# Publicatieblad L 62/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 62 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang1 maart 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 62

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang1 maart 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/342 van de Commissie van 21 december 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de specifieke selectiecriteria en de details van de procedure voor de selectie van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2022/343 van de Commissie van 24 januari 2022 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op tong in de gebieden 7h, 7j en 7k voor vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren | 9 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/344 van de Commissie van 24 februari 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 om bepaalde CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties te verwerken in de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies voor Daimler AG en de Daimler AG-groep
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 964)

   (
  1
  ) | 12 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/342 van de Commissie van 21 december 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de specifieke selectiecriteria en de details van de procedure voor de selectie van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

1

*

Verordening (EU) 2022/343 van de Commissie van 24 januari 2022 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op tong in de gebieden 7h, 7j en 7k voor vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

9

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/344 van de Commissie van 24 februari 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 om bepaalde CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties te verwerken in de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies voor Daimler AG en de Daimler AG-groep
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 964)

   (
  1
  )

2

2

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 964)

1

12

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2022/263 van de Raad van 23 februari 2022 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de erkenning van de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en het bevel aan de Russische strijdkrachten om die gebieden binnen te trekken ( PB L 42 I van 23.2.2022 ) | 26 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2022/263 van de Raad van 23 februari 2022 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de erkenning van de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en het bevel aan de Russische strijdkrachten om die gebieden binnen te trekken ( PB L 42 I van 23.2.2022 )

( PB L 42 I van 23.2.2022 )

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 1.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/342 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 2021

tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de specifieke selectiecriteria en de details van de procedure voor de selectie van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 (1), en met name artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2) is een nieuw, bindend streefcijfer voor hernieuwbare energie voor de Unie voor 2030 vastgesteld. De richtlijn bevordert ook het gebruik van samenwerkingsmechanismen als doeltreffende instrumenten die bijdragen tot het behalen van dat streefcijfer. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2) is een nieuw, bindend streefcijfer voor hernieuwbare energie voor de Unie voor 2030 vastgesteld. De richtlijn bevordert ook het gebruik van samenwerkingsmechanismen als doeltreffende instrumenten die bijdragen tot het behalen van dat streefcijfer.

| (2) | Verordening (EU) 2021/1153 breidt het toepassingsgebied van het instrument uit van enkel trans-Europese netwerken tot de productie van hernieuwbare energie en stelt een nieuwe categorie projecten vast voor financiering in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF), namelijk “grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie”. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2021/1153 breidt het toepassingsgebied van het instrument uit van enkel trans-Europese netwerken tot de productie van hernieuwbare energie en stelt een nieuwe categorie projecten vast voor financiering in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF), namelijk “grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie”.

| (3) | Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten erop gericht zijn de kosteneffectieve uitrol van hernieuwbare energie in de Unie mogelijk te maken, het bereiken van het bindende streefcijfer van de Unie voor hernieuwbare energie in 2030, als bedoeld in Richtlijn (EU) 2018/2001, te ondersteunen en bij te dragen tot de strategische invoering van innovatieve hernieuwbare technologieën. De projecten moeten ook bijdragen tot decarbonisatie, het voltooien van de interne energiemarkt en betere voorzieningszekerheid door grensoverschrijdende samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van planning, ontwikkeling en het kosteneffectieve gebruik van hernieuwbare energiebronnen. |
| --- | --- |

(3)

Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten erop gericht zijn de kosteneffectieve uitrol van hernieuwbare energie in de Unie mogelijk te maken, het bereiken van het bindende streefcijfer van de Unie voor hernieuwbare energie in 2030, als bedoeld in Richtlijn (EU) 2018/2001, te ondersteunen en bij te dragen tot de strategische invoering van innovatieve hernieuwbare technologieën. De projecten moeten ook bijdragen tot decarbonisatie, het voltooien van de interne energiemarkt en betere voorzieningszekerheid door grensoverschrijdende samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van planning, ontwikkeling en het kosteneffectieve gebruik van hernieuwbare energiebronnen.

| (4) | Om voor financiering in aanmerking te komen, moeten grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie eerst worden opgenomen op een lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie. De officiële status van “grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie” kan voordelen opleveren, zoals een grotere zichtbaarheid, meer zekerheid voor investeerders en meer steun van de lidstaten. |
| --- | --- |

(4)

Om voor financiering in aanmerking te komen, moeten grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie eerst worden opgenomen op een lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie. De officiële status van “grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie” kan voordelen opleveren, zoals een grotere zichtbaarheid, meer zekerheid voor investeerders en meer steun van de lidstaten.

| (5) | Initiatiefnemers van wie projecten zijn geselecteerd om te worden opgenomen in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie, kunnen ook een aanvraag indienen voor financiering uit hoofde van Verordening (EU) 2021/1153 voor studies of werkzaamheden in verband met die projecten. |
| --- | --- |

(5)

Initiatiefnemers van wie projecten zijn geselecteerd om te worden opgenomen in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie, kunnen ook een aanvraag indienen voor financiering uit hoofde van Verordening (EU) 2021/1153 voor studies of werkzaamheden in verband met die projecten.

| (6) | De doelstellingen, de algemene criteria waaraan moet worden voldaan en de te volgen procedure voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie staan in deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153. Op grond van artikel 7 van die verordening heeft de Commissie de bevoegdheid om een gedelegeerde handeling vast te stellen met de specifieke selectiecriteria en de details van de procedure voor de selectie van grensoverschrijdende projecten die moeten worden opgenomen in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie. |
| --- | --- |

(6)

De doelstellingen, de algemene criteria waaraan moet worden voldaan en de te volgen procedure voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie staan in deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153. Op grond van artikel 7 van die verordening heeft de Commissie de bevoegdheid om een gedelegeerde handeling vast te stellen met de specifieke selectiecriteria en de details van de procedure voor de selectie van grensoverschrijdende projecten die moeten worden opgenomen in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie.

| (7) | Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten worden opgezet door middel van een samenwerkingsmechanisme. Dat mechanisme kan een van de vormen aannemen van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in de artikelen 8, 9, 11 en 13 van Richtlijn (EU) 2018/2001 en kan worden gesloten tussen twee of meer lidstaten of tussen een of meer lidstaten en een of meer landen buiten de EU. Om aan dit criterium te voldoen, is het belangrijk dat er bewijs is van een zekere mate van steun van de betrokken lidstaten en, in voorkomend geval, landen buiten de EU. Daarom moet een schriftelijke verklaring worden ingediend waarin de bereidheid wordt geuit om het project te steunen door middel van een samenwerkingsovereenkomst, gevalideerd door een verantwoordelijke instelling in alle deelnemende lidstaten en, in voorkomend geval, landen buiten de EU. Er zijn geen specifieke beperkingen ten aanzien van het formaat van de verklaring. |
| --- | --- |

(7)

Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten worden opgezet door middel van een samenwerkingsmechanisme. Dat mechanisme kan een van de vormen aannemen van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in de artikelen 8, 9, 11 en 13 van Richtlijn (EU) 2018/2001 en kan worden gesloten tussen twee of meer lidstaten of tussen een of meer lidstaten en een of meer landen buiten de EU. Om aan dit criterium te voldoen, is het belangrijk dat er bewijs is van een zekere mate van steun van de betrokken lidstaten en, in voorkomend geval, landen buiten de EU. Daarom moet een schriftelijke verklaring worden ingediend waarin de bereidheid wordt geuit om het project te steunen door middel van een samenwerkingsovereenkomst, gevalideerd door een verantwoordelijke instelling in alle deelnemende lidstaten en, in voorkomend geval, landen buiten de EU. Er zijn geen specifieke beperkingen ten aanzien van het formaat van de verklaring.

| (8) | Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2021/1153 komen in een lidstaat gevestigde juridische entiteiten, met inbegrip van joint ventures, in aanmerking voor het programma. Als zodanig kunnen zij op grond van de artikelen 9 en 11 van Richtlijn (EU) 2018/2001 een aanvraag indienen in het kader van een samenwerkingsovereenkomst voor een gezamenlijk project, ook wanneer een land buiten de EU daarbij betrokken is. In het specifieke geval van een gezamenlijke steunregeling overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn (EU) 2018/2001 kan echter alleen een lidstaat een aanvraag indienen. Indien het samenwerkingsmechanisme de vorm aanneemt van een op zichzelf staande statistische overdracht overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn (EU) 2018/2001, is daar geen extra investering aan verbonden en kan steun in het kader van de CEF derhalve alleen nodig zijn voor studies overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) 2021/1153. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2021/1153 komen in een lidstaat gevestigde juridische entiteiten, met inbegrip van joint ventures, in aanmerking voor het programma. Als zodanig kunnen zij op grond van de artikelen 9 en 11 van Richtlijn (EU) 2018/2001 een aanvraag indienen in het kader van een samenwerkingsovereenkomst voor een gezamenlijk project, ook wanneer een land buiten de EU daarbij betrokken is. In het specifieke geval van een gezamenlijke steunregeling overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn (EU) 2018/2001 kan echter alleen een lidstaat een aanvraag indienen. Indien het samenwerkingsmechanisme de vorm aanneemt van een op zichzelf staande statistische overdracht overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn (EU) 2018/2001, is daar geen extra investering aan verbonden en kan steun in het kader van de CEF derhalve alleen nodig zijn voor studies overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) 2021/1153.

| (9) | Overeenkomstig punt 2, b) en c), van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 moeten grensoverschrijdende projecten een effectievere oplossing bieden voor de uitrol van hernieuwbare energie in vergelijking met projecten die door een van de deelnemende lidstaten alleen worden uitgevoerd. Voordat een project in aanmerking kan komen voor opname op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moet het dus niet alleen met een samenwerkingsmechanisme tot stand worden gebracht, maar moeten ook de sociaaleconomische nettovoordelen ervan worden aangetoond. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig punt 2, b) en c), van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 moeten grensoverschrijdende projecten een effectievere oplossing bieden voor de uitrol van hernieuwbare energie in vergelijking met projecten die door een van de deelnemende lidstaten alleen worden uitgevoerd. Voordat een project in aanmerking kan komen voor opname op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moet het dus niet alleen met een samenwerkingsmechanisme tot stand worden gebracht, maar moeten ook de sociaaleconomische nettovoordelen ervan worden aangetoond.

| (10) | De sociaaleconomische nettovoordelen van een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie moeten worden aangetoond door middel van een kosten-batenanalyse die alle elementen van punt 3 van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 omvat, opgesteld door de initiatiefnemer van het project. De Commissie zal samen met deze gedelegeerde handeling een methodologie publiceren waarin wordt uiteengezet hoe de kosten-batenanalyse moet worden uitgevoerd en hoe de Commissie moet beoordelen of het project aan de algemene criteria voldoet (3). |
| --- | --- |

(10)

De sociaaleconomische nettovoordelen van een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie moeten worden aangetoond door middel van een kosten-batenanalyse die alle elementen van punt 3 van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 omvat, opgesteld door de initiatiefnemer van het project. De Commissie zal samen met deze gedelegeerde handeling een methodologie publiceren waarin wordt uiteengezet hoe de kosten-batenanalyse moet worden uitgevoerd en hoe de Commissie moet beoordelen of het project aan de algemene criteria voldoet (3).

| (11) | In deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 staan de belangrijkste stappen van de procedure voor de selectie van een project voor opname op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie. De selectieprocedure omvat: a) een eerste evaluatie door de Commissie van de aanvragen voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie aan de hand van de algemene criteria; b) de oprichting door de Commissie van een groep voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie met de bevoegdheid om een ontwerplijst vast te stellen en toezicht te houden op de uitvoering van de projecten op de lijst zodat zij hun status kunnen behouden; c) goedkeuring van de ontwerplijst door de groep, en d) vaststelling van de definitieve lijst door de Commissie en herziening van de lijst om de twee jaar. |
| --- | --- |

(11)

In deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 staan de belangrijkste stappen van de procedure voor de selectie van een project voor opname op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie. De selectieprocedure omvat: a) een eerste evaluatie door de Commissie van de aanvragen voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie aan de hand van de algemene criteria; b) de oprichting door de Commissie van een groep voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie met de bevoegdheid om een ontwerplijst vast te stellen en toezicht te houden op de uitvoering van de projecten op de lijst zodat zij hun status kunnen behouden; c) goedkeuring van de ontwerplijst door de groep, en d) vaststelling van de definitieve lijst door de Commissie en herziening van de lijst om de twee jaar.

| (12) | Bij de vaststelling van de definitieve lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moet de Commissie streven naar een passend geografisch evenwicht. Voor de selectie van projecten kan zij ook gebruikmaken van regionale groeperingen, rekening houdend met het feit dat niet alle lidstaten momenteel deel uitmaken van een dergelijke groep en dat grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van de uitrol van hernieuwbare energie ook kan plaatsvinden tussen landen die geen fysieke grens delen. |
| --- | --- |

(12)

Bij de vaststelling van de definitieve lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moet de Commissie streven naar een passend geografisch evenwicht. Voor de selectie van projecten kan zij ook gebruikmaken van regionale groeperingen, rekening houdend met het feit dat niet alle lidstaten momenteel deel uitmaken van een dergelijke groep en dat grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van de uitrol van hernieuwbare energie ook kan plaatsvinden tussen landen die geen fysieke grens delen.

| (13) | Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie kunnen betrekking hebben op verschillende technologieën die voor financiering in aanmerking komen. Dit zijn bijvoorbeeld productie van hernieuwbare energie uit on- en offshore-windenergie, zonne-energie, duurzame biomassa, oceaanenergie, geothermische energie of combinaties daarvan, de aansluiting op het net en aanvullende elementen zoals opslag- of omzettingsfaciliteiten. |
| --- | --- |

(13)

Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie kunnen betrekking hebben op verschillende technologieën die voor financiering in aanmerking komen. Dit zijn bijvoorbeeld productie van hernieuwbare energie uit on- en offshore-windenergie, zonne-energie, duurzame biomassa, oceaanenergie, geothermische energie of combinaties daarvan, de aansluiting op het net en aanvullende elementen zoals opslag- of omzettingsfaciliteiten.

| (14) | Om het behalen van het EU-streefcijfer voor hernieuwbare energie voor 2030 rechtstreeks mogelijk te maken, moeten de grensoverschrijdende projecten altijd een installatie voor de productie van hernieuwbare energie omvatten als integraal onderdeel van het project. Aanvullende onderdelen van het project die het behalen van de EU 2030-doelstelling voor hernieuwbare energie en de kosteneffectieve uitrol van hernieuwbare energie indirect mogelijk maken door bij te dragen aan de effectieve integratie van de productie van hernieuwbare energie, kunnen in aanmerking komen, zij het niet als op zichzelf staande projecten, maar als integraal onderdeel van het grensoverschrijdende project dat naast de productie van hernieuwbare energie wordt uitgevoerd. Dergelijke aanvullende onderdelen kunnen een grensoverschrijdend transmissienet, thermische opslag, batterijopslag, opslag in de vorm van perslucht en vloeibare lucht, pompcentrales en elektrolyse van water in combinatie met waterstofopslag zijn. Subsidiabele acties zijn niet beperkt tot de elektriciteitssector en kunnen betrekking hebben op andere energiedragers en de mogelijke sectorale koppeling met, bijvoorbeeld, verwarming en koeling, de omzetting van elektriciteit in gas, opslag en vervoer. |
| --- | --- |

(14)

Om het behalen van het EU-streefcijfer voor hernieuwbare energie voor 2030 rechtstreeks mogelijk te maken, moeten de grensoverschrijdende projecten altijd een installatie voor de productie van hernieuwbare energie omvatten als integraal onderdeel van het project. Aanvullende onderdelen van het project die het behalen van de EU 2030-doelstelling voor hernieuwbare energie en de kosteneffectieve uitrol van hernieuwbare energie indirect mogelijk maken door bij te dragen aan de effectieve integratie van de productie van hernieuwbare energie, kunnen in aanmerking komen, zij het niet als op zichzelf staande projecten, maar als integraal onderdeel van het grensoverschrijdende project dat naast de productie van hernieuwbare energie wordt uitgevoerd. Dergelijke aanvullende onderdelen kunnen een grensoverschrijdend transmissienet, thermische opslag, batterijopslag, opslag in de vorm van perslucht en vloeibare lucht, pompcentrales en elektrolyse van water in combinatie met waterstofopslag zijn. Subsidiabele acties zijn niet beperkt tot de elektriciteitssector en kunnen betrekking hebben op andere energiedragers en de mogelijke sectorale koppeling met, bijvoorbeeld, verwarming en koeling, de omzetting van elektriciteit in gas, opslag en vervoer.

| (15) | Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie houden niet noodzakelijkerwijs een fysieke band tussen de samenwerkende lidstaten in. Deze projecten mogen op het grondgebied van slechts één betrokken lidstaat worden uitgevoerd, mits aan de algemene criteria van deel IV van de bijlage wordt voldaan. |
| --- | --- |

(15)

Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie houden niet noodzakelijkerwijs een fysieke band tussen de samenwerkende lidstaten in. Deze projecten mogen op het grondgebied van slechts één betrokken lidstaat worden uitgevoerd, mits aan de algemene criteria van deel IV van de bijlage wordt voldaan.

| (16) | Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten voldoen aan de toepasselijke wettelijke vereisten inzake duurzaamheid, broeikasgasemissiereductie en het beginsel “geen ernstige afbreuk doen” overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad (4). |
| --- | --- |

(16)

Grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten voldoen aan de toepasselijke wettelijke vereisten inzake duurzaamheid, broeikasgasemissiereductie en het beginsel “geen ernstige afbreuk doen” overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad (4).

| (17) | Op grond van Verordening (EU) 2021/1153 is het toegestaan dat het CEF-programma studies ondersteunt om grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie te helpen ontwikkelen en identificeren, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van die verordening. Deze studies hebben tot doel samenwerkingsmechanismen voor de planning en toepassing van hernieuwbare energie voor te bereiden en de eerste belemmeringen voor het opzetten van dergelijke samenwerkingsmechanismen weg te nemen. Steun voor dergelijke studies kan voorafgaan aan de opname van een project in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie en kan ook worden gebruikt om de aanvraag voor opname op de lijst en/of de kosten-batenanalyse voor te bereiden. |
| --- | --- |

(17)

Op grond van Verordening (EU) 2021/1153 is het toegestaan dat het CEF-programma studies ondersteunt om grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie te helpen ontwikkelen en identificeren, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van die verordening. Deze studies hebben tot doel samenwerkingsmechanismen voor de planning en toepassing van hernieuwbare energie voor te bereiden en de eerste belemmeringen voor het opzetten van dergelijke samenwerkingsmechanismen weg te nemen. Steun voor dergelijke studies kan voorafgaan aan de opname van een project in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie en kan ook worden gebruikt om de aanvraag voor opname op de lijst en/of de kosten-batenanalyse voor te bereiden.

| (18) | Een project waaraan steun is verleend voor een studie uit hoofde van artikel 7, lid 3, mag geen voordeel krijgen bij de procedure om het project op te nemen op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie en/of CEF-financiering te ontvangen voor studies en werkzaamheden. Het voordeel van een studie op grond van artikel 7, lid 3, houdt evenmin de verplichting in een aanvraag in te dienen om te worden opgenomen op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie, noch om CEF-financiering aan te vragen voor studies en werkzaamheden. |
| --- | --- |

(18)

Een project waaraan steun is verleend voor een studie uit hoofde van artikel 7, lid 3, mag geen voordeel krijgen bij de procedure om het project op te nemen op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie en/of CEF-financiering te ontvangen voor studies en werkzaamheden. Het voordeel van een studie op grond van artikel 7, lid 3, houdt evenmin de verplichting in een aanvraag in te dienen om te worden opgenomen op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie, noch om CEF-financiering aan te vragen voor studies en werkzaamheden.

| (19) | Aangezien de risico’s en winstgevendheid van in aanmerking komende projecten kunnen verschillen en in de loop van de tijd kunnen evolueren, kan het passend zijn een deel van de beschikbare toewijzing voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie toe te staan via bijdragen aan blendingverrichtingen of een blendingfaciliteit in het kader van InvestEU. |
| --- | --- |

(19)

Aangezien de risico’s en winstgevendheid van in aanmerking komende projecten kunnen verschillen en in de loop van de tijd kunnen evolueren, kan het passend zijn een deel van de beschikbare toewijzing voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie toe te staan via bijdragen aan blendingverrichtingen of een blendingfaciliteit in het kader van InvestEU.

| (20) | Alle relevante bepalingen in het kader van de Uniewetgeving, met name inzake de duurzaamheid van bio-energie, capaciteitstoewijzing aan de grenzen, ontvlechting, mededinging en staatssteun, biodiversiteit en milieubescherming, moeten volledig in acht worden genomen door de grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie. |
| --- | --- |

(20)

Alle relevante bepalingen in het kader van de Uniewetgeving, met name inzake de duurzaamheid van bio-energie, capaciteitstoewijzing aan de grenzen, ontvlechting, mededinging en staatssteun, biodiversiteit en milieubescherming, moeten volledig in acht worden genomen door de grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie.

| (21) | Alle projecten die zijn opgenomen in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten snel worden uitgevoerd en nauwgezet en regelmatig worden gemonitord en geëvalueerd, waarbij de verslagleggingsvereisten voor initiatiefnemers tot een minimum moeten worden beperkt, |
| --- | --- |

(21)

Alle projecten die zijn opgenomen in de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie moeten snel worden uitgevoerd en nauwgezet en regelmatig worden gemonitord en geëvalueerd, waarbij de verslagleggingsvereisten voor initiatiefnemers tot een minimum moeten worden beperkt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze verordening worden specifieke selectiecriteria en bijzonderheden vastgesteld met betrekking tot de procedure voor de selectie van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) 2021/1153.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie” of “project”: een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie in de zin van Verordening (EU) 2021/1153; |
| --- | --- |

1)

“grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie” of “project”: een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie in de zin van Verordening (EU) 2021/1153;

| 2) | “hernieuwbare energie”: hernieuwbare energie als gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Richtlijn (EU) 2018/2001; |
| --- | --- |

2)

“hernieuwbare energie”: hernieuwbare energie als gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Richtlijn (EU) 2018/2001;

| 3) | “initiatiefnemer”: een juridische entiteit die een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie ontwikkelt, met inbegrip van een lidstaat; |
| --- | --- |

3)

“initiatiefnemer”: een juridische entiteit die een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie ontwikkelt, met inbegrip van een lidstaat;

| 4) | “aanvraag”: een aanvraag om een project door de Commissie te laten selecteren als grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie in het kader van Verordening (EU) 2021/1153; |
| --- | --- |

4)

“aanvraag”: een aanvraag om een project door de Commissie te laten selecteren als grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie in het kader van Verordening (EU) 2021/1153;

| 5) | “samenwerkingsmechanisme”: samenwerking tussen ten minste twee lidstaten of tussen ten minste één lidstaat en een land buiten de EU, die plaatsvindt overeenkomstig de artikelen 8, 9, 11 en 13 van Richtlijn (EU) 2018/2001; |
| --- | --- |

5)

“samenwerkingsmechanisme”: samenwerking tussen ten minste twee lidstaten of tussen ten minste één lidstaat en een land buiten de EU, die plaatsvindt overeenkomstig de artikelen 8, 9, 11 en 13 van Richtlijn (EU) 2018/2001;

| 6) | “samenwerkingsovereenkomst”: een formele overeenkomst tot het opzetten van een samenwerkingsmechanisme; |
| --- | --- |

6)

“samenwerkingsovereenkomst”: een formele overeenkomst tot het opzetten van een samenwerkingsmechanisme;

| 7) | “ontwerplijst”: de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie zoals overeengekomen door de groep zoals bedoeld in punt 4, b), van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153; |
| --- | --- |

7)

“ontwerplijst”: de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie zoals overeengekomen door de groep zoals bedoeld in punt 4, b), van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153;

| 8) | “definitieve lijst”: de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie zoals vastgesteld door de Commissie overeenkomstig punt 4, g), van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153; |
| --- | --- |

8)

“definitieve lijst”: de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie zoals vastgesteld door de Commissie overeenkomstig punt 4, g), van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153;

| 9) | “gastlidstaat”: een lidstaat waar de installatie voor de productie van hernieuwbare energie zich fysiek bevindt; |
| --- | --- |

9)

“gastlidstaat”: een lidstaat waar de installatie voor de productie van hernieuwbare energie zich fysiek bevindt;

| 10) | “afnemende lidstaat”: een lidstaat die een financiële bijdrage levert aan de investering in de productie van hernieuwbare energie in een andere lidstaat; |
| --- | --- |

10)

“afnemende lidstaat”: een lidstaat die een financiële bijdrage levert aan de investering in de productie van hernieuwbare energie in een andere lidstaat;

| 11) | “deelnemende lidstaten”: zowel afnemende lidstaten als gastlidstaten; |
| --- | --- |

11)

“deelnemende lidstaten”: zowel afnemende lidstaten als gastlidstaten;

| 12) | “opslag”: opslag van energie als gedefinieerd in artikel 2, lid 59, van Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europees Parlement en de Raad (5); |
| --- | --- |

12)

“opslag”: opslag van energie als gedefinieerd in artikel 2, lid 59, van Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europees Parlement en de Raad (5);

5

HOOFDSTUK II

SPECIFIEKE SELECTIECRITERIA VOOR GRENSOVERSCHRIJDENDE PROJECTEN OP HET GEBIED VAN HERNIEUWBARE ENERGIE

Artikel 3

In aanmerking komende technologieën, componenten en investeringen

De volgende technologieën, componenten en investeringen komen in aanmerking als onderdeel van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie:

| a) | energieproductietechnologieën op basis van een van de in Richtlijn (EU) 2018/2001 genoemde hernieuwbare energiebronnen; |
| --- | --- |

a)

energieproductietechnologieën op basis van een van de in Richtlijn (EU) 2018/2001 genoemde hernieuwbare energiebronnen;

| b) | opslaginstallaties zowel op als buiten de locatie, mits zij integraal deel uitmaken van het project, de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie daadwerkelijk mogelijk maken en deze ondersteunen; |
| --- | --- |

b)

opslaginstallaties zowel op als buiten de locatie, mits zij integraal deel uitmaken van het project, de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie daadwerkelijk mogelijk maken en deze ondersteunen;

| c) | alle systemen en onderdelen waarin informatie- en communicatietechnologieën zijn geïntegreerd, onder meer technologieën die de productie van hernieuwbare energie beter voorspelbaar maken en alle uitrusting of installaties die nodig zijn voor de goede werking van de investering, zoals toezicht- en controlesystemen, mits deze een integraal onderdeel van het project uitmaken, de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie mogelijk maken en deze ondersteunen; |
| --- | --- |

c)

alle systemen en onderdelen waarin informatie- en communicatietechnologieën zijn geïntegreerd, onder meer technologieën die de productie van hernieuwbare energie beter voorspelbaar maken en alle uitrusting of installaties die nodig zijn voor de goede werking van de investering, zoals toezicht- en controlesystemen, mits deze een integraal onderdeel van het project uitmaken, de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie mogelijk maken en deze ondersteunen;

| d) | aansluiting van de productie-installatie voor hernieuwbare energie op het distributienet of op het transmissienet en, indien van toepassing, aansluiting van opslag op het transmissie- of distributienet, op voorwaarde dat deze een integraal onderdeel van het project vormen en de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie daadwerkelijk mogelijk maken en ondersteunen; |
| --- | --- |

d)

aansluiting van de productie-installatie voor hernieuwbare energie op het distributienet of op het transmissienet en, indien van toepassing, aansluiting van opslag op het transmissie- of distributienet, op voorwaarde dat deze een integraal onderdeel van het project vormen en de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie daadwerkelijk mogelijk maken en ondersteunen;

| e) | omzetting van hernieuwbare elektriciteit in hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong, met inbegrip van transformator- of compressiefaciliteiten, op voorwaarde dat deze een integraal onderdeel van het project vormen, de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie daadwerkelijk mogelijk maken en ondersteunen; |
| --- | --- |

e)

omzetting van hernieuwbare elektriciteit in hernieuwbare vloeibare en gasvormige brandstoffen van niet-biologische oorsprong, met inbegrip van transformator- of compressiefaciliteiten, op voorwaarde dat deze een integraal onderdeel van het project vormen, de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie daadwerkelijk mogelijk maken en ondersteunen;

| f) | alle andere technologieën, componenten of investeringen die in de relevante CEF-werkprogramma’s en oproepen zijn gespecificeerd en die integraal deel uitmaken van het project, die de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie mogelijk maken en deze ondersteunen. |
| --- | --- |

f)

alle andere technologieën, componenten of investeringen die in de relevante CEF-werkprogramma’s en oproepen zijn gespecificeerd en die integraal deel uitmaken van het project, die de integratie van een installatie voor de productie van hernieuwbare energie mogelijk maken en deze ondersteunen.

Artikel 4

Samenwerkingsmechanismen voor het opzetten van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie en indiening van aanvragen

1.   Een project kan alleen op de ontwerplijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie worden opgenomen als het is opgezet door middel van een samenwerkingsmechanisme.

2.   Een initiatiefnemer die een aanvraag indient om een project op te nemen op de ontwerplijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie, geeft een schriftelijke verklaring af van de deelnemende lidstaten en, in voorkomend geval, landen buiten de EU, waarin hij zich bereid verklaart een samenwerkingsovereenkomst te sluiten om het grensoverschrijdende project hernieuwbare energie op te zetten. De verklaring hoeft niet in een specifiek formaat te zijn, maar wordt wel ondertekend door de ministeries van de deelnemende lidstaten die belast zijn met de uitvoering van de samenwerkingsovereenkomst, met inbegrip van doorvoerlanden, indien van toepassing en wanneer de overeenkomst het gebruik van hun infrastructuur vereist.

3.   De aanvraag betreffende het project dat in de ontwerplijst moet worden opgenomen, bevat de informatie over de in dit hoofdstuk bedoelde selectiecriteria.

Artikel 5

Sociaal-economische nettovoordelen van de grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

1.   Een initiatiefnemer die een aanvraag indient om een project op te nemen op de ontwerplijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie, toont aan dat de potentiële totale kostenbesparingen bij de uitrol van hernieuwbare energie en/of de voordelen voor systeemintegratie, voorzieningszekerheid of innovatie in verband met het project zwaarder wegen dan de kosten ervan (“sociaal-economische nettovoordelen”).

2.   De in het vorige lid bedoelde sociaal-economische nettovoordelen worden aangetoond voor een periode van ten minste 15 jaar, te beginnen met het eerste jaar van uitvoering van het project en rekening houdend met de technologische levensduur ervan.

3.   De in de eerste alinea bedoelde raming van de sociaal-economische nettovoordelen van het project is gebaseerd op een door de initiatiefnemer opgestelde kosten-batenanalyse. Deze kosten-batenanalyse omvat alle elementen in deel IV, punt 3, van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 en toont aan dat er sprake is van sociaal-economische nettovoordelen in vergelijking met een soortgelijk project of project voor hernieuwbare energie dat individueel wordt uitgevoerd door een van de lidstaten die aan de samenwerkingsovereenkomst deelnemen.

HOOFDSTUK III

SELECTIEPROCEDURE VOOR DE LIJST VAN GRENSOVERSCHRIJDENDE PROJECTEN OP HET GEBIED VAN HERNIEUWBARE ENERGIE

Artikel 6

Groep voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

1.   De Commissie richt een groep voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie op (hierna “de groep” genoemd), die bestaat uit één vertegenwoordiger van elke lidstaat en één vertegenwoordiger van de Commissie.

2.   De vertegenwoordiger van elke lidstaat mag zich laten vergezellen door andere relevante partijen, zoals de nationale regulerende instantie, transmissie- of distributiesysteembeheerders of vergunningverlenende instanties.

3.   In voorkomend geval nodigt de groep initiatiefnemers van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie uit, alsook vertegenwoordigers van landen buiten de EU die betrokken zijn bij grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie.

4.   De groep mag, in voorkomend geval, organisaties uitnodigen die relevante belanghebbenden vertegenwoordigen, waaronder producenten, leveranciers, consumenten en milieubeschermingsorganisaties. Wanneer dat nuttig is voor de verwezenlijking van zijn taken, mag de groep hoorzittingen of raadplegingen organiseren.

5.   De groep stelt de ontwerplijst op van projecten die kunnen worden geselecteerd als grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie en houdt toezicht op de uitvoering van de projecten op de definitieve lijst.

6.   De groep stelt zijn reglement van orde vast en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

Artikel 7

Ontwerplijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

1.   De Commissie doet ten minste eenmaal per jaar een oproep tot het indienen van aanvragen met het oog op de selectie van een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie.

2.   Na een evaluatie van de projecten overeenkomstig deel IV, punt 4, c), van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153 stelt de Commissie een lijst op van de projecten die voldoen aan de selectiecriteria van deel IV van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153, en dient zij deze in bij de groep, samen met de relevante informatie als bedoeld in deel IV, punt 4, d), van de bijlage bij Verordening (EU) 2021/1153. De Commissie dient geen volledige aanvragen in bij de groep, noch informatie die door de aanvrager als commercieel gevoelig is aangemerkt.

3.   Op basis van de informatie van de Commissie stelt de groep een ontwerplijst op van projecten die kunnen worden geselecteerd als grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie.

Artikel 8

Definitieve lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

1.   De Commissie stelt de definitieve lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie vast overeenkomstig artikel 25, lid 1, punt b), van Verordening (EU) 2021/1153. Op de definitieve lijst van projecten wordt geen rangorde toegekend aan de projecten.

2.   De definitieve lijst weerspiegelt de ontwerplijst die de groep overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de verordening heeft opgesteld. Indien de definitieve lijst afwijkt van de ontwerplijst, wint de Commissie het positieve advies van de groep in voordat zij de definitieve lijst goedkeurt.

Artikel 9

Herziening van de definitieve lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

1.   De Commissie evalueert de lijst ten minste om de twee jaar.

2.   Onverminderd de in het vorige lid bedoelde evaluatie schrapt de Commissie een project van de definitieve lijst zodra zij een van de volgende zaken vaststelt:

| a) | de evaluatie van het project was gebaseerd op onjuiste informatie, die van doorslaggevend belang was bij de evaluatie, of |
| --- | --- |

a)

de evaluatie van het project was gebaseerd op onjuiste informatie, die van doorslaggevend belang was bij de evaluatie, of

| b) | het project is strijdig met het Unierecht. |
| --- | --- |

b)

het project is strijdig met het Unierecht.

3.   De Commissie kan een project van de lijst schrappen indien:

| a) | de bekrachtiging door één of alle deelnemende lidstaten is ingetrokken, en/of |
| --- | --- |

a)

de bekrachtiging door één of alle deelnemende lidstaten is ingetrokken, en/of

| b) | de initiatiefnemer de groep informeert dat het project niet meer wordt uitgevoerd, of |
| --- | --- |

b)

de initiatiefnemer de groep informeert dat het project niet meer wordt uitgevoerd, of

| c) | het project is niet verder gevorderd is sinds het op de lijst staat, of |
| --- | --- |

c)

het project is niet verder gevorderd is sinds het op de lijst staat, of

| d) | het project is voltooid. |
| --- | --- |

d)

het project is voltooid.

4.   Voordat zij een project van de lijst schrapt, raadpleegt de Commissie de groep en houdt zij naar behoren rekening met de relevante informatie die zij van de leden van de groep heeft ontvangen.

Artikel 10

Monitoring van de uitvoering van projecten die zijn opgenomen op de lijst van grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

1.   De initiatiefnemer van het project dat in de definitieve lijst is opgenomen, dient eenmaal per jaar een voortgangsverslag met relevante actualiseringen van de projectspecificaties en de uitvoering in bij de Commissie, en de Commissie dient dit verslag in bij de groep.

2.   Indien initiatiefnemers commercieel gevoelige informatie in hun verslagen opnemen, geven zij aan welke informatie niet openbaar mag worden gemaakt en niet op zodanige wijze bij de groep mag worden ingediend dat het project waarop de informatie betrekking heeft, kan worden geïdentificeerd. In dat geval verstrekt de Commissie de groep geaggregeerde informatie over het toezicht op de voortgang van de projecten.

3.   Met het oog op het toezicht door de groep omvat het door de initiatiefnemer ingediende voortgangsverslag:

| a) | een geactualiseerde projectbeschrijving en de status ervan; |
| --- | --- |

a)

een geactualiseerde projectbeschrijving en de status ervan;

| b) | een tijdschema van het volgende: haalbaarheid, ontwerp, vergunning, bouw, inbedrijfstelling; |
| --- | --- |

b)

een tijdschema van het volgende: haalbaarheid, ontwerp, vergunning, bouw, inbedrijfstelling;

| c) | alle administratieve, juridische, financiële of andere informatie die verschilt van de eerder verstrekte informatie. |
| --- | --- |

c)

alle administratieve, juridische, financiële of andere informatie die verschilt van de eerder verstrekte informatie.

4.   Op basis van de informatie die de Commissie heeft verstrekt over de voortgang houdt de groep toezicht op de uitvoering van de projecten.

5.   De groep kan aanbevelingen doen met betrekking tot een specifiek project om eventuele vertragingen bij de uitvoering ervan weg te werken. Dit zijn bijvoorbeeld maatregelen die in een of meer lidstaten moeten worden getroffen.

Artikel 11

Voorlichting en publiciteit

1.   De Commissie publiceert informatie over de projecten op de definitieve lijst van projecten op een wijze die gemakkelijk toegankelijk is voor het grote publiek.

2.   De Commissie publiceert alleen informatie over het project die niet commercieel gevoelig is, zoals projectbeschrijving, status, tijdschema voor de uitvoering en locatie.

3.   De initiatiefnemer van een project dat in de definitieve lijst is opgenomen, publiceert minimaal de in het vorige lid vermelde informatie op zijn eigen website en werkt deze ten minste om de zes maanden bij.

Artikel 12

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 december 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 249 van 14.7.2021, blz. 38.

1

(2)  Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (PB L 328 van 21.12.2018, blz. 82).

2

(3)  SWD/2021/429 final.

3

(4)  Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2020 betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/2088 (PB L 198 van 22.6.2020, blz. 13).

4

(5)  Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot wijziging van Richtlijn 2012/27/EU (PB L 158 van 14.6.2019, blz. 125).

5

---

| 1.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/9

---

VERORDENING (EU) 2022/343 VAN DE COMMISSIE

van 24 januari 2022

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op tong in de gebieden 7h, 7j en 7k voor vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2021/92 van de Raad (2) zijn quota voor 2021 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2021/92 van de Raad (2) zijn quota voor 2021 vastgesteld.

| (2) | Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van tong in de gebieden 7h, 7j en 7k door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Frankrijk, het voor 2021 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van tong in de gebieden 7h, 7j en 7k door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Frankrijk, het voor 2021 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moeten bepaalde visserijactiviteiten met betrekking tot dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moeten bepaalde visserijactiviteiten met betrekking tot dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het vangstquotum dat voor 2021 is toegewezen aan Frankrijk voor het in de bijlage vermelde bestand van tong in de gebieden 7h, 7j en 7k, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

1.   Met ingang van de in de bijlage opgenomen datum is het voor vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Frankrijk, verboden te vissen op het in artikel 1 bedoelde bestand. Het is met name verboden naar vis te zoeken en vistuig te water te laten, uit te zetten of op te halen voor het bevissen van dat bestand.

2.   Het blijft toegestaan vis en visserijproducten van vangsten uit dat bestand die vóór die datum door die vaartuigen zijn gevangen, over te laden, aan boord te houden, aan boord te verwerken, over te brengen, te kooien, vet te mesten en aan te landen.

3.   Door die vaartuigen verrichte onbedoelde vangsten van soorten uit dat bestand worden overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) aan boord van de vissersvaartuigen gebracht en gehouden, geregistreerd, aangeland en in mindering gebracht op de quota.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2022.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Virginijus SINKEVIČIUS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2021/92 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 31).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 26/TQ92 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Bestand | SOL/7HJK. |
| Soort | Tong (Solea solea) |
| Gebied | 7h, 7j en 7k |
| Datum van sluiting | 17.12.2021 |

Nr.

26/TQ92

Lidstaat

Frankrijk

Bestand

SOL/7HJK.

Soort

Tong (Solea solea)

Gebied

7h, 7j en 7k

Datum van sluiting

17.12.2021

---

BESLUITEN

| 1.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/12

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/344 VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 2022

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 om bepaalde CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties te verwerken in de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies voor Daimler AG en de Daimler AG-groep

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 964)

(Slechts de teksten in de Nederlandse, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van CO2-emissienormen voor nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 443/2009 en (EU) nr. 510/2011 (1), en met name artikel 7, lid 5, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In zijn arrest in zaak T-359/19 (2) heeft het Gerecht Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/583 van de Commissie (3) nietig verklaard wat betreft de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies en de geregistreerde CO2-besparingen die het gevolg zijn van eco-innovaties voor de fabrikant Daimler AG en de Daimler AG-groep voor het kalenderjaar 2017. |
| --- | --- |

(1)

In zijn arrest in zaak T-359/19 (2) heeft het Gerecht Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/583 van de Commissie (3) nietig verklaard wat betreft de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies en de geregistreerde CO2-besparingen die het gevolg zijn van eco-innovaties voor de fabrikant Daimler AG en de Daimler AG-groep voor het kalenderjaar 2017.

| (2) | Aangezien de in Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 van de Commissie (4) vermelde gemiddelde specifieke CO2-emissies en CO2-besparingen die uit eco-innovaties voortvloeien net zo zijn bepaald als de overeenkomstige waarden in Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/583, is het passend ook de in dat besluit opgenomen waarden aan te passen. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de in Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 van de Commissie (4) vermelde gemiddelde specifieke CO2-emissies en CO2-besparingen die uit eco-innovaties voortvloeien net zo zijn bepaald als de overeenkomstige waarden in Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/583, is het passend ook de in dat besluit opgenomen waarden aan te passen.

| (3) | De overeenkomstig Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/158 van de Commissie (5) gecertificeerde CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties, zoals gemeld door de lidstaten en geverifieerd door Daimler AG en de Daimler AG-groep, moeten in aanmerking worden genomen voor de berekening van de gemiddelde specifieke emissies van die entiteiten in het kalenderjaar 2018. |
| --- | --- |

(3)

De overeenkomstig Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/158 van de Commissie (5) gecertificeerde CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties, zoals gemeld door de lidstaten en geverifieerd door Daimler AG en de Daimler AG-groep, moeten in aanmerking worden genomen voor de berekening van de gemiddelde specifieke emissies van die entiteiten in het kalenderjaar 2018.

| (4) | De in Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 geregistreerde CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties moeten daarom voor Daimler AG met 0,429 g CO2/km en voor de Daimler AG-groep met 0,428 g CO2/km worden verhoogd. |
| --- | --- |

(4)

De in Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 geregistreerde CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties moeten daarom voor Daimler AG met 0,429 g CO2/km en voor de Daimler AG-groep met 0,428 g CO2/km worden verhoogd.

| (5) | De gemiddelde specifieke CO2-emissies en de afstand tot de doelstelling die in Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 voor Daimler AG en de Daimler AG-groep zijn vastgesteld, zijn herberekend om de toegenomen besparingen als gevolg van eco-innovaties erin te verwerken. Daarom moeten de desbetreffende vermeldingen worden aangepast. |
| --- | --- |

(5)

De gemiddelde specifieke CO2-emissies en de afstand tot de doelstelling die in Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 voor Daimler AG en de Daimler AG-groep zijn vastgesteld, zijn herberekend om de toegenomen besparingen als gevolg van eco-innovaties erin te verwerken. Daarom moeten de desbetreffende vermeldingen worden aangepast.

| (6) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035

Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In tabel 1 wordt de vermelding voor Daimler AG vervangen door:














  A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Naam fabrikant | Groepen fabrikanten en afwijkingen | Aantal registraties | Gemiddelde massa | Gemiddelde specifieke CO2-emissies (100 %) | Specifieke emissiedoelstelling | Afstand tot de doelstelling | CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties | Correctiefactor | Foutmarge |
| “DAIMLER AG | P2 | 929 187 | 1 601,16 | 132,947 | 139,540 | -6,594 | 0,781 | 1,000 | 0,001 ” |

1)

In tabel 1 wordt de vermelding voor Daimler AG vervangen door:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Naam fabrikant

Groepen fabrikanten en afwijkingen

Aantal registraties

Gemiddelde massa

Gemiddelde specifieke CO2-emissies (100 %)

2

Specifieke emissiedoelstelling

Afstand tot de doelstelling

CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties

2

Correctiefactor

Foutmarge

“DAIMLER AG

P2

929 187

1 601,16

132,947

139,540

-6,594

0,781

1,000

0,001 ”

| 2) | In tabel 2 wordt de vermelding voor Daimler AG vervangen door:














  A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Naam van de groep | Groepen fabrikanten en afwijkingen | Aantal registraties | Gemiddelde massa | Gemiddelde fieke CO2-emissies (100 %) | Specifieke emissiedoelstelling | Afstand tot de doelstelling | CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties | Correctiefactor | Foutmarge |
| “DAIMLER AG | P2 | 932 569 | 1 601,53 | 133,380 | 139,557 | -6,178 | 0,779 | 1,000 | 0,001 ” |

2)

In tabel 2 wordt de vermelding voor Daimler AG vervangen door:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Naam van de groep

Groepen fabrikanten en afwijkingen

Aantal registraties

Gemiddelde massa

Gemiddelde fieke CO2-emissies (100 %)

2

Specifieke emissiedoelstelling

Afstand tot de doelstelling

CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties

2

Correctiefactor

Foutmarge

“DAIMLER AG

P2

932 569

1 601,53

133,380

139,557

-6,178

0,779

1,000

0,001 ”

Artikel 2

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de volgende individuele fabrikanten en overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2019/631 gevormde groepen:

| 1. | ADIDOR VOITURES SAS |
| --- | --- |
| 2/4 rue Hans List |
| 78290 Croissy-sur-Seine |
| FRANKRIJK |

1.

ADIDOR VOITURES SAS

2/4 rue Hans List

78290 Croissy-sur-Seine

FRANKRIJK

2.

| ALFA ROMEO SPA |
| --- |
| C.so Settembrini, 40 |
| Gate 8 — Building 6 — 1st floor — B15N Colonna N47 |
| 10135 Torino |
| ITALIË |

ALFA ROMEO SPA

C.so Settembrini, 40

Gate 8 — Building 6 — 1st floor — B15N Colonna N47

10135 Torino

ITALIË

3.

| ALKE SRL |
| --- |
| Via Vigonovese 123 |
| 35127 Padova |
| ITALIË |

ALKE SRL

Via Vigonovese 123

35127 Padova

ITALIË

4.

| ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH & CO. KG |
| --- |
| Alpenstraße 35-37 |
| 86807 Buchloe |
| DUITSLAND |

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH & CO. KG

Alpenstraße 35-37

86807 Buchloe

DUITSLAND

5.

| SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE SAS |
| --- |
| 1 avenue du Golf |
| 78288 Guyancourt Cedex |
| FRANKRIJK |

SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE SAS

1 avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

FRANKRIJK

6.

| ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE |
| --- |
| Via Lanzo 27 |
| 10071 Borgaro Torinese |
| ITALIË |

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE

Via Lanzo 27

10071 Borgaro Torinese

ITALIË

7.

| ASTON MARTIN LAGONDA LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Aston Martin Lagonda of Europe GmbH |
| Unterschweinstiege 2-14 |
| 60549 Frankfurt am Main |
| DUITSLAND |

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Aston Martin Lagonda of Europe GmbH

Unterschweinstiege 2-14

60549 Frankfurt am Main

DUITSLAND

8.

| Audi AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

Audi AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

9.

| Audi Hungaria Motor KFT |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

Audi Hungaria Motor KFT

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

10.

| AUDI SPORT GMBH |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

AUDI SPORT GMBH

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

11.

| AUTOMOBILES CITROEN |
| --- |
| 7 rue Henri Sainte-Claire Deville |
| 92500 Rueil-Malmaison |
| FRANKRIJK |

AUTOMOBILES CITROEN

7 rue Henri Sainte-Claire Deville

92500 Rueil-Malmaison

FRANKRIJK

12.

| AUTOMOBILES PEUGEOT |
| --- |
| 7 rue Henri Sainte-Claire Deville |
| 92500 Rueil-Malmaison |
| FRANKRIJK |

AUTOMOBILES PEUGEOT

7 rue Henri Sainte-Claire Deville

92500 Rueil-Malmaison

FRANKRIJK

13.

| AVTOVAZ JSC |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| CS AUTOLADA |
| 211 Konevova |
| 130 00 Praha 3 |
| TSJECHIË |

AVTOVAZ JSC

In de Unie vertegenwoordigd door:

CS AUTOLADA

211 Konevova

130 00 Praha 3

TSJECHIË

14.

| BEE BEE AUTOMOTIVE |
| --- |
| 182 RT Beaugé |
| 72700 Rouillon |
| FRANKRIJK |

BEE BEE AUTOMOTIVE

182 RT Beaugé

72700 Rouillon

FRANKRIJK

15.

| BENTLEY MOTORS LTD |
| --- |
| Zeppelinstraße 1 |
| 85399 Hallbergmoos (München) |
| DUITSLAND |

BENTLEY MOTORS LTD

Zeppelinstraße 1

85399 Hallbergmoos (München)

DUITSLAND

16.

| BLUECAR SAS |
| --- |
| 31-32 quai de Dion Bouton |
| 92800 Puteaux |
| FRANKRIJK |

BLUECAR SAS

31-32 quai de Dion Bouton

92800 Puteaux

FRANKRIJK

17.

| BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG |
| --- |
| Petuelring 130 |
| 80788 München |
| DUITSLAND |

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

Petuelring 130

80788 München

DUITSLAND

18.

| BMW M GMBH |
| --- |
| Petuelring 130 |
| 80788 München |
| DUITSLAND |

BMW M GMBH

Petuelring 130

80788 München

DUITSLAND

19.

| BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD |
| --- |
| Kriegsbergstraße 11 |
| 70174 Stuttgart |
| DUITSLAND |

BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD

Kriegsbergstraße 11

70174 Stuttgart

DUITSLAND

20.

| BUGATTI AUTOMOBILES SAS |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

21.

| CATERHAM CARS LTD |
| --- |
| 2 Kennet Road Dartford |
| DA1 4QN |
| VERENIGD KONINKRIJK |

CATERHAM CARS LTD

2 Kennet Road Dartford

DA1 4QN

VERENIGD KONINKRIJK

22.

| CHEVROLET ITALIA S.P.A. |
| --- |
| Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12 |
| 65423 Rüsselsheim |
| DUITSLAND |

CHEVROLET ITALIA S.P.A.

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12

65423 Rüsselsheim

DUITSLAND

23.

| FCA US LLC |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Fiat Chrysler Automobiles |
| Gate 8 — Building 6 — 1st floor — B15N Colonna N47 |
| C.so Settembrini, 40 |
| 10135 Torino |
| ITALIË |

FCA US LLC

In de Unie vertegenwoordigd door:

Fiat Chrysler Automobiles

Gate 8 — Building 6 — 1st floor — B15N Colonna N47

C.so Settembrini, 40

10135 Torino

ITALIË

24.

| CNG-TECHNIK GMBH |
| --- |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| DUITSLAND |

CNG-TECHNIK GMBH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

DUITSLAND

25.

| AUTOMOBILE DACIA SA. |
| --- |
| Guyancourt |
| 1 avenue du Golf |
| 78288 Guyancourt Cedex |
| FRANKRIJK |

AUTOMOBILE DACIA SA.

Guyancourt

1 avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

FRANKRIJK

26.

| DAIHATSU MOTOR CO LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Toyota Motor Europe |
| Bourgetlaan 60 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

DAIHATSU MOTOR CO LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Toyota Motor Europe

Bourgetlaan 60

1140 Brussel

BELGIË

27.

| DAIMLER AG |
| --- |
| Building 120, Mercedesstraße 120 |
| 70546 Stuttgart-Untertürkheim |
| DUITSLAND |

DAIMLER AG

Building 120, Mercedesstraße 120

70546 Stuttgart-Untertürkheim

DUITSLAND

28.

| FABBRICA DALLARA SRL |
| --- |
| Via Guglielmo Marconi 18 |
| 43040 Varano de' Melegari (PR) |
| ITALIË |

FABBRICA DALLARA SRL

Via Guglielmo Marconi 18

43040 Varano de' Melegari (PR)

ITALIË

29.

| DFSK MOTOR CO LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Giotti Victoria Sr.l. Pisana Road, 11/a |
| 50021 Barberino, Val D'Elsa (FI) |
| ITALIË |

DFSK MOTOR CO LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Giotti Victoria Sr.l. Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D'Elsa (FI)

ITALIË

30.

| DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV |
| --- |
| Pascallaan 96 |
| 8218 NJ Lelystad |
| NEDERLAND |

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

Pascallaan 96

8218 NJ Lelystad

NEDERLAND

31.

| DR MOTOR COMPANY SRL |
| --- |
| SS 85 Venafrana km 37,500 |
| 86070 Macchia d'Isernia |
| ITALIË |

DR MOTOR COMPANY SRL

SS 85 Venafrana km 37,500

86070 Macchia d'Isernia

ITALIË

32.

| ESAGONO ENERGIA SRL |
| --- |
| Via Puecher 9 |
| 20060 Pozzuolo Martesana (MI) |
| ITALIË |

ESAGONO ENERGIA SRL

Via Puecher 9

20060 Pozzuolo Martesana (MI)

ITALIË

33.

| FERRARI S.P.A. |
| --- |
| Via Emilia Est 1163 |
| 41122 Modena |
| ITALIË |

FERRARI S.P.A.

Via Emilia Est 1163

41122 Modena

ITALIË

34.

| FCA ITALY S.P.A. |
| --- |
| Gate 8 — Building 6 — 1st floor — B15N Colonna N47 |
| C.so Settembrini, 40 |
| 10135 Torino |
| ITALIË |

FCA ITALY S.P.A.

Gate 8 — Building 6 — 1st floor — B15N Colonna N47

C.so Settembrini, 40

10135 Torino

ITALIË

35.

| FORD INDIA PRIVATE LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Ford-Werke GmbH |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| DUITSLAND |

FORD INDIA PRIVATE LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Ford-Werke GmbH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

DUITSLAND

36.

| FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LTD |
| --- |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| DUITSLAND |

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LTD

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

DUITSLAND

37.

| FORD MOTOR COMPANY |
| --- |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| DUITSLAND |

FORD MOTOR COMPANY

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

DUITSLAND

38.

| FORD-WERKE GMBH |
| --- |
| Niehl Plant, building Imbert 479 |
| Henry-Ford-Straße 1 |
| 50735 Köln |
| DUITSLAND |

FORD-WERKE GMBH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

DUITSLAND

39.

| GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| KnowMotive |
| Bouwhuispad 1 |
| 8121 PX Olst |
| NEDERLAND |

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

In de Unie vertegenwoordigd door:

KnowMotive

Bouwhuispad 1

8121 PX Olst

NEDERLAND

40.

| GONOW AUTO CO LTD |
| --- |
| Via della Muratella 797 |
| 00054 Maccarese (RM) |
| ITALIË |

GONOW AUTO CO LTD

Via della Muratella 797

00054 Maccarese (RM)

ITALIË

41.

| GOUPIL INDUSTRIE SA |
| --- |
| Route de Villeneuve |
| 47320 Bourran |
| FRANKRIJK |

GOUPIL INDUSTRIE SA

Route de Villeneuve

47320 Bourran

FRANKRIJK

42.

| GREAT WALL MOTOR COMPANY LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Great Wall Motor Europe Technical Center GmbH |
| Otto-Hahn-Straße 5 |
| 63128 Dietzenbach |
| DUITSLAND |

GREAT WALL MOTOR COMPANY LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Great Wall Motor Europe Technical Center GmbH

Otto-Hahn-Straße 5

63128 Dietzenbach

DUITSLAND

43.

| HONDA AUTOMOBILE (CHINA) CO., LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Honda Motor Europe Ltd. |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| BELGIË |

HONDA AUTOMOBILE (CHINA) CO., LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Honda Motor Europe Ltd.

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

BELGIË

44.

| HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO., LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Honda Motor Europe Ltd. |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| BELGIË |

HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO., LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Honda Motor Europe Ltd.

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

BELGIË

45.

| HONDA MOTOR CO., LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Honda Motor Europe Ltd. |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| BELGIË |

HONDA MOTOR CO., LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Honda Motor Europe Ltd.

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

BELGIË

46.

| HONDA TURKIYE A.S. |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Honda Motor Europe Ltd. |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| BELGIË |

HONDA TURKIYE A.S.

In de Unie vertegenwoordigd door:

Honda Motor Europe Ltd.

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

BELGIË

47.

| HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Honda Motor Europe Ltd. |
| Wijngaardveld 1 (Noord V) |
| 9300 Aalst |
| BELGIË |

HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Honda Motor Europe Ltd.

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

BELGIË

48.

| HYUNDAI MOTOR COMPANY |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Hyundai Motor Europe GmbH |
| Hyundai Platz |
| 65428 Rüsselsheim |
| DUITSLAND |

HYUNDAI MOTOR COMPANY

In de Unie vertegenwoordigd door:

Hyundai Motor Europe GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim

DUITSLAND

49.

| HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET A.S. |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Hyundai Motor Europe GmbH |
| Hyundai Platz |
| 65428 Rüsselsheim |
| DUITSLAND |

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET A.S.

In de Unie vertegenwoordigd door:

Hyundai Motor Europe GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim

DUITSLAND

50.

| HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH S.R.O. |
| --- |
| Hyundai Platz |
| 65428 Rüsselsheim |
| DUITSLAND |

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH S.R.O.

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim

DUITSLAND

51.

| HYUNDAI MOTOR EUROPE GMBH |
| --- |
| Hyundai Platz |
| 65428 Rüsselsheim |
| DUITSLAND |

HYUNDAI MOTOR EUROPE GMBH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim

DUITSLAND

52.

| ISUZU MOTORS LIMITED |
| --- |
| Bist 12 |
| 2630 Aartselaar |
| BELGIË |

ISUZU MOTORS LIMITED

Bist 12

2630 Aartselaar

BELGIË

53.

| ITALDESIGN GIUGIARO S.P.A. |
| --- |
| Via A.Grandi 25 |
| 10024 Moncalieri (TO) |
| ITALIË |

ITALDESIGN GIUGIARO S.P.A.

Via A.Grandi 25

10024 Moncalieri (TO)

ITALIË

54.

| IVECO S.P.A. |
| --- |
| Via Puglia 35 |
| 10156 Torino |
| ITALIË |

IVECO S.P.A.

Via Puglia 35

10156 Torino

ITALIË

55.

| JAGUAR LAND ROVER LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre |
| Three Airport Avenue |
| Shannon Industrial Estate |
| V14 YH92 Shannon (Co. Clare) |
| IERLAND |

JAGUAR LAND ROVER LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre

Three Airport Avenue

Shannon Industrial Estate

V14 YH92 Shannon (Co. Clare)

IERLAND

56.

| KIA CORPORATION |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Kia Europe GmbH |
| Theodor-Heuss-Allee 11 |
| 60486 Frankfurt am Main |
| DUITSLAND |

KIA CORPORATION

In de Unie vertegenwoordigd door:

Kia Europe GmbH

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main

DUITSLAND

57.

| KIA SLOVAKIA S.R.O. |
| --- |
| Theodor-Heuss-Allee 11 |
| 60486 Frankfurt am Main |
| DUITSLAND |

KIA SLOVAKIA S.R.O.

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main

DUITSLAND

58.

| KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB |
| --- |
| Valhall Park |
| 262 74 Angelholm |
| ZWEDEN |

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

Valhall Park

262 74 Angelholm

ZWEDEN

59.

| KTM-SPORTMOTORCYCLE AG |
| --- |
| Stallhofnerstraße 3 |
| 5230 Mattighofen |
| OOSTENRIJK |

KTM-SPORTMOTORCYCLE AG

Stallhofnerstraße 3

5230 Mattighofen

OOSTENRIJK

60.

| LADA AUTOMOBILE GMBH |
| --- |
| Erlengrund 7 |
| 21614 Buxtehude |
| DUITSLAND |

LADA AUTOMOBILE GMBH

Erlengrund 7

21614 Buxtehude

DUITSLAND

61.

| AUTOMOBILI LAMBORGHINI S.P.A. |
| --- |
| Via Modena 12 |
| 40019 Sant’Agata Bolognese (BO) |
| ITALIË |

AUTOMOBILI LAMBORGHINI S.P.A.

Via Modena 12

40019 Sant’Agata Bolognese (BO)

ITALIË

62.

| LONDON EV COMPANY |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT) |
| Theres Svenssons Gata 7 |
| 41755 Goteborg |
| ZWEDEN |

LONDON EV COMPANY

In de Unie vertegenwoordigd door:

Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT)

Theres Svenssons Gata 7

41755 Goteborg

ZWEDEN

63.

| LOTUS CARS LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT) |
| Theres Svenssons Gata 7 |
| 41755 Göteborg |
| ZWEDEN |

LOTUS CARS LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT)

Theres Svenssons Gata 7

41755 Göteborg

ZWEDEN

64.

| MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD |
| --- |
| Schweidel Jozsef U52 |
| 2500 Esztergom |
| HONGARIJE |

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

Schweidel Jozsef U52

2500 Esztergom

HONGARIJE

65.

| MAHINDRA & MAHINDRA LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Mahindra Europe S.r.l. |
| Via Cancelliera 35 |
| 00040 Ariccia (Roma) |
| ITALIË |

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Mahindra Europe S.r.l.

Via Cancelliera 35

00040 Ariccia (Roma)

ITALIË

66.

| MAN TRUCK & BUS AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

MAN TRUCK & BUS AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

67.

| MARUTI SUZUKI INDIA LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD |
| Schweidel Jozsef U52 |
| 2500 Esztergom |
| HONGARIJE |

MARUTI SUZUKI INDIA LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

Schweidel Jozsef U52

2500 Esztergom

HONGARIJE

68.

| MASERATI S.P.A. |
| --- |
| Viale Ciro Menotti 322 |
| 41122 Modena |
| ITALIË |

MASERATI S.P.A.

Viale Ciro Menotti 322

41122 Modena

ITALIË

69.

| MAZDA MOTOR CORPORATION |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Mazda Motor Europe GmbH |
| European R&D Centre |
| Hiroshimastraße 1 |
| 61440 Oberursel/Taunus |
| DUITSLAND |

MAZDA MOTOR CORPORATION

In de Unie vertegenwoordigd door:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastraße 1

61440 Oberursel/Taunus

DUITSLAND

70.

| MCLAREN AUTOMOTIVE LTD |
| --- |
| Chertsey Road |
| Woking |
| GU21 4YH Surrey |
| VERENIGD KONINKRIJK |

MCLAREN AUTOMOTIVE LTD

Chertsey Road

Woking

GU21 4YH Surrey

VERENIGD KONINKRIJK

71.

| MERCEDES-AMG GMBH |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Daimler AG |
| Building 120 |
| Mercedesstraße 120 |
| 70546 Stuttgart-Untertürkheim |
| DUITSLAND |

MERCEDES-AMG GMBH

In de Unie vertegenwoordigd door:

Daimler AG

Building 120

Mercedesstraße 120

70546 Stuttgart-Untertürkheim

DUITSLAND

72.

| MFTBC |
| --- |
| F403, EA/R |
| 70546 Stuttgart |
| DUITSLAND |

MFTBC

F403, EA/R

70546 Stuttgart

DUITSLAND

73.

| MG MOTOR UK LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| SAIC Motor Europe B.V. |
| Professor W.H. Keesomlaan 12 |
| 1183 DJ Amstelveen |
| NEDERLAND |

MG MOTOR UK LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

SAIC Motor Europe B.V.

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen

NEDERLAND

74.

| MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Daimler AG, Building 120 |
| Mercedesstraße 120 |
| 70546 Stuttgart-Untertürkheim |
| DUITSLAND |

MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION

In de Unie vertegenwoordigd door:

Daimler AG, Building 120

Mercedesstraße 120

70546 Stuttgart-Untertürkheim

DUITSLAND

75.

| MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Mitsubishi Motors Europe B.V. |
| Mitsubishi Avenue 21 |
| 6121 SH Born |
| NEDERLAND |

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC

In de Unie vertegenwoordigd door:

Mitsubishi Motors Europe B.V.

Mitsubishi Avenue 21

6121 SH Born

NEDERLAND

76.

| MITSUBISHI MOTORS EUROPE B.V. |
| --- |
| Mitsubishi Avenue 21 |
| 6121 SH Born |
| NEDERLAND |

MITSUBISHI MOTORS EUROPE B.V.

Mitsubishi Avenue 21

6121 SH Born

NEDERLAND

77.

| MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO., LTD MMTH |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Mitsubishi Motors Europe B.V. |
| Mitsubishi Avenue 21 |
| 6121 SH Born |
| NEDERLAND |

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO., LTD MMTH

In de Unie vertegenwoordigd door:

Mitsubishi Motors Europe B.V.

Mitsubishi Avenue 21

6121 SH Born

NEDERLAND

78.

| MORGAN TECHNOLOGIES LTD |
| --- |
| Pickersleigh Road Malvern Link |
| Worcestershire |
| WR14 2LL |
| VERENIGD KONINKRIJK |

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

Pickersleigh Road Malvern Link

Worcestershire

WR14 2LL

VERENIGD KONINKRIJK

79.

| NISSAN INTERNATIONAL SA. |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Renault Nissan Representation Office |
| Kunstlaan 40 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

NISSAN INTERNATIONAL SA.

In de Unie vertegenwoordigd door:

Renault Nissan Representation Office

Kunstlaan 40

1040 Brussel

BELGIË

80.

| NOBLE AUTOMOTIVE LTD |
| --- |
| 24a Centurion Way |
| Meridian Business Park |
| Leicester LE19 1WH |
| VERENIGD KONINKRIJK |

NOBLE AUTOMOTIVE LTD

24a Centurion Way

Meridian Business Park

Leicester LE19 1WH

VERENIGD KONINKRIJK

81.

| ADAM OPEL GMBH |
| --- |
| Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13 |
| 65423 Rüsselsheim |
| DUITSLAND |

ADAM OPEL GMBH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13

65423 Rüsselsheim

DUITSLAND

82.

| OPEL AUTOMOBILE GMBH |
| --- |
| Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13 |
| 65423 Rüsselsheim |
| DUITSLAND |

OPEL AUTOMOBILE GMBH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13

65423 Rüsselsheim

DUITSLAND

83.

| PAGANI AUTOMOBILI S.P.A. |
| --- |
| Via dell’Artigianato 5 |
| 41018 San Cesario sul Panaro (Modena) |
| ITALIË |

PAGANI AUTOMOBILI S.P.A.

Via dell’Artigianato 5

41018 San Cesario sul Panaro (Modena)

ITALIË

84.

| PGO AUTOMOBILES |
| --- |
| ZA de la Pyramide |
| 30380 Saint Christol-Les-Alès |
| FRANKRIJK |

PGO AUTOMOBILES

ZA de la Pyramide

30380 Saint Christol-Les-Alès

FRANKRIJK

85.

| PIAGGIO & C SPA |
| --- |
| Viale Rinaldo Piaggio 25 |
| 56025 Pontedera (PI) |
| ITALIË |

PIAGGIO & C SPA

Viale Rinaldo Piaggio 25

56025 Pontedera (PI)

ITALIË

86.

| DR. ING. H.C. F. PORSCHE AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

DR. ING. H.C. F. PORSCHE AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

87.

| PSA AUTOMOBILES SA. |
| --- |
| 2-10 boulevard de l’Europe |
| 78300 Poissy |
| FRANKRIJK |

PSA AUTOMOBILES SA.

2-10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

FRANKRIJK

88.

| RENAULT S.A.S. |
| --- |
| Guyancourt |
| 1 avenue du Golf |
| 78288 Guyancourt Cedex |
| FRANKRIJK |

RENAULT S.A.S.

Guyancourt

1 avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

FRANKRIJK

89.

| RENAULT TRUCKS |
| --- |
| 99 route de Lyon |
| TER L10 0 01 |
| 69802 Saint Priest Cedex |
| FRANKRIJK |

RENAULT TRUCKS

99 route de Lyon

TER L10 0 01

69802 Saint Priest Cedex

FRANKRIJK

90.

| ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD |
| --- |
| Petuelring 130 |
| 80788 München |
| DUITSLAND |

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

Petuelring 130

80788 München

DUITSLAND

91.

| ROMANITAL SRL |
| --- |
| Via delle Industrie 107 |
| 90040 Isola delle Femmine PA |
| ITALIË |

ROMANITAL SRL

Via delle Industrie 107

90040 Isola delle Femmine PA

ITALIË

92.

| SAIC MOTOR CORPORATION |
| --- |
| Dyapason Building, rue Robert Stumper 4 |
| L2557 Luxembourg — Cloche d`Or |
| LUXEMBURG |

SAIC MOTOR CORPORATION

Dyapason Building, rue Robert Stumper 4

L2557 Luxembourg — Cloche d`Or

LUXEMBURG

93.

| SEAT SA. |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

SEAT SA.

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

94.

| SECMA S.A.S. |
| --- |
| Rue Denfert Rochereau |
| 59580 Aniche |
| FRANKRIJK |

SECMA S.A.S.

Rue Denfert Rochereau

59580 Aniche

FRANKRIJK

95.

| SKODA AUTO AS |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

SKODA AUTO AS

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

96.

| SSANGYONG MOTOR COMPANY |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| SsangYongEuropean Parts Center |
| IABC 5253-5254 |
| 4814 RD Breda |
| NEDERLAND |

SSANGYONG MOTOR COMPANY

In de Unie vertegenwoordigd door:

SsangYongEuropean Parts Center

IABC 5253-5254

4814 RD Breda

NEDERLAND

97.

| STREETSCOOTER GMBH |
| --- |
| Jülicher Straße 191 |
| 52070 Aachen |
| DUITSLAND |

STREETSCOOTER GMBH

Jülicher Straße 191

52070 Aachen

DUITSLAND

98.

| SUBARU CORPORATION |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| SUBARU EUROPE N.V./S.A. |
| Leuvensesteenweg 555 B/8 |
| B-1930 Zaventem |
| BELGIË |

SUBARU CORPORATION

In de Unie vertegenwoordigd door:

SUBARU EUROPE N.V./S.A.

Leuvensesteenweg 555 B/8

B-1930 Zaventem

BELGIË

99.

| SUZUKI MOTOR CORPORATION |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD |
| 2500 Esztergom |
| Schweidel Jozsef U52 |
| HONGARIJE |

SUZUKI MOTOR CORPORATION

In de Unie vertegenwoordigd door:

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

2500 Esztergom

Schweidel Jozsef U52

HONGARIJE

100.

| SUZUKI MOTOR THAILAND CO. LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD |
| 2500 Esztergom |
| Schweidel Jozsef U52 |
| HONGARIJE |

SUZUKI MOTOR THAILAND CO. LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

2500 Esztergom

Schweidel Jozsef U52

HONGARIJE

101.

| TECNO MECCANICA IMOLA SPA |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Artega GmbH |
| Artegastraße 1 |
| 33129 Delbrück |
| DUITSLAND |

TECNO MECCANICA IMOLA SPA

In de Unie vertegenwoordigd door:

Artega GmbH

Artegastraße 1

33129 Delbrück

DUITSLAND

102.

| TESLA MOTORS LTD |
| --- |
| In de Unie vertegenwoordigd door: |
| Tesla Motors Netherlands B.V. |
| Burgemeester Stramanweg 122 |
| 1101 EN Amsterdam |
| NEDERLAND |

TESLA MOTORS LTD

In de Unie vertegenwoordigd door:

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

NEDERLAND

103.

| TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A. |
| --- |
| Bourgetlaan 60 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A.

Bourgetlaan 60

1140 Brussel

BELGIË

104.

| UAZ |
| --- |
| Moskovskoye shosse, 92 |
| 432034 Ulyanovsk |
| RUSLAND |

UAZ

Moskovskoye shosse, 92

432034 Ulyanovsk

RUSLAND

105.

| UNIVERS VE HELEM |
| --- |
| 14 rue Federico Garcia Lorca |
| 32000 Auch |
| FRANKRIJK |

UNIVERS VE HELEM

14 rue Federico Garcia Lorca

32000 Auch

FRANKRIJK

106.

| VOLKSWAGEN AG |
| --- |
| Letter box 011/1882 |
| 38436 Wolfsburg |
| DUITSLAND |

VOLKSWAGEN AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

DUITSLAND

107.

| VOLVO CAR CORPORATION |
| --- |
| VAK building |
| Assar Gabrielssons väg |
| 405 31 Göteborg |
| ZWEDEN |

VOLVO CAR CORPORATION

VAK building

Assar Gabrielssons väg

405 31 Göteborg

ZWEDEN

Gedaan te Brussel, 24 februari 2022.

Voor de Commissie

Frans TIMMERMANS

Uitvoerend vicevoorzitter

---

(1)  
  PB L 111 van 25.4.2019, blz. 13.

1

(2)  
  PB C 452 van 8.11.2021, blz. 21.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/583 van de Commissie van 3 april 2019 ter bevestiging of wijziging van de voorlopige berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies en de specifieke emissiedoelstellingen voor fabrikanten van personenauto’s voor het kalenderjaar 2017 en voor bepaalde fabrikanten van de Volkswagengroep voor de kalenderjaren 2014, 2015 en 2016 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 100 van 11.4.2019, blz. 66).

3

2

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1035 van de Commissie van 3 juni 2020 ter bevestiging of wijziging van de voorlopige berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies en specifieke emissiedoelstellingen voor fabrikanten van personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen voor het kalenderjaar 2018 overeenkomstig Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 227 van 16.7.2020, blz. 37).

4

2

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/158 van de Commissie van 30 januari 2015 betreffende de goedkeuring van twee hoogrendementsalternatoren van Robert Bosch GmbH als innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 31).

5

2

---

Rectificaties

| 1.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/26

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2022/263 van de Raad van 23 februari 2022 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de erkenning van de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en het bevel aan de Russische strijdkrachten om die gebieden binnen te trekken

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 42 I van 23 februari 2022
  )

Op bladzijde 77 komt Verordening (EU) 2022/263 als volgt te luiden:

VERORDENING (EU) 2022/263 VAN DE RAAD

van 23 februari 2022

betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de erkenning van de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en het bevel aan de Russische strijdkrachten om die gebieden binnen te trekken

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2022/266 van de Raad van 23 februari 2022 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de erkenning van de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en het bevel aan de Russische strijdkrachten om die gebieden binnen te trekken (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Naar aanleiding van de ondertekening door de president van de Russische Federatie van een decreet waarbij de “onafhankelijkheid en soevereiniteit” wordt erkend van de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en waarbij Russische strijdkrachten bevel wordt gegeven die gebieden binnen te trekken, heeft de Raad op 23 februari 2022 zijn goedkeuring gehecht aan Besluit (GBVB) 2022/266. |
| --- | --- |

(1)

Naar aanleiding van de ondertekening door de president van de Russische Federatie van een decreet waarbij de “onafhankelijkheid en soevereiniteit” wordt erkend van de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en waarbij Russische strijdkrachten bevel wordt gegeven die gebieden binnen te trekken, heeft de Raad op 23 februari 2022 zijn goedkeuring gehecht aan Besluit (GBVB) 2022/266.

| (2) | Besluit (GBVB) 2022/266 voorziet in beperkingen op goederen van oorsprong uit de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en op het direct of indirect verlenen van financiering of financiële bijstand en het aanbieden van verzekeringen en herverzekeringen in verband met de invoer van die goederen, uitgezonderd goederen waaraan door de regering van Oekraïne een oorsprongscertificaat is verleend. |
| --- | --- |

(2)

Besluit (GBVB) 2022/266 voorziet in beperkingen op goederen van oorsprong uit de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en op het direct of indirect verlenen van financiering of financiële bijstand en het aanbieden van verzekeringen en herverzekeringen in verband met de invoer van die goederen, uitgezonderd goederen waaraan door de regering van Oekraïne een oorsprongscertificaat is verleend.

| (3) | Voorts beperkt Besluit (GBVB) 2022/266 de handel in goederen en technologie voor gebruik in bepaalde sectoren in de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en verbiedt het diensten in de sectoren vervoer, telecommunicatie, energie of de prospectie, exploratie en productie van olie, gas en minerale rijkdommen, alsmede diensten in verband met toeristische activiteiten in de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne. |
| --- | --- |

(3)

Voorts beperkt Besluit (GBVB) 2022/266 de handel in goederen en technologie voor gebruik in bepaalde sectoren in de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne en verbiedt het diensten in de sectoren vervoer, telecommunicatie, energie of de prospectie, exploratie en productie van olie, gas en minerale rijkdommen, alsmede diensten in verband met toeristische activiteiten in de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne.

| (4) | Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend. |
| --- | --- |

(4)

Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.

| (5) | De lidstaten en de Commissie moeten elkaar in kennis stellen van de maatregelen die op grond van deze verordening worden genomen, alsmede van andere relevante informatie waarover zij in verband met deze verordening beschikken. |
| --- | --- |

(5)

De lidstaten en de Commissie moeten elkaar in kennis stellen van de maatregelen die op grond van deze verordening worden genomen, alsmede van andere relevante informatie waarover zij in verband met deze verordening beschikken.

| (6) | De lidstaten moeten regels vaststellen voor de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze verordening, en ervoor zorgen dat de regels ten uitvoer worden gelegd. Zulke sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. |
| --- | --- |

(6)

De lidstaten moeten regels vaststellen voor de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze verordening, en ervoor zorgen dat de regels ten uitvoer worden gelegd. Zulke sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

| (7) | Deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is, met name om ervoor te zorgen dat zij in alle lidstaten op eenvormige wijze worden toegepast, regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen. |
| --- | --- |

(7)

Deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is, met name om ervoor te zorgen dat zij in alle lidstaten op eenvormige wijze worden toegepast, regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.

| (8) | Om ervoor te zorgen dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet, doeltreffend zijn, moet deze in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(8)

Om ervoor te zorgen dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet, doeltreffend zijn, moet deze in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de toepassing van deze verordening, wordt verstaan onder:

| a) | “tussenhandeldiensten”:






  i) | het onderhandelen over of regelen van transacties met het oog op de aankoop, verkoop of levering van goederen en technologieën, of van financiële en technische diensten, ook van een derde land aan een ander derde land, of |
| --- | --- | --- |

a)

“tussenhandeldiensten”:

i)

het onderhandelen over of regelen van transacties met het oog op de aankoop, verkoop of levering van goederen en technologieën, of van financiële en technische diensten, ook van een derde land aan een ander derde land, of

| ii) | het verkopen of aankopen van goederen en technologieën, of van financiële en technische diensten, ook als ze zich in derde landen bevinden, met het oog op de overbrenging ervan naar een ander derde land; |
| --- | --- |

ii)

het verkopen of aankopen van goederen en technologieën, of van financiële en technische diensten, ook als ze zich in derde landen bevinden, met het oog op de overbrenging ervan naar een ander derde land;

| b) | “vordering”: elke voor of na 24 februari 2022 ingediende vordering, ook wanneer deze de vorm van een rechtsvordering heeft, die voortvloeit uit of verband houdt met de uitvoering van een contract of transactie, en in het bijzonder:






  i) | een vordering tot nakoming van elke verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met een contract of transactie; |
| --- | --- | --- |

b)

“vordering”: elke voor of na 24 februari 2022 ingediende vordering, ook wanneer deze de vorm van een rechtsvordering heeft, die voortvloeit uit of verband houdt met de uitvoering van een contract of transactie, en in het bijzonder:

i)

een vordering tot nakoming van elke verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met een contract of transactie;

| ii) | een vordering tot verlenging of uitbetaling van financiële garanties of contragaranties, ongeacht de vorm; |
| --- | --- |

ii)

een vordering tot verlenging of uitbetaling van financiële garanties of contragaranties, ongeacht de vorm;

| iii) | een vordering tot schadeloosstelling in verband met een contract of een transactie; |
| --- | --- |

iii)

een vordering tot schadeloosstelling in verband met een contract of een transactie;

| iv) | een reconventionele vordering; |
| --- | --- |

iv)

een reconventionele vordering;

| v) | een vordering, ook via een exequatur, waarmee wordt beoogd erkenning of uitvoering van een rechterlijke of arbitrale uitspraak of van een gelijkwaardige beslissing te verkrijgen, ongeacht de plaats van uitspraak; |
| --- | --- |

v)

een vordering, ook via een exequatur, waarmee wordt beoogd erkenning of uitvoering van een rechterlijke of arbitrale uitspraak of van een gelijkwaardige beslissing te verkrijgen, ongeacht de plaats van uitspraak;

| c) | “contract of transactie”: elke verrichting, ongeacht de vorm en het recht dat erop van toepassing is, die een of meer contracten of soortgelijke verplichtingen tussen al dan niet dezelfde partijen omvat; in dit verband worden onder “contract” tevens begrepen alle — ook de uit juridisch oogpunt op zichzelf staande — met name financiële garanties of contragaranties en kredieten, alsmede alle uit een dergelijke transactie voortkomende of daarmee verband houdende bepalingen; |
| --- | --- |

c)

“contract of transactie”: elke verrichting, ongeacht de vorm en het recht dat erop van toepassing is, die een of meer contracten of soortgelijke verplichtingen tussen al dan niet dezelfde partijen omvat; in dit verband worden onder “contract” tevens begrepen alle — ook de uit juridisch oogpunt op zichzelf staande — met name financiële garanties of contragaranties en kredieten, alsmede alle uit een dergelijke transactie voortkomende of daarmee verband houdende bepalingen;

| d) | “genoemde gebiedsdelen”: de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne; |
| --- | --- |

d)

“genoemde gebiedsdelen”: de niet onder het gezag van de regering vallende gebieden in de oblasten Donetsk en Loehansk van Oekraïne;

| e) | “entiteit in de genoemde gebiedsdelen”: elke entiteit die haar statutaire zetel, centrale administratie of hoofdvestiging in de genoemde gebiedsdelen heeft, haar dochterondernemingen of filialen onder haar zeggenschap in de genoemde gebiedsdelen, en bijkantoren en andere entiteiten die werkzaam zijn in de genoemde gebiedsdelen; |
| --- | --- |

e)

“entiteit in de genoemde gebiedsdelen”: elke entiteit die haar statutaire zetel, centrale administratie of hoofdvestiging in de genoemde gebiedsdelen heeft, haar dochterondernemingen of filialen onder haar zeggenschap in de genoemde gebiedsdelen, en bijkantoren en andere entiteiten die werkzaam zijn in de genoemde gebiedsdelen;

| f) | “goederen van oorsprong uit de genoemde gebiedsdelen”: goederen die geheel en al verkregen zijn in de genoemde gebiedsdelen of die daar hun laatste ingrijpende be- of verwerking hebben ondergaan, overeenkomstig, mutatis mutandis, artikel 60 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (2); |
| --- | --- |

f)

“goederen van oorsprong uit de genoemde gebiedsdelen”: goederen die geheel en al verkregen zijn in de genoemde gebiedsdelen of die daar hun laatste ingrijpende be- of verwerking hebben ondergaan, overeenkomstig, mutatis mutandis, artikel 60 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (2);

| g) | “beleggingsdiensten”: de volgende diensten en activiteiten:






  i) | het ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot een of meer financiële instrumenten, |
| --- | --- | --- |

g)

“beleggingsdiensten”: de volgende diensten en activiteiten:

i)

het ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot een of meer financiële instrumenten,

| ii) | het uitvoeren van orders voor rekening van cliënten, |
| --- | --- |

ii)

het uitvoeren van orders voor rekening van cliënten,

| iii) | het handelen voor eigen rekening, |
| --- | --- |

iii)

het handelen voor eigen rekening,

| iv) | portefeuillebeheer, |
| --- | --- |

iv)

portefeuillebeheer,

| v) | beleggingsadvies, |
| --- | --- |

v)

beleggingsadvies,

| vi) | het overnemen van financiële instrumenten en/of plaatsen van financiële instrumenten met plaatsingsgarantie, |
| --- | --- |

vi)

het overnemen van financiële instrumenten en/of plaatsen van financiële instrumenten met plaatsingsgarantie,

| vii) | het plaatsen van financiële instrumenten zonder plaatsingsgarantie; |
| --- | --- |

vii)

het plaatsen van financiële instrumenten zonder plaatsingsgarantie;

| h) | “technische bijstand”: technische ondersteuning in verband met reparaties, ontwikkeling, vervaardiging, assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienstverlening; technische bijstand kan worden verleend in de vorm van instructies, advies, opleiding, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten en omvat ook mondelinge vormen van bijstand; |
| --- | --- |

h)

“technische bijstand”: technische ondersteuning in verband met reparaties, ontwikkeling, vervaardiging, assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienstverlening; technische bijstand kan worden verleend in de vorm van instructies, advies, opleiding, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten en omvat ook mondelinge vormen van bijstand;

| i) | “grondgebied van de Unie”: het grondgebied van de lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is, onder de in het Verdrag bepaalde voorwaarden, met inbegrip van hun luchtruim; |
| --- | --- |

i)

“grondgebied van de Unie”: het grondgebied van de lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is, onder de in het Verdrag bepaalde voorwaarden, met inbegrip van hun luchtruim;

| j) | “bevoegde autoriteiten”: de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waarvan de naam bekend is gemaakt op de in bijlage I vermelde websites. |
| --- | --- |

j)

“bevoegde autoriteiten”: de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waarvan de naam bekend is gemaakt op de in bijlage I vermelde websites.

Artikel 2

1.   Er geldt een verbod op:

| a) | de invoer in de Europese Unie van goederen van oorsprong uit de genoemde gebiedsdelen; |
| --- | --- |

a)

de invoer in de Europese Unie van goederen van oorsprong uit de genoemde gebiedsdelen;

| b) | het rechtstreeks of onrechtstreeks verlenen van financiering of financiële bijstand, alsmede het aanbieden van verzekeringen en herverzekeringen in verband met de invoer van de in punt a) bedoelde goederen. |
| --- | --- |

b)

het rechtstreeks of onrechtstreeks verlenen van financiering of financiële bijstand, alsmede het aanbieden van verzekeringen en herverzekeringen in verband met de invoer van de in punt a) bedoelde goederen.

2.   De verbodsbepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op:

| a) | de uitvoering, tot 24 mei 2022, van handelscontracten die zijn gesloten vóór 23 februari 2022, of van aanvullende contracten die voor de uitvoering van die contracten noodzakelijk zijn, mits natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die het contract willen uitvoeren, de activiteit of transactie ten minste tien werkdagen vooraf hebben aangemeld bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin ze gevestigd zijn; |
| --- | --- |

a)

de uitvoering, tot 24 mei 2022, van handelscontracten die zijn gesloten vóór 23 februari 2022, of van aanvullende contracten die voor de uitvoering van die contracten noodzakelijk zijn, mits natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die het contract willen uitvoeren, de activiteit of transactie ten minste tien werkdagen vooraf hebben aangemeld bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin ze gevestigd zijn;

| b) | van oorsprong uit de genoemde gebiedsdelen zijnde goederen die ter inspectie aan de Oekraïense instanties zijn aangeboden, waarvan de naleving van de voorwaarden voor het verlenen van het recht op preferentiële oorsprong is gecontroleerd en waarvoor een certificaat van oorsprong is afgegeven overeenkomstig de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne. |
| --- | --- |

b)

van oorsprong uit de genoemde gebiedsdelen zijnde goederen die ter inspectie aan de Oekraïense instanties zijn aangeboden, waarvan de naleving van de voorwaarden voor het verlenen van het recht op preferentiële oorsprong is gecontroleerd en waarvoor een certificaat van oorsprong is afgegeven overeenkomstig de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne.

Artikel 3

1.   Er geldt een verbod op:

| a) | het verwerven of vergroten van een deelneming in vastgoed in de genoemde gebiedsdelen; |
| --- | --- |

a)

het verwerven of vergroten van een deelneming in vastgoed in de genoemde gebiedsdelen;

| b) | het verwerven of vergroten van een deelneming in entiteiten die zijn gevestigd in de genoemde gebiedsdelen, met inbegrip van de volledige verwerving van een dergelijke entiteit, of de verwerving van aandelen daarin en van andere effecten die een deelnemingsrecht in een dergelijke entiteit vertegenwoordigen; |
| --- | --- |

b)

het verwerven of vergroten van een deelneming in entiteiten die zijn gevestigd in de genoemde gebiedsdelen, met inbegrip van de volledige verwerving van een dergelijke entiteit, of de verwerving van aandelen daarin en van andere effecten die een deelnemingsrecht in een dergelijke entiteit vertegenwoordigen;

| c) | het verstrekken van of het deelnemen aan regelingen voor het verstrekken van leningen of kredieten of het anderszins verstrekken van financiering, met inbegrip van eigen vermogen, aan een entiteit in de genoemde gebiedsdelen, of met de expliciete bedoeling een dergelijke entiteit te financieren; |
| --- | --- |

c)

het verstrekken van of het deelnemen aan regelingen voor het verstrekken van leningen of kredieten of het anderszins verstrekken van financiering, met inbegrip van eigen vermogen, aan een entiteit in de genoemde gebiedsdelen, of met de expliciete bedoeling een dergelijke entiteit te financieren;

| d) | het oprichten van een joint venture in de genoemde gebiedsdelen of met een entiteit in de genoemde gebiedsdelen; |
| --- | --- |

d)

het oprichten van een joint venture in de genoemde gebiedsdelen of met een entiteit in de genoemde gebiedsdelen;

| e) | het verrichten van beleggingsdiensten die direct gerelateerd zijn aan de activiteiten als genoemd in de punten a) tot en met d). |
| --- | --- |

e)

het verrichten van beleggingsdiensten die direct gerelateerd zijn aan de activiteiten als genoemd in de punten a) tot en met d).

2.   De verbodsbepalingen en beperkingen in dit artikel zijn niet van toepassing op het rechtmatig handel drijven met entiteiten buiten de genoemde gebiedsdelen, mits de betrokken investeringen niet bedoeld zijn voor entiteiten in de genoemde gebiedsdelen.

3.   De verbodsbepalingen van lid 1 laten onverlet dat verplichtingen worden nagekomen die voortvloeien uit contracten die vóór 23 februari 2022 zijn gesloten, of uit aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten, mits de bevoegde autoriteit daarvan ten minste vijf werkdagen vooraf in kennis werd gesteld.

Artikel 4

1.   Het is verboden goederen en technologie als vermeld in bijlage II te verkopen, te leveren, over te brengen of uit te voeren:

| a) | aan of naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de genoemde gebiedsdelen, of |
| --- | --- |

a)

aan of naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de genoemde gebiedsdelen, of

| b) | voor gebruik in de genoemde gebiedsdelen. |
| --- | --- |

b)

voor gebruik in de genoemde gebiedsdelen.

Bijlage II omvat bepaalde goederen en technologieën die geschikt zijn voor gebruik in de volgende sleutelsectoren:

| i) | vervoer; |
| --- | --- |

i)

vervoer;

| ii) | telecommunicatie; |
| --- | --- |

ii)

telecommunicatie;

| iii) | energie; |
| --- | --- |

iii)

energie;

| iv) | de prospectie, exploratie en productie van olie, gas en minerale rijkdommen. |
| --- | --- |

iv)

de prospectie, exploratie en productie van olie, gas en minerale rijkdommen.

2.   Er geldt een verbod op:

| a) | het direct of indirect verlenen van technische bijstand of tussenhandeldiensten in verband met de in bijlage II vermelde goederen en technologie of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van deze goederen en technologie aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de genoemde gebiedsdelen of voor gebruik in de genoemde gebiedsdelen; |
| --- | --- |

a)

het direct of indirect verlenen van technische bijstand of tussenhandeldiensten in verband met de in bijlage II vermelde goederen en technologie of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van deze goederen en technologie aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de genoemde gebiedsdelen of voor gebruik in de genoemde gebiedsdelen;

| b) | het direct of indirect verlenen van financiering of financiële steun in verband met de in bijlage II vermelde goederen en technologie aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de genoemde gebiedsdelen of voor gebruik in de genoemde gebiedsdelen. |
| --- | --- |

b)

het direct of indirect verlenen van financiering of financiële steun in verband met de in bijlage II vermelde goederen en technologie aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de genoemde gebiedsdelen of voor gebruik in de genoemde gebiedsdelen.

3.   De verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 laten onverlet dat tot 24 augustus 2022 verplichtingen worden nagekomen die voortvloeien uit contracten die vóór 23 februari 2022 zijn gesloten, of uit aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten, mits de bevoegde autoriteit daarvan ten minste vijf werkdagen vooraf in kennis werd gesteld.

Artikel 5

1.   Het is verboden technische bijstand, tussenhandeldiensten, bouwdiensten of ingenieursdiensten te verlenen die rechtstreeks verband houden met infrastructuur in de genoemde gebiedsdelen in de in artikel 4, lid 1, bedoelde sectoren, als omschreven op basis van bijlage II, ongeacht de oorsprong van de goederen of technologie.

2.   De verbodsbepaling van lid 1 laat onverlet dat tot 24 augustus 2022 verplichtingen worden nagekomen die voortvloeien uit contracten die vóór 23 februari 2022 zijn gesloten, of uit aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten.

3.   Het is verboden om bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 worden omzeild.

Artikel 6

1.   Het verlenen van diensten die direct verband houden met toeristische activiteiten in de genoemde gebiedsdelen is verboden.

2.   De verbodsbepaling van lid 1 laat onverlet dat tot 24 augustus 2022 verplichtingen worden nagekomen die voortvloeien uit contracten of aanvullende contracten die vóór 23 februari 2022 zijn gesloten, of uit aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten, mits de bevoegde autoriteit daarvan ten minste vijf werkdagen vooraf in kennis werd gesteld.

Artikel 7

1.   De bevoegde autoriteiten kunnen onder de door hen passend geachte voorwaarden vergunning verlenen voor transacties met betrekking tot de in artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 2, genoemde activiteiten en tot de in artikel 4, lid 1, bedoelde goederen en technologie, mits de transactie:

| a) | noodzakelijk is voor de officiële doeleinden van consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht en gevestigd zijn in de genoemde gebiedsdelen; |
| --- | --- |

a)

noodzakelijk is voor de officiële doeleinden van consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht en gevestigd zijn in de genoemde gebiedsdelen;

| b) | betrekking heeft op projecten die uitsluitend ter ondersteuning dienen van ziekenhuizen of andere openbare zorginstellingen die medische diensten verlenen, of van civiele openbare onderwijsinstellingen in de genoemde gebiedsdelen, of |
| --- | --- |

b)

betrekking heeft op projecten die uitsluitend ter ondersteuning dienen van ziekenhuizen of andere openbare zorginstellingen die medische diensten verlenen, of van civiele openbare onderwijsinstellingen in de genoemde gebiedsdelen, of

| c) | apparatuur of uitrusting voor medisch gebruik. |
| --- | --- |

c)

apparatuur of uitrusting voor medisch gebruik.

2.   De bevoegde autoriteiten kunnen tevens onder de door hen passend geachte voorwaarden vergunning verlenen voor de in artikel 3, lid 1, genoemde activiteiten, mits de transactie betrekking heeft op onderhoud om de veiligheid van bestaande infrastructuur te waarborgen.

3.   De bevoegde autoriteiten kunnen tevens onder de door hen passend geachte voorwaarden vergunning verlenen voor de in artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 2, genoemde activiteiten en voor de in artikel 4, lid 1, bedoelde goederen en technologie en voor de in artikel 5 genoemde diensten, wanneer de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen of technologie noodzakelijk is voor de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en de veiligheid van de mens, met inbegrip van de veiligheid van bestaande infrastructuur, of voor het milieu zou kunnen hebben. In naar behoren gemotiveerde noodgevallen mag de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer zonder voorafgaande vergunning plaatsvinden, op voorwaarde dat de exporteur de bevoegde autoriteit daarvan kennis geeft binnen vijf werkdagen na de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer en bij die kennisgeving uitlegt waarom de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer zonder voorafgaande vergunning plaatsvindt.

De Commissie en de lidstaten stellen elkaar in kennis van de op grond van dit lid getroffen maatregelen en wisselen alle andere relevante informatie waarover zij beschikken, uit.

Artikel 8

Het is verboden om, ook op indirecte wijze, bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de verbodsbepalingen van deze verordening worden omzeild.

Artikel 9

Handelingen van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen geven geen aanleiding tot enigerlei aansprakelijkheid aan hun zijde indien zij niet wisten en geen gegronde reden hadden om aan te nemen dat hun handelingen een inbreuk vormen op de maatregelen van deze verordening.

Artikel 10

1.   Vorderingen in verband met contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die op grond van de onderhavige verordening zijn ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot schuldvergelijking of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, met name een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm daarvan, worden niet toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door:

| a) | in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3) vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen; |
| --- | --- |

a)

in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3) vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

| b) | natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die via of namens een van de in punt a) bedoelde personen, entiteiten of lichamen handelen; |
| --- | --- |

b)

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die via of namens een van de in punt a) bedoelde personen, entiteiten of lichamen handelen;

| c) | natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die volgens een arbitraal, rechterlijk of administratief besluit de verbodsbepalingen van deze verordening hebben overtreden; |
| --- | --- |

c)

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die volgens een arbitraal, rechterlijk of administratief besluit de verbodsbepalingen van deze verordening hebben overtreden;

| d) | natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien de vordering betrekking heeft op goederen waarvan de invoer is verboden krachtens artikel 2, lid 1. |
| --- | --- |

d)

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien de vordering betrekking heeft op goederen waarvan de invoer is verboden krachtens artikel 2, lid 1.

2.   In de procedure waartoe een vordering aanleiding geeft, ligt de bewijslast dat de vordering niet op grond van lid 1 hoort te worden afgewezen, bij de eisende natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of het eisende lichaam.

3.   Dit artikel geldt onverminderd het recht van de in lid 1 bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen op toetsing door de rechter van de rechtmatigheid van de niet-nakoming van contractuele verplichtingen in overeenstemming met onderhavige verordening.

Artikel 11

1.   De Commissie en de lidstaten stellen elkaar in kennis van de maatregelen die op grond van deze verordening worden genomen, en verstrekken elkaar alle relevante informatie waarover zij in verband met deze verordening beschikken, en met name informatie over schendingen en handhavingsproblemen en uitspraken van nationale rechters.

2.   De lidstaten stellen elkaar en de Commissie onverwijld in kennis van alle andere relevante informatie waarover zij beschikken en die van invloed kan zijn op de doeltreffende toepassing van deze verordening.

Artikel 12

De Commissie is bevoegd om bijlage I te wijzigen op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie.

Artikel 13

1.   De lidstaten stellen regels vast voor de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze verordening, en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de regels ten uitvoer worden gelegd. De aldus vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

2.   De lidstaten stellen de Commissie na de inwerkingtreding van de verordening onverwijld in kennis van de in lid 1 bedoelde regels en van alle latere wijzigingen ervan.

Artikel 14

1.   De lidstaten wijzen de in deze verordening bedoelde bevoegde autoriteiten aan en maken hun namen bekend op de in bijlage I vermelde websites. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van elke adreswijziging van de in bijlage I genoemde websites.

2.   De lidstaten delen de Commissie na de inwerkingtreding van deze verordening onverwijld mee wie hun bevoegde autoriteiten zijn en hoe deze kunnen worden bereikt, en delen haar alle latere wijzigingen in die informatie mee.

3.   Voor meldingen en mededelingen aan en andere vormen van communicatie met de Commissie die bij deze verordening worden voorgeschreven, wordt gebruikgemaakt van het adres en de andere contactgegevens die zijn vermeld in bijlage I.

Artikel 15

Deze verordening is van toepassing:

| a) | op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van haar luchtruim; |
| --- | --- |

a)

op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van haar luchtruim;

| b) | aan boord van vlieg- en vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen; |
| --- | --- |

b)

aan boord van vlieg- en vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;

| c) | op alle zich op of buiten het grondgebied van de Unie bevindende personen die onderdaan van een lidstaat zijn; |
| --- | --- |

c)

op alle zich op of buiten het grondgebied van de Unie bevindende personen die onderdaan van een lidstaat zijn;

| d) | op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen, binnen of buiten het grondgebied van de Unie; |
| --- | --- |

d)

op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen, binnen of buiten het grondgebied van de Unie;

| e) | op alle rechtspersonen, entiteiten of lichamen ten aanzien van alle geheel of gedeeltelijk binnen de Unie verrichte zakelijke transacties. |
| --- | --- |

e)

op alle rechtspersonen, entiteiten of lichamen ten aanzien van alle geheel of gedeeltelijk binnen de Unie verrichte zakelijke transacties.

Artikel 16

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

J.-Y. LE DRIAN

BIJLAGE I

Websites voor informatie over de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en het adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie

BELGIË

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIJE

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TSJECHIË

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DENEMARKEN

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

DUITSLAND

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTLAND

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

IERLAND

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRIEKENLAND

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANJE

http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANKRIJK

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

KROATIË

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIË

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CYPRUS

https://mfa.gov.cy/themes/

LETLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITOUWEN

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

HONGARIJE

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NEDERLAND

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

OOSTENRIJK

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLEN

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

ROEMENIË

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIË

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOWAKIJE

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLAND

https://um.fi/pakotteet

ZWEDEN

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële |
| Diensten en Kapitaalmarktenunie (DG FISMA) |
| Spastraat 2 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële

Diensten en Kapitaalmarktenunie (DG FISMA)

Spastraat 2

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

BIJLAGE II

Lijst van de in artikel 4 bedoelde goederen en technologie

| Hoofdstuk/GN-code | Productomschrijving |
| --- | --- |
| Hoofdstuk 25 | ZOUT; ZWAVEL; AARDE EN STEEN; GIPS, KALK EN CEMENT |
| Hoofdstuk 26 | ERTSEN, SLAKKEN EN ASSEN |
| Hoofdstuk 27 | MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIE EN DISTILLATIEPRODUCTEN DAARVAN; BITUMINEUZE STOFFEN; MINERALE WAS |
| Hoofdstuk 28 | ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN, VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN, VAN ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN |
| Hoofdstuk 29 | ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN |
| 3824 | Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen |
| 3826 00 | Biodiesel en mengsels daarvan, geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattend |
| Hoofdstuk 72 | Gietijzer, ijzer en staal |
| Hoofdstuk 73 | Werken van gietijzer, van ijzer en van staal |
| Hoofdstuk 74 | Koper en werken van koper |
| Hoofdstuk 75 | Nikkel en werken van nikkel |
| Hoofdstuk 76 | Aluminium en werken van aluminium |
| Hoofdstuk 78 | Lood en werken van lood |
| Hoofdstuk 79 | Zink en werken van zink |
| Hoofdstuk 80 | Tin en werken van tin |
| Hoofdstuk 81 | Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen |
| 8207 13 00 | GROND- EN GESTEENTEBOREN, VERWISSELBAAR, WAARVAN HET WERKZAAM DEEL BESTAAT UIT GESINTERDE METAALCARBIDEN OF CERMETS |
| 8207 19 10 | GROND- EN GESTEENTEBOREN, VERWISSELBAAR, WAARVAN HET WERKZAAM DEEL BESTAAT UIT DIAMANT MET INBEGRIP VAN GEAGGLOMEREERD DIAMANT |
| 8401 | Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding |
| 8402 | Stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water |
| 8403 | Ketels voor centrale verwarming, andere dan die bedoeld bij post 8402 |
| 8404 | Hulptoestellen voor ketels bedoeld bij post 8402 of 8403 (bijvoorbeeld economisers of voorwarmers, oververhitters, roetblazers, terugvoerinrichtingen voor vliegas); condensors voor stoommachines |
| 8405 | Generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen |
| 8406 | Stoomturbines en andere dampturbines |
| 8407 | Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen |
| 8408 | Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semidieselmotoren) |
| 8409 | Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408 |
| 8410 | Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor |
| 8411 | Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines |
| 8412 | Andere motoren en andere krachtmachines |
| 8413 | Pompen voor vloeistoffen, ook indien voorzien van een meettoestel; elevatoren voor vloeistoffen |
| 8414 | Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter |
| 8415 | Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen |
| 8416 | Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof, met verpoederde vaste brandstof of met gas; automatische stookinrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen |
| 8417 | Industriële ovens en ovens voor laboratoria, ovens voor verbranding van afval daaronder begrepen, niet-elektrisch |
| 8418 | Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415 |
| 8420 | Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor |
| 8421 | Centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen |
| 8422 | Machines voor het afwassen van vaatwerk; machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het capsuleren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; andere verpakkingsmachines (krimpverpakkingsmachines en -toestellen daaronder begrepen); toestellen voor het persen van koolzuur in dranken |
| 8423 | Weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van 5 cg of beter; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten |
| 8424 | Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen |
| 8425 | Takels; lieren (windassen) en kaapstanders; dommekrachten en vijzels |
| 8426 | Dirkkranen; hijskranen, vervoerkabels daaronder begrepen; hefportalen, portaalwagens en transportwagens met kraan |
| 8427 | Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting |
| 8428 | Andere hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede andere machines en toestellen voor het hanteren van goederen (bijvoorbeeld liften, roltrappen, transportbanden, kabelbanen) |
| 8429 | Bulldozers, angledozers, egaliseermachines, schrapers, mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers), laadschoppen, wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines, met eigen beweegkracht |
| 8430 | Andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen |
| 8431 | Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines of toestellen bedoeld bij de posten 8425 tot en met 8430 |
| 8432 | Machines, toestellen en werktuigen voor land-, tuin- of bosbouw, voor de voorbereiding, bewerking of bebouwing van de bodem; rollers voor gras- en sportvelden |
| 8435 | Persen, molens en dergelijke machines en toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank, van vruchtensap of van dergelijke dranken |
| 8436 | Andere machines en toestellen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw, de pluimveeteelt of de bijenteelt, kiemkasten met mechanische of met thermische uitrusting, broedmachines en kunstmoeders voor de pluimveeteelt |
| 8437 | Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten; machines en toestellen voor de meelindustrie of voor de behandeling van graan en van gedroogde peulgroenten, andere dan machines en toestellen die in het boerenbedrijf worden gebruikt |
| 8439 | Machines en toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen of voor het vervaardigen of afwerken van papier of van karton |
| 8440 | Machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken, naaimachines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen |
| 8441 | Andere machines en toestellen voor de bewerking van papierstof, van papier of van karton, snijmachines van alle soorten daaronder begrepen |
| 8442 | Machines, toestellen en uitrustingsstukken (andere dan gereedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465 ) voor het prepareren of het maken van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst) |
| 8443 | Machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442 ; andere afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, ook indien gecombineerd; delen en toebehoren daarvan |
| 8444 00 | Machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen: |
| 8445 | Machines voor het bereiden van spinvezels; machines voor het spinnen, doubleren of twijnen en andere machines en toestellen voor de vervaardiging van textielgaren; machines voor het spoelen, het opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of het afhaspelen van textielstoffen (garen, draad, bindgaren en dergelijke) en machines voor het voorbereiden van textielgarens om te worden verwerkt op de machines bedoeld bij post 8446 of 8447 |
| 8447 | Breimachines, naai-breimachines (“stitch-bonding”-machines), guipeermachines, machines voor de vervaardiging van tule, van kant, van borduurwerk, van passementwerk, van vlechtwerk of van filetweefsel, alsmede machines voor het tuften |
| 8448 | Hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444 , 8445 , 8446 of 8447 (bijvoorbeeld dobby's of schaftmechanismen, jacquardmechanismen, ketting- en inslagwachters, wisselmechanismen voor schietspoelen); delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij deze post of bij de posten 8444 , 8445 , 8446 en 8447 (bijvoorbeeld spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden) |
| 8449 00 00 | Machines en toestellen voor de vervaardiging of voor de afwerking van vilt of van gebonden textielvlies, zowel aan het stuk als in bepaalde vormen, machines en toestellen voor de vervaardiging van vilthoeden daaronder begrepen; blokken voor de vervaardiging van hoeden |
| 8450 | Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting: |
| 8452 | Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440 ; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines |
| 8453 | Machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder of voor het vervaardigen of het herstellen van schoeisel of andere lederwaren, andere dan naaimachines |
| 8454 | Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen |
| 8455 | Walsstoelen voor metalen en rollen daarvoor |
| 8456 | Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen, van ultrasone trillingen, van elektro-erosie (vonkerosie), van elektrochemische procédés, van elektronenstralen, van ionenstralen of van plasmastralen |
| 8457 | Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen |
| 8458 | Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal |
| 8459 | Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458 |
| 8460 | Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen of van cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven, andere dan de machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461 |
| 8461 | Schaafbanken, sterkearmschaafbanken, steekbanken, trekfreesbanken, machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, zaagmachines, afsteekbanken en andere machines voor het verspanend bewerken van metaal of van cermets, elders genoemd noch elders onder begrepen |
| 8462 | Machines (persen daaronder begrepen) voor het smeden, het stampen of het hameren van metaal; machines (persen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken, het vlakken, het afknippen, het ponsen of het inkepen van metaal; persen voor het bewerken van metaal of van metaalcarbiden, andere dan de hiervoor bedoelde machines |
| 8463 | Andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal of van cermets |
| 8464 | Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas |
| 8465 | Gereedschapswerktuigen (machines voor het spijkeren, nieten, lijmen of op andere wijze samenvoegen daaronder begrepen) voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van geharde rubber, van harde kunststof en van dergelijke harde stoffen |
| 8466 | Delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465 , daaronder begrepen werkstukhouders en gereedschaphouders, zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen, voor montage op gereedschapswerktuigen; gereedschaphouders voor handgereedschap van alle soorten |
| 8467 | Handgereedschap dat pneumatisch, hydraulisch of door een ingebouwde elektrische of niet-elektrische motor wordt aangedreven |
| 8468 | Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515 ; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas |
| 8469 00 | Schrijfmachines, andere dan drukkers bedoeld bij post 8443 ; tekstverwerkende machines |
| 8470 | Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmechanisme; kasregisters |
| 8471 | Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen |
| 8472 | Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencilmachines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines) |
| 8473 | Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8469 tot en met 8472 |
| 8474 | Machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden, het wassen, het breken, het malen, het mengen of het kneden van aarde, van steen, van ertsen of van andere vaste minerale stoffen (poeders en pasta's daaronder begrepen); machines voor het persen, het vormen of het gieten van vaste minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere minerale stoffen in poeder- of in pastavorm; machines voor het maken van gietvormen van zand |
| 8475 | Machines voor het samenstellen van elektrische of elektronische lampen of buizen of van flitslampen, met een omhulling van glas; machines voor het vervaardigen of voor het warm bewerken van glas of van glaswerk |
| 8476 | Verkoopautomaten (bijvoorbeeld voor postzegels, voor sigaretten, voor levensmiddelen, voor dranken), geldwisselapparaten daaronder begrepen |
| 8477 | Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk |
| 8478 | Machines en toestellen voor het bewerken of het verwerken van tabak, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk |
| 8479 | Machines en mechanische toestellen met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk |
| 8480 | Vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof |
| 8481 | Kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen |
| 8482 | Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers |
| 8483 | Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen) |
| 8484 | Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen |
| 8486 | Machines en apparaten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van staven of schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal, van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal, van elektronische geïntegreerde schakelingen of van platte beeldschermen; machines en apparaten bedoeld bij aantekening 9, punt C), op dit hoofdstuk; delen en toebehoren |
| 8487 | Delen van machines of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoelen, van contacten of van andere elektrotechnische delen |
| 8501 | Elektromotoren en elektrische generatoren (uitgezonderd generatoraggregaten) |
| 8502 | Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers |
| 8503 | Onderdelen die herkenbaar zijn als uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd voor elektromotoren en elektrische generatoren, elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers niet elders omschreven |
| 8504 | Elektrische transformatoren, statische omvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen, en onderdelen daarvan |
| 8505 | Elektromagneten (niet voor medisch gebruik); permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en vergelijkbare elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; elektrische lastmagneten; de onderdelen daarvan |
| 8507 | Elektrische accumulatoren, alsmede scheiplaten daarvoor, zelfs in vierkante of rechthoekige vorm en de onderdelen ervan (uitgezonderd buiten gebruik en van niet geharde rubber of textielmateriaal) |
| 8511 | Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren (bijvoorbeeld magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen, ontstekings- en gloeibougies, startmotoren); generatoren (bijvoorbeeld dynamo's, alternatoren) en automatische schakelaars, die bij deze motoren worden gebruikt; de onderdelen daarvan |
| 8514 | Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, ovens werkend met inductieve of met diëlektrische verwarming daaronder begrepen (uitgezonderd stoven); andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming, en de onderdelen daarvan |
| 8515 | Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal, metaalcarbiden in frits of cermets (uitgezonderd pistolen voor warmteprojectie) |
| 8525 | Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s, digitale camera’s en videocamera-opnametoestellen |
| 8526 | Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening |
| 8527 | Ontvangtoestellen voor radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk |
| 8528 | Monitors en projectietoestellen, niet uitgerust met ontvangtoestel voor televisie; ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of weergeven van geluid of van beelden |
| 8529 | Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528 |
| 8530 | Elektrische signaaltoestellen (andere dan die voor de overbrenging van berichten), veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens of voor vliegvelden en de onderdelen daarvan (andere dan de mechanische en elektromechanische toestellen van post 8608 ) |
| 8531 | Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bijvoorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), (andere dan die voor auto's, fietsen of het verkeer) |
| 8532 | Elektrische condensatoren (vast, regelbaar of instelbaar) en de onderdelen daarvan |
| 8533 | Elektrische weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), andere dan verwarmingsweerstanden delen daarvan |
| 8534 | Gedrukte schakelingen |
| 8535 | Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers) en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van meer dan 1 000  V (uitgezonderd de borden, panelen, kasten en dergelijke van post 8537 ) |
| 8536 | Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000  V (uitgezonderd de borden, panelen, kasten en dergelijke van post 8537 ) |
| 8537 | Borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536 , voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toestellen voor numerieke besturing (andere dan de schakelapparaten voor draadloze telefonie of telegrafie en videofoontoestellen) |
| 8538 | Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535 , 8536 of 8537 , niet elders omschreven |
| 8539 | Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, “sealed beam”-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen; de onderdelen daarvan |
| 8540 | Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bijvoorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's), en de onderdelen daarvan |
| 8541 | Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lichtgevoelige halfgeleiderelementen, daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen (uitgezonderd fotovoltaïsche generatoren); luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen, en de onderdelen daarvan |
| 8542 | Elektronische geïntegreerde schakelingen en de onderdelen daarvan |
| 8543 | Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet elders omschreven in hoofdstuk 85, en de onderdelen daarvan |
| 8544 | Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) voor elektrisch gebruik en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken |
| 8545 | Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik |
| 8546 | Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd (uitgezonderd isolerende werkstukken) |
| 8547 | Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546 ; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd |
| 8548 | Resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren; elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet elders omschreven in hoofdstuk 85 |
| | Vertrouwelijke producten van hoofdstuk 85; goederen van hoofdstuk 85 per post of postpakket vervoerd (extra)/code wedersamengesteld voor statistische verspreiding |
| Hoofdstuk 86 | Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer |
| 8701 | Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709 |
| 8702 | Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen |
| 8704 | Automobielen voor goederenvervoer |
| 8705 | Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's, werkplaatsauto's, röntgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen |
| 8706 00 | Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 |
| 8709 | Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes; delen daarvan |
| 8710 00 00 | Gemotoriseerde tanks en andere gepantserde gevechtsvoertuigen, al dan niet uitgerust met bewapening, en onderdelen van dergelijke voertuigen |
| 8716 | Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan |
| Hoofdstuk 88 | Luchtvaart en ruimtevaart |
| Hoofdstuk 89 | Scheepvaart |
| Hoofdstuk 98 | Complete fabrieksinstallaties |
| 7106 | Zilver (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm |
| 7107 | Onedele metalen geplateerd met zilver, onbewerkt of halfbewerkt |
| 7108 | Goud (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm |
| 7109 | Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud, onbewerkt of halfbewerkt |
| 7110 | Platina, onbewerkt, half bewerkt of in poedervorm |
| 7111 | Onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of halfbewerkt |
| 7112 | Resten en afval, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen; andere resten en afval, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen |
| 9013 | Elementen met vloeibare kristallen die als zodanig geen artikelen vormen die elders meer specifiek zijn omschreven; lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk |
| 9014 | Kompassen; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie |
| 9015 | Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters |
| 9025 | Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten |
| 9026 | Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de doorstroming, het peil, de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen (bijvoorbeeld doorstromingsmeters, peiltoestellen, manometers, warmteverbruiksmeters), andere dan instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld bij de posten 9014 , 9015 , 9028 of 9032 |
| 9027 | Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen |
| 9028 | Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen |
| 9029 | Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015 ; stroboscopen |
| 9030 | Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden, met uitzondering van meters bedoeld bij post 9028 ; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen |
| 9031 | Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; profielprojectietoestellen: |
| 9032 | Automatische regelaars |
| 9033 | Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij hoofdstuk 90 |

Hoofdstuk/GN-code

Productomschrijving

Hoofdstuk 25

ZOUT; ZWAVEL; AARDE EN STEEN; GIPS, KALK EN CEMENT

Hoofdstuk 26

ERTSEN, SLAKKEN EN ASSEN

Hoofdstuk 27

MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIE EN DISTILLATIEPRODUCTEN DAARVAN; BITUMINEUZE STOFFEN; MINERALE WAS

Hoofdstuk 28

ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN, VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN, VAN ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN

Hoofdstuk 29

ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN

3824

Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen

3826 00

Biodiesel en mengsels daarvan, geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattend

Hoofdstuk 72

Gietijzer, ijzer en staal

Hoofdstuk 73

Werken van gietijzer, van ijzer en van staal

Hoofdstuk 74

Koper en werken van koper

Hoofdstuk 75

Nikkel en werken van nikkel

Hoofdstuk 76

Aluminium en werken van aluminium

Hoofdstuk 78

Lood en werken van lood

Hoofdstuk 79

Zink en werken van zink

Hoofdstuk 80

Tin en werken van tin

Hoofdstuk 81

Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen

8207 13 00

GROND- EN GESTEENTEBOREN, VERWISSELBAAR, WAARVAN HET WERKZAAM DEEL BESTAAT UIT GESINTERDE METAALCARBIDEN OF CERMETS

8207 19 10

GROND- EN GESTEENTEBOREN, VERWISSELBAAR, WAARVAN HET WERKZAAM DEEL BESTAAT UIT DIAMANT MET INBEGRIP VAN GEAGGLOMEREERD DIAMANT

8401

Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding

8402

Stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water

8403

Ketels voor centrale verwarming, andere dan die bedoeld bij post 8402

8404

Hulptoestellen voor ketels bedoeld bij post 8402 of 8403 (bijvoorbeeld economisers of voorwarmers, oververhitters, roetblazers, terugvoerinrichtingen voor vliegas); condensors voor stoommachines

8405

Generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen

8406

Stoomturbines en andere dampturbines

8407

Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen

8408

Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semidieselmotoren)

8409

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408

8410

Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor

8411

Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines

8412

Andere motoren en andere krachtmachines

8413

Pompen voor vloeistoffen, ook indien voorzien van een meettoestel; elevatoren voor vloeistoffen

8414

Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter

8415

Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen

8416

Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof, met verpoederde vaste brandstof of met gas; automatische stookinrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen

8417

Industriële ovens en ovens voor laboratoria, ovens voor verbranding van afval daaronder begrepen, niet-elektrisch

8418

Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415

8420

Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor

8421

Centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen

8422

Machines voor het afwassen van vaatwerk; machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het capsuleren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; andere verpakkingsmachines (krimpverpakkingsmachines en -toestellen daaronder begrepen); toestellen voor het persen van koolzuur in dranken

8423

Weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van 5 cg of beter; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten

8424

Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

8425

Takels; lieren (windassen) en kaapstanders; dommekrachten en vijzels

8426

Dirkkranen; hijskranen, vervoerkabels daaronder begrepen; hefportalen, portaalwagens en transportwagens met kraan

8427

Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting

8428

Andere hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede andere machines en toestellen voor het hanteren van goederen (bijvoorbeeld liften, roltrappen, transportbanden, kabelbanen)

8429

Bulldozers, angledozers, egaliseermachines, schrapers, mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers), laadschoppen, wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines, met eigen beweegkracht

8430

Andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen

8431

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines of toestellen bedoeld bij de posten 8425 tot en met 8430

8432

Machines, toestellen en werktuigen voor land-, tuin- of bosbouw, voor de voorbereiding, bewerking of bebouwing van de bodem; rollers voor gras- en sportvelden

8435

Persen, molens en dergelijke machines en toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank, van vruchtensap of van dergelijke dranken

8436

Andere machines en toestellen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw, de pluimveeteelt of de bijenteelt, kiemkasten met mechanische of met thermische uitrusting, broedmachines en kunstmoeders voor de pluimveeteelt

8437

Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten; machines en toestellen voor de meelindustrie of voor de behandeling van graan en van gedroogde peulgroenten, andere dan machines en toestellen die in het boerenbedrijf worden gebruikt

8439

Machines en toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen of voor het vervaardigen of afwerken van papier of van karton

8440

Machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken, naaimachines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen

8441

Andere machines en toestellen voor de bewerking van papierstof, van papier of van karton, snijmachines van alle soorten daaronder begrepen

8442

Machines, toestellen en uitrustingsstukken (andere dan gereedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465 ) voor het prepareren of het maken van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst)

8443

Machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442 ; andere afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, ook indien gecombineerd; delen en toebehoren daarvan

8444 00

Machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen:

8445

Machines voor het bereiden van spinvezels; machines voor het spinnen, doubleren of twijnen en andere machines en toestellen voor de vervaardiging van textielgaren; machines voor het spoelen, het opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of het afhaspelen van textielstoffen (garen, draad, bindgaren en dergelijke) en machines voor het voorbereiden van textielgarens om te worden verwerkt op de machines bedoeld bij post 8446 of 8447

8447

Breimachines, naai-breimachines (“stitch-bonding”-machines), guipeermachines, machines voor de vervaardiging van tule, van kant, van borduurwerk, van passementwerk, van vlechtwerk of van filetweefsel, alsmede machines voor het tuften

8448

Hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444 , 8445 , 8446 of 8447 (bijvoorbeeld dobby's of schaftmechanismen, jacquardmechanismen, ketting- en inslagwachters, wisselmechanismen voor schietspoelen); delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij deze post of bij de posten 8444 , 8445 , 8446 en 8447 (bijvoorbeeld spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden)

8449 00 00

Machines en toestellen voor de vervaardiging of voor de afwerking van vilt of van gebonden textielvlies, zowel aan het stuk als in bepaalde vormen, machines en toestellen voor de vervaardiging van vilthoeden daaronder begrepen; blokken voor de vervaardiging van hoeden

8450

Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting:

8452

Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440 ; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines

8453

Machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder of voor het vervaardigen of het herstellen van schoeisel of andere lederwaren, andere dan naaimachines

8454

Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen

8455

Walsstoelen voor metalen en rollen daarvoor

8456

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen, van ultrasone trillingen, van elektro-erosie (vonkerosie), van elektrochemische procédés, van elektronenstralen, van ionenstralen of van plasmastralen

8457

Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen

8458

Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal

8459

Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458

8460

Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen of van cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven, andere dan de machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461

8461

Schaafbanken, sterkearmschaafbanken, steekbanken, trekfreesbanken, machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, zaagmachines, afsteekbanken en andere machines voor het verspanend bewerken van metaal of van cermets, elders genoemd noch elders onder begrepen

8462

Machines (persen daaronder begrepen) voor het smeden, het stampen of het hameren van metaal; machines (persen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken, het vlakken, het afknippen, het ponsen of het inkepen van metaal; persen voor het bewerken van metaal of van metaalcarbiden, andere dan de hiervoor bedoelde machines

8463

Andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal of van cermets

8464

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas

8465

Gereedschapswerktuigen (machines voor het spijkeren, nieten, lijmen of op andere wijze samenvoegen daaronder begrepen) voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van geharde rubber, van harde kunststof en van dergelijke harde stoffen

8466

Delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465 , daaronder begrepen werkstukhouders en gereedschaphouders, zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen, voor montage op gereedschapswerktuigen; gereedschaphouders voor handgereedschap van alle soorten

8467

Handgereedschap dat pneumatisch, hydraulisch of door een ingebouwde elektrische of niet-elektrische motor wordt aangedreven

8468

Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515 ; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas

8469 00

Schrijfmachines, andere dan drukkers bedoeld bij post 8443 ; tekstverwerkende machines

8470

Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmechanisme; kasregisters

8471

Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen

8472

Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencilmachines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines)

8473

Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8469 tot en met 8472

8474

Machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden, het wassen, het breken, het malen, het mengen of het kneden van aarde, van steen, van ertsen of van andere vaste minerale stoffen (poeders en pasta's daaronder begrepen); machines voor het persen, het vormen of het gieten van vaste minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere minerale stoffen in poeder- of in pastavorm; machines voor het maken van gietvormen van zand

8475

Machines voor het samenstellen van elektrische of elektronische lampen of buizen of van flitslampen, met een omhulling van glas; machines voor het vervaardigen of voor het warm bewerken van glas of van glaswerk

8476

Verkoopautomaten (bijvoorbeeld voor postzegels, voor sigaretten, voor levensmiddelen, voor dranken), geldwisselapparaten daaronder begrepen

8477

Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

8478

Machines en toestellen voor het bewerken of het verwerken van tabak, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

8479

Machines en mechanische toestellen met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

8480

Vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof

8481

Kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen

8482

Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers

8483

Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen)

8484

Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen

8486

Machines en apparaten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van staven of schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal, van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal, van elektronische geïntegreerde schakelingen of van platte beeldschermen; machines en apparaten bedoeld bij aantekening 9, punt C), op dit hoofdstuk; delen en toebehoren

8487

Delen van machines of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoelen, van contacten of van andere elektrotechnische delen

8501

Elektromotoren en elektrische generatoren (uitgezonderd generatoraggregaten)

8502

Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers

8503

Onderdelen die herkenbaar zijn als uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd voor elektromotoren en elektrische generatoren, elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers niet elders omschreven

8504

Elektrische transformatoren, statische omvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen, en onderdelen daarvan

8505

Elektromagneten (niet voor medisch gebruik); permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en vergelijkbare elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; elektrische lastmagneten; de onderdelen daarvan

8507

Elektrische accumulatoren, alsmede scheiplaten daarvoor, zelfs in vierkante of rechthoekige vorm en de onderdelen ervan (uitgezonderd buiten gebruik en van niet geharde rubber of textielmateriaal)

8511

Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren (bijvoorbeeld magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen, ontstekings- en gloeibougies, startmotoren); generatoren (bijvoorbeeld dynamo's, alternatoren) en automatische schakelaars, die bij deze motoren worden gebruikt; de onderdelen daarvan

8514

Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, ovens werkend met inductieve of met diëlektrische verwarming daaronder begrepen (uitgezonderd stoven); andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming, en de onderdelen daarvan

8515

Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal, metaalcarbiden in frits of cermets (uitgezonderd pistolen voor warmteprojectie)

8525

Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s, digitale camera’s en videocamera-opnametoestellen

8526

Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

8527

Ontvangtoestellen voor radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk

8528

Monitors en projectietoestellen, niet uitgerust met ontvangtoestel voor televisie; ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of weergeven van geluid of van beelden

8529

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528

8530

Elektrische signaaltoestellen (andere dan die voor de overbrenging van berichten), veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens of voor vliegvelden en de onderdelen daarvan (andere dan de mechanische en elektromechanische toestellen van post 8608 )

8531

Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bijvoorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), (andere dan die voor auto's, fietsen of het verkeer)

8532

Elektrische condensatoren (vast, regelbaar of instelbaar) en de onderdelen daarvan

8533

Elektrische weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), andere dan verwarmingsweerstanden delen daarvan

8534

Gedrukte schakelingen

8535

Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers) en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van meer dan 1 000  V (uitgezonderd de borden, panelen, kasten en dergelijke van post 8537 )

8536

Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000  V (uitgezonderd de borden, panelen, kasten en dergelijke van post 8537 )

8537

Borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536 , voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toestellen voor numerieke besturing (andere dan de schakelapparaten voor draadloze telefonie of telegrafie en videofoontoestellen)

8538

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535 , 8536 of 8537 , niet elders omschreven

8539

Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, “sealed beam”-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen; de onderdelen daarvan

8540

Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bijvoorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's), en de onderdelen daarvan

8541

Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lichtgevoelige halfgeleiderelementen, daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen (uitgezonderd fotovoltaïsche generatoren); luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen, en de onderdelen daarvan

8542

Elektronische geïntegreerde schakelingen en de onderdelen daarvan

8543

Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet elders omschreven in hoofdstuk 85, en de onderdelen daarvan

8544

Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) voor elektrisch gebruik en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

8545

Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik

8546

Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd (uitgezonderd isolerende werkstukken)

8547

Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546 ; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd

8548

Resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren; elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet elders omschreven in hoofdstuk 85

Vertrouwelijke producten van hoofdstuk 85; goederen van hoofdstuk 85 per post of postpakket vervoerd (extra)/code wedersamengesteld voor statistische verspreiding

Hoofdstuk 86

Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer

8701

Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709

8702

Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen

8704

Automobielen voor goederenvervoer

8705

Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's, werkplaatsauto's, röntgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen

8706 00

Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705

8709

Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes; delen daarvan

8710 00 00

Gemotoriseerde tanks en andere gepantserde gevechtsvoertuigen, al dan niet uitgerust met bewapening, en onderdelen van dergelijke voertuigen

8716

Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan

Hoofdstuk 88

Luchtvaart en ruimtevaart

Hoofdstuk 89

Scheepvaart

Hoofdstuk 98

Complete fabrieksinstallaties

7106

Zilver (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm

7107

Onedele metalen geplateerd met zilver, onbewerkt of halfbewerkt

7108

Goud (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm

7109

Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud, onbewerkt of halfbewerkt

7110

Platina, onbewerkt, half bewerkt of in poedervorm

7111

Onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of halfbewerkt

7112

Resten en afval, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen; andere resten en afval, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen

9013

Elementen met vloeibare kristallen die als zodanig geen artikelen vormen die elders meer specifiek zijn omschreven; lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

9014

Kompassen; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie

9015

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters

9025

Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten

9026

Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de doorstroming, het peil, de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen (bijvoorbeeld doorstromingsmeters, peiltoestellen, manometers, warmteverbruiksmeters), andere dan instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld bij de posten 9014 , 9015 , 9028 of 9032

9027

Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen

9028

Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen

9029

Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015 ; stroboscopen

9030

Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden, met uitzondering van meters bedoeld bij post 9028 ; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen

9031

Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; profielprojectietoestellen:

9032

Automatische regelaars

9033

Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij hoofdstuk 90

---

(1)  
  PB L 42 I van 23.2.2022, blz. 109.

1

(2)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6).

3

---