# Gazzetta ufficiale L 103/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 103 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno31 marzo 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 103

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno31 marzo 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/509 della Commissione, del 24 marzo 2022, recante iscrizione di un nome nel registro delle specialità tradizionali garantite [Vincisgrassi alla maceratese (STG)] | 1 |
| | * | Regolamento (UE) 2022/510 della Commissione, del 29 marzo 2022, recante modifica del regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso d’inflazione dei diritti spettanti all’Agenzia europea per i medicinali con effetto dal 1o aprile 2022 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/511 della Commissione, del 30 marzo 2022, che proroga la deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto riguarda la distanza minima dalla costa e la profondità minima per le reti a strascico di tipo volantina operanti nelle acque territoriali della Slovenia | 7 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (PESC) 2022/512 del comitato politico e di sicurezza, del 23 marzo 2022, relativa alla riconferma dell’autorizzazione dell’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/1/2022) | 11 |
| | * | Decisione (PESC) 2022/513 del comitato politico e di sicurezza, del 29 marzo 2022, relativa alla nomina del comandante della forza dell’Unione per l’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) e che abroga la decisione (PESC) 2021/1748 (EUNAVFOR MED IRINI/2/2022) | 12 |
| | * | Decisione (UE) 2022/514 della Banca centrale europea, del 1o marzo 2022, sull’importo complessivo dei contributi annuali per le attività di vigilanza per l’anno 2021 (BCE/2022/7) | 14 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/509 della Commissione, del 24 marzo 2022, recante iscrizione di un nome nel registro delle specialità tradizionali garantite [Vincisgrassi alla maceratese (STG)]

1

*

Regolamento (UE) 2022/510 della Commissione, del 29 marzo 2022, recante modifica del regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso d’inflazione dei diritti spettanti all’Agenzia europea per i medicinali con effetto dal 1o aprile 2022 (
  1
  )

o

1

3

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/511 della Commissione, del 30 marzo 2022, che proroga la deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto riguarda la distanza minima dalla costa e la profondità minima per le reti a strascico di tipo volantina operanti nelle acque territoriali della Slovenia

7

DECISIONI

*

Decisione (PESC) 2022/512 del comitato politico e di sicurezza, del 23 marzo 2022, relativa alla riconferma dell’autorizzazione dell’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/1/2022)

11

*

Decisione (PESC) 2022/513 del comitato politico e di sicurezza, del 29 marzo 2022, relativa alla nomina del comandante della forza dell’Unione per l’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) e che abroga la decisione (PESC) 2021/1748 (EUNAVFOR MED IRINI/2/2022)

12

*

Decisione (UE) 2022/514 della Banca centrale europea, del 1o marzo 2022, sull’importo complessivo dei contributi annuali per le attività di vigilanza per l’anno 2021 (BCE/2022/7)

o

14

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE ( GU L 252 del 16.9.2016 ) | 17 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE ( GU L 252 del 16.9.2016 )

( GU L 252 del 16.9.2016 )

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 31.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 103/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/509 DELLA COMMISSIONE

del 24 marzo 2022

recante iscrizione di un nome nel registro delle specialità tradizionali garantite [«Vincisgrassi alla maceratese» (STG)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l'articolo 52, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione del nome «Vincisgrassi alla maceratese» presentata dall'Italia è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione del nome «Vincisgrassi alla maceratese» presentata dall'Italia è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, il nome «Vincisgrassi alla maceratese» deve essere registrato, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, il nome «Vincisgrassi alla maceratese» deve essere registrato,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il nome «Vincisgrassi alla maceratese» (STG) è registrato.

Il nome di cui al primo comma identifica un prodotto della classe 2.21. Piatti pronti dell'allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione (3).

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2022

Per la Commissione

a nome della presidente

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

(2)  
  GU C 504 del 14.12.2021, pag. 57.

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (GU L 179 del 19.6.2014, pag. 36).

3

---

| 31.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 103/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 103/3

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/510 DELLA COMMISSIONE

del 29 marzo 2022

recante modifica del regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso d’inflazione dei diritti spettanti all’Agenzia europea per i medicinali con effetto dal 1o aprile 2022

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio, del 10 febbraio 1995, concernente i diritti spettanti all’Agenzia europea di valutazione dei medicinali (1), in particolare l’articolo 12, quinto comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Conformemente all’articolo 67, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) le entrate dell’Agenzia europea per i medicinali sono composte da un contributo dell’Unione e da tariffe pagate a tale Agenzia dalle imprese. Il regolamento (CE) n. 297/95 fissa le categorie e gli importi di tali diritti. |
| --- | --- |

(1)

Conformemente all’articolo 67, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) le entrate dell’Agenzia europea per i medicinali sono composte da un contributo dell’Unione e da tariffe pagate a tale Agenzia dalle imprese. Il regolamento (CE) n. 297/95 fissa le categorie e gli importi di tali diritti.

| (2) | È opportuno aggiornare questi diritti in rapporto al tasso d’inflazione del 2020 e del 2021. Il tasso d’inflazione nell’Unione, pubblicato dall’Ufficio statistico dell’Unione europea (3), è stato dello 0,3 % nel 2020 e del 5,3 % nel 2021. |
| --- | --- |

(2)

È opportuno aggiornare questi diritti in rapporto al tasso d’inflazione del 2020 e del 2021. Il tasso d’inflazione nell’Unione, pubblicato dall’Ufficio statistico dell’Unione europea (3), è stato dello 0,3 % nel 2020 e del 5,3 % nel 2021.

| (3) | Per motivi di semplicità è opportuno arrotondare gli importi dei diritti, così adeguati, al centinaio di euro più vicino. |
| --- | --- |

(3)

Per motivi di semplicità è opportuno arrotondare gli importi dei diritti, così adeguati, al centinaio di euro più vicino.

| (4) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 297/95. |
| --- | --- |

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 297/95.

| (5) | Per motivi di certezza giuridica il presente regolamento non dovrebbe essere applicato alle domande valide pendenti alla data del 1o aprile 2022. |
| --- | --- |

(5)

Per motivi di certezza giuridica il presente regolamento non dovrebbe essere applicato alle domande valide pendenti alla data del 1o aprile 2022.

| (6) | Conformemente all’articolo 12 del regolamento (CE) n. 297/95 l’aggiornamento va realizzato con effetto dal 1o aprile 2022. È quindi opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza e si applichi a decorrere da tale data, |
| --- | --- |

(6)

Conformemente all’articolo 12 del regolamento (CE) n. 297/95 l’aggiornamento va realizzato con effetto dal 1o aprile 2022. È quindi opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza e si applichi a decorrere da tale data,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 297/95 è così modificato:

| 1) | l’articolo 3 è così modificato:






  a) | il paragrafo 1 è così modificato:






  i) | la lettera a) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  296 500 EUR» è sostituito da «
  313 200 EUR»; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

l’articolo 3 è così modificato:

a)

il paragrafo 1 è così modificato:

i)

la lettera a) è così modificata:

—

al primo comma, «
  296 500 EUR» è sostituito da «
  313 200 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  29 800 EUR» è sostituito da «
  31 500 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  29 800 EUR» è sostituito da «
  31 500 EUR»;

| — | al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| ii) | la lettera b) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  115 100 EUR» è sostituito da «
  121 500 EUR»; |
| --- | --- | --- |

ii)

la lettera b) è così modificata:

—

al primo comma, «
  115 100 EUR» è sostituito da «
  121 500 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  191 700 EUR» è sostituito da «
  202 500 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  191 700 EUR» è sostituito da «
  202 500 EUR»;

| — | al terzo comma, «
  11 500 EUR» è sostituito da «
  12 100 EUR»; |
| --- | --- |

—

al terzo comma, «
  11 500 EUR» è sostituito da «
  12 100 EUR»;

| — | al quarto comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

al quarto comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| iii) | la lettera c) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  89 000 EUR» è sostituito da «
  94 000 EUR»; |
| --- | --- | --- |

iii)

la lettera c) è così modificata:

—

al primo comma, «
  89 000 EUR» è sostituito da «
  94 000 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  22 400 EUR e 66 800 EUR» è sostituito da «
  23 700 EUR e 70 600 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  22 400 EUR e 66 800 EUR» è sostituito da «
  23 700 EUR e 70 600 EUR»;

| — | al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| b) | il paragrafo 2 è così modificato:






  i) | alla lettera a), il primo comma è così modificato:






  — | «
  3 300 EUR» è sostituito da «
  3 500 EUR»; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

il paragrafo 2 è così modificato:

i)

alla lettera a), il primo comma è così modificato:

—

«
  3 300 EUR» è sostituito da «
  3 500 EUR»;

| — | «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

«
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| ii) | la lettera b) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  89 000 EUR» è sostituito da «
  94 000 EUR»; |
| --- | --- | --- |

ii)

la lettera b) è così modificata:

—

al primo comma, «
  89 000 EUR» è sostituito da «
  94 000 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  22 400 EUR e 66 800 EUR» è sostituito da «
  23 700 EUR e 70 600 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  22 400 EUR e 66 800 EUR» è sostituito da «
  23 700 EUR e 70 600 EUR»;

| c) | al paragrafo 3, «14 600 EUR» è sostituito da «15 400 EUR»; |
| --- | --- |

c)

al paragrafo 3, «14 600 EUR» è sostituito da «15 400 EUR»;

| d) | al paragrafo 4, primo comma, «22 400 EUR» è sostituito da «23 700 EUR»; |
| --- | --- |

d)

al paragrafo 4, primo comma, «22 400 EUR» è sostituito da «23 700 EUR»;

| e) | al paragrafo 5, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»; |
| --- | --- |

e)

al paragrafo 5, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»;

| f) | il paragrafo 6 è così modificato:






  i) | al primo comma, «106 300 EUR» è sostituito da «112 200 EUR»; |
| --- | --- | --- |

f)

il paragrafo 6 è così modificato:

i)

al primo comma, «106 300 EUR» è sostituito da «112 200 EUR»;

| ii) | al secondo comma, «26 400 EUR e 79 700 EUR» è sostituito da «27 900 EUR e 84 100 EUR»; |
| --- | --- |

ii)

al secondo comma, «26 400 EUR e 79 700 EUR» è sostituito da «27 900 EUR e 84 100 EUR»;

| 2) | all’articolo 4, primo comma, «73 800 EUR» è sostituito da «77 900 EUR»; |
| --- | --- |

2)

all’articolo 4, primo comma, «73 800 EUR» è sostituito da «77 900 EUR»;

| 3) | l’articolo 5 è così modificato:






  a) | il paragrafo 1 è così modificato:






  i) | la lettera a) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  148 400 EUR» è sostituito da «
  156 700 EUR»; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

l’articolo 5 è così modificato:

a)

il paragrafo 1 è così modificato:

i)

la lettera a) è così modificata:

—

al primo comma, «
  148 400 EUR» è sostituito da «
  156 700 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  14 600 EUR» è sostituito da «
  15 400 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  14 600 EUR» è sostituito da «
  15 400 EUR»;

| — | al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| — | il quarto comma è così modificato:






  — | «
  73 800 EUR» è sostituito da «
  77 900 EUR»; |
| --- | --- | --- |

—

il quarto comma è così modificato:

—

«
  73 800 EUR» è sostituito da «
  77 900 EUR»;

| — | «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

«
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| ii) | la lettera b) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  73 800 EUR» è sostituito da «
  77 900 EUR»; |
| --- | --- | --- |

ii)

la lettera b) è così modificata:

—

al primo comma, «
  73 800 EUR» è sostituito da «
  77 900 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  125 300 EUR» è sostituito da «
  132 400 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  125 300 EUR» è sostituito da «
  132 400 EUR»;

| — | al terzo comma, «
  14 600 EUR» è sostituito da «
  15 400 EUR»; |
| --- | --- |

—

al terzo comma, «
  14 600 EUR» è sostituito da «
  15 400 EUR»;

| — | al quarto comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

al quarto comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| — | il quinto comma è così modificato:






  — | «
  37 100 EUR» è sostituito da «
  39 200 EUR»; |
| --- | --- | --- |

—

il quinto comma è così modificato:

—

«
  37 100 EUR» è sostituito da «
  39 200 EUR»;

| — | «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

«
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| iii) | la lettera c) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  37 100 EUR» è sostituito da «
  39 200 EUR»; |
| --- | --- | --- |

iii)

la lettera c) è così modificata:

—

al primo comma, «
  37 100 EUR» è sostituito da «
  39 200 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  9 200 EUR e 27 900 EUR» è sostituito da «
  9 700 EUR e 29 500 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  9 200 EUR e 27 900 EUR» è sostituito da «
  9 700 EUR e 29 500 EUR»;

| — | al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| b) | il paragrafo 2 è così modificato:






  i) | alla lettera a), il primo comma è così modificato:






  — | «
  3 300 EUR» è sostituito da «
  3 500 EUR»; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

il paragrafo 2 è così modificato:

i)

alla lettera a), il primo comma è così modificato:

—

«
  3 300 EUR» è sostituito da «
  3 500 EUR»;

| — | «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

«
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| ii) | la lettera b) è così modificata:






  — | al primo comma, «
  44 400 EUR» è sostituito da «
  46 900 EUR»; |
| --- | --- | --- |

ii)

la lettera b) è così modificata:

—

al primo comma, «
  44 400 EUR» è sostituito da «
  46 900 EUR»;

| — | al secondo comma, «
  11 200 EUR e 33 500 EUR» è sostituito da «
  11 800 EUR e 35 400 EUR»; |
| --- | --- |

—

al secondo comma, «
  11 200 EUR e 33 500 EUR» è sostituito da «
  11 800 EUR e 35 400 EUR»;

| — | al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»; |
| --- | --- |

—

al terzo comma, «
  7 400 EUR» è sostituito da «
  7 800 EUR»;

| c) | al paragrafo 3, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»; |
| --- | --- |

c)

al paragrafo 3, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»;

| d) | al paragrafo 4, primo comma, «22 400 EUR» è sostituito da «23 700 EUR»; |
| --- | --- |

d)

al paragrafo 4, primo comma, «22 400 EUR» è sostituito da «23 700 EUR»;

| e) | al paragrafo 5, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»; |
| --- | --- |

e)

al paragrafo 5, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»;

| f) | il paragrafo 6 è così modificato:






  i) | al primo comma, «35 600 EUR» è sostituito da «37 600 EUR»; |
| --- | --- | --- |

f)

il paragrafo 6 è così modificato:

i)

al primo comma, «35 600 EUR» è sostituito da «37 600 EUR»;

| ii) | al secondo comma, «8 700 EUR e 26 400 EUR» è sostituito da «9 200 EUR e 27 900 EUR»; |
| --- | --- |

ii)

al secondo comma, «8 700 EUR e 26 400 EUR» è sostituito da «9 200 EUR e 27 900 EUR»;

| 4) | all’articolo 6, primo comma, «44 400 EUR» è sostituito da «46 900 EUR»; |
| --- | --- |

4)

all’articolo 6, primo comma, «44 400 EUR» è sostituito da «46 900 EUR»;

| 5) | l’articolo 7 è così modificato:






  a) | al primo comma, «73 800 EUR» è sostituito da «77 900 EUR»; |
| --- | --- | --- |

5)

l’articolo 7 è così modificato:

a)

al primo comma, «73 800 EUR» è sostituito da «77 900 EUR»;

| b) | al secondo comma, «22 400 EUR» è sostituito da «23 700 EUR»; |
| --- | --- |

b)

al secondo comma, «22 400 EUR» è sostituito da «23 700 EUR»;

| 6) | l’articolo 8 è così modificato:






  a) | il paragrafo 1 è così modificato:






  i) | al secondo comma, «89 000 EUR» è sostituito da «94 000 EUR»; |
| --- | --- | --- | --- |

6)

l’articolo 8 è così modificato:

a)

il paragrafo 1 è così modificato:

i)

al secondo comma, «89 000 EUR» è sostituito da «94 000 EUR»;

| ii) | al terzo comma, «44 400 EUR» è sostituito da «46 900 EUR»; |
| --- | --- |

ii)

al terzo comma, «44 400 EUR» è sostituito da «46 900 EUR»;

| iii) | al quarto comma, «22 400 EUR e 66 800 EUR» è sostituito da «23 700 EUR e 70 600 EUR»; |
| --- | --- |

iii)

al quarto comma, «22 400 EUR e 66 800 EUR» è sostituito da «23 700 EUR e 70 600 EUR»;

| iv) | al quinto comma, «11 200 EUR e 33 500 EUR» è sostituito da «11 800 EUR e 35 400 EUR»; |
| --- | --- |

iv)

al quinto comma, «11 200 EUR e 33 500 EUR» è sostituito da «11 800 EUR e 35 400 EUR»;

| b) | il paragrafo 2 è così modificato:






  i) | al secondo comma, «296 500 EUR» è sostituito da «313 200 EUR»; |
| --- | --- | --- |

b)

il paragrafo 2 è così modificato:

i)

al secondo comma, «296 500 EUR» è sostituito da «313 200 EUR»;

| ii) | al terzo comma, «148 400 EUR» è sostituito da «156 700 EUR»; |
| --- | --- |

ii)

al terzo comma, «148 400 EUR» è sostituito da «156 700 EUR»;

| iii) | al quinto comma, «3 300 EUR e 255 500 EUR» è sostituito da «3 500 EUR e 269 900 EUR»; |
| --- | --- |

iii)

al quinto comma, «3 300 EUR e 255 500 EUR» è sostituito da «3 500 EUR e 269 900 EUR»;

| iv) | al sesto comma, «3 300 EUR e 127 900 EUR» è sostituito da «3 500 EUR e 135 100 EUR»; |
| --- | --- |

iv)

al sesto comma, «3 300 EUR e 127 900 EUR» è sostituito da «3 500 EUR e 135 100 EUR»;

| c) | al paragrafo 3, primo comma, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»; |
| --- | --- |

c)

al paragrafo 3, primo comma, «7 400 EUR» è sostituito da «7 800 EUR»;

Articolo 2

Il presente regolamento non si applica alle domande valide pendenti alla data del 1o aprile 2022.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure dell’Unione per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’Agenzia europea per i medicinali (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1).

2

(3)  Eurostat, euroindicatori 11/2022, pubblicato il 20 gennaio 2022.

3

---

| 31.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 103/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 103/7

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/511 DELLA COMMISSIONE

del 30 marzo 2022

che proroga la deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto riguarda la distanza minima dalla costa e la profondità minima per le reti a strascico di tipo «volantina» operanti nelle acque territoriali della Slovenia

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, relativo alle misure di gestione per lo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel Mar Mediterraneo e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 e che abroga il regolamento (CE) n. 1626/94 (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

| (1) | L'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 vieta l'uso di attrezzi trainati entro una distanza di 3 miglia nautiche dalla costa o all'interno dell'isobata di 50 metri quando tale profondità è raggiunta a una distanza inferiore dalla costa. |
| --- | --- |

(1)

L'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 vieta l'uso di attrezzi trainati entro una distanza di 3 miglia nautiche dalla costa o all'interno dell'isobata di 50 metri quando tale profondità è raggiunta a una distanza inferiore dalla costa.

| (2) | Su richiesta di uno Stato membro, la Commissione può concedere una deroga al divieto stabilito all'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 purché siano soddisfatte le condizioni indicate all'articolo 13, paragrafi 5 e 9. |
| --- | --- |

(2)

Su richiesta di uno Stato membro, la Commissione può concedere una deroga al divieto stabilito all'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 purché siano soddisfatte le condizioni indicate all'articolo 13, paragrafi 5 e 9.

| (3) | Una deroga all'articolo 13, paragrafo 1, primo comma, per l'uso delle reti a strascico di tipo "volantina" nelle acque territoriali della Slovenia a meno di 50 m di profondità, a una distanza dalla costa compresa tra 1,5 e 3 miglia nautiche era stata concessa per la prima volta con il regolamento di esecuzione (UE) n. 277/2014 della Commissione (2) fino al 23 marzo 2017. |
| --- | --- |

(3)

Una deroga all'articolo 13, paragrafo 1, primo comma, per l'uso delle reti a strascico di tipo "volantina" nelle acque territoriali della Slovenia a meno di 50 m di profondità, a una distanza dalla costa compresa tra 1,5 e 3 miglia nautiche era stata concessa per la prima volta con il regolamento di esecuzione (UE) n. 277/2014 della Commissione (2) fino al 23 marzo 2017.

| (4) | Una proroga della deroga è stata concessa fino al 27 marzo 2020 con il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2383 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(4)

Una proroga della deroga è stata concessa fino al 27 marzo 2020 con il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2383 della Commissione (3).

| (5) | Il 28 febbraio 2020 la Commissione ha ricevuto dalla Slovenia la richiesta di prorogare la deroga oltre il 27 marzo 2020. La Slovenia ha presentato un progetto del nuovo piano di gestione e una relazione sulla sorveglianza e l'attuazione del piano di gestione che giustificano la proroga della deroga alla luce dei requisiti del regolamento (CE) n. 1967/2006 e del regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio (4). La richiesta riguarda navi aventi un'attività comprovata di oltre cinque anni in questo tipo di pesca, per le quali sia escluso qualsiasi aumento futuro dello sforzo di pesca e operanti nell'ambito di un piano di gestione aggiornato adottato dalla Slovenia il 18 agosto 2021 (5), conformemente all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1967/2006. Tali navi sono incluse in un elenco comunicato alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 13, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1967/2006. |
| --- | --- |

(5)

Il 28 febbraio 2020 la Commissione ha ricevuto dalla Slovenia la richiesta di prorogare la deroga oltre il 27 marzo 2020. La Slovenia ha presentato un progetto del nuovo piano di gestione e una relazione sulla sorveglianza e l'attuazione del piano di gestione che giustificano la proroga della deroga alla luce dei requisiti del regolamento (CE) n. 1967/2006 e del regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio (4). La richiesta riguarda navi aventi un'attività comprovata di oltre cinque anni in questo tipo di pesca, per le quali sia escluso qualsiasi aumento futuro dello sforzo di pesca e operanti nell'ambito di un piano di gestione aggiornato adottato dalla Slovenia il 18 agosto 2021 (5), conformemente all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1967/2006. Tali navi sono incluse in un elenco comunicato alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 13, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1967/2006.

| (6) | Durante la plenaria del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) (6), tenutasi tra il 6 e il 10 luglio 2020, sono stati esaminati il piano aggiornato e le condizioni della deroga. Il CSTEP ha concluso che il piano aggiornato è completo e risponde alla maggior parte delle osservazioni che esso aveva precedentemente formulato. Alla luce delle nuove informazioni fornite dalla Slovenia il CSTEP ha concluso che le condizioni per la deroga continuano a essere soddisfatte. |
| --- | --- |

(6)

Durante la plenaria del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) (6), tenutasi tra il 6 e il 10 luglio 2020, sono stati esaminati il piano aggiornato e le condizioni della deroga. Il CSTEP ha concluso che il piano aggiornato è completo e risponde alla maggior parte delle osservazioni che esso aveva precedentemente formulato. Alla luce delle nuove informazioni fornite dalla Slovenia il CSTEP ha concluso che le condizioni per la deroga continuano a essere soddisfatte.

| (7) | La deroga chiesta dalla Slovenia è conforme alle condizioni stabilite all'articolo 13, paragrafi 5 e 9, del regolamento (CE) n. 1967/2006. |
| --- | --- |

(7)

La deroga chiesta dalla Slovenia è conforme alle condizioni stabilite all'articolo 13, paragrafi 5 e 9, del regolamento (CE) n. 1967/2006.

| (8) | In particolare, sussistono vincoli geografici specifici in quanto le acque territoriali della Slovenia non raggiungono in nessun punto una profondità di 50 metri. In assenza di una deroga le reti a strascico di tipo «volantina» potrebbero quindi essere utilizzate solo nelle acque situate a oltre 3 miglia nautiche dalla costa, dove i fondali di pesca sono fortemente limitati da una zona riservata alle rotte marittime commerciali. |
| --- | --- |

(8)

In particolare, sussistono vincoli geografici specifici in quanto le acque territoriali della Slovenia non raggiungono in nessun punto una profondità di 50 metri. In assenza di una deroga le reti a strascico di tipo «volantina» potrebbero quindi essere utilizzate solo nelle acque situate a oltre 3 miglia nautiche dalla costa, dove i fondali di pesca sono fortemente limitati da una zona riservata alle rotte marittime commerciali.

| (9) | Il piano di gestione stabilisce tutte le definizioni pertinenti in relazione all'attività di pesca interessata e garantisce che in futuro non vi sarà alcun incremento dello sforzo di pesca, in quanto saranno rilasciate autorizzazioni di pesca esclusivamente a 12 pescherecci specificati che sono già autorizzati a operare dalla Slovenia. |
| --- | --- |

(9)

Il piano di gestione stabilisce tutte le definizioni pertinenti in relazione all'attività di pesca interessata e garantisce che in futuro non vi sarà alcun incremento dello sforzo di pesca, in quanto saranno rilasciate autorizzazioni di pesca esclusivamente a 12 pescherecci specificati che sono già autorizzati a operare dalla Slovenia.

| (10) | La pesca a strascico con la «volantina», un tipo di pesca multispecifica, non può essere praticata con altri attrezzi ad eccezione della «tartana», più pesante, la quale però potrebbe comportare un maggiore contatto con i fondali marini e maggiori catture di specie demersali, e non interferisce con attrezzi diversi dalle reti da traino, dalle sciabiche o da analoghe reti trainate. Inoltre la pesca a strascico con la «volantina» non ha un impatto significativo sull'ambiente marino, compresi gli habitat protetti, in quanto lo CSTEP ha osservato che essa sfrutta i terreni fangosi, non è praticata su habitat sensibili e i tassi di rigetto sono bassi. |
| --- | --- |

(10)

La pesca a strascico con la «volantina», un tipo di pesca multispecifica, non può essere praticata con altri attrezzi ad eccezione della «tartana», più pesante, la quale però potrebbe comportare un maggiore contatto con i fondali marini e maggiori catture di specie demersali, e non interferisce con attrezzi diversi dalle reti da traino, dalle sciabiche o da analoghe reti trainate. Inoltre la pesca a strascico con la «volantina» non ha un impatto significativo sull'ambiente marino, compresi gli habitat protetti, in quanto lo CSTEP ha osservato che essa sfrutta i terreni fangosi, non è praticata su habitat sensibili e i tassi di rigetto sono bassi.

| (11) | La deroga chiesta dalla Slovenia riguarda un numero limitato di navi (12), i cui numeri di immatricolazione figurano nel piano di gestione. |
| --- | --- |

(11)

La deroga chiesta dalla Slovenia riguarda un numero limitato di navi (12), i cui numeri di immatricolazione figurano nel piano di gestione.

| (12) | Le attività di pesca interessate sono conformi ai requisiti di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 che, a titolo di deroga, autorizza la pesca al di sopra di habitat protetti purché venga effettuata senza toccare le praterie marine, nel rispetto di determinate condizioni. |
| --- | --- |

(12)

Le attività di pesca interessate sono conformi ai requisiti di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 che, a titolo di deroga, autorizza la pesca al di sopra di habitat protetti purché venga effettuata senza toccare le praterie marine, nel rispetto di determinate condizioni.

| (13) | La deroga richiesta è conforme all'articolo 8, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 1967/2006, sostituito dall'articolo 8, paragrafo 1, e dall'allegato IX, parte B, sezione I, del regolamento (UE) 2019/1241, in quanto si tratta di reti a strascico con maglie di dimensioni non inferiori a 40 mm. |
| --- | --- |

(13)

La deroga richiesta è conforme all'articolo 8, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 1967/2006, sostituito dall'articolo 8, paragrafo 1, e dall'allegato IX, parte B, sezione I, del regolamento (UE) 2019/1241, in quanto si tratta di reti a strascico con maglie di dimensioni non inferiori a 40 mm.

| (14) | Le attività di pesca interessate soddisfano i requisiti di cui all'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1967/2006, sostituito dall'articolo 8, paragrafo 1, e dall'allegato IX, parte B, sezione I, del regolamento (UE) 2019/1241, in quanto nell'armatura della rete «volantina» non sono usate maglie di dimensioni inferiori a 40 mm. |
| --- | --- |

(14)

Le attività di pesca interessate soddisfano i requisiti di cui all'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1967/2006, sostituito dall'articolo 8, paragrafo 1, e dall'allegato IX, parte B, sezione I, del regolamento (UE) 2019/1241, in quanto nell'armatura della rete «volantina» non sono usate maglie di dimensioni inferiori a 40 mm.

| (15) | Le reti a strascico di tipo «volantina» non sono destinate alla cattura di cefalopodi. Il CSTEP ha osservato che le catture di cefalopodi con questo tipo di pesca non sono trascurabili e ha concluso che sulla base dell'ultima relazione di attuazione del piano i cefalopodi rappresentano solo un quantitativo molto ridotto delle catture totali di queste specie nella zona. |
| --- | --- |

(15)

Le reti a strascico di tipo «volantina» non sono destinate alla cattura di cefalopodi. Il CSTEP ha osservato che le catture di cefalopodi con questo tipo di pesca non sono trascurabili e ha concluso che sulla base dell'ultima relazione di attuazione del piano i cefalopodi rappresentano solo un quantitativo molto ridotto delle catture totali di queste specie nella zona.

| (16) | Il piano di gestione sloveno include misure di sorveglianza delle attività di pesca, secondo il disposto dell'articolo 13, paragrafo 9, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1967/2006 e degli articoli 14 e 15 del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio (7). |
| --- | --- |

(16)

Il piano di gestione sloveno include misure di sorveglianza delle attività di pesca, secondo il disposto dell'articolo 13, paragrafo 9, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1967/2006 e degli articoli 14 e 15 del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio (7).

| (17) | Le reti a strascico di tipo «volantina» sono regolamentate in modo da garantire che le catture delle specie elencate nell'allegato IX, parte A, del regolamento (UE) 2019/1241 siano minime, in conformità dei criteri di cui all'articolo 13, paragrafo 9, lettera c), del regolamento (CE) n. 1967/2006. Il CSTEP ha osservato che le catture dichiarate di queste specie non sono trascurabili e ha concluso che, date le dimensioni limitate della pesca con la «volantina», tali catture ammontano a un volume totale di poche decine di tonnellate, che rappresentano solo una minima parte delle catture totali di tali specie nella zona. |
| --- | --- |

(17)

Le reti a strascico di tipo «volantina» sono regolamentate in modo da garantire che le catture delle specie elencate nell'allegato IX, parte A, del regolamento (UE) 2019/1241 siano minime, in conformità dei criteri di cui all'articolo 13, paragrafo 9, lettera c), del regolamento (CE) n. 1967/2006. Il CSTEP ha osservato che le catture dichiarate di queste specie non sono trascurabili e ha concluso che, date le dimensioni limitate della pesca con la «volantina», tali catture ammontano a un volume totale di poche decine di tonnellate, che rappresentano solo una minima parte delle catture totali di tali specie nella zona.

| (18) | È quindi opportuno autorizzare la deroga richiesta. |
| --- | --- |

(18)

È quindi opportuno autorizzare la deroga richiesta.

| (19) | È opportuno che la Slovenia trasmetta informazioni alla Commissione a tempo debito e in conformità al piano di sorveglianza previsto nel suo piano di gestione. |
| --- | --- |

(19)

È opportuno che la Slovenia trasmetta informazioni alla Commissione a tempo debito e in conformità al piano di sorveglianza previsto nel suo piano di gestione.

| (20) | Per consentire l'adozione tempestiva di misure di gestione correttive nel caso in cui la relazione trasmessa alla Commissione evidenziasse un cattivo stato di conservazione dello stock sfruttato e permettere l'elaborazione di un piano di gestione più efficiente suffragato da maggiori dati scientifici, è opportuno limitare la durata della deroga. |
| --- | --- |

(20)

Per consentire l'adozione tempestiva di misure di gestione correttive nel caso in cui la relazione trasmessa alla Commissione evidenziasse un cattivo stato di conservazione dello stock sfruttato e permettere l'elaborazione di un piano di gestione più efficiente suffragato da maggiori dati scientifici, è opportuno limitare la durata della deroga.

| (21) | Poiché la deroga autorizzata con il regolamento di esecuzione (UE) 2383/2017 è scaduta il 27 marzo 2020, per garantire la continuità giuridica il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dal 28 marzo 2020. Per motivi di certezza del diritto è opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza. |
| --- | --- |

(21)

Poiché la deroga autorizzata con il regolamento di esecuzione (UE) 2383/2017 è scaduta il 27 marzo 2020, per garantire la continuità giuridica il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dal 28 marzo 2020. Per motivi di certezza del diritto è opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza.

| (22) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l'acquacoltura, |
| --- | --- |

(22)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l'acquacoltura,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Deroga

L'articolo 13, primo comma, del regolamento (CE) n. 1967/2006 non si applica nelle acque territoriali della Slovenia, a prescindere dalla profondità, nella zona compresa tra 1,5 e 3 miglia nautiche dalla costa, ai pescherecci dotati di reti a strascico di tipo «volantina» che soddisfano i seguenti requisiti:

| a) | recanti il numero di immatricolazione citato nel piano di gestione adottato dalla Slovenia in conformità all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1967/2006; |
| --- | --- |

a)

recanti il numero di immatricolazione citato nel piano di gestione adottato dalla Slovenia in conformità all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1967/2006;

| b) | aventi un'attività comprovata di oltre cinque anni in questo tipo di pesca e operanti in modo da escludere qualsiasi aumento futuro dello sforzo di pesca; e |
| --- | --- |

b)

aventi un'attività comprovata di oltre cinque anni in questo tipo di pesca e operanti in modo da escludere qualsiasi aumento futuro dello sforzo di pesca; e

| c) | titolari di un'autorizzazione di pesca e operanti nell'ambito del piano di gestione adottato dalla Slovenia in conformità dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1967/2006. |
| --- | --- |

c)

titolari di un'autorizzazione di pesca e operanti nell'ambito del piano di gestione adottato dalla Slovenia in conformità dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1967/2006.

Articolo 2

Piano di sorveglianza e relazione

Entro tre anni dall'entrata in vigore del presente regolamento la Slovenia trasmette alla Commissione una relazione redatta conformemente al piano di sorveglianza stabilito nel piano di gestione di cui all'articolo 1.

Articolo 3

Entrata in vigore e periodo di applicazione

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Esso si applica dal 28 marzo 2020 al 27 marzo 2023.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, relativo alle misure di gestione per lo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel Mar Mediterraneo e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 e che abroga il regolamento (CE) n. 1626/94 (GU L 409 del 30.12.2006, pag. 11).

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 277/2014 della Commissione, del 19 marzo 2014, che deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto riguarda la distanza minima dalla costa e la profondità minima per le reti a strascico di tipo «volantina» operanti nelle acque territoriali della Slovenia (GU L 82 del 20.3.2014, pag. 1).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2383 della Commissione, del 19 dicembre 2017, che proroga la deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto riguarda la distanza minima dalla costa e la profondità minima per le reti a strascico di tipo «volantina» operanti nelle acque territoriali della Slovenia (GU L 340 del 20.12.2017, pag. 32).

3

(4)  Regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 e (UE) 2019/1022 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio (GU L 198 del 25.7.2019, pag. 105).

4

(5)  Decisione n. 34200-2/2021/3 del 18.8.2021.

5

(6)  Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) — Relazione sulla 64a riunione plenaria (PLEN-20-02). Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea, Lussemburgo, 2020, ISBN 978-92-76-21081-8, doi:10.2760/325560, JRC121501 (https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf/0a7b5693-d2ad-433f-b24d-9cc7732fe1f8)

6

(7)  Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1).

7

---

DECISIONI

| 31.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 103/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 103/11

---

DECISIONE (PESC) 2022/512 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 23 marzo 2022

relativa alla riconferma dell’autorizzazione dell’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/1/2022)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38,

vista la decisione (PESC) 2020/472 del Consiglio, del 31 marzo 2020, relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 31 marzo 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/472, che ha istituito e dato avvio a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) per il periodo fino al 31 marzo 2021. |
| --- | --- |

(1)

Il 31 marzo 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/472, che ha istituito e dato avvio a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) per il periodo fino al 31 marzo 2021.

| (2) | L’articolo 8, paragrafo 3, della decisione (PESC) 2020/472 stabilisce che, nonostante tale periodo, l’autorizzazione dell’operazione è riconfermata ogni quattro mesi e che il comitato politico e di sicurezza proroga l’operazione a meno che lo schieramento dei mezzi marittimi dell’operazione non produca sulla migrazione un effetto di attrazione sulla base di prove fondate raccolte conformemente ai criteri stabiliti nel piano operativo. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 8, paragrafo 3, della decisione (PESC) 2020/472 stabilisce che, nonostante tale periodo, l’autorizzazione dell’operazione è riconfermata ogni quattro mesi e che il comitato politico e di sicurezza proroga l’operazione a meno che lo schieramento dei mezzi marittimi dell’operazione non produca sulla migrazione un effetto di attrazione sulla base di prove fondate raccolte conformemente ai criteri stabiliti nel piano operativo.

| (3) | Il 26 marzo 2021 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2021/542 (2), che proroga l’operazione fino al 31 marzo 2023, fatta salva la stessa procedura di riconferma. |
| --- | --- |

(3)

Il 26 marzo 2021 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2021/542 (2), che proroga l’operazione fino al 31 marzo 2023, fatta salva la stessa procedura di riconferma.

| (4) | Il comandante dell’operazione ha fornito su base mensile relazioni concernenti il fattore di attrazione. |
| --- | --- |

(4)

Il comandante dell’operazione ha fornito su base mensile relazioni concernenti il fattore di attrazione.

| (5) | È opportuno riconfermare l’autorizzazione dell’operazione per il settimo sottoperiodo di quattro mesi di mandato e prorogare di conseguenza l’operazione, |
| --- | --- |

(5)

È opportuno riconfermare l’autorizzazione dell’operazione per il settimo sottoperiodo di quattro mesi di mandato e prorogare di conseguenza l’operazione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’autorizzazione di EUNAVFOR MED IRINI è riconfermata e l’operazione è prorogata dal 1o aprile 2022 al 31 luglio 2022.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2022

Per il comitato politico e di sicurezza

Il presidente

D. PRONK

---

(1)  
  GU L 101 dell’1.4.2020, pag. 4.

1

(2)  Decisione (PESC) 2021/542 del Consiglio, del 26 marzo 2021, che modifica la decisione (PESC) 2020/472 relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (GU L 108 del 29.3.2021, pag. 57).

2

---

| 31.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 103/12 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 103/12

---

DECISIONE (PESC) 2022/513 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 29 marzo 2022

relativa alla nomina del comandante della forza dell’Unione per l’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) e che abroga la decisione (PESC) 2021/1748 (EUNAVFOR MED IRINI/2/2022)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38,

vista la decisione (PESC) 2020/472 del Consiglio, del 31 marzo 2020, relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 31 marzo 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/472, che ha istituito e dato avvio a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI), sotto il comando dell’Ammiraglio di divisione Fabio AGOSTINI quale comandante dell’operazione dell’Unione. |
| --- | --- |

(1)

Il 31 marzo 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/472, che ha istituito e dato avvio a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI), sotto il comando dell’Ammiraglio di divisione Fabio AGOSTINI quale comandante dell’operazione dell’Unione.

| (2) | A norma della decisione (PESC) 2020/472, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) a prendere decisioni sulla nomina del comandante della forza dell’Unione per EUNAVFOR MED IRINI. |
| --- | --- |

(2)

A norma della decisione (PESC) 2020/472, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) a prendere decisioni sulla nomina del comandante della forza dell’Unione per EUNAVFOR MED IRINI.

| (3) | Il 28 settembre 2021 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2021/1748 (2), che nomina il Contrammiraglio Michail MAGKOS comandante della forza dell’Unione per EUNAVFOR MED IRINI. |
| --- | --- |

(3)

Il 28 settembre 2021 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2021/1748 (2), che nomina il Contrammiraglio Michail MAGKOS comandante della forza dell’Unione per EUNAVFOR MED IRINI.

| (4) | Il 14 marzo 2022 le autorità militari italiane hanno proposto la nomina del Capitano di vascello Fabrizio RUTTERI in sostituzione del Contrammiraglio Michail MAGKOS quale comandante della forza dell’Unione per EUNAVFOR MED IRINI a decorrere dal 1o aprile 2022. Tali autorità hanno indicato che il Capitano di vascello Fabrizio RUTTERI sarà promosso a Contrammiraglio al momento della sua nomina a comandante della forza dell’Unione. |
| --- | --- |

(4)

Il 14 marzo 2022 le autorità militari italiane hanno proposto la nomina del Capitano di vascello Fabrizio RUTTERI in sostituzione del Contrammiraglio Michail MAGKOS quale comandante della forza dell’Unione per EUNAVFOR MED IRINI a decorrere dal 1o aprile 2022. Tali autorità hanno indicato che il Capitano di vascello Fabrizio RUTTERI sarà promosso a Contrammiraglio al momento della sua nomina a comandante della forza dell’Unione.

| (5) | Il 16 marzo 2022 il comitato militare dell’UE ha sostenuto la raccomandazione presentata dalle autorità militari italiane. |
| --- | --- |

(5)

Il 16 marzo 2022 il comitato militare dell’UE ha sostenuto la raccomandazione presentata dalle autorità militari italiane.

| (6) | È opportuno adottare una decisione sulla nomina del Contrammiraglio Fabrizio RUTTERI. |
| --- | --- |

(6)

È opportuno adottare una decisione sulla nomina del Contrammiraglio Fabrizio RUTTERI.

| (7) | È opportuno abrogare la decisione (PESC) 2021/1748. |
| --- | --- |

(7)

È opportuno abrogare la decisione (PESC) 2021/1748.

| (8) | A norma dell’articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa, |
| --- | --- |

(8)

A norma dell’articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il Contrammiraglio Fabrizio RUTTERI è nominato comandante della forza dell’Unione per l’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) dal 1o aprile 2022.

Articolo 2

La decisione (PESC) 2021/1748 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2021) è abrogata.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Essa si applica a decorrere dal 1o aprile 2022.

Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2022

Per il comitato politico e di sicurezza

Il presidente

D. PRONK

---

(1)  
  GU L 101 dell’1.4.2020, pag. 4.

1

(2)  Decisione (PESC) 2021/1748 del comitato politico e di sicurezza, del 28 settembre 2021, relativa alla nomina del comandante della forza dell’Unione per l’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) e che abroga la decisione (PESC) 2021/561 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2021) (GU L 350 del 4.10.2021, pag. 7).

2

---

| 31.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 103/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 103/14

---

DECISIONE (UE) 2022/514 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 1o marzo 2022

sull’importo complessivo dei contributi annuali per le attività di vigilanza per l’anno 2021 (BCE/2022/7)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (1), in particolare l’articolo 30,

considerando quanto segue:

| (1) | Ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1163/2014 della Banca centrale europea (BCE/2014/41) (2), un avviso di contribuzione è emesso annualmente dalla Banca centrale europea (BCE) nei confronti di ciascun soggetto obbligato al pagamento entro sei mesi dall’inizio del periodo di contribuzione successivo. |
| --- | --- |

(1)

Ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1163/2014 della Banca centrale europea (BCE/2014/41) (2), un avviso di contribuzione è emesso annualmente dalla Banca centrale europea (BCE) nei confronti di ciascun soggetto obbligato al pagamento entro sei mesi dall’inizio del periodo di contribuzione successivo.

| (2) | Ai sensi dell’articolo 5, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), i contributi annuali per le attività di vigilanza da riscuotere dai soggetti vigilati sono calcolati sulla base dei costi annuali della BCE. L’importo dei costi annuali è determinato in base all’ammontare delle spese annuali rappresentate da tutte le spese sostenute dalla BCE nel periodo di contribuzione di riferimento direttamente o indirettamente collegate ai suoi compiti in materia di vigilanza. |
| --- | --- |

(2)

Ai sensi dell’articolo 5, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), i contributi annuali per le attività di vigilanza da riscuotere dai soggetti vigilati sono calcolati sulla base dei costi annuali della BCE. L’importo dei costi annuali è determinato in base all’ammontare delle spese annuali rappresentate da tutte le spese sostenute dalla BCE nel periodo di contribuzione di riferimento direttamente o indirettamente collegate ai suoi compiti in materia di vigilanza.

| (3) | Ai sensi dell’articolo 8 del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), al fine di calcolare i contributi annuali per le attività di vigilanza dovuti in relazione a soggetti e gruppi vigilati significativi nonché rispetto a soggetti e gruppi vigilati meno significativi, i costi annuali dovrebbero essere suddivisi sulla base dei costi imputati alle funzioni interessate che esercitano la vigilanza diretta su soggetti e gruppi vigilati significativi e la vigilanza indiretta su soggetti e gruppi vigilati meno significativi. |
| --- | --- |

(3)

Ai sensi dell’articolo 8 del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), al fine di calcolare i contributi annuali per le attività di vigilanza dovuti in relazione a soggetti e gruppi vigilati significativi nonché rispetto a soggetti e gruppi vigilati meno significativi, i costi annuali dovrebbero essere suddivisi sulla base dei costi imputati alle funzioni interessate che esercitano la vigilanza diretta su soggetti e gruppi vigilati significativi e la vigilanza indiretta su soggetti e gruppi vigilati meno significativi.

| (4) | Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), i costi annuali dovrebbero essere determinati anche tenendo conto di eventuali contributi relativi a precedenti periodi di contribuzione che non sia stato possibile riscuotere, interessi ricevuti ai sensi dell’articolo 14 e talune altre somme ricevute o rimborsate ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, di tale regolamento. |
| --- | --- |

(4)

Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), i costi annuali dovrebbero essere determinati anche tenendo conto di eventuali contributi relativi a precedenti periodi di contribuzione che non sia stato possibile riscuotere, interessi ricevuti ai sensi dell’articolo 14 e talune altre somme ricevute o rimborsate ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, di tale regolamento.

| (5) | Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), entro quattro mesi dalla fine di ciascun periodo di contribuzione, l’importo complessivo dei contributi annuali per le attività di vigilanza per ciascuna categoria di soggetti e gruppi vigilati per tale periodo di contribuzione dovrebbe essere pubblicato sul sito Internet della BCE, |
| --- | --- |

(5)

Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), entro quattro mesi dalla fine di ciascun periodo di contribuzione, l’importo complessivo dei contributi annuali per le attività di vigilanza per ciascuna categoria di soggetti e gruppi vigilati per tale periodo di contribuzione dovrebbe essere pubblicato sul sito Internet della BCE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Definizioni

Ai fini della presente decisione, si applicano le definizioni contenute nel regolamento (UE) n. 468/2014 della Banca centrale europea (BCE/2014/17) (3) e nel regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41).

3

Articolo 2

Importo complessivo dei contributi annuali per le attività di vigilanza per l’anno 2021

1.   L’importo totale dei contributi annuali di vigilanza per l’anno 2021 è di 577 462 903 EUR, calcolato come esposto nell’allegato.

2.   Ciascuna categoria di soggetti e gruppi vigilati è tenuta a corrispondere l’importo complessivo di contributi annuali per le attività di vigilanza di seguito indicato:

| a) | soggetti e gruppi vigilati significativi: 546 085 119 EUR; |
| --- | --- |

a)

soggetti e gruppi vigilati significativi: 546 085 119 EUR;

| b) | soggetti e gruppi vigilati meno significativi: 31 377 783 EUR. |
| --- | --- |

b)

soggetti e gruppi vigilati meno significativi: 31 377 783 EUR.

Articolo 3

Entrata in vigore

La presente decisione entra in vigore il quinto giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 1o marzo 2022

La presidente della BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  GU L 287 del 29.10.2013, pag. 63.

1

(2)  Regolamento (UE) n. 1163/2014 della Banca centrale europea, del 22 ottobre 2014, sui contributi per le attività di vigilanza (BCE/2014/41) (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 23).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 468/2014 della Banca centrale europea, del 16 aprile 2014, che istituisce il quadro di cooperazione nell’ambito del Meccanismo di vigilanza unico tra la Banca centrale europea e le autorità nazionali competenti e con le autorità nazionali designate (Regolamento quadro sull’MVU) (BCE/2014/17) (GU L 141 del 14.5.2014, pag. 1).

3

---

ALLEGATO

Calcolo dell’importo complessivo dei contributi annuali per le attività di vigilanza per l’anno 2021

| (in EUR) |
| --- |
| | Soggetti e gruppi vigilati significativi | Soggetti e gruppi vigilati meno significativi | Totale |
| Costi annuali per l’anno 2021 | 546 120 759 | 31 389 696 | 577 510 455 |
| Importi di cui tenere conto ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41) | | | |
| Contributi relativi a precedenti periodi di contribuzione che non è stato possibile riscuotere | | | |
| Interessi ricevuti ai sensi dell’articolo 14 del predetto regolamento | -35 639 | -11 913 | -47 552 |
| Somme ricevute o rimborsate ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, del predetto regolamento | | | |
| TOTALE | 546 085 119 | 31 377 783 | 577 462 903 |

(in EUR)

Soggetti e gruppi vigilati significativi

Soggetti e gruppi vigilati meno significativi

Totale

Costi annuali per l’anno 2021

546 120 759

31 389 696

577 510 455

Importi di cui tenere conto ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41)

Contributi relativi a precedenti periodi di contribuzione che non è stato possibile riscuotere

Interessi ricevuti ai sensi dell’articolo 14 del predetto regolamento

-35 639

-11 913

-47 552

Somme ricevute o rimborsate ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, del predetto regolamento

TOTALE

546 085 119

31 377 783

577 462 903

(L’eventuale differenza fra il totale e la somma dei singoli importi è dovuta agli arrotondamenti.)

---

Rettifiche

| 31.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 103/17

---

Rettifica del regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 252 del 16 settembre 2016
  )

Pagina 105, tabella II-4, titolo della colonna «Tipo di accensione»:

anziché:

«Tipo di accensione e»,

leggasi:

«Tipo di accensione».

---