# Den Europæiske Unions L 61/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 61 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang28. februar 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 61

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang28. februar 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/339 af 28. februar 2022 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/339 af 28. februar 2022 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 28.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 61/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/339

af 28. februar 2022

om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1) blev den europæiske fredsfacilitet (EPF) oprettet til medlemsstaternes finansiering af EU-aktioner inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) med henblik på at bevare fred, forebygge konflikter og styrke den internationale sikkerhed i overensstemmelse med traktatens artikel 21, stk. 2, litra c). I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan EPF navnlig finansiere aktioner til at styrke tredjelandes og regionale og internationale organisationers kapaciteter vedrørende militær- og forsvarsanliggender. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1) blev den europæiske fredsfacilitet (EPF) oprettet til medlemsstaternes finansiering af EU-aktioner inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) med henblik på at bevare fred, forebygge konflikter og styrke den internationale sikkerhed i overensstemmelse med traktatens artikel 21, stk. 2, litra c). I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan EPF navnlig finansiere aktioner til at styrke tredjelandes og regionale og internationale organisationers kapaciteter vedrørende militær- og forsvarsanliggender.

| (2) | Uddybning af dialogen og samarbejdet på sikkerheds- og forsvarsområdet er et af de primære mål i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (2). Det forstærkede samarbejde inden for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) og tilpasning til FUSP mellem Unionen og Ukraine var et af resultaterne af topmødet mellem EU og Ukraine i 2020, som blev yderligere styrket ved topmødet mellem EU og Ukraine i 2021. |
| --- | --- |

(2)

Uddybning af dialogen og samarbejdet på sikkerheds- og forsvarsområdet er et af de primære mål i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (2). Det forstærkede samarbejde inden for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) og tilpasning til FUSP mellem Unionen og Ukraine var et af resultaterne af topmødet mellem EU og Ukraine i 2020, som blev yderligere styrket ved topmødet mellem EU og Ukraine i 2021.

| (3) | Ukraines væbnede styrker har været involveret i en syv år lang konflikt, der har kostet løbende militære og civile tab og menneskeliv. Konflikten eskalerede dramatisk i februar 2022 som følge af Den Russiske Føderations væbnede styrkers uprovokerede invasion af Ukraine. |
| --- | --- |

(3)

Ukraines væbnede styrker har været involveret i en syv år lang konflikt, der har kostet løbende militære og civile tab og menneskeliv. Konflikten eskalerede dramatisk i februar 2022 som følge af Den Russiske Føderations væbnede styrkers uprovokerede invasion af Ukraine.

| (4) | I betragtning af den forværrede situation siden begyndelsen af 2022 har medlemsstaterne ydet bistand til Ukraines væbnede styrker. En sådan bistand bør være støtteberettiget inden for rammerne af EPF. |
| --- | --- |

(4)

I betragtning af den forværrede situation siden begyndelsen af 2022 har medlemsstaterne ydet bistand til Ukraines væbnede styrker. En sådan bistand bør være støtteberettiget inden for rammerne af EPF.

| (5) | Den 25. februar 2022 fremsatte Ukraines regering en hasteanmodning til Unionen om bistand i form af levering af militært udstyr. |
| --- | --- |

(5)

Den 25. februar 2022 fremsatte Ukraines regering en hasteanmodning til Unionen om bistand i form af levering af militært udstyr.

| (6) | Bistandsforanstaltningerne skal gennemføres under hensyntagen til principperne og kravene i afgørelse (FUSP) 2021/509 og navnlig under overholdelse af Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP (3) og i overensstemmelse med reglerne for gennemførelse af indtægter og udgifter, der finansieres inden for rammerne af EPF. |
| --- | --- |

(6)

Bistandsforanstaltningerne skal gennemføres under hensyntagen til principperne og kravene i afgørelse (FUSP) 2021/509 og navnlig under overholdelse af Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP (3) og i overensstemmelse med reglerne for gennemførelse af indtægter og udgifter, der finansieres inden for rammerne af EPF.

| (7) | Rådet bekræfter på ny, at det er fast besluttet på at beskytte, fremme og overholde menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og de demokratiske principper og at styrke retsstatsforhold og god regeringsførelse i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt, verdenserklæringen om menneskerettighederne og folkeretten, navnlig den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret — |
| --- | --- |

(7)

Rådet bekræfter på ny, at det er fast besluttet på at beskytte, fremme og overholde menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og de demokratiske principper og at styrke retsstatsforhold og god regeringsførelse i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt, verdenserklæringen om menneskerettighederne og folkeretten, navnlig den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Oprettelse, mål, anvendelsesområde og varighed

1.   Der oprettes hermed en bistandsforanstaltning, som skal finansieres inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet (EPF) (»bistandsforanstaltningen«), til fordel for Ukraine (»modtageren«).

2.   Målet med bistandsforanstaltningen er at bidrage til at styrke Ukrainske væbnede styrkers kapaciteter og modstandsdygtighed med henblik på at forsvare Ukraines territoriale integritet og suverænitet og beskytte civilbefolkningen mod den fortsatte militære aggression.

3.   For at nå målet i stk. 2 finansierer bistandsforanstaltningen levering af ikkedødbringende udstyr og forsyninger som f.eks. personlige værnemidler, førstehjælpsudstyr og brændstof til Ukraines væbnede styrker.

4.   Bistandsforanstaltningens varighed er 24 måneder fra vedtagelsen af denne afgørelse.

Artikel 2

Finansielle ordninger

1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med bistandsforanstaltningen udgør 50 000 000 EUR.

2.   Alle udgifter forvaltes i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509 og reglerne for gennemførelse af indtægter og udgifter, der finansieres inden for rammerne af EPF.

3.   I overensstemmelse med artikel 29, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan administratoren for bistandsforanstaltninger indkalde bidrag op til 50 000 000 EUR efter vedtagelsen af denne afgørelse. De bidrag, som indkaldes af administratoren for bistandsforanstaltninger, må kun benyttes til at betale udgifter inden for de grænser, der er godkendt af udvalget nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509 i ændringsbudgettet for 2022 svarende til bistandsforanstaltningen.

4.   Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af bistandsforanstaltningen er berettiget til støtte fra den 1. januar 2022 og indtil en dato, der skal fastsættes af Rådet.

Artikel 3

Ordninger med modtageren

1.   Den højtstående repræsentant indgår de nødvendige ordninger med modtageren for at sikre dens overholdelse af folkeretten, navnlig den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret, og artikel 62, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/509 som en betingelse for ydelse af støtte inden for rammerne af bistandsforanstaltningen.

2.   De ordninger, der er omhandlet i stk. 1, skal omfatte bestemmelser om suspension og ophævelse af støtten inden for rammerne af bistandsforanstaltningen, hvis modtageren ikke opfylder forpligtelserne i stk. 1.

Artikel 4

Gennemførelse

1.   Den højtstående repræsentant er ansvarlig for at sikre gennemførelse af denne afgørelse i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509 og med reglerne for gennemførelse af indtægter og udgifter, der finansieres inden for rammerne af EPF, med den integrerede metodologiske ramme for vurdering og fastlæggelse af de krævede foranstaltninger og kontroller med henblik på bistandsforanstaltninger inden for rammerne af EPF.

2.   Det udvalg, der er nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, fastlægger nærmere, hvilken type og mængde af støtte der skal finansieres inden for rammerne af bistandsforanstaltningen, under hensyntagen til de prioriteter, der er anbefalet af Den Europæiske Unions Militærstab med henblik på at opfylde de ukrainske væbnede styrkers behov.

3.   Administratoren for bistandsforanstaltninger skal på grundlag af oplysninger fra gennemførelsesaktøren/-erne aflægge rapport til det udvalg, der er nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, om levering af udstyr, herunder mængder, typer og eventuelle øvrige relevante oplysninger med henblik på yderligere opfølgning og overvågning.

4.   Gennemførelsen af den aktivitet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, kan varetages af:

| a) | Østrigs forsvarsministerium |
| --- | --- |

a)

Østrigs forsvarsministerium

| b) | Belgiens forsvarsministerium |
| --- | --- |

b)

Belgiens forsvarsministerium

| c) | Bulgariens forsvarsministerium |
| --- | --- |

c)

Bulgariens forsvarsministerium

| d) | Kroatiens forsvarsministerium |
| --- | --- |

d)

Kroatiens forsvarsministerium

| e) | Cyperns forsvarsministerium |
| --- | --- |

e)

Cyperns forsvarsministerium

| f) | Tjekkiets forsvarsministerium |
| --- | --- |

f)

Tjekkiets forsvarsministerium

| g) | Danmarks forsvarsministerium |
| --- | --- |

g)

Danmarks forsvarsministerium

| h) | det estiske Center for Forsvarsinvesteringer (ECDI) på vegne af Estlands forsvarsministerium |
| --- | --- |

h)

det estiske Center for Forsvarsinvesteringer (ECDI) på vegne af Estlands forsvarsministerium

| i) | Finlands forsvarsministerium |
| --- | --- |

i)

Finlands forsvarsministerium

| j) | Frankrigs forsvarsministerium |
| --- | --- |

j)

Frankrigs forsvarsministerium

| k) | Tysklands forsvarsministerium |
| --- | --- |

k)

Tysklands forsvarsministerium

| l) | Grækenlands forsvarsministerium |
| --- | --- |

l)

Grækenlands forsvarsministerium

| m) | Ungarns forsvarsministerium |
| --- | --- |

m)

Ungarns forsvarsministerium

| n) | Irlands forsvarsministerium |
| --- | --- |

n)

Irlands forsvarsministerium

| o) | Italiens forsvarsministerium |
| --- | --- |

o)

Italiens forsvarsministerium

| p) | Letlands Statsforsvars Center for Logistik og Indkøb |
| --- | --- |

p)

Letlands Statsforsvars Center for Logistik og Indkøb

| q) | Litauens forsvarsministerium |
| --- | --- |

q)

Litauens forsvarsministerium

| r) | forsvarsdirektoratet under Luxembourgs udenrigs- og europaministerium |
| --- | --- |

r)

forsvarsdirektoratet under Luxembourgs udenrigs- og europaministerium

| s) | Maltas ministerium for indre anliggender, national sikkerhed og retshåndhævelse |
| --- | --- |

s)

Maltas ministerium for indre anliggender, national sikkerhed og retshåndhævelse

| t) | Nederlandenes forsvarsministerium |
| --- | --- |

t)

Nederlandenes forsvarsministerium

| u) | Polens forsvarsministerium |
| --- | --- |

u)

Polens forsvarsministerium

| v) | Portugals forsvarsministerium |
| --- | --- |

v)

Portugals forsvarsministerium

| w) | Rumæniens forsvarsministerium |
| --- | --- |

w)

Rumæniens forsvarsministerium

| x) | Den Slovakiske Republiks forsvarsministerium |
| --- | --- |

x)

Den Slovakiske Republiks forsvarsministerium

| y) | Sloveniens forsvarsministerium |
| --- | --- |

y)

Sloveniens forsvarsministerium

| z) | Spaniens forsvarsministerium |
| --- | --- |

z)

Spaniens forsvarsministerium

| aa) | Sveriges forsvarsministerium/de svenske væbnede styrker. |
| --- | --- |

aa)

Sveriges forsvarsministerium/de svenske væbnede styrker.

Artikel 5

Støtte fra medlemsstaterne

1.   Medlemsstaterne skal overveje at yde finansiel og logistisk støtte til Ukraine, herunder levering af værnemidler.

2.   Medlemsstaterne tillader transit af militært udstyr, herunder ledsagende personale, gennem deres område, herunder deres luftrum.

Artikel 6

Overvågning, kontrol og evaluering

1.   Den højtstående repræsentant sikrer overvågning af modtagerens opfyldelse af de forpligtelser, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 3. En sådan overvågning skal skabe bevidsthed om konteksten og risiciene for tilsidesættelse af de forpligtelser, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 3, herunder krænkelser af den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret begået af enheder i Ukraines væbnede styrker, som støttes inden for rammerne af bistandsforanstaltningen.

2.   Kontrollen af forsyninger efter afsendelse tilrettelægges på en måde, der er i overensstemmelse med den integrerede metodologiske ramme for vurdering og fastlæggelse af de krævede foranstaltninger og kontroller med henblik på bistandsforanstaltninger inden for rammerne af EPF.

Artikel 7

Rapportering

I gennemførelsesperioden forelægger den højtstående repræsentant halvårlige rapporter om gennemførelsen af bistandsforanstaltningen for PSC i overensstemmelse med artikel 63 i afgørelse (FUSP) 2021/509.

Artikel 8

Suspension og ophævelse

PSC kan beslutte helt eller delvis at suspendere gennemførelsen af bistandsforanstaltningen i overensstemmelse med artikel 64 i afgørelse (FUSP) 2021/509.

PSC kan også henstille, at Rådet ophæver bistandsforanstaltningen.

Artikel 9

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes fra den 1. januar 2022.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2022.

På Rådets vegne

J.-Y. LE DRIAN

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 af 22. marts 2021 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2015/528 (EUT L 102 af 24.3.2021, s. 14).

1

(2)  
  EUT L 161 af 29.5.2014, s. 3.

2

(3)  Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP af 8. december 2008 om fælles regler for kontrol med eksport af militærteknologi og -udstyr (EUT L 335 af 13.12.2008, s. 99).

3

---