# L_2014231EN.01000701.xml

| 2.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 231/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 231/7

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 31 July 2014

amending the annex to Implementing Decision 2014/178/EU as regards the areas in Lithuania, Latvia and Estonia under restriction for African swine fever

(notified under document C(2014) 5583)

(Text with EEA relevance)

(2014/513/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (3), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision 2014/178/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States. The Annex to that Decision demarcates and lists certain areas differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation. That list includes certain areas of Italy, Poland, Lithuania and Latvia. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision 2014/178/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States. The Annex to that Decision demarcates and lists certain areas differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation. That list includes certain areas of Italy, Poland, Lithuania and Latvia.

| (2) | Since 26 June 2014, the presence of African swine fever has been identified in feral pigs and domestic pigs in Latvia. The likely source of the introduction of African swine fever virus is from neighbouring third countries that have reported the occurrence of that disease. Several outbreaks in domestic pigs were reported near the Latvian border with third countries and cases in feral pigs were found in the same area, up to 30 kilometres from that border. In addition, several outbreaks in domestic pigs and few cases in feral pigs were reported in Latvia near the Estonian border. New findings were also reported by Lithuania, notably one outbreak in a pig holding in the Eastern part of the country. |
| --- | --- |

(2)

Since 26 June 2014, the presence of African swine fever has been identified in feral pigs and domestic pigs in Latvia. The likely source of the introduction of African swine fever virus is from neighbouring third countries that have reported the occurrence of that disease. Several outbreaks in domestic pigs were reported near the Latvian border with third countries and cases in feral pigs were found in the same area, up to 30 kilometres from that border. In addition, several outbreaks in domestic pigs and few cases in feral pigs were reported in Latvia near the Estonian border. New findings were also reported by Lithuania, notably one outbreak in a pig holding in the Eastern part of the country.

| (3) | The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Lithuania, Latvia and in neighbouring third countries. In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of that disease as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/178/EU should be amended and take into account the current animal health situation as regards that disease in Lithuania and Latvia. |
| --- | --- |

(3)

The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Lithuania, Latvia and in neighbouring third countries. In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of that disease as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/178/EU should be amended and take into account the current animal health situation as regards that disease in Lithuania and Latvia.

| (4) | It is therefore necessary to amend the annex to Implementing Decision 2014/178/EU to include the relevant areas of Lithuania, Latvia and Estonia. |
| --- | --- |

(4)

It is therefore necessary to amend the annex to Implementing Decision 2014/178/EU to include the relevant areas of Lithuania, Latvia and Estonia.

| (5) | Implementing Decision 2014/178/EU should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Implementing Decision 2014/178/EU should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The annex to Implementing Decision 2014/178/EU is amended in accordance with the annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 July 2014.

For the Commission

Tonio BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  
  OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

3

(4)  Commission Implementing Decision 2014/178/EU of 27 March 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (OJ L 95, 29.3.2014, p. 47).

4

---

ANNEX

The annex to Implementing Decision 2014/178/EU is amended as follows:

| (1) | Part I is amended as follows:






  (a) | the entry for Latvia is replaced by the following:
  ‘3.   Latvia

  The following areas in Latvia: | the whole of the novads of Mazsalaca |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

Part I is amended as follows:

(a)

the entry for Latvia is replaced by the following:

‘3.   Latvia

The following areas in Latvia:

the whole of the novads of Mazsalaca

| | the whole of the novads of Aloja |
| --- | --- |

the whole of the novads of Aloja

| | the whole of the novads of Kocēni and the pilsēta of Valmiera |
| --- | --- |

the whole of the novads of Kocēni and the pilsēta of Valmiera

| | the whole of the novads of Priekuļi |
| --- | --- |

the whole of the novads of Priekuļi

| | in the novads of Rauna the pagasts of Rauna |
| --- | --- |

in the novads of Rauna the pagasts of Rauna

| | the whole of the novads of Smiltene |
| --- | --- |

the whole of the novads of Smiltene

| | the whole of the novads of Ape |
| --- | --- |

the whole of the novads of Ape

| | in the novads of Ludza the pagasti of Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza and Briģi |
| --- | --- |

in the novads of Ludza the pagasti of Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza and Briģi

| | the whole of the novads of Cibla |
| --- | --- |

the whole of the novads of Cibla

| | in the novads of Rēzekne the pagasti of Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža and Sakstagala |
| --- | --- |

in the novads of Rēzekne the pagasti of Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža and Sakstagala

| | in the novads of Viļāni the pagasti of Sokolki and Viļāni |
| --- | --- |

in the novads of Viļāni the pagasti of Sokolki and Viļāni

| | in the novads of Riebiņi the pagasti of Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni and Stabulnieki |
| --- | --- |

in the novads of Riebiņi the pagasti of Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni and Stabulnieki

| | the whole of the novads of Preiļi |
| --- | --- |

the whole of the novads of Preiļi

| | in the novads of Līvāni the pagasts of Sutri |
| --- | --- |

in the novads of Līvāni the pagasts of Sutri

| | the whole of the novads of Vārkava |
| --- | --- |

the whole of the novads of Vārkava

| | in the novads of Daugavpils the pagasti of Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe and Vabole.’ |
| --- | --- |

in the novads of Daugavpils the pagasti of Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe and Vabole.’

| (b) | the following entry for Estonia is added:
  ‘4.   Estonia

  The following areas in Estonia: | in the maakond of Viljandi the vald of Karksi and Abja (including the municipality of Moisakula) |
| --- | --- | --- |

(b)

the following entry for Estonia is added:

‘4.   Estonia

The following areas in Estonia:

in the maakond of Viljandi the vald of Karksi and Abja (including the municipality of Moisakula)

| | in the maakond of Valga the vald of Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva and Sangaste and the linn of Valga and Tõrva |
| --- | --- |

in the maakond of Valga the vald of Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva and Sangaste and the linn of Valga and Tõrva

| | in the maakond of Võru the vald of Urvaste, Antsla, Mõniste and Varstu.’ |
| --- | --- |

in the maakond of Võru the vald of Urvaste, Antsla, Mõniste and Varstu.’

| (c) | the entry for Lithuania is replaced by the following:
  ‘1.   Lithuania

  The following areas in Lithuania: | in the apskritis of Marijampolė the district municipalities of Kalvarija, Marijampolė, Kazlų Rūda |
| --- | --- | --- |

(c)

the entry for Lithuania is replaced by the following:

‘1.   Lithuania

The following areas in Lithuania:

in the apskritis of Marijampolė the district municipalities of Kalvarija, Marijampolė, Kazlų Rūda

| | in the apskritis of Kaunas the district municipalities of Prienai and Birštonas |
| --- | --- |

in the apskritis of Kaunas the district municipalities of Prienai and Birštonas

| | in the apskritis of Vilnius the district municipalities of Trakai, Elektrėnai, Vilnius city municipality, Vilnius and Švenčionys |
| --- | --- |

in the apskritis of Vilnius the district municipalities of Trakai, Elektrėnai, Vilnius city municipality, Vilnius and Švenčionys

| | in the apskritis of Utena the district municipalities of Molėtai, Utena, Zarasai and Visaginas.’ |
| --- | --- |

in the apskritis of Utena the district municipalities of Molėtai, Utena, Zarasai and Visaginas.’

| (2) | In Part II, the entry for Latvia is replaced by the following:
  ‘3.   Latvia

  The following areas in Latvia: | the whole of the novads of Rūjiena |
| --- | --- | --- |

(2)

In Part II, the entry for Latvia is replaced by the following:

‘3.   Latvia

The following areas in Latvia:

the whole of the novads of Rūjiena

| | in the novads of Naukšēni the pagasts of Ķoņi |
| --- | --- |

in the novads of Naukšēni the pagasts of Ķoņi

| | in the novads of Burtnieki the pagasti of Vecate, Matīši, Burtnieki, and Valmiera |
| --- | --- |

in the novads of Burtnieki the pagasti of Vecate, Matīši, Burtnieki, and Valmiera

| | the whole of the novads of Beverīna |
| --- | --- |

the whole of the novads of Beverīna

| | in the novads of Valka the pagasti of Vijciems and Zvārtava.’ |
| --- | --- |

in the novads of Valka the pagasti of Vijciems and Zvārtava.’

| (3) | Part III is replaced by the following:

  ‘PART III
  1.   Italy

  The following areas in Italy: | all areas of Sardinia. |
| --- | --- | --- |

(3)

Part III is replaced by the following:

‘PART III

1.   Italy

The following areas in Italy:

all areas of Sardinia.

2.   Latvia

The following areas in Latvia:

| | the whole of the novads of Zilupe |
| --- | --- |

the whole of the novads of Zilupe

| | in the novads of Ludza the pagasti of Rundēni and Istra |
| --- | --- |

in the novads of Ludza the pagasti of Rundēni and Istra

| | in the novads of Rēzekne the pagasti of Puša, Mākoņkalns and Kaunata |
| --- | --- |

in the novads of Rēzekne the pagasti of Puša, Mākoņkalns and Kaunata

| | the whole of the novads of Dagda |
| --- | --- |

the whole of the novads of Dagda

| | the whole of the novads of Aglona |
| --- | --- |

the whole of the novads of Aglona

| | the whole of the novads of Krāslava |
| --- | --- |

the whole of the novads of Krāslava

| | in the novads of Valka the pagasti of Kārķi, Ērģeme and Valka |
| --- | --- |

in the novads of Valka the pagasti of Kārķi, Ērģeme and Valka

| | the whole of the novads of Strenči |
| --- | --- |

the whole of the novads of Strenči

| | in the novads of Burtnieki the pagasti of Ēvele and Rencēni |
| --- | --- |

in the novads of Burtnieki the pagasti of Ēvele and Rencēni

| | in the novads of Naukšēni the pagasts of Naukšēni. |
| --- | --- |

in the novads of Naukšēni the pagasts of Naukšēni.

3.   Lithuania

The following area in Lithuania:

| | in the apskritis of Utena the district municipality of Ignalina.’ |
| --- | --- |

in the apskritis of Utena the district municipality of Ignalina.’

---