# Europos Sąjungos L 86/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 86 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. kovo 14d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 86

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. kovo 14d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/419, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 1352/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2022/420, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene | 4 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/419, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 1352/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene

1

SPRENDIMAI

*

2022 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2022/420, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene

4

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 86/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/419

2022 m. kovo 14 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 1352/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1352/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. gruodžio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 1352/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. gruodžio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 1352/2014;

| (2) | 2022 m. vasario 28 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2140 (2014), įtraukė vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. vasario 28 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2140 (2014), įtraukė vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 1352/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 1352/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1352/2014 I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

É. BORNE

---

(1)  
  OL L 365, 2014 12 19, p. 60.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 1352/2014 I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | antraštė „2 straipsnyje nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas“ pakeičiama taip:

  „1a ir 2 straipsniuose nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas“; |
| --- | --- |

1)

antraštė „2 straipsnyje nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas“ pakeičiama taip:

„1a ir 2 straipsniuose nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas“;

| 2) | 1a ir 2 straipsniuose nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas papildomas šia paantrašte ir įtraukiamas vienas subjektas:
  „B.   
  SUBJEKTAI










  1. | HOUTHI grupuotė (HUSIAI)
   (*1) (dar žinoma kaip: a) ANSARALLAH; b) ANSAR ALLAH; c) DIEVO ŠALININKAI; d) DIEVO RĖMĖJAI). |
| --- | --- | --- |

2)

1a ir 2 straipsniuose nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas papildomas šia paantrašte ir įtraukiamas vienas subjektas:

„B.   
  SUBJEKTAI

1.

Informacija: Husiai dalyvavo veiksmuose, kuriais keliama grėsmė Jemeno taikai, saugumui ir stabilumui.

Įtraukimo į JT sąrašą data:
  2022 2 24

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą motyvų aprašomojo pobūdžio santraukos:

Husiai vykdė išpuolius prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą Jemene, vykdė seksualinio smurto ir represijų prieš politiškai aktyvias ir profesine veikla užsiimančias moteris politiką, verbavo vaikus ir jais naudojosi, kurstė smurtą prieš grupes, be kita ko, dėl religijos ir tautybės, ir nesirinktinai naudojo sausumos minas bei savadarbius sprogstamuosius užtaisus vakarinėje Jemeno pakrantėje. Husiai taip pat trukdė teikti humanitarinę pagalbą Jemenui arba gauti ar platinti humanitarinę pagalbą Jemene.

Husiai vykdė išpuolius prieš komercinę laivybą Raudonojoje jūroje naudodami savadarbius plūdrius sprogstamuosius užtaisus ir jūrų minas.

Husiai taip pat ne kartą vykdė tarpvalstybinius teroristinius išpuolius prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą Saudo Arabijos Karalystėje bei Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir grasino tyčia vykdyti išpuolius prieš civilinius objektus.

(*1)  Šiam subjektui netaikomas 2 straipsnis.“
  "

---

(*1)  Šiam subjektui netaikomas 2 straipsnis.“
  “

---

SPRENDIMAI

| 2022 3 14 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 86/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 3 14

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 86/4

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2022/420

2022 m. kovo 14 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2014 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimą 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene (1), ypač į jo 3 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. gruodžio 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/932/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. gruodžio 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/932/BUSP;

| (2) | 2022 m. vasario 28 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2140 (2014), įtraukė vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. vasario 28 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2140 (2014), įtraukė vieną subjektą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Sprendimo 2014/932/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Sprendimo 2014/932/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2014/932/BUSP priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

É. BORNE

---

(1)  
  OL L 365, 2014 12 19, p. 147.

1

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2014/932/BUSP priede pateiktą sąrašą (1 straipsnio 1 dalyje, 2a straipsnio 1 dalyje bei 2b straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas) įtraukiama ši paantraštė ir subjektas:

„
  SUBJEKTAI

| 1. | HOUTHI grupuotė (HUSIAI)
   (*1) (dar žinoma kaip: a) ANSARALLAH; b) ANSAR ALLAH; c) DIEVO ŠALININKAI; d) DIEVO RĖMĖJAI). |
| --- | --- |

1.

Informacija: Husiai dalyvavo veiksmuose, kuriais keliama grėsmė Jemeno taikai, saugumui ir stabilumui.

Įtraukimo į JT sąrašą data:
  2022 2 24

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą motyvų aprašomojo pobūdžio santraukos:

Husiai vykdė išpuolius prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą Jemene, vykdė seksualinio smurto ir represijų prieš politiškai aktyvias ir profesine veikla užsiimančias moteris politiką, verbavo vaikus ir jais naudojosi, kurstė smurtą prieš grupes, be kita ko, dėl religijos ir tautybės, ir nesirinktinai naudojo sausumos minas bei savadarbius sprogstamuosius užtaisus vakarinėje Jemeno pakrantėje. Husiai taip pat trukdė teikti humanitarinę pagalbą Jemenui arba gauti ar platinti humanitarinę pagalbą Jemene.

Husiai vykdė išpuolius prieš komercinę laivybą Raudonojoje jūroje naudodami savadarbius plūdrius sprogstamuosius užtaisus ir jūrų minas.

Husiai taip pat ne kartą vykdė tarpvalstybinius teroristinius išpuolius prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą Saudo Arabijos Karalystėje bei Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir grasino tyčia vykdyti išpuolius prieš civilinius objektus.

---

(*1)  Šiam subjektui netaikomos Sprendimo 2014/932/BUSP 2a straipsnio 1 dalis ir 2b straipsnio 1 ir 2 dalys.“
  “

*1

---