# L_2015176EN.01004101.xml

| 7.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 176/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 176/41

---

Corrigendum to Council Implementing Decision 2014/439/CFSP of 8 July 2014 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus

(
  Official Journal of the European Union L 200 of 9 July 2014
  )

On page 14, Annex, point II, sole entry (as corrected by corrigendum published in OJ L 328, 13.11.2014, p. 61).

for:

| | Name | Name
  (Belarusian spelling) | Name
  (Russian Spelling) | Reasons |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘233. | Volkov, Vitaliy Nikolayevich | Волкаў, Віталь Мiкалаевiч | Волков, Виталий Николаевич | Judge at the regional court in Shklov. In January 2012 he decided to transfer former Presidential candidate and opposition activist N. Statkevich to a closed-type prison in Mogilov on the mere basis of alleged violations of the rules of imprisonment in Shklov penal colony IK-17. This decision has thus led to breaches of N. Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.’ |

Name

Name

(Belarusian spelling)

Name

(Russian Spelling)

Reasons

‘233.

Volkov, Vitaliy Nikolayevich

Волкаў, Віталь Мiкалаевiч

Волков, Виталий Николаевич

Judge at the regional court in Shklov. In January 2012 he decided to transfer former Presidential candidate and opposition activist N. Statkevich to a closed-type prison in Mogilov on the mere basis of alleged violations of the rules of imprisonment in Shklov penal colony IK-17. This decision has thus led to breaches of N. Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.’

read:

| | Names
  Transcription of Belarusian spelling
  Transcription of Russian spelling | Names
  (Belarusian spelling) | Names
  (Russian Spelling) | Identifying Information | Reasons for listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘233. | Volkau, Vital Mikalayevich
  Volkov, Vitaliy Nikolayevich | Волкаў, Віталь Мiкалаевiч | Волков, Виталий Николаевич | | Judge at the regional court in Shklov. In January 2012 he decided to transfer former Presidential candidate and opposition activist N. Statkevich to a closed-type prison in Mogilov on the mere basis of alleged violations of the rules of imprisonment in Shklov penal colony IK-17. This decision has thus led to breaches of N. Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.’ |

Names

Transcription of Belarusian spelling

Transcription of Russian spelling

Names

(Belarusian spelling)

Names

(Russian Spelling)

Identifying Information

Reasons for listing

‘233.

Volkau, Vital Mikalayevich

Volkov, Vitaliy Nikolayevich

Волкаў, Віталь Мiкалаевiч

Волков, Виталий Николаевич

Judge at the regional court in Shklov. In January 2012 he decided to transfer former Presidential candidate and opposition activist N. Statkevich to a closed-type prison in Mogilov on the mere basis of alleged violations of the rules of imprisonment in Shklov penal colony IK-17. This decision has thus led to breaches of N. Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.’

---