# Il-Ġurnal Uffiċjali L 124/2022

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 124 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6527 ta' April 2022 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 124

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6527 ta' April 2022

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/678 tas-26 ta’ April 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa (
  1
  ) | 1 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/679 tad-19 ta’ Jannar 2022 li tistabbilixxi lista ta’ sorveljanza ta’ sustanzi u komposti ta’ tħassib għall-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem kif previst fid-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  (notifikata bid-dokument C(2022) 142)

   (
  1
  ) | 41 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/678 tas-26 ta’ April 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa (
  1
  )

1

1

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/679 tad-19 ta’ Jannar 2022 li tistabbilixxi lista ta’ sorveljanza ta’ sustanzi u komposti ta’ tħassib għall-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem kif previst fid-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  (notifikata bid-dokument C(2022) 142)

   (
  1
  )

(notifikata bid-dokument C(2022) 142)

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 27.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 124/1

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/678

tas-26 ta’ April 2022

li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali) (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 230(1), 232(1) u 232(3) tiegħu.

Billi:

| (1) | Ir-Regolament (UE) 2016/429 jirrikjedi li sabiex jidħlu fl-Unjoni, il-konsenji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz jew minn territorju, jew żona jew kompartiment tiegħu, elenkati f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jirrikjedi li sabiex jidħlu fl-Unjoni, il-konsenji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz jew minn territorju, jew żona jew kompartiment tiegħu, elenkati f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament.

| (2) | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li trid tinżamm il-konformità magħhom għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi jew territorji jew żoni tagħhom, jew minn kompartimenti tagħhom, fil-każ tal-annimali tal-akkwakultura. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li trid tinżamm il-konformità magħhom għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi jew territorji jew żoni tagħhom, jew minn kompartimenti tagħhom, fil-każ tal-annimali tal-akkwakultura.

| (3) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew territorji, jew żoni jew kompartimenti tagħhom, li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni tal-ispeċijiet u l-kategoriji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew territorji, jew żoni jew kompartimenti tagħhom, li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni tal-ispeċijiet u l-kategoriji ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692.

| (4) | B’mod aktar partikolari, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxu l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew territorji, jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni, rispettivament, ta’ konsenji ta’ pollam, prodotti ġerminali tal-pollam, u laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa. |
| --- | --- |

(4)

B’mod aktar partikolari, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxu l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew territorji, jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni, rispettivament, ta’ konsenji ta’ pollam, prodotti ġerminali tal-pollam, u laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa.

| (5) | Il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-provinċja ta’ Ontario, l-Kanada, u ġew ikkonfermati fit-2, 4, 5, 7, 8 u 10 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-provinċja ta’ Ontario, l-Kanada, u ġew ikkonfermati fit-2, 4, 5, 7, 8 u 10 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (6) | Barra minn hekk, il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-provinċja ta’ Alberta, il-Kanada, u ġew ikkonfermati fis-7 u l-11 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Barra minn hekk, il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-provinċja ta’ Alberta, il-Kanada, u ġew ikkonfermati fis-7 u l-11 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (7) | Ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu qrib Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, l-Ingilterra, r-Renju Unit u qrib Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, l-Ingilterra, r-Renju Unit u ġew ikkonfermati fis-6 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu qrib Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, l-Ingilterra, r-Renju Unit u qrib Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, l-Ingilterra, r-Renju Unit u ġew ikkonfermati fis-6 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (8) | Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħa tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib Tedburn St Mary, Teinbridge, Devon, l-Ingilterra, fir-Renju Unit u ġiet ikkonfermata fis-7 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħa tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib Tedburn St Mary, Teinbridge, Devon, l-Ingilterra, fir-Renju Unit u ġiet ikkonfermata fis-7 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (9) | Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu qrib Ilminster, South Somerset, Somerset, l-Ingilterra, r-Renju Unit, u qrib Eye, Mid Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, r-Renju Unit, u ġew ikkonfermati fit-8 ta’ April 2022 minn analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu qrib Ilminster, South Somerset, Somerset, l-Ingilterra, r-Renju Unit, u qrib Eye, Mid Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, r-Renju Unit, u ġew ikkonfermati fit-8 ta’ April 2022 minn analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (10) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib fil-kontea ta’ Jasper, fl-istat ta’ Missouri, l-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fl-1 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(10)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib fil-kontea ta’ Jasper, fl-istat ta’ Missouri, l-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fl-1 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (11) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib fil-kontea ta’ Lawrence, l-istat ta’ Missouri, l-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fil-5 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(11)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib fil-kontea ta’ Lawrence, l-istat ta’ Missouri, l-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fil-5 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (12) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib fil-kontea ta’ Dade, l-istat ta’ Missouri, l-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fis-6 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(12)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħa tinsab qrib fil-kontea ta’ Dade, l-istat ta’ Missouri, l-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fis-6 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (13) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-Kontea ta’ Pitkin, l-istat ta’ Colorado, l-Istati Uniti u fil-Kontej ta’ Clark u Edmunds, l-Istat ta’ South Dakota, l-Istati Uniti u ġew ikkonfermati fit-8 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(13)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-Kontea ta’ Pitkin, l-istat ta’ Colorado, l-Istati Uniti u fil-Kontej ta’ Clark u Edmunds, l-Istat ta’ South Dakota, l-Istati Uniti u ġew ikkonfermati fit-8 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (14) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-kontej ta’ LeSueur, Stearns u Swift, fl-istat ta’ Minnesota, fl-Istati Uniti, u fil-kontea ta’ Yankton, fl-istat ta’ South Dakota, fl-Istati Uniti, u ġew ikkonfermati fid-9 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(14)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-kontej ta’ LeSueur, Stearns u Swift, fl-istat ta’ Minnesota, fl-Istati Uniti, u fil-kontea ta’ Yankton, fl-istat ta’ South Dakota, fl-Istati Uniti, u ġew ikkonfermati fid-9 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (15) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-Kontej ta’ Kandiyohi, Morrison u Yellow Medicine, l-Istat ta’ Minnesota, l-Istati Uniti, fil-kontea ta’ Dixon, l-Istat ta’ Nebraska, l-Istati Uniti, fil-kontea ta’ Wayne, l-Istat ta’ North Carolina, l-Istati Uniti u fil-kontea ta’ Barron, l-Istat ta’ Wisconsin, l-Istati Uniti, u ġew ikkonfermati fit-12 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(15)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-Kontej ta’ Kandiyohi, Morrison u Yellow Medicine, l-Istat ta’ Minnesota, l-Istati Uniti, fil-kontea ta’ Dixon, l-Istat ta’ Nebraska, l-Istati Uniti, fil-kontea ta’ Wayne, l-Istat ta’ North Carolina, l-Istati Uniti u fil-kontea ta’ Barron, l-Istat ta’ Wisconsin, l-Istati Uniti, u ġew ikkonfermati fit-12 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (16) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-Kontea ta’ Menominee, l-Istat ta’ Michigan, l-Istati Uniti, fil-kontej ta’ Blue Earth, Otter Tail u Waseca, l-Istat ta’ Minnesota, l-Istati Uniti, fil-kontea ta’ Barnes, l-Istat ta’ North Dakota, l-Istati Uniti u fil-kontea ta’ Deuel, l-Istat ta’ South Dakota, l-Istati Uniti u ġew ikkonfermati fit-13 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(16)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-Kontea ta’ Menominee, l-Istat ta’ Michigan, l-Istati Uniti, fil-kontej ta’ Blue Earth, Otter Tail u Waseca, l-Istat ta’ Minnesota, l-Istati Uniti, fil-kontea ta’ Barnes, l-Istat ta’ North Dakota, l-Istati Uniti u fil-kontea ta’ Deuel, l-Istat ta’ South Dakota, l-Istati Uniti u ġew ikkonfermati fit-13 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (17) | Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-kontej ta’ Blue Earth u Meeker, fl-istat ta’ Minnesota, fl-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fl-14 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR). |
| --- | --- |

(17)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam. It-tifqigħat jinsabu fil-kontej ta’ Blue Earth u Meeker, fl-istat ta’ Minnesota, fl-Istati Uniti, u ġiet ikkonfermata fl-14 ta’ April 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

| (18) | L-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti stabbilew żona ta’ kontroll ta’ 10 km madwar l-istabbilimenti affettwati u implimentaw politika ta’ qerda sabiex jikkontrollaw il-preżenza tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda. |
| --- | --- |

(18)

L-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti stabbilew żona ta’ kontroll ta’ 10 km madwar l-istabbilimenti affettwati u implimentaw politika ta’ qerda sabiex jikkontrollaw il-preżenza tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda.

| (19) | Il-Kanada, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti bagħtu informazzjoni lill-Kummissjoni dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħhom u l-miżuri li ħadu biex jiġi evitat li l-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tkompli tinxtered. Dik l-informazzjoni ġiet evalwata mill-Kummissjoni. Abbażi ta’ dik l-evalwazzjoni, u sabiex jiġi protett l-Istatus tas-saħħa tal-annimali fl-Unjoni, id-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u ta’ laħam frisk mill-pollam u mill-għasafar tal-kaċċa miż-żoni taħt ir-restrizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti minħabba t-tifqigħat reċenti tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja, jenħtieġ li ma jibqax jiġi awtorizzat. |
| --- | --- |

(19)

Il-Kanada, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti bagħtu informazzjoni lill-Kummissjoni dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħhom u l-miżuri li ħadu biex jiġi evitat li l-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja tkompli tinxtered. Dik l-informazzjoni ġiet evalwata mill-Kummissjoni. Abbażi ta’ dik l-evalwazzjoni, u sabiex jiġi protett l-Istatus tas-saħħa tal-annimali fl-Unjoni, id-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u ta’ laħam frisk mill-pollam u mill-għasafar tal-kaċċa miż-żoni taħt ir-restrizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti minħabba t-tifqigħat reċenti tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja, jenħtieġ li ma jibqax jiġi awtorizzat.

| (20) | Barra minn hekk, ir-Renju Unit ressaq informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tiegħu fir-rigward tat-tifqigħat tal-HPAI kkonfermati fi stabbilimenti tat-tjur fil-25 ta’ Novembru 2021 qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fit-30 ta’ Novembru 2021 qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fit-2 ta’ Diċembru 2021, qrib Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fil-5 ta’ Diċembru 2021, qrib Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fis-6 u fis-7 ta’ Diċembru 2021, qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fl-10 ta’ Diċembru 2021, qrib Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, l-Ingilterra, r-Renju Unit u fl-14 ta’ Diċembru 2021, qrib Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, l-Ingilterra, r-Renju Unit. Ir-Renju Unit issottometta wkoll il-miżuri li ħa sabiex jiġi evitat tixrid ulterjuri ta’ dik il-marda. B’mod partikolari, wara din it-tifqigħa tal-HPAI, ir-Renju Unit implimenta politika ta’ qerda sabiex tikkontrolla u tillimita t-tixrid ta’ dik il-marda. Barra minn hekk, ir-Renju Unit temm il-miżuri rikjesti ta’ tindif u d-diżinfettar rikjest wara l-implimentazzjoni tal-politika ta' qerda fl-istabbilimenti ta’ pollam infettat fit-territorju tiegħu. |
| --- | --- |

(20)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit ressaq informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tiegħu fir-rigward tat-tifqigħat tal-HPAI kkonfermati fi stabbilimenti tat-tjur fil-25 ta’ Novembru 2021 qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fit-30 ta’ Novembru 2021 qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fit-2 ta’ Diċembru 2021, qrib Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fil-5 ta’ Diċembru 2021, qrib Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fis-6 u fis-7 ta’ Diċembru 2021, qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, r-Renju Unit, fl-10 ta’ Diċembru 2021, qrib Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, l-Ingilterra, r-Renju Unit u fl-14 ta’ Diċembru 2021, qrib Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, l-Ingilterra, r-Renju Unit. Ir-Renju Unit issottometta wkoll il-miżuri li ħa sabiex jiġi evitat tixrid ulterjuri ta’ dik il-marda. B’mod partikolari, wara din it-tifqigħa tal-HPAI, ir-Renju Unit implimenta politika ta’ qerda sabiex tikkontrolla u tillimita t-tixrid ta’ dik il-marda. Barra minn hekk, ir-Renju Unit temm il-miżuri rikjesti ta’ tindif u d-diżinfettar rikjest wara l-implimentazzjoni tal-politika ta' qerda fl-istabbilimenti ta’ pollam infettat fit-territorju tiegħu.

| (21) | Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni mressqa mir-Renju Unit u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-HPAI qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, fi stabbilimenti tal-pollam ġew ikklerjati u li ma għad hemm l-ebda riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam miż-żoni tar-Renju Unit li minnhom ġie sospiż id-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam minħabba dawn it-tifqigħat. |
| --- | --- |

(21)

Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni mressqa mir-Renju Unit u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-HPAI qrib Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, qrib Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, fi stabbilimenti tal-pollam ġew ikklerjati u li ma għad hemm l-ebda riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam miż-żoni tar-Renju Unit li minnhom ġie sospiż id-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam minħabba dawn it-tifqigħat.

| (22) | Għalhekk, jenħtieġ li l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġu emendati skont dan. |
| --- | --- |

(22)

Għalhekk, jenħtieġ li l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġu emendati skont dan.

| (23) | Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fil-Kanada, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti b’rabta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja u r-riskju serju tal-introduzzjoni tagħha fl-Unjoni, l-emendi li għandhom isiru lir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 permezz ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jsiru effettivi b’urġenza. |
| --- | --- |

(23)

Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fil-Kanada, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti b’rabta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja u r-riskju serju tal-introduzzjoni tagħha fl-Unjoni, l-emendi li għandhom isiru lir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 permezz ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jsiru effettivi b’urġenza.

| (24) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(24)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ April 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANNESS

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati kif ġej:

| (1) | L-Anness V huwa emendat kif ġej:






  (a) | Il-Parti 1 hija emendata kif ġej:






  (i) | fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin taż-żoni CA-2.5 sa CA-2.18 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona CA-2.4:












  “CA
  Il-Kanada | CA-2.5 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| CA-2.6 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| CA-2.7 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| CA-2.8 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| CA-2.9 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| CA-2.10 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| CA-2.11 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| CA-2.12 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| CA-2.13 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| CA-2.14 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.15 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.16 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.17 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.18 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2022”; | |

(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej:

(a)

Il-Parti 1 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin taż-żoni CA-2.5 sa CA-2.18 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona CA-2.4:

“CA

Il-Kanada

CA-2.5 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

31.3.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

31.3.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

31.3.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

31.3.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

31.3.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

31.3.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

31.3.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

31.3.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

CA-2.6 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

2.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

2.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

2.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

2.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

2.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

2.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

2.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

2.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

CA-2.7 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

4.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

4.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

4.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

4.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

4.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

4.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

4.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

4.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

CA-2.8 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

5.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

5.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

5.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

5.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

5.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

5.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

5.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

5.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

CA-2.9 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

7.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

7.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

7.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

7.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

7.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

CA-2.10 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

7.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

7.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

7.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

7.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

7.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

CA-2.11 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

CA-2.12 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

CA-2.13 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

10.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

10.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

10.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

10.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

10.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

10.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

10.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

10.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

10.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

10.4.2022

CA-2.14 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

11.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

11.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

11.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

11.4.2022

CA-2.15 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

11.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

11.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

11.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

11.4.2022

CA-2.16 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

11.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

11.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

11.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

11.4.2022

CA-2.17 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

11.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

11.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

11.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

11.4.2022

CA-2.18 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

11.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

11.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

11.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

11.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

11.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

11.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

11.4.2022”;

| (ii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.33 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.33 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022” ; |

(ii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.33 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.33 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

25.11.2021

12.4.2022” ;

| (iii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.40 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.40 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022” ; |

(iii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.40 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.40 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

30.11.2021

12.4.2022” ;

| (iv) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.43 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.43 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022” ; |

(iv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.43 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.43 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

2.12.2021

7.4.2022” ;

| (v) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.47 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.47 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022” ; |

(v)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.47 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.47 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

5.12.2021

9.4.2022” ;

| (vi) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.49 u GB-2.50 huma sostitwiti b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.49 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.50 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022” ; |

(vi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.49 u GB-2.50 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.49 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

GB-2.50 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

7.12.2021

12.4.2022” ;

| (vii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.55 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.55 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022” ; |

(vii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.55 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.55 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

10.12.2021

8.4.2022” ;

| (viii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.63 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.63 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022” ; |

(viii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.63 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.63 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

14.12.2021

12.4.2022” ;

| (ix) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.114, sa GB-2.118 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.113:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.114 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| GB-2.115 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| GB-2.116 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| GB-2.117 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| GB-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022” ; | |

(ix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.114, sa GB-2.118 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.113:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.114 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

6.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

6.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

6.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

6.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

6.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

6.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

6.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

6.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

GB-2.115 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

6.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

6.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

6.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

6.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

6.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

6.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

6.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

6.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

GB-2.116 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

7.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

7.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

7.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

7.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

7.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

7.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

7.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

GB-2.117 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

GB-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022” ;

| (x) | fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.118, sa US-2.143 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona US-2.117:












  “US

  L-Istati Uniti | US-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.119 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.120 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.121 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.122 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.123 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.124 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.125 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.126 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.127 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.128 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.129 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.130 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.131 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.132 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.133 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.134 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.135 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.136 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.137 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.138 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.139 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.140 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.141 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.142 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| US-2.143 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Ratiti maħsuba għall-iskarnar | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Bajd għat-tifqis tar-ratiti | SOO | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022” ; | |

(x)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.118, sa US-2.143 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona US-2.117:

“US

L-Istati Uniti

US-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

1.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

1.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

1.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

1.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

1.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

1.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

1.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

1.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

US-2.119 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

5.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

5.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

5.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

5.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

5.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

5.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

5.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

5.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.120 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

6.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

6.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

6.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

6.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

6.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

6.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

6.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

6.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

US-2.121 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.122 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.123 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

8.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

8.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.124 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

9.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

9.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

9.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

US-2.125 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

9.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

9.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

9.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

US-2.126 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

9.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

9.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

9.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

US-2.127 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

9.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

9.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

9.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

9.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

9.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

9.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

US-2.128 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.129 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.130 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.131 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.132 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.133 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.134 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.135 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

12.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

12.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

US-2.136 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

13.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

US-2.137 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

13.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

US-2.138 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

13.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

US-2.139 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

13.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

US-2.140 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

13.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

US-2.141 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

13.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

13.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

US-2.142 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

14.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

14.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

14.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

14.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

14.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

14.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

14.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

14.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

14.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

14.4.2022

US-2.143 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti

BPP

N, P1

14.4.2022

Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi

BPR

N, P1

14.4.2022

Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti

SP

N, P1

14.4.2022

Ratiti maħsuba għall-iskarnar

SR

N, P1

14.4.2022

Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti

DOC

N, P1

14.4.2022

Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti

DOR

N, P1

14.4.2022

Inqas minn 20 eżemplar ta’ pollam għajr ir-ratiti

POU-LT20

N, P1

14.4.2022

Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HEP

N, P1

14.4.2022

Bajd għat-tifqis tar-ratiti

SOO

N, P1

14.4.2022

Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti

HE-LT20

N, P1

14.4.2022” ;

| (b) | Il-Parti 2 hija emendata kif ġej:






  (i) | fl-entrata għall-Kanada, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni CA-2.5 sa CA-2.18 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni għaż-żona CA-2.4:







  “Il-Kanada | CA-2.5 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 44.86, Lonġitudni -81.05
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Nayausheeng, Cape Croker, Makataewaukawauk u Halfway Point
  10km SZ: Clay Hills, Little Port Elgin, McIver, Hopeness, Hope Bay u Hay Island |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.6 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 44.46, Lonġitudni -78.29
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Buckhorn Sands
  10km SZ: Buckhorn, Lakefield, Victoria Springs, Galesburg, Oak Orchard, Fox Island, Curve Lake, Young’s Cove u Deer Bay |
| CA-2.7 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 43.74, Lonġitudni -80.38
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Cumnock
  10km SZ: Metz, Dracon, Belwood, Living Springs, Alma, Fergus, Salem u Spier. |
| CA-2.8 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 44.05, Lonġitudni -77.42
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Consecon
  10km SZ: Gardenville, Hillier, Hillcrest, Niles Corners u Hubbs |
| CA-2.9 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 51.75, Lonġitudni -113.95
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Olds
  10km SZ: Mayton |
| CA-2.10 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 43.93, Lonġitudni -79.32
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Wesley Corners, Vandorf
  10km SZ: Pleasantville, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae u Vivian |
| CA-2.11 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario -
  IP7: Latitudni 45.20, Lonġitudni -74.56
  IP12: Latitudni 45.19, Lonġitudni -74.52
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: North Lancaster
  10km SZ: Dalhousie Mills, Dalhousie Station (Quebec), Picnic Grove, Curry Hill,
  Glen Gordon, St. Raphael’s, Glen Roy, Green Valley, Pine Hill |
| CA-2.12 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 42.44, Lonġitudni -82.09
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: New Scotland
  10km SZ: Blenheim, Erieau, Raglan, Shrewsbury, Eatonville, Troy, Rondeau u Morpeth |
| CA-2.13 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 43.92, Lonġitudni -79.28
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Wesley Corners
  10km SZ: Pleasantville, Vandorf, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae, Ringwood u Vivian |
| CA-2.14 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 51.77, Lonġitudni -113.96
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Olds
  10km SZ: Minaret u Didsbury |
| CA-2.15 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 52.71, Lonġitudni -113.57
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Menaik
  10km SZ: Ponoka u Usona |
| CA-2.16 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 51.6, Lonġitudni -113.46
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Sunnyslope
  10km SZ: Allingham u Linden |
| CA-2.17 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 52.27, Lonġitudni -112.12
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Halkirk
  10km SZ: Battle River u Castor |
| CA-2.18 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 52.93, Lonġitudni -113.31
  Il-muniċipalitajiet involuti huma:
  3km PZ: Malmo
  10km SZ: -”; |

(b)

Il-Parti 2 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni CA-2.5 sa CA-2.18 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni għaż-żona CA-2.4:

“Il-Kanada

CA-2.5 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 44.86, Lonġitudni -81.05

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Nayausheeng, Cape Croker, Makataewaukawauk u Halfway Point

10km SZ: Clay Hills, Little Port Elgin, McIver, Hopeness, Hope Bay u Hay Island

CA-2.6 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 44.46, Lonġitudni -78.29

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Buckhorn Sands

10km SZ: Buckhorn, Lakefield, Victoria Springs, Galesburg, Oak Orchard, Fox Island, Curve Lake, Young’s Cove u Deer Bay

CA-2.7 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 43.74, Lonġitudni -80.38

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Cumnock

10km SZ: Metz, Dracon, Belwood, Living Springs, Alma, Fergus, Salem u Spier.

CA-2.8 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 44.05, Lonġitudni -77.42

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Consecon

10km SZ: Gardenville, Hillier, Hillcrest, Niles Corners u Hubbs

CA-2.9 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 51.75, Lonġitudni -113.95

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Olds

10km SZ: Mayton

CA-2.10 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 43.93, Lonġitudni -79.32

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Wesley Corners, Vandorf

10km SZ: Pleasantville, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae u Vivian

CA-2.11 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario -

IP7: Latitudni 45.20, Lonġitudni -74.56

IP12: Latitudni 45.19, Lonġitudni -74.52

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: North Lancaster

10km SZ: Dalhousie Mills, Dalhousie Station (Quebec), Picnic Grove, Curry Hill,

Glen Gordon, St. Raphael’s, Glen Roy, Green Valley, Pine Hill

CA-2.12 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 42.44, Lonġitudni -82.09

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: New Scotland

10km SZ: Blenheim, Erieau, Raglan, Shrewsbury, Eatonville, Troy, Rondeau u Morpeth

CA-2.13 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Ontario - Latitudni 43.92, Lonġitudni -79.28

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Wesley Corners

10km SZ: Pleasantville, Vandorf, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae, Ringwood u Vivian

CA-2.14 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 51.77, Lonġitudni -113.96

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Olds

10km SZ: Minaret u Didsbury

CA-2.15 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 52.71, Lonġitudni -113.57

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Menaik

10km SZ: Ponoka u Usona

CA-2.16 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 51.6, Lonġitudni -113.46

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Sunnyslope

10km SZ: Allingham u Linden

CA-2.17 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 52.27, Lonġitudni -112.12

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Halkirk

10km SZ: Battle River u Castor

CA-2.18 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Il-Provinċja ta’ Alberta - Latitudni 52.93, Lonġitudni -113.31

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Malmo

10km SZ: -”;

| (ii) | fl-entrata għar-Renju Unit, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni GB-2.114 sa GB-2.118 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni għaż-żona GB-2.113:







  “Ir-Renju Unit | GB-2.114 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Qrib Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, l-Ingilterra
  Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.77 u W3.57. |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.115 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Qrib Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, l-Ingilterra
  Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.4 u E0.20. |
| GB-2.116 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Qrib Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, l-Ingilterra, GB.
  Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N50.75 u W3.70 |
| GB-2.117 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Qrib Ilminster, South Somerset, Somerset, l-Ingilterra, GB
  Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N50.93 u W2.97. |
| GB-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Qrib Eye, Mid Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, GB.
  Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.28 u E1.07” ; |

(ii)

fl-entrata għar-Renju Unit, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni GB-2.114 sa GB-2.118 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni għaż-żona GB-2.113:

“Ir-Renju Unit

GB-2.114 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Qrib Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, l-Ingilterra

Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.77 u W3.57.

GB-2.115 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Qrib Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, l-Ingilterra

Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.4 u E0.20.

GB-2.116 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Qrib Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, l-Ingilterra, GB.

Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N50.75 u W3.70

GB-2.117 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Qrib Ilminster, South Somerset, Somerset, l-Ingilterra, GB

Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N50.93 u W2.97.

GB-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Qrib Eye, Mid Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, GB.

Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.28 u E1.07” ;

| (iii) | fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni US-2.118 sa US-2.143 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.117:







  “L-Istati Uniti | US-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Missouri
  Jasper 02
  il-Kontea Jasper: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.4072199°W 37.4179888°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.119 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Missouri
  Lawrence 02
  Il-Kontea Lawrence: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.0090864°W 37.0812462°N) |
| US-2.120 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Missouri
  Il-Kontea Dade: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.6799876°W 37.3767441°N). |
| US-2.121 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Colorado
  Il-Kontea Pitkin: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 107.2509612°W 39.3323595°N). |
| US-2.122 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ South Dakota
  Clark 03
  Il-Kontea Clark: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 97.9110878°W 44.8586565°N). |
| US-2.123 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ South Dakota
  Edmunds 04
  Il-Kontea Edmunds: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 99.0011969°W 45.4651880°N). |
| US-2.124 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Le Sueur 02
  Il-Kontea Le Sueur: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.7699705°W 44.4325761°N). |
| US-2.125 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Stearns 05
  Il-Kontea Stearns: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.8938457°W 45.7624353°N) |
| US-2.126 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Il-Kontea Swift: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 95.8835976°W 45.3000092°N). |
| US-2.127 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ South Dakota
  Il-Kontea Yankton: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 97.4907641°W 43.2004004°N). |
| US-2.128 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Kandiyohi 06
  Il-Kontea ta’ Kandiyohi: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.9832659°W 45.1022468°N). |
| US-2.129 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Morrison 05
  Il-Kontea Morrison: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.6391910°W 45.9940382°N). |
| US-2.130 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Morrison 06
  Il-Kontea Morrison: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.9913555°W 46.0402557°N). |
| US-2.131 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Morrison 07
  Il-Kontea Morrison: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.5804152°W 46.0862759°N) |
| US-2.132 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Il-Kontea Yellow Medicine: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 95.8084246°W 44.8522861°N) |
| US-2.133 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta' Nebraska
  Il-Kontea Dixon: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 96.8715035°W 42.4013609°N). |
| US-2.134 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ North Carolina
  Wayne 06
  il-Kontea Wayne: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 78.2430419°W 35.3461331°N). |
| US-2.135 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Wisconsin
  Il-Kontea Barron: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 91.7521751°W 45.5272082°N). |
| US-2.136 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Michigan
  Il-Kontea Menominee: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 87.6294522°W 45.4460888°N) |
| US-2.137 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Blue Earth 01
  Il-Kontea Blue Earth: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.8617646°W 44.0360845°N). |
| US-2.138 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Otter Tail 02
  Il-Kontea Otter Tail: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 96.1625715°W 46.6114683°N). |
| US-2.139 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Waseca 03
  Il-Kontea Waseca: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.6537270°W 44.0977185°N). |
| US-2.140 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ North Dakota
  Il-Kontea Barnes: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 98.3255548°W 47.2430693°N). |
| US-2.141 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ South Dakota
  Il-Kontea Deuel: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 96.4814469°W 44.8367253°N). |
| US-2.142 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Blue Earth 02
  Il-Kontea Blue Earth: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.8555959°W 44.0420843°N). |
| US-2.143 Il-Kontea ta’ Norfolk: | L-Istat ta’ Minnesota
  Meeker 03
  Il-Kontea Meeker: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.3898941°W 45.2922653°N).” ; |

(iii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni US-2.118 sa US-2.143 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.117:

“L-Istati Uniti

US-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Missouri

Jasper 02

il-Kontea Jasper: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.4072199°W 37.4179888°N)

US-2.119 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Missouri

Lawrence 02

Il-Kontea Lawrence: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.0090864°W 37.0812462°N)

US-2.120 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Missouri

Il-Kontea Dade: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.6799876°W 37.3767441°N).

US-2.121 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Colorado

Il-Kontea Pitkin: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 107.2509612°W 39.3323595°N).

US-2.122 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ South Dakota

Clark 03

Il-Kontea Clark: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 97.9110878°W 44.8586565°N).

US-2.123 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ South Dakota

Edmunds 04

Il-Kontea Edmunds: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 99.0011969°W 45.4651880°N).

US-2.124 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Le Sueur 02

Il-Kontea Le Sueur: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.7699705°W 44.4325761°N).

US-2.125 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Stearns 05

Il-Kontea Stearns: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.8938457°W 45.7624353°N)

US-2.126 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Il-Kontea Swift: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 95.8835976°W 45.3000092°N).

US-2.127 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ South Dakota

Il-Kontea Yankton: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 97.4907641°W 43.2004004°N).

US-2.128 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Kandiyohi 06

Il-Kontea ta’ Kandiyohi: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.9832659°W 45.1022468°N).

US-2.129 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Morrison 05

Il-Kontea Morrison: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.6391910°W 45.9940382°N).

US-2.130 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Morrison 06

Il-Kontea Morrison: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.9913555°W 46.0402557°N).

US-2.131 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Morrison 07

Il-Kontea Morrison: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.5804152°W 46.0862759°N)

US-2.132 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Il-Kontea Yellow Medicine: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 95.8084246°W 44.8522861°N)

US-2.133 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta' Nebraska

Il-Kontea Dixon: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 96.8715035°W 42.4013609°N).

US-2.134 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ North Carolina

Wayne 06

il-Kontea Wayne: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 78.2430419°W 35.3461331°N).

US-2.135 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Wisconsin

Il-Kontea Barron: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 91.7521751°W 45.5272082°N).

US-2.136 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Michigan

Il-Kontea Menominee: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 87.6294522°W 45.4460888°N)

US-2.137 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Blue Earth 01

Il-Kontea Blue Earth: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.8617646°W 44.0360845°N).

US-2.138 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Otter Tail 02

Il-Kontea Otter Tail: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 96.1625715°W 46.6114683°N).

US-2.139 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Waseca 03

Il-Kontea Waseca: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.6537270°W 44.0977185°N).

US-2.140 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ North Dakota

Il-Kontea Barnes: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 98.3255548°W 47.2430693°N).

US-2.141 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ South Dakota

Il-Kontea Deuel: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 96.4814469°W 44.8367253°N).

US-2.142 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Blue Earth 02

Il-Kontea Blue Earth: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.8555959°W 44.0420843°N).

US-2.143 Il-Kontea ta’ Norfolk:

L-Istat ta’ Minnesota

Meeker 03

Il-Kontea Meeker: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 94.3898941°W 45.2922653°N).” ;

| (2) | fl-Anness XIV, il-Parti 1 hija emendata kif ġej:






  (i) | fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin taż-żoni CA-2.5 sa CA-2.18 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona CA-2.4:












  “CA
  Il-Kanada | CA-2.5 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 31.3.2022 | |
| CA-2.6 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| CA-2.7 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 4.4.2022 | |
| CA-2.8 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| CA-2.9 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 7.4.2022 | |
| CA-2.10 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 7.4.2022 | |
| CA-2.11 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| CA-2.12 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| CA-2.13 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 10.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 10.4.2022 | |
| CA-2.14 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.15 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.16 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.17 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 11.4.2022 | |
| CA-2.18 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 11.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 11.4.2022” ; | |

(2)

fl-Anness XIV, il-Parti 1 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin taż-żoni CA-2.5 sa CA-2.18 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona CA-2.4:

“CA

Il-Kanada

CA-2.5 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

31.3.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

31.3.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

31.3.2022

CA-2.6 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

2.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

2.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

2.4.2022

CA-2.7 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

4.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

4.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

4.4.2022

CA-2.8 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

5.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

5.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

5.4.2022

CA-2.9 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

7.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

7.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

7.4.2022

CA-2.10 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

7.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

7.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

7.4.2022

CA-2.11 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

8.4.2022

CA-2.12 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

8.4.2022

CA-2.13 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

10.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

10.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

10.4.2022

CA-2.14 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

11.4.2022

CA-2.15 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

11.4.2022

CA-2.16 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

11.4.2022

CA-2.17 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

11.4.2022

CA-2.18 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

11.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

11.4.2022” ;

| (ii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.33 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.33 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 25.11.2021 | 12.4.2022” ; |

(ii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.33 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.33 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

25.11.2021

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

25.11.2021

12.4.2022” ;

| (iii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.40 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.40 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 30.11.2021 | 12.4.2022” ; |

(iii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.40 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.40 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

30.11.2021

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

30.11.2021

12.4.2022” ;

| (iv) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.43 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.43 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 2.12.2021 | 7.4.2022” ; |

(iv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.43 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.43 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

2.12.2021

7.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

2.12.2021

7.4.2022” ;

| (v) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.47 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.47 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 5.12.2021 | 9.4.2022” ; |

(v)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.47 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.47 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

5.12.2021

9.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

5.12.2021

9.4.2022” ;

| (vi) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.49 u GB-2.50 huma sostitwiti b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.49 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 6.12.2021 | 12.4.2022 |
| GB-2.50 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 7.12.2021 | 12.4.2022” ; |

(vi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.49 u GB-2.50 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.49 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

6.12.2021

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

6.12.2021

12.4.2022

GB-2.50 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

7.12.2021

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

7.12.2021

12.4.2022” ;

| (vii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.55 hija sostitwita b’dan li ġej:













  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.55 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 10.12.2021 | 8.4.2022” ; |

(vii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.55 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.55 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

10.12.2021

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

10.12.2021

8.4.2022” ;

| (viii) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.63 hija sostitwita b’dan li ġej:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.63 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022 |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 14.12.2021 | 12.4.2022” ; |

(viii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.63 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.63 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

14.12.2021

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

14.12.2021

12.4.2022” ;

| (ix) | fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.114, sa GB-2.118 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.113:












  “GB

  Ir-Renju Unit | GB-2.114 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| GB-2.115 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| GB-2.116 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 7.4.2022 | |
| GB-2.117 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| GB-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 8.4.2022” ; | |

(ix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.114, sa GB-2.118 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.113:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.114 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

6.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

6.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

6.4.2022

GB-2.115 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

6.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

6.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

6.4.2022

GB-2.116 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

7.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

7.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

7.4.2022

GB-2.117 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

8.4.2022

GB-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

8.4.2022” ;

| (x) | fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.118, sa US-2.143 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona US-2.117:












  “US

  L-Istati Uniti | US-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.119 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.120 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.121 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.122 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.123 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.124 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.125 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.126 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.127 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 9.4.2022 | |
| US-2.128 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.129 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.130 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.131 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.132 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.133 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.134 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.135 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 12.4.2022 | |
| US-2.136 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.137 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.138 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.139 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.140 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.141 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 13.4.2022 | |
| US-2.142 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 14.4.2022 | |
| US-2.143 Il-Kontea ta’ Norfolk: | Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Laħam frisk tar-ratiti | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | |
| Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa | GBM | P1 | | 14.4.2022”. | |

(x)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.118, sa US-2.143 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona US-2.117:

“US

L-Istati Uniti

US-2.118 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

1.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

1.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

1.4.2022

US-2.119 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

5.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

5.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

5.4.2022

US-2.120 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

6.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

6.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

6.4.2022

US-2.121 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

8.4.2022

US-2.122 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

8.4.2022

US-2.123 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

8.4.2022

US-2.124 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

9.4.2022

US-2.125 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

9.4.2022

US-2.126 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

9.4.2022

US-2.127 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

9.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

9.4.2022

US-2.128 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.129 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.130 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.131 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.132 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.133 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.134 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.135 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

12.4.2022

US-2.136 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

13.4.2022

US-2.137 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

13.4.2022

US-2.138 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

13.4.2022

US-2.139 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

13.4.2022

US-2.140 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

13.4.2022

US-2.141 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

13.4.2022

US-2.142 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

14.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

14.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

14.4.2022

US-2.143 Il-Kontea ta’ Norfolk:

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

14.4.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

14.4.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

P1

14.4.2022”.

---

DEĊIŻJONIJIET

| 27.4.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 124/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 124/41

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/679

tad-19 ta’ Jannar 2022

li tistabbilixxi lista ta’ sorveljanza ta’ sustanzi u komposti ta’ tħassib għall-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem kif previst fid-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(notifikata bid-dokument C(2022) 142)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (1), u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 13(8) tagħha,

Billi:

| (1) | Id-Direttiva (UE) 2020/2184 tipprevedi l-istabbiliment ta’ lista ta’ sorveljanza li tindirizza s-sustanzi u l-komposti ta’ tħassib għall-pubbliku jew għall-komunità xjentifika għal raġunijiet ta’ saħħa għall-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (“il-lista ta’ sorveljanza”). Il-lista ta’ sorveljanza għandha tindika valur ta’ gwida għal kull sustanza jew kompost u fejn meħtieġ metodu possibbli ta’ analiżi li ma jinvolvix spejjeż eċċessivi. |
| --- | --- |

(1)

Id-Direttiva (UE) 2020/2184 tipprevedi l-istabbiliment ta’ lista ta’ sorveljanza li tindirizza s-sustanzi u l-komposti ta’ tħassib għall-pubbliku jew għall-komunità xjentifika għal raġunijiet ta’ saħħa għall-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (“il-lista ta’ sorveljanza”). Il-lista ta’ sorveljanza għandha tindika valur ta’ gwida għal kull sustanza jew kompost u fejn meħtieġ metodu possibbli ta’ analiżi li ma jinvolvix spejjeż eċċessivi.

| (2) | F’konformità mal-Artikolu 13(8) tad-Direttiva (UE) 2020/2184, 17-beta-estradjol u nonilfenol għandhom jiġu inklużi fl-ewwel lista ta’ sorveljanza fid-dawl tal-proprjetajiet tagħhom li jfixklu s-sistema endokrinali u r-riskju li joħolqu għas-saħħa tal-bniedem. Abbażi tal-aħħar rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa dwar il-parametri tal-ilma tax-xorb (2), jenħtieġ li l-valuri ta’ gwida ta’ 300 ng/l għan-nonilfenol u ta’ 1 ng/l għal 17-beta-estradjol jiġu stabbiliti b’din id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni. |
| --- | --- |

(2)

F’konformità mal-Artikolu 13(8) tad-Direttiva (UE) 2020/2184, 17-beta-estradjol u nonilfenol għandhom jiġu inklużi fl-ewwel lista ta’ sorveljanza fid-dawl tal-proprjetajiet tagħhom li jfixklu s-sistema endokrinali u r-riskju li joħolqu għas-saħħa tal-bniedem. Abbażi tal-aħħar rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa dwar il-parametri tal-ilma tax-xorb (2), jenħtieġ li l-valuri ta’ gwida ta’ 300 ng/l għan-nonilfenol u ta’ 1 ng/l għal 17-beta-estradjol jiġu stabbiliti b’din id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni.

| (3) | Il-limiti ta’ kwantifikazzjoni kif iddefiniti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 2009/90/KE (3) huma speċifikati għal 17-beta-estradjol u għan-nonilfenol biex jippermettu l-kejl tal-valuri ta’ gwida bi grad aċċettabbli ta’ preċiżjoni mingħajr ma jinvolvu spejjeż eċċessivi. |
| --- | --- |

(3)

Il-limiti ta’ kwantifikazzjoni kif iddefiniti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 2009/90/KE (3) huma speċifikati għal 17-beta-estradjol u għan-nonilfenol biex jippermettu l-kejl tal-valuri ta’ gwida bi grad aċċettabbli ta’ preċiżjoni mingħajr ma jinvolvu spejjeż eċċessivi.

| (4) | Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 22(1) tad-Direttiva (UE) 2020/2184, |
| --- | --- |

(4)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 22(1) tad-Direttiva (UE) 2020/2184,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-lista ta’ sorveljanza ta’ sustanzi u komposti ta’ tħassib għall-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem imsemmija fl-Artikolu 13(8) tad-Direttiva (UE) 2020/2184 hija stabbilita fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Jannar 2022.

Għall-Kummissjoni

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  
  ĠU L 435, 23.12.2020, p. 1.

1

(2)  Ir-Rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tat-11 ta’ Settembru 2017 għal Proġett ta’ Kooperazzjoni fil-Parametri tal-Ilma tax-Xorb, Appoġġ għar-reviżjoni tal-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (id-Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb) — https://ec.europa.eu/environment/water/water-drink/pdf/WHO_parameter_report.pdf

2

(3)  Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2009/90/KE tal- 31 ta’ Lulju 2009 li tistipula, skont id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, speċifikazzjonijiet tekniċi għall-analiżi u l-monitoraġġ kimiċi tal-istat tal-ilma (ĠU L 201, 1.8.2009, p. 36).

3

---

ANNESS

LISTA TA’ SORVELJANZA TA’ SUSTANZI U KOMPOSTI TA’ TĦASSIB GĦALL-ILMA MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM

| Isem is-sustanza/grupp ta’ sustanzi jew kompost/grupp ta’ komposti | Numru CAS | Numru tal-UE | Valuri ta’ gwida (ng/L) | Limitu ta’ Kwantifikazzjoni
   (1)
  (ng/L) | Metodu ta’ analiżi possibbli |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17-beta-estradjol | 50-28-2 | 200-023-8 | 1 | ≤ 1 | - |
| nonilfenol (2) | 84852-15-3 | 284-325-5 | 300 | ≤ 300 | EN ISO 18857-2 |

Isem is-sustanza/grupp ta’ sustanzi jew kompost/grupp ta’ komposti

Numru CAS

Numru tal-UE

Valuri ta’ gwida (ng/L)

Limitu ta’ Kwantifikazzjoni
   (1)
  (ng/L)

Metodu ta’ analiżi possibbli

17-beta-estradjol

50-28-2

200-023-8

1

≤ 1

-

nonilfenol (2)

84852-15-3

284-325-5

300

≤ 300

EN ISO 18857-2

---

(1)  Limitu ta’ kwantifikazzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(2) tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2009/90/KE.

(2)  Dawn is-sustanzi qabel kienu identifikati bħala CAS 25154-52-3 u 104-40-5.

---