# L_2017145DE.01002602.xml

| 8.6.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 145/26 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 145/26

---

Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 379/2014 der Kommission vom 7. April 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 123 vom 24. April 2014
  )

Seite 7, Anhang I Nummer 2 Buchstabe e Ziffer iii zur Änderung von ARO.GEN.220 Buchstabe a Nummer 9 des Anhangs II der Verordnung (EU) Nr. 965/2012:

Anstatt:

„wird in Nummer 9 ‚oder Genehmigung‘ nach ‚Zulassung‘ eingefügt.“

muss es heißen:

„wird in Nummer 9 ‚oder Genehmigung‘ nach ‚Zertifizierung‘ eingefügt.“

Seite 11, Anhang I Nummer 3 Buchstabe d zur Änderung von ORO.GEN.105 des Anhangs III der Verordnung (EU) Nr. 965/2012:

Anstatt:

„In ORO.GEN.105 wird ‚oder der Genehmigung für spezialisierten Flugbetrieb‘ nach ‚Erklärungspflicht‘ eingefügt.“

muss es heißen:

„In ORO.GEN.105 wird ‚oder die die Genehmigung für spezialisierten Flugbetrieb erteilt‘ nach ‚Erklärungen über ihre Tätigkeit abzugeben haben‘ eingefügt.“

Seite 18: Die Tabelle in Anhang I Nummer 3 Buchstabe ah zur Änderung der Anlage I des Anhangs III der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 erhält folgende Fassung:

„Anlage I

Image 1

ERKLÄRUNG

gemäß der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission über den Flugbetrieb

Betreiber

Name:

Ort, an dem der Betreiber niedergelassen ist oder seinen Wohnort hat, und Ort, von dem aus der Flugbetrieb geleitet wird:

Name und Kontaktdaten des verantwortlichen Betriebsleiters:

Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003

Name und Anschrift des Unternehmens und Aktenzeichen der Genehmigung (gemäß EASA-Formblatt 14)

Flugbetrieb

Beginn des Flugbetriebs/Anwendbarkeitsdatum der Änderung:

Art(en) des Flugbetriebs:

Teil-NCC: (Angabe, ob Fluggäste und/oder Fracht)

Teil-SPO: (Angabe der Art der Tätigkeit)

Luftfahrzeugmuster, Eintragungskennzeichen und Hauptbasis:

Einzelheiten der erhaltenen Zulassungen (Liste der Sondergenehmigungen der Erklärung beifügen, falls zutreffend)

Einzelheiten der erhaltenen Genehmigungen für spezialisierten Flugbetrieb (Genehmigungen beifügen, falls zutreffend)

Liste der alternativen Nachweisverfahren mit Verweisen auf die AMC, die sie ersetzen (der Erklärung beizufügen)

Einzelerklärungen

Die Dokumentation des Managementsystems einschließlich des Betriebshandbuchs spiegeln die anwendbaren Anforderungen von Teil-ORO, Teil-NCC, Teil-SPO und Teil-SPA wider.

Alle Flüge werden im Einklang mit den im Betriebshandbuch festgelegten Verfahren und Anweisungen durchgeführt.

Alle eingesetzten Luftfahrzeuge verfügen über ein gültiges Lufttüchtigkeitszeugnis und entsprechen der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 der Kommission.

Alle Mitglieder der Flugbesatzung und gegebenenfalls der Kabinenbesatzung sind gemäß den geltenden Anforderungen geschult.

(Falls zutreffend)

Der Betreiber hat einen offiziell anerkannten Branchenstandard umgesetzt und dessen Einhaltung nachgewiesen.

Bezeichnung des Standards:

Zertifizierungsstelle:

Datum der letzten Auditprüfung:

Jede Änderung des Flugbetriebs, die Auswirkungen auf die in dieser Erklärung offengelegten Informationen hat, wird der zuständigen Behörde mitgeteilt.

Der Betreiber bestätigt, dass die in dieser Erklärung offengelegten Informationen zutreffend sind.

Datum, Name und Unterschrift des verantwortlichen Betriebsleiters

Seite 58, Anhang II zur Anfügung des Anhangs VIII der Verordnung (EU) Nr. 965/2012, SPO.OP.195 Buchstabe b:

Anstatt:

„nicht technisch komplizierten Flugzeugen und Hubschraubern“

muss es heißen:

„anderen als technisch komplizierten Flugzeugen und Hubschraubern“

---