# L_2014300EN.01006901.xml

| 18.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/69 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 300/69

---

Corrigendum to Commission Decision 2014/313/EU of 28 May 2014 amending Decisions 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU and 2012/721/EU in order to take account of developments in the classification of substances

(
  Official Journal of the European Union L 164 of 3 June 2014
  )

On page 77, Annex I, point (1) relating to the Annex to Decision 2011/263/EU:

for:

| ‘(1) | In Criterion 2, point (b), fifth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:







  Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product | H400: Very toxic to aquatic life | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*1) | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Biocides used for preservation purposes (*2) | H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects | R50-53 |
| H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects | R51-53 |
| H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Fragrances | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Enzymes (*3) | H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled | R42 |
| H317: May cause allergic skin reaction | R43 |
| NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*4) | H351: Suspected of causing cancer | R40 |

‘(1)

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product

H400: Very toxic to aquatic life

R50

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*1)

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Biocides used for preservation purposes (*2)

H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects

R50-53

H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects

R51-53

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Fragrances

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Enzymes (*3)

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

R42

H317: May cause allergic skin reaction

R43

NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*4)

H351: Suspected of causing cancer

R40

read:

| ‘(1) | In Criterion 2, point (b), fifth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:







  Subtilisin | H400: Very toxic to aquatic life | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product | H400: Very toxic to aquatic life | R50 |
| Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*5) | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Biocides used for preservation purposes (*6) | H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects | R50-53 |
| H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects | R51-53 |
| H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Fragrances | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Enzymes (*7) | H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled | R42 |
| H317: May cause allergic skin reaction | R43 |
| NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*8) | H351: Suspected of causing cancer | R40 |

‘(1)

Subtilisin

H400: Very toxic to aquatic life

R50

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product

H400: Very toxic to aquatic life

R50

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*5)

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Biocides used for preservation purposes (*6)

H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects

R50-53

H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects

R51-53

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Fragrances

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Enzymes (*7)

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

R42

H317: May cause allergic skin reaction

R43

NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*8)

H351: Suspected of causing cancer

R40

on page 78, Annex II, point (1) relating to the Annex to Decision 2011/264/EU:

for:

| ‘(1) | In Criterion 4, point (b), fifth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:







  Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product | H400: Very toxic to aquatic life | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*9) | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Biocides used for preservation purposes (*10) | H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects | R50-53 |
| H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects | R51-53 |
| H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Fragrances | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Enzymes (*11) | H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled | R42 |
| H317: May cause allergic skin reaction | R43 |
| Bleach catalysts (*11) | H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled | R42 |
| H317: May cause allergic skin reaction | R43 |
| NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*12) | H351: Suspected of causing cancer | R40 |
| Optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent) | H413: May cause long lasting effects to aquatic life | R53 |

‘(1)

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product

H400: Very toxic to aquatic life

R50

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*9)

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Biocides used for preservation purposes (*10)

H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects

R50-53

H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects

R51-53

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Fragrances

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Enzymes (*11)

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

R42

H317: May cause allergic skin reaction

R43

Bleach catalysts (*11)

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

R42

H317: May cause allergic skin reaction

R43

NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*12)

H351: Suspected of causing cancer

R40

Optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent)

H413: May cause long lasting effects to aquatic life

R53

read:

| ‘(1) | In Criterion 4, point (b), fifth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:







  Subtilisin | H400: Very toxic to aquatic life | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product | H400: Very toxic to aquatic life | R50 |
| Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*13) | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Biocides used for preservation purposes (*14) | H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects | R50-53 |
| H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects | R51-53 |
| H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Fragrances | H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects | R52-53 |
| Enzymes (*15) | H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled | R42 |
| H317: May cause allergic skin reaction | R43 |
| Bleach catalysts (*15) | H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled | R42 |
| H317: May cause allergic skin reaction | R43 |
| NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*16) | H351: Suspected of causing cancer | R40 |
| Optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent) | H413: May cause long lasting effects to aquatic life | R53 |

‘(1)

Subtilisin

H400: Very toxic to aquatic life

R50

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product

H400: Very toxic to aquatic life

R50

Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product (*13)

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Biocides used for preservation purposes (*14)

H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects

R50-53

H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects

R51-53

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Fragrances

H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects

R52-53

Enzymes (*15)

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

R42

H317: May cause allergic skin reaction

R43

Bleach catalysts (*15)

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

R42

H317: May cause allergic skin reaction

R43

NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*16)

H351: Suspected of causing cancer

R40

Optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent)

H413: May cause long lasting effects to aquatic life

R53

---

(*1)  This derogation is applicable provided that they are ready degradable and anaerobically degradable.

*1

(*2)  Referred to in Criterion 2(e). This derogation is applicable provided that biocides' bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.

*2

(*3)  Including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.

*3

(*4)  In concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %;’

*4

(*5)  This derogation is applicable provided that they are ready degradable and anaerobically degradable.

*5

(*6)  Referred to in Criterion 2(e). This derogation is applicable provided that biocides' bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.

*6

(*7)  Including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.

*7

(*8)  In concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %;’

*8

(*9)  This derogation is applicable provided that they are ready degradable and anaerobically degradable.

*9

(*10)  Referred to in Criterion 4(e). This derogation is applicable provided that biocides' bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.

*10

(*11)  Including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.

*11

(*12)  In concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %;’

*12

(*13)  This derogation is applicable provided that they are ready degradable and anaerobically degradable.

*13

(*14)  Referred to in Criterion 4(e). This derogation is applicable provided that biocides' bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.

*14

(*15)  Including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.

*15

(*16)  In concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %;’

*16

---