# L_2014293EN.01003401.xml

| 9.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 293/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 293/34

---

COUNCIL DECISION 2014/700/CFSP

of 8 October 2014

amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to Council Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (1), and in particular Article 19 thereof,

Whereas:

| (1) | On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP.

| (2) | On 28 July 2014, the Sanctions Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea (the ‘Sanctions Committee’), approved the addition of a new entity to its consolidated list of individuals and entities subject to restrictive measures. |
| --- | --- |

(2)

On 28 July 2014, the Sanctions Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea (the ‘Sanctions Committee’), approved the addition of a new entity to its consolidated list of individuals and entities subject to restrictive measures.

| (3) | On 30 July 2014, the Sanctions Committee updated the list of individuals and entities subject to restrictive measures. |
| --- | --- |

(3)

On 30 July 2014, the Sanctions Committee updated the list of individuals and entities subject to restrictive measures.

| (4) | In accordance with Article 22(1) of Decision 2013/183/CFSP, the list set out in Annex I to that Decision should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 22(1) of Decision 2013/183/CFSP, the list set out in Annex I to that Decision should therefore be amended accordingly.

| (5) | Furthermore, in the light of the reported decease of one listed individual, Annex II to Decision 2013/183/CFSP should also be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Furthermore, in the light of the reported decease of one listed individual, Annex II to Decision 2013/183/CFSP should also be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annexes I and II to Decision 2013/183/CFSP are amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Luxembourg, 8 October 2014.

For the Council

The President

M. LUPI

---

(1)  
  OJ L 111, 23.4.2013, p. 52.

1

---

ANNEX

I.

List of persons referred to in Article 13(1)(a) and of persons and entities referred to in Article 15(1)(a)

B.   Entities

| | Name | Alias | Location | Date of designation | Other information |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20. | Ocean Maritime Management Company, Limited
  (OMM) | | Donghung Dong, Central District, PO BOX 120, Pyongyang, DPRK;
  Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang. | 28.7.2014 | Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO Number: 1790183) is the operator/manager of the vessel Chong Chon Gang. It played a key role in arranging the shipment of concealed cargo of arms and related materiel from Cuba to the DPRK in July 2013. As such, Ocean Maritime Management Company, Limited contributed to activities prohibited by the resolutions, namely the arms embargo imposed by Resolution 1718 (2006), as modified by Resolution 1874 (2009), and contributed to the evasion of the measures imposed by these Resolutions. |

Name

Alias

Location

Date of designation

Other information

20.

Ocean Maritime Management Company, Limited

(OMM)

Donghung Dong, Central District, PO BOX 120, Pyongyang, DPRK;

Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang.

28.7.2014

Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO Number: 1790183) is the operator/manager of the vessel Chong Chon Gang. It played a key role in arranging the shipment of concealed cargo of arms and related materiel from Cuba to the DPRK in July 2013. As such, Ocean Maritime Management Company, Limited contributed to activities prohibited by the resolutions, namely the arms embargo imposed by Resolution 1718 (2006), as modified by Resolution 1874 (2009), and contributed to the evasion of the measures imposed by these Resolutions.

II.

List of persons referred to in Article 13(1)(a) and of persons and entities referred to in Article 15(1)(a)

A.   Persons

| | Name | Alias | Date of birth | Date of designation | Other information |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Ri Je-Son | Korean name:



  ;
  Chinese name:





  a.k.a. Ri Che Son | Born 1938 | 16.7.2009 | Minister of Atomic Energy Industry since April 2014. Former Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE), chief agency directing DPRK's nuclear program; facilitated several nuclear endeavours including GBAE's management of Yongbyon Nuclear Research Center and Namchongang Trading Corporation. |

Name

Alias

Date of birth

Date of designation

Other information

2.

Ri Je-Son

Korean name:

Image 1
  ;

Chinese name:

Image 2

a.k.a. Ri Che Son

Born 1938

16.7.2009

Minister of Atomic Energy Industry since April 2014. Former Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE), chief agency directing DPRK's nuclear program; facilitated several nuclear endeavours including GBAE's management of Yongbyon Nuclear Research Center and Namchongang Trading Corporation.

B.   Entities

| | Name | Alias | Location | Date of designation | Other information |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14. | Leader (Hong Kong) International | Leader International Trading Limited; Leader (Hong Kong) International Trading Limited | LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, China. | 22.1.2013 | Leader International (Hong Kong company registration number 1177053), facilitates shipments on behalf of the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons. |

Name

Alias

Location

Date of designation

Other information

14.

Leader (Hong Kong) International

Leader International Trading Limited; Leader (Hong Kong) International Trading Limited

LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, China.

22.1.2013

Leader International (Hong Kong company registration number 1177053), facilitates shipments on behalf of the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

III.

A.   Persons

| 5. | JON Pyong-Ho. |
| --- | --- |

5.

---