ή άλλων οντοτήτων, καθώς και αποθετήρια έγγραφα μετοχών,

| ii) | τα ομόλογα ή άλλες μορφές τιτλοποιημένου χρέους, συμπεριλαμβανομένων των αποθετηρίων εγγράφων τέτοιων κινητών αξιών, |
| --- | --- |

ii)

τα ομόλογα ή άλλες μορφές τιτλοποιημένου χρέους, συμπεριλαμβανομένων των αποθετηρίων εγγράφων τέτοιων κινητών αξιών,

| iii) | κάθε άλλη κινητή αξία που παρέχει δικαίωμα αγοράς ή πώλησης τέτοιων κινητών αξιών, |
| --- | --- |

iii)

κάθε άλλη κινητή αξία που παρέχει δικαίωμα αγοράς ή πώλησης τέτοιων κινητών αξιών,

| 10) | ως ‘μέσα χρηματαγοράς’ νοούνται οι κατηγορίες μέσων που αποτελούν συνήθως αντικείμενο διαπραγμάτευσης στη χρηματαγορά, όπως τα έντοκα γραμμάτια, τα αποδεικτικά κατάθεσης και τα εμπορικά γραμμάτια, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής, |
| --- | --- |

10)

ως ‘μέσα χρηματαγοράς’ νοούνται οι κατηγορίες μέσων που αποτελούν συνήθως αντικείμενο διαπραγμάτευσης στη χρηματαγορά, όπως τα έντοκα γραμμάτια, τα αποδεικτικά κατάθεσης και τα εμπορικά γραμμάτια, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής,

| 11) | ως ‘πιστωτικό ίδρυμα’ νοείται η επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην αποδοχή από το κοινό καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων και στη χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό. |
| --- | --- |

11)

ως ‘πιστωτικό ίδρυμα’ νοείται η επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην αποδοχή από το κοινό καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων και στη χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό.

(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1)”
  »
  "

διάβαζε:

| «1) | στο άρθρο 1, προστίθενται τα παρακάτω σημεία:






  “7) | ως ‘αερομεταφορέας της Λευκορωσίας’ νοείται επιχείρηση αεροπορικών μεταφορών, η οποία κατέχει έγκυρη άδεια εκμετάλλευσης ή ισοδύναμό της που έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές της Λευκορωσίας, |
| --- | --- | --- |

«1)

“7)

ως ‘αερομεταφορέας της Λευκορωσίας’ νοείται επιχείρηση αεροπορικών μεταφορών, η οποία κατέχει έγκυρη άδεια εκμετάλλευσης ή ισοδύναμό της που έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές της Λευκορωσίας,

| 8) | ως ‘αγαθά και τεχνολογίες διπλής χρήσης’ νοούνται τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου (*2), |
| --- | --- |

8)

ως ‘αγαθά και τεχνολογίες διπλής χρήσης’ νοούνται τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου (*2),

| 9) | ως ‘επενδυτικές υπηρεσίες’ νοούνται οι ακόλουθες υπηρεσίες και δραστηριότητες:






  i) | η λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικών με ένα ή περισσότερα χρηματοοικονομικά μέσα, |
| --- | --- | --- |

9)

ως ‘επενδυτικές υπηρεσίες’ νοούνται οι ακόλουθες υπηρεσίες και δραστηριότητες:

i)

η λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικών με ένα ή περισσότερα χρηματοοικονομικά μέσα,

| ii) | η εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών, |
| --- | --- |

ii)

η εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών,

| iii) | η διαπραγμάτευση για ίδιο λογαριασμό, |
| --- | --- |

iii)

η διαπραγμάτευση για ίδιο λογαριασμό,

| iv) | η διαχείριση χαρτοφυλακίων, |
| --- | --- |

iv)

η διαχείριση χαρτοφυλακίων,

| v) | οι επενδυτικές συμβουλές, |
| --- | --- |

v)

οι επενδυτικές συμβουλές,

| vi) | η αναδοχή χρηματοοικονομικών μέσων και/ή η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων με δέσμευση ανάληψης, |
| --- | --- |

vi)

η αναδοχή χρηματοοικονομικών μέσων και/ή η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων με δέσμευση ανάληψης,

| vii) | η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων χωρίς δέσμευση ανάληψης, |
| --- | --- |

vii)

η τοποθέτηση χρηματοοικονομικών μέσων χωρίς δέσμευση ανάληψης,

| viii) | οποιαδήποτε υπηρεσία που συνδέεται με την αποδοχή προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά ή προς διαπραγμάτευση σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης, |
| --- | --- |

viii)

οποιαδήποτε υπηρεσία που συνδέεται με την αποδοχή προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά ή προς διαπραγμάτευση σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης,

| 10) | ως ‘κινητές αξίες’ νοούνται οι ακόλουθες κατηγορίες κινητών αξιών που επιδέχονται διαπραγμάτευση στην κεφαλαιαγορά, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής:






  i) | οι μετοχές και άλλοι τίτλοι ισοδύναμοι με μετοχές εταιρειών, προσωπικών εταιρειών ή άλλων οντοτήτων, καθώς και αποθετήρια έγγραφα μετοχών, |
| --- | --- | --- |

10)

ως ‘κινητές αξίες’ νοούνται οι ακόλουθες κατηγορίες κινητών αξιών που επιδέχονται διαπραγμάτευση στην κεφαλαιαγορά, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής:

i)

οι μετοχές και άλλοι τίτλοι ισοδύναμοι με μετοχές εταιρειών, προσωπικών εταιρειών ή άλλων οντοτήτων, καθώς και αποθετήρια έγγραφα μετοχών,

| ii) | τα ομόλογα ή άλλες μορφές τιτλοποιημένου χρέους, συμπεριλαμβανομένων των αποθετηρίων εγγράφων τέτοιων κινητών αξιών, |
| --- | --- |

ii)

τα ομόλογα ή άλλες μορφές τιτλοποιημένου χρέους, συμπεριλαμβανομένων των αποθετηρίων εγγράφων τέτοιων κινητών αξιών,

| iii) | κάθε άλλη κινητή αξία που παρέχει δικαίωμα αγοράς ή πώλησης τέτοιων κινητών αξιών, |
| --- | --- |

iii)

κάθε άλλη κινητή αξία που παρέχει δικαίωμα αγοράς ή πώλησης τέτοιων κινητών αξιών,

| 11) | ως ‘μέσα χρηματαγοράς’ νοούνται οι κατηγορίες μέσων που αποτελούν συνήθως αντικείμενο διαπραγμάτευσης στη χρηματαγορά, όπως τα έντοκα γραμμάτια, τα αποδεικτικά κατάθεσης και τα εμπορικά γραμμάτια, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής, |
| --- | --- |

11)

ως ‘μέσα χρηματαγοράς’ νοούνται οι κατηγορίες μέσων που αποτελούν συνήθως αντικείμενο διαπραγμάτευσης στη χρηματαγορά, όπως τα έντοκα γραμμάτια, τα αποδεικτικά κατάθεσης και τα εμπορικά γραμμάτια, εξαιρουμένων των μέσων πληρωμής,

| 12) | ως ‘πιστωτικό ίδρυμα’ νοείται η επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην αποδοχή από το κοινό καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων και στη χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό. |
| --- | --- |

12)

ως ‘πιστωτικό ίδρυμα’ νοείται η επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην αποδοχή από το κοινό καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων και στη χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό.

(*2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1)”
  »."

Στη σελίδα 4, στο άρθρο 1 σημείο 1), στο νέο άρθρο 1ζ παράγραφος 1:

αντί:

| «1. | Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή των αγαθών που απαριθμούνται στο παράρτημα VI, είτε τα εν λόγω αγαθά είναι ενωσιακής καταγωγής είτε όχι [...]» |
| --- | --- |

«1.

διάβαζε:

| «1. | Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή των εμπορευμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα VI, είτε τα εν λόγω αγαθά είναι ενωσιακής καταγωγής είτε όχι [...]». |
| --- | --- |

«1.

---

(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1)”
  »

*1

(*2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1)”
  ».

*2

---