# Euroopa Liidu L 83I/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 083I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik10. märts 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 083I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik10. märts 2022

---

| Sisukord | | Parandused | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/267 (millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega) parandus ( ELT L 42 I, 23.2.2022 ) | 1 |
| | * | Nõukogu 9. märtsi 2022. aasta määruse (EL) 2022/398 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) parandus ( ELT L 82, 9.3.2022 ) | 2 |

Sisukord

Parandused

Lehekülg

*

Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/267 (millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega) parandus ( ELT L 42 I, 23.2.2022 )

( ELT L 42 I, 23.2.2022 )

1

*

Nõukogu 9. märtsi 2022. aasta määruse (EL) 2022/398 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) parandus ( ELT L 82, 9.3.2022 )

( ELT L 82, 9.3.2022 )

2

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

Parandused

| 10.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 83/1

---

Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/267 (millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 42 I, 23. veebruar 2022
  )

Leheküljel 130 kandes number 321

asendatakse

„Yuri Grigoryevich“

järgmisega:

„Yuri Grigoryev“.

---

| 10.3.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 83/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 83/2

---

Nõukogu 9. märtsi 2022. aasta määruse (EL) 2022/398 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 82, 9. märts 2022
  )

Leheküljel 2 artikli 1 punktis 1

asendatakse

| „1) | Artikli 1 punkt 9 asendatakse järgmisega:






  „9. | „vabalt võõrandatavad väärtpaberid“ – järgmised väärtpaberite liigid, ka krüptovara kujul, millega kaubeldakse kapitaliturgudel (välja arvatud makseinstrumendid):






  i) | äriühingute aktsiad, osad ja muud väärtpaberid, mis on samaväärsed äriühingute, seltsingute või muude üksuste aktsiate või osadega, ning aktsiate hoidmistunnistused; |
| --- | --- | --- | --- |

„1)

Artikli 1 punkt 9 asendatakse järgmisega:

„9.

„vabalt võõrandatavad väärtpaberid“ – järgmised väärtpaberite liigid, ka krüptovara kujul, millega kaubeldakse kapitaliturgudel (välja arvatud makseinstrumendid):

i)

äriühingute aktsiad, osad ja muud väärtpaberid, mis on samaväärsed äriühingute, seltsingute või muude üksuste aktsiate või osadega, ning aktsiate hoidmistunnistused;

| ii) | võlakirjad või muus vormis väärtpaberistatud võlad, sealhulgas selliste väärtpaberite hoidmistunnistused; |
| --- | --- |

ii)

võlakirjad või muus vormis väärtpaberistatud võlad, sealhulgas selliste väärtpaberite hoidmistunnistused;

| iii) | muud väärtpaberid, mis annavad õiguse omandada või müüa selliseid vabalt võõrandatavaid väärtpabereid või millest tuleneb rahaline arveldus, mille kindlaksmääramise aluseks on vabalt võõrandatavad väärtpaberid;“.“ |
| --- | --- |

iii)

muud väärtpaberid, mis annavad õiguse omandada või müüa selliseid vabalt võõrandatavaid väärtpabereid või millest tuleneb rahaline arveldus, mille kindlaksmääramise aluseks on vabalt võõrandatavad väärtpaberid;“.“

järgmisega:

| „1) | Artikli 1 punkt 10 asendatakse järgmisega:






  „10. | „vabalt võõrandatavad väärtpaberid“ – järgmised väärtpaberite liigid, ka krüptovara kujul, millega kaubeldakse kapitaliturgudel (välja arvatud makseinstrumendid):






  i) | äriühingute aktsiad, osad ja muud väärtpaberid, mis on samaväärsed äriühingute, seltsingute või muude üksuste aktsiate või osadega, ning aktsiate hoidmistunnistused; |
| --- | --- | --- | --- |

„1)

Artikli 1 punkt 10 asendatakse järgmisega:

„10.

„vabalt võõrandatavad väärtpaberid“ – järgmised väärtpaberite liigid, ka krüptovara kujul, millega kaubeldakse kapitaliturgudel (välja arvatud makseinstrumendid):

i)

äriühingute aktsiad, osad ja muud väärtpaberid, mis on samaväärsed äriühingute, seltsingute või muude üksuste aktsiate või osadega, ning aktsiate hoidmistunnistused;

| ii) | võlakirjad või muus vormis väärtpaberistatud võlad, sealhulgas selliste väärtpaberite hoidmistunnistused; |
| --- | --- |

ii)

võlakirjad või muus vormis väärtpaberistatud võlad, sealhulgas selliste väärtpaberite hoidmistunnistused;

| iii) | muud väärtpaberid, mis annavad õiguse omandada või müüa selliseid vabalt võõrandatavaid väärtpabereid või millest tuleneb rahaline arveldus, mille kindlaksmääramise aluseks on vabalt võõrandatavad väärtpaberid;“.“ |
| --- | --- |

iii)

muud väärtpaberid, mis annavad õiguse omandada või müüa selliseid vabalt võõrandatavaid väärtpabereid või millest tuleneb rahaline arveldus, mille kindlaksmääramise aluseks on vabalt võõrandatavad väärtpaberid;“.“

---