Federal Register / Vol. 79, No. 135 / Tuesday, July 15, 2014 / Rules and Regulations 41125 

(g), (h), (i), (j), (k), and (l) of this AD that are 

not identified in a previously approved 

AMOC must still be done. 

(5) AMOCs approved for AD 2014–07–01, 

Amendment 39–17815 (79 FR 23893, April 

29, 2014), are approved as AMOCs for the 

corresponding provisions of this AD. 

(r) Related Information 

(1) For more information about this AD, 

contact Nathan Weigand, Aerospace 

Engineer, Airframe Branch, ANM–120S, 

FAA, Seattle ACO, 1601 Lind Avenue SW., 

Renton, WA 98057–3356; phone: 425–917– 

6428; fax: 425–917–6590; email: 

nathan.p.weigand@faa.gov. 

(2) Service information identified in this 

AD that is not incorporated by reference in 

this AD may be viewed at the addresses 

specified in paragraphs (s)(4) and (s)(5) of 

this AD. 

(s) Material Incorporated by Reference 

(1) The Director of the Federal Register 

approved the incorporation by reference 

(IBR) of the service information listed in this 

paragraph under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR 

part 51. 

(2) You must use this service information 

as applicable to do the actions required by 

this AD, unless the AD specifies otherwise. 

(3) The following service information was 

approved for IBR on June 3, 2014 (79 FR 

23893). 

(i) Boeing Alert Service Bulletin 747– 

53A2427, Revision 7, dated July 19, 2013. 

(ii) Boeing Service Bulletin 747–53A2473, 

Revision 4, dated December 1, 2011. 

(iii) Boeing Alert Service Bulletin 747– 

53A2837, dated July 13, 2012. 

(4) For service information identified in 

this AD, contact Boeing Commercial 

Airplanes, Attention: Data & Services 

Management, P.O. Box 3707, MC 2H–65, 

Seattle, WA 98124–2207; telephone 206– 

544–5000, extension 1; fax 206–766–5680; 

Internet https://www.myboeingfleet.com. 

(5) You may view this service information 

at FAA, Transport Airplane Directorate, 1601 

Lind Avenue SW., Renton, WA. For 

information on the availability of this 

material at the FAA, call 425–227–1221. 

(6) You may view this service information 

that is incorporated by reference at the 

National Archives and Records 

Administration (NARA). For information on 

the availability of this material at NARA, call 

202–741–6030, or go to: http://

www.archives.gov/federal-register/cfr/ibrlocations.html. 

Issued in Renton, Washington, on July 3, 

2014. 

Dionne Palermo, 

Acting Manager, Transport Airplane 

Directorate, Aircraft Certification Service. 

[FR Doc. 2014–16381 Filed 7–14–14; 8:45 am] 

BILLING CODE 4910–13–P 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

Federal Aviation Administration 

14 CFR Parts 91 and 135 

[Docket No. FAA–2010–0982; Amdt. No(s). 

91–330A, 135–129A] 

RIN 2120–AJ53 

Helicopter Air Ambulance, Commercial 

Helicopter, and Part 91 Helicopter 

Operations; Correction 

AGENCY: Federal Aviation 

Administration (FAA), DOT. 

ACTION: Final rule; Correction. 

SUMMARY: The FAA is correcting a final 

rule published on February 21, 2014. In 

that rule, the FAA amended its 

regulations to revise the helicopter air 

ambulance, commercial helicopter, and 

general aviation helicopter operating 

requirements. This document corrects 

errors in the codified text of that 

document. 

DATES: Effective April 22, 2015. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For 

technical questions concerning this 

action, contact Andrew C. Pierce, Air 

Transportation Division, 135 Air Carrier 

Operations Branch, AFS–250, Federal 

Aviation Administration, 800 

Independence Avenue SW., 

Washington, DC 20591; telephone 202– 

267–8238; email andy.pierce@faa.gov. 

For legal questions concerning this 

action, contact Nancy Sanchez, 

Attorney, AGC–220, Federal Aviation 

Administration, 800 Independence 

Avenue SW., Washington, DC 20591; 

telephone 202–267–3073; email 

nancy.sanchez@faa.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background 

On February 21, 2014, the FAA 

published a final rule entitled, 

‘‘Helicopter Air Ambulance, 

Commercial Helicopter, and part 91 

Helicopter Operations’’ (79 FR 9932) 

(effective date delayed on April 21, 

2014, at 79 FR 22012). In that final rule, 

the FAA addressed helicopter air 

ambulance operations and all 

commercial helicopter operations 

conducted under part 135. The FAA 

also established new weather 

minimums for helicopters operating 

under part 91 in Class G airspace. 

The FAA is correcting § 91.155 and 

removing duplicative flight visibility 

requirements for part 91 helicopter 

operations in Class G airspace. Also, the 

FAA is correcting the regulatory text in 

§ 135.609 to delineate visual flight rule 

operations and instrument flight rules 

operations. Finally, the agency is 

correcting the regulatory text in 

§ 135.621(b) and clarifying the intended 

list of topics that must be included in 

the certificate holder’s FAA-approved 

medical personnel training program. 

Corrections 

In FR Doc. 35, beginning on page 

9932, in the Federal Register of 

February 21, 2014, make the following 

corrections: 

Corrections to Regulatory Text 

■ 1. On page 9973, in § 91.155, revise 

the entry ‘‘For helicopters: Day’’ in the 

table in paragraph (a) to read as follows: 

§ 91.155 Basic VFR weather minimums. 

(a) * * * 


wreier-aviles on DSK5TPTVN1PROD with RULES
41126 Federal Register / Vol. 79, No. 135 / Tuesday, July 15, 2014 / Rules and Regulations 

Airspace Flight visibility Distance from clouds 

*******

Class G.

*******

For helicopters: 

Day ................................................................................... 1⁄2 statute mile ........................................... Clear of clouds 

* * * * * * * 

* * * * * 

■ 2. On page 9975, in the third column, 

in § 135.609, revise paragraph (a) 

introductory text to read as follows: 

§ 135.609 VFR ceiling and visibility 

requirements for Class G airspace. 

(a) Unless otherwise specified in the 

certificate holder’s operations 

specifications, when conducting VFR 

helicopter air ambulance operations in 

Class G airspace, the weather minimums 

in the following table apply: 

* * * * * 

■ 3. On page 9978, in the third column, 

in § 135.621, revise paragraph (b) to read 

as follows: 

§ 135.621 Briefing of medical personnel. 

* * * * * 

(b) The briefing required in 

paragraphs (a)(2) through (9) of this 

section may be omitted if all medical 

personnel on board have satisfactorily 

completed the certificate holder’s FAAapproved medical personnel training 

program within the preceding 24 

calendar months. Each training program 

must include a minimum of 4 hours of 

ground training, and 4 hours of training 

in and around an air ambulance 

helicopter, on the topics set forth in 

paragraph (a)(2) through (9) of this 

section. 

* * * * * 

Issued under authority of 49 U.S.C. 106(f), 

44701(a), and 44730 in Washington, DC, on 

July 9, 2014. 

Brenda D. Courtney, 

Acting Director, Office of Rulemaking. 

[FR Doc. 2014–16523 Filed 7–14–14; 8:45 am] 

BILLING CODE 4910–13–P 

COMMODITY FUTURES TRADING 

COMMISSION 

17 CFR Part 23 

RIN 3038–AC96 

Swap Dealer and Major Swap 

Participant Recordkeeping, Reporting, 

and Duties Rules; Futures Commission 

Merchant and Introducing Broker 

Conflicts of Interest Rules; and Chief 

Compliance Officer Rules for Swap 

Dealers, Major Swap Participants, and 

Futures Commission Merchants; 

Correction 

AGENCY: Commodity Futures Trading 

Commission. 

ACTION: Correcting amendments. 

SUMMARY: This document contains 

corrections to final regulations, which 

were published in the Federal Register 

of Tuesday, April 3, 2012. The 

regulations are related to the risk 

management programs of swap dealers 

and major swap participants. 

DATES: Effective July 15, 2014. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Frank Fisanich, Chief Counsel, 202– 

418–5949, ffisanich@cftc.gov, or Gregory 

Scopino, Special Counsel, 202–418– 

5175, gscopino@cftc.gov, Division of 

Swap Dealer and Intermediary 

Oversight, Commodity Futures Trading 

Commission, Three Lafayette Centre, 

1155 21st Street NW., Washington, DC 

20581. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background 

The final regulations that are the 

subject of these corrections imposed 

certain requirements on swap dealers 

and major swap participants regarding 

risk management programs. The final 

regulations were promulgated pursuant 

to sections 4s(h)(1)(D), 4s(h)(3)(D), 4s(j), 

and 8a(5) of the Commodity Exchange 

Act, 7 U.S.C. 4s(h)(1)(D), 4s(h)(3)(D), 

4s(j), and 8a(5). 

Need for Correction 

As published, the final regulations 

contain errors which may prove to be 

misleading and need to be clarified. 

List of Subjects in 17 CFR Part 23 

Antitrust, Commodity futures, 

Conduct standards, Conflict of interests, 

Major swap participants, Reporting and 

recordkeeping, Swap dealers, Swaps. 

Accordingly, 17 CFR part 23 is 

corrected by making the following 

correcting amendment: 

PART 23—SWAP DEALERS AND 

MAJOR SWAP PARTICIPANTS 

■ 1. The authority citation for part 23 

continues to read as follows: 

Authority: 7 U.S.C. 1a, 2, 6, 6a, 6b, 6b–1, 

6c, 6p, 6r, 6s, 6t, 9, 9a, 12, 12a, 13b, 13c, 16a, 

18, 19, 21. 

■ 2. In § 23.600, revise paragraph (e)(2) 

to read as follows: 

§ 23.600 Risk Management Program for 

swap dealers and major swap participants. 

* * * * * 

(e) * * * 

(2) The annual reviews of the Risk 

Management Program shall include an 

analysis of adherence to, and the 

effectiveness of, the risk management 

policies and procedures, and any 

recommendations for modifications to 

the Risk Management Program. The 

annual testing shall be performed by 

qualified internal audit staff that are 

independent of the business trading unit 

being audited or by a qualified third 

party audit service reporting to staff that 

are independent of the business trading 

unit. The results of the annual review of 

the Risk Management Program shall be 

promptly reported to, and reviewed by, 

the chief compliance officer, senior 

management, and governing body of the 

swap dealer or major swap participant. 

* * * * * 

Issued in Washington, DC, on July 10, 

2014, by the Commission. 

Christopher J. Kirkpatrick, 

Acting Secretary of the Commission. 

[FR Doc. 2014–16583 Filed 7–14–14; 8:45 am] 

BILLING CODE 6351–01–P 


wreier-aviles on DSK5TPTVN1PROD with RULES