# Jurnalul Oficial L 41/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 41 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6522 februarie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 41

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6522 februarie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/244 al Comisiei din 24 septembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cuantumul marjei totale pentru calcularea factorului K aferent marjei de compensare date (K-CMG) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/245 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/40 în ceea ce privește măsurile educative însoțitoare și selectarea și aprobarea solicitanților de ajutor | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/246 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește cererile de ajutor, plata ajutoarelor și controalele la fața locului | 8 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/247 al Comisiei din 14 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește datele referitoare la vehiculele grele noi care trebuie monitorizate și raportate de statele membre și de producători, precum și procedura de raportare (
  1
  ) | 11 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/248 al Comisiei din 15 februarie 2022 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului Pregler/Osttiroler Pregler | 14 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/249 al Comisiei din 18 februarie 2022 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene (
  1
  ) | 16 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/250 al Comisiei din 21 februarie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește adăugarea unui nou model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a ovinelor și caprinelor (
  1
  ) | 19 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2022/251 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/907 privind prelungirea mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia | 31 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/252 a Comisiei din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1167 pentru a preciza cerințele de încercare care trebuie aplicate starter-alternatorului de înalt randament de 48 de volți integrat în carcasa de transmisie și combinat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC (
  1
  ) | 33 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Recomandarea nr. 1/2022 a Comitetului mixt UE-OLP din 31 ianuarie 2022 de aprobare a prelungirii Planului de acțiune UE-AP [2022/253] | 36 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/244 al Comisiei din 24 septembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cuantumul marjei totale pentru calcularea factorului K aferent marjei de compensare date (K-CMG) (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/245 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/40 în ceea ce privește măsurile educative însoțitoare și selectarea și aprobarea solicitanților de ajutor

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/246 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește cererile de ajutor, plata ajutoarelor și controalele la fața locului

8

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/247 al Comisiei din 14 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește datele referitoare la vehiculele grele noi care trebuie monitorizate și raportate de statele membre și de producători, precum și procedura de raportare (
  1
  )

1

11

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/248 al Comisiei din 15 februarie 2022 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului Pregler/Osttiroler Pregler

14

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/249 al Comisiei din 18 februarie 2022 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene (
  1
  )

1

16

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/250 al Comisiei din 21 februarie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește adăugarea unui nou model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a ovinelor și caprinelor (
  1
  )

1

19

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2022/251 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/907 privind prelungirea mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia

31

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/252 a Comisiei din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1167 pentru a preciza cerințele de încercare care trebuie aplicate starter-alternatorului de înalt randament de 48 de volți integrat în carcasa de transmisie și combinat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC (
  1
  )

1

33

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Recomandarea nr. 1/2022 a Comitetului mixt UE-OLP din 31 ianuarie 2022 de aprobare a prelungirii Planului de acțiune UE-AP [2022/253]

36

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile ( JO L 328, 21.12.2018 ) | 37 |

Rectificări

*

Rectificare la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile ( JO L 328, 21.12.2018 )

( JO L 328, 21.12.2018 )

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/244 AL COMISIEI

din 24 septembrie 2021

de completare a Regulamentului (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cuantumul marjei totale pentru calcularea factorului K aferent „marjei de compensare date” (K-CMG)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele prudențiale ale firmelor de investiții și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 575/2013, (UE) nr. 600/2014 și (UE) nr. 806/2014 (1), în special articolul 23 alineatul (3) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | În vederea precizării modului de calcul al cuantumului „marjei totale cerute”, menționată la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033, și pentru a se spori claritatea și consecvența în ceea ce privește componentele sale, ar trebui să se clarifice faptul că cuantumul marjei totale cerute include orice garanții reale cerute de membrul compensator în conformitate cu modelul său de marjă. |
| --- | --- |

(1)

În vederea precizării modului de calcul al cuantumului „marjei totale cerute”, menționată la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033, și pentru a se spori claritatea și consecvența în ceea ce privește componentele sale, ar trebui să se clarifice faptul că cuantumul marjei totale cerute include orice garanții reale cerute de membrul compensator în conformitate cu modelul său de marjă.

| (2) | În conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033, marja totală cerută zilnic este utilizată pentru calcularea K-CMG. În cazul în care membrii compensatori își adaptează marja cerută în decursul unei zile, se efectuează mai mult de un apel în marjă în aceeași zi. Pentru a se evita incertitudinea cu privire la care dintre respectivele cerințe de marjă trebuie utilizate și având în vedere că pentru calcularea K-CMG trebuie să se utilizeze al treilea cel mai mare cuantum dintr-o perioadă de trei luni, este necesar să se precizeze că cuantumul zilnic al marjei cerute ar trebui să fie cea mai mare dintre respectivele cerințe de marjă dintr-o anumită zi. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033, marja totală cerută zilnic este utilizată pentru calcularea K-CMG. În cazul în care membrii compensatori își adaptează marja cerută în decursul unei zile, se efectuează mai mult de un apel în marjă în aceeași zi. Pentru a se evita incertitudinea cu privire la care dintre respectivele cerințe de marjă trebuie utilizate și având în vedere că pentru calcularea K-CMG trebuie să se utilizeze al treilea cel mai mare cuantum dintr-o perioadă de trei luni, este necesar să se precizeze că cuantumul zilnic al marjei cerute ar trebui să fie cea mai mare dintre respectivele cerințe de marjă dintr-o anumită zi.

| (3) | Firmele de investiții pot utiliza serviciile de compensare oferite de mai mulți membri compensatori. În cazul pozițiilor pentru care se aplică K-CMG, determinarea cuantumului marjei totale cerute din partea firmei de investiții ar trebui să fie cuprinzătoare și să includă marja integrală cerută de toți membrii compensatori. Prin urmare, în cazul în care o firmă de investiții utilizează K-CMG pentru pozițiile care fac obiectul compensării de către mai mulți membri compensatori, CMG ar trebui să fie calculată ca suma marjelor cerute de toți membrii compensatori. În consecință, o firmă de investiții ar trebui să calculeze mai întâi cuantumul zilnic total al marjei cerute ca suma marjei totale cerute de toți membrii compensatori, înainte de a determina al treilea cel mai mare cuantum al marjelor totale cerute zilnic, astfel cum se prevede la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033. |
| --- | --- |

(3)

Firmele de investiții pot utiliza serviciile de compensare oferite de mai mulți membri compensatori. În cazul pozițiilor pentru care se aplică K-CMG, determinarea cuantumului marjei totale cerute din partea firmei de investiții ar trebui să fie cuprinzătoare și să includă marja integrală cerută de toți membrii compensatori. Prin urmare, în cazul în care o firmă de investiții utilizează K-CMG pentru pozițiile care fac obiectul compensării de către mai mulți membri compensatori, CMG ar trebui să fie calculată ca suma marjelor cerute de toți membrii compensatori. În consecință, o firmă de investiții ar trebui să calculeze mai întâi cuantumul zilnic total al marjei cerute ca suma marjei totale cerute de toți membrii compensatori, înainte de a determina al treilea cel mai mare cuantum al marjelor totale cerute zilnic, astfel cum se prevede la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033.

| (4) | Pentru aplicarea K-CMG pe bază de portofoliu, în cazul în care întregul portofoliu face obiectul compensării sau al constituirii marjei, trebuie să fie îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/2033. Prin urmare, un portofoliu de poziții compensate atribuit unui birou de tranzacționare poate utiliza K-CMG, în timp ce un portofoliu de poziții compensate atribuit unui alt birou de tranzacționare poate utiliza, în același timp, factorul K aferent „riscului de poziție netă” (K-NPR). Pentru a se preveni arbitrajul, utilizarea K-CMG și K-NPR de către birourile de tranzacționare ar trebui să fie consecventă. Prin urmare, în cazul birourilor de tranzacționare care sunt similare în ceea ce privește strategia de afaceri și pozițiile din portofoliul de tranzacționare ar trebui să se utilizeze aceeași abordare. |
| --- | --- |

(4)

Pentru aplicarea K-CMG pe bază de portofoliu, în cazul în care întregul portofoliu face obiectul compensării sau al constituirii marjei, trebuie să fie îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/2033. Prin urmare, un portofoliu de poziții compensate atribuit unui birou de tranzacționare poate utiliza K-CMG, în timp ce un portofoliu de poziții compensate atribuit unui alt birou de tranzacționare poate utiliza, în același timp, factorul K aferent „riscului de poziție netă” (K-NPR). Pentru a se preveni arbitrajul, utilizarea K-CMG și K-NPR de către birourile de tranzacționare ar trebui să fie consecventă. Prin urmare, în cazul birourilor de tranzacționare care sunt similare în ceea ce privește strategia de afaceri și pozițiile din portofoliul de tranzacționare ar trebui să se utilizeze aceeași abordare.

| (5) | În scopul evaluării prevăzute la articolul 23 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2019/2033, autoritatea competentă ar trebui să aibă obligația de a evalua dacă abordarea K-CMG este adecvată, și anume dacă reflectă profilul de risc al pozițiilor din portofoliul de tranzacționare al firmei de investiții. O firmă de investiții ar trebui să aibă obligația de a compara periodic propria sa evaluare a riscurilor cu marjele cerute de membrii compensatori, pentru a evalua dacă marjele respective reprezintă în continuare un bun indicator al nivelului de risc de piață la care este expusă firma de investiții. La momentul evaluării de către autoritatea competentă, firma de investiții ar trebui să compare cerințele de capital în funcție de K-NPR și de K-CMG și ar trebui să fie în măsură să îi justifice în mod corespunzător autorității competente diferența dintre cerințele de capital respective. Evaluarea efectuată de către autoritatea competentă ar trebui să fie pozitivă numai atunci când sunt îndeplinite toate aceste condiții. În special, autoritatea competentă ar trebui să se asigure că firma de investiții este în măsură să monitorizeze și să justifice în mod corespunzător diferența dintre rezultatul celor două metode, K-NPR și K-CMG, mai ales în cazul unor variații mari ale marjelor cerute. |
| --- | --- |

(5)

În scopul evaluării prevăzute la articolul 23 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2019/2033, autoritatea competentă ar trebui să aibă obligația de a evalua dacă abordarea K-CMG este adecvată, și anume dacă reflectă profilul de risc al pozițiilor din portofoliul de tranzacționare al firmei de investiții. O firmă de investiții ar trebui să aibă obligația de a compara periodic propria sa evaluare a riscurilor cu marjele cerute de membrii compensatori, pentru a evalua dacă marjele respective reprezintă în continuare un bun indicator al nivelului de risc de piață la care este expusă firma de investiții. La momentul evaluării de către autoritatea competentă, firma de investiții ar trebui să compare cerințele de capital în funcție de K-NPR și de K-CMG și ar trebui să fie în măsură să îi justifice în mod corespunzător autorității competente diferența dintre cerințele de capital respective. Evaluarea efectuată de către autoritatea competentă ar trebui să fie pozitivă numai atunci când sunt îndeplinite toate aceste condiții. În special, autoritatea competentă ar trebui să se asigure că firma de investiții este în măsură să monitorizeze și să justifice în mod corespunzător diferența dintre rezultatul celor două metode, K-NPR și K-CMG, mai ales în cazul unor variații mari ale marjelor cerute.

| (6) | Trecerea foarte frecventă de la utilizarea K-NPR la K-CMG și invers este un indicator puternic al unei utilizări potențial disproporționate sau nejudicioase a cerințelor de fonduri proprii. Arbitrajul de reglementare poate fi prevenit prin limitarea frecvenței schimbării pozițiilor între utilizarea K-NPR și a K-CMG. Pentru a aborda riscul arbitrajului de reglementare, o cerință proporțională ar fi să se impună utilizarea continuă a uneia dintre cele două metode pentru un birou de tranzacționare timp de cel puțin doi ani. Cu toate acestea, în cazuri excepționale (de exemplu, o restructurare a întreprinderii) în care un birou de tranzacționare se schimbă într-o asemenea măsură încât poate fi considerat un birou de tranzacționare diferit, autoritatea competentă ar trebui să îi permită unei firme de investiții să își modifice metodele în respectiva perioadă de doi ani. |
| --- | --- |

(6)

Trecerea foarte frecventă de la utilizarea K-NPR la K-CMG și invers este un indicator puternic al unei utilizări potențial disproporționate sau nejudicioase a cerințelor de fonduri proprii. Arbitrajul de reglementare poate fi prevenit prin limitarea frecvenței schimbării pozițiilor între utilizarea K-NPR și a K-CMG. Pentru a aborda riscul arbitrajului de reglementare, o cerință proporțională ar fi să se impună utilizarea continuă a uneia dintre cele două metode pentru un birou de tranzacționare timp de cel puțin doi ani. Cu toate acestea, în cazuri excepționale (de exemplu, o restructurare a întreprinderii) în care un birou de tranzacționare se schimbă într-o asemenea măsură încât poate fi considerat un birou de tranzacționare diferit, autoritatea competentă ar trebui să îi permită unei firme de investiții să își modifice metodele în respectiva perioadă de doi ani.

| (7) | Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare înaintat Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (ABE). |
| --- | --- |

(7)

Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare înaintat Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (ABE).

| (8) | ABE a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile aferente potențiale și a solicitat opinia Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), |
| --- | --- |

(8)

ABE a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile aferente potențiale și a solicitat opinia Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modul de calcul al cuantumului marjei totale cerute

(1)   Cuantumul marjei totale menționate la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033 este cuantumul cerut al garanțiilor reale care cuprind marja inițială, marjele de variație și alte garanții reale, solicitate de membrul compensator pe baza modelului său de marjă aplicabil firmei de investiții pentru birourile de tranzacționare care fac obiectul K-CMG. În sensul prezentului regulament, „birou de tranzacționare” înseamnă un birou de tranzacționare astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 144 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

(2)   În cazul în care membrul compensator nu face distincție între marjele cerute pentru biroul de tranzacționare care face obiectul K-CMG și marjele cerute pentru alte birouri de tranzacționare, firma de investiții consideră totalul marjelor cerute pentru toate birourile de tranzacționare drept marje în sensul alineatului (1).

(3)   Onorariile plătite de firma de investiții membrului compensator pentru utilizarea serviciilor sale de membru compensator nu sunt considerate marje în sensul alineatului (1).

(4)   În cazul în care membrul compensator actualizează marja totală cerută de mai multe ori pe parcursul unei zile, marja totală cerută în ziua respectivă este cel mai mare dintre cuantumurile marjelor totale cerute de membrul compensator în ziua respectivă.

(5)   În cazul în care o firmă de investiții utilizează serviciile mai multor membri compensatori pentru birourile de tranzacționare care fac obiectul K-CMG, cuantumul marjei totale menționate la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033 se calculează zilnic prin însumarea cuantumurilor marjelor cerute de fiecare membru compensator, astfel cum se prevede la alineatul (1) al prezentului articol.

Articolul 2

Prevenirea arbitrajului

(1)   Cerința prevăzută la articolul 23 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2019/2033 este îndeplinită atunci când sunt respectate toate condițiile următoare:

| (a) | în cazul în care firma de investiții calculează cerințele de capital pe baza K-CMG pentru un portofoliu de poziții compensate atribuit unui birou de tranzacționare, aceasta aplică aceeași metodă tuturor pozițiilor biroului de tranzacționare respectiv pentru o perioadă continuă de cel puțin 24 luni, cu excepția cazului în care strategia de afaceri ori operațiunile grupului de dealeri al biroului de tranzacționare respectiv s-a schimbat într-o asemenea măsură, încât acesta poate fi considerat un birou de tranzacționare diferit; |
| --- | --- |

(a)

în cazul în care firma de investiții calculează cerințele de capital pe baza K-CMG pentru un portofoliu de poziții compensate atribuit unui birou de tranzacționare, aceasta aplică aceeași metodă tuturor pozițiilor biroului de tranzacționare respectiv pentru o perioadă continuă de cel puțin 24 luni, cu excepția cazului în care strategia de afaceri ori operațiunile grupului de dealeri al biroului de tranzacționare respectiv s-a schimbat într-o asemenea măsură, încât acesta poate fi considerat un birou de tranzacționare diferit;

| (b) | firma de investiții utilizează în mod consecvent K-CMG în cazul birourilor de tranzacționare care sunt similare în ceea ce privește strategia de afaceri și pozițiile din portofoliul de tranzacționare; |
| --- | --- |

(b)

firma de investiții utilizează în mod consecvent K-CMG în cazul birourilor de tranzacționare care sunt similare în ceea ce privește strategia de afaceri și pozițiile din portofoliul de tranzacționare;

| (c) | firma de investiții are politici și proceduri care arată că alegerea portofoliului/portofoliilor care face/fac obiectul K-CMG reflectă riscurile aferente pozițiilor din portofoliul de tranzacționare al firmei de investiții, inclusiv perioadele de deținere preconizate, strategiile de tranzacționare aplicate și timpul necesar pentru acoperirea sau gestionarea riscurilor aferente pozițiilor din portofoliul său de tranzacționare; |
| --- | --- |

(c)

firma de investiții are politici și proceduri care arată că alegerea portofoliului/portofoliilor care face/fac obiectul K-CMG reflectă riscurile aferente pozițiilor din portofoliul de tranzacționare al firmei de investiții, inclusiv perioadele de deținere preconizate, strategiile de tranzacționare aplicate și timpul necesar pentru acoperirea sau gestionarea riscurilor aferente pozițiilor din portofoliul său de tranzacționare;

| (d) | firma de investiții dispune de politici și proceduri care îi permit să compare cerințele de capital calculate pe baza K-CMG cu cerințele de capital calculate pe baza K-NPR și să justifice în mod corespunzător orice diferență dintre acestea, ținând cont de factorii prevăzuți la alineatul (2) în fiecare dintre următoarele cazuri:






  (i) | în cazul în care o modificare a strategiei de afaceri a unui birou de tranzacționare duce la o modificare cu 20 % sau mai mult a cerințelor de capital pentru biroul de tranzacționare respectiv pe baza abordării K-CMG; |
| --- | --- | --- |

(d)

firma de investiții dispune de politici și proceduri care îi permit să compare cerințele de capital calculate pe baza K-CMG cu cerințele de capital calculate pe baza K-NPR și să justifice în mod corespunzător orice diferență dintre acestea, ținând cont de factorii prevăzuți la alineatul (2) în fiecare dintre următoarele cazuri:

(i)

în cazul în care o modificare a strategiei de afaceri a unui birou de tranzacționare duce la o modificare cu 20 % sau mai mult a cerințelor de capital pentru biroul de tranzacționare respectiv pe baza abordării K-CMG;

| (ii) | în cazul în care o modificare a modelului de marjă al membrului compensator duce la o modificare cu 10 % sau mai mult a marjelor cerute pentru același portofoliu de poziții-suport pentru un birou de tranzacționare; |
| --- | --- |

(ii)

în cazul în care o modificare a modelului de marjă al membrului compensator duce la o modificare cu 10 % sau mai mult a marjelor cerute pentru același portofoliu de poziții-suport pentru un birou de tranzacționare;

| (e) | firma de investiții utilizează rezultatul calculării K-CMG în cadrul său de gestionare a riscurilor și compară periodic rezultatele propriei evaluări a riscurilor cu marjele cerute de membrii compensatori; |
| --- | --- |

(e)

firma de investiții utilizează rezultatul calculării K-CMG în cadrul său de gestionare a riscurilor și compară periodic rezultatele propriei evaluări a riscurilor cu marjele cerute de membrii compensatori;

| (f) | firma de investiții a comparat cerințele de capital calculate pe baza K-CMG cu cerințele de capital calculate pe baza K-NPR pentru fiecare birou de tranzacționare la momentul evaluării de către autoritatea competentă și a furnizat autorității competente o justificare corespunzătoare a eventualelor diferențe dintre acestea, ținând cont de factorii prevăzuți la alineatul (2). |
| --- | --- |

(f)

firma de investiții a comparat cerințele de capital calculate pe baza K-CMG cu cerințele de capital calculate pe baza K-NPR pentru fiecare birou de tranzacționare la momentul evaluării de către autoritatea competentă și a furnizat autorității competente o justificare corespunzătoare a eventualelor diferențe dintre acestea, ținând cont de factorii prevăzuți la alineatul (2).

(2)   În sensul alineatului (1) literele (d) și (f), autoritatea competentă ține cont de următorii factori pentru a evalua dacă diferența dintre cerințele de capital calculate pe baza K-CMG și a K-NPR este justificată:

| (a) | menționarea strategiilor de tranzacționare relevante; |
| --- | --- |

(a)

menționarea strategiilor de tranzacționare relevante;

| (b) | cadrul propriu de gestionare a riscurilor al firmei de investiții; |
| --- | --- |

(b)

cadrul propriu de gestionare a riscurilor al firmei de investiții;

| (c) | nivelul cerințelor globale de fonduri proprii ale firmei de investiții calculate în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/2033; |
| --- | --- |

(c)

nivelul cerințelor globale de fonduri proprii ale firmei de investiții calculate în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/2033;

| (d) | rezultatele procesului de supraveghere și evaluare, dacă sunt disponibile. |
| --- | --- |

(d)

rezultatele procesului de supraveghere și evaluare, dacă sunt disponibile.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 septembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 314, 5.12.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Bancară Europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).

3

---

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/5

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/245 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/40 în ceea ce privește măsurile educative însoțitoare și selectarea și aprobarea solicitanților de ajutor

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 24 alineatul (1) literele (b) și (c),

întrucât:

| (1) | Articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2017/40 al Comisiei (2) stabilește condițiile pentru conceperea și aplicarea măsurilor educative însoțitoare pe care statele membre trebuie să le prevadă în temeiul articolului 23 alineatul (10) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. În interesul securității juridice, este oportun să se stabilească o listă neexhaustivă a activităților care pot fi desfășurate în cadrul măsurilor educative însoțitoare din cadrul programului pentru școli, inclusiv în cazul în care nu se solicită ajutor din partea Uniunii. De asemenea, este oportun să se clarifice faptul că, pentru ca programul pentru școli să devină eficace, statele membre trebuie să se asigure că de măsurile educative însoțitoare care sunt prevăzute pentru a sprijini distribuirea de fructe și legume și de lapte în școli beneficiază toți copiii care participă la programul pentru școli. O astfel de cerință nu aduce atingere autonomiei acordate instituțiilor de învățământ din statele membre, în conformitate cu repartizarea competențelor și cu strategia de punere în aplicare a programului pentru școli în statele membre în cauză. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2017/40 al Comisiei (2) stabilește condițiile pentru conceperea și aplicarea măsurilor educative însoțitoare pe care statele membre trebuie să le prevadă în temeiul articolului 23 alineatul (10) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. În interesul securității juridice, este oportun să se stabilească o listă neexhaustivă a activităților care pot fi desfășurate în cadrul măsurilor educative însoțitoare din cadrul programului pentru școli, inclusiv în cazul în care nu se solicită ajutor din partea Uniunii. De asemenea, este oportun să se clarifice faptul că, pentru ca programul pentru școli să devină eficace, statele membre trebuie să se asigure că de măsurile educative însoțitoare care sunt prevăzute pentru a sprijini distribuirea de fructe și legume și de lapte în școli beneficiază toți copiii care participă la programul pentru școli. O astfel de cerință nu aduce atingere autonomiei acordate instituțiilor de învățământ din statele membre, în conformitate cu repartizarea competențelor și cu strategia de punere în aplicare a programului pentru școli în statele membre în cauză.

| (2) | Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2017/40 stabilește condițiile generale pentru selectarea solicitanților de ajutor. Atunci când selectează solicitanți de ajutor, statele membre, acționând la nivel național, regional sau local, pot face obiectul normelor naționale sau ale Uniunii în materie de achiziții publice. Din motive de securitate juridică, este oportun să se clarifice faptul că statele membre trebuie să asigure respectarea normelor aplicabile în materie de achiziții publice. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2017/40 stabilește condițiile generale pentru selectarea solicitanților de ajutor. Atunci când selectează solicitanți de ajutor, statele membre, acționând la nivel național, regional sau local, pot face obiectul normelor naționale sau ale Uniunii în materie de achiziții publice. Din motive de securitate juridică, este oportun să se clarifice faptul că statele membre trebuie să asigure respectarea normelor aplicabile în materie de achiziții publice.

| (3) | Articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2017/40 precizează condițiile pentru aprobarea solicitanților de ajutor, stabilind angajamentele scrise pe care trebuie să și le asume solicitanții. Alineatul (2) din articolul respectiv prevede un angajament scris suplimentar care trebuie asumat în cazul cererilor de ajutor care se referă numai la furnizarea și/sau distribuirea de produse. Cu toate acestea, un astfel de angajament este, de asemenea, pertinent în cazul în care cererile de ajutor combină furnizarea și/sau distribuirea de produse și furnizarea de măsuri educative. Alineatul (3) din articolul respectiv se referă numai la cererile de ajutor privind măsurile educative însoțitoare. Acesta indică faptul că autoritățile competente pot specifica orice angajamente scrise suplimentare care trebuie asumate de solicitanții de ajutor. Cu toate acestea, acest lucru ar trebui să fie posibil pentru toți solicitanții de ajutor. Prin urmare, articolul 6 din regulamentul respectiv trebuie modificat în consecință. Pentru a acorda statelor membre suficient timp pentru a adapta procedurile de aprobare a solicitanților de ajutor, este oportun să se prevadă ca modificarea condițiilor de aprobare a solicitanților de ajutor să se aplice numai începând cu anul școlar 2022/2023. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2017/40 precizează condițiile pentru aprobarea solicitanților de ajutor, stabilind angajamentele scrise pe care trebuie să și le asume solicitanții. Alineatul (2) din articolul respectiv prevede un angajament scris suplimentar care trebuie asumat în cazul cererilor de ajutor care se referă numai la furnizarea și/sau distribuirea de produse. Cu toate acestea, un astfel de angajament este, de asemenea, pertinent în cazul în care cererile de ajutor combină furnizarea și/sau distribuirea de produse și furnizarea de măsuri educative. Alineatul (3) din articolul respectiv se referă numai la cererile de ajutor privind măsurile educative însoțitoare. Acesta indică faptul că autoritățile competente pot specifica orice angajamente scrise suplimentare care trebuie asumate de solicitanții de ajutor. Cu toate acestea, acest lucru ar trebui să fie posibil pentru toți solicitanții de ajutor. Prin urmare, articolul 6 din regulamentul respectiv trebuie modificat în consecință. Pentru a acorda statelor membre suficient timp pentru a adapta procedurile de aprobare a solicitanților de ajutor, este oportun să se prevadă ca modificarea condițiilor de aprobare a solicitanților de ajutor să se aplice numai începând cu anul școlar 2022/2023.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2017/40 trebuie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2017/40 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul delegat (UE) 2017/40 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 3, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(1)   Măsurile educative însoțitoare menționate la articolul 23 alineatul (10) din Regulamentul (UE) nr. 1308/213 sunt direct legate de obiectivele programului pentru școli de sporire a consumului de anumite produse agricole și de promovare a unei alimentații mai sănătoase.
  Acestea vizează reconectarea copiilor cu agricultura și cu varietatea produselor agricole din Uniune, în special a produselor cultivate în regiunea lor, și educarea copiilor cu privire la aspecte conexe, cum ar fi obiceiurile alimentare sănătoase și implicațiile acestora pentru sănătatea publică, recomandările alimentare naționale, lanțurile alimentare locale, agricultura ecologică, producția și consumul durabile de alimente și combaterea risipei de alimente, și pot include activități precum:






  (a) | vizite la ferme, rețele de livezi, organizații de producători, unități de prelucrare a laptelui, piețe ale fermierilor, sortarea și ambalarea în depozite a fructelor și legumelor, muzee cu tematică agricolă și alte activități similare; |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 3, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1)   Măsurile educative însoțitoare menționate la articolul 23 alineatul (10) din Regulamentul (UE) nr. 1308/213 sunt direct legate de obiectivele programului pentru școli de sporire a consumului de anumite produse agricole și de promovare a unei alimentații mai sănătoase.

Acestea vizează reconectarea copiilor cu agricultura și cu varietatea produselor agricole din Uniune, în special a produselor cultivate în regiunea lor, și educarea copiilor cu privire la aspecte conexe, cum ar fi obiceiurile alimentare sănătoase și implicațiile acestora pentru sănătatea publică, recomandările alimentare naționale, lanțurile alimentare locale, agricultura ecologică, producția și consumul durabile de alimente și combaterea risipei de alimente, și pot include activități precum:

(a)

vizite la ferme, rețele de livezi, organizații de producători, unități de prelucrare a laptelui, piețe ale fermierilor, sortarea și ambalarea în depozite a fructelor și legumelor, muzee cu tematică agricolă și alte activități similare;

| (b) | înființarea și întreținerea de grădini și livezi școlare; |
| --- | --- |

(b)

înființarea și întreținerea de grădini și livezi școlare;

| (c) | cursuri, ateliere și laboratoare de pregătire a alimentelor, de gătit și de degustare, precum și alte activități similare; |
| --- | --- |

(c)

cursuri, ateliere și laboratoare de pregătire a alimentelor, de gătit și de degustare, precum și alte activități similare;

| (d) | lecții, seminare, conferințe, ateliere și alte activități similare; |
| --- | --- |

(d)

lecții, seminare, conferințe, ateliere și alte activități similare;

| (e) | materiale didactice, concursuri, jocuri, quiz-uri educaționale, zile sau săptămâni tematice și alte activități similare. |
| --- | --- |

(e)

materiale didactice, concursuri, jocuri, quiz-uri educaționale, zile sau săptămâni tematice și alte activități similare.

În cazul în care măsurile educative însoțitoare includ alte produse agricole decât cele menționate la articolul 23 alineatele (3), (4) și (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, măsurile prevăd degustarea respectivelor produse.

(2)   Statele membre se asigură că toți copiii care participă la programul pentru școli pot participa la măsurile educative însoțitoare.

În cazul în care măsurile educaționale direct legate de obiectivele programului pentru școli sunt prevăzute în instituțiile de învățământ ca parte a programei școlare obișnuite sau a altor politici sau programe, statele membre pot decide să le ia în considerare în sensul alineatului (1).

Măsurile educative însoțitoare pot fi concepute și puse în aplicare la nivel național, regional, local sau la nivelul instituțiilor de învățământ, în conformitate cu repartizarea competențelor și cu strategia statelor membre pentru punerea în aplicare a programului pentru școli. Statele membre se asigură că instituțiile de învățământ care participă la program sunt informate în mod corespunzător cu privire la sistemul existent pentru măsurile educative însoțitoare, precum și cu privire la materialele și instrumentele disponibile.”

| 2. | La articolul 5 alineatul (2), se adaugă următorul paragraf:

  „La selectarea solicitanților de ajutor, statele membre asigură conformitatea cu legislația aplicabilă, inclusiv cu normele privind achizițiile publice.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 5 alineatul (2), se adaugă următorul paragraf:

„La selectarea solicitanților de ajutor, statele membre asigură conformitatea cu legislația aplicabilă, inclusiv cu normele privind achizițiile publice.”

| 3. | Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 6
  Condiții pentru aprobarea solicitanților de ajutoare

  (1)   Solicitanții de ajutoare trebuie să fie aprobați de autoritatea competentă din statul membru în care se află instituția de învățământ căreia îi sunt furnizate și/sau în care sunt distribuite produsele. Aprobarea este condiționată de următoarele angajamente scrise asumate de solicitanți:






  (a) | să garanteze faptul că produsele finanțate de Uniune în cadrul programului pentru școli sunt puse la dispoziție în vederea consumului de către copiii din instituția sau instituțiile de învățământ pentru care va solicita acordarea ajutoarelor; |
| --- | --- | --- |

3.

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

Condiții pentru aprobarea solicitanților de ajutoare

(1)   Solicitanții de ajutoare trebuie să fie aprobați de autoritatea competentă din statul membru în care se află instituția de învățământ căreia îi sunt furnizate și/sau în care sunt distribuite produsele. Aprobarea este condiționată de următoarele angajamente scrise asumate de solicitanți:

(a)

să garanteze faptul că produsele finanțate de Uniune în cadrul programului pentru școli sunt puse la dispoziție în vederea consumului de către copiii din instituția sau instituțiile de învățământ pentru care va solicita acordarea ajutoarelor;

| (b) | să utilizeze ajutoarele alocate pentru măsuri educative însoțitoare, măsuri de monitorizare, evaluare și publicitate, în conformitate cu obiectivele programului pentru școli și, în cazul în care măsurile educative însoțitoare vizează aspecte legate de sănătate și nutriție, în conformitate cu recomandările naționale în materie de sănătate și cu recomandările nutriționale pentru grupa de vârstă în cauză; |
| --- | --- |

(b)

să utilizeze ajutoarele alocate pentru măsuri educative însoțitoare, măsuri de monitorizare, evaluare și publicitate, în conformitate cu obiectivele programului pentru școli și, în cazul în care măsurile educative însoțitoare vizează aspecte legate de sănătate și nutriție, în conformitate cu recomandările naționale în materie de sănătate și cu recomandările nutriționale pentru grupa de vârstă în cauză;

| (c) | să ramburseze orice ajutor plătit în mod nejustificat pentru cantitățile în cauză, dacă se constată că produsele nu au fost distribuite copiilor sau că nu sunt eligibile pentru acordarea de ajutoare din partea Uniunii; |
| --- | --- |

(c)

să ramburseze orice ajutor plătit în mod nejustificat pentru cantitățile în cauză, dacă se constată că produsele nu au fost distribuite copiilor sau că nu sunt eligibile pentru acordarea de ajutoare din partea Uniunii;

| (d) | să ramburseze orice ajutor plătit în mod nejustificat pentru măsuri educative însoțitoare și pentru măsuri de monitorizare, evaluare și publicitate, dacă se constată că măsurile sau activitățile respective nu au fost realizate în mod adecvat; |
| --- | --- |

(d)

să ramburseze orice ajutor plătit în mod nejustificat pentru măsuri educative însoțitoare și pentru măsuri de monitorizare, evaluare și publicitate, dacă se constată că măsurile sau activitățile respective nu au fost realizate în mod adecvat;

| (e) | să pună la dispoziția autorității competente, la cerere, documente justificative; |
| --- | --- |

(e)

să pună la dispoziția autorității competente, la cerere, documente justificative;

| (f) | să permită autorității competente să desfășoare eventualele controale necesare, în special verificarea înregistrărilor și inspecția fizică; |
| --- | --- |

(f)

să permită autorității competente să desfășoare eventualele controale necesare, în special verificarea înregistrărilor și inspecția fizică;

| (g) | să țină un registru cu denumirile și adresele instituțiilor de învățământ sau ale autorităților din domeniul învățământului care recepționează produsele solicitanților și un registru cu cantitățile produselor specifice vândute sau furnizate, în cazul în care solicitantul nu este o instituție de învățământ. |
| --- | --- |

(g)

să țină un registru cu denumirile și adresele instituțiilor de învățământ sau ale autorităților din domeniul învățământului care recepționează produsele solicitanților și un registru cu cantitățile produselor specifice vândute sau furnizate, în cazul în care solicitantul nu este o instituție de învățământ.

Autoritățile competente pot specifica eventuale angajamente suplimentare care trebuie asumate în scris de solicitanți.

În cazul în care cererile de ajutoare vizează activități care fac obiectul procedurilor de achiziții publice, statele membre pot considera că aprobarea este acordată atunci când angajamentele prevăzute la primul și al doilea paragraf sunt incluse în condițiile de participare la procedurile de achiziții publice.

(2)   În cazul solicitanților de ajutoare cu referire doar furnizarea și/sau distribuirea de produse, alineatul (1) literele (b) și (d) nu se aplică.

(3)   În cazul solicitanților de ajutor cu referire doar la măsuri educative însoțitoare, alineatul (1) literele (a), (c) și (g) nu se aplică.

(4)   În cazul solicitanților de ajutor cu referire doar la măsuri de monitorizare, evaluare și publicitate, alineatul (1) literele (a), (c) și (g) nu se aplică.

(5)   Dacă criteriile și condițiile nu se modifică, statele membre pot considera valabile aprobările acordate în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe și legume în școli în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2016/247 și/sau în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 657/2008.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 alineatul (3) se aplică ajutoarelor începând cu anul școlar 2022/2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2017/40 al Comisiei din 3 noiembrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din partea Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, de banane și de lapte în instituțiile de învățământ și de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (JO L 5, 10.1.2017, p. 11).

2

---

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/246 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește cererile de ajutor, plata ajutoarelor și controalele la fața locului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 25 litera (b),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 62 alineatul (2) litera (a),

întrucât:

| (1) | Articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei (3) prevede că sumele solicitate în cadrul cererilor de ajutor trebuie să fie însoțite de documente justificative care să indice prețul produselor, al materialelor sau al serviciilor furnizate, împreună cu o chitanță sau o dovadă de plată ori un document echivalent. Prețul produselor, al materialelor sau al serviciilor nu este pertinent în cazul în care se utilizează o opțiune simplificată în materie de costuri și nu este în concordanță cu obiectivele de simplificare și de reducere a sarcinii administrative a opțiunilor simplificate în materie de costuri. Prin urmare, este oportun să se stabilească cerințe diferite pentru sistemele bazate pe costuri și pentru opțiunile simplificate în materie de costuri. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei (3) prevede că sumele solicitate în cadrul cererilor de ajutor trebuie să fie însoțite de documente justificative care să indice prețul produselor, al materialelor sau al serviciilor furnizate, împreună cu o chitanță sau o dovadă de plată ori un document echivalent. Prețul produselor, al materialelor sau al serviciilor nu este pertinent în cazul în care se utilizează o opțiune simplificată în materie de costuri și nu este în concordanță cu obiectivele de simplificare și de reducere a sarcinii administrative a opțiunilor simplificate în materie de costuri. Prin urmare, este oportun să se stabilească cerințe diferite pentru sistemele bazate pe costuri și pentru opțiunile simplificate în materie de costuri.

| (2) | Articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 stabilește condițiile generale pentru plata ajutoarelor. Documentele justificative necesare includ, în cazul opțiunilor simplificate în materie de costuri, dovada plății pentru produsele furnizate și/sau distribuite și pentru materialele sau serviciile furnizate în cadrul măsurilor educative însoțitoare, activitățile de monitorizare, de evaluare și de publicitate. Cu toate acestea, astfel de documente justificative nu sunt necesare în cazul sistemelor bazate pe costuri. Experiența dobândită demonstrează că o astfel de cerință nu este relevantă pentru plata ajutorului, indiferent dacă se utilizează un sistem bazat pe costuri sau o opțiune simplificată în materie de costuri, și nu este în concordanță cu obiectivele de simplificare și de reducere a sarcinii administrative prin opțiuni simplificate în materie de costuri. Prin urmare, această cerință trebuie eliminată. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 stabilește condițiile generale pentru plata ajutoarelor. Documentele justificative necesare includ, în cazul opțiunilor simplificate în materie de costuri, dovada plății pentru produsele furnizate și/sau distribuite și pentru materialele sau serviciile furnizate în cadrul măsurilor educative însoțitoare, activitățile de monitorizare, de evaluare și de publicitate. Cu toate acestea, astfel de documente justificative nu sunt necesare în cazul sistemelor bazate pe costuri. Experiența dobândită demonstrează că o astfel de cerință nu este relevantă pentru plata ajutorului, indiferent dacă se utilizează un sistem bazat pe costuri sau o opțiune simplificată în materie de costuri, și nu este în concordanță cu obiectivele de simplificare și de reducere a sarcinii administrative prin opțiuni simplificate în materie de costuri. Prin urmare, această cerință trebuie eliminată.

| (3) | În conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, în cazul ajutoarelor solicitate pentru furnizarea și distribuirea de produse și al măsurilor educative însoțitoare, controalele administrative trebuie să fie completate de controale la fața locului. Articolul 10 alineatul (1) din regulamentul respectiv stabilește o listă neexhaustivă a verificărilor pe care controalele la fața locului trebuie să le includă în cazul ajutoarelor pentru furnizarea și distribuirea de produse. Având în vedere experiența acumulată și din motive de claritate, această listă neexhaustivă a verificărilor care urmează să fie efectuate trebuie completată atât pentru controalele la fața locului în cazul ajutoarelor solicitate pentru furnizarea și distribuirea de produse, cât și pentru măsurile educative însoțitoare. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, în cazul ajutoarelor solicitate pentru furnizarea și distribuirea de produse și al măsurilor educative însoțitoare, controalele administrative trebuie să fie completate de controale la fața locului. Articolul 10 alineatul (1) din regulamentul respectiv stabilește o listă neexhaustivă a verificărilor pe care controalele la fața locului trebuie să le includă în cazul ajutoarelor pentru furnizarea și distribuirea de produse. Având în vedere experiența acumulată și din motive de claritate, această listă neexhaustivă a verificărilor care urmează să fie efectuate trebuie completată atât pentru controalele la fața locului în cazul ajutoarelor solicitate pentru furnizarea și distribuirea de produse, cât și pentru măsurile educative însoțitoare.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 4 alineatul (6), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Statele membre indică ce documente se depun pentru susținerea cererilor de ajutor. Sumele solicitate în cererile de ajutor sunt însoțite de documente justificative care indică:






  (a) | prețul produselor, materialelor sau serviciilor furnizate, împreună cu o chitanță sau o dovadă a plății sau un document echivalent; sau |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 4 alineatul (6), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Statele membre indică ce documente se depun pentru susținerea cererilor de ajutor. Sumele solicitate în cererile de ajutor sunt însoțite de documente justificative care indică:

(a)

prețul produselor, materialelor sau serviciilor furnizate, împreună cu o chitanță sau o dovadă a plății sau un document echivalent; sau

| (b) | dacă statul membru autorizează utilizarea baremelor standard pentru costurile unitare, a finanțării la rate forfetare și/sau a sumelor forfetare, faptul că cantitățile au fost furnizate și/sau distribuite în scopul programului pentru școli.” |
| --- | --- |

(b)

dacă statul membru autorizează utilizarea baremelor standard pentru costurile unitare, a finanțării la rate forfetare și/sau a sumelor forfetare, faptul că cantitățile au fost furnizate și/sau distribuite în scopul programului pentru școli.”

| 2. | Articolul 5 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | dacă statul membru autorizează utilizarea baremelor standard pentru costurile unitare, a finanțării la rate forfetare și/sau a sumelor forfetare, la prezentarea unei dovezi potrivit căreia cantitățile au fost furnizate și/sau distribuite în scopul programului pentru școli.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

dacă statul membru autorizează utilizarea baremelor standard pentru costurile unitare, a finanțării la rate forfetare și/sau a sumelor forfetare, la prezentarea unei dovezi potrivit căreia cantitățile au fost furnizate și/sau distribuite în scopul programului pentru școli.”;

| (b) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Ajutoarele legate de măsurile educative însoțitoare, monitorizare, evaluare și publicitate se plătesc doar la momentul livrării materialului sau serviciilor în cauză și la depunerea dovezilor documentare aferente solicitate de autoritatea competentă sau, dacă statul membru autorizează utilizarea baremelor standard pentru costurile unitare, a finanțării la rate forfetare și/sau a sumelor forfetare, la prezentarea unei dovezi potrivit căreia materialele sau serviciile au fost livrate și achitate.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Ajutoarele legate de măsurile educative însoțitoare, monitorizare, evaluare și publicitate se plătesc doar la momentul livrării materialului sau serviciilor în cauză și la depunerea dovezilor documentare aferente solicitate de autoritatea competentă sau, dacă statul membru autorizează utilizarea baremelor standard pentru costurile unitare, a finanțării la rate forfetare și/sau a sumelor forfetare, la prezentarea unei dovezi potrivit căreia materialele sau serviciile au fost livrate și achitate.”

| 3. | La articolul 10, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Controalele la fața locului vizează, în special:






  (a) | evidențele menționate la articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2017/40, prin coroborarea și completarea controalelor administrative cu documentele relevante, inclusiv cu documentele financiare, cum ar fi facturile de cumpărare și de vânzare, notele de livrare, extrasele bancare sau alte dovezi de plată, și înregistrarea acestora în contabilitate; |
| --- | --- | --- |

3.

La articolul 10, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Controalele la fața locului vizează, în special:

(a)

evidențele menționate la articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2017/40, prin coroborarea și completarea controalelor administrative cu documentele relevante, inclusiv cu documentele financiare, cum ar fi facturile de cumpărare și de vânzare, notele de livrare, extrasele bancare sau alte dovezi de plată, și înregistrarea acestora în contabilitate;

| (b) | utilizarea produselor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu Regulamentul delegat (UE) 2017/40 și cu prezentul regulament; |
| --- | --- |

(b)

utilizarea produselor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu Regulamentul delegat (UE) 2017/40 și cu prezentul regulament;

| (c) | punerea în aplicare a măsurilor educative însoțitoare de sprijinire a distribuirii de produse, în cazul în care controlul la fața locului are loc la sediul instituției de învățământ sau în cazul în care controlul la fața locului se referă la ajutorul solicitat pentru măsurile educative însoțitoare; |
| --- | --- |

(c)

punerea în aplicare a măsurilor educative însoțitoare de sprijinire a distribuirii de produse, în cazul în care controlul la fața locului are loc la sediul instituției de învățământ sau în cazul în care controlul la fața locului se referă la ajutorul solicitat pentru măsurile educative însoțitoare;

| (d) | utilizarea unor instrumente de publicitate adecvate, în cazul în care controlul la fața locului are loc la sediul instituției de învățământ.” |
| --- | --- |

(d)

utilizarea unor instrumente de publicitate adecvate, în cazul în care controlul la fața locului are loc la sediul instituției de învățământ.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei din 3 noiembrie 2016 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din partea Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, de banane și de lapte în instituțiile de învățământ (JO L 5, 10.1.2017, p. 1).

3

---

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/11

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/247 AL COMISIEI

din 14 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește datele referitoare la vehiculele grele noi care trebuie monitorizate și raportate de statele membre și de producători, precum și procedura de raportare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 iunie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi (1), în special articolul 11 alineatul (1) literele (a) și (d),

întrucât:

| (1) | Partea A din anexa I la Regulamentul (UE) 2018/956 precizează care sunt datele referitoare la vehiculele grele noi înmatriculate pentru prima dată în Uniune pe care statele membre trebuie să le monitorizeze și să le raporteze. |
| --- | --- |

(1)

Partea A din anexa I la Regulamentul (UE) 2018/956 precizează care sunt datele referitoare la vehiculele grele noi înmatriculate pentru prima dată în Uniune pe care statele membre trebuie să le monitorizeze și să le raporteze.

| (2) | Pentru a asigura o analiză temeinică în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) 2018/956, statele membre ar trebui să monitorizeze și să raporteze date care să permită stabilirea configurației osiilor vehiculelor care fac obiectul raportărilor pe baza numărului de axe motoare. Aceste date sunt înregistrate la rubrica 3 din certificatul de conformitate al vehiculelor grele nou înmatriculate. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a asigura o analiză temeinică în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) 2018/956, statele membre ar trebui să monitorizeze și să raporteze date care să permită stabilirea configurației osiilor vehiculelor care fac obiectul raportărilor pe baza numărului de axe motoare. Aceste date sunt înregistrate la rubrica 3 din certificatul de conformitate al vehiculelor grele nou înmatriculate.

| (3) | Informațiile respective i-ar permite Comisiei să identifice vehiculele care intră în domeniul de aplicare al datelor raportate de producători în temeiul articolului 5 din Regulamentul (UE) 2018/956 pe baza informațiilor raportate de statele membre, fără a fi necesare schimburi suplimentare de informații cu producătorii. |
| --- | --- |

(3)

Informațiile respective i-ar permite Comisiei să identifice vehiculele care intră în domeniul de aplicare al datelor raportate de producători în temeiul articolului 5 din Regulamentul (UE) 2018/956 pe baza informațiilor raportate de statele membre, fără a fi necesare schimburi suplimentare de informații cu producătorii.

| (4) | Pe baza experienței dobândite în urma întocmirii raportului în conformitate cu articolul 10 pentru perioada de raportare aferentă anului 2019 și în scopul de a furniza o analiză temeinică a datelor raportate în anii următori, este necesar ca producătorii să raporteze date specifice privind comportamentul componentelor individuale ale vehiculului în cursul operării simulatorului, astfel cum sunt înregistrate în fișierul „sum exec data file”. |
| --- | --- |

(4)

Pe baza experienței dobândite în urma întocmirii raportului în conformitate cu articolul 10 pentru perioada de raportare aferentă anului 2019 și în scopul de a furniza o analiză temeinică a datelor raportate în anii următori, este necesar ca producătorii să raporteze date specifice privind comportamentul componentelor individuale ale vehiculului în cursul operării simulatorului, astfel cum sunt înregistrate în fișierul „sum exec data file”.

| (5) | Anexa II la Regulamentul (UE) 2018/956 stabilește procedura de monitorizare și de raportare. |
| --- | --- |

(5)

Anexa II la Regulamentul (UE) 2018/956 stabilește procedura de monitorizare și de raportare.

| (6) | Din experiența dobândită în cursul aplicării Regulamentului (UE) 2018/956 reiese că Agenția Europeană de Mediu ar trebui să dispună de flexibilitatea necesară pentru a adapta structura și caracterul bazelor de date la progresul tehnic, fără a fi îngrădită de determinări tehnice specifice. Ar trebui, astfel, să se elimine denumirile descriptive ale bazelor de date din anexa II. |
| --- | --- |

(6)

Din experiența dobândită în cursul aplicării Regulamentului (UE) 2018/956 reiese că Agenția Europeană de Mediu ar trebui să dispună de flexibilitatea necesară pentru a adapta structura și caracterul bazelor de date la progresul tehnic, fără a fi îngrădită de determinări tehnice specifice. Ar trebui, astfel, să se elimine denumirile descriptive ale bazelor de date din anexa II.

| (7) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (UE) 2018/956 să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (UE) 2018/956 să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (UE) 2018/956

Anexele I și II la Regulamentul (UE) 2018/956 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 173, 9.7.2018, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexele I și II la Regulamentul (UE) 2018/956 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa I se modifică după cum urmează:






  (a) | în partea A, se adaugă următorul punct (p):






  „(p) | pentru vehiculele înmatriculate începând cu data de 1 iulie 2021, numărul de axe motoare, specificat la rubrica 3 din certificatul de conformitate.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)

în partea A, se adaugă următorul punct (p):

„(p)

pentru vehiculele înmatriculate începând cu data de 1 iulie 2021, numărul de axe motoare, specificat la rubrica 3 din certificatul de conformitate.”;

| (b) | în partea B, punctul 2 se modifică după cum urmează:






  (i) | se adaugă următoarea rubrică la:








  „102. | Pentru vehiculele a căror dată de simulare este 1 iulie 2021 sau ulterior, fișierul cu valori separate prin virgulă (comma separated values file) care are aceeași denumire ca și fișierul de lucrări, cu extensia.vsum, fișier care cuprinde rezultatele agregate pentru fiecare profil de misiune care a făcut obiectul simulării și pentru fiecare stare de sarcină utilă (10) | Fișierul generat de simulatorul menționat la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/2400 în versiunea sa IGU (interfață grafică de utilizator – graphical user interface) | fișierul «sum exec data file»” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

în partea B, punctul 2 se modifică după cum urmează:

(i)

se adaugă următoarea rubrică la:

„102.

Pentru vehiculele a căror dată de simulare este 1 iulie 2021 sau ulterior, fișierul cu valori separate prin virgulă (comma separated values file) care are aceeași denumire ca și fișierul de lucrări, cu extensia.vsum, fișier care cuprinde rezultatele agregate pentru fiecare profil de misiune care a făcut obiectul simulării și pentru fiecare stare de sarcină utilă (10)

Fișierul generat de simulatorul menționat la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/2400 în versiunea sa IGU (interfață grafică de utilizator – graphical user interface)

fișierul «sum exec data file»”

| (ii) | nota 10 se înlocuiește cu următorul text:






  „(10) | Această rubrică nu se pune la dispoziția publicului în Registrul central al vehiculelor grele.”; |
| --- | --- | --- |

(ii)

nota 10 se înlocuiește cu următorul text:

„(10)

Această rubrică nu se pune la dispoziția publicului în Registrul central al vehiculelor grele.”;

| 2. | Anexa II se modifică după cum urmează:






  (a) | la punctul 1.1, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:






  „1.1. | Datele specificate în anexa I partea A se transmit în conformitate cu articolul 4 de către punctul de contact al autorității competente, prin transfer electronic de date, către Agenția Europeană de Mediu (denumită în continuare «agenția»).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1.1, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„1.1.

Datele specificate în anexa I partea A se transmit în conformitate cu articolul 4 de către punctul de contact al autorității competente, prin transfer electronic de date, către Agenția Europeană de Mediu (denumită în continuare «agenția»).”;

| (b) | punctul 2.1 litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | punctul de contact responsabil cu transmiterea datelor către agenție.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

punctul 2.1 litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

punctul de contact responsabil cu transmiterea datelor către agenție.”;

| (c) | la punctul 2.3, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:






  „2.3. | Datele specificate în anexa I partea B punctul 2 se transmit în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) de către punctul de contact al producătorului, prin transfer electronic de date, către agenție.”; |
| --- | --- | --- |

(c)

la punctul 2.3, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„2.3.

Datele specificate în anexa I partea B punctul 2 se transmit în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) de către punctul de contact al producătorului, prin transfer electronic de date, către agenție.”;

| (d) | punctul 3.3 se înlocuiește cu următorul text:






  „3.3. | În cazul în care o autoritate competentă sau un producător identifică erori în datele transmise, aceasta (acesta) notifică erorile fără întârziere Comisiei și agenției, prin trimiterea unui raport de notificare a erorilor către agenție și a unui e-mail la adresele menționate la punctul 1.1”. |
| --- | --- | --- |

(d)

punctul 3.3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.3.

În cazul în care o autoritate competentă sau un producător identifică erori în datele transmise, aceasta (acesta) notifică erorile fără întârziere Comisiei și agenției, prin trimiterea unui raport de notificare a erorilor către agenție și a unui e-mail la adresele menționate la punctul 1.1”.

---

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/248 AL COMISIEI

din 15 februarie 2022

de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Pregler”/„Osttiroler Pregler”

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (1), în special articolul 30 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a examinat cererea Austriei din 7 iunie 2019 de înregistrare a denumirii „Pregler”/„Osttiroler Pregler” ca indicație geografică. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a examinat cererea Austriei din 7 iunie 2019 de înregistrare a denumirii „Pregler”/„Osttiroler Pregler” ca indicație geografică.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/787, care înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 110/2008, a intrat în vigoare la 25 mai 2019. În conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din regulamentul respectiv, capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, referitor la indicațiile geografice, se abrogă cu efect de la 8 iunie 2019. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/787, care înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 110/2008, a intrat în vigoare la 25 mai 2019. În conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din regulamentul respectiv, capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, referitor la indicațiile geografice, se abrogă cu efect de la 8 iunie 2019.

| (3) | După ce a concluzionat că cererea este conformă cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, Comisia a publicat specificațiile de bază din dosarul tehnic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în aplicarea articolului 17 alineatul (6) din regulamentul respectiv, în conformitate cu articolul 50 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

După ce a concluzionat că cererea este conformă cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, Comisia a publicat specificațiile de bază din dosarul tehnic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în aplicarea articolului 17 alineatul (6) din regulamentul respectiv, în conformitate cu articolul 50 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787.

| (4) | Comisia nu a primit niciun act de opoziție în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(4)

Comisia nu a primit niciun act de opoziție în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787.

| (5) | Prin urmare, este oportun ca denumirea „Pregler”/„Osttiroler Pregler” să fie înregistrată ca indicație geografică, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este oportun ca denumirea „Pregler”/„Osttiroler Pregler” să fie înregistrată ca indicație geografică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează indicația geografică „Pregler”/„Osttiroler Pregler”. În conformitate cu articolul 30 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/787, prezentul regulament acordă indicației geografice „Pregler”/„Osttiroler Pregler” protecția menționată la articolul 21 din Regulamentul (UE) 2019/787.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 februarie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului (JO L 39, 13.2.2008, p. 16).

2

(3)  
  JO C 430, 25.10.2021, p. 14.

3

---

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/249 AL COMISIEI

din 18 februarie 2022

de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) precizează cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de animale de anumite specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) precizează cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de animale de anumite specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

| (4) | Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene. |
| --- | --- |

(4)

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene.

| (5) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, în Anglia și a fost confirmat la 4 februarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, în Anglia și a fost confirmat la 4 februarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (6) | Autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei. |
| --- | --- |

(6)

Autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei.

| (7) | Regatul Unit a transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări, este necesar ca introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă să nu mai fie autorizată. |
| --- | --- |

(7)

Regatul Unit a transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări, este necesar ca introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă să nu mai fie autorizată.

| (8) | Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.

| (9) | Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 februarie 2022.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa V se modifică după cum urmează:






  (a) | în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, rândul pentru zona GB-2.96 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.95:













  „GB Regatul Unit | GB-2.96 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele | HEP | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2022”; | |

1.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, rândul pentru zona GB-2.96 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.95:

„GB Regatul Unit

GB-2.96

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

4.2.2022

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

4.2.2022

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

4.2.2022

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

4.2.2022

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

4.2.2022

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

4.2.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

4.2.2022

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele

HEP

N, P1

4.2.2022

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

4.2.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

4.2.2022”;

| (b) | în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, descrierea zonei GB-2.96 se adaugă după descrierea zonei GB-2.95:








  „GB Regatul Unit | GB-2.96 | În apropiere de Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, în Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N51.00 și W1.24 în sistemul WGS84”. |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, descrierea zonei GB-2.96 se adaugă după descrierea zonei GB-2.95:

„GB Regatul Unit

GB-2.96

În apropiere de Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, în Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N51.00 și W1.24 în sistemul WGS84”.

| 2. | În anexa XIV, în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, rândul pentru zona GB-2.96 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.95:













  „GB Regatul Unit | GB-2.96 | Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele | POU | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 4.2.2022 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 4.2.2022”. | |

2.

În anexa XIV, în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, rândul pentru zona GB-2.96 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.95:

„GB Regatul Unit

GB-2.96

Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele

POU

N, P1

4.2.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

4.2.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

4.2.2022”.

---

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/250 AL COMISIEI

din 21 februarie 2022

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește adăugarea unui nou model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a ovinelor și caprinelor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1), articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (2), și în special articolul 90 literele (a) și (c), articolul 126 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2021/403 al Comisiei (3) stabilește norme privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și certificatele de sănătate animală/oficiale bazate pe Regulamentul (UE) 2016/429 și pe Regulamentul (UE) 2017/625, necesare pentru intrarea în Uniune a animalelor terestre. Mai exact, articolul 14 din regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de ungulate trebuie să corespundă anumitor modele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv. Articolul respectiv se referă, printre altele, la modelul „OV/CAP-X”, prevăzut în capitolul 4 din anexa respectivă, care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2021/403 al Comisiei (3) stabilește norme privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și certificatele de sănătate animală/oficiale bazate pe Regulamentul (UE) 2016/429 și pe Regulamentul (UE) 2017/625, necesare pentru intrarea în Uniune a animalelor terestre. Mai exact, articolul 14 din regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de ungulate trebuie să corespundă anumitor modele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv. Articolul respectiv se referă, printre altele, la modelul „OV/CAP-X”, prevăzut în capitolul 4 din anexa respectivă, care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (4) stabilește listele țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea din care este permisă intrarea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (5). În special, articolul 3 din regulamentul de punere în aplicare respectiv face trimitere la partea 1 din anexa II la acesta care prevede lista țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea din care este permisă intrarea în Uniune a ungulatelor. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (4) stabilește listele țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea din care este permisă intrarea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (5). În special, articolul 3 din regulamentul de punere în aplicare respectiv face trimitere la partea 1 din anexa II la acesta care prevede lista țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea din care este permisă intrarea în Uniune a ungulatelor.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (6) stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea unor encefalopatii spongiforme transmisibile („EST”) la animale. Mai exact, capitolul E din anexa IX la regulament stabilește cerințele pentru importul în Uniune de ovine și caprine. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (6) stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea unor encefalopatii spongiforme transmisibile („EST”) la animale. Mai exact, capitolul E din anexa IX la regulament stabilește cerințele pentru importul în Uniune de ovine și caprine.

| (4) | În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Regulamentele (CE) nr. 999/2001, (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625, precum și actele Comisiei bazate pe acesta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în acordul de retragere. În consecință, animalele vii expediate din Marea Britanie către Irlanda de Nord fac în prezent obiectul regimului aplicabil importurilor din orice țară terță. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Regulamentele (CE) nr. 999/2001, (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625, precum și actele Comisiei bazate pe acesta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în acordul de retragere. În consecință, animalele vii expediate din Marea Britanie către Irlanda de Nord fac în prezent obiectul regimului aplicabil importurilor din orice țară terță.

| (5) | Regulamentul (UE) 2022/175 (7) a modificat cerințele prevăzute în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor de reproducție, permițând, până la 31 decembrie 2024, intrarea din Marea Britanie în Irlanda de Nord a acestor animale dacă ele provin din exploatații din Marea Britanie care sunt angrenate în procesul de trei ani având drept scop acordarea statutului de exploatație cu risc controlat de scrapie clasică. Această nouă cerință de import ar trebui să se reflecte într-un nou model specific de certificat pentru animalele respective, prevăzut în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. În consecință, este necesar să se modifice articolul 14 și anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) 2022/175 (7) a modificat cerințele prevăzute în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor de reproducție, permițând, până la 31 decembrie 2024, intrarea din Marea Britanie în Irlanda de Nord a acestor animale dacă ele provin din exploatații din Marea Britanie care sunt angrenate în procesul de trei ani având drept scop acordarea statutului de exploatație cu risc controlat de scrapie clasică. Această nouă cerință de import ar trebui să se reflecte într-un nou model specific de certificat pentru animalele respective, prevăzut în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. În consecință, este necesar să se modifice articolul 14 și anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv.

| (6) | În plus, întrucât noua cerință de import prevăzută în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se aplică numai ovinelor și caprinelor care provin din exploatații din Marea Britanie, este necesar ca, în partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, să se limiteze la Marea Britanie utilizarea noului model de certificat prevăzut în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință rubricile referitoare la Regatul Unit din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(6)

În plus, întrucât noua cerință de import prevăzută în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se aplică numai ovinelor și caprinelor care provin din exploatații din Marea Britanie, este necesar ca, în partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, să se limiteze la Marea Britanie utilizarea noului model de certificat prevăzut în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință rubricile referitoare la Regatul Unit din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (7) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2021/403 și (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2021/403 și (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 14, se introduce litera (m) după cum urmează:






  „(m) | OV/CAP-X-NI întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 4a din anexa II, pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie până la 31 decembrie 2024.” |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 14, se introduce litera (m) după cum urmează:

„(m)

OV/CAP-X-NI întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 4a din anexa II, pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie până la 31 decembrie 2024.”

| 2. | Anexa II se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexa II se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația între statele membre a transporturilor de anumite categorii de animale terestre și de material germinativ provenit de la acestea, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Deciziei 2010/470/UE (JO L 113, 31.3.2021, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

4

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

5

(6)  Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2022/175 al Comisiei din 9 februarie 2022 de modificare a anexei IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile de import pentru circulația ovinelor și caprinelor de reproducție din Regatul Unit în Irlanda de Nord (JO L 29, 10.2.2022, p. 1).

7

---

ANEXA I

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică după cum urmează:

| 1. | în tabelul în care sunt prezentate modelele de certificate de sănătate animală și certificatele și declarațiile de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și tranzitul prin Uniune, în secțiunea referitoare la ungulate, după rubrica „OV/CAP-X”, se introduce următoarea rubrică:






  „OV/CAP-X-NI | Capitolul 4a: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie, aplicabil până la 31 decembrie 2024”; |
| --- | --- | --- |

1.

în tabelul în care sunt prezentate modelele de certificate de sănătate animală și certificatele și declarațiile de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și tranzitul prin Uniune, în secțiunea referitoare la ungulate, după rubrica „OV/CAP-X”, se introduce următoarea rubrică:

„OV/CAP-X-NI

Capitolul 4a: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie, aplicabil până la 31 decembrie 2024”;

| 2. | între capitolele 4 și 5 se introduce următorul capitol 4a:

  „CAPITOLUL 4A

  MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN IRLANDA DE NORD A OVINELOR ȘI CAPRINELOR DIN MAREA BRITANIE, APLICABIL PÂNĂ LA 31 DECEMBRIE 2024 (MODEL «OV/CAP-X-NI»)


















  ȚARA | Model de certificat OV/CAP-X-NI |
| --- | --- | --- |

2.

între capitolele 4 și 5 se introduce următorul capitol 4a:

„CAPITOLUL 4A

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN IRLANDA DE NORD A OVINELOR ȘI CAPRINELOR DIN MAREA BRITANIE, APLICABIL PÂNĂ LA 31 DECEMBRIE 2024 (MODEL «OV/CAP-X-NI»)

Image 1

Image 2

ȚARA

Model de certificat OV/CAP-X-NI

| Partea II: Certificare | II. | Informații sanitare |
| --- | --- | --- |

Partea II: Certificare

II.

II.a

Referința certificatului

II.b

Referința IMSOC

| II.1. | Atestare de sănătate publică
  Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise în prezentul certificat:






  II.1.1. | nu au primit:






  — | stilben sau substanțe cu efect tireostatic, |
| --- | --- | --- | --- |

II.1.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise în prezentul certificat:

II.1.1.

nu au primit:

—

stilben sau substanțe cu efect tireostatic,

| — | substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe beta-agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE a Consiliului); |
| --- | --- |

—

substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe beta-agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE a Consiliului);

| II.1.2. | respectă garanțiile pentru animalele vii și produsele provenind de la aceste animale, garanții prevăzute de planurile privind reziduurile prezentate în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului, iar animalele în cauză sunt enumerate în Decizia 2011/163/UE a Comisiei pentru țara de origine în cauză. |
| --- | --- |

II.1.2.

respectă garanțiile pentru animalele vii și produsele provenind de la aceste animale, garanții prevăzute de planurile privind reziduurile prezentate în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului, iar animalele în cauză sunt enumerate în Decizia 2011/163/UE a Comisiei pentru țara de origine în cauză.

| II.2. | Atestare de sănătate animală
  Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise în partea I:






  II.2.1. | provin din zona cu codul: __ __ - __(2) care, la data eliberării prezentului certificat, este autorizată pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor și este enumerată în partea 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei. |
| --- | --- | --- |

II.2.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise în partea I:

II.2.1.

provin din zona cu codul: __ __ - __(2) care, la data eliberării prezentului certificat, este autorizată pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor și este enumerată în partea 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei.

| II.2.2. | au rămas în permanență:






  (i) | în zona menționată la punctul II.2.1. de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 6 luni înainte de data expedierii lor către Uniune, și |
| --- | --- | --- |

II.2.2.

au rămas în permanență:

(i)

în zona menționată la punctul II.2.1. de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 6 luni înainte de data expedierii lor către Uniune, și

| (ii) | în unitatea de origine de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii lor către Uniune, în care nu au fost introduse, în această perioadă, ovine și caprine și nici animale din alte specii enumerate pentru aceleași boli ca și ovinele și caprinele. |
| --- | --- |

(ii)

în unitatea de origine de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii lor către Uniune, în care nu au fost introduse, în această perioadă, ovine și caprine și nici animale din alte specii enumerate pentru aceleași boli ca și ovinele și caprinele.

| II.2.3. | nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte de data încărcării în vederea expedierii către Uniune. |
| --- | --- |

II.2.3.

nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte de data încărcării în vederea expedierii către Uniune.

| II.2.4. | nu sunt destinate să fie ucise în cadrul unui program național de eradicare a bolilor, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și a bolilor emergente. |
| --- | --- |

II.2.4.

nu sunt destinate să fie ucise în cadrul unui program național de eradicare a bolilor, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și a bolilor emergente.

| (1)
  fie [II.2.5. | au fost expediate direct din unitatea de origine către Uniune, fără a trece prin nicio altă unitate]. |
| --- | --- |

(1)
  fie [II.2.5.

au fost expediate direct din unitatea de origine către Uniune, fără a trece prin nicio altă unitate].

| (1)
  sau [II.2.5. | au fost supuse unei singure operațiuni de colectare în zona de origine care îndeplinește următoarele cerințe:






  (a) | operațiunea de colectare a fost efectuată într-o unitate:






  (i) | autorizată pentru efectuarea de operațiuni de colectare de ungulate de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)
  sau [II.2.5.

au fost supuse unei singure operațiuni de colectare în zona de origine care îndeplinește următoarele cerințe:

(a)

operațiunea de colectare a fost efectuată într-o unitate:

(i)

autorizată pentru efectuarea de operațiuni de colectare de ungulate de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei;

| (ii) | care are atribuit un număr de autorizare unic de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț; |
| --- | --- |

(ii)

care are atribuit un număr de autorizare unic de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;

| (iii) | enumerată în acest scop de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere, inclusiv informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035; |
| --- | --- |

(iii)

enumerată în acest scop de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere, inclusiv informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

| (iv) | îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692; |
| --- | --- |

(iv)

îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

| (b) | operațiunea de colectare din centrul de colectare nu a durat mai mult de 6 zile.] |
| --- | --- |

(b)

operațiunea de colectare din centrul de colectare nu a durat mai mult de 6 zile.]

| II.2.6. | nu au fost descărcate în niciun loc care nu respectă cerințele prevăzute la punctul II.2.11, deoarece au fost expediate din unitatea lor de origine până în momentul în care sunt încărcate pentru a fi expediate către Uniune și, în perioada respectivă, nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior. |
| --- | --- |

II.2.6.

nu au fost descărcate în niciun loc care nu respectă cerințele prevăzute la punctul II.2.11, deoarece au fost expediate din unitatea lor de origine până în momentul în care sunt încărcate pentru a fi expediate către Uniune și, în perioada respectivă, nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior.

| II.2.7. | sunt încărcate pentru a fi expediate direct către Uniune la data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa)(3) într-un mijloc de transport care a fost curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț și construit astfel încât:






  (i) | animalele să nu poată ieși sau cădea; |
| --- | --- | --- |

II.2.7.

sunt încărcate pentru a fi expediate direct către Uniune la data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa)(3) într-un mijloc de transport care a fost curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț și construit astfel încât:

(i)

animalele să nu poată ieși sau cădea;

| (ii) | să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele; |
| --- | --- |

(ii)

să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;

| (iii) | să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, așternut sau hrană pentru animale; |
| --- | --- |

(iii)

să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, așternut sau hrană pentru animale;

| II.2.8. | au fost supuse unei inspecții clinice în perioada de 24 de ore anterioară încărcării în vederea expedierii către Uniune, efectuată de un medic veterinar oficial din țara terță sau din teritoriul terț de origine, care nu a detectat semne care să indice apariția bolilor, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa 1 la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și a bolilor emergente; |
| --- | --- |

II.2.8.

au fost supuse unei inspecții clinice în perioada de 24 de ore anterioară încărcării în vederea expedierii către Uniune, efectuată de un medic veterinar oficial din țara terță sau din teritoriul terț de origine, care nu a detectat semne care să indice apariția bolilor, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa 1 la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și a bolilor emergente;

| II.2.9. | nu au fost vaccinate împotriva:






  (i) | febrei aftoase, infecției cu virusul febrei Văii de Rift, infecției cu virusul pestei micilor rumegătoare, variolei ovine și variolei caprine, pleuropneumoniei contagioase caprină, complexului Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) și infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, și |
| --- | --- | --- |

II.2.9.

nu au fost vaccinate împotriva:

(i)

febrei aftoase, infecției cu virusul febrei Văii de Rift, infecției cu virusul pestei micilor rumegătoare, variolei ovine și variolei caprine, pleuropneumoniei contagioase caprină, complexului Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) și infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, și

| (ii) | infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) cu un vaccin viu timp de 60 de zile înainte de expedierea lor către Uniune; |
| --- | --- |

(ii)

infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) cu un vaccin viu timp de 60 de zile înainte de expedierea lor către Uniune;

| II.2.10. | provin dintr-o zonă: |
| --- | --- |

II.2.10.

provin dintr-o zonă:

| II.2.10.1. | în care:






  (i) | febra aftoasă nu a fost raportată timp de:







  fie | [cel puțin 24 de luni înainte de data expedierii către Uniune](1) |
| --- | --- | --- | --- |

II.2.10.1.

în care:

(i)

febra aftoasă nu a fost raportată timp de:

fie

[cel puțin 24 de luni înainte de data expedierii către Uniune](1)

| fie | [din __/__/____ (zz/ll/aaaa)] (1)(4) |
| --- | --- |

fie

[din __/__/____ (zz/ll/aaaa)] (1)(4)

| (ii) | nu s-a efectuat vaccinarea împotriva febrei aftoase timp de cel puțin 12 luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune și în această perioadă nu a fost introdus niciun animal vaccinat împotriva febrei aftoase; |
| --- | --- |

(ii)

nu s-a efectuat vaccinarea împotriva febrei aftoase timp de cel puțin 12 luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune și în această perioadă nu a fost introdus niciun animal vaccinat împotriva febrei aftoase;

| II.2.10.2. | în care nu a fost raportată infecția cu virusul pestei bovine, infecția cu virusul febrei Văii de Rift, infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare, variola ovină și variola caprină și pleuropneumonia contagioasă caprină timp de cel puțin 12 luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune, iar în acea perioadă:






  (i) | nu s-a efectuat vaccinarea împotriva acestor boli și |
| --- | --- | --- |

II.2.10.2.

în care nu a fost raportată infecția cu virusul pestei bovine, infecția cu virusul febrei Văii de Rift, infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare, variola ovină și variola caprină și pleuropneumonia contagioasă caprină timp de cel puțin 12 luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune, iar în acea perioadă:

(i)

nu s-a efectuat vaccinarea împotriva acestor boli și

| (ii) | animalele vaccinate împotriva acestor boli nu au fost introduse. |
| --- | --- |

(ii)

animalele vaccinate împotriva acestor boli nu au fost introduse.

| fie [II.2.10.3. | este indemnă de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24)](1)(5) |
| --- | --- |

fie [II.2.10.3.

este indemnă de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24)](1)(5)

| fie [II.2.10.3. | este indemnă sezonier de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24):







  fie[II.2.10.3.1. | timp de cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1)(6) |
| --- | --- | --- |

fie [II.2.10.3.

este indemnă sezonier de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24):

fie[II.2.10.3.1.

timp de cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1)(6)

| fie[II.2.10.3.1. | timp de cel puțin 28 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune și animalele au fost supuse unui test serologic în conformitate cu articolul 9 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 efectuat, cu rezultate negative, pe probe prelevate la cel puțin 28 de zile de la data intrării animalului în zona indemnă sezonier.](1)(6) |
| --- | --- |

fie[II.2.10.3.1.

timp de cel puțin 28 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune și animalele au fost supuse unui test serologic în conformitate cu articolul 9 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 efectuat, cu rezultate negative, pe probe prelevate la cel puțin 28 de zile de la data intrării animalului în zona indemnă sezonier.](1)(6)

| fie[II.2.10.3.1. | timp de cel puțin 14 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile de la data intrării animalului în zona indemnă sezonier.](1)(6) |
| --- | --- |

fie[II.2.10.3.1.

timp de cel puțin 14 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile de la data intrării animalului în zona indemnă sezonier.](1)(6)

| fie [II.2.10.3. | nu este indemnă de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24), iar animalele au fost vaccinate împotriva tuturor serotipurilor (1-24) virusului bolii limbii albastre raportate în ultimii 2 ani în zona respectivă și se află încă în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și







  fie[II.2.10.3.1. | au fost vaccinate cu mai mult de 60 de zile înainte de data expedierii către Uniune.]](1) |
| --- | --- | --- |

fie [II.2.10.3.

nu este indemnă de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24), iar animalele au fost vaccinate împotriva tuturor serotipurilor (1-24) virusului bolii limbii albastre raportate în ultimii 2 ani în zona respectivă și se află încă în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și

fie[II.2.10.3.1.

au fost vaccinate cu mai mult de 60 de zile înainte de data expedierii către Uniune.]](1)

| fie[II.2.10.3.1. | au fost vaccinate cu un vaccin inactiv și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile după instalarea protecției imunitare stabilite în specificațiile vaccinului.]](1) |
| --- | --- |

fie[II.2.10.3.1.

au fost vaccinate cu un vaccin inactiv și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile după instalarea protecției imunitare stabilite în specificațiile vaccinului.]](1)

| fie [II.2.10.3. | nu este indemnă de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) și animalele au fost supuse, cu rezultate pozitive, unui test serologic capabil să detecteze anticorpi specifici împotriva tuturor serotipurilor (1-24) virusului bolii limbii albastre raportate în ultimii 2 ani în zona respectivă și:







  fie[II.2.10.3.1. | testul serologic a fost efectuat pe probe prelevate cu cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.]](1) |
| --- | --- | --- |

fie [II.2.10.3.

nu este indemnă de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) și animalele au fost supuse, cu rezultate pozitive, unui test serologic capabil să detecteze anticorpi specifici împotriva tuturor serotipurilor (1-24) virusului bolii limbii albastre raportate în ultimii 2 ani în zona respectivă și:

fie[II.2.10.3.1.

testul serologic a fost efectuat pe probe prelevate cu cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.]](1)

| fie[II.2.10.3.1. | testul serologic a fost efectuat pe probe prelevate cu cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune, iar animalele au fost supuse unui test PCR efectuat, cu rezultate negative, pe probe prelevate cu cel mult 14 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.]](1) |
| --- | --- |

fie[II.2.10.3.1.

testul serologic a fost efectuat pe probe prelevate cu cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune, iar animalele au fost supuse unui test PCR efectuat, cu rezultate negative, pe probe prelevate cu cel mult 14 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.]](1)

| II.2.11. | provin dintr-o unitate în care:






  II.2.11.1. | care este înregistrată de către autoritatea competentă și aflată sub controlul autorității competente din țara terță sau teritoriul de origine și care dispune de un sistem de păstrare timp de cel puțin 3 ani a registrelor actualizate care conțin informații privind:






  (i) | speciile, categoriile și numărul și identificarea animalelor din unitate; |
| --- | --- | --- | --- |

II.2.11.

provin dintr-o unitate în care:

II.2.11.1.

care este înregistrată de către autoritatea competentă și aflată sub controlul autorității competente din țara terță sau teritoriul de origine și care dispune de un sistem de păstrare timp de cel puțin 3 ani a registrelor actualizate care conțin informații privind:

(i)

speciile, categoriile și numărul și identificarea animalelor din unitate;

| (ii) | intrarea și ieșirea animalelor din unitate; |
| --- | --- |

(ii)

intrarea și ieșirea animalelor din unitate;

| (iii) | mortalitatea la nivelul unității; |
| --- | --- |

(iii)

mortalitatea la nivelul unității;

| II.2.11.2. | care este supusă unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și a bolilor emergente, cu o frecvență care este proporțională cu riscul prezentat de unitatea respectivă; |
| --- | --- |

II.2.11.2.

care este supusă unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și a bolilor emergente, cu o frecvență care este proporțională cu riscul prezentat de unitatea respectivă;

| II.2.11.3. | care nu a făcut obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și a bolilor emergente, în momentul expedierii către Uniune; |
| --- | --- |

II.2.11.3.

care nu a făcut obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și a bolilor emergente, în momentul expedierii către Uniune;

| II.2.11.4. | în unitate și în jurul acesteia, pe o rază de 10 km, inclusiv, după caz, teritoriul unei țări învecinate, niciuna dintre următoarele boli listate nu a fost raportată timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune: febra aftoasă, infecția cu virusul pestei bovine, infecția cu virusul febrei Văii de Rift, infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare, variola ovină și variola caprină și pleuropneumonia contagioasă caprină; |
| --- | --- |

II.2.11.4.

în unitate și în jurul acesteia, pe o rază de 10 km, inclusiv, după caz, teritoriul unei țări învecinate, niciuna dintre următoarele boli listate nu a fost raportată timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune: febra aftoasă, infecția cu virusul pestei bovine, infecția cu virusul febrei Văii de Rift, infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare, variola ovină și variola caprină și pleuropneumonia contagioasă caprină;

| fie [II.2.11.5. | în unitate și în jurul acesteia, pe o rază de 150 km, inclusiv, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu au fost raportate infecții cu boala hemoragică epizootică timp de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1) |
| --- | --- |

fie [II.2.11.5.

în unitate și în jurul acesteia, pe o rază de 150 km, inclusiv, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu au fost raportate infecții cu boala hemoragică epizootică timp de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1)

| fie [II.2.11.5. | care este localizată într-o zonă indemnă sezonier de boala hemoragică epizootică.](1)(7) |
| --- | --- |

fie [II.2.11.5.

care este localizată într-o zonă indemnă sezonier de boala hemoragică epizootică.](1)(7)

| fie [II.2.11.6. | în care nu a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) timp de cel puțin 42 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1)(8) |
| --- | --- |

fie [II.2.11.6.

în care nu a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) timp de cel puțin 42 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1)(8)

| fie [II.2.11.6. | supuse supravegherii pentru depistarea infecției cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) în conformitate cu procedurile de la punctele 1 și 2 din partea 1 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei în perioada de cel puțin 12 luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune și în această perioadă:






  (i) | numai caprinele din unitățile care aplică o astfel de supraveghere au fost introduse în unitate; |
| --- | --- | --- |

fie [II.2.11.6.

supuse supravegherii pentru depistarea infecției cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) în conformitate cu procedurile de la punctele 1 și 2 din partea 1 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei în perioada de cel puțin 12 luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune și în această perioadă:

(i)

numai caprinele din unitățile care aplică o astfel de supraveghere au fost introduse în unitate;

| (ii) | în cazul în care a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) la caprinele deținute în unitate, au fost luate măsuri în conformitate cu partea 1 punctul 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688](1)(9) |
| --- | --- |

(ii)

în cazul în care a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) la caprinele deținute în unitate, au fost luate măsuri în conformitate cu partea 1 punctul 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688](1)(9)

| II.2.11.7. | indemnă de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele(10); precum și







  fie [II.2.11.7.1. | într-o zonă indemnă de boală în ceea ce privește ovinele și caprinele în care nu se practică vaccinarea împotriva bolii respective](1)(11) |
| --- | --- | --- |

II.2.11.7.

indemnă de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele(10); precum și

fie [II.2.11.7.1.

într-o zonă indemnă de boală în ceea ce privește ovinele și caprinele în care nu se practică vaccinarea împotriva bolii respective](1)(11)

| fie [II.2.11.7.1. | animalele au fost supuse unui test utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute la articolul 9 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 vizând infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, efectuat, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în perioada de 30 de zile anterioară datei expedierii către Uniune și, în cazul femelelor în perioada puerperală, testul a fost efectuat pe o probă prelevată cu cel puțin 30 de zile după parturiție](1) |
| --- | --- |

fie [II.2.11.7.1.

animalele au fost supuse unui test utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute la articolul 9 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 vizând infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, efectuat, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în perioada de 30 de zile anterioară datei expedierii către Uniune și, în cazul femelelor în perioada puerperală, testul a fost efectuat pe o probă prelevată cu cel puțin 30 de zile după parturiție](1)

| fie [II.2.11.7.1. | animalele au vârsta mai mică de 6 luni;](1) |
| --- | --- |

fie [II.2.11.7.1.

animalele au vârsta mai mică de 6 luni;](1)

| fie [II.2.11.7.1. | animalele sunt castrate](1); |
| --- | --- |

fie [II.2.11.7.1.

animalele sunt castrate](1);

| II.2.11.8. | în care nu au fost raportate cazuri de rabie timp de cel puțin 30 de zile înainte de expedierea animalelor către Uniune; |
| --- | --- |

II.2.11.8.

în care nu au fost raportate cazuri de rabie timp de cel puțin 30 de zile înainte de expedierea animalelor către Uniune;

| II.2.11.9. | în care nu au fost raportate cazuri de antrax timp de cel puțin 15 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune; |
| --- | --- |

II.2.11.9.

în care nu au fost raportate cazuri de antrax timp de cel puțin 15 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune;

| fie [II.2.11.10. | în care nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) timp de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1) |
| --- | --- |

fie [II.2.11.10.

în care nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) timp de cel puțin 2 ani înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](1)

| fie [II.2.11.10. | în care nu s-a raportat infecția cu tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune și, atunci când boala a fost raportată în unitatea de origine în cursul celor 2 ani anteriori datei expedierii animalelor către Uniune, unitatea a rămas supusă unor restricții până când animalele infectate au fost îndepărtate din unitate, iar animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test vizând tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi), astfel cum se descrie la articolul 9 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce animalele infectate au fost îndepărtate din unitate.](1) |
| --- | --- |

fie [II.2.11.10.

în care nu s-a raportat infecția cu tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune și, atunci când boala a fost raportată în unitatea de origine în cursul celor 2 ani anteriori datei expedierii animalelor către Uniune, unitatea a rămas supusă unor restricții până când animalele infectate au fost îndepărtate din unitate, iar animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test vizând tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi), astfel cum se descrie la articolul 9 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce animalele infectate au fost îndepărtate din unitate.](1)

| [II.2.11.11. | în care nu a fost raportată Burkholderia mallei (morva) timp de cel puțin 6 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](9) |
| --- | --- |

[II.2.11.11.

în care nu a fost raportată Burkholderia mallei (morva) timp de cel puțin 6 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune.](9)

| [II.2.12. | include masculii necastrați de ovine, care au rămas pentru o perioadă continuă de cel puțin 60 de zile înainte de expedierea lor către Uniune într-o unitate în care nu a fost raportată infecția cu Brucella ovis (epididimită contagioasă) în cursul celor 12 luni anterioare datei expedierii lor către Uniune și care au fost supuși unui test serologic pentru depistarea Brucella ovis, cu rezultate negative, în cursul celor 30 de zile anterioare datei expedierii lor către Uniune.](1) |
| --- | --- |

[II.2.12.

include masculii necastrați de ovine, care au rămas pentru o perioadă continuă de cel puțin 60 de zile înainte de expedierea lor către Uniune într-o unitate în care nu a fost raportată infecția cu Brucella ovis (epididimită contagioasă) în cursul celor 12 luni anterioare datei expedierii lor către Uniune și care au fost supuși unui test serologic pentru depistarea Brucella ovis, cu rezultate negative, în cursul celor 30 de zile anterioare datei expedierii lor către Uniune.](1)

| II.2.13. | respectă următoarele condiții în ceea ce privește scrapia clasică:






  II.2.13.1. | au fost ținute permanent, de la naștere, în Marea Britanie, în care sunt îndeplinite următoarele condiții:






  (a) | notificarea scrapiei clasice este obligatorie; |
| --- | --- | --- | --- |

II.2.13.

respectă următoarele condiții în ceea ce privește scrapia clasică:

II.2.13.1.

au fost ținute permanent, de la naștere, în Marea Britanie, în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

notificarea scrapiei clasice este obligatorie;

| (b) | există în folosință un sistem de informare, de supraveghere și de monitorizare; |
| --- | --- |

(b)

există în folosință un sistem de informare, de supraveghere și de monitorizare;

| (c) | ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet; |
| --- | --- |

(c)

ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet;

| (d) | hrănirea ovinelor și a caprinelor cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare, conform definiției din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor, a fost interzisă, iar interdicția a fost pusă efectiv în aplicare pe întreg teritoriul țării într-o perioadă care acoperă cel puțin ultimii șapte ani, și |
| --- | --- |

(d)

hrănirea ovinelor și a caprinelor cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare, conform definiției din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor, a fost interzisă, iar interdicția a fost pusă efectiv în aplicare pe întreg teritoriul țării într-o perioadă care acoperă cel puțin ultimii șapte ani, și

| II.2.13.2. | sunt ovine și caprine destinate reproducției importate în Irlanda de Nord din Marea Britanie până la 31 decembrie 2024, și provin dintr-o exploatație sau din exploatații:






  (a) | în care nu a fost impusă nicio restricție oficială de circulație din cauza ESB sau a scrapiei clasice în ultimii trei ani; precum și |
| --- | --- | --- |

II.2.13.2.

sunt ovine și caprine destinate reproducției importate în Irlanda de Nord din Marea Britanie până la 31 decembrie 2024, și provin dintr-o exploatație sau din exploatații:

(a)

în care nu a fost impusă nicio restricție oficială de circulație din cauza ESB sau a scrapiei clasice în ultimii trei ani; precum și

| (b) | care a (au) solicitat, înainte de 1 ianuarie 2022, sistemul oficial de recunoaștere a exploatațiilor care prezintă un risc controlat de scrapie clasică în conformitate cu condițiile stabilite în capitolul A, secțiunea A, punctul 1.3 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr 999/2001, și care îndeplinesc condițiile prevăzute la literele (a)-(i) de la punctul respectiv, la data importului în Irlanda de Nord.] |
| --- | --- |

(b)

care a (au) solicitat, înainte de 1 ianuarie 2022, sistemul oficial de recunoaștere a exploatațiilor care prezintă un risc controlat de scrapie clasică în conformitate cu condițiile stabilite în capitolul A, secțiunea A, punctul 1.3 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr 999/2001, și care îndeplinesc condițiile prevăzute la literele (a)-(i) de la punctul respectiv, la data importului în Irlanda de Nord.]

Observații:

Prezentul certificat este destinat intrării în Uniune a ovinelor și caprinelor.

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, trimiterile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Prezentul certificat de sănătate animală/oficial trebuie completat în conformitate cu notele privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei.

Partea I:

| Caseta de referință I.27 | : | «Sistem de identificare și număr de identificare»: Se precizează sistemul de identificare [cum ar fi crotalie, tatuaj, transponder etc. din lista din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035] și codurile individuale de identificare ale animalelor, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- | --- |

Caseta de referință I.27

:

«Sistem de identificare și număr de identificare»: Se precizează sistemul de identificare [cum ar fi crotalie, tatuaj, transponder etc. din lista din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035] și codurile individuale de identificare ale animalelor, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

Partea II:

| (1) | Se păstrează mențiunea adecvată. |
| --- | --- |

(1)

Se păstrează mențiunea adecvată.

| (2) | Codul zonei, astfel cum figurează în coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(2)

Codul zonei, astfel cum figurează în coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (3) | Data încărcării: nu poate fi o dată anterioară datei autorizării zonei pentru intrare în Uniune, sau o dată dintr-o perioadă în care Uniunea a adoptat măsuri de restricționare împotriva intrărilor în Uniune a acestor animale din această zonă. |
| --- | --- |

(3)

Data încărcării: nu poate fi o dată anterioară datei autorizării zonei pentru intrare în Uniune, sau o dată dintr-o perioadă în care Uniunea a adoptat măsuri de restricționare împotriva intrărilor în Uniune a acestor animale din această zonă.

| (4) | Pentru zonele cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 8 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(4)

Pentru zonele cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 8 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (5) | Pentru zonele cu mențiunea BTV în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(5)

Pentru zonele cu mențiunea BTV în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (6) | Pentru zonele cu mențiunea SF-BTV în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(6)

Pentru zonele cu mențiunea SF-BTV în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (7) | Pentru zonele cu mențiunea SF-EHD în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(7)

Pentru zonele cu mențiunea SF-EHD în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (8) | Se aplică numai ovinelor. |
| --- | --- |

(8)

Se aplică numai ovinelor.

| (9) | Se aplică numai caprinelor. |
| --- | --- |

(9)

Se aplică numai caprinelor.

| (10) | În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

| (11) | Zonele cu mențiunea BRU pentru ovine și caprine în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(11)

Zonele cu mențiunea BRU pentru ovine și caprine în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule)

Data

Calificarea și titlul

Ștampila

Semnătura”

---

ANEXA II

În partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubrica referitoare la Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text:

| „GB

  Regatul Unit | GB-1 | Bovine | Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării | BOV-X, BOV-Y | | BRU, BTV, EBL, EVENTS | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ovine și caprine | Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării | OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

  OV/CAP-Y | | BRU, BTV, EVENTS | | |
| Porcine | Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării | SUI-X, SUI-Y | | ADV | | |
| Camelide | Animale pentru creștere în continuare(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Cervide | Animale pentru creștere în continuare(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Alte ungulate | Animale pentru creștere în continuare(1) | RUM, RHINO, HIPPO | | BTV(2) | | |
| GB-2 | Bovine | Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării | BOV-X, BOV-Y | | BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS | | |
| Ovine și caprine | Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării | OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

  OV/CAP-Y | | BRU, BTV, EVENTS | | |
| Porcine | Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării | SUI-X, SUI-Y | | ADV | | |
| Camelide | Animale pentru creștere în continuare(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Cervide | Animale pentru creștere în continuare(1) | CAM-CER | | BTV | | |
| Alte ungulate | Animale pentru creștere în continuare(1) | RUM, RHINO, HIPPO | | BTV(2) | | |

„GB

Regatul Unit

GB-1

Bovine

Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării

BOV-X, BOV-Y

BRU, BTV, EBL, EVENTS

Ovine și caprine

Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

OV/CAP-Y

BRU, BTV, EVENTS

Porcine

Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării

SUI-X, SUI-Y

ADV

Camelide

Animale pentru creștere în continuare(1)

CAM-CER

BTV

Cervide

Animale pentru creștere în continuare(1)

CAM-CER

BTV

Alte ungulate

Animale pentru creștere în continuare(1)

RUM, RHINO, HIPPO

BTV(2)

GB-2

Bovine

Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS

Ovine și caprine

Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)

OV/CAP-Y

BRU, BTV, EVENTS

Porcine

Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării

SUI-X, SUI-Y

ADV

Camelide

Animale pentru creștere în continuare(1)

CAM-CER

BTV

Cervide

Animale pentru creștere în continuare(1)

CAM-CER

BTV

Alte ungulate

Animale pentru creștere în continuare(1)

RUM, RHINO, HIPPO

BTV(2)

---

(1)  OV/CAP-X-NI se aplică numai pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie până la 31 decembrie 2024, în conformitate cu articolul 14 litera (m) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei.”

1

---

DECIZII

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/31

---

DECIZIA (PESC) 2022/251 A CONSILIULUI

din 21 februarie 2022

de modificare a Deciziei (PESC) 2018/907 privind prelungirea mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 33 și articolul 31 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 7 iulie 2003, Consiliul a convenit să numească un reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Caucazul de Sud. |
| --- | --- |

(1)

La 7 iulie 2003, Consiliul a convenit să numească un reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Caucazul de Sud.

| (2) | La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2071 (1) de numire a domnului Toivo KLAAR în calitatea de RSUE pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia. Mandatul RSUE a fost prelungit în mod succesiv, cel mai recent prin Decizia (PESC) 2021/285 a Consiliului (2), și urmează să expire la 28 februarie 2022. |
| --- | --- |

(2)

La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2071 (1) de numire a domnului Toivo KLAAR în calitatea de RSUE pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia. Mandatul RSUE a fost prelungit în mod succesiv, cel mai recent prin Decizia (PESC) 2021/285 a Consiliului (2), și urmează să expire la 28 februarie 2022.

| (3) | Mandatul RSUE ar trebui prelungit cu o perioadă suplimentară de șase luni și ar trebui stabilită o nouă valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 1 martie 2022 și 31 august 2022. |
| --- | --- |

(3)

Mandatul RSUE ar trebui prelungit cu o perioadă suplimentară de șase luni și ar trebui stabilită o nouă valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 1 martie 2022 și 31 august 2022.

| (4) | RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat, |
| --- | --- |

(4)

RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2018/907 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 1
  Reprezentantul special al Uniunii Europene
  Mandatul domnului Toivo KLAAR în calitatea de reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia (Caucazul de Sud) se prelungește până la 31 august 2022. Consiliul poate decide încetarea anticipată a mandatului RSUE, pe baza unei evaluări efectuate de Comitetul politic și de securitate (COPS) și a unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).” |
| --- | --- |

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Reprezentantul special al Uniunii Europene

Mandatul domnului Toivo KLAAR în calitatea de reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia (Caucazul de Sud) se prelungește până la 31 august 2022. Consiliul poate decide încetarea anticipată a mandatului RSUE, pe baza unei evaluări efectuate de Comitetul politic și de securitate (COPS) și a unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).”

| 2. | La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:

  „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente mandatului RSUE pentru perioada cuprinsă între 1 martie 2022 și 31 august 2022 este de 1 462 000 EUR.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:

„Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente mandatului RSUE pentru perioada cuprinsă între 1 martie 2022 și 31 august 2022 este de 1 462 000 EUR.”

| 3. | La articolul 14 primul paragraf, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

  „RSUE prezintă Consiliului, ÎR și Comisiei rapoarte periodice privind progresele înregistrate și, până la 31 mai 2022, un raport cuprinzător final privind executarea mandatului.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 14 primul paragraf, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

„RSUE prezintă Consiliului, ÎR și Comisiei rapoarte periodice privind progresele înregistrate și, până la 31 mai 2022, un raport cuprinzător final privind executarea mandatului.”

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia (PESC) 2017/2071 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia (JO L 295, 14.11.2017, p. 55).

1

(2)  Decizia (PESC) 2021/285 a Consiliului din 22 februarie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/907 privind prelungirea mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia (JO L 62, 23.2.2021, p. 51).

2

---

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/33

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/252 A COMISIEI

din 21 februarie 2022

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1167 pentru a preciza cerințele de încercare care trebuie aplicate starter-alternatorului de înalt randament de 48 de volți integrat în carcasa de transmisie și combinat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011 (1), în special articolul 11 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | La 24 mai 2021, furnizorul ZF Friedrichshafen AG (denumit în continuare „solicitantul”) a depus o cerere de aprobare, ca tehnologie inovatoare, a unei tehnologii utilizate într-un starter-alternator de înalt randament de 48 de volți, dotat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC, destinat utilizării la anumite autoturisme și vehicule utilitare ușoare electrice hibride neîncărcabile din exterior (NOVC-HEV). |
| --- | --- |

(1)

La 24 mai 2021, furnizorul ZF Friedrichshafen AG (denumit în continuare „solicitantul”) a depus o cerere de aprobare, ca tehnologie inovatoare, a unei tehnologii utilizate într-un starter-alternator de înalt randament de 48 de volți, dotat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC, destinat utilizării la anumite autoturisme și vehicule utilitare ușoare electrice hibride neîncărcabile din exterior (NOVC-HEV).

| (2) | Tehnologia utilizată la starter-alternatoarele de înalt randament de 48 de volți cu convertor de 48 V/12 V CC/CC, destinate utilizării la același tip de NOVC-HEV, astfel cum este menționată de solicitant, a fost aprobată ca tehnologie inovatoare în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167 a Comisiei (2). |
| --- | --- |

(2)

Tehnologia utilizată la starter-alternatoarele de înalt randament de 48 de volți cu convertor de 48 V/12 V CC/CC, destinate utilizării la același tip de NOVC-HEV, astfel cum este menționată de solicitant, a fost aprobată ca tehnologie inovatoare în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167 a Comisiei (2).

| (3) | Tehnologia specificată de solicitant în cererea sa este un starter-alternator direct conectat la arborele de intrare al transmisiei, și anume un „generator de pornire integrat”, care permite reducerea pierderilor mecanice care apar între sursa de comandă și generator. Funcționează numai în intervalul de turații ale motorului cu ardere internă. |
| --- | --- |

(3)

Tehnologia specificată de solicitant în cererea sa este un starter-alternator direct conectat la arborele de intrare al transmisiei, și anume un „generator de pornire integrat”, care permite reducerea pierderilor mecanice care apar între sursa de comandă și generator. Funcționează numai în intervalul de turații ale motorului cu ardere internă.

| (4) | S-a constatat că tehnologia specificată de solicitant oferă un nivel ridicat de eficiență și ar trebui să se considere că ea oferă aceeași funcționalitate ca cea aprobată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167. Prin urmare, ar trebui să fie considerată o tehnologie inovatoare căreia i se poate aplica codul 32 privind ecoinovarea. |
| --- | --- |

(4)

S-a constatat că tehnologia specificată de solicitant oferă un nivel ridicat de eficiență și ar trebui să se considere că ea oferă aceeași funcționalitate ca cea aprobată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167. Prin urmare, ar trebui să fie considerată o tehnologie inovatoare căreia i se poate aplica codul 32 privind ecoinovarea.

| (5) | Se aplică metodologia de încercare stabilită în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167, cu excepția frecvențelor și frecvențelor de rotație ale punctelor de funcționare care urmează să fie utilizate pentru măsurarea randamentului starter-alternatorului, care trebuie adaptate având în vedere caracteristicile tehnice specifice ale tehnologiei specificate de solicitant. |
| --- | --- |

(5)

Se aplică metodologia de încercare stabilită în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167, cu excepția frecvențelor și frecvențelor de rotație ale punctelor de funcționare care urmează să fie utilizate pentru măsurarea randamentului starter-alternatorului, care trebuie adaptate având în vedere caracteristicile tehnice specifice ale tehnologiei specificate de solicitant.

| (6) | Prin urmare, metodologia de încercare stabilită în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, metodologia de încercare stabilită în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 111, 25.4.2019, p. 13.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167 a Comisiei din 6 august 2020 privind aprobarea tehnologiei utilizate într-un starter-alternator de înalt randament de 48 de volți combinat cu un convertor de 48 V/12 V CC/CC pentru autoturismele și vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și pentru anumite autoturisme și vehicule utilitare ușoare electrice hibrid, ca tehnologie inovatoare, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 258, 7.8.2020, p. 15).

2

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1167 se modifică după cum urmează:

| 1. | punctul 2.1 se modifică după cum urmează:






  (a) | al doilea și al treilea alineat se înlocuiesc cu următorul text:

  „Producătorul trebui să îi furnizeze autorității de omologare de tip dovezi privind faptul că plajele de frecvență ale starter-alternatorului de 48 V sunt identice sau echivalente cu cele prevăzute în tabelul 1 sau în tabelul 1a.
  Randamentul starter-alternatorului de 48 V se determină pe baza măsurătorilor efectuate la fiecare dintre punctele de funcționare menționate în tabelul 1 sau în tabelul 1a.”; |
| --- | --- | --- |

1.

punctul 2.1 se modifică după cum urmează:

(a)

al doilea și al treilea alineat se înlocuiesc cu următorul text:

„Producătorul trebui să îi furnizeze autorității de omologare de tip dovezi privind faptul că plajele de frecvență ale starter-alternatorului de 48 V sunt identice sau echivalente cu cele prevăzute în tabelul 1 sau în tabelul 1a.

Randamentul starter-alternatorului de 48 V se determină pe baza măsurătorilor efectuate la fiecare dintre punctele de funcționare menționate în tabelul 1 sau în tabelul 1a.”;

| (b) | se introduce următorul alineat ca al cincilea alineat:

  „În cazul în care starter-alternatorul este montat pe autoturisme sau vehicule utilitare ușoare care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 1 litera (a) punctul (ii) și este conectat direct la arborele de intrare, și anume ca starter integrat, frecvențele și frecvențele de rotație ale punctelor de funcționare se stabilesc în conformitate cu tabelul 1a.”; |
| --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat ca al cincilea alineat:

„În cazul în care starter-alternatorul este montat pe autoturisme sau vehicule utilitare ușoare care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 1 litera (a) punctul (ii) și este conectat direct la arborele de intrare, și anume ca starter integrat, frecvențele și frecvențele de rotație ale punctelor de funcționare se stabilesc în conformitate cu tabelul 1a.”;

| (c) | după tabelul 1 se inserează următorul tabel 1a:

  „Tabelul 1a


  Puncte de funcționare









  Punct de funcționare
  i | Durată
  [s] | Frecvența de rotație
  ni [min-1] | Frecvența punctelor de funcționare
  hi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 200 | 950 | 0,30 |
| 2 | 1 200 | 1 250 | 0,50 |
| 3 | 600 | 1 550 | 0,16 |
| 4 | 300 | 1 850 | 0,04 ” |

(c)

după tabelul 1 se inserează următorul tabel 1a:

„Tabelul 1a

Puncte de funcționare

Punct de funcționare

i

Durată

[s]

Frecvența de rotație

ni [min-1]

Frecvența punctelor de funcționare

hi

1

1 200

950

0,30

2

1 200

1 250

0,50

3

600

1 550

0,16

4

300

1 850

0,04 ”

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/36

---

RECOMANDAREA nr. 1/2022 A COMITETULUI MIXT UE-OLP

din 31 ianuarie 2022

de aprobare a prelungirii Planului de acțiune UE-AP [2022/253]

COMITETUL MIXT UE-OLP,

având în vedere Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte (1),

întrucât:

| (1) | Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul de asociere interimar”), a fost semnat la 24 februarie 1997 și a intrat în vigoare la 1 iulie 1997. |
| --- | --- |

(1)

Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul de asociere interimar”), a fost semnat la 24 februarie 1997 și a intrat în vigoare la 1 iulie 1997.

| (2) | În temeiul articolului 63 din acordul de asociere interimar, comitetul mixt are competența să adopte decizii și să formuleze recomandări oportune. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 63 din acordul de asociere interimar, comitetul mixt are competența să adopte decizii și să formuleze recomandări oportune.

| (3) | Articolul 10 din Regulamentul de procedură al comitetului mixt prevede posibilitatea adoptării deciziilor prin procedură scrisă între sesiuni, în cazul în care ambele părți convin astfel. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 10 din Regulamentul de procedură al comitetului mixt prevede posibilitatea adoptării deciziilor prin procedură scrisă între sesiuni, în cazul în care ambele părți convin astfel.

| (4) | Prelungirea pentru o perioadă de trei ani a Planului de acțiune UE-AP va oferi părților posibilitatea de a-și continua cooperarea în următorii ani, inclusiv prin eventuala negociere a priorităților parteneriatului, |
| --- | --- |

(4)

Prelungirea pentru o perioadă de trei ani a Planului de acțiune UE-AP va oferi părților posibilitatea de a-și continua cooperarea în următorii ani, inclusiv prin eventuala negociere a priorităților parteneriatului,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

Articolul 1

Comitetul mixt, acționând prin procedură scrisă, recomandă prelungirea Planului de acțiune UE-AP cu o perioadă de trei ani de la data adoptării prezentei recomandări.

Articolul 2

Prezenta recomandare intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2022.

Pentru Comitetul mixt UE-OLP

Președintele

Estephan SALAMEH

---

(1)  
  JO L 187, 16.7.1997, p. 3.

1

---

Rectificări

| 22.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 41/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 41/37

---

Rectificare la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 328 din 21 decembrie 2018
  )

La pagina 139, articolul 35 alineatul (3):

în loc de:

„(3)   Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 7 alineatul (3) al cincilea paragraf se conferă Comisiei pe o perioadă de doi ani de la 24 decembrie 2018.”,

se citește:

„(3)   Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 7 alineatul (3) al cincilea paragraf se conferă Comisiei până la 31 decembrie 2021.”

---