# L_2014344EN.01002201.xml

| 29.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 344/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 344/22

---

COUNCIL DECISION 2014/855/CFSP

of 28 November 2014

amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP.

| (2) | In view of the continued gravity of the situation on the ground in Ukraine, the Council considers that additional persons and entities should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP. |
| --- | --- |

(2)

In view of the continued gravity of the situation on the ground in Ukraine, the Council considers that additional persons and entities should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.

| (3) | The Annex to Decision 2014/145/CFSP should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

The Annex to Decision 2014/145/CFSP should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The persons and entities listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 November 2014.

For the Council

The President

S. GOZI

---

(1)  
  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

1

---

ANNEX

List of persons and entities referred to in Article 1

Individuals

| | Name | Identifying information | Statement of reasons | Date of Listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Serhiy KOZYAKOV (aka Sergey Kozyakov)
  Сергей Козьяков | 29.9.1982 | In his capacity as ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he is responsible for organising the so called ‘elections’ of 2 November 2014 in the so called ‘Luhansk People's Republic’. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In taking on and acting in this capacity, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Oleg AKIMOV (aka Oleh AKIMOV)
  Олег Акимов | | Deputy of the ‘Luhansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Luhansk People's Republic’. Stood as a candidate in the so called ‘elections’, of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Larisa AIRAPETYAN (aka Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan or Larysa Airapetyan)
  Лариса Айрапетян | | ‘Health Minister’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’. Stood as a candidate in the so called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
  These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Yuriy SIVOKONENKO (aka Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko)
  Юрий Викторович Сивоконенко | | Member of the ‘Parliament’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’ and works in the Union of veterans of the Donbass Berkut. Stood as a candidate in the so called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so called ‘Donetsk People's Republic’. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Aleksandr KOFMAN (aka Oleksandr Kofman)
  Александр Игоревич Кофман | | ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’. Stood as a candidate in the so called illegal ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so called ‘Donetsk People's Republic’. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Ravil KHALIKOV
  Равиль Халиков | | ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’.
  In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Dmitry SEMYONOV
  Дмитрий Семенов | | ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
  In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Oleg BUGROV | | ‘Defense Minister’ of the so called Luhansk People's Republic.
  In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Lesya LAPTEVA
  Леся Лаптева | | ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.
  In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (aka Yevhen Eduardovych Mychaylov) | 17.3.1963, Arkhangelsk | ‘Head of the administration for governmental affairs’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
  In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (aka Igor Vladimirovich Kostenok)
  Игорь Владимирович Костенок | | ‘Minister of Education’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
  In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (aka Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
  Евгений Вячеславович Орлов | | Member of the ‘National Council’ of the so-called ‘Donetsk's People's Republic’.
  In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (aka Vladislav Nykolayevich Deynego)
  Владислав Дейнего | | ‘Deputy Head’ of the ‘People's Council’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.
  In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |

Name

Identifying information

Statement of reasons

Date of Listing

Serhiy KOZYAKOV (aka Sergey Kozyakov)

Сергей Козьяков

29.9.1982

In his capacity as ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he is responsible for organising the so called ‘elections’ of 2 November 2014 in the so called ‘Luhansk People's Republic’. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In taking on and acting in this capacity, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Oleg AKIMOV (aka Oleh AKIMOV)

Олег Акимов

Deputy of the ‘Luhansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Luhansk People's Republic’. Stood as a candidate in the so called ‘elections’, of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Larisa AIRAPETYAN (aka Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan or Larysa Airapetyan)

Лариса Айрапетян

‘Health Minister’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’. Stood as a candidate in the so called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.

These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Yuriy SIVOKONENKO (aka Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko)

Юрий Викторович Сивоконенко

Member of the ‘Parliament’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’ and works in the Union of veterans of the Donbass Berkut. Stood as a candidate in the so called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so called ‘Donetsk People's Republic’. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Aleksandr KOFMAN (aka Oleksandr Kofman)

Александр Игоревич Кофман

‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’. Stood as a candidate in the so called illegal ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so called ‘Donetsk People's Republic’. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Ravil KHALIKOV

Равиль Халиков

‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Dmitry SEMYONOV

Дмитрий Семенов

‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Oleg BUGROV

‘Defense Minister’ of the so called Luhansk People's Republic.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Lesya LAPTEVA

Леся Лаптева

‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.

In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (aka Yevhen Eduardovych Mychaylov)

Image 1

17.3.1963, Arkhangelsk

‘Head of the administration for governmental affairs’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (aka Igor Vladimirovich Kostenok)

Игорь Владимирович Костенок

‘Minister of Education’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (aka Yevhen Vyacheslavovych Orlov)

Евгений Вячеславович Орлов

Member of the ‘National Council’ of the so-called ‘Donetsk's People's Republic’.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (aka Vladislav Nykolayevich Deynego)

Владислав Дейнего

‘Deputy Head’ of the ‘People's Council’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Entities

| | Name | Identifying information | Statement of reasons | Date of Listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Donetsk Republic
  (Public organisation)
  Донецкая республика | | Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’ on 2 November 2014. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. Headed by Alexander ZAKHARCHENKO and founded by Andriy PURGIN. | 29.11.2014 |
| | Peace to Luhansk Region (Russian: Mir Luganschine)
  Мир Луганщине | | Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. Headed by Igor PLOTNITSKY. | 29.11.2014 |
| | Free Donbass (aka ‘Free Donbas’, ‘Svobodny Donbass’)
  Свободный Донбасс | | Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’2 November 2014. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | People's Union (Narodny Soyuz)
  Народный союз | | Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |
| | Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) | | ‘Social organisation’ that presented candidates in the illegal so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014. Nominated a candidate, Oleg AKIMOV, to be ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
  In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. | 29.11.2014 |

Name

Identifying information

Statement of reasons

Date of Listing

Donetsk Republic

(Public organisation)

Донецкая республика

Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’ on 2 November 2014. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. Headed by Alexander ZAKHARCHENKO and founded by Andriy PURGIN.

29.11.2014

Peace to Luhansk Region (Russian: Mir Luganschine)

Мир Луганщине

Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. Headed by Igor PLOTNITSKY.

29.11.2014

Free Donbass (aka ‘Free Donbas’, ‘Svobodny Donbass’)

Свободный Донбасс

Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’2 November 2014. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

People's Union (Narodny Soyuz)

Народный союз

Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014. These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Image 2

‘Social organisation’ that presented candidates in the illegal so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014. Nominated a candidate, Oleg AKIMOV, to be ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’. These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014

---