# Официален вестник L 78/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 78 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 658 март 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 78

Издание на български език

Законодателство

Година 658 март 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2022/384 на Комисията от 4 март 2022 година за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 по отношение на адаптирането на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на странични животински продукти и производни продукти (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/385 на Комисията от 7 март 2022 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/421 за разрешаване на употребата на тинктура от Artemisia vulgaris L. (пелинова тинктура) като фуражна добавка за всички видове животни, Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/485 за разрешаване на употребата като фуражни добавки на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/551 за разрешаване на употребата на екстракт от куркума, масло от куркума и масло-смола от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражни добавки за всички животински видове и тинктура от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражна добавка за коне и кучета (
  1
  ) | 21 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/386 на Комисията от 7 март 2022 година за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 март 2022 година | 36 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2022/387 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Световния форум за хармонизация на правилата за превозните средства към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации по отношение на предложенията за изменения на правилата на ООН с номера 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 и 163, по отношение на предложението за ново правило на ООН относно гумите с шипове, по отношение на предложението за ново глобално техническо правило на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрически превозни средства, по отношение на предложението за изменения на Консолидирана резолюция R.E.5, по отношение на предложението за разрешение за изготвяне на изменение 4 на ГТП No 3 на ООН и по отношение на предложението за разрешение за изготвяне на ново глобално техническо правило на ООН относно емисиите на прахови частици от спирачките | 38 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2022/384 на Комисията от 4 март 2022 година за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 по отношение на адаптирането на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на странични животински продукти и производни продукти (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/385 на Комисията от 7 март 2022 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/421 за разрешаване на употребата на тинктура от Artemisia vulgaris L. (пелинова тинктура) като фуражна добавка за всички видове животни, Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/485 за разрешаване на употребата като фуражни добавки на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/551 за разрешаване на употребата на екстракт от куркума, масло от куркума и масло-смола от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражни добавки за всички животински видове и тинктура от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражна добавка за коне и кучета (
  1
  )

Artemisia vulgaris

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Curcuma longa

Curcuma longa

1

21

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/386 на Комисията от 7 март 2022 година за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 март 2022 година

36

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2022/387 на Съвета от 3 март 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Световния форум за хармонизация на правилата за превозните средства към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации по отношение на предложенията за изменения на правилата на ООН с номера 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 и 163, по отношение на предложението за ново правило на ООН относно гумите с шипове, по отношение на предложението за ново глобално техническо правило на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрически превозни средства, по отношение на предложението за изменения на Консолидирана резолюция R.E.5, по отношение на предложението за разрешение за изготвяне на изменение 4 на ГТП No 3 на ООН и по отношение на предложението за разрешение за изготвяне на ново глобално техническо правило на ООН относно емисиите на прахови частици от спирачките

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 8.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/384 НА КОМИСИЯТА

от 4 март 2022 година

за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 по отношение на адаптирането на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на странични животински продукти и производни продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1774/2002 („Регламента за страничните животински продукти“) (1), и по-специално член 41, параграф 3, първа и трета алинея и член 42, параграф 2, първа алинея, уводното изречение и букви а) и б) и втора алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията (2) се установяват мерки за прилагане на правилата за общественото здраве и здравето на животните, приложими по отношение на странични животински продукти и производни продукти и установени в Регламент (ЕО) No 1069/2009, включително списъците на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на странични животински продукти и производни продукти. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията (2) се установяват мерки за прилагане на правилата за общественото здраве и здравето на животните, приложими по отношение на странични животински продукти и производни продукти и установени в Регламент (ЕО) No 1069/2009, включително списъците на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на странични животински продукти и производни продукти.

| (2) | По-конкретно в приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 се прави препратка към списъците на третите държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на някои странични животински продукти и производни продукти, по-специално чрез препратки към списъците на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на продукти от животински произход за консумация от човека, установени в други актове на Комисията. |
| --- | --- |

(2)

По-конкретно в приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 се прави препратка към списъците на третите държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на някои странични животински продукти и производни продукти, по-специално чрез препратки към списъците на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на продукти от животински произход за консумация от човека, установени в други актове на Комисията.

| (3) | След основно преразглеждане на законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (3) и на официалния контрол с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (4) редица актове на Комисията за установяване на списъци на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на продукти от животински произход за консумация от човека, посочени в приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011, бяха отменени и заменени по-специално с актове, приети съгласно регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625. |
| --- | --- |

(3)

След основно преразглеждане на законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (3) и на официалния контрол с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (4) редица актове на Комисията за установяване на списъци на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на продукти от животински произход за консумация от човека, посочени в приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011, бяха отменени и заменени по-специално с актове, приети съгласно регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (5) беше приет в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 и с него се установяват списъци на трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход. Освен това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (6) беше приет в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 и в него се определят списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека. Въпреки това страничните животински продукти и производните продукти не попадат в обхвата на тези два регламента. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (5) беше приет в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 и с него се установяват списъци на трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход. Освен това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (6) беше приет в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 и в него се определят списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека. Въпреки това страничните животински продукти и производните продукти не попадат в обхвата на тези два регламента.

| (5) | Поради това списъците на третите държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на странични животински продукти и производни продукти, установени в приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011, следва да бъдат актуализирани, по-специално като се заменят препратките към списъците на трети държави, установени в отменените актове на Комисията, с подходящи позовавания на регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405. |
| --- | --- |

(5)

Поради това списъците на третите държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на странични животински продукти и производни продукти, установени в приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011, следва да бъдат актуализирани, по-специално като се заменят препратките към списъците на трети държави, установени в отменените актове на Комисията, с подходящи позовавания на регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405.

| (6) | Поради това приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 следва да бъде съответно изменено.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 март 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (ОВ L 54, 26.2.2011 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 118).

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011 се изменя, като следва:

| 1. | В глава I, раздел 1 таблица 1 се заменя със следното:

  „Таблица 1











  No | Продукт | Суровини (препратка към разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1069/2009) | Условия за внос и транзитно преминаване | Списъци на трети държави | Сертификати/ образци на документи |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Преработен животински протеин, включително смеси и продукти, различни от храни за домашни любимци и съдържащи такъв протеин, и комбинирани фуражи, съдържащи такъв протеин, както са определени в член 3, параграф 2, буква з) от Регламент (ЕО) No 767/2009 | Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), з), и), й), к), л) и м). | а) | Преработеният животински протеин трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 1; както и |

1.

В глава I, раздел 1 таблица 1 се заменя със следното:

„Таблица 1

No

Продукт

Суровини (препратка към разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1069/2009)

Условия за внос и транзитно преминаване

Списъци на трети държави

Сертификати/ образци на документи

1

Преработен животински протеин, включително смеси и продукти, различни от храни за домашни любимци и съдържащи такъв протеин, и комбинирани фуражи, съдържащи такъв протеин, както са определени в член 3, параграф 2, буква з) от Регламент (ЕО) No 767/2009

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), з), и), й), к), л) и м).

а)

Преработеният животински протеин трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 1; както и

| б) | преработеният животински протеин отговаря на допълнителните изисквания, изложени в раздел 2 от настоящата глава. |
| --- | --- |

б)

преработеният животински протеин отговаря на допълнителните изисквания, изложени в раздел 2 от настоящата глава.

| а) | За преработен животински протеин с изключение на рибно брашно:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (*), и следните трети държави: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

а)

За преработен животински протеин с изключение на рибно брашно:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (*), и следните трети държави:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| б) | за рибно брашно:
  третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (**). |
| --- | --- |

б)

за рибно брашно:

третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (**).

| а) | За преработен животински протеин с изключение на получения от отглеждани в стопанства насекоми:
  приложение XV, глава 1; |
| --- | --- |

а)

За преработен животински протеин с изключение на получения от отглеждани в стопанства насекоми:

приложение XV, глава 1;

| б) | за преработен животински протеин, получен от отглеждани в стопанства насекоми:
  приложение XV, глава 1а. |
| --- | --- |

б)

за преработен животински протеин, получен от отглеждани в стопанства насекоми:

приложение XV, глава 1а.

2

Кръвни продукти за фуражни суровини

Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а) и буква б), подточка i).

Кръвните продукти трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 2 и приложение XIV, глава I, раздел 5.

| а) | За кръвни продукти от копитни животни:
  третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които е разрешен вносът на всички категории прясно месо от съответните биологични видове; |
| --- | --- |

а)

За кръвни продукти от копитни животни:

третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които е разрешен вносът на всички категории прясно месо от съответните биологични видове;

| б) | за кръвни продукти от други биологични видове:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. |
| --- | --- |

б)

за кръвни продукти от други биологични видове:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.

Приложение XV, глава 4(Б).

3

Топени мазнини и рибно масло

| а) | За топени мазнини, с изключение на рибно масло:
  материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), ж), з), и), й) и к); |
| --- | --- |

а)

За топени мазнини, с изключение на рибно масло:

материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), ж), з), и), й) и к);

| б) | за рибно масло:
  материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е), и) и й). |
| --- | --- |

б)

за рибно масло:

материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е), и) и й).

| а) | Топените мазнини и рибното масло трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 3; и |
| --- | --- |

а)

Топените мазнини и рибното масло трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 3; и

| б) | топените мазнини отговарят на допълнителните изисквания, изложени в раздел 3 на настоящата глава. |
| --- | --- |

б)

топените мазнини отговарят на допълнителните изисквания, изложени в раздел 3 на настоящата глава.

| а) | За топени мазнини, с изключение на рибно масло:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

а)

За топени мазнини, с изключение на рибно масло:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| б) | за рибно масло:
  третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. |
| --- | --- |

б)

за рибно масло:

третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

| а) | За топени мазнини, с изключение на рибно масло:
  приложение XV, глава 10(А); |
| --- | --- |

а)

За топени мазнини, с изключение на рибно масло:

приложение XV, глава 10(А);

| б) | за рибно масло:
  приложение XV, глава 9. |
| --- | --- |

б)

за рибно масло:

приложение XV, глава 9.

4

Мляко, продукти на млечна основа и продукти — млечни деривати, коластра, продукти от коластра

| а) | Мляко, продукти на млечна основа: материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е) и з); |
| --- | --- |

а)

Мляко, продукти на млечна основа: материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е) и з);

| б) | коластра, продукти от коластра: материалите от категория 3 от живи животни, които не са показвали признаци на болест, която се предава чрез коластрата на човека или животните. |
| --- | --- |

б)

коластра, продукти от коластра: материалите от категория 3 от живи животни, които не са показвали признаци на болест, която се предава чрез коластрата на човека или животните.

Млякото, продуктите на млечна основа, коластрата и продуктите от коластра отговарят на изискванията, изложени в раздел 4 на настоящата глава

| а) | За мляко и продукти на млечна основа:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XVII, част 1 от приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за внос на мляко от копитни животни или в приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 — за вноса на мляко от нечифтокопитни животни; |
| --- | --- |

а)

За мляко и продукти на млечна основа:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XVII, част 1 от приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за внос на мляко от копитни животни или в приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 — за вноса на мляко от нечифтокопитни животни;

| б) | за коластра и продукти от коластра:
  третите държави, изброени като държави, получили разрешение, в част 1 от приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за внос на мляко от копитни животни, или в приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 — за вноса на мляко от нечифтокопитни животни. |
| --- | --- |

б)

за коластра и продукти от коластра:

третите държави, изброени като държави, получили разрешение, в част 1 от приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за внос на мляко от копитни животни, или в приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 — за вноса на мляко от нечифтокопитни животни.

| а) | За продукти на млечна основа и продукти — млечни деривати:
  приложение XV, глава 2(А); |
| --- | --- |

а)

За продукти на млечна основа и продукти — млечни деривати:

приложение XV, глава 2(А);

| б) | за коластра и продукти от коластра:
  приложение XV, глава 2(Б). |
| --- | --- |

б)

за коластра и продукти от коластра:

приложение XV, глава 2(Б).

5

Желатин и хидролизиран протеин

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), д), е), ж), и) и й), а за хидролизиран протеин: материалите от категория 3, посочени в член 10, букви г), з) и к).

Желатинът и хидролизираният протеин трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 5.

| а) | Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, и следните трети държави:
  (EG) Египет; |
| --- | --- |

а)

Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, и следните трети държави:

(EG) Египет;

| б) | за желатин и хидролизирани протеини от риба:
  третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. |
| --- | --- |

б)

за желатин и хидролизирани протеини от риба:

третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

| а) | За желатин:
  приложение XV, глава 11; |
| --- | --- |

а)

За желатин:

приложение XV, глава 11;

| б) | за хидролизиран протеин:
  приложение XV, глава 12; |
| --- | --- |

б)

за хидролизиран протеин:

приложение XV, глава 12;

6

Дикалциев фосфат

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), ж), з), и), й) и к).

Дикалциевият фосфат трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 6.

Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

приложение XV, глава 12;

7

Трикалциев фосфат

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), ж), з), и) и к).

Трикалциевият фосфат трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 7.

Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

приложение XV, глава 12;

8

Колаген

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), д), е), ж), и) и й).

Колагенът трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 8.

Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

приложение XV, глава 11;

9

Яйчни продукти

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е) и к), подточка ii).

Яйчните продукти трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 9.

Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, третите държави, изброени в част 1 от приложение XIV или третите държави, изброени в част 1 от приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.

приложение XV, глава 15;

| 2. | В глава II, раздел 1 таблица 2 се заменя със следното:

  „Таблица 2











  No | Продукт | Суровини (препратка към разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1069/2009) | Условия за внос и транзитно преминаване | Списъци на трети държави | Сертификати/ образци на документи |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Преработен оборски тор, производни продукти от преработен оборски тор, фрас и гуано от прилепи | Материал от категория 2, посочен в член 9, буква а). | Преработеният оборски тор, производните продукти от преработен оборски тор и гуаното от прилепи трябва да са произведени в съответствие с приложение XI, глава I, раздел 2. | Трети държави, изброени в:






  а) | част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработен оборски тор от копитни животни, фрас или гуано от прилепи, и следните трети държави: | (AL) Албания |

2.

В глава II, раздел 1 таблица 2 се заменя със следното:

„Таблица 2

No

Продукт

Суровини (препратка към разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1069/2009)

Условия за внос и транзитно преминаване

Списъци на трети държави

Сертификати/ образци на документи

1

Преработен оборски тор, производни продукти от преработен оборски тор, фрас и гуано от прилепи

Материал от категория 2, посочен в член 9, буква а).

Преработеният оборски тор, производните продукти от преработен оборски тор и гуаното от прилепи трябва да са произведени в съответствие с приложение XI, глава I, раздел 2.

Трети държави, изброени в:

а)

част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработен оборски тор от копитни животни, фрас или гуано от прилепи, и следните трети държави:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| б) | част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработения оборски тор от нечифтокопитни животни; или |
| --- | --- |

б)

част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработения оборски тор от нечифтокопитни животни; или

| в) | част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработения оборски тор от домашни птици. |
| --- | --- |

в)

част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработения оборски тор от домашни птици.

приложение XV, глава 17;

2

Кръвни продукти с изключение на продукти от еднокопитни за производството на производни продукти, предназначени за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни

Материал от категория 1, посочен в член 8, букви в) и г), и материал от категория 3, посочен в член 10, букви а), б), г) и з).

Кръвните продукти трябва да са произведени в съответствие с раздел 2.

Следните трети държави:

| а) | за необработени кръвни продукти от копитни животни:
  третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на прясно месо от всички домашни копитни видове, и само за периода, посочен в колони 7 и 8 от посочената част; |
| --- | --- |

а)

за необработени кръвни продукти от копитни животни:

третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на прясно месо от всички домашни копитни видове, и само за периода, посочен в колони 7 и 8 от посочената част;

| б) | за необработени кръвни продукти от домашни птици и други птичи видове:
  третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404; |
| --- | --- |

б)

за необработени кръвни продукти от домашни птици и други птичи видове:

третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404;

| в) | за необработени кръвни продукти от други животни:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията; |
| --- | --- |

в)

за необработени кръвни продукти от други животни:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията;

| г) | за обработени кръвни продукти от всички биологични видове:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, както и следните трети държави: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

г)

за обработени кръвни продукти от всички биологични видове:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, както и следните трети държави:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| а) | за необработени кръвни продукти:
  приложение XV, глава 4(В); |
| --- | --- |

а)

за необработени кръвни продукти:

приложение XV, глава 4(В);

| б) | за обработени кръвни продукти:
  приложение XV, глава 4(Г). |
| --- | --- |

б)

за обработени кръвни продукти:

приложение XV, глава 4(Г).

3

Кръв и кръвни продукти от еднокопитни животни

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г) и з).

Кръвта и кръвните продукти отговарят на изискванията, установени в раздел 3.

Следните трети държави:

| а) | за кръв, взета в съответствие с приложение XIII, глава IV, точка 1, или когато кръвните продукти са произведени в съответствие с точка 2, буква б), подточка i) от посочената глава:
  третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на регистрирани коне или регистрирани еднокопитни животни, или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; |
| --- | --- |

а)

за кръв, взета в съответствие с приложение XIII, глава IV, точка 1, или когато кръвните продукти са произведени в съответствие с точка 2, буква б), подточка i) от посочената глава:

третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на регистрирани коне или регистрирани еднокопитни животни, или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405;

| б) | за кръвни продукти, обработени в съответствие с приложение XIII, глава IV, точка 2, буква б), подточка ii):
  третите държави, изброени в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на регистрирани коне или регистрирани еднокопитни животни, или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. |
| --- | --- |

б)

за кръвни продукти, обработени в съответствие с приложение XIII, глава IV, точка 2, буква б), подточка ii):

третите държави, изброени в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на регистрирани коне или регистрирани еднокопитни животни, или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

Приложение XV, глава 4(А).

4

Сурови или охладени кожи от копитни животни

Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а) и буква б), подточка iii).

Кожите отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точки 1 и 4.

Кожите идват от трета държава или при регионализация в съответствие със законодателството на Съюза — от част от трета държава, включена в списъка в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от която държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове.

Приложение XV, глава 5(А).

5

Обработени кожи от копитни животни

Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а), буква б), подточки i) и iii), и буква н).

Кожите отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точки 2, 3 и 4.

| а) | За обработени кожи от копитни животни:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение IV, част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

а)

За обработени кожи от копитни животни:

третите държави, изброени в част 1 от приложение IV, част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| б) | за обработени кожи от преживни животни, които са предназначени за изпращане към Съюза и които са държани отделно 21 дни или ще бъдат транспортирани в продължение на 21 дни без прекъсване преди вноса в Съюза:
  всяка трета държава. |
| --- | --- |

б)

за обработени кожи от преживни животни, които са предназначени за изпращане към Съюза и които са държани отделно 21 дни или ще бъдат транспортирани в продължение на 21 дни без прекъсване преди вноса в Съюза:

всяка трета държава.

| а) | За обработени кожи от копитни животни, различни от тези, които отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точка 2:
  приложение XV, глава 5(Б); |
| --- | --- |

а)

За обработени кожи от копитни животни, различни от тези, които отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точка 2:

приложение XV, глава 5(Б);

| б) | за обработени кожи от преживни животни и еднокопитни животни, които са предназначени за изпращане към Съюза и които са държани отделно 21 дни или ще бъдат транспортирани в продължение на 21 дни без прекъсване преди вноса в Съюза:
  официалната декларация, установена в приложение XV, глава 5(В); |
| --- | --- |

б)

за обработени кожи от преживни животни и еднокопитни животни, които са предназначени за изпращане към Съюза и които са държани отделно 21 дни или ще бъдат транспортирани в продължение на 21 дни без прекъсване преди вноса в Съюза:

официалната декларация, установена в приложение XV, глава 5(В);

| в) | за обработени кожи от копитни животни, които отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точка 2:
  не се изисква сертификат. |
| --- | --- |

в)

за обработени кожи от копитни животни, които отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точка 2:

не се изисква сертификат.

6

Ловни трофеи и други препарати от животни

Материалите от категория 2, посочени в член 9, буква е), получени от диви животни, за които не съществуват съмнения, че са инфектирани с болест, която се предава на хората или на животните, и материал от категория 3, посочен в член 10, буква а), буква б), подточки i), iii) и v), и буква н).

Ловните трофеи и другите препарати от животни отговарят на изискванията, установени в раздел 5.

| а) | За ловни трофеи и други препарати от животни, посочени в раздел 5, точка 2:
  всяка трета държава; |
| --- | --- |

а)

За ловни трофеи и други препарати от животни, посочени в раздел 5, точка 2:

всяка трета държава;

| б) | За ловни трофеи и други препарати от животни, посочени в раздел 5, точка 3:






  i) | ловни трофеи от птици:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици, и следните държави и територии: | (GL) Гренландия |
| --- | --- | --- | --- |

б)

За ловни трофеи и други препарати от животни, посочени в раздел 5, точка 3:

i)

ловни трофеи от птици:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици, и следните държави и територии:

(GL) Гренландия

| | (TN) Тунис; |
| --- | --- |

(TN) Тунис;

| ii) | ловни трофеи от копитни животни:
  третите държави, изброени в съответните колони за прясно месо от копитни животни в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, включително всички ограничения, определени в графата за специални условия за прясно месо или в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 за нечифтокопитни животни. |
| --- | --- |

ii)

ловни трофеи от копитни животни:

третите държави, изброени в съответните колони за прясно месо от копитни животни в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, включително всички ограничения, определени в графата за специални условия за прясно месо или в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 за нечифтокопитни животни.

| а) | За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 2:
  приложение XV, глава 6(А); |
| --- | --- |

а)

За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 2:

приложение XV, глава 6(А);

| б) | За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 3:
  приложение XV, глава 6(Б); |
| --- | --- |

б)

За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 3:

приложение XV, глава 6(Б);

| в) | За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 1:
  не се изисква сертификат. |
| --- | --- |

в)

За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 1:

не се изисква сертификат.

7

Свинска четина

Материалите от категория 3, посочен в член 10, буква б), подточка iv).

Свинската четина трябва да е получена от животни с произход в третата държава на произход и заклани в кланица в същата държава.

| а) | За необработена свинска четина:
  третите държави или при регионализация— регионите от тях, включени в списъка в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и посочените по-долу трети държави, които са били свободни от африканска чума по свинете през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

а)

За необработена свинска четина:

третите държави или при регионализация— регионите от тях, включени в списъка в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и посочените по-долу трети държави, които са били свободни от африканска чума по свинете през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| б) | за обработена свинска четина:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и посочените по-долу трети държави, които е възможно да не са били свободни от африканска чума по свинете през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

б)

за обработена свинска четина:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и посочените по-долу трети държави, които е възможно да не са били свободни от африканска чума по свинете през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| а) | Ако през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза не е имало случай на африканска чума по свинете:
  приложение XV, глава 7(А); |
| --- | --- |

а)

Ако през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза не е имало случай на африканска чума по свинете:

приложение XV, глава 7(А);

| б) | когато през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза са възниквали един или повече случаи на африканска чума по свинете:
  приложение XV, глава 7(Б); |
| --- | --- |

б)

когато през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза са възниквали един или повече случаи на африканска чума по свинете:

приложение XV, глава 7(Б);

8

Необработени вълна и косми, произведени от животни, различни от свине

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви з) и н).

| 1) | Сухата необработена вълна и сухите необработени косми трябва да са:






  a) | надеждно поставени в опаковки; и |
| --- | --- | --- |

1)

Сухата необработена вълна и сухите необработени косми трябва да са:

a)

надеждно поставени в опаковки; и

| б) | изпратени директно до предприятие, което произвежда производни продукти за употреба извън хранителната верига на животните, или до предприятие, което извършва междинни операции, при условия, при които се предотвратява разпространението на патогенни агенти. |
| --- | --- |

б)

изпратени директно до предприятие, което произвежда производни продукти за употреба извън хранителната верига на животните, или до предприятие, което извършва междинни операции, при условия, при които се предотвратява разпространението на патогенни агенти.

| 2) | Под вълна и косми се разбират вълната и космите, определени в член 25, параграф 2, буква д). |
| --- | --- |

2)

Под вълна и косми се разбират вълната и космите, определени в член 25, параграф 2, буква д).

| 1) | всяка трета държава; |
| --- | --- |

1)

всяка трета държава;

| 2) | Трета държава или регион от нея






  а) | включени в списъка в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и от които е разрешен вносът в Съюза на прясно месо от преживни животни, за което не се прилагат допълнителни специални условия; и |
| --- | --- | --- |

2)

Трета държава или регион от нея

а)

включени в списъка в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и от които е разрешен вносът в Съюза на прясно месо от преживни животни, за което не се прилагат допълнителни специални условия; и

| б) | свободни от шап, а за вълна и косми от овце и кози – от шарка по овцете и шарка по козите в съответствие с част А от приложение IV към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (*). |
| --- | --- |

б)

свободни от шап, а за вълна и косми от овце и кози – от шарка по овцете и шарка по козите в съответствие с част А от приложение IV към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (*).

| 1) | За вноса на необработени вълна и косми не се изисква сертификат. |
| --- | --- |

1)

За вноса на необработени вълна и косми не се изисква сертификат.

| 2) | Изисква се декларация от вносителя, изготвена в съответствие с глава 21 от приложение ХV. |
| --- | --- |

2)

Изисква се декларация от вносителя, изготвена в съответствие с глава 21 от приложение ХV.

9

Обработени пера, части от пера и пух

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви б), подточка v) и букви з) и н).

Обработените пера или части от пера отговарят на изискванията, установени в раздел 6.

всяка трета държава;

За вноса обработени пера, части от пера и пух не се изисква сертификат.

10

Странични продукти от пчеларството

Материал от категория 3, посочен в член 10, буква д).

| а) | За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството, различни от пчелен восък под формата на медена пита:






  i) | страничните продукти от пчеларството са подложени на температура от –12 °C или по-ниска в продължение най-малко на 24 часа; или |
| --- | --- | --- |

а)

За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството, различни от пчелен восък под формата на медена пита:

i)

страничните продукти от пчеларството са подложени на температура от –12 °C или по-ниска в продължение най-малко на 24 часа; или

| ii) | за пчелен восък материалът е преработен в съответствие с някой от методите на преработка с номера от 1 до 5 или метод на преработка No 7, посочени в приложение IV, глава III, и рафиниран преди внос в Съюза; |
| --- | --- |

ii)

за пчелен восък материалът е преработен в съответствие с някой от методите на преработка с номера от 1 до 5 или метод на преработка No 7, посочени в приложение IV, глава III, и рафиниран преди внос в Съюза;

| б) | за пчелен восък, различен от този под формата на медена пита, за цели, различни от хранене на селскостопански животни, пчелният восък е рафиниран или преработен в съответствие с някой от методите на преработка с номера от 1 до 5 или метод на преработка No 7, посочени в приложение IV, глава III, преди внос в Съюза. |
| --- | --- |

б)

за пчелен восък, различен от този под формата на медена пита, за цели, различни от хранене на селскостопански животни, пчелният восък е рафиниран или преработен в съответствие с някой от методите на преработка с номера от 1 до 5 или метод на преработка No 7, посочени в приложение IV, глава III, преди внос в Съюза.

| а) | За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

а)

За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави:

(AL) Албания

| | (CM) Камерун |
| --- | --- |

(CM) Камерун

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| б) | за пчелен восък за цели, различни от хранене на селскостопански животни:
  всяка трета държава; |
| --- | --- |

б)

за пчелен восък за цели, различни от хранене на селскостопански животни:

всяка трета държава;

| а) | За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството:
  приложение XV, глава 13; |
| --- | --- |

а)

За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството:

приложение XV, глава 13;

| б) | за пчелен восък за цели, различни от хранене на селскостопански животни:
  търговски документ, удостоверяващ рафинирането или преработката. |
| --- | --- |

б)

за пчелен восък за цели, различни от хранене на селскостопански животни:

търговски документ, удостоверяващ рафинирането или преработката.

11

Кости и продукти на основата на кости (с изключение на костно брашно), рога и продукти на основата на рога (с изключение на брашно от рога) и копита и продукти на основата на копита (с изключение на брашно от копита) за употреба, различна от фуражни суровини, органични торове или подобрители на почвата.

Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а), буква б), подточки i) и iii), и букви д) и з).

Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 7.

всяка трета държава;

Продуктите се придружават от:

| а) | търговски документ, както е посочено в раздел 7, точка 2; и |
| --- | --- |

а)

търговски документ, както е посочено в раздел 7, точка 2; и

| б) | декларация от вносителя в съответствие с приложение XV, глава 16, съставена най-малко на един от официалните езици на държавата членка на първоначално въвеждане в Съюза, както и най-малко на един от официалните езици на държавата членка на местоназначение. |
| --- | --- |

б)

декларация от вносителя в съответствие с приложение XV, глава 16, съставена най-малко на един от официалните езици на държавата членка на първоначално въвеждане в Съюза, както и най-малко на един от официалните езици на държавата членка на местоназначение.

12

Храни за домашни любимци, включително дъвчащи предмети за кучета

| а) | За преработени храни за домашни любимци и на дъвчащи предмети за кучета: материали, посочени в член 35, буква а), подточки i) и ii); |
| --- | --- |

а)

За преработени храни за домашни любимци и на дъвчащи предмети за кучета: материали, посочени в член 35, буква а), подточки i) и ii);

| б) | за сурови храни за домашни любимци: материали, посочени в член 35, буква а), подточка iii). |
| --- | --- |

б)

за сурови храни за домашни любимци: материали, посочени в член 35, буква а), подточка iii).

Храните за домашни любимци и дъвчащите предмети за кучета трябва да са произведени в съответствие с приложение XIII, глава II.

| а) | За сурови храни за домашни любимци:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо.
  За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; |
| --- | --- |

а)

За сурови храни за домашни любимци:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо.

За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405;

| б) | за дъвчащи предмети за кучета и храни за домашни любимци, различни от сурови храни за домашни любимци:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави:
  (AL) Албания
  (ЕС) Еквадор
  (DZ) Алжир
  (GE) Грузия (само преработени храни за домашни любимци, различни от консервирани храни за домашни любимци)
  (LK) Шри Ланка
  (SA) Саудитска Арабия (само преработени храни за домашни любимци с произход от домашни птици)
  (SV) Ел Салвадор;
  (TW) Тайван
  За преработени храни за домашни любимци, получени от материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. |
| --- | --- |

б)

за дъвчащи предмети за кучета и храни за домашни любимци, различни от сурови храни за домашни любимци:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави:

(AL) Албания

(ЕС) Еквадор

(DZ) Алжир

(GE) Грузия (само преработени храни за домашни любимци, различни от консервирани храни за домашни любимци)

(LK) Шри Ланка

(SA) Саудитска Арабия (само преработени храни за домашни любимци с произход от домашни птици)

(SV) Ел Салвадор;

(TW) Тайван

За преработени храни за домашни любимци, получени от материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

| а) | За консервирани храни за домашни любимци:
  приложение XV, глава 3(А); |
| --- | --- |

а)

За консервирани храни за домашни любимци:

приложение XV, глава 3(А);

| б) | за преработени храни за домашни любимци, различни от консервирани храни за домашни любимци:
  приложение XV, глава 3(Б); |
| --- | --- |

б)

за преработени храни за домашни любимци, различни от консервирани храни за домашни любимци:

приложение XV, глава 3(Б);

| в) | за дъвчащи предмети за кучета:
  приложение XV, глава 3(В); |
| --- | --- |

в)

за дъвчащи предмети за кучета:

приложение XV, глава 3(В);

| г) | за сурови храни за домашни любимци:
  приложение XV, глава 3(Г). |
| --- | --- |

г)

за сурови храни за домашни любимци:

приложение XV, глава 3(Г).

13

Овкусители за производството на храни за домашни любимци

Материали, посочени в член 35, буква а)

Овкусителите трябва да са произведени в съответствие с приложение XIII, глава III.

Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо.

За овкусители от материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

За овкусители с произход от домашни птици — третите държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици.

За овкусители от някои диви сухоземни бозайници и животни от семейство зайци — третите държави, изброени в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от тези биологични видове.

Приложение XV, глава 3(Д).

14

Странични животински продукти за производството на храни за домашни любимци, различни от сурови храни за домашни любимци, и на производни продукти за употреба извън хранителната верига на животните

| а) | Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а)—м); |
| --- | --- |

а)

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а)—м);

| б) | за материали за производството на храни за домашни любимци — материали от категория 1, посочени в член 8, буква в); |
| --- | --- |

б)

за материали за производството на храни за домашни любимци — материали от категория 1, посочени в член 8, буква в);

| в) | за козина за производството на производни продукти — материали от категория 3, посочени в член 10, буква н). |
| --- | --- |

в)

за козина за производството на производни продукти — материали от категория 3, посочени в член 10, буква н).

Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 8.

| а) | За странични животински продукти за производството на храни за домашни любимци:






  i) | за странични животински продукти от говеда, овце, кози, свине и еднокопитни животни, включително селскостопански животни и диви животни:
  третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които е разрешен вносът на прясно месо за консумация от човека; |
| --- | --- | --- |

а)

За странични животински продукти за производството на храни за домашни любимци:

i)

за странични животински продукти от говеда, овце, кози, свине и еднокопитни животни, включително селскостопански животни и диви животни:

третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които е разрешен вносът на прясно месо за консумация от човека;

| ii) | за суровина от домашни птици, включително щраусови птици:
  третите държави или части от трети държави, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици, които са изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404; |
| --- | --- |

ii)

за суровина от домашни птици, включително щраусови птици:

третите държави или части от трети държави, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици, които са изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404;

| iii) | за суровина от риба:
  третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; |
| --- | --- |

iii)

за суровина от риба:

третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405;

| iv) | за суровина от други диви сухоземни бозайници и животни от семейство зайци:
  третите държави, изброени в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; |
| --- | --- |

iv)

за суровина от други диви сухоземни бозайници и животни от семейство зайци:

третите държави, изброени в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405;

| б) | за странични животински продукти за производството на фармацевтични продукти:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, или в приложение I, приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, и следните трети държави: | (AL) Албания |
| --- | --- | --- |

б)

за странични животински продукти за производството на фармацевтични продукти:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, или в приложение I, приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, и следните трети държави:

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (PH) Филипини |
| --- | --- |

(PH) Филипини

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

| | (TW) Тайван; |
| --- | --- |

(TW) Тайван;

| в) | за странични животински продукти за производството на продукти за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни, различни от фармацевтични продукти:
  третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, или в приложение I, приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405;
  за материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; |
| --- | --- |

в)

за странични животински продукти за производството на продукти за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни, различни от фармацевтични продукти:

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, или в приложение I, приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405;

за материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405;

| г) | за козина за производството на производни продукти:
  трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от копитни животни. |
| --- | --- |

г)

за козина за производството на производни продукти:

трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от копитни животни.

| а) | За странични животински продукти за производството на преработени храни за домашни любимци:
  приложение XV, глава 3; |
| --- | --- |

а)

За странични животински продукти за производството на преработени храни за домашни любимци:

приложение XV, глава 3;

| б) | за странични животински продукти за производството на продукти за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни:
  приложение XV, глава 8; |
| --- | --- |

б)

за странични животински продукти за производството на продукти за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни:

приложение XV, глава 8;

15

Странични животински продукти за употреба като сурови храни за домашни любимци

Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а) и буква б), подточки i) и ii).

Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 8.

Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо.

За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

Приложение XV, глава 3(Г).

16

Странични животински продукти за употреба като фураж за животни с ценна кожа

Материали от категория 3, посочени в член 10, букви а)—м).

Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 8.

Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо.

За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

Приложение XV, глава 3(Г).

17

Топени мазнини за определени цели извън хранителната верига на селскостопанските животни

| а) | За материали, предназначени за производството на биодизел или олеохимични продукти или възобновяеми горива, посочени в приложение IV, глава IV, раздел 2, буква Л:
  материалите от категории 1, 2 и 3, посочени в членове 8, 9 и 10; |
| --- | --- |

а)

За материали, предназначени за производството на биодизел или олеохимични продукти или възобновяеми горива, посочени в приложение IV, глава IV, раздел 2, буква Л:

материалите от категории 1, 2 и 3, посочени в членове 8, 9 и 10;

| б) | за материали, предназначени за производството на възобновяеми горива, посочени в приложение IV, глава IV, раздел 2, буква ѝ:
  материалите от категории 2 и 3, посочени в членове 9 и 10; |
| --- | --- |

б)

за материали, предназначени за производството на възобновяеми горива, посочени в приложение IV, глава IV, раздел 2, буква ѝ:

материалите от категории 2 и 3, посочени в членове 9 и 10;

| в) | за материали, предназначени за органични торове и подобрители на почвата:
  материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е) подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10, различни от тези в букви в) и п); |
| --- | --- |

в)

за материали, предназначени за органични торове и подобрители на почвата:

материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е) подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10, различни от тези в букви в) и п);

| г) | за материали, предназначени за други цели: материалите от категория 1, посочени в член 8, букви б), в) и г);
  материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е) подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10, различни от тези в букви в) и п); |
| --- | --- |

г)

за материали, предназначени за други цели: материалите от категория 1, посочени в член 8, букви б), в) и г);

материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е) подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10, различни от тези в букви в) и п);

Топените мазнини отговарят на изискванията, установени в раздел 9.

третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави:

| | (AL) Албания |
| --- | --- |

(AL) Албания

| | (DZ) Алжир |
| --- | --- |

(DZ) Алжир

| | (SV) Ел Салвадор; |
| --- | --- |

(SV) Ел Салвадор;

За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

Приложение XV, глава 10(Б).

18

Мастни производни

| а) | За мастни производни за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни:
  материалите от категория 1, посочени в член 8, букви б), в) и г), материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е), подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10; |
| --- | --- |

а)

За мастни производни за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни:

материалите от категория 1, посочени в член 8, букви б), в) и г), материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е), подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10;

| б) | за мастни производни за употреба като фураж:
  материалите от категория 3, различни от материалите, посочени в член 10, букви н), о) и п); |
| --- | --- |

б)

за мастни производни за употреба като фураж:

материалите от категория 3, различни от материалите, посочени в член 10, букви н), о) и п);

Мастните производни отговарят на изискванията, установени в раздел 10.

всяка трета държава;

| а) | За мастни производни за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни:
  приложение XV, глава 14(А); |
| --- | --- |

а)

За мастни производни за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни:

приложение XV, глава 14(А);

| б) | за мастни производни за употреба като фураж:
  приложение XV, глава 14(Б); |
| --- | --- |

б)

за мастни производни за употреба като фураж:

приложение XV, глава 14(Б);

19

Желатин за фотографски цели

Материалите от категория 1, посочени в член 8, буква б), и материалите от категория 3, посочени в член 10.

Внесеният желатин за фотографски цели отговаря на изискванията, установени в раздел 11.

Желатинът за фотографски цели може да се внася единствено от обекти на произход в САЩ и в Япония, които са получили разрешение в съответствие с раздел 11.

приложение XV, глава 19;

20

Рога и продукти на основата на рога, с изключение на брашно от рога, и копита и продукти на основата на копита, с изключение на брашно от копита, за производството на органични торове или подобрители на почвата

Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), з) и н).

Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 12.

всяка трета държава;

приложение XV, глава 18;

---

(*)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

(**)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 118).“

(*)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).“

---

| 8.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/21

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/385 НА КОМИСИЯТА

от 7 март 2022 година

за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/421 за разрешаване на употребата на тинктура от Artemisia vulgaris L. (пелинова тинктура) като фуражна добавка за всички видове животни, Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/485 за разрешаване на употребата като фуражни добавки на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/551 за разрешаване на употребата на екстракт от куркума, масло от куркума и масло-смола от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражни добавки за всички животински видове и тинктура от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражна добавка за коне и кучета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Употребата на тинктура от Artemisia vulgaris L. (пелинова тинктура) като фуражна добавка за всички видове животни, бе разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/421 на Комисията (2) за период от 10 години. |
| --- | --- |

(1)

Употребата на тинктура от Artemisia vulgaris L. (пелинова тинктура) като фуражна добавка за всички видове животни, бе разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/421 на Комисията (2) за период от 10 години.

| (2) | Употребата като фуражни добавки на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета, бе разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/485 на Комисията (3) за период от 10 години. |
| --- | --- |

(2)

Употребата като фуражни добавки на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета, бе разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/485 на Комисията (3) за период от 10 години.

| (3) | Употребата на екстракт от куркума, масло от куркума и масло-смола от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражни добавки за всички животински видове и тинктура от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражна добавка за коне и кучета, бе разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/551 на Комисията (4) за период от 10 години. |
| --- | --- |

(3)

Употребата на екстракт от куркума, масло от куркума и масло-смола от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражни добавки за всички животински видове и тинктура от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражна добавка за коне и кучета, бе разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/551 на Комисията (4) за период от 10 години.

| (4) | В приложенията към регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/421, (ЕС) 2021/485 и (ЕС) 2021/551 в колоната „Други разпоредби“ е вмъкната погрешна разпоредба относно посочването върху етикета на препоръчителното максимално съдържание на активните вещества в премиксите. Тази разпоредба следва да се прилага само за самите добавки. |
| --- | --- |

(4)

В приложенията към регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/421, (ЕС) 2021/485 и (ЕС) 2021/551 в колоната „Други разпоредби“ е вмъкната погрешна разпоредба относно посочването върху етикета на препоръчителното максимално съдържание на активните вещества в премиксите. Тази разпоредба следва да се прилага само за самите добавки.

| (5) | Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/421, (ЕС) 2021/485 и (ЕС) 2021/551 следва да бъдат съответно поправени. За по-голяма яснота е целесъобразно целите приложения към посочените регламенти за изпълнение да бъде заменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/421, (ЕС) 2021/485 и (ЕС) 2021/551 следва да бъдат съответно поправени. За по-голяма яснота е целесъобразно целите приложения към посочените регламенти за изпълнение да бъде заменено.

| (6) | За да се даде възможност на операторите в сектора на фуражите да адаптират етикетирането на добавките и на съдържащите ги фуражи към коригираните условия на разрешението, следва да се предвиди преходен период по отношение на пускането на пазара на тези продукти. |
| --- | --- |

(6)

За да се даде възможност на операторите в сектора на фуражите да адаптират етикетирането на добавките и на съдържащите ги фуражи към коригираните условия на разрешението, следва да се предвиди преходен период по отношение на пускането на пазара на тези продукти.

| (7) | За да се запазят оправданите правни очаквания на заинтересованите страни по отношение на условията за разрешаване на добавките, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност. |
| --- | --- |

(7)

За да се запазят оправданите правни очаквания на заинтересованите страни по отношение на условията за разрешаване на добавките, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/421 се заменя с приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/485 се заменя с приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/551 се заменя с приложение III към настоящия регламент.

Член 4

Посочените в приложения I, II и III вещества и съдържащите ги премикси, които са произведени и етикетирани преди 9 септември 2022 г. в съответствие с правилата, приложими преди 9 март 2022 г., могат да продължат да се пускат на пазара до изчерпване на складовите наличности.

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 март 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/421 на Комисията от 9 март 2021 г. за разрешаване на употребата на тинктура от Artemisia vulgaris L. (пелинова тинктура) като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 83, 10.3.2021 г., стр. 21).

2

Artemisia vulgaris

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/485 на Комисията от 22 март 2021 г. за разрешаване на употребата като фуражни добавки на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета (ОВ L 100, 23.3.2021 г., стр. 3).

3

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/551 на Комисията от 30 март 2021 г. за разрешаване на употребата на екстракт от куркума, масло от куркума и масло-смола от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражни добавки за всички животински видове и тинктура от куркума (от коренище на Curcuma longa L.) като фуражна добавка за коне и кучета (ОВ L 111, 31.3.2021 г., стр. 3).

4

Curcuma longa

Curcuma longa

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ. | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“


  Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b72-t | — | Пелинова тинктура | Състав на добавката

  Тинктура, получена от надробени надземни части на Artemisia vulgaris L.

  Характеристика на активното вещество

  Тинктура, получена от надробени надземни части на Artemisia vulgaris L. чрез разширена екстракция със смес вода/етанол, съгласно определението на Съвета на Европа (1).
  Спецификациите на активното вещество са:
  Сухо вещество: 1,4—1,9 %
  Пепел: 0,2—0,5 %
  Органична фракция: 1,13—1,65 %, от които






  — | Общo полифеноли: 0,05—0,2 % |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ.

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“

Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b72-t

—

Пелинова тинктура

Състав на добавката

Тинктура, получена от надробени надземни части на Artemisia vulgaris L.

Характеристика на активното вещество

Тинктура, получена от надробени надземни части на Artemisia vulgaris L. чрез разширена екстракция със смес вода/етанол, съгласно определението на Съвета на Европа (1).

Спецификациите на активното вещество са:

Сухо вещество: 1,4—1,9 %

Пепел: 0,2—0,5 %

Органична фракция: 1,13—1,65 %, от които

—

Общo полифеноли: 0,05—0,2 %

| — | Фенолни киселини 0,02—0,11 % |
| --- | --- |

—

Фенолни киселини 0,02—0,11 %

| — | Хлорогенна киселина: 0,0028—0,0136 % |
| --- | --- |

—

Хлорогенна киселина: 0,0028—0,0136 %

| — | α- и β-туйон: < 0,005 % |
| --- | --- |

—

α- и β-туйон: < 0,005 %

| — | 1,8-цинеол 0,005 % |
| --- | --- |

—

1,8-цинеол 0,005 %

| — | разтворител (етанол): 98,1—98,6 % |
| --- | --- |

—

разтворител (етанол): 98,1—98,6 %

Номер на Съвета на Европа (CoE No): 72

В течно състояние

Метод за анализ
   (2)

За характеризиране на фуражната добавка (пелинова тинктура):

| — | гравиметричен метод за определяне на намаляването на теглото при сушене и съдържанието на пепел |
| --- | --- |

—

гравиметричен метод за определяне на намаляването на теглото при сушене и съдържанието на пепел

| — | спектрофотометричен метод за определяне на общото съдържание на полифеноли |
| --- | --- |

—

спектрофотометричен метод за определяне на общото съдържание на полифеноли

| — | метод на високоефективна тънкослойна хроматография (HPTLC) за опредляне на общите фенолни киселини, хлорогенните киселини, алфа- и бета-туйони и евкалиптол |
| --- | --- |

—

метод на високоефективна тънкослойна хроматография (HPTLC) за опредляне на общите фенолни киселини, хлорогенните киселини, алфа- и бета-туйони и евкалиптол

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 400 mg/kg“. |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 400 mg/kg“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

30.3.2031 г.

---

(1)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ. | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“


  Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b489-eo | — | Етерично масло от джинджифил | Състав на добавката

  Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe.

  Характеристика на активното вещество

  Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe, съгласно определението на Съвета на Европа (1).






  — | α-зингиберен: 29—40 % |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ.

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“

Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b489-eo

—

Етерично масло от джинджифил

Състав на добавката

Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe.

Характеристика на активното вещество

Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe, съгласно определението на Съвета на Европа (1).

—

α-зингиберен: 29—40 %

| — | β-сескифеландрен: 8—14 % |
| --- | --- |

—

β-сескифеландрен: 8—14 %

| — | ar-куркумин: 5—12 % |
| --- | --- |

—

ar-куркумин: 5—12 %

| — | α-фарнезен: 4—10 % |
| --- | --- |

—

α-фарнезен: 4—10 %

| — | камфен: 2—10 % |
| --- | --- |

—

камфен: 2—10 %

| — | β-бисаболен: 2—9 % |
| --- | --- |

—

β-бисаболен: 2—9 %

CAS No: 8007-08-7

EINECS номер: 283-634-2

FEMA номер: 2522

Номер на Съвета на Европа (CoE No): 489

В течно състояние

Метод за анализ
   (2)

За количественото определяне на α-зингиберен, β-сескифеландрен и ar-куркумин във фуражната добавка:

| — | Газова хроматография с масспектрометрия (GC-MS) (режим на пълно сканиране), с използване на метод за заключване на времето на задържане (RTL) (или стандартни вещества от фитохимичните маркери) със (или без) газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID), основана на метод по стандарта ISO 11024. |
| --- | --- |

—

Газова хроматография с масспектрометрия (GC-MS) (режим на пълно сканиране), с използване на метод за заключване на времето на задържане (RTL) (или стандартни вещества от фитохимичните маркери) със (или без) газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID), основана на метод по стандарта ISO 11024.

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:






  — | телета (заместител на мляко): 80 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:

—

телета (заместител на мляко): 80 mg;

| — | други видове или категории животни: 20 mg“. |
| --- | --- |

—

други видове или категории животни: 20 mg“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Не се разрешава употребата във фуражи на смес на етерично масло от джинджифил с други разрешени добавки, получени от Zingiber officinale Roscoe. |
| --- | --- |

5.

Не се разрешава употребата във фуражи на смес на етерично масло от джинджифил с други разрешени добавки, получени от Zingiber officinale Roscoe.

| 6. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

6.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

12.4.2031 г.

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ. | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“


  Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b489-or | — | Масло-смола от джинджифил | Състав на добавката

  Масло-смола от джинджифил, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe.

  Характеристика на активното вещество

  Масло-смола от джинджифил, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe, съгласно определението на Съвета на Европа (3).
  Етерично масло: 25—30 (w/w)
  Общо гингероли: 0,5—8 % (w/w)






  — | 6-гингерол |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ.

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“

Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b489-or

—

Масло-смола от джинджифил

Състав на добавката

Масло-смола от джинджифил, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe.

Характеристика на активното вещество

Масло-смола от джинджифил, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe, съгласно определението на Съвета на Европа (3).

Етерично масло: 25—30 (w/w)

Общо гингероли: 0,5—8 % (w/w)

—

6-гингерол

| — | 8-гингерол |
| --- | --- |

—

8-гингерол

| — | 10-гингерол |
| --- | --- |

—

10-гингерол

Общо шогаоли: 3—6 % (w/w)

| — | 6-шогаол |
| --- | --- |

—

6-шогаол

| — | 8-шогаол |
| --- | --- |

—

8-шогаол

Влага и летливи вещества: 25—30 (w/w)

Номер на Съвета на Европа (CoE No): 489

В течно състояние

Метод за анализ
   (4)

За количественото определяне на фитохимичните маркери: общо гингероли и общо шогаоли във фуражната добавка (масло-смола от джинджифил):

| — | Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрична (UV) детекция — ISO 13685 |
| --- | --- |

—

Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрична (UV) детекция — ISO 13685

Пилета за угояване

Кокошки носачки

Пуйки за угояване

Прасенца

Прасета за угояване

Свине майки

Млечни крави

Телета (заместител на мляко)

Едър рогат добитък за угояване

Овце и кози

Коне

Зайци

Риба

Домашни любимци

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % и заместители на мляко със съдържание на влага 5,5 %:






  — | пилета за угояване: 5 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % и заместители на мляко със съдържание на влага 5,5 %:

—

пилета за угояване: 5 mg;

| — | кокошки носачки и зайци: 7 mg; |
| --- | --- |

—

кокошки носачки и зайци: 7 mg;

| — | пуйки за угояване: 6 mg; |
| --- | --- |

—

пуйки за угояване: 6 mg;

| — | прасенца: 8 mg; |
| --- | --- |

—

прасенца: 8 mg;

| — | прасета за угояване: 10 mg; |
| --- | --- |

—

прасета за угояване: 10 mg;

| — | свине майки: 13 mg; |
| --- | --- |

—

свине майки: 13 mg;

| — | млечни крави: 12 mg; |
| --- | --- |

—

млечни крави: 12 mg;

| — | телета (заместител на мляко): 21 mg; |
| --- | --- |

—

телета (заместител на мляко): 21 mg;

| — | едър рогат добитък за угояване: 19 mg; |
| --- | --- |

—

едър рогат добитък за угояване: 19 mg;

| — | овце, кози, коне и риба: 20 mg; |
| --- | --- |

—

овце, кози, коне и риба: 20 mg;

| — | домашни любимци: 1 mg“. |
| --- | --- |

—

домашни любимци: 1 mg“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Не се разрешава употребата във фуражи на смес на масло-смола от джинджифил с други разрешени добавки, получени от Zingiber officinale Roscoe. |
| --- | --- |

5.

Не се разрешава употребата във фуражи на смес на масло-смола от джинджифил с други разрешени добавки, получени от Zingiber officinale Roscoe.

| 6. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

6.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

12.4.2031 г.

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ. | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“


  Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b489-t | — | Тинктура от джинджифил | Състав на добавката

  Тинктура от джинджифил, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe в смес от етанол и вода.

  Характеристика на активното вещество

  Тинктура от джинджифил, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe в смес от етанол и вода, съгласно определението на Съвета на Европа (5).
  Разтворител (етанол/вода, 90/10): 97—98 % (w/w)
  Сухо вещество: 2—3 % (w/w)
  Общо гингероли: 0,14—0,11 % (w/w)






  — | 6-гингерол |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ.

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“

Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b489-t

—

Тинктура от джинджифил

Състав на добавката

Тинктура от джинджифил, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe в смес от етанол и вода.

Характеристика на активното вещество

Тинктура от джинджифил, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe в смес от етанол и вода, съгласно определението на Съвета на Европа (5).

Разтворител (етанол/вода, 90/10): 97—98 % (w/w)

Сухо вещество: 2—3 % (w/w)

Общо гингероли: 0,14—0,11 % (w/w)

—

6-гингерол

| — | 8-гингерол |
| --- | --- |

—

8-гингерол

| — | 10-гингерол |
| --- | --- |

—

10-гингерол

Общо шогаоли: 0,043—0,031 % (w/w)

| — | 6-шогаол |
| --- | --- |

—

6-шогаол

| — | 8-шогаол |
| --- | --- |

—

8-шогаол

Метод за анализ
   (6)

За количественото определяне на фитохимичните маркери: общо гингероли и общо шогаоли във фуражната добавка (тинктура от джинджифил):

| — | Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрична (UV) детекция — ISO 13685 |
| --- | --- |

—

Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрична (UV) детекция — ISO 13685

Коне

Кучета

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:






  — | Коне:1,58 ml |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:

—

Коне:1,58 ml

| — | Кучета: 1,81 ml“. |
| --- | --- |

—

Кучета: 1,81 ml“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Не се разрешава употребата във фуражи на смес на тинктура от джинджифил с други разрешени добавки, получени от Zingiber officinale Roscoe. |
| --- | --- |

5.

Не се разрешава употребата във фуражи на смес на тинктура от джинджифил с други разрешени добавки, получени от Zingiber officinale Roscoe.

| 6. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

6.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

12.4.2031 г.

---

(1)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(4)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(5)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(6)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ. | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“


  Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b163-eo | — | Етерично масло от куркума | Състав на добавката

  Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Curcuma longa L.

  Характеристика на активното вещество

  Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Curcuma longa L., съгласно определението на Съвета на Европа (1):






  — | ar-турмерон: 40—60 % |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ.

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“

Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b163-eo

—

Етерично масло от куркума

Състав на добавката

Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Curcuma longa L.

Характеристика на активното вещество

Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Curcuma longa L., съгласно определението на Съвета на Европа (1):

—

ar-турмерон: 40—60 %

| — | β-турмерон (курлон): 5—15 % |
| --- | --- |

—

β-турмерон (курлон): 5—15 %

| — | ar-куркумин: 3—6 % |
| --- | --- |

—

ar-куркумин: 3—6 %

| — | β-сескифеландрен: 3—6 % |
| --- | --- |

—

β-сескифеландрен: 3—6 %

| — | α-зингиберен: 1—5 % |
| --- | --- |

—

α-зингиберен: 1—5 %

| — | (E)-атлантон: 2—4 % |
| --- | --- |

—

(E)-атлантон: 2—4 %

CAS No: 8024-37-1 (2)

EINECS номер: 283-882-11

FEMA номер: 30851

Номер на Съвета на Европа (CoE No): 163

В течно състояние

Метод за анализ
   (3)

За количественото определяне на фитохимичните маркери: ar-турмерон и β-турмерон във фуражната добавка (масло от куркума):

| — | Газова хроматография с масспектрометрия (GC-MS) (режим на пълно сканиране), с използване на метод за заключване на времето на задържане (RTL) (или стандартни вещества от фитохимичните маркери) със (или без) газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID), основана на метод по стандарта ISO 11024 |
| --- | --- |

—

Газова хроматография с масспектрометрия (GC-MS) (режим на пълно сканиране), с използване на метод за заключване на времето на задържане (RTL) (или стандартни вещества от фитохимичните маркери) със (или без) газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID), основана на метод по стандарта ISO 11024

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % или заместители на мляко със съдържание на влага 5,5 %:






  — | всички животински видове с изключение на телета: 20 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % или заместители на мляко със съдържание на влага 5,5 %:

—

всички животински видове с изключение на телета: 20 mg

| — | телета: 80 mg (заместители на мляко)“. |
| --- | --- |

—

телета: 80 mg (заместители на мляко)“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3.

| 5. | Не се разрешава употребата във фуражи на смес на етерично масло от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L. |
| --- | --- |

5.

Не се разрешава употребата във фуражи на смес на етерично масло от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L.

| 6. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

6.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

20.4.2031 г.

2b163-or

—

Mасло-смола от куркума

Състав на добавката

Масло-смола, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Curcuma longa L.

Характеристика на активното вещество

Масло-смола, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Curcuma longa L., съгласно определението на Съвета на Европа (4)

Етерично масло: 30—33 % (w/w)

Общо куркуминоиди: 20—35 % (w/w)

| — | Куркумин (I): 16—21 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Куркумин (I): 16—21 % (w/w)

| — | Дезметоксикуркумин (II): 4—6 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Дезметоксикуркумин (II): 4—6 % (w/w)

| — | Бис-дезметоксикуркумин (III): 3—5 % (w/w). |
| --- | --- |

—

Бис-дезметоксикуркумин (III): 3—5 % (w/w).

Влажност: 12—30 % (w/w)

Метод за анализ
   (5)

За количественото определяне на фитохимичния маркер (общо куркуминоиди) във фуражната добавка (масло-смола от куркума):

| — | Спектрофотометрия — комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, „Масло-смола от куркума“, монография No 1 (2006 г.) |
| --- | --- |

—

Спектрофотометрия — комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, „Масло-смола от куркума“, монография No 1 (2006 г.)

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:






  — | Пилета и кокошки носачки: 30 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:

—

Пилета и кокошки носачки: 30 mg

| — | Други животински видове: 5 mg“. |
| --- | --- |

—

Други животински видове: 5 mg“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3.

| 5. | Не се разрешава употребата във фуражи на смес на масло-смола от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L. |
| --- | --- |

5.

Не се разрешава употребата във фуражи на смес на масло-смола от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L.

| 6. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

6.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

20.4.2031 г.

2b163-ex

—

Екстракт от куркума

Състав на добавката

Екстракт от изсушени коренища на Curcuma longa L., получен чрез използване на органични разтворители.

Характеристика на активното вещество

Екстракт от изсушени коренища на Curcuma longa L., получен чрез използване на органични разтворители, съгласно определението на Съвета на Европа (6).

Общо куркуминоиди: ≥ 90 % (w/w)

| — | Куркумин (I): 74—79 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Куркумин (I): 74—79 % (w/w)

| — | Дезметоксикуркумин (II): 15—19 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Дезметоксикуркумин (II): 15—19 % (w/w)

| — | Бис-дезметоксикуркумин (III): 2—5 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Бис-дезметоксикуркумин (III): 2—5 % (w/w)

Вода: 0,30—1,7 % (w/w)

EINECS номер: 283-882-14

FEMA номер: 30864

CAS No: 8024-37-14

Номер на Съвета на Европа (CoE No): 163

Твърдо състояние (прах)

Метод за анализ
   (7)

За количественото определяне на фитохимичния маркер (общо куркуминоиди) във фуражната добавка (екстракт от куркума):

| — | Спектрофотометрия — комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, „Куркумин“, монография No 1 (2006 г.) |
| --- | --- |

—

Спектрофотометрия — комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните, ФАО/СЕКХД, „Куркумин“, монография No 1 (2006 г.)

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % и заместители на мляко със съдържание на влага 5,5 %: всички животински видове и телета (заместители на мляко): 15 mg“. |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % и заместители на мляко със съдържание на влага 5,5 %: всички животински видове и телета (заместители на мляко): 15 mg“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3.

| 5. | Не се разрешава употребата във фуражи на смес на екстракт от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L. |
| --- | --- |

5.

Не се разрешава употребата във фуражи на смес на екстракт от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L.

| 6. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

6.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

20.4.2031 г.

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ. | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ml активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“


  Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b163-t | — | Тинктура от куркума | Състав на добавката

  Тинктура от куркума, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Curcuma longa L. в смес от етанол и вода (55/45 % v/v).

  Характеристика на активното вещество

  Тинктура от куркума, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Curcuma longa L. в смес от етанол и вода (55/45 % v/v), съгласно определението на Съвета на Европа (8):
  Феноли (като еквивалент на галовата киселина):
  1 000 —1 500 μg/mL
  Общо куркуминоиди (9) (като куркумин): от 0,04 до 0,09 % (w/w)
  Куркумин (I): 83—182 μg/mL Дезметоксикуркумин (II):
  80—175 μg/ml
  Бис-дезметоксикуркумин (III): 139—224 μg/ml
  Етерично масло: 1 176 —1 537 μg/ml
  Сухо вещество: 2,62—3,18 % (w/w)
  Разтворител (вода/етанол, 55/45): 96—97,5 % (w/w)
  Номер на Съвета на Европа (CoE No): 163
  В течно състояние

  Метод за анализ
   (10)

  За количественото определяне на фитохимичния маркер (общо куркуминоиди) във фуражната добавка
  (тинктура от куркума):






  — | Спектрофотометрия (въз основа на монография на Европейската фармакопея „Яванска куркума“ (01/2008: 1441) |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ.

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

ml активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“

Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b163-t

—

Тинктура от куркума

Състав на добавката

Тинктура от куркума, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Curcuma longa L. в смес от етанол и вода (55/45 % v/v).

Характеристика на активното вещество

Тинктура от куркума, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Curcuma longa L. в смес от етанол и вода (55/45 % v/v), съгласно определението на Съвета на Европа (8):

Феноли (като еквивалент на галовата киселина):

1 000 —1 500 μg/mL

Общо куркуминоиди (9) (като куркумин): от 0,04 до 0,09 % (w/w)

Куркумин (I): 83—182 μg/mL Дезметоксикуркумин (II):

80—175 μg/ml

Бис-дезметоксикуркумин (III): 139—224 μg/ml

Етерично масло: 1 176 —1 537 μg/ml

Сухо вещество: 2,62—3,18 % (w/w)

Разтворител (вода/етанол, 55/45): 96—97,5 % (w/w)

Номер на Съвета на Европа (CoE No): 163

В течно състояние

Метод за анализ
   (10)

За количественото определяне на фитохимичния маркер (общо куркуминоиди) във фуражната добавка

(тинктура от куркума):

—

Спектрофотометрия (въз основа на монография на Европейската фармакопея „Яванска куркума“ (01/2008: 1441)

Коне

Кучета

—

—

—

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:






  — | коне: 0,75 ml; |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:

—

коне: 0,75 ml;

| — | кучета: 0,05 ml“. |
| --- | --- |

—

кучета: 0,05 ml“.

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, ако е надвишено съдържанието на активното вещество в пълноценен фураж, посочено в точка 3.

| 5. | Не се разрешава употребата във фуражи на смес на тинктура от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L. |
| --- | --- |

5.

Не се разрешава употребата във фуражи на смес на тинктура от куркума с други разрешени добавки, получени от Curcuma longa L.

| 6. | Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

6.

Операторите в сектора на фуражите установят оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.

20.4.2031 г.

---

(1)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(2)  Същият идентификатор се прилага по един и същ начин за различни видове екстракти и производни на Curcuma longa, като например етерично масло от куркума, екстракт от куркума и тинктура от куркума.

(3)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(4)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(5)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(6)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(7)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(8)  Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)

(9)  Същият идентификатор се прилага по един и същ начин за различни видове екстракти и производни на Curcuma longa, като например етерично масло от куркума, екстракт от куркума и тинктура от куркума.

(10)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 8.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/36

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/386 НА КОМИСИЯТА

от 7 март 2022 година

за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 март 2022 година

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, първа алинея, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, одобрено с Решение 2005/476/ЕО на Съвета (2), се установява метод за изчисляване на митата, прилагани за вноса на олющен ориз. |
| --- | --- |

(1)

Със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, одобрено с Решение 2005/476/ЕО на Съвета (2), се установява метод за изчисляване на митата, прилагани за вноса на олющен ориз.

| (2) | Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2021 г. до 28 февруари 2022 г. са издадени лицензии за внос на 144 260 тона олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, с изключение на лицензиите за внос на ориз басмати. Следователно вносното мито за олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, различен от ориз басмати, определено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1458 на Комисията (3), следва да бъде изменено. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2021 г. до 28 февруари 2022 г. са издадени лицензии за внос на 144 260 тона олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, с изключение на лицензиите за внос на ориз басмати. Следователно вносното мито за олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, различен от ориз басмати, определено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1458 на Комисията (3), следва да бъде изменено.

| (3) | Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1458 следва да бъде отменен. |
| --- | --- |

(3)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1458 следва да бъде отменен.

| (4) | Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от десет дни след края на горепосочения период. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно, |
| --- | --- |

(4)

Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от десет дни след края на горепосочения период. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Вносното мито, приложимо за олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, различен от сортовете олющен ориз басмати, посочени в член от Регламент (ЕО) No 972/2006 на Комисията (4), е 30 EUR на тон.

Член 2

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1458 се отменя.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 март 2022 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Wolfgang BURTSCHER

Генерален директор

Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  Решение 2005/476/ЕО на Съвета от 21 юни 2005 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, както и за изменение на решения 2004/617/ЕО, 2004/618/ЕО и 2004/619/ЕО (ОВ L 170, 1.7.2005 г., стр. 67).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1458 на Комисията от 7 септември 2021 г. за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 септември 2021 г. (ОВ L 317, 8.9.2021 г., стр. 8).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 972/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за определяне на специални правила за вноса на ориз басмати и транзитна контролна система за определяне на неговия произход (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 53).

4

---

РЕШЕНИЯ

| 8.3.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/38 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/38

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/387 НА СЪВЕТА

от 3 март 2022 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Световния форум за хармонизация на правилата за превозните средства към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации по отношение на предложенията за изменения на правилата на ООН с номера 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 и 163, по отношение на предложението за ново правило на ООН относно гумите с шипове, по отношение на предложението за ново глобално техническо правило на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрически превозни средства, по отношение на предложението за изменения на Консолидирана резолюция R.E.5, по отношение на предложението за разрешение за изготвяне на изменение 4 на ГТП No 3 на ООН и по отношение на предложението за разрешение за изготвяне на ново глобално техническо правило на ООН относно емисиите на прахови частици от спирачките

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение 97/836/ЕО на Съвета (1) Съюзът се присъедини към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания (наричано по-нататък „Ревизирано споразумение от 1958 г.“). Ревизираното споразумение от 1958 г. влезе в сила на 24 март 1998 г. |
| --- | --- |

(1)

С Решение 97/836/ЕО на Съвета (1) Съюзът се присъедини към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания (наричано по-нататък „Ревизирано споразумение от 1958 г.“). Ревизираното споразумение от 1958 г. влезе в сила на 24 март 1998 г.

| (2) | С Решение 2000/125/ЕО на Съвета (2) Съюзът се присъедини към Споразумението относно създаването на глобални технически правила за колесните пътни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните пътни превозни средства (наричано по-нататък „Паралелно споразумение“). Паралелното споразумение влезе в сила на 15 февруари 2000 г. |
| --- | --- |

(2)

С Решение 2000/125/ЕО на Съвета (2) Съюзът се присъедини към Споразумението относно създаването на глобални технически правила за колесните пътни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните пътни превозни средства (наричано по-нататък „Паралелно споразумение“). Паралелното споразумение влезе в сила на 15 февруари 2000 г.

| (3) | С Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета (3) се установяват административни разпоредби и технически изисквания за одобряването на типа и пускането на пазара на всички нови превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли. С посочения регламент правилата, приети съгласно Ревизираното споразумение от 1958 г. (наричани по-нататък „правилата на ООН“), се инкорпорират в системата на ЕС за одобряване на типа под формата на изисквания за одобряване на типа или като алтернативи на законодателството на Съюза. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета (3) се установяват административни разпоредби и технически изисквания за одобряването на типа и пускането на пазара на всички нови превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли. С посочения регламент правилата, приети съгласно Ревизираното споразумение от 1958 г. (наричани по-нататък „правилата на ООН“), се инкорпорират в системата на ЕС за одобряване на типа под формата на изисквания за одобряване на типа или като алтернативи на законодателството на Съюза.

| (4) | Съгласно член 1 от Ревизираното споразумение от 1958 г. и член 6 от Паралелното споразумение Световният форум за хармонизиране на правилата за превозните средства към ИКЕ на ООН („Работна група 29 на ИКЕ на ООН“) може да приема предложения за изменения на правилата на ООН, на глобалните технически правила на ООН (наричани по-нататък „ГТП на ООН“) и на резолюциите на ООН, както и предложения за нови правила на ООН, ГТП на ООН и резолюции на ООН във връзка с одобряването на превозните средства. Освен това съгласно посочените разпоредби Работна група 29 на ИКЕ на ООН може да приема предложения за разрешения за изготвяне на изменения на ГТП на ООН или за изготвяне на нови ГТП на ООН и може да приема предложения за удължаване на мандатите за ГТП на ООН. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно член 1 от Ревизираното споразумение от 1958 г. и член 6 от Паралелното споразумение Световният форум за хармонизиране на правилата за превозните средства към ИКЕ на ООН („Работна група 29 на ИКЕ на ООН“) може да приема предложения за изменения на правилата на ООН, на глобалните технически правила на ООН (наричани по-нататък „ГТП на ООН“) и на резолюциите на ООН, както и предложения за нови правила на ООН, ГТП на ООН и резолюции на ООН във връзка с одобряването на превозните средства. Освен това съгласно посочените разпоредби Работна група 29 на ИКЕ на ООН може да приема предложения за разрешения за изготвяне на изменения на ГТП на ООН или за изготвяне на нови ГТП на ООН и може да приема предложения за удължаване на мандатите за ГТП на ООН.

| (5) | На 186-ото заседание на Световния форум, което ще се проведе между 8 и 11 март 2022 г., Работна група 29 на ИКЕ на ООН възнамерява да приеме предложенията за изменения на правилата на ООН с номера 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 и 163, предложението за ново правило на ООН относно гумите с шипове, предложението за ново ГТП на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрически превозни средства и предложението за изменения на Консолидирана резолюция R.E.5. Освен това Работна група 29 на ИКЕ на ООН възнамерява да приеме предложението за разрешение за изготвяне на изменение 4 на ГТП No 3 на ООН относно спирачни уредби на мотоциклети и предложението за разрешение за изготвяне на ново ГТП на ООН относно емисиите на прахови частици от спирачките. |
| --- | --- |

(5)

На 186-ото заседание на Световния форум, което ще се проведе между 8 и 11 март 2022 г., Работна група 29 на ИКЕ на ООН възнамерява да приеме предложенията за изменения на правилата на ООН с номера 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 и 163, предложението за ново правило на ООН относно гумите с шипове, предложението за ново ГТП на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрически превозни средства и предложението за изменения на Консолидирана резолюция R.E.5. Освен това Работна група 29 на ИКЕ на ООН възнамерява да приеме предложението за разрешение за изготвяне на изменение 4 на ГТП No 3 на ООН относно спирачни уредби на мотоциклети и предложението за разрешение за изготвяне на ново ГТП на ООН относно емисиите на прахови частици от спирачките.

| (6) | Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Работна група 29 на ИКЕ на ООН по отношение на приемането на посочените предложения, тъй като правилата на ООН ще бъдат обвързващи за Съюза и заедно с ГТП на ООН и резолюциите на ООН могат да имат съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза в областта на одобряването на типа на превозните средства. |
| --- | --- |

(6)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Работна група 29 на ИКЕ на ООН по отношение на приемането на посочените предложения, тъй като правилата на ООН ще бъдат обвързващи за Съюза и заедно с ГТП на ООН и резолюциите на ООН могат да имат съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза в областта на одобряването на типа на превозните средства.

| (7) | Предвид натрупания опит и постигнатия технически напредък е необходимо изискванията относно някои елементи или характеристики, обхванати от правилата на ООН с номера 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 и 163, да бъдат изменени, поправени или допълнени. |
| --- | --- |

(7)

Предвид натрупания опит и постигнатия технически напредък е необходимо изискванията относно някои елементи или характеристики, обхванати от правилата на ООН с номера 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 и 163, да бъдат изменени, поправени или допълнени.

| (8) | За да се осигури технически напредък, да се подобри безопасността на превозните средства и да се намали отпечатъкът върху околната среда, е необходимо да се приеме ново правило на ООН относно гумите с шипове и ново ГТП на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрически превозни средства. |
| --- | --- |

(8)

За да се осигури технически напредък, да се подобри безопасността на превозните средства и да се намали отпечатъкът върху околната среда, е необходимо да се приеме ново правило на ООН относно гумите с шипове и ново ГТП на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрически превозни средства.

| (9) | Освен това е необходимо да бъдат изменени някои разпоредби в Резолюция R.E.5 на ООН относно общата спецификация на категориите светлинни източници, |
| --- | --- |

(9)

Освен това е необходимо да бъдат изменени някои разпоредби в Резолюция R.E.5 на ООН относно общата спецификация на категориите светлинни източници,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз по време на 186-ото заседание на Световния форум за хармонизация на правилата за превозните средства към ИКЕ на ООН, което ще се проведе между 8 и 11 март 2022 г., е да се гласува в подкрепа на предложенията, изброени в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 3 март 2022 година-

За Съвета

Председател

G. DARMANIN

---

(1)  Решение 97/836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 г.“) (ОВ L 346, 17.12.1997 г., стр. 78).

1

(2)  Решение 2000/125/ЕО на Съвета от 31 януари 2000 г. относно сключването на споразумение относно създаването на глобални технически регламенти за колесните пътни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните пътни превозни средства („Паралелно споразумение“) (ОВ L 35, 10.2.2000 г., стр. 12).

2

(3)  Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства, за изменение на регламенти (ЕО) No 715/2007 и (ЕО) No 595/2009 и за отмяна на Директива 2007/46/ЕО (ОВ L 151, 14.6.2018 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Правило No | Заглавие на точката от дневния ред | Идентификационен номер на документа (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 04 на Правило No 0 на ООН (международно одобрение на типа на цяло превозно средство) ECE/TRANS/WP.29/1161, точка 64, въз основа на WP.29-185-10 | ECE/TRANS/WP.29/2022/2 |
| 9 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 08 на Правило No 9 на ООН (шум от триколесни превозни средства) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 3, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23, изменен с GRBP-74-43 | ECE/TRANS/WP.29/2022/3 |
| 10 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 06 на Правило No 10 на ООН (електромагнитна съвместимост) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 35, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10, изменен с GRE-85-06) | ECE/TRANS/WP.29/2022/33 |
| 13 | Предложение за нова серия от изменения 12 на Правило No 13 на ООН (спирачни уредби на тежкотоварни превозни средства) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 91, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25 | ECE/TRANS/WP.29/2022/12 |
| 39 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 01 на Правило No 39 на ООН (скоростомер и километражeн брояч) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 56, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1) | ECE/TRANS/WP.29/2022/21 |
| 46 | Предложение за серия от изменения 05 на Правило No 46 на ООН (устройства за непряко виждане) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 41, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18, изменен с GRSG-122-08 | ECE/TRANS/WP.29/2022/52 |
| 51 | Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 03 на Правило No 51 на ООН (шум от превозни средства от категории M и N) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 5, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 и точка 5 от доклада | ECE/TRANS/WP.29/2022/4 |
| 53 | Предложение за допълнение 22 към серия от изменения 01 на Правило No 53 на ООН (монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства от категория L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 37, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, изменен с GRE-85-27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/34 |
| 53 | Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 02 на Правило No 53 на ООН (монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства от категория L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 37, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, изменен с GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/35 |
| 53 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 03 на Правило No 53 на ООН (монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства от категория L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 37, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, изменен с GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/36 |
| 55 | Предложение за поправка 2 към серия от изменения 01 на Правило No 55 на ООН (механични теглително-прикачни устройства) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 58, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/39 |
| 55 | Предложение за поправка 1 към серия от изменения 02 на Правило No 55 на ООН (механични теглително-прикачни устройства) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 58, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/40 |
| 63 | Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 02 на Правило No 63 на ООН (излъчван шум от мотопеди) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 10, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24 | ECE/TRANS/WP.29/2022/5 |
| 78 | Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 05 на Правило No 78 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, изменен с GRVA-11-22 (приложение V към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/13 |
| 78 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 04 на Правило No 78 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, изменен с GRVA-11-22 (приложение V към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/48 |
| 78 | Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 03 на Правило No 78 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, изменен с GRVA-11-22 (приложение V към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/49 |
| 79 | Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 02 на Правило No 79 на ООН (кормилни уредби) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 72, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, изменен с GRVA-11-17 (приложение III към доклада) | ECE/TRANS/WP.29/2022/14 |
| 79 | Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 03 на Правило No 79 на ООН (кормилни уредби) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 72, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, изменен с GRVA-11-17 (приложение III към доклада) | ECE/TRANS/WP.29/2022/15 |
| 79 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 04 на Правило No 79 на ООН (кормилни уредби) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 72, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, изменен с GRVA-11-17 (приложение III към доклада) | ECE/TRANS/WP.29/2022/16 |
| 90 | Предложение за допълнение 8 към серия от изменения 02 на Правило No 90 на ООН (резервни части за спирачната уредба) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 101, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28 | ECE/TRANS/WP.29/2022/17 |
| 107 | Предложение за серия от изменения 10 на Правило No 107 на ООН (превозни средства от категории M2 и M3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 7, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17, изменен с GRSG-122-05 | ECE/TRANS/WP.29/2022/53 |
| 108 | Предложение за допълнение 6 към Правило No 108 на ООН (регенерирани гуми за пътнически леки автомобили и техните ремаркета) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 17, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15, изменен с приложение III към доклада | ECE/TRANS/WP.29/2022/6 |
| 109 | Предложение за допълнение 11 към Правило No 109 на ООН (регенерирани гуми за търговски превозни средства и техните ремаркета) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точки 18 и 19, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 и ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, изменен с приложение IV към доклада | ECE/TRANS/WP.29/2022/7 |
| 116 | Предложение за допълнение 9 към първоначалната версия на Правило No 116 на ООН (системи против кражба и алармени системи) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 71, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/50 |
| 117 | Предложение за допълнение 14 към серия от изменения 02 на Правило No 117 на ООН (съпротивление при търкаляне на гумите, шум, излъчван при търкаляне, и сцепление върху влажна повърхност) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 21, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17, изменен с GRBP-74-31-Rev.1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/8 |
| 121 | Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 01 на Правило No 121 на ООН (обозначение на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 90, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30) | ECE/TRANS/WP.29/2022/22 |
| 125 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 01 на Правило No 125 на ООН (поле на видимост напред на водачите) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 97, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/23 |
| 125 | Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 02 на Правило No 125 на ООН (поле на видимост напред на водачите) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31) | ECE/TRANS/WP.29/2022/24 |
| 141 | Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило No 141 на ООН (системи за следене на налягането в гумите) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 25, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 и ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, изменен с GRBP-74-37 | ECE/TRANS/WP.29/2022/9 |
| 142 | Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило No 142 на ООН (монтиране на гумите) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 28, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21 | ECE/TRANS/WP.29/2022/10 |
| 148 | Предложение за допълнение 4 към първоначалната серия от изменения на Правило No 148 на ООН (устройства за светлинна сигнализация) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 8, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11, изменен с GRE-85-11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/37 |
| 149 | Предложение за допълнение 5 към първоначалната серия от изменения на Правило No 149 на ООН (устройства за осветяване на пътя) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 11, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12) | ECE/TRANS/WP.29/2022/38 |
| 152 | Предложение за допълнение 5 към първоначалната версия на Правило No 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 78, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, изменен с GRVA-11-40 (приложение IV към доклада) | ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05 |
| 152 | Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 01 на Правило No 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 78, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, изменен с GRVA-11-40 (приложение IV към доклада) | ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05 |
| 152 | Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 02 на Правило No 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точки 78 и 80, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, изменен с GRVA-11-40 (приложение IV към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23) | ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05 |
| 154 | Предложение за серия от изменения 02 на Правило No 154 на ООН (хармонизирана в световен мащаб процедура за изпитване на леки превозни средства (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 16, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21, изменен с добавка 2 от доклада) | ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1 |
| 154 | Предложение за серия от изменения 03 на Правило No 154 на ООН (хармонизирана в световен мащаб процедура за изпитване на леки превозни средства (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 16, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22, изменен с добавка 3 от доклада) | ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1 |
| 155 | Предложение за допълнение 1 към Правило No 155 на ООН (киберсигурност и система за управление на киберсигурността) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 45, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2) | ECE/TRANS/WP.29/2022/54 |
| 160 | Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 160 на ООН (устройство за записване на данни от инциденти) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 109, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, изменен с GRSG-122-36) | ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1 |
| 160 | Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило No 160 на ООН (устройство за записване на данни от инциденти) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 109, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, изменен с GRSG-122-37) | ECE/TRANS/WP.29/2022/26 |
| 161 | Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 161 на ООН (устройства срещу неразрешено използване) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 76, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, изменен с GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/27 |
| 161 | Предложение за допълнение 2 към първоначалната версия на Правило No 161 на ООН (устройства срещу неразрешено използване) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 78, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28) | ECE/TRANS/WP.29/2022/28 |
| 162 | Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 162 на ООН (имобилайзери) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 82, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, изменен с GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/29 |
| 162 | Предложение за допълнение 2 към първоначалната версия на Правило No 162 на ООН (имобилайзери) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 82, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29) | ECE/TRANS/WP.29/2022/30 |
| 163 | Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 163 на ООН (алармена система на превозното средство) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 86, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26) | ECE/TRANS/WP.29/2022/51 |
| Ново правило [164] | Предложение за ново Правило [No 164] на ООН относно гумите с шипове (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 30, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1, изменен с GRBP-74-32) | ECE/TRANS/WP.29/2022/43 |

Правило No

Заглавие на точката от дневния ред

Идентификационен номер на документа (1)

0

Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 04 на Правило No 0 на ООН (международно одобрение на типа на цяло превозно средство) ECE/TRANS/WP.29/1161, точка 64, въз основа на WP.29-185-10

ECE/TRANS/WP.29/2022/2

9

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 08 на Правило No 9 на ООН (шум от триколесни превозни средства) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 3, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23, изменен с GRBP-74-43

ECE/TRANS/WP.29/2022/3

10

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 06 на Правило No 10 на ООН (електромагнитна съвместимост) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 35, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10, изменен с GRE-85-06)

ECE/TRANS/WP.29/2022/33

13

Предложение за нова серия от изменения 12 на Правило No 13 на ООН (спирачни уредби на тежкотоварни превозни средства) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 91, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25

ECE/TRANS/WP.29/2022/12

39

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 01 на Правило No 39 на ООН (скоростомер и километражeн брояч) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 56, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1)

ECE/TRANS/WP.29/2022/21

46

Предложение за серия от изменения 05 на Правило No 46 на ООН (устройства за непряко виждане) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 41, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18, изменен с GRSG-122-08

ECE/TRANS/WP.29/2022/52

51

Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 03 на Правило No 51 на ООН (шум от превозни средства от категории M и N) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 5, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 и точка 5 от доклада

ECE/TRANS/WP.29/2022/4

53

Предложение за допълнение 22 към серия от изменения 01 на Правило No 53 на ООН (монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства от категория L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 37, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, изменен с GRE-85-27

ECE/TRANS/WP.29/2022/34

53

Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 02 на Правило No 53 на ООН (монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства от категория L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 37, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, изменен с GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/35

53

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 03 на Правило No 53 на ООН (монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства от категория L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 37, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, изменен с GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/36

55

Предложение за поправка 2 към серия от изменения 01 на Правило No 55 на ООН (механични теглително-прикачни устройства) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 58, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/39

55

Предложение за поправка 1 към серия от изменения 02 на Правило No 55 на ООН (механични теглително-прикачни устройства) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 58, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/40

63

Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 02 на Правило No 63 на ООН (излъчван шум от мотопеди) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 10, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24

ECE/TRANS/WP.29/2022/5

78

Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 05 на Правило No 78 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, изменен с GRVA-11-22 (приложение V към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/13

78

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 04 на Правило No 78 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, изменен с GRVA-11-22 (приложение V към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/48

78

Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 03 на Правило No 78 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, изменен с GRVA-11-22 (приложение V към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/49

79

Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 02 на Правило No 79 на ООН (кормилни уредби) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 72, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, изменен с GRVA-11-17 (приложение III към доклада)

ECE/TRANS/WP.29/2022/14

79

Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 03 на Правило No 79 на ООН (кормилни уредби) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 72, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, изменен с GRVA-11-17 (приложение III към доклада)

ECE/TRANS/WP.29/2022/15

79

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 04 на Правило No 79 на ООН (кормилни уредби) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 72, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, изменен с GRVA-11-17 (приложение III към доклада)

ECE/TRANS/WP.29/2022/16

90

Предложение за допълнение 8 към серия от изменения 02 на Правило No 90 на ООН (резервни части за спирачната уредба) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 101, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28

ECE/TRANS/WP.29/2022/17

107

Предложение за серия от изменения 10 на Правило No 107 на ООН (превозни средства от категории M2 и M3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 7, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17, изменен с GRSG-122-05

ECE/TRANS/WP.29/2022/53

108

Предложение за допълнение 6 към Правило No 108 на ООН (регенерирани гуми за пътнически леки автомобили и техните ремаркета) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 17, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15, изменен с приложение III към доклада

ECE/TRANS/WP.29/2022/6

109

Предложение за допълнение 11 към Правило No 109 на ООН (регенерирани гуми за търговски превозни средства и техните ремаркета) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точки 18 и 19, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 и ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, изменен с приложение IV към доклада

ECE/TRANS/WP.29/2022/7

116

Предложение за допълнение 9 към първоначалната версия на Правило No 116 на ООН (системи против кражба и алармени системи) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 71, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/50

117

Предложение за допълнение 14 към серия от изменения 02 на Правило No 117 на ООН (съпротивление при търкаляне на гумите, шум, излъчван при търкаляне, и сцепление върху влажна повърхност) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 21, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17, изменен с GRBP-74-31-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2022/8

121

Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 01 на Правило No 121 на ООН (обозначение на органите за управление, сигналните устройства и показващите уреди) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 90, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30)

ECE/TRANS/WP.29/2022/22

125

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 01 на Правило No 125 на ООН (поле на видимост напред на водачите) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 97, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/23

125

Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 02 на Правило No 125 на ООН (поле на видимост напред на водачите) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 99, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31)

ECE/TRANS/WP.29/2022/24

141

Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило No 141 на ООН (системи за следене на налягането в гумите) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 25, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 и ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, изменен с GRBP-74-37

ECE/TRANS/WP.29/2022/9

142

Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило No 142 на ООН (монтиране на гумите) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 28, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21

ECE/TRANS/WP.29/2022/10

148

Предложение за допълнение 4 към първоначалната серия от изменения на Правило No 148 на ООН (устройства за светлинна сигнализация) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 8, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11, изменен с GRE-85-11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/37

149

Предложение за допълнение 5 към първоначалната серия от изменения на Правило No 149 на ООН (устройства за осветяване на пътя) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 11, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12)

ECE/TRANS/WP.29/2022/38

152

Предложение за допълнение 5 към първоначалната версия на Правило No 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 78, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, изменен с GRVA-11-40 (приложение IV към доклада)

ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05

152

Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 01 на Правило No 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 78, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, изменен с GRVA-11-40 (приложение IV към доклада)

ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05

152

Предложение за допълнение 2 към серия от изменения 02 на Правило No 152 на ООН (усъвършенствана система за аварийно спиране за превозни средства от категории M1 и N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точки 78 и 80, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, изменен с GRVA-11-40 (приложение IV към доклада) и ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23)

ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05

154

Предложение за серия от изменения 02 на Правило No 154 на ООН (хармонизирана в световен мащаб процедура за изпитване на леки превозни средства (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 16, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21, изменен с добавка 2 от доклада)

ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1

154

Предложение за серия от изменения 03 на Правило No 154 на ООН (хармонизирана в световен мащаб процедура за изпитване на леки превозни средства (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 16, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22, изменен с добавка 3 от доклада)

ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1

155

Предложение за допълнение 1 към Правило No 155 на ООН (киберсигурност и система за управление на киберсигурността) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 45, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2)

ECE/TRANS/WP.29/2022/54

160

Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 160 на ООН (устройство за записване на данни от инциденти) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 109, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, изменен с GRSG-122-36)

ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1

160

Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило No 160 на ООН (устройство за записване на данни от инциденти) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 109, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, изменен с GRSG-122-37)

ECE/TRANS/WP.29/2022/26

161

Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 161 на ООН (устройства срещу неразрешено използване) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 76, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, изменен с GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/27

161

Предложение за допълнение 2 към първоначалната версия на Правило No 161 на ООН (устройства срещу неразрешено използване) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 78, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28)

ECE/TRANS/WP.29/2022/28

162

Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 162 на ООН (имобилайзери) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 82, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, изменен с GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/29

162

Предложение за допълнение 2 към първоначалната версия на Правило No 162 на ООН (имобилайзери) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 82, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29)

ECE/TRANS/WP.29/2022/30

163

Предложение за допълнение 1 към първоначалната версия на Правило No 163 на ООН (алармена система на превозното средство) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, точка 86, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26)

ECE/TRANS/WP.29/2022/51

Ново правило [164]

Предложение за ново Правило [No 164] на ООН относно гумите с шипове (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, точка 30, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1, изменен с GRBP-74-32)

ECE/TRANS/WP.29/2022/43

| Глобално техническо правило No | Заглавие на точката от дневния ред | Идентификационен номер на документа |
| --- | --- | --- |
| Ново ГТП | Предложение за ново ГТП на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрифицирани превозни средства (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 10, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, изменен с добавка 1) | ECE/TRANS/WP.29/2022/45 |
| Предложение за окончателен доклад за състоянието относно изготвянето на ново глобално техническо правило на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрифицирани превозни средства (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 10, въз основа на GRPE-84-02, изменен с приложение IV) | ECE/TRANS/WP.29/2022/46 |

Глобално техническо правило No

Заглавие на точката от дневния ред

Идентификационен номер на документа

Ново ГТП

Предложение за ново ГТП на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрифицирани превозни средства (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 10, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, изменен с добавка 1)

ECE/TRANS/WP.29/2022/45

Предложение за окончателен доклад за състоянието относно изготвянето на ново глобално техническо правило на ООН относно дълготрайността на акумулаторната батерия в електрифицирани превозни средства (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, точка 10, въз основа на GRPE-84-02, изменен с приложение IV)

ECE/TRANS/WP.29/2022/46

| Разни | Заглавие на точката от дневния ред | Идентификационен номер на документа |
| --- | --- | --- |
| Консолидирана резолюция | Предложение за изменение 8 на Консолидираната резолюция относно общата спецификация на категориите светлинни източници (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 29, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24) | ECE/TRANS/WP.29/2022/44 |
| Разрешение | Искане за разрешение за изготвяне на изменение 4 на ГТП No 3 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети) | ECE/TRANS/WP.29/2022/47 |
| Разрешение | Разрешение за изготвяне на ново ГТП на ООН относно емисиите на прахови частици от спирачките | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59 |
| Тълкувателен документ | Тълкувателен документ към Правило No 155 на ООН: Предложение за изменения на ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 45, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/55 |

Разни

Заглавие на точката от дневния ред

Идентификационен номер на документа

Консолидирана резолюция

Предложение за изменение 8 на Консолидираната резолюция относно общата спецификация на категориите светлинни източници (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, точка 29, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24)

ECE/TRANS/WP.29/2022/44

Разрешение

Искане за разрешение за изготвяне на изменение 4 на ГТП No 3 на ООН (спирачни уредби на мотоциклети)

ECE/TRANS/WP.29/2022/47

Разрешение

Разрешение за изготвяне на ново ГТП на ООН относно емисиите на прахови частици от спирачките

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59

Тълкувателен документ

Тълкувателен документ към Правило No 155 на ООН: Предложение за изменения на ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, точка 45, въз основа на ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/55

---

(1)  Всички посочени в таблицата документи могат да бъдат намерени на следния адрес: https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/363011

---