MHOBiaaaan

THE PANAMA CANAL RECORD

VOLUME 31

mii i ii ii bbwwwuun—ebbs > ii hi 1 1 nmafimunmw
Gift ofthe Panama Canal Museum
UNIV. OF FL. LIB.

JUL 1

- 2007

j
Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

Lyrasis Members and Sloan Foundation

http://www.archive.org/details/panamacanalr31193738isth




THE PANAMA CANAL RECORD

PUBLISHED MONTHLY UNDER

THE AUTHORITY AND SUPERVISION OF THE PANAMA CANAL

AUGUST 15, 1937 TO JULY 15, 1938

VOLUME XXXI

WITH INDEX

THE PANAMA CANAL

BALBOA HEIGHTS, CANAL ZONE

1938
THE PANAMA CANAL PRESS MOUNT HOPE, CANAL ZONE

1938

For additional copies of this publication address The Panama Canal, Washington, D.C., or Balboa

Heights, Canal Zone. Price of bound volumes, $1.00; for foreign postal delivery, $1.50. Price of current subscription, $0.50 a year, foreign, $1.00.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. Certificate—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., August 15, 1937 No.

Traffic Through the Panama Canal in July 1937 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of July 1937, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

July 1935

July 1936

July 1937

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

377

5226

2

2

456

38

26

2

257

3022

1

200

32

22

457

62

44

1

T.nnal commerrifl 1 vessels '

,

Noncommercial vessels:

For repairs 1 State of New York 1 Total 459 523 310 255 565

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended July 31, 1937, as compared with the same

period in the previous year: No.of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ol cargo Tolls

1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7

August. . . . 395 473 2,102,387 2,398,306 2,019,298 2,396,331 $1,757,259.77 $2,051,540.28

September. 391 466 2,095,599 2,428,317 1,994,487 2,526,366 1,780,805.80 2,045,440.82

October . . . 441 482 2,357,640 2,499,678 2,22S,536 2,463,069 1,964,076.81 2,081,758.23 November. 418 368 2,165,559 1,768,738 2,050,422 1,747,368 1,796,820.57 1,488,054.25 December

.

459 341 2,382,602 1,655,501 2,187,731 1,538,503 1,997,206.74 1,366,388.58

January. . . 472 399 2,411,073 1,915,787 2,148,935 1,855,937 2,018,543.52 1,598,323.51

February.

.

452 377 2,322,013 1,940,611 2,155,031 1,839,788 1,952,682.73 1,602,306.30 March .... 526 536 2,714,768 2,770,451 2,634,150 3,016,418 2,293,S74.51 2,355,149.04

April 482 473 2,483,561 2,460,549 2,430,134 2,652,880 2,079,730.70 2,067,026.68 May 488 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 2,081,103.73 2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2,450,018 2,459,752 2,670,466 2,073,359.39 2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45

Total... 5,461 5,388 28,353,083 27,522,389 27,178,452 28,134,417 23,794,569.45 23,132,674.39

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Nationality of Vessels 3 for July 1937

Nationality No. Panama Tonsof Canal net of ships tonnage cargo *89 530,371 497,268

2 8,126 10,096

2 7,893 13,113

18 91,194 87,823

1 2,337

9 47,225 42,27S 30 111,645 139,793

10 46,884 31,481

2 3,140 632

4 26,743 11,765

Nationality No.of Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

British . .

.

Chilean. . Chinese. . Danish. .

.

Estonian

.

French . .

.

German . Greek. .

.

Honduran

Italian . .

.

Japanese .... Netherlands

.

Norwegian. .. Panamanian

.

Spanish Swedish

United States Yugoslav. . .

.

Total...

25

2450

152

10

163

1

152,660

S9,077 242,804 34,354 9,085

44,7S4

942,997 3,987

181,094 96,365

287,186

43,643

15,280 55,856

955,543

7,150 2,395,306 2,476,366

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

4 Includes two naval vessels of 19,700 tons displacement.
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1937

Traffic by Trade Routes, July 1937 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast United States and:

58

3

1 20

39

844

2

22

4

12

12

349,427

14,462

1,570 85,562

15,016 52,927

48,751 231,156

9,611 10,576

6,645 24,019

6,617 14,089 4,631 5,468

209,307 59

4

1 15

4

1 18

5

343,286

17,048

1,570 69,793 20,128 4,673

108,266 31,933

438,844

24,840

28,228

11,983 60,668 47,477

354, 83S 10,930 8,192

2,250 25,227 5,720

16,101 7,355

5,021

632 181,366 28,368

8,000

133,261 Far East 32,549

East coast Canada and:

2

2 12,172 9,707

24,201

Australasia 9,762 Far East . .

East coast South America and:

1 4,962 6,110

13

4

13

4

2

1

1123

2

18

16

1

4,128

19,085 3,727

7,707 24,436

6,003 5,160

60,399

140,901 10,810 114,267 5,672 5S.530

2,912

6,588

17,332 2,972

3,060

Cristobal and:

6

15

5

6,017 9,184

30,227

4,916

11,610 West Indies and: 59,379

10,396 10,340 7,974 70,652

7,944 44,046

6,963 38,128 4,334

1

719

224

5,946

47,878

102,965 6,245

139,948

Europe and: 74,217

138,916 5,484

206,639

Australasia Africa and: 4

1

1

11

1

31,886

2,774

5,409 4,866

4,861

1,329

23,367 4,000

7,753 10,400

3 27,969 12,290 5,436 52

Total 257 1,372,233 1,036,316 200 1,023,073 1,440,050

6 Two naval, 19,700 tons displacement. Origin and Destination of Cargo by Major Areas, July 1937 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in July 1937. and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 21S.973

18,745 64,108

12,757

14,815 26,528

26,519

80

417,591

13,751 27,58520,384

39,589 4,826

48,466

34,552

37,421

683

727,430 Other North America 113,960

167,637

8,943 27,289

Total 314,583 67,942 440,285 92,384 121,122 1,036,316
Auguti 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Europe Miscel- laneous

Total

North America: 433,275 24,840

29,567

178,296

15,161 162,026

71,571

1,922 5,013 40,283

5,014 3,928

115,256 95,179 5,484

205,209

20,954

7,825

8,819 627,927130,760 Other North America 40 064

10,428 434,216

41 129 165,954

Total 843,165 127,731 442,082 27,072 1,440,050

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during July 1937 or July 1936 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts Canned goods, various Cement

Coal and coke

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper and paper products . . . Phosphates Scrap metals Soda and sodium compounds

Sulphur

Textiles Tinplate Wood pulp

July

Long

923

12

9

11 J 50

134

1259

2936

33 116

1 26

1620

7

tons ,950 ,296

,142

,583 ,810

,042

,219

,042 ,636

,104 ,670

,054 ,452

,947

,473

,014

,278

,187

,727

1937 Long tons 22,548

31,733 9,983

19,264

12.49S 202,737

19,425

11,512

126,289 52,412

23,045 44,385

51,112

116,766

10,022 29,274

8,423 23,268

12,867

Commodity

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Beans, edible, dry Borax Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) 6 Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores (principally iron) Paper and paper products . .

.

Sugar Wheat Wood pulp

July

1936 Long tons 11,335 7,845

7,881 53,568

11,039 22,103

15,273 12,924 19,687

9,474 263,316 54,440

27,426 92,584

12,718 435,966

19,543 175,456

8,938

153,037 97,154

12,150

1937 Long tons 9,942

13,466

15,484 51,006

14,651

15,381 9,938

12,801 16,023

10,759 324,907 54,058 9,045

56,794 4,700

306,973

16,948 204,967

14,293

114,751 21,107

22,402

6 Does not include fresh fruit.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodites passing through the Canal during the month of July 1937, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics accordingly are not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo

in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 7 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

1,306 386

76

205

744

Pacific to Atlantic

404

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

' Except as otherwise classified.

Atlantic

to Pacific

17 6,313 7,668

76

5,112

Pacific to

Atlantic

2 404
THE PANAMA CANAL RECORD August IS, 1937

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified .... Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals 7 Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products 7 Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra

Copra meal and cake Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. . .

.

Enamelware, metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 7 Furniture and household goods

Gallnuts General

Glass and glassware Glue..

Groceries Gums

Grains 7 Hair, all kinds Hay

Hemp, unmanufactured Honey

656 3,575

602

291

9,730

39

121

16

59

60

142

14

61 3,446

18 201

19 175 828

793 936

552

9,545

17,282

120

1,435

1,016 2,203

1

3,783 3,855

475

895

57 90 3,613 436

1,169 395

151 872

286

46

186

10

193

487

165 279

101 20

1,039 116 370

144 2465729

31

1,508

291

ITS 103

1,531

6330 525

912

13,434 5,135

1,813

119 20,517 2,482

36 447

82

8,049

179

13 172

77

34

125 212

263

81

22,548 22,256

9,477 496

51

59 265

142 757 1,126

18 21139

1,008

1,185 973

1,797

684 1,497 1,036

2,811

1,213 19,264

1,31290 9,300

1,12220 4,009

1,174

161 5,528

8,489

374

18 586

360

3

1955

1,097

28

70 9,633

7,974

2,413

424

100 2,337 376

507

1,612 4,717 335

1,710 33045

3

53,289

6,11636

2,642

92 12830

119

Except as otherwise classified.
August 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific

to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Hops 2 534

1,404

2

Infusorial earth 1,224

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 86,762 202,737

454

132 275

82 4,289

2,940

19,425

1,343 11,512 310

442

25 5,573

1 473 Ivory nuts 3,032

Jute, unmanufactured 27 58 Lard substitute 275 87 Lime

Liquors 2,534

1,860 3,985

11 6,451

24 215

25

101

376

209,397

1,081

31 1,366

397 Lumber (including manufactured mill products) 324,907 Machinery 1 293 Malt 295 Manufactured goods " 3,663 Marble and granite 3690

3,084

36

Metals: 90

34 905

239 3,819

62

137

113,346 3,913 347

1,425

1,660

30 509 2,062

29597

28 20,791 4,199

176 27,218

31 Lead 2,49238

10,995 Tin 332 5,876

228 4 371 1,590

Milk, powdered 440 456 9,045

56,794

824635 383

303

143 4,700

Oils, mineral: 110,148

55

92 18,461 67,018

7,187

1,241

133,409 43,547

6,135 1,396

12

Oils, vegetable: 101 697 1,170

179

11

4,351

8 170

7

2,335

Olive 23 23 1,083

20 766 Wood... 16 107 34

56

16 1,541

103 4,334

IS

3,754 4,616

Oil, fish ... . 196 697

18 7,448

Ores: 3,255

21 384 23 8,19216,484 3,318

4,290

452 142, S50

1,634 5,072 210

18545

3 13,935 3,229 44,385

242

10,565

9245 1,997

Tin. . 4,142

13,918

278

1,415 13,149 242

20

158 7,114

2,514 210

14,293 912

297

1,385 51,112

1 1,174 2,636

1,471

311 427 1,349 4,774

1,39744

249 1,620

184 333

634

1,532

20

132 1,177 2,656

353

603 3,724

2,071

20 443

1,475

33 190

130 318

667

786

339

130 Rubber:

502 3,990

889

7 Except as otherwise classified.
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1937

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Salt 380

5490

20

352 3,954

3,631 116,766

333

963

599

4 1,287 2,146

453 2,087

6,718

2,150

1,154

149 2,544 29,274

352

500

531

153 690

517

595 19

121 1,171 1,945

5,991

Sl'ag Slate 453 2,010

5,111

541 547

169 429 Soda and sodium compounds:

462

8,12135

36

11,233

7,201 114,751

Talc 23 412

1 9148

77

31

74 Tallow 1225 3,575

4,020

458

176

79

44 124 8,423 23,268

4,451 506

136

24

262

1,097

31 762

12,867

171

1,140 Tea 580

Textiles 8 7,385

128 353

158

5 798 Wall board 1,202

185 28 Wheat 103 683 19,890

3,731

21,107

120 294

59

1,961 22,402 Wool 6,815

Total, July 1937 218,973 433,275 1,036,316 1,440,050

Total, July 1936 280,463 413,871 801,517 1,648,807

Total, July 1935 190,494 290,248 649,105 1,128,710

Except as otherwise classified. Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of July 1937, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

9 52,082 8

1

45,548 4,412

* 85, 692 East coast United States and Hawaiian

3 7,299 East coast Canada and:

1 5,966

2 12,172 24,201

1

4

11

10

14

4,455 24,436 4,910

5,160

57,912

6,204 25,745

3,958

10,396 10,340

7,974

West Indies and: 5 45,548 85,692

15

5,946

39,233 Europe and: 61,745

7 41,826 83,969

Total 32 186,870 32,668 29 179,364 322,285

Includes 9,730 tons asphalt. 9 Molasses
August 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD

Comparison of Canal Traffic in July 1937, with July Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of July

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1915 160 i°542 715 1915 "100 361 466

1916 137 481 623 1916 60 199 258 1917 174 556 664 1917 145 483 588

1918..' 161 496 584 1918 165 547 627

1919 153 510 568 1919 162 510 576

1920 216 855 * 866 1920 199 712 781

1921 195 248 810

1,128

709 1,2111921 232 222

950

951 966

1922 1922 907

1923 465 2,309 2,338 1923 325 1,550 1,631 1924 412 2,035 2,097 1924 429 2,179 2,249

1925 403 1,950 1,960 1925 382 1,904 1,996

1926 445 2,154 2,185 1926 424 2,064 2,169 1927 492 2,405 2,449 1927 441 2,184 2,311 1928 492 2,317 2,291 1928 521 2,453 2,468

1929 512 2,467 2,597 1929 524 2,4S5 2,554

1930 473 2,438 2,401 1930 502 2,497 2,502

1931 394 2,109 1,865 1931 447 2,314 2,089

1932 299 1,675 1,259 1932 364 1,968 1,650

1933 382 2,050 1,698 1933 347 1,900 1,513 1934 394 2,177 1,934 1934 436 2,379 2,059

1935 377 2,036 1,778 1935 432 2,317 2,109

1936 456 2,365 2,450 1936 449 2,335 2,209

1937 457 2,395 2,476 1937 449 2,291 2,342

(12) 465 2,396 2,495

i° Canal opened August 15, 1914. n Average for 10§ months, i 2 Average 7 months of calendar year 1937.

Terminal Activities

Ships repaired during the month of July 1937 numbered 53; of this number 14 were drydocked. Fuel oil in the quantity of 269,777 barrels was delivered as bunkers

to 110 commercial ships. Bunker coal amounting to 8,927 tons was delivered to 30 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $64,135.38.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargo received for transshipment tons.

.

Cargo transshipped tons.

.

"Canal Zone for Orders" cargo:

21,762 4,340

48,277

45,657

1159 135

96

8,540

3,402

3,591 3,249

2

19

79

30,302

7,742 51,868

48,906

1378 142

105

All Vessels Entering and Clearing Port

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Port of Cristobal No.

of

528

59

150

524

56

149

Registered

gross tonnage

3,239,057

321,591 998,552

3,240,757 306,436

1,006,907

Registered

net tonnage

1,928,978

ISO, 599 587,405

1,929,318

171,512 592,164

Port of Balboa

No.

of ships

510

11

511

10

Registered

gross tonnage

2,984,012

55,419 447,597

2,997,918 49,630

447,597

Registered

net tonnage

1,790,081 30,155

263,241

1,808,745 26,866

263,241
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1937

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, July 10, 1937, to midnight, August 10, 1937. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden: CRISTOBAL

Ancon, 0, 1,523 Naruto Mam, 737,0

Trois Ilets, 297, Annie Johnson, 173, 145 Veragua, 8, 67 Caribia.205,33 Roda,47,0

Salvador, 0, 552 Durazzo, 0, 594

Laurits Swenson, 21, 1 West Ira, 0,312

Amerika, 30, San Angelo, 232,0

Contessa, 123, 1,052 Margaret Johnson, 4, 186 Santa Maria, 596, 77 Oropesa, 6S, Pereira, 930, 609

Vito, 778,0

Traveller, 326, San Jose, 8, 732 Guayaquil, 931,427 R.L. Hustler, 1},0

Quirigua, 125, 7 Santa Rita, 380, 97 Osnabruck,409,425

Breda, 108, 220

Istmo, 715,92 Santa Marta, 756, 73 Kiyokawa Maru, 0,

1

Calamares, 488,284

Pastores, 58, 1,408 Portland, 338, 174

Tacoma, 590, 123

Antigua, 422, 52 West Ira, 930, Salvador, 0, 32

Charleston, 12, Santa Maria, 27,

1

Nailsea Court, 271, 3 President Pierce, 8, Republic, 89, 2 Breda, 459, Santa Rita, 182, 51 Osanbruck, 488,

Friesland, 0, 483

Ino, 567, 69}

Cali, 1,005, 287

Kvphissia, 83, 370

Register, 196. 19 Quirigua, 32, 36

Eridan, 0, 24

Caribia, 23, 2,225 Hermonthis, 45, 177 Kirishima Maru, 459.

7

Santa Paula, 836, 31

Orbita, 48, 758

Cefalu, 132, 845

Orazio, 1,636

Acajutla, 361, 605 Santa Lucia, 241, 18 Nebraska, 400, 273

Cristobal, 4,669, 901 Santa Barbara, 270, 46}

President Wilson, 145, Augsburg, 8, 151 Hokkai Maru, 751, 172 Venezuela, 50, 119 Peten,94,100

Santa Rosa, 98, 8} Kamikawa Maru, 781, Metapan, 820, 207

Olancho, 1, 639

Firmore, 12,223, Almeria Lykes, 317, 738

Colombia, 73, 564

St. Mihiel, 758, 757

Portland, 78, Pereira, 0, 150 Warwick, 5,271,0

Acajutla, 1,0 Santa Paula, 171, 10 Santa Lucia, 16, Nebraska, 0, 97 Santa Barbara, 132, 2 Santa Rosa, 41, 5 City of Dalhart, 140, Chateau Thierry, 89, 5

San Anselmo, 305, Deroche, 1,410,0 Ulua.413,298

City of Dalhart, 455,

Clio, 621, 87

Venezuela, 0, 1,864 Nuevo Panama, 0. 196

Cerigo, 1,184, 491i

Istmo, 649, 282

Cutodian. 226, 31 Peten, 5, 68 Tai Yin, 727,

Patrieia, 511,1,137 Mayan, 716, 1,070* San Antonio, 66, 20 Karnak, 97, 13 Schwaben.251,126

Contessa, 234, 672

Mantilla, 3,446,0 Santa Inez, 142}, 128

Lysefjord, 37,511 Chipana, 48, 73 Velma Lykes, 1,375, 7 Buenaventura, 1,562, 601

Delftdijk, 170, 3 Loreto, 0. 692

Flandre, 124, 4S3

Veragua, 134, 13 San Simeon, 24,

3

Sixaola, 558, 217 Reina del Pacifico, 94, 28

Virgilio, 124, 137 Costa Rica, 28, 71 BALBOA

Tai Yin, 276, Chiriqui, 3S0, 31 Axel Johnson, 113, San Antonio, 0, 214

Trois Ilets, 279, President Van Buren, 8,4

Pennsylvania, 30, 187 Rio de Janeiro Maru,

0,10 Buenos Aires, 937, Mayan, 0, 27

Ino, 587, 29

Toloa, 686, 253

Haiti, 300, 610 Durazzo, 1,431,0 Dresden, 242, 128

Istmo, 719, 111 Trois Ilets, 370, 20

Manizales, 6, 406 Kwanto Maru, 611,0

Veragua, 5, 74

Pasajero, 0,

4

Vancouver, 175, 648 Washington, 540, 268

Santa Elena, 231, 26 Alabama, 375, 424

Boskoop, 155, 953

Cefalu, 531,034 San Clemente, 316, Baru, 0, 87}

Vestvard, 1*,0

Valparaiso, 2, 167* Santa Clara, 284, 50 Santa Luisa, 505, 31

Dinteldijk, 315, 251 Crete Maersk, 6S4, 11 Ancon, 3,850, 9S6

Salvador, 616, 725 Nagara Maru, 489, Curaca, 301, 15 Muenchen. 33, 770

Quirigua, 24, 58 Santa Paula, 238, 340

Tivives, 1,061, 358

Clio, 591, 103

Indien, 628£, 6S0

Weser, 534, 1,075

Cali, 1,341, 274

Calamares, 599, 500

Lebore, 11,641,0

Pastores, 87, 1,484 Costa Rica, 1, 1,263 Hindanger, 3, Istmo, 720, 242 Nuevo Panama, 0, 226

Trois Ilets, 373, 177 Limon.228,58

Allister, 400, Chisone, 65, Santa Rita, 442, Quirigua, 39, 63 Nuernberg, 241, 29 Chincha, 121,0

Steelore, 9,832,0

Seattle, 156, 281 Phrygia, 8, 642

Ino, 608, 11 Anna Knudsen, 11,557,

Pereira, 665, Eastern Glade, 10, San Bernardino, 1,121, Orduna. 41*, 981 Canadian Highlander,

57 39

Elbe,' 241, 495 Smaragd,19, 584

Tillie Lvkes, 540, Contessa, 3S, 414

Talamanca, 422, Takaoka Maru, 81,

1

Santa Elena, 173, 47 Grete Maersk, 84, Vancouver, 247, 21

Salvador, 2, Rotorua, 52, Boskoop, 1SS, 22

Indien, 1,065, 48 Santa Lucia, 179, 9 Santa Clara, 38, Vinland, 1,124,

Curaca, 65, 16 Weser, 1, 155 Santa Paula, 3, 14 Florida Maru, 145, Anitgua, 265, 05 Santa Rita, 3,

1

An tares, 11,0

Salvador, 0, 33

Scottish Castle, 9,435,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the Fiscal Years 1936 and 1937 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

fiscal years 1936 and 1937:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1936 1937 Increase Decrease 1936 1937 Increase Decrease

July 487

503

531

604 548

493

533

471 548 490

484 426

466

471 479 490

511 508 575

524 580

621 567 540

4.3

6.4 9.6

18.6 6.8

377

395

391

441 41S 459

472

452 526

482

488

481

456

473 466

482

368

341 399 377 536

473 544

472

21.0

19.7 19.2

9.3 September

11.9

. 3.0

7.9

11.3 5.8 26.7

17.2 26.8

25.7 January

February

15.5

1.9 11.5

16.6

April May

1.9

1.9

Total 6,118 6,332 3.5 5,382 5,387 0.1
August 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight July 10, 1937, to midnight August 10, 1937

ATLANTIC TO FACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargoNature Tons

Wyoming

Trontolite 1 3. .

.

Armadale 2 Gracia Anniston City. .

.

Egyptian Reefer ; St. Woolos

Robert Luckenbach. Nuevo Panama '. Tacoma

Istmo Kahuku Sambu ' Tuira' Nike lis Essex ' West Cussetta »,

.

Hetfron Mydrecht "

' . .

.

Steel Seafarer. . Pennington Court Anadara * ' Annie Johnson

. . Maria Cristina J . . Laurits Swenson 2 Hai Da

KatrineMaersk

Liberty Glo

Point Estero

Brilliant' * Charleston's Salvador Canadian Cruiser Amerika"

Durazzo

Tai Ping Yang . . San Angelo Baru * D. G. Scofield'... Louisianan American Camden

Port Darwin Sambu 1 Real' Winslow*

Taylor ' Lapwing "> Soloy " Holmpark

Robert F.Hand '

: Hagan " Scottish Border- 6

er. Lillian Luckenbach. Frank * President Pierce .

.

Foylebank * California Fernbrook* S-42' S-^4' Kiyosumi Maru '

. S-43 7 S-45'

S-46' Deebank

Mallard 10 IdaFs

Osnabruck'

Jacob Luckenbach

Frank Seamans. .

Fr...

Brit..

Brit..

Brit.. Amer.

Dan..

Brit.. Amer.

Pan.. Ger..

Pan.. Amer.

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Brit . Brit . Swed. Pan . Nor..

Chin. Dan.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Dan.. Ger . Pan.. Amer.

Pan.. Amer.

Amer. Amer. Amer.

Brit.. Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Ger.. Amer.

Nor.

.

French Line

Imperial Oil Co

Australia-Amer. Line

.

Donaldson Line Isthmian S. 8. Lines. . J. Lauritzen Continental Grain Co. Luckenbach Line. . .

.

Elliot Ship.& Land Co. Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship.& Land Co. Isthmian S. S. Lines.

.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. W. F. Daniels N.Z. Shipping Co.... Roosevelt S. S. Co..

Pac. Coast Dir. Line. Standard Oil Co

Isthmian S. S. Lines. Canadian Transp. Co. Anglo-Saxon Pet. Co

.

Johnson Line

A. Tagaropulos Fred Olsen Line WahShangS. S.Co..

A. P. Moller McCormickS. S. Co.. Gulf Pacific Line. . . . Soconv Vac. Oil Co..

.

U. S. Navy

Pacific Steam Nav.C'o. Mont.-Aust.-N.Z.Line

East Asiatic Co

Hamburg-Amer. Line. Barber-Wilhelmsen. . . Quaker Line

Elliot Ship.& Land Co. Standard Oil of Calif. Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. U.S. Army

U.S. Navy

U.S. Navy

Canadian Gulf Line. . J. &. J. Denholm . . Standard Oil of N.J.

.

Shell Petroleum Co. .

.

Standard Oil of N. Y.

Luckenbach Line. . .

.

E. J. Hooper

Dollar Line Bank Line, Ltd

Panama-Pacific Line. Fern Line U.S. Navy

U. S. Navy

Kokusai K. Kaisha..

.

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

Bank Line, Ltd U.S. Navy

D. McAlis'ter North German Lloyd. Luckenbach Line. . .

.

States Marine

Antwerp, Belg. .

.

Barranquilla, Col. New York, N. Y. Glasgow .Scotland Baltimore, Md. . Odense, Denmark

Houston, Tex

Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C. Z . Hamburg, Ger. .

.

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. . New York, N. Y. Antwerp,Belgium

Baltimore, Md. . Montreal.Canada Montreal,Canada

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z.

Sauda, Norway New York, N. Y.

Donges, France.

.

Norfolk, Va

Houston, Tex . . . Albany, N. Y...

U.S. port Cristobal.C.Z.. Three Riv., Can

.

'Copenhagen, Den

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

.

Providence, R. I Baltimore, Md..

Boston, Mass. .

.

Sewaren, N. J.

.

Montreal.Canada

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C Z

.

Cristobal, C Z

.

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C.Z.

Houston, Tex. .

.

Texas City, Tex

Belfast, Ireland

Fall River, Mass. Falmouth, Eng. .

Boston, Mass. . . .

Cristobal, C.Z. . Boston, Mass. . .

.

Boston, Mass. . New York, N. Y.

Port Tampa, Fla. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z. . Tampico, Mexico

Cristobal.C.Z..

Cristobal. C.Z..

Hamburg, Ger. .

.

Houston, Tex . . . Boston, Mass.. . .

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col. .

.

Frem'tle, Aus'lia. Vancouver, B. C

Honolulu, T. H..

S. Francisco, Cal. Yokohama,Japan

Seattle, Wash . . .

Pto. Arm'les,R.P Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

.

Tacoma, Wash . . Balboa.CZ....

Balboa.CZ....

Balboa, C.Z....

Dunedin, N. Z..

.

Yokohama.Japan

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Singapore, St. Set. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Real, R. P

Vancouver, B. C. Pukow, China . . . Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash . . Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Balboa.CZ....

Champ'ico, Guat.

Sydney, Aust'lia

.

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua.

Moji, Japan

San Diego, Calif. Balboa, C.Z....

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Seattle. Wash . . . Los Angeles, Cal. Wellington, N. Z. Balboa, C Z . . .

.

Balboa, C.Z....

Gatun, C.Z

Balboa.CZ....

Balboa.CZ....

Powell Riv., B.C.

Osaka, Japan —

El Segundo, Cal. Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Tacoma, Wash . . Gatun, C.Z."..

Round the world. Shanghai, China.

S. Francisco, Cal. Niihama, Japan.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C.Z...

Kobe, Japan .... Balboa, C. Z . . .

.

Balboa.CZ....

Balboa, C.Z...

Adelaide. Aust'lia Balboa, C Z . . .

.

Gatun, C.Z.....

Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash. . Kobe, Japan ...

Coke, chalk

Gasoline. .

.

General

General

General .... Ballast Scrap iron.. General

General —

General

Steel, gen .

.

Ballast Ballast .... Ballast .... General

Steel

Steel, gen.

.

Ballast General .... General

Ballast .... General General

General Sulphur . . . Ballast .... General

General. . .

.

Ballast .... Ballast General Newsprint

.

General General .... Scrap iron.. CO

Ballast .... Ballast General General

Ballast .... General .... Ballast

Ballast .... Tow. barge.

Ballast. . .. Ballast .... Ballast .... (")

Ballast. ... Ballast

Ballast ....

General

.

Gen., paper. General

General

P»)

Ballast

Ballast Pig iron, gen. Ballast Ballast

Ballast Asphalt, gen.

Ballast .... Gen., paper. General

Pig iron . . .

7,321 3,958

5,374

1,091 3,895

9,500

5,014 250

8,133 400

5,645

9,833 6,837

8,385

8,405

7,670 4,065

2 6,704 5,000

4,407

6,457

552 4,745

834

595

8,650 5,716

2,710

2,836

6,074

8,374

3,368

4,892

4,050

2,449

7,613

7,397

5,257

6,286

6,200 'Tanker. ' Motor ship. J Motor schooner. > Launch. 'Submarine. 'Destroyer. '"Minesweeper.

' J Gunboat. ' ' Iron, cement, general, etc. ' * Steel, pipe, general. ' < Scrap iron and steel. ' > For bananas and

return to Cristobal. 13 Phosphate, pig iron.
10 THE PANAMA CANAL RECORD

Atlantic to pacific—Continued

August 15, 1937

Ship

a ~

Nationality - aQ

16 17 Amer.

.

16 22 Neth.

17 1. Fr...

J, IV Amer.

.

IV 17 Amer.

17 17 Jap . .

.

IV 18 Swed..

17 17 Amer.

.

17 17 Pan . . 17 18 Amer.

.

17 IS Brit..

18 18 Nor...

17 18 Nor. . . 17 Amer.

.

18 18 Amer.

17 18 Neth..

17 20 Ger...

14 19 Pan...

17 Pan. .

.

IS Brit... 17 19 Ger...

18 19 Brit...

Hi 19 Jap . . . 19 19 Jap. .

.

1!) 19 Neth..

19 20 Brit...

IS 19 Amer.

.

17 1!) Ger...

18 19 Brit...

19 20 Swed..

IS 19 Fr..

IS Pan

IS 19 Pan

19 l'ii Amer..

19 20 Amer.

.

ig 20 Dan.

20 20 Chile.

.

20 :»1 Amer.

21 21 Dan...

L'l 21 Amer.

.

21 21 Brit... 21 21 Brit... 20 21 Brit 21 L'l Brit. .

.

I'll Pan. . 20 Pan.

.

22 23 Amer.

.

21 22 Not

21 •TO Greek

.

22 22 Jap. . 21 23 Brit... 22 23 Amer..

22 23 Ger. .

.

11 23 Fr....

22 23 Dan.

22 23 Amer.

.

23 23 Amer.

23 23 Brit...

23 24 Greek

.

23 24 Amer..

23 24 Brit... 23 24 Brit. .

.

23 24 Greek

.

24 24 Amer.

.

24 24 Amer.

24 24 Amer.

.

23 24 Nor...

24 24 Amer.

.

24 24 Amer.

.

24 24 Eston.

25 25 Nor...

25 25 Jap...

.

25 Amer.

2.5 25 Amer..

25 25 Brit...

Line

( Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Tons

Santa Rita 2. Breda Merope1

. .

.

Birmingham City. Harpoon Kiyokawa Maru2 Svealand 2 Kentuckian

Istmo Calmar

Cambridge Rigmor1 2 Berganger2 St. Mihiel* Sidney M. Haupt- man.

Ino2 Portland 2 Pereira Baru2 Leander12 Friesland 2 Cambria 13 Amagisan Maru 2 Belgium Maru

.

Miralda* 2 Pacific Grove2

. . Golden Kauri .

.

Cali Baron Cawdor. . Amerikaland 2

. .

.

Eridan2 Enoch 3 Luna2 Texas Sun 1 -. .. Point Judith. . .

.

Frida

Antofagasta. . . . Montanan

Gertrude Maersk2 Washington

.

New Zealand Star2 Flowergate

.

Orbita Cape York

.

Sambu 2

. . .

.

Real 2 President Lincoln Krone

Taygetos Nako Maru 2

. .

.

Nebraska

Santa Barbara2

. Augsburg

Trois Ilets Annam2 Mauna Loa .... Lewis Luckenbach

Ripley 2

. . . . Mina

Santa Rosa. Mataroa. . . Mangalore . Michalakis.

Floridian . . Nebraskan .

.

Henry D. Whiton

Ringulv Elwood 1 Charles R. McCormick. Elna

Chr. Knudsen2 ..

.

Hokuroku Maru 2. Porter 3 Steel Engineer. . . Scottish Heather 1

.

Grace Line Royal Neth. S. S. Co.

Raffineries de Berre. . Isthmian S. S. Lines.. Shepard Line Kawasaki K. Kaisha. Ore S. S. Corp Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship.& Land Co. Calmar S. S. Corp. . . Amer.-Aust. Line. . .

.

Waages Tankrederi. . Interocean S. S. Corp. U. S. Army

McCormick S. S. Co.

.

Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Grace Line

Elliot Ship.& Land Co.

British Government.

.

Hamburg-Amer. Line. Eastern Tel. Co

Mitsui Bussan Kaisha NipponKagakuKogyo

Anglo-Saxon Pet. Co

.

Furness, Withy & Co. Isthmian S. S. Lines.. North German Lloyd. Hogarth & Sons Ore S. S. Corp

MessageriesMaritimes

E. J. Hooper

A. Tagaropulos Sun Oil Co ... Swayne & Hoyt

West Coast Line

Chile-N. Amer. Line.. Amer.-Hawaiian Line. Isbrandtsen Moller.. Weyerhaeuser S.S.Co. N.Z. Shipping Co....

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co.

Isthmian S. S. Lines..

Klliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Dollar Line

Mitsubishi S. Kaisha.

Chile Nit. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha

Royal Mail Lines. . .

.

Grace Line North German Lloyd. French Line

East Asiatic Co

Matson Nav. Co

Luckenbach Line. . .

.

States Marine Corp.

.

Yamashita Line Grace Line Shaw, Savill & Albion

Port Line

Chile Nit. Sales Corp

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Union Sulphur Co. . . Olaf Ringdal

Shell Oil Co

McCormick S. S. Co..

Chile Xit. Sales Corp. Canadian Transp. Co. Osaka Shosen Kaisha.

U. S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. Standard Oil of N. J..

New York, N. Y. Hamburg, Ger..

.

Berre, France. . . Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. .

.

Philadelphia. Pa.

Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

London, England

Antwerp.Belgium

Rotterdam, Neth. Brooklyn, N. Y.

.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Kingston,Jamaica New Orleans, La.

St. Thomas, V. I. Boston, Mass. . S.Boca Gr'de.Fla. Curacao, N.W.I.

Glasgow.Scotland New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Marseilles.France

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Chester, Pa

Houston, Tex. . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . Norfolk, Va

London, England

LasP'lmas.Can.Is

Liverpool, Eng . . Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . Port Tampa, Fla. Norfolk, Va

Boston, Mass. Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Antwerp.Belgium

Cristobal.C.Z..

Charleston, S. C. New York, N. Y.

Providence, R.I.

Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. London, England

Philadelphia, Pa.

Norfolk, Va

Jacksonville, Fla. Boston, Mass..

.

Freeport, Tex. . . Philadelphia, Pa.

Chelsea, Mass New York, N. Y. Newport.England Botwood, Nfld.. . Philadelphia, Pa

U. S. ports Baltimore, Md..

.

Aruba, N.W.I

Ant'fagasta, Chile

Corral, Chile. . .

.

Talara, Peru .... Shanghai, China

Seattle, Wash . . . Dairen, China.

.

Cruz Gr'de.Chile. Portland, Oreg..

.

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . .

.

Sydney, Aust'lia

.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . . . Portland, Oreg. . Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Champ'ico,Guat. Balboa.C.Z....

Balboa, C.Z.... Yokohama.Japan

Arica, Chile Yokohama.Japan

Japan

Los Angeles, Cal. Portland,' Oreg...

Seattle, Wash . . Guayaquil, Ecua.

Osaka, Japan..

.

Cruz Gr'de, Chile Noumea, N.Caled Gatun.CZ."...

Darien, R. P. . . Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. . Talcahuano.Chile

Valparaiso, Chile

Seattle, Wash . . . Manila, P. I ... . Seattle, Wash . . . Lyttleton, N. Z.

.

Ant'fagasta, Chile

Valparaiso, Chile Yokohama.Japan

Balboa.C.Z.... Balboa.C.Z....

Manila, P. I....

Seikoshin, Korea.

Iquique, Chile. .

.

Kobe, Japan

Vancouver, B. C. SanAntonio,Chile Mazatlan.Mexico

B'ventura, Col. Yawata, Japan

Honolulu, T. H

Seattle, Wash

.

Yokohama.Japan

Japanese ports.. . S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z

Adelaide, Aust'lia Chile

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

.

Tacoma, Wash . . Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . .

Tocopilla, Chile.

.

Tacoma, Wash .

. Kobe, Japan. . . Balboa.C.Z ... Seattle, Wash. . . SanAntonio.Chile

General

General

Ballast. ... Steel, pipe. General

(IS) Ballast. . .

.

General

General

Gen., steel

.

General

Ballast .... Passengers.

Supplies . .

.

General

General

General .... General

Ballast Ballast General .... Ballast ....

Steel, rosin. Phosphate

.

Ballast General

Steel, gen.

.

General

Pig iron . . . Ballast General ....

General

Ballast Gen., paper. General

(16) General General

Gen., steel . . General

Ballast General . . .

.

C

7

) Ballast

Ballast

(18) Phosphate.

Ballast General .... General General

General .... Ballast. . .. Scrap iron.. Steel, gen.

.

General

Pig iron . . . Steel General

General

General

Ballast General

General Sulphur . . . Pig iron . . . Ballast. . Steel, gen.

.

Ballast.... Copper ore. Iron, gen..

.

Ballast. . .. Steel, gen .

.

Fuel oil...

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 8 Transport. 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 Cable ship.

11 For bananas and return to Cristobal. 15 Pig iron, automobiles, etc. 16 General, sugar, oil, etc. 1! Steel products and tinplate. 18 Machinery, general.
August 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 11

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Firmore

Clio^ Zografia Nicolau. San Anselmo Mount Othrys . . . Penrith Castle-. Taiwan2 Nuevo Panama 2

.

.

Athelempress 1 2

. Sona- Minnie Maru 13

. . Col. Riche^ Embassage

Istmo

Axel Johnson 2. . Western Sun 1 2

. . Cerigo

Aeajutla Geddington Court Luna 2 Point Bonita. .

.

Mount Helmos. .

.

Edward Luckenbach. San Antonio Earnak

Telde Dessau Nevadan

British Prince 2. .

.

Schwaben

City of Pittsburg. Cingalese Prince 2

. Somerville 2 Bralanta 1 - Enoch3 Sambu2 Real 2 Bushnell"

Babbitt'

Onassi Pinelopi. . . Franz Klasen2

... Taylor* Horace Luckenbach. Chipana Tsuyama Maru..

.

President Van

Buren. Rio de Janeiro Maru. 2 Pennsylvania .... Washingtonian

.

Cucuta15 Delftdijk 2 Tornus 1 2 Evanger

City of Dieppe. .

.

Jeff Davis2 Virgilio 2 Charleston 16 Loreto 2 Buenos Aires 2

. . .

.

Victoria City .... Stavros Bethore Columbian

Pacific Enterprise2 Ino2 R.J. Hanna 1 Integritas Laila Dresden 2 Lilian Moller 2 ... Pennmar

Silversandal 2 Chattanooga City

25

Amer. Neth .. Greek. Amer.

Greek.

Brit.. Nor.. Pan...

Brit.. Pan. .

.

Amer.

.

Amer.

Brit... Pan. Swed

Amer.

Ger...

Brit...

Brit.. Pan

Amer.

.

Greek

.

Amer.

Fr... Ger... Hond.

Ger. Amer.

.

Brit... Ger...

Brit..

Brit.. Nor. .

.

Nor

Pan. . Pan.. . Pan... Amer.

Amer.

Greek. Pan.

.

Amer.

Amer. Amer.

Jap . .

.

Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Col . . Neth

.

Brit . Nor. . Brit.. Amer.

Ital .

.

Amer.

Brit Swed.

Brit . Greek

Amer.

Amer.

Brit. Neth. Amer.

Ital.. Dan. Ger . . Brit.. Amer.

Brit.. .Amer.

OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co.

Geo. Nicolau, Ltd.. .

.

States S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. Barber Line Barber Line

Elliot Ship.* Land Co. Nippon Tanker

Elliot Ship. ifc Land Co. G. C. Dunlop

U. S. Army

Anglo-Can. S. S. Co

Elliot Ship.& Land Co. Johnson Line Sun Oil Co

Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav.Co. Canadian Transp. Co. A. Tagaropulos Swayne ft Hoyt

R. <fc. K. Kulukundis Luckenbach Line. . .

.

French Line Hamburg-Amer. Line. United Fruit Co

Aguila, Tampico Amer .-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. North German Lloyd. Ellerman & Bucknall. Mitsui lv Co

A. F. Klaveness & Co. Braathan <fc Co

E. J. Hooper

Elliot Ship.ct Land Co.

Elliot Ship.ifc Land Co. 0. S. Navy

D. S. Navy

Dracoulis, Ltd. W. Tankschiff Rhed'i. U. S. Navy

Luckenbach Line .... Grace Line Nippon Yusen Kaisha

Dollar Line Osaka Shosen Kaisha

Panama-Pacific Line.. Amer.-Hawaiian Line. Colombian Govt . . N. Pac. Coast Line..

.

Anglo-Saxon Pet. Co.

Westfal, Larsen & Co. Ellerman ifc Bucknall

.

Roosevelt S. S. Co...

Italian Line 0. S. Navy

Pacific Steam Nav.Co. Johnson Line

Mitsubishi Shoji K. .

.

Chile Nit. Sales Corp

Ore S. S. Corp. Amer.-Hawaiian Line. Furness, Withv ifc Co

Roval Neth. 8. S. Co

Standard Oil of Calif The Cattman Co . . . West Coast Line North German Lloyd.

Mitsubishi Shoji K..

.

Calmar Line

S. ifc. J. Thompson. . . Isthmian S. S. Lines..

Newp't News, Va.

Cristobal, C Z . Trenton, N. J New York, N. Y, Svdnev, N.S.... New York, N. Y, New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Birkenhead, Eng.

Cristobal, C. Z . . Cristobal. C. Z . . Cristobal, C. Z.

.

Tvne, England. . Cristobal, C. Z..

Stockholm, Swed. Marcus Hook.Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Quebec, Canada

Cristobal. C. Z . . Tampa, Fla New York, N. Y,

Mobile, Ala Antwerp.Belgium Hamburg, Ger.. Mobile, Ala Tampico, Mexico

Boston. Mass..

.

Montreal.Canada Hamburg, Ger.. Montreal.Canada

Baltimore, Md . . Baltimore, Md.

Rouen. France.. . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C Z .. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Texas City, Tex. Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. New York. N. Y. La Guavra.Yenez. New York, N. Y. Montevideo.Uru New York, N. Y.

Baltimore. Md..

Cartagena, Col . . Rotterdam, Neth.

Curacao. N. W. I. Rosario, Arg. . .

.

Paulsboro. N. J. Baltimore. Md... Genoa. Italy. . . . Cristobal.C.Z..

Hull, England.

.

Goth'burg, Swed. Savannah, Ga. .

.

Norfolk, Va

.

Baltimore, Md.

Boston, Mass.

Glasgow.Scotland

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. New York, N. Y. Hamburg, Ger..

.

Tampa, Fla Baltimore. Md..

.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

Moji, Japan Tacoma, Wash . Chile Shanghai, China. Yawata, Japan . . Puntarenas, C. R. Los Angeles, Cat. Balboa.C.Z.... Balboa.CZ....

Gatun, C.Z

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

.

Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Champ'ico. Guat. Tacoma, Wash

Real, R.P

Tacoma, Wash . . Yokohama,Japan Tacoma, Wash

Vancouver, B. C.

Corral, Chile. ... Pto. Arm'les.R.P. Melbourne, Aust.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B.C.

Vancouver, B . C

Kobe, Japan .... Moji, Japan

Kobe, Japan ....

California Gatun, C.Z.17.. Balboa, C.Z... . Balboa, C Z . . .

.

Balboa, C.Z ... Balboa. C.Z...

Yawata. Japan . . Talara, Peru .... Balboa, C Z .

. .

.

Seattle, Wash . . .

SanAntonio. Chile Kobe, Japan Round the world. Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

B'ventura, Col... Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Adelaide, Aust'lia Hongkong, China

Valparaiso, Chile. Balboa.C.Z....

Talcahuano.Chile

Honolulu, T.H.

Yawata, Japan.

Tocopilla, Chile. Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. . Vancouver. B. C

Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. SanAntonio, Chile Talcahuano.Chile

Valparaiso, Chile. Seikoshin. Korea.

Seattle, Wash . . Hongkong, China

Hilo, T. H

General Scrap iron..

.

General

Ballast General Scrap iron. General

Ballast Ballast

Ballast Tow. barge.

.

Ballast General

Gen., paper.

Ballast General

General

(18) General

Sulphur, gen. Pig iron General

78

10,866 4,736

5,380

8,500

150

600

3,623

General General

Ballast Asphalt General

General General

(19) Scrap iron..

.

Pig iron ....

Ballast

433

605 10,256

3 5,144 9,400

2,942

6,151 6.727

7,355 2,709

3,260 7,632

8,704 8,810

7,174

Ballast .... Ballast

Ballast .... Ballast .... Scrap iron.. Ballast

Ballast .... General

7,165

General

.

(») General

( 21

) General

General

Ballast General

Ballast General General

Steel, gen . .

.

General

Ballast General General Scrap metal.

Ballast

Ballast General

General

General

Ballast

Ballast General

General

Phosphates.

Gen., steel . . General

General

4,339 3,452

S.261 3,901

4,639

2.S59 5,104

3,256

6,588

6,023

7.354

1,062 5,927

6,963 S,234

2.075

1,100

27

2.250

6,253

6,693

8,202 5.194 3,997

1 Tanker. 2 Motor ship.

15 Training ship. 16 Gunboat,

asbestos. 20 Steel, zinc, lead, etc.

' Motor schooner. 5 Launch. 'Destroyer. 13 Sloop. u Submarine tender.

17 For bananas and return to Cristobal. 18 Concentrates, steel. 19 Newsprint,

21 Cotton, coffee, general.
12 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1937

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Tons

President de

Vogue. 1 2 Steelmaker Mayan

Gen. G. W. Getty4 Col. Richer Jumna

Istmo Kongo Maru 2

. . .

.

E 1 e o n o r a Maersk. 1 2 Hopestar Dora 1 Manizales

Trois Ilets Epaminondas C. Embiricos. Point Palmas. . .

.

Hartley Bordeaux Maru .

.

Kansan

Seeteufel 6 San Benito Marore

Vancouver Luna2 L-535 Rusty 13 Alabama

Boskoop

San Clemente. . . . Loch Maddy

American Robin.

.

Nordnes2 Baru2 Santa Lucia Enoch3 Real 2 Sambu2 Gringa5 Rangitane2 Taylor9 L.A.Christensen 2

. Babbitt9 Chastine Maersk2 Admiral Wiley.

.

Nyugat

Vinland2 Winslow 5 Brazos 1 Mathew Luckenbach. Pan Norway 1 2 . F. J. Luckenbach. Sanyo Maru2

. Hertford Curaca Mahan9 Bradford City Santa Paula . . . Sea Thrush.... Pomona

Baldbutte1 Dorothy Cahill. Hindanger2

. . . . TaiPing2 Munchen2 Phemius

Bereby Portmar ElOso1 Clio 2 Falsterbo 2 Modavia2 Aymeric Fernmoor2

Nor... Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Brit... Pan.. . Jap... Dan.. .

Brit... Amer., Ger...

Fr.... Greek

.

Amer.

.

Amer. Jap . . Amer., Ger..,

Pan... Amer.

Ger...

Pan... Amer. Amer.

Fr...

Neth. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

.

Pan . Amer.

Pan..

Amer.

Brit.

.

Amer.

Nor.

.

Amer.

Dan.. Amer. Hung.

Nor.

.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor.

.

Amer.

Jap...

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Nor.

.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.

.

Nor.. Ger..

Brit..

Brit.. Amer.

Brit . Neth, Swed.

Brit.

.

Brit.. Nor,

Cia. des Prod. Chimiques et Raffinerie. Isthmian S. S. Lines.

.

Grace Line

P. J. Flynn U.S. Army

States Marine Corp . . Elliot Ship.* Land Co. Kokusai Risen Kaisha

Shell Oil Co

Chile Nit. Sales Corp

U. S. Tankship Corp. North German Lloyd. French Line Yamashita Ship. Co

Swayne & Hoyt.

.

Weyerhaeuser S. S. Co. K. Line Amer.-Hawaiian Line. Count Felix Luckner. United Fruit Co

OreS. S. Corp....... Hamburg-Amer. Line. A. Tagaropulos U. S. Armv

Eddie H.Cook

French Line Royal Neth. S.S. Co. Quaker S. S. Line. . . . Moore, San Francisco. Amer.-For. S.S. Corp. Canadian-Gulf Line. . Elliot Ship.& Land Co, Grace Line

E. J. Hooper

Elliot Ship.& Land Co,

Elliot Ship.& Land Co, Richard G. Levy. . . . N.Z. Shipping Co.... U.S. Navy

Chile. Nit. Producers U.S. Navy

Isbrandtsen Moiler. .

.

Bulk Carriers Corp. .

.

Trans Ocean Coal Co

Scand.-S. Pac. Line. . U.S. Army

U.S. Navy

Luckenbach Line. . .

.

Standard Oil of N. J.

.

Luckenbach Line .... Osaka Shosen Kaisha

Fed. Steam Nav. Co.. Grace Line U.S. Navy.. ....... Reardon-Smith Line.. Fern Line '. Grace Line ShepardS. S. Co....

Pac. Coast Direct Line

Shell Oil Co

Arrow Line

Interocean S. S. Co. . Barber-Wilhelmsen.

.

North German Lloyd

Alfred Holt & Co . ... Continental Grain Co. Calmar Line

C. T. Bowring & Co. Royal Neth. S.S. Co

Anglo-Can. S.S. Co. Donaldson Bros Andrew Weir & Co.. Mitsui & Co

Port de Bouc, Fr.

Portland, Me. . .

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Houston, Tex. . .

.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y

Curacao, N. W. I Vlaardingen.Neth

Mobile, Ala Manaure, Col . .

.

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex. .

.

Houston, Tex.. .

.

Norfolk, Va New Orleans, La. Boston, Mass.. . . Aruba, N.W.I.

.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Hamburg, Ger..

.

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z.. Gatuu.C.Z

Havre, France. .

.

Hamburg, Ger.. . New York, N. Y, New Orleans, La,

Pt. Sulphur, La.. Houston, Tex.. .

.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y, Cristobal.C.Z..

Cristobal, CZ. . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. London, England

Cristobal, CZ. . New York, N. Y

Cristobal.C.Z.. Newp't News.Va

Hopewell, Va.. .

.

Nordenham, Ger

Goth'burg, Swed

Cristobal, CZ. , Cristobal, CZ.

Houston, Tex..

.

Nyborg, Den.

.

Boston, Mass.. Boston, Mass..

Liverpool, Eng New York, N. Y.

Guantan'o, Cuba.

Mobile, Ala.

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Albany, N. Y.... Baltimore, Md..

.

Rotterdam, Neth. New York, N.Y.

Hamburg, Ger.. . Boston, Mass.. . . Buenos A ires.Arg. Baltimore, Md..

Swansea, England

Cristobal.C.Z..

Hopewell, Va.. . . Glasgow,Scotland

Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa.

Talara, Peru. . .

.

Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat. Gatun.CZ

Gatun, C Z

Kobe, Japan .... B'ventura, Col..

.

Kobe, Japan. . . . S. Francisco, Cal

Tocopilla, Chile.. Honolulu, T.H..

Guayaquil, Ecua

B'ventura, Col..

.

Yawata, Japan .

.

Tacoma, Wash . . Everett, Wash .

.

Kobe, Japan. . .

.

Portland, Oreg.. Galapagos Is. .

.

Pto. Arm'les.R.P. Cruz Grde, Chile Vancouver, B. C.

Real, R. P

Gatun, C. Z

Cristobal.C.Z..

Talcahuano,Chile

Corral, Chile. . .

.

Tacoma, Wash. . Brit. Columbia. . S. Francisco, Cal. Powell River.B.C

Pedregal, R. P..

.

SanAntonio.Chile Gatun.CZ. 14 ... Gatun, CZ

Gatun.CZ

Balboa, CZ....

Auckland, N. Z.. Balboa, CZ...

Ant 'fagasta, Chile Balboa.CZ....

Hongkong, China

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Gatun.CZ

San Diego, Calif. Seattle, Wash. .

.

Talara, Peru .... Tacoma, Wash. . Kobe, Japan. . Pt.Chalmers,N.Z.

Chanaral, Chile. San Diego, Calif Osaka, Japan.. . Yokohama,Japan

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash. . Everett, Wash..

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash. . Los Angeles, Cal Yokohama,Japan

Corral, Chile. .. . Hongkong, China

Portland, Oreg.. Los Angeles, Cal Cabo Bl'co, Peru

Guayaquil, Ecua

James Is., B.C.

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Moji, Japan.. .

Ballast

.

General

General

Ballast .... Ballast. ... Scrap iron.. Gen., autos.

(15) Ballast. ...

Ballast. . Ballast. . Gasoline, gen

General . .

.

Scrap iron

General

(16)

( 17) General

Ballast....

Ballast....

Ballast .... General

General .... Tow. barge. Ballast .... Gen., iron.

.

General — General

Ballast .... Sulphur. . . Oak lumber

Steel General

Ballast .... Ballast .... Ballast .... General

Ballast .... General

Ballast. ... General

Nit. of soda Coke

General — Tow. barge.

Ballast .... General

Ballast General General

General General

Ballast Pig iron Pig iron General — General

General

Ballast General — Toys

(18) General

General Maize

Steel, gen .

.

Ballast .... General. . .

.

Nit. of soda General

Ballast .... Pig iron . . . 7,135

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Launch. 6 Yacht. bananas and return to Cristobal. 15 Scrap iron, steel. 16 General, steel, oil, etc. iron, general.

9 Destroyer. u Sailboat.

17 Scrap iron, cotton, etc.

14 For

8 Scrap
Avgtst 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 13

Atlantic to PAcmc—Continued

.fe

eg Q

|

DHQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Lebore 7

86

77

7

8

7

8

887

7

9

7

99

4

9

1(1 109

10

109

10

10

10

8

8

8

S "9

9

99

910

9

9

99

10

1010

1010

10

101010

10

1010

Amer.

.

Ger..

Ger...

Pan... Pan...

Pan...

Brit... Pan...

Nor. .

.

Ital... Amer.

.

Amer.

.

Brit... Nor...

Pr.... Amer.

.

Brit... Brit... Greek

Amer.. Amer.

.

Amer..

Brit... Pan...

Neth.. Hond.. Amer.

Pan...

Ore S. S. Corp

North German Lloyd. North German Lloyd.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.* Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. N. Z. Shipping Co. .

.

Elliot Ship.& Land Co.

Isbrandtsen Moller. .

.

Italia, Genoa

Isthmian S. S. Lines.

.

U.S. Navy

Baltimore, Md... Tampico, Mexico

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z. . Savannah, Ga. .

.

Trieste, Italy. . .

.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass...

.

Caripito, Venez.

.

Texas Citv, Tex.. Cristobal.C.Z. . Baltimore, Md..

.

Aruba, N.W.I...

Cristobal.C.Z..

Norfolk, Va

Houston, Tex. . . Norfolk, Va

Baltimore, Md..

.

Newp't News.Va.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z..

Cruz Gr'de, Chile Adelaide, Aiist'lia Guayaquil, Ecua.

Pto. Arm'Ies.R.P. Balboa, C.Z...

.

Balboa, C. Z.... Auckland, N. Z.. B'ventura, Col..

.

Yokohama,Japan

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Puget Sd., Wash.

Tocopilla, Chile.

.

Yawata, Japan . . B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Talara, Peru .... Champ'ico, Guat.

Salaverry, Peru.

.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan

Moji. Japan

B'ventura, Col..

.

Pto. Arm'Ies.R.P. Tacoma, Wash . . Real, R. P

Ballast Goslar

Cali Nuevo Panama2

.

.

Sona2

(15) General

General

Ballast

8,200

248

237 Tuira2 Ballast Piako General General

General

General

Gen., steel .

.

Fuel oil Scrap iron..

.

General General

Fuel oil General Coal

General

General

Ballast .

3,065 360 Heina 2 Chisone2 Stee! Age

6,895

16 6,546

1 966 Scottish Minstrel. 1 2 Beljeanne 2

Standard Oil of N.J.

.

Anglo-Can. S.S. Co..

9,617

9,616

162

Scottish Castle 1 .. Salvador Kassos

Point Chico

Eastern Glade. . .

.

Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N. J.

.

Pacific Steam Nav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. Swayne & Hovt

Prudentials. S. Co... Ore S. S. Corp Long Is. Mach. & Eq.

States Marine Corp. . Royal Neth. S. S. Co.

United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos

3,680

9,435

724

4,068 5,730

3,908 Bosworth Norseman 2 Scrap

Steel plates.. General

Ballast

8,466

6,813

10 Telde

Missourian 2 General

General 5,326

3

PACIFIC TO ATLANTIC

Eagle' Naruto Maru ' . .

.

R. J. Hanna . . .

.

Deerpool Tamaroa

Watsonville

Trois Ilets Roda 3 Dakotan

Storstad ' « Gausdal 3 Timber Rush

Strombo ' ' Susan V. Luckenbach. West Ira Winslows

Pennsylvania Bethore Margaret Johnson. 3 Baru 2 Eleanor Christensen. Stjerneborg 1

. . .

.

Gregalia

Steel Trader .... Arantzazu Mendi Sambu ' Real 2 Oropesa Dahlgren'

Pereira Arinia 1 2 Santa Maria'. .

.

Vito"

Peter Kerr. Georgian .

.

Nardnes . . Alamar. . .

.

San Jose . . . Marore. Omaha12

. .

9 11 11 11

11 11 U 11 10 11

11 11

11

11 12

11 12

11 12 12 12

12 12

11 13 12 12

11 13

1212 13 13 13

13 14

13 14

12 13

12 13

13 13

13 13

13 14

Amer..

Jap. .

.

Amer.

Brit...

Brit... Amer.. Ft.... Ger... Amer.

Nor.

.

Nor .

.

Amer.

Ital.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Swed.

Pan.. Amer.

Dan..

Brit.. Amer.

Span. Pan..

Pan..

Brit.. Amer.

Pan..

Brit.. Amer.

Nor.. Nor.

.

Amer. Amer.

Nor.

.

Amer.

Ft... Amer.

Amer.

General Pet. Corp . . . Nippon Yusen Kaisha

Standard Oil of Calif. Anglo-Can. S. S. Co.

.

Shaw, Savill & Albion. Hammond Lumb. Co. French Line Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N. J.

.

States Marine Corp. Shepard S. S. Co

Gibson-London Luckenbach Line .... McCormickS.S. Co.. U. S. Army

Panama-Pacific Line.. OreS. S. Corp

Johnson Line

Elliot Ship.& Land Co. Arrow Line

C. K. Hansen

Donaldson Line . . . Isthmian S. S. Lines

Cia. Na. Sota y Aznar

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co,

Pacific Steam Nav.Co,

U. S. Navy

Grace Line Anglo-Saxon Pet. Co

.

Grace Line Kawasaki Kisen K. .

.

Knut Knutsen

Quaker Line Amer.-Hawaiian Line Canadian Gulf Line.

.

Calmar S.S. Corp.... French Line Ore S.S. Corp

U.S. Navy

Los Angeles, Cal. Keelung, Japan.

.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Auckland, N.Z..

Eureka, Calif.... B'ventura, Col..

.

Valparaiso, Chile. Astoria, Oreg .... Talara, Peru .... Dairen, China . .

.

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal,

Seattle, Wash. ..

Seattle, Wash . .

.

Balboa, C.Z...

S. Francisco, Cal, Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Darien, R. P. .

.

S. Bend, Wash.. Noumea, N.Caled

Vancouver, B. C

Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C

Darien, R. P. .

.

Darien, R. P. .

.

SanAntonio.Chile San Diego, Calif Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal SanAntonio.Chile

Tsingtao, China

Tocopilla, Chile. Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal Powell Riv., B.C.

Tacoma, Wash..

Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z.

.

Curacao, N.W.I.

.

New York, N. Y.

Providence, R. I. Cardiff, Wales... London, England.

Irvington, N. J.

.

Cristobal, C. Z.. Hamburg, Ger..

.

Boston, Mass. . .

.

Havre, France .

.

New Orleans, La. Albany, N.Y.... Lands End"....

Boston, Mass...

.

Santa Fe, Arg . .

.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y, Baltimore, Md.

.

Stockholm, Swed

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md..

Glasgow.Scotland

Baltimore, Md.

London, England.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . New York, N. Y

Cristobal.C.Z..

Curacao, N.W.I New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

Copenhagen,Den

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. . . Houston, Tex. . .

.

Philadelphia, Pa.

Havre, France. .

.

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z...

Ballast

Oil, silk, gen. Asphalt Lumber .... Frozen, gen

.

Lumber. . . . Coffee General

General Crude oil . .

.

(16) Lumber, gen Gas oil General Lumber, gen Tow. barge.. General

Iron ore . .

.

General Bananas . .

.

Lumber. .

.

Chrome ore General

( 17

) (18) Bananas. .

.

Bananas. .

.

General. . .

.

5,160 9,730

7,194 4,560 3,000

270 7,294

6,331 12,847 7,790

7,609 7,158

5,618 6,110

5,525

21,700 5,616

100 7,649

8,000

7,662

6,111 8,047

24

38

11,550 General

Benzine. . . . General

Sugar, gen... General Lumber, gen

General

(19) Lumber. . . . General

Iron ore

83S 11,686 5,283

7,207 7,027 9,256

5,700

6.88S

8,207

6,224 22,400

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Launch. 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 Supply ship. 14 For orders. 15 Asphalt,

sulphur, general. 16 Oil, magnesite. 17 Canned pineapples, sugar. 18 Lumber, lead, zinc. 19 Paper, shingles.
14 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1937

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Beloit' Hameln

Istmo Tatsuha Maru. . Maria Cristina*. Knoxville City.

.

Ino J Baru ' Canadian Conqueror. Cali

Pericles ' Martin Bakke '.

.

Australind 2 Yorkmar

Republic 8 Lafcomo

Point Clear Lebore Winona

Rotterdam 1 -... Trekieve S-33'

Kirishima Maru2 Temple Moat. .

.

Mallard4 Herman Frasch.. Panaman

Hermonthis2

. . .

.

Acajutla

St. Mihiel8 Orazio2

. Lapwing4 Santa Paula. . .

.

William Luckenbach. Beldagny Sambu2 Real 2 Charles Christenson. 1 Memphis City . . . S-42'

Tonsbergfjord 2

.

.

S^3'

S-467 ....

; Santa Lucia. . . . Knute Nelson2

.

.

Vermar

Trondanger2

. . .

.

Steelore Bushnell"

S-31' S-32?

President Wilson Marisa1 2 S-45'

S-44? Hokkai Maru2

. .

.

Tornus 1 2 Oklahoman

Glorian 5 Trontolite 1 2

. . .

.

Calgarolite 1 Borgestad 2 Coloradan Kamikawa Maru; San Lucas Luna2 Winslow5 Clio2 Nuevo Panama2

.

.

Cerigo CityofDalhart2

.. Istmo Deroche 1

Nationality

Hond.

Ger..

Pan..

Jap. . Pan.. Amer.

Neth.

Pan..

Brit.. Ger..

Nor.

.

Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Neth.

Brit.. Amer.

Jap. . Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Ger..

Brit.. Amer.

Ital.

.

Amer. Amer.

Amer.

Nor..

Pan.. Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer. Amer.

Amer.

Nor.

.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Jap. . Brit.. Amer. Dan. Amer.

Brit.. Brit.. Nor.. Amer.

Jap. . Amer.

Pan... Amer.

Neth.

Pan... Ger... Amer.

.

Pan... Amer.

Line

(Charterer or operator)

W.M.Eden

North German Llovd.

Elliot Ship. & Land Co

Mitsubishi Shoji K..

.

A.Tagaropulos

Isthmian S.S. Lines. . Royal Neth. S.S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line North German Lloyd. Kawasaki Kisen K

Knut Knutsen. . .

.

Burns Philip CalmarS. S. Corp. U.S. Army

Weyerhaeuser S.S.Co. Swayne & Hoyt. . OreS. S. Corp.... Weyerhaeuser S.S.Co. Standard Ship. Co. . . Chile Nit. Sales Corp, U.S. Navy

Kokusai K. Kaisha. .

.

Anglo-Can. S. S. Co.

.

U.S. Navy

Dutton Lumber Corp. Amer.-Hawaiian Line Hamburg-Amer. Line

Pacific Steam Nav.Co

U. S. Army

Italian Line U.S. Navy

Grace Line Luckenbach Line ....

Chile Nit. Sales Corp

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Sudden & Christenson Isthmian S. S. Lines.

.

U.S. Navy

West Coast Line U.S. Navy

U.S. Navy

Grace Line FredOlsen&Co

CalmarS. S. Corp...

Interocean S. S. Corp. OreS. S. Corp U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Dollar Line

Shell Oil Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Osaka Shosen Kaisha. Anglo-Saxon Pet. Co.

.

Amer.-Hawaiian Line. Wessel, Duval & Co. W.B.Boggs

Imperial Oil Co

Imperial Oil Co

Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. Kawasaki K. Kaisha.

.

States S. S. Co

A.Tagaropulos U.S. Army

Royal Neth. S.S. Co.

Elliot Ship.& Land Co. Hamburg-Amer. Line. Roosevelt S.S.Co....

Elliot Ship.& Land Co. Union Oil of Calif.. . .

Port

From

Amapala.Hond..

Los Angeles, Cal

.

B'ventura, Col.. Iloilo.P.I Darien.R.P

Seattle, Wash... . Guayaquil, Ecua

Darien, R. P

Auckland, N.Z. . Guayaquil, Ecua

LaLibertad.Ecua. N.Westm'er,B.C.

Apia, Samoa . .

.

Seattle, Wash . . Honolulu, T. H

Tacoma, Wash.

Seattle, Wash . . Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile. San Diego, Calif Manila. P. I..., Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Everett, Wash..

.

Portland, Oreg..

.

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat

Balboa, C. Z....

Valparaiso, Chile Balboa, C. Z....

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Iquique, Chile. . Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Longview, Wash.

Honolulu, T.H..

Balboa.C.Z....

Tocopilla, Chile.. Balboa, C.Z. ... Balboa, C. Z...

Talcahuano.Chile

Iloilo, P.I

Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Manila, P. I Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z...

Manila, P. I Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Corral, Chile... . Balboa.C.Z....

Talara, Peru. . .

.

Talara, Peru .... Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Shanghai, China. San Diego, Calif. Darien.R.P

Balboa.C.Z

Guayaquil, Ecua. Darien.R.P . Guayaquil, Ecua. Hongkong, China

B'ventura, Col. . Los Angeles, Cal.

ForPto.Castillo.Hon Hamburg, Ger. .

.

Cristobal.C.Z... New York, N.Y.

Colon, R.P

Baltimore, Md. .

.

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... Montreal, Canada

Cristobal.C.Z... Donges, France

.

Belfast, Ireland . London, England

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Baltimore, Md

Panama City,Fla. Baltimore, Md

Boston, Mass.. Bowling, Scotland Azores 14 Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Brooklyn, N.Y.

.

Cristobal, C Z . . New York, N. Y

Boston, Mass.. .

.

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C.Z. . Brooklyn, N.Y.

.

Genoa, Italy .... Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Boston, Mass.

Azores 14 Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z.. New Oreans, La. Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

East coast.U.S.A. New York, N. Y.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md... CocoSolo.CZ..

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y. Lands End 14

.. .. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . New York, N. Y. Lands End 14 . . . . Bridgeport, Conn. New York, N. Y.

Colon, R.P

Montreal.Canada

Montreal, Canada

London, England. Baltmore, Md..

.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . East coast.U.S.A.

Cristobal, C.Z. . Paulsboro, N. J.

.

Cargo

Nature Tons

Salt Borax

Coffee, gen

.

(15) Lumber, gen

Coffee, gen .

.

Bananas. . .

.

General

Gen., coffee.. Crude oil . .

.

Lumber, gen General

Copper, lum. Army gen. . . Lumber. . . . Lumber, gen

Iron ore ... . (16) Gasoline. . . . Nitrates ....

General

.

Lumber

.

Lumber

.

General

.

General

.

( 17

) General

.

General Lumber, gen

Nitrates. . .

.

Bananas.. . Bananas. . . Lumber. . . .

Sugar, pines. Sodium sulp,

General Sugar Lumber. . . Grain, gen

.

Iron ore. .

.

General.

.

Gasoline.

General

Kerosene. . . General General

Ballast Gasoline Crude oil . . . Lumber, gen. Lumber, gen. General

Gen., lumber

("J

Ballast

(19) Bananas. . . . Coffee, gen .

.

Sugar, gen . . Coffee, gen .

.

(M)

95 5,732

648 8,000

16 7,587

727

134 3,549

918

12,274

7,171 7,908 S.300

1,119 7,245

6,699 21,800 7,725

11,364 7,570

7,363

6,500 5,400

6,185 5,735

361 813 3,545

2,888

7,984 6,525

1946 7,400

7,753

5,560

5,240

8,900

7,455 8,179

21,800

5,176

11,403

6,298

11,083 6,096

2,705

7,562

16,639 5,500

8,109

5,383 9,854

16 564

67 1,077 7,864

589 6,627

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. n Sub. tender. 14 For orders.

15 Plantains, lumber. 1B Lumber, pulp, and ore. 17 Coffee, bullion. 18 Lumber, plantains. 19 Cafe, tagua, and

cacao. 20 Gasoline, kerosene.
August IS, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 15

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Salawati 2 Sona2 Ganjo5 Terje Viken 1 Snestad 2 Tercero 2 E 1 e ono ra

Maersk. 1 2 Tai Yin2 Patricia Walter A. Luckenbach. Moveria2 Oregonian

Sahale Omah2 Virginia Taylor No. 94 9 ... Babbitt No. 128 9

. Mayan

Aritz Mendi

Merope 1 Daldorch

Charleston 13 Sambu2

«. Real2 Helder

Stella Maris2 Bodegraven

Santa Inez 2 Fernhill 2 Sage Brush

Susan A. Moran.

.

Californian 2 Chateau Thierry 5

. Pennsylvania .... Chilore Emma Bakke2

. . . San Simeon

Ino2 Paul Luckenbach

.

Novasli Telde Reina delPacifico 2 Luna 2 Andrea F. Luckenbach. Point Lobos Durazzo

Istmo Oakmar

Florence Luckenbach. Ohioan Iowan

Athos 1 2 George M. Embiricos. Trois Ilets American Oriole. Kwanto Maru 2

.

.

West Camargo . .

.

Point Arena

Trelyon

Oilreliance 1 2

. . . . Herbjorn1 2 Washington2 Santa Elena2 Havelland2 Csikos Baru2 Real2 Sambu2 Taylor No. 94'... Babbitt No. 12S9

. Winslow5 Pacific Reliance2

. Salvador

Nationality

Neth.. Pan. .

.

Amer.

.

Brit... Nor. .

.

Nor... Dan... Nor. . Ger... Amer.

.

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer. Amer.

Span.

.

Fr....

Brit... Amer..

Pan...

Pan...

Neth..

C. R..

Neth.

.

Amer.

.

Nor. . Amer.

.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Nor...

Amer..

Neth. Amer.

Nor... Hond.

Brit... Pan... Amer.

Amer.

Ger.. Pan.

.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.

.

Greek

Fr... Amer.

Jap . . Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Nor.

.

Fr.... Amer.

Ger.. Hung.

Pan... Pan...

Pan... Amer.

.

Amer. Amer.

.

Brit... Brit...

Line

(Charterer or operator)

Pac.-Jav.-Bengal Line

Elliot Ship.& Land Co.

J. T. Glancv H. P. Drury

Fern Line

Wessel, Duval & Co..

Shell Oil Co

Barber Line Hamburg-Amer. Line Luckenbach Line. . .

.

Donaldson Line Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S.S.Co.

Otis Barton Panama-Pacific Line.. U.S. Navy

U. S. Navy

Grace Line Sota y Aznar

Raffineries de Berre . . Anglo-Can. S. S. Co..

U. S. Navy

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot ShiD.& Land Co. Royal Neth. S.S.Co.

United Fruit Co

Royal Neth. S.S.Co.

Grace Line

Fern Line Shepard S. S. Co

Moran Towing Co. .

.

Amer.-Hawaiian Line U. S. Army

Weyerhaeuser S.S.Co. OreS. S. Corp Knut Knutsen

Quaker Line Royal Neth. S.S.Co.

Luckenbach Line N.Atl.& Gulf S.S.Co

United Fruit Co

Pacific Steam Nav.Co

A. Tagaropulos Luckenbach Line Swayne & Hoyt

Hamburg-Amer. Line

Elliot Ship.& Land Co

CalmarS. S. Corp... Luckenbach Line. . .

.

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Trinidad Leaseholds.

.

Canadian Transp. Co. French Line, Cristobal Puget Sound Ass. Mills Osaka Shosen Kaisha, McCormiek S.S.Co.

Gulf Pacific Line. . .

.

Andrew Weir & Co..

.

Anglo-Saxon Pet. Co

.

Anglo-Saxon Pet. Co

.

French Line Grace Line Manila Shipping Co.

.

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Elliot Ship.& Land Co

Elliot Ship.* Land Co,

Elliot Ship.& Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Army

Furness, Withy & Co

Pacific Steam Nav.Co

Port

From

Calcutta, India.

.

Darien, R. P

Miraflores, C.Z.. Los Angeles, Cal.

Iloilo, P. I Antof gasta, Chile LongBeach, Calif. Davao, P.I

Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Balboa, C. Z....

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z....

Balboa, C.Z....

Champ'ico, Guat. N.Westm'er.B.C.

Talara, Peru .... Pt.Alberni, B.C.

Balboa, C. Z.... Bayano, R. P.. .

.

Darien, R. P . . Valparaiso, Chile. Puntarenas, C.R.

Corral, Chile. . .

.

Arica, Chile Manila, P. I Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Honolulu, T. H.

.

Longview, Wash

.

Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

.

Guavaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Topo'ampo, Mex.

Pto. Arm'las.R.P. SanAntonio.Chile

Darien, R. P. . .

.

Longview, Wash

Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua B Ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal

Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal

Pt. Alberni, B. C

B'ventura, Col . Tacoma, Wash . . Manila, P. I Balboa.C.Z....

Portland, Oreg..

.

Suva, Fiji Islands

S. Francisco, Cal Los Angeles, Cal Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal Cebu, P. I Pt. Alberni, B. C. Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat

ForNew Orleans, La.

Cristobal, C. Z. . Balboa.C.Z....

Havre, France. .

.

U. S. Atl. coast.

.

New York, N. Y.

Curacao, N.W.I.

.

New York, N. Y. Hamburg, Ger.. . Boston, Mass.. .

.

Glasgow.Scotland New York, N. Y.

Pt. Newark, N.J.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, CZ. . Liverpool, Eng. . Berre, France. . . Manchester, Eng.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger..

.

Nicaragua Hamburg, Ger.. . New York, N. Y. New York, N. Y. Albany, N. Y.... New York, N. Y.

Boston, Mass...

.

New York, N. Y. Newark, N. J.. .

.

Baltimore, Md..

.

Copenhagen.Den.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass...

.

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala

Liverpool, Eng . . Colon, R. P

Providence, R. I. New Orleans, La.

Cristobal, 0. Z

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md, New Orleans, La.

Charleston, S. C

.

Boston, Mass.. .

.

Coryton

Hull, England... Cristobal.C.Z..

Bridgeport, Conn

Baltimore, Md..

.

BuenosAires.Arg Pan'ma City, Fla. England

Curacao, N.W.I

Curacao, N.W.I.

Antwerp,Belgium New York, N. Y. U. S. Atlantic pts. Avonmouth.Eng.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Manchester, Eng

Cristobal, C. Z . .

Cargo

Nature Tons

General Bananas. . .

.

Ballast Crude oil . .

.

Sugar

(14) Kerosene distillate. General

General

General

General Lumber, gen. Lum., copper

Ballast General

20,737 7,136

7,580

15,347

6,668

1,279 7,512

6,006

6,785

6,700

Coffee, gen .

.

(») Crude oil . .

.

(15) Bananas. . . . Bananas. . .

.

General

Ballast General

Gen., coffee.

(16) Lumber, gen. Ballast General Army stores. Lum., pulp.

.

Iron ore .... General Lumber, gen.

Coffee, gen .

.

Lumber, gen. Chick peas.

.

Bananas. . . . Copper, gen

.

(") Lumber .... Lumber, gen.

Coffee, gen..

Coffee, gen.

.

Copper, lum. Lumber, gen. Lumber, gen. General

Gasoline. . .

.

Lumber. . . .

Coffee Lumber

General

Ballast Lumber, gen Sugar Kerosene . .

.

Gas oil General General Sugar ...... Lum., zinc. , Bananas. . .

.

Bananas

Bananas. . .

low. barge. General

Coffee, gen

.

5,436

11

4.S52

704 7,233

10,230 8,050 "lO

21 6,057

8,444

3,143

7,171 7,642

9,771

1,053 7,726

21.S00

7,510 6,498

534

6,749 4,670

632 6.925

34 12,500 6,490

1,295

653 7,300

2,768 7,314

7,223

11,350 7,880

335

7,600

5,771

6,650

7,231 8,817

10,498 8,860

3,702 8,726 6,176

44

25

13

8,417

616

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Gunboat. I4 Ore, bran, beans,

is Lumber, spelter. 18 Chrome ore, sugar. 17 Plantains, lumber.
16 THE PANAMA CANAL RECORD August IS, 1937

pacific to Atlantic—Continued

Ship

13 TJ

gj Nation- a

m

ality a si « a

4 5 Neth..

3 6 Amer.

.

4 4 Swed..

4 4 Amer.

.

i) 5 Dan..

.

4 4 Nor. .

.

4 4 Amer.

.

3 4 Amer.

.

4 5 Brit... 5 5 Jap . .

.

& o Amer..

5 6 Fr....

5 5 Jap . . . S 5 Nor..

.

5 5 Amer.

.

5 5 Amer.

.

5 6 Swed..

4 8 Nor. .

.

5 6 Jap. . 6 6 Amer.

6 6 Dan. .

.

6 6 Pan...

6 8 Ger...

6 6 Amer.

.

6 6 Brit... 6 7 Neth..

6 8 Ger...

6 6 Amer.

.

6 7 Pan...

6 7 Brit... 7 7 Amer.

.

7 8 Pan. .

.

7 7 Amer.

.

7 9 Pan...

7 8 Nor...

7 9 Fr....

7 10 Pan...

7 S Pan...

7 8 Pan...

7 8 Greek

.

7 8 Brit...

8 8 Amer.

.

8 8 Amer.

8 8 Nor. .

.

8 N Amer.

.

8 8 Amer.

8 8 Amer.

.

26 10 Brit. .

8 8 Amer.

.

8 8 Nor. .

.

8 10 Amer..

9 10 Ger...

8 9 Nor. . . g 9 Ger...

9 9 Brit. .

.

g 9 Amer.

.

9 10 Neth.

SI 10 Amer.

.

g 10 Swed..

9 10 Brit...

10 Pan...

III io Amer.

.

10 n Pan. .

.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Dinteldijk 2 Brazos 1 Valparaiso 2 Santa Clara Grete Maersk2

. .

.

Vestvard Hollywood Cathwood 1 Rotorua Awobasan Maru2

. Virginian Commissaire Ramel. Nagara Maru2

. .

.

Glittre 1 Julia Luckenbach. Losmar

Svealand2 Indien 2

. , Hakonesan Maru2 Edgar F. Luckenbach. KatrineMaersk 1 2 San Benito

Cali San Vincente .... Jersey City

Clio 2 Weser'2 Brilliant 1 2 Franz Klasen 1 2

.. Robert F.Hand 1

. Point Vincente. .

. Nuevo Panama2

.

.

Pacific Istmo Fernwood2 Trois Ilets Luna2 Tuira2 Sona2 Nellie Waziristan Texas Sun 1 2

. .. . Marian Otis Chandler. Elisabeth Bakke2

. Alabaman

Alaskan

Dilworth 1 Scottish Borderer. 1 2 Oregon President de

Vogue. 1 - Chincha

Seattle 2 Segundo2 Nurnberg2 Yarraville 1 Santa Rita2 Ino2 California Amerikaland 2

. .

.

Canadian Highlander. Pereira Absaroka

Real 2

Holland-Amer. Line.

.

U.S. Navy

Johnson Line Grace Line

Isbrandtsen Moller. .

.

Lauritz Kloster McCormick S. S. Co. Union Oil Co. of Calif. N.Z. Shipping Co.... Mitsui Bussan Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Messageries Marit'es. Nippon Yusen Kaisha

Shell Oil Co

Luckenbach Line .... CalmarS. S. Corp... OreS. S. Corp

Italia Line Osaka Shosen Kaisha. Luckenbach-Gulf Co..

Shell Oil Co

United Fruit Co

North German Lloyd. Quaker Line Anglo-Can. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Socony Vac. Oil Co. . W. Tankschiff Rhed'i. Standard Oil Co

Gulf Pacific Line. . . . Elliot Ship.& Land Co. Weyerhaeuser S. S. Co.

Elliot Ship.& Land Co. Fern Line French Line

A. Tagaropulos

Elliot Ship.* Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Can. S.S. Co.. Sun Oil Co

Matson Nav. Co

Scand.-So. Pac. Line.

.

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

Standard Oil of N. J..

Tabacalera

Cia. des Produits Chi- miques. Grace Line Hamburg-Amer. Line. Continental Grain Co. North German Lloyd. Socony Vac. Oil Co. . Grace Line Royal Neth. S.S. Co.

Panama-Pacific Line.. OreS. S. Corp

Ellerman & Bucknall

.

Grace Line McCormick S. S. Co..

Elliot Ship.& Land Co.

Victoria, B. C... Los Angeles, Cal. N.Westm'er.B.C.

Talcahuano.Chile

Manila, PI....

Saigon, China . .

.

Portland, Oreg..

.

Pt. San Luis, Cal. Wellington N.Z.

Manila, P. I Seattle, Wash . . . Noumea, N.Caled Hongkong, China Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Kobe, Japan .... Portland, Oreg. .

.

Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les,R.P. Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

.

Victoria, B. C. . Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal. Talara, Peru. . . . El Segundo, Cal.. Los Angeles, Cal. Darien, R. P. .

.

Tacoma, Wash. . B'ventura, Col..

.

Sabang, P. I B'ventura, Col..

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Honolulu, T.H..

SauAntonio.Chile Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal. Talara, Peru ....

Iloilo, P. I.. Talara, Peru.

SanAntonio, Chile Vancouver, B. C. San Carlos, P. I.. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Ant'fagasta, Chile Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Adelaide, Aust'lia

Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . .

.

Darien, R. P. . .

.

Rotterdam, Neth. Coco Solo, C.Z..

Stockholm, Swed. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Nuevitas, Cuba.

.

New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. London, England. New York, N. Y. Boston, Mass.. .

.

Marseilles, Fr. . .

Baltimore, Md..

.

Curacao, N. W. I, Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Trieste, Italy.... Buenos Aires, Arg

Mobile, Ala

Curacao, N.W.I.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. London, England.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

. Providence, R. I. Rotterdam, Neth.

Hull, England... New Orleans, La.

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C.'Z..

Colon, R. P

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Alexandria.Egypt

Hull, England...

Chester, Pa

Hatteras 13

Lands End 13

. . .

.

Baltimore, Md...

Boston, Mass... Sewaren, N. J. .

. Montreal, Canada

U. S. N. Atl. pts. Port de Bouc, Fr. New York, N. Y. Hamburg, Ger.

U. S. Atl. ports.. Antwerp.Belgium

Curacao, N. W. I. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Montreal, Canada

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . .

General

Gasoline. . .

.

(14) General

General Rice Lumber, gen Crude oil . . . Frozen, gen

.

General Lumber, gen General

General

(is) General Lumber. . . . Iron ore .... Lumber, gen. General

General Gas oil

.

General Lumber, gen

(16) Coffee, gen. General

Gasoline. .

.

Mineral oil. Gasoline. .

.

(") Bananas. . Lum., pulp.

Coffee, gen.

Ore, lumber

Coffee, wax

(18) Bananas. .

.

Bananas. .

.

Nitrates . . Lumber. . . Gasoline. .

.

Raw sugar

.

General — General

General

Gasoline. .

.

Crude oil . .

Sugar Crude oil .

.

(19) Copper, gen Sugar .... General. .. Crude oil

.

General. .. Coffee, gen

General. .

.

Iron ore. . Wool, gen.

General. Lumber

.

9,919

3,000

5,295

4,834

7,178 7,200 7,320

9,016

4,974

8,164

9,687

6,078 4,826

9,220 5,786

7,758 22,300 5,722

4,338

5,081 8,128 895

1,219 6,560 4,050

548

6,799 13,050

16,884 16,180 4,910

54 8,199

653 7,820

337

2155

22 8,325

6,612

14,864 7,650

7,761 8,219 6,120

9,167

9,818

8,200

13,742 4,654

7,261 7,430

6,882

12,349 3,144

553 5,181 22,300 2,199

610 7,10029

1 Tanker. 2 Motor ship. 13 For orders. 14 Wheat, fruit, general. 15 Kerosene distillate. 16 Spelter, lumber.

17 Sugar, lumber, general. ls Lumber, plantains. 19 Copper, ore, cotton. Record Low Death Rate for Canal Zone During Calendar Year 1936 The death rate from all causes in the calendar year 1936 for the population residing

in the Canal Zone was 5.62 per 1,000 population, as compared with 5.89 for 1935, and is the lowest on record. For Panama City the rate was 14.44 per 1,000 population, and for Colon the rate was 14.60 per 1,000 population.
August 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 17 Method of Propulsion of Ships Transiting the Panama Canal

The following table shows the method of propulsion of the ocean-going commercial

vessels which transited the Canal in the fiscal year 1937:

Number of ships Panama Canal

net tonnage 2,115

2,236 997

11,571,034

11 S94 656 Steam vessels:

4,010,394

5,348

39 27,476,0S415,538

Total 5.3S7 27,491,622

Largest Cargo of Lumber Transits Canal in July

The largest cargo of lumber ever to transit the Panama Canal passed through

northbound on Saturday, July 31, aboard the S. S. Andrea F. Luckenbach, of the Luckenbach Line, consisting of a total of 8,836,000 board feet. The previous record lumber cargo transiting on any one vessel was that of the S. S. Lewis Luckenbach,

which went through April 29, 1925, with approximately 8,042,700 board feet. United States Government Vessels Transiting Canal During

Fiscal Year 1937

Vessels of the United States Government are passed through the Panama Canal

without payment of tolls. For the 10 fiscal years, 1928 to 1937 inclusive, 4,896

United States Government vessels passed through the Canal without the payment

of tolls. For the greater part these were United States naval vessels. Had tolls been collected from them, at rates corresponding with those charged against other

ships using the Canal, the revenues received by the Canal from tolls would have

been increased by approximately $950,000 per year. The following tabulation shows the number of United States Government vessels transiting the Canal from 1928 to 1937 inclusive, and the probable amount of additional revenue which would have been received from these vessels had tolls been

paid on the basis of prevailing rates:

Fiscal year No. of

transits Tolls Fiscal year No. of

transits Tolls

1928

1929 . 450

553 545

544

458

434

$889,351 1,031,272 1,134,545

1,157,853

899,851 747,930

1934 1935 484

527 426

475

$1,065,723 1,118,340

1930 1936 7S2.941

1931 1937

Total

704,412

1932 1933 4,896 9,532,218

Census of Civil Population of Canal Zone

The annual census of the civil population of the Canal Zone taken by the Police and Fire Division during the month of June 1937, resulted in a count of 28,707

as the total number of civilian inhabitants. This was a decrease of 491 from the population in June 1936. The population as of June 1937, was distributed as follows:

Americans All Others Men Women

Chil- dren

Men Women

Chil- dren

Total

Total Employees Total Employees Total Employees Total Employees

1,803 335 2,369

769

359

19

2,268

2,475

2,547

2,167

1

61

20 3,478

4,668

9

14,491

District 2,157 1,972 3,614 216,137

33,049

District 585

9 824 3,413

125 M2.426 5H4

Total employees. .. 2,338 37S 4,743 81 6 7,540

Total inhabitants.

.

2,751 3,13S 2,796 7,152 4,715 8,155 '28,707

1 Employees; decrease of 194 since 1936. ; Inhabitants; decrease of 1,446 since 1936. 3 Employees; increase

of 419 since i936. i Inhabitants; increase of 917 since 1936. 5 Increase of 46 since 1936. 5 Employees; increase

of 225 since 1936 7 Inhabitants; decrease of 491 since 1936.
18 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1937

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour,

regulated by the amount of necessary trimming.

Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $1.25 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by

radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.
August 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 19

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of August 17, 1937:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning. Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases. No. 2250

.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums. No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinc oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

.

Grease, ydlow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.13

Lb. .28 Lb. .22 Gal. .105 Lb. .26 Lb. .20 Lb. .18 Gal. .28 Gal. 1 14 Gal. .24 Gal. .29 Gal. .24 Gal. .10

Gal. .38 Lb. .11 Lb. .12 Lb. .08 Lb. .11 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .07 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium sire internal combustion

engines, power cvlinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S. A. E.-SO. Diesel engine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cvlinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed sapomfiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish. —Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division) ._ Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. . Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
20 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1937

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.

Location of Patients and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings and the visiting hours for the various wards and sections:

Section and Ward. Visiting Hours.

Section"A:" Ward 2

1 Wards: Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, 2.30 to Ward 3

1 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m. Sundays and holidays,

| 9.30 to 11.30 a. m.; 2.00 to 4.00 p. m.

Section "B:" Ward 6, Foreign, male and female, private rooms,

J Private rooms: Same as Section B."

Daily, 9.30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.30 p. m.; 6.30 to 8.00

Section "C:"

Ward 13, Colored, male, G. U

Ward 14, White, male, G. U

Section "D:"

Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30

to 7.30 p. m. Sundays and holidays, 9.30 to 11.00

a. m.; 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m.

1 Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30

\ to 7.30 p. m. Sundays and holidays, 9.30 to 11.00

J a. m. ; 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m.

Ward 18, White children

p. m.

Daily, 9. 30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.30 p. m.

| Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays, 1.00 to 2.30

\ p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until

J 3.00 p. m. Ward 20, Colored, female, surgical, obstetrical

patients, Thursdays, Sundays and holidays, 1.30 to

3.00 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water inouncespercubieft. Rainy season. Average temperaAverage. Maximum. Minimum. ture. Degrees F. 1018

1011

' 1020

1021 1013

1005 84.0

Balboa (dock 18) 83

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:25 a, m.; 11 a. m.; 4:55

p. in.; 10 p. m. From Panama: Daily, 7:10 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.

Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama

Canal Record are offered for sale at 25 cents

a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington. D. C.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., September 15, 1937 No. 1

Traffic Through the Panama Canal in August 1937 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of August 1937, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation

Ocean-going commercial traffic

.

Local commercial vessels l. ... Noncommercial vessels: United States Government

Colombian Government. . . For repairs

Total

August

1935

377

52

459

August

1936

473

57

August 1937

Atlantic

to

Pacific

273

38

Pacific to Atlantic 232

32

277

Total

505

7034

11

611

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage, tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended August 31, 1937, as compared with the same

period in the previous year: No of Panama Canal net

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7

September

.

391 466 2,095,599 2,428,317 1,994,487 2,526,366 $1,780,805.80 $2,045,440.82

October .

.

441 482 2,357,640 2,499,67S 2,228,536 2,463,069 1,964,076.81 2,081,758.23 November

.

418 368 2,165,559 1,768,738 2,050,422 1,747,368 1,796,820.57 1,488,054.25 December

.

459 341 2,382,602 1,655,501 2,187,731 1,538,503 1,997,206.74 1,366,388.58 Januarv . . . 472 399 2,411,073 1,915,787 2,148,935 1,855,937 2,018,543.52 1,598,323.51

February.

.

452 377 2,322,013 1,940,611 2,155,031 1,839,788 1,952,682.73 1,602,306.30 March .... 526 536 2,714,768 2,770,451 2,634,150 3,016, 41S 2,293,874.51 2,355,149.04

April 482 473 2,483,561 2,460,549 2,430,134 2,652,880 2,079,730.70 2,067,026.68 May 488 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 2,081,103.73 2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2,450,018 2,459,752 2,670,466 2,073,359.39 2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45

August.. . . 473 505 2,398,306 2,597,119 2,396,331 2,780,603 2, 051, 540. 2S 2,195,308.87

Total. 5,539 5,420 28,649,002 27,721,202 27,555,485 28,51S,6S9 24,0S8,S49.96 23,276,442.98

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Nationality of Vessels 3 for August 1937

Nationality No. Panama Tons

of Canal net of ships tonnage cargo

101 569,093 576,533

22 98,933 107,723

1 2,337 4,695

10 61,662 59,833

30 122,066 144,754

17 75,867 117,356

3 4,845 679

2 7,964 11,176

6 36,001 19,573

27 161,106 188,758

Nationality No.

of ships

Panama I Tons

Canal net of tonnage cargo

British. . . . Danish . . Estonian . . French German. . . Greek Honduran

Hungarian

Italian. . . Japanese.

.

Netherlands. Norwegian..

.

Panamanian.

Swedish. .... United States Venezuelan .

.

Yugoslav. . .

.

Total . .

.

17 59

21

11 1742

2

51,894 314,279

45,164 47,770

987,579

2,162

S,397

59,785 30S.427

60,929

77,765

1,040,664

1,953

505 2,597,119 2,7S0,603

Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.
22 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 19S7

Traffic by Trade Routes, August 1937 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

64

18

1047

14

3

361,519

23,062 9,984

79,221

14,733 32,000

62,883 233,494

4,019

14,612

18,768

6,793 19,838 12,757

9,901 9,811

5,821 5,761 5,276

7,800 35,796

3,651 6,405

10,977

267,417 2,570

60

14

148

357,133

4,910

8,279

65,329 41,410

447,730

East coast United States and: 5,926

2,902

27,401

8,913 31,535

62,919 363,163

7,889 2,040

14,222 S.202

22,533 23,477

15,282 12,510 3,648

169,130 61,426

Philippine Islands Far East

15

6 91,32637,178

111,971 38,532

East coast Canada and:

2

5 11,680 23,849 25,444 32,145 Far East East coast South America and:

Far East . . 1

15

13

10

5,073

5,761 4,462

7,364 53,718

4,338

Cristobal and: 11,509

4,513 3,217

6,531 22,037

3,209

9,782 West Indies and: 106,972

11

1

636

4,716

1,081 4,343 37,488

196,788

8,803

Balboa

Far East 7,200 Europe and:

1417

1 23

7

75,383 108,796 3,070

129,680 60,200

5,117

39,341 3,012 55,976

40,643

60,421 252,892 30

7

12

11

175,158 47,320

5,792 8,776

2,487

6,037

282,494

Australasia 46,258

6,399

15,925

463 Around the world 2 17,650 8,482 6,142

Total 273 1,389,661 1,062,590 232 1,207,458 1,718,013

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, August 1937 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in August 1937, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 276,304

10,676 34,029

27,273

18,864 29,378

11,628 3,299

436,932

14,372

2 3,410

26,888

11,455 49,073 22,607

21,484 24,286

40,630

780,472 Other North America Europe

90,167

135,362

56,589

Total 348,282 63,169 454,716 110,023 86,400 1,062,590
September 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 23

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: United States 433,150

5,926

65,298

164,401

12,563 144,927

134,756

2,438

4,661 51,225

19,590

10,849

164,799 144,335

353 279,992 46,250

6,399

5,024

674 737,729

153,373 70,312 511,578

78,403

166,618

Canada

Other North America

15,960

4,443

Total 826,265 223,519 642,128 26,101 1,718,013

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during August 1937 or August 1936 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds

Asphalt and tar Automobiles and parts .... Canned goods, various .... Cement

Coal and coke Corn

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

August

1936 Long

47

1610

7

4

1 15610

61878

1838

14 139

19

13

7

tens ,486 ,065

,592

,758

,257

,714 ,500

,800 667 860

,760

,063

,191 ,630

,615

,747

,214

,348

,912

9,706

17,242

1937 Long tons 14,710

11,313 26,877

13,166

10,366

17,618 21,462 249,215

12,974

15,180 76,480

64,656

14,256 36,883

27,843

169,690 35,232

16,761 16,318

11,186 33,252

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Borax Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) •>.. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 5 Lumber

Metals, various Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores : . . .

.

Paper

Phosphates

Rice Sugar Wheat Wood pulp

August

1936

Long tons 8,699

7,248

100,740 9,888

18,387 21,382

9,798

29,685

25,893

13,476 241,224

51,059 57,594 376,100

IS, 802 189,036

13,364

10,275 123,012 111,113

16,419

1937

Long tons 11,256

11,168 96,004

12,036

11,382 15,705

13,374

14,535

16,566

10,868 306,738

67,245

75,885 409,944

19,556 202,437

15.748

14,258 10,406

164,031 2,943

32,121

4 Does not include fresh fruit. 5 Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of August 1937, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

22 i,i9i 200

492

175

89

4,477 260

492

70

13 225

14,710

13 225

175 239

2

6 Except as otherwise classified.
24 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1937

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 1,174 426 3,846

656

124

50

10,886

75

349

178

7,223

11,313 17,812 9,065

442

50

11 18688 358

281 Bamboo and products 433 Bananas 4,063

50 55

153

10148

27 1,213

14

1,250

Barley 67

101 33,252

3,018 11 256 Beer

27

12 159

14 414 11,168

1,232

544

479 702

94

28 12,996 22,278

458

20

108 6,255 9,193

944

823

809 1,698 358 3,815

1,456 4,207 908

25 10,366

443 256 9,310

543

581 5,994

1,089

7 4,652

11,624 396

47

45 451 247

18

24 896

559

5 21,462 4,267

41 1,430 210

212

28 Canned and preserved goods: Fish 16 154

Fruit 62 663 Meat 536 Milk , 152 3,762

1,439 3,953

41

108 6,432

9,959

Celite 1,428

93 1,428

621 93 Chalk

57 4,966

253

531

1,631

153

3,113 265

121

4,145

356

319 2,017

1,061

12830

97

45

109

15

1,559

Coffee 38 12,036 Coke 30 Cold storage and refrigerated products: 15747

3S 320

7118

4 12S 531

Fish 917

70 5,255

Poultry 215

143

720

314

150

4 860

1720

15,604

101 22

53

23

73 13,374

1,200 208 211

17 85 318

526 2,415

67 9510 2,999

214 400

804

5,141

10 1,692 942

1S7 160 322

55,159

7,092

3175

1,09957

1537

95

466

94 22 418

1,260

12,058 7,097

5,829

9 5,243

867

103

94 2,354

1,575

199 125 160 312

17,274 3,018

22

1,515

Flour 14,535 16,566

10,86824

19,254

2,091 Glue 103

102 778 84

24

101 168

485

259 30 335 Hay 168

14 947

261 472

122562 36 755 1.25S

6 Except as otherwise classified.
September IB, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 25

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

.outes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 108,949 767 249,215

714 822

543

13 4,640

3,977

12,974

1,293 15,180

291

135

27 5,971

2,575

3,381

134 479

13 2,939 2,842

3,661

142

69

329

155,570 960

341 306,738

1,180 Malt 60 8,648

7595

27

24

1,570 3,748

Metals: 1,986 42,504

10 5,204 320

129

18 212

66,407

331 2,475

254 1,015

1,650

16122

27 2S4

15,104 Tin 582 8,147

898

284

267 '6,877334 9,718

758

33

205 41,750

2,695

302

19,606

98 936

1,195

63 320

741 75,885

115 290 9,016

36

69,259 9,178 335

584 Oats 4,185

Oils, mineral: 127

2 135,161 93,630

139, 0S2

44 8,737

23

41,247

824

Oils, vegetable: 453 7,642

528

23

5

266

Olive 643 302

63 6,156

406 3 165 917

16

23

1,511

93

1 25

4,484

Oil, fish 1,231 1,244 3,635

25 6,242

Ores: 634 9,853

6,513 1,180

6,316 148,354 Lead 8,801

ii. • 1,581 930

1,721

1 1,030

188 6,600

122 3,302

36,883

112

1,691 4,266

Zinc 67

17 1,258

14,809

112

17,972

178

138 8,600

1,452

204 15,748

339 957 p ' * 12 41120 424

1,313 27,843

271 927

5,745

858 14,258

290

4,919 8,105

4,919

139 120

63597

224

1,610

1,206

58

474 733 2,996

241 437 5,751

1,522

82 248 8,329

1,345

Rice 451

75 10,406

168

Rubber:

2S5 449 5,03396

137 189 4 ,085

6 Except as otherwise classified.
26 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 19S7

6 Except as otherwise classified. 7 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Sand 2,176

365 287

624

19 171 1,552

4,430

169,690

513 270

5 440 327

1,682 2,847 5,209

2.385

429

39 170 35,232

282

Scrap metal 2,488

Seeds (except oilseeds) 761

Shells, all kinds 70 369

Silk, raw 2,631

73 5,893

Slag

Slate 1,682 2,640

3,939

183 176

3945 29,126

ii 115 Soda and sodium compounds:

897

20 19,398159 Sugar 164 031 Sulphur 803

Talc 54

207

6

61

54 Tallow 292

161 9,910

16,761 2,550

177

157

33 290

771 116

580

16,318

142

1 302 Tea 17 4,721

1,537 480

118

129

1.601

Textiles 7 5,706

335

7

6 19076

Vegetables, dry e 26 422 Wall board 90

13930

10937

142

1,050

39 Wheat 74 1,161 25,453 2,673

2,943

2,107

32,121 Wool 6,729

Total, August 1937 276,304 433,150 1,062,590 1,718,013

Total, August 1936 277,091 475,033 770,943 1,625,388

Total, August 1935 216,867 388,792 672,957 1,346,341

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of August 1937, according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

7

12

2

1

6

13

8

5

42,253 4,412

11,208

10,975

5,761 30,603

6,405

10,977 48,371 29,783

9 52,837 8 98,284

East coast United States and Hawaiian

2 11,680 25,444 21,314

1

10

1

1

3

8

5,761 53,718 4,716

1,081 18,559 55,164

11,509 West Indies and: 106,972 8,803 22,037 Europe and:

9 37,001 113,458

Total 36 200,748 43,351 35 203,516 401,471

8 Includes 10,860 tons petrolastic asphalt. over this route in a whaler.9 In addition to this amount, 17,500 tons of crude oil were shipped
September 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 27

Comparison of Canal Traffic in August 1937, with August Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of August

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915

1916 1917

148

131

161 152

183 238

230 250

445

369 364

450

525 510

519

455 377

298 393

401 395

473 505

(000 omitted)

10 492

443 510

451 586

948

965

1,084 2,232

1,902

1,779 2,230

2,512

2,435 2,556

2,344

1,997 1,657 2,159 2,245

2,102

2,398

2,597

(000 omitted) 571 506

578

534

716

1,040 839

1,166 2,168

1,958

1,912 2,320

2,429

2,424 2,680

2,147

1,788

1,348

1.913 2,188

2,019 2,396

2,781

1915 1916

1917

1918

1919 1920

1921 1922

1923

1924

1925 1926

1927 1928

1929 1930

"100

60

145 165

162 199 232

222 325

429 382

424

441

521 524

502 447

364

347 436

432

449 449 470

(000 omitted) 361

199 483

547

510

712 950

951

1,550

2,179

1,904 2,064 2,184

2,453

2,485

2,497

2,314

1,968

1,900 2,379

2,317 2,335

2,291 2,421

(000 omitted) 466

258

588

1918 627

1919

1920

1921 1922

1923

576

781 966

907

1,631 1924 1925

1926

2,249

1,996 2,169

1927 2,311

1928 2,468

1929 1930 2,554

2,502

1931 1931 1932

1933

2,089

1932 1,650

1933 1,513

1934.. 1934 19352,059

1935 2,109

1936... 1936 2,209

1937 1937

2).... 2,342

2.531

i° Canal opened August 15, 1914. u Average for 10J months, i 2 Average S months of calendar year 1937.

Terminal Activities Ships repaired during the month of August 1937 numbered 62; of this number

5 were drydocked. Fuel oil in the quantity of 240,487 barrels was delivered as bunkers to 1 1 1 commercial ships. Bunker coal amounting to 9,609 tons was delivered

to 31 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $45,735.88.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo shipped tons.

.

Cargo received for transshipment tons.

.

"Canal Zone for Orders" cargo:

20,315

3,178 46,155

49,346

93440

70

14,073 3,574

799

781

19

9

4

34,388 6,752 46,954

50,127

104349

74

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

56954

161

3,465,197

294,537

994,435

2,059,285

167,197

580,341

540

9

111

3,241,249

49,669 738,278

1,935,769 25,080 432,302

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal. . Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

573

55

163

3,472,620

293,272

1,003,438

2,064,671

166,377 585,224

538

9

110

3,237,254

49,669

731,983

1,933,836

25,080 428,875
28 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1937

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, August 10, 1937, to midnight, September

10, 1937. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden:

Kreta, 29, 497

Tillie Lykes, 0, 738 Santa Maria, 243, 74

Deroche, 414, Komaki Maru, 426,

Scholar, 28S, 17 Wisconsin, 262, 460 Sambu, 20, 53 Guayaquil, 1,698, 555

Pereira, 0, 1,164 Peten, 73, 8 Rhakotis, 244, 88

Nansenville, 5, 308 Wales Maru, 683, Santa Marta, 113, 220

Esparta, 327, 48

Ville D'Amiens, 0, 16

Ino, 407, 381

Ulua, 564, 325

Colombia, 67, 818

Cerigo, 1,280,323! Durazzo, 16, 552

Trois Ilets, 233, 47 San Felipe, 281, Peten, 32, 30i

Lochgoil, 299, 228

Lagarto, 221, 2 pkgs. Alaska, 871, 5 Simon Bolivar, 153, 7 Benj. Franklin, 8, Istmo, 715, 186 Santa Rosa, 402, 53

Chilore, 10,453, Pros. Cleveland, 166, Juanita, 150, Sona, 13, 4

Alkmaar, 444, 1,344 Cefalu, 141,482 San Francisco, 9, S58

Acajutla, 608, 912 Santa Barbara, 222, 48

Barneveld, 94, Montevideo Maru,

240

Santa Lucia, 300J, 96 Lochmonar, 103, San Jose, 225, Santa Clara, 230, 67 Damsterdijk, 220, 22 Buenaventura, 1,522, 633

Quirigua, 56, 25 Velma Lykes, 778, 349

Sixaola, 735, 36S Osnabruck, 168, 193

Duesseldorf, 85!, 310 Leme, 62,

Virgilio, 5, 51

Ino, 427, 101 Santa Maria, 11,405,0

Pastores, 167, 742 Calamares, 4S9, 554 West Notus, 33, 39

Istmo, 720, 84 Skagerak, 1, Cali, 1,329!, 650§

Winnipeg, 104, 292

Oakland, 324, 1,042 DeLa Salle, 92, 1,078

Cordillera, 12, 900J

Quirigua, 6, 124 Feodosia, 113,263

CRISTOBAL

Santa Paula, 3S3, 135 Wyoming, 51, 157

Crynssen, 174, 3

Cefalu, 431, 603

Salvador, 383, Tatsuno Maru, 65, Koln, 135, 411*

Cacique, 28, 126 Ammon, 184, 198

Cristobal, 2,257, 1,242 Atenas, 207, Nojima Maru, 724, Veragua, 69, 39 Santa Elena, 39, 157 Santa Inez, 385, 54

Jefferson Myers, 6, Metapan, 216, 284 Nuevo Panama, 234, 194

Clio, 574, 97 Europa, 16, Haiti, 37, 978

Toloa, 319, 418!

Mantilla, 3,269, Port Antonio, 1, 541

Manizales, 1,219, Peter Kerr, 77, Anubis, 1, 512 Tokai Maru, 706, 52 Kimikawa Maru, 955, Simon Bolivar, 5 pkgs. 2,136 Istmo, 72S, 97

Trois Ilets, 233, Veragua, 6*, 41

Orbita, 217, 55

Atlantian, 214, 38

Cordillera, 121, 8 Rialto, 104, 123

Pacific, 0, 146

Arizona, 389, 50

Fulda, 767, 774

Saarland, 143, 43

Contessa, 215, 4S3

Real, 0, 50

Tai Yang, 938, 5 Mayan, 1,011, 666 Tacoma, 34, 56 Annie Johnson, 0, 12 Baarn, 143, 466

Loriga, 21, 264 San Lucas, 254, Ancon, 3,051, 831 Santa Barbara, 125, 41 Arawa, 69, Harboe Jensen, 162, Trois Ilets, 245, 77

Clio, 615, 278

Palatia, 12, 735

Manizales, 1,281, 462

Laurits Swenson, 4, 205

Peten, 35, 4 Santa Rosa, 11, 170

Tivives, 417, 396

Havelland, 6, 18 Balboa, 0, 398

Istmo, 721, San Diego, 33, 78 Abraham Lincoln, 8, Baru, 0, 87 Crynssen, 4, 702

Ulua, 437, 160

Colombia, 79, 882

Kinai Maru, 800, 95 Norden, 520, Asuka Maru, 189, Nuevo Panama, 0, 204 Daytonian, 204, Orazio, 163, 227

Peten, 9, 223 Roda, 139, 132

Pereira, 475, Gansfjord, 33, 742 Durazzo, 1,362, Santa Maria, 342, 116

Ino, 425, 22

Contessa, 541, 346

Niel Maersk, 1,227, Salvador, 0, 717

Trois Ilets, 299,

Liss, 10,337, Turrialba, 374, Pasajero, 0, 26

Dresden, 266, 453 San Simeon, 332, 49

Firmore, 11,971, Guayaquil. 1,564, Veragua, 31, 6 Santa Marta, 352, 158 Nebraska, 11, 64 Santa Rita, 370, 2 Katsuragi Maru, 913, Portland, 80, 453 Hcrmonthis, 70, 1

BALBOA

Antares, 11, Santa Rosa, 46, 14 Santa Inez, 128, 7

Salvador, 0, 74 Acajutla, 1, Talamanca, 316, 17 Republic, 105, 178 Lochgoil, 0, 73 Tai Yang, 227, Santa Maria, 137, 55 Juanita, 2,376, Geisha, 2,108, Pres. Garfield, 3, Ludington, 1,797, 216 Henderson, 23, 9

Virginia, 45, 187 Santa Barbara, 17, 16 Santa Lucia, 98, Chateau Thierry.2,479, Santa Elena, 9, 11 Iocoma, 1,663, 128 St. Mihiel, 05, 37 Santa Clara, 158, 21 Heranger, 9, Grant, 204, 187 Pres. Hayes, 3, Chiriqui, 339, 29 Rialto, 1,212, California, 0, 24 Note.—Figures shown resresent short tons of 2,000 pounds.

Dusseldorf, 106, Antigua, 276, 17 Santa Paula, 80, Mayan, 0, 25

Salvador, 3, El Aleto, 10,649, Bokuyo Maru, 50, Baarn, 158, Canada, 154, 7S Santa Barbara, 103, 42

Santa Rosa, 7, 24

Limalite, 348, Chateau Thierry, 975,

Chiriqui, 474, 27

Niel Maersk, 178, Santa Maria, 22, 5

Oliver Olsen, 3,324, Nitro, 14, Pennsylvania, 30, 65

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,137; embarking

1,969; at Balboa, 1,111 disembarking and 1,180 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 7,407, from the Pacific to the Atlantic, 4,375. Aircraft numbering 53 entered Cristobal, and 222 passengers disembarked; clearances were 52, with 214 passengers embarking; at Balboa entries

of aircraft were 63, with 156 passengers disembarking; clearances, 63, with 87 passengers embarking.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as

meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.
September 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 29

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight August 10, 1937, to midnight September 10, 1937

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Anna Knudsen 1 Elbe 2 Maria Stathatos.

Brazilian Reefer Surrey

Villanger 2 Republic 8 City of El wood 2 Ardenvohr 2

. . .

.

San Bernardino.. Orduna

Naruto Maru 2.

.

Shohei Maru 2. . Real 2 Enoch 3 President Herrenschmidt. 1 2 Susan V. Luckenbach.

Watsonville. .. Chesapeake l Santa Maria 2 Port Brisbane Deroche > Chateau Thierry 8 President Garfield Loch Lomond. . . . Virginia Vito Montrolite i 2

. . . Jomar

Adula i 2 Helga

Wisconsin Heranger 2 Sambu 2 Oil Reliance 1 2 .

.

Taybank 2 Montgomery City

Pacific Shipper -. Kotoku Maru -.. Ville D'Amiens.

.

Dakotan

Artemisia Athelqueen ' 2

.

.

Herman F. Whiton

Port Dunedin 2

.

.

Steel Trader Dorothy Luckenbach. West Cape

Ino 2 Korana

Baru - San Felipe Sonnavind 2

. Torvanger

Glittre ' 2 Point Ancha. . .

.

Durazzo

Pereira Isthmian

Trois Ilets Kamikawa Maru 2 Leonet ' Teal i° MontevideoMaru2 Nordvard 2 Nordhavet 2

. . .

.

Benjamin Franklin. 2 Katrine Maersk 1 2 Lapwing 10 . .

1 Tanker. 2 Moto:

Nationality

Nor... Ger... Greek

.

Dan. . Brit... Nor. . . Amer.

.

Amer.

Brit... Amer.

Brit... Jap . .

.

Jap. . . Pan... Pan...

Nor. .

.

Amer.

.

Amer.

.

Brit... Amer.

Brit... Amer.

.

Amer.

Amer..

Brit... Amer.

Nor...

Brit... Amer.

.

Brit... Dan... Fr.... Nor. .

.

Pan. . . Brit... Brit... Amer.

.

Brit... Jap . .

.

Fr.... Amer.

.

Brit...

Brit... Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Neth..

J. -Slav Pan.. Amer.

Nor.

.

Nor..

Nor.. Amer.

Ger..

Pan.. Amer.

Fr... Jap. . Pan.. Amer.

Jap. . Nor.. Dan..

Nor.. Dan.. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Knud Knudsen.O.A.S. North German Lloyd.

States Marine Corp. . J. Lauritzen Mont.-Aust.-N.Z.Line

Interocean S. S. Corp. U. S. Army

Roosevelt S. S. Co. .

.

Mont.-Aust.-N.Z.Line

States S. S. Co

Pacific Steam Nav. Co. Nippon Yusen Kaisha

Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co

E. J. Hooper

Pechelbronn Luckenbach Line. .

.

Hammond Lumber Co

Anglo-Amer. Oil Co.

.

Grace Line

Port Line Union Oil of Calif.. .

.

U. S. Army

Dollar Line Glasgow S. S. Co....

Panama-Pacific Line. Kawasaki K. Kaisha.

Imperial Oil Co

Weyerhaeuser S. S. Co. Anglo-Saxon Pet. Co

J. Lauritzen French Line

Interocean S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet. Co. Bank Line Isthmian S. S. Lines.. Furness, Withy k Co. Hiroumi Shoji K. K.

French Line Amer.-Hawaiian Line. H. M. Thompson. . . . United Molasses Co. . TexasGulfSulphur Co. Port Line Isthmian S. S. Lines.. Luckenbach Line. . .

.

McCormick S. S. Co . Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

States S. S. Co

Continental Grain Co

Chile Nit. Sales Corp

Peder Snedvig Swayne & Hoyt Hamburg-Amer. Line Grace Line Amer.-Hawaiian Line French Line Kawasaki K. Kaisha

A. Ferrari U.S. Navy

Osaka Shosen Kaisha

J. Adler, Jr Joh. Bruhn & Co. . .

.

Fred Olsen & Co. . .

.

Shell Oil Co

U.S. Navy

Port

FromCuracao, N. W. I. Hamburg, Ger. . Savannah, Ga . Rotterdam, Neth.

Glasgow.Scotland Antwerp.Belgium New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Montreal, Canada New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.. . . New York. N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Donges, France..

Boston, Mass.. . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth. New York, N. Y. New York, N. Y.

Paulsboro, N. J.. New York, N. Y.

Port Said, Egypt. Houston, Tex.. . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Halifax, N. S. . .

.

Brooklyn, N. Y.. Curacao, N. W. I. New York, N. Y.

Havre, France.. . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z.

.

Curacao, N.W.I.

Boston, Mass.. .

.

Mobile, Ala. . .

.

Glasgow.Scotland

Philadelphia, Pa.

Marseilles.France Boston, Mass.. .

.

Lake Charles, La. Bremerh'n, Ger.. Galveston, Tex . London, England

Baltimore, Md. .

.

Mobile, Ala

Albany, N. Y...

Cristobal, C. Z . . Avonmouth, Eng.

Cristobal, C. Z..

Norfolk, Va New York, N. Y.

Rotterdam, Neth. Curacao, N.W.I. New Orleans, La. Manaure, Col . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C.Z. . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . RioGrande.Brazil

Mobile, Ala Houston, Tex

Oslo, Norway . .

.

Curacao, N.W.I.

Cristobal.C.Z. .

For—

Cabo Bl'co, Peru

Vancouver, B. C. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . .

.

Adelaide, Aust..

.

Vancouver, B. C. Honolulu, T. H..

Brisbane, Aus'lia. Dunedin, N. Z. Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Osaka, Japan.. .

.

Moji, Japan

Balboa, C. Z.... Gatun, C.Z. 13.. Talara, Peru ....

Seattle, Wash. ..

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. SanAntonio.Chile Auckland, N.Z..

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z.... Round the world Japan

S. Francisco, Cal. Moji, Japan

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Talcahuano, Chile Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Pedregal, R. P... Los Angeles, Cal. Shanghai, China.

Moji, Japan

Vancouver, B. C. Moji, Japan

Noumea.N.Caled.

Portland, Oreg. .

.

Yawata, Japan . . S. Francisco, Cal Tacoma, Wash .

. Timaru, N. Z...

.

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua.

Chile Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Moii, Japan

Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

.

Champ'ico, Guat. Tacoma, Wash . . B'ventura, Col..

.

Shanghai, China.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . .

.

Kobe, Japan .... Kamaishi, Japan. Yokohama,Japan

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z...

Cargo

Nature Tons

Ballast General

Scrap iron. .

.

Ballast General

Ballast General

Autos., gen.. General

General

General

Steel, gen . .

.

Steel, gen. . . Ballast

Ballast

.

Mach., gen. Soda ash. . .

.

Ballast General

General

Ballast General General Scrap iron.

.

General

Steel ingots

.

Ballast General.. .

.

Ballast. General.

General.. . General. . Gasoline. . Ballast .... General.. .

.

Steel General.. .

.

I")

General.. .

.

General.. . . Scrap steel. Ballast .... Sulphur. . .

.

General.. . . (15) General.. .

.

General. .

.

General.. . Ballast

Ballast ....

(16) Scrap iron.. Ballast .... Ballast. ... General. . .

.

General.. .

.

General. . . General.. . General.. . Iron, gen..

.

Ballast .... Ballast .... General. Scrap iron.. Scrap iron.. General.. .

.

Ballast

.

( 17

1

,„. ship, s Motor schooner. 8 Transport. 10 Mine sweeper. 13 For bananas and return to

Cristobal. « General, scrap steel. 15 Steel products, general. 16 General, steel, automobiles. " Towing barge No. 2.
30 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1937

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Istmo San Benito

Juanita > Lochgoil 2 Georgian Luna 2 Theofano Livanos Tatsuha Maru . .

.

Chryssi Clioi 2 Chilore Llandaff Alkmaar

Real 2 Sambu 2 Sona 2 Cacique Lundby 2 Athellaird > 2. . .

.

Fulgor ' Ammon

Athelduke 1 2 .... Gausdal 2 Inverbank - Enoch 3 Lafcomo

Vinni 2 President Wilson. William Luckenbaoh. Hokkai Maru 2

. . . Ridley 2 Peter Maersk 2

. .

.

Stjerneborg 2 Chinese Prince 2

.

.

Kuretake Maru. . Santa Elena

Atlanticos

St. Mihiel 8 P-10 5 Corsair 5 Akaroa

British Columbia

Express. 2 Santa Inez 2 Queen Eleanor . . Panaman

Gen. M. H. Sher- man.

Ekaterini Nicolau. Europa 2 Hororata

Mobiloil ' Clio 2 Nuevo Panama 2

. Lee Dawson

Woodcock 10 Havkong ' 2 Texmar

Eleanor Christensen. Brandanger 2 Mina L. Cambanis

Texas Sun > 2 Volunteer Chelsea Anglo-Canadian 2

. Baron Renfrew

S-42'

S-44'

Peter Kerr . Olaf Bergh...

S-46 7 Cathwood l Steel Voyager. San Bruno. ... Anglo Saxon

.

Nationality

Pan. . . Pan... Venez

.

Brit... Amer.

.

Pan... Greek

.

Jap . .

.

Greek

.

Pan. Amer.

.

Brit... Neth..

Pan... Pan...

Pan... Amer.

.

Dan.. . Brit...

Ital . .

.

Ger...

Brit... Nor...

Brit... Pan. .

.

Amer.

.

Nor. .

.

Amer.

Amer.. Jap . . Brit... Dan. .

.

Dan..

Brit.. Jap. . Amer. Greek

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Greek

Dan.

Brit.. Amer.

Neth.

Pan..

Brit.. Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Nor.

.

Greek

Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Brit .

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Shell Oil Co

N. Pac. Coast Line..

.

Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos

S. Livanos & Co

Mitsubishi Shoji K.. . P. J. Goulandris Standard Oil of N. J. OreS. S. Corp

Anglo-Can. S. S. Co.. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line Canadian Transp. Co. United Molasses Co.

.

La Columbia Hamburg-Amer. Line. Drewy, Paris States Marine Corp.

.

Longls.Mach.&Equip.

E. J. Hooper

Weyerhaeuser S. S. Co. Kawasaki K. Kaisha.

Dollar Line Luckenbach Line. . . . Osaka Shosen Kaisha.

States Marine Corp.

.

Maersk Line

Isbrandtsen Moller Co.

Prinze Line, Ltd

Mitsubishi Shoji K.. Grace Line

States Marine Corp.

.

U. S. Army

U.S. Army

George Herman

Shaw, Savill & Albion

Fruit Express Line Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. Matson Nav. Co.. CommercialMetalsCo.

East Asiatic Co. . .

.

N. Z. Shipping Co. Socony Vac. Oil Co

Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

P. Meyer

Calmar Line Arrow Line

Westfal, Larsen & Co

Yamashita K. Kaisha Sun Oil Co

LykesBros.-RipleyCo

Chile. Nit. Sales Corp

Union S. S. Co., N. Z

H. Hogarth & Sons U.S. Navy

U.S. Navy

Quaker Line

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

Union Oil Co.of Calif Isthmian S. S. Lines. United Fruit Co

Canadian Trading Co.

Port

From

Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Curacao, N. W. I. Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Hartlepool, Eng. Tampa, Fla Botwood, Nfld... LaGuayra, Venez.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. . Hamburg, Ger..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Turks Is., B. W. I Birkenhead, Eng. Copenhagen.Den. Hamburg, Ger.. . Hull, England... New Orleans, La. Moorehead, N. C.

Cristobal, C. Z

.

Freeport, Tex . . Texas City, Tex

Boston, Mass..

.

Boston, Mass. .

.

Boston, Mass..

.

Baltimore, Md..

Boston, Mass..

Baltimore, Md.. New York, N. Y. Tampa, Fla . New York, N. Y

Tampa, Fla Brooklyn, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . London, England

Goth'burg, Swed New York, N. Y

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.

Houston, Tex.. . Copenhagen, Den

Philadelphia, Pa.

Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Three Riv., Can

Guantan'o, Cuba

Rotterdam,Neth.

Baltimore, Md. .

.

Baltimore, Md..

Rosario, Arg .... Boston, Mass.. . . Chester, Pa

Galveston, Tex. Rotterdam, Neth

Liverpool, Eng . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z..

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

Barry, England

For—

BVentura, Col..

.

Pto.Arm'les,R.P.

Balboa, C. Z....

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal

Real, R. P

Chile Yokohama, Japan Tacoma, Wash . . Iquique, Chile. .

.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Corral, Chile. . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z. ... Pedregal, R. P..

.

Talcahuano, Chile Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Valparaiso, Chile. Estero Bay, Calif. Osaka, Japan.. . . Kamaishi, Japan

Gatun, C. Z. ". Longview, Wash

Kobe, Japan . .

.

Manila, P. I Tacoma, Wash.

Kobe, Japan . .

.

Kobe, Japan . . . Cebu, P. I Moji, Japan

Hongkong, China

Osaka, Japan.

S. Francisco, Cal. Moji, Japan

S. Francisco, Cal

Balboa, C Z . . . . Gatun, C. Z

Auckland, N. Z.. Portland, Oreg..

Ant'fagasta, Chile

Ant'fagasta, Chile Portland, Oreg..

.

Hilo, T. H

Yawata, Japan . Vancouver, B. C

Adelaide, Aus'lia Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua. PuntaArenas.C.R

Callao, Peru.. .

.

Balboa, C. Z . .

.

Richmond, Calif

Seattle, Wash. . Seattle, Wash. . Vancouver, B. C. Yawata, Japan . . Los Angeles, Cal Cebu, P. I Ant'fagasta, Chile Vancouver, B. C

Osaka, Japan. . . . Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C.Z....

Portland, Oreg.. Chile Balboa.C.Z....

Los Angeles, Cal Shanghai, China.

Pto. Arm'les.R.P.

Brit. Columbia

Cargo

Nature Tons

(13) Ballast Gasoline. . .

.

General

General

General

Ballast Phosphate. . (14)

(15) Ballast Ballast General

Ballast Ballast Gasoline. .

.

(16) (")

Ballast

Ballast General

Ballast

Steel, cotton, Scrap metal

.

Sulphur

Scrap iron.. General.. .

.

General.. .

.

General.

.

Gen., pig iron General..

.

Steel General.. Phosphate

General.. . Scrap iron, General.. . Ballast . .

.

Ballast . .

.

General.. . Ballast. .

General. Coke. .

.

General.

General.

Scrap iron.

(19) General. . .

.

Ballast General. . . General. . Newsprint

.

Ballast

Ballast

Steel, gen.

.

General. . .

General. . . Scrap iron. Ballast....

General.. .

.

Ballast

Ballast Pig iron . . . Ballast

Ballast General. . Ballast

Ballast Ballast

(20) Ballast. . . Ballast

300

1,953 2,960 3,300

3 8,078

7,889

11,697

4,620

31 1,900

6,531

5,739

7,900 8,010

6^915

7,923 5,065 3,742

S.163

8,859

7,119

7,798

5,771 6,782

2,557

7,713

433

5,120

2,368

778 4,190 4,916

9,205 587

5,914

160 2,040

7,732

3,577 5,827

7,125 9,316

7,000

4^240

7,694

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 13 Gasoline, general.

14 Zinc, asbestos. 16 Diesel and fuel oil. '» Automobiles, general, steel. " Salt, general, sulphur. 18 For bananas and return to Cristobal. 19 Clay, general, peat moss. 20 Steel products, general.
September 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 31

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Tons

Svealand 2 Anubis 2 Point Clear Istmo Selma City Sun i Cerigo Mallard i° L-53 5 Yorkmar

Trois Ilets Geisha 2 Acajutla Arizonan Royal Star Port Huon - . . .

.

Bounty 14 Luna 2 Henderson 8

. . .

.

Snestad 2 Tomislav

Fulda 2 Herman Frasch.

.

Real 2 Tuira 2 Trinidad s Barge No. 4. . .

.

Frank 3 Lochmonar 2

. . .

.

MuncasterCastle

Sessa Oklahoman

Trontolite 1 2 ... Kirishima Maru 2

. Sahale Prometheus Maru

Florence Luckenbach. Santa Clara

President Hayes.

.

California

Pericles l 2 Trondanger 2

. . . . Walter A. Luckenbach.

Johilla J-26 & Phelps 3 Leme 2 D.G. Scofield'... Antonio

Oregonian Bente Maersk ' 2 Manizales Eknaren 2 Nordbo 2 Ino 2 West Notus Oakbank 2 Dusseldorf 2

Santa Maria l

. .. Pacific Pioneer 2

. Martin Bakke 2

. Timber Rush . . . Amerikaland 2

..

.

Istmo

Tuira 2 Winnipeg Canadian Constructor. Alamar Haughton Hall . .

.

Oakland 2 City of Lyons.. .

.

Mayan

Cali Stigstad > 2

Swed.

Ger... Amer.

Pan... Amer.

Amer.

Ger. .

.

Amer.. Amer.

.

Amer.

Fr.... Nor. .

.

Brit... Amer.

.

Brit... Brit... Amer.. Pan...

Amer..

Nor. .

.

J.-Slav Ger... Amer.

.

Pan...

Pan... Pan...

Pan...

Pan. .

.

Brit... Brit... Dan.. . Amer..

Brit... Jap . .

.

Amer..

Jap. . Amer.. Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Nor. .

.

Nor... Amer.

.

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Ital... Amer..

Brit... Amer..

Dan... Ger... Swed.. Dan. . Neth.. Amer.

.

Brit... Ger...

Nor. .

.

Amer.

.

Brit... Nor... Amer.. Swed..

Pan...

Pan... Fr....

Brit... Amer.

Brit... Ger . Brit... Amer.

.

Ger...

Nor. .

.

Ore S. S. Corp Hamburg-Amer. Line. Swayne & Hoyt

Elliot Ship.& Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Sun Oil Co

Hamburg-Amer. Line. U. S. Navv

U. S. Army

Calmar Line French Line Knut Knudsen, O.A.S.

Pacific Steam Nav.Co, Amer.-Hawaiian Line. Bunge & Borne, Ltd.. Port Line Roy Phillips A. Tagaropulos U.S. Navy

Fern Line

Chile Nit. Sales Corp

North German Lloyd Union Sulphur Co. .

.

Elliot Ship.A Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Standard Fruit Co. H. J. Quigley

E. J. Hooper

Royal Mail Lines. . Barber Line

Wessel, Duval & Co

Amer.-Hawaiian Line. Imperial Oil Co. .

.

Kokusai Risen Kaisha Weyerhaeuser S.S.Co Mitsubishi S. Kaisha Luckenbach Line. . . . Grace Line

Dollar Line Panama-Pacific Line Kawasaki K. Kaisha

Interocean S. S. Corp. Luckenbach Line.

States Marine Corp. U.S. Army

U. S. Navy

Italia S. A

Standard Oil of Calif Mitsui & Co Amer.-Hawaiian Line. Isbrandtsen Moller. North German Lloyd. General S. S. Corp.

.

East India Nav. Co. Royal Neth. S. S. Co

McCormick S. S. Co. Bank Line North German Lloyd. Kawasaki K. Kaisha. Union Oil of Calif. . .

.

Furness, Withy & Co. Knut Knutsen, O.A.S. ShepardS. S. Co. . . . OreS. S. Corp

Elliot. Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. French Line

Mont.-Aust.-N.Z.Line Calmar Line

Isthmian S. S. Lines.

.

Hamburg-Amer. Line. Ellerman & Bucknall. Grace Line North German Lloyd. A.F.Klaveness & Co.

.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md. PerthAmboy.NJ

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z. Goth 'burg, Swed

Cristobal, C. Z

.

Boston, Mass.. . . Buenos Aires, Arg. Glasgow, Scot .

.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z

.

Norfolk, Va. . .

.

Philadelphia, Pa

Swansea, Eng. . Hamburg, Ger.. Galveston, Tex.

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.. New York, N. Y. N. London, Conn.

Halifax, N. S.... New York, N. Y

New York. N. Y

New Orleans, La

Mobile, Ala New York, N. Y

New York, N. Y

New York, N. Y

Donges, France.

.

Rotterdam, Neth

Boston, Mass.. . .

Mobile, Ala. .

.

Cristobal, C. Z

.

Boston, Mass.. Genoa, Italy. . Baltimore, Md. New Orleans, La.

Boston, Mass.. . . Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z . . Habana, Cuba..

.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Buenos Aires,Arg. Tampico, Mexico Hamburg, Ger.. . Portland, Me

Cristobal, C. Z..

Glasgow, Scot. .

.

Belfast, Ireland .

.

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Havre, France. .

.

Montreal, Canada

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger..

.

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z.. Hamburg, Ger..

.

Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan

Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

.

Tacoma, Wash . . Los Angeles.Cal.. Guayaquil, Ecua

Balboa, C. Z . . . . Gatun, C. Z

Seattle, Wash . .

.

Manta, Ecuador.

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat

Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C

Oamaru, N. Z. .

.

Gatun, C. Z

Real, R. P

S. Francisco, Cal Kobe, Japan .... Tocopilla, Chile.. Corral, Chile. . .

.

Everett, Wash..

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z. ". . Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Talcahuano.Chile Tacoma, Wash

Talara, Peru . . Kobe, Japan . . Seattle, Wash

.

Yawata. Japan

Seattle, Wash

.

SanAntonio.Chile

Shanghai, China

S. Francisco, Cal. San Luis, Calif.. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . Kobe, Japan . .

.

Gatun, C.Z.... San Diego, Calif Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal. Kamaishi, Japan

Portland, Oreg.. Los Angeles, Cal. B'ventura, Col Los Angeles, Cal. Moji, Japan

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . .

.

Adelaide, Aust'lia Valparaiso, Chile. Yokohama, Japan

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col... Balboa, C. Z....

Callao, Peru. . . . Melbourne, Aust.

Seattle, Wash . . . Shanghai, China

.

Vancouver, B.C.

Hongkong, China

Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecua.

Los Angeles, Cal.

Ballast Phosphate. . General

General

Steel, gen . . . Ballast General

Ballast Ballast

Steel, gen. .

.

Ballast Gen..cement General

General Maize

General

Ballast General

General

Pig iron. . . . Ballast General

Sulphur. . . . General

Ballast

(15) Ballast

General

Steel prod. General

General

Ballast General

General

Scrap iron. General

General

.

General

General.

Ballast

.

General

.

General

.

Scrap iron.

.

Ballast ....

General

Ballast Scrap steel

.

General

Ballast. . . Ballast .... Ballast

Steel, ore . . General

General General

General

(")

Ballast .... General

Passengers

.

General

Ballast ... General

Ballast. . .. General. . .

.

Paper

Steel, gen. . . Steel,tinplate

Steel, glass.

.

General

General

General

Ballast

7,248

5,981

190 5,585

295

7,299 3,407

912

3,625

8,248

7,996

3 1,084 7,105

7,664 6,300

21

1,901 7,245

1,849 2,337

7,541 3,577

7,290 4,212

3,888

3,861 2,757

75 5,633

7,029

470

7,208 3,326

7,61692

6,683 7,712

7.2S0 "945

4^683 "250

3,856

4,653

8,003

8,419

6,453

8,202

646

591

1 Tanker. 2 Motor ship. • Motor schooner. 6 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 10 Mine sweeper. 14 Sail- boat. 16 Towing Barge No. 4. 16 For bananas and return to Cristobal. 17 Steel ingots, pulp.
32 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 19S7

Atlantic to pacific—Continued

Ship

o T3 >

?. 1

a Q

29 31 30 31

30 31

3031 31 31 31 31 31 31 1 31 31 31 31 31 31 31 1

31 1 1 1

31

3131

1 2

1 2

1

1 2

1 3 2 2 2 3

1 2

1 3 2 3 3 3 3 3 3 3

3 4

3 3 2 3 33 4

3 4

3 4

2 4

3 4

3 4

4 4 4 4

3 4

4 4

4 4

3 4 4 4

4 5

4 5

4 5 4 .5 5 10

5 5

5 5

-> 5

4

5 5

5 5 29 5 4 5

1 4

5 f.

ii 6

ii 6

2 6 6 ti 6 6

fi 6

4

S6 7

6 7

6 7

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Mount Hymettus

Feodosia Coloradan

El Aleto i 2 Point Lobos

Argual Garonne ' • City of Athens . .

.

Kwanto Maru 2

. . Californian 2 Luna 2 Silveryew 2 Augvald MissC. B. 3 City of Winchester Frank 3 Sambu 2 Sona 2 Real 2 C. A. Canfield '. . Southern Sun ' 2. Canada 2 Happy Days 6

. . . Baarn Memphis City. . . Santa Barbara 2

. . San Lucas

Loriga 2 Port Nicholson. .

.

Paul Luckenbach

Brimanger 2 Awobosan Maru 2

. Santa Rosa

Tapanoeli

Trois Ilets Joan 6 Remuera

Dionyssios Stathatos. El Ciervo ' Clio 2 Marna

Slemmestad 2

. . . . Abraham Lincoln 2 Wichita 2

. .

.

Havelland 2 Winona .... Iowan

San Diego

Port Denison .... Edgar F. Luckenbach.

Calgarolite ' 2 . . . Knute Nelson 2

. . Sapporo Maru '-'.

. Sacramento Valley Middlesex

Quarrington Court Chateau Thierry 8 Steel Scientist.. .

.

Gullpool Nuevo Panama 2

. Baru 2 Tuira 2 Sona 2 Orazio 2 Montana l Salacia 2 Manizales

Point Vincente. . . Nagara Maru -. . . Roda 2 Barbara 5 Winslow 5 Tainui Tonsbergfjord 2

. . Roxen 2

Greek

Ger.. Amer.

Brit.. Amer. Hond.

Nor..

Brit.. Jap. . Amer.

Pan..

Brit.. Nor.. Hond.

Brit.. Pan..

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Swed. Amer.

Neth. Amer. Amer.

Amer.

Brit...

Brit. . . Amer.

Nor...

Jap. . Amer.

Neth.

Fr. ... Amer.

Brit. . Greek

.

Brit... Neth.

Dan.. Nor... Nor. .

,

Amer.

Ger. .

.

Amer., Amer.

.

Swed. Fr...

Brit.. . Amer.

Brit.. . Nor... Jap . .

.

Brit...

Brit...

Brit. . . Amer.

.

Amer.

.

Brit. . . Pan..

.

Pan...

Pan.. Pan...

Ital . . . Nor. . . Brit.. . Ger... Amer.

.

Jap. . Ger . .

.

Amer.

Amer..

Brit... Nor... Swed .

.

Continental Grain Co. Hamburg-Amer. Line Amer.-Hawaiian Line. C. T. Bowring & Co.

.

Gulf-Pacific Line. . . . United Fruit Co

Fearnley & Eger

Ellerman & Bucknall. Osaka Shosen Kaisha. Amer.-Hawaiian Line

A. Tagaropulos

S. &. J. Thompson.

.

Continental Grain Co.

I. D. Hunter

Amer.-Australian Line

E. J. Hooper

Elliot Ship. &Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Shin. & Land Co, Standard Oil of N. J . . Sun Oil Co

Johnson Line

Ira C. Copley Royal Neth. S.S. Co.. Isthmian S. S. Lines . . Grace Line

States S.S. Co

Pacific Steam Nav. Co. Com'lth & Dom. Line. Luckenbach Line. . . Interocean S. S. Corp

Mitsui Bussan Kaisha. Grace Line N.V. R.D.Lloyd.

French Line Dan McAllister, .

.

N.Z. Shipping Co. D. D.Stathatos...

C. T. Bowring & Co. . Royal Neth. S. S. Co.

J. Lauritzen Fern Line FredOlsen&Co

Roosevelt S. S. Co.. .

.

Hamburg-Amer. Line. Pac. Coast Dir. Line.

.

Amer.-Hawaiian Line. Johnson Line French Line

Port Line Luckenbach Line ....

Imperial Oil Co

Isbrandtsen Moller.. . Junshiro Inoue

Mitsubishi Co

Federal Steam Nav. Co. Isthmian S. S. Lines. . U. S. Army

Isthmian S. S. Lines . . Pool Shipping Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Italia Soc. Line Standard Oil of N.J.

.

Donaldson Bros North German Lloyd Swayne & Hoyt

Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Amer. Line.

J. F. Hatchett

U. S. Army

Shaw, Savi'll & Albion. Wessel, Duval & Co. . Transatlantic Line. . .

Wilmington, N.C

Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

,

Aruba, N.W.I... New Orleans La. Baltimore, Md..

Stockholm, Swed

Three Riv., Can,

Boston, Mass.. . . Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

Houston, Tex. . . Tampa. Fla New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z... Cristobal, C.Z.. . Cristobal.C.Z...

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md.. . Goth'burg, Swed New York, N.Y.

Hamburg, Ger .

.

Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Norfolk, Va

Hull, England . . . Sydney, N. S. . . . Boston, Mass. . .

.

Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md.. . Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... London, England

Everglades, Fla Smiths Bluff, Tex.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y

Mobile, Ala ...

.

Hull, England . . Baltimore, Md.. Tampa, Fla .... Portsmouth, R. I. Boston, Mass. . . Kotka, Finland . . Antwerp.Belgium

Savannah, Ga . . . Houston, Tex.. .

.

Halifax, N.S. ... Baltimore, Md. . Vera Cruz, Mexico

Texas City, Tex.. London, England

Mobile, Ala New York, N.Y.

Portland, Me . Norfolk, Va

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z... Genoa, Italy Aruba, N.W.I...

Glasgow, Scotland

Cristobal, C. Z..

.

New Orleans, La

.

New York, N. Y. Hamburg, Ger.. Cristobal.C.Z. . . Cristobal, C. Z. . London, England

Pt.Alfred.Canada

Baltimore, Md., .

Osaka, Japan.

Acajutla,Salvador

Seattle, Wash . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

S. Francisco, Cal

Pto. Arm'les.R.P

S. Francisco, Cal Kobe, Japan. . .

.

Kobe. Japan. . . . Seattle, Wash . . . Real, R. P

Hongkong, China

Yawata, Japan

.

Tumaco, Colom.

Svdnev, Australia Gatun, C. Z. ".

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z.... Balboa.C.Z....

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal Long Beach, Cal

Corral, Chile . .

.

Hilo.T.H

SanAntonio.Chile

Seattle, Wash.

Talcahuano.Chile Sydney, Australia Tacoma, Wash.

.

S. Francisco, Cal Kobe, Japan.. .

.

S. Francisco, Cal

Moji, Japan. . . . B' ventura, Col.. Gatun, C.Z....

Auckland, N.Z.

Yokohama.Japan

Guayaquil, Ecua

Guayaquil, Ecua

Talcahuano.Chile

Moji, Japan

Vancouver, B. C.

Saigon, China. . . Osaka, Japan .... Tacoma, Wash. .

.

Portland, Oreg.. . Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal

.

Adelaide, Aust'lia Tacoma, Wash. .

.

Talara, Peru

Manila, P.I

Manzanillo, Mex.

Kobe, Japan

Bluff, N.Z

Moji, Japan Balboa.C.Z

Seattle, Wash., .

. Brit. Columbia. . B'ventura, Col.. . Pto.Arm'les.R.P. Balboa.C.Z

Balboa.C.Z

Valparaiso, Chile. SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal

.

Kobe, Japan

Valparaiso, Chile. Balboa.C.Z

Balboa, C Z. . .

. Hawkes Bay.N.Z.

Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal

.

Scrap iron Gen., cement

General .

.

Fuel oil.

.

General .

.

Ballast. . Ballast. . (14) Gen.,mach'y.

General..

.

General. .. General. . Scrap iron. Machinery

General . .

.

Ballast . .

.

Ballast . . . Ballast . .

.

Ballast . . . Ballast . .

.

Paper, gen

Ballast . .

.

General., . Steel, gen.

General.. . Autos, gen

General, coal General..

.

General. .

.

General.. . Steel, oil. . General.. . Iron ingots General..

.

Ballast. . . General.. . Scrap iron.

Fuel oil General. . .

.

General. . .

.

General.. .

.

General. . .

.

General. . .

.

Phosphate

.

General.. .

.

General. .

.

Paper, pulp. General.. .

.

General.. . General.. .

Ballast General

Ballast Scrap iron... General

Steel General

Gen., steel... Ballast General General

Ballast Ballast General

Fuel oil General General

(15)

(16} General. . . Ballast

Ballast General Newsprint. . Ballast

1,075 10,120

653 419 5,745

8,093 7,766

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. s Transport. u For bananas and

return to Cristobal. 11 Paper, asbestos. ls Sulphur, steel, general. 16 Lubricating oil, tin, etc.
September 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 33

Atlantic to PAciFtc—Continued

>

fl3 Q

13

P

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

San Bruno 7

7

7

7 31

7

7

7

7

8

778

8

7

8

9

8

89

910

Id10

109

9

Id10

Id10

77

7

7

7

77

8

8

8

8

8

8

9

99

9

ion

10

10

11in1010

Pan... Amer.

.

Brit.. .

Brit... Brit... Amer.

Amer.

.

Pan... Amer.

Nor. .

.

Nor. . . Neth..

Brit... Jap . .

.

Pan ... Pan ... Amer.. Amer..

Brit... Amer.

.

Brit... Brit... Amer.

.

Amer.

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Brit... Brit...

Ital . .

.

Amer.

.

United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines . . Sir W. R. Smith & Son

Mitsubishi Co

Pacific Steam Nav. Co. OreS.S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos Sudden & Christenson

Fruit Express Line. .

.

Mobile, Ala

Baltimore, Md.. . Mobile, Ala

Pensacola, Fla . . . Cristobal, C.Z.

.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Rotterdam.Neth.

Baltimore, Md.

.

Cristobal, C.Z... Three Riv., Can

Pt. Tampa, Fla . . Cristobal, C.Z.

.

Cristobal, C.Z... U.S. port

Montreal, Canada New York, N.Y.

Montreal, Canada

Liverpool, Eng..

.

Norfolk, Va New York, N.Y.

Newcastle, Eng. . Norfolk, Va New York, N.Y.

Liverpool, Eng.. . Newp't News.Va.

Naples, Italy. . . . Philadelphia, Pa

.

Pto.Arm'les, R.P. Yokohama.Japan

Osaka, Japan ... Yokohama.Japan

Champ'ico, Guat. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash... . Real, R. P

Seattle, Wash. . . . Los Angeles, Cal

.

Yokohama,Japan

Guayaquil, Ecua.

Melbourne, Aust. Yokohama.Japan

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z. 15

.

.

Ballast Knoxville City .

.

Santa Clara Valley. 2 Imperial ValJey... Salvador Bethore

Steel Pig iron .... Scrap iron.. General

8,026

8,088

7,665

717

Virginian Luna 2 Charles Christeuson. Washington ExGeneral.. .

.

(16)

3,777

3 2,983

press. 2 Tai Yin 2 General. Newsprint . .

Phosphate...

5 586

Ino 2 Royal Neth. S. S. Co.. Mont.-Aust.-N.Z.Line Kokusai Kisen Kaisha

Elliot Ship.& Land Co.

10 Canadian Conqueror. Hofuku Maru. . .

.

Real =

3,343

7,898

Bagley No. 3S6 9

. U.S. Navy

Luckenbach Line ... Imperial Oil Co

OreS.S. Corp

Shell Oil Co

Balboa.C.Z,

Seattle, Wash... . Talara, Peru Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Puget Sd., Wash.

Seattle, Wash

Auckland, N. Z . . Yokohama.Japan

Callao. Peru

Seattle, Wash., . .

Ballast

Julia Luckenbach.

Ontariolite 1 2 . . . Gen., paper.

Ballast 4,743

Ballast Acavus ' 2 Ballast

Ballast Pennsylvania. . . . Pennsylvania .... Queen Anne 2

. . . .

Weyerhaeuser S.S. Co. Panama-Pacific Line.

.

Anglo-Can. S.S. Co... U.S. Navy

General

Ballast

3,015

2,383

Nit.ro 13 Navy stores

.

Steel, gen . .

Pig iron. . .

.

Airplanes. .

.

Gen., steel...

3,352

3 277

Sussex 2 P.&.O. Steam Nav.Co. 12,500

6,003

120 7,866

Gloria Stella VermarFratelli Rizutto. Calmar Line

PACIFIC TO ATLANTIC

K. I. Luckenbach. Kayeson D.G. Scofield'.. Cucuta 14 Pennsylvanian . . . Moldanger - Unicoi 2 Charles Pratt l ... Komaki Maru 2

. . Marna Winamac 1 Orville Harden" 2 Fiscus Sambu 2 Adventure 2

. .

.

P-10 5 Rhakotis 2 Hazelside Helen Whittier Flomar

Nansenville 2.

.

Ronda 2 Telde Wales Maru

.

Stensby 2 San Marcos. .

.

Baru 2 Ino 2 Cerigo Chateau Thierry s Pan Norway ' - Luna 2 Katrina Lucken

bach. Trois Ilets Newton Elm .... Point Salinas. .

.

11 11 Amer..

11 11 Brit...

11 11 Amer.

.

6 11 Colom.

11 11 Amer.

12 12 Nor...

11 12 Amer.

.

12 13 Amer..

12 12 Jap . .

.

12 12 Dan..

12 12 Brit... 12 12 Pan...

12 12 Brit... 12 13 Pan

12 Amer.

.

12 Amer..

12 13 Ger...

12 13 Brit... 12 13 Amer.

.

13 13 Amer.

.

13 14 Neth..

13 13 Nor. .

.

13 13 Hond.

13 14 Jap . .

.

13 14 Dan.

14 14 Amer.

.

14 15 Pan. .

.

14 15 Neth..

14 Ger .. 13 14 Amer.

.

14 14 Nor...

14 14 Pan...

14 15 Amer.

.

15 16 Ft....

15 IS Brit... 15 15 Amer.

Luckenbach Line .... Canadian Transp. Co. Standard Oil of Calif Colombian Govt

Amer.-Hawaiian Line. Interocean S. S. Co . . Roosevelt S. S. Co. .

.

Standard Oil of N. J

.

Kokusai Kisen Kaisha

J. Lauritzen

Shell Oil Co

W.TankschiffRhed'i.

Sugar Ref., Montreal.

Elliot, Ship. & Land Co.

C. V. Barlow U.S. Army

Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co. Matson Nav. Co

Calmar Line Fred Olsen Line

Mitsui Bussan Kaisha

United Fruit Co

Kawasaki K. Kaisha.

British Phos. Co

Quaker Line

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. U.S. Army

Standard Oil of N. J. A. Tagaropulos Luckenbach Line. . .

.

French Line Andrew Weir & Co. Swayne & Hoyt. . .

.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Whyalla. Aust'lia Talara, Peru. . .

.

Manila, P. I Corral, Chile.... Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Townsville, Aust. Panama, R. P. . . Balboa.C.Z....

Balboa, C.Z. .. . Corral, Chile...

Vancouver, B. C. Honolulu, T. H..

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Penang, Malay P. Pto.Arm'les, R.P. Yokohama.Japan Nauru Island. . . . Portland, Oreg. .

.

Darien, R. P. . . . B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . .

.

Talara, Peru .... Darien, R.P. ... Los Angeles, Cal.

B'ventura, Col.. Makatea Islands Portland, Oreg..

Boston, Mass. . Portsmouth, Eng.

Providence, R. I. Cartagena, Col. . Boston, Mass.. .

.

Hull, England.. New York, N. Y.

S'ampton, Eng. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Curacao, N. W. I. Havre, France. . Montreal.Canada

Cristobal, C. Z . . Gamboa, C.Z...

Cristobal, C.Z. . Hamburg, Ger.. . Devonport, Eng.

Baltimore, Md...

Albany, N. Y....

Oslo, Norway . . . New York, N. Y.

Mobile, Ala

Houston, Tex.. .

.

Kotka, Finland.

.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Limnham, Swed. Tampa, Fla

Gen., lumber Lumber C

7

) General

Grain, gen. . General.. . .

.

Crude oil . . . General

Oats, ore.. .

. Gas oil Crude oil . . . Sugar Emptydrums

Tow. launch.

General Lumber, gen.

(18) Lumber

General

General Bananas. . . Sugar, gen . . Phosphate. . Lumber, gen Bananas. . .

.

Coffee

Coffee, cacao Army stores Gasoline. . .

.

Plantains . . (19)

Coffee Phos. rock.

General.. .

6,812 6,150

10.S60

5,936

8,128

7,417 14,748 7,365

2,500

12,508

17,477 7,750

10

7,746

5,863

7,400 7,800

6,848

7,544

679 5,625

6,400

6,861

68 367

1,164

15

13 , 108

12 5,521

211 7,000

6,393

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. u Auxiliary. 14 Training

ship. 15 For bananas and return to Cristobal. l6 Iron, steel, general. 17 Petrolastic asphalt. 18 Sugar, pineapples.

19 Lumber, sugar, general.
34 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 19S7

pacific to Atlantic—Continued a>a

00 Q

S

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Taygetos

Liberator Minnesotan

Istmo Nyhorn 2 Jane Christenson.

15

15

1516

16

16

16

it; Hi4

16

16

1515

1617

1616

18

lti

lti 1716

17

Greek

.

Amer.

.

Amer..

Pan...

Nor. .

.

Amer..

Fr....

Brit...

Brit...

Brit... Amer.. Amer.

.

Amer..

Brit... Nor. .

.

Neth.

.

Amer.

.

Fr.... Amer.

.

Brit... Dan..

.

Pan...

Pan...

Pan... Amer.

.

Neth. Ger...

Jap. . Amer.

.

Amer.

Amer..

Brit... Amer.. Ger... Amer.

.

Venez

.

Pan...

Brit...

Brit... Amer.

.

Amer..

Brit... Amer.. Jap . .

.

Jap. . . Nor...

Nor... Amer..

Dan..

.

Amer..

Brit... Nor. . Greek

.

Greek

.

Pan...

Neth.

.

Amer.

Pan... Amer.

.

Amer.

Amer.. Nor... Swed..

Amer.. Greek

.

Ger...

Brit... Nor. . Pan. . Brit. .

.

Amer.

Eston

.

Fr.... Jap . .

.

Chile Nit. Sales Corp. Lykes Bros.-RipleyCo. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Knutsen Line Arrow Line French Line

Pacific Steam Nav.Co.

Pacific Steam Nav. Co. Grace Line

J. L. Hatchett.

Star Whaling Co. Canadian Transp. Co. Anglo-Saxon Pet. Co. Ore S. S. Corp

French Line

Dollar Line

Pacific Steam Nav.Co.

J. Lauritzen

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Oil Co

Iquique, Chile..

.

Manila, P.I

Portland, Oreg.. B'ventura, Col.. N.Westm'er,B.C.

So. Bend, Wash.

Valparaiso, Chile. Talcahuano.Chile

Victoria, B. C. . . Valparaiso, Chile. Honolulu, T. H..

S. Francisco, Cal. Miraflores Lake.

.

Estero Bay, Calif. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Manila, P. I. Champ'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P.. . Panama, R. P

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Corral, Chile. . . . Shanghai, China.

El Segundo, Calif. SanAntonio,Chile

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Portland, Oreg..

.

Magallanes, Chile Honolulu, T. H.. Balboa, C.Z....

Panama, R. P. . . Pt. Alberni, B. C. Cabo Bl'co, Peru. Townsend.Wash.

Seattle, Wash....

Pt. Alberni, B. C. Olympia, Wash.

.

Hongkong, China

Manila, P.I

Victorias, P. I. . . Pt. Alberni, B. C. Balboa, C. Z.... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Corral, Chile. . . . Pt. Alberni, B. C. Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Pto.Arm'les.R.P.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg.

.

B'ventura, Col..

.

Balboa.C.Z....

Balboa.C.Z....

Cruz Gr'de, Chile Cabo Bl'co, Peru.

Pt. Alice, B.C..

Wilmington, Cal. Iquique, Chile. .

.

Guayaquil, Ecua.

Pt.Chalmers.N.Z.

Talara, Peru ....

Darien, R. P. . .

.

Talara, Peru .... Honolulu, T. H..

Tocopilla, Chile.. B'ventura, Col.. Hongkong, China

Azores u

New Orleans, La. Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C.Z..

Belfast, Ireland.. Baltimore, Md...

Havre, France. . Hull, England. . . Glasgow.Scotland

Liverpool, Eng. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Nitrate

(14) Lumber, gen.

Coffee, gen .

.

(15) Lumber, gen.

(16)

7,500

9,498

6,339

649 6,397

7,580

7,593 Laguna 2 Parthenia Lagarto 2

8,586

6,093 6,612

6,435 Santa Rosa 4,308 Svend Foyn l 16

1616

17

17

17

17

1716

171717

181717

18

is18

is18

is17

17

18

18

18

is19

19

191919

19

19

19

181919

1920

2020

20

2020

2020

2020

20

2121

21

2121

2122

212122

22

17

17

171917

24

17

18

18

1818

18

1918

18

18

18

18

18

1820

18

1818

19

19

19

19

1920

19

19

1920

20

20

20

20

20

20

212121

2i

21

2121

2128

2122

2122

2222

2423

Havre, France. .

.

Grangem'th.Scot.

Curacao, N. W. I. New York, N. Y. Havre, France. .

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C Z .

.

Haifa, Palestine.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, CZ. . Sewaren, N. J. .

.

Hamburg, Ger.. . Bremen, Ger. . . . Houston, Tex.. .

.

Marcus Hook, Pa. New York, N. Y.

Boston, Mass.

Glasgow.Scotland

Bridgeport, Conn. Hamburg, Ger..

.

Brooklyn, N. Y.. Curacao, N. W. I. Cristobal, C Z . . Liverpool, Eng . . Ellesmere, Eng . . Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. .

.

Grangem'th.Scot. New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y. New Orleans, La.

Hull, England.. . Cristobal, C. Z . .

Crude oil . . . Lumber, gen. Gasoline. . .

.

Iron ore ....

Coffee, gen..

( l7) Bananas .... Bananas. . .

.

Emptydrums

Gasoline. . .

.

General.

Sugar, gen.

.

Gasoline. . .

.

Gen., lumber

Gen., lumber

Supplies. . . . Ballast

17,500 5,965

11,661 11,850 San Francisco. ..

.

President Cleveland.

6,090 5,867

605 Egyptian Reefer 2 Real 2 463

29 Sambu 2 28

10 8,534 Koln

Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Nippon Yusen Kaisha Sun Oil Co

8,467

9,744 Tatsuno Maru . . . S.536

13,162

4 734 Harry Luckenbach

Pacific President 2 Carolinian

Luckenbach Line. . .

.

Furness, Withy & Co. Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. U. S. Armv

Shell Oil Co

8,000

8,616

6,763 8,505 Ludington 8 700

Filleigh A . Ferriari

Atl. Ship. & Trad. Co. C. T. Bowring&Co.. McCormickS. S. Co.

Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co... Amer.-Foreign Corp.. Nippon Yusen Kaisha

Mitsui & Co

J. P. Pedersen & Son. Anglo-Can. S.S. Co.. U.S. Army

Cattle Lumber. . . . Bulk oil Lum., paper. Lumber, gen.

(18) Lumber. . . . Rawsilk.gen.

Sugar Lumber

25 7,250 ElOso 1 2 Emergency Aid. .

.

Mexican

Bencruachan Wildwood

Nojima Maru -.. . Arimasan Maru 2

.

Besholt 2 L-41 5

10,193 6,943 9,649

7,748

6,764 4,130

7,056

7,675 7,198 Bente Maersk > 2 Wind Rush

Lautaro 2 ElinK. 2 Stamatios G. Embiricos. Michalakis San Benito

Clio 2

Isbrandtsen Moller..

.

Shepard S. S. Co

Pacific Steam Nav.Co.

Anglo-Can. S. S. Co.. Anglo-Can. S. S. Co..

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co.

Pacific-Atlantic Corp.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

Ore S.S. Corp

H. P. Drewry

Canadian Transp. Co

Shell Oil Co

Curacao, N. W. I. Albany, N. Y. .. Hull, England.. London, England

London, England

Azores 13 Mobile, Ala

Cristobal, C.Z..

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z. .

Gas oil Lumber, gen. Gen., nitrate Lumber. . . . Lumber. . . .

Nitrate Bananas. . . . Coffee, gen.

.

Gen., lumber

Coffee

8,186

7,195

8,689

7,302 5,178

7,600

800

520

Jefferson Myers . . Nuevo Panama 2

. 10,398 212

Retriever 5 Bethore Anna Knudsen 1 - Sandhamn 2 Antietam 1

Manizales

Rangitiki 2 President Herrenschmidt. 1 2

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Donges, France.. London, England

Curacao, N.W.I.

Azores 13 Cristobal.C.Z. . London, England Antwerp.Belgium

Colon, R. P

Montreal.Canada

Baltimore, Md..

.

Azores l3 Cristobal.C.Z. . Baltimore, Md..

.

Iron ore. . . . Crude oil . . . (19) Gas oil Nitrate

r-°) Frozen, gen

.

Crude oil . .

.

(21) Crude oil . .

.

(22) Nit. of soda. Coffee General

21,200

13,991 7,175

10,087

Chile Nit. Sales Corp. Hapag-Lloyd N.Z. Shipping Co...

Pechelbronn, Paris. .

.

A. Tagaropulos

Imperial Oil Co

Matson Nav. Co

Nitrate Corp., London

8,600

1,109 5,778

13,315

10 Montrolite ' 2

. . . Hamakua

Elna

15,626

7,781 4,695

Tokai Maru 2 . . .

.

211 Osaka Shosen Kaisha. 4,668

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Launch. s Transport. 13 For orders. M Sugar, copra, lumber. 15 Wheat,

lumber, general. 16 Sugar, canned fruits. " Fresh fruits, general. 18 Lumber, spelter, plywood. " Lumber, wood

pulp. '20 Cocoa, tagua, coffee. - l Plantains, lumber. 22 Sugar, canned pineapples.
September 15, 193? THE PANAMA CANAL RECORD

pacific to Atlantic—Continued

35

Ship

Istmo Kimikawa Mam 2 Grant 8 Maine

Marore

Hawaiian

Orbita

Steel Exporter

.

Pacific 2 Riaito 2 Speybank 2

. . .

.

Pennsylvania. . Mayan

Saarland

Silverbelle 2. ..

.

Oregon Express Arizona

Tai Yang 2 .... Mobile City.. . Tuira 2 Willmoto -... Point Caleta. Glasgow Mam.

Santa Lucia . . . Damsterdijk -.

.

W. R. Keever..

Flowergate. . . . Chickasaw City Forbes Hauptman

Soley 2 Trelawny La Paz 2 Lena Luckenbach

EleonoraMaersk 1 Osnabruck 2 Fresno Star Texan

Olney 2 J. L. Luckenbach.

Santa Maria l Virgilio 2 Canadian Challenger. Ino 2 Hopestar

Palo Seco 2 San Bruno

Berganger 2 Lebore Amerika 2 Elwood « Fulgor » Cali Istmo

Hallaren 2 Tuira 2 Luna 2 Stavros Golden Cloud ... Frida Nuevo Panama2

.

.

Point Brava

Luxor ' 2 Tisnaren 2 San Rafael Kate

Santa Paula

Steelore Wyoming

Gannet u

Kentuckian

Everett Salvador John Bakke 2

. ..

.

Akagi Mam 2

. . .

.

Nationality

Pan..

Jap. . Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Swed.

Ital .

.

Brit.. Amer.

Amer.

Ger..

Brit.. Nor.. Fr... Nor.

.

Amer.

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Neth. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Nor..

Brit.. Brit.. Amer.

Dan.. Ger..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Ital.. Brit.. Neth.

Brit.. C. R.

Pan..

Nor.. Amer.

Dan.. Amer.

Ital .

.

Ger..

Pan. .

.

Swed.

Pan.

.

Pan. .

.

Greek

Amer.

Dan.. . Pan... Amer.

Brit... Swed.. Amer.

.

Greek

.

Amer.

.

Amer.

.

Fr.... Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Brit... Nor. .

.

Jap. .

.

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship.& Land Co. Kawasaki K. Kaisha . U. S. Army

Isthmian S. S. Lines.

.

OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav.Co.

Isthmian S. S. Lines.

.

Johnson Line

Italia Queensland Govt .... Panama-Pacific Line.. Grace Line Hamburg-Amer. Line.

S. & J. Thompson . .

.

Fruit Express Line. .

.

French Line Barber-Wilhelmsen. Isthmian S. S. Lines

Elliot Ship.& Land Co.

Laffargue Bros Amer.-Hawaiian Line

Gulf- Pacific Line. . . . Weyerhaeuser S.S.Co. Kokusai K. Kaisha..

.

Grace Line

Holland-Amer. Line.

.

Dutton Lumber Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.

.

McCormickS. S. Co. Canadian Gulf Line . . Anglo-Can. S. S. Co. . Pacific Steam Nav.Co

Luckenbach-Gulf Co.

Shell Oil Co

North German Lloyd. Blue Star Line. . . Amer.-Hawaiian Line. Penn. Shipping Co

Luckenbach Line Union Oil of Calif. Soc. Italia Mont.-Aust.-N.Z.Line Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

United Fruit Co

Interocean S. S. Co..

.

OreS. S. Corp

East Asiatic Co

Shell Oil Co

Socony Vac. Oil Co . . North German Lloyd

Elliot Ship.& Land Co. Anglo-Can. S. S. Co.

.

Laffargue Bros

A. Tagaropulos

Chile Nit. Sales Corp. Matson Nav. Co

West Coast Line

Elliot Ship.<fe Land Co. Swayne & Hoyt

H. E. Moss & Co. . .

.

Transatlantic S. S. Co. Quaker Line Anglo-Can. S.S.Co..

Grace Line OreS. S. Corp

French Line U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. McCormickS. S. Co..

Pacific Steam Nav.Co. Knut Knutsen.O.A.S. Nippon Yusen Kaisha

Port

FromB'ventura, Col..

.

Dairen, China .

.

S. Francisco, Cal. Honolulu, T. H.. Cruz Gr'de, Chile

Astoria, Oreg .... SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Cairns, Aust'lia.

.

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat.

Talcahuano.Chile Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile

J.Panganiban.P.I

Honolulu, T. H..

Darien, R. P

Darien, R. P. . . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal.

S, Francisco, Cal. Bais, P. I SanAntonio.Chile

Victoria, B.C..

Portland, Oreg. .

.

Ant'fagasta, Chile

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . . Powell Riv., B. C.

Pt. Alberni, B. C

Callao, Peru. . . . Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal

Corral, Chile. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . .

.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile Auckland, N. Z..

Guayaquil, Ecua

Tocopilla, Chile.. Puntarenas, C. R

Pto. Armies, R.P. Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. . Vancouver, B. C

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. ... Iquique, Chile. . . Kahului, T. H. .

.

Valparaiso, Chile. Panama, R. P. . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Suva, Fiji Islands Portland, Oreg. .

.

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . San Diego, Calif. Portland, Oreg. .

.

Seattle, Wash . .

.

Champ'ico, Guat. N.Westm'er.B. C. Dairen, China .

.

For—

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

.

Liverpool, Eng, . Boston, Mass.. . . Stockholm, Swed.

Trieste, Italy. . .

.

Montreal.Canada New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

.

Calcutta, India. . Glasgow.Scotland Havre, France. .

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md... Panama City.Fla Newark, N. J . . . Hatteras 14 New York, N. Y.

Rotterdam, Neth New York, N. Y.

Azores u

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

Houston, Tex. . London, England.

Liverpool, Eng . . Mobile, Ala

Curacao, N. W. I Bremen.Germany

Liverpool, Eng.

Boston, Mass..

.

Fall River, Mass

Boston, Mass..

.

Cristobal, C. Z

.

Genoa, Italy ... Montreal.Canada

Cristobal, C. Z . . Azores 14 Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Leith, Scotland. . Baltimore, Md..

.

Copenhagen.Den New York, N. Y

Aruba, N.W.I.

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Garston, England

Cristobal, C. Z . . Colon. R. P

Azores "

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla Hamburg, Ger.. . London, England.

Philadelphia, Pa.

Hartlepool, Eng . New York, N. Y.

Baltimore, Md. . Rotterdam, Neth. Coco Solo, C. Z.. Boston, Mass. . . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Belfast, Ireland.

.

Hamburg, Ger. . .

Cargo

Nature Tons

Coffee, gen.

Silk, gen. .

.

Army stores General

Iron ore. .

.

General

General ....

(16) Barley, gen. General. Raw sugar

.

General

Coffee, gen

.

General. ... General

Fruit General .... General

(16) Bananas. . .

.

Bananas. . . . Lumber, gen Lumber, gen Lumber, gen Sugar

General

General Lumber. . . . Nitrate Lumber, gen. Lumber, gen.

( 17

) Lum., spelter

(18) Lumber, gen

(19) General

Frozen, gen. Lumber, gen,

(20) Lumber, gen. Diesel oil . .

.

General

General

(21) Nitrate. . .

.

Ballast .... Bananas . .

.

Grain, gen

.

Iron ore . .

.

Fruit, lum.. Gasoline. .

.

Gas oil ...

(22) Coffee, gen. Lumber. . .

Plantains . .

.

Nitrate

(81) Gen., nitrate Ballast General

Benzine. . . . Copra, lead . Lumber, gen. Lumber. . . . General

Iron ore. . . . Lumber, gen. General Lumber, gen.

(24) Lumber, gen. General

660 9,494 306

8,030

22,400

6,007

7,313

7,643 5,220

5,309 8,295

6,948

993 7,792

6,142

700

7,787

5,723

8,20126

45

7,635

6,961 10,500 8,063 4,027

10,051 7,200

7,010

8,663 7,952

5,926

7,760

8,511 5,297

15,518 6,082

8,118

10,807

10,052 8,456

11.509 3,332

6,431 479 9,060

528 S,037 21,800 9,040

9,579

8,803

1,208

653 4,133

44

11 8,500

7,445

2,471 6,105

9,471 8,797

7,364

6,119 4,290

21,000 8,253

6,164 5,420

3S3

7,100

6,399

1 Tanker. 2 Motor ship. s Transport. 13 Aviation tender. 14 For orders. 15 Lumber, wood pulp. I6 Canned

pineapples. " Newsprint, shingles. 1S Sugar, sheepskins. 19 Kerosene distillate, gas oil. 20 Kerosene, solvent.

21 Coffee, skins, cacao. 22 Coffee, cocoa, general. 23 Raw sugar, pineapples. 2< Coffee, wood, hides.
36 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1937

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Steel Worker Sambu 2 Sona 2 Real 2 Svithiod i 2 Indianan Annie Johnson -. Tacoma

Dornoch

Lillian Luckenbach. Graeia Adversus 2 13

. .

.

American

General Lee. . . . City of Rayville 2 Minerva 2 Cedarbank i

. ... Trois Lets Manizales Arawa

Clio 2 Pacific Exporter 2 Anniston City. .

.

Babbitt No. 128 9

. Istmo Scottish Minstrel. « 2 Laurits Swenson : Argual Edwin Christenson. Trewellard

S-46 » S-44 » S-42 • Mallard 4 Barbara 5 General Pershing Jacob Luckenbach

City of Delhi...

Kinai Maru 2. .

.

Hallingdal Tuscaloosa City. Baru 2 San Gabriel Auretta Olympia Maru 2

. Luna 2 Sona 2 Tuira 2 Winslow 5 Norden 2 Liberty Glo

Point Estero. . .

.

Limalite ' Asuka Maru 2

. .

.

Nebraskan

Pereira Durazzo Red Wing * Virginia Chilore

Niel Maersk 2. .

.

Santa Maria 2. .

.

Ino 2 Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Real 2 Clio' 2 Oilreliance ' 2

..

.

Trois Ilets Robert Luckenbach. Adula « 2 Montanan

Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Swed.

Ger..

Brit . Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Nor..

Brit.. Fr... Ger..

Brit.. Neth.

Brit.. Amer.

Amer.

Pan..

Brit..

Nor.. Hond.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Jap. . Nor.

.

Amer.

Pan.. Amer.

Brit.. Jap. . Pan

Pan.. Pan.

.

Amer. Dan.

Amer.

Amer.

Peru.

Jap. . Amer.

Pan.. Ger.. Amer.

Amer. Amer.

Dan.. Amer.

Neth. Amer.

Pan..

Pan..

Brit.. FrAmer.

Brit.. Amer.

Isthmian S. S. Lines.

.

Elliot Ship.* Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. Standard Oil of N.J.

.

Amer.-Hawaiian Line Johnson Line Hamburg-Amer. Line. Anglo-Can. S. S. Co.

.

Luckenbach Line. . . Donaldson Bros Canadian Govt

Amer.-Hawaiian Line. States S. S. Co

Roosevelt S. S. Co...

Seaboard Ship. Co . . . Bank Line, Ltd

French Line North German Lloyd. Shaw, Savill & Albion. Royal Neth. S. S. Co.

Furness, Withy & Co.

Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

Elliot Ship.& Land Co. Standard Oil of N. J..

Fred Olsen & Co

United Fruit Co

Sudden it Christenson HainS. S. Co

U.S. Navy

U. S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

J. F. Hatchett

States S. S. Co

Luckenbach Line .... Ellerman & Bucknall

.

Osaka Shosen Kaisha. Boe & Pedersen Isthmian S. S. Lines.

.

Elliot Ship.ct Land Co.

States S. S. Co

Andrew Weir & Co..

.

Mitsubishi Trad. Co.. A. Tagaropulos

Elliot Ship.& Land Co.

Julio Laffargue U. S. Army

Kawasaki K. Kaisha. Amer.-For. S. S. Corp. Swayne & Hoyt. . . . International Pet. Co. Nippon Yusen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Hamburg-Amer. Line. D.C.Gray ..... . Panama-Pacific Line

.

Ore S. S. Corp

A. P. Moller Grace Line Royal Neth. S. S. Co. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Agwi PetroleumCorp.

Anglo-Saxon Pet. Co

French Line Luckenbach Line ....

Hilo, T. H

Bayano, R. P

Darien, R. P....

Darien, R. P. . . . Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

N.Westm'er.B.C.

Brit. Columbia. . Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C.

Esquimalt, B.C.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Sydney, Aust'lia. Pt. Alberni, B.C. Bowen, Australia, B Ventura, Col..

.

B'ventura, Col..

.

Wellington, N. Z. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.

Honolulu, T. H..

Balboa, C. Z . . . . B'ventura, Col..

.

Talara, Peru .... Vancouver, B. C.

Pto. Arm'les.R.P.

Portland, Oreg..

.

Mackav, Aust'lia Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . .

.

Balboa, C.Z...

Manila, P. I Portland, Oreg.. Brisbane, Aus'lia

Iloilo, P.I

Bangkok, Siam.

Honolulu, T. H.

Darien, R. P. .

.

Portland, Oreg.. Suva, Fiji Islands Kobe, Japan . . Darien, R. P. . Darien, R. P.

.

Darien, R. P . Balboa, C. Z .

.

Kobe, Japan . . Olympia, Wash

Portland, Oreg. Balboa, C. Z . . Iloilo, P. I Portland, Oreg. Champ'ico, Guat.

Guayaquil. Ecua.

Balboa, C. Z.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Cebu, P. I . SanAntonio, Chile Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . . .

Darien, R. P. . .

.

Talara, Peru ... Los Angeles, Cal

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . .

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Aruba, N.W.I.

.

Baltimore, Md. .

.

Stockholm, Swed. Hamburg, Ger.. London, England.

Boston, Mass.. .

.

Glasgow, Scot. .

.

Halifax, N. S.... Boston, Mass.. . . Galveston, Tex. . Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa,

Halifax, N. S. . .

.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z..

London, England.

Cristobal, C.Z..

London, England. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Halifax, N. S....

Oslo, Norway. . . Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Mobile, Ala

Montreal, Canada

Baltimore, Md. .

.

La Guaira.Venez.

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. United Kingdom.

Boston, Mass.. . . Colon, R. P

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. New York, N. Y. Panama City, Fla. Cristobal. C.Z. . Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md

New York, N. Y. New York, N. Y

Cristobal, C. Z

.

Cristohal.C.Z.

(14) Bananas. . .

.

Bananas .... Bananas. . .

.

(15) General General Lumber, gen. Lumber, zinc Lumber, gen.

General Lumber, gen. Rice General Lumber. . . . Sugar

(16) Coffee, gen.

.

Frozen, gen.

Coffee, gen.. General

( 17)

Coffee, gen.

.

Crude oil . .

.

General .

.

Bananas. Lumber

.

Sugar

.

(18) General

General General

Rice

(19) Bananas. . . . Lumber, gen Raw sugar . . General

(20) Bananas .... Bananas. . . . Tow. barge.

.

General Lumber

Gen., lumber

Ballast (»)

Genera!.. .

.

General.. .

.

General.. .

.

Ballast General.. . Iron ore. . General.. .

.

General.. . . Coffee, gen

8,366

2125

28

9,073

7,319 5,677 8,552

6,582

9,549 5,200

7,426

2,613

6,875 8,256

8,158

345

1,165 6,183

559 6,597

8,185 "654

9,700

6,103

790

7,424

8,131

2,000

4,89S

5,271

6,428 5,176

8,029

99 6,456

8,315

5,290

93358 4,828

6,750

5,339 9.5S0

9,146

424

1,238 8,439 21,800

6,751 4.305

385

Cristobal, C.Z.

S'ampton, Eng.

Curacao, N. W. I Cristobal, C. Z. . Boston, Mass..

.

Bananas. .

.

Crude oil . . Gas oil ... . Coffee, wax

Lumber, gen.

37

11,770 8,698

272 9,065

Asiatic Petroleum Co. S. Francisco, Cal. Curacao, N. W. I. Gasoline. .. . 11,510 Amer.-Hawaiian Line. Seattle, Wash . Boston. Mass.. . . General 7,150

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 pineapples. 15 Naphtha, kerosene

pineapples. 20 Plantains, lumber.

Tug. 5 Launch. ' Submarine. 9 Destroyer. 13 Patrol vessel. u Sugar, canned

16 Coffee, ivory nuts. 17 Sugar, pineapples, canex. 18 Sugar, rice, silk. 19 Canned

21 Sugar, oil, general.
September IS, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 37

pacific to Atlantic—Continued y

Q

-a

Eg

2

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Marionga J. Goulandris. Chateau Thierry s Integritas Dresden 2

9

5

99

9

9

1099

10

10

101010

1010

9

109

109

10

1010

1010

1010

1012

10

10

Greek

.

Amer.

Ital... Ger...

Y-Slav. Jap . .

.

Ger... Amer.

Brit... Nor... Dan.. Pan...

Brit... Brit... Amer.

Amer.

Cia. Gle de Dabacos

Philippinas. U.S. Army

S. A. Neva Genuensis North German Lloyd.

Chile Nit. Sales Corp. Kokusai Kisen Kaisha Hamburg-Amer. Line. Calmar S. S. Corp... Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp. West Coast Line United Fruit Co

Anglo-Amer. Oil Co.

.

Royal Mail Lines. . .

.

Weyerhaeuser S. S. Co. Sun Oil Co

Iloilo, P. I

Balboa, C.Z....

SanAntonicChile

Corral, Chile . . . Tocopilla, Chile.. Manila, P. I Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Pt. Alberni, B. C.

Tocopilla. Chile.. Talcahuano.Chile

Pto.Arm'les,R.P.

El Segundo, Cal

.

Victoria, B. C. . Portland, Oreg. .

.

Los Angeles, Cal.

East coast, U. S.

.

Brooklyn, N. Y.. Bremen, Ger .... Azores u New York, N. Y. Hamburg, Ger..

.

Baltimore, Md..

.

Garston, England

Azores n New York, N. Y.

Mobile, Ala Hamburg, Ger.. Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa.

Chester, Pa

Sugar

Supplies ... Copper, nit.. General

Nitrate

Sugar, gen . . General. Lum..copper Grain, lum.. Nitrate Grain, nit.. . Bananas. . .

.

Gasoline. . .

.

Lumber, gen. Gasoline. . . .

8,708

92

7,400 6,522

7,950

7,701 7,316

6,462

8,279 9,975

2,560

612

12,762 8,121 8,095

14 840

Katsuragi Maru 2

. Portland - Calmar

Pennington Court Torvanger 2

San Bruno

Chesapeake ' 2

..

.

Nebraska

Washington

Texas Sun ' 2 ....

1 Tanker. 2 Motor ship. s Transport. 13 For orders.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals lor the First Seven Months of the Calendar Years 1936 and 1937 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama canals for the

first seven months of the calendar vears 1936 and 1937:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1936 1937 Increase Decrease 1936 1937 Increase Decrease

533

471 548

490 484

426

466

575

524 580

621 567 540

551

7.9 11.3 5.8 26.7

17.2 26.8

18.2

472 452

526

482

488

481 456

399

377

536

473

544

472

457

15.5 16.6

1.9 1.9 11.5 0.2 June

July 1.9

Total 3,418 3,958 15.8 3,357 3,258 3.0

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of September 2, 1937:

Commodities Unit Price

Lb. Lb.

Lb.

Gal. Lb.

Lb.

Lb.

Gal.

Gal.

Gal. Gal.

Gal. Gal.

Gal. Lb.

Lb.

Lb. Lb.

Lb.

Lb.

Lb. Lb.

Lb. Lb.

$0.23

.26 .22

.105

.26

.20

.18 .29 1.02

.24

.29

.24 .10

.38

.11 .12

.08

.11

.05 .06

.07

.03 .12

.13
38 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1937

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES.

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER. Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy, No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motorcycles, and Diesel engines S. A. E.-SO. Diesel engine lubricating.—For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS. Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrile, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventive and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steam shovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies

available for sale to ships at stock price cost plus 20 percent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
September 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 39

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

1. Merchant vessels carrying passengers or cargo, per net vessel ton (each 100

cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement $1 . 20

2. Vessels in ballast, without passengers or cargo, per net vessel ton (each 100 cubic feet) of actual earning capacity as determined by the Panama

Canal Rules of Measurement 72

3. Naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, per displacement ton 50

4. Army and navy transports, colliers, hospital ships, and supply ships, the

vessel to be measured by the same rules as are employed in determining

the net tonnage of merchant vessels, per net ton 1 . 20

5. Tolls may not exceed the equivalent of $1.25 per net registered ton as determined

by United States rules of measurement, nor be less than the equivalent of $0.75 per net registered ton so determined.

6. Vessels returning from Gatun Lake or original point of entry into the Canal, with- out passing through the locks at the other end, are charged tolls for one passage

only.

7. Vessels transiting the Panama Canal from Cristobal to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at the Balboa drydock and shops

will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage

and for handling lines as provided for in the current tariff or supplements

thereto. Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour,

regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $1.25 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.80 per barrel at Cristobal and Balboa.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by

radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, em

ploying about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.
40 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1937

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to

conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publications

of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to fhe Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.

Location of Patients and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings and the visiting hours for the various wards and sections:

Section and Ward.

Section"A:" Ward 2 Ward3

Ward 4, Private rooms

Section "B:" Ward 5, Male, private rooms, American boys Ward 6, Foreign, male and female, private rooms, American girls Ward 7, White females, private rooms Ward 8, Obstetrical department, white females Nursery

Section "C:" Ward 9, Colored, male Ward 10, White foreign, male Ward II, Colored, male (surgical) Ward 12, Colored, male (medical) Ward 13, Colored, male, G. U

Ward 14, White, male, G. U

Section "D:" Ward 15, American, male (surgical) Ward 16, American, male (medical) Ward 17, Colored children Ward 18, White children Ward 19, Colored, female (medical) Ward 20, Colored, female, surgical, obstetrical

Isolation section

Visiting Hours.

, Wards: Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m. Sundays and holidays,

| 9.30 to 1U0 a. m.; 2.00 to 4.00 p.m.

Private rooms: Same as Section "B."

> Daily, 9.30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.30 p. m.; 6.30 to 8.0C

| p. m. No visitors permitted in nursery.

!

Colored wards: Wednesdays, Fridays, Sundays, and

holidays, 1.00 to 2.30 p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until 3.00 p. m.

Tuesdays, Thursdays, Saturdays. 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30

to 7.30 p. m. Sundays and holidays, 9.30 to 11.00

a. m.; 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m.

1 Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30

> to 7.30 p. m. Sundays ami holidays, 9.30 to 11.00

J a. m.; 2.30 to 4.30 p. m.; 6.30 to 7.30 p. m.

Wednesdays, Fridays, Sundays, and holidays, 1.30 to 3.00

p. m.

Daily, 9. 30 to 11.00 a. m.; 2.00 to 4.30 p. m.

Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays. 1.00 to 2.30

p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until 3.00 p. m. No visitors permitted except adults to visit tuberculosis

patients, Thursdays, Sundays and holidays, 1.30 to 3.00 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:25 a, m.; 11a. m.; 4:55

p. m.; 10 p. m. From Panama: Daily, 7:10 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.

Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama

Canal Record are offered for sale at 25 cents

a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders

may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington, D. C. Trips Through the Canal

The following lines operating passenger vessels through the Canal carry local passengers from one terminal to the other: Dollar Line, Grace

Line, Hamburg-American Line, Johnson Line, Navigazione Generale Italiana, North German

Lloyd, Pacific Steam Navigation Co., Panama

Mail Steamship Co. The Panama Pacific Line

carries such passengers from Balboa to Cristobal

only. The Hamburg-American Line. North German Lloyd, Panama Mail Line, Dollar Line, Grace Line, and Johnson Line, charge $6 for the

trip, the others $10 for first-class passage. The Panama Pacific Line has also a rate of $6 for

tourist class. The several services together afford about 4 transits of the Canal each way every week.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., October 15, 1937 No. 3

Traffic Through the Panama Canal in September 1937 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of September 1937, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

September

1935 September

1936

September 1937

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

39153

24

1

466

33

17

2

1

228

45

17

12

216

34

11

444

79 Noncommercial vessels: 28

1 3 5

Total 469 519 293 264 557

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended September 30, 1937, as compared with the same

period in the previous year:

No. of vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7

October .

.

November. December

.

January .

.

February .

.

March .... April May

June

July August ... September

441 418

459 472

452 526

482

488

481 456

473 466 5,614

482

368

341 399

377

536

473

544 472

457

505

444

2,357,640

2,165,559

2,382,602

2,411,073

2,322,013 2,714,768

2,4S3,561 2,504,215 2,449,127

2.364,539 2,398,306

2,428,317

2,499,678

1,768,738

1,655,501

1,915,787

1,940,611 2,770,451 2,460,549

2,839,127

2,450,018

2,395,306

2,597,119 2,312,725

2,228,536

2,050,422

2,187,731 2,148,935

2,155,031 2,634,150

2,430,134

2,419,652 2,459,752

2,450,324

2,396 331 2,526,366

2,463,069

1,747,368

1,538,503 1,855,937

1,839,788 3,016,418

2,652,880

2,950,925 2,670,466

2,476,366

2,780,603 2,385,142

$1,964,076.81 1,796,820.57

1,997,206.74 2,018,543.52

1,952,682.73

2,293,874.51 2,079,730.70

2,081,103.73

2,073,359.39

1,999,105.18 2,051,540.28

2,045,440.82

$2,081,758.23

1,488,054.25

1,366,388.58

1,598,323.51 1,602,306.30 2,355,149.04

2,067,026.68

2,376,706.36

2,070,337.89

2,029,642.45

2,195,308.87

1,935,673.78

Total

.

5,398 28,981,720 27,605,610 28,087,364 28,377,465 24,353,484.98 23,166,675 94

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following statement shows the number of small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal

during the month of September 1937. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements concerning ocean-going traffic:

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

45

34 2,3451,724 $2,185.36

1,903.22

830

1,912

Total 79 4,069 4,088.58 2,742
42 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1937

Traffic by Nationality of Vessels 3 for September 1937

Nationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargoNationality No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

102

15

9314

4323

592,254

60,552 49,185

133,111 17,806 6,820

18,851 140,833

593,994

59,021 44,677

166,094 33,104

1,615 8,595

152,638

Netherlands Norwegian Panamanian

Swedish

1946

18

10

158

2

58,947

232,898 51,934 49,465

891,672

8,397

'61,018

260,157 50,597

73,024 864,607 Honduran

Italian Japanese

Yugoslav

Total

16,001 444 2,312,725 2,385,142

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

Traffic by Trade Routes, September 1937 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do no necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route.

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

52

24

17

3

311,015

9,211 7,956

78,967

15,458

191,764 56

44

13

8

2

216

7

322,654

17,242 7,956

53,367

41,078

7,133

10,511 97,666

39,494

422,644

East coast United States and: 26,182

2,781 24,897

11,653 121,311 60,490

8,412

8

932

1

135

112

1

11

4

11

11

12

19

50,015

60,432

170,085 4,382

5,994

16,431 28,281 4,069 4,345

6,112

5,821 4,962

4,375 3,727

6,273 5,902

5,099

60,863

113,941

52,921

48,171 244,483 8,300

14,249 116,314 38,471

East coast Canada and: 3,383 22,892

7,353

7,301 11,743 3,938

4,301 3.S54

4,353

3,225

35 17,054 27,865 33,924

34,244

East coast Central America and:

East coast South America and:

2 9,279 9,836

Cristobal and:

4

13

5

2

822

222

9

1

3,727

8,012 22,316

11,533 40,419

126,780

6,225 118,597 67,376 4,125

2,138

9,997 West Indies and: 45,566

10,126

19.470 46,962

22,408 Europe and: 61,578

169,136 5,892

20

11

1

1

119,724 92,572

6,382

5,409

60,123

74,539

7,330 8,768

198,121 55,320 Far East 5,687

3

1

1

12,232

2,023 7,006

23,530

853

2

1 17,673 4,486

8,253 5,955

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal).

1 1,093

Total 228 1,229,962 890,103 216 1,082,763 1,495,039
October IS, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 43

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, September 1937 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in September 1937, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 200,108

5,021 46,566

8,388

12,515

10,078

17,435

10,843

289,447

697 7,330 3,938

24,427 29,902

54,136

11,619

38,533

44,591 74,270

259

565,030

90,289

199,737 35,047

Other North America Europe

Miscellaneous

Total 260,083 50,871 301,412 120, 0S4 157,653 890,103

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

OrigiD United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 417,564

23,851 72,429

118,091

16,091 148,672

56,020

1,443 2,618

71,094 32,417 3,718

129,326

98,911 6,133

196,576 55,305

5,687

3,748

1,874 23,530

9,941

606,658

126,079

81 180 Canada

409 291

Australasia 103,813

168 018

Total 796,698 167,310 491,938 39,093 1,495,039

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during September 1937, or in September 1936, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds . . . Asphalt and tar Automobiles and parts Canned goods, various Cement

Chemicals

Coal and coke Corn

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral

Ores, various Paper

Phosphates Sand

Scrap metal

Slag Sulphur

Tinplate Wood pulp

September

1936

4,819

21,101

19,450

19,981 21,673

11,439 22,367 3,006

24,594

154,530

14,830 6,147

14,185 52,942

10,096 43,608

38,008

13,204 108,253

13,583

13,358 7,078

1937

12,011 25,640

25,816

14,924 20,929 9,375

16,961 11,828 9,977

194,541

13,682

12,461 77,298

61,567

4,771 50,750

32,461

7,518

60,331

14,522

19,223

16,807

10,729

Commodity

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley Beans Canned goods

Coffee Cold storage (food products) 4

. Cotton, raw

Flour...

Fruit, dried

Fruit, fresh 5 Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, various Paper

Rice Rubber

Sugar Wheat Wood pulp

September

1936

11,133 41,284

8,965

188,694

11,793 25,620

11,912 26,838

38,523

19,153 237,882 64,286

72,454 342,035

9,687

152,698

10,740 4,888

8,829

130,830

104,032 20,135

1937

11,487 19,906

16,914

159,640 10,4S6

18,442 10,896 23,877

24,714

13,379 245,929 52,423

90,077

261,212

15,284

134,281 13,542

12,483 12,220

160,347 16,823 27,568

4 Except fresh fruit. Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of September 1937, as reported in the cargo declarations showing the movement by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;"
44 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1937

the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity

of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts

Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 6 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

.

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous. Barley

.

Beans, edible, dry

.

Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals 6 Clay, china and fire. .

.

Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans. Coconuts and products

Coffee... Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Eggs.

Fish. Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified

.

Confectionery Copra Copra meal and cake. Corn

Cotton, raw. Creosote Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Enamel ware and metal ware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 6 Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Furniture and household goods

Gallnuts

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

1,276

78

12

121 427

262

1,276

680

139

385

5168 7,240

2,232

1 , 15244

640

83 2,977

897

500

2,309

267

11133

29 43167

146

440

1,715

1,010 248

1,882

331

167

22(3

Pacifio to Atlantic

103 519

85

12 354

11,068

7985

66

4 26

21 4,461

63 348

41

28

14,998 41,650

385

127

10,587

11,147

1,212

4,905

20

28

217

279

145

74

271 "3

223

4

252

1,234 20,661

12,973 7,490

62

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

221 6,938

12,011

12 128 1,478 25,640

20,091 5,725

485

187

10990

2348

1,172

13949

1,214

446

935

1,562 307

7,303

2,301 2,070

1,024 20,929

1,128

83 9,375

1,162 500 4.3S5

701 388 5,140

12,576 342

3 128 710 300

146

20

75 457

52 11,828 9,977

55 2,233

437

148

1,970 399

706

1,210 3,120

61 2,238

751 196

98 493

9 Except as otherwise classified.
October 15, 19S7 THE PANAMA CANAL RECORD 45

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

.outes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 20,815

2,077

28

3,626

41134

48,587

5,311

28

5 1,359

1169

29

119

11,775

1,294 Glue , . 3450

1,223

5

67

446

90

59

151

1,413 265 226 Hay 157 94 1,773 216

614

1,038

651 60

194,541

563 385

139 4,939

3,422

13,682

592

12,461 308

15350

1,616

1 70,025 2,335

948 1,056

1,26758

401 7,086

77 19035 36,715

3,502

925

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles. 74,674

2150

107 3,021

1,817 2,178

1,918

2,501

44 325

137,269

881

346

245,929

1,192 Malt 81 5,777

54

85

432 2,729

121 121 Metals:

79 2,388 35,895

18 2,205

272540

262

28

269 5,850

65 2,066

34 10,436 Tin 1,230

4,179

600

1,071 1,181 8,000

90,077

92

4 465

1,134

152

3138

2,675

Oils, mineral: 71,378 41,467

64,558 126,822 21,192 5,440

28

102 21,287

28

1767 864

220

10

353

Oils, vegetable: 9 866

8 138

Olive 123 476

19 26

266

14

49 67336

20

726

3,202

181 1,732

Oil fish 134 718 779

152 247

6,661

Ores: 1,825 2,000

836 4,499

3,200

369

744

176 97,103 Ted 2,726

»« -, 2,538 3,018

3,384 Tin 40

45

18 917

12,099

249

70

161 971 2,874 50,750

249

3,992

13,153

1682 6,781

599

1,837

126 13,542

38 836

1,684 32,461

852

6,561

1,193 248

93 136 2,873 5,588

2,873

242

23140

136 457

472

1,181

6 Except as otherwise classified.
46 THE PANAMA CANAL RECORD October 1.5, 1937

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific

to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 39

73 1,266 51546

10 539

541

231 3,015

1,053

79 338

7,075

7,518

60,331 377

489

174 481 14,522

1,195 1,736

821 1,455 1,198

712

493

19,223

27 116

70 8,990

16,807 3,163

363

616

263 230

1,100

196 686

10,729 209

12 483 Rope and twine 16510 Rubber:

1,167

10 952

29 314101

Salt 96 332 Sand 800 296 206

433

303

1,014

737 1,276

135 58

Silk, raw 3 , 645 27 750

995

1,447 299

232

479

632

146 13,423

27

60

5,291

Slag

Slate

41 87 Soda and sodium compounds:

341

63 9.S66

452

37 Sugar 160,347 746

Talc 5 Tallow 1 615 Tea 1,297

Textiles » 3,218

325

351 328

112

345

1

7,548

Tinplate 45

246

Toilet preparations 214

Vegetables, dry 8 158 Wallboard 20837

100 2,426

1,081 20,303 2,102

1,573

3 Wheat 16,823 Wines 23128 208

2,083 Wood pulp 27,568 Wool 5,355

Total, September 1937 200,108 417,564 890,103 1,495,039

Total, September 1936 272,244 450,009 834,741 1,691,625

Total, September 1935 166,183 486,034 581,334 1,413,153

6 Except as otherwise classified. 7 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of September 1937, according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

5

1

28,608

4,172

7 41,770 8 75,601 East coast United States and: 7,501

1 4,412 97,321

East coast Canada and:

12

1

1

11

35

5,994

12,995 4,069

5,071 5,902

5,099

18,562 34,905

3 17,054 33,924

East coast Central America and South

7,353

10,804 West Indies and: 5

2

35

22,316

11,533

16,592 30,070

45,566

10,126 22,408 Europe and: 32,338

61,564

Total 21 125,377 35,784 26 143,747 278,722

8 Includes 11,043 tons of petrolastic asphalt. 5 Molasses.
October 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 47

Comparison of Canal Traffic in September 1937, with September Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of September

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 5398

149

174

173 168 247

216

238

409

391 380

431 524

482

502 446

385 338

385

435

391 466

444

{000 omitted) 10217 349

503 570

522 586

1,007

924

1,070

2,044

1,975 1,830 2,185

2,531 2,294

2,423 2,312

2,069

1,867 2,095

2,332 2,095

2.42S

2,313

{000 omitted) 323 464

644

723 547

638

1,009

754 1,138 2,168

2,112

1,891 2.23S 2,396

2,312

2,431 2,058

1,753 1,345

1,795 2,142

1,994 2,526

2,385

1915 ii 10060

145 165 162

199 232

222

325

429 382

424

441

521 524 502 447

364 347 436

432

449 470

467

{000 omitted) 361

199 483

547

510

712

950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497 2,314

1,968

1,900 2,379

2,317 2,335

2,421 2,409

{000 omitted) 466

1915 1916

1916 1917258

588

1917 1918 627

1918

1919 1920

1919 1920

1921

576

781 966

1921 1922 907 1922 1923 1,631 1923 1924 2,249

1924 1925 1,996

1925 1926 2,169 1926 1927 2,311 1927 1928 2,468

1928 1929... 2,554

1929 1930..

.

2,502

1930 1931 2,089

1931 1932 1,650 1932 1933 1,513

1933 1934... 2,059

1934 1935..

.

2,109

1935 1936

1936

1937 2,209

2,531

1937 (12) 2,514

10 Canal opened August 15, 1914. u Average for 10? months. I2 Average 9 months of calendar year 1937. Terminal Activities Ships repaired during the month of September 1937, numbered 47; of this number

5 were drydocked. Fuel oil in the quantity of 234,043 barrels was delivered as bunkers to 121 commercial ships. Bunker coal amounting to 10,820 tons was delivered to 29 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$48,492.84.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons . Local cargo shipped tons . . Cargo received for transshipment tons .

.

Cargo transshipped tons.

.

"Canal Zone for Orders" cargo18,923

2,941 45,023

42,925

93137

45

10,914 2,105

796

748

1 10

1 14

29,837 5,046

45,819

43,673

104138

59

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

515

59

134

3,077,156

303,681 860,785

1,817,185

172,638 499,625

485

11

101

2,813,500

41,122

675,808

1,672,448

24,113 390,623

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

514

60

133

3,052,570

299,500

847,540

1,800,805

170,389 491,256

487

11

101

2,810,477

41,011

665,041

1,670,067 24,017 383,752
48 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 19S7

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, September 10, 1937, to midnight, October

10, 1937. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden:

234

410,

Istmo, 0, 315

Curaca, 100, Haiti, 45, 1,191 Toloa, 549, 286 Nuevo Panama

102

Guayaquil, 0, 492 Samuel Bakke.

421

Cerigo, 1,277, 210

Pereira, 0, 1,334 Trois Ilets, 0, 83 Colombia, 115, 24 Margaret Johnson, 105, 295

Ino, 413, 71 Oregon, 84, 147 Cuba, 98, 930

Chincha, 24, 175 Veragua, 16, 204J Orduna, 24, 15 pkgs. Frank, 10, Santa Elena, 250, 54

Drechtdijk, 195, 170 Santa Inez, 288, 15

Orestes, 71, 494

Cefalu, 342, 481 Alabama, 298,

Sesostris, 0, 1,009 Acajutla, 945, 963

President Taft, 208, San Antonio, 12, 11 Zacapa, 209, Schwaben, 406, 779 Marchen Maersk, 647, 101 San Vincente, 191, 6

Santa Lucia, 215, 11 Marore, 9,843, Cristobal, 3,245, 695 Santa Paula, 49, 257

Quirigua, 30, 4 Canada, 10, Axel Johnson, 59, 155 Abangarez, 391, 451 Karnak, 279, Weser, 353, 100

Clio, 564, 157

Mantilla, 4,190, Invercorrie, 983,

Cali, 1,333, Chipana, 63, 15 Phoenicia, 0, 375

Colombia, 0, 1,565 Calamares, 345, 306

Durazzo, 0, 216

Pastores, 169, 620

Feodosia, 89, Caribia, 123, 34 Muenchen, 61, 128

Istmo, 756, 213

Quirigua, 72, 274 Assuan, 8, 24 Kwansai Maru, 832, 15| Kivokawa Maru, 1,150, 21 Pasajero, 21, 24 Santa Clara, 461, 71 Lysefjord, 3J, 804

Contessa, 456, 267

R. L. Hustler, 1, Mayan, 364, 1,336 San Marcos, 319, 38

CRISTOBAL

Tia Juana, 2,927, 878

Director, 236, Vancouver, 71,229

Rhein, 17, 774 Taronga, 835, 11 Ruth Lykes, 627, 959 Limon, 164, Santa Maria, 180, 24

Delftdijk, 62, 106 Noto Maru, 885, 1 Arica, 203, 735 Buenaventura, 1.38S, 550

Peten, 29, 12 Trois Ilets, 390,

Ino, 311,397 Metapan, 495, 395

Lochkatrine, 135, 234

Manizales, 1,254, 680 West Ira, 64, 20 San Jose, 121, 54

Ulua, 650, 203 Colombia, 136, 1,059 Nuevo Panama, 0, 76

Istmo, 503, 277 Margaret Lvkes, 733, 174

Loreto, 324,

Caribia, 30, 1,511 Amasis, 108, 72

Peten, 17, 332

Ville de Strasbourg, 0, 11

Brasil, 187, 165 Fernwood, 1, Seattle, 386, 282

Erlangen, 177, 46

Santa Rosa, 197, 27 Santa Barbara, 346, 16

Salvador, 451,739

Cefalu, 286, 356

Venezuela, 63, 5 Nuernberg, 131, 325

Oropesa, 70, 1,336 Flandre, 78, 800 Ancon, 3,311, 941

Jefferson Myers, 569, Olancho, 318, Bodegraven, 72, 455 Kano Maru, 344, Poseidon, 454,

Pacific Exporter, 0, 63

Flandre, 0, 700 Ancon, 0, 941

Salvador, 0, 739 Veragua, 40, 6S

Allister, 319, 52

Sixaola, 382, 445 Santa Inez, 7, 146 Santa Elena, 441, 262

Trois Ilets, 350, 56 Chisome, 200, 362

Cali, 0, 348

Elbe, 179, 618

Toloa, 612, 118

Haiti, 140, 833

Planter, 307, 49

Orazio, 5, 162 Nankai Maru, 746, 79

Clio, 477, 218

Venezuela, 0, 673

Cerigo, 1,199, 305

Istmo, 752, 145

Wisconsin, 203, 183 Santa Rita, 214, Veragua, 3S, 180 Newsome, %, 643

Dusseldorf, 91, 170

Nansenville, 20, 131 Contessa, 219, 191

Periera, 411, 860 Buenos Aires Maru, 0, 315 Santa Clara, 170, 5 Lobos, 2, 182 Anna Maersk, 743, 14 Rhokotis, 114, 342

Guayaquil, 1,976, 460

Quirigua. 106, 9 Comayagua, 288, Tivives, 567, 184

Lochgoil, 129, 189

Fella, 332, 53 Costa Rica, 79, 39

Dinteldijk, 230, 70

Ino, 587, 171

Erria, 9, Pastores, 209, 902

Calamares, 499, 345 Nuevo, 234, 256

Cerigo, 0, 232 Durazzo, 1,292, 112 Port Darwin, 31,0 Benjamin Franklin, 5, 189 Buenos Aires, 0, 111 Washington, 146, 212

Pennsvlvania, 0, 65 Orestes, 1S3, 244 Santa Rita, 67, 9 Cuzco. 3, President Monroe, 10, Kekoskee, 7,326, 10 Santa Lucia, 113, Samuel Bakke, 527, Santa Paula, 10, 102 Talamanca, 368, 15 Grant, 6, 7 Santa Elena, 129, 1 Santa Inez, 1, Acaiutla, 1, Schwaben, 373,

Weser, 1,110, 152 Chipana, 80, Antigua, 312, 6 Santa Clara, 23, 1

BALBOA

Taronga, 288, Santa Maria, 84, 13 Kanawha, 7,709, President Adams, 2, Virginia, 0, 125

Chiriqui, 441, 48 Santa Rosa, 75, 4

Salvador, 2, Santa Barbara, 0, 10 Mayan, 0, 91 Note.—Figures shown resresent short tons of 2,000 pounds.

Chisone, 237, Bodegraven, 283, Ludington, 62, 52

Republic, 250, 9 Santa Inez, 3, Santa Elena, 129, Chateau Thierry, 373, 27

Duesseldorf, 135, Santa Rita, 50, 1

Anna Maersk, 236, Rakuyo Maru, 17, Santa Clara, 95, 15 Santa Maria, 11,910,

Belita, 9,422, California, 0, 137

Pres. Harrison, 11, Antigua, 257, 3

Passengers

Ocean-ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,737; embarking

2,305; at Balboa, 1,256 disembarking and 1,229 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,983, from the Pacific to the Atlantic, 3,264. Aircraft numbering 57 entered Cristobal, and 196 passengers disembarked; clearances were 56, with 206 passengers embarking; at Balboa entries

of aircraft were 62, with 1 15 passengers disembarking; clearances, 62, with 99 passengers embarking.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as

meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.
October 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 49

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight September 10, 1937, to midnight October 10, 1937

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

President Monroe

Santa Rita 2 Babbitt 9 City of Brisbane.

.

Soloy 2 PaloSeco 2 8 Germanic

City of Canberra

.

Ohioan Ronda 2 Sage Brush Hermonthis 2

. . .

.

Alaskan La Plata Maru 2

. Komaki Maru 2

. . Firmore

Katrina Luckenbach. Istmo Hollywood

Pacific Ranger 2

.

.

American Oriole

.

Margaret Johnson. 2 Samuel Bakke 2

. . Nuevo Panama 2

. Sambu 2 Tuira 2 Oregon 2 Temple Moat. . .

.

Ino 2 Marian Otis

Chandler.

Peter Hurll 1 i... Cerigo Chincha

Pereira Trois Ilets Point Arena Welcombe

Arimisan Maru 2

. Argual Luna 2 Clark 9 Drechtdijk 2 Pennsylvanian . .

.

Elwood ' Steel Traveler. . .

.

Orestes Limalite l Sambu 2 Real 2 Sona 2 Enoch 3 President Cleveland. Athos » 2 Nollington Court. Alabaman

Rabaul 2 Lady Clara 5 Santa Lucia San Vincente. . . . Hermion - Iddesleigh Andrea P. Luckenbach. American Reefer " Troilus Lebore San Ubaldo l

. Canada 2 Storanger 1 2

. U. S. Grant 8

.

"2 ~

sj Nations " ality

19 a a a

11 Amer.

.

10 Amer.

.

3 Amer..

10 Brit... 10 Nor. . . -27 C. R..

10 Brit. .

.

10 Brit...

1(1 Amer.

10 Nor. .

.

11 Amer..

10 Ger...

11 Amer.

.

11 Jap . .

.

11 Jap . . y Amer.

11 12 Amer.

.

3 11 Pan...

11 12 Amer.

.

12 12 Brit... 12 13 Amer..

12 12 Swed.

.

11 13 Nor . . . 11 12 Pan.. . 11 Pan. . . 11 Pan..

.

V2 13 Fr. . . . 12 13 Brit ... 12 13 Neth..

12 13 Amer.

.

13 13 Pan. .

.

11 13 Ger...

13 13 Amer..

6 14 Pan. .

.

8 13 Fr. ... 13 14 Amer.

.

13 14 Brit...

14 14 Jap . .

.

14 14 Hond.

14 14 Pan...

15 Amer.

13 16 Neth..

14 15 Amer.

.

15 15 Amer.

.

15 15 Amer.

.

14 hi Neth..

5 15 Peru. . 14 Pan...

14 Pan...

14 Pan...

15 Pan...

16 17 Amer.

.

7 16 Nor. .

.

15 16 Brit...

Iti 16 Amer..

16 16 Brit...

13 Amer.

.

16 17 Amer.

16 17 Amer.

Iti 17 Nor...

16 17 Brit... 17 17 Amer.

17 17 Dan..

.

17 18 Brit... 17 17 Amer.

.

17 17 Brit... 17 17 Dan..

.

17 18 Nor. .

.

17 18 Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Dollar Line Grace Line U.S. Navy....

Amer. & Aust. Line.

.

Canadian-Gulf Line. Bananera de C. R..

.

North German Lloyd

Mont.-Aust. N. Z. Line Amer.-Hawaiian Line

Mitsui Bussan Kaisha

Shepard S. S. Co

Hamburg-Amer. Line Amer.-Hawaiian Line Osaka Shosen Kaisha

Kokusai Risen Kaisha Ore S. S, Corp

Luckenbach Line. . . .

Elliot Ship. & Land Co

McCormick S. S. Co

Furness, Withy & Co

McCormick S. S. Co

Johnson Line Knut Knutsen, O.A.S

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

French Line Temple S. S. Co

Royal Neth. S. S. Co, Isthmian S. S. Lines. Standard Oil of N. J. Hamburg-Amer. Line. Grace Line Grace Line French Line

Gulf- Pacific Line. . . . Andrew Weir & Co. .

.

Mitsui & Co

United Fruit Co

A. Tagaropulos U.S. Navy

N. Pac. Coast Line..

.

Amer.-Hawaiian Line,

Shell Oil Co

Isthmian S. S. Lines.. Royal Neth. S. S. Co.

International Pet. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co. E. J. Hooper

Dollar Line Kawasaki K. Kaisha. Canadian Transp. Co

Amer.-Hawaiian Line W. R. Carpenter & Co

B. W. Stephenson.. .

.

Grace Line Quaker Line K. K.K. Line W. J. Tatem & Co. .

.

Luckenbach Line

J. Lauritzen

Alfred Holt and Co. . Ore S. S. Corp

Eagle Oil Co

East Asiatic Co

Westfal, Larsen & Co, U. S. Army

Port

FromBoston, Mass. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

.

Philadelphia, Pa

Houston, Tex..

.

Cristobal, C. Z

.

Tampico, Mex..

Montreal, Canada

Charleston, S. C

Philadelphia, Pa

Boston, Mass..

.

Hamburg, Ger.

.

Boston, Mass..

.

BuenosAires, Arg. New York, N. Y. New York, N. Y

New Orleans, La

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Glasgow, Scot. .

.

Philadelphia, Pa

Stockholm, Swed

Goth'burg, Swed.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Havre, France. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

Glasgow, Scot . . . Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Houston, Tex.. .

.

Liverpool, N. S.. Boston, Mass. . .

.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . U. S. port Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

.

Sewaren, N. J. .

.

New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . London, England

Montreal.Canada

Jacksonville, Fla. London, England

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Albany, N. Y...

Tampa, Fla

Barry, England..

Boston, Mass.. .

.

Esbjerg.Denmark

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. .

.

Tampico, Mexico

Copenhagen,Den.

Swansea, England New York, N. Y.

For—

S. Francisco, Cal

Antof'gasta, Chile Balboa, C. Z

.

Frem'tle, Aust'lia Powell Riv., B. C. Puntarenas, C. R.

Adelaide, Aus'lia. Melbo'ne, Aus'lia San Diego, Calif. Moji, Japan

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

.

Kobe, Japan .... Kobe, Japan

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col..

.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . .

Valparaiso.Chile.

Pedregal, R. P... Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Vancouver, B. C. Yawata, Japan . . Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . .

Talara, Peru .... Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat. Manta, Ecuador. Tacoma, Wash. . Sydney, Australia Kobe, Japan .... Pto.Arm'les,R.P.

Real, R. P

Balboa, C. Z . . .

.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Port Said, Egypt.

Corral, Chile. . . . Talara, Peru .... Balboa, C. Z.... Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z."... Manila, P. I W. coast, U. S. A. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash.

Sydney, Australia Balboa, C. Z . . . . SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . Yokohama,Japan

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . . . Hongkong, China

Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Lobitos, Peru.. . . S. Francisco, Cal.

Cargo

Nature Tons]

(14) General

Ballast Gen., mach.

Ballast Ballast General

General General

(15) General General

General. Cotton, gen General

Ballast General.

General.

General.

General.

General.

General.

(16) General.. .

.

Ballast Ballast . . .

.

( l7

) Scrap iron. General. . .

.

General.. . .

Ballast .... General

General.. .

.

General.. . General. .

.

General. . Newsprint.

Steel, mach

Ballast .... General.. . . Ballast .... General.. .

.

General. . . Ballast ....

Steel, gen .

.

General.. .

.

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast ....

General.

Ballast General

General

Gen., cement

Ballast General

General Phosphate.

.

Ballast General

Ballast Gen., steel. Ballast

(18) General. .

.

Ballast . . .

.

General.

4,343 2,110

6,760

7,859 5,538 3,312

7,440 5,040

5,415

3,561 3,938

6,916 3,069 400

4,455

867

6,921 3,314

2,706

100

7,468

7,397

64 3,091

198 2,693

1,33580

5,089 4,820

6,425

4,275

1,807 9,124

3,687

2,370

S.300

2,425

7,879 2,562

4,411

6,814 4,523

4,787

7,353

413

326

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. 18 For bananas and return

to Cristobal. 14 Hardware, cotton. I5 Steel, tinplate. 16 Paper, cement, etc. l7 Coffee, coke, general. 18 Diesel and fuel oil.
50 THE PANAMA CANAL RECORD October IS, 1937

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Santa Paula

Vigeo 2 Weser 2 Steelore Karamea 2 Gothic Star Ravnaas 2 K. I. Luckenbach

.

Minnesotan

Clio 2 Kashii Maru -. . . Marore

Acajutla

Pacific Franz Klasen ' 2

. Junin 13 Tacoma City Baru 2 Kimikawa Maru 2 Norman Star E. J. Hooper, No. 1. 5 Enoch 3 Tuira 2 Real 2 Durazzo

Absaroka

Gregalia Javanese Prince 2

. Tokai Maru 2 .... Nojima Maru 2

. .

.

Istmo Winslow 5 Point Salinas Hardanger

Crete Maersk *.,

.

San Bruno

Helen Whittier. .

.

Mexican

Moldanger 2 Luna 2 Jane Christenson. Frida Wildwood

Adula i 2 City of Dalhart 2

. President de

Vogue. ' 2 Athelprincess 1 2

. Scottsburg Sambu 2 Sona 2 Harry Luckenbach

Elg 2 Rhein 2 Santa Maria 2

.. . . San Marcos Wales Maru

J-26 5 M-211 s President Adams

.

Virginia Irisbank 2 Indra 2 Santa Maria 8 Chilore Arica Antietam J Emergency Aid..

.

Hawaiian

Sildra » 2 Naumburg

West Ira Ino 2 Lena Luckenbach.

Troisllets Lochkatrine 2

. . .

.

Nationality

Amer.

Nor.. Ger.. Amer.

Brit..

Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Neth.

Jap. . Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Colom

Brit.. Pan.

.

Jap. . Brit.. Pan..

Pan..

Pan.. Pan..

Ger.. Amer.

Brit.. Brit.. Jap. . Jap. . Pan.. Amer.

Amer.

Nor..

Dan..

Pan.. Amer.

Amer.

Nor..

Pan.. Amer.

Dan.

Amer.

Brit.. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Pan.

.

Pan.. Amer.

Nor.. Ger.. Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Nor.

.

Amer. Amer.

Fr... Amer.

Amer. Amer.

Nor.

.

Ger.

.

Amer.

Neth. Amer.

Fr...

Brit..

Line

(Charterer or operator)

Grace Line Bruun & Von der Lippe North German Lloyd. Ore S. S. Corp

Shaw, Savill & Albion Blue Star Line Anglo-Can. S.S. Co... Luckenbach Line. . .

.

Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Kokusai Risen Kaisha OreS. S. Corp

Pacific Steam Nav. Co. Weyerhaeuser S. S. Co. W. Tankschiff Rhed'i Colombian Govt

Mitsubishi Line

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisha. Blue Star Line

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. McCormickS.S. Co. Donaldson Brothers.

.

Prince Line, Ltd Osaka Shosen Kaisha. Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Gulf-Pacific Line. . . . Westfal, Larsen & Co.

Isbrandtsen Moller.. . United Fruit Co

Matson Nav. Co

Amer.-Hawaiian Line. Westfal, Larsen & Co.

A. Tagaropulos Arrow Line West Coast Line

Amer.-ForeignS.S.Co.

Asiatic Pet. Co

Roosevelt S. S. Co. .

.

Comp des Prod.Chem.

et Raffin. de Berre. Standard Vac. Oil Co. Lykes Bros.-Riplev.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line .... States Marine Corp Hamburg-Amer. Line. Grace Line Quaker Line Kawasaki K. Kaisha. U.S. Army

U.S. Army

Dollar Line Panama-Pacific Line. Andrew Weir & Co..

.

Knut Knutsen, O.A.S. James A. Sexton OreS. S. Corp

French Line

Shell Oil Co

McCormick S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N. J. Hamburg-Amer. Line. McCormick S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. . French Line Royal Mail Lines. . . .

Port

FromNew York, N. Y.

Mobile, Ala Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

.

London, England

Tyne, England . . Nordenham, Ger. Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger..

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Portsmouth, R.I. Hamburg, Ger..

.

Cartagena, Col . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Newcastle, Eng..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Manaure, Colom. New York, N. Y.

Glasgow, Scot . . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z.. Cristobal.C.Z.. Tampa, Fla Santa Fe, Arg. . . Boston, Mass.. .

.

Mobile, Ala

Baltimore, Md...

Boston, Mass.. . . Hull, England. .

.

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

Pt. Sulphur, La.. Curacao, N. W. I. Paulsboro, N. J.. Port de Bouc, Fr.

Hull, England.. . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

CorpusCh'ti.Tex. New York, N. Y.

Albany, N. Y... Tampa, Fla

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Bombay, India . . New York, N. Y. Newp't News.Va.

Oslo, Norway.. .

.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Havre, France. . . Newp't News, Va. New York, N. Y.

Boston, Mass. LaGuayra.Venez.

Tampico, Mex.. . Buenos Aires, Arg.

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex.. .

.

Cristobal, 0. Z. . Middlesb'gh.Eng.

For—

S. Francisco, Cal. Moji, Japan

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal

.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg.. Guayaquil, Ecua. Kobe, Japan .... Cruz Gr'de, Chile Champ'ico, Guat.

Everett, Wash..

.

Talara, Peru .... B' ventura, Col..

.

Moji, Japan Panama, R. P. .

.

Yokohama,Japan

Seattle, Wash . .

.

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z." . Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . .

.

Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash. . Vancouver, B. C. Manila, P. I Yokohama,Japan

Kobe, Japan .... B'ventura, Col..

.

Gatun.C.Z

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Cebu, P. I Pto.Arm'les.R.P.

Honolulu, T.H..

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Real, R. P

Seattle, Wash . . . Talcahuano.Chile Oakland, Calif... Los Angeles, Cal. Adelaide, Aust'lia Talara, Peru ....

Los Angeles, Cal. Cebu, P. I Balboa, C. Z . . .

.

Balboa.CZ....

Seattle, Wash . . . Yokohama, Japan Yokohama, Japan

SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . . Osaka, Japan. . . . Gatun.CZ

Gatun, C.Z

Alexandria.Egypt

S. Francisco, Cal. Shanghai, China.

Valparaiso, Chile. Balboa.CZ...

Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

.

Tocopilla, Chile.. Auckland, N. Z.. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua Tacoma, Wash . . B'ventura, Col. Vancouver, B. C.

Cargo

Nature Tons

General.. .

.

Scrap iron.. General.. .

.

Ballast General.. . Ballast Coke

General.. . General.. . General.. .

.

(15) Ballast General. .

.

Gen., steel. Ballast

Ballast

(16) Ballast

(17) Ballast Ballast

Ballast General

General. General

General General

(18) General Tow. barge.. General. Gen., maize. General

Ballast General

General

General

General

General

General Sulphur

Ballast General

Ballast

Ballast Pig iron . . . Ballast

Ballast General

(9) General

General.. .

.

General.. .

.

(20) Ballast Ballast .... Gen., iron.. General.. .

.

General.. . (21) Ballast .... Ballast ....

(22) Ballast ....

Steel, gen.

.

General.. . Fuel oil Asphalt, oil General. . .

.

General. . . . General.. . Ballast ....

(23)

1 Tanker. - Motor ship. s Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. u Gunboat. M For bananas and return to

Cristobal. n Steel, potash, etc. 16 Steel, scrap metal. " Pulp, lubricating oil, etc. 18 General, steel sheets. ' 9 Pig

iron, benzol. 20 Phosphate, cotton, general, etc. 21 Dynamite, pulp, etc. 22 Iron and manaure. 23 Steel work, general.
October 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 51

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Dallas City 2

. .. Oliver Olsen. . .

.

Ruahine San Jose Kanawha ' Manizales Enoch 3 S-42'

S-46 7 Eurvlochus

S-43 i S-44 '.... Schwanhein 2

. .

.

Pacific Reliance 2 Rhea » 2 Fernwood 2 Texas Sun 1 -..

.

Tongariro

Point Caleta. . .

.

Amasis Nuevo Panama - Villede Strasbourg Istmo

Westmoreland.

Mallard 10 King Lud 2 Tosca 2 Brasil - Svealand 2 Seattle 2 Mayan

Cumberland

Argual Luna 2 King William 2 ... Maine

Minerva 2 Canadian Highlander. Hopecastle 2 Carolinian Sona 2 Sambu 2 Real 2 J-26 5 Nurnberg 2 Canadian Reefer

J. L.Luckenbach.

Lihue

Oropesa

Rangitiki "> Bodegraven

Ludington s Fernglen 2 Oregon Express !

. Hegira

Jefferson Myers... Baron Graham.

.

Nordnes

Santa Elena Santa Inez - Taylor » Hadiotis Bente Maersk ' 2 Fiscus Norfolk

Laila ElOso ' W.R.Kcever...

Trois flets King Idwal

Darcoila Baru 2 S-47 ' Jacob Luckenbach Texan

Brit.. Amer.

Brit.. Fr... Amer.

Ger..

Pan.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Ger..

Brit. Fr .

.

Nor.

.

Amer.

Brit.. Amer.

Ger..

Pan..

Fr...

Pan..

Brit.. Amer.

Brit.. Nor.. Swed. Swed.

Ger.. Amer.

Brit.. Hond.

Pan..

Brit.. Amer.

Nor.

.

Brit.

.

Brit.. Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Amer.

Ger..

Dan.. Amer. Amer.

Brit..

Brit.. Neth. Amer.

Nor.

.

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Nor.

.

Amer.

Amer.

Amer.

Greek.

Dan..

Brit. . . Brit. . . Dan.

Brit. . . Amer.

.

Fr....

Brit.. . Brit... Pan... Amer.

.

Amer.. Amer.

Reardon-Smith Line..

Sigfried Olsen Co. . .

.

N. Z. Shipping Co. . French Line U.S. Navy

North German Lloyd

E. J. Hooper U.S. Navv

U.S. Navy

Alfred Holt & Co. . .

.

U.S. Navy

U.S. Navy

North German Lloyd

Furness, Withy & Co

Soc. Fin. des Petroles Fern Line Sun Oil Co

N. Z. Shipping Co. .. Gulf-Pacific Line Hamburg-Amer. Line.

Eliiot Ship. & Land Co, Messageries Marit'es.

Elliot Ship. & Land Co. N. Z. Ship. & Federal Steam Nav. Co. U.S. Navy

King Line, Ltd Knutsen Line Johnson Line OreS. S. Corp...... Hamburg-Amer. Line. Grace Line FederalSteamNav.Co.

United Fruit Co. . .

.

A. Tagaropulos

Eagle Oil* Ship. Co. Isthmian S. S. Lines

.

Chile Nit. Sales Corp

Port Line Anglo-Can. S.S. Co... Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship.* Land Co

Elliot Ship.* Land Co

ElliotShiD.&LandCo. U.S. Army

North German Lloyd

J. Lauritzen Luckenbach Line. .

.

Isthmian S. S. Lines

.

Pacific Steam Nav. Co

N.Z. Shipping Co.. Royal Neth S. S. Co

U.S. Army

Fern Line

Fruit Express Line. Pac. Coast Dir. Line

Pac.-AtlanticS. S. Co.

Cia. del Guano, Lima

Canadian-Gulf Line.

.

Grace Line Grace Line U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp.

Isbrandtsen Moller. . Canadian Transp. Co. N. Z. Ship. & Federal Steam Nav. Co. West Coast Line CT.Bowring&Co...

Texas-Gulf Sulph. Co.

French Line Dodd Thomson & Co

.

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship.* Land Co. U.S. Navy.... Luckenbach Line. . .

.

Amer.-Hawaiian Line.

Mobile, Ala... Galveston, Tex

London, England

Havre, France..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . New Orleans, La

Glasgow.Scotland Dunkerque, Fr. . Mobile, Ala

Chester, Pa

London, England New Orleans, La. Hamburg, Ger. . Cristobal, C. Z . . Marseilles, France

Cristobal, C.Z.

London, England

Cristobal, C.Z. . Cardiff, England.

Goth'burg, Swed.

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md. .

.

Hamburg, Ger. . Cristobal, C.Z.

Swansea, England

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Tampico.Mexiro.

Baltimore, Md.. . Boston, Mass. . . . Montreal.Canada Durban, S. Africa NewLondon.Con.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

.

Hamburg, Ger . Boston, Mass. .

.

Baltimore, Md. . Liverpool, Eng. .

.

London, England Hamburg, Ger .

.

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

.

Rotterdam, Neth. New York, N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Houston, Tex. . New York, N.Y

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z.

.

Flushing, Neth... Curacao, N. W. I. Montreal.Canada

Glasgow.Scotland New York, N.Y.

Ellesmere, Eng...

Freeport, Tex..

Cristobal, C.Z... Havana, Cuba. .

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal.C.Z...

Cristobal, C.Z... Houston, Tex. . . Boston, Mass.. . .

Osaka, Japan.. . Bellingham.Wash

Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C. San Diego, Calif. Guayaquil, Ecua. Gatun, C.Z."...

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z....

Moji, Japan

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C Z...

Brisbane, Aust'lia Vancouver, B. C.

Talara, Peru. . .

.

Osaka, Japan.. . Los Angeles, Cal

.

Auckland, N.Z..

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile Ped regal, R. P..

.

Noumea, N.Caled.

B'ventura, Col.. Auckland, N. Z.

Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat

Auckland, N. Z.. Pto.Arm'les, R.P

Real, R. P

Melbourne, Aust

Honolulu, T. H..

Tocopilla, Chile.. Sydney, Australia

Vancouver, B.C.

Tacoma, Wash. .

.

Balboa.C.Z

Balboa, C.Z

Balboa.C.Z Gatun.CZ

Corral, Chile.... Vancouver, B.C.

Seattle, Wash..

.

San Diego, Calif.. Valparaiso, Chile. Wellington, N.Z.

Valparaiso, Chile. Honolulu, T.H..

Osaka, Japan ... Los Angeles, Cal

.

Everett, Wash .

. Seattle. Wash.. . . Paita, Peru

Powell Riv.,B.C

S. Francisco, Cal. Antof'gasta, Chile Balboa.C.Z

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal

.

Tacoma, Wash. . Adelaide, Aust'lia

Talcahuano.Chile CaboBl'co, Peru. Tacoma, Wash.. . Manta, Ecuador. Comax.B.C

Tocopilla, Chile.. Balboa.C.Z Balboa.C.Z

Tacoma, Wash..

.

Tacoma, Wash .

Pig iron

.

Sulphur.

General..

General..

Ballast . . General..

9,077 2,900

5,681 5.8S3

624

Ballast

Ballast ....

Steel billets Ballast .... Ballast. ... General.. .

.

General.. . Ballast. . .. General.. .

.

Ballast. ... General.. . General.. . General. . General.. . General.. . . General.. .

.

General.. .

7,200

Ballast .... Ballast

Ballast Paper, gen. Ballast....

General.. .

.

General.. . General. . . Ballast General.. . Asphalt. . .

.

General.. . Ballast. ... Paper Corn

Steel, gen.

.

Ballast

Ballast. . .. Ballast

Ballast. . .. General. . .

.

Ballast General.. .

.

Gen., steel

.

General.. .

.

General.. . General.. . General.. . Pig iron . . . Ballast

Steel, gen.

.

General.. . Ballast General.. . General.. . Gen., oil. . Ballast

Ballast . . . Ballast General.. .

.

General.. .

.

General..

Ballast. . Sulphur.. General..

Ballast . . Ballast . . Ballast. . Ballast. . General.. General.

7,980

717

7,517

7.501 5,105

7,694

110 1,164 350

4,515

4,211 5,545

1,338 10,783

3 7,301 2,902

3,891 8,768 4,946

7,119 5,028

6,608 4,633

6,199

183

l'ill 200 4,349

4,551

748 2,875

2,143

5,650

7,387

7,443

55

2,568 4,800

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch.

10 Mine sweeper. 13 For bananas and return to Cristobal.

7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer .
52 THE PANAMA CANAL RECORD October IS, 1937

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nation

ality Line(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Chateau Thierry 8 Steel Exporter Tatsuno Maru

Wind Rush...

Cali Clio 2 Tropic Star 2

.. Tuira 2 Sona 2 Enoch 3 Moveria 2

. . . . Elizabeth Bakke " Forbes Hauptman

Point Brava .... Silverbeech 2

. . .

.

Salvador Istmo City of Christchurch. Peik i 2 Westward Ho

Maru.

Kinai Maru 2

. . . Nansenville -

. . . Amerikaland 2

. . Caroline Maersk ' Q. M.C.No. 1 5. Luna 2 Woodcock 10

. . .

.

Catalina ' McDougall. 358 9 Cummings, 365 9

. Baron Bel haven Norden 2 Golden Cloud . Real 2 Hakonesan Maru 2 Helgoy 2 American

Lillian Luckenbaeh. Buenos Aires

Maru. 2 Bolton Castle. . . . Vestvard 2 King Stephen 2

. . . Australind 2 Santa Clara

Belita * 2 Lobos 2 California Niel Maersk 2

. . .

.

Justitia Willmoto 2 Berganger 2 Tai Yang 2 Fiileigh. Rhakotis "- President Harrison. Dinteldijk 2 Oakmar

Kentuckian

Eskdalegate

Erria 2 Fella' Edward Luekenbach. Ino 2 Paula

Everett Anniston City. .

.

Mobile Citv Raby Castle 2

. . . . Katendrecht • 2.. Cerigo Nuevo Panama 2

.. Fortuna 3

Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Ger.. Neth

.

Nor.. Pan..

Pan..

Pan..

Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Brit,

.

Brit.. Pan..

Brit.

.

Nor..

Jap.

.

Jap.

.

Neth. Swed.

Dan.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit,

.

Amer.

Amer.

Brit.

.

Dan. Amer.

Pan..

Jap. . Nor.. Amer.

Amer.

Jap. .

Brit.

.

Nor..

Brit.. Brit.. Amer.

Nor.

.

Brit.

.

Amer.

Dan..

Brit.

.

Amer.

Nor.

.

Nor.

.

Brit.

.

Ger.. Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Brit, . . Dan.

Ital. . Amer.

Neth.

Dan.. . Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Neth.. Ger .. Pan... Pan . .

U.S. Army

Isthmian S. S. Lines Nippon Yusen Kaisha Shepard S. S. Co

North German Lloyd RovalNeth.S.S.Co..

Chile Nit, Sales Corp.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. E.J. Hooper

Donaldson Bros Knutsen Line McCormickS.S.Co..

Swayne & Hoyt KerrS.S.Co

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship.&Land Co

Ellerman & Bucknall

.

GustavB.Bull

Kawasaki K. Kaisha. Osaka Shosen Kaisha FredOlsen&Co

Ore S.S. Corp Bermuth Lembke Co

U. S. Army

A. Tagaropulos U.S. Navy

Anglo-Ecuad. Oilfield; U.S. Navy

U. S. Navy

T.H.Winchester

Kawasaki K. Kaisha. Matson Nav. Co

Elliot Ship.&Land Co

Osaka Shosen Kaisha

.

Erling H. Samuelsen. Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line. . .

.

Osaka Shosen Kaisha,

Chile Nit. Sales Corp

Mitsubishi S. Kaisha. Eagle Oil Co

Australind S.S. Co.. . Grace Line Hans S. Kristoffersen

.

Pacific Steam Nav. Co. Panama-Pacific Line. A. P.Moller Texas Gulf Sulph. Co. Amer.-Hawaiian Line. Interocean S.S. Co.

Barber-Wilhelmsen.

.

Atl. Ship. & Trad. Co

.

Hamburg-Amer. Line. Dollar Line

Holland- Amer. Line. Calmar Line Amer.-Hawaiian Line

Chile Nit. Sales Corp.

East Asiatic Co

Italian Line Luckenbach Line. . .

.

Royal Neth. S. S. Co. West Coast Line McCormickS.S.Co.

Isthmian S. S. Lines. Isthmian S. S. Lines. Barber Line Anglo-Saxon Pet. Co.

.

Hamburg-Amer. Line, ElliotShip.&LandCo,

A. Ferrari

New York, N. Y

Portland, Me... New York, N. Y

Boston, Mass. . . Manaure, Colom

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Glasgow, Scotland Goth'burg, Swed New York, N.Y

Houston, Tex..

.

Boston, Mass. .

.

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

Newcastle, Eng. New Orleans, La

Boston, Mass.

.

Oslo, Norway.

Baltimore, Md

Immingham.Eng.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... High seas Cristobal.C.Z. . New York, N. Y

.

New York, N.Y.

Houston, Tex.. . . Baltimore, Md. . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z... Buenos Aires.Arg New Orleans, La.

Boston, Mass. . . Boston, Mass.. . .

BuenosAires,Arg.

Norfolk, Va

Pt, Arthur, Tex. Tampico, Mexico.

Montreal. Canada New York, N. Y.

St.Nicolas.N.W.I.

Hull, England. . New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Galveston, Tex. . Baltimore, Md.

Leith, England.. New York, N.Y.

Barry, England. . Hamburj?, Ger. . . Singapore, Straits Settlements. Rotterdam, Neth.

Baltimore. Md..

Boston, Mass. . . . Antwerp.Belgium

Copenhagen, Den.

Trieste, Italy. . . . Mobile, Ala

Cristobal.C.Z.. . New York, N.Y

New York, N.Y. New York, N.Y

Mobile, Ala. . New York, N.Y

Rouen, France. . Barranquilla, Col. Cristobal.C.Z.. . Cristobal.C.Z. .

Balboa, C.Z

Seattle, Wash.. .

.

Kobe, Japan Tacoma, Wash..

Guayaquil, Ecua

Guayaquil, Ecua

Antof'gasta, Chile Balboa.CZ Balboa.CZ Gatun.CZ. 13 ... Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Seattle, Wash.. . . Seattle, Wash..

.

Colombo, Ceylon

Champ'ico, Guat

B'ventura, Col.. . Manila, P.I

General

Gen., steel... General

General

General, salt General Coke

Ballast

Ballast

S.Francisco, Cal Kobe, Japan

Kobe, Japan.. .

.

Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C Gatun.CZ

Real.R.P Balboa.CZ...

Lal.ibertad.Ecua. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Osaka, Japan. .

.

Dairen, China.

.

Hilo.T.H Balboa.CZ

Kobe, Japan. . . . Coos Bay, B.C.

Seattle, Wash...

.

Tacoma, Wash.. Kobe, Japan

Tocopilla, Chile.. Osaka, Japan.

.

Brisbane, Aust'lia Sydney, Aust'lia. SanAntonio.Chile

LaLibertad.Ecua.

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal.

Iloilo.P.I. Geelong, Aust'lia. Seattle, Wash... . Vancouver, B.C

Manila, P. I Portland, Oreg. . . Corral, Chile... Round-the-world.

Victoria, B.C....

Seattle, Wash...

.

Portland, Ore?.. . Tocopilla, Chile.

.

Vancouver, B.C

Vancouver, B.C

Tacoma, Wash..

Guayaquil. Ecua.

Valparaiso. Chile.

Seattle, Wash..

Seattle, Wash.. . . Moji, Japan Hongkong, China

Los Angeles, Cal

.

Guayaquil, Ecua. Pedregal.R.P. . Gatun, C.Z

General.

Ballast

.

General.

General.

General.

General. General.

General.

Ballast

.

General..

.

General.. . Ballast . . . Creosote.

.

Ballast . . . General..

.

Ballast . . . Ballast. . . Ballast. . . Ballast. . . Scrap iron. General.. . Steel, gen

.

Ballast . .

.

General.. . Ballast. . . General.. . General.. .

Gen., hides

Ballast Scrip iron. Bitumen. .

.

General.. . General.. . (14) General.. . General.. . General.. . Sulphur.. . General.. . . Ballast General,. .

.

Ballast General.. . . General.. .

.

Gen., coke.

Steel, gen .

.

General.. . Ballast General.. .

.

General. . General. . .

General. . General. . Steel , gen

.

Steel, gen.

Steel Ballast. .. Ballast . . . General..

.

General.. Iron rails

.

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 8 Transport. ' Destroyer. 10 Mine sweeper.

13 For bananas and return to Cristobal. » Diesel and fuel oil.
October 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 53

Atlantic to pacipic—Continued

X)

a

ej!

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

Enoch 3 Tuira 2 1099

Pan...

Pan... Pan. .

.

Amer.

E. .1. HooDer

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Phillip Green

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z... CristobaLCZ...

Cristobal.C.Z. .

Gatun, C.Z. u... Balboa.CZ Balboa.CZ

Balboa.CZ

Ballast .....

Ballast. . . Vagabond6 Ballast

PACIFIC TO ATLANTIC

Katrine Maersk1 2 El Aleto 1 2 Curaca

Presidente Roca 2

Mobiloil ' Cerigo Ethan Allen. . .

.

Nuevo Panama - Massmar Luna 2 Tuira 2 Sambu 2 Svealand 2 Trontolite 1 " 2

. . . Point Judith. . . . Breda

Louisianan Ino 2 Harpoon

Glittre 1 2 Oliver Olsen .... Lady Clara 5 Calgarolite ' 2

.

.

General Sherman

Orduna Pan Aruba ' 2 .. Nordpol 2 Columbian Edward Luckenbach. Azumasan Maru 2 •Santa Elena Rangitata - Helgoy 2 Alabama

Santa Inez 2 Sidney M.Hauptman.

Acajutla Sona 2 Real 2 Sambu 2 Cydonia

Nordnes 2 San Antonio Embassage

Anneliese Essberger. 2 Hamlin F. McCormick. Theofano Livanos

President Taft . . . Nevadan

San Angelo Sun i 2 Schwaben Marchen Maersk ; Zjawa 5 Axel Johnson -.

.

Karnak

Queen Eleanor. . . Chr. Knudsen - . . Helga

Clio 2 Cali Argual Kekoskee ' Steel Engineer. . .

12 13

13 13

13 13

13 13

13 13 13 14

13 13

13 14

13 14 10 14 14 15

13 14 14 14

14 19

14 IS 13 15

14 15

14 15

14 15

15 15

IS 15

IS 15

15 15

15 15

15 16

15 16 16 Hi 16 Hi 15 is

16 17

1616 17

16 18 16 17 17 17 17 17

17 18

17 21

17 17

lfi 17

17 17

Dan...

Brit... Amer.

.

Arg . .

.

Amer.

.

Ger... Amer.

.

Pan... Amer.

.

Pan. . . Pan... Pan ... Swed..

Brit ... Amer.

.

Neth.. Amer. Neth . Amer.

Nor... Amer.

.

Amer.

.

Brit. Amer.

Brit... Nor... Dan... Amer.

Amer.

.

Jap . .

.

Amer.

Brit... Nor. .

.

Fr.... Amer.

.

Amer.

.

Brit... Pan...

Pan...

Pan..

.

Brit.. Nor. . Fr...,

Brit.. Ger.. Amer.

Greek

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Ger..

Dan.. Amer.

Swed.

Ger..

Brit.. Nor.. Dan.

Neth.

Ger.. Hond.

Amer.

Amer.

A. P. Moller C T. Bowring & Co.. Grace Line

Cia. Arg. Com. Ind. Pesquerias. Socony Vac. Oil Co. . Hamburg-Amer. Line. Lykes Bros.-Riplev. .

.

Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line

A. Tagaropulos

Julio Laffargue

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

Imperial Oil Co

Swavne & Hoyt

Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Shepard S. S. Co

Shell Oil Co

Siegfried Olsen Co.. .

.

B. W. Stephenson.. . . Imperial Oil Co

States S. S. Co

Pacific Steam Nav.Co.

Huasteca Pet. Co

West Indian Trad. Co. Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach-Gulf Co

.

Mitsui Bussan Kaisha Grace Line N. Z. Shipping Co. . . . J. J. Moore

French Line Grace Line McCormickS. S. Co..

Pacific Steam Nav.Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Filex Gordon Ordas. . Canadian-Gulf Line.

.

French Line Anglo-Can. S. S. Co.

.

Anglo-Can. S.S. Co. McCormick S. S. Co.

.

Chile Nit. Sales Corp.

Dollar Line Amer.-Hawaiian Line. Quaker Line Sun Oil Co

North German Lloyd. A. P. Moller Tucker McClure

Johnson Line Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. Canadian Transp. Co.

J. Lauritzen Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. United Fruit Co

Arrow Oil Co

Isthmian S. S. Lines..

Los Angeles, Cal. Cabo Bl'co, Peru. Chanaral, Chile.. Tobata, Japan. .

.

Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Manila, P. I B' ventura, Col.

S. Francisco, Cal. Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P.... Cruz Gr'de, Chile Talara, Peru. . . . Portland, Oreg. . Corral, Chile. . . . Seattle, Wash . . . B Ventura, Col.

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa.CZ...

Talara, Peru

S. Francisco, Cal. SanAntonio.Chile

Talara, Peru Englewood, B. C

Portland, Oreg..

.

Seattle, Wash.. .

. Penang,Mal.Pen

S. Francisco, Cal. Wellington, N. Z

Manila, P.I...

.

Valparaiso, Chile. Ant'fagasta, Chile

S. Francisco, Cal Champ'ico, Guat.

Darien, R. P. . Darien, R. P. . Bayano, R. P. Mazatlan, Mex.

.

Powell Riv., B. C

Portland, Oreg.

Dollarton, B. C

Vancouver, B. C.

St. Helens, Oreg.

Tocopilla, Chile.. Manila, P. I Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Manila, P. I Miraflores Lake.

.

Vancouver, B. C

Corral, Chile. . . . Iquique, Chile. .

.

Victoria, B. C . SanAntonio.Chile Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. .

Curacao, N. W. I. Cobh.I.F.S New York, N. Y. Buenos Aires, Arg

Providence, R. I. Cristobal, C.Z.. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z. . Boston, Mass.. . . Colon, R. P

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Montreal, Canada Tampa, Fla Hamburg, Ger. . . Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

.

Curacao, N. W. I. Galveston, Tex.

.

Cristobal, C.Z. . Montreal, Canada

Mobile, Ala

Liverpool, Eng. . Aruba, N.W.I.

.

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass.. . New Orleans, La. New York, N. Y. New York, N. Y.

London, England New Orleans, La. Havre, France. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Spain Houston, Tex..

.

Havre, France. . . Liverpool, Eng . . London, England New York, N. Y

Azores 14

. . .

.

New York, N. Y.

Boston, Mass..

Baltimore, Md.

Chester, Pa . .

.

Hamburg, Ger.

Baltimore, Md.

Cristobal, C Z

Stockholm, Swed. Hamburg, Ger. .

.

Alexandria.Egypt Immingham.Eng.

Habana, Cuba. . Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Mobile, Ala CorpusCh'ti.Tex.

Baltimore, Md.

Gas oil Crude oil . . . Cotton, gen

.

Ballast

Gasoline .... Coffee, gen.

.

Sugar, copra. Coffee Lumber. . . . Lumber. . . . Bananas. . . . Bananas. . . . Iron ore ... . Gasoline. .

.

Lumber, gen. General

General

(15) Lumber, gen.

( 16) Ballast

Ballast Crude oil . . . Rice General

(") Lumber. . . . General Lumber, gen.

Silk, gen. . .

.

General

Frozen, gen. Sugar

General

Copper, gen Lumber, gen.

Coffee, gen.. Bananas ... Bananas. . .

.

Bananas ... Beans, sugar

(18) General.. Timber..

Lead, lumber Lumber.

.

14,658

1,161 10,061 212

6,494

35820 22,300

7,558 5,163

9,354

8,317 375

8,691 9,097

Nitrate General General Lumber, gen

Gasoline. . .

.

General

General

Ballast Wheat, gen. General

Nitrate Lumber, gen

Nit., beans.. General

Coffee, gen.

.

Bananas

Ballast

(19)

10,535 3,643

16,666 2,600

8,216

13,335 7,043 6,200

6,134 6,277

3,783

5,084 8,895

7,689

2,592

8,927 944

3120

23 5,716

6,912

6,997

8,178

7,300 4,000

8,700

5,426

9,903 8,767

13,343 9,066

6,558 5,582

8,260

7,550 7,260

2,597

513

1,112 825

812,4 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. « For bananas and return to Cristobal.

14 For orders. 15 Coffee, cocoa. 16 Dest. cero., gas oil. 17 Gasoline, petroleum. 18 Newsprint, shingles. 19 Lumber,

ore, pulp.
54 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1937

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Tons

MissC. B

Dallington Court. Amerikaland 2

. . . Barbara Cates . . . Pacific Grove 2

. .

.

Pontypridd

British Prince 2

..

.

Asosan Maru 2

. .

.

Baru 2 Chipana

British Columbia

Express. 2 Anadara * 2 Luna 2 Tuira 2 Real 2 Gryfevale

El Ciervo * BurtonE.O'Brien 2 Istmo

Feodosia

Charles R. McCormick. Muenchen 2 Stirlingville 2 Kassos

Heffron Reaveley Assuan 2 Kiyokawa Maru 2 Kwansai Maru 2

.

.

Point Bonita Admiral Wiley . .

.

Tomislav

Eridan 2 Floridian Mauna Loa Dagrun 2 Lewis Luckenbach

California Mayan

Dora ' ConstanceChandler. Kansan

Santa Clara Bengal Maru

Catalina ' Henry D. Whiton.

Villanger 2 Ciricito 5 Sambu 2 Sona 2 Vancouver Taronga 2 Cacique Hokuroku Maru

Bente Maersk 1 2 Pennmar

Delftdijk 2 Steelmaker Vinland 2 D. G. Scofield i. Honomu

Mathew Lucken

bach. Noto Maru 2 Dunkeld 2 Geddington Court

Bagley a Taylor 9 Horace Luckenbach. Waimana

Ino 2 San Bruno

Point Palmas . .

.

Manizales

Brit.. Brit.. Swed

.

Amer.

Brit.. Brit..

Brit.. Jap. . Pan.. Amer.

Nor..

Brit.. Pan..

Pan..

Pan..

Brit..

Brit.. C. R.

Pan.. Ger.. Amer.

Ger..

Nor.. Greek

Amer.

Brit.. Ger..

Jap. . Jap. . Amer.

Amer.

Y-Slav

Fr. .. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Ecua. Amer.

Nor.. Amer.

Pan..

Pan.. Ger..

Nor.

.

Amer.

Jap. . Dan.. Amer.

Neth. Amer.

Nor.. Amer.

Amer. Amer.

Jap. . Brit.. Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Ncth.

Pan.. Amer.

Ger.

.

I. D. Hunter

Anglo-Can. S.S. Co.. OreS. S. Corp

Christenson S. S. Co.

Furness, Withy & Co. Andrew Weir & Co. .

.

Canadian Transp. Co. Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Fruit Express Line . . Anglo-Saxon Pet. Co.. A. Tagaropulos

Laffargue Bros

Elliot Ship. & Land Co.

Nitrate Corporation.

.

C. T. Bowring&Co..

Comp. Bananera, C . R.

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. McCormick S. S. Co. North German Lloyd. Anglo-Can. S. S. Co..

Chile Nit. Sales Corp.

Pac. Coast Dir. Line

.

Andrew Weir & Co..

.

Richard Meyer Co. .

.

Kawasaki K. Kaisha.

.

Osaka Shosen Kaisha.

Gulf-Pacific Line Bulk Carriers, Corp..

Chile Nit. Sales Corp.

Messageries Mariti'es. Amer.-Hawaiian Line. Matson S. S. Co

General Grain Co. . . . Luckenbach Line .... Panama-Pacific Line. Grace Line

U. S. Tankship Corp. Matson Nav. Co

Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Nippon Yusen Kaisha

Anglo-Ecua. Oilfields. Dutton Lumber Co. . Interocean S. S. Corp. H. J. Quigley

Llliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. Barber Wilhelmsen Grace Line Osaka Shosen Kaisha.

Isbrandtsen Moller Co. Calmar S. S. Corp. . .

.

N. Pac. Coast Line. . . Isthmian S. S. Lines.

.

Scand.-S. Pacific Line Standard Oil of Cal Matson S. S. Co. .

.

Luckenbach Line. . Nippon Yusen Kaisha Andrew Weir & Co. Canadian Transp. Co. U.S. Navy

U.S. Navy......

Luckenbach Line. Shaw, Savill & Albion Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Swayne & Hoyt

North German Lloyd.

Tumaco, Colom.. Pt.Alberni.B.C. Cruz Gr'de, Chile Willapa, Wash. .

.

Victoria, B. C. . . Suva, Fiji Islands Vancouver, B. C. Manila, P. I Darien, R. P. . .

.

SanAntonio.Chile

Portland, Oreg. .

.

Los Angeles, Cal. Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Taltal, Chile. ... Lobitos, Peru.. . . Puntarenas, C. R.

B'ventura, Col..

.

Puntarenas, C. R.

Seattle, Wash . . .

Corral, Chile

Brit. Columbia. . Iquique, Chile. . . S. Francisco, Cal. Lautoka

Iloilo, P. I Kobe, Japan .... Mambaguid.P.I.

Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Noumea, N.Caled Tacoma, Wash . . Hawaiian Islands Manila, P. I Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat.

Honolulu, T. H

Honolulu, T. H

Portland, Oreg. SanAntonio.Chile Yokohama, Japan La Libertad, Ecu.

Everett, Wash.

Portland, Oreg. Balboa, C. Z..

Darien, R. P. . Darien, R. P.

.

Vancouver, B. C. Davao, P. I .

.

Talcahuano.Chile Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal,

Seattle, Wash . . . Victoria, B. C...

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile,

S. Francisco, Cal. Kahului, T. H.

Portland, Oreg. Hongkong, China

Suva, Fiji Islands Vancouver, B. C Galapagos Island Balboa.C.Z....

Seattle, Wash . .

.

Wellington, N. Z

Guayaquil, Ecua

Pto.Arm'les.R.P

Portland, Oreg..

.

Guayaquil, Ecua

Tampa, Fla

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot . . . LandsEnd.Eng. 13 Cardiff, Wales. .

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Havre, France. . . LandsEnd,Eng. 13 Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Alexandria.Egypt Antwerp,Belgium

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

.

Hamburg, Ger..

.

S'ampton, Eng. . Alexandria.Egypt

Norfolk, Va

Lands End, Eng

U. S. Atl. ports.. Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md.. Panama City, Fla

Norfolk, Va

Azores 13 Marseille, France

Bridgeport, Conn. New York, N. Y

New York, N. Y.

Boston, Mass..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z.. New Orleans, La. New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z. Po'keepsie, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

BuenosAires.Arg.

Curacao, N. W.I.

Baltimore, Md. .

.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.. Lands End 13

. . . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala

Baltimore, Md

United Kingdom.

London, England Habana, Cuba.

Cristobal, C. Z

Boston, Mass.. London, England

Cristobal, C. Z

Mobile, Ala. . . Tampa, Fla. .

.

Cristobal, C. Z

Ballast Lumber

Iron ore. . .

.

Lumber. . . . General Sugar Lumber. . . . Silk, gen. . .

.

Bananas

General. . . . . (14)

Pet. spirit. .

.

(15) Bananas

Bananas. . . . Nitrate Crude oil . . . Ballast

Coffee, gen.

.

Coffee, gen.

.

Lumber, gen.

General Lumber. . . . Nitrate Lumber, gen. Sugar

Sugar

General

General Lumber, gen. Wheat

Nit. of soda.

Coffee, gen.

.

Gen., lumber

Sugar, gen . . Sugar

General

General

General

Molasses. . .

.

(16)

7,800 22,300

7,470

8,823

7,350 8,500

6,756

97 4,080

2,500

11,424

1250

24 7,780

8,003

659 176

6,601 6,850

7,868 S.200

10.0S6 6,652

7,768

4,029

6,779 4,272

5,179 8,051 4,385

9,225

6,098 8,000

12,600 5,545 337

7,321 7,287 7,788

Coffee, gen.

.

5,387 Can. salmon. 5,687

Ballast Lumber .... 5,416

General 6,991 Bananas. . . . 16 Bananas. . .

.

23 8,287

Sugar, gen . . 7,678 3,545

General 4,660 Gas oil 8,173

Copper, lum. 6,932

General 10,312

(") 8,446

Gen., cotton 7,060

(18) 11,043

8,171

General 4.6S5

Rice, gen

.

Sugar

(19)

4,266

8,900

7.sss

General.

Frozen, gen

Coffee, gen. Bananas.

.

Lumber, gen.

Coffee, gen.

8,048 4,402

283

554 4,693

1,140

i Tanker. 2 Motor ship. 6 Launch. 9 Destroyer. 13 For orders. M Barley, fresh fruit. 15 Lumber, plantains.

16 Canned pineapples. 17 Canned goods, lumber. 18 Petrolastic asphalt. 19 Scrap brass, lumber.
October 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 55

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Trois Ilets Kanawha : San Anselmo ... Missourian 2

. . . Nuevo Panama2 Istmo Luna 2 Chattanooga City Loreto 2 Washingtonian.

.

Bethore

Stigstad > 2 Southern Sun '

: Dan 2 Storanger ' 2

. . . Manoeran 2 Boskoop

Chelsea Erlangen

Statira 2 Heranger 2 Santa Rosa

Franz Klasen ' 2 Nome 2 Canbria Mauna Kea

C. A. Canfield 2

. Susan V. Luckenbach. Santa Barbara 2

. Leo Dawson .... Dakotan

Salvador Hanley

Real 2 Sambu 2 Sona - Pacific Enterprise

Brazilian Reefer -. Golden West....

Poseidon Kano Maru 2

. .

.

Mataroa

City of Glasgow. Fernbank 2 Benwood

Woodcock 4 Chisone 2 Sessa American Robin.

Bronxville 2 Dolius 2 Sea Thrush

Augsburg

Trois llets Argual Montana • Nankai Maru 2

.. Baru 2 Ambassador

Falsterbo • Clio 2 Georgian

F. J. Luckenbach Jomar

Orazio 2 President de

Vogue. » 2 Cerigo Tuira 2 Luna 2 Sona 2 Santore Elbe 2 Kosei Maru 2

. . .

.

North Haven ... Istmo

Nation- Line

ality (Charterer or operator'

Fr... Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Brit . Amer. Amer. Nor

Amer. Pan . Nor.. Neth.

Neth.

Brit Ger..

Brit.

.

Nor. Amer.

Pan..

Nor..

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Pan.

.

Pan ... Pan..

Brit.. Dan... Amer.

Ger. . . Jap . .

.

Brit...

Brit... Nor. . . Nor... Amer.

Ital . . . Dan.

Amer.

Nor. . . Brit... Amer.

Ger... Fr...

Hond. Nor .

.

Jap. .

.

Pan...

Brit... Swed..

Neth.. Amer.

.

Amer.

Amer.

Ital . . . Nor... Ger..

Pan...

Pan... Pan... Amer.

.

Ger...

Jap. .

.

Amer..

Pan.. .

French Line U.S. Navy

Quaker Line Amer.-Hawaiian Line,

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Antonio Tagaropulos. Isthmian S. S. Lines..

Pacific Steam Nav.Co.

Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp

A. F. Klaveness & Co. Sun Oil Co

Skibs A/S "Danmotor'

Westfal, Larsen & Co.

Pac.-Java-Bengal Line Kon. Ned. Stoomb.My

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. Queensland Govt .... Interocean S. S. Corp. Grace Line W. TankschiffRhed'i.

States Marine Corp . Cable & Wireless, Ltd. Matson Nav. Co

Standard Oil of N.J.

.

Luckenbach Line ... Grace Line

Chile Nit. Sales Corp

Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav.Co. Weyerhaeuser S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Furness, Withy & Co.

J. Lauritzen Matson Nav. Co

Hamburg-Amer. Line Kokusai Kisen Kaisha Shaw, Savill & Albion Manz Line Fern Line

Continental Grain Co. U.S. Navy

Italian Line

Wessel, Duval & Co

Amer.-For. S. S. Corp. Fern Line

Alfred Holt & Co. Shepard S. S. Co.. North German Lloyd. French Line United Fruit Co

Standard Oil of N. J.

.

Osaka Shosen Kaisha.

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Can. S. S. Co.. Anglo-Can. S.S. Co.. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line Weyerhaeuser S.S. Co.

Italian Line

Cie. des Prod. Chim

Port

From

Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

North German Lloyd. United Ocean Trsp.Co

Northland Transp.Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Manta, Ecuador

San Diego, Calif. Portland, Oreg..

.

Seattle, Wash....

Darien, R. P. . .

.

B'ventura, Col..

.

Darien, R. P. . . Port Allen, T. H.

Talcahuano.Chile

Seattle, Wash. . Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Pt. Costa, Calif.. Lobitos, Peru.. . . Portland, Oreg..

.

Corral, Chile . . . . Antof'gastaChile. Whyalla, Aust'lia Mackay, Aust'lia

Seattle, Wash... . S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Hakodate, Japan.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal.. El Segundo, Calif. Seattle, Wash . . .

Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile. Portland, Oreg. Champ'ico, Guat

Longview, Wash

Darien, R. P . Bayano, R. P. Darien, R. P . Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . Honolulu, T. H.

Magallanes, Chile Manila, P. I.... Auckland, N. Z. Lyttleton, N. Z. Manila, P. I.... Pt.Alberni.B.C.

Balboa, C. Z . .

.

Vancouver, B. C. SanAntonio.Chite

Pt.Angeles,Wash.

Legaspi, P. I. . . . Kamchatka, Sib. Pt.Town'd.Wash.

Mazatlan, Mex .

. B'ventura, Col..

.

Pto.Arm'les.R.P.

Talara, Peru ....

Iloilo, P. I Darien, R. P. . . . Crofton, B. C...

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Everett, Wash.

Valparaiso, Chile. Talara, Peru ...

Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Iloilo, P.I

Tacoma, Wash..

.

B'ventura, Col.. .

ForCristobal, C. Z. Coco Solo, C. Z

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. . Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

.

Colon, R. P

Baltimore, Md..

Hull, England . Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger.. Chester, Pa

Hull, England.

Donges, France..

Calcutta, India. Hamburg, Ger.. Azores 13 Baltimore, Md.

.

Montreal, Canada

Hull, England. New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Philadelphia, Pa.

St. Lucia, B.W.I. New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y.

Azores 13 Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, 0. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot .

.

Haifa, Palestine Baltimore, Md.. Hamburg, Ger. New York, N. Y

London, England

Montreal, Canada

Baltimore, Md.

Garston, England

Cristobal, C. Z. . Trieste, Italy.... New York, N. Y

New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.. . . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Halifax, N. S.... Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Hull, England. . . Cork, Ireland.. . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Genoa, Italy ....

Pt. de Bouc, Fr.

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Bremen, Ger .... Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . .

.

Cristobal.C.Z.. .

Cargo

Nature Tons

(14) Gasoline Lumber, gen. Gen., lumber Bananas ....

(15)

(16) (») General

General

Iron ore .... Gas oil Gasoline. . . . Lum., barley Crude oil. . . General

General

Nit. of soda

General. .... Sugar

(18) General.. .

.

Mineral oil. (19) Cable

Sugar, gen.

Gasoline. .

.

Lumber, gen.

General. . .

.

Nitrate General. . . Coffee, gen. Pulp, lumber

Bananas. .

.

Bananas. .

.

Bananas. . General

Fruit, gen.

.

(17) General

General

Frozen, gen

General. . .

.

Sugar, gen . . Grain, lum. Tow. barge. General General Lumber. . . . Ore, gen

General. . .

.

Lumber, gen

(20) Coffee Bananas. . .

.

Crude oil . . . Silk, gen. . .

.

Bananas. . . . Lumber .... Lum., wheat

General. .... General

General

(21) General Crude oil . .

.

General Bananas. . .

.

(22) Bananas. . . . Iron ore General

(23) Can. salmon.

Coffee, gen .

.

354

361 8,766

10,391

41 654

10 7,911 8,613 9,780

21,200 8,152

13,414 6,670

14,239 5,955 8,546

7,750

7,374 8.6S0

6,976 5,150

17,017 6,47286

7,412 8,308

7,576 5,118

6,800

8,495

433

10,214

24

23

18 8,921

853 7,488 8.S36

7,759 4,049

4,004

7,225

6,200

6,548 2,550

6,879

7,523

7,100

7,263

7,201 321

869 10,396

5,169

99

7,118 6,325

434 9,200

3,547

7,349 3,395

13,742

1,11850

530

11,000 7,419 9,117

6,081 665 'Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 13 For orders. n Coffee, ivory nuts. 15 Coffee, Panama hats. 16 Plantains, lumber. 17 Sugar, canned pineapples. 18 Lumber, barley, general. 19 Manganese ore, fish meal. 20 Garbanzos,

copra. 21 Lumber, pulp, grain. 22 Plantains, lumber. 23 Silk, sugar, general.
56 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1937

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Firmore

Wisconsin San Clemente. . .

.

Benmohr

Dusseldorf - Aeavus ' 2 Panaman

Republic 8 Modavia 2 Santa Rita 2 Tonsbergfjord 2

... Pennsylvania Rhea > 2 Hanover

Dorothy Cahill .

.

Trondanger 2. . .

.

Real 2 William Luckenbach.

Pereira Eastern Glade. .

.

Chateau Thierry Geisha 2 Bereby

Lebore Europa 2 Portmar

Boxhill Levenbank 2

. . .

.

Point Chico Columbia Maru 2 Dorothy Luckenbach. Anna Maersk :

.

.

Pomona

Yomachichi 2. . . Lochgoil 2 Charleston I3

.. .

.

Ino 2 Elwood ' Carabobo 2 13

. . Durazzo Nyugat

Daghild ' 2 Nuevo Panama 2 Lafcomo Luna 2 Sambu 2 Tuira 2 Steelore Arizonan Arna - Buenos Aires 2

. . Kahuku

Port Darwin .... Preradovic Benjamin Franklin. 2 Cathwood 1 Koyei Maru 2

. .

.

Amer.

.

Fr.... Amer.

.

Brit. . . Ger...

Brit. . . Amer.

.

Amer.

.

Brit. . . Amer..

Nor... Amer.

.

Fr.... Amer.

.

Amer.. Nor. . . Pan. .

.

Amer.

.

Pan... Amer.

.

Amer.

Nor. .

.

Brit... Amer.

.

Dan. . Amer.

Brit. . . Brit. . . Amer.

.

Jap . .

.

Amer.

Dan... Amer.

.

Amer.

.

Brit. . . Amer.

.

Neth.. Amer. Colom

Ger.. Hung.

Nor. . . Pan... Amer.

Pan...

Pan...

Pan... Amer.

Amer.

Nor.. Swed. Amer.

Brit. . . J-Slav Nor..

10 10 Amer.

10 10 Jap. .

Ore S.S. Corp

French Line.

Calif. & Eastern Line

.

Anglo-Can. S.S. Co... North German Lloyd.

Shell Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Donaldson Bros Grace Line

Wessel, Duval & Co . . Panama-Pacific Line.

.

Ste.Fin. desPetroles.. LykesBros.-Ripley.. . Arrow Line

InteroceanS. S. Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line .... Grace Line

Postal S. S. Corp

U. S. Army

KnutKnutsen, O.A.S. Canadian Transp. Co. Ore S. S. Corp

East Asiatic Co

Calmar S.S. Corp....

Ship. ManagementCo.

Queensland Govt SwayneA Hoyt

Mitsubishi Shoji K.. .

.

Luckenbach Line ....

Isbrandtsen Moller. .

.

Weyerhaeuser S.S. Co

Roosevelt S. S. Co. . .

.

N.Pac. Coast Line. . . U.S. Navy

Royal Neth. S.S. Co..

Shell Oil Co

Colombian Govt

Hamburg-Amer. Line. Transocean Coal & Tr. Standard Oil of N.J. . ElliotShip.&LandCo. Weyerhaeuser S.S. Co. A.Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co.

Julio Laffargue Ore S.S. Corp... .... Amer.-Hawaiian Line. N . Negros Sugar Co . . Johnson Line Matson Nav. Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Chile Nit. Sales Corp. FredOlsenA Co

Union Oil of Calif. . . . San Luis, Calif.

.

United Ocean Trsp.Co Iloilo, P. I.

.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. . N.Westm'er, B.C. SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal

.

Portland, Oreg.. . Honolulu, T.H..

Victoria, B.C. ... Anto'fgasta.Chile

Iquique, Chile. . . S.Francisco, Cal. Talara, Peru

Manila, P.I

So. Bend, Wash..

Seattle, Wash.. .

. Darien,R.P

Tacoma, Wash. .

.

Champ'ico, Guat.

Aberdeen, Wash

Balboa, C.Z....

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C.

Pt. Angeles.Wash

Victoria, B.C..

Mackay.Australia

Portland, Oreg. .

. Opala, Kamc'tka

Portland, Oreg.. . Cebu.P.I

Everett, Wash .

.

Melbourne, Aust

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z

Guayaquil, Ecua

Los Angeles, Cal

B'ventura, Col.. Guayaquil, Ecua

Victoria, B.C.. . Talcahuano.Chile

B'ventura, Col.. . Warrenton, Oreg

.

Darien.R.P

Darien.R.P Darien.R.P

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . .

.

Iloilo, P. I Honolulu, T.H..

Kahului, T. H . . . Sydney, Australia

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B.C.

Baltimore, Md.. . Havre, France. . . Philadelphia, Pa

.

Immingham.Eng. Hamburg, Ger..

.

Lands End. 14 .... Boston, Mass. . . . New York, N.Y.

Glasgow.Scotland New York, N.Y.

Jacksonville.Fla.. New York, N.Y.

Dunkerque, Fr..

.

East coast, U.S.A New York, N.Y.

London, England

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . . .

Cristobal.C.Z...

Pt. Newark, N.J New York, N.Y

Goth'burg.Swed

W.Hartlep'l.Eng.

Baltimore, Md..

.

Copenhagen, Den

Boston, Mass. . . . London, England

Montreal, Canada Panama City.Fla. Liverpool, Eng..

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md.

Newark, N.J...

Baltimore, Md.

London, England

Cristobal.C.Z.

Cristobal.C.Z. Sewaren, N. J.. Cartagena, Col. Cristobal.C.Z. Garston, England Newp't News.Va

Cristobal.C.Z.. Newark, N. J..

.

Colon, R. P . . .

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . . Eastcoast, U.S.A. Stockholm, Swed. New York, N.Y.

Montreal, Canada

Azores. 11 Oslo, Norway. . .

.

Warners, N. J.. . New York, N.Y.

Iron ore General Lumber, gen. Lumber

General

(15) General Army stores. Lumber, gen. Copper, gen

.

Nit., potash. General Crude oil . . . Sugar, copra. Lumber

Grain, gen... Bananas. . .

. Lumber, gen

General. . .

.

Lumber. . .

.

Army stores General.. . Lumber.. .

.

Iron ore . .

.

Lumber, gen. Lumber.

.

Pulp, lumber

Sugar. .

.

Gen., lumber

(16) Lumber, gen

(") General.

General.

General.

11,850

8,211 7,267 7,600

5,884

11,320 8,163

1,019

5,491 2,634 5,560

8,196

11,300 8,470

6,602

7,993

21 8,834 363 7,750

27 6,762 5,400

21,800

.8,967 7,425

8,254 8,290

5,850

7,825

8,793 6,774

10,723

6,794

Coffee, gen.

(18) 534 10,230

Coffee, gen Lumber. .

.

Ballast. . . Coffee... . Lumber. .

.

(19) Bananas . Bananas.

Iron ore . . . Gen., lumber

Sugar

Fruit, gen. .

.

Sugar, gen.. General

Nit. of soda.

Fruit, gen.. Crude oil . . Sugar, gen..

1,176

6,050

212 7,200

111544 21,000 8,606

7,500

8,121 8,200

6,138 8,030

7,976 9,262

9,114

1 Tanker. 2 crab. 1V Coconut Motor ship. 8 Transport. I3 Gunboat. 14 For orders,

oil, general. ls Kerosene solvent. 19 Plantains, lumber. » Benzine, kerosene. I6 Canned fish,

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ounces per cubic ft. I Rainy season. Average tempera- Average. Maximum. I Minimum, ture. Degrees F

Cristobal (between docks 8 and 9). Balboa (dock 18) 1018

1011 1020

1021 1013

1005 84.0

83.0

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 191S, at the Post Office at Cristobal, C. Z„ under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., November 15, 1937 No. 4

Traffic Through the Panama Canal in October 1937 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of October 1937, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

October

1935

October

1936

October 1937

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

441

5127

12

482

43

43

240

49

17

22133

16

1

46182 Noncommercial vessels: 33

1

1 2

Total 522 569 308 271 579

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended October 31, 1937, as compared with the same

period in the previous year: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo To Is

1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 November. 418 368 2,165,559 1,768,738 2,050,422 1,747,368 $1,796,820.57 $1,4S8,054.25 December

.

459 341 2,3S2,602 1,655,501 2,1S7,731 1,538,503 1,997,206.74 1,366,388.58 January . . . 472 399 2,411,073 1,915,787 2,148,935 1,855,937 2,018,543.52 1,598,323.51

February.

.

452 377 2,322,013 1,940,611 2,155,031 1,839,788 1,952,682.73 1,602,306.30 March .... 526 536 2,714,768 2,770,451 2,634,150 3,016,418 2,293,874.51 2,355,149.04

April 482 473 2,483,561 2,460,549 2,430,134 2,652,S80 2,079,730.70 2,067,026.68 May 488 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 2,081,103.73 2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2, 450.01S 2,459,752 2,670,466 2,073,359.39 2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45

August. . . . 473 505 2,398,306 2,597,119 2,396,331 2,7S0,603 2,051,540.28 2,195,308.87

September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,385,142 2,045,440.82 1,935,673.78

October . .

.

4S2 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 2,081,758.23 1,981,087.87

Total... 5,655 5,377 29,123,758 27,465,338 28,321,897 28,353,184 24,471,166.40 23,066,005.58

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls- paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal

measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following statement shows the number of small commercial vessels under 300

net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during

the month of October 1937. These vessels, although paying tolls, are omitted from

statements concerning ocean-going traffic:

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo

49

33 2,6381,704 $2,313.74

1,856.82

1,292 2,039

Total 82 4,342 4,170.56 3,331
58 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1937

Traffic by Nationality of Vessels' for October 1937

Nationality

British . .

.

Danish .

.

French German

Greek Honduran

Hungarian

Italian Japanese.

.

No. Panama

of Canal net

transits tonnage

98 542,820

2J 81,151

8 46,667

29 109,444

7 29,604

1 1,705

2 7,964

5 36,023 23 160,124

Tons

of cargo

499,491 76,170

56,034

126,411 20,467

869

6.050 21,996

173,249

Nationality

Netherland. , Norwegian. .

.

Panamanian

.

Swedish

United States Yugoslav. . . .

Total

No.

'

: Panama Tons

of , Canal net | of

transits ; tonnage I cargo 2055

14

9 163

2

54,218 271,879 35,110

44,706

930,464

7,527

40,810

287,905

58,454 78,240 979,707

12,935

461 2,359,406 i 2,438,788

J Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurementTraffic by Trade Routes, October 1937 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route.

Atlantic to Pacific ] 'acific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 56

3

328,320

13,303

231,149 5,282

59

2

2IS

341,633 8,350

6,311 82,538

453,540

East coast United States and: 13,658 8,070

22

13

61029

3

1

93,452 4,963

15,016 40,786

65,714

152,969

12,811 5.956

35,584 2,269

4,934 42,6S0

48,486

197,394 9,868

193,769

5

2IS3

25,821

9,574

105,525 18,777

40,677

14,544 136,410 Far East . 18,037 East coast Canada and:

44 24,006

24,098

50,167

Australasia 3

1 16,578 6,560

15,429 7,467 23,286

East coast Central America and:

1 4,069

2

4

11o

4

13

3

o

22

1

925

22

9,329

6,907 4,723 5,007

12,697 3,727

7,488

16,164

7,735

13,429

12,598 6,326 32,338

147,638 121,400

15,442

6,411

1,2S7 2,743 9,409 3,020

2,853

East coast South America and:

1 5,026 7,338

Cristobal and:

416

3

3,727

10,255 14,695

1,136 11,624 West Indies and: 28,705

28,059

17.S40

12,461

1 4,963 2,344 Europe and:

73422

17

3

1

1

1

1

3S,736

178,023 118,918 5,672

55,531

14,218 4,227

2,881 3,296

6,523

55,161

71,430

46,809 238,518179,684

8,121

5

1 4S,0805,792 30,7785,0S2

49,471 22,429

6,234 2,158

6,475

2

1 18,505 5,702

5,908 7,158

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

.

Total 240 1,242,013 860,074 221 1,117,393 1,578,714
November 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 59

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, October 1937 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal

in October 1937, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 234,845

4,127 44.679

6,217

15,371 29,414 24,180

275

243,213

15,150

5,082

13,677

34,774

35,721 43,600 5,420

42,680

30,871 30,778

570,883 Other North America

,

115,283

148,319

Miscellaneous 25,589

Total 2S9.S6S 69,240 277,122 119,515 104,329 860,074

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 445,342

13,658 46,765

191,365

18,814 149,826

39,954

856 5,560

64,857

21,158 4,022

166,945 129,990 3,315

178,993 47,329

22,429

14,446

6,479 666,687150,983

55 , 640 6,504 441,719

87,301

107 176,384

Total 865,770 136,407 549,001 27,536 1,578,714

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during October 1937, or

in October 1936, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds. . Asphalt and tar Automobiles and parts . . . Canned goods, various . .

.

Cement

Chemicals Coal and coke

Cotton, raw

Creosote

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

October

1936

11,100 25,625

18,023

13,703 24,716

10,093 17,397 55.7S2 8,860

131,750

10,508

8,779

15,022 47,022 42,336

29,876

91,02!) 33,366

9,312

13,291

1937

3,920

18,115

IS, 917

14,201 18,993

10.51S

12,211 6,948

11,707

200,471

13,841 13,470 53,997

110,041 31,845

26,878 38,116

46,680

14,570 9,720

Commodity

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley Beans

Borax Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) Copra

Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh 5 Lumber

Metals, various Nitrates

Oils, mineral

Ores, various Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

October

1936

9,575

20,738

15,456

10,929 1S1.740

4,443

17,935

10,650 30,465

57,087 33,380 313,657

52,644

48,431

275,601

105,678

12,53S

17,700 121,943

111,177

15,189

1937

10,374 25,878

26,052

209 144,859 12,445

16,595 21,398

31,461 45,643

28,152

284,441 59,857

50,979 207,768

200,081 9,589

9 154,738 44.123 39,397

Except fresh fruit. 5 Except bananas.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of October 1937, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics
60 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1937

are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts 7 1,502 131 638

232

50

6,397 254

Alfalfa meal 663 216

1957

176 396

2,943

503

3,920

1957 560

IS, 115 12,368

6,549

232

62

1 106 9,467

39 18258

110

10 37444

192 773

16 64 200

2 143

29 106

10,630

42 537

25 878

43 219

16250

1,111

19 20926

1,038

26,052

145 11 11 180

18 150 1,068

118

150

9 537

2,631

161 50 Canned and preserved goods:

Fish 767 409

156

44 3,865

2,335 3,064

27

20,223 43,166

209

523

28 15,362 6,792

988

508 1,106 370

4.00S

2,431 4,790

403

40,65S

Fruit 74,168

603 Milk 798 Soup

Vegetables 28 15,502

13,102

Celite 985

50 985

796 IS, 993 537 320

10,518

1,395 2,799 2,520

986

178 5,507

9,691

183

50 Chalk

59 4,263

631 484

2,421 339

6145

4,169 565

238

4,955

698 238

Coal

16 1,483

67

1,121 2,429

Coffee 12,445 Coke

Cold storage and refrigerated products: 47 3050 9,160

218

Fish 79 522

221

122

15 865

623 406 52

21

17 6,461

121 81

813

63 21,398

1,149

45 6,948 11,707

1,83440

55

136

25 1,599

530 8,499

90 103

6 IS 10

31 184

135

31 1,140

10 2,242 992

200

238 2,490

1S4

219

20 207

100 5,200

184

1 2,034

31173 359 446 50,077

691 1,927

121

13 314 388

20,010

695 26,117 22,764

3,638

35 7,512

815 31,461

45,643

28,152

42 15,384

6 Except as otherwise classified.
November Id, 1937 THE PANAMA CANAL RECOBD 61

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific 4,670

150

1,561

Pacific to Atlantic

1,701 126 1,179

174

21 450

176

1,287 Glue 21 1,054 318 3,900

240

312

175 50

28 187

304

292 Hay 53

597

94

2,659

1,039

125

721

257

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 98.36S 200,471

277 280

353

107 6,117

3,408

13,84186

13,470

399

256

36

3,293

832 2,282

59 348

50 3.4S5

1,283 3,790

10 10

668 142,793 929

682 284,441

1,450 Malt

7,781

54

179

1,452 2,362

199 199 Metals: 443

153 2,884 33,563

13 268

50

459

75 421

IS 401

49,604

60 587

417

59442

411 5,127

316

100

333

58,381

21,628

2,012

27,611

76

15 236

639

160

15

1,000

885

113

4

4 574

16,817 Tin 2,327

5,198 496

1,168

1,050 50,979

122

99 1,077

173

10,06220

29,754

18,610 478

2,111 Oats 2,482

Oils, mineral: 115,249 8,386 57,107

18 6,144

76

26,058

916

52

Oils, vegetable: 10,028

170 544

29

87 87

15 22139

413024 55 229

86

301 472

56

57 1,289 1,900 336

683 3,191

Oil fish 1 47 299 3,435

472 5,696

Ores: 279 57 18,939 3,814 2,1S4

158,460 Lead 3,805

*T •, 457 457

20 235295

147 2,362

31,845

314

6,531

84 1,734

4536

1,224 9,584 314

3,399

60

102 7,911

479

169 9,589

7 495 1,052 p ' y

951 26.878

1,842 4,225

382

366

34

41 101 3,892

41 3,554

3,892

928

80

1,161 242

109 556 4,294

385

1,724 5,329

6 Except as otherwise classified.
62 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1937

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Rope and twine 130 433 987

17 130

1,404 1,466

1 240 4,126

6,814 38,116

378

73172

703 800

1,130

1,598 2,216

1,868 2,200

2436

46,680

53

172 489 8,023 14,570 3,226

428

645

758 577

652 7,920

716 9,720

52

40 Rosin 3 Rubber:

Manufactured 238

28 504 Raw 4,365

Scrap 91

Salt 130

50 225

100

161

19194

557

191 Sand S75 Scrap metal 711

1 292

Shells, oyster 170

Silk, raw 160 929

2 187

Skins and hides 3 921

Slag

Slate 1,130

1,498 965

175 323

2220 27,845

38

10449 2,967

1,152 218 375

199

98 181 Soda and sodium compounds:

450

8 616 Soy beans 9 Sugar 6,712 154 738 Sulphur 351 Tale 242

565

126

65 18654

20

372

Tallow 1 936 Tea 2 601

Textiles : 3 503

Tinplate 211 Tobacco and manufactures 251

Toilet preparations 23 Turpentine

Vegetables, dry 6 3 61 Wall board 175

114

1 206

1 2,961

1,847 24,026

1,208

48 Wheat 44,123 245

60

29

2,977 Wood pulo 39 397 Wool 4,407

Total, October 1937 234, S45 445,342 S60.074 1,578,714

Total, October 1936 214,618 530,923 796,094 1,666,975

Total, October 1935 226,418 494,973 684,515 1,544 021

6 Except as otherwise classified. ' Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through

the Canal during the month of October 1937:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 3

1

11

20,113 4,150

4,963

7,503

7

1

35,561

6,730

9 67,025

East coast United States and: Balboa 2,269 Far East 13,201

4

1

24,006

4,069

50,167

East coast Central American and South

1

32

2

1

5

12

4,455

16,104

12,598

13,429 6,326 20,608 5,695

9,842

3,958 West Indies and:

3

1 14,695 4,963 28,705

17,840

28,059

12,461

2,344

Far East Europe and:

1 5,994 11,320

* 11,672

5 27,514 54,955

Total 23 125, S46 89,460 23 123,532 214,516

8 Creosote 9 Includes 9,412 tons of petrolastic asphalt.
November 16, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 63

Comparison of Canal Traffic in October 1937, with October Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of October

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 S3 I'M omitted)

1,1 322

{000 omitted) 425 1915

1916 "100

60

145

165 162

199 232

222

325

429 382

424

441

521 524

502

447 364

347 436

432

449 467

467

(000 omitted^ (000 omitted) 361 466

1915 199 483

547 510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2.064 2,184

2,453 2.485

2,497

2,314

1,968

1,900 2.379 2,317

2,335

2,421 2,404

258

1916

1917 1918

151 164

181 191 226

249

291 420

383 406

435

551 543 554 506

384

367

433 467

441 482

461

482

522 552

670

934

1,069 1,310

2,139

1,923 1,955 2,124 2,584

2,514 2,747

2,583

2,081 1,987

2,414 2,516

2,358 2,500

2,359

617 600

657

705

991 985

1,446 2,127

2,018

2,009

2,374 2,716

2,581 2,844

2,393

1,763

1,581 2,124

2,173 2,229

2,463 2,439

1917

1918

1919..

588

627 576

1919 1920..

.

7S1 1920 1921... 966

1921 1922 907

1922

1924

1925

1926 1927

1928

1,631

1923.. 2,249

1924

1925 1926

1,996 2,169

2,311

1927 2,468

1928

1929

1930

1931 1932

1929 1930

1931 1932

1933

2,554

2,502

2,089

1,650

1,513

1933

1934 1935

1934 1935

1936

1937

(12)

2,059

2,109 2,209

1936

1937 2,531 2,507

10 Canal opened August 15, 1914. n Average for 10i months. 12 Average 10 months of calendar year 1937.

Terminal Activities Ships repaired during the month of October 1937, numbered 56. Vessels released from drydock numbered 13. Fuel oil in the quantity of 246,459 barrels was delivered as bunkers to 120 commercial ships. Bunker coal amounting to 6,898 tons was

delivered to 22 commercial ships. Sales of commissarv supplies to ships aggregated

$54,529.67.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

21,037

2,598 44,527

45,609

1043

4735

10,126

4,194

1,544 590

417

31,163

6,792

46,071 46,199

1460

6745

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

543

61

113

3,134,065

313,671 715,388

1,879,072

180,601

416.021

514

10

109

2,923.639

74,055 760,522

1,750,865

43,848 442,517

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

545

63

114

3,160,759 326,470

722,170

1,895,391

188,091 420,441

510

13

109

2,932,881

73.050 776,836

1,755,149 41,319

453,531
64 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1937

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, October 10, 1937, to midnight, November

10, 1937. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Quirigua, 14, 222 Santa Paula, 500, 2 Istmo, 722, 504 Ward, 170, Santa Lucia, 250, 5 President Lincoln, 168,0

Losada, 65, 27 San Rafael, 400, 36 Winnipeg, 1,332, 174

Trois Ilets, 369, 120

Este, 351, 519

Cefalu, 329, 645

Acajutla, 294, 63S Ammon, 0, 222 Kivosumi Maru, 652,

Virgilio, 159, 158 Colombie, SS, 1,775

Cristobal, 3,749, 958 Santa Barbara, 225, 1 Frederic R. Kellogg, 1,281,0

Patricia, 11, 950 Taketoyo Maru, 322, Peten, 129, 9 Sagua, 222, Santa Rosa, 115, 67

Stella Lykes, 4S3, 440

Osnabruck, 66, 47 Hermonthis, 49, 22

D.G.Scofield, 11,442,0 Santa Marta, 566, 383

Clio, 257, 467 Colombia, 90, 1,244 Ulua, 334, 402 Costa Rica, 0, 736

Manizales, 1,1S7, Durazzo, 1,114, 54S

Istmo, 723, 231 Nuevo Panama, 0, 153

Indiana, 51, 575

Holder, 171, 721

Peten, 61, 183

Counsellor, 198, 46

Cordillera, 156, 32

Fulda, 66, 163 Mayan, 251, 829 Santa Maria, 325, 39 Port Antonio, 60, 567 San Gabriel, 636, Oontessa, 211,408

Oakland, 162, 217 D. L. Harper, 6,971, Pasajero, 23, 3 Sona, 0, 53

Orbita, 47, 481

Turriaiba, 186, Lochmonar, 176, 37 Hovanger, 1, Nako Maru, 590,

Steel Worker, 301,

Ino, 619, 47

Veragua, 31, 7 Metapan, 778, 173 Santa Rita, 330, 37 Buenaventura, 1,405, 611 San Francisco, IIS, Haiti, 63, 1,362 Toloa, 415, 498 West Camargo, 149, Ardenvohr, 16, Tacoma, 229, 613

Cali, 857, 356

Istmo, 722, 133 Chincha, 114,

23.

Trois Ilets, 379, 65 Veragua, 39, 229 Santa Inez, 206,

Itauri, 78, 236

Cordillera, 0, 625 Leme, 127, 172 Simon Bolivar, 187, Santa Elena, 704, 24 San Angelo, 295, 19 Louisiana, 272, 421

Cefalu, 421, 56S

Ino, 385, 49

Lauritz Swenson,

279

Real, 0, 36

Sona, 0, 31 Salvador, 250, Dresden, 63, 73 Roda, 208, 124 Abraham Lincoln, 191 136

Vinni, 1,743, Balboa, 0, 210

Damsterdijk, 147, 44 Ancon, 3,372, 933 Nordstjernan, 115, Zacapa, 252, Santa Lucia, 100, 10 Quirigua, 23, 10

Sixaola, 354, 461 Genevieve Lykes, 521 246

Santa Paula, 350, 205

Portland, 459, 113

Clio, 667, 113 Manizales, 0, 253

Cerigo, 1,247, 324

Barneveld, 243, 562 BALBOA

Kongo Maru, 351, Triton, 901, Calamares, 456, 430

Aller, 568, 58

Loriga, 464, Salvador, 0, 895

Loriga, 0, 12 Simon Bolivar, 0, 1,435 New York, 975, Quirigua, 46, 419

Custodian, 408, 8 Surrey, 518, Oropesa, 107, Trois Ilets, 379, Phrygia, 0, 884 Santa Clara, 334, 3 Amerika, 6, 109 Contessa, 719, 610

Istmo, 722, 208

Pereira, 650, 1,295 Orduna, 29, 714 Oregon, 159, 345

Lysefjord, 15, 401 Santa Maria, 320, 2 Canada, 0, 226 Sanyo Maru, 1,077, 84

Darien, 212,0 San Bruno, 847, Pasajero, 0, 29 San Anselmo, 168, 39 Gera, 0, 30

Guayaquil, 1,520, 520

President Pierce, 0, 1 Peten, 31, 29

Tivives, 395, 115

Drechtdijk, 95, 93 Santos Maru, 0, 156

Benedick, 11,245,

Santa Paula, 210, 1 Santa Lucia, 36, Ward, 73, Rangitane, 93, Pereira, 0, 10

Este, 453, Santa Barbara, 179, Iocoma, 369, Santa Rosa, 22, Vega, 150, 26

Chiriqui, 611, 36

Charcas, 0, 21 Santa Maria, 9, D. L. Harper, 8,426, Pennsylvania, 30, 124 Santa Rita, 187, 42

President Polk, 20, 16 Leme, 4S7, Samuel Bakke, 55, Hoegh Hood, 11,60S,

Sirius, 15, Talamanca, 647, 44

Santa Elena, 191, 10 Santa Inez, 9, Akaroa, 46, Salvador, 1, Cuba Maru, 52, Nyhorn, 1,970, Republic, 470, 15 Louisianan, 2, Damsterdijk, 0, 130

Nailsea Meadow, 132,

1

Triton, 509,

Antares, 9, Santa Lucia, 0, 7 Fisherman II, 240, Warwick, 212, Santa Paula, 2, 40

Portland, 117, 245

Clio, 0, 2 Manizales, 0, 136

Antigua, 684, 48 Santa Clara, 17, Santa Maria, 115, 25

Bretagne, 209, 761 Weser, 18S, 406

Indien, 645, 19 Adalia, 0,2,163

Ulua, 709, 448

Saarland, 189, 364

Clio, 347, 327

Durazzo, 1,2S6, 611

Pastores, 97, 1,008 Goslar, 692, Peten, 42, 520 Commissaire Ramel, 0, 14 Mantilla, 3,476, Santa Rosa, 797,32 Wyoming, 306, 212

Trois Ilets, 379,

Ino, 636, Camden, 1,064, Santa Barbara, 424, 8 Nurnberg, 129, 192 Annie Johnson, 89, 5 Laguna, 1, 105 Schwaben, 574, 316

Cefalu, 372, 730

Virgilio, 7, 209 Yamazato Maru, 800, 36

Crynssen, 116,

1

Real, 0,31 Sambu, 0, 41 Acajutla, 727, Nebraska, 250, 254 Munchen, 41, 1,018 Istmo, 752,

President Pierce, 13, Cathwood, 9,740, Chiriqui, 635, 22 Santa Rosa, 240, Nurnberg, 97, Pereira, 0, 46 Santa Barbara, 83, 176 Meton, 10,246, Oliver Olsen, 3,142,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds. Passengers

Ocean-ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,409; embarking

2,550; at Balboa, 1,419 disembarking and 1,254 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,795, from the Pacific to the Atlantic, 3,658. Aircraft numbering 53 entered Cristobal, and 224 passengers disembarked; clearances were 52, with 184 passengers embarking; at Balboa entries

of aircraft were 64, with 120 disembarking; clearances, 64, with 97 passengers embarking.

Largest Ship Repair Job Completed in October by Mechanical

Division on S. S. "Bennekom"

Repairs to the S. S. Bennekom, the largest repair job ever undertaken by the Mechanical Division of The Panama Canal, were completed on October 20, 1937. This vessel, which had been aground on Negrilla Rocks near Buenaventura, Colombia, was floated on June 30 and towed to Balboa for drydocking, arriving July 2. It was in drydock from July 3 to 12 for temporary repairs, to permit removal of salvage equipment, and examination. Cargo and fuel oil were removed. It was

again drydocked from July 19 to October 11 for permanent repairs which were

completed on October 20.
November 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 65

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight October 10, 1937, to midnight November 10, 1937

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Washington - . . .

.

Durazzo

Chickasaw City. . Albion Star Katsuragi Mam 2

. Nebraskan Flomar

Istmo Olympia Maru 2

. . Pereira San Rafael Baru ! Este

Mobiloil ' Csikos Borgestad 2 Trois Ilets Sambu 2 Sona 2 Luna 2 President Taft . . . Virgilio 2 Thalatta 2 Bethore Robert Luckenbach. Edwin Christenson. Athenic

Fairfield City MissC.B. 3 Santa Barbara 2

.

.

Point Estero Maimoa

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Kiyokawa Maru 2 Azumasan Maru 2 Charleston 12 Frederic R. KelGretavale

Trontolite 1 2 ... Asosan Maru 2

.

.

Tamaroa

Tozan Maru .... Osnabruck 2

. . . . Santa Rosa

Hopestar Vega 13 Port Wellington

.

Victor Ross ' 2 .

.

Welsh City Bouvet "

Sukha «

Tweedbank -. . .

.

Teal "i Hav "

Sabra "

Satsa m

Sarna "

Sourabaya 15 . Montanan. .

.

Shusa "

Stensby 2 Hamlin F. McCormick. D.G.Scofield i.. Clio 2 Winslow 5 Steel Mariner. .

.

Baru 2 Calmar

Nationality Line

(Charterer or operator)

Fr...,

Ger... Amer.

Brit... Jap . . Amer.

Amer.

Pan...

Jap. . Pan... Amer.

Pan.. Ger.. Amer. Hung.

Nor.

.

Fr...

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Ital .

.

Nor. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

.

Amer.

Brit.

.

Amer.

Amer.

Brit.

.

Amer.

Jap. . Jap. . Amer.

Amer.

Brit.. Brit.

.

Jap. . Brit.

.

Jap. . Ger.. Amer.

Brit.

.

Amer.

Brit. Pan..

Brit. Brit.

.

Brit.

.

Brit. Amer.

Dan..

Brit.

.

Brit.. Brit..

Brit.. Brit. Amer.

Brit.. Brit.. Dan.

Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

French Line Hamburg-Amer. Line. Isthmian S. S. Lines.

.

Blue Star Line Kokusai Risen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line

Elliot Ship. & Land Co.

Mitsubishi Shoji K.. . Grace Line Quaker Line

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd

.

Socony Vac. Oil Co. .

.

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Can. S.S. Co... French Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Dollar Line

Societa Italia Polarus S.S. Co

Ore S.S. Corp

Luckenbach Line .... Sudden & Christenson K.K.K.Line

Isthmian S. S. Lines. . I. D. Hunter

Grace Line Swayne & Hoyt

Shaw, Savill & Albion U. S. Armv

Kawasaki Kisen K . .

.

Mitsui Bussan Kaisha U.S. Navy

Standard Oil of N. J..

Chile Nit. Sales Corp.

Imperial Oil Co

Mitsui & Co

Shaw, Savill & Albion

Mitsui Line North German Lloyd

.

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

Port Line, Ltd

Standard Oil of N. J .

.

Mitsubishi Kaisha. . . Chr. Salvesen & Co..

.

Chr. Salvesen&Co. .

.

Bank Line, Ltd

U. S. Navy

Wessel, Duval & Co . . Sevilla Whaling Co... Chr. Salvesen & Co. .

.

Sevilla Whaling Co.. South Georgia Co. . .

.

Chr. Salvesen & Co . . Amer.-Hawaiian Line

Chr. Salvesen & Co. .

.

Chr. Salvesen & Co.

.

Anglo-Can. S.S. Co.. McCormick S. S. Co.

.

Standard Oil of Calif.. RovalNeth.S.S.Co..

U.S. Army

Isthmian S. S. Lines.

Elliot Ship.& Land Co

Calmar Line

Port

From—

Antwerp.Belgium

Cristobal.C.Z...

Baltimore, Md.. . Liverpool, Eng..

.

St. John, N. B . .

.

Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md.. . Cristobal.C.Z.. . Pt. Tampa. Fla. . Cristobal.C.Z. New York, N.Y.

Cristobal.C.Z... Bremen.Germany New York, N.Y.

Cardiff, England.

Sorel, Canada . . . Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... New York, N.Y.

Genoa, Italy Philadelphia, Pa

.

Baltimore, Md. . Boston, Mass. . .

.

Baltimore, Md. . . Tampa, Fla New York, N.Y.

Tampa, Fla New York, N.Y.

Houston, Tex.. .

.

Glasgow.Scotland

Cristobal, C. Z .

.

New York, N.Y

New York, N.Y.

Cristobal.C.Z... Baton Rouge, La

Norfolk, Va

Barranquilla, Col. Baltimore, Md.

London, England

Norfolk, Va

Hamburg, Ger. .

.

New York, N.Y.

Hamburg, Ger. .

.

Norfolk, Va

Glasgow.Scotland Aruba, N.W.I...

Everglades, Fla.

.

Greenock, Eng. . . Greenock, Eng.. . Boston, Mass..

.

Cristobal.C.Z... New York, N.Y.

Greenock, Eng. . . Greenock, Eng. .

.

Greenock, Eng. .

. Grange'th, Eng. . Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . Grange'th, Eng. . Grange'th, Eng.

.

Copenhagen, Den

Galveston, Tex . .

Curacao, N.W.I.

Cristobal.C.Z. Cristobal.C.Z.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md.

ForVancouver, B. C

B'ventura, Col.. . Osaka, Japan .... Vancouver, B.C

.

Moji, Japan

Seattle, Wash.. .

.

Seattle, Wash....

B'ventura, Col.. . Yokohama.Japan

Cham'ico, Guat..

Seattle, Wash....

Balboa, C.Z. ... Portland, Oreg. . . Los Angeles, Cal

.

Iquique, Chile. . . Vancouver, B. C. Manta, Ecuador. Balboa.CZ

Balboa.C.Z Real.R.P

Manila, P. I.....

Valparaiso, Chile. Yokohama.Japan

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash.

Seattle, Wash. Yokohama.Japan

Hongkong, China Tumaco, Colom

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash.

Dunedin, N. Z Balboa.C.Z.

Moji, Japan .

.

Moji, Jamn.

Balboa.C.Z.. Balboa.C.Z..

Tocopilla, Chile B'ventura, Col.. Yokohama.Japan

Pt. Chalmers,N.Z

Dairen, China. . . Valparaiso, Chile

S. Francisco, Cal

.

Chile Bremerton, Wash

Brisbane, Aust.. Iquique, Chile. . Yawata, Japan..

Antarctic

Antarctic Shanghai, China

Balboa.C.Z....

Talcahuano.Chile

Antarctic Antarctic

Antarctic

Antarctic Antarctic

Portland, Oreg.

Antarctic

Antarctic Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

.

Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua. Gatun.CZ..

Hilo, T. H... Panama, R. P

Seattle, Wash

Cargo

Nature Tons

(16) General.. .

.

Steel Ballast Gen., steel. General.. .

.

Steel, gen.

General.. . Phos. rock. General.. . General.. .

.

Ballast. . . General.. .

.

Ballast

Ballast. . .

.

Ballast. ... General.. .

.

Ballast

Ballast General. . .

.

General.. .

.

General.. . Pig iron . . . Ballast General.. .

.

General. Phosphate. . General Machinery.

.

General

General

Gen., explos. Tow. barge.

Steel, gen. .

. Iron, steel.. . Ballast

(1 7

)

Ballast .... Gasoline. .

.

Oil, mach'y

General. .

.

Steel, nitrate General.. . .

. General

Ballast General

General

Fuel oil Metal, scrap

Ballast

Ballast General

Ballast General. .... Ballast Ballast

Ballast

Ballast Supplies .... General

Ballast Ballast

Ballast Sulphur

Ballast .... General. . . Tow. barge.

Steel, gen.

.

Ballast ....

Steel, gen.

7,482

101 8,017

7,467

1,978 7,977 220

8,367

859 4,286

7,254

3 4,111

925

8,944 4,600

2,978 8,142

7,685

35 2,527

6,424

5,506

5,690

6,927

7,992

3,958

7,192 3,480

5,652 5,948

2,597

3,114 7,468

17,280 8,603

4.S60

i!788

8,900

3,807

4,343

1,667 8,170

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch.

15 Whaling factory. 16 General, sand, coke. i7 Gasoline, kerosene.

1 2 Cruiser. " Cargo ship. "Whaler.
66 THE PANAMA CANAL RECORD Smember tB, 1937

Atlantic to pacific;—Continued

Ship

Washington

Tuscaloosa City.

.

Parthenia Salamaua - Tuira Sambu ! Moffett 9 Port Hunter

Liberty Glo

Uffington Court . . Mount Parnes. . . . Nuevo Panama 2

. Indiana Helder Istmo

City of Delhi Langleebrook . . . Durazzo

Indianan

Acajutla Pat Doheny ' City of Manila. . . Kwansai Maru •'.

.

Porto Bello 3 Craven 9 San Gabriel Nevadan

D. L. Harper ' 2

. Real 2 Sona 2 No. 5622 "

Celtic Monarch..

.

Luceric Hoyanger 2 Orbita Pennsylvania ....

Steel Worker Madrono ' Sidney M. Haupt- man.

Katrine Maersk 1 Shiraha Maru. . .

.

Ino 2 Thurland Castle - Noto Maru 2 Enoch '. . . . J-52 « Rio Gatun 5 Santa Rita "- St. Cuthbert 2 ... . President Polk. . . E! Aleto > 2 Columbian

Horace Luckenbach. San Francisco. . . . West Camargo. . . Akagi Maru 2 Napier Star

British Columbia

Express. 2 Losmar Wind 2 Sysla i 2 Point Judith Vancouver City 2

. African Reefer -.

.

Tuira 2 Tacorna

Pacific President - Mathew Luckenbach. Mauna Loa Hamakua

Istmo

Cali

Nationality

Amer. Amer.

Brit..

Brit.. Pan Pan

Amer.

Brit . Amer.

Brit . Greek

Pan..

Fr... Neth.

Pan.

Brit.. Brit .

.

Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Jap. . Pan

Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Pan..

Brit..

Brit.. Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Nor.. Amer. Dan.

Jap. . Neth.

Brit.. Jap. . Pan.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Fr. .. Amer.

Jap. . Brit.. Nor.. Amer.

Nor.

.

Nor.. Amer.

Brit.. Dan.

Pan..

Ger..

Brit.. Amer. Amer.

Amer. Pan

25| Ger.

Line

(Charterer or operator!

Weyerhaeuser S. S. Co

Isthmian S. S. Lines.. Donaldson Brothers. Sulphur Export Corp. KHiotShip.&LandCo.

KlliotShip.&LandCo. U.S. Navy

Port Line McCormick S. S. Co.

Chile. Nit. Sales Corp. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. French Line Roval Neth. S. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co. Ellerman & Bucknall

Polaris S. S. Co

Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co.

Richfield Oil of Calif. Amer.-Australian Line Osaka Shosen Kaisha. A. Tagaropulos U.S. Navy

Pacific.-Atl. S. S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. W.TankschiffRhed'i.

El Hot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. Maria Menehan

Canadian Transp. Co.

Chiie.Nit. Sales Corp.

Westfal, Larsen & Co.

Pacific Steam Nav. Co. Panama-Pacific Line. Isthmian S. S. Lines.. H. P. Drewry McCormick S. S. Co.

Shell Oil Co

Mitsubishi ShojiK.... Royal Neth. S. S. Co. Barber Line Nippon Yusen Kaish?

E. J. Hooper U.S. Army

Juan Diez Grace Line Warren Transp. Co. . Dollar Line

C. T. Bowring & Co.

.

Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line. .

.

French Line McCormick S. S.Co.

Nippon Yusen Kaisha

Blue Star Line

Fruit Express Line. .

.

Calmar Line

Mitsubishi Shoji K.. . Eagle Oil Co

Swayne & Hoyt

Reardon-Smith Line..

J. Lauritzen

Elliot Ship.&Land Co. Hamburg-Amer. Line. Furness. Withy & Co. Luckenba', h Line. . .

.

Matson Nav. Co

Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship.&LandCo. North German Lloyd,

Port

From

New York, N. Y.

Portland, Me.. .

.

Glasgow, Scot. . Galveston, Tex.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

London, England

Baltimore, Md...

Galveston, Tex. . Kingston, Jam.. . Cristobal, C. Z . Antwerp.Belgium Hamburg, Ger..

Cristobal, C.Z..

Montreal.Canada

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Portland, Me

Cristobal.C.Z..

Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . . . Aruba, N.W.I.

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Montreal.Canada

Norfolk, Va

BuenosAires.Arg.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Galveston, Tex .

.

Lisbon, Portugal.

Pt. Tampa, Fla.

.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . New York. N. Y.

Pto.Cabezas.Nic. New York, N. Y.

Ellesmere, Eng. . Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass.. .

.

Havre, France. . . BuenosAires.Arg. Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. . Havre, France. . .

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala Grangem'th.Eng. Beaumont, Tex .

.

Mobile, Ala Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z.

.

Hamburg, Ger. . . Glasgow. Scot . . . New Orleans, La. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . Cristobal, C.Z..

ForSeattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . N.Westm'er.B.C. N.Plvm'th, N.Z.

Balboa, C. Z.

Balboa, C.Z.. . . San Diego, Calif. Wellington, N. Z. Tacoma. Wash. . Callao, Peru

Vancouver, B.C.

Pedregal, R. P. . Valparaiso, Chile. Corral, Chile . . . B'ventura, Col..

.

Adelaide, Aust'lia Kobe, Japan .... Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Champ'ico. Guat. Los Angeles, Cal. Sydney, Aust'lia. Kobe, Japan .... Real, R. P

Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash . . . Talara, Peru .... Panama, R. P. .

.

Panama, R. P. . . Gatun.C.Z

Vancouver, B. C

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

LaLibertad.Ecua.

Portland, Oreg... Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

B'ventura, Col..

.

Hongkong, China

Kobe, Japan .... Gatun, C. Z.' 4 ... Gatun.C.Z

Gatun, C. %.....

Antof'gasta, Chile Corinto, Nic

S. Francisco, Cal. Cabo Bl'co, Peru. Portland, Oreg...

Seattle, Wash. . .

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan .... New Zealand .... Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Moji, Japan

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan ....

Seattle. Wash . . . Balboa, C Z

Vancouver, Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . .

Honolulu, T. H.

.

Tacoma, Wash . . Tumaco, Colom.. Guayaquil, Ecua

B. C

Cargo

Nature Tod

Steel, gen.

.

General.. .

.

General.. . Sulphur.. . Ballast Ballast

Ballast General . . . General.. .

.

Wheat

Ballast....

General.. . , Steel, iron. General. . .

.

General.. . General.. . . Pig iron . . . General. .

.

General.. . . General.. .

.

Ballast General.. . . General.. .

.

General.. . . Ballast General.. .

.

General.. . . Fuel oil Ballast Gasoline. .

.

Ballast . . . flS) Ballast General.. .

.

General.. .

.

General.. . Gen., steel. Ballast Sulphur

Ballast. ... Phos. rock.

General.. .

.

General.. . (16)

Ballast. .. Ballast General. . Iron, steel. General. . Ballast. .. General.. . General..

.

General.

General.

General. General.

Ballast

.

Steel, gen.

.

Scrap iron. Ballast. .. General.. . General.. . Ballast. . . Ballast . . . (X7) General. . General. .

Gen., steel. Steel, gen.

.

General.. . General.. . .

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. '' Destroyer,

to Cristobal. ls General and concentrates. 16 Steel, general, lubricating oil. Cayuco. M For bananas and return

17 General, iron, steel, etc.
November 15, 193? THE PANAMA CANAL RECORD 67

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Mayan

Itauri City of Hankow.

Glorian 6 Flo* Cedarbank2 Trois Ilets Adula 1 2 Marchen Maersk

John Bakke *. .

.

West Munham

Maru. California Express. 2 Kansan

Athel prince ' -..

.

Burton E. 9 O'Brien. 4 San Angelo

Porto Bello 3 Republic 8 Torvanger

Steelore Laurits Swenson 2

. Ino 2 Louisianan Dresden 2 Sedgepool Nyhorn - Enoch s Sambu 2 Real 2 Sona 2 Rangitata 2 Canadian Challenger. Huntress Damsterdijk 2

. . , Nordstjernan 2

. . . Santa Lucia Eastern King

Maru. Speybank - Susan V. Luckenbach. Brynje 2 Fresno Star Nereus Thorsbolm J -. . . Santa Paula

Portland 2 Dagmar Salen 2

. . . Svolder » 2 Sessa Dakotan

Marore

Charles R. McCormick.

Clio 2 Harpoon Asuka Maru 2

. . .

.

Anglo African, . . . Atlantic > 2 Gracia Texas Sun > K... Cornish City 2

. .

.

Chloe

Heffron Manizales Pennmar

Barneveld Nome 2 F. J. Luckenbach New Orleans

Steel Engineer. . . Nankai Maru 2

. .

.

Salvador Porto Bello 3 Anneliese Essberger. 2

Amer.

Ger..

Brit.

.

Amer.

Pan..

Brit.

.

Fr...

Brit... Dan.

Nor..

Jap. .

Nor.. Amer.

Brit.

.

C.R.. Amer.

Pan.. Amer.

Nor.. Amer.

Nor.

.

Neth. Amer.

Ger...

Brit.

.

Nor. .

.

Pan... Pan...

Pan...

Pan. .

.

Brit.. . Brit. . .

Brit. . . Neth.. Swed.

.

Amer.

Brit.

.

Amer.

Nor..

Brit.

.

Greek

Nor.. Amer.

Ger.. Swed.

Nor.. Dan.

Amer. Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Jap. . Brit.. Nor.

.

Brit... Amer.

Brit.. Greek

.

Amer.

.

Ger. Amer.

Neth.

.

Nor.. Amer.

.

Amer.

.

Amer. Jap . .

.

Brit... Pan.. . Ger...

Grace Line Hamburg-Amer. Line. Ellerman-Hall Line. . D. S. Richart W.L.Stilson Bank Line, Ltd

French Line

Asiatic Petroleum Co. A.P.Moller

Knutsen Line Kawasaki Kisen K . .

.

Fruit Express Line.

.

Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N.Y..

Co. Bananera de C. R. Quaker Line A.Tagaropulos

U. S. Army

Chile Nit. Sales Corp

Ore S.S. Corp FredOlsen&Co. ... Royal Neth. S. S. Co. Grace Line North German Lloyd

Anglo-Can. S.S. Co.

Scand.-So. Pac. Line. E.J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co

N. Z. Shipping Co. . . . Mont.-Aust.-N.Z.Line

Chile Nit. Sales Corp

Holland-Amer. Line. Johnson Line Grace Line T.Miyaji

Eagle Oil& Ship. Co. Luckenbach Line. .

.

Canadian Transp. Co

Blue Star Line

Chile Nit. Sales Corp

J. Jacobs & Co

Grace Line Hamburg-Amer. Line Seaboard Ship. Co. . .

.

Anglo-Saxon Pet. Co. West Coast Line Amer.-Hawaiian Line Ore S.S. Corp McCormickS.S.Co..

Royal Neth. S. S. Co.

.

Shepard Line Nippon Yusen Kaisha

Lawther, Latta & Co, Colonial BeaconOilCo

Donaldson Brothers. . Sun Oil Co

Reardon-Smith Line..

Chile. Nit. Sales Corp.

Pac. Coast Dir. Line

.

North German Lloyd. Calmar Line Royal Neth. S. S. Co.

States Marine Corp.

.

Luckenbach Line. . .

.

Roosevelt S. S. Co. . . Isthmian S. S. Lines.. Osaka Shoscn Kaisha.

Pacific Steam Nav.Co.

A. Tagaropulos Anglo-Can. S.S. Co...

Cristobal, C. Z. .

.

Hamburg, Ger. . Paulsboro, N.J.

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z.. Houston, Tex. . .

.

Cristobal.C.Z. . Curacao, N. W. I Baltimore, Md.. . Belfast, Ireland . New Orleans, La

Dieppe, France.

Boston, Mass.

.

Falmouth, Eng.

Cristobal.C.Z.. Albany, N. Y. .

.

Cristobal.C.Z. New York, N. Y

Hamburg, Ger.

.

Baltimore, Md.

Hull, England .

.

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md.

Hamburg, Ger.

.

Baltimore, Md..

Goth'burg, Swed

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z.. London, England

Pt. Alfred, Can

Swansea.England

Rotterdam, Neth

Stockholm Swed

.

New York, N.Y.

Norfolk, Va

Tampico, Mexico, Boston, Mass. . . . Tampa, Fla .... Tyne, England.. Greenock, Eng.. Texas City, Tex. New York. N.Y

Hamburg, Ger . Montreal, Canada

Goth'burg, Swed New York, N. Y

Boston, Mass. . . Baltimore, Md..

Norfolk, Va....

Cristobal.C.Z... Albanv, N. Y

New York, N. Y.

Cardiff, England. Aruba, N. W. I.. Glasgow, Scot. . . Chester, Pa

Baltimore, Md..

.

Antwerp.Belgium New York, N. Y. Manaure, Colom.

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa. Houston, Tex.. . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . London, England

Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Brisbane, Aust. . . Balboa.C.Z Gatun.CZ

Yawata, Japan . . B Ventura, Col..

.

Los Angeles, Cal Cebu, P.I

Vancouver, B. C

Yokohama.Japan

Seattle, Wash.. . .

Seattle, Wash.. .

.

China

Puntarenas, C R.

Seattle, Wash. . .

.

Real.R.P

Honolulu, T.H..

Antof'gasta, Chile Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B.C

Guayaquil, Ecua.

Talcahuano.Chile

Corral, Chile. Vancouver, B.C

Valparaiso, Chile Gatun.CZ."...

Balboa, CZ.

Balboa, CZ

Balboa, CZ

Wellington, N.Z.

Sydney, Aust'lia.

Chile Vancouver. B. C

Vancouver, B. C

SanAntonio.Chile Kobe, Japan..

Cairns, Australia. Tacoma, Wash..

.

Victoria, B.C.. . N.Westm'er.B.C

Toeopilla, Chile.. Japan

S.Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. .

.

Los Angeles, Cal

.

Talcahuano.Chile

Portland, Oreg. .

. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash... .

B'ventura, Col.. . Tacoma, Wash. . Kobe, Japan .

.

Vancouver, B. C

Toeopilla, Chile.. Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Moji, Japan

Toeopilla, Chile. Tacoma, Wash . Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Talcahuano.Chile

Moji, Japan.. .

.

Tacoma, Wash. . Hongkong, China

Seattle, Wash . .

.

Kobe, Japan .... Champ'ico, Guat.

Real, R. P

Vancouver, B. C.

General..

.

General. . General..

.

Ballast . . . 2 calves..

.

Scrap iron. General.

Ballast . .

.

General.. . Ballast . . . Ballast . . .

7S5 4,017

6,909

<,01467

4,719

Ballast

.

General. . Diesel oil

.

Ballast. . .

Gen., steel.. General.. . General. . Ballast

Ballast .... General.. .

.

General.. . Gen., steel.. General.. .

.

Ballast .... General..

Ballast. . .

.

General.. . General.. . . Gen, frozen Newsprint

.

Ballast

.

General.

General. General.

Ballast

.

Asphalt. General.

Gen., sulphur

Ballast

Ballast Aviation gas General General

Ballast

Ballast General General

Ballast

(14)

General General

Steel, cotton

Ballast Fuel oil Genera!

Ballast

(15) Ballast ...

Steel, gen.

.

Salt, gen. . . Steel, gen. . . General

Steel, oil.... General General

Steel, gen. . . (16) General. .

.

General

Ballast

2,009

12,461

4,225

3 1.S51

5,503

45 5,842

6,699

3,734

25

40

35 5,103 3.S65

4,390

3.S33

2,535

8,115

3,075

4,608

13,201 4,227 4,676

2,000

3,393 4,600

103 5,544

7,469

10,779

663

9,154

4,793

1 . 195 7,356

2,807

6,257 5,628

2,946

3,651 6,983 894

4

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. s Transport. 13 For bananas and return

to Cristobal. u General, lubricating oil, etc. ls Steel, pig iron, etc. "General, steel, oil, etc.
68 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1937

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Point Palmas

City of Singapore. Perch ' Amerika - Winkleigh

Trois Ilets Conyngham 9

. . .

.

Baru 2 Floridian Missourian 2 Kano Maru 2

. . . Mauna Kea

Chilore Silvenvalnut 2

. .. Real 2 Tuira 2 Enoch 3 Zjawa 5 Bachaquero l

. .

,

Istmo

City of Glasgow. Mount Helikon.. Nalon Orduna

Santa Maria 2

. .

.

Gera West Harcuvar

Maru.

Bente Maersk l Virginia Olymp • President Pierce

.

El Ciervo ' San Anselmo

Santos Maru -\ . Loosdrecht 2

.

.

R.J. Hanna 1

. .

.

Lebore American Robin. Georgian

Svealand 2 Cathwood ' Fordsdale Dorothy Luckenbach. Massmar

Clio 2 City of Rayville 2

. Koyei Maru 2

. . .

.

Saarland Enoch 3 Steelmaker

Villanger 2 Oueen Adelaide 2

. Mount Olympus.

.

Pereira

Pacific Exporter "-. Commissaire Rame!. Indien 2 Lewis Luckenbach

Ino 2 Pickerel 7 Adrastus

Kosei Maru 2

. . .

.

Annie Johnson 2

. . Lossiebank 2 Wyoming 2 Trois Ilets Porto Bello 3 Nuevo Panama 2

. Rotorua

Assuan 2 Tomislav

Cadillac ' Amerikaland 2

. . .

.

Nationality Line

( Charterer or operator)

Amer..

Brit.. . Amer..

Dan.. . Brit.. . Ft.... Amer.. Pan .. Amer..

Amer..

Jap. .

.

Amer.

Amer.

Brit. . . Pan... Pan...

Pan... Pan... Amer.

.

Brit... Pan...

Brit.. . Greek.

Brit...

Brit. . . Amer.

.

Ger...

Jap. .

Dan.. . Amer.

Pan... Amer.

Brit.. . Amer.

Jap. . Neth. Amer.

Amer. Amer.

Amer. Swed

.

Amer.

Brit.

.

Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Jap. . Ger..

Pan.. Amer.

Nor..

Brit.. Greek

Pan..

Brit.. Fr... Nor. . Amer.

Neth. Amer.

Brit.. Jap. . Swed.

Brit. Fr...

Fr.. Pan..

Pan..

Brit.. Ger..

J.- Slav

Brit.. Swed

Port

From—

Swayne & Hoyt

Ellerman & Bucknall.

U. S. Navy

East Asiatic Co

Canadian Transp. Co. French Line U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hauaiian Line.! Amer.-Hawaiian Line. Kokusai Kisen Kaisha Matson Nav. Co

Ore S.S. Corp

Silver Line, Ltd

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

T. McClure

Lago Shipping Co.. .

.

Elliot Ship. & Land Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line

Chile Nit. Sales Corp. Royal Mail Lines. . .

.

Pacific Steam Nav. Co. Grace Line Hamburg-Amer. Line. Taminosuke Miyachi

.

Isbrandtsen-Moller.. . Panama-Pacific Line.

.

Chile Nit. Sales Corp.

Dollar Line C.T.Bowring&Co...

Quaker Line Osaka Shosen Kaisha

Shell Oil of Calif Standard Oil of Calif.. Ore S.S. Corp McCormickS.S.Co..

Amer.-Hawaiian Line. Ore S.S. Corp

Union Oil of Calif... Shaw. Savill & Albion. Luckenbach Line .... Calmar Line Royal Neth. S.S. Co.

Roosevelt S. S. Co. . .

.

United Ocean Transp Hamburg-Amer. Line E.J. Hooper

Isthmian S. S. Lines . . Interocean S. S. Co. .

.

Thos. Dunlop & Sons

.

Chile Nit. Sales Corp. Grace Line

Furness-Pacific, Ltd. . Messageries Marit'es

.

Italia S. A

Luckenbach Line. .

.

Royal Neth. S. S. Co.

.

U. S. Navy

Alfred Holt & Co

United Ocean Transp

Johnson Line Bank Line, Ltd

French Line French Line

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co

N.Z. Shipping Co. ... Richard Meyer Co... . Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Amer. Oil Co. . Ore S. S. Corp

Houston, Tex. . . Montreal, Canada

Guanta'mo, Cuba

Copenhagen, Den

Barry, England.

.

Cristobal, C.Z..

Guanta'mo, Cuba

Cristobal, C.Z... Savannah, Ga . . . Boston, Mass. . .

.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . Cristobal.C.Z.. . Cristobal, C.Z.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Aruba, N. W.I...

Cristobal.C.Z... Montreal, Canada

Amsterdam, Neth

Barry, England. . Liverpool, Eng.. New York, N.Y

New Orelans, La

Boston, Mass.. .

.

Curacao, N.W.I. New York, N.Y

Savannah, Ga . . New York, N.Y

Falmouth, Eng.

Albany, N.Y...

Montevideo, Uru. Avonmouth.Eng

Baltimore, Md.

.

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa New York, N. Y

Baltimore, Md.

Pt. Arthur, Tex. London, England

Mobile, Ala. .

ForBaltimore, Md.

Cristobal.C.Z. Newp't News.Va.

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. .

.

Cristobal.C.Z...

Portland, Me

Rotterdam, Neth. New Orleans, La.

Flushing, Neth... Cristobal.C.Z.. . Glasgow,Scotland

Marseille, France.

Trieste, Italy. .. . Boston, Mass. . .

.

Cristobal.C.Z... Guanta'mo, Cuba

Montreal, Canada New York, N.Y.

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md.

Antwerp.Belgium

Cristobal, C.Z...

Cristobal.C.Z.

Cristobal.C.Z.. . London, England

Galveston, Tex . . Flushing, Neth... London, England

Baltimore, Md..

.

Tacoma, Wash . . Dairen, China . . . San Diego, Calif.. Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C

.

B'ventura, Col.. . San Diego, Calif.. Balboa, C.Z

Tacoma, Wash..

.

Seattle, Wash...

.

Kobe, Japan

Honolulu, T. H. . CruzGr'de, Chile Hongkong, China

Balboa, C.Z

Balboa.C.Z Balboa.CZ

Gatun.CZ."... Balboa.CZ

Balboa.CZ

B'ventura, Col..

.

Dunedin, N.Z. .

.

Antof'gasta, Chile N.Westm'er.B.C

Valparaiso, Chile. SanAntonio.C'hile New Zealand .

.

Yawata, Japan..

Talara, Peru.. .

.

S. Francisco, Cal

Tocopilla. Chile. Manila, P. I.... CaboBl'eo, Peru Tacoma, Wash.. Kobe, Japan

California Los Angeles, Cal Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash..

S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal New Zealand . .

.

Tacoma, Wash..

Cargo

Nature Tons

General

General

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Steel, cotton. Gen., autos.. Ballast General

Ballast

Ballast.

Seattle, Wash.. .

.

Guayaquil, Ecua

Adelaide, Aust'lia Los Angeles, Cal

Corral, Chile . .

.

Gatun.CZ.' 3 .. Seattle, Wash..

.

Los Angeles, Cal Hongkong, China

Chile Champ'ico, Guat.

Vancouver, B.C.

Noumea, N.Caled

Vancouver, B. C

.

Seattle, Wash..

B'ventura, Col.. San Diego, Calif.. Hongkong, China

Kobe, Japan

Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

.

Balboa.CZ

Real.R.P

Panama, R. P. . . Auckland, N.Z. . Hongkong, China

Chile Los Angeles, Cal

.

Cruz Gr'de, Chile

Ballast Drydocking

General

General

Ballast

Ballast General

General. . .

.

General.. . . Scrap steel

.

Ballast General

Ballast General

Ballast General

Hides, coffee Ballast Ballast

Ballast General

General

Ballast Fuel oil General

Gen., steel...

Gen., steel. General.. .

.

General. . . Ballast. . ., General.. .

.

Gen., steel.. General.. .

.

Gas. drums.

Ballast .... General.. .

.

General. . . . General.. .

.

General.. . .

.

General

Ballast Ballast General

Steel, rosin.

.

Gen., paper..

Ballast (") Drydocking

.

General

Ballast General

(15) Ballast Ballast

Ballast 'Tanker. Motor ship. > Motor schooner. 5 Launch. 'Submarine. 9 Destroyer. I= For bananas and

return to Cristobal. u Coke, clay, sand, etc. ls Cotton, steel, etc.
November IS, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 69

Atlantic to pacific—Continued

-a

Q

Isa

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

610

to

11

9910

10109

99

9

10n

10n

1010

1111

11

10

10

Ger... Amer.

.

Brit. . . Ger . . . Brit. . . Amer..

Brit. . . Ital... Amer..

Pan... Pan...

Pan...

Pan..

Hamburg-Amer. Line. Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd

.

Paciic Steam Nav. Co.

Shell Oil Co

Royal Mail Lines. . . .

Cristobal, C.Z. . . Baltimore, Md.. . Liverpool, Eng..

.

Hamburg. Ger. . Hull, England. . . Baltimore, Md.. . Rotterdam, Neth.

Civitavecchia, It. Boston, Mass. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Chile Vancouver, B.C.

Talcahuano, Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

SanAntonio.Chile Tacoma, Wash..

.

Balboa, C. Z

Balboa, C. Z

Pto.Arm'les, R.P.

Pto.Arm'les, R.P.

557 Canadian

Lancaster Castle.

.

2,421 Schwaben

Laguna 2 5,468

5,929 Nebraska 1,936 Arizonan

Tuira 2 Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Lmd Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Ballast .

.

2,227 Union - Ballast Sambu 2 Real 2 General. 50

50

PACIFIC TO ATLANTIC

Martin Bakke 2. . Tallapoosa I3 . . .

.

Istmo San Bernardino. .

.

El Oso « Santa Paula Rangitane 2 Alkmaar

Baru 2 President Lincoln Oregonian Santa Lucia

Trois Ilets Acajutla Herman F.Whiton

Losada 2

. . Ward 2

. . .

.

Selma City Isthmian. . Sambu 2 ... Sona 2

. . . . Sea Shrimp

Winnipeg.

.

Marore. . .

.

West Cape. Ammon . . . Chryssi. . .

.

Kiyosumi Maru 2

. Walter A. Luckenbach. Risanger Calypso 2 «.. .. Ewing 2 13 Marna

Tasmania 2 Bencleuch San Ubaldo l

. .

.

Sahale Taketoyo Maru.

Caledonian Monarch. Hermonthis 2

. .

.

Californian 2

. . . . Washington Express. 2 Clio 2 Viking Star Darlington Court Mount Rhodope. Winslow 5 Adula i 2 Brimanger 2

. . . . Baru 2 Texas Sun * 2

... Florence Luckenbach. Golden Cross. . . Manizales Durazzo

Steel Age

Frederick R. Kel10 11 Nor. .

.

6 11 Amer..

11 12 Pan...

11 11 Amer..

11 11 Brit...

11 12 Amer..

11 12 Brit...

11 12 Neth..

12 13 Pan..

12 12 Amer.

.

11 12 Amer.

.

11 12 Amer..

12 13 Fr....

12 19 Brit...

11' 12 Amer.

.

12 13 Brit...

11 13 Amer..

12 12 Amer.

.

12 12 Amer..

12 13 Pan...

12 13 Pan...

12 Pan..

.

12 19 Ft....

13 13 Amer.

.

12 13 Amer.

.

12 14 Ger...

13 13 Greek.

12 14 Jap. .

.

13 13 Amer.

.

13 13 Nor. .

.

10 14 Amer..

10 14 Amer..

13 13 Dan. . 14 14 Dan.. . 14 15 Brit...

14 15 Brit... 15 15 Amer..

15 15 Jap. .

.

18 16 Brit...

15 15 Ger..

15 15 Amer.

.

15 15 Nor. .

.

15 Ifi Neth..

15 16 Brit... 15 15 Brit...

15 15 Greek

15 16 Amer.

.

16 16 Brit...

Ifi 16 Nor . . . M 17 Pan...

Ifi 16 Amer..

16 16 Amer.

.

15 Hi Amer.

.

16 18 Ger...

16 19 Ger...

16 Ki Amer.

.

15 16 Amer.

Knut Knutsen

U. S. Government . . . Elliot Ship. & Land Co

States S. S. Co

C. T. Bowring&Co..

Grace Line N. Z. Shipping Co. . . Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. <k Land Co

Dollar Line Amer.-Hawaiian Line Grace Line French Line

Pacific Steam Nav. Co

Dutton Lumber Corp

Pacific Steam Nav. Co

Roosevelt S. S. Co. .

.

Isthmian S. S. Lines. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. George David

French Line Ore S. S. Corp McCormick S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Continental Grain Co. Kokusai Kisen Kaisha Luckenbach Line ....

States Marine Corp. . U.S. Navy

U.S. Navy

West Coast Line Kawasaki K. Kaisha. N. Pac. Shipping Co.

Eagle Oil & Ship. Co. Weyerhaeuser S. S. Co. Nippon Yusen Kaisha Canadian Transp. Co. Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Fruit Express Line. .

.

Royal Neth. S. S. Co. Blue Star Line Canadian Transp. Co. Ocean Co., Ltd

U. S. Army

Asiatic Petroleum Co. Interocean S. S. Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Sun Oil Co

Luckenbach Line. . .

.

Matson Nav. Co

North German Lloyd. Hamburg-Amer. Line. Isthmian S. S. Lines.. Standard Oil of N.J.

N.Westm'er.B.C.

Juneau, Alaska . . B' ventura, Col..

.

Portland, Oreg..

.

Cabo Bl'co, Peru

S. Francisco, Cal Auckland, N. Z.. Corral, Chile. . .

.

Darien, R. P. . . . Manila, P. I Portland, Oreg.

S. Antonio, Chile Manta, Ecuador. Champ'ico, Guat. Tacoma, Wash

Antof'gasta, Chile Hongkong, China

Pt.Angeles,Wash.

Portland, Oreg..

.

Bayano, R. P.... Darien, R. P....

Balboa, C. Z....

Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de.Chile.

Seattle, Wash. . . Corral, Chile.... Stockton, Calif. Manila, P.I

Seattle, Wash . .

Bacolod, P. I. San Diego, Calif San Diego, Calif. Arica, Chile

Iloilo, P.I

Brit. Columbia.

Valparaiso, Chile

Everett, Wash.

Iloilo, P. I Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . N.Westm'r.B.C.

Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal.

Pt. Alberni, B. C.

Victoria, B. C.

.

Balboa, C. Z . . . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. .

.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

.

Kahului, T. H. .

.

Guayaquil, Ecua. B'ventura, Col..

.

Kahului, T. H... Baton Rouge, La.

Belfast, Ireland. Savannah, Ga. . Cristobal, C. Z.

Philadelphia, Pa

Ellesmere, Eng. New York, N. Y. London, England Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . .

.

Boston, Mass. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Po'keepsie, N.Y..

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Miraflores Lake.. Havre, France. . . Sparrows Pt.,Md.

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger.. . Avonm'th, Eng.

.

St. John, N. B... Boston, Mass.. . . New Orleans, La. Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md.. New York, N. Y. New York, N. Y. Capetown, Africa Pto. Mexico, Mex New York, N. Y. New Orleans, La. United Kingdom. Hamburg, Ger.. Boston, Mass.. . . Glasgow, Scot . . .

Cristobal, C. Z . . Newcastle, Eng..

Hull, England. .

.

Cardiff, Wales. .

.

Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W. I. Hull, England...

Cristobal, C. Z . . Chester. Pa New Orleans, La.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

Aruba, N.W.I..

Lumber, gen. 7,515

Coffee, gen .

.

Lumber, gen

Fuel oil General

Frozen, gen

General Bananas. . . . General

General

General

Coffee Coffee Lumber

General

Sugar, gen. . Lumber, gen. General Bananas. .

.

Bananas. . . . Ballast General

Iron ore .... Lumber, gen

General

Barley

Silk, gen. . . . General Sugar

.

Ore, lentils.

.

Sugar, gen . . General

Ballast Lumber, gen. Sugar, gen . . Lumber, gen.

General General

Fresh fruit .

.

Coffee, hides Frozen, gen. Lumber.. . . . Lumber, gen. Tow. barge..

(15) General Bananas. . .

.

Gasoline. . .

.

Lumber, gen.

Sugar, gen . . Coffee, gen.

.

Coffee, gen. Sugar, gen . . (15)

655 8,100

10,027 4,640

6,009 10,872

77 5.00S

7,979 5,654

334

294 7,150 8,640

7,893 7,658 9,112

24

33 S,341 22,500

8,050

7,994 7,100

6,881 9,292

7,800

2,540

7,741 6,234

6,967 8,045

7,367 5,897

10,266 2,000

222

5,239 7,450

5,957

11,148 6,828

100 14,603 5,005

7,773

1,079

1,013 8,165

5,723

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 13 Coast guard. M Panga. 15 Gasoline, kerosene.
70 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1937

pacific to Atlantic—Continued

Ship

T3 •a

~i Nation-

<a a

ality

£j a Q a

16 17 Pan. . . 16 17 Pan...

16 Pan. .

.

17 17 Amer..

it; 17 Brit...

17 17 Fr....

17 17 Amer.

16 17 Brit... 17 17 Amer..

17 is Pan...

17 is Pan...

17 is Swed..

17 is Ger...

18 25 Amer.

.

is 19 Fr....

17 18 Brit... 17 18 Brit... 18 18 Pan...

18 18 Amer..

18 19 Amer.

18 19 Amer.

.

19 23 Amer.

.

19 19 Amer.

.

19 1!) Amer.

.

19 20 Pan...

19 20 Pan...

I'D 21 Ger...

20 20 Amer.

.

2) 20 Amer..

I'll 20 Jap . .

.

20 20 Amer.

.

20 20 Amer.

.

20 25 Amer.

.

20 21 Swed .

.

21 Amer..

21 Amer.

.

21 21 Neth.

.

21 22 Brit...

21 21 Brit...

21 22 Neth .

.

20 21 Y-Slav

21 Amer.

21 22 Jap. .

.

21 21 Amer..

21 Amer.

.

21 Amer..

21 22 Dan. . 22 22 Amer..

22 22 Amer.

.

22 Amer..

22 23 Jap. .

.

22 23 Amer..

23 23 Nor. .

.

23 23 Amer..

23 23 Nor. . . 23 25 Ger...

23 21 Brit... 23 25 Pan. . 22 2t i Pan...

23 24 Pan...

23 24 Amer.

.

23 24 Amer.

.

24 21 Nor. . . 24 24 Ger...

24 21 Amer.

24 24 Brit...

:'! 26 Fr. ... 24 24 Nor. . 24 24 Greek

.

25 25 Swed..

24 25 Brit... 23 2-i Ital .. 24 25 Amer..

25 25 Amer.

.

Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargoNature Tons

Tuira 2 Sambu 2 Luna 2 Chilore

Pacific Shipper San Diego

Point Ancha.

Scottish Heather » Yorkmar

Istmo Nuevo Panama 2

. Yngaren 2 Fulda 2 Mayan

Ville D'Amiens.

Trojan Star

Sithonia Persephone ' 2

.

.

Hagan l Virginia Iowan

Thrush '" Santa Maria "...

.

R. J. Hatma l ... Real 2 Sona 2 Oakland 2 San Felipe

Steel Trader Amagisan Maru

Oklahoman

Illinois Glorian 5 Svealand - S-43 • S-44 ' Baarn Lochmonar 2 Canadian Cruiser. Ino - Nikolina Matkovic. 2 S-42 i Nako Maru -. . . . Herman Frasch..

.

S-47 ' S-46 7 American Reefer

" Eleanor Christenson. Paul Luckenbach

.

Mallard'

Hoyeisan Maru..

.

West Cactus Frank Seamans. .

.

Texmar

Samuel Bakke 2

. . Cali Ardenvohr 2 Istmo

Porto Bello 2 Tuira 2 Chincha Edgar F. Luckenbach. Fernbrook 2 Anhalt

Peter Kerr Baron Graham. . . Trois Ilets Minerva 2 Radiotis Amerikaland 2 ...

.

Royal Star Leme 2 Point Clear Santa Inez

Julio Laffargue

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos Ore S. S. Corp

Furness, Withy & Co. French Line Swayne & Hovt

Standard Oil of N. J. Calmar S. S. Corp. .

.

Elliot Ship. & Land Co.

El hot Ship. & Land Co.

Rederiskhiebol Trans. North German Lloyd. Grace Line

Messageries Marit'es. Blue Star Line

Spreckels & Co

Standard Oil of N. J.. Shell Petroleum Co..

.

Panama-Pacific Line. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

Grace Line Standard Oil of Calif. Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship, it Land Co. Hamburg-Amer. Line. Quaker Line Isthmian S. S. Lines.. Mitsui Bussan Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co.. W. B. Boggs OreS. S. Corp

[I. S. Navy

U. S. Naw

Royal Neth. S. S. Co. Royal Mail Lines. . .

.

M. A. N. Z. Line. . . . Royal Neth. S. S. Co. Eugen. Matkovic Y.S.

U. S.Navy

Nippon Yusen Kaisha Dutton Lumber Corp. U.S. Navy

U. S. Navy

J. Lauritzen Arrow Line Luckenbach Line. . . . U.S. Navy

Mitsui Bussan Kaisha McCormick S. S. Co.

States Marine, N. Y.. Calmar S. S. Corp. .. Knut Knutsen

North German Lloyd. M. A. N. Z. Line....

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Julio Laffargue Grace Line Luckenbach-Gulf Co.

Fern Line North German Lloyd. Quaker Line Peruvian Guano Co.

.

French Line

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Blue Star Line

Italia S. A

Gulf Pacific Line. . . . Grace Line

Darien, R. P

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. .

.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Stockton, Calif. . Los Angeles, Cal. Talara, Peru ....

Seattle, Wash . .

.

B'ventura, Col..

.

PanamaCity.R.P.

Apia, Samoa Is. . Corral, Chile . . Champ'ico, Guat. Noumea, N.Caled Hobart.Tasmania

Santa Nino, P. I. Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

.

San Diego, Calif.

S. Antonio, Chile.

S. Francisco, Cal. Darien, R. P . Darien, R. P.

.

Vancouver, B. C. San Diego, Calif. Hilo, T. H

Manila, P.I

Los Angeles, Cal. N.Westm'r.B.C.

Balboa, C. Z . . .

.

Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z...

Corral, Chile. . . . Victoria, B. C. . . Sydney, N. S. W.

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . Manila, P.I

Seattle, Wash . . Balboa, C. Z . . . Balboa, C. Z .

. . . Seattle, Wash. . . Pt. Alberni, B. C.

Seattle, Wash . . . Balboa, C Z . . . Otaru, Japan. . . . Los Angeles, Cal. Chemainus, B. C.

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Lyttleton, N. Z

B'ventura, Col. Darien, R. P.

.

Darien, R. P. . Valparaiso, Chile. Portland, Oreg,

Sabang, P. I . . Paag'ene.Noumea

Portland. Oreg

Lob.deTe'e, Peru Manta, Ecuador

Iquique, Chile.

.

Tocopilla, Chile. Cruz Gr'de, Chile N.Westm'er.B.C

Vancouver, B. C

Olympia, Wash.

Arica, Chile. ...

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Baltimore, Md..

London, England

Hull, England. . . New Orleans, La.

Halifax, N. S New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger. . Cristobal, C. Z . . Marseille, France London, England

Baltimore, Md..

.

Havre, France. . . Sewaren, N.J... New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

.

Guant. Bay, Cuba New York, N. Y.

Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Bridgeport, Conn.

London, England

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Rotterdam, Neth.

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z.. London, England

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z..

Haifa, Palestine.. New York, N. Y.

Bananas. . . . Bananas

(13) Iron ore ... . General

General Lumber, gen. Crude oil. . . Lumber

Coffee, gen.

.

Ballast

4

) General General

General.. , . , C/S., gen...

.

Sugar Crude oil . . . (15) General

General

5415

13 21,800 8,220

6,551 5,261 10,269 7,125

656

8,561 8,496

229 4,430

6,875

9,281 11,712 8,989

8,283

7,338 General

(16) Bananas. . . . Bananas. .

.

Lumber, gen. Lumber, gen.

,17, Silk, gen ... Lumber, gen.

(18) Ballast Iron ore ... .

4,971 9,412

35

30

7,474 8,579

8,309 6,240

7,537

6,8S9 21,600

General

Fruit, gen.. . General.. . . . Coffee, gen.. Lumber

8,412 9,566

7,380

563 4,905

General. Lumber.

4,960

5,400

Fruit... Lumber.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal.C.Z.. Antwerp.Belgium BuenosAires, Arg.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Oslo, Norway.. .

.

Cristobal.C.Z..

Montreal,Canada

Cristobal.C.Z..

Colon, R. P

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md.

.

East coast, U. S.. Philadelphia. Pa

London. En?land.

Cristobal, C. Z . . Savannah, Ga. .

.

Azores 10 Baltimore, Md..

.

Liverpool, Eng .

. Trieste, Italy.... Tampa, Fla New York. N. Y.

Lumber, gen

2,158

7,308

s.s.57 Lumber

General

Pulp, lumber Lumber

Ores, gen . . . Coffee, gen.

.

General

Coffee, gen.. Lumber .... Bananas

Copper, gen. Lumber, gen.

Sugar, gen

.

Chrome ore Lumber, gen Guano

Coffee, wax

Nit. of soda

Nit. of soda

Iron ore . .

.

Fruit, gen.. General .... Lumber, gen.

Coffee, gen.

7.504 7,338

6,350 6,860

7,440 786

1,478 65530

50

4,709

4,882

7,971 7,750 9,710

5,100

344

9.379 7,410

21,600 8,166

7,573 4,343

2.522

i Tanker 2 Motor ship. 4 Tug. » Launch. "Submarine. i° Mine sweeper. 13 Plantains, lumber. "Copra,

lead, rubber. " Gasoline, stove oil. 16 Petrolastic asphalt. 17 Sugar, pineapples, canex. " Lumber, wheat, general.

19 For orders.
November IS, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 71

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Silverwillow -.

.

Virginian Alaskan Santa Elena . . . W.S.Miller'.. King Gruffydd

Sirius Ino 2 Salvador Winona Sambu ! Real 2 Sona - Winaton s Roda • Abraham Lincoln 2 Dryden

Queen Anne -. . . . Vinni 2 Pacific Trader -. . Julia Luckenbach. Balboa - K. I. Luckenbach. Timber Rush ... Bente Maersk 1 2

. Pacific Pioneer 2

.

.

Memphis City . . . Peter Hurll ' 2

. .

.

Bonneville 2 Coloradan

Darcoila Moldanger 2 Pennsylvanian . . . Tosca 2 Clio 2 Vera l 2 Cerigo Triton 2 Kongo Maru 2

. . . Aller Warwick • Madrono ' Salacia 2 Porto Bello 2 Arkansan

Ida Knudsen l 2

. West Notus

Oregon Express 2

.. MissC.B. 2 Loriga "- Antares Craven 9 Oropesa

El Aleto i 2 Katrina Luckenbach. Surrey

Trois Ilets California Margaret Johnson Baru 2 Minnesotan Norman Star.. .

.

Istmo

Frida 2 Santa Clara. Ohioan Sona 2 Real 2 Tuira 2 Pereira Bethore

Mobiloil ' 2. ... Bolton Castle. .

.

Oregon 2 Charles Christen

son. Ladv Clara -. . .

.

Kayak No. 5119.

Nationality

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Neth.

Brit.. Amer.

Pan.

Pan.

Pan.. Amer.

Brit.. Ger..

Nor.. Amer.

Brit.. Nor.

.

Brit.. Amer.

Swed. Amer.

Amer.

Dan.

Brit.. Amer.

Pan..

Nor. Amer.

Brit.. Nor. Amer.

Nor.. Neth.

Nor.. Ger..

Nor..

Jap. . Ger.. Amer.

Nor.

.

Brit.. Pan.. Amer.

Nor.

.

Amer.

Nor.

Brit.

.

Brit.

.

Amer.

Amer.

Brit.. Brit.

.

Amer.

Brit.. Fr... Amer.

Swed.

Pan.. Amer.

Brit.. Pan..

Dan.. Amer.

Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Amer.

Brit.. Fr... Amer.

Amer. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Silver Line, Ltd

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Standard Oil of Calif. Canadian Transp. Co. U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Weyerhaeuser S.S.Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.* Land Co.

Elliot Ship.A Land Co. W. R. Keams

Shaw, Savill & Albion Hamburg-Amer. Line. Fred Olsen & Co

Lvkes Bros.-Kipley.. . Anglo-Can. S. S. Co.

.

Kawasaki K. Kaisha. Bank Line, Ltd Luckenbach Line. . . . Johnson Line Luckenbach Line. . . ShepardS. S. Co....

Isbrandtsen Moller.. . Furness, Withy & Co. Isthmian S. S. Lines Standard Oil of N. J.. Continental Grain Co. Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Chile Nit.Corp. Interocean S. S. Co. . . Amer.-Hawaiian Line. Knutsen Line Royal Neth. S. S. Co

Anglo-Saxon Pet. Co. Hamburg-Amer. Line. Barber-Wilhelmsen.. . Kokusai Kisen Kaisha North German Llovd. Union Oil of Calif.... H. P. Drewry

Donaldson Bros

A. Tagaropulos Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N.J. . McCormickS. S. Co.

.

Fruit Express Line.

.

I. D. Hunter

Pacific Steam Nav. Co. U.S. Navy

U.S. Navy

Pacific Steam Nav.Co.

C. T. Bowring & Co . Luckenbach Line. . M.A.N.Z.Line....

French Line Panama-Pacific Line Johnson Line ElliotShip.&LandCo. Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co

West Coast Line Grace Line Amer.-Hawaiian Line. EliiotShip.&LandCo,

Elliot Ship. A: Land Co.

Julio Laffargue Grace Line Ore S.S. Corp

Socony Vac. Oil Co.

Chile Nit. Sales Corp

French Line Canadian Gulf Line.

Port

FromLos Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Astoria, Oreg ... S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Brit. Columbia . . San Diego, Calif B'ventura, Col..

.

Champ 'ico.Guat. Portland, Oreg. .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Bayano, R. P. .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Auckland, N. Z.. Valparaiso, Chile. Astoria, Oreg. . .

.

Manila, P. I Alberni, B. C...

Kobe, Japan .... Suva, Fiji Islands

Seattle, Wash. . Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Los Angeles. Cal. Vancouver, B. C.

Port Allen, T.H.

Talara, Peru. . .

.

Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile. Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . .

.

Huacho, Peru. . Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecua.

Manila, P. I Manila, P. I..... Adelaide, Aust'lia Lcs Angeles, Cal. La Libertad.Ecua Vancouver, B.C.

Darien, R. P. . . . Seattle, Wash.. . . Lobitos, Peru. . .

.

Seattle, Wash. . . . N.Westm'er, B.C. Tumaco, Cclom..

Valparaiso, Chile. San Diego, Calif.. Guayaquil, Ecua.

Talcahuano.Chile CaboBI'co, Peru

Portland, Oreg.

.

Adelaide, Aust'lia B'ventura, Col..

.

S.Francisco, Cal

Seattle, Wash... . Darien, R. P

Portland, Oreg.. . Seattle. Wash... . B'ventura, Col.. . Valparaiso, Chile SanAntonio.Chile

S. Francisco, Cal. Darien, R. P

Darien, R. P

Darien, R.P

Champ'ico, Guat. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C

Powell Riv., B. C. B.W.Stephenson.... Balboa.C.Z Cristobal.C.Z... Ballast.

i. Topnick Balboa.C.Z Miraflores Lake.. Ballast.

ForMadras, India. .

.

Boston, Mass. . . . Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Providence, R. I. Hull, England. . . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Miraflores, C. Z.. London, England. Hamburg, Ger.. . Oslo, Norway . . . East coast, U.S.. London, England. Houston, Tex. . . United Kingdom.

Boston, Mass.. . . Stockholm. Swed.

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. .

.

Curacao, N.W.I.

.

Glasgow, Scot. .

.

New York, N. Y.

Montreal, Canada

Cobh, I.F.S....

Baltimore, Md.. . Alexandria, Eg..

.

Havre, France. .

.

Boston, Mass.. .

.

Lands End 13

. . .

.

Cristobal.C.Z..

Curacao, N.W.I.

.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y. Bremen, Ger .... Paulsboro, N. J.. Donges, France.. Glasgow, Scot . .

.

Colon, R.P

Baltimore, Md. . Halifax, N.S.... New York, N.Y.

Havre, France. .

.

Tampa, Fla

Liverpool, Eng..

.

Norfolk, Va

Boston, Mass.

Liverpool, Eng..

.

Liverpool. Eng.. New Orleans, La.

Montreal, Canada

Cristobal.C.Z... New York, N.Y.

Stockholm, Swed.

Cristobal.C.Z... Boston, Mass. , . BuenosAires.Arg.

Cristobal.C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Cristobal.C.Z.. . Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z.. . Cristobal.C.Z...

Baltimore, Md.. . Providence, R.I.

Alexandria.Egypt Rotterdam, Neth

Houston, Tex.. . .

Cargo

Nature Tons

(14) Lumber, gen. Lumber, gen. General Heating oil.. Wheat, lum.

General

Coffee, gen.

.

Coffee, gen. Lumber.pulp

Bananas. . . . Bananas .... Bananas. . . .

Frozen, gen

.

General

General

(16)

(16) General Sugar Lumber, gen. General

General Lumber, gen. Gas oil Fruit, gen.. . Sugar cane.

.

Crude oil . . . Wheat in blk Lumber, gen.

Nit. of soda. Wheat, gen.

.

Lumber, gen.

Sulp. of soda

Coffee, gen.. Gasoline. . . . (17) General

General

General

Solvent Crude oil . . Frozen, gen

.

(IS) Lumber, gen. Crude oil.. . . Lumber, gen. Fresh fruit . . Ballast General Naval stores.

Copper, gen Crude oil . . General.. .

.

Frozen, gen. Coffee General

Fruit Bananas. . .

.

General

Ref., gen.. . Coffee, gen .

.

Nitrate, gen

General Lumber, gen Bananas. . . . Bananas. . . . Bananas. . . . General

Iron ore. . . Gasoline. . . . Nit. of soda. General.

(19)

7,158

11,113 7,715 4,387

9,327

7,955 3,190

353 250

7,000

1535

29 5.S84

7,215

7.S71 S.566

8,368 4,260 S,740

8,965

8,111 9,330

7.141

S.201 8,195

8,230

16,139 7,902

9,171

6,475 7,467

7,142 7,119 556 9,356

1,159 8,597

7,537

8.8S3 5,202

8,174

0,669

13 8,814

13,363 4,595

1,950

8,451 947

10,507

10,115 2,407

2,514

344

5,937 5,982

103 8,254 4,436

655 2,602 5,712

8,341

2838

54 556 21,200

14,673 8,555

8,341 5,419

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 9 Destroyer l! For orders. 14 Coconut oil, general. 15 Sugar, copra, hemp. 16 Lumber, wood pulp. 17 Coffee, nuts, hides. ls Plantains, lumber. 19 Newsprint, shingles.
72 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1937

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Trontolite 1 2. Canadian Reefer 2 Canada 2 Eli 2 Iddesleigh Sanyo Maru 2

. . .

.

Eskdalegate Asakasan Maru -. Point Vincente. . . Drechtdyk - .. . . Sonnavind 2 Orestes Katendreeht ' 2

.

.

Tropic Star - Alamar

Andrea F. Luckenbaeh. Weser - Point Lobos

Peik > - San Lucas Hollywood

Clio'2 Durazzo

Mexican. Nordvard - Porto Bello 2 Bachaquero !

. . . . Goslar

Laila San Simeon

St. Woolos

Gretavale Ino 2 Trois Ilets Eisenach Hopestar

Pennsjdvania. . .

.

Santa Rosa

Larchbank 2 Sveve 1 2 Ravnaas - Nuevo Panama -

. Nurnberg 2 Steel Scientist Acajutla Santa Barbara 2

. . Yamazato Maru 2

. Tanana

Virgilio 2 Real 2 Tuira 2 Sambu 2 La Union 2 Gothic Star American Oriole.

.

Istmo

Pacific Ranger 2. . Indra - Harry Luckenbach Thorshov l - . . .

.

Nationality

Brit.. Dan.

.

Dan..

Nor..

Brit.. Jap. . Brit.. Jap. . Amer,

Neth.

Nor.

.

Neth.

Neth. Nor.

.

Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Neth. Ger.. Amer.

Nor.

.

Pan . Brit,. Ger.. Dan.

Amer.

Brit..

Brit.. Neth.

Fr... Ger..

Brit.. Amer. Amer.

Brit.. Nor.. Nor.. Pan.. Ger.

.

Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Amer.

Ital .

.

Pan..

Pan..

Pan.. Pan..

Brit,

.

Amer.

Pan..

Brit.

.

Nor.. Amer.

Nor..

Line

(Charterer or operator)

Imperial Oil Co

J. Lauritzen

Bast Asiatic Co

Anglo-Can. S.S. Co... Seaboard Ship. Co. . .

.

Osaka Shosen Kaisha

Chile Xit. Sales Corp.

Mitsui & Co Swayne&Hoyt.

N. Pac. Coast Line. .

.

Anglo-Can. S. S. Co... RovalNeth.S.S.Co..

Shell Oil Co

Chile Nit, Sales Corp. Calmar S. S. Corp. . .

.

Luckenbach Line North German Lloyd

.

Swayne & Hoyt

Anglo-Saxon Pet. Co.

.

States S.S. Co

MeCormickS.S.Co..

RovalNeth.S.S.Co.. Hamburg-Amer. Line Amcr.-Hawaiian Line

Lauritz Kloster A.Tagaropulos

Lyle Shipping Co. . . . North German Lloyd

.

J.Lauritzen Quaker Line Tabachalera Co

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S.S. Co.. French Line North German Lloyd

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S. S. Co

Grace Line

Colonial Sugar Ref. . . H. P. Drewry

Anglo-Can. S.S. Co...

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd

.

Isthmian S. S. Lines. . Pacific Steam Nav. Co, Grace Line Yamashita Ship. Co . . Continental Grain Co,

Soc. Italia

Elliot Ship. & Land Co.

Julio Laffargue

Elliot Ship. & Land Co, A. Valdes Blue Star Line PugetSd.Asso. Mills.

Elliot Ship. & Land Co, Furness, Withy & Co

.

Scand. So. Pac. Line.

.

Luckenbach Line Standard Oil of N. J..

Port

From—

Talara, Peru

Seattle, Wash... . Vancouver, B. C.

Victoria, B.C... . Vancouver, B.C.

Dairen, China. . . Tocopilla, Chile.

.

Manila, P. I Los Angeles, Cal

.

Victoria, B. C . . Vancouver, B. C

Corral, Chile, Los Angeles, Cal

.

Tocopilla, Chile.. Tacoma, Wash. .

.

Seattle,Wash.... Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . S.Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash...

.

Tumaco, Colom.. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash.. .

.

Portland, Oreg.. . Darien.R.P

Balboa, C.Z..... Whyalla, Aust'lia Chicama, Peru.. . Portland, Oreg. . . Iloilo, P. I Tocopilla, Chile.

.

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col.. . Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash.. .

.

S. Francisco, Cal. Suva, Fiji Islands

S. Francisco, Cal. Chemainus, B. C. Darien.R.P

Corral, Chile. ... Honolulu, T.H..

Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile Kobe, Japan

Longview, Wash

.

Valparaiso, Chile. Darien.R.P

Darien.R.P Darien.R.P

Bayano, R.P....

N. Westm'er, B.C

Pt.Angeles.Wash.

B'ventura, Col.. . Victoria, B.C... . Valparaiso, Chile. Portland, Oreg.. . Talara, Peru

For—

Montreal, Canada

Stockholm, Swed, Copenhagen, Den

Newcastle, Eng.

.

London, England

Baltimore, Md.. . Azores "

Philadelphia, Pa

.

New Orleans, La

.

Rotterdam, Neth. S'ampton, Eng..

.

Hamburg, Ger. . Curacao, N.W.I.

Charleston, S. C

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger. .

.

New Orleans, La

Curacao, N.W.I.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Boston, Mass.. . . Cobh.I.F.S....

Colon, R.P

Aruba, N.W.I...

Baltimore, Md..

.

New York, N.Y.

Philadelphia, Pa

.

Philadelphia, Pa.

Azores 13 Cristobal, C.Z...

Cristobal.C.Z... Hamburg, Ger. .

.

Azores ls Norfolk, Va New York, N.Y.

United Kingdom. Hamburg, Ger. .

.

Liverpool, Eng..

.

Cristobal.C.Z... Hamburg, Ger. .

.

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z... New York, N.Y.

Buenos Aires.Arg. Dublin. I. F.S... Genoa, Italv Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z.

Newcastle, Eng.

.

Providence, R. I. Cristobal.C.Z... Glasgow.Scotland Lands End 13

. . .

.

Boston, Mass.. . Halifax, N.S....

Cargo

Nature Tons

Gasoline. . . . Fresh fruit . . General

General Wheat, lum

.

General

Nit. of soda.

Silk, gen. . . . Lumber, gen General Lumber

General Gas oil Nitrate Lumber

General

General Lumber, gen, Kerosene dis. Lumber, gen, Lumber, gen

Hides, gen... Coffee, gen.

.

Lumber, gen, Wheat

(14) Ballast

(15) General Lumber, gen. Sugar

Nitrate

Coffee, gen.

.

Coffee General

Nit. of soda., Lumber, gen, General Sugar

Gasoline. . .

.

Lumber

Bananas. . .

.

General

Sugar, gen... General.

General.. . . . General Wheat

General Bananas. . . . Bananas. . .

.

Bananas. . . . Bananas. . . . Frozen, gen.. Lumber

Coffee, gen.

.

General

General General Crude oil. . . .

7.54S

1,310

9.2115 6,750 9,150

4,607

7,347

6,732

6,42,3 10,012 7,200 4,348 7,194

8.305

7.54S

12,066 8,460 5,800

9.159

10.52S 6.900 315

1,169 11,366 7,050

8 6,085 2,614

6,544 9,426

7,360

577 344

5,610 9,150

6,936

4,728

8,211 9,110

6,150

69 6,859

7.S04

727 5,095

4,161 4,330

3,345

34

55

1426

6,474 7,600

671 8,065

6,735 9,099

13,860

1 Tanker. 2 Motor ship. 13 For orders. 14 Plantains, lumber. 15 Ore, flour, general. Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Eight Months of the Calendar Years 1936 and 1937

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1936 1937 Increase Decrease 1936 1937 Increase Decrease January

February March

April May

533

471 548

490 484

426

466

471 479

575

524 580

621 567 540

551

531 522

7.9

11.3 5.8

26.7

17.2 26.8

18.2

13.0 9.0

472

452 526

482

488

481 456

473 466

399 377

536

473

544 472

457

505

444

15.5 16.6

1.9

11.5 0.2

6.8

1.9

1.9 July 4.7

Total 4,368 5,011 14.7 4,296 4.207 2.1
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1S79. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., December 15, 1937 No. 5 Holiday Greetings

Balboa Heights, C. Z., December 13, 1937. As another calendar year draws to a close, I wish to express my deep appreciation

of the faithful and loyal service rendered by the employees of The Panama Canal

and the Panama Railroad Company during the past year, and to extend to them and

their families sincere good wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year.

It gives me pleasure to extend the season's greetings also to our friends and neigh- bors in the Republic of Panama, to the representatives of the shipping world whom

it has been our privilege to serve during the past year, and to the members of the

military and naval services on the Isthmus. With all of these our association has been most pleasant and cordial.

It is my sincere wish that each of you may enjoy health, happiness, and content- ment in the fullest measure throughout the coming year. C. S. Ridley,

Governor, The Panama Canal.

President, Panama Railroad Company.

Traffic Through the Panama Canal in November 1937 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of November 1937, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

November

1935 November1936

November 1937

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

41S

44

34

36S

6740

11

230

39

14

205

36

9

435

75 Noncommercial vessels: 23

2 2 4

Total 496 477 285 252 537

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month for the 12 months ended November 30, 1937, as compared with the same

period in the previous year: No of

vessels tonnage Tons ol cargo Tolls

1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1936-7 1935-6 1935-7 December

.

459 341 2,382,602 1,655,501 2,1S7,731 1,538,503 $1,997,206.74 $1,366,3S8.58 January . .

.

472 399 2,411,073 1,915,787 2,148,935 1,855,937 2,018,543.52 1,598,323.51 February .

.

452 377 2,322,013 1,940,611 2,155,031 1,839,788 1,952,6S2.73 1,602,306.30 March .... 526 536 2,714,768 2,770,451 2,634,150 3,016,418 2,293,S74.51 2,355,149.04

April 4S2 473 2,483,561 2,460,549 2,430,134 2,652,S80 2,079,730.70 2,067,026.68 May 488 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 2,081,103.73 2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2,450,018 2,450,752 2,670,466 2,073,359.39 2, 070, 337. S9

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642 45 August .... 473 505 2,398,306 2,597,119 2,396,331 2,780,603 2,051,540.28 2,195,308.87 September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,3S5,142 2, 045, 440. S2 1,935,673.78 October . .

.

4S2 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,7S8 2.0S1,75S23 1,981,087.87 November. 368 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,488,054.25 1,893,462.00

Total. . 5,605 5,444 28,726,937 27,977,165 28,018,843 2S, 791, 099 24,162,400.08 23,471,413.33

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Cana I measurement.
74 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1937

SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of November 1937. These vessels, although paying tolls, are omitted from

statements concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 3936

1,876 2,202 $1,689.36 2,444.70

779 2,298

Total 75 4,078 4,134.06 3,077

Traffic by Nationality of Vessels 3 for November 1937

Nationality No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Nationality No. Panama

of Canal net

transits tonnage

Tons

of cargo

British Chilean Danish

French

92

1 20

830

7

15

2324

534, S12 4,240

79,189 43,963

126,851 31,629

4,001 34,381

141,675 81,534

453,158

6,127 89,912

40,024

140,915 38,620

7,185

13,665 137,344 69,967

Norwegian Panamanian

Peruvian Swedish

46

13

1 11 151

1

1

231,505

24,679 2,310 57,758

S76.044

1,805 4,189

253,293 23,102

1,148 64,916

843,707 Greek

Hungarian

U. S. of Soviet Republics 2,200

Japanese

Netherlands Total 435 2,2S0,565 i 2,1S5,283

s Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes, November 1937 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated bv the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 54

1 16

3

86

23

1

123

2

2

2

12

319,475

5,450

74,610

14,870 50,662

35,132

122,186

5,007

4,833

12,318 15.S60

11,440 12,796

7,261 4,997

12,044

214,818

3,651

17,787 5,48S

55,071

34,774 158,615 4,149

7,701

14,142

12,557

13,437

15,052 2,313

11,903

49

2

194

2

4

7

310,754

9,876

86,144 20,409

10,533 26,314

42,389

356,113

East coast United States and: 11,705

194,095 30,572

12,548 28,839 30,63S

East coast Canada and:

2

1 11,936

7,768 21.40S 2,514

1

1

2,310 5,424

1.14S East coast South America and: 4,436

Cristobal and: United States ... 14

13

8

5,854

3,727

7,735

40, SIS

11,643

4

13

1

12

1229

25

7

1

3,727

7,735

3,551 4,479

9,007 60,956

162,305

143,579 64,634 5,416

4,330 5,170

1,717 8,600 West Indies and: United States 62,730

10,050

10,530 482 47,S45

49,863 40,050

4,009

Europe and:

153726

3

2

65,434

199,013 147,713

21,591

12,019

103,762

267, S51 223,504

18,228

15,222
December IB, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 75

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canalnet

tonnage

Tons

of cargo Egypt and South America 2

1

8,903

1,946

16,880

1 521 Asia and:

13

4

2,023 25,332

23,335 Around the world Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) .

.

8,316 1 6,935 7,506

Total 230 1,225,020 752,103 205 1,055,545 1,433,180 Origin and Destination of Cargo by Major Areas, November 1937 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in November 1937, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 221,869

9,886 34,053 3,487

7,516

19,112 11,986

125

218,164

9,939

4,009 4,699

17,394 21,390

44,494

14,717

54,767

14,460 39,140

896

519,710

74,787

133,682 23,924

Other North America Europe

Total 269,295 38,739 236,811 97,995 109,263 PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 344,066

11,705 31,625

191,867 10,864 58,134

86,864 2,237

1,800 33,514 4,198

3,995

216, S42 152,260

172 222,194

18,228

15,222

10,265 658,037

166,202

33 597 18,060 465 635

33 290

6S 77,419

Total 648,261 132,608 624,918 28,393 1,434 ISO

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more lonj tons either during November 1937 or in November 1936 are .listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts . .

.

Canned goods, various . .

.

Cement

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate li

'«> Pacific to Atlantic m

Barley

Beans, edible, dry

November

1936 1937

16,836 29,345 5,267 15,296 9,085 10,354 7,867 12,949 39,590 8,123 66,415 146,512 8,958 15,313 4,485 15,034 9,637 38,682

55,721 110,431 4,639 13,737 33,682 32,972

22,383 22,213 25,744 27,820

5,079 21,505 22,024 23,055

14,693 17,921 11,353 17.42S

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods various

Coffee Cold storage 4 Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 5 Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper Sodium compounds

Sugar Wheat Wood pulp

November

1936

59,393

12,630

12,105

12,654

6,458 11,505

13,251 24,710

170,105 46,030

33,523

65,870

13,924 267,456

15,519 159,332

1,868

11,289 77,492 137,357 8,118

1937

99,790

10,811 10,950

11,261 25,391 51,099 38,278

209,675

52,625

2,203

123,375 4,582 238,005 8,436

164,815

21,793 4,193 66,180

76,600

2S.651

4 Exclusive of fresh fruit. s Not including bananas.
76 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1937 Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of November 1937, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts 32

1,272 126 600

32 5,91584

Agricultural implements 154

Alfalfa meal 625

S3 5,539 Animal foods 6 267

52

190

234

10

17

267

12 145 367

6,548

819

118

25 5,849

6,177 22,986

6,479 897

5 134 Asphalt and tar 350

198 270

10 Bamboo and products 67 Bananas 1,324

133

153 7,997

558

Barley IS

31 296

14

1831 412

14 530

279

IS 225

17,921

Beans, edible, dry 17,428 Beer 277 Blood and tankage Bones and bone meal

18

10

1 712 1,382 6,476 6,010

Bricks and tile 246 204

674 688

8155 3,182

3,092 2,777

23

1,158

968 758

1,503 390 3,190

3,138

5,349

634

Canned and preserved goods: Fish 10,754 28,489 362

14 100 9,318

10,434

17,084

Fruit 60,697 Meat 384 Milk 570

100 9,508

11,447 Carbon black

Celite 656 680 Cement 408 10,354 444

57 8,491

1,855 7,138

800

264 3,936

5,811

177

Chalk

Charcoal 57 2,880

146

17 731 16817 Chemicals 6 1,440 204

Coal 215

6250

1,024 87556

1,547

Coffee 10,811 Coke

Cold storage and refrigerated products: 113 58

62 176 320

85

75 222

139

6,483

155

Fish 66

330

483

6 65

66

579

1,109 8,123

20

1,908

77

181

1,258

256

166

351 Meats 2,221

Poultry 76

54

37 482

S9

254

152

434 11,261

1,547 146 186

125

50 11 580

11 1,438

159 486 2,496

237

1,773 1,295 3,167

50

823

130

151 226

15 S3 4,147

| 993 3,680

6 Except as otherwise classified.
December IS, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 77

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic 2,036

14943

2,796

20,369 20,770

1,067

2,463

695

190

334

511

2,828

Flour 25 391

51 099

Fruit, fresh 6 38,278

438 27

20

15,058

1,73450

8,284 507

45

41 603

57

199

18

6 421

43,426

5,44050

61 2,322

5

17

29

41

18,941 2,006

55 177

1,305 914

163 303 Hav 29 54 1,596 640

100

10 1,246

1,414

1,727

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 66,782 146,512

348

319

328

43 6,821 3,045

15,313

249 15,034 439

35

89 7,826

SO 20,141 5,129

381 1,275

3,761

160 452

1,895

116

136

1,889 34,321 24,340

274 49,553

54

43

17 247

204

1,525

1,943

328 76

4,013

2,040 2,117

389

100,170

1,118

422

209,675 Machinery 1,368 Malt 226

8,283

45

35

799 3,59320 Matches 110

95 1,305

110

Metals: 95

59 30,32932

1,695

1,301 522

12,908 Tin 367

64 107

732

Zinc 8,436

43

544 93

Milk, powdered 599

Molasses and syrups 380

1,340

2,203

Nitrate 123,375

929

1,825

1,214 Oats 132 4,582

Oils, mineral: 71,796

9,740

15

10 25,889

54

62,181

29,272 9,700

553

79,536

23,481

1,071

Oils, vegetable: 4,758

Linseed 40

Olive 17 1 1 30

498 Wood 69 204

98

257

76

1,445

402

93

118 1,035

1044325 3,042

863 2,286

Oil, fish 3,824

402

25 3,042 3,026

5,971

Ores: 417

7,701

27 14,747 12S,500

1,481 94 94 8,922 Tin 4,841

4,744

4,456

1,735 9,022

561

6,009 3,742

32,972

561

1,069 334

7,904

481 21,793

Peas, dry 27 83

6 Except as otherwise classified.
78 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1937

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Peatmoss 9 140 505 22,21340 940

2,280

Phosphates

Plaster Porcelainware 420 429 5,097

4 165 Potash Pyrethrum flowers 625 Rags and waste 146

2 66955

7S8

1,039

335 638 8,727

833 US

3,974

1,540

56

99 4,169 7,400 27,820

314

1,274

6126

1,215

1,577 400

1,449

5,311 1,018

1,30350

518 21,505

1 251

Railroad material Rice 1,389

7467,

842

63

12

191

4 622 Rope and twine Rubber: Manufactured Raw 5 121 Scrap 22

Salt 259 2,420

705

569 Sand 1 050

Scrap metal 216

384

457

752 Sewer pipe (concrete and terra cotta) .... 1,274

61 228

Silk, raw 344

1,008

1 S4S

Skins and hides 59 3 200

Slag 494

Slate 400

1,365 4,430

1S5 700

50

39 7,550

Soaps and products 220 343 Soda and sodium compounds:

Soda ash 237

Soda, caustic 45

Miscellaneous and unclassified 3,911

9,319 Soy beans Sugar 12,956

109

83 1,074

77 1,302

2348

1

66 ISO Sulphur 1 133 Talc 83 Tallow 1648 8,004 23,055

5,605

117 733

S7 400

433

14 672 9.S4220

1 984 Tea 6 3,815

2,056

149

70 320

1 737

Textiles 7 5,413

Tinplate 23 Tobacco and manufactures 214

Toilet preparations 9 Turpentine

Vegetables, dry 6 166 723 WaU board 56

15

6 14S

1220

661 Wax, paraffin 95

1.50S 2,910

17,671 933

447 Wheat 76,600

5,326

28,651 Wines Wood pulp Wool 3,557

Total, November 1937 221,869 344,066 '752,103 1,433, ISO

Total, November 1936 45,980 213, S41 464,903 1.2S2.465

Total, November 1935 186,338 441,927 634,402 1,416,020

6 Except as otherwise classified. Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through

the Canal during the month of November 1937:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast Canada and South America.

.

7

1

1

35,535

6,753 6,248

29,025 3

2

19,780

11,936 38,972

21.40S

13,997

Cristobal and United States 1

7

5,854 35,26511,643 West Indies and: United States 112

45

3,551 4,479 9,007

25,710

30,880

62,498

10,050 10,530 Europe and:

4

5 19,012 31,478

39,641

62,505

Total 22 122,163 63,602 22 123,325 236,667
December 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 79

Comparison of Canal Traffic in November 1937, with November

Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of October

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 8 86

(000 omitted) 313

(000 omitted) 447 1915 »100

60

145

165 162

199 232

222 325

429

382

424

441

521 524

502

447

364 347

436

432

449

467 464

(000 omitted) 361

199 483 547

510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,968 1,900

2,379 2,317

2,335

2,404

2,393

(000 omitted) 466

1915 1916 258

1916.... 142

174

174

172 231 218 290

430

374 417

404 540

519 510

464

365

365

432

469 418 368

435

436

585

509 597

929

942

1,337 2,193

1,872 2,028

2,030 2,590

2,467 2,497

2,370

2,001 2,035

2,394

2,546

2,168

1,769 2,281

512

695 626 575

985

855

1,427 2,218

1,962

2,023

2,271 2.48S

2,500

2,533

2 262

1^577

1,531 1,949 2,339 2,050

1,747 2,185

1917 588

1917 1918

1919 1920

1921

627

1918

1919 576

781 1920 966

1921 1922

1922

1923 907

1,631 1923 1924 2,249

1924 1925 1,996

1925 1926 2,169

1926.. 1927.... 2,311 1927

1928

1928 1929 2,468

2,554

1929 1930 2,502

1930 1931

1932.. . 2,0S9

1931 1,650

1932 1933 1,513

1933.. .. 1934 2,059

1934 1935 2,109

1935 1936

1936 1937

2,209 2,507

1937.. (10) 2,478

8 Canal opened August 15, 1914. 9 Average for 10J months. 10 Average 11 months of calendar year 1937.

Terminal Activities Ships repaired during the month of November 1937 numbered 63. Vessels released from drydock numbered 12. Fuel oil in the quantity of 246,515 barrels was delivered

as bunkers to 126 commercial ships. Bunker coal amounting to 7,820 tons was

delivered to 23 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$43,435.30.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons.

.

tons.

.

tons.

.

20,114

2,559 43,046

46,339

7 28

9 30

13,089

528 1,352

1,528

312

95

33,203 3.0S7

44,398 47,867

1040

1835

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Port of Balboa

No.

of Registeredgross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal . .

.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

514

65 3,056,596

319,419

785, 38S

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal .

.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

511

61

119

3,045,774

309,287

775,862

1,813,497

184,611 453,954

1,807,969

178,740 448,065

476

11

478

15

2,797,963

43,001 681,290

2,781,115

49,997

673,243

1,660,602

23,783 387,057

1,651,440

29,759 3S0.904
80 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1937

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, November 10, 1937, to midnight, December 10, 1937. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged

and tons laden: CRISTOBAL

Istmo, 0, 437

Acajutla, 0, 1,061 Eidsvold, 1,102, 51

Cristobal, 3,368, 785 Santa Elena, 80, 373

Stella Lykes, 783, 209

Veragua, 15, 15 Santa Inez, 410, 66

Brazil, 4, 165 Santa Marta, 708, 391 San Clemente, 770, 30 Cuba, 79, 1,023 Crynssen, 17, 745

Toloa, 440, 55 Colombia, 98, 1,035

Arica, 797, Ino, 265, 157 Nuevo Panama, 0, 61 Breda, 124, 900

Cerigo, 4, 339

Cali, 766, 1,015 Naturo Maru, 1,092, Trois Ilets, 0, 171 Newsom, 6, 524

Veragua, 134, 106 Santa Rita, 136, 5

Caribia, 79, 15

Seattle, 283, 499

Vancouver, 708, 181

Orazio, 169, San Jose, 30, 188

Contessa, 355, 350 Mayan, 122, 1,114

Vito, 981, Lochkatrine, SS, 120

1,906,

Hokkai Maru, 5S9, 138 Santa Clara, 45, 4

Dakarian, 360, 69 Amasis, 166, 85 San Bias, 263, Buenaventura, 457

Istmo, 723, 207

Quirigua, 18, 28 Metapan, 395, 156 NuevoPanama,234,208

Manizales, 989, 637

Calamares, 389, 395

Haiti, 90, 1,004

Delftdijk, 180, 296

Clio, 622, 108 Colombia, 126, 97 West Iris, 192, 219 Mecklenburg, 11, 252 R. L. Hustler, 2, Quirigua, 70, 38 Reina del Pacifico, 104, 580

Orbita 104, 5 Rhokotis, 36, 27 San Bernardino, 450, Santa Paula, 494, Trois Ilets, 264, Salvador, 314, Santa Lucia, 118, 10

Nansenville, 5, 70 Osnabruck, 28, 128

Caribia, 57, 692

Cefalu, 633, 451

Allister, 363, 72

Elbe, 269, 220 Ancon, 2,577, 759 Santa Barbara, 515, 11 Sagua, 186,

Fella, 83, 329

Tai Ping, 593, Peten, 18, 14 Santa Rosa, 77, 116

Sixaola, 669, 284

Cellina, 142, Boskoop, 282, 572

Ino, 602, Istmo, 742, 142 Durazzo, 1,040, 920 Kunikawa Maru, 1927, 40

Pasajero, 15, 1 Karnak, 65, 129 Ulua, 364, 26 San Antonio, 202, 116

Alaska, 105, 676

Este, 356, 320

Pastores, 52, 641 Colombia, 0, 1,047 San Felipe, 331,0

Chiriqui, 186, 867

Nero, 0, 39

Duesseldorf, 111, 259

Peten, 96, Adellen, 11,643, De La Salle, 190, Santa Maria, 232, 1 Contessa, 277, De La Salle, 0, 230

Palatia, 0, 344

Contessa, 0, 374 Nuevo Panama, 0, 94

Jeff Davis, 636, Dinteldijk, 20, 56 Genevieve Lykes, 356, 197

Pereira, 3S0, 998

Tres Amigos, 0, 42

Europa, 16, 164 Kirishima Maru, 381, Gansfjord, 0, 262

Mantilla, 5,677, Canadian Constructor, 791,8 Oklahoman, 150, 742

Guayaquil. 2,273, 485

Veragua, 34, 29 Orduna, 97, 13 Indiana, 307, Washington, 230, 66 San Benito, 311, 224 Santa Rita, 220, 108

Tivives, 691, 78, Trois Ilets, 314, 144 Hermonthis, 115, 95

Benj. Franklin, 512, 389

Clio, 448, 36

Nero, 0, 63 Abangarez, 11, Cerigo, 1,240, 426

Istmo, 768, 207 Kimikawa Maru, 442, Toloa, 458, 115 Colombia, 129, 449

Lobos, 149, 11 Tsuyama Maru, 315, Kwanto Maru, 551, 15 Talamanca, 245, 183

Iris, 0, 962

Peter Kerr, 416, 23 Veragua, 20, 476 Santa Inez, 227, 69 Misoa, 6,063, Dresden, 269, 93

Acajutla, 309, Peter Maersk, 405, 121 Santa Elena, 598, 14

Cefalu, 420, 575

Nyholt, 12,493, Cristobal, 2,442, Rio de Janerio Maru,

162

Darian, 509, Lochgoil, 219, 137 Athelcrown, 9.S86, Helder, 0, 42 Santa Lucia, 23, 27

Venezuela, 131, 18 Alkmaar, 193, Ino, 399, Santa Marta, 752, Trois Ilets, 311, Manizales, 1,132, Quirigua, 24, 39 Santa Paula, 438, 100

Nebraska, 0, 142

St. Mihiel, 475, 34 Santa Inez, 161, Santa Elena, 68, 87 Delftdijk, 0, 157 Emma Bakke, 1,827, Santa Lucia, 49, 20 Chateau Thierry, 910, Antigua, 367, 29 155 Mayan, 0, 56 Talamanca, 463, 14 Santa Paula, 82, Santa Rita, 1, 16 Salvador, 2, Awobasan Maru, 10, Osnabruck, 24,

BALBOA

Santa Clara, 248, 38 Belita, 2,327, Atago Maru, 163, Santa Barbara, 186, 19

Pres. Van Buren, 27, Elbe, 126, Tai Ping, 300, Este, 315, Boskoop, 156, 110 Axel Johnson, 938, Neches, 4,230, LaPlacentia, 11,142,0

Chiriqui, 126,

Jeff Davis, 274, Nirto, 17, Heiyo Maru, 13, Santa Maria, 25, Oklahoman, 3, Pennsylvania, 0, 101 Santa Rita, 123, 11 Talamanca, 137,

St. Mihiel, 158, 23 Santa Inez, 23, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Ludington, 567, 31

Pereira, 0, 20 Peter Maersk, 235, Santa Elena, 121, Santa Paula, 269,

Pres. Garfield, 11, Santa Lucia, 31, Santa Rosa, 46, 69

Passengers Ocean ship passengers disembarking at Cristobal numbered 2,416; embarking

2,121; at Balboa, 1,113 disembarking and 1,038 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,021, from the Pacific to the Atlantic, 4,545. Aircraft numbering 59 entered Cristobal, and 218 passengers disembarked; clearances were 58, with 235 passengers embarking; at Balboa entries of aircraft were 62, with 111 passengers disembarking; clearances, 62, with 108

passengers embarking.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.20 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $2.00 per barrel at Cristobal and Balboa.
December 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 81

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight November 10, 1937, to midnight December 10, 1937

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Port Montreal -. . William Luckenbach. Port Hobart 2 Kakapo

Franz Klasen l 2. Hanley Munchen - Baron Jedburgh.

.

City of Canton. . . Emma Bakke -. .

.

Kiyosumi Maru 2. Istmo Minerva 2 Trondanger 2

. . .

.

Santa Inez 2 Santa Elena Embassage

Queen Maud 2. . . Brazilian Reefer 2. San Clemente .... Panaman

Chateau Thierry 8 Arawa

Acacia 13 Chattanooga City Washingtonian. .

.

Eastern Glade

Strix i 2 Tekoa

Katendrecht l 2

.. Amagisan Maru 2 . Ino2 Downes 9 Nuevo Panama 2 Balch 9 Winslow 9 Breda Mama

Steel Navigator.

Florence Luekenbach.

Trois Ilets Point Chico

Bronxville 2 Guadeloupe 2

. .

.

Orazio 2 Plunger ' Rotula > 2 Forest 2 Scottish Heather l Hokuroku Maru

Parracombe

Oregonian

Acajutla Brynymor

Heranger 2 Cerigo Pan Norway ' 2 Vancouver

Porto Bello 3 .... W. S.Miller i... Cali Caduceus

Montrolite ' 2.

.

Fernbank 2 Real 2 Sona 2 Tuira 2 Frank 3 Warwick ' Chr. Knudsen 2

. Portmar Arna 2

Nationality

Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Pan.. Amer.

Ger..

Brit..

Brit.. Nor.. Jap . . Pan.. Nor..

Nor.. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Dan.. Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Nor.

.

Brit.. Neth.

Jap. . Neth. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Neth.

Dan.. Amer.

Amer.

Fr... Amer.

Nor.. Fr...

Ital .

.

Amer.

Neth.

Brit..

Brit.. Jap. . Brit.. Amer.

Brit.. Brit.. Nor.. Ger..

Nor.. Ger..

Pan.. Amer.

Ger..

Brit.. Brit.. Nor.. Pan.. Pan.

.

Pan..

Pan... Amer.

.

Nor. .

.

Amer..

Nor. .

Line

(Charterer or operator)

Mont.-Aust.-N.Z.Line Luckenbach Line

.

Port Line UnionS.S.Co.ofN.Z

W.TankschiffRhed'i

Weyerhaeuser S. S. Co

North German Lloyd

.

Hogarth Shipping Co. Ellerman & Bucknall

.

Knut Knutsen, O.A.S. Kokusai Risen Raisha

Elliot Ship. &Land Co.

Chile. Nit. Sales Corp.

Interocean S. S. Co..

.

Grace Line Grace Line Anglo-Can. S. S. Co.

.

Westralian Farmers. . United Fruit Co

Calif. Eastern Line. .

.

Amer.-Hawaiian Line U.S. Army

Shaw, Savill & Albion U. S. Government. . Isthmian S. S. Lines Amer.-Hawaiian Line. McCormick S. S. Co, Anglo-Saxon Pet. Co. N. Z. Shipping Co. .

.

Phs. V. Ommeren. . .

.

Mitsui Bussan Raisha Royal Neth. S. S. Co

U. S. Navy

ElliotShip.&LandCo.

U. S. Naw

U. S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. West Coast Line Isthmian S. S. Lines Luckenbach Line . .

.

French Line Swayne & Hoyt .... Fern Line French Line

Societa Italia U.S. Navy

Anglo-Saxon Pet. Co

Seaboard Shipping Co. Standard Oil of N. J.. Osaka Shosen Raisha Mersey Paper Co. . .

.

Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav.Co. Brynymor S. S. Co..

.

Interocean S. S. Co . . Hamburg-Amer. Line Standard Oil of N. J. Hamburg-Amer. Line. A. Tagaropulos Standard Oil of Calif. North German Lloyd. Anglo-Can. S. S. Co.. Imperial Oil Co

Fern Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Union Oil Co., Calif.. Canadian Transp. Co. Calmar Line

S. M. Ruhnle & Sons.

Port

FromMontreal, Canada

Providence, R. I.

Ringston, Jam. .

.

Glasgow, Scot . . Hamburg, Ger.

.

New York, N. Y. Hamburg, Ger. . Philadelphia, Pa. Montreal.Canada

Goth'burg, Swed. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z... Wilmington, N.C.

London, England New York, N. Y. New York, N. Y.

Cardiff, England.

Freeport, Tex . .

.

Haifa, Palestine.. Philadelphia, Pa.

Boston, Mass... . New York, N. Y. London, England

San Juan, P. R... Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Norfolk, Va

Goth'burg, Swed.

Liverpool, Eng. . Curacao, N.W.I.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z.. U.S. port.

Cristobal. C.Z..

Boston, Mass.. .

.

Guantan'o, Cuba

Hamburg, Ger.. . New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Houston, Tex

Cristobal, C. Z..

Houston, Tex.. .

.

Tampa, Fla

Dieppe, France.

.

Genoa, Italy .... High seas Rotterdam, Neth.

Sunderland, Eng. Aruba, N.W.I..

Santos, Brazil . . . Liverpool, N. S.

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal.C.Z..

Cardiff, England. Rotterdam, Neth. Manaure, Col.. .

.

Falmouth, Eng. Hamburg, Ger. Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Barry, England.. Montreal.Canada Tampa, Fla

Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Paulsboro, N. J.

.

Immingham.Eng.

Baltimore, Md... New York, N. Y.

For

Australia Tacoma, Wash . . Dunedin, N. Z...

S. Francisco, Cal. Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Corral, Chile ... . Yokohama,Japan

Robe, Japan .... Valparaiso, Chile. Robe, Japan .... B'ventura, Col... Chile Vancouver, B. C.

Ant'fagasta, Chile

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Adelaide, Aust..

.

Pto.Armles.R.P. Tacoma, Wash. . Portland, Oreg..

.

Balboa, 0. Z

Auckland, N.Z..

Balboa, C.Z... . Seattle. Wash . . . Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Frem'tle, Aus'lia. Los Angeles, Cal. Dairen, China. . . Guayaquil, Ecua. San Diego, Calif. B'ventura, Col..

.

San Diego, Cal . . Los Angeles, Cal.

Corral, Chile. Talcahuano.Chile Hongkong, China

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col..

.

Tacoma, Wash . . Haiphong, China, Vancouver, B. C, Valparaiso, Chile, San Diego, Calif. Los Angeles, Cal,

Brit. Columbia. . S. Antonio, Chile, Robe, Japan .... Auckland, N. Z.. Tacoma, Wash. . Champ'ico, Guat,

S. Francisco, Cal Los Angeles, Cal, Guayaquil, Ecua,

Talara, Peru .... Vancouver, B. C

Real, R. P

S. Francisco, Cal

Valparaiso, Chile, Vancouver, B. C

Talara, Peru .... Osaka, Japan

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

Gatun, C. Z.i4... Pt.SanLuis, Calif. S. Francisco, Cal, Los Angeles, Cal, Los Angeles, Cal.

Cargo

Nature Tons

General.

General.

General

Ballast Ballast

(15) General

Pig iron ....

(16) General

Steel.tin.gen. General

Ballast General

( ir

) General

Ballast Crude sulph. Ballast...-. General General

General

General

Ballast General

General General

Ballast General

Ballast Copper, iron. General

Ballast General

Ballast

Ballast General General

(") General

General.. . General., . (18) Ballast . .

.

General..

.

Ballast . . . Ballast . . . Ballast . .

.

Fuel oil . .

.

General..

.

Newsprint

General..

.

General..

Ballast . .

.

Passengers

Salt.gen.flour Ballast . . General.

.

General.. Lub. oil. General.

Ballast . . Ballast . . General..

Ballast. . Ballast . . Ballast . .

Ballast . . . Ballast . . . Steel, gen.

Ballast . . .

5,455

2,405

5,064

6,156

5,013

6,998

6,032 3,207

7,405

700

422

1,986 2,675

8,348 3,565

4,115

S38 5,919

4,378

5,220 2,670

7,715

144 210

2.4S1 2,200

8,0S4

3,500

178 5,133

7,513

872

10,530 7,478

4,411 2,36S

1,051

1,055 2,574

3 10,000

9S9

7,002

25

6,615

1 Tanker. 2 Motor ship. s Motor schooner. 7 Submarine. 3 Transport. 9 Destroyer.

14 For bananas and return to Cristobal. 15 Sand, steel, general. 16 Asbestos, scrap, etc.

18 Steel products, general, etc. 19 Phosphate, lead, cotton.

13 Lighthouse tender.

17 Steel, iron, general.
82 THE PANAMA CANAL RECORD December IB, 1937

Atlantic to pacific—Continued

-a

c9

-a

ri

oS Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Santa Clara

Elin K. » 19

IS

19

18 Amer.

.

Nor. . . Amer.. Amer.

.

Amer.. Amer.

.

Amer.

.

Amer.

.

Brit... Amer.

Brit... USSR.

Amer.. Amer.

.

Amer.

Pan...

Brit... Amer.

Nor. .

.

Jap...

Brit... Nor. . . Neth.

.

Pan.. . Amer.

Neth..

Pan... Pan. . Amer.

Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Swed .

.

Amer.

Ger. .

.

Ger...

Brit. .

.

Amer.

Brit... JaD. . Brit... Amer.

Dan..

Pan..

Brit... Swed.. Amer.

.

Nor... Amer.

.

Brit... Nor.. . Pan. .

.

Amer..

Brit... Brit... Pan. .

.

Pan... Pan... Amer.

.

Ger .

. Amer.

Nor. . . Amer.

Brit... Amer.. Amer.

.

Nor...

Brit... Amer.

.

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. U. S. Army

New York, N. Y.

Sorel, Canada. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Boston, Mass.. . . Lake Charles, La. New York, N. Y. Montreal.Canada New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Mobile, Ala ,

,

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Barry, England.

.

Glasgow, Scot. .

.

Boston, Mass.. .

.

New Orleans, La. Port de Bouc, Fr.

Cristobal, C.Z.

.

Cristobal, ('. Z. . Baltimore, Md... Rotterdam, Neth. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. Baltimore, Md..

.

BuenosAires, Arg. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z .

.

Gibara, Cuba.. .

.

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . New York. \. Y. Glasgow, Scot . .

.

Hamburg, Ger. . . New York, N. Y.

Freeport, Tex. .

.

Boston, Mass.. . Cristobal, C.Z..

Glasgow, Scot. .

.

Botwood, Nfld... Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Boston, Mass..

Barrv, Enzland.

.

St.Nico"s,N.W.I.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Delfzyl, Neth...

\\ .Hartlep'i.Eng.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. 1

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger..

.

Boston, Mass.. .

.

Belfast, Ireland.

.

New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Port Tampa, Fla. Barry, England.

.

New York, N. Y.

SanAntonio.Chile

Tocopilla, Chile.. Gatan, C.Z

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Yokohama, Japan

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Vlad'ok, U.S.S.R. Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash .

.

Balboa, C.Z...

Pto.Arm"les,R.P. Vancouver, B. C. Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan Hongkong, China

Talari, Peru. . .

.

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col... Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

.

Balboa, C.Z...

.

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Honolulu, T. H..

Seattle, Wash . .

.

Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Osaka, Japan.. .

.

Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash . . Portland, Oreg... Yokohama,Japan Hongkong, China

Everett, Wash.. . Manila, P.I

Ped. Miguel.C.Z.

Pt.Chalmers.N.Z. Tacoma, Wash. . Tacoma, Wash . . Yokohama,Japan

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Corinto, Nic. Real, R. P

Balboa.CZ....

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C

Balboa.CZ....

Balboa, C.Z.... Balboa.CZ....

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Brisbane, Aus'lia. Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.. Osaka, Japan.. . .

General. 2,986

Ballast .

.

U.S. Army

U. S. Armv

OreS. S. Corp

Panama-Pacific Line.. Luckenbach Line. . .

.

Mitsubishi Line

J-26 5 . Ballast .

.

18

ig19

1820

20

IT20

20

IS

192020

21

21

2120

20

18

212020

20

19

19

19

1920

20

20

20

20

21212121

212126

2121

2123

Ballast California Walter A. Luckenbach.

Polzella Scrap iron... General.

General

Tinplate. . .

.

2,239 3,558

7,815 4,788

Buren. Levernbank 2

. . .

.

Chapaiev Canadian Transp. Co. Russian Government. OreS. S. Corp

Luckenbach Line ....

B. W. Stephenson. . .

.

Elliot Ship, it Land Co. Anglo-Can. S. S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. Fruit Express Line. .

.

Nippon Yusen Kaisha Thomas Dunlop & Sons Comp.des Prod.Chem.

et Raff, de Berre. Royal Neth. S. S. Co.

EUiot Ship. & Land Co. Ore S. S. Corn

N. Pac. Coast Line. .

.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

P. A. Launsett

P. A. Launsett

Pac. Coast Dir. Line. Isthmian S. S. Lines.. Swayne k Hoyt

Matson Nav. Co

McCormiekS. S. Co. Magnus Konow

4,149 2,200 Edgar F. Luckenbach.

Ballast

2,905

Nuevo Panama 2

. General 210 Iowan

Ballast 4,368

press 2 Nako Maru -. . . . Queen Victoria 2

.. Steel, gen. .

.

Gasoline. . .

.

Ballast

7.865

6,312 Vogue. l '- Clio 2

Ballast

99 370

Delftdijk 2 Tuira 2 General.

Ballast 2,847 Sambu 2 Ballast

Ballast 21

2!

2!22

21

2116

211922

2222

222223

23

2:; 2323

2322

23

23

2.3 2320

23

21

2323

23

24

242525

25

25

25

23

26

26

26

2222

22

2222

22

23

222222

23

2323

232323

'2323

23

2323

23

24

23

24

24

2525

2.5 2526

21, 26

26

26

26

27

General

Steel, gen. .

.

(») Cocoa, coffee

3,703 Selma City Point Ancha

2,937

4,175

1,987 West Ivis.. Regulus ' 2 2,313

General

(") General

General General

(16) General. . Sulphur

General. , (17) Copper .... General

Ballast Fuel oil

Ballast

1,120 Mecklenburg , . Manizales Reina del Pacifico 2 San Bernardino..

.

Pacific Grove 2

. .

.

Matsumoto Maru. Malayan Prince 2

. Herman F. Whiton Anna Maersk 2

. . .

Hamburg-Amer. Line. North Cierman Lloyd.

Pacific Steam Nav.Co.

StatesS. S. Co

Furness (Pacific) Ltd. Nippon Yusen Kaisha

Prince Line, Ltd Union Sulphur Co.. .

.

Isbrandtsen Moiler. .

.

E. J. Hooper

Shaw, Savill & Albion Canadian Transp. Co. Amer.-HawaiianLine. Kawasaki Line Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Hans Kristoffersen. .

.

A. Tagaropulos U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Can. Lum. Co. A. Valdes

Elliot Ship. A Land Co.

Elliot Ship. A Land Co. United Fruit Co

North German Lloyd. Luckenbach Line. . . . Knutsen Line

9,314

579 2,973 3,883

1 , 6S6 4,009

6,800

7,385

6,852 Matakana Sandhamn ! Isthmian

Skjelbred - Californian 2 Geddington Court.

Belita 1 2 Porto Bello 3 ..*.

Taylor 9

.

6,094

7,701 4,041 6,937 3.2S6

10 \ 050

3

Ballast

Ballast

Real • ... Ballast

Ballast Elbe 2 General. . . . Passengers .

.

General. ,

(IS) Phos., cotton

Ballast

6,798 Paul Luckenbach

.

Martin Bakke 2. . 3,150

2,824

Port Darwin

West Cape

Steel Age

Vinni 2

Port Line McComrick S. S. Co.

Isthmian S. S. Lines. Kawasaki K. Kaisha. Seaboard Ship. Co. . .

.

Grace Line

7,073 5,428

2,453

6,744 Hadleigh Santa Rosa S. Francisco, Cal. 2,45i

1 Tanker. 2 Motor ship. '* Motor schooner. 5 Launch. 9 Destroyer. 13 Towing cayuco No. 5627. u Steel, tinplate, general. '« Oil. lead, cotton, etc. ,6 Bomb parts, iron, etc. 17 For scrap iron and unload at Gatun, return with 25 tons bananas for Cristobal. " Steel, autos, general, etc.
December 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 83

Atlantic to pacific;—Continued

Ship

Rangitane 2 Illinois ' Erlangen . .

.

Real 2 Boskoop

Northleigh .

.

AustralianReefer 2 Axel Johnson -..

.

Sea Thrush

Trois Ilets Alaskan Ino 2 Nestos Greystoke Castle 2 Cellina 2 Yorkmar Marne Maru

Karnak

S-43 ? Istmo San Antonio

Ettrickbank 2

. . .

.

Corrientes Katrina Luckenbach.

Silverteak 2 Baru 2 Port Campbell . .

.

Tuira 2 Alaska San Felipe Dusseldorf 2 Nero 2 Frida

Turrialba Honomu

Asakasan Maru -. Durazzo ElOso » City of Eastbourne. Sanyo Maru 2 City of Manchester. Ida Knudsen 1 2

. Tasmania 2 Virginian Maria Cristina 3 .. Salvador Chincha King Robert

Suez II e l Adellen i - Leikanger

Tropic Star 2 Devon City 2 Hazelside Schors Nuevo Panama 2

.

.

GM2-11 s Frank 3 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Real 2 Sona 2 President Lincoln. Neches l Point Clear

Gaelic Star Fresno City 2 Europa 2 Red Sea Kaimata 2 Henry D. Whiton Moorby 2 Pennsylvania. . . . Julia Luckenbach.

Nationality

Brit.. Amer.

Ger..

Pan.. Neth.

Brit.

.

Dan.. Swed. Amer.

Fr... Amer.

Neth. Greek

Brit..

Ital.. Amer.

Jap. . Ger.. Amer.

Pan..

Fr...

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Pan..

Brit.. Pan.. Fr... Amer.

Ger.. Neth.

Dan..

.

Amer..

Amer.. Jap. . Ger...

Brit... Brit... Jap . .

.

Brit... Nor. .

.

Dan...

Amer..

Pan...

Brit... Amer.

.

Brit... Amer..

Brit... Nor..

.

Nor. . Brit...

Brit... Rus . .

.

Pan... Amer.

Pan... Amer.

.

Pan...

Pan...

Amer.. Amer.

.

Amer.

.

Brit...

Brit... Dan..

.

Brit... Brit... Amer.

.

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Lino

(Charterer or operator)

N. Z. Shipping Co... The Texas Co

North German Lloyd

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Anglo-Can. S.S. Co..

J. Lauritzen Johnson Line Shepard S. S. Co

French Line Amer.-Hawaiian Line Royal Neth. S. S. Co

Lowe & Partners, Ltd

Barber Line

Italia Calmar Line K. Line Hamburg-Amer. Line. U. S. Navy

Elliot Ship.&Land Co. French Line Canadian Transp. Co

Donaldson Line Luckenbach Line ....

Silver Line, Ltd E lliot Ship. & Land Co

Com'lth & Dom. Line

Elliot Ship. & Land Co, French Line Quaker Line. North German Lloyd Royal Neth. S. S. Co. West Coast Line United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.. Mitsui & Co

Hamburg-Amer. Line. C. T. Bowring & Co. Ellerman & Bucknall

Port

From

Osaka Shosen Kaisha

Norton, Lilly & Co.. Standard Oil of N. J. Kawasaki K. Kaisha Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos

Pacific Steam Nav.Co.

Griffiths S. S. Co

Anglo-fan. S. S. Co.. Chas. V. B. Reilly... Union Oil Co

Westfal, Larsen & Co.

Chile Nit. Sales Corp.

States Marine Corp. Canadian Transp. Co. USSR

Elliot Ship! & Land Co

U. S. Army

E. J. Hooper

U. S. Army

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Dollar Line

U. S. Navy

Swayne & Hoyt

Blue Star Line

Sterns, Ltd

East Aisatic Co

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Mont.-Aust.-N.Z.Line Union Sulphur Co. . .

.

Ropner Shipping Co.

.

Panama-Pacific Line. Luckenbach Line ....

London, England

Pt. Arthur, Tex New Orleans, La.

Cristobal, C. Z. Hamburg, Ger. Barry, England

Dieppe, France

Stockholm, Swed.

Albany, N. Y. . . Cristobal, C. Z..

Boston, Mass...

.

Cristobal, C. Z . . Cardiff, England

Baltimore, Md...

Trieste, Italy Baltimore, Md...

Boston, Mass Hamburg, Ger. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Havre, France... Sunderland, Eng

Glasgow, Scot. .

.

New Orleans, La. Savannah, Ga.

Cristobal, C. Z

London, England

Cristobal, C. Z

Havre, France.

Norfolk, Va. . . Hamburg, Ger. Amsterdam, Neth New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Portland, Me. .

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Birkenhead, Eng, Montreal.Canada

Boston, Mass...

.

New York, N. Y.

Caripito, Venez.

.

Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex.

.

Cardiff, Eng

Milwaukee

Cristobal, C. Z..

BuenosAires.Arg.

Charleston, S. C.

Baltimore, Md. .

.

Montreal, Canada

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex

Valencia, Spain.

.

New Orleans, La. Copenhagen.Dcn.

Cardiff, England.

Montreal, Canada

Freeport, Tex. . . London, England New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

For—

Wellington, N. Z

Los Angeles, Cal. Adelaide, Aust'lia Balboa, C. Z

.

Talcahuano,Chile Vancouver, B. C.

Seattle, Wash

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. . B' ventura, Col... Portland, Oreg..

.

Guayaquil, Ecua,

Ant'fagasta, Chile Dairen, China

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash

Los Angeles, Cal. Talcahuano.Chile

Balboa, C. Z .

.

B'ventura, Col. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.. N.Westm'er.B.C

Seattle, Wash...

Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les,R.P.

Auckland, N. Z. Balboa, C. Z...

Valparaiso.Chile. Tacoma, Wash

Talcahuano.Chile Guayaquil, Ecua, Talcahuano.Chile

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash

Dairen, China. Guayaquil, Ecua. Cabo Bl'co, Peru. Dairen, China

Kobe, Japan

.

Adelaide, Aust'lia

Tocopilla, Chile.. Dairen, China. .

.

Seattle, Wash . .

.

Real, R. P

Champ'ieo, Guat.

Seattle, Wash. .. Vancouver, B. C. Round the world. Cabo El'co, Peru. Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Osaka, Japan. . .

.

N.Westm'er.B.C.

Vladivos'k, Rus.

.

Puntarenas.C.R.

Gatun, C Z

Gatun, C. Z."... Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z. . .

.

Balboa.C.Z....

Manila. P. I San Diego, Calif. Seattle, Wash. .. Vancouver, B. C. Hongkong, China

Vancouver, B. C.

Brit. Columbia. . Sydney, Aust'lia. Tacoma, Wash.. . Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash ...

Cargo

Nature Tons

General.. Lub. oil ... . ( 14

) Ballast . . General..

Ballast. . Ballast. . Gen., cement

General..

.

Ballast . .

.

General.. . Ballast . . . Coal

General..

.

General..

.

Gen., steel Scrap steel General..

.

Ballast. .

.

General..

(15) Ballast . . General..

.

General.. .

Psgrs. only. Ballast. . .

.

General. . . Ballast .... General.. . Gen., steel. General.. .

.

General

General. . .

.

Ballast ....

(16) General.. .

.

General.. . Ballast .... General.. .

General.

General.

(")

Rails, phos. General

General

General

Sulphur. . . . Ballast

Ballast Ballast General

Ballast Copper, iron General

Tinplate. . .

.

General

Ballast

Ballast.

Ballast, Ballast Gen., paper.

Ballast

(IS) Ballast Gasoline. . .

.

(19) Ballast Gen iral. . Sulphur. . . . Ballast General

Gen., autos..

4,330 9,285

8,380

3,917

4,323 2,930

7,015

6,682

1,059 8,715

7,853 5,513 260

S60

2,804

8,691

2,211 3,219

4,912

32 2,437

3,622

6,214 S36

7,812 7,298

6,739

13,997 7,218 2,359

3 854 4,846

2,722 8,116

7,000

2,790

95

5,059

6,265

6,435

748 4,096

6,300

2,172 2,494

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Yacht. 7 Submarine. 13 For bananas and return to

Cristobal. " Sulphur, asphalt, etc. l5 Sand, coke, coffee. 16 General, steel, oils. n Fuel and Diesel oil. 18 Steel, general, sulphur. 19 Peat moss, general, etc.
84 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1937

Atlantic to PAcrno—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Oklahoman

Auretta Nathan • Santa Rita 2 Steelore Ohioan Winona

St. Mihiel » Vibran 2 Lautaro 2 Clio ^ Pennsylvanian . . Hermonthis - . .

.

Trois Ilets Nero 2 Jonna Kongo Maru 2

. . Benjamin Frank

[in. 2 Golden Cross. . . King Edgar 2

. .

.

Tuira 2 Heal ^ Langley 13 Ferncliff 2 Abangarez

Surrey American Reefer 2 Cerigo Istmo

Peter Kerr Misoa ' Pereira Brimanger 2

. . .

.

Constance Chandler. Kent Texmar

Taketoyo Maru

Cornwall

Federal Pacific Enterprise. - Felipe, Jr. 5 Coloradan West Notus Baru 2 Arkansan

Corabella

Leticia 3 Oregon Express 2 Point Lobos .... Vito 2 Loosdrecht ' 2 .

.

Rhexenor

Beatus Rio de Janeiro Maru. 2 Anhalt

Laila Sona 2 Frank 3 8-43'

Lochgoil 2 Canadian Cruiser. Timber Rush. . . Pontypridd Clydebank 2

. . .

.

Andrea F. Luckenbach. Winslow 6 Miramar 5 Flying Cloud >'. President Garfield. Santa Lucia

Pollack '•

Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Nor..

Brit.. Neth. Amer.

Ger..

Fr...

Neth.

Dan..

Jap. . Nor.. Amer.

Brit.. Pan..

Pan.. Amer.

Nor.. Amer.

Brit.. Dan.. Ger..

Pan.. Amer.

Brit.. Pan..

Nor.. Amer.

Brit.. Amer.

Jap. . Brit.. Brit..

Brit.. Pan.. Amer. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.. Pan..

Nor.. Amer.

Nor.. Neth.

Brit..

Brit.. Jap. .

Ger... Dan..

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Brit.. Amer.

Brit.. Brit . Amer. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Grace Line Union Oil, Melbourne

E. J. Hooper

Grace Line Ore S. S. Corp. ...... Amer.-Hawaiian Line. Pac. Coast Dir. Line

.

U.S. Army

0. A. Knutsen

Pacific Steam Nav.Co. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. French Line Royal Neth. S. S. Co.

J. Lauritzen Kokusai Kisen Kaisha FredOlsen&Co

Isthmian S. S. Lines.. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship, & Land Co. U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line

J. Lauritzen Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship.&Land Co. Quaker Line Lago Shipping Co.. .

.

Elliot Ship. & Land Co.

Interocean S. S. Corp. Matson Nav. Co

Baltimore, Md..

.

Tampico, Mex.. . Cristobal, C. Z.. New York, N. Y, Baltimore, Md. .

.

Jacksonville, Fla. New York, N. Y. Brooklyn, N. Y.

.

Falmouth, Eng.

.

Hull, England. . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Hook of Holland New York, N. Y

Oslo, Norway. . .

.

Mobile, Ala. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md

New York, N. Y.

Montreal, Canada

Haifa, Palestine.

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z.

Philadelphia, Pa

Aruba, N. W. I. Cristobal, C. Z

.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.

FcdcralSteamNav.Co. Calmar Line Nippon Yusen Kaisha

FcderalStramNav.Co.

G. E. Marden....

Furness, Withy & Co.

Felipe Yee

Amer.-Hawaiian Line. McCormickS. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co

Amer.-Hawaiian Line. Van .-St. Lawrence Co, A. Tagaropulos

Fruit Express Line. .

.

Swayne & Hoyt

Kawasaki K. Kaisha.

.

Shell Oil of Calif Alfred Holt & Co. . .

.

Andrew Weir & Co..

.

Osaka Shosen Kaisha

New York, N. Y

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y

Swansea, Eng . . . New Orleans, La

Glasgow, Scot . . .

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.. New York, N. Y

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot. . . Beaumont, Tex

S.BocaGr'de.Fla

Curacao, N. W. I. New York, N. Y,

Cardiff, England, BuenosAires.Arg, Tampico, Mexico New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Rotterdam, Neth.

Montreal, Canada

Boston, Mass..

Baltimore, Md

Tampico, Mexico

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Colombo, Ceylon Grace Line New York, N. Y.

U. S. Navy Portsmouth, N.H

North German Lloyd West Coast Line

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper U.S. Navy

N. Pac. Coast Line Mont.-Aust.-N.Z.Line Bhepard S. S. Line. Andrew Weir & Co

Bank-Gulf Aust. Lines Luckenbach Line. U. S. Army. .

.

C. J. Samuels

.

F. W. Hoorn . . Dollar Line. .

Valparaiso, Chile. Melbourne, Aust. Gatun, C. Z.'* . . Ant'fagasta, Chile Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash. . S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Talcahuano.Chile

B'ventura, Col..

.

Portland, Oreg..

.

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . .

.

Kobe, Japan ...

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Balboa, C. Z . . .

.

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Chile

S. Francisco, Cal. Melbourne, Aust. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z....

Champ'ieo, Guat. Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.. Dunedin, N. Z..

.

Seattle, Wash . .

.

Dairen, China. . . N.Plymouth,N.Z. China

Vancouver, B. C. Gatun, C. Z

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z....

S. Francisco, Cal.

Victoria, B. C. . . Real, R. P

Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . . Yokohama,Japan

Los Angeles, Cal. Hongkong, China

Papeete, Soc. Is.. Kobe, Japan ....

Auckland, N. Z.. Talcahuano.Chile Balboa.C.Z....

Gatun, C.Z.1 5... Balboa, C Z . . .

.

Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust'lia Tacoma, Wash

Yokohama,Japan

Adelaide, Aust'lia

Seattle, Wash . . .

Balboa, C Z . . .

.

Gatun.CZ

Gatun, C Z Round the world

General..

(16)

General..

Ballast. . General.

.

General.

Supplies

Ballast . . General.. General.

.

General.. General.

General.

General.

Ballast . . General..

General..

Steel Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General-. .

.

Ballast .... General.. . General.. . General. Drydocking

General.. . General. . . . General

General..

.

Steel, gen.

Steel, gas General. . . Ballast. .

.

General..

Ballast

Steel, gen.

,

Steel, gen.

.

Ballast Soda ash . .

.

General.. .

.

General.. . Ballast .... General.. .

.

Phosphate

.

Ballast .... General.. .

.

Coal

Cotton, gen

Asphalt, gen. General..

Ballast . .

Ballast. . General.. Gen.,newsp't

General.. (")

(18) General..

Ballast

.

Ballast

Ballast General.

SanAntonio.Chile General. San Diego, Calif. Ballast.

1 Tanker.

11 Sailboat. »< general.

- Motor ship. 3 Motor schooner. For bananas and return to Cristobal.

' Launch. 7 Submarine. 8 Transport. u Aircraft carrier.

16 Drummed asphalt. 17 Steel, copper, oils. 18 Oil products,
December IB, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 85

iTLANTic 10 pacific—Continued

P Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

7

9

9

10

1(1 10

10

10

1010

111 1010

1010

10

1010

11

1(1

Amer.

.

Brit... Amer.

.

Swed..

Amer.. Amer.

.

Neth. Amer.

.

Amer.. Amer.

U.S. Navy

Chile Nit, Sales Corp. Standard Oil of Calif. Anglo-Can. S. S. Co.

.

Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Portsmouth.NJI.

Sette, France. . . . Philadelphia, Pa. Ant\verp,Belgium New York, N. Y.

Boston, Mass. Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y. New Orleans, La.

San Diego, Calif. Chile

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Dairen, China. . . Seattle, Wash . .

.

Tocopilla, Chile.. Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Puntarenas, C. R.

lumbia. l Falsterbo 2 Steel Seafarer. . .

.

Mexican

(13) 2,434

8,357 2,550

2,290

William B. Alex- United Fruit Co

ander. i

PACIFIC TO ATLANTIC

Eidsvold 2

. Hawaiian.

.

Trelissick.

.

Elisabeth Bakke '•' Meton i Canada 2

.

.

Brasil 2 . . .

.

Sage Brush Alabaman

.

St. Mihiel s Maranon 10 Lena Luckenbach Nuevo Panama 2

. King Lud 2 Csikos Vermar

Arica Emergency Aid..

.

Cali Ino 2 Porto Bello 2 Gregalia ElCiervo » Helen Whittier... Naruto Maru -. . . Utahan

Boris

Basilea ' 2 Trois Ilets Taranger - Seattle 2 CarolineMaersk1

2

Admiral Laws

Admiral Senn. . .

.

Santa Rita 2 Sutherland Pennsylvania ....

Steelore Mayan

Nordnes 2 Chateau Thierry s Point Arena

Pacific American

Katrine Maersk1 2 San Jose

Steel Exporter. . . Tuira 2 Sona 2 Maine

Real 2 Vito 2 Getsuyo Maru 2

.

.

Lochkatrine 2

. . . . J. L. Luckenbach

L. A. Christensen 2 Sysla i 2 Berganger 2 Hokkai Maru 2

.

.

Nollington Court

St. Cuthbert 2 ...

11 12 Nor. . . 11 LI Amer..

11 12 Brit...

11 11 Nor. .

.

10 12 Amer.

.

11 V2 Swed . 11 12 Swed..

12 12 Amer..

12 12 Amer.

.

11 13 Amer.

-28 13 Peru. . 12 13 Amer.

.

13 14 Pan. . 13 13 Brit...

13 13 Hung..

13 13 Amer.

.

13 14 Ft....

13 13 Amer..

13 17 Ger...

13 14 Neth..

13 16 Pan...

13 14 Brit... 13 14 Brit...

13 14 Amer.

.

14 14 Jap . .

.

13 14 Amer.

.

14 14 Greek

.

14 14 Nor. . 9 15 Ft....

14 14 Nor. .

.

15 15 Ger...

14 15 Dan.. . 14 15 Amer..

15 15 Amer..

15 15 Amer..

15 16 Amer.

.

15 16 Amer.

lfi 16 Amer.

Hi 22 Amer..

15 16 Nor...

13 17 Amer..

15 16 Amer.

.

lfi lfi Amer.

16 lfi Amer..

lfi 16 Dan..

.

lfi 17 Fr....

lfi lfi Amer.

.

Lfi 17 Pan...

If, 17 Pan...

lfi 16 Amer.

.

lfi 17 Pan...

16 18 Nor. .

.

16 17 Jap . .

.

lfi 17 Brit... 17 17 Amer..

17 17 Nor...

17 17 Nor...

17 17 Nor. . . 17 Is Japan

.

17 18 Brit... 14 is Brit...

Kawasaki K. Kaisha. Amer.-Hawaiian Line Anglo-Can. S.S. Co.. Knutsen Line

Shell Oil Co

Johnson Line Johnson Line Shepard S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

Cia. Peruana, V. D..

.

Luckenbach-Gulf Co.

Elliot Ship. & Land Co, Canadian Transp. Co. Chile Nit, Sales Corp. Calmar S. S. Corp . .

.

French Line McCormickS. S. Co.

North German Llovd. Royal Neth. S. S. Co.

A. Tagaropulos Donaldson Bros

C. T. Bowring&Co..

Matson S. S. Co

Nippon Yusen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Shipjrfng Co. Standard Oil of N.J.

.

French Line

Interocean S. S. Corp. Hamburg-Amer. Line. Belgium Refining Co. Bulk Carriers Corp..

.

Continental Grain Co. Grace Line Anglo-Can. S. S. Co.

.

Panama-Pacific Line. OreS. S. Corp

Grace Line Canadian-Gulf Line.

.

U.S. Army

Gulf-Pacific Line WeyerhaeuserTim.Co. Amer.-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

French Line Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Calif.-Eastern Line..

.

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisha.

Mitsui Bussan Kaisha Royal Mail Lines. . .

.

Luckenbach Line .... Chile Nit. Sales Corp. Eagle Oil Co

Interocean S. S. Co.

.

Osaka Shosen Kaisha. Canadian Transp. Co. Marion Transp. Co...

Kobe, Japan .... Portland, Oreg..

.

Victoria, B. C. .

.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

Callao, Peru

Portland, Oreg..

.

Darien, R. P. . .

.

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Aberdeen, Wash

.

Valparaiso, Chile. Pt.Town'd.Wash.

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

.

Darien, R. P. .

.

Vancouver, B. C. Cabo Bl'co, Peru

Honolulu, T. H.. Keelung, Japan.

.

S. Francisco, Cal. N.Westm'er.B.C.

Talara, Peru .... Balboa, C. Z . . .

.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C. Pt.SanLuis, Calif. Stockton, Calif. . Longview, Wash.

Ant'fagasta, Chile N.Westm'er.B.C.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Champ'ico, Guat.

Powell Riv., B.C.

Balboa, C.Z....

Tacoma, Wash. . Seattle, Wash.. . . S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . .

.

Kobe, Japan .... Dairen, China. .

.

Victoria, B. C. .

.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Seattle, Wash. .. Corinto, Nic

New York, N. Y.

Boston, Mass...

.

London, England

Glasgow, Scot. .

.

Curacao, N.W.I.

Goth'burg, Swed.

Stockholm, Swed.

Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

Brooklyn, N.Y..

Iquitos, Peru...

.

Mobile, Ala

Cristobal.C.Z. . Hull, England. .

.

Gibraltar 14 New York, N. Y.

Havre, France. .

.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Colon, R. P

Glasgow, Scot. . . Antwerp.Belgium

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Bridgeport.Conn. Swansea, Eng . .

.

S'ampton, Eng. . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger..

.

Antwerp.Belgium

Hull, England. .

.

Cobh, Ireland 14 New York, N. Y.

Grangem'th.Scot. New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z..

Houston, Tex.. .

.

New York, N. Y. Panama City, Fla. Boston, Mass. . .

.

Boston, Mass.. . . Curacao, N.W.I.

Havre, France. .

.

Liverpool, Eng. . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z..

Houston, Tex.. .

.

Karlshamn.Swed.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.. .

.

Norfolk, Va

Lands End I4 .. .

.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md...

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . .

General

General

(15) Lumber, gen. Ballast Barley, gen.

.

Grain, gen.

.

Lumber, gen. General Army stores. General

Gen., lumber

Bananas. . . . Lumber.gen.

Nit. of soda. Lumber

Copper, gen

.

Gen., lumber

Coffee, gen..

(16)

7

) General Crude oil . . . (18) General Lumber, gen. Lum., wheat Crude oil . . . Ballast Grain, gen. . General Crude oil . .

.

Wheat

Wheat

Copper, gen. Lum., lead.

.

General

Iron ore. . .

.

General

(19) Army stores. Lumber, gen. Lumber, gen. General

Fuel oil General

( 20) Bananas. . .

.

Bananas. . . Lumber, gen. Bananas .... General Soy beans..

.

Fruit, gen.. . Lumber, gen.

(21) Gasoline. . .. Grain, gen . . Sugar, gen . . Wheat, lum.

Ballast

6,862

6,507 7,570

6,681 7,532

5,899

7,535

9,091 236

1,148 6,32795

8,426

7,185

7,500

8,203

6,541 698

241

9 6,278

7,860 8,000

3,889

8,202

6,910

13,567

7,120 7,339

12,401 4,395

4,465

3,522

6,200

7,599 21,000

120 6,983

19 4,492

7,503

7,339 8,371

6,629 5,702

5334

6,38735

2,830

9,297

9,618

9,545

7,605

9,131 9,268

7,047

8,000

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. " Submarine. 8 Transport. 13 Steel rails, automobiles. u For orders.

15 Lumber, pulp, lead. 16 Coffee, skins, bottles. 17 Lumber, plantains. " Canned pineapples, general. 19 Newsprint,

shingles. 20 Canned goods, general. 21 Nitrate, sulphate, iodine.
86 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 19S7

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Tons

Awabasan Maru - Amasis

Istmo

Franz Klasen i 2. Remuera

City of Ehvood 2

. Texas Sun 1 -.. .

.

Helga Nuevo Panama 2

. Wildwood

San Vincente

Luceric Manizales Paula Marore

Taylor, No. 94 K. Clio- Torvanger Texan

Porto Bello 2 Adula i - Acacia u

Tuira - Sambu 2 Edward Luckenbach. Huntress

Panaehrandos...

.

Carolinian Uffington Court . Erria 2 Orbita Bodegraven

District of Col- umbia. ' Jacob Luckenbach

Point Salinas Trois I lets Rhakotis Nereus

Santa Paula

Chilore Infanta 2 6 Santa Lucia Kentuckian

Pacific Reliance '-. Osnabruck 2 Nansenville -. . .

.

Maine

Jane Christenson.

British Columbia

Express. - Sona 2

in - Point Caleta

Filleigh Svolder l - Nebraskan

Robert Luckenbach. King ldwal

Siantar 2 Albion Star Angol

Lebore

African Reefer 2.

.

Absaroka

Chloe

Fella '- Wind Rush

Real 2 Borgestad 2 Ino 2 Moveria 2 Tainui Tai Ping -

Jap . .

.

Ger... Pan. .

.

Pan...

Brit... Amer.

.

Amer.

Dan...

Pan. . Amer.

Amer..

Brit... Ger...

Dan... Amer.

Amer..

Neth.. Nor. .

.

Amer.

.

Pan...

Brit... Amer..

Pan... Pan

Amer.

.

Brit... Greek

.

Amer.

.

Brit... Dan.. . Brit... Neth.

.

Amer.

Amer.

Amer..

Fr....

Brit... Ger... Greek

.

Amer.

,

Amer.. Amer.

.

Amer.

Amer.

Brit... Ger...

Neth.. Amer.. Amer.

.

Nor. . . Pan.. . Pan . . Pan... Amer.

Brit... Nor... Amer.

.

Amer..

Brit... Neth . Brit...

Chile.. Amer.

Dan... Amer..

Greek.

Ital... Amer.

.

Pan . .

.

Nor...

Neth..

Brit... Brit... Nor...

Mitsui Bussan Kaisha Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. W.TankschitiRhed'i.

X. Z. Shipping Co.. .

.

Roosevelt S. S. Co..

.

Sun Oil Co

J. Lauritzen

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-For. S. S. Corp. Quaker Line

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd.

J. Lauritzen Ore S. S. Corp

U. S. Navy

Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos

Asiatic Petroleum Co.

U. S. Government. . . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line. . .

.

Chile Nit. Sales Corp. GoulandrisBros.Lond. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp.

E. K. Nielsen

Pacific Steam Nav.Co. Royal Neth. S. S. Co. Standard Oil of Calif. Luckenbach Line. . .

.

Dingwall Cotts & Co. French Line

Pacific Steam Nav.Co. Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. Grace Line Ore S. S. Corp Edgar P. Lawson .... Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Furness, Withj North German Lloyd. FredOlseiiit Co

Isthmian S. S. Lines.. Arrow Line

Fruit Express Line. .

.

ElliotShip.&LandCo.

hip. & Land Co. Antonio Valdes

i & Hoyt

Anglo-Can. S. S. Co.. Anglo-Saxon Pet. Co. Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line. . .

.

in Transp. Co.

i hompson, Ltd. Blue Star Line

Chile-N. Amer. Line.. Ore S. S. Corp

J. Lauritzen

'irk S. S. I '(.. Chile Nit. Salt's Corp.

Italia Continental Grain ( !o. Elliol Ship. &• Land Co. Anglo-Can. S. S. I lo. Royal Neth. S. S. Co. Donaldson Line Shaw, Savill it Albion Barber-Wilhelmsen..

.

Manila, P.I

Corral, Chile .. . B'ventura, Col... Talara, Peru .... Wellington, N. Z. Whyalla, Aus'lia. Los Angeles, Cal. Chicama, Peru..

.

B'ventura, Col..

.

Tacoma, Wash. . Portland, Oreg..

.

Tocopilla, Chile.. Guayaquil, Eeua.

Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z . Guayaquil, Ecua.

Antof'gasta.Chile

Seattle, Wash. . . Darien, R. P . . .

.

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. ... Tacoma, Wash. .

Iquique, Chile. .

.

Vancouver, B. C. Portland, Oreg..

.

Iquique, Chile..

.

Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile

Corral, Chile . . . S. Francisco, Cal.

Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

.

Champ'ico, Guat.

Talcahuano.Chile

Tocopilla Chile.

.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. SanAntonio,Chile

Astoria, Oreg. . .

.

Vancouver, B. C.

Corral, Chile. . Vancouver, B. C. Honolulu, T. H..

Seattle, Wash. .. Seattle, Wash . . .

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Bayano, R. P

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Seattle. \\ ash.. . . Seattle, Wash . . .

Brit. Colom. ports Calcutta, India. N.Westm'er,B.C.

Callao, Peru. . . . Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Iquique, Chile.

.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . Panama R.P....

Pt.Alberni, B.C.

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. New Zealand... . Kobe, Japan ....

New York, N. Y. Hamburg, Ger..

.

Cristobal, C. Z.. Hamburg, Ger. .

.

London, England

Baltimore, Md..

.

Chester Pa New York, N. Y. Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Azores 14 Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z .

.

Azores H

Boston, Mass...

.

Colon, R. P

Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Philadelphia, Pa. Alexandria.Egypt

Hull, England. . . N. London, Conn.

Azores u

Copenhagen.Den.

Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger..

.

New York, N . Y.

Mobile, Ala London, England

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger..

.

Azores 14 New York, N. Y.

Baltimore, Md... Miami. Fla New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Glasgow, Scot. .

.

Hamburg, Ger.. . Oslo, Norway . . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Glasgow, Scot. .

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla. .

.

London, England Lands End 14

. . .

.

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. .

.

General General

Coffee, gen.

.

Gasoline. . .

.

Frozen, gen. General

Gasoline. . .

.

General

Coffee Lumber

Lumber, gen. Bulk nitrate. Coffee, gen.

.

Copper ore.

.

Iron ore

4,231 8,530

660 16,970 5,464

5,838

14,599 2,790

212

6,765

6,724

10,164 900

2,400

21.S00

London, England New Orleans, La. Newcastle, Eng.

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Haifa, Palestine.. Baltimore, Md...

Azores 14 Trieste, Italy Hull, England. .

.

Cristobal, C.Z..

Hull, England. . . Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. . . London, England

Philadelphia, Pa.

Coffee, gen.

.

Nitrate Lumber, gen.

(15) Gasoline. . .

.

565 10,030

10,100

9 11,862 Bananas.

Bananas.

General..

Nitrate Wheat, lum. Lumber, gen, Nitrate General

General

General Fuel oil General Lum., wheat

Coffee

Coffee, gen.

.

General

Nitrate General

Iron ore ...

.

Ballast General

General

General General General

Sugar, gen .

.

Lumber. . . . Fresh fruit.

.

Bananas. . .

.

Bananas. . . . Bananas. . . . Lumber, gen. Wheat, lum.

(16) General

General

55

15 4,589 8,525

7,400

7,061 8,625 7,228

S.404 8,432

9,700

5,169

6,500

240

314

7.6S2 8,945

4,076

!1,600

( 17) General. . . . Fruit, gen..

.

Copper ore.

.

Iron ore ... . Fruit, gen..

.

Lumber, gen. Nit. of soda. General Grain Drums

Lum., wheat

Coffee, gen.. General

Frozen, gen. General

5,190

5,950

7,864 5,909

7,390

7,302

7,390 2,490

283240

6,791 S,384 S.999

7,378 3,742

7,549 7,506

7,663 6,127

21,300

1,521 7,000

8,350

8.3S9 7,820

12 6,219 548

5,017 4,553

S.135

1 Tanker. - Motor ship. 6 Yacht. 3 Destroyer, u Lighthouse tender. 14 For orders. u Plaintains, lumber.

18 Gasoline, kerosene. 1? Wheat, lumber, general.
December 15, 1937 THE PANAMA CANAL RECORD 87

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Arima Mam -.. .

.

Istmo Havbor ' - HenningMaersk 1 Durazzo Baru - San Marcos Kunikawa Maru 2 Honolulan

Este

Porto Bello 2 Tuira 2 Chiriqui California Ex

press. - Loosdrecht *

2

.

.

Montanan Dagmar Salen -

.

Svealand 2 Adellen • '-.

. Stensby '- Virginia Neches 1 Forbes Hauptman

Nuevo Panama 2 Lahaina

Santa Maria 2

. .

.

Lieut. Col. H. C. Sehumm. 4 Sona 2 Real 2 Olymp 2 Pereira S-43 i Dinteldijk 2 Langley 13 Lillian Luckenbach.

Jeff Davis - John Knudsen l Admiral Noulton

Nitro

Belita " 2 W. K. Keever. .. Kirishima Maru ; Mount Helikon.. Tennessean Golden Cloud... Canadian Constructor. Amerikaland 2

. . Hegira Orduna

Trois Lets

Clio'- Bennekom

Indiana

Cerigo Washington 2

. .

.

Istmo Nero 2 President de

Vogue. ' 2 Karamea Camden ' Kimikawa Maru

Oakmar

Lancaster Castle Sambu 2 Real 2 Tuira 2 Maria Cristina 2

. Talamanca

Montrolite > 2

. . . Cadillac > Lobos 2

Nationality

Jap. . Pan..

Nor.. Dan.. Ger.. Pan.. Amer.

Jap. . Amer.

Ger..

Pan..

Pan.. Amer.

Nor.

.

Neth. Amer.

Swed.

Swed.

Brit.. Dan.. Amer.

Amer. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Neth. Amer. Amer.

Amer.

Nor.

.

Amer.

Amer.

Nor.

.

Amer.

Jap. . Greek

Amer.

Amer.

Brit.

.

Swed. Amer.

Brit... Fr. ... Neth.

Neth.. Fr.... Ger...

Fr....

Pan... Neth..

Nor..

.

Brit... Amer..

Jap. .

.

Amer.

.

Brit... Pan...

Pan... Pan...

Pan... Amer.

.

Brit. . . Brit...

6l Brit.. .

Line

(Charterer or operator)

Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co

Anglo-Saxon Pet. Co.

Pechelbronn Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co

Quaker Line Kawasaki Kabushiki.

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd

A. Tagaropulos

Julio Laffargue United Fruit Co .... Fruit Express Line. .

.

Shell Oil of Calif... Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Ship. Co .

.

Ore S. S. Corp

Union Oil Co

Anglo-Can. S. S. Co. Panama-Pacific Line U.S. Navy

McCormiek S. S. Co

Elliot Ship.&LandCo. Matson Nav. Co.. Grace Line U.S. Army

Elliot Shi p. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp, Grace Line U.S. Navy

Holland-Amer. Line.

.

U. S. Navy

Luckenbach Line .... Amer. Pioneer Line . . Knut Knudsen

Continental Grain Co

U.S. Navy

Hans Kristoffersen. .

.

Dutton Lumber Corp. Kokusai Kisen Kaisha

Cia. Salitrera Anglo

Chilean. Amer.-Hawaiian Line. Matson Nav. Co.. M. A. N.Z. Line. Ore S.S. Corp

Weyerhaeuser S. S. Co,

Pacific Steam Nav. Co. French Line Royal Neth. S. S. Co.

Messrs. Melville. . French Line Hamburg-Amer. Line. French Line

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Cia. Des Prod. Chim

et Raffineries. Shaw, Savill & Albion

Shell Oil Co.... Kawasaki K. Kaisha.

.

Calmar S. S. Corp. .

.

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Julio Laffargue

A. Tagaropulos United Fruit Co

Imperial Oil Co

Anglo-Amer. Oil Co . . Pacific Steam Nav. Co.

Port

FromKushiro, Japan.

.

B'ventura, Col... Los Angeles, Cal. LaLibertad.Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P....

Portland, Oreg..

.

Japanese ports. .

.

Toeopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Darien, R. P.. . . Darien, R. P.. . . S. Francisco, Cal. N.Westm'er.B.C.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg... Portland, Oreg. .

.

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal.

Victoria, B.C..

S. Francisco, Cal. San Diego, Calif. Seattle, Wash . . . Darien, R. P

Port Allen, T. H.

SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z . .

.

Darien, R. P...

Darien, R. P. .

.

Toeopilla, Chile Champ'ico, Guat.

Balboa, C.Z...

Victoria, B. C.

.

San Diego, Calif

Seattle, Wash . .

Iloilo, P. I S.LuisOpisbo.Cal. Portland, Oreg..

.

Puget Sd.. Wash.

Corinto, Nic Tacoma, Wash . . Manila, P. I Toeopilla, Chile..

Seattle, Wash . . . Naviliwili, T. H.

Whyalla, Aust'lia Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile

B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua

Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

.

Tumaco, Colom..

Talara, Peru .... New Zealand. . .

.

Los Angeles, Cal. Manila, P. I Seattle, Wash. . . Ant'fagasta, Chile Darien, R. P....

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

S. Francisco, Cal. Talara, Peru

El Segundo, Calif. Corral, Chile....

For

Hamburg, Ger..

.

Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W. I Donges, France..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa New York, N. Y

Savannah, Ga. . . Hamburg, Ger. . . Colon, R.P

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y

Glasgow, Scot . .

.

Curacao, N. W. I Boston, Mass.. . . Birkenhead, Eng

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z..

Grangem'th,Scot New York, N. Y

Coco Solo, Z

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z .

.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y

Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z..

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass.. . . New York, N. Y. Pt.de Bouc.Fr.. Cobh, Ireland".

Norfolk, Va

Houston, Tex New York, N. Y

New York, N. Y.

Alexandria, Egypt

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Halifax, N. S...

Baltimore, Md.

Newark, N. J.

.

Liverpool, Eng.

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C Z

.

London, England

Havre, France.

Cristobal, C. Z

Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z

.

Cristobal.C.Z.

Pt. de Bouc, Fr. London, England

Sewaren, N. J. .

.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

.

Azores 14 Cristobal, C Z. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Colon, R.P

New York, N.Y.

Halifax, N.S....

London, England

Hull, England...

Cargo

Nature Tons

General

Coffee, gen.

.

Gas oil Crude oil . . Coffee, gen.

.

Bananas. . . Lumber, gen

General

Nit. of soda. General

(15, Bananas

General

Fresh fruit .

.

Gas oil General Wheat

Iron ore

Diesel oil . . . Lumber. . . . Fruit, gen..

.

(16) Lumber, gen Bananas. . .

.

Sugar

General

Bananas . .

.

Bananas. . Nil rati.-. . . . General.. .

.

( 17) Lumber, gen

(18) Crude oil . .

.

Wheat Navy stores. Ballast Lumber. . . . General

Nitrate

General. . .

.

Sugar, gen.

General.. .

.

Iron ore ... . Lumber, gen

General

Coffee

Tim., wheat.

Cotton, gen.

(20) Frozen, gen.

Coffee, gen.

.

Ballast Crude oil . . .

Frozen, gen

.

Gasoline. . .

.

Silk, gen. . . Lum., metal. Nitrate Bananas. . . . Bananas.

.

Plantains

.

General.. . Crude oil

.

Gasoline.

.

General.. .

5,925

655

11,194

13,993 946

98

7,545

4,971 10,500 9,246

22

45

232

1,828 14,718 6,223

8,415

21,600

11,643 6,200 5,338

4,520

8,652

96 7,466

4,133

26

25

6,589 292 9,730

7,777 13,469 4,500

1,158 7,350

3,341 8,150

9,0S4

6,989

5,5t3S 21,600

10,500

7,618 285

408 8,048

8,513

1,127 9,121

644

13.66S 6,260

S,542 9,260

6,551 8,560

13

3153

8 238

15,398

15,103 8,549

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 'Submarine. 13 Plane carrier. 14 For orders. 15 Plantains, lumber.

16 Gasoline, fuel and Diesel oil. l; General, wheat, barley. ls Sugar, hemp, general. 19 Coffee, hides, wood.

20 Coffee, cocoa, wood.
THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 193

pacific to Atlantic— Continued

Ship

-3 —

>

'r

_• Nation-

-. z

ality - - a a

.i 6 Greek

.

5 5 Nor...

5 6 Jap . .

.

b b

5 Jap . .

.

5 6 Cut...

i. Jap. .

.

6 G Ger...

5 G Amer.

.

6 G Amer.

.

6 ti Amer.

.

ti ti Amer..

8 9 Amer.

.

7 i Amer..

7 S Pan...

li 7 Brit.. . 6 8 Amer.

.

7 8 Dan...

7 1! Brit.. . 7 8 Amer.

.

7 7 Dan...

7 8 Pan...

( s Pan. .

.

7 8 Amer.

.

8 8 Nor...

8 8 Amer.

.

8 8 Amer..

8 8 Nor. .

.

8 9 J-Slav.

8 9 Brit.. . 8 9 Neth..

9 9 Amer.

.

9 10 Brit... 10 11 Fr....

9 10 Amer..

g 10 Neth..

9 in Amer.

.

HI HI Amer.

10 11 Jap. . 10 Id Nor. .

.

10 Fr....

10 11 Neth..

10 14 Ger...

Line

(.Charterer or operator)

Port

From

ForCargoNature Tons

Mount Parnes... Minerva 2 Kwanto Maru -'. Mount Olympus Tsuyama Maru.

Dresden - Kashii Maru -. .

.

Planet Santa Inez :

. . . . Anniston City. .

.

Point Estero. . .

.

Willmoto 2 Winslow 5 Jefferson Myers. Baru 2 Kangitiki - Ludington 8 JVtrr Maersk '-'.. Acajutla Santa Elena

Sessa Frank - Sona - Edwin Christen' son.

Strix » = Nevadan

Vermont Nyhorn - Tomislav

Adellen ' 2 Helder Horace Luckenbach. ElOso 1 Ville De Strasbourg. San Rafael Katendrecht 1 2 Firmore Kansan Nagara»Maru 2

. ElinK 2 Trois Ilets Ino 2 Manizales

Canadian Transp.Co.

Chile Nit. Sales Corp. Osaka Shosen Kaisha.

Chile Xit. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha North German Lloyd. Kawasaki Kisen K. .

.

Hamburg-Amer. Line. Grace Line Isthmian S. S. Lines.

.

Swayne & Hoyt

Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

Quaker Line

Elliot Ship, it Land Co. N.Z. Shipping Co.... U.S. Army

Maersk Line

Pacific Steam Nav. Co. Grace Line

Wessel, Duval & Co.

.

E.J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. Bulk Carriers Corp. . .

Shell Oil Co

Amer.-Hawaiian Line.

California-East. Line

Scand.-S. Pac. Line.

.

Chile Nit. Sales Corp

B. L. Shipping Co .

.

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. .

.

C. T. Bowring & Co. MessageriesMaritimes

States S. S. Co

Shell Oil Co

Ore S.S. Corp

Amer.-Hawaiian Line Nippon Yusen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp

French Line Royal Neth. S.S. Co.. North German Lloyd

.

Vancouver, B. C.

Iquique, Chile. .

.

Dairen, China. . Tocopilla, Chile. Manila, P. I Corral, Chile. ... Kushiro, Japan . . Corral, Chile. ... Antof'gasta.Chile Los Angeles, Cal

.

Los Angeles, Cal

.

Seattle, Wash

Balboa.C.Z

Portland, Oreg..

.

Darien, R.P

Wellington, N.Z.

Honolulu, T. H..

Manila, P. I Champ'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Darien, R.P

Darien, R.P

Portland, Oreg. .

.

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash.. .

. Seattle, Wash... . Valparaiso, Chile.

Taltal, Chile CaboBl'eo, Peru.

Corral, Chile. . . . Seattle, Wash. . .

.

LaLibertad.Ecua. Noumea,N.Caled

Portland, Oreg. . . Los Angeles, Cal

.

CruzGr'de, Chile

Seattle, Wash..

Keelung, Japan

Iquique, Chile. B'ventura, Col. Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua

Haifa, Palestine.. Charleston, S.C.. Baltimore, Md.. . Azores 13 Houston, Tex. . .

.

Bremen.Germany

Hamburg, Ger. . Antwerp.Belgium New York, N.Y.

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La.

Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z... London, England

Cristobal.C.Z... London, England

Brooklyn, N.Y.. New York, N.Y.

Cristobal.C.Z... New York, N.Y. New York, N.Y.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Baltimore, Md.. .

Curacao, N. W. I. Boston, Mass. . .

.

Philadelphia, Pa

.

Antwerp.Belgium

Azores la Donges, France. Hamburg, Ger.

.

Boston, Mass. .

.

Ellesmere, Eng..

Marseilles.France

Philadelphia, Pa.

Curacao, N. W. I Baltimore, Md.. . Boston, Mass. . .

.

New York, N.Y.

Savannah, Ga . .

.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Creos. ties. .

.

Nit. of soda.. General

Nit. of soda., General

General Lumber, gen. General

General Lumber, gen Lumber, gen. Lumber, gen

6,400

9,400

2,755

8,800

6,166

6,779 6,230

8.0S7

2,614

8,394 5,376

7,530

(14) Bananas. . .

.

Frozen, gen. Army stores General

General General General Bananas. . . . Bananas. . .

.

Wheat

(15) General.. Lumber, gen. Copper, gen

Nit. of soda.. Crude oil General.

.

Gen., lumber

(18) General.. Lumber, gen Gas oil Iron ore .... General

Rice, general

Nitrate. .

.

Coffee...

Coffee, gen

Coffee, gen

9,635

91 6,718 4,664

0,238

309 3,722

2,729

27

27 S.741 9.3S8

S,S66

7,537

7,233 8,117

11,379 5,560

7,980

10,001 4,900

6,778

7,378

11,850 6,890 2,994

8,320

282 363

1,029

1 Tanker. - Motor ship. 5 Launch. 8 Transport.

16 Bulk oil, grades A and C.

12 For orders. 14 Lumber, pulp, grain. 15 Gasoline, kerosene.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Ten Months of the Calendar Years 1936 and 1937 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the first ten months of the calendar years 1936 and 1937:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1936 1937 Increase Decrease 1936 1937 Increase Decrease

533

471 548 490

484

426

466

471 479 490

575

524

580

621 567

540

551

531 522

557

7.9

11.3 5.8

26.7

17.2 26.8

18.2

12 7 9.0

13.7

472

452

526

482

488

481 456

473 466

482

399 377 536

473 544

472

457

505 444

461

15.5 February 16.6

1.9

1.9 11.5

1.9 July 0.2

6.8 4.7

4.4

Total 4,858 5,568 11 r. 4,778 4,668 2.3
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., January 15, 1938 No. 6

Traffic Through the Panama Canal in December 1937 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of December 1937, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

December

1935 December

1936

December 1937

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

45955

21

22

341

89

49

23350

26

206

29

17

439

79 Noncommercial vessels: 43

1 1 1 2

Total 539 480 310 253 563

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the calendar year ended December 31, 1937, as compared with the calendar vear 1936: No.of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1936 1937 1936 1937 1936 1937 1936 1937 January. .

.

472 399 2,411.073 1,915, 7S7 2,148,935 1,855,937 $2,018,543.52 $1,598,323.51

February.. 452 377 2,322,013 1,940,611 2,155,031 1,839,7SS 1,952,682.73 1,602,306.30 March. . .

.

526 536 2,714,768 2,770,451 2,634,150 3,016,418 2,293,874.51 2,355,149.04

April 482 473 2,483,561 2,460,549 2,430,134 2,652,880 2,079,730.70 2,067,026. 6S May 488 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 2,081,103.73 2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2,450,018 2,459,752 2,670,466 2,073,359.39 2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45

August...

.

473 505 2,398,306 2,597,119 2,396,331 2,780,603 2,051,540.28 2,195,308.87

September. 466 444 2.42S, 317 2,312,725 2,526,366 2,3S5,142 2, 045, 440. S2 1,935,673.78

October . .

.

482 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 2,081,758.23 1,981,087.87 November. 368 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,488,054.25 1,893,462.00 December

.

341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,388.58 1,845,048.20

Total . .

.

5,4S7 5,542 27,999,836 28,559,935 27,369,615 29,298,766 23,531,581.92 23,950,072.95

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal

measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of December 1937. These vessels, although paying tolls, are omitted from

statements concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 50

29 2,372

1,606 $2,332.38

1,873.75 1,0961.S65

Total 79 3,978 4,206.13 2,961

Total for calendar year 1937 927 53,255 52,472.44 35,448
90 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 19S8

Traffic by Nationality of Vessels 3 for December 1937

Nationality No.

of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

British 107

16

1224

5

32130

50

12

7 150

1

1

607,494

56,504 05,280

99,307

24,161

22,241 130,314

87,753 254,156

9,172 33,607 842,096

1,997 4,189

$517,175. SO 41,746.25

53,842.17

81,125.00

19,791.46

16,852.50 113,526.25 71,283.70

195,217.76

6,945.00 25,358.99

696,030.82 2,078.75

4,073.75

495,071

54,891 67,907

117, 4S2 23,350

10,531 107,930 94,662

254,288

12,599 36,875

759 , 676 2,790

8,117

Total 439 2,238,271 1,845,048 20 2,046,170

3 Tolls-paying vessels of 3UU net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes, December 1937 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual eargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

53

2

303,249

10,047

174,377 40

11 22

3

19

6

244,228

6,011 4,479 99,884

15,211 5,267 55,047 36,962

273,147

East coast United States and: 10,274

27

3

6

915

3

14

11

121,027 15,290 38,575

.is, 1127 81,617

13,835

4,491 24,786

6,588 4,455

25,374

12,888 35,616 45,270

89.470

20,555

204,827

21,531 5,952 60,422

29,483- East coast Canada and:

4

2

is, 590

9 , 707 36,130

19,367

7,775 3,958

9,032 Far East

East coast South America and:

1 5,086 5,506

2

2

4

5

17

11

1

1230

1 IS

8

1

s.4^2 13.427

19,399 4,402

15,451 6,917

6,384 8,867

50,155

170,230

2,609

101,603

62,291

4 , 1 25

6,724 5,109 31,860 4.S77

3,803

2 10,081 6,820

Cristobal and:

5

17

6

4,455

10,091 31,745

2,006

9,388 West Indies and: 43,138

12,009 8,973 Europe and:

7 35 38,512

190,944 64,875

60,152 257,167

South America 44,029

53,361 3.746

29

82

i

1

1

1

165,330

68 242 11,527 4,560

2,023

3 (.72 6,305

241,592 53,046

14,130 8,150

Asia and:

1 2,881 1,434 6,400

2

2 17,650 12,425 4.S70 7,497

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal).

* 1 958

Total 233 1,189,345 674,223 206 1,048,926 1,371,947

« Yacht.
January 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 91

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, December 1937 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in December 1937, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 184,489

10,055 46,545

7,650

11,449 27,427

12,854 285

134,360

3,453 3,746

4,893

23,856

22,382 33,785

3,958

42,871 43,987

55,941

237

397,025

Other North America 107,304

152,871

Miscellaneous 17,023

Total 24S.739 52,015 146,452 83,981 143,036 674,223

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 276,325 3,200

21,531 203,752

12,529 91,720

50,689

1,053 2,076

47,2S7

2,491 3,527

182,616

136,503

1,146 240,797 53,010

14,130

7,451

7,131

110 8,251

517,081 147,887 24,863

500,087

68,030

4,622 113,999

Total 609,057 107,123 628,202 27,565 1,371,947

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more long

tons either during December 1937, or in December 1936, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts . .

.

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral

Ores, various Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Barley

Beans, edible, dry

December

21,224 25,290

53,303 35,177

11,253 2,048

18, 536

64,881

15,649 41,344

28,587

29,509

20,036

23,516

12,660

3,776

28,8SS

33,489 3,084

132,678

11,619 19,593 26,154

67,065 9,230 29,755

22,672

l!006 33,414

16,882

10,762

13,511

13,381

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods, various

Coffee Cold storage, food products 5

.

.

Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

December

1936 1937

3,290 58,517

15.6S1 10,628

26,217 36,534

5,811 12,056

4,607 12,609

2,519 20,673

353 23,922

19,260 33,665

134,275 177,857

50,396 67,109

S7.440 132,536

159.567 220,051

14,914 15,218

159,470 159,295

15,235 7,900

62,865 81,699

104,821 96,935

1,846 40,836

13,92S 3,972

5 Does not include fresh fruit. 6 Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of December 1937, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small
92 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1SS8

items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements.

Alfalfa meal. Ammonium compounds

Animal foods ' Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas.

Barks, miscellaneous. Barley. Beans, edible, dry.

Beer. Beverages, nonalcoholic . .

.

Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

.

Be

Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite Cement

Chalk. Charcoal Chemicals " Clay, china and fire. Clay, filtering Coal. Cocoa and cacao beans. .

.

Coconuts and products "

.

Coffee Coke. Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra

Corn.

Cotton, raw.

Creosote

.

Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Eggs, dried ; Electrical apparatus and appliances. Enainelware and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish meal

Floor coverings Flo

Fruit, dried

Fruit, fresh 7 Furniture and household goods.

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

1,398 328

32

62 653

97 5,879

481

20

Pacific to Atlantic 205

643 516

11

118 590

35

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

7120

6,240 ""37

2113

425 317

5

788

36

8 448

12

2370

67

,351 446

2182

,290

68

, 1 20

,118 188

10

53

865

42

5,996

16,485

20

762

59 6,092

7,918

22

2 1,566

12520

945

27

50

58 393

102

173

IS

110

696

140'

64 263

53S

1,175 16,494 10,432 2,906

28

6 4,300

54 6,347

32

62 1,054 28,888

27,703 5,786

469

719

172 410

1,109

706

394

670

552 1,995

857 3,062

718 7,909

1,180

179 8,905

1,097 500 6,520

475

131 5.8S6

5.42S

116

118 501 33S

34

74 121 1,362 446

3,084

88

1,681

68 164 2,366

61 490

728 558

3 1,638

1,019

14470

73

' Except as otherwise classified.
January 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 93

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

13.448 1,377

6752

1,238

4,464

24145

51,146

4,143

7157 2,506

2 156

12,059 915 Glue 75

3614936

159

1,022 340

30 142 Hay 188

38 174 2,796

202

118 278

55

74 127

669

569

1,399

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 59,393 132,678 827 2,306

1 602

5,335

4,054

11,619

684 19,593 356

170

60 2,608

602 3.69S

1,532 1,849

66

409

76,572

804

411 177,857

1,103 Malt.

9,073

111 12S

484 1,929

23 59 Metals:

194 2,407

2 42,012

217

S3 13,701

1,012 3,339

143 5,291

6 553 9.3S5

S 150

20 21,492 24,376

308 20,807

62

264

28

79 387

330

1,580

82 14,092 Tin 1,095

38

7

2,466 6,726

135 1,133

93

1,596

1,307

241 1,236 132,536 390

246 424131 3,867

Oils, mineral: Crude.. 94,598

28

22

61 5,540

62

8,967

8,542

14,602

419

44,130

60,865

19,457

1,001

Oils, vegetable: 11,131 28

8 8

Olive. 498 Wood... 861

28 824

33

1

1,613

19846351

69 2,574

1,455

1,968

Oil, fish 3,019

1,823

1,455 8,677

Ores: 1,611 1,230 8,750

400 8,751 5,859

563

117 113,952

7,121 2,120

105 2,407296 10,415 Tin 2,707

12

8 904

6,708

1,186

12

54 2,384

29,755

1,186

3,691

50

112 3,864

2,219

145 5,406

305

11 564

1,157 22,672

69 736

6,977

210 107 3,160

3,186

Potash 3, 60S Pyrethrum flowers 458 Except as otherwise classified.
94 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Racs and waste 41186

770 907

710

1,196

95

317 846

6,642

818

1,063

1,334

1,454

117

154 3,161

6,204

1,006

599 750 316

7 1,392 265

1,160 2,096

6,766

1,204

1,482 918

417 33,41430

11 222 7,573

16,882

3,911

471

12536

176 1,151 1,216 820

10,762

865

551 Railroad material Rice 499

335

2S7

3 601 142 Rosin 35 Rubber:

321 Raw 7 101 Scrap 161

Salt 288 298 298 Sand 970

Scrap metal 498

23 750 316

100

801 760

1 464 Sewer pipe (concrete and terra cotta) 119 258

796

266

Silk, raw 1 671 Skins and hides 30 3 782

Slag

Slate 1,160

1,778 6,424

157 632 918

18 20,467

30

1112 3,416

737

30S 435

51

19 146

159 602

114

18 128

Soaps and products 17 48 Soda and sodium compounds:

620 Soda caustic Miscellaneous and unclassified 2,721

7 900 Sugar 10,192

23

62 238

104

19

81 699 Sulphur 23 Talc 1 009 Tallow 1 703 Tea 2 203

Textiles 8 4 683

Tinplate Tobacco and manufactures 39 224

Toilet preparations 12 Turpentine

Vegetables, dry 7 21 208

230 Wall board 1 121 Wax, paraffin 69 Wheat 9,327

1,087 31,510 540

96,935 Wines 2,932 Wood pulp 40 836 Wool 3,972

Total, December 1937 184,489 276,325 674,223 1,371,947

Total, December 1936 538,784 999,719

Total, December 1935 17S.972 434,592 708,851 1,478,880

Except as otherwise classified. 8 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through the Canal during the month of December 1937:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 5 27,798 3

14

17,456 4,479

18,596

32,111 East coast United States and Central America

East coast Canada and South America . .

.

36,130 South American intercoastal 11

11

1

22

4,455

5,S54

6,917

6,384 8,867

11,199

10,293

3,958

Cristobal and United States West Indies and:

4 20,753 42,735

12.069 Balboa 8,973 Europe and: United States 2

7 15,009 40,340

28,572

79,502

Total 14 81,767 25,000 21 116,633 219,050
January 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 95

Comparison of Canal Traffic in December 1937, with December

Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of December

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 «9S

105

144 147 162 254 257

234

299

500

403 458 436

567

569

510

483 383

384 476

443

459

341 439

{000 omitted) 342

8 467 482

533 927

1,027 1,017

1,375 2,516

1,989 2,257

2,133 2,615

2,697

2,547

2,472

2,033 2,078

2,617

2,331

2,383 1,656 2,238

{000 omitted) 453

12 540

563

630 924

1,077 952

1,535 2,495

2,266

2,358 2,308

2,572

2,713 2,523 2,165

1,649 1,620

2,191 2,089 2,188

1,538 2,046

1915 11 10060

145 165

162

199 232 222 325

429 3S2

424

441

521 524 502

447

864 347 436

432

449 467

462

{000 omitted) n 361

199 483

547

510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497 2,314

1,977 1,900

2,379 2,317 2,335

2; 404 2.3S0

(000 omitted) "486

1915 1916 258

1916 1917... 588

1917 1918 627

1918 1919 576

1919 1920 781 1920 1921 966

1921 1922 907

1922 1923 1,631

1923 1924 2,249

1924 1925 1,996

1925 1926 2,169

1926 1927 2,311

1927 1928 2,468

1928 1929 2,554

1929 1930 2,502

1930 1931 2,089

1931 . 1932 1,650

1932 1933 1,513

1933 1934 2,059

1935 2,109

1935 1936 2.209

1936 . 1937 2,507

1937... (12) 2,442

9 Canal opened August 15, 1914. 10 Canal closed part of month due to slides. " Average for 10^ months of

fiscal year ended June 30, 1915. 12 Average for calendar year 1937. Terminal Activities Ships which completed repairs during the month of December 1937, numbered 45. Vessels released from drydock numbered 10. Fuel oil in the quantity of 268,630

barrels was delivered as bunkers to 132 commercial ships. Bunker coal amounting

to 4,528 tons was delivered to 21 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $38,389.90.

Cargo Handled at Terminal Ports, December 1937

Cristobal Balboa Total

Cargo received for transshipment "Canal Zone for Orders" cargo:

tons.

.

tons.

.

tons.

.

24,201 5,207 42,566

41 , 145

549

6 50

8,918

534 620

746

4

5

13

4

33,119

5,741 43,186

41,891

954

1954

All Vessels Entering and Clearing Port, December 1937

Port of Cristobal No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal . .

.

Vessels entering port but not transiting Canal

,

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

511

69 3,188,299 492,762

795,577

1,882,216 273,694 461,586

469

10 2,698,68314,660 673,707

1,617,189

11,381 388,319

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

514

72

124

3,195,218

504,849

796,271

1,887,004

280,774 462,220

475

6

100

2,731,944

9,871 6S8,306

1,637,338

6,627 397,421
96 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight, December 10, 1937, to midnight, January

10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden

CRISTOBAL

Alkmaar, 0, 773

Ino, 0, 74 Santa Marta, 0, 441

Chile, 0, 324

Cristobal, 0, 4S4

Manizales, 0, 592

Acajutla, 0, 839

Trois nets, 0, 47

Pasajero, 0, 9

Haiti, 232, 311

Wisconsin, 90, 419

Orazio, 0, 370

Clio, 341, 136

Istmo, 705, 65 Antigua, 312, 614 Tacoma, 167, Komaki Maru, 469, Venezuela, 0, 755

Atenas, 485,

Sesostris, 216, 977 Cadmus, 6, 967

Quirigua, 75, 281

Nordstjernan, 9, 82

Colombie, 136, 1 Cordillera, 211, 12 San Francisco, 42, 252

Damsterdijk, 135, 140

Louisiana, 116, Santa Clara, 306, Oakland, 761, 352

Contessa, 614, 320 Mayan, 256, 1,500 Colombie, 0, 464 Santa Maria, 410, 91

Loreto, 4, 51 San Simeon, 1,140, Ruth Lykes, 780, 266

Buenaventura, 1,720, 367

Nero, 386, 106

Chiriqui, 1, 204

Petcn, 19, 16 Reinadel Paci6co,87,

1

Takai Maru, 691, 109

Darien, 437, 12 Mctapan, 782, 373

Ino, 48, 144 Durazzo, 1,159, 366

Portland, 92, 221 Costa Rica, 484, 36

Laurits Swenson, 50,47

Pastores, 102, 572 Wanderer, 230, 76

Eridan, 0, 15 Nuevo Panama, 0, 123

Frankfurt, 101, 366 Munchen, 27, Istmo, 717, 146 San Lucas, 342, Alabama, 31, 724

Peten, 56,

2

Goslar, 3, 8 Curaca, 0, 258 Lochmonar, 10S, 3S2

Santa Barbara, 274, 8 Santa Rosa, 705, 12

Cordillera, 22, 1,077 Atlantida, 34S, 481 Roda, 94, 989

Salvador, 412, 545 San Diego, 259, 312

Ancon, 4,250, 619

Trois Ilets, 370, S2 Chipana, 0, 230

San Gil, 384, 2 Argual, 66, Enoch, 2, Santa Inez, 0, 2 Talamanca, 15, 266

Veragua, 34, 48 Santa Elena, 345, 43

Clio, 465, 255

Vinland, 340, Weser, 175, 536 Tain Yin, 1,158, Sixaola, 443, 232

Reliance, 6, Colombia, 191, 1,109

Virgilio, 129, 3 Nero, 446, 65 Paraguana, 1,290, Mantilla, 6,190, Cerigo, 1,195, 361 Nanman Maru, 624, Lysefjord, 0, 557 Costa Rica, 0, 719 Margaret Lykes, 349, 124 Maine, 246, 7 Baarn, 177, 573

Istmo, 718, 149 Veragua, 161, 19 Buenos Aires, 120, 82

Pennsylvania, 279, Nurnberg, 163,295 Amapala, 484, 347

Midas, 0, 320 Santa Clara, 95, 4 Oropesa, 64, 433 Schwaben, 210, 565 Abraham Lincoln, 13, 80

Flandre, 120, 787 Guayaquil, 2,046, Hakonsen Maru, 0, 32S

Indien, 0, 274

Pereira, 816,0 San Jose, 754, Friesland, 18, Ino, 207, San Jose, 0, 49

Phoenicia, 0, 600

Ino, 0, 69

Friesland, 0, 438

Guayaquil, 0, 742

Pereira, 0, 1,080

Chiriqui, 132, 37

Ulua, 408, 289

Nebraska, 162, 133 Canada, 1, Wyoming, 326, 95

Kinai Maru, 739, 23 Annie Johnson, 20, 98

Haiti, 230, 525 San Vincente, 712, 23

Logician, 281, 2 Norden, 1,370, Vancouver, 124, 160 Simon Bolivar, 67, Manizales, 1,195, 317

Trois Ilets, 333, 30 Santa Paula, 649, 214

Clio, 524, 273

Istmo, 664, 178 Nuevo Panama,

300

Acajutla, 255, Santa Lucia, 454, 5

Cefalu, 188, 534

Grete Maersk, 556, 41

241,

Drechtdijk, 1S5, 88

Illinois, 146, 1 Cristobal, 2,469, 554 Santa Barbara, 505,107 City of Delhi, 1,249, Copiapo, 61, Durazzo, 1,305, Duesseldorf, 302, 200 Nojima Maru, 954, Limon, 889,

Saettel, 229, 343 Ammon, 221, 754 Leme, 66, Bernice, 0, 1,381 Nero, 516, 85 Santa Marta, 717, 267 Talamanca, 376, 240

Pasajero, 0, 20

Jamaica, 131, 1,751

Cellina, 0, 202 Kiyokawa Maru, 1,187, Simon Bolivar, 0, 677

Delftdijk, 183, 99 Port Antonio, 0, 498 Margaret Johnson, 23, 56

Istmo, 720, 214

Alaska, 984,

Patricia, 20, 1,351

Orestes, 118, 621 San Marcos, 175, San Jose, 126, Caribia, 315,

Clio, 273, Hermonthis, 148, 223 Boskoop, 0, 245

BALBOA

Chile, 375, President Hayes, 28, Tai Yin, 264, Antigua, 99, Mayan, 0, 218 Chilean Reefer, 37, Hamlin F. McCormick, Frankfurt, 576, 3 Vinland, 1,593, 930, Moldanger, 0, 1 Santa Elena, 235,

3

Santa Clara, S, 13 Lochmonar, 0, 82 Cerigo, 0, 3 Middlesex, 5S, Santa Rosa, 263, 20 Santa Rita, 37, Chateau Thierrv, 25, Santa Barbara, 24, Schwaben, 439, 75 Santa Maria, 239, 27 Republic, 790, 139 Nurnberg, 48, 180 Norway Maru, 49, Iocoma, 354, Indien, 305, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Evanger, 25, Fisherman II, 150, Santa Clara, 146, 5

California, 30, 102 Santa Paula, 307, 15 Santa Lucia, 19, 1 Acajutla, 3, Grete Maersk, 123, Pereira, 0, 250

Drechtdijk, 0, 74 Santa Barbara, 159, 1 Takoaka Maru, 136, Samuel Bakke, 1,546,0

Seattle, 8, Solano, 9.5S4, Nitro, 1,709,

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal during December 1937, numbered

2,050; embarking 1,771; at Balboa 798 disembarking and 820 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to Pacific numbered 4,914, from

the Pacific to the Atlantic, 2,310. Aircraft numbering 48 entered Cristobal, and

208 passengers disembarked; clearances were 52, with 239 passengers embarking;

at Balboa, entries of aircraft were 54, with 125 passengers disembarking; clearances,

54, with 101 passenger embarking.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.20 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $2.00 per barrel at Cristobal and Balboa.
January 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 97

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight December 10, 1937, to midnight January 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

S-44 7 S-47'

S-46 7 S-42 7 Monkleigh

Chile 2 Mataroa

Ino 2 Alkmaar Hydra 5 Athelcrovvn * 2

..

.

L. A. Christensen. Memphis City Wisconsin

Charles Racine 2. Loch Dee

Clio 2 Modavia 2

. . .

.

Istmo Union 2 Tucker^

Atenas Ward 2 Rhea ' 2 Lebore

Selfridge '. . .

.

Hadiotis Awobasan Maru 2 Naruto Maru 2

. .

.

Maniz'ales Acajutla Gryfevale Bengal Maru

Minnesotan

Athelknight « 2

. . Frank 3 Porto Bello 3 J-26 5 S-45'

St. Cuthbert

Ingerseks Chateau Thierry > Yomachichi 2

. . . . Lena Luckenbach

Foylebank 2 Hokkai Maru 2

..

.

Troisllets Oakland 2 Sona 2 Tuira 2 Union 2 Nathan 2 Harry Luckenbach. Santa Maria 2 MissC. B. 3 No. 18-E-13S s.

.

.

Loreto 2 M-211 = Hagan l Everleigh

Trontolite ' 2

. . .

.

Hollywood

Paula Marore

San Simeon M-23S s President Hayes.

.

Viking Star Darlington Court' Honolulan American Alamar

Nationality

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Swed.

Brit.. Neth.

Neth.

Pan..

Brit.. Nor.

.

Amer.

Fr... Nor. .

Brit.. Neth.

Brit.. Pan.. Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Fr... Amer.

Amer.

Greek

Jap. . Jap. . Ger...

Brit..

Brit.. Jap.

.

Amer.

Brit.. Pan.. Pan.. Amer.

Amer.

Brit.. Nor.

.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Jap. . Fr... Ger..

Pan..

Pan..

Pan..

Pan.. Amer. Amer.

Brit.. Pan..

Brit.. Amer. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Dan.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit... Brit... Amer.

.

Amer.

.

Amer..

Line

(Charterer or operator)

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Seaboard Ship. Co. .

.

Johnson Line Shaw, Savill & Albion Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. D. Constantine Soconv Vac. Oil Co . . Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. French Line Hvalfanger Selskapet Kosmos. Maclay & Mclntyre.. Royal Neth. S. S. Co. Donaldson Brothers.

.

Elliot Ship. & Land Co. Standard Fruit Co..

.

U. S.Naw

United Fruit Co

Roosevelt S. S. Co... Comp. Aux. Nav

OreS. S. Corp U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp.

Mitsui Bussan Kaisha Nippon Yusen Kaisha North German Lloyd

Pacific Steam Nav. Co

Chile Nit. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. United Molasses Co.. E. J. Hooper

A. Tagaropulos U.S. Army

U.S. Navy

Warren Transp. Co . . Chile Nit. Sales Corp. U. S. Army

Roosevelt S.S. Co.... Luckenbach Line .... Bank Line, Ltd Osaka Shosen Kaisha. French Line Hamburg-Amer. Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Valdes

E. J. Hooper

Luckenbach Line .... Grace Line

I. D. Hunter

Thco. Macridis

Pacific Steam Nav. Co.

U. S. Armv

Shell Union Oil Co... Canadian Transp. Co.

Imperial Oil Co

McCormirkS. S. Co. West Coast Line OreS. S. Corp

Quaker Line U. S. Army

Dollar Line Blue Star Line Seaboard Ship. Co. . . Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line

Port

From

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Barry, England.. Goth'burg, Swed. London, England

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Aruba, N.W.I.

.

Newp't News.Va.

Baltimore, Md...

Havre, France. . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Glasgow, Scot . .

.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cherbourg, Fr . .

.

Baltimore, Md..

.

Portsmouth, Va..

Stettin, Germany

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Norfolk, Va. .

.

Bremen, Ger. . Boston, Mass..

Hull, England.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Pto. Cabezas, Nic. Norfolk, Va.

.

New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Houston, Tex.. .

.

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y

Tampa, Fla Tampa, Fla

Hull, England...

Cristobal, C. Z .

.

Baltimore, Md...

Barry, England.

.

Barranquilla, Col New York, N. Y. New York, N. Y. Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y, Tyne, England . . Hull, England. . . Jacksonville, Fla, Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

For—

Balboa, C. Z

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Portland, Oreg..

.

SanAntonio,Chile

Wellington, N. Z. Tumaco, Colom..

Corral, Chile. . .

.

Gatun, C.Z

Los Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.. Hilo, T. H

Vancouver, B. C.

Estero Bay, Calif. Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. B'ventura, Col... Balboa, C. Z . . .

.

San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal. Hongkong, China

Talara, Peru .... Cruz Gr'de, Chile San Diego, Calif. Taltal, Chile.... Moji, Japan

Osaka, Japan. . . . Guayaquil, Ecua.

Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.

.

Yokohama,Japan

Seattle, Wash . .

.

Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z. "... Real, R. P Gatun.C.Z

Balboa, C.Z...

.

Corinto, Nic

Iquique, Chile. .

.

Honolulu, T. H..

Frem'tle, Aust'lia

Seattle, Wash . . . Shanghai, China. Kobe, Japan .... B'ventura.Colom

Vancouver, B. C.

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

.

Balboa, C.Z

Gatun, C. Z.u.. . Seattle, Wash . . .

SanAntonio.Chile Tumaco, Colom.. Tumaco, Colom.

.

Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. B'ventura.Colom.

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Gatun, C. Z

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Antof'gasta, Chile

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . .

Cargo

Nature Tons

Ballast. Ballast

.

Ballast

.

Ballast. Ballast General.

General. General. General.

Ballast

.

Oil Ballast.

(14) General.

Ballast

.

Ballast

.

General.

General. General.

Ballast

.

Ballast. Ballast

.

General.

Ballast

.

Ballast. Ballast

.

Ballast

(15)

(16) General.

General.

Ballast. (")

General.

Ballast

.

General.. .

.

Tow. barge.

Ballast ....

(18) Ballast General.. .

.

General.. . General.. . General.. .

.

General.. .

.

General.. .

.

Steel, glass. Ballast .... Ballast .... Ballast ....

General.

General. . .

.

Machinery.

Ballast General. . .

.

Ballast .... Ballast

Ballast Gasoline. .

.

General. . . General. . .

.

Ballast General. . .

.

Ballast .... General.. .

.

Ballast. ... Ballast .... Ballast .... General.. . . Gen., steel

.

1,167 8,207

67 2,240

S.973 6,118

7,919

124 689

150

5,829

4,673

7,627 538

839 3,746

2.S10

340

1,560

5,009

4,569 5,010

6,488

47 6,376

20 2,900

2,37632 3,436

3.95S 4,106

1,496 3,962

2^243

2,413

7,96S

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. '• Submarine. 8 Transport. " Destroyer. 13 For

bananas and return to Cristobal. lt Steel, pipe, general. 15 Iron, lubricating oil, etc. 16 Steel, lubricating oil, etc.

17 Sulphate of potash and machine parts. H Railroad iron and locomotives.
98 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Pennsylvania. . . Hawaiian Elmwood i Ino - Nero 2 Riche 6 Eridan 2 Fortuna 3 Waiwera 2 Triton 2 Alabaman

Svealand 2 Durazzo

Port Jackson 2 . . Nuevo Panama 2 Tuira 2 Real - Frankfurt Alabama

Helen Whittier.. Cingalese Prince 2

. Moldanger 2 Mayan

San Lucas Istmo

Goslar Lochmonar 2 Gen. Wm. M.

Graham. u

King Frederick.. Curaca

El Aieto i 2

. ... Charles Christen

son. Hungtingdon

Porto Bello 3.... Kunikawa Maru - Ima i 2 Point Vincente. . . Orangemoor

Fortuna 3 Amerikaland 2

. . . Penrith Castle 2 .. Phaex Sona 2 Union 2 Frank 3 Rotterdam l 2 .. . J. L. Luckenbach.

British Prince 2

..

.

Roda 2 Chipana

St. Woolos

Col. Riche s San Diego ElinK. 2 Queen Anne 2

. . .

.

Minerva 2 Santa Inez 2 City of Bagdad..

.

Caduceus 5 Santa Elena Jedmoor 2 Treherbert MontevideoMaru2 Siljestad 2 Helga

Dalblair Vinland 2 Clio 2 Emergency Aid... Kentuekian

Chilean Reefer 2

.. Virgilio 2 Cornwallis Weser 2 Elisabeth Bakke 2

Nationality

Amer.

Amer.

Amer.

Neth.

Neth. Amer.

Fr...

Pan..

Brit.. Nor.. Amer.

Swed.

Ger..

Brit.. Pan.. Pan..

Pan.

.

Ger..

Fr... Amer.

Brit.. Nor.

.

Amer.

Amer.

Pan..

Ger..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit... Pan... Jap . . Nor... Amer..

Brit... Pan... Swed.

Brit.., Greek

.

Pan...

Pan...

Pan...

Neth.. Amer.

.

Brit... Ger. . . Amer..

Brit... Amer.

.

Fr.... Nor...

Brit... Nor... Amer..

Brit... Amer.

.

Amer..

Brit...

Brit... Jap. .

.

Nor. . Dan..

Brit... Amer..

Nor... Neth..

Amer.. Amor.

.

Dan...

Ital... Brit... Ger...

Nor. . .

Line

(.Charterer or operator)

Weyerhaeuser S. S.Co. Isthmian S. S. Lines

Shell Oil Co

Roval Neth. S. S. Co. Roval Neth. S. S. Co. U. S. Army

Messageries Marit'es

Elliot Ship. & Land Co. Shaw, Savill & Albion

Isbrandtsen Moiler Amer.-Hawaiian Line. Ore S. S. Corp. . .

.

Hamburg-Amer. Line. Port Line, Ltd

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd

French Line Matson Nav. Co

Prince Line, Ltd

Interocean Line Grace Line

States S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

North German Lloyd. Royal Mail Lines.

.

U. S. Army

Furness, Withy & Co, Grace Line

C. T. Bowring & Co.. Arrow Line FederalSteamNav.Co.

A. Tagaropulos Kawasaki K. Kaisha.

.

Yamashita Line

Gulf-Pacific Line

J. B. Westray & Co.

.

Elliot Ship. & Land Co

OreS. S. Corp

Barber Line Seaboard Ship. Co. .

.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co. Standard Oil of N. J.. Luckenbach Line .... Canadian Transp. Co. Hamburg-Amer. Line. Panama Mail S. S. Co.

B. &S. S.S. Co

U.S. Army

French Line

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Can. S.S. Co..

Chile Nit. Sales Corp. Grace Line Ellerman & Bucknall

Capt. W.S.George..

Grace Line Canadian Trad. Co..

.

Seaboard Ship. Co. .

.

Osaka Shosen Kaisha. Fern Line

J. Lauritzen United Steam Nav. Co.

Floy E. Rohl

Scand.-S. Pac. Line .

.

Royal Neth. S. S. Co. McCormick S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line.

J. Lauritzen

Societa Italia Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. Knutsen Line

Port

FromNew York, N. Y.

Portland, Me.

Fall River, Mass.

Cristobal, C. Z. Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Marseilles, Fr.

Cristobal, C. Z

Barrow, England.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger.. . Havre, France. .

.

Philadelphia, Pa. Boston, Mass.. . . Rotterdam, Neth

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La, Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z

Cardiff, England. New York, N. Y. Birkenhead, Eng.

Baltimore, Md.

Falmouth, Eng

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Gulfport, Miss. Mobile, Ala. .

.

Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Barry, England.

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Aruba, N.W.I.

.

Boston, Mass...

Halifax, N. S. . .

.

Hamburg, Ger.. . New York, N. Y.

St. Rose, La

Cristobal, C. Z .

.

Antwerp.Belgium

Savannah, Ga. .

.

London, England

Charleston, S. C. New York, N. Y.

Glasgow, Scot . .

.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y. Glasgow, Scot . .

.

Barry, England.

.

Montevideo, Uru. Houston, Tex.. .

.

New York, N. Y.

Barry, England.. Miami, Fla Goth'burg, Swed.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y. Copenhagen.Den.

Genoa, Italy .... Halifax, N. S.... Hamburg, Ger..

.

Cardiff, England.

For—

Los Angeles, Cal Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

Gatun, CZ

Noumea, N. Cal

Balboa, CZ...

Bluff, N. Z

Manila, P. I Seattle, Wash

Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua

Lvttleton, N. Z. Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, CZ.

Balboa, CZ.

Corral, Chile. Talcahuano.Chile

Honolulu, T. H.

.

Shanghai, China

Los Angeles, Cal Champ'ico.Guat

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

.

Adelaide, Aust'lia Portland, Oreg..

.

Balboa, C.Z....

Los Angeles, Cal

Mollendo, Peru.

.

Cabo Bl'co, Peru

Seattle, Wash . .

.

Adelaide, Aust'lia Real, R. P . .. Kobe, Japan

.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash

N. Plym'th, N. Z. Balboa, CZ.

Cruz Gr'de, Chile Shanghai, China.. Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Balboa, C Z . . .

.

Balboa, C.Z....

Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash . .

.

Tacoma, Wash . . Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Hongkong, China Ped.Miguel.C.Z.

Vancouver, B. C

Chile Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.

.

Chanaral, Chile.. Sydney, Aust'lia. Balboa, C.Z....

S. Francisco, Cal.

Brit. Columbia. . Portland, Oreg..

.

Kobe, Japan .... Osaka, Japan. . . . Talcahuano.Chile

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Tumaco, Colom..

Seattle, Wash . .

.

Portland, Oreg..

.

Seattle, Wash . . Valparaiso, Chile. Iquique, Chile.. . Vancouver, B. 0. Vancouver, B. C

Cargo

Nature Tons

General.. .

.

General.. . Ballast General. . . General.. . . Tow. barge

General.. .

.

Ballast .... General.. . . General. . . . General. . .

.

Ballast General.. .

.

General. . . Gen..gasoline

Ballast

Ballast .... General. .

.

(13) General.. . General. . .

.

Oil, general. General.. .

.

Gen., steel

.

General.. .

.

Asphalt, oil General.. .

.

Ballast ....

Ballast

.

General.

Ballast. General. General General

(14) Ballast General.. . .

.

Basic slag. .

.

Ballast

Ballast General

Ballast Ballast

Ballast

Ballast Fuel oil General

Copper, ore

.

General

Ballast

(15) Tow. barge.. General

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Ballast

Coffee, gen.

.

Ballast

Ballast General

Lead, cotton. General

Ballast Ballast General

General General

General

General

General

General 7,353

Ballast . .

2,816

4,639

131

1,305 9,224

7,0S6 3,204

333

3,983

175

5,344

2,924

2,198

4,561 357

1,641 5,221 380

6,501 3,792

2,760

7,379

3 5,826

6,258 S,000

2,785

12,069 3,396

8,255

4.S83

6.7S0

6,237

2,410 4,264

2,261

1,467 7,035

1,710

4,007

232 4,450

3,322

33 779

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. u Mine planter. 13 General, iron, automobiles. u Lubricating oil, pulp, etc. J5 Aviation gasoline.
January Id, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 99

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Beldagny

Ionic Star

Fortur.a 3 Nero 2 Jersey - Tuira 2 Edson 5 Sonnavind - Northumberland.. Wildwood

City of Evansville Baarn

Istmo

Cerigo Maine

Troisllets Salvador Firmore

Salaeia 2 Olivebank 2 Pacific Shipper 2

.

.

Charles L. D

Buenos Aires - . .

.

Nurnberg 2 Texan

Porto Bello 3 Trecarrell Gen. Wm. M.

Graham. n

Jacob Luckenbach Evanger

Puerto Rican .... Kaikoura 2 Sage Brush Enoch 3 Frank 3 Sona 2 Real 2 Union - Col. Riche 6 Santa Clara Oropesa Abraham Lincoln2 California Carolinian Robert Luckenbach. Jane Christenson Demeteron

Col. Riches Tampa 2 Pacific Vera 1 2 Montanan

Umberleigh Remuera

British Columbia

Express. 2 Absaroka

Silversanda! 2

. .

.

Durham 2 Olymp 2 Vermar Canada 2 Angol

Ino 2 Theofano Livanos

Friesland Treverbyn San Vincente.

.

J-29 5 Sona 2 Real 2 S-44? S-45'

S-46? Gannet 10 S-42 7

Nationality

Nor...

Brit... Pan...

Neth..

Brit.. Pan . Amer.

.

Nor...

Brit... Amer.

Brit... Neth.

Pan... Ger... Amer.

Fr....

Brit... Amer.

.

Brit...

Brit...

Brit... Fr.... Swed.. Ger... Amer.

.

Pan...

Brit... Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Brit.. Amer.

Pan...

Pan...

Pan... Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Brit..

Brit.. Nor. .

.

Amer.

Brit..

Brit.. Pan... Amer.

Dan..

Chile.

.

Neth. Greek

Ger...

Brit... Amer.

Amer..

Pan... Pan. .

.

Amer.

Amer..

Amer., Amer..

Amer..

Line

(Charterer or operator)

Chile Nit. Sales Corp. Blue Star Line

Elliot Ship.&Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Stern, Ine

Elliot Ship.&Land Co.

A. G. Terwillignr Anglo-Can. S. S. Co.

.

N.Z. Shipping Co. . . Ampr.-For. S. S. Corp. Ellerman & Bucknall Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co. Hamburg-Amer. Line.

Calif. Eastern Line.. . French Line

Pacific Steam Nav.Co. OreS. S. Corp

Donaldson Bros., Ltd. United Oil Co., Melb'e

Furness, Withv & Co. TexasGulfSuIphurCo.

Johnson Line North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos HainS. S. Co

U. S. Army

Luckenbach Line. . . . Westfal, Larsen & Co.

Chile Nit. Sales Corp. Mont.-Aust.-N.Z.Line Shepard S. S. Co

E. J. Hooper

Elliot Ship.&Land Co.

Ell iot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. Henriquez & Co

U.S. Army

Grace Line

Pacific Steam Nav.Co.

Fred Olsen Line Panama-Pacific Line

.

Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line .... Arrow Line

R. Chapman & Son .

.

U.S. Army

Roosevelt S. S. Co. .

.

Weyerhaeuser S. S. Co, H.Dit.Simonsen&Co.

Amer.-Hawaiian Line, Anglo-Can. S.S. Co.. N. Z. Shipping Co. .. Fruit Express Line. .

.

McCormick S. S. Co. KerrS. S. Co

N.Z. Shipping Co....

Chile Nit. Sales Corp, Calmar Line East Asiatic Co

Chile-N. Amer. Line.. Royal Neth. S. S. Co.

S. Livanos & Co

Hamburg-Amer. Line. HainS.S.Co

Quaker Line U.S. Army

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy U.S.Naw

Port

From—

Baltimore, Md...

Gibraltar

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . S'ampton, Eng. . London, England

Pt. Sulphur, La.. Baltimore, Md..

.

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Glasgow, Scot . . . Tampico, Mexico

Glasgow, Scot . .

.

Galveston, Tex.

Stockholm, Swed. Hamburg, Ger..

.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal.C.Z..

Barry, England..

Cristobal, C Z .

.

Houston, Tex

BuenosAires, Arg. Pensaeola, Fla. . . St. John, N. B... Boston. Mass.. .

.

Cristobal, CZ. . Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Oslo, Norwav New York, N. Y. N.London, Conn.

Boston, Mass...

.

Baltimore, Md...

Newport, Eng. .

.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Goth'burg, Swed.

Boston, Mass

N. Shields, Eng.. London, England

Glasgow, Scot . .

.

Norfolk, Va

Boston, Mass. . . . Swansea, England

Houston, Tex

Philadelphia, Pa. Copenhagen.Den.

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z..

Antwerp.Belgium New Orleans, La.

Barry, England .

.

Albany, N.Y....

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

For—

Chile Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Guayaquil, Ecua. Hongkong, China

Balboa, C.Z....

Gatun, CZ

Los Angeles, Cal. Wellington, N. Z. Log Angeles, Cal. Dairen, China. .

.

Corral, Chile BVentura, Col..

.

Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash . . B'ventura, Col..

.

Cham'pico, Guat. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Sydney, Aust'lia

.

Vancouver, B. C

Pt. Kembla, Aust

Vancouver, B. C. Talcahuano, Chile

Seattle, Wash . . . Real, R. P

Vancouver, B. C

Balboa, CZ.,,.

Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.. Auckland, N.Z.

.

Seattle, Wash. .. Gatun.CZ. 13 ... Balboa.CZ....

Balboa, CZ.,..

Balboa, C Z . . .

.

Balboa, CZ.... Gatun.CZ

SanAntonio.Chile

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Tacoma, Wash .

.

Seattle, Wash . .

.

Portland, Oreg. .

.

Gatun.CZ.....

Hongkong, China

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C

Wellington, N. Z. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Hongkong, China

Pt.Chalmers.N.Z.

Iquique, Chile. .

.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile.

.

Hongkong, China

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash. . .

.

Balboa.CZ

Balboa.CZ Balboa.CZ

Balboa.CZ Balboa.CZ

Balboa.CZ

Balboa.CZ

Balboa.CZ. ...

Cargo

Nature Tons

Ballast Ballast

Ballast General

Gasoline. . .

.

Ballast Ballast

Ballast General

Sulphur

General General

General

General

Genera!.. . .

.

Iron, gen..

.

General

Ballast General

Asphalt . General Sulphur

Gen., paper.

General.

General.. .

.

General.. . Ballast

Ballast

General.

General.

Ballast. General. General.

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Tow. barge. General.. .

.

General. . .

.

General.. .

.

General. . . (14) General.. .

General

Ballast Ballast General.. .

.

Gen., steel

.

Ballast General.. .

.

Ballast

Slag, gen... Ballast

General. . .

.

General.. . General.. . Ballast ....

Steel, gen..

General.. .

.

Sugar, gen.

.

General. . .

.

Ballast .... General. . .

.

Ballast .... General.. .

.

Ballast .... Ballast

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast. . ..

59 6,171

6.500

7,225

151 535

325 362

413

7S

54.5

8,250

1,692 8,172

5,351 4.S52

1.S00

2

6,164 4,002

5.0S6

4,30025

2,628 3,117

6,533

1,670

2,691 2,632 3,375

2,404 2,346 2,136

2^590

1,940 4,478

10,183 7,687

305 6,405

54 5,117

2^638

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch. "> Submarine.

13 For bananas and return to Cristobal. u General, steel, coal.

10 Mine sweeper. u Mine planter.
100 THE PANAMA CANAL RECORD January IS, 1938

Atlantic to PACiric—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Tons

S-47?

Beeceelite 1 2

. .

.

Jevington Court. Port Adelaide . .

.

Pacific Pioneer ;

. President Herren- schmidt. 1 2 Gen. Wm. M.

Graham. u

Mallard "> Manizales Kwanto Maru 2

. Mobilgas ' Montgomery City Fernmoor 2 El Ciervo ' Pereira

Clio 2 Nuevo Panama 2 Istmo

Patria "

PortoBello 3 .... Santore Nordic Trimountain '..

.

Cucuta l * Nebraskan

Royal Star Drechtdijk -. . .

.

Fortuna 3 Enoch 3 Vincennes I2

. . .

.

Illinois Gen. Wm. M

.

Graham. u

Point Caleta.. .. Arimasan Maru 2

. Eskdalegate

Talaralite * Santa Barbara 2

. Lt. Col.H. C. Schumm. 4 Lillian Luckcnbach. Lahaina

Steelmaker Bethore Cahonne ls Merope 1 California Express. 2 Sessa King Lud 2 Copiapo 2 Chincha 2 Samuel Bakkc -. Uranienborg. . . . Trois lifts Hopestar H.M.Storey «. . Loosdrecht ' 2 .

.

Leme ' 2 Berganger 2 Limon

Nero 2 Seattle 2 Kimikawa Maru - Woodcock 10

. . . Solana • Imperial Star -. Gypsum Prince Gregalia Tai Ping 2 Margaret Johnson

Tennesseean.

.

Port Halifax 2

. Amnion

La I'nion 2

. . .

3d

Amer.

.

Brit, . . Brit, . . Brit.. . Brit,

.

Nor.

.

Amer.

Amer.

Ger... Jap . .

.

Amer.

Amor.

Brit.. . Brit.. Pan..

Neth.

.

Pan... Pan... Cuban

Pan... Amer.

Swed.. Amer. Colom

Amor.

.

Brit... Neth.

.

Pan...

Pan... Amer.

.

Amer. Amer.

Amer.

Jap. .

.

Brit...

Brit. . . Amer.

.

Amer.. Amer.

.

Amer.

.

Amer..

Amer.. Amer.

Fr....

Nor.. . Dan...

Brit...

Chile.. Peru... Nor.. Dan..

Fr. ... Brit... Amer..

Neth..

Ital.. Nor. Amer.

.

Neth.. Ger...

Jap. .

.

Amer.. Amer.

Brit.

Brit.. Brit.. . Nor Swed

Amer..

Brit.. . Ger

Pan.

U.S. Navy

Imperial Oil Co

Seaboard Shipping Co

Port Line, Ltd

Furness, Withy & Co

.

S.O.C.O. M.A.R.,

Paris. U.S. Army

U.S. Navy

North German Lloyd Osaka Shosen Kaisha Socony Vac. Oil Co.

.

Isthmian S. S. Lines. N. Z. Shipping Co. .

.

Consom. de Petrole.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co, Cuban Government.

.

A. Tagaropulos

Ore S.S. Corp

GeneralS. S. Corp....

B. L. Shipping Co. . .

.

Colombian Govt

Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line.. .

.

N. Pac. Coast Line

Elliot Ship.&Land Co.

E.J. Hooper

U.S. Navy

Quaker Line

U. S. Army

Swayne & Hoyt . . Mitsui Bussan Kaisha

Chile Nit. Sales Corp

International Pet. Co

Grace Line U.S. Army

Luckenbach Line

.

Matson Nav. Co

Isthmian S. S. Lines

.

Ore S.S. Corp

U. S. Government. .

.

Raflfineries de Berre.

.

Fruit Express Line . . Wessel, Duval & Co.

.

Anglo-Can. S.S. Co. . Sud. Amer. de Vapores

Adminis. de Guano..

.

Knut Knutsen, O.A.S.

Chile Nit. Sales Corp.

French Line. Chile Nit. Sales Corp. Standard Oil of Calif.. Shell Oil Co

Italia, S. A

InteroceanS. S. Corp.

United Fruit Co

Royal Neth. S.S. Co.. Hamburg-Amer. Line. Kawasaki Risen K.. . U.S. Navy

Tidewater Oil Co. . . Blue Star Line

Chile Nit. Sales Corp. Donaldson Line. Barber-Wilhelmsen..

.

Johnson Line Amer.-Hawaiian Line.

Moiit.-Ausl.-N.Z.I.ni. Hamburg-Amer. Line.

A. Valdez

Cristobal, C.Z...

Halifax, N.S....

Hull, England. . . Philadelphia, Pa.

Glasgow.Scotland

Sta. Cruz, Can. Is.

Cristobal, C.Z.

.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass...

.

Portland, Me....

Baltimore, Md..

.

Antwerp.Belgium

Falmouth, Eng. . Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cienfuegos, Cuba

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Barry, England .

.

FallRiv., Mass..

Cartagena, Col... Boston, Mass. . . . Tyne, England..

.

Rotterdam.Neth.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Norfolk, Va

Philadelphia, Pa.

Cristobal.C.Z... New Orleans, La.

Philadelphia, Pa. Dunkerque, Fr. .

.

Baytown, Tex. . . New York, N.Y.

Cristobal.C.Z...

Boston, Mass.. .

.

New York, N.Y.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md. . . Berre, France..

.

Glasgow.Scotland New York, N.Y.

Hull, England. . Nakskov, Den. .

.

Hamburg, Ger. .

.

Oslo, Norway.. . . Lake Charles, La.

Cristobal.C.Z... Tyne, England.. . Providence, K . I Curacao, N.W.I.

Genoa, Italy Amsterdam, Neth

Boston, Mass.. . . Cristobal.C.Z..

.

Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Cristobal.C.Z. Texas City, Tex. London, England New York, N.Y.

Glasgow.Scotland New York. N.Y.

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md.

Halifax, N.S

Hamburg, Ger. .

.

Cristobal.C.Z.

Balboa, C.Z.... Vancouver, B.C

Vancouver, B. C

Adelaide, Aust'lia Vancouver, B. C

Talara, Peru Ped.Miguel.C.Z. Balboa.CZ..

Guayaquil, Eeua. Kobe, Japan.. .

.

Los Angeles, Cal Tacoma, Wash..

Auckland, N.Z.

CaboBl'co, Peru

Champ'ico, Guat. Tumaco, Colom.

.

Pto. Arm'les.R.P

B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col.. Real, R.P

Cruz Gr'de, Chile Eureka, Calif. . .

.

Los Angeles, Cal

.

Balboa.CZ

Seattle, Wash.. . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

.

Balboa.CZ Gatun.CZ. is.

. Los Angeles, Cal

.

Seattle, Wash. . .

.

P.Miguel, C.Z. .

Seattle, Wash....

Dairen, China. .

.

Chile

Talara, Peru

SanAntonio.Chile Balboa.CZ

Seattle, Wash....

Honolulu, T.H..

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Sta. Barbara, Cal. Talara, Peru Los Angeles, Cal

.

Talcahuano,Chile Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Callao, Peru

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. B'ventura, Col.. . Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C.

Pto.Arm'les, R.P

Tumaco, Colom.. Vancouver, B.C.

Dairen, China. . . Balboa.CZ

Pacific coast N.Plym'th.N.Z.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B.C.

Manila, P.I Vancouver, B. C.

Seattle, Wash.

Adelaide, Aust'lia

\ alparaiso, Chile. Balboa.CZ.

Ballast. Ballast

.

Ballast

.

General. General.

Ballast.

Ballast.

Ballast General

Gen.,autos.

Ballast General

Fertilizer. . . Ballast General

General.. .

.

General.. . . General

Ballast General.. .

.

Ballast Ballast

Ballast Drydocking

General.. .

.

Ballast General.. .

.

Ballast

Ballast General.. .

.

Tow. barges

General..

General..

Ballast. . Gasoline.

General..

Ballast. .

General.

General..

.

Steel rails. Ballast. .. Ballast . . . Ballast. .. Ballast . .

.

General

Ballast General

( 17) Cement

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast General.. . . General

Ballast General

General

Cotton, rosin Ballast Fuel oil Gen. .oranges Ballast General

General.. . General General

General General

Ballast 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 'Submarine. l0 Mine sweeper. " Mine planter. 12 Cruiser13 Gunboat. " Training ship. '^ Coast Guard ship. ,6 For bananas and return to Cristobal. 1T Synthetic nitrate-
January 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 101

Atlantic to pacific—Continued a

s

03

9

10

s9

10

109

1010

910

6

T3

"S Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

10

11

10

1010

1010

10

11

Brit.. . Brit.. . Pan... Amer.

.

Greek.

Jap. .

.

Neth.. Amer.

.

Brit.. . Pan... Amer.

.

Amer.

Kawasaki Kisen K . .

.

Ellerman & Bucknall.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

Neill & Pandelis, Ltd

.

Nippon Yusen Kaisha Royal Neth. S.S. Co.. Texas & Freeport Sul

.

Australian Disp. Line.

Elliot Ship. <& Land Co. Ore S.S. Corp U.S. Army

Baltimore, Md.. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va

Malmo, Sweden. New York, N.Y.

Hamburg, Ger. . .

Manchester, Eng.

Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md.. . Cristobal, C. Z .

.

Long Beach, Cal

Brisbane, Aust'lia Balboa, C.Z,

Balboa, C.Z,

B'ventura, Col..

.

Kobe, Japan,

Valparaiso, Chile. Longview, Wash.

Brit. Columbia...

B'ventura, Col.. . Cruz Gr'de, Chile Balboa, C.Z...

.

City of Dieppe. . . Ballast 7,217

Nitro «

Greek Mariner. .

.

Nagara Maru 2

. .

.

Orestes W. R. Keever. . . . King Neptune -. . Istmo

Navy stores

.

Ballast

(» 4

)

Ballast

1,840

7,065

1,528 7,480

214 Gen. Wm. M.

Graham. u

Ballast

PACIFIC TO ATLANTIC

Springbank 2 Lihue

Bethore

Orazio 2

1110

11

11

1111

111!

116

1111

1112

12

1112

121213

13

13

1313

12

13

1313

1313

1-1 13

1414

14

1414

1415

15

1515

15

151616

16

16

16

16

1616

1617

171717

1717

11

11

11

12V

1312

12

13

1312

1312

1212

1313

13

1413

13

131314

20

14

1415

111515

15

1515

15

15

151515

16

16

1616

16

lv16

1

1

17

1818

10

17

1717

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Ita! . .

.

Pan. . Neth..

Pan... Ger...

Nor..

Brit. .

.

Amer.

.

Dan.. . Brit... Jap . .

.

Amer.

.

Pan.. . Brit... Amer.

Neth.. Amer.

Fr.... Amer.

.

Brit... Amer.

Brit... Amer.

Amer. Jap . .

.

Amer.

.

Neth..

Brit... Amer.

.

Pan...

Pan...

Pan... Neth.

.

Brit... Amer.. Amer.

.

Dan. .

.

Nor.. Amer.

.

Brit... Amer.

Ger... Amer.

.

Amer.

Neth.. Amer.

Brit... Jap. .

.

Brit... Amer.

Amer.

Neth.. Ger... Amer.

.

Amer.

.

Amer.

.

Colonial Sugar Ref. . . Anglo-Can. S. S. Co.

.

Ore S. S. Corp

Italian Line

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

A. A. Valdes Hamburg-Amer. Line. Knutsen Line Largo Shipping Co. .

.

United Fruit Co

East Asiatic Co

Bank Line, Ltd Kokusai Kisen Kaisha CalmarS. S. Corp....

A. Tagaropulos Donaldson Brothers.

.

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Anglo-Saxon Pet. Co. Amer.-Hawaiian Line. French Line Luckenbach Line .... Johnson Line

Chile Nit. Sales Corp. Standard Oil of N.J... Panama-Pacific Line

.

Grace Line

Mitsui Bussan Kaisha Grace Line Holland-Amer. Line.

.

Chile Nit. Sales Corp. Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Julio Laffargue Henriquez Co

Royal Neth. S. S. Co. Blue Star Line OreS. S. Corp

Amer.-For. S. S. Corp.

Fiji Islands

Seattle, Wash. . . Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. B'ventura.Colom. Tumaco, Colom.. Bayano, R. P. . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Balboa, C.Z...

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Manila, P. I Portland, Oreg..

.

Darien, R. P. . .

.

Victoria, B. C...

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg... Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Talara, Peru. . . . S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat. Panang,Mal.Pen.

SanAntonio.Chile

Victoria, B. C. .

.

Tocopilla, Chile.. SanAntonio.Chile

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Aguadulce, R. P. Talcahuano.Chile N.Westm'er.B.C. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . .

.

Balboa, C.Z...

.

Bluff, N. Z

Hilo, T. H

Corral, Chile....

Portland, Oreg. .

.

Portland, Oreg. .

.

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash. .

.

Valparaiso, Chile. Dairen, China. . . N.Westm'er.B.C.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

.

Tumaco, Col. . .

.

Guayaquil, Ecua.

Honolulu, T. H.. Olympia, Wash.

.

S. Francisco, Cal.

United Kingdom.

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md..

.

Genoa, Italy .... Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

.

Belfast, Ireland.

.

Aruba, N. W. I.. New York, N. Y.

Hull, England. . . Sharpness, Eng .

.

St. Johns, Can..

.

Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. .

.

Hull, England...

Curacao, N.W.I.

Boston, Mass...

.

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala

Stockholm, Swed.

Pensacola, Fla. .

.

S'ampton, Eng..

.

New York, N.Y.

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Rotterdam, Neth. Savannah, Ga . .

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

.

Newcastle, Eng.

Baltimore, Md..

.

Bridgeport, Conn.

Haifa, Palestine.

.

Rotterdam, Neth.

Glasgow, Scot. .

.

Baltimore, Md..

.

Hamburg, Ger. . . Wilmington, Del. Tampa, Fla

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md...

Liverpool, Eng . . Baltimore, Md... London, England New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . East coast U. S.

.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Sugar

(15) Iron ore ...

.

General.

Coffee

Coffee, hides Bananas ....

(16)

Ballast

8,028 8,024 21,200 3,252

657

Clio 2 La Union 2 Tacoma

John Bakke 2

310

26 8,176

7,452 Antigua

Asia 2 Eskbank 2 Komaki Maru 2

.

.

General.

Barley, lum.

Grain, lum..

Silk, gen....

( 17

) Plantains. .

.

General. , . . Wheat, lum.

Gasoline. . .

.

General. . . .

Nitrate Crude oil . .

.

General.

Sugar, gen.

General Bananas. . . Bananas .... Salt

Frozen, gen. Iron ore ...

.

Fruit General. . .

Frozen, gen..

Lumber, gen. Lumber, gen.

Coffee, gen.

.

Lumber, gen. Copper, gen. General

Fruit, metal. Sugar

Coffee

Coffee, gen.

.

Sugar Lum., pulp.

.

Furnance oil

165 10,000 8,500

4,649

6,42945

Parthenia 6,224

8,050 Rotula i 2 11,653 5,953 San Francisco .... Mathew Luckenbach. Nordstjernan 2

. .

.

Puerto Rican. . . . Scottish Heather ' California Mayan

Arimasan Maru 2

. Louisianan Damsterdijk 2 Nailsea Meadow..

Santa Clara

5,869 3,376

0,005 8,900

9,913 4,573

262 7,290

8,021 9,692 8,400

5,304

28 Tuira 2 53 La Union 2 Barneveld

Fresno Star

67 8,156

6,878

11,200

Liberty Glo 6,593

1,434

Villanger - Winslow 5 Middlesex

Tuscaloosa City.

.

Interocean S. S. Corp. U. S. Army

FederalSteamNav.Co.

Isthmian S. S. Lines.

.

Hamburg-Amer. Line. Pac.-Atlantic Corp. .

.

Swayne & Hoyt

Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co

Osaka Shosen Kaisha. Royal Mail Lines. . .

.

6,717 8,390

7,342 8,065 San Gabriel Point Judith 6,362 5,614 344

Indianan

ReinadelPacifico 2 Tokai Maru 2

. . .

.

6,S14 6,134

1,759 3,961 4,233

Steel Worker Isthmian S. S. Co. . .

.

Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line.

7,93044

1,054 Marian Otis

Chandler. 7,200

5,854 H. M.Storey «... Standard Oil of Calif. 14,602

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. u Mine planter. 13 Auxiliary. l4 General, lubricating

oil, etc. 15 Lumber, wheat, fish. 16 Lumber, fruit, general. 17 Copper, wood pulp, lumber.
102 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

City of Dalhart 2

. Portland 2 Laurits Swenson -. West Camargo. . . Slemmestad 2

. . . . Nuevo Panama -. Sidney M. Haupt- man.

Hindanger 2 Washington

S-43 ' Tuira 2 Real 2 Porto Bello 2 Amcrika 2 Honestas

F. J. Luckenbach. Munchen 2 Steel Maker

Point Brava Istmo Canadian Conqueror. Alaska Uranienborg

S-44 • S-42 " S-46 7 S-47 ' Rhea »

2 Brynje 2 Fortuna - Santa Barbara 2

.

.

Salvador West Nilus Charles R. M«-

Cormick. Santa Rosa

Winslow 5 La Union - Frank 2 Sona 2 S-45 » Winkleigh

Chelsea

Silverpalm 2 Trois Iltts Gen. Wm. M.

Graham. u

Pacific President 2 Kongsdal ' 2

. . . Gausda! 2 Iocoma ' Republic 8 Moana 2 6 Washington Ex

press. 2 Ruahir.e

Steel Engineer.. Guadeloupe 2

. . Missourian 2 . .

.

Emma Bakke 2. Steelore Clio 2 Gracia Arizonan

Tai Yin 2 Fortuna 2 Nero 2 Cerigo Mania

Tamaroa

Sedgepool Tuira 2 Istmo

Australian Reefer.

o -n p H

Nation- s ° ality

rt a a

17 17 Amer.

17 20 Ger...

17 ia Nor. .

.

17 IS Amer.

18 19 Nor...

18 19 Pan.. . 18 18 Amer.

.

IS 18 Nor. .

.

IS 18 Amer..

IS Amer.

.

18 19 Pan...

18 19 Pan...

IS 18 Pan...

18 19 Dan..

19 19 Ital . .

.

Id 19 Amer.

.

19 19 Ger. . . 19 19 Amer.

.

19 20 Amer.

.

19 20 Pan..

20 20 Brit... 20 20 Nor. . . 20 20 Dan..

20 Amer.

.

20 Amer.

20 Amer..

20 Amer..

20 21 Fr....

21 21 Nor...

20 22 Pan...

21 21 Amer..

21 28 Brit...

21 21 Amer.

.

21 22 Amer.

21 22 Amer..

21 Amer.

.

21 22 Pan...

21 22 Pan...

21 22 Pan...

22 Amer..

21 22 Brit... 22 22 Brit... 22 22 Brit... 22 27 Fr....

22 Amer.

.

22 22 Brit... 22 23 Nor...

23 23 Nor. . . 22 Brit... 22 24 Amer.

.

17 25 Amer.

23 23 Nor. . .

23 24 Brit... 23 23 Amer..

23 23 Fr....

23 23 Amer.

.

23 23 Nor. .

.

24 24 Amer..

23 25 Neth..

24 24 Brit... 24 24 Amer..

.'1 26 Nor...

25 2fi Pan...

25 2!, Neth

25 27 Ger...

25 25 Dan...

25 25 Brit... 25 25 Brit... 25 26 Pan...

25 27 Pan...

26 26 Dan.

Line

(Charterer or operator)

Roosevelt S. S. Co. .

.

Humburg-Amer. Line. Fred01sen& Co

McCormick S. S. Co.. Fern Line

Elliot Ship. & Land Co. Continental Grain Co.

Interocean S. S. Corp. Weyerhaeuser S. S. Co. U. S. Navy

Julio Laffargue

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

East Asiatic Co

Italian Line Luckenbach Line ... North German Lloyd. Isthmian S. S. Lines.. Dingwall Cotts

Elliot Ship. A Land Co. M. A.N. Z. Line....

States Marine Corp. .

.

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

L

T

. S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navv

Cie. Fin. Beige Petrol Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Pacific Steam Nav. Co McCormick S. S. Co.

Continental Grain Co. Grace Line

I*. S. Army

A. A. Valdez

E. .1. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Silver Line French Line

U. S. Army

Furness, Withv & Co. Standard Oil of N. J.. East Asiatic Co

Wert India Oil Co... . U. S. Army

William B. L Is. Fruit Express Line. . . New Zealand Line. . . Isthmian S. S. Lines.. French Line Amer.-Hawaiian Line. Knut Knutsen, O.A.S. OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Donaldson Bros Amer.-Hawaiian Line. Barber Line

Elliot Ship. (feLand Co. Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. West Coast Line Shaw, Savill & Albion Anglo-Can. S. S. Co.

.

Julio Laffargue

Elliot Ship.&LandCo.

J. Lauritzen

Port

From—

Sydney, N. S. W.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . Sabang, P. I Darien, R. P. .

.

Longview, Wash.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Balboa, C. Z . . . . Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Vancouver, B. C. Antof'gasta.Chile

Seattle, Wash . . . Corral, Chile...

Everett, Wash.. . Seattle, Wash. . B'ventura, Col. Whyalla, Aust'lia

Dairen, China. . . Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Talara, Peru

Vancouver, B. C. Darien, R. P. . . . SanAntonio.Chile Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . Seattle, Wash . . .

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z . . .

.

Bayano, R. P.... Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Balboa, C. Z....

Pt. Alberni, B. C. Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg. .

.

B'ventura, Col..

.

Balboa, C. Z...

Vancouver, B. C. Talara, Peru .... Dairen, China.

.

Talara, Peru .... Honolulu, T.H..

Long Beach, Cal.

S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z. Pt. Angeles, Wash.

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash.. . . Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Davao, P. 1 Darien, R. P

B'ventura, Col. Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Lvttleton, N. Z.

Pt. Alberni, B.C

Darien, R. P. . . B'ventura. Colom.

Portland, Oreg.

For—

Baltimore, Md. . Hamburg, Ger..

Oslo, Norway.. .

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Copenhagen.Den.

Genoa, Italy. . . . Mobile, Ala Hamburg, Ger. .

.

Mobile, Ala

Birkenhead, Eng.

Cristobal, C. Z..

Halifax, N. S. . .

.

Philadelphia, Pa. Lake Charles, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. Dunkerque, Fr. . Methil, Scotland. Colon, R. P New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

BuenosAires.Arg. Cobh, Ireland 13

.. New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Azores u

Madras, India. .

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot .

. Rotterdam, Neth

Cobh, Ireland'-. Halifax, N.S.... New York, N. Y

New York, N. Y. Glasgow, Scot London, England

Baltimore, Md

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass..

Oslo, Norway.

Baltimore, Md

Cristobal, C. Z

Glasgow, Scot. Boston, Mass.. New York, N. Y.

Colon, R.P...

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z New York, N. Y. London, England

Liverpool, Eng

Cristobal, ('. Z

Cristobal. ( '. 1

Hull, England.

Cargo

Nature Tons

General. . . . Wheat, gen. General.. .

.

General.. .

.

General.. .

.

Bananas. . Wheat

Wheat, gen.

.

Lumber, gen Bananas. . .

.

Bananas. . . . O

4

) (IB) (16) General General

Ballast Grain, lum.

Coffee General

(")

Nitrate

.

Crude oil Lumber, gen. Bananas. .

.

Metals, gen

General. . .

.

General.. .

.

Flour, wheat

General. . .

.

Tow. barge. Bananas. Bananas

.

Bananas. Wheat, lum.

Nit. of soda.

Flour, gen..

.

Coffee

General

Gasoline. . .

.

Soy beans.. Ballast Army stores Ballast Fresh fruit.

Frozen, gen. Lumber, gen.

Fruits, borax

Gen., lumber

General..

.

Iron ore .

.

Coffee, gen

Fruit, gen. General.

General.. . Bananas

Coffee, gen

Coffee, gen

(15) Frozen, gen Lumber, gen. Bananas

Coffee, gen. Fruit

5,952

7,766 8,028

6,133 7,096

83 8,562 7,136

7,258 '"35

38

8 9,595

6,500- 2,739

7,000 6,600

651

3,464-

7,578 6,170

11,132: 6.2S746 4,925 412

5,506- 9,510 2,982

8,S50' 7,725

7,896- 335

9,205

13,300' 7,900

473'

2^io6

6,027

8,254- 1,977 9,006

7,349 21,000

423 6,540

6,141 6,630

25 406

1,087 2,600 5,612

7.2S153

652 2,028

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Launch. 8 Yacht. 7 Submarine. 8 Transport. u Mine planter. " For orders.

14 Lumber, plantains. > 5 Fruit, lumber, grain. '• Copper, nitrate. > 7 Manganese ore, fish, flour.
January IB, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 103

pacific to Atlantic—Continued

Ship Nation

ality Line(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Lagarto 2 Nanman Maru.

.

Porto Bello -.... Astoria 2 Harcalo

Point Pa'.mas . . . Volunteer Pennsylvania. . . Waipawa 2 Tropic Star 2

. .

.

Uyo Maru 2. . .

.

Winslow 5 La Union

Sona

Real

Trontolite » 2 ... Santa Rita 2

. . .

.

Lillian Luckenbach. Heffron Kensington Court Panaman

Trondanger 2

. . . Schwaben

Chilore Hakonesan Maru 2 Ida Knudsen ' 2 El Aleto i 2

. ... Ferncliff 2 Pereira

Baldhill ' Indien Heranger 2 Gen. W. M. Gra- ham. n

Saarland Loosdrecht l 2

.

.

Ino 2 Lewis Luckenbaeh. Martin Bakke 2

. Kinai Maru 2

. .

.

Losmar

Norden 2 Breda Harpoon Wyoming

Annie Johnson 2

. Lucijana Nebraska Sona 2 Porto Bello 2 .... Real 2 Lebore Vancouver

Floridian Forest 2 Manizales Vancouver City 2

. Trois Ilets Arundo

Babbitt 9 Vibran 2 San Angelo Pennmar

El Mirlo » 2 Clio 2 Nuevo Panama 2

. Sandham 2 Santa Paula 2 Istmo American Robin. Woodcock 4 L-41'

Pacific Exporter 2

. Santa Lucia

Brit.. Jap. . Pan..

Dan..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Nor..

Jap.

.

Amer.

Pan.. Pan..

Pan..

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Nor.. Ger.. Amer. Jap . . Nor. .

.

Brit.. Nor... Pan.. Amer.

Nor...

Nor... Amer.

.

Ger...

Neth..

Neth.. Amer.

.

Nor. . . Jap . .

.

Amer..

Dan.. Neth.. Amer.

Fr....

Swed..

J -Slav. Brit... Pan...

Pan...

Pan..

Amer..

Ger. . Brit. . . Amer.

Brit.. Ger...

Brit.. Fr....

Neth.. Amer.

.

Nor... Amer.

.

Amer.

.

Brit... Neth..

Pan..

.

Swed.. Amer.

Pan...

Amer.. Amer.. Amer.

.

Brit. . . Amer..

Pacific Steam Nav. Co

Yamashita K. Kaisha.

A. Tagaropulos. . .

.

Ishrandtsen-Mollcr.

Chile Nit. Sales Corp. Swayne & Hoyt

Lykes Bros., Ripley. Panama-Pacific Line Shaw, Savill & Albion

Chile Nit. Sales Corp, Mitsui Bussan Kaisha

U. S. Army

Henriquez & Co.

.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co.

Imperial Oil Co

Grace Line Luckenbach Line ....

Pac. Coast Dir. Line

.

Chile Nit. Sales Corp

Amer.-Hawaiian Line

Interocean S. S. Corp

North German Llovd OreS. S. Corp

Osaka Shosen Kaisha

Standard Oil of N.J.

.

C. T. Bowring & Co.. Chile Nit. Sales Corp, Grace Line

Shell Terminal Corp..

Italia Line

Interocean S. S. Corp, U. S. Army

Hamburg-Amer. Line

Shell Oil Co

Royal Neth. S. S. Co, Luckenbach Line. . . . Knut Knutsen

Osaka Shosen Kaisha. Calmar Line Kawasaki K. Kaisha. Royal Neth. S. S. Co. Shepard S. S. Co

French Line Johnson Line

Chile Nit. Sales Corp

Roval Mail Lines. . . . Elliot Ship. ALand Co.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. &Land Co. Ore S.S. Corp Hamburg-Amer. Line. Anglo-Can. S. S. Co... Amer.-Hawaiian Line. Seaboard S. S. Co. . .

.

North German Lloyd

.

Reardon-Smith Line. French Line

Chile Nit. Sales Corp.

U. S. Navy

Knut Knutsen

Quaker Line Calmar Line

C. T. Bowring & Co..

.

Royal Neth. S.S. Co..

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. Amer. For. S.S. Corp

.

U.S. Navy

U. S. Army

Furness, Withy & Co

.

Grace Line

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan. . . . Darien, R. P.... Vancouver, B. C. Iquique, Chile. . . Portland, Oreg..

.

Bulan, P. I S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z. Tocopilla, Chile. Penang, Mai. Pen

Balboa, C. Z. Aguadulce, R. P. Darien, R. P.

Darien, R. P.

Talara, Peru

.

Ant 'fagasta, Chile

Seattle, Wash

.

Portland, Oreg.

Taltal, Chile . . Portland, Oreg. Vancovuer, B. C. Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan. . .

.

Talara, Peru. . . Cabo Bl'co. Peru

Tocopilla, Chile.. Ohamp'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z . . .

.

Corral, Chile... Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C

Dairen, China. . . Seattle, Wash . . . Dairen, China.

.

Corral, Chile. . . . S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash... . Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Victoria, B. C. .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash.. . . Portland, Oreg. . . Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal

.

B' ventura, Col.. . Tocopilla, Chile.

.

Balboa, C.Z

N.Westm'er.B.C.

Portland, Oreg. . . Longview, Wash. Cabo Bl'co, Peru. Tumaco, Colom.

.

B' ventura, Col.. Everett, Wash. .

.

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col.

Pt. Angeles, Wash.

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Vancouver, B. C

SanAntonio, Chile

Liverpool, En, BuenosAires.Arg.

Colon, R.'P.. London, England

Azores 13 PanamaCify.Fla New Orleans, La

.

New York, N. Y. London, England

Gull'port, Miss..

.

Baltimore, Md.. Gatun Lake, C. Z

Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. . Halifax, N.S.... New York, N. Y

Boston, Mass...

.

Baltimore, Md..

.

Azores 13 Boston, Mass.. .

.

London, England Hamburg, Ger. Baltimore, Md

BuenosAires.Arg.

Halifax, N. S. . . . EllesmerePt.Eng

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z..

Sewaren, N.J...

Trieste, Italy. . .

.

Rotterdam, Neth

Cristobal, V. Z..

(")

Silk, oil, gen

(15) Wheat, lum

Nitrate General

Sugar, gen.. General General

Nitrate

Sugar, gen .

.

6,549 3,443

15 7,480

7,S20

6,130

9,038

4,454

7,111 8,258

7,107

Salt Bananas.

Bananas.

Gasoline.

(16) General..

7

) Nitrate.. .

.

General. . . Grain, gen.. General.. .

.

Iron ore . . General.. . Crude oil . . Crude oil . . Nitrate. . .

.

General.. . Gas oil ... . Wheat, gen. Wheat, gen.

60

3326 7,432

1,962 S.995

10,274 7,500

6,787

8,118

10,458 21,600 3,397

13,300

10,109 7,800

731 8,967

7,251 7,014

Hamburg, Ger.. . Cuaracao, N.W.I.

Cristobal.C.Z..

Boston, Mass.. .

.

Cardiff, Wales...

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. Hamburg, Ger. . . Baltimore, Md.. . Rotterdam, Neth. Stockholm, Swed.

Azores 13 Rotterdam.Neth.

Cristobal, C. Z. . Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.. . Hamburg, Ger. .

.

London, England

Baltimore, Md..

.

Manchester, Eng.

Cristobal.C.Z.. . Liverpool, Eng..

.

Cristobal.C.Z... Azores 13 Cristobal.C.Z... United Kingdom.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md.

Ellesmere, Eng..

.

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... Antwerp,Belgium New York, N. Y

.

Cristobal.C.Z. . New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal.C.Z... Glasgow.Scotland New York, N.Y.

General. Gas oil

.

General.

General. Lumber, gen. General Lumber,pulp

General

General Lumber, gen.

(IS)

(19) Nitrate

Frozen, gen.

.

Bananas. . .

.

(20) Bananas. . . . Iron ore .... General

Grain, gen... Lumber, gen. Lum., grain.. Coffee, gen .

.

Cotton

Coffee, wax.. Nitrates ....

S.210

14,316

189 12,000 7,335

2,689

7.519 4,703 8,870

8,679 8,069 5,880

7,300

7,207

2830

30

21,300 8,155

8,434

7,690 8,600

1,086 5,218 302

8,575

Fresh fruit . . Lumber, gen. Lum., copper Crude oil . . . Coffee, hides. Coffee Wheat, lum.

General

Coffee Lumber

1,558 8,314

6,565

11,373 477 216 7,S60

4.S37

655 6,845

General.

General. 9,104

6,119

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 9 Destroyer. n Mine planter. I3 For orders. 14 Sugar, cotton,

nitrate. 15 Plantains, lumber. 16 Copper, cotton, bananas, coffee. 17 Lumber, pulp, grain. 18 Wheat, fruit, general.

19 Wheat, barley, general. 20 Plantains, logs.
104 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

TJ —

r. a

P

3 4

4 5

3 4

4 4

i 4

A 4

4 11 3 5

4 5

4 5

5 6

5 6

5 (i 5 fi 6 6

ti 7

6 6

ti 6

7 7

fi 8

6 7 7 11

fi 8

fi 7

7 8

7 7 7 11 8 8

8 10

8 8 8 a 8 8

7 8 8 8

8 9

8 10

9 10

9 9

!l 10

9 10

9 9 9 9

9 9

9 9

9 Id

9 10

9 10

(i 10

'J 11

Hi 10

10 11 10 10

in 10

Hi 10

Ki 11

Nation'

ality Line(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Caduceus

Fortuna 2 British Monarch.

Eastern Glade..

.

Oregonian

Chr. Knudsen 2

.

.

Acajutla

St. Cuthbert 2. .

.

Daghild « 2 Brete Maersk 2 .. Lt. Col. H. C. Schumm.4 Susan V. Luckenbach. Frida Hanley

Fernglen 2 City of Delhi . . . L. A. Christensen American Reefer - Marore Nero 2 Phyllis Soto Gannet 4 Dusseldorf 2

. . .

.

Antigone Nojima Maru 2

.. Asosan Maru 2

.

.

Durazzo

Ettriekbank 2. .

.

Fortuna 2 Hadiotis. Ingerseks Florence Luckenbach. Porto Bello 2

. . .

.

Frank 2 La Union 2

. . . .

.

Kiyokawa Maru 2 Cellina 2 Tregenna

Alaska

Delftdijk 2 Honolulan

Rangitata 2. . .-.

.

Alaskan Oregon Express 2 Istmo

Svealand " District of Columbia. • Lindenhall Hermonthis 2

. .

.

San Anselmo Boskoop

Point Chico Miguel De Larrinaga. El wood * Clio 2

Brit.. Pan..

Brit.. Amer. Amer.

Nor.

.

Brit.. Brit.. Nor..

Dan... Amer.

Amer. Dan. .

.

Amer.

Nor...

Brit. . . Nor..

.

Dan.. Amer.

.

Neth.. Amer.

Amer.

Ger...

Brit... Jap. .

.

Jap . .

.

Ger. .

.

Brit. . . Pan.. . Greek

.

Nor. . Amer.

.

Pan..

Pan..

Jap. . Ital... Brit.. Ft... Neth. Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

.

Pan.. Swed. Amer.

Brit.., Ger... Amer.

Neth. Amer.

Brit... Amer.,

Neth..

Anglo-Can. S.S. CoElliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co

Canadian-Gulf Line

.

Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co

Pacific Steam Nav. Co. Warren Transp. Co. Standard Oil of N.J

Isbrandtsen Moller. U.S. Army

Luckenbach Line West Coast Line.

.

Weyerhaeuser S. S. Co

Fern Line Ellerman & Bucknall

.

Chile Nit. Sales Corp.

J. Lauritzen Ore S.S. Corp

Royal Neth. S. S. Co.

.

Anglo-Can. S.S. Co... U.S. Navy

North German Lloyd

.

Andrew Weir & Co. . . Nippon Yusen Kaisha. Mitsui & Co

Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. &Land Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line ....

A. Tagaropulos

E. J. Hooper

A. A. Valdez Kawasaki K. Kaisha.

.

Italian Line Queensland Govt

French Line N. Pac. Coast Line . .

.

Chile Nit. Sales Corp, N. Z. Shipping Co. .

.

Amer.-Hawaiian Line. Fruit Express Line. .

.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

Standard Oil of Calif. Anglo-Can. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Quaker Line Royal Neth. S. S. Co. Swavne & Hoyt

Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil Co

Royal Neth. S. S. Co,

Victoria, B.C.... Darien,R.P

Vancouver, B.C.

Powell Riv., B. C

Seattle, Wash.. .

.

Pt.Alberni.B.C.

Champ'ico, Guat.

Corinto, Nicara.

Talara, Peru

Manila, P. I.... Balboa, C.Z....

Seattle, Wash...

SanAntonio.Chile Longview, Wash

Manila, P. I....

Adelaide, Aust'lia Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua

Pt.Alberni.B.C

Balboa, C.Z....

Talcahuano.Chile

Townsville, Aust

Keel ung, Japan.

.

Cebu.P.I

Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash....

Dairen, R.P

Tocopilla, Chile.. Iquique, Chile . . . Portland, Oreg. .

.

Darien.R.P

Darien.R.P

Bayano, R. P. . .

.

Manila, P. I Vancouver, B. C.

Cairns, Australia. Valparaiso, Chile.

Victoria, B. C. . Antof'gasta, Chile Wellington, N.Z.

Portland, Oreg..

.

Portland, Oreg. . B'ventura, Col. . Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal.

PortTasis, B. C.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

.

Talcahuano.Chile

Portland, Oreg.. Iquique, Chile..

.

Los Angeles, Cal. Tumaeo, Colom..

Avonmouth.Eng

Cristobal, C.Z...

Leith, Scotland .

.

Houston, Tex

Boston, Mass. . .

.

Grangem'th.Scot

Cristobal, C.Z...

Puerto Mexico..

.

S'ampton, Eng..

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . New York, N.Y.

Boston, Mass. . . . Philadelphia, Pa

.

Norfolk, Va

Halifax, N.S....

Savannah, Ga . . . Haifa, Palestine.

.

Baltimore, Md. .

.

Cristobal.C.Z... Manchester, Eng.

Cristobal.C.Z... Hamburg, Ger..

.

London, England New York, N.Y.

Baltimore, Md. .

.

Cristobal.C.Z...

Liverpool, Eng..

Colon, R.P

Azores 13 Savannah, Ga . .

.

Mobile, Ala

Cereals, lum. Bananas. . .

.

Lum., wheat.

(14) General

Barley, lum.

General

Ballast Crude oil . .

.

(15)

6,970

38 7,910

5,960

7,168

7,920 255

13,700

7,447

(16)

Gen., nitrate General.. General.

.

General.

.

Nit. of soda..

Fruit, gen. Iron ore .

.

Coffee, gen

( 17)

6,673 2,500

10,962 8,470

3,047

7,626

2,163 21.S00

469 4,814

General

(18) General.. .

.

Silk, gen. . Coffee, gen. Grain, lum. Bananas . .

.

Nitrate

Nitrate. . . General

Colon, R.P

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Philadelphia, Pa.

Trieste, Italy Halifax, N. S.... Havre, France. .

.

Rotterdam.Neth.

Pensacola, Fla. .

.

London, England

Boston, Mass.. .

.

Havre, France. .

.

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

Providence, R. I

.

Liverpool, Eng . . Hamburg, Ger..

.

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger..

.

Tampa, Fla Azores 1

Sewaren, N. J.

.

Cristobal, C. Z

.

(19) Bananas. . .

.

Bananas .... Copra, gen .

.

Gen., lumber

Sugar

General

General

Nitrate Frozen, gen. General

Fresh fruit.

.

Coffee Iron ore ... . Furnace oil.

.

Lum., gen..

.

General

Gen., lumber

General Lumber, gen. Nitrate

(20) Coffee, hides

6,002 7,524

4,077

7,280

1,159 8,500

63 7,550

7,800 5,875

1235

29 8,160

7,343 7,024

8,499 9,000

10,700 7,365

7,044

1,950

654 21.S00

10,071 8,134

5,674 8,586

7,934

6,456

7,350

10,206

260

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 13 For orders. 14 Newsprint, shingles. 15 Coconut oil, general. 16 General, wood pulp. 17 Wheat, pulp, lumber. ls Copra, concentrates. 19 Plantains, lumber. 2U Kerosene, gasoline.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time

.by applying to the nearest American Consul.
January IB, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 105

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Eleven Months of the Calendar Years 1936 and 1937 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first eleven months of the calendar years 1936 and 1937:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1936 1937 Increase Decrease 1936 1937 Increase Decrease

January

February

533

471 548 490

484

426

466

471 479 490

511

575

524

580

621 567

540

551

531 522

557

525

7.9

11.3 5.8 26.7

17.2 26.8

18.2

12 7 9.0

13.7

2.7

472

452

526

482

488

481 456

473 466

482

368

399 377

536

473

544

472

457

505

444

461 435

15.5

16.6

1.9

April 1.9 11.5

0.2

6.S

1.9 July .... August September 4.7

4.4

11.8

Total 5,369 6,093 13.5 5,146 5,103 0.8

Traffic Through the Panama Canal During Calendar Year 1937,

by Nationality

No.

of ships

Tonnage

Nationality Panama Tolls Canal

net

United

States equivalent

Registered

gross Registerednet

of cargo

British Chilean 1,304

176

1

1 213

8

1 111 349

S9

23

649 297

4 247

670

189

4

3

14 111

3 1,802

4

16 5,542

7,361,187

60,768

23,971

1,629 337 921,442

21,282

2,865 623,560 1,416,640

399, 62S 36,784

23,930

343,374

1,768,174

11,080 834,908 3,317,821 480,228

7,230

19,110 58,580

529,672

8,141 10,215,202 4,324

68,068

5,239,740

46,573 20,558

1,274

290 596,553

18,944

2,489 415,354

953,147

303,331 32,813

15,396 219,429 1,292,957

8,774 563,472 2,225,878

374,481 6,502

13,903 49.63S

357,523

6,870 7,079,722 4,232 53,116

8,707,710

85,567 31,358

5,282,976

50,320

19,593

$6,307,506. 97 57,523.70

23,666 00 1,172.88 362.50

711,769.97

19,446.42

3,111 25 506,759.23

1,180,271.33 358,722.23

34,053.03

18,818.94 267,087.78

1,599,504.07 9,077.15

670,099.49 2,621,253.25

422,886.03

8,127.50

17,378.75 52,000 05 411,238.71 7,221.58

8,577,294.61 4,181.40

59,538.13

6,942,286

68,892

Chinese 33,708

Costa Rican 483 1,016,733 28,564 3,939

760,738 1,661,760 461,695

59,198

24,398 415,600

2,078,931

12,816 949,650

3,704,868

660,868

9,834 21,850

81,216

938,628

11,564 11,826,469

8,168 85,844

299

613, 72S 20,692

2,353 422,250

982,784

284,087 33,864

15,346

244,751 1,280,452 7,500 564,020

2,221,693

372,658

5,570

13,833 48,804

438,563

6,978 6,986,447 4,320

53,059

214 918,605

Estonian 20,685 4,920 French 611,973

1,610,691 495,044 Honduran

Hungarian

Italian

8,905

24,411 153,812 1,970.460

Latvian Norwegian Panamanian

Peruvian

Philippine Spanish Swedish Union of Soviet Socialist Republics.

.

United States Venezuelan

9,900

769,933 3,623,057

552,074

4,668

31,681 51,382

768,445 4.990

10,538,560 3,798

75,672 Calendar year 1937. 28,559,935 19,902,959 33,648,455 19,976,940 23,950,072.95 29,29S,766

Calendar year 1936. 5,487 27,999,836 19,543,355 33,157,542 19,655,543 23,531,581.92 27,369,615

Calendar year 1935. 5,052 26,796,703 18,605,415 31,734,963 18,786,413 22,421,206.62 24,701,904

Note.—The above statement includes only ocean-going commercial traffic of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Foreign naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, pay tolls at the rate of $0.50 per ton displacement. Included in the preceding

tabulation of transits and tolls, but not of tonnages, are the foreign naval vessels which transited the Canal during the calendar year 1937 and paid tolls on the basis

of displacement tonnage, as follows:

Nationality No. of

vessels

Displace- ment

tonnage

Tolls

British 8 32,304 $16,152.00

Total 8 32,304 16,152 00
106 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938 Method of Propulsion of Ships Transiting the Panama Canal

The following table shows the method of propulsion of the ocean-going commercial

vessels which transited the Canal in the calendar year 1937:

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage Motor vessels Steam vessels: Oil burners Coal burners

Total cargo-carrying vessels Noncargo-carrying vessels

Total

2,134 2,415

5,517

25 5,542

11,613,990

13,041,766 3,880,351 28,536,107 23,828

28,559,935

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming.

Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Provisions Required by Ships

The Panama Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal

for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as

meats, fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes, tobacco,

etc., which are sold to ships at reasonable prices. Beef especially is available at low

prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either ter- minal for prompt delivery or for delivery at the other terminal after transit.
January 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 107

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of November 23, 1937:

Commodities

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250. . .

.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250. .

.

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinz oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating Grease, yellow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heary, No. 2250. —An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310. —An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade. CuUile, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish. —Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope). —For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded. —A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated steam.

Neatsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
108 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1938

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as

the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by

radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1.000-foot drydock. a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation

Location of Patients and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings and the visiting hours for the various wards and sections:

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:" Ward 2 Ward 3 Ward 4, Private rooms

Section "B:" Ward 5, Male, private rooms, American boys Ward 6, Foreign, male and female, private rooms

American girls Ward 7, White female, private rooms Ward 8, Obstetrical department, white females Nursery

Section "C:" Ward 9, Colored, male Ward 10, White foreign, male Ward 11, Colored, male (surgical) Ward 12, Colored, male (medical) Ward 13, Colored, male, G. U

Ward 14, White, male, G. U

Section "D:" Ward 15, American, male (surgical) Ward 16, American, male (medical) Ward 17, Colored children Ward 18, White children Ward 19, Colored, female (medical) Ward 20, Colored, female, surgical, obstetrical

Isolation section

Wards: Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, 2:30 to 4:30 p. m.; 6:30 to 7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30 to 11:30 a. m.; 2:00 to 4:00 p. m.

j Private rooms: Same as Section "B."

1

| Daily, 9:30 to 11:00 a.m.; 2:00 to 4:30 p.m.; 6:30 to 8:00

I p. m. No visitors permitted in nursery.

Colored wards: Wednesdays, Fridays, Sundays, and

[ holidays, 1:00 to 2:30 p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until 3:00 p. m.

Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 2:30 to 4:30 p. m.; 6:30

to 7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30 to 11:00

a. m.; 2:30 to 4:30 p. m.; 6:30 to 7:30 p. m.

] Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 2:30 to 4:30 p. m.; 6:30

> to 7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30 to 11:00

J a. m.; 2:30 to 4:30 p. m.; 6:30 to 7:30 p. m.

Wednesdays, Fridays, Sundays, and holidays, 1:30 to 3:00

p. m.

Daily, 9:30 to 11:00 a. m.; 2:00 to 4:30 p. m.

1 Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays, 1:00 to 2:30

\ p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until

J 3:00 p. m. No visitors permitted except adults to visit tuberculosis

patients, Thursdays, Sundays and holidays, 1:30 to 3:00 p.m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Trips Through the Canal

The following lines operating passenger vessels through the Canal carry local passengers from

one terminal to the other: Dollar Line, Grace

Line, Hamburg-American Line, Johnson Line, Navigazione Generate Italiana, North German

Lloyd. Pacific Steam Navigation Co., Panama

Mail Steamship Co. The Panama-Pacific Line

carries such passengers from Balboa to Cristobal

only. The Hamburg-American Line, North German Lloyd, Panama Mail Line, Dollar Line, Grace Line, and Johnson Line, charge $6 for the

trip, the others $10 for first-class passage. The

Panama-Pacific Line has also a rate of $6 for

tourist class. The several services together afford about 4 transits of the Canal each way every week.

Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama

Canal Record are offered for sale at 25 cents a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington, D. C.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, SI.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z,, February 15, 1938 No. 7

Traffic Through the Panama Canal in January 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of January 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

January

1936 January1937

January 193S

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

472

44

41

12

399

97

38

1

23339

34

11

21130

26

11

444

69 Noncommercial vessels: 60

2

2 Total 560 535 308 269 577

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the 12 months ended January 31, 1938, as compared with the previous

12 months:

No of Month

vessels tonnage Tons oi cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8

February.

.

452 377 2,322,013 1,940,611 2,155,031 1,839,788 $1,952,682.73 $1,602,306.30 March. . .

.

526 536 2,714,768 2,770,451 2,634,150 3,016,418 2,293,874.51 2,355,149.04

April 482 473 2,483,561 2,460,549 2,430,134 2,652,880 2,079,730.70 2,067,026.68 May 488 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 2,0S1,103.73 2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2.450,018 2,459,752 2,670,466 2,073,359.39 2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45

August. .. 473 505 2,39S,306 2,597,119 2,396,331 2,780,603 2,051,540.28 2,195,308.87

September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,385,142 2,045,440.82 1,935,673.78

October. .

.

482 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 2, OS 1,758. 23 1,981,087.87 November. 368 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,488,054 25 1,893,462.00 December

.

341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,388.58 1,845,048.20

January. .

.

399 444 1,915,787 2,219,496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1,837,894.72

Total . .

.

5,414 5,587 27,504,550 28,863,644 27,076,617 29,538,231 23,111,361.91 24,189,644.16

1 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of January 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from state- ments concerning ocean-going traffic:

No.

of transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo 39

30 2,605

2,033 $2,392.75

2,282.45

1 068

2 343

Total 69 4,638 4,675.20 3 411
110 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 193S

Traffic by Nationality of Vessels 3 for January 1938

Nationality

British Chilean Cuban

Danish

French German

Greek

Italian Japanese .... Netherlands.

.

Norwegian. .

.

Panamanian

.

Peruvian. . . . Swedish

United States Yugoslav. . .

.

Total . .

.

No.

of

transits

* 113

2 52

17

1123

9525

26

49

14

18 138

1 444

Panama

Canal net tonnage 623,754

10,153

66, ISO 61,420 87,930 40,640

37,339

154,273 73,394

241,191 25,065

519 38,256

755,904 3,478 2,219,496

Tolls

$519,061.56 8,897.50

1,200.00 48,723.75

50,358.23

72,441.25 31,391.58

28,432.50

135,520.05 56,801.49

1S7,271.95 20,087.20

573.75 30,040.00

041,951.41 3,142.50

1,837,894.72

Tons

of cargo 552,162

6,955

51,401

60,087 79,017

27,448

11,674

151,823 67,982 231,605

22,072

800

72,814 752,262

7,300 2,095,402

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement,

placement tons. 6 Naval vessels, 2,400 displacement tons.

4 Includes 1 naval vessel, 1.S45 disTraffic by Trade Routes for January 1938 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated bv the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of

ships

Panama

Cana! net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal 44 255,995 143,478 44

o

1 24

248,117

9,281 2,280

109,533

327,539

East coast United States and: Canada 13,520

1 28

144

615

12

1

1

1

22

416

3

3

1

1136

1 25

10

1

1

2,280

123,815 5,025

20,158

24,622 35,487

90,794 4,455

11,492

6.S34 4.S03

860 9,748

11,754 3,727

9,325

18,364

13,481 5,239 52,342

206,369

2,423

126,053 87,337 5.7S5

4,066

943 South America 28,920

9,460

16,964 26,616

30,911

112,013

251 , 534 Balboa Hawaiian Islands 1 5,245 4,704

Australasia

116 68,546

35,261 80,041 Far East 28,057

East coast Canada and:

Australasia 10,168 7,590

8,033

1,722

7.78S 3,866

3,925

3,211

3 15,503 14,770 Far East East coast Central America and Australasia South American intercoastal . . . East coast South America and: Canada 11

4

17

1

1

4,997

5,939 3,727

10,308

4,791 6,465

6,947 Far East 6,268

1 962

Cristobal and:

Central America

South America 10, S01 8,882 West Indies and: United States South America 25.5S7

7.S75 6,000 44,145

3,203 35,475 56,250

6,42S

13,235 Europe and:

839 46,460

203,793 73,454

28S 092

Central America

South America 29

11

3

152,945 89,048

15,683

240, 90S

81 671 Far East 22,030 Egypt and South America

1

1

5,054

2,881

8,000

2,163

Asia and: United States

12

2 83

1,946

11,943

11,471 785

72 3,475 1 4,861 6,706

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) Vessels not engaged in commerce 6 i 1 Total 233 1,168,778 003,175 211 1,050,718 1 492 227

6 One yacht, and 2 naval vessels (3,045 displacement tons). » Naval vessel (1,200 displacement tons).
February 15, 1988 THE PANAMA CANAL RECORD 111

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in January 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North America

Asia South AmericaAustralasia Total

North America: 153,050

2,042

37,231 8,389

21,934

4,374

13,948 490

146,788 2,504

6,428 3,380

24,527

36,287

31,549

1,312

30,351 26,537 51,735

319

376,650

Other North America 71,744

140 891 Miscellaneous 13,890

Total 200,712 40,746 159,100 93,675 108,942 603 175

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous Total

North America: 321,302

13,520 5,647 249,412

1,782 110,300

16,859 3,812

2,191 28,261

12,988 4,523

169,772

184,792

2,547 23S.653

81,671 22,030

13,546 5,739

521 479

207 863 10,385 516,477

96,441

139,582

151

2,729

Total.. 701,963 68,634 699,465 22,165 1,492,227

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more long tons either during January 1938 or January 1937 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts Canned goods Cement

Cotton raw

Iron and steel manufactures

.

Machinery

Manufactured goods, misc. .

.

Metals, various

Oils, mineral

Ores, various Paper and products Phosphates

Railroad material Scrap metal Sand

Sugar. .

.

Sulphur

Tinplate

.

January

1937

17,582 23,291 2,470

13,069 27,557

40,418

11,185 2,222

28,362

74,593

13,651 28,785

13,067

120 26,785

15 17,650 2,S35

3,722 21,502

1938

9,204

24,742

10,429 7,656

8,873

124,087 15,808

10,426 34,940

68,583 3,286

23,261 3,792 28,365

8,987

10,817

10,883

14,971 10,396

14,873

Commodity

Pacific to Atlantic Barley Beans Canned goods

Coffee Cold storage, food products 8 .

.

Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 9 Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper and products Phosphates Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

January

1937

596

6,203 8,086

18,796 38,133

17,290

2,557

1,982 305 23,077

146,346

29,069

155,780 345,991

12,117 142,969 5,756

11,475 23,701

89,249 137,360

213 22,475

193S

18.5S0

16,669 68,925

15,392 36,461 31,499

18,763

16,791 22,743 29,925

221,699 57,666

173,643

188, S27 15,097

1-96,103 11,057

9 16,218 81,620

92,137

31,712

8,218

8 Does not include fresh fruit. 9 Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of January 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small
112 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 19S8

items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

11 3,87952

1,818 219 506

241 506

57

36

67 333

60 2,290

340

3,608

58

79 2,605

9,204

17,253 7,489 324

231

18

12 16226

114

149

306

40

16 694

47 146

149 1.049 2,530

63 180 9,352

2

51 231 534

753

126 917

305 358

337

18,580

61 512

753

16,669

21 2130 296

145 1,119

64 4,5604,179

262 1,050

103 Canned and preserved goods: Fish ... . 368

1,308

51 181 2,535 836

902

18

10,495

20,059 528

1,874

278 8,080

8,064

9 1,057

29

730

1,389 606

918 2,596

899 3,291

63

15,580

Fruit 30,288

640 Milk .... 2,359

278

8,641 11,139

9

Celite .

. 1,057

174 7,656

154

109 6,237 920

29 Chalk

59 1,382 327

983

99

50

2,066

17950

Coal 3,069

724

157 6,102 4,499

101

2 117 855 275

16823361,129

1,102

52 1,142

Coffee 15,392 Coke . Cold storage and refrigerated products: 42 340

180

170

351 200

153

19,415

438

Fish 72 838

45

867

373

14,862

Poultry 200

46

36

640

188

118

609 50 50 31,499

9 8,506

8,873

124 2,047

8,506

145

13 1,734

250

1,521 18,763

5186

54

88

47

1,377

99 439

1,607

1,308

663

52 327 639 200

18 387 497

57

1,025

1,049 13,549 10,740

968

150

1,058 588

86 512

2,835

891

125 1,369

Flour 16,791 22,743

Fruit, fresh " 29,925

lu Except as otherwise classified.
February IB, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 113

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

264 10,489

1,98586

22 787

322

36,681 4,467

86

72 1,118

5732

1427

2,272

96

1,048

7,605

1,618 Glue 1,067 735 1,020 1,322

233

20 74

163

13 365

165 Hay 190

20 1,758 443

17556

41 124,087

355

79

21 38 52,855

784

613

1,186

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 720 2,034

38

48

2,561

1,971 15,808

699 10,426

401

222

52 9,398

1,247

1.503 1,667

382

94,095

1,436

399

221,699

1,809 Malt

4,048 1,143 4.660

89 16 88

Metals: 440 3,576 33,070

31 1,425 327

36 317

254

18 370

85

1,004 160 322

726

19,888

411 1,542 730 2,919

45 545 4,684

43

70 13,677

19,328 12,377

2,001 21,186

14

70

3980

227

85

10,908 Tin 1,609 8,608

3,355

1,028

1,177

173,643

391 332

437

Oats 70 6,245

Oils, mineral: 94,014

22

25

19,382 29,696

9,159 278

446

19,382 44,087

30,717

7,932

14 627

Oils, vegetable: 9,194

39 2

Olive Wood 498

170

4376

1,180

206

12 464

102 2,619 896

4,721

Oil, fish 3,064

259 846 5,774

Ores: 274

122 122 16,677 2,815

1,937 151,450

4,381

12545 425 3,196 Tin 3,005 450

777

2,257

23,261

868

12,152

28 922 5,914

• 868

1,728

154 4,630

110

369

11,057 Peanuts 166

269

202

1,638

1,243 3,792

55

941 6,335

9 9

Plaster 155 104

154 4,3595,927 Potash 5,877

866

41 121 474 895

10 Except as otherwise classified.
114 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 19S8

Except as otherwise classified. u Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 7,812

812

132 421

598

28,365

1,008

189 2,048

416

158 1 225 Rope and twine Rosin Rubber:

394

5195

895

11 121 3,314

10,817 8,987

426

140

504

67 1,016 10,883

71 1,582

533

288

729

194

14,971 10,396

27

6 101 5,059

14,873

2,191

79 707

18 205 530

29 745 7.370

9S

459 6,339

160

Salt 136 Sand 549

130 235

3 84S

21 140 504

994

72 375 3,183

470

Silk, raw 1 857 5,049

Slag

Slate 53 1,554 44S 206

261

194

48 137 Soda and sodium compounds:

370

260 382

16 218

16,032 7,694 1 000

Talc 10880 244

302

5336

767

Tallow 1 535 Tea 33 2,399

1,903

9345

51

1 489

Textiles 11 7,652

53 280

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry 10 178 Wallboard 1925

12

18 262

1,195 21,595

609

183

60 Wheat 92,137 Wines 200

86

85

2 420 Wood pulp 31 712 Wool 8,218

Total, January 193S 153,050 321,302 603,175 1,492,227

Total, January 1937 69,710 508,209 1 347 728

Total, January 1936 189,194 403,675 643,723 1,505,212

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through

the Canal during the month of January 1938:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pniti d States intercoastal. . . . 6

2

11

1

3

2

o4

37,133

8,078

5,025

6,955 4,455

18,364 10,700 12,266 20.S63

2,575

726 9,460

13,677

6 31,981 5S.237

i ' United States and: South America

Balboa

Far East

East coast Canada and South America

lies and:

1

1

3

6

4,791 6,465

20,202

34,921

8,882

South America 21,167 13,235 Europe and: United States 37,955 South America 69,849

Total 22 123,845 47,605 17 98,360 , 188,158
February IB, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 115

Comparison of Canal Traffic in January 1938, with January Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of January

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915

1916.... 1296

14 1 164 149

163 254 272

202

345

471 395

473

428

525

597

523 465

371 378

479 425

472

399

444

(000 omitted) 337

1 539

495

499 927

1,094 846

1,610 2,400

1,959 2,300

2,121

2,421 2,770

2,601 2,379 2,022

2,067

2,581 2,294

2,411 1,916 2,219

(000 omitted) 426

1 640

553 530

924 1,177

S07

1,592 2,427

1,907 2,346

2,240

2,371 2,858

2,611 2,106

1,594 1,462 2,086

1,945 2,149

1,856 2,095

1915 1916 "100

60 145

165

162

199 232

222

325

429

382 424

441 521

524 502

447

364

347 436

432

449 467

455

(000 omitted) 361

199 483 547

510

712

950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497 2,314

1,968

1,900 2,379 2,317 2,335

2,404

2,343

(000 omitted) 466

258

1917 1917 588

1918 1918 627

1919.. 1919... 576

1920. .

.

1920 781

1921.... 1921 966

1922.

.

1922... 907

1923.. . 1923 . .

.

1,631 1924

1925 1926 1927

1928

1924 1925 1926

1927

1928 1929

2,249

1,996 2,169

2,311 2,468

1929 2,554

1930... 1930 2,502

1931... 1931 2,089

1932 . 1932... 1,650

1933 1933. 1,513

1934.. 1934 2,059

1935.. 1935 2,109

1936 . 1936... 2,209

1937 1937 2,507

1938.. ( u).-.. 2,344

12 Canal opened August 15, 1914. u Average for lOt months of fiscal year ended June 30, 1915. u Canal closed part of month due to slides. ls Average for first 7 months of fiscal year 1938. Terminal Activities Ships which completed repairs during the month of January 1938, numbered 75. Vessels released from drydock numbered 13. Fuel oil in the quantity of 203,620

barrels was delivered as bunkers to 128 commercial ships. Bunker coal amounting

to 6,510 tons was delivered to 26 commercial ships. Sales of commissary supplies

to ships aggregated $37,155.66.

Cargo Handled at Terminal Ports, January 1938

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons.

.

Local cargo shipped tons.

.

Cargo received for transshipment tons.

.

"Canal Zone for Orders" cargo:

21,086

1,677 46,200

43,508

433

3

13

12,742

407

201 368

1 12

410

33,82S

2,084 46,401 43,876

5

4.5723

All Vessels Entering and Clearing Port, January 1938

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered]

net ^ u tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passen515

53 126

3,122,317

409,909

764,372

1,862,365 236,490

456,010

493

10

94

2,730,637

23,214 598,924

1,651,518 14,520 348,682

Skips clearing

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

511

51

123

3,106,532

403,783 753,716

1,854,769 231,199

448,770

4S7

11

94

2,718,997

24,598 598,924

1,643,337

15,873 348.682
116 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight January 10, 1938, to midnight February

10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden:

Acajutla, 0, 1,005 Santa Inez, 74, 1 pkg

Durazzo, 0, 270 San Antonio, 32, 33 San Marcos, 0, 1 Cuba, 10, 1,528 San Jose, 0, 210 Fortuna, 0, 53

Caribia, 0, 21 Louisianan, 144, 20S

Clio, 0, 150 Wichita, 303, Santa Maria, 126, 70 Istmo, 737, 174 Ruth Lykes, 325, 166 Cefalu, 305, 239 CommissaireRamel,0,2 Elbe, 388, 594

Altair, 62, 134 Salvador, 595, 485

Contessa, 249, 355 West Cactus, 3, 224 Nuevo Panama, 0, 2S7 Caribia, 77, 151 Mayan, 314, 1,164 Keiyo Maru, 481, Losada, 5, 117 Vermont, 752, Tribesman, 216, 4S Ancon, 4,216, 731 Osnabruck, 75, 140 Santa Lucia, 250, 132

Allister, 404, 44 Buenaventura, 1,343

CRISTOBAL

Fella, 51},

Clio, 322, 56 San Rafael, 131, Rhakotis, 47, 275

Nansenville, 434, 91 Daytonian, 183,

San Gabriel, 402, Alkmaar, 28, 32

Istmo, 736, Balboa, 74, Pereira, 0, S17 De La Salle, 0, 1,381 Benj. Franklin, 21, 297 Trois Ilets, 0, 82

Santa Marta, 743, 214 Santa Inez, 475, 206

Chiriqui, 146, 256

Istmo, 0, 125 Colombia, 153, 1,717 Loriga, 3, 83 Oakland, 146, 96

Amasis, 79, 297

Ino, 605, 70 Northmoor. 0, 113

Gansfjord, 0, 234

4.S2 Katsuragi Maru, 407, Karnak, 4 pkgs., Santa Rita, 420, 225 Iriona, 908, 1

Istmo, 736, 216 Durazzo, 0, 455 Santa Clara, 3S5, Oropesa, 0, 1 California, 215, San Gabriel, 0, 23 Tacoma, 56, 146 Naumburg, 51, Contessa, 199, 330 Nuevo Panama, 0, 96 MarchenMaersk, 491,0

Antiochia, 23, 800 Cefalu, 422, 558 Santa Rita, 100, 6 pkgs. La Plata, Maru, 0, 333 Wisconsin, 231, 352 Cordillera, 90, 30

Ciss, 0, 262 Lochgoil, 419, 13S Roda, 132, Newsome, 233, Santa Barbara, 488, 12 Colombia, 0, 611 Kansai Maru, 993, 101 Santa Maria, 282, 145 Acajutla, 590, 442 Trois Ilets, 288, Bodegraven, 231, 826 Dresden, 42, 142 Kano Maru, 109, Mavan, 843,

Erria, 8}, Colombia, 81, 20 Tuscaloosa City, 274, Pennsylvania, 147, Guayaquil, 1,579, 1,252 Phrygia, 11, 348^ NewOrleans, 228,

Toloa, 628, 744 Canadian, 135, 829

Este, 178, 340|

Nero, 160, 171 San Benito, 714, 10

Cerigo, 791, 285

Pasajero, 32, 33

Ino, 201, 326

Quirigua, 232, 68 Santa Elena, 511, Cuba, 119, Colombia, 224, 1,301 Trois Ilets, 350, 105

Ulua, 522, 557 Canadian Challenger, Arizona, 228, 429

Cristobal, 2,494, 1,132 San Felipe, 18,

392, Nero, 621, 36

Sixaola, 488, 180 Pereira, 841, Manizales, 1,194, 387 Darien, 448, 159 Axel Johnson. 10, 123 Orazio, 88, 1 Antigua, 92, 86 ViUe d'Amiens, 0, 66

Virgilio, 14, 105} Jamaica, 186, 1,271

Haiti, 229, 1,719 Veragua, 179, 42

Crynsscn, 8, 1,052 Skjelbred, 749, Trois Ilets, 381, Alabama, 821, Nuevo Panama, 0, 266 De La Salle, 191, Lochkatrine, 132, 94 Trois Ilets, 331, Newsome, 2, 308 Durazzo, 1,219, Yamabiko Maru, 352,0 Tricolor, 128, Washington, 69, 62S

Crynssen, 127, Margaret Lykes,241, 51 Oropesa, 40, BALBOA

Santa Lucia. 163, Ludington, 803,

Tricolor, 224, Lochkatrine, 0, 71

St. Mihiel, 367, 104

California, 1S3, Santa Clara, 3, Arawa, 41, Santa Maria (Grace), 164,3

Trontolite, 2, Nuernberg, 251. 343

Nero, 600, 99

Valparaiso, 260, 561 Balboa, 0, 162

Lautaro, 1, Armadale, 11, Milwaukee, 8, Palatia, 119, 292

Altair, 431,

Custodian, 182, 49

R. L. Hustler, H,

San Francisco, 88, 679

Frankfurt, 48, 111 Contessa, 174, 632

Helder, 139, 362

Ciss, 982, Lochmonar, 340, 31 Muenchen, 34, 74

City of Rayville, 763,0

Sta. Maria (Gr.1, 20, Santa Maria (Union\

11,703, Deroche, 3,643, Osnabruck, 178,

Altair, 331,

Pres. Monroe, 15, Oliver Olson, 3,586, Republic, 1,150, 46

Geisha, 1,686,

Pennsylvania, 4, 95 Santa Rita, 101, Este, 177, Mayan, 0, 7 Cerigo, 0, 1 Salvador, 1, Louisianan, 12, Wichita, 123, Chateau Thierry, 1, 58 Henderson, 1,

Nankai Maru, 3SS, 90 Portland, 20, S58

Dinteldijk, 257, 201 Santa Clara, 90, 1 San Bias, 497, Buenaventura, 1,573, Cerigo, 1,275, 348 Weser, 223, 76 Midas, 0, 871 Damsterdijk, 155,

Virginia, 30, 112 Oakland, 157, 50 Washington Express, Pennsylvania, 280, 0,4

Pereira, 0, 34 Bokuyo Maru, IS, 4

Talaralite, 1,53S, Santa Inez, 121, Rangitane, 165, Dinteldijk, 0, 73 MarchenMaersk, 124,0

Mavan, 5, Telde, 0, 2 Mahana, 5, Lappland, 158, Portland, 16, Vinland, 10,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds. Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Cristobal during January 1938, numbered

2,697; embarking, 1,462; at Balboa, 810 disembarking and 813 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to Pacific numbered 4,323; from

the Pacific to Atlantic, 3,751. Aircraft numbering 49 entered Cristobal, and 205

passengers disembarked; clearances were 48, with 257 passengers embarking; at Balboa, entries of aircraft were 56, with 134 passengers disembarking; clearances, 56, with 99 passengers embarking.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the

Twelve Months of the Calendar Years 1936 and 1937

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1936 1937 Increase Decrease 1936 1937 Increase Decrease

533 471 548

490 4S4

426 466

471 479 490

511 508

575 524

580

621 567

540

551 532

522

557 525

541

7.9

11.3 5.8 26.7

17.2 26.8

18.2 13.0 9.0

13.7 2.7

6.5

472

452 526

482 488

481 456

473 466

482

368

341

399 377

536

473

544 472

457

505

444

461 435

439

15.5

16.6

1.9 1.9 11.5 1.9

July 0.2

6.8 4.7

4.4

11.8 December 28 2

Total 5,877 6,635 12.9 5,487 5,542 1.0
February 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 117

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight January 10, 1938, to midnight February 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Akaroa Gannet 10 Acajutla San Marcos Mathew Luckenbach. Scottish Minstrel, i 2 Iddesleigh Durazzo Edwin Christenson. Clio 2 San Jose Taranger - Nevadan

Porto Bello 3 .... President Monroe. Cape York 2 Camden l Steel Scientist Altair Kirishiraa Maru 2 Philante 6 Nuevo Panama -

Osnabruck 2

. . . Real 2 Sona 2 Frank 2 Sangstad - Republic 8 Horace Lucken

bach. Athelking 1 -.

.

Admiral Wiley. Anadara ' 2

. .

.

Enoch 3 Nathan 2 W. H. Berg K.

.

Case 9 Pennsylvania. . Hegira

Forbes Hauptman

West Nosska Maru

Torvanger

Geisha

Ferncliff Winslow 5 M-238*

Babbitt 9 Oakmar

Elmbank 2 Santa Rita 2

. . .

.

Tacoma Star Dakotan

Nicolaou Ourania Canadian Taybank 2 Nero 2 Este Captain Harry 5 . Anniston City.. .

.

Nordnes 2 Pacific Ranger 2

. . Sinnington Court. Narenta Cubore Sona 2 Real 2 Newton Beeeh

.

Aldebaran 6

. . .

.

Getsuyo Maru 2 Uffington Court

Trois Rets

Nation

ality

Brit,

.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Ger.. Amer.

Neth.

Fr. . Nor.. Amer.

Pan.. Amer.

Brit.

.

Amer.

Amer.

Ger.. Jap .

.

Brit.. Pan..

Brit.. Ger..

Pan..

Pan..

Pan..

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Pan..

Pan.. Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Jap. . Nor.. Nor.. Nor.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.

.

Amer.

Brit.. Amer.

Greek

Amer.

Brit.. Neth. Ger.. Amer.

Amer.

Nor. .

.

Brit.. . Brit. . . Brit. . . Amer.

.

Pan.. . Pan...

Brit... Amer.. Jap . .

.

Brit. . . Fr....

Line

(Charterer or operator)

Shaw, Savill & Albion U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co. Quaker Line Luckenbach Line Standard Oil Co.

.

Furness, Withy & Co

Hamburg-Amer. Line. Sudden & Christenson Royal Neth. S. S. Co. French Line

Interocean S. S. Corp. Amer.-Hawaiian Line

A. Tagaropulos

Dollar Line Isthmian S. S. Lines.

Shell Oil Co.... Isthmian S. S. Lines.

.

North German Lloyd. Kokusai Risen Kaisha

T. 0. M. Bopwith.... ElliotShip.&LandCo

Pacific Steam Nav. Co. North German Llovd

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Fern Li ne U.S. Army

Luckenbach Line ....

Mitsubishi Shoji K..

.

Bulk Carriers Corp. . . Anglo-Saxon Pet. Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Standard Oil of Calif.. U.S. Navy

Panama-Pacific Line.

Pac. Coast Dir. Line.

.

McCormick S. S. Co.

T. Miyaji

Chile Nit. Sales Corp. Knut Knutsen.O.A.S

Chile Nit. Sales Corp.

U. S. Army

U. S. Army

U.S. Navy

Calmar Line Andrew Weir & Co..

.

Grace Line Blue Star Line Amer.-Hawaiian Line, George Nicolaou Grace Line Bank Line, Ltd

Royal Neth. S.S. Co.. North German Llovd. U. S. Army ......... Isthmian S. S. Lines.. Canadian Transp. Co.

Furness, Withy & Co

.

Canadian Transp. Co. Royal Mail Lines. . .

.

Ore S.S. Corp

Elliot Ship. & Land Co.

Ell iot Ship. & Land Co.

Ridley, Son &Tully..

Francis Taylor

Mitsui Bussan Kaisha. Seaboard Shipping Co. French Line

Port

From—

London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. New York, N.Y. New Orleans, La

Aruba, N. W.I..

Barry, England.

.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z..

Havre, France . .

.

Rotterdam, Neth

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass..

.

Mobile, Ala

Sewaren, N. J. . . . New York, N.Y

Hamburg, Ger.. . New York, N.Y.

S'ampton, Eng. . Cristobal, C. Z

.

Hull, England... Hamburg, Ger. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex . . New York, N.Y.

Boston, Mass. .

.

Corpus Ch'ti.Tex New Orleans, La.

Curacao, N. W. I Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

.

Boston, Mass.. .

.

New York, N.Y. New York, N.Y

New York, N.Y

Norfolk, Va Hamburg, Ger. .

.

Oslo, Norway. . . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md.. Antwerp.Belgium New York, N. Y

Cardiff, Wales. .

.

Boston, Mass. . . . Rotterdam, Neth New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

.

Cristobal, C.Z. . Portland, Me. .

.

Liverpool, Eng. . Glasgow.Seotland

Barry, England

.

S'ampton, Eng..

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z.

.

Cristobal, C.Z.

.

Cardiff, Wales . Jacksonville, Fla

Baltimore, Md..

Barry, England.

Cristobal.C.Z..

For—

Wellington, N.Z

Balboa, C. Z . . .

.

Champ'ico, Guat

Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash . . .

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C.

Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . . .

Guayaquil, Ecua

Vancouver, B. C. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . Real, R. P

S. Francisco, Cal

Dairen, China.

.

Los Angeles, Cal Manila, P. I. . . , Champ'ico, Guat. Kobe, Japan..

.

Galapagos Is. . Pedregal, R. P. Magallanes, Chile

Valparaiso. Chile. Balboa, C.Z.

Balboa, C.Z.

Balboa, C.Z.

Adelaide, Aust'lia Honolulu, T. H.

Seattle, Wash. . Japan

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Gatun, C.Z."..

Gatun, C.Z."..

S. Francisco, Cal San Diego, Calif

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash. . Seattle, Wash . . Kobe, Japan . .

.

Chile SanAntonio.Chile

Tocopilla, Chile. Gatun, C. Z. . .

.

Gatun, C.Z...

Balboa, C. Z . .

.

Seattle, Wash..

,

Brit. Columbia.

Chanaral. Chile. Vancouver, B.C

Portland, Oreg.

.

Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Shanghai, China.

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg.. . Gatun, C.Z

Seattle, Wash.. .

.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C

.

Seattle, Wash... . Cruz Gr'de, Chile Balboa.C.Z Balboa.CZ

Vancouver, B. C. Galapagos Island. Moji, Japan PugetSd.,Wash\

B'ventura, Col.. .

Cargo

Nature Tons

General..

.

Ballast . .

.

General.. . General... General.. .

Fuel oil.

Ballast

.

General.

General. General

General

General

General

General

General

Steel rails . .

.

Ballast

Steel, gen. .

.

General Merchandise

Ballast General General

General

Ballast

Ballast

Ballast Sulphur, etc

.

General

General Crude oil . . Yellow corn

Ballast

Lub. oil Ballast .... General.. .

.

Gen., steel. General. . Ballast ....

Ballast. ... General.. .

.

Ballast .... Tow. barge.

Ballast. ... Ballast ....

Steel, gen..

Ballast .... General.. .

.

Ballast.. .. General.. . . Ballast .... General. .

.

General.. . General.. . General.. . Ballast ....

Steel, gen.

.

Ballast. General.. . . Ballast

Ballast. ... Ballast Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast. . .. (14) Ballast .... General.. .

.

4,650

i',bbh 2,267

3,765

9,562

245 2,559

136 6,516

33 3,284

3 3,475

8,600

8,217

2,902

8,147

302 4,515

5,128

6,926

1,925 2,616

13,677 4,219

1,921 3,300

4,325

4.299

6,714 L784

2,332

1,880 4,426

156 3,757 4,170 "S23

9,018 "i05

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. 8 Transport,

sweeper. 13 For bananas and return to Cristobal. l4 Steel materials.

1 Destroyer. 10 Mine
118 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Cerigo Mayan

Navarino Komaki Maru 2

.

.

S-CNo.5*

Piako

Anglo- Peruvian... Testbank

Chloe

Tropic Star 2 Cambridge

President de Vogue. ' 2 Kansan

Willmoto 2 Tanana

Tokai Maru -.... Louisianan Porto Bello 3 Point Estero Lebore Istmo

Fortuna 3 West Cactus Golden Cloud. . . . Gen. Wm. M.

Graham. 11 Enoch 3 Col. Riche b Point Judith Nereus

Firenze 6 Lancaster Castle . Vermont Hoegh Silverstar 2 Nathan 2 J-59 s Santa Lucia

Peter Maersk 2. . . African Reefer 2.

.

Erria 2 Col. Riche 5 L. A. Christensen. 2 Canadian Constructor. ElOso i Ludington 8 Bodegraven

Ino 2 Frank 3 Edith e Mama

Olney Edward Luckenbach.

Rangitiki 2 Trois Ilcts Gypsum Queen. .

.

Manizales

Lochkatrine 2. . . Nuevo Panama 2

. La Union 2 Clio 2 Muneaster Castle 2 Washington

Folia 2 San Rafael Nansenville 2 Yamazato Maru 2 Marore

Rhakotis 2 Salvador BonningtonCourt2 :-;- Trontolite l 2

. . .

.

West Camargo. . .

Ger.. Amer.

Brit.

.

Jap.

.

Amer.

Brit..

Brit.. Brit.. Greek

Nor..

Brit.. Nor.. Amer. Amer.

Amer.

Jap.

.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer. Pan .

.

Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer. Greek

Amer.

Brit.. Amer.

Nor.. Pan.. Amer.

Amer.

Dan.. Dan.

.

Dan. Amer.

Nor..

Brit..

Brit.. Amer.

Neth. Neth.

Pan..

Pan..

Dan.. Amer.

Amer.

Brit.. Fr...

Brit.. Ger..

Brit.. Pan..

Pan.. Neth.

Brit.. Amer.

Ital .

.

Amer.

Neth.

Jap. . Amer.

Ger..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit.. Amor.

Hamburg-Amer. Line Grace Line Glen & Co. Kokusai Kisen Kaisha

U. S. Army

N.Z. Shipping Co...

Anglo-Can. S. S. Co.. Bank Line, Ltd

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. FederalSteamNav.Co. Comp. des Prod. Et

Raff, de Berre. Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Bulk Carriers Corp..

.

Osaka Shosen Kaisha. Grace Line

A. Tagaropulos Swayne & Hovt

Ore S. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. McCormickS. S. Co.. Matson Nav. Co

U. S. Army

E. J. Hooper

U.S. Army

Swayne & Hoyt

Chile Nit. Sales Corp.

Col. M.R.Guggenheim

Chile Nit. Sales Corp.

Cal. Easterns. S. Line

Silver-Java-Pac. Line. E. J. Hooper U.S. Army

Grace Line Maersk Line

J. Lauritzen

E. Nielsen U.S. Army

Chile Nit. Sales Corp. Mont.-Aust.-N.Z. Line

C. T. Bowring & Co. U. S. Army

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

C. B. Fenton

J. Lauritzen Penn. Shipping Co. .

.

Luekenbach Line. . . . N.Z. Shipping Co. .. French Line

Chile Nit, Sales Corp. North Gorman Lloyd. Royal Mail Lines. . . . Elliot Shi p. & Land Co.

.\. Valdes Royal Neth. S. S. ('0. Barber Line Weyerhaeuser S.S. Co.

Italian Line Quaker Line Fred Olsen Line Yamashita K. Kaisha. OreS. S. Corp. . Hamburg-Amor. Lino.

Pacific Stonm Nav. Co. HaldinA Phillips... Amer.-Pioneer Line. . Imperial Oil Ship. Co. McCormick S. S. Co.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z. . London, England

Barry, England.. Tampico, Mexico

Antwerp.Belgium Tampa, Fla .... Liverpool, Eng.

Pt, de Bouc, Fr.

Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La, Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Houston, Tex.. .

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . BuenosAircs.Arg.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex.. .

.

Stettin, Germany

Miami, Fla

Delfzyl, Neth.... Albany, N. Y.... Copenhagcn.Den.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

St. John, N. B... Copenhagen.Den.

Cristobal, C. Z..

Savannah, Ga. .

.

St. Johns, N. B..

Ellesmere, Eng. . Brooklyn, N.Y..

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z... Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Ponce, P. R

Boston, Mass.. .

.

London, England

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal. C. Z

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. New York, X. Y.

Trieste, Italy. . .

.

Philadelphia, Pa.

Oslo, Norway. . . BuenosAires.Arg.

Baltimore, Md... Hamburg, Gor. . . Cristobal, C. Z . . Swansea, \\ al is. Philadelphia, Pa

Halifax, N. S... New York. X. Y.

Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat, Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Gatun, C. Z

Auckland, N. Z.

.

Vancouver, B. C. Brisbane, Aust'lia Chile

Tocopilla, Chile.. Lyttleton, N. Z.

.

Talara, Peru. . .

.

Seattle, Wash . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Yokohama, Japan

SanAntonio.Chile

Real, R. P

Seattle, Wash . .

.

Cruz Gr'de, Chile B' ventura, Col... Balboa, C. Z.... Taeoma, Wash . . Hilo, T. H

Balboa, C. Z ...

.

Gatun, C.Z.13... Gatun, C. Z

Taeoma, Wash . . Chile San Diego, Calif. Taltal, Chile. ... Taeoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z. 13 .. Gatun, C.Z.....

SanAntonio.Chilc Cebu, P. I Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Gatun, C.Z

Chile Melbourne, Aus.

.

La Libertad, Ecu. Honolulu. T. H.

.

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Eeua.

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C.Z

Talcahuano.Chile Los Angolos, Cal. Taeoma, Wash . .

Wellington, N. Z. B'ventura, Col... Talcahuano, Chile Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les.R.P.

Balboa. C Z . . . Balboa, C. Z. ".. Shanghai, China. Los Angeles. Cal. Vancouver, B. C. Taeoma, Wish.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Cruz Gr'de, Chile Valparaiso, ( Jhile. Champ'ioij. I luat. Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust'lia Talara, Peru ....

Seattle, Wash. .

General General

Ballast Gen, copper

Ballast General

Ballast Asphalt

Ballast

Ballast General

Ballast

General

General Corn

General

(15) General

General

Ballast General

Gasoline. . .

.

General

Tinplate,gen.

Ballast

Tow. barge. General.. .

.

Ballast. ... Ballast ....

Ballast. . .. General.. . . Ballast. . ..

Ballast....

General.. .

.

General.. . Citrus fruit. General.. .

.

Ballast....

Ballast ....

(16)

Ballast. . General. General.

General.

Ballast. Ballast .

.

General.

Ballast. General.

General

Ballast (") General General

General

Ballast Ballast General

Steel, gen. .

.

General

General General

Hides, coffee Ballast General

General

Ballast General

Ballast General

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. s Transport. u Mine planter. 13 For

bananas and return to Cristobal. " For drydocking. « General, automobiles, etc. 16 Newsprint, automobiles. "Steel rails and ties.
February 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 119

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Tons

Honolulan Pompano 7 Skagerak 2 Arima Maru 2

. . .

.

Vernon City Tacoma

F. J. Luckenbach

Vivi i 2 Norvik ' - Porto Bello 3 Athelprincess ' 2

. Istmo

Ingerseks

Kli 2 La Plata Maru 2

. Fortuna 3 San Calisto v -..

.

Frank 3 Enoch 3 Col. Riche 5 Missourian 2 Ahto 6 Chilore Santa Maria 2 Huntress Marian Otis

Chandler. Breckenridge 5

. .

.

Saguenay 9 Moveria 2 K.I. Luckenbach.

Virginia Utahan

Dresden 2 Christiansborg . . . Jutland

Steel Exporter . .

.

Stella Polaris 6. .

.

Uyo Maru - Temple Bar

Mazatlan Nero 2 Arizona Teesbank - Enoch 3 Ville d'Amiens . .

.

Orazio 2 Brandangcr 2

. . .

.

Clio 2 Arizonan

Ciss ElinK. 2 Washington "Express. - Gannot '° Thrush >° Port Alma 2 Kinai Maru 2

. . .

.

Gothic Star Washington - . . .

.

Enoch 3 San Gabriel

Pereira Amerikaland -'.

. . Allende

Trois Ilets Calmar

Durazzo Winslow 5 Porto Bello • Orotava

Point Pa! mas. . .

.

Panaman

Fortuna 3 Nuevo Panama 2

. Musa

Prometheus - . .

Amer. Amer.

Nor... Jap . .

.

Brit... Ger . . . Amer..

Nor.. . Pan... Pan.

.

Brit... Pan...

Nor...

Nor... Jap . . . Pan...

Brit... Pan... Pan. .

.

Amer.

.

Amer.

Eston Amer. Amer.

Brit... Amer. Amer.

Brit..,

Brit.., Amer.

,

Amer.

Amer.

Ger... Dan..

.

Brit.. Amer.

Nor. . Jap . . Brit.. Mex... Neth.

Fr....

Brit.. Pan..,

Fr....

Ital... Nor. .

.

Neth. Amer.

Nor..

,

Nor. . Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Jap. .

.

Brit... Fr...,

Pan... Amer.

Pan... Swed.

Brit.. Fr....

Amer.. Ger... Amer.

.

Pan... Hond.

Amer.

Amer.

Pan... Pan. .

.

Pan...

Brit...

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

Kawasaki K. Kaisha.

.

Nippon Yusen Kaisha Reardon-Smith Line.

.

Hamburg-Amer. Line. Luckenbach Line .... H. D. Simonsen & Co. JohanRasmussen&Co.

A. Tagaropulos United Molasses Co..

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Can. S. S. Co.

.

Osaka Shosen Kaisha

Elliot Shi p. & Land Co. Eagle Oil & Ship. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

U. S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Charles Jenks OreS. S. Corp

Grace Line F.C. Hunter Matson Nav. Co

U.S. Army

Canadian Govt

Donaldson Line Luckenbach Line .... Panama-Pacific Line Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd. H. H. Pike Trad. Co. Glen & Co

Isthmian S. S. Lines.. Raymond & Whitcomb

Mitsui Line Temple S. S. Co

Maritimade Mazatlan

Royal Neth. S. S. Co. French Line Bank Line, Ltd

E. J. Hooper

Messageries Mariti'es.

Italia S. A

General S. S. Corp. . . Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Brovig

Chile Nit. Sales Corp.

Fruit Express Line..

.

U. S. Navv

U.S. Navy

Port Line, Ltd

Osaka Shosen Kaisha. Blue Star Line French Line

E. J. Hooper

Pae.-Atlantic S. S. Co. Grace Line Ore S. S. Corp

Sterns, Inc French Line Calmar Line Hamburg-Amer. Line. U.S. Army

A. Tagaropulos

United Fruit Co

Swayne & Hoyt

Amer.-Hawaiian Line. KlliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Alfred Holt & Co. . .

.

Mobile, Ala

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y. Bremen, Ger. . .

.

Mobile, Ala Hamburg, Ger..

.

Mobile, Ala Falmouth, Eng.

.

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Charleston, S. C. Antwerp.Belgium

BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.

.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. .

.

Miami, Fla

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

Alexandria.Egypt New York, N.Y.

Cristobal, C. Z . . MontegoBay,Jam

Glasgow, Scot . .

.

Boston, Mass.. . New York, N. Y.

Baltimore, Md... Hamburg, Ger..

.

Habana, Cuba.. . Cardiff, Wales...

Portland, Me. . .

.

New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cardiff, Wales. .

.

New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Havre, France. . . SanDomingo.D.R

Cristobal, C.Z..

Marseille, France Genoa, Italy .... BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

.

Barranquilla, Col. Jacksonville, Fla. Glasgow, Scot. .

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. .

.

Boston, Mass.. .

.

Tyne. England. . Havre, France. .

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Houston, Tex.. .

.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Tocopilla, Chile. Puntarenas, C. R. Japan Yokohama,Japan

Osaka, Japan. . . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash.. . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Real, R. P

Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

.

Iquique, Chile. .

.

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Balboa, C. Z....

Antof'gasta, Chile Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z.is... Gatun, C. Z

Seattle, Wash . . . Galapagos Is. . . . Cruz Gr'de, Chile SanAntonio,Chile

Iquique, Chile. .

.

Honolulu, T. H.

.

Gatun, C. Z

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash .

.

Corral, Chile.... Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

.

Round the world.

Dairen, China. .

.

Vancouver, B. C. Guaymas, Mcx. . B'ventura, Col... Valparaiso, Chile. Auckland, N. Z. Gatun, C. Z."... Noumea, N.Caled

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg... Tumaco, Colom..

Iquique, Chile. .

.

Los Angeles, Cal.

Ballast

Ballast .... Scrap iron.. General.. .

.

Pig iron

(14) General.. .

.

Ballast .... Ballast .... General.. .

.

Ballast .... General.. . . Ballast. ... Silver sand.

(16) Ballast ....

(17) Ballast ....

7,248

6,428 8,000

3,050

4,755

3 3io

6,000 2,S04

Tow. barge. General.. .

.

Ballast....

Ballast .... General. . .

.

•Ballast .... General.. .

.

Ballast .... Ballast. ... General. . .

.

General.. .

.

General.. .

.

Pipe, gen . . General.. .

.

Sugar

Ballast. . .. (18) Passengers

.

Gen., steel. Ballast....

Ballast .... General.. .

.

General.. . Sugar

Iron, wine.

General.. .

.

GeneraL. .

.

General.. . General.. . General.. . Ballast

Ballast

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . . . Dunedin, N. Z... Kobe, Japan. . .

.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Gatun, C. ZAK.

.

Tacoma, Wash .

.

Champ'ico, Guat. Cruz Gr'de, Chile Hongkong, China

B'ventura, Col...

Seattle, Wash, . .

.

Guayaquil, Ecua.

Ped. Miguel, C.Z.

Real, R. P

Pto.Arni'les.R.P. Tacoma, Wash. . Tacoma, Wash. . Balboa, C. Z. . . . Pto.Arm'les,R.P.

Pto.Arm'les.R.P. Hongkong, China

Ballast

.

Ballast

.

General.

General.

Ballast General.

General.. .

.

General.. . . Ballast .... Gasoline. .

.

Iron, gen..

.

General.. .

.

General.. . Tow. barge. General.. . . Ballast .... General.. .

.

General.. . . Ballast .... General.. .

.

Ballast. . .. General. . .

.

11,605 '25

4' ii4

2,457

i',962

612 3,466

3,374

2,599 2,630 4,420

7,218

8,652

33 1,232 7,875

25 1,182

574 3,214

51 2,922

1,722

4,361

6,468 3,759

25 2,467 816

6,245

70 4.678

575

4,787

2,788

ISO

2,319

1 Tanker. 2 Motor ship. :i Motor schooner. = Launch. 6 Yacht. 7 Submarine. 9 Destroyer. 10 Mine

sweeper. 14 Cement, iron, general. 15 For bananas and return to Cristobal. 16 Coffee, tinplate. l7 Gasoline,

kerosene. ls Steel rails, general.
120 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Lieut, Col. H. C. Schumm. 4 Sona 2 Heal - Erie 13 Lands End 6 Tainui Tuscaloosa City.

.

Silveryew - Hindanger - Pacific Reliance 2

. William Luckenbach. Tsuyama Maru.

Liberty Glo Norden 2 Gertrude Maersk -' Nojima Maru 2

.. . Steasby 2 Cornwallis Armadale 2 Balboa 2 Herman Frasch .

.

Rolling Stone 6

. .

.

M-211 s Santa Inez 2 Valparaiso 2 Frida

Dinteldijk 2 Glasgow Maru

Tolken

Asosan Maru 2

. .

.

Palatia 2 Oregonian Nyhorn 2 Nero 2 Istmo Enoch 3 Gripsholm 2 Loriga -' Kiyokawa Maru - Firmore Rhea « 2 Australian Reefer 2 Heffron Amasis

Italy Maru

Ino 2 Calgarolite ' 2

.. . Borgestad 2 La Union 2 Tivives Temple Yard. . .

.

Minerva 2 North Haven. . .

.

Hoxbar ] Caracas Daldorch

Cerigo

Blairangus

Acajutla Telde Mount Helikon..

.

Dessau

Tencriffa 2 Mahana

Gannet "> Tai Yin 2 Edda

Dalcairn

Trois Ilets Porto Bello 3 Winslow 5 Helder

Florence Luckenbach. Munstcrland -.. . . Indianan

Amcr.

Pan.

Pan.. Amer.

Brit... Brit... Amor.

Brit.. Nor. .

.

Brit... Amer.

.

Jap. . Amer.

Dan... Dan... Jap . .

.

Dan.

Brit...

Brit . . Swed.

Amer..

Pan... Amer.

Amer. Swed

.

Dan.. Neth.

.

Jap . .

.

Swed. Jap . .

.

Ger... Amer.

Nor. . . Neth.

Pan..

Pan... Swed.

Brit.. Jap. .

.

Amer.

Fr.... Dan. Amer.

Ger... Jap . . Neth.

Brit.. Nor. Pan.. Amer.

Brit.. Nor.. Amer. Amer. Amer.

Brit ... Ger...

Brit.. Brit .

.

Hond.

Greek. Ger.. Nor

Brit.. Amer.

Nor..

Jtal. Brit.. Fr...

Pan.. Amer.

Neth Amer.

Ger.. Amer.

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship, i: Land Co.

U. S. Navy

H. Jeffery Shaw, Savill & Albion Isthmian S. S. Lines..

S. & J. Thompson. . . . Interocean S. S. Corp.

Furness, Withy & Co. Luckenbach Line .... Nippon Yusen Kaisha McCormick S. S. Co.

Kawasaki K. Kaisha.

Isbrandtsen Moller Co. Nippon Yusen Kaisha Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Australia-Amer. Line. Johnson Line Union Sulphur Co. . .

.

Robert Wilcox

U. S. Army

Grace Line Johnson Line West Coast Line Holland-Amer. Line

.

Kokusai Kisen Kaisha

Transatlantic S. S. Co.

Mitsui & Co

Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Knutsen Line Roval Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Swed.-Amer. Line. . . . Pac. Steam Nav. Co.

.

K. Line Ore S. S. Corp

Cie Aux. de Nav. Co.

J. Lauritzen

Pac. Coast Dir. Line. Hamburg-Amer. Line. Kawasaki Kisen Co..

.

Royal Neth. S. S. Co.

Imperial Oil Co

Canadian Transp. Co.

A. Valdes United Fruit Co

Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Northland Transp. Co.

Petrol Corp

Alaska S. S. Co

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Hamburg-Amer. Line. Seaboard Ship. Co. . . Pac. Steam Nav. Co. United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd.

\\ . Wilhelmsen

Shaw, Savill & Albion

U. S. Navy

Barber Line Blue Star Line

Mitsui &Co

French Line

A. Taaaropulos

U. S. Armv

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line ... Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line.

Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . , New York, N. Y. Durban, Africa London, England

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . . Rotterdam, Neth. Glasgow, Scot . . . Providence, R. I. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Tampa, Fla

Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa. Grangem'th, Eng

Gultport, Miss..

.

New York, N. Y. Stockholm, Swed.

Galveston, Tex.

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Mai mo, Sweden. New York, N. Y. Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Baltimore. Md..

.

Boston, Mass. . . Hamburg, Ger..

.

Boston, Mass.. . Norrkoping.Swed

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Goth'burg, Swed.

Hull, England...

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md... Dunkerque, Fr. . . Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Houston, Tex. . .

.

Cristobal, C. Z..

Halifax, N.S.. Turks Is., B.W.I.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Antwerp, Belg. .

. Charleston, S. C. Baltimore, Md..

.

Houston, Tex

New York, N. Y.

Cardiff, Wales...

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md.

Alexandria, Egypt New Orleans, La. New Orleans, La. London, England

Cristobal.C.Z. New York, N. Y.

Trieste, Italy. .

. . Barry, England.

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger.. . Houston, Tex.. .

.

Houston, Tex.. .

.

Baltimore, Md...

Ballast

.

Ballast

.

Ballast

.

Ballast

.

Ballast General.

General. General.

General. General.

General.

Cotton, steel General

Gen., phos.

.

General

General

Ballast Ballast General

General Sulphur ....

Ballast

Ballast General Cement, gen. General

Gen., coke. . Tinplate. . .

.

Ballast

(10) General

General

Ballast General

General

Gatun, C. Z

Balboa, C. Z.... Balboa.C.Z....

Balboa, C.Z....

Auckland, N. Z.

.

Pt.Chalmers,N.Z.

Seattle, Wash . . . Batavia, Java . . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Seattle, Wash. . .

Dairen, China. . . Seattle, Wash . . . Kobe, Japan .... Cebu, P. I Kobe, Japan ... Vancouver, B. C

Toeopilla, Chile.. Adelaide, Aust'lia Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Gatun, C Z Gatun,C.Z.....

Chanaral, Chile.. Valparaiso, Chile. Talcahuano, Chile

Victoria, B. C.

.

Moji, Japan

Los Angeles, Cal. Dairen, China . La Libertad, Ecu.

Portland, Oreg. .

.

Vancouver, B. C. Tumaco, Colom..

B'ventura, Col..

.

Gatun, CZ. "... Goth'burg, Swed.

Magallanes, Chile Dairen, China. . . Cruz Gr'de, Chile

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash .

. Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... Guavaquil, Ecua.

loco, B. C

Vancouver, B. C

Balboa, C. Z . . .

. Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C.

Toeopilla, Chile. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat.

Pto.Arm'les.R.P.

Chile Sydney, Australia Yokohama, Japan

Napier, N. Z

Balboa, C Z . .

.

Moji, Japan

Vancouver, B. C

Makatea

B'ventura, Col..

.

Real. R. P

Gatun, CZ

Corral, Chile . . . San Diego, Calif. Kobe, Japan Cotton, zinc. 6,022

Seattle, Wash . . General 2,586

Passengers

.

General.. . . Gen., steel

.

Ballast

Ballast. ... Ballast ....

Steel, gen.. General. . .

.

(16) General.. . . Ballast . Salt

Ballast. ... Ballast. . .. Ballast. . .. Ballast ....

(17) Gasoline . .

.

Ballast .... Ballast General. . . . Ballast General. . .

.

Ballast .... Ballast ... General. . .

.

Scrap iron.. General. . .

.

Ballast .... Scrap, gen

.

Ballast .... Ballast. ... Ballast .... General. . . Tow. barge. General.. . General. . .

.

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 'Tug. s Launch. 6 Yacht. *• Mine sweeper. "Gunboat.

11 For bananas and return to Cristobal. 15 Steel, gasoline, etc. 16 Cotton, carbon black. 17 Tin, cardboard, etc.
February 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 121

Atlantic to pacific—Continued

>

a

<u "5 Q

-a

dQ

9

9

1(19

99

111010

10

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

San Francisco. .

.

Munehen 2 8

9

9

S8

8

9

1(1 1010

9

Fr. . .

.

Ger...

Brit... Pan.

.

Pan... Pan... Ger...

Brit... Nor... Neth..

Pan... Amer.

.

French Line North German Llovd. Anglo-Can. S. S. Co.

.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. Ellerman & Bu^knall. Knutsen Line Holland-Amer. Line.

.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Havre, France. .

.

Hamburg, Ger..

S. Shields, Eng..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. Hamburg, Ger..

St. John, N. B...

Cardiff, Wales... Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Vancouver. B. C.

Corral, Chile. . . Vancouver, B. C. Panama, R. P . Panama, R. P. Panama, R. P.

.

Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust'lia

Seattle, Wash . . . Portland, Orcg.. Gatun, C.Z. 1 *... Gatun, C. Z

Ballast ....

2,07-1 3,000

Real 2 Tuira "- Ballast Sona 2 Ballast Portland - City of Delhi ... General.

Ballast

1,296 5,646 Damsterdijk -...

.

Sambu 2 M-101 5 Ballast

2,566

PACIFIC TO ATLANTIC

Vega Mayan

Patria Nuevo Panama 2

. Commissaire Ramel.

Gaelic Star Santa Maria 2

.. .

.

Augvald Limon

S-47?

S-44'

Real 2 General W. M.

Graham. 11 Sona 2 Chesapeake l 2

... Leo Dawson

President Herrensehmidt. 1 2 California Standard. 1 2 Chattanooga City. Clearpool Deroche > Washingtonian. .

.

Gannet 4 Californian 2 Steel Age

El Ciervo « Thorsholm * 2 . .

.

S-46?

S-42 7 Oklahoman

Launch

Amerikaland 2

. . .

.

Katsuragi Maru - Hadleigh Nero 2 Ino 2 ElinK. 2 Cerigo Bushnell «

Laila Point Ancha

Santa Elena Moorby

Chile 2 La Paz 2 Dallington Court

.

Trois Ilets Jonna

Trekieve Sona 2 Porto Bello 2 Real 2 Soloy 2 King Robert Cucuta li Northleigh

9 12 Amer..

11 17 Amer..

10 12 Cuban.

11 11' Pan...

11 12 Fr....

10 11 Brit.. . 11 11 Amer.

11 12 Nor. .

.

11 11 Amer.

.

11 Amer.

.

11 Amer.

11 12 Pan...

11 19 Amer.

.

11 12 Pan...

12 12 Brit, . . 11 12 Brit..

12 12 Nor. .

.

12 12 Pan.. .

12 12 Amer.

.

12 12 Brit. . . 11 13 Amer.

.

13 13 Amer.

13 Amer.

IS 13 Amer..

13 13 Amer.

.

13 13 Brit. . . 13 14 Nor...

13 Amer..

13 Amer..

13 13 Amer.

.

13 Amer..

13 14 Swed .

.

14 14 Jap. .

.

14 14 Brit.. . 14 15 Neth..

14 22 Neth..

14 14 Nor. . . 14 17 Ger...

15 Amer.

.

14 15 Dan..

.

15 15 Amer.

.

15 15 Amer..

15 15 Brit.. . 15 15 Swed..

15 15 Brit. . . 15 15 Brit.. . 15 17 Fr....

15 16 Dan..

15 15 Brit.. . 15 lfi Pan...

15 IS Pan...

15 16 Pan...

15 15 Nor . . . 15 16 Brit... 5 16 Colom.

15 18 Brit...

U.S. Navy

Grace Line Cuban Government. . Elliot Ship. & Land Co, Messageries Mariti'es, Blue Star Line Grace Line

Continental Grain Co, United Fruit Co

U.S. Navy

U. S. Navy

Elliot Ship.&Land Co. U.S. Army

Elliot Ship.* Land Co, Anglo-Amer. Oil Co. . Chile Nit. Sales Corp

.

Soccomar, Paris Standard Oil of Calif. Isthmian S. S. Lines. Empire Shipping Co. Union Oil of Calif... Amer.-Hawaiian Line U.S. Navy.. ....... Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines Cosum. de Petrol, Fr. Anglo-Saxon, London.

U. S. Navv

U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

OreS. S. Corp

Kokusai Kisen Kaisha

Seaboard Shipping Co. Royal Neth. S.S. Co.. RovalNeth.S.S.Co..

Chile Nit. Sales Corp. Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy

West Coast Line Swayne & Hoyt

Grace Line Anglo-Can. S.S. Co... Johnson Line

Pacific Steam Nav. Co. Anglo-Can. S.S. Co... French Line

J. Lauritzen

Chile Nit, Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. A.Tagaropulos

Elliot Ship.&Land Co. Continental Grain Co.

Anglo-Can. S.S. Co... Colombian Govt

Anglo-Can. S. S. Co..

San Diego, Calif Champ'ico, Guat, B Ventura, Col. Darien, R. P. .

.

Noumea, N.Caled

N.Westm'er.B.C.

Valparaiso, Chile. Dairen, China.

.

Pto.Arm'les, R.P

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Darien, R.P

Balboa.C.Z

Darien, R, P.... Talara, Peru. . .

.

Tocopilla, Chile. Talara, Peru . .

.

Estero Bay, Calif.

Portland, Oreg. Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal

Portland. Oreg.. Balboa, C.Z...

Seattle, Wash . . Port Allen, T. H. Cabo Bl'co, Peru Los Angeles, Cal

.

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Tocopilla, Chile. Balboa, C. Z . . .

.

Cruz Gr'de, Chile Manila, P. I Pt.Alberni.B.C. Tumaco, Colom.

.

Guayaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile.. Guavaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . .

.

Iquique, Chile. .

.

Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal

.

Pr. Rupert, B.C.

Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash...

.

B'ventura, Col.. . N.Westm'er.B.C.

Iquique, Chile. . . Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Stockton, Calif... Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . . . N.Westm'er.B.C.

Norfolk, Va. . .

.

Cristobal, C. Z

.

Habana. Cuba..

Cristobal, C. Z.

Marseilles, Fr. .

Newcastle, Eng.

.

New York, N. Y. Cobh, Ireland ".

Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Aruba, N.W.I...

Azores 16 Antwerp.Bclgium

Havre, France. . .

Liverpool, Eng. .

.

Hull, England.. . Paulsboro, N. J.

.

Baltimore, Md..

Cristobal, C Z .

.

Boston, Mass. . .

.

Baltimore, Md..

.

Donges, France .

.

Lands End «....

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z . . Savannah, Ga. .

.

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md...

Baltimore, Md... London, England

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Wilmington, N.C

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C Z . . New York, N.Y

Mobile, Ala New York, N.Y.

Falmouth, Eng."

Stockholm, Swed.

Hull, England . .

.

London, England

Cristobal.C.Z...

Liverpool, Eng. . Azores 16 Cristobal, C.Z...

Colon, R.P

Cristobal.C.Z...

Hull, England . . . London, England

Cartegena, Colom

London, England

General.

General. Bananas. .

.

General.. .

.

C.S.&gen.

General.. .

.

Soy beans.. Bananas. .

Bananas. . .

.

(")

Nit., potash

,

Crude oil . .

.

Crude oil . .

,

General. Wheat..

(18) General.

General..

.

(19) Crude oil

.

Kerosene

.

Nitrate

Ballast Iron ore .... Sugar, gen . . Wheat, lum

.

Coffee, hides

Coffee, gen..

Nit. of soda.

Coffee, gen..

Nit., beans.

.

General General Wheat

Nitrate, gen. Nitrate Wheat, lum

.

Fresh fruit.

.

Nitrate Bananas. . .

.

(20) Bananas. . .

.

Barley.wheat General Lumber, gen. 0,625

1,626

321

82 5,320

5,565 5,046

7,560

943

36

20

13,235 6,867

13,135 15,770 7,209

8,500

7,618 9,876

9,238

4,704

7,859

13,790

8,291 21,650 6,306

9,300

146

183 8,324

720 2,600

4,719

4,232 8,380

5,970

8,315

10,000 317

1,200 7,53535

935 7,925

8,214

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. n Mine planter. 13 Submarine tender. 14 Training

ship. 15 For bananas and return to Cristobal. 16 For orders. 17 Gasoline, kerosene. 1S Gasoline, solvent.

19 Canned pineapples, cannec. 20 Plantains, lumber.
122 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

T3 •o > £

B s Nation- a

^ ality % cfl O Q

15 10 Amcr.

.

16 16 Amer.

16 If, Amcr.

it; In Amer.

.

16 It, Brit...

If 1

/' Jap. .

.

It, 17 Brit...

It, 17 Fr....

If. 17 Fr....

17 17 Amcr.

.

17 17 Amer.

.

16 18 Brit... 17 17 Brit...

18 18 Amer.

18 18 Brit...

18 19 Pan...

18 19 Pan...

18 19 Gcr...

Is 25 Brit...

is 19 Amer.

.

Is 22 Pan...

is 19 Nor...

r, 19 Amer.

.

19 19 Jap . .

.

111 19 Brit...

if 19 Dan. . 19 Amer.

.

19 20 Amer.

20 20 Amer.

•if! 21 Jap . .

.

20 20 Brit...

19 •jo Amer.

.

20 21 Brit...

L'ti 21 Jap . .

.

20 21 Nor...

20 21 Brit... 20 21 Brit... 20 24 Amcr.

.

20 22 Brit...

21 21 Amcr.

.

21 21 Amer.

.

21 23 Gcr...

21 21 Ger...

21 21 Amer.

.

21 22 Ital... 22 23 Pan. .

.

1!' Amer.

.

21 23 Fr...

21 22 Brit...

22 23 Swed..

22 22 Amer..

22 25 Pan...

22 Amer.

.

22 23 Pan. . . 22 24 Nor...

23 21 Neth..

23 23 Amer.

.

23 23 Brit.. 23 23

23 23 Nor. . . 23 2:; Jap . .

.

10 Amer.

23 24 Greek

.

23 24 Dan...

24 24 Amer.

24 :.'! Brit... 24 25 Nor...

24 2fi Pan. . 23 26 Am. r. 24 25 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Massmar

Baldbutte > Selma City Paul Luckcnbach

.

Rabaul 2 Yamabiko Maru.

.

Cornwallis Merope

San Antonio

Santa Inez 2 Iowan MissC. B. = Brynymor

Firmore

Napier Star Fortuna 2 Istmo

Elbe 2 Salvador Wichita 2 Frank 2 Minerva San Pablo »».... Keiyo Maru 2

. .

.

Port Hunter .... Europa 2 Winslow 6 Dorothy Luckcnbach. Pomona

Kansai Maru ".

.

Anglo Canadian 2

. Chateau Thierry.

.

Tongariro Olympia Maru

Brimanger 2

. .

.

Geddington Court

Corrientes Henderson

Canadian Challenger. Edgar F. Luckenbach. San Clemente. . .

.

Manizales Karnak

Pennsylvanian. . . Virgilio 2 Nucvo Panama 2

. Pompano ' Troisllets King Edgar 2 Axel Johnson 2

. .

.

Scottsburg Porto Bello 2 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 La Union - Tricolor 2 Clio 2 Sea Thrush Houston City -.. . Salawati 2 Beldagny Asaka Maru ~. . .

.

Nitro "

Nestos Paula Mobilgas • Justitia Benjamin Franklin. 2 Istmo

St. Mihiel*

California

Calmar Line

Shell Oil Co

Isthmian S. S. Lines.

.

Luckenbach Line. . . . W. R. Carpenter* Co. Yamashita Kisen K..

Chile Nit. Sales Corp.

Raffineries de Berre . French Line Grace Line Amer. -Hawaiian Line. Sanabris Mines

Ambrose, Davies &

Matthews.

Ore S.S. Corp

Blue Star Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. North German Lloyd.

Pacific Steam Nav.Co.

Roosevelt S. S. Co. . . E. J. Hooper

Chile Nit. Sales Corp. U. S. A. Engineers. .

.

Nippon Yusen Kaisha

Port Line East Asiatic Co. . . U.S. Army

Luckenbach Line

.

Weyerhaeuser S. S. Co

Osaka Shosen Kaisha

Trindcr Anderson. . .

.

E. S. Army

N. Z. Shipping Co. . Mitsubishi Trad. Co.

Interocean S. S. Co. . Canadian Transp. Co

Donaldson Line U. S. Naw

M. A.N. Z. Line.... Luckenbarh-Gulf Co. Quaker Line North German Lloyd. Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line, Societa Italia

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Navy

French Line

( lanadian Transp. Co. Rcd.A/B Nordstjernan Lykes Bros.-Ripley..

.

A. Tagaropulos U.S. Army

A. A. Valdes Barber Line Roval Neth. S. S. Co

Shepard S. S. Co

States Marine Corp. . Silver Java Pac. Line. Chile Nit. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha

i

. S. Navy

Ventas tie Salctre.

.

West Coast Line. .

.

Socony Vac. Oil Co. Andrew Weir & Co. FredOlscn&Co...

EUiol Ship. & Land Co. U.S. Army. . United States Lines

Seattle, Wash . .

.

Los Angeles, Cal. Pt.Angeles.Wash.

Seattle, Wash . . . Rabaul, N.Guinea

Osaka. Japan.. . . Iquique, Chile . .

.

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Chanaral, Chile..

Seattle, Wash . .

.

Tumaco, Colom..

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Pt.Chalmers.N.Z.

Darien, R. P. . .

.

B'ventura, Col.. Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Saigon, China. .

.

Darien, R. P . .

.

Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal.

Iloilo, P. I Napier, N. Z. . . . Vancouver, B. C. Balboa, C. Z....

Seattle, Wash. ..

Portland, Orcg... Keelung Japan . . Sydney, Aust'lia. Honolulu, T. H.

Pt.Chalmers,N.Z.

Dairen, China. .

.

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Sydney, N. S. W.

Portland, Oreg..,

Portland, Orcg... Guayaquil, Ecua.

Corral, Chile.. Portland, Oreg.

Valparaiso, Chile. Darien. R. P. Mare Island, Cal. B'ventura, Col N.Westm'er.B.C.

N.Westm'er.B.C.

Kobe, Japan .... Darien, R.P....

Balboa, C. Z . . .

.

Bayano, R. P.... Lalawigan, P. I.. Guayaquil, Ecua

Pt.Angeles.Wash

Portland, Oreg..

.

Calcutta. India. . Iquique, Chile..

.

Nagasaki. Japan Balboa.C.Z....

Antof'gasta, Chile SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal Suva, Fiji Islands Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

.

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Baltimore, Md... Habana, Cuba.. . Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

.

London. England

BuenosAires.Arg. New Orleans. La. Pt.de Bouc, Fr.. Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Boston, Mass...

.

Tampa, Fla Lourenca Marques, E. Africa Baltimore, Md..

.

London, England

Colon, R. P

Cri tobal, C. Z.. Bremen, Ger. . .

.

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z..

Brunswick, Ga..

.

Jacksonville, Fla. Baltimore, Md..

London, England

Hull, England.

Cristobal, C. Z

Boston, Mass..

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

Marseilles, Fr.

.

New York, N. Y

Hamburg, Ger.

.

Lands End ls

... Rotterdam, Neth. London, England

Glasgow, Scot

Norfolk, Va..

Halifax, N. S.

(16) Gasoline. ..

.

Lumber, gen

Gen., lumber

(")

Oil cake, gen.

Nit., potash. Crude oil . .

.

General

General General Lumber

Lumber

Iron ore

.

Frozen, gen. Bananas. . .

.

(13) General

Coffee, gen.

.

Ore, general Bananas. . .

.

Nit. of soda

6,020 8.8S2

7,788

8,875

8,569

6,268 S.000

10.1S2

7,003 3,022

6,828

4 S.000

11,500

7,878

70 654 6,998

594 7,656

30 S.420

Sugar, gen

.

Frozen, gen Tow. barge. Gen., lumber

4,250

7,623

9,304

Mobile, Ala.

General.. .

.

General.. . Ore, copra

.

General.. .

.

Frozen, gen Soy beans.

.

General.. .

.

(20) Fruit, gen.. General.. .

.

Sugar, logs.

General

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z.. Hamburg, Ger..

.

Boston, Mass...

.

Genoa, Italy Cristobal, C.Z..

CocoSolo.C.Z..

Cristobal, C Z. . Immingham.Eng.

Stockholm. Swed. New Orleans, La. Colon, R. P

Cristobal, C.Z..

Lumber, gen. Coffee, gen.

.

General Lumber, gen

General Bananas. . .

.

9,765

9,889

3,141 8.S00

626

6,174

8,553 7,289

9,653 5,606

302 4,699 5,284

7,047

1,049 8,076

6,702 2,530

99

Coffee Lumber

(21) Sugar, copra

(22)

345

7,625

5.479 S.945

12

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass. . .

.

Liverpool, Eng. . N. w Orleans, La

Azores u

Hamburg, Ger.. . Norfolk, Va .

.

Azores 15 New York, N. Y. Providence, R. I Falmouth 15 Oslo, Norway.. .

.

Cristobal, C.Z.

.

Brooklvn, N.Y.. New York. N. Y

General.

.

Coffee, hides Lumber, gen. Wheat,cotton

(23) Nitrate.

.

(24)

40

8,159

2P3

7,27s 7,287 0,706

6,510 5,917

Nitrate.

.

Nitrate.. Gasoline

.

Sugar. .

.

( 2i

)

(26) Army stores General

S.500 2,420

14,669 8,327 7,776

668 207 6,685

1 Tanker. 2 Motor ship. 'Tug. 5 Launch. 'Submarine. 'Transport. " Dredge. u Auxiliary, is For

orders. 16 Lumber, copper slabs. l: Ore, copper, wool. ls Coffee, empty drums. I9 Lumber, barley, general.

2 ° Wood, pulp, wheat. 21 Fruit, coffee, general. -• Plantains, logs. -' Lumber, machinery. " Canned goods,

general. K Fruit, wheat, general. 25 Coffee, empty bottles.
February 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 123

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargoNature Tons

Arawa

Pacific Grove 2 Ronda 2 Theofano Livanos Fortuna 2 Empire Star 2

. Santa Clara... Puerto Rican. Herman F. Whiton

Redsea Frank 2 President de Vogue. 1 2 West Cape

Olaf Bergh Winslow 5 Bethore Keisho Maru .... Julia Luckenbach. San Bernardino..

S-45 » Domingo de Larrinaea. Mallard * Santore

S. C. T. Dodd i. West Ivis Hazelside Nero 2 Pereira Helga

Titanian Ohioan Mexican

Dovrefjell ' Clio 2 Frank 2 Porto Bello 2

. . .

.

Point Clear Durazzo

Coloradan

Arizona ' Skjelbred 2 Alabama

Greek Mariner.

.

Troisllets

Steelore Minnesotan Moldanger 2

. . . Alkmaar

Oropesa Henry D. Whiton

Istmo

Barrgrove Naumburg

Nuevo Panama 2 British Columbia

Express.

2

Wisconsin Fortuna 2 Winona

Acajutla Hopestar

Elisabeth Bakke 2 E! Oso 1 Real 2 Sona 2 Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Santa Barbara -.

.

Lochgoil 2 Pacific Enterprise 2 Eskdalegate Trimountain l...

.

City of Glasgow.. Sonnavind 2 Kano Maru 2 . . .

.

Modavia -

Brit..

Brit.. Nor.. Greek

Pan..

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Pan..

Nor..

Nor.. Amer.

Amer.

Jap. . Amer. Amer. Amer.

Brit.. Amer. Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Neth. Pan..

Dan..

Nor.

.

Amer.

Amer.

Nor.. Neth.

Pan.. Pan.. Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Nor.

.

Fr.... Greek

.

Fr.... Amer. Amer. Nor . .

.

Neth..

Brit... Amer.

Pan. . . Brit... Ger...

Pan...

Nor... Fr....

Pan... Amer.

.

Brit... Brit... Nor. .

.

Brit... Pan... Pan. . Amer.

.

Amer.

Brit...

Brit...

Brit... Amer..

Brit... Nor... Jap . .

.

Brit...

Shaw, Savill & Albion

Furness, Withy & Co

Mitsui Bussan Kaisha

Chile Nit. Sales Corp,

Elliot Ship. & Land Co. Blue Star Line Grace Line

Chile Nit. Sales Corp

Dutton Lumber Corp

Anglo-Can. Trad. Co.

E. J. Hooper

Raffincries de Berre. . McCormick S. S. Co.

Continental Grain Co

U.S. Army

Ore S. S. Corp Showa Kaisha Luckenbach Line. . . . Seaboard Ship. Co . .

.

U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp U.S. Navv

OreS. S. Corp

Standard Oil of Calif. McCormick S. S. Co.

Canadian Transp. Co

Royal Neth. S. S. Co

Grace Line

J. Lauritzen Hilmar Reksten Amer.-Hawaiian Line Amer.-Hawaiian Line. Aguila Soc. Anonima.

Royal Neth. S. S. Co, E. J. Hooper

A. Tagaropulos

Gulf- Pacific Line Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line, The Texas Co

Kawasaki K. Kaisha.

.

French Line

A. Garson & Co

French Line OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Westfal, Larsen & Co. Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav.Co. Dutton Lumber Corp.

Elliot Ship. &Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Fruit Express Line. .

.

French Line

Elliot Ship. & Land Co. Weyerhaeuser S.S. Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. Knutsen Line

C. T. Bowring&Co..

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

Grace Line N. Pac. Coast Line. .

.

Furness, Withy & Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil Co

M. A.N. Z. Line.... Anglo-Can. S. S. Co.

.

Kokusai Kisen Kaisha Donaldson Brothers.

.

Auckland, N. Z. Victoria, B. C.

.

Iloilo, P. I Tocopilla, Chile

Real, R. P

N.Plymouth,N.Z.

SanAntonio.Chile

Tocopilla, Chile

Everett, Wash..

Vancouver, B. C. Darien, R. P....

Talara, Peru .... Townsend, Wash

Pr. Rupert, B. C

Balboa, C.Z

Cruz Gr'de, Chile Santa Nino, P. I Seattle, Wash . . N.Westm'er,B.C.

Balboa, C.Z.

Taltal, Chile.

Balboa, C.Z.

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat.

Tocopilla. Chile.. Manila, P. I Portland, Oreg..

.

Seattle, Wash . .

.

San Luis, Calif. . Balboa, C. Z....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Portland, Oreg..

.

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Osaka, Japan.

Valparaiso, Chile. B' ventura, Col. B'ventura, Col. Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. Vancouver, B. C.

Corral, Chile. SanAntonio.Chile Tacoma, Wash

B'ventura, Col. Antof'gasta.Chile Dunedin, N. Z. Darien, R. P.

.

Tacoma, Wash

Vancouver, B. C. Darien, R. P.

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Cabo Bl'co, Peru

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

SanAntonio.Chile Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Antof'gasta, Chile Los Angeles, Cal.

Bluff, N. Z

Cowichan, B. C.

Manila. P. I Vancouver, B. C.

London, England

Glasgow, Scot. . . New York, N. Y. Azores 13 Colon, R. P

London, England New York, N. Y

Savannah, Ga. . . New York, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z . . Pt. deBouc, Fr..

Philadelphia, Pa. Cobh, Ireland ".

Cristobal, C.Z.

.

Baltimore, Md. New York, N. Y

Boston, Mass. N. London, Conn

Cristobal, C. Z

Azores 13

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md...

Providence, R. I. BuenosAires, Arg.

Hull, England. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, ( '. Z . . New York, X. Y. New Orleans, La. Baltimore, Md...

Boston, Mass...

.

Trieste, Italy. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

PanamaCity.Fla.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Pt. Arthur. Tex.. Houston, Tex...

.

Havre, France. . . Lands End «...

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md...

Boston, Mass.. . . Rotterdam.Neth. Hamburg, Ger. .

.

Liverpool, Eng. . Camden, N. J . .

.

Cristobal, C. Z . . Gibraltar" New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Glasgow, Scot. .

.

Havre, France. . . Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md...

Cristobal.C.Z..

Lisbon, Portu. 13

. English ports. . .

.

Ellesm'rePt.,Eng.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z.

.

New York, N. Y. Rotterdam.Neth.

Glasgow, Scot. .

.

Azores 13 PerthAmbov.N.J

Halifax, N. S. . .

.

Grangem'th.Seot.

St. John, N. B... Glasgow, Scot . . .

Frozen, gen

General.. .

.

General.. .

.

Nitrate. . . Bananas. .

.

Frozen, gen

(!4) Nitrate. . .

.

Lumber. . . Pulp, lumber

Bananas. . .

.

Crude oil . . Lumber, gen. Wheat

Tow. barge.. Iron ore ... . Sugar, gen .

.

(15) Lumber

5,467

8.5S4 5,247

S.575

45 8,624

5,761 9,165

7,150

8,700

34 13,600 7,992

8,200

21,200 7,927

8.236 7,560

Nitrate. 8,500

Iron ore ... . Furnace oil.. Lumber, gen.

(16) Coffee, gen.

.

General

Nit., beans.

.

Sugar Lumber, gen, General

( 17

) Ballast Bananas. . . . (IS) Lumber, gen, General Lumber, gen. Gasoline . .

.

General. . .

.

(19) Scrap iron. Coffee Iron ore . .

.

General. . .

.

Wheat, gen

General.. . General.. . Lumber. . . Coffee Nitrate Iron ore, wool Bananas.

.

Fresh fruit General Bananas. . .

.

(20) General

Nit. of soda

General

(21) Bananas. . .

.

Bananas Tow. barge.

.

11,200

9,311 6,947 7,136 565

792 2,690

7,850

7,517

7,903 8,395

30

17 5,365

1,108 4,650

6,382

5,791 8,338

2,823 300

21,000 5,456

8,417

10,744

10.022 5,362

655 7,620

6,823

88 2.45S

S.000

71 8,181

579 9,200

6.S74

9,919

2720

General

General General

Nit. of soda.

(22) Genera! Lum., spelter General

Fruit, gen. . .

5,431 9,109 8,590

7,386

9,059

1,562

7 722

7 1 044 5,654

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 'Submarine. 13 For orders. l * Coffee, copper, general.

15 Canned fruit, general. 16 Wheat, lumber, general. 17 Crude mineral oil. ls Plantains, lumber. 19 Copper,

concentrates. 20 Lumber, copper, general. 21 Grades A and C oil. 22 Kerosene, solvent.
124 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Trontolite l 2 American Nurnberg 2 Vestvard 2 Mersington Court Scottish Minstrel. 1 2 Nero 2 Uranienborg Gypsum Prince..

.

Benarty Walter A. Luckenbach.

Cerigo

Altair Darlington Court2 Portmar Lena Luckenbach

Lautaro 2 Corabella Viking Star Gannet ' Nankai Maru 2

..

.

Winslow 5 H. M. Storey Loosdrecht ' -. .

. Orotava

Everleigh Phantom

Timber Rush. . . . Caroline 2 6 Ino - Musa

Oakland 2 Rangitane 2 Thrush * La Union 2 Porto Bello 2 Marchen Maersk 2 Northmoor 2 Camden 1 Roda 2 Monkleigh

Trois Ilets Nome 2 Santa Rita 2

.

.

Mayan

Ferncliff 2

. . . . Cubore

Torvanger. . .

.

Alabaman. . .

.

Amagisan Maru 2

. D. G. Scofield '

.

Pennsylvania. . . Lebore California Ex

press. 2 Ciss New Orleans *. . Kentuckian

Vinland 2 Leiv Eiriksson ' 2 Gypsum Prince..

.

Frankfurt San Felipe Sona 2 Real 2 Tuira 2 Chilean Reefer '-.

.

Lochmonar - J. L. Luckenbach.

Oityof Rayville 2

. Dalblair Demeterton

Tivivcs Beatus

Fordsdale Weser 2 Ionic Star

Nationality

Brit.. Amer.

Ger..

Nor..

Brit..

Brit.. Neth.

Dan..

Brit.. Brit .

.

Amer.

Ger..

Ger..

Brit.. Amer.

Amer.

Brit...

Brit... Brit.. Amer.. Japan

.

Amer.. Amer.

Neth.. Hond.

Brit... Amer..

Amer..

Amer..

Neth..

Pan... Ger...

Brit... Amer..

Pan... Pan...

Dan.. . Brit... Amer.

.

Ger . .

.

Brit... Fr....

Nor.. Amer. Amer.

Nor.. Amer.

Nor.

.

Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Nor.

.

Nor.

.

Amer. Amer.

Nor..

.

Nor.

.

Brit.. Ger... Amer.

Pan... Pan. .

.

Pan...

Dan.. . Brit. .

.

Amer.

.

Amer..

Brit...

Brit... Amer.

.

Brit...

Brit... Ger...

Brit...

Line

(Charterer or operator)

Imperial Oil Ship. Co. Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd. N. Negros Sugar Co.. Chile Nit. Sales Corp. Standard Oil of N. J. Roval Neth. S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp,

C. R. Scales & Co.... Luckenbach Line .... Hamburg-Amer. Line North German Lloyd. Seaboard Shipping Co. Calmar S. S. Corp. . . Luckenbach Gulf Co.

Pacific Steam Nav.Co. Canadian Transp. Co. Blue Star Line U.S. Navy

Osaka Shosen Kaisha. U.S. Army

Standard Oil of Calif. Shell Oil Co

United Fruit Co

Canadian Transp. Co.

E. G. Willett Shepard S. S. Co

W. F. O'Toole Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Hamburg-Amer. Line. N.Z. Shipping Co...

U. S. Navy

A. A. Valdes

A. Tagaropulos

A. P. Moller Osaka Shosen Kaisha

Shell Oil Co

Hamburg-Amer. Line Seaboard Ship. Co . .

.

French Line

Louis Dreyfus & Co.

.

Grace Line Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Bussan Kaisha

Standard Oil of Calif. Panama-Pacific Line.. OreS. S. Corp

Fruit Express Line. .

.

Elliot Ship. & Land Co. Roosevelt S. S. Co. . . Amer.-Hawaiian Line. Dan.-Scand.-Syd.-Pac

C. Dewry & Co

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. Quaker Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot. Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

J. Lauritzen Royal Mail Line, Ltd. Luckenbach Line. . . . Roosevelt S. S. Co. .

.

Campbell Brothers. .

.

Balfour, Guthri & Co. United Fruit Co

Andrew Weir & Co. . Shaw, Savill & Albion North German Lloyd. Blue Star Line

Port

From—

Talara, Peru . . Tacoma, Wash

Talcahuano.Chile

Iloilo, P. I Iquiquc, Chile. .

.

Talara, Peru .... B'ventura, Col..

.

Iquique, Chile. .

.

Toeopilla, Chile. Pt.Chalmers,N.Z.

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat.

Pt. Alberni, B. C. Pt.Angeles.Wash.

Portland, Oreg. .

.

Talcahuano.Chile Vancouver, B. C. N.Westm'er.B.C.

Balboa, C Z....

Dairen, China. .

.

Balboa, C.Z....

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les.R.P.

Victoria, B. C. .

.

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C. Auckland, N. Z.. Balboa, C. Z.... Bavano, R. P.. .

.

Darien, R. P...

Cebu, P. I Osaka, Japan. .

.

Los Angeles, Ca

Valparaiso, Chile.

Pt. Alberni, B. C

B'ventura, Col... Rashin, Korea. . . Antof'gasta, Chile Champ'ico, Guat.

Toeopilla, Chile. Cruz Gr'de, Chile Iquique, Chile. Portland, Oreg. Yokohama,Japan

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . .

.

B'ventura, Col..

.

Santo Nino, P. I. Portland, Oreg... Valparaiso, Chile. Lobitos, Peru. . .

.

Toeopilla, Chile.. Corral, Chile...

Portland, Oreg..

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

.

Tacoma, Wash . . Victoria, B. C. . . I Seattle, Wash. .

.

Sydney, Aust'lia. Vancouver, B. C. Portland, Oreg..

.

Pto.Arm'lrs.H.P. Makatea, Tuam'o

Pt.Chalmers.N.Z. Vancouver, B. C. N.Westm'er.B.C.

For—

Cargo

Nature Tons

Halifax, N. S. . . Boston, Mass..

.

Hamburg, Ger..

E. coast, U.S.A.

Gibraltar 13 Vallo, Norway..

Cristobal, C. Z

.

Jacksonville, Fla. Gamboa, C. Z.. Antwerp, Bclg.

.

Boston, Mass..

.

Cristobal, C. Z. A.msterdam,Neth

London, England New York, N. Y.

Mobile, Ala. . . Liverpool, Eng

London, England

Newcastle, Eng.

.

Cristobal.C.Z. . Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

Curacao, N.W.I.

Mobile, Ala Immingham.Eng.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Galveston, Tex. . Cristobal.C.Z. . New York, N. Y. Hamburg, Ger..

.

London, England

Cristobal, C. Z..

Cristobal, CZ..

Cristobal, CZ..

New York, N. Y

BuenosAires.Arg

Sewaren, N. J. .

.

Hamburg, Ger..

.

Liverpool, Eng. . Cristobal.C.Z.. Karlshamn.Swed, New York, N. Y.

Cristobal. C Z . . Lake Charles, La

Baltimore, Md...

Azores u

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Providence, R. I, New York, N. Y

Baltimore, Md..

.

Glasgow, Scot. . .

Gasoline. . . . Lumber, gen

General Sugar

Nit. of soda. Crude oil . . .

Coffee

Nitrate.. .

.

Nit. of soda

(14) General

General

Coffee, sugar Lumber, oats Lumber

Lumber, gen

General

(15) Frozen, gen

.

General Tow. barge.

.

Furnace oil.. Gasoline. . . . Bananas .... Lum., grain. Ballast Lumber, gen. Ballast General Bananas. . . . General

Frozen, gen.

7,502

6,194 6,876

7,200

7,266

6,825 546

0,085 6,300

6,777 7,157

1,159 2,659

7,598 6,755

6,558

8,479

7,550

4,601 2^004

Cristobal.C.Z..

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. . . Goth'burg, Swed.

Donges, France.. Wilmington, N.C

Hamburg, Ger..

.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z.

.

Haifa, Palestine.. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . New York. N. Y. London, England Cobh, Ireland 13

. New York, N. Y. Limhamn, Swed.

London, England Bremen, Ger. . .

.

Newcastle. Eng.

Bananas. . .

.

(16) Genera!

Carbide, gen. Gasoline. . . . General

( 17) Coffee Sov beans. . . (is, General.. . . . Nit., potash. Iron ore .... Nitrate General

Silk, gen.. . . Pet. asphalt

Fruit, gen.. Iron ore . .

.

Fresh fruit.

Coffee, gen.

.

Sugar, gen

.

General

General Crude oil . . . Nit. of soda

(19) Lumber, gen Bananas. . . . Bananas .... Bananas. . . . Fruit, gen..

.

General Lumber, gen

General Lumber, gen. Wheat

Bananas. . .

.

Phosphate. . Frozen, gen. General

Frozen, gen

.

14,542

14,007 1,000 9,000

6.649 550

1,500 7,139

6,321 "29

10 5,635

4,027

8,528

7,777 8,695

261 6,186

3.516

716 7,765

11,100

10,030 6,247 8,058

11,037

6,971 21,300

1,734 882

7,9S9 4,850

6,864

14,005 6,300 7,990

8,0713532

55

1,644 9,332

5,950

6,225

7,881 8,000

1,500 7,800

5,701 8,972

5.7S9

, R TM' T.anker

; 5M°toj;ship. ,"Tug. s Launch. 6 Yacht. 13 For orders. " Wool, zinc ore. " Lumber, grain, general.

1 lantams, logs. " Wheat, barley, lumber. " Copper, bananas, coffee. » Lentils, saltpetre, copper.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., March 15, 1938 No. 8

Traffic Through the Panama Canal in February 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of February 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

Certificate.-

February

1936 February1937

February 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

45257

33

1

377

7845

234

42

22

202

31

12

436

73 Noncommercial vessels: 34

1 1

Total 543 500 298 246 544

Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the 12 months ended February 28, 1938, as compared with the previous

12 months:

Month

No. of

vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 March .... April May

June

July August .... September.

October . . . November. December

.

January. .

.

February..

526

482

488

481 456

473

466 482

368

341 399 377

536

473

544

472

457

505

444

461 435

439

444 436

2,714,768

2,483,561 2,504,215

2,449,127

2,364,539 2,398,306

2,428,317

2,499,678

1,768,738

1,655,501 1,915,787

1,940,611

2,770,451 2,460,549 2,839,127

2,450,018 2,395,306

2,597,119 2,312,725 2,359,406

2,280,565

2,238,271 2,219,496

2,154,222

2,634,150

2,430,134 2,419,652

2,459,752

2,450,324

2,396,331 2,526,366

2,463,069

1,747,368

1,538,503 1,855,937

1,839,788

3,016,418

2,652,880

2,950,925 2,670,466

2,476,366

2,780,603

2,385,142

2,438,788

2,185,283 2,046,170

2,095,402

1,998,827

$2,293,874.51 2,079,730.70

2,081,103.73

2,073,359.39

1,999,105.18 2,051,540.28

2,045,440.82

2,081,758.23

1,488,054.25

1,366,388.58

1,598,323.51 1,602,306.30

$2,355,149.04 2,067,026.68 2,376,706.36

2,070,337.89 2,029,642.45

2,195,308.87

1,935,673.78

1,981,087.87 1,893,462.00

1,845,048.20

1,837,894.72 1,786,611.45

Total

.

5,339 5,646 27,123,148 29,077,255 26,761,374 29,697,270 22,760,985.48 24,373,949.31

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of February 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from

statements concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 42

31 2,031 1,892 $1,895.23 2,016.95

571 1,637

Total 73 3,923 3,912.18 2,208
126 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

Traffic by Nationality of Vessels 3 for February 1938

Nationality No.

of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

« 105

15

8 33

7

8

324

26

58

16

11 11

1 119

571,151 62,945

45,748

146,917 34,043

13,916 19,806

145,789

S3, 075 270,288 33,037

2,310

9,018

61,416

2,016 652,747

$484,451.01 44,965.37

36,533.42

119,640.00

28,023 20 12,969.76

14,306.87 131,244.35 67,850.00 208,034.64

29,003.42

2,581.25

6,492.96 45,301.79

2,106.25 553,107.16

525,558

47,047

43 , 802 114.S54 43,616

3,039 2,754

159,464 61,110

278,739

23 , 137 1,962 Swedish 62,472 2,175

629,098

Total 436 2,154,222 1,786,611.45 1,998,827

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. 4 Includes 1 naval vessel, 1,540 dis- placement tons. Traffic by Trade Routes for February 1938 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

43

3

922

1

16

522

1

12

3

1

12

714

1

1

132

7 30

616

102

1

235,604

12,774 21,635

123,660

4,231 5,450 34,187

29,569

120,340 5,882

7,717 15,877

16,763 2,310

4,375

13,305 6,026 8,636

5,202

3,235

1,815 15,552 10,687 28,962

164,192

22,071 86,570

80,163

15,363 4,560

150,994

10,883

35

1823

217,606

4,834

20,523

107,439

255, 0S4 East coast United States and: 7,750

8,716

22,144

8,664

2,672

37,792

24,483

144,909 2,065

11,149 20,566

1,962 3,766

11,901 3,687 2,980

224,150 Balboa

2

3135

9,743

15,695

76,421 27,888

11,906 20,200 98,256

Far East 15,662

East coast Canada and: South America 12 4,455

11,363 7,502

Australasia 7,973

East coast South America and: Far East 1

4

16

2

4,612 3,727

10,021

12,883

4,027

Cristobal and:

< Vntral America 3,196

9,754 West Indies and: 25,809

1,006 29,993

17,724 5,770

33,218 5,336

44,040

54,180

1 7,214 14,966 Europe and:

537

323

10

2

3

1

1

31,176

201,314

11,537 116,009 74,649 9,442

13,641 2,039 6,037

43,712 273,282

13,640

184,620 65,187

11,936 25,060

1,644 Around the world 3

4 63

30,720

13,645 2,876

6,733 6,178

Total 234 1,153,954 658,617 202 1,000,268 1,340,210

5 Two yachts, 1 naval vessel (1,540 displacement tons).
March 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 127

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in February 1938, andjts destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia Total

North America: 161,550

2,631 26,225 4,722

25,300 25,159

12,726

238

191,136

6,391 2,795

16,786 42,667 33,247

2,006

34,079

17,399 53,560

428,851 Other North America Europe

94,247

125.75S

9,761

Total 195,128 63,423 200,322 94,706 105, 03S 658,617

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous Total

North America: 246,793

7,750 20,622 226,472 22,600

114,652

43,927

2,769

3,360

34,712

5,777

1,666

152,151 157,828

8,383 188,075 64,983

11,936

5,449 448,320

168,347

16,793 3,512

32,365

466,052

Australasia 93,360

131,766

Total 638,889 92,211 5S3.356 25,754 1,340,210

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during February 1938 or February 1937, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts. . . Canned goods Cement

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal

Slag Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Bananas

Barley

February

14,567 25,487

9,162

15,849 33,781

86,661 11,906 29,806

50,871 31,350

9,466

79,905

21,143 8,562 23,277

14 1,351 5,019

1938

10,656 22,020

10,183

10,227

26,221

112,019

9,279 47,819 92,950

26,816

11,290 32,836

15,935

17,708

15,259

11,754 10,242

18,040

Commodi ty

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible Canned goods

Coffee Cold storage (food products) 6 . Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 7 Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, various Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

February

1937

17,974 48,393

19,813 27,950

12,661 9,254

7,980 23,058

131,558 44,172

10,376 130,682 256,152

17,959 91,265

16,947 96,870

115,064

647

14,515

1938

12,162 58,750

19,764 26,847

14,233 18,917

17,839 42,108

202,129 54,079

9,010

196,942 155,796

16,856

160,765 6,186 81,370

68,356

11,428 12,720

6 Except fresh fruit. 7 Except bananas.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of February 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement, by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small
128 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

6486 34521 5,612

94 1,328 86

425

235

26

134 408

191 1,667

640

19

2,71456

134 3,155

10,656

13,298 8,722

137

92

1 15 11,037

123

154

1 069

2

15

11 754

151 177 Bamboo and products 14 393

10 242

1722

4,298

219 18,040

75 12 162

10135

246

17935

128 583

458

153

17 334

Beer

61 7875 Bones and bone meal 3

13 387

3 Books and printed matter 378

15

1734

13 Borax 4,839

1 453

Bricks and tile 2S 38 Camphor, crude 3 Canned and preserved goods:

Fish 451 1,976 366 316

3,390 996

696

27

6,669

14,705 324

275

675

7,551 3,673

710

1,985 566

635 3,415

1,068

1,804

763

9,438 32,785

505

Fruit Meat

Milk 473 Soup 676

Vegetables 7,858

Miscellaneous and unclassified 7,015 Carbon black

Celite 429 253 468 Cement 224

30

41 3,652

88

10,227

85

111 9,401

89

253 Chalk

Charcoal Chemicals 8 2,054

179 249

629

61

2,718

Clay, china and fire 287

Clay, filtering 249

Coal 697 578

78 318

828

877

132 6,191 5,403

263

130

145 315

259

15937

30

543

Cocoa and cacao beans 775

Coconuts and products 8 1,796

Coffee 19,764 Coke

Cold storage and refrigerated products: 15 130

112 298

29 15736

11 521

161

18 26438

267

866

248

10,852 Eggs 44

Fish 1 924 Lard 38 Meats 12,779

Poultry 866

Vegetables 340

Other and unclassified 4 Confectionery 48 48 Copra 14,233 Corn 4 73 26,22156

2,261

51

91

Cotton, raw 1056

1,791

872 8,568 Drugs and medicines 18 26 Dyes

Earthenware 16 67

Eggs, dried 7 1,35746

42

49

13 2,29546

762

931 4,277

226

1,546

1,133

147 362

72 Enamelware and metalware 246

Explosives

543 81 240

719

819

12,914 7,306

3,083

231 276 3,537

1,326

12326

1,113

Flour '. 18,917 17,839

Fruit, fresh 8 42,108

8 Except as otherwise classified.
March 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 129

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Furniture and household goods. Gallnuts General

Glass and glassware. Glue

Grains, unclassified

.

Groceries Gums.

15,640

1,532

1

5,521

195

1,263 157

Hair, all kinds Hay

Hemp, unmanufactured. Honey

13

143

Hops

Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts. Jute, unmanufactured Lard substitute Lime

Liquors Lumber (including manufactured mill products)

.

Machinery

Malt. Manufactured goods 8 Marble and granite Matches

Metals: Copper

Gold and silver Iron Lead

Tin

Zinc Other and unclassified Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrate Nuts, edible (including meats)

.

Oats

Oils, mineral: Crude. Gas and fuel Gasoline, benzine, and naphtha. Kerosene

Lubricating and greases

Oils, vegetable: Coconut

Cottonseed

Linseed

Olive Peanut Wood

Other and unclassified

Oil, fish. Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.)

.

Oilseed cake and meal

Ores:Antimony Chrome

Copper

Gold and silver Iron. Lead

Magnesite.

.

Manganese

.

Tin

Zinc Other and unclassified.

.

Paints and varnishes Paper and paper products 8

. Peanuts

Peas, dry Peatmoss

Phosphates

Plaster

.

Porcelainware Potash Pyrethrum flowers.

42 49,164

204 396

12 758

35 2,844

1,264

1,973

17742

300

130 253

6396

477

,55685

105

9,000

80,384

844

301 "'25

2,131

236 260

8 248

345

130

5,566

579

1,092 8,669

668

19,042 22,262

460 450

122

368

2S5

21

235 5,245

45,123

4,273

1 50

1,586

5

13

143

42

112,019

196

43 758

120 4.1S3

5,799 9,279

626

8,97937

216

7,783

'Mi

200 2,487

35,99S

241

1,474 670

1,653

501 7,558

95 112

12,614

44,531 20,514 540

14,751

6 768 353

605

911

748

71 525

579

33 '"8

477

119 1,933

1,985 26.S16

320

11,290

32

811

21

5

360 15,720

1,44440

744

177 164

87

151 1,088

126

43

31 540

994

1,535

3225 396

202,129

1,06930

1,662

78 26,64622

17,829 520

8,924

138 393 9,010

196,942

524 5,395 51,801

72,885

30,377

733 10,866

3,745

2,245

784

2,067

4,822

1,445 13,325

2,50124

126,300

1,835 3,868

1,000 2,365

7,515

587

511 6,188

218

260 7,800

2,480

2,487

125

8 Except as otherwise classified.
130 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

110 5,016

792

204

674

921

408

53 100

18

358

6,403 1,368 265

2,013

1,291

33 470

2,539 2,048 32,836

206

428

537

53 2,463

89

Rubber:

770

100

27

807 2,566

52

Salt 26

25

35 164

138 753

594

303 391

286

1,416 1,190

478

15,935 278 2,100

249 805 926

74 5,746

17,708

16

73 249 9,562

15,259 4,006

805

94 180 906

3,652

Slag 272 2,060

124 185 680

7490

6,091

16

73 136 2,231 5,508

157

112 154 Soda and sodium compounds:

628

1,079 6,186

6,843 81,370

Talc . . . 28

653

6

3

923 Tallow 2,006 Tea 615 2,281

13

4 218

4 124 20 616

84

131 438

21 Wheat 960

874

7,793

625

6S.356

15 313 7,758

117

1,526

11,428 Wool 106 12,720

Total, February 1938 101,550 246,793 658,617 1,340,210

Total, February 1937 134,346 57,103 636,859 1,202,929

Total, February 1936 185,215 439,451 622,265 1,532,766

8 Except as otherwise classified. 9 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through the Canal during the month of February 1938:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

4

1

1

22,946

4,928

4,231

9,000

2,449

8,664

5 29,158 >o 52,325 East coast United States and:

11

2

1

4,293 4,455

12.SS3

7,214

H7,760

East coast Canada and South America.

.

\\ i : Indies and:

1

13

2

1

1

1

1

7,717 5,202

15,552 10,687 5,734

0,483

5,411 6,345

7,502

25,809

29,993

17,724 14,966 Europe and:

1 7,650 13,408

5 27,616 51,955

Total 17 95,236 67,830 16 93,269 173,725

10 11,037 tons petrolastic asphalt. " Molasses.
March 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 131

Comparison of Canal Traffic in February 1938, with February Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of February

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915... * 12 88

(14) 130

149

153 200

236

207

318 415

369

416

435

523 510

475

419 345

344

452 430

452

377 436

(000 omitted) 317(000 omitted) 424 1915 13 100

60

145 165

162

199 232 222 325

429 382

424

441 521 524

502 447

364

347 436

432

449

467

453

(000 omitted) 361

199 483

547 510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064 2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,977 1,900

2,379

2,317 2,335

2,404 2,320

(000 omitted) 466

1916.. 1916 258

1917. .. 463 487

512

703 916

886

1,529 2,109

1,788 1,990 2,200

2,458

2,427

2,368

2,133

1,877

1,831 2,462

2,205

2,322

1,941 2,154

547

473

563

7S0

953 838

1,563 2,244

1,839 2,139

2,229 2,659

2,549 2,377

1,929 1,645

1,434 2,124

1,836

2,155

1,840

1,999

1917 1918

1919 1920

1921 1922

1923 . .

.

588

1918

1919 1920

1921 1922

1923

627 576

781 966

907

1,631

1924.. 1924... 2,249

1925.. 1925..

.

1,996

1926.. 1926 .

.

2,169

1927. 1927. . 2,311

1928

1929... 1928

1929..

.

2,468 2,554

1930 . 1930 . 2,502

1931

1932.. 1931 1932 2,089

1,650

1933 1933 1,513

1934.. 1934 2,059

1935

1936.. 1935

1936 2,109

2,209

1937. 1937... 2,507

1938..

.

(15)... 2,301

i 2 Canal opened August 15, 1914. u Average for 10s months of fiscal year ended June 30, 1915. H Canal closed account of slides. ib Average for 8 months of fiscal year 193S. Terminal Activities Ships which completed repairs during the month of February 1938, numbered 50. Vessels released from drydock numbered 14. Fuel oil in the quantity of 232,111

barrels was delivered as bunkers to 121 commercial ships. Bunker coal amounting

to 5,490 tons was delivered to 21 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $59,753.39.

Cargo Handled at Terminal Ports, February 1938

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

18,044

1,471 40,314 39,406

1336

798 22,842

463 1,934

323 40.637

284 39,690

1 14 20 56

4 90

9 36

All Vessels Entering and Clearing Port, February 1938

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

513

66 136

3,284.936

669,189 821,606

1,952,314 393,164

475,398

477

19

105

2,584,236

34,197

684,814

1,534,960

21,161 392,337

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

513

67

139

3,242,183

634,965

828,513

1,916,737 366,914 480,758

478

17

103

2,587,6S8

29,067

680,314

1,537,873

17,861 3S9,833
132 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight February 10, 1938, to midnight March 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden: CRISTOBAL

Tosca, 340, Laurits Swenson, 15, Toloa, 576, 314

Orhita, 58, 387

Nero, 479, Manizales, 920, 175 Talamanca, 206, 10S Colombie, 0, 1 Istmo, 726, 167

Clio, 371, San Jose, 463, 8

L. J. Drake, 10,653, Haiti, 170, 1,499 Buenaventura, 0, 752 Noto Maru, 515, Frederic R. Kellogg,

1,696, Ruth Lykes, 230, 622 Lochmonar, 401, San Diego, 197, 5

Colombie, 85, 302 Oklahoman, 691, 395 San Angelo, 438, 1? Mayan, 0, 998 Santa Lucia, 211, 4' Abraham Lincoln, 9j, 1,128

Cefalu, 383, 219

Cordillera, 11,355

Salvador, 984, 361 Amerika, 43, 175 Canada, 0, 56

Vinni, 495, Ancon, 2,862, 448

Schwaben, 23, 259 Osnabruck, 200, 171

Snestad, 10, Santa Barbara, 235, 2 Venezuela, 349, 56

Allister, 499, 44 Mataroa, 41, Buenos Aires Maru, 0, 242 Limon, 679, 1 Sixaola, 79S, 327

Trois Ilets, 335, 62

Nero, 297, 316

Istmo, 729, 263

Quirieua, 152, 273 Kiyosumi Maru, 147, Hokuroku Maru, 404,

1 case Lima, 143, 269 Bennekom, 137, 403

Ino, 199, 30

Arica, 61, 507

Jamaica, 96, 1,257 Sona, 0, 35

Durazzo, 973, 202

Vancouver, 72, 457

Venezuela, 0, 889

Lysefjord, 41, 602

Itauri, 33, 132 Marie Leonhardt, 69, 178

El Mirlo, 5,108,0

Virginia, 204, Santa Maria, 635, 42

Erlangen, 546, 242

Contessa, 63,317

Hardanger, 2, Director, 174, 24

Palatia, 100, 158

Rialto, 103, 16 Tatsuno Maru, 13, Toulouse, 619, Pasajero, 0, 1 Buenos Aires, 54, 219 Narenta, 0, 44 Costa Rica, 34, 12

Drechtdijk, 416, 219 San Anselmo, 845, Guayaquil, 1,696, 656

Dueseldorf, 35, 284

Orazio, 7J-, 443 San Benito, 676, 291

Clio, 174, 131 Ulua, 1,017, 141

Tillie Lykes, 385, 551

Ino, 411, 232 Santa Rita, 330, 75

Antigua, 207, 161 Wyoming, 264, 220

Seattle, 150, Colombia, 50, 1,006 Trois Ilets, 310, Cerigo, 1,293, 114

Pereira, 1,066, 612

Istmo, 730, Asuka Maru, 120, Uruguay, 303, 513 Karmt, 3,

Santa Inez, 133, 18 Port Montreal, 997, Port Montreal, 0, 51

Atlas, 0, 1,185 Bordeaux Maru, 7S2, Flandre, 134, Jefferson Myers, 218, San Jose, 373, 193 New York, 1 case, Cefalu, 592, 634

Mantilla, 8,356, Nuevo Panama, 0, 112

Acajutla, 605, 411

Elbe, 73, 342

Istmo, 0, 314 Orduna, 50, 655

Flandre, 0, 196 Margaret Johnson, 74, 103

Este, 212, 1,006 Santa Lucia, 210, 70

Clio, 427, 132

Cristobal, 4,133, 852

Manizales, 1,241, 341

Ciss, 0, 164 San Vincente, 19, lease

Sesostris, 77, 350 Nako Maru, 742, 25

Belize, 5, Kyphissia, 89, 1,292 Barneveld, 359, 1,134 Sagua, 489, 524

Veragua, 182, 159 Santa Marta, 1,574, 55

Hermonthis, 126, 239

Haiti, 76, 1,247 San Clemente, 182, 2 Ramona, 4,196, Nero, 430, 20

Trois Ilets, 185, 60

Erria, 0, 10^ Costa Rica, 0, 461 Port Antonio, 0, 483

Real, 20, Reina del Pacifico, 50, 135 Selma City, 278, Gera, 1, Anna Maersk, 282,

7

D.G.Scofield, 12,451, Istmo, 737, Caribia, 215, 35§ West Ira, 78, 550

Virgilio, 96, 35

Contessa, 274, 322 Bodegraven, 0, 54 Wave, 309,

Chiriqui, 0, 133

California, 321, Mayan, 1.2S6, Arizona, 649, Santa Maria, 89, y Recorder, 198, 79 Lobos, 6, 344

Nienburg, 57, 67

Delftdijk, 224, 1 case Mantilla, 4,625, Annie Johnson, 24 1, 252

Portland, 43, Vega, 12, Tosca, 1,828, El Aleto, 10,505, Chateau Thierry, 621, Buenos Aires Maru

89 Santa Clara, 128, 32 Santa Barbara, 206

Frederic R. Kellogg, St. Mihiel, 76, 65

2,445, Vancouver, 41, 38 Santa Lucia, 14, 10 Heranger, 0, 1 Platano, 0, 3 Britta, 8,664,

BALBOA

Virginia, 107, 20 Santa Maria, 60, 8

37, Henderson, 2, Toulouse, 237,

, El Mirlo, 7,219, Santa Maria (Union),

11,793, Crawford Ellis, 0, 2 President Pierce, 35,

Oliver Olson, 3,863, Santa Rita, 103, 28

Pereira, 0, 76

Pastores, 0, 4

Elbe, 74, 79 Rakuyo Maru, 75, Nako Maru, 40, 9 Santa Lucia, 187, 15 Santa Clara, 6,

California, 95, Anna Maersk, 151, Manizales, 0, 17 Republic, 747, American, 11, President Adams, 10, 5 Leme, 253, Santa Maria, 70, Chateau Thierry, 50, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers Ocean ship passengers disembarking at Canal ports during February 1938 numbered 2,889 at Cristobal and 1,088 at Balboa; embarking 2,272 at Cristobal and

1,094 at Balboa. Passengers passing through the Canal numbered 5,997 from the

Atlanic to the Pacific, and 2,635 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 42 entered Cristobal and 177 passengers disembarked; clearances were 42, with

194 passengers embarking. At Balboa, entries of aircraft numbered 52, with 167 passengers disembarking; clearances were 52, with 123 passengers embarking.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.
March 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 133

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight February 10, 1938, to midnight March 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For

Cargo

Nature Tons

Columbus

Santa Clara

California Chateau Thierry Maranon

Sutherland Lindenbank

Alaskan Susan V. Luckenbach. JohnBakke 2

. .. Athelviscount > - Kashii Maru 2

. . Laurits Swenson 2 Tosca 2 Kyphissia

Orbita

Laila Marpesia

Puerto Rican CityofDalhart 2 Langleeford Flomar Sambu 2 Winslow 5 Rotterdam

St. Laurent 9

.. .

.

Nero 2 Admiral Laws... Dalfram

Athina Livanos.. Istmo

Clio 2 Port Caroline . .

.

Real 2 Tuira 2 Ketty Brovig l .

.

S-45 » Primero 2 Hanley

Platano

Manizales

Port Sydney

Bethore

Frederic R. Kel- Sambu 2 San Angelo Trondanger 2 Ramon de Larrin- Oklahoman Mayan

Rothley 2 Don Jose Luna 2 Vega 13 Admiral Nulton. . Oregon Express 2

. Point Ancha

Orotava

Californian

Atlantic Maru

Amerika 2 Mathilde Maersk

.

Steel Traveler. . .

.

Eskbank 2 S.C.T.Dodd 1... Sona - Nourmahal 6 District of Columbia. 1 ElAleto 1 2 Paul Luckenbach

Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Peru . . Amer..

Brit... Amer.

,

Amer.

Nor. .

.

Brit.. Jap.

.

Nor. .

.

Nor. . Ger...

Brit... Dan.. Nor. .

,

Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Neth.

Brit.. Neth. Amer.

Brit.. Greek

Pan..

Neth.

Brit.. Pan..

Pan.. Nor.

.

Amer.

Nor.. Amer.

Pan.. Ger..

Brit.. Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Nor.

.

Brit.. Amer. Amer.

Brit.. P.I... Pan.. Amer.

Amer.

Nor. .

,

Amer.. Hond.

Amer.,

Jap. .

.

Dan... Dan... Amer.

Brit... Amer.

.

Pan... Amer.

.

Amer.

.

Brit... Amer.

.

North German Lloyd

Grace Line Panama-Pacific Line

.

U.S. Army

C. P. V. D

Polarus S. S. Co

Andrew Weir & Co..

.

Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line ....

Scand. So. Pac. Line. United Molasses Co.

.

Kokusai Kisen Kaisha

Fred Olsen Line Scand. So. Pac. Line.

.

Hamburg-Amer. Line

Pacific Steam Nav. Co

Wessel, Duval & Co

N.Atl.&GulfS.S.Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Roosevelt S. S. Co. .

.

L. Dreyfus & Co Clmar Line

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Army

Holland-Amer. Line .

.

Canadian Govt

Royal Neth. S. S. Co. Bulk Carriers Corp. .

.

United Steam Nav. Co

Bunge, Ltd

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co

Port Line, Ltd

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of N. J

.

U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S. S.Co. United Fruit Co

North German Lloyd

Port Line, Ltd

Ore S. S. Corp

Standard Oil of N. J.

.

Elliot Ship. & Land Co. Quaker Line

Interocean S. S. Co. Canadian Transp. Co. Grace Line Grace Line Seaboard Ship. Co

.

Madrigal & Co ...

.

A. Tagaropulos. . . U. S. Navy

Bulk Carriers Corp

Fruit Express Line. Swayne & Hovt

United Fruit Co. .

.

Amer.-Hawaiian Line. Osaka Shosen Kaisha

.

East Asiatic Co

A. P. Moller........

Isthmian S. S. Lines.. Andrew Weir & Co.. . Standard Oil of Calif.

Elliot Ship. & Land Co. Vincent Astor Standard Oil of Calif. C.T.Bowring&Co..

Luckenbach Line . .

.

New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y.

Iquitos, Peru. . .

.

Philadelphia, Pa. Tampico, Mexico

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass...

.

Cardiff, Wales... Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger. .

.

Heroen, Norway

.

Oslo, Norway . .

.

Hamburg, Ger. .

.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y. Newp't News, Va. Savannah, Ga. . . New York, N. Y.

Barry, England.

.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z .

.

New York, N. Y.

Halifax, N.S....

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Antwerp.Belgium

Greenock, Eng.. Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

.

Philadelphia, Pa

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

.

Aruba, N. W. I. Cristobal, C. Z

.

New York, N. Y.

Norfolk, Va New York, N. Y

Cristobal.C.Z.. Newport, Eng . .

.

Baltimore, Md... Baton Rouge, La

Cristobal, C Z . . New York, N. Y

Rotterdam, Neth, Antwerp.Belgium

Gibbstown, N. J. Cristobal, C.Z..

London, England

Bordeaux, Fr. . .

.

Cristobal, C.Z..

Norfolk, Va New York, N. Y.

Glasgow, Scot . .

.

New Orleans, La. Mobile, Ala

Boston, Mass. . .

.

Philadelphia. Pa. Copenhagen,Den. Habana, Cuba.. . New York, N. Y. New Orleans, La.

Providence, R. I. Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Curacao, N.W.I.

Ellesmere, Eng.

.

Boston, Mass. .

.

New York, N. Y.

SanAntonio.Chile

S. Francisco, Cal. Balboa, C Z . . .

.

Callao, Peru

Seattle, Wash . . . Adelaide, Aus'lia. Portland, Oreg...

Seattle, Wash . .

.

Valparaiso, Chile. Japan

Kobe, Japan. . . . Vancouver, B. C

Valparaiso.Chile. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Talcahuano.Chile

Callao, Peru

Tocopilla, Chile.. Saigon, Fr. I. Ch.

Portland, Oreg...

Seattle, Wash . . . Gatun, C Z.11... Balboa.CZ.... New York, N. Y.

Paita, Peru BVentura, Col..

.

S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z.. Portland, Oreg... B'ventura, Col... Guayaquil, Ecua.

Fremantle,Aus'lia Balboa.CZ....

Balboa.CZ....

SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z . . .

.

Iquique, Chile. .

.

Seattle, Wash . .

.

Pto.Arm'les.R.P. Guayaquil, Ecua. Sydney, Australia Cruz Gr'de, Chile Talara, Peru ....

Passengers.

.

General

Gen., meats.

General.. . .

.

Lumber, gen, General

General

General

General

Ballast

.

Ballast General.

General. General.

General.

(15) General.

(16) Ballast

.

General.

Ballast.

( 17)

Ballast .... Passengers.

Ballast General.. .

.

Ballast Asphalt

Ballast General.. .

.

General.. . General.. .

.

Ballast ....

Ballast Fuel oil Ballast

Ballast

Steel, gen..

Ballast General. . .

.

General.. . Ballast Gasoline. . Gatun.CZ."...

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C.

SanAntonio, Chile Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C

Muroran, Japan.

Real, R. P

Mare Island, Cal.

S. Francisco, Cal. Pto.Arm'les,R.P.

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . . Dairen, China. .

.

Vancouver, B. C

Guavmas, Mex. . Manila, P. I Manila, P.I

Los Angeles, Cal. Balboa, C Z . . .

.

La Libcrtad, Ecu. Los Angeles, Cal.

Balboa, C Z . . .

.

Tacoma, Wash. .

General.

Oil Ballast

.

General. .

.

General. .

.

Ballast...

Ballast . .

.

General..

.

General. .

.

Ballast . . . Ballast . . . General. .

.

Ballast . . . General.. . Steel General.. . Ballast. . . Steel, gen.

(18) Ballast. .

.

Ballast . .

.

Ballast . . Ballast . .

Fuel oil. General.

2,478 3,638

1,173

1,962

1,773 7,800

2,958

3,819

7,612

5,502

2,202

1,423

1,131 1,587

1,211 3,310

6,490

13

43 7^635

235

31 5,535

10,168

4,156

158 5,503 2,449

22 4,502

335

2,736

992

3 2,462

4,601 4,003

7,376 355 8,168

2,506

10,505 3,127

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 6 Yacht. ' Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. u Auxiliary. I4 For

bananas and return to Cristobal. 15 Machinery, cotton, etc. 16 Dredge materials. 1T Steel, iron, general. ls Gasoline

in drums.
134 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 193S

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Tort

From— ForCargoNature Tons

Harpoon

Elwood ' Tornus ' 2 Port Chalmers -. BuenosAires Maru. 2 St. Mihiel 8 Santa Barbara -. Schu aben

L-53 5 Lieut. Col. H. C. Schumm.4 Pirate 3 Sahalinneftj Kansai Maru 2

. . Iowan

Igdrasil 6 Sea Horse 5 Col. Riches

Steel Age

Indra - MissCB.3 Rangitata 2 Carabobo

Nero 2 Trois Ilets Pirate 3 Arica Tatsuha Maru . . Fortuna 3 Paula

Admiral Senn. .

.

Lima 2 Istmo

Grete Maersk 2.

.

Javanese Prince 2

. Ino 2 Sidney M. Haupt- man.

Vancouver Bennekom

La Union 2 Tuira 2 Sambu 2 Sona 2 Itauri San Tiburcio ' . . . Marie Leonhardt. Fernmoor 2 Britta ' 2 Heranger - Keiyo Maru 2 Durazzo

Blair! ogie Salvador

El Mirlo 1 -'.... Musa

Benderson 8 Hertford Santa Clara Valley.2 Edgar F. Luckenbach. Parthenia

Katsuragi Maru - Pennsyl Harboe Jensen . . . Loch Don

Hardanger

Socony Vacuum ' Wyrm 5 Luna - Frank 2 Pn sidl n ; Hcrrenschmidt. 1 ' Winkleigh

Knoxville City. .

Amer.

.

Amer.

.

Brit. . . Brit. . . Jap. .

.

Amer.. Amer.

.

Ger . . . Amer.

.

Amer.

.

Pan... USSR.

Jap . .

.

Amer.. Amer.

.

Amer.. Amer.

Amer..

Nor...

Brit. . . Brit... Amer.

.

Neth.

.

Fr....

Pan... Fr.... Jap . .

.

Pan...

Dan.. . Amer.. Swed .

.

Pan...

Dan.. . Brit.. . Neth.

.

Amer.

.

Ger...

Neth.. Pan...

Pan...

Pan...

Pan..

.

Ger...

Brit... Ger...

Nor. Nor...

Nor. . . Jap. .

.

Ger...

Brit...

Brit... Brit... Pan. . Amer.

Brit...

Brit.. Amer.

Brit.. Jap. . Atll'T. Nor.

Brit.. Xor

Amer.

Amer.

Pan..

Pan..

Nor..

Brit , . Aim r.

Shepard S. S. Co

Shell Oil of Calif

Shell Oil of Calif Port Line, Ltd

Osaka Shcsen Kaisha.

U. S. Army

Grace Line North German Lloyd. U.S. Army

U. S. Army

E. J. Hooper

Sahalinneftj Osaka Shosen Kaisha. Amer.-Hawaiian Line. Roger S. Stout N. E. Parker U.S. Army

Isthmian S. S. Lines.

.

Knut Knutsen, O.A.S, Sanahris Mines, Ltd.

.

N. Z. Shipping Co

Northland Transp.Co. Royal Neth. S.S. Co.. French Line

E. J. Hooper

French Line

Mitsubishi Shoji K.. . Elliot Ship. & Land Co

West Coast Line Bulk Carriers Corp..

.

Johnson Line ElliotShip.&LandCo

Isbraudtsen Moller. .

.

Furness, Withy & Co

.

Royal Neth. S. S. Co. McCormickS. S. Co.

.

Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S.S. Co,

Eiliot Ship- &Land Co.

E. J. Hooper

I UiotShip.&LandCo, Hamburg-Amer. Line. Eagle Oil & Ship. Co. North German Lloyd

Mitsui & Co

A. H. Mathiesen

Interocean S. S. Co.. Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Amer. Line. Seaboard Ship. Co

Pac. Steam Nav. Co. Socony Vac. Oil Co.

.

United Fruit Co.. .. U. S. Navy

Fed. Steam Nav. Co

Berth Service

Lucketibach Line

.

Donaldson Bros.. .

.

ti K. Kaisha.

Vi'i ''.-Hawaiian Line United Fruit Co..

. Nav. Co.

\\ stfal, Larsen A Co

Soconj Vac. oil Co

N. E. Parker

A. Tagaropulos . ElliotShip.<J l Pi chi lliroun

Boston, Mass...

.

Baltimore, Md . . Rotterdam, Neth. London, England Buenos Aires.Arg.

Brooklyn, N. Y.

.

New York, N.Y.

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z .

.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass. . . . Moorhead, N. C.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Mobile, Ala

Oslo, Norway... . Tampa, Fla London, England

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z.

.

Cristobal, C.Z.

.

Cristobal, C.Z.

.

Havre, France .

.

Mobile, Ala. . .

.

Cristobal, C.Z.

.

New York, N. Y

New York, N.Y

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z.

Boston, Mass.

.

Halifax, N.S..

Cristobal, C.Z.

Norfolk, Va. .

.

Hamburg. Ger. Hamburg, Ger.

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... Hamburg, Ger.

.

Curacao. N.W.I.

Hamburg, Ger..

.

Galveston, Tex .

.

Artreco, Tex .... Rotterdam, Neth.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Pt. Talbot, Eng.

.

Cristobal, C. Z . . Aruba. N.W.I. . New York, N. Y.

Norfolk, Va. . Swansea, Eng. . . Mobile, Ala

Seaboard Ship. Co. . Isthmian S. S. Lines.

Houston, Tex...

.

Glasgow, Scot . . . New Orleans, La. Boston, Mass.. . . Galveston, Tex

Antwerp.Belgium

BuenosAires,Axg. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Antwerp.Belgium

Barry, England.

Baltimore, Md..

Seattle, Wash . .

.

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

.

Nelson, N. Z...

Kobe, Japan. . .

.

S. Francisco, Cal

.

SanAntonio.Chile Vancouver, B. C. Gatun, C.Z

Balboa, C. Z . . .

. Gatun, C.Z.13 ... Vladiv'k, Russia

.

Kobe, Japan .... Portland, Oreg... Alaska

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Seattle, Wash....

Puntarenas, C. R. Tumaco, Colom.

.

Bluff, N.Z

Seattle, Wash.. .

. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col.. . Gatun, C.Z. 13 ... Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... Balboa.C.Z

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal

.

Vancouver, B.C.

B'ventura, Col. .

. Cebu, P. I Manila, P. I B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash... .

Portland, Oreg.. . Valparaiso, Chile. Balboa.C.Z

Balboa.C.Z Gatun.CZ. 13 -.. Pedregal, R. P. .

. Valparaiso, Chile Talcahuano.Chile Champ'ico, Guat. Yawata, Japan

.

Talara, Peru.. Los Angeles, Cal

Dairen, China.. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat.

Los Angeles, Cal Pto.Arm'lles.R.P

S. Francisco, Cal.

Pt. Chal'rs, N.Z.

Osaka, Japan —

Taeoma, Wash .

. N.Westm'er.B.C.

Kobe, Japan ....

Seattle, Wash.. . S. Francis to, ( !al. Wellington N.Z.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Gatun, C.Z

Heal, 11. P

Balboa, C. Z. .

.

La Libertad, Ecu.

General

Ballast

Ballast General

Gen.,tinplate

General.

General.

General.

(14) Ballast

.

Steel General.. .

.

General.. . Ballast ....

Ballast. . .. Tow. barge.

Steel Cement. . .

.

Machinery.

General.. . General.. .

.

General. . . . General.. .

.

General.. . Pig iron . . Ballast . . . General..

.

Ballast . .

.

Paper, gen Gen. gasoline General.

.

General.. General.

.

General..

Steel, glass. General.. .

.

Ballast

Ballast

Vancouver, B. C Ballast. . . Hilo. T. H Steel, gen.

General.. .

.

General

Fuel oil — General.. . (U)

Diesel oil. . General. . .

.

Phos., steel. General

Ballast General. . .

.

(16) Ballast .... General General

Pig iron . .

.

General —

General

17) General .... Ballast .... Basic slag.

.

Gen., coffee Ballast. . .

.

Ballast .... General

Ballast Ballast ....

1 Tanker. - Motor ship. :i Motor schooner. 4 Tug. s Launch. 6 Yacht. g Transport,

return to Cristobal. " Towing barge No. 205. n Cotton, scrap iron. '6 Fuel and Diesel oil. cotton, etc.

13 For bananas and

17 Lubricating oil,
March 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 135

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Tons

Oakworth 2 Telde Skramstad 2

. . .

.

Mobile City Fernglen - Real 2 Alnmoor

Tregenna King Idwal Anglo Indian . . . Middlesex

Rialto 2 Huncliffe

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 L-53 s Chiriqui 2 City of Winchester. Pennsylvania. . . Sorvard 2 San Anselmo. . .

.

Brisbane Star 2

.. Dusseldorf 2

. . .

.

Clio 2 Trongate Losmar

Crawford H. Ellis. Point Salinas Lebore

Col. Riche 5 President Pierce

.

Wyoming

Dorothy Luckenbach. Ino 2 Alva 6 Ronda - Martin Bakke -

.

Washingtonian.

.

Tuira 5 Santa Rita 2 Mallard «

Rotterdam 1 2

.

.

Deborah 2 Helms

Tai Ping Yang 2 Ferncliff 2 Sandhamn - . . .

.

Cerigo

Pereira Uruguay 2 Troisllets Karmt

King Egbert 2 ... Col. Riches....

Canadian Challenger. Pomona

Pastores

Pacific President - Wales Maru. . .

.

Somerville 2 Sheafholme 2 Floridian City of Wellington. Point Clear Chelsea Luna 2 Johilla Istmo

Jefferson Myers.

Skjelbred 2 Orotava

Villanger 2 Mexican

Brit.. Hond.

Nor.. Amer.

Nor..

Pan..

Brit.

.

Brit..

Brit..

Brit..

Brit..

Ital .

.

Brit.. Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Amer.

Nor.. Amer.

Brit.. Ger..

Neth.

Brit.. Amer.

Nor.

.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Fr... Amer.

Neth. Amer.

Nor.. Nor.. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Neth.

Pan.. Amer.

Nor.

.

Nor. .

.

Swed

.

Ger... Pan.. Swed

.

Fr.... Nor.

.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Jap. . Nor.

.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Pan. .

,

Brit... Pan... Amer.

.

Nor. . . Hond. Nor . .

.

Amer.

.

Canadian Transp. Co. United Fruit Co. . .

.

Fern Line Isthmian S. S. Lines. Fern Line

Elliot Ship.&Land Co. Runciman Ship. Co

Hain S. S. Co Dodd Thomson & Co. Canadian Transp. Co, FederalSteamNav.Co.

Italia Mitchell Cotts & Co. U.S. Army

U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Amer.-Australian Line

Panama-Pacific Line. Lauritz Kloster Quaker Line Blue Star Line North German Llovd. Royal Neth. S. S. Co. Redgate S. S. Co

Calmar Line United Fruit Co

Gulf-Pacific Line Ore S. S. Corp U.S. Army

Dollar Line French Line Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S. Co. W.K. Vanderbilt....

Mitsui Bussan Kaisha Knutsen Line Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship.&Land Co. Grace Line U.S. Navy

Standard Oil of N.J.

Comision de Limites. U.S. Navy

Mitsui & Co

Chile Nit. Sales Corp. D/SA/SOstlandet... Hamburg-Amer. Line. Grace Line Johnson Line French Line

Chile Nit. Sales Corp. Kin? Line, Ltd

U.S. Army

Mont .-Aust.-N.Z.Line

Pac. Coast Dir. Line. United Fruit Co

Furness, Withy & Co. Kawasaki S. S. Co.

.

Hasegawa & Co

Sheaf S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Mont.-Aust.-N.Z.Line

Gulf- Pacific Line

Chile Nit. Sales Corp.

A. Tagaropulos Canadian Transp. Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Pacific-Atl. S. S. Co.. Kawasaki K. Kaisha. United Fruit Co

Interocean S. S. Corp. Amer.-Hawaiian Line.

Galveston, Tex

Mobile, Ala. .

.

St. John, N.B.

Baltimore, Md. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

S. Shields, Eng. Newp't News, Va.

Sunderland, Eng.

Halifax, N. S.... Glasgow, Scot . .

.

Trieste, Italy. . .

.

Leith, Scotland.

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. Newp't News, Va, New York, N. Y, New York, N. Y, Philadelphia, Pa

.

Glasgow, Scot. .

.

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z..

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala Antwerp,Belgium

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Singapore, St. Set, Antwerp.Belgium

Providence, R.I.

.

Cristobal, C Z . . New York, N. Y. New York, N.Y.

Limhamn, Swed. New York, N. Y. Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal.C.Z..

Aruba, N.W.I..

Colon, R. P

Guantan'o, Cuba New York. N.Y.

Gulfport, Miss. Galveston, Tex.

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Stockholm, Swed.

Cristobal. C. Z . . Glasgow, Scot. . . Pensacola, Fla. .

.

Cristobal.C.Z..

Halifax, N. S. . . , New York, N. Y. New York, N. Y. Glasgow, Scot. .

.

Pt. Tampa, Fla.. New York, N. Y.

Sunderland, Eng.

Baltimore. Md.

St. John, N.B...

Houston, Tex Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z..

Habana, Cuba.. . Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Mobile, Ala Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.

Victoria, B. C...

Pto.Arm'les,R.P Yokohama, Japan Tacoma, Wash . . Kamaichi,Japan

.

Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C

Portland, Oreg..

,

Brit. Columbia.

.

Brit. Columbia. . New Zealand .... Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Gatun, CZ

Panama, R. P. . . Adelaide, Aust'lia

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

New Zealand.. .

.

Corral, Chile. . . . Tumaco, Colom..

Tocopilla, Chile..

Seattle, Wash . . . Pto. Armies, R. P.

Seattle, Wash. , . Cruz Gr'de, Chile Gatun, CZ

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C

Tacoma, Wash . .

Guayaquil, Ecua.

Perlas Is., R. P. Osaka, Japan..

.

Chile Portland, Oreg.

.

Balboa, CZ...

Chanaral, Chile. Balboa, CZ...

Tocopilla, Chile. Panama, R. P.

Perlas Is., R. P. Moji, Japan.. .

.

Tocopilia, Chile. Adelaide, Aust'lia Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col... Tocopilla, Chile.. N.Pacific coast. . Gamboa, CZ...

Sydney, Australia

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P, Vancouver, B. C

Osaka, Japan. . .

.

Japan

Brit. Columbia.

.

Seattle. Wash. . Dunedin, N. Z..

.

Seattle, Wash . . . Chile

Real, R. P

Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

.

Portland, Oreg..

.

Japan

Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C

Tacoma, Wash

Sulphur, gen.

Ballast Iron.asbestos

Steel, gen.

.

Scrap iron. Ballast. ... Ballast .... Ballast

Ballast .... General.. .

.

Ballast .... General.. . Ballast. ... Tow. barge

Ballast

.

Ballast

.

General.

General

Ballast General Cement

General

Ballast General

Ballast Fuel oil Ballast

Ballast Scrap iron..

.

Ballast Sulphur

General

General Gen. .cement

General

Ballast Ballast

Ballast Newsprint . .

General

Ballast General

Cotton.phos, Scrap iron..

.

Ballast General.. .

.

General

4,400

7,138 6,586

8,209

2,065 "309

6,354 2,342

General.

General. . . . General. , Ballast

4,358 4,086

4,848

118

Steel, gen. .

.

Ballast 6,682

Ballast 5,748

General.

(13) General

3.1S2

2,830

5,000

210

7.336

850

3,112 2,896 12J50

8,214

7,062

104

609 4,715

64

4.055 4,556

1.371 7,946

6,947 3.S47

4,381

Gen., steel. Ballast. . ., General.. .

.

Ballast General.. .

.

General.. .

.

( u) Ballast Ballast General.. . .

480

4,226

4,893

2.553

1 Tanker. 2 Motor ship.

14 Scrap iron, general. Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 'Destroyer. 10 Mine sweeper. > 3 Coke, steel, general.
136 THE PANAMA CANAL RECORD March IB, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

From— For— Nature Tons

Kensington Court Schwanheim 2 Elbe - Real 2 Pirate 3 Marore Gannet 10 Stonegate Orduna

Aleli 5 No. 101 s Santa Lucia Nankai Maru -..

.

Helga

Niceto de Larrinaga. Raby Castle 2 .... Julia Luckenbach.

Anatina 1 Imperial Monarch

King William !.. . Braganza 2 Birmingham City L-53 5 Col. Riche 5 Neuvo Panama 2

. Clio 2 Belita « 2 L. A. Christensen. - Lihue Minnesotan

Chilore American Reefer 2 Hermonthis 2

. .

.

Frank 3 City of Canberra

City of Lyons. .. Sea Thrush Nero 2 Ciss San Clemente. .

.

Tamaroa

Barneveld Thorshovdi 1 2

.. La Union 2 M-14 6 PAA-I-W6

ElinK 2 Lindenhall Honolulan

Thistleford Liberator Selma City Gannet i° Window 5 Real 2 Acajutla Platano Kano Maru 2

. .

.

Steelore Troisllets Malaya 2 Brynje 2 American

Maiiizalrs Maria Cristha s

.

.

Pirate 3 Virgilio 2 President Adams

.

D. G. Scofield i

. . Chiriqui 2 West Ira HakonesanMaru 2

. Forest 2 Masunda Rasma

Ingerseks

Brit... Ger...

Ger...

Pan...

Pan... Amer.

.

Amer.

Brit... Brit... Pan... Amer.

.

Amer..

Jap. .

.

Dan..

.

Brit...

Brit... Amer..

Phil..,

Brit..

Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Neth.

Nor.. Nor.

.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Ger..

Pan..

Brit.

.

Brit.. Amer.

Neth.

Nor.

.

Amer.

Brit.. Neth.

Nor.. Pan.. Amer.

Amer.

Nor.

.

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Pan.. Jap.

.

Amer.

Fr...

Dan..

Nor.

.

Amer.

Ger..

Pan..

Pan..

Ital.. Amer.

Amer.

Pan

Amer.

Jap.

.

Brit..

Brit.. Latv.

Nor.

.

Seaboard Ship. Co. .

.

North German Lloyd. North German Lloyd.

Elliot Ship. &Land Co.

E. J. Hooper

OreS. S. Corp

U. S. Navy

Seaboard Ship. Co . .

.

Pacific Steam Nav.Co.

L. Aurelius U. S. Army

Grace Line Osaka Shosen Kaisha.

J. Lauritzen Canadian Transp. Co.

Mitsui Line Luckenbach Line . .

.

Campania Maritima. Anglo-Can. S. S. Co.

B. C. Ship. Agencies. Ludv. G. Braathen.. Isthmian S. S. Lines. U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Mitsubishi ShojiK..

Chile Nit. Sales Corp. Matson Nav. Co.

.

Amer.-Hawaiian Line. Ore S. S. Corp.. .

.

J. Lauritzen Hamburg-Amer. Line. E. J. Hooper

Amer.-AustralianLine Ellerman & Bucknall Shepard S. S. Line.

.

Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Quaker Line Shaw, Savill & Albion Royal Neth. S. S. Co.

Anglo-Saxon Pet. Co.

A. Valdes

U. S. Army

T. B. Rodenbough...

Chile Nit. Sales Corp.

Australian Desp. Line. Chile Nit. Sales Corp. Mersey Paper Co. . .

.

LykesBros.-Ripley. .

.

Isthmian S. S. Lines.. U. S. Navy

U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav.Co.

United Fruit Co

Kokusai Line OreS. S. Corp

French Line

East Asiatic Co

Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd.

A. Tagaropulos

E. J. Hooper

Italia, S. A

Dollar Line Arrow Oil Co

1011 iot Ship. & Land Co. McCormick S. S. Co

.

Osaka Shosen Kaisha.

Jinpi, Tokyo

Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

I 'Ink Nit. Sales Corp.

Barry, England.

.

Tampico, Mexico Hamburg, Ger. .

.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Cardiff, Wales..

.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

New York, N. Y. Fowey, England.

Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

.

Newcastle, Eng..

Cardiff, Wales...

Barry, England..

Antilla, Cuba.. . . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . CorpusCh'ti.Tex

Charleston, S. C

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

St. John, N. B.. Hamburg, Ger. .

.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass..

.

Cristobal, C. Z. Cartagena, Col

.

New York, N. Y

London, England Hamburg, Ger

London, England

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Wilmington, N.C.

Newport, Eng.

Pensacola, Fla. . . Liverpool, N. S.

.

New Orleans, La.

Portland, Me

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . Copenhagen.Den.

Swansea, Wales.. Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z.. Genoa, Italy. . . . Boston, Mass...

.

Houston, Tex

Covenas, Colom.

Buenos Ares, Arg. BuenosAires.Arg.

Casablanca, Mor.

Barry, England.. Newport, Eng. . . Savannah, Ga . .

.

S. Francisco, Cal. Adelaide, Aus'lia. Vancouver, B. C. Balboa, C. Z.... Gatun.C.Z."...

Cruz Gr'de, Chile Gamboa, C.Z...

Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

SanAntonio.Chile

Dairen, China. .

.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Dairen, China. .

.

Los Angeles, Cal. Manila, P. I.....

Brit. Columbia .

.

Brit. Columbia . . Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.. Gatun, C.Z

Gatun, C.Z

Pto.Arm'les.R.P

Guayaquil, Ecua. Japan

Antof'gasta, Chile

Hilo, T.H....

Portland, Oreg Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

Corral, Chile. Gatun, C.Z.»; Sydney, Australia Dairen, China..

.

Seattle, Wash . .

.

B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col.. Taeoma, Wash . . Wellington, N.Z.

Corral, Chile Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z... . Balboa.C.Z.... Gatun.C.Z

Chile Vancouver, B.C.

Tocopilla, Chile.. Adelaide, Aus'lia. Cebu, P.I

Taeoma, Wash . . Balboa, C.Z.... Gatun.C.Z

Balboa, C.Z... . Champ'ico.Guat.

Pto.Arm'les.R.P. Kobe, Japan. . .

.

Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Sta. Rosalia, Mcx.

Seattle, Wash. .. Guayaquil, Ecua.

Real, R. P

Gatun, C.Z."...

Valparaiso.Chile. Bombay, India. . S. Francisco, Cal. Pedregal, R.P...

Seattle, Wash. . . Moji, Japan Japan

Vancouver, B. C

Chile

Antof'gasta, Chile

Ballast

.

General.

General.

Ballast

Ballast . Ballast .... Ballast .... Gen., sugar. Ballast Tow. barge. General

Steel, scrap. General.. .

.

China clay.

Steel, mach.

Gen.,autos.

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Sulphur,steel Ballast . . Ballast. . General.. General.

.

Crude oil Ballast..

(14) General.

Ballast.

Ballast. General.

General.. General..

General..

General..

Salt.kerosene General.. .

.

General.. .

.

General.. . Ballast.... Ballast....

Ballast....

Ballast .... Ballast .... Ballast....

Ballast. ... Newsprint

.

Cotton, gen

Steel, gen.

.

Ballast .... Ballast .... Ballast .... General.. .

.

Ballast. ...

(.5) Ballast .... General.. .

.

Ballast .... Coal

General. . .

.

General

General.. .

.

General.. . General.. . Ballast General.. . . General.. . . Tinplate. . . Phosphate

.

Ballast Ballast

Ballast. . .

.

1 Tanker. 2 Motor ship. Cristobal. 14 Automobiles, steel,

s Motor schooner. 6 Launch. 10 Mine sweeper. 13 For bananas and return to

general. n Rails, automobile parts, etc.
March 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 137

Atlantic to pacific—Continued

>

so

GJ Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

SanUbaldo i. ... H.N.Storey K..

Chateau Thierry 8 Lena Luckenbach. Amagisan Maru 2

.

99

8

9

99

9

98910

10

9

1010

10

10

s

4

99 "9

9

109

910

'lo10

1010

10

11

11

Brit... Amer.

.

Amer.

Amer.

Jap. . Swed..

Brit... Nor. . Jap . .

.

Pan...

Brit... Amer..

Nor... Nor. .

.

Swed.. Amer.

.

Brit... Amer.. Amer.

Amer.

Eagle Oil Co

Standard Oil of Calif. U. S. Army

Luckenbach Line .... Mitsui Bussan Kaisha OreS. S. Corp

Alfred Holt & Co. . .

.

Barber Line Kawasaki K . Kaisha.

.

ElliotShip.&LandCo.

Lobitos Oilfields, Ltd. Ore S. S. Corp

Standard Oil of N. J

.

Pto. Mexico, Mex.

Curacao, N. W. I. New York, N. Y.

Houston, Tex...

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C.Z. . Falmouth, Eng.

.

Baltimore, Md...

Aruba, N.W.I.

Philadelphia, Pa. Hango, Finland.. New York, N. Y.

Hull, England. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . . .

.

Seattle, Wash . . Moji, Japan

Cruz Gr'de, Chile Hongkong, China

Moji, Japan

Niihama. Japan.. Balboa, C. Z . . .

.

Ecuador

Cruz Gr'de, Chile Iquique, Chile. .

.

Long Beach, Cal. Vancouver, B. C. SanAntouio.Chile

Valparaiso, Chile. Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Petroleum... 7,369

Iron, steel..

.

Ballast

1,707 5,073

8,111

Glaucus

Tricolor 2 Norfolk Maru. . .

.

(is) Cotton, gen.

4,400

5,021

7,439

El Ciervo 1 Ballast

Storstad J - (14) 13,230 Canada - Johnson Line Paper, gen.

.

Ballast

2,230

2,729 Lobos - No. 101 5 Pacific Steam Nav.Co. U.S. Army

2,500

L-53 5 U. S. Army

Gen. Wm. M. U.S. Army Ballast Graham. n

PACIFIC TO ATLANTIC

Anadara ' 2 Pennsylvania .... Coquet 2

10

116

1111

11

11117

1112

1212

12

1212

12

131213

1213

13

12

12

13

13

1414

1414

1114

14

14

14

141515

151515

14

15

1515

15

16

10

1510

11

11

'l3

14

111212

13

13

121213

1212

13

1313

13

25

13

1313

13

1314

14

'l414

1415

14

14

1415

15

151620

16

1515

22

1524

16

16

1010

10

Brit... Amer..

Pan... Neth.

.

Ger...

Brit... Neth.. Greek. Amer.

.

Neth.. Hond..

Amer..

Pan...

Amer.. Nor. .

.

Pan. . Pan... Amer.

.

Jap . .

.

Pan...

Nor. .

.

Amer.

.

Nor...

Brit... Pan... Greek.

Jap. .

.

Amer.

.

Nor. .

.

Fr....

Brit... Amer.

.

Brit... Amer.

.

Brit... Nor... Fr.... Amer.

.

Amer.. Pan. .

.

Nor... Greek

Amer.

.

Brit... Nor. .

.

Amer.

Pan. .

.

Amer.

.

Dan..

.

Nor. . Amer.

.

Anglo-Saxon Pet. Co. Weyerhaeuser S. S. Co. Richard S. Otto Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Canadian Transp. Co. Royal Neth. S. S. Co. Ventas de Salitre .... Lemont M. Cochran. Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co. McCormick S. S. Co

.

Anglo-Can. S. S.Co. .

.

Elliot Ship. & Land Co.

Julio Laffargue Ore S. S. Corp Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

Statesmarine N. Y. .

.

Amer.-Hawaiian Line. Interocean S. S. Corp. N.Z. Shipping Co...

A. Tagaropulos

Chile Nit. Sales Corp. Hiroumi Shoji Kaisha U.S. Navy

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . San Diego, Calif. B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua.

Crofton, B.C..

Corral, Chile. . . . Ant'fagasta, Chile Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . . Tumaco, Col. . .

.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Cruz Gr'de, Chile Keelung Panama, R. P. .

.

Darien, R. P. . .

.

Portland, Oreg. .

.

Seattle, Wash . .

.

Lyttleton, N. Z.

.

Darien, R. P. . .

.

Iquique, Chile . .

.

Iloilo, P. I Balboa, C Z . . .

.

Talara, Peru .... Vancouver, B. C

Taltal,. Chile.... Balboa, C Z . . .

.

Alberni, B.C....

Pt. Allen, T. H..

Nanoose, B. C.

.

Tocopilla, Chile.

.

Talara, Peru .... Portland, Oreg. .

.

Kahului, T. H..

.

Darien, R.P

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. SanAntonio.Chile Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.. Balboa.C.Z....

Darien, R. P. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash. . .

Curacao, N. W

T

. I. Norfolk, Va

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Hull, England. .

.

Hamburg, Ger..

.

Gibraltar "

Cristobal, C. Z .

.

Mobile, Ala Tampa, Fla , . . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y. London, England

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . . . Rotterdam, Neth. Glasgow, Scot . .

.

Colon, R. P

Azores 15 Baltimore, Md...

Aruba, N. W. I.

.

Havre, France. .

.

Alexandria.Egypt New York, N. Y. London, England

Baltimore, Md..

.

S'ampton, Eng. . Charleston, S. C. Dunkerque, Fr. . Cork, Ireland.. .

.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Oslo, Norway. . . Azores 15 New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Wilmington.N.C

Cristobal, C Z .

.

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. .

.

Copenhagen.Den. New Orleans, La. Boston, Mass. . .

Gasoline. . .

.

Lumber, gen. 11,802

7,381

(16) Coffee, gen.

.

Wheat, Turn

Nit. of soda

.

436

Manizales King Frederick. .

.

Baarn

Aliakmon

836

7,984 8,386

7,568

Clio 2 Telde

Point Lobos

Istmo West Notus

Elg 2

Coffee, gen.

.

Bananas. . .

.

Lumber, gen.

Coffee, gen.. Lumber, gen. Bananas. . .

.

Bananas. . .

.

Iron ore ...

.

Oil, gen

338

692 6,200

653 7,066

6,000

Real 2 41 Tuira 2 43

21,800 Noto Maru - 3,334 Nyhaug 2 Montanan

Berganger 2

Ore, gen. . . .

Grain, gen. . Frozen, gen. (")

Nit. of soda. Sugar, gen .

.

(18)

Nitrate Army stores. Grain, lum.

.

(19) Lum., wheat

Nit. of soda. Crude oil . .

.

Grain

Molasses. . . . Bananas. . .

.

General.. .

.

Nitrate General.

Coffee, gen.

.

Nitrate

Bananas. . .

.

Iron ore .... General

5,816

5,568 8,340

6,831

Porto Bello 2 Chloe

14 8,270

Kosei Maru 8,862 2

. . .

.

Pan Scandia : 2.

.

Standard Oil of N. J

.

14,966 6,886 8,560

19 Lancaster Castle.. Chile Nit. Sales Corp.

Trecarrell Memphis City. . .

.

Treherbert

L. A. Christensen. Rhea 1 2 Isthmian

Kishacoquillas ' .

.

Fortuna 2 Abraham Lincoln 2

HainS. S. Co

Isthmian S. S. Lines.

.

Seaboard Ship. Co . .

.

Chile Nit. Sales Corp.

Cie. Auxiliaire de Nav.

Continental Grain Co. Com. Molasses Corp

.

Elliot Ship. & Land Co. Fred Olsen & Co

Chile Nit. Sales Corp.

7,350 4,146

7,028

7,673

11,125 9,534

7,760

63 7,011

8 850 4,717 983

8,245

Salvador

Tropic Star

Lieut. Col. H. C.

Pacific Steam Nav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Army

Schumm. 4 Sona 2 Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp Kawasaki K. Kaisha. Amer.-Hawaiian Line.

26

21 600 Vmni 2 9,620

2 168 Texan 5,850

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. * Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. n Mine planter.

13 Scrap iron, general. 14 Fuel and Diesel oil. 15 For orders. 16 Coffee, hides, ivory nuts. 17 Plantains, lumber.

18 Gasoline, kerosene. 19 Canned pineapples, canex.
138 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

"fi

Q

aQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Clatsop "

Sessa Olney ' Osnabruck - Mataroa

Snestad - Winslow 5 Andrea F. Luckenbach. Norvik ' - Arkansan

1616

lti 1717

17

1717

17

18

1818

18

18

18

isIS

18

18

19

1!) ig19

19

1919

Hi

1919

19

IS20

20

2020

2121

2122

22

2222

22

2122

2222

22

22

23

232323

-'

:•::

.';; 24

24

24

2424

2124

25

25

2525

2525

25

25

25

22

16

17 17

IN17

is'

18

is1819

19

is20

is19

19 20

19 19

21

1'.. 1!'

1!' 20

2020

2020

20

2120

20

21

22

23

2222

22

222222

24

23

2323

23

23

2424

2324

24

24

24

24

2425

24

25

26

25

25

26

2725

25

Amir..

Dan..

.

Amer..

Ger...

Brit... Nor..

.

Amcr.

.

Amer.

.

Pan., . Amer.

.

Pan... Neth.. Fr....

Nor... Pan. .

.

Amer.

.

Brit... Jap . . Neth.. Jap . .

.

Amer.

.

Ger . .

.

Amer.

.

Hond..

Pan...

Pan... Pan...

Pan... Swed .

.

Amer.

.

Brit... Brit... Nor... Jap . .

.

Amer.

.

Amer.

.

Ger... Amer.

.

Brit... Amer.

Brit... Jap . .

.

Amer.

.

Pan... Amer.

.

Amer. Swed .

.

Neth.. Nor. .

.

Nor..

.

Jap . .

.

Fr.... Ger...

Brit... Amer..

Brit...

Brit... Nor. . . Brit... Amer.

.

Neth..

Brit... Amer.

.

Pan...

Neth.. Amer.

.

Brit... Hal...

Neth..

Brit... Greek

.

Amer..

U. S. Army Portland, Oreg. .

.

Coronel, Chile . . Los Angeles, Cal. Talcahuano.Chile Auckland, N. Z.. Manila, P. I Balboa, C. Z . . .

.

Seattle, Wash . .

.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P. Tumaco, Colom.

,

B'ventura, Col..

.

Iquique, Chile. . . B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Guavaquil, Ecua.

Manila, P. I. Portland, Oreg. .

.

Guavaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile.. Pto.Arm'les,R.P.

Darien, R. P. ... Darien, R. P.... Bayano, R. P

Darien, R. P. . .

.

Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. .

.

Vancouver, B. C. N.Westm'er.B.C.

Iquique, Chile. .

.

Nagasaki, Japan.

Portland, Oreg..

.

S. Francisco, Cal. Melbourne, Aust. Longview, Wash.

Victoria, B. C.

.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Hamburg, Ger.. . London, England

Wilmington, N.C.

Cristobal, C. Z .

Ballast

Gasoline. . .

.

Frozen, gen.

(15)

\\ est Coast Line . ,. Shell Oil Co2,676

9,159 North German Lloyd. Shaw, Savill & Albion Fern Line U. S. Army

Luckenbach Line .... JohnaRasmusscn&Co.

Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co.

5,861 4,158

7,103

Boston, Mass.. .

.

Lands End 14. . .

.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. Savannah, Ga . .

.

Cristobal, C. Z .

.

Baltimore, Md.. . Glasgow, Scot . . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex

Mobile, Ala . .

.

Cristobal, C. Z . . Pensacola, Fla. . . Mobile, Ala .... Colon, R. P

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa. Glasgow, Scot. .

.

Rotterdam, Neth. East coast, U.S. A. Hamburg, Ger. .

.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

.

London, England New York, N. Y.

Alexandria.Egypt New York.N. Y.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. .

Cristobal, C. Z . . Goth'burg, Swed. Hamburg, Ger. New York. N. Y.

Belfast, Ireland .

.

New Orleans, La.

Marseilles, Fr. .

.

Hamburg, Ger. . . Pensacola, Fla. .

.

New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . London, England

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng .

. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Manchester, Eng.

Cristobal, C. Z. .

Bananas, gen

Coffee

Coffee Nitrate ....

(16) Copper, lum.

General

("1

Coffee, gen.

.

Bulk nit ...

.

Bananas. . . (18) Bananas. . . Bananas. . .

.

Bananas .... Iron ore ...

.

Lumber, gen.

Frozen, gen.

Nit. of soda. General

General

Flour Lumber, gen.

(19) General

Nitrate ...

General Bananas. . .

.

Ballast

11,169

13,408 4,973

1,237 270

311

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Calmar S. S. Corp. . . Donaldson Bros., Ltd. Osaka Shosen Kaisha Royal Neth. S. S. Co. Kokusai K. Kaisha.

.

Luckenbach Line . Kamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. A. A. Valdes

Julio Laffargue Ore S. S. Corp

7,775

655

7,364

7,199 Hokuroku Mary 2 2,340

180 Kiyosumi Maru -. Jacob Luckenbach

7,189

5,093 885 Honolulan Orotava Luna 2

10,700 505

18 Sona 2 30 La Union 2 Tuira 2 25

42 Amerikaland -. . . 21,600

7,082

Pacifii Shipper 2

.. Royal Star ElmK. 2 Awata Maru 2 HawaiianFurness, Withy & Co. Blue Star Line

Chile N'it. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Panama-Pacific Line

.

North German Lloyd

.

Weyerhaeuser S. S. Co. Anglo-Can. S. S. Co..

S,602

6.046

8,325 5,750

4,477

7,666

Erlangen 7,152

7,677 Umberleigh S.400

4,511 Huntress Atutasan Maru 2

. Nebraskan

Real 2

Chile Nit. Sales Corp.

Mitsui Bussan Kaisha Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Navy

Iquique, Chile. . . Manila, P. I Seattle, Wash . . . Darien, R. P....

Balboa, C. Z . . . .

Balboa, C. Z.. .. La Union, Sal'dor Talcahuano.Chile Davao, P. I Vancouver, B. C. Manila, P. I. Noumea.N.Caled

Corinto, Nic. . .

.

Tocopilla, Chile. Taroma, Wash . . Seattle, Wash . . . N.Plvmouth.N.Z.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Victoria, B. C. . . Pt, Alberni, B. C. Balboa, C.Z....

Pto.Arm'les.R.P. Guayaquil, 1 mia.

Seattle, Wash . .

.

S. Francisen, Cal. Valparaiso, Chile. B'ventura, Col..

.

Antof'gasta, Chile

Pt. Alberni, B.C.

Balboa, C. Z . . .

8,200

7,970 4,554

33

Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 N.E.Parker

Johnson Line Royal Neth. S. S. Co. Barber Wilhelmsen. .

.

Knut Knutsen Nippon Yusen Kaisha

Buenos Aires -. . Orestes Toulouse - Samuel Bakke -. . Tatsuno Maru. . . Eridan -

General

General. Lumber, gen. Sugar, gen . . Coffee, gen.

.

Nit. of soda. Lumber

General

Frozen, gen.

(20)

(21) Nit. of soda. General. . Wheat, lum.

7,979 4,417

7,228

6,947 8,364

3,645

Palatia 2 Ardangorm

Wildwood

Narenta New ZealandStar 2 Taranger 2 Treverbyn Canadian

Drechtdijk - Jevington Court..

Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. Amer.-For. S. S. Corp. Royal Mail Lines . . Blue Star Line, Ltd

Interocean S. S. Corp. Anglo-Can. S.S. Co..

Chile Nit. Sales Corp. N. Pac. Coast Line..

.

Court Line, Ltd

1 . S. Army

United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. . . .

Silver Line

Italia S. A

Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Phaeax Co

U.S. Army

3,002

8,424

6.760 4,430

S,502 7,210

7,654 8,100 9,844

7,209 Graham. u

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. .

.

Calcutta, India.

.

Genoa, Italy .... Cristobal, C. Z

Azores '' Hull, England

Cristobal, C. Z. .

Bananas. . . . Coffee, gen.

.

Lumber, gen

General.

Coffee, skins Nitrate Wheat, lum.

1,440 Clm " 155 Lillian Luckenbach.

Silverbelle 2

7,634 6,178

2,445 Ino 2 . 374

Barringt on Court.

Winslow- 5

7,400

10,628

'Tanker. - Motor ship. 4 Tug. b Launch. " Mine planter. I3 Dredge. H For orders. ls Chrome ore, sugar, lumber. 16 Coffee, medicine. " Sugar, silk, general. ia Plantains, lumber. ' Zinc, concentrates, lumber.

2U Wheat, logs, general. -' Wheat, lumber, general.
March IS, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 139

pacific TO Atlantic—Continued

Ship

-o -

a Nation-

~

al] ty

- CS - «

25 26 Amer.

.

26 27 Ger...

25 28 Pan ... 26 26 Hond.

25 26 Swed .

.

25 28 Brit... 26 28 Ger...

26 28 Fr....

26 26 Greek

.

26 Amer.

.

26 26 Nor...

28 27 Pan...

26 27 Amer.

.

26 27 Amer..

26 27 Nor. .

.

27 27 Brit... 27 27 Amer.

.

27 27 Jap. . 27 2 Pan...

27 1 Pan...

27 28 Amer.

.

28 28 Amer.

.

28 28 Brit... 28 1 Brit... 27 Amer.

.

28 1 Jap . .

.

28 5 Pan...

28

1

1 Nor. . . Amer..

1 1 Brit...

1 8 Brit...

1 2 Fr....

1 1 Brit...

1 1 Amer.

.

1 1 Brit...

1 1 Amer..

1 5 Pan...

1 2 Pan. .

.

1 2 Amer.

.

2 Amer..

1 2 Nor. .

.

2 2 Amer.

.

2 2 Amer.

.

1 2 Brit... 2 3 Amer.

.

2 Amer.

.

27 3 Brit...

3 5 Neth..

3 3 Dan..

.

3 3 Nor. . 3 8 Ger...

3 4 Ger...

3 3 Nor...

3 4 Swed..

3 4 Ger...

3 4 Jap . .

.

Si 4 Amer.

.

3 4 Amer..

4 4 Nor...

4 6 Ger...

4 4 Pan. .

.

4 4 Amer..

4 4 Brit...

4 4 Nor..

.

4 Amer..

5 ti Neth..

5 r> Hond..

5 5 Brit...

5 8 Fr....

5 Pan...

5 6 Pan. .

.

6 6 Amer.

.

6 6 Dan.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Charles Christenson.

Seattle 2 Pereira Telde Roxen

Salamaua 2 Cerigo

Trois Ilets Evinos

S-45 7 Ferndale - Tuira 2 Firmore Emergency Aid.. Nordnes

El Aleto i =.... Sage Brush Asuka Maru 2

. .

.

Istmo Luna - Carolinian Santa Inez 2

. . .

.

Cornwallis Port Montreal 2

. Maggie Sail ... Bordeaux Maru. Nuevo Panama 2 Marpesia

Babbitt 9 Cape Nelson. . .

.

Acajutla San Jose

Iddesleigh

Steel Maker. . .

.

Gryfevale

Charleston 12

. .

.

Frank 2 Real 2 Louisianan Mallard 4 Washington Express. 2 Dakotan

Point Caleta. . .

.

Pacific Pioneer 2 . Montgomery City Alpha 5 Kaimata - Clio 2 Mama

Minerva 2 Manizales

Este

President Herrenschmidt. l 2 Margaret Johnson. 2 Dresden 2 Nako Maru - . .

.

Mathew Luckenbach. San Vincente.. .

.

Wind 2 Kyphissia

Chiriqui 2 Pastores Newton Beech . . Geisha 2 Winslow 5 Nero 2 Orotava

Gregalia

Trois Ilets Luna 2 La Union - Bethore

Erria 2

Arrow Line

.

Hamburg-Amer. Line. Grace Line United Fruit Co

Transatlantic S. S. Co. Desikoko Co

Hamburg-Amer. Line. French Line

Chile Nit. Sales Corp. U. S. Navy

Fearnley & Eger

Julio Laffargue OreS. S. Corp

Seaboard Ship. Co..

.

Canadian Transp. Co.

C. T. Bowring&Co..

Shepard S. S. Co. Nippon Yusen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos Amer.-Hawaiian Line. Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. M. A. N. Z. Line....

Jas. M. Young "K" Line

Elliot Ship, i Land Co. N. Atl. & Gulf Co. U. S. Navv

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co.

French Line Canadian Transp. Co, Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp. U S. Navy

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp, U.S. Navy

Fruit Express Line . .

.

Amer.-Hawaiian Line. Swayne & Hoyt

Furness, Withy & Co, Isthmian S. S. Lines.. James B. Ernest M. A.N. Z. Line.... Royal Neth. S. S. Co,

J. Lauritzen

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd North German Lloyd. Pechelbronn Johnson Line. North German Lloyd. Nippon Yusen Kaisha Luckenbach-Gulf Co

Quaker Line Comp.Gen.deTobacos Hamburg-Amer. Line, United Fruit Co

United Fruit Co

Ridley, Son &TuUy..

Scand. S. Pac. Line.

.

U.S. Army

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co.. Donaldson Bros. .

.

French Line

A. Tagaropulos. .

.

A. A. Valdes Ore S. S. Corp....

E. Nielsen

Aberdeen, Wash.

Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Pto.Arm'les.R.P.

Pt. Pirie, Aust'lia Rabaul, N.Guinea

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. .

.

Iquique, Chile. . Balboa, O Z... . Mambaguid, P. I. Darien, R. P.... Cruz Gr'de, Chile Englewood, B. C. Vancouver, B. C. Cabo Bl'co, Peru. Pt.Angeles.Wash Kobe, Japan .... B'ventura, Col.. Darien, R. P....

Portland, Oreg.. Chanaral, Chile. Tocopilla, Chile. Noumea, N.Caled

Miraflores, C.Z..

Manila, P. I Darien, R. P. . . C'allao, Peru Balboa.C.Z...

Iquique, Chile.

.

Champ'ico,Guat

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Antof'gasta, Chile Balboa, C. Z.

Darien, R. P. Darien, R. P. SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z . . . . Seattle, Wash . .

.

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . . . Victoria, B. C. .

.

Portland, Oreg..

.

Balboa, C. Z . . .

.

Lyttleton, N. Z.. B'ventura, Col..

,

Iquique, Chile. .

.

Tocopilla, Chile. Guayaquil, Ecua

Vancouver, B. C. La Libertad, Ecu

Vancouver, B. C.

Corral, Chile...

Keelung, Japan.

.

Portland, Oreg..

,

Portland, Oreg..

Iloilo, P. I Champ'ico, Guat

Panama, R. P. . . Pto.Arm'les.R.P

Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile Balboa, C. Z . . . . Guayaquil, Ecua

Pto.Arm'les.R.P

Vancouver, B. C. B'ventura, Col. Darien, R. P. . Bayano, R. P.. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal

Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Newcastle, Eng.. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Azores 13 Cristobal, C. Z . . N.Atl. ports.,U.S.

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. . . Newcastle, Eng.

.

Cobh, Ireland . . . Boston, Mass.. . . Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . Colon, R. P

Baltimore, Md... New York, N. Y. Wilmington, N.C.

Halifax, N. S.... Balboa, C. Z . . .

.

Houston, Tex. . .

.

Cristobal, C. Z. . Manzanillo, Cuba

Cristobal, C. Z

.

Charleston, S. C

Cristobal, C. Z

.

Havre, France. Immingham.Eng.

Baltimore, Md. .

.

Azores ls Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot . .

.

Boston, Mass. ,

. Mobile, Ala Glasgow, Scot . . . Avonmouth, Eng

Cristobal.C.Z..

Halifax, N. S...,

Cristobal, C Z . , New York, N. Y

Charleston, S. C

Cristobal.C.Z.. Bremen, Ger. . .

.

Donges, France.

Stockholm, Swed. Hamburg, Ger.. Baltimore, Md.

Mobile, Ala. . .

,

Lumber.

General.. .

.

General. . .

.

Bananas. . Lead, gen .

.

Ore, copra.

Coffee, gen. Coffee Nitrate ....

7,500 7,600

918

842 7,702

7,750

1,176

289 8,300

Philadelphia, Pa New York, N. Y

Hamburg, Ger.

.

Covenas, Colom. New York, N. Y. Liverpool, Eng. . Goth' burg, Swed

Cristobal, C Z. . Cristobal.C.Z..

Mobile, Ala Glasgow, Scot . . . Cristobal, CZ. . Colon, R. P

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md..

.

Copenhagen.Den

Sugar Bananas. . . . Iron ore ...

.

Lumber

Lumber

Crude oil . . . Lumber, gen, Sugar, gen . . Coffee

(14) Lumber, gen. General

Nitrate General

Ballast

Silk, gen.... Bananas. . .

.

Ballast

7,400

54 15,000 7,750

7,217

10,081 7,721 8,214

656

20

7,810

3,547

7,960

6,411

5,821

108

Nitrate General

General

Grain, lum.. Lumber, gen

Nit. of soda. Bananas

Bananas. . .

.

Copper, nit..

6,275

605

6.519 9.150

6,658 7,680 "36

39 S.290

Fresh fruit.

General.. .

.

General.. . (15) General.. . Ballast .... General. . .

.

General.. . (16) Nit. of soda

General.. .

.

General.. .

.

Crude oil . .

2,100

7,357

6,402 8,848

8,060

General.

General..

General..

General.. Lumber, gen Sugar

Coffee, gen.

.

Ballast Bananas. . .

.

General

General

1,22S 388

2,550 9,370

1 , 128 S.937

13,143

5,819 6,737

2,004 4,370

7,658

7,250

2,457

1,399 7,010

6,724

Coffee, gen. Bananas. .

.

General.. .

.

Coffee

(ii) Bananas. . Iron ore . . . General. . .

391 8,000

7,159

167

720 21,200

6.652

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 9 Destroyer.

11 Plantains, lumber. 15 Fresh fruit, general. 1B Nitrate, beans, garlic.

12 Cruiser. 13 For orders.
140 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-C3 13 > £ E

§3 Nation- a

jj ality - nl a Q

5 6 Ger...

6 6 Dan..

.

6 6 Dan..

6 6 Amer..

5 7 Brit. .

.

6 7 Pan...

7 7 Brit... 6 7 Amer.

.

6 7 Brit...

7 7 Brit... 5 7 Brit...

7 Pan...

7 7 Ger...

7 7 Brit... 7 8 Dan...

6 7 Jap . .

.

i 8 Amer..

7 Ger...

8 Amer.

.

8 8 Brit...

7 8 Amer.

.

S 9 Neth.

.

8 Pan...

8 9 Nor. .

.

8 8 Amer.

.

7 11 Eston

.

8 8 Amer.

.

7 8 Ger...

8 9 Amer.

.

S g Nor. .

.

g g Amer.

.

9 HI Fr....

8 9 Brit...

S Id Amer.

.

8 8 Nor..

10 10 Amer.

.

1( 10 Brit... 10 11 Brit...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Paul Harneit x -. Nordhval 2 African Reefer 2

.

.

Kansan

Reina del Pacifico - Real 2 Trojan Star Edwin Christenson. Tacoma Star Navarino

Philante 2 Istmo Gera

Port Jackson - .

.

Anna Maersk 2

.

.

Myoko Maru 2

.

.

California Schlesien 13 Mayan Gypsum Queen.

.

Horace Luckenbach. Bodegraven

Fortuna 2 Wave 2 Hollywood Ahto 2 « Texmar

Rudolf Albrecht ' Tennessean

Primero 2 Hegira

Arizona

SinningtonCourt. Republic 8 Norse King

Zacapa

San Calisto * 2.. Gretavale

Standard Oil of N.J.

.

W. I. Trading Co. . .

.

J. Lauritzen Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav.Co.

Elliot Ship. & Land Co. Blue Star Line Canadian Gulf Line.

.

Blue Star Line Glasgow Shipowners..

T. 0. M. Sopwith...

Elliot Ship. & Land Co. Hainburg-Anier. Line. Port Line

A. P. Moller

Mitsui Line Panama-Pacific Line

.

German Government

.

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Yamashita K. Kaisha McCormick S. S. Co

.

Charles Jencks CalmarS. S. Corp... German Navy.

Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S. S. Co, French Line Canadian Transp. Co. U. S. Army

Odd Godager

United Fruit Co

Eagle Oil & Ship. Co.. Chile Nit. Sales Corp

Talara, Peru .... Manila, P.I

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Valparaiso, Chile. Panama, R. P. .

.

Auckland, N. Z.. Powell Riv., B. C. N.Westm'er.B.C.

Vancouver, B. C. Puerto Jimenez.

.

B'ventura, Col..

.

Wellington, N. Z. Wellington, N. Z. Cebu, P. I

Iloilo, P. I

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . .

Corral, Chile. .

.

Darien, R. P. . Kobe, Japan . . Seattle, Wash . . Galapagos

Longview, Calif. BuenosAires.Arg.

Portland, Oreg.

Iquique, Chile.

S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile Vancouver, B. C

Honolulu, T. H..

Victoria, B.C..

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal

Iquique, Chile. .

.

Hamburg, Ger..

.

New Orleans, La. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

.

Liverpool, Eng.

Cristobal, C. Z..

London, England

Houston, Tex.. .

.

Newcastle, Eng.. London, England

S'ampton, Eng. . Cristobal, C. Z . . Lands End ".... London, England

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Wilhelmsh'n.Ger,

Cristobal, C. Z.. Wilmington.N.C.

Boston, Mass.. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

BuenosAires.Arg.

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Wilhelmsh'n.Ger.

Baltimore, Md.

Savannah, Ga.

Norfolk, Va... Havre, France. Garston, England New York, N. Y

Immingham.Eng

Mobile, Ala

Lizard, Eng. 14.

.

Gibraltar »

Gasoline Sugar

Oranges .... General

General Drums

Frozen, gen

.

(15)

Frozen, gen. Lum., wheat.

Ballast

Coffee, steel

.

Wool, hides General General

Silk, general. General

13,963 7,750

1,818 7,425

5,19436

5,767

6,771 5,567

8,740

661 1,200 7,684

5,504

6,810 7,964

Genral.. Nitrate

.

General. General Bananas. . .

.

General Lumber, gen

Ballast Lumber

Fuel oil General

Nitrate Lumber, gen

General Lumber. . . . Army stores Lumber

Ballast Gasoline. . .

.

Nitrate

1,265 6,300 8,588

8,218

83 2,329

7,024

6,671 1,100 7,064 7,760

10,500

7,953 9,026

314

7,500

11,058 7,438

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Yacht. s Transport. 13 Training ship, w For orders. 15 Newsprint, shingles.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Seven Months of the Fiscal Years 1937 and 1938 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first seven months of the fiscal years 1937 and 1938:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1936-7 1937-8 Increase Decrease 1936-7 1937-8 Increase Decrease

July 466

471

479 490

511 508

575

551 532 522

557

525

541 543

18.2

13.0 9.0

13.7 2.7 6.5

456 473

466

482

368

341 399

457

505 444

461 435 439

444

0.2 August 6.8 September

October 4.7

4.4

11.8 28.7

11.3 December

5.6

Total 3,500 3,771 10.8 2,985 3,185 6.7

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $1.10 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $2.00 per barrel at Cristobal and Balboa.
March 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 141

Revised Measurement System

Effective March 1, 1938, in conformity with the provisions of recent legislation, the new Rules of Measurement and Rates of Toll became the sole basis of determining tolls charges for transit of -the Panama Canal, nullifying the dual system under which tolls were formerly assessed. Every effort is being made by the Canal authorities to derive the tonnage under

the new rules with as little delay as possible to shipping using the Canal. For the purpose of facilitating this work the admeasurement force has been temporarily

increased. In this connection the following supplement to Tariff No. 12 became effective March 1, 1938:Supplement No. 9 to Tariff No. 12—Item 3, Tolls

(Effective March 1, 1938) Balboa Heights, C. Z., February 12, 1938. Revised in accordance with the President's Proclamations No. 2247, August 25, 1937, and 2249, August 31, 1937, as follows: For the use of the Panama Canal

1. Complete transit (one way)

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital ships, and supply ships, when carrying passengers or cargo

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal $0.90

Note.—Under the Act approved August 24, 1937 (50 Stat. 750, U. S. C. title 48, sec. 1315), the rate of tolls on laden vessels

shall not exceed $1.00 nor be less than 75 cents per net vessel- ton determined in accordance with the Rules for the Measure- ment of Vessels for the Panama Canal.

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton .72

(c) Other floating craft, including warships, other than transports,

colliers, hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement .50

2. Part transit

Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the Canal, without passing through the locks at the other end, are charged tolls for one passage only.

3. Free transit

Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristo- bal to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made

at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as pro- vided for in the current tariff or supplements thereto.Glen E. Edgerton,

Acting Governor, The Panama Canal, 2d Vice President, Panama Railroad Company.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies available for sale to ships at stock price cost plus 20 percent surcharge which covers

ocal freight, handling, and other costs.

Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C." Wail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal, Panama;" in the United States, "Pancanal, Washington."
142 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 193S

Notice to Steamship Owners and Agents

Balboa Heights, C. Z., February 23, 1938.

subject: increase in fuel allowance for vessels in ballast

By Executive Order No. 7813 of February 14, 1938, effective March 1, 1938, the

President amended Rule 16 of Executive Order No. 4314, governing navigation of the Panama Canal and adjacent waters. Pursuant to the said amendment to Rule

16, the following regulations for vessels in ballast are hereby prescribed effective March 1, 1938, and shall on that date supersede the regulations on the same subject

set forth in the Notice to Steamship Owners and Agents dated April 5, 1932 and in the Panama Canal pamphlet entitled Measurement of Vessels, 1938 Edition (page 7):

1. In order for a vessel to secure the reduced or ballast rate for transit of the Panama Canal there must be on board no passengers or cargo of any description in any quantity whatsoever and the amount of coal or other fuel on board for the

vessel's own consumption must not exceed in volume 125 percent of the volume of

its engine room as measured and as shown on page 2 of the Panama Canal Tonnage

Certificate.

2. On arrival vessels must have ready a statement of the fuel account to which

the Master may be required to take oath. Coal carried outside of the regular bunkers as well as that carried in the bunkers should be so arranged as to be readily measured.

3. In any case in which the amount of fuel on board exceeds the allowance the

vessel will be charged the laden rate and masters of vessels that wish to benefit by

the reduced or ballast rate should be careful not to have on board at time of arrival more fuel than the permissible amount as stated in paragraph 1 above.

4. The allowance of bunker fuel for the ballast rate will be computed at 40 cubic

feet per long ton of coal or 38 cubic feet per long ton of oil. The amount of the fuel allowance in long tons will be found at the bottom of page 2 of the Panama Canal Tonnage Certificate.

5. This increase in the fuel allowance for vessels in ballast does not in any way

affect the deduction for Propelling Power or the Panama Canal Net Tonnage on

which tolls charges are determined. Glen E. Edgerton,

Acting Governor.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of February 28, 1938:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average , Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average , Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinz oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

.

Grease, yellow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup. No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.23 Lb. .30 Lb. .22

Gal. .105 Lb. .26 Lb. .19 Lb. .18 Gal. .28 Gal. 1.02

Gal. .24 Gal. .32 Gal. .28

Gal. .10 Gal. .38 Lb. .11 Lb. .12 Lb. .08 Lb. .12 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .07 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13
March 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 143

Goal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER

Mediant, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication.

Heavy., No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250. —An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating. —Switch (Electrical Division).

Insulating. —Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope). —For lubricatien and protection of chains, wire rope, and gears of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder, No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steatn cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated steam.

NealsfooL—For softening and preserving leather. Solvent—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Hours of Departure of Passenger Trains Binders for The Panama Canal Record

Following are the hours of departure of the ,» _,._ j i_jj.c • i. regular passenger trains of the Panama Railroad . Cardboard covers, punched and fitted with running between the Atlantic and the Pacific sides: brass fasteners forming binders for The Panama

t^ /-i T-v-ii^r .. <- Canal Record are offered for sale at 25 cents From Colon: Daily, 7:25 a. m.; 11 a. m.; 5 p.m.; a setj for the benefit of those who wish to keep

iv p. m. a g|e Qf t jj e } ssues for rea(jy reference. Orders From Panama: Daily, 7:10 a. m.; 1:10 p. m.; may be addressed t0 The Panama Canal, Balboa 3p.m.;7:55p.ra. Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Ihe time required for passage from one terrru- mal to the other Washington DC is 1 hours and 25 minutes.
144 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 19S8

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the CanaS

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of

navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to

conditions, charges, etc., at the Panama .Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships* operators who

may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.

Location of Patients and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings and the visiting hours for the various wards and sections:

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:" Ward 2 Ward 3 Ward 4, Private rooms

Section "B:" Ward 5, Male, private rooms, American boys Ward 6, Foreign, male and female, private rooms. American girls Ward 7, White female, private rooms Ward S, Obstetrical department, white females Nursery

Section "C:" Ward 9, Colored, male Ward 10, White foreign, male Ward 11, Colored, male (surgical) Ward 12, Colored, male (medical) Ward 13, Colored, male, G. U

Ward 14, White, male, G. U

Section "D:" Ward 15, American, male (surgical) Ward 16, American, male (medical) Ward 17, Colored children Ward 18, White children Ward 19, Colored, female (medical) Ward 20, Colored, female, surgical, obstetrical

Isolation section

! Wards: Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, 2:30 to

4:30 p. m.; 6:30 to 7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30 to 11:30 a. m.; 2.00 to 4:00 p. m.

J Private rooms: Same as Section "B."

) Daily, 9:30 to 11:00 a.m.; 2:00 to 4:30 p.m.; 650 to S.OO

I p. m. No visitors permitted in nursery.

Colored wards: Wednesdays, Fridays, Sundays, and

> holidays, 1:00 to 2:30 p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until 3:00 p. m.

Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 250 to 450 p. m.; 650

to 7:30 p. m. Simdays and holidays, 950 to 11:00

a. m.; 250 to 450 p. m.; 650 to 750 p. m.

) Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 250 to 4:30 p. m.; 6:30

[ to 7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30 to 11:00

J a. m.; 2:30 to 450 p. m.; 650 to 7:30 p. m.

Wednesdays, Fridays, Sundays, and holidays, 1:30 to 3:00

p. m.

Daily, 9:30 to 11:00 a. m.; 2:00 to 4:30 p. m.

Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays, 1:00 to 2:30

p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until 3:00 p. m. No visitors permitted except adults to visit tuberculosis

patients, Thursdays, Sundays and holidays, 1:30 to

3:00 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, S0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1S79. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., April 15, 1938 No. 9

Traffic Through the Panama Canal in March 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of March 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

March

1936 March

1937

March 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

526

55

40

1

536

80

57

27146

27

235

31

13

506

77 Noncommercial vessels: 40

1

1 Total 622 675 344 279 623

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transitng the Canal

each month of the 12 months ended March 31, 1938, as compared with the previous

12 months:

No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ol cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8

April 482 473 2,483,561 2,460,549 2,430,134 2,652,880 12,079,730.70 $2,067,026.68 May 488 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 2,081,103.73 2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2,450,018 2,459,752 2,670,466 2,073,359.39 2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45 August .... 473 505 2,398,306 2,597,119 2.396,331 2,7S0,603 2,051,540.28 2,195,308.87

September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,385,142 2,045,440.82 1,935,673.78

October . .

.

482 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 2,081,758.23 1,981,087.87 November. 368 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,488,054.25 1,893,462.00 December

.

341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,388.68 1,845,048.20

January. .

.

399 444 1,915,787 2,219,496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1,837,894.72

February.

.

377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 1,602,306.30 1,786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 2,311,526 3,016,418 2,26S,548 2,355,149.04 2,015,585.34

Total. 5,349 5,616 27,178.831 28,618,330 27,143,642 28,949,400 22,822,260.01 24,034,385.61

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of March 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from

statements concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo 46

31 1,888

1,791 $1,582.38

1,522.62

763

1 135

Total 77 3,679 3,105.00 1 898
146 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1938

Traffic by Nationality of Vessels 3 for March 1938

Nationality No.

of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

130

1 24

17 "30

32

428

1 25

67

14

1

19 M56

1

1

666,150 5,040

82,543 3,554 35,970

113,037

14,387 3,232 23,662

150,339

2,707 54,289

304,991

IS, 228 2,259 4,047 41,348

779,039

1,593 5,105

$572,490.54 4,536.00

69,896.70 3,198.60 32,373.00

108,389.30

12,948.30 2,617.92 21,295.80

135,305.10

1,949.04 48,860.10 257,383.26

15,302.16 2,033.10

2,913.84 35,423.46

683,559.82

1,433.70 3,675.60

548,905

3,057

63,287

4,021 34,414

118,459 25,403

800

17,334 183,849 50,825

337,981

10,878

1,246 51,905

813,984 Union of Soviet Socialist Republics 2,200

Total 506 2,311,526 2,015,585.34 2,268,548

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. 4 Includes 1 naval training ship, 13,312 displacement tons. E Includes 1 dredge, 1,370 displacement tons. Traffic by Trade Routes for March 1938 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route:

Trade route

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

Pacific to Atlantic No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intcrcoastal East coast United States and: Canada

Central America

South America Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East East coast Canada and: United States South America

Australasia Far East

East coast Central America and South America

.

East coast South America and: United States Canada

Central America

Far East South American intercoastal Cristobal and:

Central America

South America West Indies and: United States South America

Far East Europe and: United States Canada

Central America

South America

Australasia Egypt and South America

Africa and: United States Far East

297,669

8,858

15,540

101,525

19,777 42,825

50,047

145,119 2,675

188,514

3,406

18,223 23,137 40,282 41,385

220,307

225,275

13,536

13,959 99,053

23,181

10,305 S5.740

17,476

301,489

20,099

6,091 245,728 38,817

9,398

122,924

10,804

30,539

11,970 4,069 4,572

13,526

27,477

12,996 7,369 4,740

11,913

9,195

9,804

16,830

7,265 4,069

9,548

2,430 3,166

8,904 22,880

17,877 3,580

73,112

167,414 9,770

95,999

81,454

6,646 3,418

2,591 2,883

21,729

6,513 9,882

27,006

7,049 41,704

49,992

4,569

1,570

11,123 2,259

3,788

10,819 5,824

13,052

6,637 3,290

1,246 3,925

9,175

11,406

11,022

4,930

30,539 214,398

7,505

118,931 88,841 4,877

6,543

50,761 315,170

8,161

.186,543 75,224

8,612 8,438
April 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 147

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

11 '32,671

1,079 1,810

1.631 4 •2

19,430 530

Total 271 1,269,735 787,862 235 1,041,791 1,480,686

6

1 dredge, 1,370 tons displacement, and 1 yacht. 7 1 naval training ship, 13,312 tons displacement, and 2 yachts. Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in March 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia Total

North America: 192,834

1,959 23,836 9,010

27,017

5,946

19,306 5,327

269,417

7,065

14,015

17,590 42,208 31,373

3,208

36,574

38,712

42,038

427

543,432 Other North America 95,890

116,553 31,987

Total 227,639 57.596 290,497 94,379 117,751 787, S62 PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous Total

North America: 298,342

16,684 44,908

244,312

14,222 136,433

23.707

2,469 4,270

39,860

2,574 2,513

163,866

197,761 22,316

171, 9S3 75,091

8,423

389 9,858

494,338

217,303

71 494 466,013 91,887

705 139,651

Total 754,901 75,393 631,017 19,375 1,480,686 Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during March 1938 or March 1937 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Canned food products Cement

Chemicals 8 Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods s Metals, various

Nitratfs

Oils, mineral Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal

Slag Sugar

Sulphur

Tinplate Wood pulp

March

1937

Pacific to Atlantic Barley

Beans, edible, dry

31,

19, 16

13,

9, 25, 250,

16,

13, 46

15

83

27

199 156

3

22630

11

536

77;? 477 809

341

,43S ,260

,784 ,186

,234 ,460

,164

,626

,116

,490

,568 ,578

,524

,874 396

,404

18,760

19,291

193S

29,340

11,550 8,836

9,541 14,068 21,229

125,902 15,648

12,132 21,322

10,371 75,111 40,197

52,436

10,361 92,452

10,745

11,870 16,726

26,319 6,166

25,469

13,414

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Borax Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 9

.. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh '° Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper Rubber

Skins and hides Sugar Wheat Wood pulp Wool

March

1037

15,836

168,654 23,761 46,448

14,714 11,626 33,564

37,190

21,826 285,155

70,602

15,498 227,258

4,089 337,043

25,205

171,033

16,214 10.3S6 10,016

109, 1S7 84,647

13.06S 31,613

1938

3,110

92,449

18,023 43,512

6,279

10,470 25,995

21,988 38,438

209,073 53,728

30 160,276

12,725

153,659

7,201 186,068

15,914

5,461 7,091

136,414

. 107,411 21,016

16,977

3 Except as otherwise classified. 9 Except fresh fruit. 10 Except bananas.
148 THE PANAMA CANAL RECORD April IS, 1938 Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of March 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts 41 243 542

14 5,155

4,087

15 273 1,398

8,603

19,934 9,406

853

128 1,271 307

Alfalfa meal 742 Ammonium compounds 214

15 273

273

127 2,078 308

390

Animal foods u 191 241

26

7 2338

111 103

13

22

Asphalt and tar 343

Automobiles (and autotrucks 1 68 Automobile parts and accessories 115 Bags and bagging, textile 260 Bamboo and products 407 Bananas 7,304

Barks, miscellaneous 121 523

12

10 1,208

142

13982 5,989140 417

35 1,317

155

Barlev 25 469

Beans, edible, dry 13 414

Beer

Beverages, nonalcoholic 298 Blood and tankage 75 Bones and bone meal 275

21 207

S9 487

40

15 Borax 298 3 110 Bran and pollards S9 157 2,531

Bricks and tile 8 Camphor, crude 30 Canned and preserved goods:

Fish 362 2,557 406

123 2,465 716 2,292

11,191 32,306

724

834

200

16,325

7,152

14 81153

581 2,959

758

739 2,662

752 3,099

553

15,494

Fruit 49,932 Meat 1 284 Milk 1,193 Soup 220

Vegetables 16,565

Miscellaneous and unclassified 7,761 Carbon black 14

Celite 846 Cement 448 8,836

100 200

9,541 4,749

459 7,647

1,089

60 4,836

6,421

113 100

139 213

959

424730

1,002

53 Chalk

Charcoal 154 3,846

340

459

1,409 408

30 212

27 2,569

61

15

80 Chemicals " 2,994

Clay, china and fire 180

Clay, filtering 15 Coal Cocoa and cacao beans i87 574

160

1,616 Coconuts and products u . .

.

1,147

Coffee IS, 023 Coke 7 Cold storage and refrigerated products: Dairy products 131 400

470

200

612

481 725

17,592

100

110 180

10040

32

14 902

463

Fish 1,928 Lard 271 Meats 21,120

Poultry 523

Vegetables 1,524

91 Confectionery 6,244

35 3,020

38

64 1,747

1,330 21,229

197 2,047

61 308

26

1,21144

10,470

171

153 181

10 66

26 837

44 260 265

102

11 Except as otherwise classified.
April IS, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 149

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

35 9 404

1,663 418

331 2,103

1,054

101 1,731

198 41,462 4,487

61

9

63

231 1,811

17960

1,411

141 15,851 2,366

55

118 188

1,363

1,141 21,918

12,379 360

56 2,907

1457

1,458 25,995

21,988

Fruit, fresh " 38,438

79 8,305

463 Glue 67 150 1,163 622 1,710 370

3122

1,204

58

20 1167

57 Hay 67 25 1,208

89 245

11 11143 170

125,902

75 957

86 4,070

2,873

15,648

461 12,132 420

403

108 2,648

31330

90 56,867

416

174

732

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 549 1,040 957 12 39

2,625

1,922 2,504

235

75,514

1,021

469 209,073

1,455 Malt 137 4,886

130 389

442 1,58116

15S 105

Metals:

222 3,560 29,310

43 800

75132

85

16,385

110 378 330

1,363

10 188

10,371 410

70 10,919 29,281 3,358

228 31,277

4S

108 1,245

1,085 478

1,31344

15,194 Tin 2,463 6,550

4 303

30

168 1,315

132 2,528 350

44

30

160,276

272

1,465 10,360

439

12,725

Oils, mineral: Crude 66,428

32

2 24,543 79,915

5,501 18,695

48

5S4 1,783

Oils, vegetable: 4,309

64

Olive ... 74

201

12

18 Wood 14890

454 890

36

1,795 462

80

739

171 887Oil, fish 2,506

890 3,452

1,230

439

1,230 4,536

Ores: 260

130 153 1,188 20,450

9,466

478

44 126 131,111 3,155

22

23

22 47 23 7,541

11 Except as otherwise classified.
150 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1988

11 Except as otherwise classified. 1! Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes, including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Ores—Continued: Tin 230

83 128 2,486

40,197

1,431

4 601

Zinc 8,338

Other and unclassified 44 668

1,454 9,387

1,431

64

89

'7,88435

Paints and varnishes 252 Paper and paper products n 15,914 Peanuts 35

Peas, dry 231 Peatmoss 1,290 52,436

54 1,031

129

Phosphates 628

Plaster Porcelainware 387 181 1,156 2,040

Potash 1,156 Pyrethrum flowers 645 Rags and waste 98 3,248

1,353 678 2,095

765

14S 200

10,361 2,770

1,079 2,693

1,157

4748 2,325

2,038 92,452

36930

116

24 769 10,745 306

1,806

1,265

1,336

682 225

11,870

16,726

34

19190

8,453 26,319

7,987

116

739

43 467

1,642

2 869 6,166

381

659

Railroad material Rice 1,147 8,626 Rope and twine 17 Rosin 41 465

92990

43 Rubber: 486 Raw 4,93144

Salt 29140

6233

2,909 Sand 3

83 434 510

904

116 175

21 4,493

307

1,488

7 182 306

1,439

252 355

503 225

93 12,483

26

7440

4,024 3,192

444

105

143

7,091

Slag 383

Slate 75 233 Soda and sodium compounds:

724

75

6,178

33

42 462

7744

41

15

136,414 233

Tale 92

Tallow 3.1S2 Tea 407

Textiles I2 1,682

4155

Toilet preparations Turpentine 2,223

1,284

4S1 82 Wheat 10,996

1,216

14,154 817

107,411

69 244

113

2,233 21,016

16,977

Total, March 1938 192,834 298,342 787,862 1,480,686

Total, March 1937 387,352 530,746 1,048,337 1,968,081

Total, March 1936 265,211 439,240 S13.099 1,821,051

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1.05 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.95 per barrel at Cristobal and Balboa.
April IB, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 151

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through

the Canal during the month of March 1938:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast United States and:

10

11

57,648

4,047

4,403

9,714 3 17,730 34,859

9,619

1

1

7,406 4,069

14,150

East coast Central America and South

11 4,069

1.570

7,369

2,208

East coast South America and Central

1

13

2

4

1,570 5,824

11,653

13,147 26,595

West Indies and:

2

3

22

13,686

17,877

14,067 10,926

21,729

11,406

11,022 Europe and: 25,148

54,726

Total 23 128,293 50,639 16 87,994 151,311

Comparison of Canal Traffic in March 1938, with March Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of March

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1015 !-. 136

(000 omitted) 476

(000 omitted) 607 1915 1916

1917

1918

1919 1920

1921 1922

1923 1924

1925

1926

1927

1928 .

"100

60 145

165

162 199 232

222 325

429

382 424

441

521 524 502

447

364

347 436

432

449

467

459

(000 omittrd) 361

199 483 547

510

712

950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497 2,314

1,968

1,900

2,379 2,317

2,335

2,404

2,319

(000 omitted) 466

1916 15 258 1917

1918

1919

139

171 151 226

251

231 403

424

393

496

490

525

526

505

427

348

369

508

455

526

536

506

458

583

478

819 1,113 975

1,988 2,136

1,964 2,397

2,413

2,439 2,566

2,505 2,210

1,864

1,987 2,702

2,398

2,715

2,770

2,312

571

661 505

894

1,084 960

1,941 2,272

2,104 2,606

2,533 2,427

2,742

2,557

1,914 1,643

1,737 2,465 2,210

2,634

3,016

2,269

588

627 576

1920 781

1921 966

1922 907

1923 1,631 1924

1925

1926

2,249 1,996

2,169

1927

1928

2,311

2,468 1929... 1929 . 2,554

1930 1930. . 2,502

1931 1931.. 2,089

1932 1932... 1,650

1933 1933

1934 1,513

1934 2,059

1935 1935 2,109 1936 1936 1937 2,209

1937 2,507

1938 ( 16 ) ... 2,297

13 Canal opened August 15, 1914. u Average for 104 months of fiscal year ended June 30, 1915. on account of slides. 16 Average for 9 months of fiscal year 1938.

15 Canal closed

Terminal Activities Ships which completed repairs during the month of March 1938, numbered 64. Vessels released from drydock numbered 9. Fuel oil in the quantity of 273,643

barrels was delivered as bunkers to 128 commercial ships. Bunker coal amounting

to 8,567 tons was delivered to 27 commercial ships. Sales of commissary supplies to

ships aggregated $43,400.50.
152 THE PANAMA CANAL RECORD April 1,5, 1938

Cargo Handled at Terminal Ports, March 1938

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued ( Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

22,593

1,801 44,830

41,078

7 45

2246

Balboa

11,282

618

223

164

5

18

17

11

Total

33,875

2,419

45,053 41,242

1263

39

57

All Vessels Entering and Clearing Port, March 1938

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal. . Vessels entering port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

584

73

134

3,525,424

500,137

806,332

2,114,643 287,705

490,573

529

8

104

3,011,069

18,455 712,435

1,815,722

11,559 418,535

Ships charing

All vessels, including those transiting Canal. . Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

588

75

135

3,577,653

536, S93 804,298

2,148,687

315,771 485,409

532

11

104

3,006,932

25,292

703, 6S0

1,814,674

16,676 414,317

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight March 10, 1938, to midnight April 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden

Santa Clara, 44, 90 Sanyo Maru, 491, 78

Toloa, 699, 536

Fella, 392, 32S Kunikawa Maru, 563, Nero, 267, 12 Darien, 701, 137

Ino, 141, 45 Buenaventura, 1,650,

i 559 Durazzo, 1,257, 265 Caymanian, 4, Istmo, 0, 154

Chiriqui, 288, 90 Jamaica, 139, 930 Ruth Lykes, 1,258, 367

Koln, 18, 570 Kongo Maru, 229, Simon Bolivar, 59, 50

Trois Ilets, 78, 62

Orbita, 76, 18

Ciss, 977,

Ville de Strasbourg, 0, 61 San Antonio, 130, 402 Tacoma, 321, 323 Musa, 60, Mayan, 0, 872 Santa Barbara, 292, 93 Santa Elena, 311, 4 Europa, 28, 97 Cuba, 89, 17 San Bernardino, 1,220, 9 Oregon, 50, 494 Granada, 185, 232

Nansenville, 0, 903

Salvador, 636, 650

Rhakotis, 58, 4

Caribia, 86, 1.017J

Chile, 128, 913

Clio, 354, 127^ Ancon, 3,825, 739

Lochkatrine, 269, 74 Cuba, 0, 792

Anubis, 5, 351 Crawford Ellis, 0, 170 Santa Inez, 407, 93

Istmo, 7S7, 218

Sixaola, 456, 111

Tivivies, 479, 64 West Nilus, 23, 381 Marie Leonhardt, 115, 435 Naumburg, 9, Nero, 291, 144 Breda, 193, 1,100 Saarland, 80, 323

Cerigo, 925. 156

Benj. Franklin, 242, Talamanca, 71, 240 Nuevo Panama, 0, 126 West Cactus, 630, 7 Colombia, 171, 1,412 Akaroa, 171,0 Simon Bolivar, 0, 830 Cadmus, 0, 203

Ionia, 0, 397 Muenchen, 61, 9 Darian, 181, Pastores, 193, Hokkai Maru, 517, 27

Cellina, 225, 23 Pennsylvania, 130, Santa Rita, 34, 8 Santa Rosa, 41, 1 Mantilla, 8,834, Washington, 337, 217

CRISTOBAL

Gatun, 91, 217

Pereira, 843, 689 Santa Clara, 126, 53 R. L. Hustler, lh, Trois Ilets, 165, 15 Weser, 158, 59

Oropesa, 65, 364 Nuernberg, 105, 408

Ino, 188, 163

Helder, 0, 111 San Jose, 668, Ulua, 504, 257

Olney, 970, Guayaquil, 1,847, 473 San Felipe, 842, Quirigua, 201, 25

Istmo, 642, 125 Yamazuki Maru, 301, Manizales, 838, 1S6

Haiti, 87, S00 Ward, 132, Naruto Maru, 53S, Dinteldijk, 2S5, 152

Clio, 322, 56

Portland, 232, 661 Santa Paula, 200, 6 Santa Lucia, 597, 180 De La Salle, 147, Crynssen, 145, 1 Cefalu, 553, 287

Acajutla, 669, Tasmania, 708, San Francisco, 208,134 San Simeon, 354, 10

Cristobal, 3,695, Santa Barbara, 1 90, 117 Almeria Lvkes, 1,612, 459 De La Salle, 0, 262

Nero, 160, Pasajero, 0, 3 Balboa, 78, 347

Phoenicia, 34, 676 Limon, 462, 521 Santa Marta, 763, 98 Nero, 0, 80

Antigua, 253, 148

Wisconsin, 126, 260

Port Halifax, 812, 4 Jamaica, 219, 444'

Cristobal, 0, 760

Axel Johnson, 63, 369 Durazzo, 1,211,344 Roda, 101, 586

Goslar, 1,825, Nuevo Panama, 0, 78

Ino, 276, 207 Knute Nelson, 5, Ciss, 46, Crynssen, 200 lbs., 822

Trois Ilets, 137, 41 Orduna, 133, 6 Istmo, 737, 171

Cordillera, 291, 58 Boskoop, 192, 1,781 Dusseldorf, 106, 185 Nirnburg, 598>, 214 Schwaben, 49, 1,741 Canadian, 113, 1 Acajutla, 0, 25

Virginia, 219, Harboe Jensen, 0,1,122 Santa Elena, 96, 34 Amerika, 0, 38

Virgilio, 15, 150 KwantoMaru.309,319

Contessa, 181, 873 Mayan, 867, 694

Lochgoil, 263, 25 Oakland, 64, 204

Dillwyn, 11,813. Magician, 220, 196 Hagen, J, Osnabruek, 91, 404 Bennekom, 0, 209

Arica, 394, Triton, 289, Lagarto, 4, 182 Vancouver, 287, 264

Kirisima Maru, 83, 1 Clio, 167, 79 Buenaventura, 2,256, 564

Acasta, 7,882, Santa Rita, 265, 196

Sta. Maria, 465, 2 pkgs. Laurits Swenson, 37, 409

Gansfjord, 0, 99 Kimikawa Maru, 537, Toloa, 922, 95 Damsterdijk, 246, 134 Colombia, 59, 38

Nero, 176, 99 Veragua, 337, 138 Metapau, 622, 149

Helga, 0, 53

Niel Maersk, 380, Nagara Maru, 178, Cerigo, 666, 638 San Diego, 124, 418 Colombia, 78, 182i

Istmo, 727, 231 Nuevo Panama, 0, 80
April 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 153

Virginia, 10, 147

Florida Maru, 143, Mayan, 0, 32 Santa Barbara, 3, 2 Durazzo, 0, 50

Floriana, 275, Santa Inez, 128, 2 West Cactus, 701,

Benj. Franklin, 0, 75 Akaroa, 97, Pennsylvania, 144, Emma Bakke, 667, Cerigo, 0, 2 Vermont, 1,131, Weser, 128,

BALBOA

Santa Clara, 122, 17

Nitro, 10, 12 Ward, 94, Ludington, 121, 71 Santa Lucia, 67, 19

Sirius, 84, 40

Acajutla, 2, California Express, 0, 2 Pereira, 0, 3 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Santa Barbara, 107, 7 Knud Rasmussen, 0, 3

Republic, 203, 26 Durazzo, 1, Martin Bakke, 152, Nako Maru, 0, 55

Virginia, 193,34

K. R. Kingsbury,

11,041,0 Canadian, 132, Lochgoil, 0, 108

Triton, 51, Santa Maria, 8, 29 Santa Rita, 230, 122

Niel Maersk, 82,

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Canal ports during March 1938 numbered

1,828 at Cristobal and 1,054 at Balboa; embarking 2,602 at Cristobal and 1,096 at Balboa. Passengers passing through the Canal numbered 5,346 from the Atlantic

to the Pacific, and 3,888 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 46

entered Cristobal and 217 passengers disembarked; clearances were 45, with 227

passengers embarking. At Balboa, entries of aircraft numbered 56, with 132 passengers disembarking; clearances were 56, with 108 passengers embarking.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Eight Months of the Fiscal Years 1937 and 1938 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first eight months of the fiscal years 1937 and 1938:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1936-7 1937-8 Increase Decrease 1936-7 1937-8 Increase Decrease 466

471 479

490

511 508 575

524

551 532 522

557

525

541 544

50S

18.2

13.0 9.0

13.7

2.7

6.5

456

473

466

482

368

341

399 377

457

505

444

461 435

439 444 436

0.2 August 6.8 4.7 4.4

•• 54'

3.1

11.8 28.7

11.3 15.6

Total 4,024 4,280 6.3 3,362 3,621 7.7

i

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of February 28, 1938:

Commodities

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinz oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

.

Grease, yellow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup, No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Unit

Lb. $0.23

Lb. .30 Lb. .22 Gal. .105 Lb. .26 Lb. .19 Lb. .18 Gal. .28 Gal. 1.02

Gal. .24 Gal. .32 Gal. .28 Gal. .10 Gal. .38 Lb. .11 Lb. .12 Lb. .08 Lb. .12 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .07 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13

Price
154 THE PANAMA CANAL RECORD April Is, Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight March 10, 1938, to midnight April 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nienburg

Astoria 2 Virginia H. D.Collier i.. Moldanger 2

. . . . President de

Vogue. ' 2 American Robin.

Bonneville 2

. . .

.

Delftdijk 2 Glenmoor 2 Sambu 2 Ohioan

Gracia Lewis LuckenPrince Rupert

City. Nero 2 Kentuckian

Istmo

Annie Johnson 2.

.

Pirate 3 Chas. R. McCormiek. Pennmar Moorby 2 Deroche 1 Gypsum Prince..

.

Ino 2 Carica Milica. . .

.

Millais Keisho Maru 2

. . . City of Glasgow.

.

Otaio - British Columbia

Express. 2 Coloradan

Real 2 Sambu 2 J-26 2 Breckenridge 5

. . . Ruahine Koln Hurunui

S-45? Nanman Maru. .

.

Aakre - Athelduke i 2 .... Tropic Star 2 Pacific Exporter ~. FramlingtonCourt

Santos Maru 2

. .

.

Noto Maru - Ville de Stras- bourg. Frank 3 Aras s Wichita 2 Musa

Cubore

Nicoline Maersk 2 Fairfield City.... San Antonio Europa 2 Mavan

Baldhill ' Canadian Reefer 2 Porto Bello 3 IdaF. * Trienza Ardangorm

Fernlane 2

Nationality

Ger..,

Dan.. Amer.

Amer.

Nor.. Nor. .

.

Amer.

Nor. . . Neth..

Brit... Pan... Amer.

.

Brit.. Amer..

Brit...

Brit...

Neth.. Amer.

.

Pan... Swed..

Pan... Amer.

Amer.

Brit... Amer.

.

Brit... Neth.

J-Slav.

Brit... Jap. .

.

Brit...

Brit... Nor... Amer.. Pan. .

.

Pan... Amer.

.

Amer..

Brit... Ger...

Brit... Amer.

.

Jap . .

.

Nor. .

.

Brit... Nor. .

.

Brit...

Brit... Jap. .

.

Jap. .

.

Fr.... Pan... Amer..

Amer..

Pan... Amer.

.

Dan.. . Amer.. Fr . . . . Dan.

Amer.

.

Amer.

.

Dan.

Pan..

.

Pan..

Brit...

Brit... Nor. .

Line

(Charterer or operator)

North German Lloyd. Anglo-Can. S. S. Co. Panama-Pacific Line Standard Oil of Calif. Interocean S. S. Co

.

Comp.des Prod.Chim

et Raff, de Berre. Amcr.-For. S. S. Corp.

Isbrandtsen Moller.. . N. Pac. Coast Line.. Runciman Ship. Co..

.

E. J. Hooper

Amer.-Hawaiian Line Donaldson Brothers. . Luckenbach Line .... Anglo-Can. S. S. Co.

.

Mitsubishi Line Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Johnson Line

E. J. Hooper McCormick S. S. Co. Calmar Line

Sir R. Ropner & Co.

.

Union Oil of Calif.... Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co. Seaboard Ship. Co. .

.

Blue Star Line

Mitsui & Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line N. Z. Shipping Co. . Fruit Express Line. .

.

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

U. S. Army

U. S. Army

N. Z. Shipping Co. . . North German Lloyd. N. Z. Shipping Co. .

.

U.S. Navy

Yamashita Line

Continental Grain Co.

Mitsubishi & Co

Chile Nit. Sales Corp.

Furness-Pacific Line.. Seaboard Ship. Co. .

.

Osaka Shosen Kaisha. Nippon Yusen Kaisha

Messageries Marit'es

.

E. J. Hooper

H. J. Chisholm

Roosevelt S. S. Co..

.

United Fruit Co

OreS. S. Corp

A. P. Moller. ....... Isthmian S. S. Lines.. French Line East Asiatic Co

Grace Line

Shell Terminal Corp..

.1. Lauritzen A. Tagaropulos Dan McAllister

British Phos. Corp.. . Anglo-Can. S. S. Co.. Feamley & Eger

Port

From—

Hamburg, Ger. Antwerp.Belgium New York, N. Y

Bayonne, N.J... Rotterdam, Neth

Pt.de Bouc, Fr.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md... Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth

Cristobal, C. Z . . Ponce, P. R

Glasgow, Scot .

.

Boston, Mass.. . . N. Shields, Eng. Boca Grande, Fla

Cristobal, C. Z.

.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z. . Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Baltimore, Md. . Hull, England... New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. Rio Gr'de, Brazil. Philadelphia, Pa.

St. Johns, N.B..

Liverpool, Eng. . Glasgow, Scot . . .

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Bremen, Ger. . . . Cardiff, Wales..

.

Cristobal, C. Z . . BuenosAires.Arg.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Glasgow, Scot. .

.

Barry, England.. BuenosAires.Arg. New York, N. Y.

Marseille, France

Cristobal, C. Z . . Miami, Fla New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Tampa, Fla

Baltimore, Md..

Havre, France. . . Copenhagen.Den.

Cristobal, C. Z. . PerthAmboy.NJ.

Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal', C. Z. . Glasgow, Scot. .

.

New Orleans, La. New Orleans, La.

For—

Champ'ico.Guat.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles. Cal. Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Manila, P. I Vancouver. B. C.

Brit. Columbia. . Gatun, C. Z.». . San Diego, Calif. Portland, Oreg..

.

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan ....

B'ventura, Col..

.

Portland, Oreg.. B'ventura, Col..

.

Vancouver, B.C.

Gatun, C. ZM..

.

Seattle, Wash. ..

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Yokohama,Japan

Adelaide, Aust..

.

Bluff, N. Z

Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z. TM.

.

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Bluff, N. Z

Corral, Chile. . . . Fremantle, Aust.

Balboa, C. Z . . .

.

Kobe, Japan. . .

.

Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Pacific coast Kobe, Japan .... Kobe, Japan .... Noumea, N.Caled

Balboa, C. Z . . . . Puntarenas, C. R.

Australia Pto.Arm'les.R.P. Cruz Gr'de, Chile San Diego, Calif. Honolulu, T. H.. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Champ'ico.Guat.

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Real, R. P

Gatun, C. Z

Ocean Island

.

Puget Sd., Wash.

Kamaishi, Japan.

Cargo

Nature Tons

General.

General.

General. Lub. oil. Ballast. Ballast

.

Sulphur.

General.. General.

.

Ballast. .

General.

General. General.

Ballast Phosphate

.

General.. General.

.

General..

(14)

General.

Steel, gen.

.

Ballast. . . Ballast .... Ballast .... General.. .

.

Ballast .... Ballast. . . . Steel, rosin. General.. .

.

General.. . Ballast. ..

Steel, gen..

Ballast. ...

Ballast. . Ballast.. General.

.

Gen., cement

General

Ballast Wool, oil..

.

Machinery.

.

Ballast

Ballast General.. . . . Ballast Tinplate.etc

(15) General.. . . .

Ballast. . .. Ballast General.. .

.

Ballast. . .. Ballast Ballast .... General.. . . General.. . . (16) General.. . . Ballast Ballast. . .. General. . . Ballast . . .

.

( 17

) Ballast Scrap steel 'Tanker. « Motor ship. 3 Motor schooner. s Launch. 6 Yacht. 'Submarine. 13 For bananas and return to

Cristobal. I4 Paper, coffee, general. ls Scrap steel, general. >s Peat moss, general. > 7 Constructing material, etc.
April 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 155

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Alabaman .... Vitus Bering.

.

Dolius 2 Trois Ilets. . .

.

Durazzo

Elisabeth Bakke 2 Oregon 2 Tuira 2 San Bernardino...

Chile 2 Tweedbank 2 Point Chico Camden l Arlington Court.

.

Austvard 2 Titanian 2 Vinni 2 Kaia Knudsen ' 2 Firmore Peru is Point Lobos

Anubis 2 J. L. Luckenbach.

Steel Inventor. Herman F. Whiton Nancy Moran i

. Santa Inez 2 . . .

.

Tuli « Babbitt 3 Sessa Naumburg

West Nilus Rossington Court Pan Norway ' -. Pennsylvania

Corrientes

St. Stephen Rangitane 2 Siamese Prince 2

. Benjamin Franklin. 2 Montanan

Nero 2 Pirate 3 Breda

Saarland Fortuna 3 Steel Mariner. .

,

King Arthur 2

..

.

Timber Rush . . . Port Saint John 2 Dagmar Salen. .

.

Nuevo Panama 2 Real 2 Sambu 2 Frank 2 Ridley 2 Appledore Marchcn Maersk 2 Berganger 2 Minerva 2 Istmo Hokuroku Maru 2 Jacob Luckenbach

Salvador Atutasan Maru 2

. Tornus » 2 West Cape

Riley 2 Port Hunter

Maravi Texan

Cellina 2 Clio 2 Emma Bakke 2

.

Nationality

Amer.

Dan..

Brit.. Fr...

Ger..

Nor.. Fr... Pan.

.

Amer.

Swed.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Nor.. Nor.

.

Nor..

Nor.

.

Amer. Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Pan.. Amer.

Dan..

Ger... Amer.

Brit.. Nor. .

.

Amer.

Brit..

Fin...

Brit..

Brit.. Nor. .

.

Amer..

Neth. Pan. .

.

Neth.. Ger...

Pan... Amer.

.

Brit... Amer.

Brit... Swed.

Pan..

Pan...

Pan...

Pan...

Brit...

Brit... Dan.. Nor...

Nor..

.

Pan... Jap . . Amer..

Brit... Japan

.

Brit... Amer..

Brit .

.

Brit... Pan... Amer.

.

Ital... Neth..

Nor...

Line

(Charterer or operator)

Amer.-Hawaiian Line United Fruit Co

Alfred Holt & Co. . .

.

French Line Hamburg-Amer. Line. Knutsen Line .... French Line ElliotShip.&LandCo.

States S. S. Co

Johnson Line Bank Line Swavne & Hoyt

Shell Oil of St. Louis. Kerr Gifford

L. Kloster Mitsubishi Shoji K..

.

Kawasaki K. Kaisha. Knut Knutsen OreS. S. Corp Gohagan Const. Co. . . Swayne & Hoyt

Hamburg-Amer. Line Luckenbach Line. . . . Isthmian S. S. Lines.. TexasGulfSulphur Co

Moran Tow. & Transp

Grace Line Max Bilgray U.S. Navy

Wessel, Duval & Co.. Hamburg-Amer. Line. McCormickS. S. Co.

Canadian Transp. Co. Standard Oil of N. Y. Weyerhaeuser S. S. Co. Donaldson Brothers .

.

OverworldTrad.&Ship

N. Z. Shipping Co. . Furness-Prince Line.

.

Fred Olsen Line Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co.

E. J. Hooper

Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.

.

J. J. Moore & Co

Shepard S. S. Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Rederi A/B Pulp

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper Dant & Russell Seaboard Ship. Co . .

.

A. P. Moller

Interocean S. S. Co . . Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Osaka Shosen Kaisha Luckenbach Line ....

Pacific Steam Nav.Co.

Mitsui Bussan Kaisha

Shell Oil Co

McCormick S. S. Co

.

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Port Line

United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line.

Italia S. A

Roval Neth. S. S. Co. Knut Knutsen O.A.S.

Port

FromBoston, Mass.. .

.

Avonmouth, Eng. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cardiff, Wales. .

.

Havre, France. . . Cristobal, C. Z.. New York, N. Y. Malmo, Sweden.

.

Boston, Mass.. .

.

Brownsville, Tex. Sewaren, N. J. .

.

Barry, England..

Nuevitas, Cuba.. Tampa, Fla Tampa, Fla Aruba, N.W.I.

.

Baltimore, Md..

.

Newp't News, Va. Houston, Tex...

.

Tampa, Fla

Boston, Mass.. .

.

Mobile, Ala

Galveston, Tex. . Newp't News, Va. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Pt. Limon, C. R.

Philadelphia, Pa. New Orleans, La. Buenos Aires, Arg. Barry, England.

.

Nyborg, Den. . . . New York, N. Y.

Glasgow, Scot. .

.

Nordenham.Ger.

London. England

Halifax, N. S...

.

Oslo, Norway. . .

.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger..

.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Manchester, Eng. New York, N. Y.

Sunderland, Eng. Landskrona.Swed

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Hull, England...

Cardiff, Wales. .

.

New York, N. Y.

Rotterdam, Neth.

Charleston, S. C.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Houston, Tex.. .

.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Curacao, N.W.I. New York, N. Y.

Halifax, N.S....

Antwerp,Belgium

Savannah, Ga. .

.

Boston, Mass.. . . Trieste, Italy. . .

.

Cristobal.C.Z..

Goth'burg, Swed.

ForTacoma, Wash . . Pto.Arm'les.R.P. Japan

B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . .

.

Seattle, Wash. . . Valparaiso, Chile. Shanghai, China. Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

.

Yokohama,Japan

Yawata, Japan . . Kobe, Japan .... Talara, Peru .... Cruz Gr'de, Chile

Callao, Peru Tacoma, Wash . . Hongkong, China

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Everett, Wash. .

.

Callao, Peru

Chanaral, Chile.. Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C.Z....

Talcahuano.Chile Sydney, Australia Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z.. Moji, Japan

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg... Guayaquil, Ecua. Gatun, C. Z.h...

Corral, Chile...

Talcahuano.Chile

Balboa, C. Z. ... Hilo, T. H......

Brit. Columbia. . Tacoma, Wash . . N.Plym'th, N. Z. Los Angeles, Cal. Pedregal, R. P..

.

Balboa, C.Z. .. . Gatun, C.Z. ».. Gatun, C. Z.. 14 .. Los Angeles, Cal. West coast U.S.A

Cebu. P. I Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. B'ventura, Col..

.

Kobe, Japan .... Tacoma, Wash . . Champ'ico.Guat.

Moji, Japan

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash . . Melbourne, Aust. Auckland, N. Z.. Pto.Arm'lcs,R.P.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

.

Valparaiso, Chile.

Cargo

Nature Tons

General

Ballast

Ballast General

General

Ballast

(15) Ballast General

General General

General

Ballast

Ballast Scrap iron. .

.

Scrap iron..

.

Phos., cotton

Ballast

Ballast

Ballast General

Gen., cotton. General

Steel Crude sulph. Ballast General

Ballast Ballast General

(16) General

Ballast

Ballast General

General Coke

General.. .

.

(")

Nitrate, gen.

General.

General.

General..

.

General.. . Ballast . . . Steel, gen.

Ballast . .

.

General.. . General..

.

Ballast. .. General. . Ballast . .

.

Ballast Ballast General

Ballast

Ballast General

General

General

General

Steel, tin.... Ballast General Newsprint. . (IS) R.R.material General

General

General

General

2,309

64 241

1,655

2,839 4,263

3,327 4,516

6,513

7,860 8,175

5,000

7,591 3,580 4,062

4,650 2,260

2,165

7,969 3,913

3,373

576

4,021 4,900

5,363 4,835

3,233

13120 2,803 3,726

5,193

2,396 5,662

180

5,594

280 7,565 4,906

650

8,258 5,370

5,652

6,194 3,406

2,700

771 116 2,381

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. > Tug. 6 Yacht. 9 Destroyer. ls Dredge, 14 For bananas and

return to Cristobal. 15 Ammunition, general. 16 General, oil, sulphur, etc. 17 Scrap iron, general. l8 Basic slag, oranges.
156 THE PANAMA CANAL RECORD April 15. 193S

Atlantic to pacific—Continued

ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Tons

Port Townsville Texas Sun ' -.. Cerigo ElOsoi

Mobiloil > Chattanooga City Tuira » Lila 2 Wind Rider »». Porto Bellow.

Peter Lassen .

.

Cape Nelson.

.

Wanaka 2

. . .

.

Kiyosumi Maru 2

. Kosei Maru 2

. Westmoreland. Kaipara 2 Thurland Castle 2 Bethore Olympia Maru 2

.

.

Winslow 5 Santa Clara Nitro 14 California Caasin 9 California Express. 2 Wellington Court Winona

Empire Star 2

. . .

.

Weser 2

Nurnberg 2 Besholt 2 Andrea F. Luckbach. Hawaiian San Jose Kamschatneftj .

.

Olney » E. J. Hooper, No. 1. s Talaralite ' Thistlegarth Gypsum Queen.

.

Trois Ilets Trimountain l

..

.

Vittorio Emmanuele III. Ino 2 San Felipe Istmo

Manizales West Notus

Tuira 2 Sambu 2 Nancy 6 S-43 ' S-44?

S-46 7 S-47 ' Massmar

Mallard "> Gen. Wm. M.

Graham. ll Sirius Memphis City. . Arkansan

Chr. Knudsen 2

. Clio 2 King Edwin -. .

.

Northleigh Binna

Stirlingville 2

.. .

.

Pereira Porto Bello \...

J-47 s

Brit... Amer.

.

Ger...

Brit... Amer. Amer.

Pan...

Pan... Pan.

.

Pan..

Dan..

Brit...

Brit... Jap . . Jap. . Brit.. Brit..

Brit.. Amer.

Jap . . Amer. Amer. Amer.

Amer. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Brit.. Ger..

Brit.. Ger..

Nor.

.

Amer.

Amer. Amer.

Rus.

.

Amer.

Pan..

Brit.. Brit..

Brit.. Fr... Amer.

Brit.. Neth. Amer.

Pan.. Ger.. Amer.

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Nor.. Neth.

Brit.. Brit.. Nor.

Nor.. Pan.. Pan.. Amer.

Port Line Sun Oil Co

Hamburg-Amer. Line. C. T. BowTing & Co.. Socony-Vac, Oil Co . . Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship. & Land Co. Manuel Lopez

B. G. Tydeman

A. Tagaropulos

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp, Union S. S. of N. Z . . Kokusai Kisen Kaisha

Hirourni Shoji Co. . . . FederalSteamNav.Co. Amer. & Aust. Line.

.

Barber Line OreS. S. Corp

Mitsubihishi Shoji K. U.S. Army

Grace Line U.S. Navy

Panama-Pacific Line U.S. Navy

Fruit Express Line. .

.

Canadian Transp. Co.

Pac. Coast Dir. Line

.

Blue Star Line North German Lloyd.

Pacific Steam Nav. Co

North German Lloyd

S. Holter Sorensen. .

.

Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line United Fruit Co

U. S. S. R

Shell Pet. Corp

E. J. Hooper

International Pet. Co

Bank Line

Chile Nit. Sales Corp. French Line

Shell Oil Co

Wheelocks, Ltd. .

.

Royal Neth. S. S. Co. Quaker Line

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd. McCormick S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

S. F. Donaldson U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

Calmar Line U.S. Navy

U.S. Army

Glasgow, Scot. Chester, Pa . .

.

Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W. I. Philadelphia, Pa.

Portland, Me. . . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Avonmouth, Eng.

Baltimore, Md..

.

Antwerp.Belgium New York, N. Y.

Mobile, Ala

Liverpool, Eng. . Glasgow, Scot . . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Pt, Tampa, Fla.

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Norfolk, Va New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Glasgow, Scot. . .

Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa. Swansea, England Hamburg, Ger.. . Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa.

Providence, R. I.

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z..

Barranquilla, Col. New York, N. Y. Wilmington, N.C.

Cristobal, C. Z. . Chester, Pa

Norfolk, Va

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Royal Neth. S. S. Co. Anglo-Can. S. S. Co.

.

Seaboard Ship. Co. . .

j Holta

Continental Grain Co. Grace Line

A. Tagaropulos U.S. Army

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Cristobal", C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md.. Demerara.B.W.I

Cristobal, C. Z.

.

Cardiff, Wales. .

.

Barry, England.

.

Galveston, Tex . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal. C. Z . .

Adelaide, Aust..

.

Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z...

Gatun, C. Z

Real, R.P

S. Francisco, Cal. Chanaral, Chile.

.

Wellington, N. Z. Kobe, Japan

.

Yokohama, Japan New Zealand Sydney, Australia Shanghai, China

Cruz Gr'de, Chile Yokohama.Japan

Gatun, C. Z.

.

SanAntonio, Chile Mare Is., Calif. . S. Francisco, Cal San Diego, Calif. Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash.

Duendin, N. Z

Vancouver, B. C. Valparaiso, Chile

Corral, Chile.... Yokohama.Japan

Seattle, Wash . .

.

Portland, Oreg..

.

Pto.Arm'les.R.P

Vladiv'k.U.S.S.R Los Angeles, Cal Gatun, C. Z

B'ventura, Col..

.

Yokohama.Japan

Chile B'ventura, Col. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal. Tumaco, Colom. Tacoma, Wash. . B'ventura, Col.. Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . .

.

Balboa.C.Z....

Seattle, Wash . . Balboa.C.Z....

Gatun, C. Z

San Diego, Calif.

.

Hilo, T. H

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Moji, Japan

Champ'ico, Guat.

Real, R. P

Gatun, C. Z

General

Ballast General. .... Bulk oil ...

.

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast General.. .

.

Ballast Coke

Basic slag. . . Iron, cotton. Pig iron ....

Ballast General. ... General.. . . . Ballast Phosphate. . Tow. barge.. General Navy stores.

(15) Ballast. . Ballast .

.

Ballast General.. .

.

General. .

.

.

General. .

.

General.. . General. .

.

Scrap iron. General.. .

.

General.. .

.

Ballast .... Const, steel Ballast .... Ballast ....

(16) Scrap iron. Ballast General.. .

.

Ballast Ballast

General.. .

( 17

) General.. . General. . Steel, gen.

Ballast . . . Ballast . .

.

Ballast . .

.

Ballast . . Ballast . . . Ballast. . . Ballast . .

.

Steel, gen.

Ballast . . . Ballast . .

.

General.. .

.

Steel, gen.

.

General. . .

.

Sugar

General.. .

.

Ballast .... Ballast. ... Scrap iron.

.

Scrap rails

.

General. . .

.

General. . . . Ballast 'Tanker. 2 Motor ship. ' Motor schooner. 5 Launch. 'Submarine. 'Destroyer. 10 Mine sweeper. "Mine

planter. 13 Sailboat. u Auxiliary. l6 General, machinery, etc. u Diesel oil, gasoline. 17 Pipe, general, steel.
April 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 157

Atlantic to pacific— Continued

Ship

Nationality Line

(.Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Tons

City of Brisbane.

.

Point Caleta King Edgar 2

. . .

.

Columbia Maru 2. Sona 2 Pirate 3 San Simeon

Ciclon 2 Leticia 3 KnudRasmussen.

Gen. Wm. M.

Graham. n

Nebraskan

City of Yokohama

Santa Barbara -\

.

Republic 8 President Harrison.

Lillian Lucken- Rigmor ' 2 Arawa

Hoyanger 2 Tento • Geddington Court

Antigone Marna

Puerto Rican

Silverwalnut -'..

. City of Derby.... Nero 2 Wisconsin Knute Nelson -. .

.

City of Rayville 2

. Dakotan

Ferndale 2 Nako Maru 2

. . . . Dirigo 1 Ino 2 Emergency Aid..

.

Mundelta Nuevo Panama 2

. Patricia 2 Pirate 3 Nordpol 2 Darlington Court 2 S-45 ? Brimanger 2 Pacific Marisa ' 2 Doric Star Franz Klasen ' 2

. Frimaire • Lebore Roda 2 Axel Johnson -. .

.

Istmo Modavia 2 Durazzo

Trois Ilets Acajutla

Carolinian Asbjorn - Asakasan Maru 2

. Beaconstar • Mathew Luckenbach. Gerassimos Vergottis. Itukushima

Maru. ' • Boskoop Germa

Porto Bello 3 Canadian

Erviken

Charles ChristenBrit.. Amer.

Brit.. Jap.

.

Pan..

Pan.. Amer.

Ger..

Pan.. Dan.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor..

Brit.. Nor..

Nor..

Brit.. Brit.. Dan.. Amer.

Brit..

Brit.. Neth. Fr...

Nor.. Amer.

Amer.

Nor.

.

Jap.

.

Amer.

Neth. Amer.

Brit.. Pan.. Ger..

Pan.. Dan.

Brit.. Amer.

Nor.

.

Amer.

Neth.

Brit.. Pan..

Fr... Amer.

Ger.. Swed

.

Pan..

Brit..

Ger... Fr. .. Brit.. Amer. Dan.

Jap. . Amer.

Amer.

Greek

Jap. . Neth.

Nor..

Pan.. Amer.

Nor.. Amer.

Amer. & Aust. Line. . Swayne & Hoyt

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Mitsubishi Shoji K...

.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Quaker Line Heinecke & Co

A. Tagaropulos United Fruit Co

U.S. Army.... Amer.-Hawaiian Line. Mont .-Aust.-N.Z .Line Grace Line U. S. Army

Dollar Line Luckenbach Line .... Anglo-Saxon Pet. Co. Shaw, Savill & Albion

Westfal, Larsen & Co.

E. B. Asbys Rederi..

.

Canadian Transp. Co. Mersey Paper Co. . . . West Coast Line

Chile Nit. Sales Corp.

Silver Line, Ltd

Norton, Lilly & Co. . . Royal Neth. S. S. Co. French Line Fred Olsen Line Roosevelt S. S. Co.. . . Amer.-Hawaiian Line. Fearnley & Eger Nippon Yusen Kaisha The Texas Co

Roval Neth. S. S. Co. McCormick S. S. Co. Whei locks & Co

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. E. J. Hooper

States Marine Corp. . Canadian Transp. Co. U. S. Navy

Interocean S. S. Co.. . Weyerhaeuser S.S. Co.

Shell Oil Co

Shaw, Savill & Albion W. Tankschiff Rhed'i. Anglo-Saxon Pet. Co.

Ore S.S. Corp Hamburg-Amer. Line. Johnson Line

Elliot Ship. & Land Co. Donaldson Brothers.

.

Hamburg-Amer. Line. French Line

Pacific Steam Nav.Co. Amer.-Hawaiian Line. Isbrandtsen Moller.. . Mitsui Bussan Kaisha

Standard Oil of N. J

.

Luckenbach-Gulf Co

.

Adelphi Vergatti, Ltd. Kyodo Gyogyo K.

Kaisha. Royal Neth. S. S. Co. Hasegama & Co

A. Tagaropulos Grace Line

Polaris S. S. Co

Arrow Line

Philadelphia, Pa. New Orleans, La.

S. Shields, Eng. . Pt. Tampa, Fla.

.

Cristoba, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Hamburg, Ger..

.

Cristobal, C. Z . . Avonmouth, Eng. Cristobal.C.Z..

Boston, Mass.. .

.

Louisburg, N. S.. New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

.

Curacao, N.W.I.

London, England

BuenosAires.Arg.

Baltimore, Md..

.

Cardiff, Wales...

Liverpool, N. S.

.

New York, N. Y. Lake Charles, La. Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Havre, France. . . Oslo, Norway. . .

.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . . . Pt. Tampa, Fla.

.

Boston, Mass.. . . Pt. Arthur, Tex..

Cristobal, C. Z . . Chester, Pa

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Curacao, N.W.I.

Antwerp.Belgium Hamburg, Ger.. Berre, France . .

.

Baltimore, Md..

.

Hamburg, Ger. . . Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot . . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md...

Houston, Tex.. .

.

Boston, Mass.. . . Tuxpan, Mexico. Hamburg, Ger. . . Texas City, Tex..

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Adelaide, Aust..

.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Yokohama.Japan

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z.». . Tacoma, Wash. . Callao, Peru. . . . Aguadulce, R. P.

S. Francisco, Cal. Ped.Miguel.C.Z.

Seattle, Wash . . . Sydney, Australia SanAntonio.Chile

Honolulu, T. H..

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal. Wellington, N. Z. Vancouver, B. C.

Osaka, Japan. . . . N. Pacific port..

.

Dunedin, N. Z..

.

Talcahuano, Chile

Tocopilla, Chile.. Hongkong, China

Dalny, China.. . . Tumaco, Colom.. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Yokohama, Japan

Portland, Oreg. .

.

Kobe, Japan .... Kobe, Japan. . . Los Angeles, Cal.. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Pedregal, R. P... Champ'ico, Guat. Gatun, C. Z. ".

.

Kobe, Japan .... Vancouver, B. C. Balboa, C Z . . .

.

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. N.Plymouth.N.Z.

Talara, Peru .... Talara, Peru .... Cruz Gr'de, Chile Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

.

Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Manta, Ecuador.

Champ'ico, Guat. Tacoma, Wash. . Kobe, Japan .... Yokohama.Japan

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . .

.

Yokohama.Japan Yohokama, Japan

Corral, Chile...

Osaka, Japan. . . . Real, R. P

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . .

(18) General.. .

.

Ballast .... Phosphate

.

Ballast

Steel, gen. . . Ballast

Ballast Ballast Tow. barges.

General.

General.

General.

General.

General.

General.

.

Ballast General

General

Scrap iron..

.

Ballast Paper

General

Ballast General General

General

General

General

Gen., autos. General

Phos. rock

.

(15) Lub. oil General

General

Ballast General

Ballast

Scrap iron..

.

Ballast Ballast

Ballast

Steel, gen..

.

Ballast General

Ballast Ballast

Ballast General

Gen., cement

General

General

General

General

General

Steel, gen. .

.

General

General

Ballast General

4,988

4,794

S.337

20 3,059

2,720

5,275 2,132

2,599 3,388

3,415

5,050

4,250

6,814 4,253

2,300 3,946

7,442

73 3,951 5,850

5,692 3,755

7,205 7,572 9,126

188 3,682 "i75

20 7,650

2.66S

6^636

5,675

4,237 360

1,472 313

38

510

1,540

6,583 6,128

Scrap iron... Crude oil . . .

General. . . . Scrap iron. General.. .

.

General.. .

.

Ballast General.. .

.

6,286

8,527

11,410

4,393

6,896

3 5,093

2,473

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. ' Submarine. 8 Transport. u Mine planter. 13 Machinery,

general. 14 For bananas and return to Cristobal. 15 Gasoline, oil, etc.
158 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Rabaul 2 Pan Aruba 1 2 Pyrrhus

Aldington Court - Torvanger. . .

.

Troma 2 Tolten 2 Kunikawa Maru 2 Oakland 2 Lochgoil Real = Sona 2 Pirate 3 Trontolite > 2 ... Bordeaux Maru

.

Sanyo Maru 2. .

.

Kate

Osnabruck 2. . .

.

Ekatontarchos

Dracoulis. La Union 2 J-26* Sambu 2 Heina - Mersington Court Kaimata 2 Washington Ex

press. 2 Nairnbank 2

. . . . African Reefer 2 Snestad 2 to 2

. Santa Rita 2 Loke 13 Hobo 13 Hi-Wini 13 Toulouse 2 Kansan

Atlantic > 2 Daylight ' 2 Marore

Primero 2 Thalatta 2 Walter A. Luckenbach. Chickasaw City .

.

Leo Dawson

Clio 2 Nero 2 Yamabiko Maru. Grover J. 13 Sea Deer 13 Me-an-Pop 13

. . .

.

SaJvus Yorkmar

Theofano Livanos

El Aleto 1 2 San Amado

Risanger

Pacific Enterprise. 2 Santa Maria 6 Col. Riche 5

Nation

ality

Brit . Nor..

Brit..

Brit.. Nor.. Nor.

.

Brit.. Jap. . Ger.

Brit . Pan.. Pan.

Pan..

Brit.. Jap. . Jap. . Greek

Ger.. Greek Tan . . Amer.

Pan..

Nor.

.

Brit..

Brit.. Nor.

.

Brit.. Dan.

Nor..

Brit... Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Nor.

.

Amer.

Nor. . . Amer.

Amer.

Nor. .

.

Nor... Amer.

Amer..

Brit... Neth..

Netb... Jap. .

.

Amer.

Amer.. Amer.

Brit... Amer.

Greek

Brit...

Brit... Nor. .

.

Brit... Pan . . Amer..

Line

(Charterer or operator)

N. Z. Shipping Co.

Huaateca Pet. Co. . .

.

Alfred Holt & Co . Anglo-Can. S.S. Co..

Chile Nit. Sales Corp.

L. Mowinckels Rederi TrinderAnderson&Co

Kawasaki K. Kaisha. Hamburg-Amer. Line. Royal Mail Lines.

Ell.ot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Imperial Oil Co. K. Line Osaka Shosen Kaisha W. D. Lykiardopulo.

.

North German Lloyd

Dracoulis Brothers. .

.

A. Valdes U.S. Army

E. J. Hooper

Seaboard Ship. Co. . . Chile Nit. Sales Corp. Mont.-Aust.-N.Z.Line

Fruit Express Line Bank Line, Ltd. . . J. Lauritzen Fern Line

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line

0. Peterson M.C.Dunn

H. Rose

Barber Wilhelmsen . Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N. J

.

Socony-Vac. Oil Co. . OreS. S. Corp

Ataka & Co

Maersk Line Luckenbach Line ...

Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Yamashita Kisen K.

.

Grover Gravatt Babby Patchett Fred Hauss

Freeport Sulphur Co. Calmar Line

S. Livanos & Co

C. T. Bowring .V Co.

.

Eagle Oil & Ship. Co.

States Marine Corp . Furness, Withy & Co.

J. A. Sexton

U. S. Army

Port

From

London, England

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng

Antwerp.Belgium Hamburg, Ger..

Liverpool, Eng

.

Liverpool, Eng.

Philadelphia, Pa

Hamburg, Ger. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

St.John.N.B.. New York, N. Y.

Portland, Me. . .

.

Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger.. . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hull, England. . . Genoa, Italy. . . St.John.N.B...

Glasgow, Scot . . .

Galveston, Tex. . Hook of Holland. New Orleans, La.

Hull, England. .. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Canpito, Venez.. London, England

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

Norfolk, Va

Boston, Mass. . .

.

New York, N. Y.

Newport, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Freeport, Tex . . . Baltimore, Md... New York, N. Y.

Ellesmere, Eng. . London, England

Boston, Mass.. . . Glasgow, Scot . . .

Cristobal. C.Z..

Cristobal, C. Z . .

For

Wanguanui, N. Z. Talara, Peru

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C.

Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z. u..

Talara, Peru .... Moji, Japan

Kobe, Japan

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . . . Gatun, C. Z

Gatun, C. Z.»<... Vancouver, B. C.

Chile

Adelaide, Aust..

.

Los Angeles, Cal.

Adelaide, Aust.. . Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Valparaiso, Chile. Chanaral, Chile.. Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Osaka, Japan.. .

.

Portland, Oreg. .

.

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan. . .

.

Yokohama,Japan

Seattle, Wash . . .

Seattle, Wash . . . Chile. Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

.

Yokohama, Japan

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Fremantle, Aust.

Seattle, Wash . . . Kamaitsi, Japan. CaboBl'co, Peru. Los Angeles, Cal. Yokohama, Japan

Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . . . Gatun, C. Z.

Cargo

Nature Tons

Sulphur, gen

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

.

Ballast.

(15) General.

General.

Ballast

.

Ballast. .

Ballast

(16) General.

Ballast

.

(")

Ballast.

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

.

General.

Ballast

.

Gen., cotton. Ballast

(18) General General

Ballast . .

.

Ballast

(19) General.. .

.

Fuel oil Ballast

Ballast Scrap iron. General.. .

.

General.. .

Steel, gen..

Ballast General.. .

.

General.. . . (20) Ballast

Ballast Ballast Sulphur. .

.

Steel, gen.

.

Scrap iron. Ballast

Ballast . . .

1 2 ') General. . .

Ballast ... Tow. barge.

PACIFIC TO ATLANTIC

Remuera. . Leme 2

.. . . Harry Luckenbach

Nicolaou Ourania. Sanyo Maru 2 Ino 2 Australian Reefer 2 Santa Clara Kunikawa Maru 2

10 11 Brit...

9 11 Ital... 10 11 Amer..

10 11 Greek.

11 11 Jap . . . 10 13 Neth..

11 11 Dan. . 7 11 Amer.

.

11 12 Jap . .

.

N.Z. Shipping Co....

Italia S. A

Luckenbach Line .... Canadian-Pac. Line. . Osaka Shosen Kaisha. Royal Neth. S. S. Co.

J. Lauritzen Grace Line Kawasaki K. Kaisha.

Auckland, N. Z.. N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash . . . Pt. Alberni, B. C. Kobe, Japan. . . . Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . SanAntonio.C'hile Pulupandan, P.I.

London, England

Trieste, Italy.... Boston, Mass.. . . London, England

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Haifa, Palestine.

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Frozen, gen

.

General Lumber, gen.

C 22

) General General

Fruit General

Sugar, gen . .

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch. 6 Yacht. 13 Sailboat. " For bananas and return to

Cristobal. I5 Scrap iron, copper. 16 Pig iron and cotton. 1T General, iron, cement, etc. 18 Cotton, scrap iron. " Scrap iron, general. 20 Oil, wool, hides, etc. 21 Scrap iron, steel. 22 Lumber, barley, wheat.
April 16, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 159

pacific to Atlantic—Continued

Ship Nation- Lineality (Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Chateau Thierry 8 Mount Helikon.. . Koryu Maru 2

. . . Nero 2 Tisnaren 2 Fella 2 Durazzo Maine

Peter Kerr Helm No. 388 9

. . Anglo Peruvian..

.

Platano Puerto Rican Asakasan Maru '-. Bonniugton Court Kahuku

Anniston City. . .

.

Nevadan

Maria Cristina 2

.. Real 2 Frank 2 Vibran 2 Kongo Maru 2

. . . Trois Ilets Christiansborg . .

.

Firenze 2 6 Orbita Tornus ' • Hindanger 2 Ciss Tacoma

Point Judith Forbes Hauptman

Santa Barbara 2

.

.

Salvador Arizonan

Frida Gannet 4 Nansenville 2 Rolling Stone 2 6

. Tuira 2 Rhakotis 2 Frederic R. Kellogg. » Pacific Ranger 2

.

.

Jutland Rupert De Larrinaga. Clio 2 L-53 s M7

101 s Missourian 2 Helen Whittier . .

.

W. R. Keever. . .

.

Alva 2 6 Lochkatrine 2 . . .

.

Talaralite ' Robert Luckenbach. Bolton Castle. . .

.

Surrey Istmo

Valparaiso 2 Crawford Ellis. . . Lebore Nero 2 Marie Leonhardt

.

San Tiburcio :

. . . Vermar

Cerigo Hoegh Carrier 2

.

.

General W. M.

Graham. n

Marian Otis Chandler. > John Bakke 2 F. J. Luckenbach.

Amer.

.

Greek. Jap . . Neth. Swed..

Ital. . . Gcr... Amer.

.

Amer.

.

Amer..

Brit... Pan... Amer.

.

Jap . . Brit... Amer.. Amer.

.

Amer.

Pan...

Pan...

Pan.. Nor... Jap . .

.

Fr....

Dan...

Amer..

Brit...

Brit... Nor. .

.

Nor. .

.

Ger... Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Brit... Amer..

Dan..

.

Amer..

Neth.. Pan...

Pan... Ger...

Amer..

Brit...

Brit...

Brit. .

.

Neth.. Amer.

.

Amer.. Amer.

.

Amer.

.

Amer.

Amer..

Brit...

Brit... Amer.

Brit...

Brit... Pan... Swed..

Nor. .

.

Amer.

Neth.. Ger...

Brit... Amer.

Ger...

Nor. .

.

Amer.

Amer.. Nor. .

.

Amer.

U. S. Army

Chile Nit. Sales Corp. United Ocean Transp. Royal Neth. S. S. Co.

Burns, Philip S. S. Co.

Italian Line Hamburg-Amer. Line. Calif.-Eastern Line..

.

Seaboard Ship. Co. . U.S. Navy

Anglo-Can. S. S. Co.

.

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp.

Mitsui Bussan Kaisha

Seaboard Ship. Co. .

.

MatsonNav. Co

Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Knutsen Line Kokusai Kisen Kaisha

French Line

Chile Nit. Sales Corp. M. R. Guggenheim..

.

Pacific Steam Nav.Co.

Curacaosche Pet. Ind. Interocean S. S. Co. . Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. Swayne & Hoyt

Bulk Carriers Corp. .

.

Grace Line

Pacific Steam Nav.Co.

Amer.-Hawaiian Line. West Coast Line U.S. Navy

Fred Olsen R. Wilcox

Julio Laffargue Hamburg-Amer. Line. Standard Oil of N. J..

Furness, Withy & Co. Seaboard Ship. Co. .

.

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co. U.S. Army

U. S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Matson Nav. Co

Dutton Lumber Corp. W. K. Vanderbilt. . .

.

Royal Mail Lines. . .

.

International Pet. Co. Luckenbach Line ....

Chile Nit, Sales Corp. N. Z. Shipping Co. . . Elliot Ship. & Land Co. Johnson Line United Fruit Co

Ore S. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Eagle Oil & Ship. Co. Calmar S. S. Corp. .

.

Hamburg-Amer. Line.

Skib. Arnstein U.S. Army

Matson Nav. Co.

Scand. S. Pac. Line. Luckenbach Line . .

.

C Z

Tocopilla, Chile..

Iloilo, P. I Tumaco, Colom.

.

Port Pirie, Aust.

Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

.

Pt. Alberni, B. C. Balboa, C. Z . . . . Powell Riv., B.C.

Pto. Annies, R. P. Tocopilla, Chile.. Manila, P. I Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Seattle, Wash . . Seattle, Wash...

Daricn, R. P. .

.

Darien, R. P. . . Darien, R. P. .

.

Portland, Oreg.. Manila, P. I B Ventura, Col.. Tocopilla, Chile. Long Beach, Cal. Talcahuano,Chile

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. B'vcntura, Col. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

.

Portland, Oreg. SanAntonio.Chile Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg. Talcahuano,Chile Balboa, C. Z....

Vancouver, B.C.

Balboa, C. Z....

Darien, R. P. . . . Corral, Chile. . .

.

Talara, Peru. . .

.

Victoria, B. C. . Vancouver, B. C. Iquique, Chile. . . Guavaquil, Ecua.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash. . . Honolulu, T. H.

.

Portland, Oreg..

.

Miami, Fla

Victoria, B. C. . . Corinto, Nic

Seattle, Wash. . .

Tocopilla, Chile.. New Zealand. . . . BVentura, Col..

.

SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Tumaco, Colom.

.

Champ'ico, Guat.

Talcahuano.Chile

Portland, Oreg..

.

Guayaquil, Ecua. Nasugbu, P. I... Balboa.C.Z....

Hilo, T. H

Antof'gasta, Chile

Seattle, Wash . . .

New York, N. Y.

Azores 13 New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Newcastle, Eng.

.

Trieste, Italy. . . Cristobal.C.Z..

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

London, England New York, N. Y.

Mobile, Ala

Philadelphia, Pa. London. England

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md...

Boston.Mass. . .

.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z. . Cristobal, C Z. . London, England New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Wilmington,N.C

Miami, Fla

Liverpool, Eng. . Curacao, N. W. I. Havre, France..

.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . New Orleans, La. Houston, Tex New York, N. Y.

Cristobal, C. Z .

.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Cristobal, C Z .

.

Oslo, Norway . . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger..

.

Aruba, N.W.I.

Glasgow, Scot. .

.

Hull, England...

Azores 13

Army stores Nitrate

Sugar, gen . . Coffee, gen.

.

(14) General General Lumber, gen Lumber

24 S.275

8,933

243 8,748 6,806

1,150

6,930 8,925

(15) Bananas. . .

.

Nit. of soda. General

Grain, lum.

.

Raw sugar . (16) General

(") Bananas. . .

.

Bannas

Fruit

Silk, gen. . .

.

Coffee Nitrate

Ballast General

Gasoline. . .

.

Lumber, gen, Coffee Lumber, gen. Lumber, gen. Wheat

General

General.. . .

.

Lumber, gen. Nitrate, gen.

9,040

1.192 9,202

6.900

8,560

8,297

5,279

7,648

131930

1.550 7,470

70 5.05S

7,263 11,406

7,031 886

8,014

6,265

8,073 4,872

635

7,554 2,568

General..

Ballast. . Bananas.

General..

(18)

General.. .

.

Grain, lum.

Nitrate. . .

.

7,329

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Miami, Fla Rotterdam, Neth.

Barranquilla.Col. Boston, Mass...

.

Alexandria.Egypt London, England

Cristobal, C. Z. . Goth'burg, Swed. New Orleans, La. Baltimore, Md...

Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger..

.

Tampico, Mexico

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z..

U. S. A. Atl. ports

Cristobal, C Z . .

General.

38 7,715

9,922

8,790 9,150

8,600 322

General..

General., Lumber.

Ballast .

.

General.

Ballast. . General..

7,371

6,561 7,400

Nit. of soda. Frozen, gen

.

Coffee General

Ballast Iron ore ...

.

Coffee, hides

(19) Ballast Lumber ....

(20) Sugar

10,270

's',025 8,612

6,217

700

6,183 21,300

265 2,597

6,595

862 8,150

Galveston, Tex.

Oslo, Norway .

.

Mobile, Ala. . . .

Sugar

.

General.

General.

7,798

7,129

5,574 banker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Launch. 6 Yacht. 8 Transport, 9 Destroyer. n Mine planter. 13 For

orders. 14 Copra, lead, zinc. 15 Lumber, grain, pulp. 16 Pulp, lumber, general. 17 Plantains, lumber. ls Blending naphtha. 19 Coffee, cotton, lumber. 20 Coffee, hides, nuts.
160 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

S3 Q

1

dQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Tons

Musa

Nuevo Panama 2. Daldorch West Cactus Willmoto 2

19

19

1918

19

19

111 19

19

202020

20

20

21) 20

21

21

21

2121

21

2121

2122

2122

22

22

2222

22

2322

2222

23

23

23

2324

24

24

2425

24

242424

2425

25

2425

2.". 2526

25

2626

26

26

26

262526

2i i 27

27

26

2727

28

1920

Hi20

1820

20

2020

20

212u

2120

2121

21

21

21

2121

21

2122

22

22

22

222229

2323

23

2323

2323

23

23

242427

25

'242525

27

25

25

25

2526

26

26

2727

2626

26

26

27

2127

2727

27

27

2827

27

28

Pan. .

.

Pan...

Brit... Amer.

.

Amer.

Pan...

Pan...

Brit... Ger. .

.

Nor. .

.

Brit... Brit...

Brit... Pan...

Brit... Jap . .

.

Amer.

.

Amer.

Amer.

.

Brit... Nor. .

.

Amer.

.

Dan..

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Brit... Amer.

Amer.

Pan...

Fr..:.

Pan... Pan. .

.

Amer.

.

Amer.

.

Brit... Amer.

.

Jap . .

.

Neth..

Nor. . Brit... Fr....

Chile.. Amer.

.

Brit... Amer.

Amer.. Neth. Amer.

.

Nor. . Nor. .

.

Nor. . . Neth.. Amer.

.

Greek

.

Brit... Nor . . . Ger... Nor. .

.

Amer.

.

Amer..

Brit... Jap . .

.

Amer..

Pan.

.

Pan.. . Pan... Amer.

.

Brit... Nor. .

.

Brit...

Brit... Pan... Amer.

United Fruit Co

ElliotShip.&LandCo.

Anglo-Can. Ship. Co. McCormick S. S. Co

.

Amer.-Hawaiian Line. E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. FederalSteamNav.Co. North German Lloyd.

Fruit Express Line . .

.

Trinder Anderson Co

.

Reardon Smith Line Shaw, Savill & Albion

A. Tagaropulos

Blue Star Line Osaka Shosen Kaisha. Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line. Socony- Vac. Oil Co. . Seaboard Shipping Co.

Cia. Des. Prod. Chim.

Pacific-Atl. S. S. Co.

.

Canadian Transp. Co. G. H. Scales, Ltd. . .

.

Panama-Pacific Line

.

Ore S. S. Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S. S. Co.

PtcArm'les.R.P.

Darien, R. P. . .

.

Brit. Columbia. . Coos Bay, Oreg.

.

Portland, Oreg..

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P.... Dunedin, N. Z... Corral, Chile

Seattle, Wash . . . Napier, N. Z. . .

.

Vancouver, B. C.

Wellington, N.Z.

Darien, R. P.... N.Westm'er.B.C.

Iloilo, P. I Seattle, Wash . .

.

Portland, Oreg. .

.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Talara, Peru. . .

.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Townsville, Aust.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Chanaral, Chile.

.

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C.

Darien, R. P. . . . Chepo, R. P

Pt. Petrol, Calif. Seattle, Wash . . . Pt. Alberni, B. C. Los Angeles, Cal.

Iloilo, P. I Belawan, Sum . .

.

Manila, P. I Portland, Oreg. .

.

B'ventura, Col.. Corral, Chile .... Balboa.C.Z....

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Adelaide, Aust..

.

Guayaquil, Ecua.

Hilo, T. H

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.

.

Corral, Chile....

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

.

Portland, Oreg. .

. Pto.Arm'les.R.P. Guayaquil, Ecua Cabo Bl'co, Peru Tacoma, Wash . . Townsend, Wash.

Vancouver, B. C

Kobe, Japan .... Powell Riv., B. C

B'ventura, Col..

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Santo Nino, P. I.. Nehoue, N. Calec Vancouver, B. C

Tumaco, Colom.

Darien, R. P. . . . Cruz Gr'de, Chile

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . London, England

BuenosAires.Arg.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot. .

.

Hamburg, Ger.. Glasgow, Scot. . . Halifax, N. S.... Avonmouth, Eng. London, England

Colon, R. P

Newcastle, Eng.. New York, N. Y.

Boston, Mass.. . .

Boston, Mass.. .

.

Providence, R. I. London, England

Pt. de Bouc, Fr.

.

Philadelphia, Pa

Avonmouth, P2ng. Dunkerque, Fr. .

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Azores 13 Baltimore, Md... New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Havre, France. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . PerthAmboy.NJ.

Boston, Mass.. .

.

Hull, England. .

. Providence, R. I. New York, N. Y.

Calcutta, India.

.

New Orleans, La.

Lisbon, Portugal

Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger.. .

Bananas. . .

.

Bananas. . . . Grain, lum.

.

Lumber, gen. Bananas .... Frozen, gen.

Fresh fruit .

.

Wheat, cot.

.

Frozen, gen

(14) Frozen, gen

.

General

Gasoline. . . . Wheat, lum

.

Crude oil . . .

General. . . . Lum., grain.

(15) Fruit, gen..

.

Iron ore ... . Nitrate Lumber, gen. Copper, gen.

Bananas. . . . Bananas. . .

.

Crude oil . . . General Wheat, lum.

(16) Silk, sugar. .

Wheat

Coffee General

1,500

51 8,050

6,127

7,115

33

Real - 35 Kent 6,327 Munchen 2 Oregon Express 2

. Kaikoura 2 New Westminster

City.

7,060

1,900

1,198 6,000

6,528

Porto Bello 5 Gothic Star Hokkai Maru 2

.. . Edward Luckenbach. Panaman

Socony Vacuum ' Uffington Court. . President de

Vogue. l - San Gabriel Stensby -

43 4,961 5,500

8,613 5,806

14,010 8,610

13,701

2,801

6,678 6,580

Pennsylvania .... Marore

Trongate Washington

Santa Rita -

7,639 22,500

6,800

7,532 2,298

751 8,571 Tuira 2 Julio Laffargue Manuel Lopez

48

25 10,360 Oregonian Temple Bar

Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Canadian Co.

.

Shell Oil Co

5,407

7,500

10,488 Koyei Maru 2

. .

.

Manoeran 2 Hird 2

UnitedOceanTrans.Co

Pac.-Java-Bengal Line

States Marine Corp.

.

Louis Dreyfus & Co..

8,800 8,438

8,250

Langleeford

Troisllets 7.0S6

159 Copiapo 2 S-45 1 Cia. Sud Amer. de Vap.

U. S. Navy

3,057 Temple Mead .... Anglo-Can. S. S. Co.

.

Ore S. S. Corp

Roosevelt S. S. Co. .

.

Royal Neth. S. S. Co. Matson Nav. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Knutsen Line

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co.

Calif.-Eastern Line.. .

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . N. of Hatteras..

.

Savannah, Ga . .

. Belfast, Ireland.

.

New Orleans, La. Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa.

Lisbon, Portugal. London, England

Pto.Cortez.Hond.

Cristobal, C. Z. . Donges, France.

.

Boston, Mass. . .

Philadelphia, Pa. Glasgow, Scot. . . BuenosAires.Arg. Houston, Tex.. .

.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Pt. of Spain, Tr.. Sta. Maria, Col.. NewYork.N.Y."

Colon, R. P

1 Baltimore, Md..

.

Lum., grain

.

Iron ore .... General

Coffee, gen.

.

(") Wheat, gen

.

Nitrate Lumber, gen. Wheat . .

.

Wheat, lum.

Ballast

7,327 22,000 Yomachichi 2

. . . . Ino Honomu

Karmt 2 Nyhorn 2 Ferncliff 2 Helder Vermont

6,037

171 8,482

8,872

7,124 7,740

5,735

7,310

8,128 Temple Yard Canadian Transp. Co. United Fruit Co

North German Lloyd. H. P. Drewry

Luckenbach Line ... McCormick S. S. Co. Donaldson Line

Yama.shita K. Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. Roosevelt S. S. Co. .

.

Canadian Transp. Co. Canadian Transp. Co.

Sanabris Mines, Ltd.. Thomas Dunlop Sons. A. Tagaropulos OreS. S. Corp

8,615

Kaia Knudsen ' • William Luckenbach. Absaroka Moveria 2 Yamazuki Maru - Point Estero Istmo

Coffee, gen.

.

Crude oil . .

.

(18) Lumber, gen. General

General

Gen., lumber

Coffee

761 13,919 7,175 7,500 5,764

961 5,080

589

Tuira - Sugar, gen . . Chrome ore

.

Lumber, gen.

38 Ward 2 7,954

Celtic Monarch..

.

Borgestad 2 Miss C. B. 2

8,200

6,230 Queen Victoria 2

. Porto Bello 2 Steelore

Sugar

(14) Iron ore . .

.

8,800

9 21,500

1 Tanker. - Motor ship. 5 Launch. 7 Submarine. 13 For orders. 14 Plantains, lumber. IS Wool, zinc, concentrates. le Iso-octane, kerosene. 1? Nitrate, salt cake. 1S Lumber, canned goods.
April 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 161

pacific to Atlantic—Continued

Ship

T3 "p

I" Nationsa "

ality

.-. Q «

2 s 29 Ger...

27 28 Jap . .

.

28 28 Nor. . . 28 29 Neth.

.

28 29 Neth.. 28 28 Amer.

.

27 28 Peru . . 28 2!) Nor. . . 29 29 Amer.

.

29 29 Nor. .

.

29 29 Amer.

.

29 5 Brit... 29 30 Amer.

.

29 30 Amer.

.

28 30 Amer.

.

29 29 Nor. .

.

29 30 Pan...

29 30 Brit. .

.

29 30 Dan.. . 3(1 31 Fr....

30 31 Amer.

.

30 30 Amer.

30 30 Brit... 30 30 Amer.

.

30 30 Brit... 30 30 Amer.

.

30 31 Dan. .

.

30 31 Swed..

30 31 Nor...

28 31 Brit... 30 31 Brit... 30 31 Nor. .

.

31 31 Amer.

30 31 Brit... 31 2 Neth..

31 31 Nor...

31

11

1 Dan... Amer.

.

Amer.

1 1 Amer.

1

1

1

1 Swed.. Dan. . . 1 1 Nor..

2 3 Brit... 2 2 Nor...

2 3 Neth..

2 3 Pan. .

.

2 2 Amer.

.

2 4 Ger...

2 4 Ger...

2 3 Amer.

.

2 Amer.

2 2 Pan...

2 3 Nor...

2 3 Nor. .

.

3 3 Amer.

.

3 4 Fr....

3 4 Pan...

3 4 Brit... 3 3 Amer.

.

3 3 Pan...

3 4 Amer.

.

3 4 Pan. . . 3 4 Y-Slav

3 4 Ger...

4 4 Amer.

.

4 4 Amer.

.

3, 5 Greek.

4 5 Fr....

4 4 Nor...

4 6 Ger...

4 6 Ger...

4 6 Ital . .

.

4 5 Amer.

.

4 5 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Tons

Portland 2 Naruto Maru 2

. .

.

Trondanger 2

. . .

.

Dinteldijk 2 Clio 2 Point Palmas .... Maranon

Marit ' Utahan

Thorshovdi ' 2. .

.

Oklahoman

Acajutla Santa Lucia San Rafael Ludington s ElinK. Sona 2 Rangitiki 2 Tasmania 2 San Francisco. . . . Tuscaloosa City.

.

Alaskan Haxby

San Jose Blairangus Mauna Kea

Laila Amerikaland 2

. . . L. A. Christensen. 2 Zealandic 2 Chelsea 2 Tosea 2 K. I. Luckenbach

Cornwall Nero 2 Kaldfonn 1 2 Mathilde Maersk

S-43 ' Mallard 4 Florence Luckenbach. Balboa 2 Paula Heranger 2 Port Halifax 2

. . .

.

Kongsdal > 2 Ino 2 Nuevo Panama 2

. Oakmar

Goslar Durazzo

Honolulan

L-41 s Porto Bello 2 Fernbank 2 Martin Bakke 2

.

.

Californian 2 Trois Ilets Istmo Orduna

Santore Maravi

Steel Exporter. . .

.

Leticia 2 Duba

Dusseldorf 2 Turrialba

Illinois Sofia

Ville d'Amiens . . . Ingerseks Nienburg Schwaben

Virgilio 2 Herman Frasch. .

.

Virginia

Hamburg-Amer. Line. Nippon Yusen Kaisha

Intcrocean S. S. Co. . Holland-Amer. Line.

.

Royal Neth. S. S. Co. Swayne & Hoyt

C. P. V. D

Jorgen P. Jensen Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Saxon Pet. Co. Grace Line

Pacific Steam Nav. Co

Grace Line Quaker Line U.S. Army

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. N. Z. Shipping Co . . . Kawasaki K. Kaisha. French Line Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line. Acoje Mining Co

United Fruit Co

Seaboard Ship. Co. . . Matson Nav. Co

Wessel, Duval & Co.. OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp. Shaw, Savill & Albion

Chile Nit. Sales Corp. Knutsen Line Luckenbach Line. . .

.

FederalSteamNav.Co.

Royal Neth. S. S. Co. Standard Oil of N. J.. A. P. Moiler U.S. Navy

U.S. Navy

Luckenbach Line .... Johnson Line West Coast Line

Interocean S. S. Co. . M. A. N. Z. Line.... Standard Oil of N.J.

.

Roval Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Calmar S. S. Corp. . . North German Lloyd. Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. U.S. Army

A. Tagaropulos Fern Line Knutsen Line Amer.-Hawaiian Line. French Line ElliotShip.&LandCo.

Pacific Steam Nav. Co

OreS. S. Corp

United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.. A. Tagaropulos

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. United Fruit Co

States S. S. Co

Nomicos & Co

Messageries Marit'es. Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. North German Lloyd.

Societa Italia Dutton Lum. Corp.. . Panama-Pacific Line

.

Vancouver, B. C.

Iloilo, P.I

Seattle, Wash. .

.

Victoria, B. C. . B'ventura, Col..

.

Portland, Oreg. .

.

Callao, Peru

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. Champ'ico, Guat.

SanAntonio, Chile Portland, Oreg..

.

Honolulu, T. H.

.

Tocopilla, Chile.. Darien, R. P. .

.

Wellington, N. Z. Manila, P. I Vancouver, B. C.

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

.

Santa Cruz, P. I. Pto.Arm'les R.P.

Nanoose, B. C. . . Honolulu, T. H.

.

Tocopilla, Chile.. Cruz Gr'de, Chile Ant'fagasta, Chile

Sydney, N. S. W.

Iquique, Chile . . . Valparaiso, Chile. Seattle, Wash . . . Dunedin, N. Z... Guayaquil, Ecua.

Lobitos, Peru. . . . Guayamas, Mex.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash . . . Adelaide, Aust'lia Talara, Peru .... Tumaco, Colom..

Darien, R. P. . .

.

Astoria, Oreg. . . . Wellington, N. Z. Guayaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z . . .

.

Darien, R. P. . .

.

Legaspi, P. I. . .

.

Antof'gasta.Chile

Seattle, Wash . .

.

B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col... Talcahuano.Chile Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les.R.P.

Honolulu, T. H.

.

Aguadulce, R. P. Iquique, Chile. .

.

Corral, Chile.... Englewood, B. C. Portland, Oreg..

.

Long Beach, Cal. Noumea, N.Caled

Antof'gasta.Chile

Pto. Angel

Victoria, B. C. . Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash . . S. Francisco, Cal.

Hamburg, Ger. .

.

New York, N. Y. Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z.. Panama City, Fla. Iquitos, Peru. . . . Aruba, N. W. I.. Baltimore, Md. .

.

Lands End 13 .. .

.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Wilmington, N.C.

Cristobal.C.Z.. London, England New York, N. Y.

Havre, France. . . Avonmouth.Eng.

Boston, Mass.. .

.

Philadelphia, Pa.

Mobile, Ala Newport, Eng. . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Pensacola, Fla. .

.

Glasgow, Scot. .

.

Azores 13 Lands End 13 .... Boston, Mass. . .

.

Glasgow, Scot . . Cristobal.C.Z..

Halifax, N. S.... London, England

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z .

.

New Orleans, La.

Stockholm, Swed New York, N. Y. Rotterdam, Neth, Montreal, Can..

.

Aruba, N. W. I.. Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md...

Baltimore, Md... Cristobal.C.Z..

Pensacola, Fla. . . Cristobal, C.Z..

Colon, R. P

Baltimore, Md...

Goth'burg, Swed,

Boston, Mass.. .

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C Z . . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z..

Azores 13 Hamburg, Ger. . . New York, N. Y. Vera Cruz, Mex.

Piraeus, France.

.

Marseilles, Fr . .

.

Wilmington, N.C. Hamburg, Ger.. Bremen, Ger .... Genoa, Italy .... New York, N. Y. New York, N. Y.

General

Silk, gen. . .

.

Grain, gen .

.

Wheat, gen.. General Lumber, gen. General

Ballast Lumber, gen.

(14) Nitrate General

General Lumber, gen. Supplies Nitrate Bananas

General

Sugar, gen .

.

General General

General Chrome ore. Bananas. . .

.

Lumber

Sugar, gen .

.

(15) Iron ore ... . Nit. of soda.

Frozen, gen

.

Nit. of soda.

General.. .

.

Frozen, gen

Coffee, gen. Crude oil . . Rice, coffee.

6,397

6,775

8,263 8,662

393 5,492

1,246 5,874

14,090 8,302

669 5,829

6,436

869 8,315

28 6,602 5,720

4,373

6,566 5,156

8,250

1,200

6,756

7,679 2,680 22,250

7,727

7,996

7,820

6,929 6,150

6,740

136 14,150 3,107

General.

General

Nit. of soda General

General

(17) Coffee, skins Bananas. . .

.

Lum., copper

(18) Coffee, gen. Nitrate ....

2,477

6,S09 2,400

7,432

1,966

13,929 244

99 6,600

7,255

1,104 10,700

(19) General.. .

.

General. General

Coffee

Coffee Copper, gen

Iron ore . .

.

Ballast

(20) Sugar

Nitrate General Lumber. . . . Wheat

Ballast

Coffee, gen. Nitrate

Coffee, gen.

,

General

General Lumber. . . , General.

24

7,608 7,328 4,742

124 659 5,916

11,500 7,508

99 6,560 5,789

2,650

7,015

5,324

7,875 3,250

6,980

2,661 5,400

6,261

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 13 For orders. 14 Gasoline, kerosene.

15 Nitrate, copper ore. 16 Manganese ore, general. I7 Naphtha, gasoline, kerosene. 18 Wool, manganese ore.

19 Plantains, lumber. 20 Sugar, pineapples, canec.
162 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 193S

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For

Cargo

Nature Tons

Edda Mayan

American Reefer 2 Ramon de Larrinaga. Kwanto Maru 2

.

.

Atenas Akagi Maru 2 Olympia 2 Abangarez La Union 2 Real * Sona 2 Rasma

Amerika 2 Uruguay 2 Cubore Nancy Moran.. .

.

D. G. Scofieldi.. Liberty Glo

San Ubaldo » Hagen ElOsoi

Vancouver Gypsum Prince. .

.

S-44 7 Pacific Reliance 2 Aobasan Maru -. . S-46 7 Lebec * Heffron Bennekom

Arica Calmar

Kirishima Maru 2 Triton 2 Indianan

Clio 2 Santa Maria 2 Damsterdijk 2

. . .

.

Iowan

Paul Luckenbach

.

Firmore Nero 2 Stjerneborg 2 Laurits Swenson - Kimikawa Maru - S-45 7 S-47 7 Dunedin Star 2

, Nagara Maru 2 Cerigo

Baldhill »

Niel Maersk 2

. .

.

Tregenna

Santa Maria 5 . .

.

Winslow 6 Bounty

Porto Bello 2 .... Anglo Indian Tropic Star 2 .... Pennsylvanian . . Canadian Reefer 2 Istmo Camden ' Dimitrios Inglessis. Nuevo Panama 2

Ital... Amer.

.

Dan.

Brit... Jap . .

.

Amer.. Jap . .

.

Dan.. . Amer.

.

Pan. .

.

Pan. . . Pan... Latv . . Dan... Swed.. Amer.

.

Amer.

Amer. Amer.

.

Brit... Ger...

Brit... Ger . .

.

Brit... Amer.

.

Brit... Jap . . Amer. Amer.

.

Amer.

Neth.. Fr.... Amer.

.

Jap. . Nor. .

.

Amer.

Neth.. Amer.

Neth. Amer.

.

Amer.

Amer.

Neth.

Dan.. Nor. .

.

Jap.

.

Amer.

Amer.

Brit.. Jap. Ger.. Amer.

Dan..

Dan..

Brit.. Pan.. Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Nor.. Amer.

Dan.. Pan.. Amer.

Greek

Pan..

Lloyd Triestino Grace Line

J. Lauritzen Canadian Transp. Co. Osaka Shosen Kaisha

United Fruit Co

Nippon Yusen Kaisha

Continental Grain Co. Seaboard Ship. Co . .

.

A. A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. East Asiatic Co

Johnson Line OreS. S. Corp Moran Tow. & Transp. Standard Oil of Calif. Amer.ForeignS.S.Corp

Eagle Oil & Ship. Co. .

.

Hamburg-Amer. Line

C. T. Bowring& Co.. Hamburg-Amer. Line

Chile Nit. Sales Corp

U. S. Navy

Furness, Withy & Co.

Mitsui Bussan Kaisha U.S. Navy

Anglo-Saxon Pet. Co

Pac. Coast Dir. Line. Royal Neth. S. S. Co

French Line Calmar S. S. Corp . .

.

Kokusai Line Barber Wilhelmsen. . . Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Grace Line Holland-Amer. Line .

.

Amer.-Hawaiian Line Luckenbach Line .... OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co

C. K. Hansen FredOlsen&Co

Kawasaki K. Kaisha. U.S. Navy

U.S. Navy

Blue Star Line Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Amer. Line.

Shell Terminal Corp..

J. Lauritzen A. P. MoUer

Balfour, Guthrie Co.

.

James A. Sexton U.S. Army

H. L. Phillips A. Tagaropulos Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line.

J. Lauritzen

Elliot Ship. & Land Co

Shell Oil Co

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Panama, R. P

Comox

Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash.... Vancouver, B. C.

Manila, P. I Cowichan, B. C.

Yokohama, Japan

Manila, P. I N.West'er.B.C

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Iquique, Chile. .

.

Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile

Callao, Peru

S. Francisco, Cal. Olympia, Wash.

.

Valparaiso, Chile. Pto.Montt.Chile. Cabo Bl'co, Peru. Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z . . .

.

Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Balboa, C. Z . . .

.

Los Angeles, Cal

Portland, Oreg. . Corral, Chile....

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . .

.

Manila, P. I San Carlos, P. I.. Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile.

Victoria, B. C.

Portland, Oreg

Seattle, Wash.

Cruz Gr'de, Chile Tumaco, Colom..

Pt. Alberni, B. C

Vancouver, B. C. Manila, P. I Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

N.Plymouth.N.Z

Keelung, Japan.

.

Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal. SanAntonio.Chile

Manila, P. I Portland, Oreg... Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

Daricn, R. P . . Victoria, B. C. . . Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. B'ventura, Col..

.

Los Angeles, Cal

Iquique, Chile. .

.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Haifa, Palestine.. Hull, England . . .

Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. .

.

Baltimore, Md...

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Azores u

Copenhagen, Den

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Pto. Mexico Hamburg, Ger.. . Ellesmere, Eng .

.

Hamburg, Ger. . . Lake Charles, La.

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot . . . Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W. I. Norfolk, Va

Hamburg, Ger.. . Havre, France. . . Baltimore, Md... New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass. . .

. Boston, Mass. . . . Baltimore, Md.. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Norway

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

London, England

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Cobh, Ireland "

Cristobal, C. Z

.

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

.

Colon, R. P....

St. John, N. B.. Gulfport, Miss.. Boston, Mass..

.

Hamburg, Ger.

.

Cristobal, C. Z

.

Fall River, Mass.

Azores 13

Fruit, gen.. General.. .

.

Fruit, gen.. General. . .

.

Cristobal, C. Z . . Ballast

Sugar, gen . . Lumber. . . . General Sugar Lumber .... Bananas. . .

.

Bananas .... Bananas. . . . Nit. of soda.

Fruit, gen. .

.

Salt, general Iron ore ....

Ballast

(14) Lumber

Ballast General

Oil Wheat, gen.

.

Nit. of soda.

3,995

809

2,094 4,457

5,283

2,605

6,134 7,725

2,442

32

34

31 4,900

9,206

5.9S7

11,000

11,110 6,780

7,628

10,256 8,516

6,418

General

Silk, general 8,817

8,226

Stove oil. Lumber, gen. General.

.

General. Copper, lum. General

General

General General General

General

General

General

Iron ore .... Coffee Lumber

General

Silk, general

10,124 8,993 7,907

7,717 6,600

6,801 4,739

5,747

152 5,227 8,880

5,472

6,200

11,850

160

7.463 7,904

8,011

Forzen, gen

Sugar, gen

.

Coffee, gen.

(15) General. . .

.

General.. . Wheat

Ballast....

Ballast

(16) Lumber.gen,

Nit. of soda. Lumber, gen, Fresh fruit . .

( 17) Gasoline. . .

.

Nitrate

9,093

4,682

605 9,325

2,590

6,708 7,430

12 9,355

8,281

5,621 1,300

653 8,617 7,500

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Launch. 7 Submarine,

distillate. 15 Plantains, lumber. 17 Coffee, machinery.

13 For orders. 14 Petrolastic asphalt. 15 Kerosene

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies

available for sale to ships at stock price cost plus 20 percent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
April 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 163

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.

Facilities for Shipping

The Panama Canai is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as

the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits. vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by

radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition, well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Weight of sea water in ounces per cubic ft

.

Rainy season. Average tempera- Average. Maximum. Minimum. ture. Degrees F.

Cristobal (between docks 8 and 9) Balboa (dock 18) 1018

1011 1020

1021

1013

1005 84.0

83

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
164 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1938

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons. $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour,

regulated by the amount of necessary trimming.

Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of

coal for bunkers.

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines.

Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-SO.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the

admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and geairs of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oE far the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated

steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Trips Through the Canal carries such passengers from Balboa to Cristobal

only. The Hamburg-American Line, North The following lines operating passenger vessels German Lloyd, Panama Mail Line, Dollar Line, through the Canal carry local passengers from Grace Line, and Johnson Line, charge $6 for the one terminal to the other: Dollar Line, Grace trip, the others $10 for first-class passage. The

Line, Hamburg-American Line, Johnson Line, Panama-Pacific Line has also a rate of $6 for Navigazione Generate Italiana, North German tourist class. The several services together afford Lloyd, Pacific Steam Navigation Co., Panama about 4 transits of the Canal each way every Mail Steamship Co. The Panama-Pacific Line week.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., May 15, 1938 No. 10

Traffic Through the Panama Canal in April 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of April 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

April 1936

April 1937

April 1938

Atantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

482

44

33

473

7638

1

1

268

50

13

219

41

15

487

9128

Small commercial vessels ' Noncommercial vessels:

2 2 1 3 Total 561 589 333 276 609

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the 12 months ended April 30, 1938, as compared with the previous

12 months:

No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons of cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 May 48S 544 2,504,215 2,839,127 2,419,652 2,950,925 $2,081,103 73 $2,376,706.36 June 481 472 2,449,127 2,450,018 2,459,752 2,670,466 2,073,359 39 2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45 August . . 473 505 2,398,306 2,597,119 2,396,331 2,780,603 2,051,540.28 2,195,308.87

September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,385,142 2,045,440.82 1,935,673.78

October 482 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 2,081,758.23 1,981,087.87 November. 36S 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,488,054.25 1,893,462 00 December 341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,388 58 1,845,048.20 January . . . 399 444 1,915,787 2,219.496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1,S37,894.72

February.

.

377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 1,602,306.30 1,786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 2,311,526 3,016,418 2,268,54S 2,355,149.04 2,015,585.34

April 473 487 2,460,549 2,258,836 2,652,880 2,279,235 2,067,026.68 1,961,456.58

Total

.

5,340 5,630 27,155,819 28,416,617 27,366,388 28,575,755 22,809,555.99 23,928,815.51

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of April 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo 50

41 1,943 2,080

$1,733.24

1,765.08

963

1 643 Pacific to Atlantic Total 91 4,023 3,493.32 2,606
166 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 10S8

Traffic by Nationality of Vessels 3 for April 1938

Nationality No.

of transits

Panama

Canal net tonnageTells Tons

of cargo 116

1 24

1130

9531

1 26

64

159 142

2

1

614,695

5,014 85,347

61,791

113, S18 35,677

28,282

178,630

2 , 707 57.291 300,156

32,892 39,290

696,342 3,468

3,436

$524,758.32 4,512.60

76,494.42

54,351.18

101,319.66 30,446.28

25,453.80

160,767.00

2,436.30 50,506.92 254,313.18

27,852.12 33,719.58

608,623.74

2,809.08 3,092.40

537,840

1,426 97,075

59,164

111,130 46,378

15,209 213,237 4,900 41,716

314,462 43,922

36,804

747,394

2,018

6,560

Total 487 2,258,S36 1,961,456.58 2,279,235

3 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

Traffic by Trade Routes for April 1938 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

44 219,472 158,561 38

5

1 22

5

1 25

206,484

17,514

2,087 85,698 23,470

5,197

137,606

269,258

East coast United States and: 21,358

1 23

3

6936

1

2

6

2

2.0S7

95,063

14.40S 29,930

49,291

177,281 4,964

6,223 30,472

11,610

950

22,366

12,155 35,967

59,084

281,134 8,600

406

29,577

15,680

195,771 38,386

7,255

167,723 Far East ...

1

4

2

5,539

18,808

10,623

9,355 East coast Canada and: 35,895

4,203 Far East

East coast Central America and:

11 4,286

4,069 7,105

1

1 6,849 2,982

11,410

East coast South America and:

1 4,551 6,623

2 8,485 7,185

1 1,734

13

1

416

4

5,457

15,736 5,220

3,166

8,700

20,654

2 , 755 21,131 10,900 2,540

4,197

Far East 1 5,399 6,663

Cristobal and:

5

18

3

1

4,3S6

10,645 15,470

1,581

3,348

10,060 West Indies and: 30,964

2 7,280 14,242

1 7,411 13,929 Far Bait 1

2236

225

10

5,068 98,917

187,117

8,644 127,715

76,379

9,987

10,181 55,292 3,506 44,820

53,693

Europe and:

836

224

9

1

28,090 186,415

6,568

129,714

70,007 5,332

44,225 259,870

5,235

189,070 58,334 Far East 6,134
May IS, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 167

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1 5,434

1 2,675 2,094

2

1 9,520

7,399 3,38S 1 5,954 6,670

Total 268 1,251,523 878,757 219 1,007,313 1,400,478

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in April 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia Total

North American:

165,861 2,093

49,471 8,850

19,056

26,111

15,560 316

• 353,526

29.42S

6,331

21,018

16,100 34,730

11,069

35,967

29,680

52.992

598

595,428

Other North America Europe

103,412 152.753 27,164

Total 226,275 61,043 389,285 82,917 119,237 878,757

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 268,629

16,042 39,336

193,801 7,088 174,290

48,549

13,350 3,646

63,247 6,504 2,176

162,306

136,343

6,258

187,640 56,200

6,024

7,948

853 487,432

166,588 49,240

66 444,754

69,792. 182 182,672

Total 699,186 137,472 554,771 9,049 1,400,478

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during April 1938 or April 1937 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts . .

.

Canned food products Cement

Chemicals 4 Coal and coke

Cotton, raw

Creosote Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Textiles Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

Beans, edible, dry

April 1937

21,019

12,082

14,670

14,047 9,474 7,274

22 232,753

16,411 24,822

84,665

33,039

21,038 221,050

21,130

24,635

11,529 27,652

154 29,905

12,032

1938

22,297 9,742

19,295 9,329

12,851 26,958

10,277 127,643

16,454 67,006

88,804

45,004

30,672

121,123

6,832 26,058

7,707 24,462

20,807

19,750

12,518

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 5

. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Rice Sugar Wheat Wood pulp Wool

April 1937

115,877

11,442 30,673

7,411 14,090 21,862

15,406

15,804 207,814 69,775

IS, 853 191,083

4,831 280,764

16,607 194,172

11,377

10,715 121,587 73,146

12,523 15,922

1938

52,273

16,420 31,528

11,635 5,419 15,860

17,767 39,593

222, S53 69,392 345

106,367

11,811 224,768

15.2S9

139,433 6,193 2,622

151,687 77,072

19,057 15.S94

4 Except as otherwise classified. 6 Except fresh fruit. 6 Except bananas.
168 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1938

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of April 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 7 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

.

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas.

Barks, miscellaneous. Barley

.

Beans, edible, dry

.

Beer

Beverages, nonalcoholic . .

.

Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

.

Borax. Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified

.

Carbon black

Celite Cement

Chalk. Charcoal Chemicals " Clay, china and fire. Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans.

.

Coconuts and products "

.

Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra

Corn.

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Enamel ware and metal ware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 7

325

136

LOO 530

50

65 393

110

,477 476

95

71

20,612

273

14249

4s83

104

224

2,461

39 200

4 4

253

89940

9,131

13,650

758

381

150 4,160

4,522

762

501

29

,457 337

480

120

254

371

1247

,334

195 320

227

262 320

495

,202

1522

,706

133 142

1,139 "i78

160

560

15 3,774

1,82850

65 6,070

1,800

13,047 9,250

328

4s

14s

140

97

50 624

25 856

728

949

1,335

687

2,717

953

2,373

1,030

19,295

1,459 198 9,329 972

70 5,505

805

55 6,408

7,346

343

258

399

250

2153 1,349

26.95S

10,277

2,343

30

161 2,475

141 595 907 3,307

7 Except as otherwise classified.
May 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 169

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh ' Furniture and household goods

Gallnuts General

Glass and glassware Glue

Grains 7 Groceries Gums

Hair, all kinds Hay

Hemp, unmanufactured Honey

Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts Lard substitute Lime

Liquors Lumber (including manufactured mill products). Machinery

Malt.

2,087

278

24

233

865 12,468

6,843

19

41

17,357 2,392

45

3,932

208

51

2,276 531

44 55 229

11 222

49,967

352

524

290

20 2,989

1,079 2,261

134 91,174

694 Manufactured goods ' 6, 157 Marble and granite 139 Matches 115

Metals: Antimony

.

Copper Gold and silver. Iron 1,933 Lead 49

Tin.. Zinc 77 Other and unclassified 325

Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrate Nuts, edible (including meats)

.

Oats

Oils, mineral: Crude Gas and fuel Gasoline, benzine, and naphtha

Kerosene

Lubricating and greases 14 , 170

Oils, vegetable: Coconut

Cottonseed

Linseed 286

Olive Peanut.

.

Rapeseed

Teaseed

.

Wood 24 Other and unclassified 220

Oil, fish Oil, whale 1,801

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.) Oilseed cake and meal

Ores:Antimony Chrome

Copper

Gold and silver Iron Lead

Magnesite Manganese

Tin

Zinc Other and unclassified Paints and varnishes 962 Paper and paper products ' 8,941

7 Except as otherwise classified

527 "38

4,148

4,036

93

270

246

141

3

47,211

314

11

748

11 446

305

39

33

180 5,134

,202 735

50

239 53,127

5,619

45

60 3,450

1746

127,643

117 292

220

4,358 2,926

16,454 1,016

14,394

343 246

56

3,798 56,418

818

1,400 2,070 2,446

4 5S5 5,633

132

84

25, 60S 23,209

4,347

10,055 25,585

56

1,201 427

659

20

24 380

48

1,801 2,028

50

109 2,469

3,544

2

76230

23

41 2,402

45,004

1,552

1,043 15,860

17,767 39,593

11925

13,986 485

59

70 2 551 105 239

616 376

3

4

610

1,361

157 222,853

828

72

1,923

50

43,784

3133 15,595 2,016

7,389

544

728 345

106,367 352

11,811 66,860

21,442

117,092

19,040 334 7,948

305

25

125 2,007 4,868

1,168

49 2,409 3,344 631

4,950

282

1,120 100,154 3,218 4,913

12,483

4,979

5,772

931 504 6,193
170 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 19S8

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 1,476 1,476

3 962 30,672

132 987 5,284

4 309

361 25

188 85 2,398

718

16 110

19 641 1,028

683 560

12

136

122

1325

281

299 2,505

2,784

2,221 3,759 899

4125

1,667 1,670

121,123

92

354

57 1,534 2,546

1,342 2,044

739

301 926

114 6,832 26,058

361

108 2,622

34925 Rubber:

412

2,871

99

Salt . 136

41 451

150 150 Sand 25 312

17150

116

1,703

1,154

789 354 357

1,792

147 4,104

Slag 26

Slate .

. 1,342

1,892

86 160 710

114 2,927 4,896

75 160 Soda and sodium compounds:

245 3,259

1,159 151,687

Talc 30

153

58

27

51

240 486

1,020 750

13,396

1,559

198 Tallow 4136 2,530

1,048

117 220

137

21 230

487

90

73 7,707

24,462 6,398 326

613

84 715

1,399

31 792 8,376 994

1,586 Tea 480

Textiles 8 1,628

Tinplate 12 713

3,232 Wall board 1,524

27 Wheat 77,072

62 142

1

1,641 19,057 15,894

Total, April 1938 165,861 268,629 878,757 1,400,478

Total, April 1937 325,775 385,549 1,001,081 1,651,799

Total, April 1936 259,955 450,825 701,703 1,728,431

7 Except as otherwise classified s Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through the Canal during the month of April 1938:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

8

1

11

45,474

5,344

7,156 4,359

9,126 6 35,197 •67,825 East coast United States and: Far East 14,124

4

1

18,808 4,069

35,895 East coast Central America and: Far East 1 6,849 11,410
15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 171

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1 5,220 10,900

1

3

1

1,734 15,470

7,411

West Indies and:

4 20,654 30,964

13,929

2

1

6

5

7,280

5,068 35,805

33,126

14,242 9,987

10,181

Far East .

. Europe and:

3

5 15,694 31,596

31,648

64,545

Total 31 176,335 79,970 24 129,979 244,806

: Includes 20,612 tons asphalt. Comparison of Canal Traffic in April 1938, with April Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of April

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 9 116

69 146

168

158 207 222

225 399 395

372

417

449 510

532 479 437

347

337

469 432 482

473 487

(000 omitted) 404

233 524 542

481 821 955

974 2,007 2,052

1,840 2,047

2,223 2,382

2,487

2,478

2,291 1,862

1,838 2,493 2,259

2,484

2,461 2,259

(000 omitted) 521 366

628

627 507

867

908

1,046 2,187

2,159

1,951 2,237

2,429 2,473

2,718 2,456

2,009

1,442 1,526

2,291 2,079 2,430

2,653 2,279

1915 10 100

60 145

165 162

199 232

222

325

429

382

424

441

521 524

502

447 364

347 436

432

449 467

461

(000 omitted) 361

199 483 547

510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,968

1,900

2,379 2,317

2,335

2,404

2,313

(000 omitted) 466

1916 1916 258

1917 1917 588

1918... 1918... 627

1919 1919 576

1920 1920 781

1921 1921 966

1922 1922 907

1923 1923 1,631 1924 1924... 2,249

1925 1925 1,996

1926 1926 2,169 1927 1927... 2,311

1928 1928... 2,468

1929 1929... 2,554

1930 1930... 2,502

1931 1931... 2,089

1932 1932 1,650

1933 1933... 1,513

1934 1934... 2,059

1935 1935 2,109 1936 1936... 2,209

1937 1937 .. 2,507

1938 (u) 2,295

9 Canal opened August 15, 1914. 10 Average for 104 months. u Average for 10 months fiscal year 1938. Terminal Activities Ships which completed repairs during the month of April 1938, numbered 60. Vessels released from drydock numbered 14. Fuel and Diesel oil amounting to 238,749

barrels was delivered as bunkers to 120 commercial ships. Bunker coal amounting

to 10,986 tons was delivered to 29 commercial ships. Sales of commissary supplies

to ships aggregated $47,153.

Cargo Handled at Terminal Ports, April 1938

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn21,459 7,647 29,106

2,389 505 2,894

46,565 197 46,762

50,229 207 50,436

9 4 13

61 17 78

45 8 53

55 9 64
172 THE PANAMA CANAL RECORD May IB, 19S8

All Vessels Entering and Clearing Port, April 1938

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

.

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

557

61

138

3,265,370

369,289

791,228

1,951,332

203 , 773 469,526

520

6

108

2,957,908

29,719

679,408

1,791,770

18,261 403,088

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal . Vessels clearing port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

550

57

134

3,246,723 339,026

794,571

1,947,916

189,253 475,756

522

8

110

2,966,543

30,379

692,663

1,798,020

18,745 409,810

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight April 10, 1938, to midnight May 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden: CRISTOBAL

Bogota, 29, 27S Santa Inez, 45, 2 pkgs.

Cefalu, 211, 656

Rialto, 435, 84 San Marcos, 28, Hermonthis, 88, 255

Colombie, 128, 1 Ruth Lykes, 823, 346 Santa Rosa, 152, 4 Havelland, 3, 339

Orazio, 155, 77

Salvador, 949, 493 Canada, 7, 35

Cordillera, 24, 1,449

Itauri, i, 421 Ancon, 3,419, 660 Tokai Maru, 280, Santa Lucia, 340, 119 Wyoming, 240, 230

Colombie, 0, 512

Trois Ilets, 290, 67

Quirigua, 112, 818

Montilla, 4,721,0

Sagua, 250, 144

Sixaola, 1,065, 263

Frida, 0, 83 Karnak, 34, 303

Ino, 292, 244

Nero, 299, 10

Manizales, 987, 542

Chiriqui, 133, 153

Elbe, 196, 454 AJkmaar, 44,215

Colombia, 200 lbs., 643 Lima, 261, 147 Alabama, 6, 1,215 Istmo, 783, 275

Pereira, 563, 826

Barneveld, 0, 55 Harboe Jensen, 0, 390

Patricia, 74, 681 Lochmonar, 76, 368

Santos, 402 lbs., 180 Santa Clara, 316, 124 Nuevo Panama, 0, 52

California, 360, Santa Paula, 135, Dramatist, 138, Contessa, 310, 733 Maine, 144, San Lucas, 0, 5 cases Kinka Maru, 276,

Siljestad, 7, Dresden, 156, 218

Sagua, 158, San Vinoente, 909, 3 pkgs. Ojeda, 316, Guayaquil, 2,068, 419

Clio, 525, 122

Antigua, 103, 939 Yamaura Maru, 164, Ulua, 822, 399 Tampa, 76, Seattle, 195, 259

Nero, 130, 114

Darien, 588, 232 Kiyokawa Maru, 484, Durazzo, 1,214, 157 Jamaica, 315, 167

Oregon, 224, 28 Malayan Prince, 1, 37 Bachaquero, 7,007, Eridan, 0, 39

Horn Shell, 12,224, St Mihiel, 61,88

Salvador, 1, Santa Lucia, 128, Cuba Maru, 139,0

Sofia Bakke, 2,301,4 Alkmaar, 51, 69

California, 274,

Este, 202, 103

Chisone, 330, Tai Shan, 212, Abraham Lincoln, 30, Trois Ilets, 204, 27 Reina del Pacifico, 48, 618

Oropesa, 80, 31 San Mateo, 102, 104 Annie Johnson, 179, 6 Santa Barbara, 377, 101 Taketoyo Maru, 21|,0

Real, 0,47

Peter Kerr, 177, 1 Pasajero, 0, 1 Venezuela, 106, 10 Drechdijk, 197, 20

Cefalu, 189, 822 Almeria Lykes, 1,196, 172

Acajutla, 526, 1,104 Santa Elena, 121,0 Arminda, 149, 57

Cristobal, 2,046, 856

Friesland, 86, Santa Inez, 250, 132

Istmo, 776, 96

Ino, 462, 24

Phrygia, 34, 1,690 Baarn, 157, 1,301 Talamanca, 67, 650j Santa Marta, 716, 137 Oklahoman, 290, 452 Canadian Constructor,

598, 26

Iriona, 494, 14S BALBOA

Tampa, 96, Ojeda, 2,021,0

Tai Shan, 128,0

Vega, 2,

Komaki Maru, 273, Nuevo Panama, 243,70 Fulda, 193, 613

Cerigo, 1,278, Veragua, 738, 901

J

Erria, 30, 341 Aconcagua, 0, 20

Nero, 477, 106

Venezuela, 4, 1,375 Bretagne, 181, 733 Daytonian, 175, 31 Mayan, 616J, 84 Laguna, 0, 39 West Ivis, 63, 560 San Gabriel, 220, h Durazzo, 8, 281 San Anselmo, 32, Santa Rita, 269, Caribia, 87, 46 Aachen, 0, 2,082

Lvsefjord, 0, 404 Santa Rosa, 123, 41 Sona, 0, 44

Frank, 0, 65 Contessa, 448, 696

Nuernberg, 211,234

Trois Ilets, 204, 16 San Antonio, 555, 84 Peter Maersk, 592, Smaragd, 0, 551

Delftdijk, 428, 180 Canada, 299, 98 Nozima Maru, 215, Santa Clara, 295, 1 Rhakotis, 159, 270 Slemmestad, 4, Bogota, 1,400, 397

Istmo, 801, 483 Buenaventura, 1,993, 806

Anhalt, 2,240, Quirigua, 136, 1,068 Turrialba, 469, 447

Toloa, 830, 74 Tacoma, 122, 239 Ulm, 0, 1 Cellina, 362, 110

Clio, 596, 165 Costa Rica, 73, 9

Benj. Franklin, 178 640 Margaret Johnson, 54, 171

Chiriqui, 296, 224

Nero, 467A, 42

Saarland, 106, 457

Pasajero, 22, Kinai Maru, 302, 64 Santa Paula, 42, 1 Osnabruck, 43, 211

Cerigo, 0, 145

Salvador, 935J,

Orazio, 1, 9 Meton, 5,405, Santa Lucia, 253, 10

Antiochia, HSi, 23

Caribia, 27, 692i Muenchen, 63, 292

Breda, 76, 43

Real, 0,

5

Cefalu, 131,976

San Lucas, 1,386, Lochmonar, 0, 82 Santa Clara, 9, 2 Dresden, 251, 13 Azumasan Maru, 73, Este, 115, 95 Chateau Thierry, 105, AbrahamLincoln, 468,0 35 Pereira, 0, 59 Sagua, 1, Santa Barbara, 33, 1

Heiyo Maru, 3, Tamui, 74, Acajutla, 3, Drechtdijk, 0, 61 Optomist, 415,0

President Polk, 9, 13 Oklahoman, 81,2

Ludington, 349, 19 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Cellina, 442, 24

St. Mihiel, 921, Chaumont, 1, Santa Clara, 17S, 3 Tacoma, 24, Horn Shell, 11,899,0 Norway Maru, 59, Santa Lucia, 16, Santa Inez, 124,

Passengers

Ocean-ship passengers disembarking at Canal ports during April 1938 numbered

1,824 at Cristobal and 512 at Balboa; embarking, 2,426 at Cristobal and 879 at Bal- boa. Passengers passing through the Canal numbered 3,062 from the Atlantic

to the Pacific, and 4,250 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 43

entered Cristobal and 217 disembarked; clearances were 45, with 201 embarking. At Balboa, entries of aircraft numbered 54, with 106 passengers disembarking;

clearances were 54, with 124 embarking.
May 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 173

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight April 10, 1938, to midnight May 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

San Diego

President Herrenschmidt. ' 2 Fordsdale Ensley City Beldagny Horn Shell » 2 .. Chilore Nuevo Panama 2 Istmo

Cerigo Hoxbar x Silverash 2 Mayan

Athelqueen ' -.

.

Karmt 2 Pirate 3 Tuira 2 Real 2 Sambu 2 Gannet 10 Porto Bello 3 .... Orazio 2 Hylton 2 Chilean Reefer 2

. Forthbank New Orleans 2

..

.

Nevadan

Eskdalegate Canada 2 Havelland - Ferncliff 2 Pearlstone Steelmaker

Point Brava .... Nordhval 2 Myoko Maru 2

.

.

Elg 2 .. Kongo Maru 2

. . Santa Lucia

Steelore Sage Brush Koryu Maru 2

. .

.

Lossiebank 2. . .

.

Dolores 6 Phantom 5 Devon City -... Bradglen Lebec ' Bretagne 13 Ganges 4 Amerikaland 2

..

.

Steel Navigator

.

Frida Manizales

Sofie Bakke 2 .... Sheaf Crown 2

. . Karnak

Ino 2 Bogota 2 Tennessean Winslow 5 Arizonan Horace Luckenbach. Seven Seas 6 3 Nero 2 Everleigh

Baldhill " Wildwood .... Alkmaar Huguenot '... Shakespear . .

.

Nationality

Fr...

Nor..

Brit.. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Pan..

Pan.. Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Nor.. Pan..

Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Pan..

Ital .

.

Brit.. Dan..

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Dan.

Ger..

Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Dan..

Jap. . Nor.. Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Jap. . Brit.. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Neth.

Neth. Swed. Amer.

Dan.. Ger..

Nor..

Brit.. Ger.

Neth. Ger.. Amer. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Neth..

Brit... Amer.. Amer.

.

Neth.. Amer.

.

Brit...

Line

(Charterer or operator)

French Line. Pechelbronn Shaw, Savill & Albion Isthmian S. S. Lines. Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Saxon Pet. Co

OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. CitiesSer.AsphaltProd

Silver Line, Ltd

Grace Line United Molasses Co..

Chile Nit. Sales Corp

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper U.S. Navy

A. Tagaropulos

Societa Italia Aust. Dispatch Line.

J. Lauritzen Bank Line, Ltd

Roosevelt S. S. Co... Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. East Asiatic Co

Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. Nav.& Coal Trade Co. Isthmian S. S. Lines. Swayne & Hoyt W. I. Trading Co.... Mitsui Line Anglo-Can. S. S. Co.

.

Kokusai Risen Kaisha Grace Line OreS. S. Corp

Shepard S. S. Co

United Ocean Transp. Bank Line, Ltd U.S. Army

E.G. Willett Mitsubishi Shoji K.. . Mitsubishi Shoji K..

.

General Pet. Corp.. .

.

L. Smit

L. Smit OreS. S. Corp

Isthmian S. S. Lines.

.

West Coast Line North German Lloyd. Knut Knutsen O.A.S.

Mitsui & Co

Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S> Co. North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line .... Wm. T. Murnam .... Royal Neth. S. S. Co.

Atl. Ship. & Trad. Co..

Shell Terminal Corp.. McCormick S. S. Co

.

Royal Neth. S. S. Co.

Richfield Oil Co

Canadian Transp. Co.

Port

From—

Dunkerque, Fr. . Donges, France.

.

Glasgow, Scot .

.

Baltimore, Md..

Calais, France .

.

Curacao, N. W. I Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth

Wilmington, N.C.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Genoa, Italy .... Birkenhead, Eng

St. John, N. B... Liverpool, Eng. . Baltimore, Md.

.

Boston, Mass.. .

.

Marseilles, Fr. . . Copenhagen.Den

Mobile, Ala

Mobile, Ala Rotterdam, Neth

Baltimore Md..

.

Tampa, Fla

Pt. Arthur, Tex.

.

New Orleans, La

Antwerp.Belgium

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

.

Albany, N. Y.... Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Tampa, Fla

Baltimore, Md...

Aruba, N. W. I. Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z .

.

Malmo, Sweden . Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger..

.

Cristobal, C. Z . . Bremen, Ger .... Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass. . . . Boston, Mass...

.

Miami, Fla

Cristobal, C. Z . . Barry, England.. Curacao, N.W.I

.

Chester, Pa

Hamburg, Ger. . New York, N. Y.

Barry, England.

.

For—

Vancouver, B. C

Talara, Peru .... Auckland, N. Z.

.

Hilo, T. H

Chile Balboa, C. Z . . .

.

Cruz Gr'de, Chile Aguadulce, R. P. B' ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua.

Pt. Petrol, Calif.

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.

.

Gatun, C. Z.' 4

..

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z. ».

.

Gatun.C.Z

Real, R.P.... . Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal. Adelaide, Aust'lia

Seattle, Wash . .

.

Chile Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Tocopilla, Chile.. Long Beach, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Seattle, Wash . .

.

Yawata, Japan . Yokohama.Japan

Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... SanAntonio,Chile Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Yokohama.Japan

Shanghai, China. Gatun, C. Z

Balboa, C. Z . . .

.

Yokohama.Japan

Dairen, China.

.

Hongkong, China

B'ventura, Col..

.

B' ventura, Col.. Cruz Gr'de, Chile Manila, P.I..... Talcahuano.Chile

Balboa, C.Z....

Puntarenas, C. R.

Moji, Japan

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Seatte, Wash . .

.

Gatun, C. Z

Portland, Oreg. .

.

Seattle, Wash . .

.

South Seas B'ventura, Col..

.

Vancouver, B. C, Los Angeles, Cal,

Seattle, Wash . .

.

Corral, Chile... Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Cargo

Nature Tons

General.

Ballast

.

General. General.

Ballast

.

Fuel oil. Ballast General.

General.

General.

Ballast.. Ballast

.

General.

Ballast. Ballast

.

Ballast

Ballast

.

Ballast General

General

Ballast

(15) Ballast General

General

Ballast General

General

Ballast

Ballast

Steel, gen..

.

General Scrap iron... Rosin, cotton General Wood pulp.

.

General

Ballast General

Pig iron General Tow. barge.. Ballast Phosphate .

.

Steel.......

Diesel oil .

.

.

Ballast

Ballast Ballast

(16) General. .... Drydocking. Cement, gen. General

General

General

( 17

) General Tow. barge.

.

General General

Ballast. General.

Ballast

.

Ballast

.

General.

General.

Ballast

.

Ballast

2,741

5,973

6,477

12,224 200 525

579

709

20

25

3

814 406

6,306

3,383

169 8,784

3,930

6,007

7,627 7,698

1,239 8,000

3,097

5,025

7,300 5,746

8,815

7,797

9,987

8,520

1,874 3,506

8,100 4,296

1,072 4,140

3,995 4,430

42

3,555

2,116

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Launch. 6 Yacht. 10 Mine sweeper. 13 Dredge.

14 For bananas and return to Cristobal. ' 5 Newspaper rolls. 16 General, ammonia, etc. " General, cement,

beer, etc.
174 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1938

Atlantic to PACIFIC—Continued

Ship

Captain C. M.

Condon. ll Elin K. - Rotorua

Vibran 2 Hokkai Maru *.. . Baxtergate Alabama

Fortuna 3 Mount Helmos..

.

Norbryn 2 Lancaster Castle. F. J. Luckenbach.

Troisllets Tatsuno Maru . .

.

Salvador

Salacia 2 Lochmonar 2 Santos 2 Kahuku

Porto Bello 3 Baldbutte " Antiochia Eidsvold 2 Ann Stathatos. . .

.

Maine Nuevo Panama 2

. La Union 2 Real 2 San Vincente Dresen - Port Jackson 2

. .

.

Taranger 2 Anna Maersk 2

. .

.

Gargoyle ' Chateau Thierry l Monkleigh

Pirate 3 Frank » Sambu 2 Nathan - J-55 5 Ojeda i Acacia 13 Tornus > 2 Anglo Canadian 2

. Santore Pukkastan

City of Mobile. .

.

Edwin Christenson. Asuka Maru 2 Rio de Janeiro Maru. '- Samuel Bakke 2

.

.

Robert Luckenbach. Adventure b Hollywood

Olaf Berg D. G. Scofield K.

Seattle 2 Istmo Nero - Clio 2 Australind Manizales

Missourian 2 Southern Cross 6.. Winslow 5 Eridan 2 Bachaquero ' . . .

.

Este Portmar

Anniston City..

.

Nationality

Amer.

Nor..

Brit.. Nor.

.

Jap . .

.

Brit.. Fr....

Pan... Greek

Nor..

.

Brit.. Amer.

Fr... Jap . .

.

Brit... Brit..

Brit.. Swed. Amer.

Pan.., Amer.

Ger... Nor. .

.

Greek

Amer.

Pan.. Pan. . Pan... Amer.

Ger..

Brit.. Nor.

.

Dan.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Pan.. Pan . Pan..

Pan.. Amer.

Venez Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Brit . Amer. Jap . . Jap . . Nor. .

,

Amer.

Pan.. Amer.

Nor.

.

Amer.

Ger..

Pan. Neth. Neth.

Brit.. Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Fr...

Brit.. Ger.. Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

U.S. Army

Chile Nit. Sales Corp. N.Z. Shipping Co.... Knutsen Line Osaka Shosen Kaisha. Turnbull Scott & Co.

French Line Standard Fruit Co. . . Rethymnis & Kuluk'is Seaboard Ship. Co..

.

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line .... French Line Nippon Yusen Kaisha

Pacific Steam Nav.Co.

Donaldson Brothers.

.

Royal Mail Lines. . .

.

Johnson Line Matson Nav. Co

A. Tagaropulos

Shell Oil Co

Hamburg-Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha. CommercialMetalsCo.

Calif. Eastern Line. .

.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co. Quaker Line North German Lloyd. Port Line, Ltd

Interocean S. S. Co. . A. P. Moller United Fruit Co

Socony-Vac. Oil Co.. U. S. Army

Seaboard Ship. Co. . . E. J. Hooper

Standard Fruit Co. .

.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

U. S. Army

Shell Oil Co

U. S. Government. . . Anglo-Saxon Pet. Co.

Lawther, Latta & Co. OreS. S. Corp

Anglo-Can. S.S. Co.. Ellerman & Bucknall

.

Sudden & Christenson Nippon Yusen Kaisha Osaka Shosen Kaisha Knut Knutsen Line.

.

Luckenbach Line ....

R. 0. Shuey McCormickS. S. Co.

Polarus S. S. Co

Standard Oil of Calif Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Australind S. S. Co. .

.

North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. K. M. Schmidt U.S. Army

Mcssageries Marit'es. Standard Oil of N. J.. North German Lloyd. Calmar Line Is'hmian S. S. Lines..

Port

FromCristobal, C. Z .

.

Charleston, S. C. London, England

Glasgow, Scot . . . New York, N. Y.

Cardiff, Wales. .

.

Havre, France. .

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Alexandria.Egypt New Orleans, La.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot . .

.

Rotterdam, Neth.

Goth'burg, Swed.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Pt. Limon, C. R.

Santos, Brazil . . . Pensacola, Fla. . . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . London, England

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass. . . Boston, Mass. . . New York, N. Y.

Barry, England.

.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . Curacao N.W.I.

San Juan, P. R . Curacao, N.W.I.

Halifax, N. S. . .

.

Baltimore, Md..

.

Newcastle, Eng.

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Will'stad, N.W.I.

BuenosAires.Arg.

Cardiff, Wales...

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C Z .

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Hamburg, Ger. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z

Boston, Mass. .

.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Marseille, France

Aruba, N. W. I.

.

Hamburg, Ger..

.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

For—

, C. Z.

Chile Wellington, N. Z. Los Angeles, Cal. Kobe, Japan ... Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z.... Yokohama,Japan

Los Angeles, Cal. Iquique, Chile. .

.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col... Kobe, Japan .... Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Honolulu, T. H.

.

Real, R. P

Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat. Yokohama,Japan Yokohama, Japan

Seattle, Wash . .

.

B'ventura, Col... Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Seattle, Wash...

Corral, Chile...

Lyttleton, N. Z.. Vancouver, B. C. Manila, P. I Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.. Vancouver, B. C. Gatun, C. Z. ".

.

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z. ".

.

Gatun, C. Z. ".

.

Gatun.C.Z

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa.C.Z....

Los Angeles, Cal. Sydney, Australia Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Sydney, Australia

Seattle, Wash . .

.

Kobe, Japan

Kobe, Japan

Vancouver, B. C

Tacoma, Wash. .

„ C.Z....

Seattle, Wash . . . Osaka, Japan. . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

.

Tumaco, Col .... Guayaquil, Ecua.

Adelaide, Aust. . Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Round the world

.

Gamboa, C. Z. .

.

Noumea, N.Caled

Balboa, C.Z....

Portland, Oreg. .

.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash

Cargo

Nature Tons

(15)

Gen., iron..

.

Ballast 5,224

Gen., auto.

.

Ballast 7,384

Ballast 2,455

Scrap iron. .

.

Ballast 8,000

Ballast Sugar, gen .

.

Cotton, gen.

(16) Steel, gen..

.

8,522

52 S.645

493

1,177 4,819

5,467

2,998

3

Ballast General. Scrap steel .

.

General. ...

Ballast

6,802

7,837

5,285

190

Ballast General

General

Ballast ....

4,753

3,871 5,221

Ballast 6,704

Ballast ....

Ballast 1,500

20

Ballast

25

20

( l7

) Ballast 2,018

Ballast Newsprint . . Ballast 5,468

Ballast

General. . . .

(IS)

(19)

Ballast

3,186

1,770 9,460

4,869

Ballast

4,079

General

Scrap iron. .

.

Ballast

2,133 8,100

Ballast

3,330

600

148

111 4,854

492 4,414

Ballast Gen., iron. .

.

1,729

Steel, gen. . Steel, gen . .

.

3.537

5.961 4.645 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 'Launch. "Yacht. s Transport. n Mine planter. "Lighthouse

tender. 14 For bananas and return to Cristobal. 1!> Towing barge No. 45. le Sugar, iron, general, etc. 17 Gasoline,

lubricating oil. ' Tinplate, potash, etc. " Bone, coffee, general.
May 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 175

Atlantic to pacific —Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Hird 2 Texas Sun | K... Abraham Lincoln 2 Koyei Maru 2

. . .

.

Chisone - Carmen 13 Hegira Anten

Vinland 2 City of Kimberley

Hadleigh

Leikanger Cumberland

Pereira Matakana

Reina del Pacifico2 San Mateo

Trois Ilets Firmore Rugeley 2 Naruto Maru 2

. .

.

Peter Kerr

Pirate 3 Porto Bello 3 Willmoto 2 Welsh City Panaman

Drechtdijk 2 A^tor i 2 Tuira 2 Real 2 Nathan 2 Sambu 2 Sona 2 Breckenridge 5

. .

.

Queen Maud - . . . Honomu

Cubore

Oregon Express 2

. Magnolia ' Gefion i Paula

Vito 2 W. R. Keever ... . Jew Baby 5 President Polk . . . Sawokla 2 Olympos

Cape Horn 2 Port Montreal 2

. . Merchant Royal.. Mataroa

William Luckenbach. San Cipnano « 2

. Thorstrand 2 Santa Inez 2 Jersey City Thorshavn ' - . . . Bethore Frank 3 Baarn

Laila Forbes Hauptman

Tilsington Court

.

Loch Ranza Oklahoman

Ino - Trewellard Oregonian Istmo Aconcagua 2 Erria - Hopecrest Fulda 2 Willamette Vallev. 2

Nor.

.

Amer.

Nor. Jap. . Ital.. Pan.. Amer.

Swed.

Nor.

.

Brit .

.

Brit.. Nor.

.

Brit.. Pan..

Brit..

Brit.. Fr...

Fr... Amer.

Brit.. Jap. . Amer.

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Neth.

Pan.. Pan..

Pan..

Pan.. Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Nor.. Amer.

Nor..

Dan.. Nor.

.

Amer.

Amer. Amer.

Amer. Greek

Brit..

Brit..

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Pan.. Neth. Dan. Amer.

Brit.. Brit Amer. Neth

.

Brit.. Amer. Pan

Chile. Dan.

Brit.. Ger.

Brit..

Mitsui & Co

Sun Oil Co

Fred Olsen Line UnitedOeeanTrsp.Co.

Italian Line

J. S. Diez

Pac. Coast Dir. Line. Transatlantic S. S. Co. Knut Knutsen Line. . Ellerman Lines, Ltd..

Atl. Ship. & Trad. Co.

Westfal, Larsen & Co. FederalSteamNav.Co.

Grace Line Shaw, Savill & Albion

Pacific Steam Nav. Co

French Line French Line OreS. S. Corp

Mont.-Aust.-N.Z.Line Nippon Yusen Kaisha

States S. S. Co

E. J. Hooper

A. Tagaropulos Amer.-Hawaiian Line. Mitsubishi Line Amer.-Hawaiian Line. N. Pac. Coast Line. .

.

Brun V. D. Lippe.. . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Westralian Farmers Matson Nav. Co

Ore S. S. Corp

Fruit Express Line. .

.

Socony-Vac. Oil Co. . Eiv. Evensen West Coast Line. . .

.

Kawasaki K. Kaisha. Texas & Freeport Sul. Wm. Zacharamko.

.

Dollar Line

Roosevelt S. S. Co. . . Mitsui Line Anglo-Can. Ship. Co.

.

Mont.-Aust.-N.Z.Line Seaboard Ship. Co

.

Shaw, Savill & Albion Luckenbach Line ...

Eagle Oil & Ship. Co. Fred Olsen Line Grace Line

Mitsubishi Shoji K. Bernuth Lembck Co. Ore S. S. Corp

Elliot Ship, (fc Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Wessel, Duval & Co.

.

McCormick S. S. Co

.

Canadian Transp. Co. Canadian Transp. Co. Grace Line. Royal Neth. S. S. Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line Amer.-Hawaiian Lin a . Elliot Ship. & Land Co. Cia.Sud.Amer.de Vap.

East Asiatic Co

Hopemount Ship. Co. North German Lloyd.. Mitsubishi Shoji K.

Mobile, Ala

Chester, Pa

Oslo, Norway.. .

.

Tampa, Fla

Trieste, Italy....

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Goth'burg, Swed.

Oslo, Norway.. . . New York, N. Y.

Barry, England.. BuenosAires,Arg. Swansea, Eng. .

.

Cristobal, C. Z . . Newcastle, Eng..

Liverpool, Eng. . Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z .

.

Baltimore, Md...

St. John, N. B... New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Houston, Tex.. .

.

Boston, Mass. . . . Rotterdam, Neth. CorpusCh'ti.Tex.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Freeport, Tex . . . Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

.

Glasgow, Scot .

.

New York, N. Y.

Liverpool, Eng . . New York, N. Y.

Mobile, Ala

Galveston, Tex. . Cristobal. C. Z

.

Boston, Mass. New York. N. Y. Houston, Tex. . Avonmouth, Eng.

Halifax, N. S.

.

Rotterdam, Neth. London, England

Boston, Mass. . . . Tyne, England . . Sandefjord, Nor.. New York, N. Y. New York, N. Y. Grangem'th, Eng.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. New York. N. Y.

Philadelphia, Pa

Louisburg. Can.

.

Barrv, England.

.

New' York. N. Y.

Cristobal, C.Z..

St. John, N.B.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Nakskov, Den. . . Copenhagen.Den

Newcastle, Eng.

.

Hamburg. Ger.. Tampa, Fla

Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Yokohama,Japan

Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . .

.

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Talcahuano.Chile

Osaka, Japan. . .

.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Pt.Chalmers.N.Z. Champ'ico, Guat. Oamaru, N. Z . .

.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

.

Cruz Gr'de, Chile Melbourne, Aust. Osaka, Japan. . .

.

Tacoma, Wash . . Gatun, C. Z. '5.. Real, R. P

Seattle, Wash . .

.

Yawata, Japan . . Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Balboa, C. Z . . .

. Pto.Arm'les.R.P. Gatun, C. Z.". .

. Gatun, C. Z. 16

.

.

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z

Australia

Hilo, T. H

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.. Los Angeles, Cal.. Talcahuano.Chile Kobe, Japan

Everett, Wash.. . Balboa, C. Z . .

. Penang, Str. Sett. Shanghai, China. Osaka, Japan. . .

.

Brit. Columbia . . Dunedin, N. Z. Vancouver, B. C. Auckland, N. Z.

.

Seattle, Wash . . .

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Chanaral. Chile.. Yawata. Japan . . Oakland, Calif. Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z....

Corral, Chile . .

. Talcahuano.Chile

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

SanAntonio.C'hile Guayaquil, Ecua. Sydney, Australia

Seattle, Wash . . B'ventura, Col..

.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Los Angelas, Cal. Corral, Chile Yokohama,Japan

(14) Ballast . . . General.. .

.

Phosphate

.

General.. . . Ballast

Steel, gen.

.

Ballast General. .

.

(15) Ballast General.. .

.

General.. . General.. .

.

Ballast General.. .

.

General. . .

.

General. . .

.

Ballast Newsprint

.

Steel, gen.

.

General.. .

General. . General.. . . Scrap steel. General. . .

.

General.. .

.

Crude oil . . Ballast .... General. . .

.

Ballast

Ballast Sulphur

Gen., autos. Ballast

Ballast Ballast

Ballast General

(17) Sulphur

Ballast Gen., autos.

General-. — Scrap iron.. Ballast Gen., paper

Ballast General. .

.

General

Ballast. . .

.

Ballast .... General.. . Scrap steel. Creosote . .

.

Ballast .... Ballast General.. .

.

General.. . . General.. .

.

General.. . Ballast .... General. . .

.

General. . . Newsprint.

General.. .

.

General.. .

.

General. .

.

General.. .

.

Ballast General.. . . Phosphate

.

8,500

3,654

7,402

1,022 5,934

1,240

7,680 2,806

8,262

3,366

4,677

28 5,556

8,400

4,13520

3 2,920

S.827

3,608

6,142

14,124

8,501 2,680

1,180 8,100 4,850

5,808

6,447 6,800

3,961

7,975 3,895

1,580 8,815

10,181

2,791

1,616 3,786

8,600 3,236

22 5,224 3,032

360

1,426 694 3,055

8,000

•Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 13 Cayuco.

16 For bananas and return to Cristobal. 1T Cotton, pig iron, etc.

14 Pig iron, rosin. 15 Asbestos, scrap iron.
176 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nuevo Panama 2

. Casarco No. 5'. . Laguna 2 Lenda

Cromarty 2 Tekoa

Point Palmas ... Nero 2 Cerigo

S-43 ' Helen Whittier.

.

Silverteak 2 King John 2 San Gabriel Germania ' 2

. .

.

West Ivis Zannis L. Cambanis. Beloit 3 Durazzo

Mallard '° Kanto Maru 2

. . . . Celtic Monarch..

.

Sildra > 2 .'. Washington

Hindanger 2 Greystoke Castle

.

Port Bowen

Utahan

Anglo African. .

.

Acajutla 4 Porto Bello 3 Papoose ' Florence Luckenbach. Alaskan Gunda

President de Vogue. > 2 Trois Bets Ludington 8 Nathan 2 Sambu 2 Sona 2 J-26 5 R. J. Hanna ' Corinthic Tropic Star 2 Navarino

Pirate 3 Santa Clara Rhakotis : Hoegh Carrier 2

. Kimikawa Maru 2 Aobasan Maru 2

. Marian Otis

Chandler. Queen Victoria -. Gretavale K. I. Luckenbach.

Cingalese Prince 2 St. Mihiel s Patrick Henry . . Popeye 5 Frank 3 J-62 <> Tacoma Ulm 2 Mount Pera. .

.

Fortuna 3 Rokos Vergotis.

.

Matros 2 Triton 2 Hopepeak 2 Texmar

San Francisco

Maru.

Nationality

Pan..

Brit..

Brit.. Nor..

Brit. Brit.. Amer.

Neth.

Ger... Amer.

Amer.

Brit.. Brit.. Amer.

Ger.. Amer.

Greek Hond.

Ger.. Amer.

Jap .

.

Brit.. Nor.. Amer.

Nor...

Brit.. Brit.. Amer.

Brit..

Brit... Pan. .

.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor..

Nor...

Fr. .. Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer. Amer.

Brit.. Nor..

Brit.. Pan.. Amer.

Ger.

.

Nor..

Jap.

.

Japan Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Pan.. Pan. Amer.

Ger.. Ger

Greek

Pan. Greek

Pan..

Nor..

Brit.. Amer.

Jap. .

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co. N.C.Rice

Pacific Steam Nav. Co

Mitsubishi Shoji K. . . Canadian Transp. Co. N. Z. Shipping Co. .. Gulf-Pacific Line Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy.........

Isthmian S. S. Lines.

.

Silver Line, Ltd Canadian Transp. Co

.

Pac.-Atl. S. S. Co.... Elbe McCormickS. S. Co.

L. Z. Cambanis

Albion Mining Co. Hamburg-Amer. Line. U. S. Navy

Osaka Shosen Kaisha

.

Canadian Transp. Co

Standard Oil of N. J . Weyerhaeuser S. S. Co.

Interocean S. S. Co

Barber Line

Port Line, Ltd. . . Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Ship. Co.

Pacific Steam Nav. Co

A. Tagaropulos. . .

.

Shell Petroleum Co

Luckenbach Line . . Amer.-Hawaiian Line

Trans. & Gulf Co. .

.

Comp.desProd.Chem

Raffineries de Berrt French Line U. S. Army

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Army

Standard Oil of Calif Cockerline & Co

Chile Nit. Sales Corp. Canadian Transp. Co.

E. J. Hooper

Grace Line Hamburg-Amer. Line

Mitsubishi Shoji K..

.

Kawasaki K. Kaisha

Mitsui Bussan Kaisha Matson Nav. Co.. Dunlop & Sons

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line .... Mitsui & Co

U. S. Army

Lykes Bros.-Ripley..

J. E. Baxendale

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Hamburg-Amer. Line, North German Lloyd, Long. Is. Mach. & Eq.

Elliot Ship. & Land Co, R. Vergotis

Chile Nit. Sales Corp. Barber-Wilhelmsen.

.

Hopemount Ship. Co

Calmar Line Yamashita Ship. Co.

.

Port

FromCristobal, C. Z . . N.Brunswick, N.J

Hull, England .

.

Mobile, Ala

Newcastle, Eng.

.

Glasgow, Scot. . CorpusCh'ti.Tex.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

Hull, England.. . Albany, N.Y.... Hamburg, Ger.. BuenosAires.Arg.

Boston, Mass.. . . Tampa, Fla .

.

Pto. Colombia.

Cristobal, C. Z

Portland, Oreg Tampa, Fla . . LaGuayra.Venez.

Norfolk, Va.. Rotterdam, Neth. New York, N. Y. England

Baltimore, Md.

S. Shields, Eng

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md.

Houston, Tex..

Boston, Mass.. .

.

Habana, Cuba. . Pt. de Bouc, Fr.

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala

Mobile, Ala London, England

Cristobal, C. Z. New York, N. Y. Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Boston, Mass.

.

Baltimore, Md.

Mobile, Ala. .

.

Providence, R. I Genoa, Italy . .

.

Boston, Mass. .

.

Norfolk, Va. . .

.

Brooklyn, N. Y.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . , Cristobal, C. Z . , Cristobal, C. Z. , Hamburg, Ger.

.

Bremen, Ger ... Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth

Charleston, S. C. New York, N. Y. Newcastle, Eng.

.

Baltimore, Md..

,

Hamburg, Ger..

.

ForAguadulce, R. P. Balboa, C. Z . . .

.

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... Vancouver, B. C.

Bluff, N. Z

Tacoma, Wash . . B'ventura, Col. .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

S. Francisco, Cal. Honkgong, China

Los Angeles, Cal.. Tacoma, Wash

Talara, Peru . . Vancouver, B. C. Japan Tumaco, Colom.. Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . .

.

Kobe, Japan .... N.Westm'er.B.C.

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Hongkong, China

Adelaide, Aust..

.

Seattle, Wash . . Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Real, R. P

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Portland, Oreg. .

.

Guaymas, Mex

Talara, Peru ....

B'ventura, Col..

.

Honolulu, T. H.. Gatun, C. Z. 15 .

.

Gatun, C. Z. ".

.

Pedregal, R. P... Gatun, C. Z

S. Francisco, Cal. Japan

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Gatun, C. Z.'* SanAntonio.Chile

Valparaiso, Chile. Kobe, Japan ... Dairen, China.

.

Moji, Japan

Honolulu, T. H.

Osaka, Japan. .

.

Chile Tacoma, Wash .

. Moji, Japan Balboa.C.Z....

Yawata, Japan . . Balboa, C. Z

Aguadulce, R. P

Gatun, C. Z

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal Yokohama.Japan

Balboa, C. Z . . .

.

Yawata, Japan..

.

Tocopilla, Chile.. Osaka, Japan. . . . Far East

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal

Cargo

Nature Tons

General.

Ballast

.

General.

•(13) Ballast

.

General. General Drydocking

Ballast

Steel, gen.

.

General

Ballast General

Ballast Gen., coffee Scrap iron.

.

Machinery.

Gen., salt.. Ballast .... Gen., steel

.

Fuel oil. General.

Ballast

.

General.

General.

(14) Ballast General.

General.

Ballast

.

General.

General.

Ballast

.

Ballast

.

General.

General.

General.. . Tow. barge.

Ballast

(16) Ballast. . .. Ballast ...

General.. .

.

General.. Scrap iron. (")

(18) General.. .

.

Scrap iron. Ballast General.. .

.

Scrap iron. General. . . (16) Ballast General.. .

.

Ballast

Iron, gen..

.

General. . Scrap iron. Ballast Scrap iron. Ballast

(19) General.. .

.

Steel, gen..

Ballast

[240

3,379

6,214

6,304

2,740

4,677

2,813 4,692

7,24645

462

7,674

1,000

10,639 2,930

3,090

5,493 3,202

1,104

3 6,239

3,083

17 5,200

2025

40

7,304

20

2,602

2,747

8,004

7,782

7,068

7,034 8,600 4,162

9,270

585 9,565

60 3,455

384

7,008

7,523 5,765

7,514

6,209

'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 'Launch. 6 Yacht. 'Submarine. 'Transport. 10 Mine sweeper,

13 Steel, scrap iron. !4 Pipe, rosin, general. 16 For bananas and return to Cristobal. 16 Pig iron and scrap. 17 Iron.

:teel, oil. 18 General, iron, lubricating oil. 19 Scrap iron, general.
May 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 177

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Margaret John

son. - Clio 2 Istmo Montgomery City

Justitia Wind Rush

Trondanger 2

. . .

.

Kaikoura 2 Californian 2 Myrmidon

Roxen

Turakina

Pacific Pioneer 2

.

.

Nero 2 S-44 » S-45'

S-46 7 S-47'

Surrey Evita 2 Santa Isabel 3 Illinois Thorshovdi « 2... Cerigo

Port Wyndham 2

. Smaragd

Petrofina 1 2 City of Manila. .

.

Montevideo Maru

Absaroka

Lebore Nagara Maru 2

..

.

Barrhill Molda 2 Porto Bello 2 Dolores 5

Nationality

Swed.

Neth.

Pan..

Aner..

Brit.. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Brit.. Swed.

Brit..

Brit.. Neth. Amer. Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Nor.

.

Nic.

Amer.

Nor.. Ger..

Brit.. Nor.. Nor.

.

Brit.. Jap. . Amer.

Amer.

Jap. . Brit.. Nor.

.

Pan. Amer.

Line

(Charterer or operator)

Johnson Line

.

Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Bank Line Shepard S. S. Co

Interocean S. S. Co .

.

Mont.-Aust.-N.Z.Line Amer.-Hawaiian Line. Ocean S. S. Corp

Transatlantic S. S. Co. N. Z. Shipping Co. .

.

Furness, Withy & Co. Royal Neth. S. S. Co.

U. S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

N.Z. Shipping Co...

J. M.Ugland

Bernabe Guerrero

Mitsui & Co

Anglo-Saxon Pet. Co

Hamburg-Amer. Line. Port Line Grace Line Comp. Fin. Beige Pet. Ellerman-Hall Line. .

.

Osaka Shosen Kaisha. McCormick S. S. Co

.

Ore S. S. Corp. Nippon Yusen Kaisha

States Marine Corp. .

.

Mitsui Line

A. Tagaropulos U.S. Army

Port

From—

Goth'burg, Swed.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Portland, Me

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y.

Rotterdam, Neth.

St. John. N. B... Boston, Mass.. .

. New York, N. Y. Antwerp.Belgium

Liverpool, Eng. . Glasgow, Scot . .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Grangem'th.Eng.

Bluff, Nicaragua

.

Mobile, Ala London, England

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y. Habaua, Cuba..

.

Dunkerque, Fr. . New York. N. Y. Buenos Aires.Arg. Norfolk, Va

Baltimore. Md... New York, N. Y.

Chester, Pa

Mobile, Ala Cristobal.C.Z..

Cristobal. C.Z..

For—

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col...

Seattle, Wash . .

.

Kobe, Japan Tacoma, Wash. . Vancouver, B. C

Adelaide, Aust..

.

Seattle, Wash . .

.

Osaka, Japan. . .

.

S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

.

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z....

Balboa, C Z . . .

.

Balboa, C Z . . .

.

Napier, N. Z. . .

.

Los Angeles, Cal. Corinto, Nic Yokohama.Japan

S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecua. Dunedin, N. Z..

.

Champ'ico, Guat.

Talara, Peru .... Brisbane, Aust..

.

Kobe, Japan. . .

.

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Kobe, Japan .... Osaka, Japan. . .

.

Osaka, Japan.. .

.

Real, R. P

Gatun, C. Z ...

Cargo

Nature Tons

General. Scrap steel.

.

Ballast

3,544

150 575 4,454

8,323 4,091

Chalk, sand.

Ballast

4,972

3,400 5,656

2,000

6,450

1,07780

Ballast

Iron

Ballast

40 6,787

(15) 132 2,641

603

Ballast

5,230

3,987

3,920

(16) Scrap steel.

.

( 17

)

7,867

7,013 3,520

3

PACIFIC TO ATLANTIC

Texas Sun » Rialto 2 Helgoy 2

. . . Fortuna 2

. Santa Inez 2 Vera ' 2 Point Ancha

Jane Christenson. Tuira 2 Real 2 Franz Klasen ' 2

. Hermonthis 2

. . .

.

Knoxville City. .

.

San Marcos King Idwal

St. Mihiel « Blairlogie Salvador Bethore Winkleigh

Itauri Mobiloil ' Frimaire ' Queen Adelaide :

. Columbian

British Columbia

Express. 2 Deborah Loke > 3 Hi. Wini 13.. Grover J. 13

.. Sea Deer 13

.

.

Hobo 13 Me 'n Pop 13

.

1(1 11 Amer.

.

11 12 ltd...

11 11 Nor. .

.

11 18 Pan..

11 11 Amer..

11 1! Nor..

.

11 11 Amer.

.

11 11 Amer..

11 12 Pan...

11 12 Pan...

12 12 Pan...

11 12 Ger . .

.

12 12 Amer.

12 12 Amer.

.

12 12 Brit...

11 13 Amer.

.

12 13 Brit... 12 19 Brit... 13 13 Amer.

.

12 13 Brit...

12 14 Ger...

12 13 Amer.

.

13 14 Fr....

13 13 Brit... 13 13 Amer.

.

13 13 Nor...

13 13 Pan...

13 Amer.

13 Amer.

.

13 Amer.

.

13 Amer..

13 Amer.

.

13 Amer.

Sun Oil Co

Italia S. A. Di Nav. . . Co. Oral De Tab De

Filipinas.

Elliot Ship.&Land Co. Grace Line

Shell Oil Co

Swayne & Hoyt

Arrow Line

Laffargue Bros

Elliot Ship.&Land Co. W. Tankschiff Rhed'i Hamburg-Amer. Line. Isthmian S. S. Lines.. Quaker Line Canadian Transp. Co.

U. S. Army

Seaboard Ship. Co.

Pacific Steam Nav. Co

Ore S. S. Corp

Seaboard Ship. Co. . . Hamburg-Amer. Line. Socony-Vac. Oil Co. . RafEneries De Berre.. Anglo-Can. S. S.Co.

Amer.-Hawaiian Line. Fruit Express Line . .

.

Limits Commission,

Colon and Panama.

O. G. Paterson Milton Dunn

G. Gravatt Bobbie Patchett H. Rose

F. Hauss

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Cebu, P.I

Darien, R. P. . .

.

Chanaral, Chile. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. ... Talara, Peru ....

Corral, Chile .. . Kahului, T. H.. . Portland, Oreg. .

.

Brit. Columbia . . S. Francisco, Cal. Nanaimo, B. C. . Champ'ico, Guat. Cruz Gr'de, Chile

Pt. Alberni, B. C.

Corral, Chile. . .

.

Los Angeles, Cal. Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash...

Panama, R. P..

.

Balboa, C Z. ... Baiboa, C. Z . . .

.

Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C.Z....

Balboa, C Z. ...

Chester, Pa

Trieste, Italy.... East coast, U.S.A.

Colon, R. P New York, N. Y. Lands End 14

. . .

.

New Orleans, La. Baltimore, Md. .

.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Hamburg, Ger. . . Hamburg, Ger.. . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng. . Brooklyn, N. Y.

Garston, England

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md. .

.

London, England Hamburg, Ger. . Providence, R. I. Berre, France . . . Grangem'th, Scot Baltimore, Md..

.

London, England

Colon, R. P

Cristobal, CZ. . Cristobal. C Z . . Cristobal, C Z . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Gatun.CZ...

Gasoline.

General.

.

Sugar. .

.

Bananas

General. Gasoline

General. Lumber, gen Bananas. .

.

Bananas . .

.

Mineral oil. General.. .

.

Sugar, gen

.

Lumber, gen

(18) Army stores Lumber.. .

.

Coffee, gen. Iron ore . .

.

Grain, lum.

General. . .

.

Gasoline. . Crude oil . . (19) General. . .

.

Apples, pears

Ballast

.

Ballast

.

Ballast

.

Ballast Ballast

.

Ballast

Ballast

.

14,971 6,717

75 2,794

9,319

5,233

6,597

53

29 17,407 5,229

7,405

7,045 7,880

246

6,775

949 21,500

8,850 7,892

14,967

13,025 8,067

5,561 2,042

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. "Submarine. 8 Transport. 13 Sailboat. 14 For orders.

15 General, lubricating oil, etc. 15 Steel, iron, oil, etc. 17 Pig iron, cotton, cloth. 18 Lumber, wood pulp, 19 Lumber,

lead, barley.
178 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Calgarolite { MatrosOxOlymp)

Tornus > 2 Trois Ileta Tokai Maru - - West Camargo .

.

Wyoming

Edgar F. Luckenbach. Winslow

Ino 2 Nero - Chastine Maersk - Gannett 4 Minerva - Vlllanger 2 Manizales

Talaralite >

-' Pan Norway ' -. Johilla Arimasan Maru - Hanlev

Elbe 2 Santa Isabel 2

. .

.

Harpoon

Porto Bello 2. . .

.

Huntingdon.. . .

.

Port Auckland.

Steel Age Lima 2 Lahaina

Huncliffe Dorothy Luckenbach. Parthenia

Pereira Moldanger 2 Istmo

Barneveld

Jersey 2 R. J. Hanna • Patricia - Port Melbourne. Golden Cloud. .

.

Mexican Phantom 5 California Beaconstar ' Babbitt 9 Gypsum Queen. . . President Herrenschmidt. l • Sidney M.Hauptman.

Mobile City . Nuevo Panama 2

. Stonegate Santa Clara American

Clarence M . Condon. "

La Union 2 Siljestad 2 Northumberland . El Alcto i 2 Kinka Maru 2 ... . San Lucas Oakworth

Chile 2 Alninoor Azumasan Maru - Clio 2 Tuli > Adventure 5 Manizales

Nationality

Brit.. Pan

Brit.. Fr. . Jap.

.

Amer.

Fr. .. Amer.

Amer.

Neth. Neth. Dan.

Amer.

Nor.

.

Nor. Ger.

.

Brit.. Nor.

.

Brit.. Jap. . Amer.

Ger.. Nic.

Amer.

Pan..

Brit..

Brit.. Amer. Swed

.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Pan.. Nor.

.

Pan.. Neth.

Brit.. Amer. Ger .

.

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Brit... Nor. .

,

Amer.

.

Amer. Pan

Brit... Amer.

.

Amer.

Amer.

Pan...

Pan...

Nor. .

.

Brit... Brit... Jap. .

.

Amer..

Brit Swed.

.

Brit... Jap. .

.

Neth.. Amer.

.

Amer.

Ger..

Line

(Charterer or operator)

Port

Imperial Oil Ship Co

Chile Nit. Sales Corp

Curacaosche Pet. Ind French Line Osaka Syosen Kaisya Mc( 'ormick 8. S. Co

French Line Luckenbach-Gulf Co

U. S. Armv

Royal Neth. S. 8. I !o. Royal Neth. S. S. ( !o A. P. Moller

U. S. Navy

Chile Nit, 'Sales Corp.

Interocean S. S. Corp. North German Lloyd

Imperial Oil Ship. Co

Standard Oil of N. J . Canadian Transp. Co.

Mitsui Senpakubu

Weyerhaeuser S. S. Co

North German Lloyd

B. Guerrero Shepard S. S. Co

A. Tagaropulos FederalSteamNav.Co

Port Line Isthmian S. S. Lines.. Johnson Line Matson Nav. Co

Dingwall, Cotts & Co. Luckenbach Line. Donaldson Bros Grace Line

Interocean S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Morel, Ltd

Standard Oil of Calif Hamburg-Amer. Line. Port Line Matson Nav. Co Amer.-Hawaiian Line

E. G. Willett Panama-Pacific Line

.

Imperial Oil Co

U. S. Navy

Chile Nit. Sales Corp

Pechelhronn : . . McCormick S. S. Co. Isthmian S. S. Lines..

Elliot Ship. & Land Co. Seaboard Ship. Co. .

.

Grace Line Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

A. A. Valdes

Fernley & Eger

N. Z. Shipping Co. .

.

C. T. Bowring & Co.. Kokusai Kisen Kaisha

States S. S. Co

Canadian Transp. Co. Johnson Line Anglo-Can. S. S. Co

Mitsui Bussan Kaisha

Royal Neth. S Max Bilgrav R. 0. Shuey

North German Lloyd.

From

Talara, Peru . . . . Iquique, Chile. . . Los Angeles, Cal B 'ventura, Col..

.

Manila, P. I Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C, Portland, Oreg..

.

Balboa, C. Z... Guayaquil, Ecua, Tumaco, Colom.

.

Manila, P. I Balboa, C. Z....

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Talara, Peru. . . . El Segundo, Cal

.

Vancouver, B. C. Manila, P.I

Portland, Oreg.. Vancouver, B. C. Corinto, Nic

Seattle, Wash. . . Darien, R. P. . .

.

Nelson, N.Z.... New Zealand. . . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

.

Victoria, B. C.

.

Champ'ico, Guat,

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

.

Corral, Chile. .

.

Manila, P. I

S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat. Auckland, N. Z.

.

Honolulu, T. H.

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Balboa, C. Z . . Tocopilla, Chile.. Talara, Peru ....

Seattle, Wash. ..

Portland, Oreg..

.

Darien, R. P. . N.Westm'er.B.C.

SanAntonio,Chile

Seattle, Wash . . . Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . .

.

Bavano, R. P.. .

.

Manila, P.I

Wanganui, N. Z

.

Oabo Bl'co, Peru. Manila, P. I Seattle, Wash. .

.

Vancouver, B. C.

Valparaiso, I Ihile. N.Westm'er.B.C. Yokohama.Japan

Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z

ForHalifax, N. S. . .

.

Jacksonville, Fla Curacao, N.W.I.

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md...

BuenosAires.Arg. Rotterdam, Neth

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Rotterdam. Neth.

Cristobal, C. Z

Halifax, N. S.

.

Hull, England.

Garston, England New York, N. Y.

Baltimore, Md.. Bremen, Ger ....

Bluefields, Nic. . Boston, Mass...

.

Colon, R. P

Newcastle, Eng.

.

Hamburg, Ger.

.

Avonmouth, Eng.

Stockholm, Swed.

Galveston, Tex. . London, England

Boston, Mass. .

.

Glasgow, Scot. . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . N. of Hatteras. . . Baltimore, Md... Hamburg, Ger.. . London, England New York, N. Y.

Boston, Mass...

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z . . Jacksonville, Fla. Antwerp.Belgium

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z.. London, England New York, N. Y.

Boston, Mass. . . Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. London, England

Ellesmere, Eng.

.

Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa. S'ampton, Eng. . Stockholm, Swed. London, England New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. .

Cargo

Nature Tons

Crude oil . .

.

(13) Benzine

(") General General Wheat, gen.

.

Lumber, gen. Tow. barge..

Coffee, gen.

.

Coffee, hides Sugar

Nit. of soda

(15) Coffee, gen.

.

Crude oil . .

.

Benzine

(16) General.

( 17

) General.. Sugar Lumber, gen.

(18) Frozen, gen

.

Frozen, gen. Lumber, gen

General Sugar Lum., wheat Lumber, gen

General

General

Grain, gen

.

Coffee General Sugar

Asphalt

Coffee, gen.

.

Frozen, gen Sugar Lumber, gen

Ballast General

Gasoline. . .

.

16,613 6,590

11,515

263 3,984

6,623 7,340 3,762

266

272

7,600

Nitrates. . .

.

Crude oil . .

.

Lumber, gen. Lumber, gen. Bananas. .

.

Lum.. cereals

! 19) Lumber, gen. Tow. barge.. Bananas. . .

.

Bananas. . . . (20) Frozen, gen. Crude oil . . (21) Lumber, gen. Lumber, gen. General Lum., barley

(24) General.. .

.

Ballast

(2*) Ballast

9,350

7,368

894 3,292

13,219

6,743

7,247 11,240 5,974

20 8,568

11 7,388

7,197

4,291 5,447

7,466

7,141 8,552 5,844

482

S,320

668 7,916

8,925 9,502

1,985 6,766

7,554

9,277 4,780

8,434

6,430

13,283 9,038

6,198

100 7,200 5,032

4,233

34

15 7,183 7,282

10.574 6,298

S.797 6,400

6,324 9,378 8,150

478

Tanker. 2 Motor ship. J Tug. & Launch. 9 Destroyer. n Mine planter. ls Potash, nitrate. "Coffee,

ivory nuts. 15 Grain, lumber, general. 16 Lumber, grain, pulp. " Lumber, copper, pulp. 18 Plantains, lumber.

11 Coffee, copper. 20 Chromite, copper, general. 21 Coconut oil, general. — Silk, coconut oil, general. M Towing

launch Tuli.
May 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 179

pacific to Atlantic—Continued

Ship

- -a

OJ NationCS ality M ES Q Q

22 23 Neth.

.

21 22 Jap . .

.

21 22 Amer.

22 22 Brit... 22 22 Brit.. 09 25 Ger...

22 23 Jap . .

.

22 22 Jap. . 22 23 Amer.

.

22 23 Brit... 22 23 Nor. . .

23 23 Brit... 22 25 Neth..

23 23 Brit... 23 24 Fr....

22 23 Venez

.

23 23 Amer.

.

23 24 Nor...

22 23 Pan...

24 24 Amer.

.

24 24 Amer.

.

24 Amer.

.

24 24 Amer.

24 26 Fr....

24 25 Brit... 24 24 Brit... 24 24 Amer..

24 25 Brit... 24 25 Swed..

25 26 Brit... 25 25 Nor. . . 25 25 Amer.

.

25 27 Amer.

.

25 25 Brit... 25 26 Brit... 24 27 Amer.

.

25 26 Amer.

.

25 26 Jap. .

.

26 26 Amer..

25 26 Amer.

.

2fi 3 Brit... 26 29 Pan...

26 27 Pan...

26 27 Pan...

2fi 27 Pan..

26 27 Brit... 27 27 Brit...

- 27 28 Ger...

27 28 Nor..

28 28 Dan.. . 28 Pan..

28 28 Nor..

.

2S 30 Pan...

28 30 Neth..

29 29 Amer..

28 30 Brit..

2^ 29 Amer.

.

29 29 Amer.

.

20 2 Ger..

29 1 Pan..

29 30 Jap. .

.

so 30 Dan..

2li 1 Amer.

.

29 30 Amer.

30 30 Nor... 30 1 Neth . 30 30 Dan. . 30 30 Pan...

30 1 Jap . .

.

30

1

1

1

1

111

Y-slav.

Brit... Brit...

Brit...

2 2 Amer..

1 2 Brit...

Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Tons

Nero - Yamaura Maru.

Trimountain '.. Benvenue

Kensington Court Durazzo. .

.

Kiyokawa Maru - Kozui Maru 2

. .. . Tampa 2 King Egbert 2

.. .

.

California Express. 2 Malayan Prince 2

. Ganges

Silvenvillow 2. . .

.

Oregon 2 Ojeda i Point Salinas Tai Shan > Porto Bello 2 Lebore Sagua

Aldebaran 2 6 Minnesotan

Trois Ilets Warkworth

Cape Nelson Washingtonian. . . Trontolite 1 2 . . .

.

Annie Johnson 2

.

.

Oropesa Rigmor ' 2 Golden Horn

Acacia 13 Imperial Monarch

Rangitara 2 Vega

Puerto Rican .... Taketoyo Maru . . Santa Barbara -.

.

Julia Luckenbach.

Acajutla Frank 2 Real 2 Tuira 2 Sona 2 Tainui

Pacific President : Friesland : Elisabeth Bakke 2 Sessa Marconi 2 Berganger 2 Istmo

Ino - Marore

Canadian Constructor. Lena Luckenbach Pomona

Cerigo Nuevo Panama 2 . Komaki Maru -. Europa 2 Mayan

Alabaman Emma Bakke 2

. .

.

Nero - African Reefer 2 .. Porto Bello 2 Azuma Maru -. . . Marija Racic Gracia

Arlington Court .. Millais Chilore Embassage

Royal Neth. S. S. Co. Yamashita K. Kaisha

Shell Terminal Co.... W. Scales & Co

Seaboard Ship. Co.. .

.

Hamburg-Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha. United Ocean Transp.

Roosevelt S. S. Co... King Line, Ltd

Fruit Express Line . .

.

Prince Line, Ltd

L. Smit &Co

Silver Line French Line

Shell Oil Co

Gulf-Pacific Line Barber-Wilhelmsen..

.

A. Tagaropulos OreS. S. Corp

United Fruit Co

Francis Taylor Amer.-Hawaiian Line. French Line Anglo Can. S. S. Co..

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. Imperial Oil Ship. Co. Johnson Line

Pacific Steam Nav. Co

Anglo-Saxon Pet. Co. Matson Nav. Co

U. S. Government . . . Anglo-Can. S. S. Co.. N. Z. Shipping Co . . . U. S. Naw

Chile Nit. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha Grace Line Luckenbach Line ....

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. <fe Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Shaw, Savill & Albion

Furness, Withy & Co. Hamburg-Amer Line. Knutsen Line

Weasel, Duval & Co.. D. Campodonico

Interocean Line

Elliot Ship.* Land Co. Royal Neth. S. S. Co. OreS. S. Corp M. A.N. Z. Line.... Luckenbach Gulf Co. Weyerhaeuser S. S. Co

Hamburg-Amer. Line. ElliotShip.&LandCo.

Kokusai Kisen Kaisha

East Asiatic Co

Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Knut Knutsen

Royal Neth. S. S. Co.

J. Lauritzen A. Tagaropulos Nippon Yusen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp. Donaldson Bros Kerr Gifford Co

Blue Star Line OreS. S. Corp

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Tumaco, Colom..

Dairen, China.

.

Los Angeles, Cal. Timaru, N. Z..

.

Portland, Oreg. .

.

Guayaquil, Ecua.

Manila, P.I

Bais, P.I...... Hongkong, China

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Hongkong, China

B' ventura, Col..

.

Vancouver, B. C.

Corral, Chile. . .

.

Balboa, C. Z....

Portland, Oreg. .

.

Pt.Lamon, P. I Darien, R. P....

Cruz Gr'de, Chile Boston, Mass...

.

Balboa, C. Z . . .

.

Portland, Oreg... B'ventura, Col..

.

Victoria, B. C. .

.

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg... Talara, Peru .... Vancouver, B. C. SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.. Balboa, C. Z.... N.Westm'er.B.C.

Wellington, N. Z. Mare Island, Cal. Tocopilla, Chile.. Manila, P.I

SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Wellington, N. Z. Vancouver, B. C. Manila, P. I Vancouver, B. C.

Antof'gasta, Chile Panama, R. P . . Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile Adelaide, Aust..

.

Portland, Oreg..

.

Portland, Oreg. .

.

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col.. . Manila, P.I

Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . Valparaiso, Chile. Tumaco, Colom.

Los Angeles, Cal. Darien, R. P.. . Kusiro, Japan .

.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

.

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile

Pt. Alberni, B. C.

Cristobal, C. Z . . Buenos Aires, Arg. Sewaren, N. J. .

.

London, England

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Boston, Mass..

.

New York, N. Y.

Hull, England. . . Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Calcutta, India.

.

Antwerp.Belgiurn Maracaibo, Venez Panama City, Fla. Boston, Mass. . .

.

Colon, R. P

Baltimore, Md..

.

Mobile, Ala Gatun, C. Z

Boston, Mass...

.

Cristobal, C. Z. . Liverpool, Eng. . New Orleans, La.

Baltimore, Md..

.

Montreal, Canada

Stockholm, Swed.

Liverpool, Eng. . Lands End '*.... U. S. Atl. ports.. Cristobal, C. Z . . London, England

London, England

Norfolk, Va

Savannah, Ga. .

.

New Orleans, La. New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C. Z .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . London, England

London, England New Orleans, La.

Belfast, Ireland.

.

New York, N. Y

Covenas, Colom.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

.

Montreal, Canada

Mobile, Ala

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z.

.

Montreal.Canada

Copenhagen,Den. San Juan, P. R.

Boston, Mass.. .

.

Oslo, Norway

Cristobal, C. Z..

Oslo, Norway . .

.

Colon, R. P

Hamburg, Ger.. . Azores u

Glasgow, Scot . .

.

Dublin, Ireland. Newcastle, Eng..

Baltimore, Md..

.

London, England

Coffee, hides

(15) Petroleum. .

.

(16) Grain, lum

Coffee, gen

General..

.

Sugar, gen

Sugar, gen Lumber. . Fresh fruit

Sugar, gen

Ballast...

( 17

) Copper, gen.

Ballast General Lumber, gen.

(18) Iron ore Bananas

Ballast .... General.. . . Coffee Wheat, lum

Nitrate. . .. General.. .

.

Gasoline . . Wheat, gen. Copper, gen

Gasoline. .

.

(.9) Ballast

(20) Frozen, gen Navy stores Nit. of soda

Sugar, gen. Copper, gen Lumber, gen

General

119 6,663

8,658 3,908

7,250

1,104 2,305

8,717

7,782

7,425

1,757 7,475

6,670 9,807

5,365 3,648

15 21,800

950 3,740

185 7,200

6,250

6,553 7,556

2,563 8,352 9,110

8,453

Bananas

Bananas

Bananas

Frozen, gen

General. . .

.

Copra, sugar Lumber, gen. Ores, nitrate Livestock. .

.

Lumber, gen.

(21) Coffee, gen.

.

Iron ore General

General Lumber, gen.

Coffee, gen.

.

Coffee

(22) Lumber, gen. General

General

General

Coffee, gen.

.

Fruit

(18) General

Nitrate Grain, gen .

.

Wheat

General

Iron ore .... Grain, lum..

8,600

6,453

674 9,162

7,690

3,795

6,274

525

34

3250

27 4,923

8,927

8,112

7,702 2,727

3

8,391 666 420

22,500

2,237 3,322

9,367

1,162

221 3,744

9,111 583 5,482

7,507 434

1,348

17 7,925 6,650

6,137 7,367 5,606

22,000

8,250 banker. 2 Motor ship. 6 Yacht. ls Lighthouse tender. li For orders. 15 Ore, oil, general. 16 Grain, flour, wool. 1T Coconut oil, general. 18 Plantains, lumber. 19 Sugar, awa root. 2C Lumber, concentrates. 21 Coffee, empty cylinders. 22 Cotton goods, general.
180 THE PANAMA CANAL RECORD May IS, 193S

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Tons

San Anselmo.. Santa Rita 2

.

.

Jeff Davis 2 ... Flomar Montanan. . .

.

Georgios G. . .

.

Trois Ilets. . .

.

San Antonio. Nurnberg 2

. .

.

Fortuna - Peter Maersk

Lobos 2 FramlingtonCourt Bachaquero l ...4 Kentuckian Frank 2 Sona 2 Delftdijk 2 Canada 2 Niceto De Larriuaga. Moorby 2 Brynje 2 Real ^ Steelore Pan Aruba ' 2

. . . Davlight » 2 Bogota ! Ardangorm Nozima Maru 2 . . Torvanger Leo Dawson

Slemmestad - . . .

.

Anhalt Istmo

•Sea Thrush Benjamin Franklin. "- Selma City Cho 2 Celhna 2 Birmingham City Troubadour

Middlesex Mersington Court Lewis Luckenbach San Amado x 2

. .

.

Washington Express. 2 Steel Mariner. . .

.

Penelope

Saarland Olney » Nero 2 Cap Pilar w

Golden Sun

Porto Bello 2 Amerikaland Chaumont s Origo

Kinai Maru 2. . .

.

Ferncliff 2 Lihue

Vibran

Point Clear Cambridge

Beldagny

Hallanger » 2 Karmt 2 Tairoa Dalfram

Athelviscount l -. Osnabruck 2 Appledore Germania l 2 . . .

.

Rossington Court.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Greek

Ft...

Fr... Ger..

Pan.

.

Dan..

Brit..

Brit.

.

Brit.. Amer.

Pan..

Pan.. Neth. Swed.

Brit...

Brit.. Nor... Pan.. Amer.

.

Nor. . Amer.

Ger..

Brit.. Jap. . Nor...

Brit.. Nor... Ger...

Pan. .

.

Amer.

Nor... Amer.

Neth..

Ital... Amer.

Nor...

Brit...

Brit... Amer.

Brit... Nor... Amer.

Greek.

Ger...

Amer..

Neth.

.

Brit... Amer.

Pan. .

.

Swed.. Amer.

.

Ger...

Jap. .

.

Nor...

Amer..

Nor. .

.

Amer.

.

Brit... Nor...

Nor...

Nor. .

.

Brit... Brit...

Brit... Ger...

Brit... Ger...

Brit...

Quaker Line Grace Line Roosevelt Line . .

.

Calmar S. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp

French Line French Line North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co. Maersk Line

Pacific Steam Nav.Co

Seaboard Ship. Co.

.

Standard Oil of N. J. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. N. Pac. Coast Line. Johnson Line Canadian Transp. Co. Ropner Ship. Co

Canadian Transp. Co

Elliot Ship. & Land Co

Ore S. S. Corp

Huasteca Pet. Co. . .

.

Shell Oil Co

North German Lloyd

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Nippon Yusen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp

Fern Line North German Lloyd

Elliot Ship. & Land Co. ShepardS. S. Co.. Fred Olsen & Co.

.

Isthmian S. S. Lines. Royal Neth. S. S. Co.

Italia Line Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp. FederalSteamNav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line .... Eagle Oil & Ship. Co.

Fruit Express Line.

.

Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp. Hamburg-Amer. Line.

Shell Oil Co

Royal Neth. S. S. Co. Adrian Seligman Matson Nav. Co

A. Tagaropulos OreS. S. Corp

U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line. Osaka Shosen Kaisha.

Chile Nit. Sales Corp. Matson Nav. Co

Knutsen Line Swayne & Hoyt

FederalSteamNav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Saxon Pet. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Shaw, Savill & Albion

Brit. Phosphate Com.

United Molasses Co.. North German Lloyd. Seaboard Ship. Co. . Standard Oil of N. J.

.

Haldin & Philipps.

Portland, Oreg. .

.

Chanaral, Chile.. Whyalla, S. A...

Marshfield, Oreg

Portland, Oreg. .

.

Iquique, Chile. .

.

B'ventura, Col. . Vancouver, B. C.

Corral, Chile. Darien, R. P

Manila, P. I.. Talcahuano.Chile N.Westm'er.B.C

Balboa, C Z . . .

.

Astoria, Oreg. .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P . .

.

Victoria, B. C

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Victoria, B. C...

Pt. Alberni, B. C. Panama, R. P

Cruz Gr'de, Chile Talara, Peru. . . . Los Angeles, C'al Guayaquil, Ecua

N.Westm'er.B.C.

Keelung, Japan.

.

Tocopilla, Chile. Iquique, Chile. .

.

Sabang, P. I Pagou'e.N.Caled

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash .

. . Vancouver, B. C. Olympia, Wash.

.

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Honolulu, T. H..

Montevideo, Uru. Opua

Iquique, Chile. .

.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Kanapali, T. H

.

Iquique, Chile . . Corral, Chile . Los Angeles, Cal. Tumaco, Colom. London, England

Pt. Allen, T. H..

Darien, R. P . Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z....

Iloilo, P. I Tocopilla, Chile. Kahului, T. H. .

.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. Pt.Ohalmers.N.Z.

Antof'gasta.Chile

S. Francisco, Cal. Tocopilla, Chile.. Omaru, N. Z

Nauru Island.. . . Hilo, T. H

Talcahuano.Chile Vancouver, B. C. Talara, Peru

Pt, Alberni, B. C.

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Montreal, Canada

Baltimore, Md,

Boston, Mass.

.

Azores u

Cristobal, C. Z

Rotterdam. Neth. Hamburg, Ger..

.

Colon, R. P New York, N. Y

Swansea, Eng . . . Sharpness, Eng.

.

Aruba, N. W. I.. Baltimore, Md..

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Stockholm, Swed.

Montreal, Canada

Hull, England

W.Hartlep'l.Eng.

P. Miguel, C.Z.

Baltimore, Md.

Aruba, N. W. I Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z

Antwerp.Belgium

Baltimore, Md

Azores M

Azores l4 New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . .

.

Oslo, Norway

Baltimore, Md... Cnstobal.C.Z..

Trieste, Italy.... Baltimore, Md..

.

Charleston, S. C. Glasgow, Scot . . . Gibraltar 14 New York, N. Y.

Lizard, England. London, England

Baltimore, Md..

.

Alexandria, Egypt Hamburg, Ger..

.

Houston, Tex. . . Cristobal.C.Z..

Kingston, Jam. . Philadelphia, Pa.

Colon, R. P

Baltimore, Md..

.

Norfolk, Va

Cristobal, C Z . . Baltimore, Md.. Wilmington.N.C

Galveston, Tex.

.

Lands End ".. .

.

Tampa, Fla London, England

Azores M

Curacao, N.W.I.

Pensacola, Fla. . . London, England Avonmouth, ling. Hull, England. . . Bremen, Ger

London, England

Rotterdam.Neth.

Garston, England

Lumber, gen

General

Ore, gen Lumber. . . . General

Nitrate

Coffee General

General Bananas. . .

.

General General Lumber

Ballast General Bananas. . . . Bananas. . .

.

General Wheat, gen.

.

Lumber, gen Lum., wheat Lumber

Ballast Iron ore. . .

.

(16}

( 17) Coffee, gen.

.

(18) General. . . . Nitrate Nitrate General. .

.

8,735 2,968

6,884

7,500

6,008

7,264

185 7,220

6,712

68 6,410

8,428

6,550

5,04836

30

7,491 6,597

7,461 8,286

6,130

(19) Coffee Lumber, gen Wheat, gen.

Gen., lumber

Cacao, gen.

General.. .

.

Sugar, gen

.

Nit. of soda

Frozen, gen

Nit. of soda

General.. .

.

Gas., keros'e Fresh fruit.

.

Sugar, gen . . Nitrate General

Gas., keros'e

Coffee, hides

Ballast

(20) Lum.,plant'n

Iron ore ... General

Ballast General

Nitrate Sugar

Fresh fruit.

.

(21) Frozen, gen.

Nitrate Gasoline. . .

.

Nitrate Frozen, gen. Phosphate. . Molasses.. . . General Wheat, lum.

Gasoline. . .

.

Lum., pulp

21,800

14,008

13,934

1,273 7,760

5,647

10,160 6,840 7,098

7,031 719 7,327

7,804

6,578

542 2,286

7,639 8,200

6,532

7,550

12,650

10,325

1,500

8,011 9,750

7,613

10,137 425

6,748

23 22,250

272 4,910

7,772 8,916

1,588 5,460

7.275

6,601 12,842 8.S50

5,649

7,850

13,428 5,650

9,465

13,024 9,065

1 Tanker. 2 Motor ship. s Transport. 13 Sailboat, u For orders. "Gasoline, petroleum. l; Gas oil, kerosene distillate. la Lumber, zinc concentrates, sugar, canned pineapples. 21 Sugar, lumber, general.

15 And return to Panama, R. P.

19 Chrome ore, general. 20 Raw
May IS, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 181

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Texan

American Robin.

Chilean Reefer 2. Antiochia Fortuna '- St. Mihiel s Santa Lucia

Corrientes Breda La Union 2 Tuira ! Sona ' Real 2 Salvador Hoxbar ' Orazio 2 Southern Cross 6

"S tsa Nation- °

ality

a) s a Q

9 10 Amer.

.

9 10 Amer.

.

9 10 Dan.

10 11 Ger. . . 10 Pan. . 6 11 Amer.

.

10 11 Amer.

.

111 11 Brit...

10 11 Neth..

10 11 Pan.. . 10 11 Pan. . 111 11 Pan. . . 10 11 Pan.

.

10 Brit... 10 10 Amer.

ID 11 Ital . .

. 10 11 Swed..

Line

(Charterer or operator)

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Foreign Corp.

.

J. Lauritzen Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Grace Line Donaldson Line Royal Neth. S. S. Co.

A. A. Valdes. ... Elliot Shi p. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Shi p.&LandCo.

Pacific Steam Nav.Co.

Cities Service Asphalt

Italia, S. A. N

A. L. Wenner-Gren.

Port

From

ForSeattle, Wash . . . Tacoma, Wash. . Valparaiso, Chile. Puntarenas, C. R.

Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z. ... SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Corral, Chile. . . . Bayano, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P.. . Darien, R. P.

.

Champ'ico, Guat.

Pt. Petrol, Calif

.

Valparaiso, Chile Los Angeles, Cal.

Boston, Mass.

.

New York, N. Y

Hamburg, Ger.

.

Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

.

Brooklyn, N. Y. New York, N. Y

Glasgow, Scot. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Warner, N. J.. Genoa, Italy. . Stockholm, Swed

Cargo

Nature

General Lumber

Fresh fruit.

.

General Bananas

Array stores. General

Fruit, gen. . General Bananas. . . . Bananas ... Bananas .... Bananas ... Coffee, gen.. Crude oil . .

.

General

Ballast

Tons

6,300

6,800

1,400 3,154

7540 5,779

4,842

8,625

24

58

2838

936 9,975 2,768

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Yacht. 8 Transport.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Nine Months of the Fiscal Years 1937 and 1938 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first nine months of the fiscal years 1937 and 1938:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1936-37 1937-38 Increase Decrease 1936-37 1937-38 Increase Decrease

Julv 466

471 479 490

511 508 575

524 580

551 532 522

557

525

541 544

508

578

18.2

13.0 9.0

13.7 2.7

6.5

456

473 466

482

368

341 399

377 536

457 505

444

461 435

439 444

436

506

0.2 August 6.8 4.7

4.4

11.8 28.7

11.3 15.6 5.4

3.1 0.4

January March 5.6

Total 4,604 4,858 5.52 3,898 4,127 5.S7

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.
182 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 193S

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of May 12, 1938:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums. No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinz oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

.

Grease, yellow, cup, No. 3, medium

Grease, yellow, cup, No. 5, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.23

Lb. .34 Lb. .23 Gal. .105 Lb. .26 Lb. .18 Lb. .18 Gal. .31 Gal. 1.02

Gal. .25 Gal. .32 Gal. .28 Gal. .10 Gal. .38 Lb. .11 Lb. .12 Lb. .08 Lb. .12 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .07 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy, No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish. —Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope). —For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated. —For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
May 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 183

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50 per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming.

Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $1.05 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.85 per barrel at Cristobal and Balboa.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by

radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition. well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
184 THE PANAMA CANAL RECORD May 16, 193$

Location of Patients and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings and the visiting hours for the various wards and sections:

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:" Ward 2 Ward 3 Ward 4, Private rooms

Section "B:" Ward 5, Male, private rooms, American boys Ward 6, Foreign, male and female, private rooms

American girls Ward 7, White female, private rooms Ward S, Obstetrical department, white females Nursery

Section "C:" Ward 9, Colored, male Ward 10, White foreign, male Ward 1 1

, Colored, male (surgical) Ward 1 2, Colored, male (medical) Ward 13, Colored, male, G. U

Ward 14, White, male, G. U

Section "D:" Ward 15, American, male (surgical) Ward 16, American, male (medical) Ward 17, Colored children Ward IS, White children Ward 19, Colored, female (medical) Ward 20, Colored, female, surgical, obstetrical

Isolation section

1 Wards: Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, 2:30 to

[ 4:30 p. m.; 6:30 to 7:30 p. m. Sundays and holidays,

j 9:30 to 11:30 a.m.; 2:00 to 4:00 p.m.

J Private rooms: Same as Section "B."

)

| Daily, 9:30 to 11:00 a.m.; 2:00 to 430 p.m.; 630 to 8:00

| p. m.

JNo visitors permitted in nursery.

i

Colored wards: Wednesdays, Fridays, Sundays, and

holidays, 1:00 to 2:30 p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until 3:00 p. m.

Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 230 to 430 p. m.; 6:30

to 730 p. m. Sundays and holidays, 930 to 11:00

a. m.; 230 to 430 p. m.; 630 to 730 p. m.

) Tuesdays, Thursdays, Saturdays, 230 to 430 p. m.; 630

} to 7:30 p. m. Sundays and holidays, 930 to 11:00

j a. m.; 230 to 430 p. m.: 630 to 730 p. m.

Wednesdays, Fridays, Sundays, and holidays, 130 to 3:00

p. m.

Daily, 930 to 11:00 a. m.; 2:00 to 430 p. m.

1 Wednesdays, Fridays, Sundays and holidays, 1:00 to 230

\ p. m. Visitors from Atlantic Side may remain until

J 3:00 p. m. No visitors permitted except adults to visit tuberculosis

patients, Thursdays, Sundays and holidays, 130 to

3:00 p.m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C." Mail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should bt- addressed to "Cristobal, Canal Zone." The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal, Panama;" in the United States. "Pancanal. Washington."

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea Average.

water in ounc Maximum.bs per cubic ft. i Rainy season.

1 Average tempera- Minimum, ture. Degrees F.

1018 ion1020

1021 1013 1 84.0

BaIboa(dock 18) 1005 83.0

(Note.—Theaboveis bised on two months' observations a' Cristobal and Balboa. Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.

Trips Through the Canal

The following lines operating passenger vessels through the Canal carry local passengers from

one terminal to the other: Dollar Line, Grace

Line. Hamburg-American Line, Johnson Line, Navigazione Generale Italiana, North German

Lloyd, Pacific Steam Navigation Co., Panama

Mail Steamship Co. The Panama-Pacific Line

carries such passengers from Balboa to Cristobal

only. The Hamburg-American Line, North German Lloyd, Panama Mail Line, Dollar Line, Grace Line, and Johnson Line, charge $6 for the

trip, the others S10 for first-class passage. The

Panama-Pacific Line has also a rate of $6 for

tourist class. The several services together afford about 4 transits of the Canal each way every

week. Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:25 a. m.; 11a. m.; 5 p. m.;

10 p. m. From Panama: Daily, 7:10 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hours and 25 minutes.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., June 15, 1938 No. 11

Traffic Through the Panama Canal in May 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of May

1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following

tabulation:

May

1936 May

1937

May 193S

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

Ocean-going commercial traffic Small commercial vessels ' Noncommercial vessels: United States Government

488

64

81

544

7044

42

24847

22

217

34

20

465

8142 For repairs 4 3 4 7

Total 637 664 320 275 595

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the 12 months ended May 31, 1938, as compared with the previous 12 months:

No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-S June 481 472 2,449,127 2,450,018 2,459,752 2,670,466 $2,073,359.39 $2,070,337.89

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 1,999,105.18 2,029,642.45

August 473 505 2,39S,306 2,597,119 2,396,331 2,780,603 2,051,540.28 2,195,308.87

September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,385,142 2,045,440.82 1,935,673.78

October

.

482 461 2,499,678 2,359,406 2,463.069 2,438,78S 2,081,758.23 1,981,087.87 November 368 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,4S8,054.25 1,893,462.00

December.. 341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,363,388.58 1,845,048.20 January

.

399 444 1,915,787 2,219,496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1,837,894.72 February .

.

377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 1,602,306 30 1,786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 2,311,526 3,016,418 2,268,548 2,355,149.04 2,015,585.34

April 473 487 2,460,549 2,258,836 2,652,880 2,279,235 2,067,026.68 1,961, 456. 5S May 544 465 2,839,127 2,150,228 2,950,925 2,309,171 2,376,706.36 1,886,825.66

Total- 5,396 5,551 27,490.731 27,727,718 27,897,661 27,934,001 23,105,158.62 23, 438, 934. SI

! Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of May 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo 47

34 2,135

1,986 $1,804.14

1,718.10

1,467

2,051

Total SI 4,121 3,522.24 3,518
186 THE PANAMA CANAL RECORD June IS, 1938

Traffic by Nationality of Vessels 3 for May 1938

Nationality No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo

113

1 15

8 37

12

2

420

2267

13

11 138

2

617,814

5,018 61,844 33,468

146,597 51,857

3,254

24,877

113,618 47,357

306,342

19,877 43,990

665,497 8,818

$538,675.68 4,516.20

55,659 60 33,835.70

130,439.16

46,671 30

2,635.74

22,389 30 100,642.68

42,621 30 258,898.68

16,963.20 37,884.96 587,055 96 7,936.20

559,880

737 72,670

41,238

136,172 Greek 93,919

844 7,644 118,140 40,924

346,331 22,185

55,703 797,434

15,350

Total 465 2,150,228 l.SS6,S25.66 2,309,171

Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for May 1938 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated bv the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 46

S

17

13

5

849

223,337

13,463 12,204

'7.5,2S9 4,950

13,427 32.516

43,731 238,217

157,734

9,743

13,732 6,614

12,055 25,676 36,149 363,610

38

422

192,852 285,698

East coast United States and: 9,101 93,840

5,842 229,186

8 38,615 64,071

18

2

1

12

94,299 9,865

5,462

6,332

11,175

126, 05S 9,439

7,461

East coast Canada and: 13,100

116

12

1

4

15

1

12

12

1625

1 22

5,580

6,379

21,518 5,848

8,381 4,949

2,601 8,752

6,499

1,519 6,749 5,900

6,068 74,372

134,748

2,278

114,811

4,972

7,032 37,358

13,592

East coast South America and: United States 8,983 3,987

2,788 4,078

Far East

Cristobal and:

315

4

1,946

9,271 22.79S

2,352

11,106 West Indies and: United States. .

.

46,057

3,200

4,229

12,154

2.3^4 30,218 3,232

40,851

1 6,666 14,008

Europe and:

1035

1 27

1 13

1

14

35,897

177,419 2,982

139,171 6,186 94,645

5,743

4,692 42,967

53,745 Canada 260,029 3,154

220.409

13.42S

8 57,971 32,711 82,915 Far East 7,925 9,750

6,356

1 4,643

4 5 1,784

Total 248 1,136,520 823,490 217 1,013,708 1,435,681

4 Three naval vessels, 10,477 displacement tons; two yachts.
June 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 187

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in May 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia Total

North America: 164,575 2,448

22,909 8,365

27,807

7,871 11,785

334

397,560

15,272 3,965

12.75S 24,811 28,797 30,87429,776

4,972

28,611

632,471 Other North America 55,374

92,102 43,538

Total 198,297 47,797 416,797 97,240 63", 359 823,490

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

•

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 282,511 52,252

9,913 3,058 41,737

6,898

2,893

160,168

145,613 19,606 219,527

77,881 7,495

2,246

1,018 9,856

497,177

156,544 70,542 226,439

11,728 133,817

93,206

South America 497,559 96,507

483 144, 6S8

Total 725,037 116,751 630.290 13,603 1,485,681

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during May 1938 or May 1937 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts . . . Canned food products. . .

.

Cement

Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

Beans, edible, dry Borax

May

1937

11.075 22,729

11,241 18,332

12,093

15,382 12.412 208,474

14,438 87,565

82,584

33,214

70,699 387,929 52,706

37,111 8,820

10,750 2,369

14,361 18,408

193S

5,516

17,516 8,337 9,395

10,385 2,298 5,448

131,374 11,516 41,468

71,656

24,029 32,922

236.718

7,588 20,323

10,674

11,209 14.0S4

12,243

6,591

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned food products

Coffee Cold storage food products 5

. . Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 6 Lumber. . ._ Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates

Skins and hides Sugar Wheat Wood pulp Wool

1937

94.42S

18,442 23,165 20,786

11,306

38,231 15,746 9,559

2.88,694 56,882

1,040 122,300

12,665 272,746

16,031 124,369

16,406 7,606

10,243 162,069 79,797

20,198

23,468

1938

55,740

17,284 34,734

15,512 6,860

11,975

16,569 37.914

219,831 49,205

13,S40

153,183 6,855 237,230

11,926

188,784

5,892 15,300

3,451 156,855 59,795

21,363

IS, 086

5 Except fresh fruit. 6 Does not include bananas.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of May 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently, grouped under the designation of "general cargo"; the statistics
188 THE PANAMA CANAL RECORD Jwne 15, 1938

are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods " Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos

.

Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks). . .

.

Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas.

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry

.

Beer. Beverages, nonalcoholic . . . Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter. Borax. Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals 7 Clay, china and fire Clav, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products '• Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Vegetables Other and unclassified. Confectionery. . . Copra

.

Copra meal and cake Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines

P^arthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Enamehvare and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers ' Fish, salted or dry cured

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh ' Furniture and household goods

Gallnuts

261

1423

,140 496

,528 263

192

59

7 547

57025

10,945

32

66 2^843

183

204 81346

5,026

13,796 385

95

,864 331

,06469

4,261 4,575

406

135

77

,868 536

485

32992

287

550

381

112

6725

1,861

628

1,251

14 103

62

1,40085

549

9330

469

516

84

1,145

3

225

50

49156

577 9,010

5,729

183

52 2,654 5,494

1423 2,606

5,516

11.30S

6,208

277

35

525

12962 285

37

163

20 503

416

1,097 1,469

737 1,966 352 2,300

670 9,395 700

78 10,385

538 512

505

1,170 978

7,110

1,793 236

35 620

185

1 22

408

160 5,448

61 2,125

628 2,162

133 713 795

1,634

1,487

661

Except as otherwise classified.
June 15, 1933 THE PANAMA CANAL RECORD 189

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific

to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

17,445 2,387

51

10,994

42

18

46,689 4,446

61

17,519

647

Glue.. 77 300

1,253 665 1,578 1,265

301 40 5345

40

20

149

162 Hay 112 102 895

156 1,243 80

36

786

296

1,146

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 60,556 131,374

443

63 577

54 4,614

3,001 11,516

207 8,825 350

235

89 3,415

660

1,564

577 13 3,475

2,120

1,S23

307 92,621

110

315

219,831

335 Malt . 4,722 200 876

138 199 199

Metals:

156 4,030 30,039

169 940

18 17236

412

34,764

1,172 406

1,037

585

25 220 2,858

15072

1,703 38,968

9,741

1,156 20,088

18 470

119 591

786

139 14.986 Tin 366

3,561

84 333 524

175 608 13,840

153,183

254

178

9,975

326 Oats 54 6,855

Oils, mineral: Crude 77,768

13,S7S

62 44,590

9,235

645 450

104,596 40,015

S,053 973

Oils, vegetable: 7,035

43

Olive 67 79 2645

90

809

114 801

676

1,231

27

285

S4

613

51 801

2,601

750 1,926

Oil, fish 537 220

1,228 1,475

Ores: 191 13,000

5,539 4,576

7,400 149.S00

3,086

161 244

35 161 1,186 Tin .

. 544054

41 568 2.995

24,029 996

5,036

4,364

1299 5,049

36

1,845 1,124

11,672 980

157 5,892

171 1,269 952 32,922

89 966

33

96

398 15,300

Plaster 255

3330

54 735

14

1,536

735 147 Except as otherwise classified.
190 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 19S8

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 20

1,598 397

1,178

514

6831

302

1,296 2,452 470 2,787

809

45

123 2,095

2,516

236,718 236

48 1,145

9 832

45 Rubber: Manufactured 399

6,111

8 Salt 285

1,016 587

177 2,933

Sand... 25

168 180

1,441 790

Shells, oyster 990

1 1,510

127 1,194

4 803 2,000

1,579 1,548

419 1,216

91425 8,670

7,588

65

3,451

Slag

Slate 1,579

1,433 219 495

388

25

172

108

59

73 Soda and sodium compounds:

58 Sugar 9,973 156,85550

Talc 61 211

15

242 3,014 Tea 467

2,053 3,559

38248

192

626

5,401 20.323 5,617

100 409

21 224

1,842

36 226

10,674

823

417 2,035

58

8 1,124

Toilet preparations 8 Turpentine

Vegetables, dry 7 332 Wallboard 99 352 500

185 514

16,981 5,068

2,041 Wax, paraffin 568 Wheat 59,795 Wines 44 136

5

1,544 Wood pulp 21,363 Wool 18,086

Total, May 1938 164,575 282,511 823,490 1,485,681

Total, May 1937 307,813 452,292 1,325,674 1,625,251

Total, May 1936 254,554 432,914 716,525 1,703,127

Except as otherwise classified. 8 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade route, the tanker traffic through

the Canal during the month of May 1938:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

5

114

1

1

1

1

28,245

7,595 4,950

19,551 5,848

6,499 5,136 5,900

8 45,332 9 75,692

East coast United States and: Balboa 6,614 36,170

East coast South America and United West Indies and: 4

1 22,7986,666 46,057 South America 14,008 4,229

1

35

1

6,332

16,160 35,016

6,186

13,100 Europe and:

73 42,110

21,695

30,677

67,717

10 13,428

Total 25 147,529 47,013 23 138,490 260,679

Includes 10,925 tons petrolastic asphalt. 10 Molasses.
June 16, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 191

Comparison of Canal Traffic in May 1938, with May Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of May

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 ii 137 123 140

193 166 219 206

236

415

410

366 456

447

498

515 470

411 345

342

459

424 488

544

465

{000 omitted) 475

385

468

658 566

852 864

1,032 2,128

2,085

1,847 2,242

2,247

2,273

2,496

2,418 2,183

1,956

1,882 2,566

2,366

2,504

2,839 2,150

{000 omitted) 584 480

596

758 642

975

793 1,158 2,265

2,354

1,823 2,416

2,378 2,496 2,536

2,261

1,924 1,676

1,628 2,302 2,292

2,420

2,951 2,309

1915 12 10060

145

165

162 199 232 222

325

429 382

424

441

521 524

502 447

364

347 436

432

449 467

462

{000 omitted) 361 199 483

547 510

712 950

951

1,550

2,179

1,904 2,064 2,184

2,453

2,485

2,497

2,314

1,968

1,900 2,379

2,317

2,335

2,404

2,298

{000 omitted) 466

1916 1916 258

1917

1918

1919

1917

1918

1919 1920

1921 1922

588

627 576

1920

1921 781 966

1922 907

1923 1924 19251923 1924

1925

1,631 2,249 1,996 1926

1927

1928

1929 .

1926

1927

1928

1929

1930

1931 1932

1933 1934

1935 1936

2,169 2,311

2,468

2,554

1930

1931 1932

1933

2,502

2,089

1,650

1,513

1934

1935

1936

2,059

2,109 2,209

1937

1938 1937

(13) 2,507 2,297

ii Canal opened August 15, 1914. 12 Average for 10-J months. u Average for 11 months of fiscal year 1938.

Terminal Activities Ships which completed repairs during the month of May 1938 numbered 65. Vessels released from drydock numbered 13. Fuel and Diesel oil amounting to 204,763 barrels was delivered as bunkers to 121 commercial ships. Bunker coal amounting to 9,499 tons was delivered to 29 commercial ships. Sales of commissary

supplies to ships aggregated $42,793.

Cargo Handled at Terminal Ports, May 1938

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons. . tons .

.

tons

17,005 3,367 48,429

48,624

567

484

6,434

931 489

451

412

16

13

23,439

4,298 48,918

49,075

97920

97

All Vessels Entering and Clearing Port, May 1938

Port of Cristobal Port of Balboa

No. Registered Registered No. Registered Registered

of gross net of gross net

ships tonnage tonnage ships tonnage tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal 541 3,231,451 1,931,967 510 2,927,749 1,765,466

Vessels entering port but not transiting Canal 57 345,583 191,839 7 22,324 15,036

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports 141 840,905 500,289 106 698,433 416,285

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal. 547 3,227,738 1,925,552 507 2,903,603 1,748,657

Vessels clearing port but not transiting Canal

.

59 379,851 210,208 7 22,284 14,996

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports 142 820,045 486,513 104 680,009 405,535
192 THE PANAMA CANAL RECORD June IS, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight May 10, 1938, to midnight June 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

San Angclo, 8, Orbita, 11, 909 Vermont, 724, 24 Ancon, 2,418, 973

Trois Ilets, 295, 3S Santa Barbara, 240, 201 Deroche, 1,308, Norden, 306, Manizales, 1,183, 561

Ino, 469, 199

Mantilla, 3,936, Cuba, 60, 1 Jamaica, 172, 746

Sixaola, 590, 69 Misoa, 6,047, Davisian, 151, Weser, 463, 4S4

Chiriqui, 333, 188 San Gil, 560, Talamanca, 191, 58 San Rafael, 556, Costa Rica, 34, 1,212 Bodegraven, 90, 1,674 Nero, 430, 67 Matinicock, 10,456, San Jose, 331, 218 Cuba, 0, 176 John Worthington,

1,493, Chester Valley, 1,171, 529 Santa Elena, 36, 4| Roda, 70, 85

Goslar, 0, J Palatia, 0, 591 Hindenburg, 0, 902 Kansai Maru, 2S2, 63

Pasajero, 0, 7 Salvador, 0, 416

Real, 0, 23 Contessa, 289, 1,007 Istmo, 1,165, 55

Port Antonio, 1, 286

Munsterland, 111, Loreto, 2, 211 Kivokawa Maru, 0, 35

Portland, 29, 733

Bogota, 8, 251 Guayaquil, 2,016, 680

Fella, 56, Reina del Pacifico, 93, 10 Veragua, 60, 1,125 Durazzo, 1,315, Ulua, 1,272, 469 Santa Rita, 390, 313

Quirigua, 142, 93

Troja, 26, 291

Clio, 617, 577 Yamazato Maru, 313, Wisconsin, 519,

Virgilio, 91, 6

Trois Ilets, 311, 61 Zacapa, 525, Knute Nelson, 264, 406

Geisha, 341, 24 Buenos Aires, 50, 210

Illinois, 1,290, Gertrude Maersk, 221, Amnion, 27, 385 Simon Bolivar, 67. SO San Marcos, 332, 37 Santa Inez, 65, 39 Santa Rosa, 98, 55

CRISTOBAL

Steelore, S.743, Alaska, 73, 369 Boskoop, 0, 159 Sambu, 51, El Oso, 11,970, Caymanian, 65, Annetta I, 0, 42

Suecia, 7, 314 Nuevo Panama, 0, 100

Cefalu, 315, 990

Acajutla, 427, 594

Duesseldorf, 55, 330

Mantilla, 6,296, Pereira, 1,217, 665

Cristobal, 2.19S, 946 Alabama, 1, 12 Santa Lucia, 320, 100 Axel Johnson, 64, 197

Ino, 374, 137 R. L. Hustler, 1$, Cerigo, 1,436, 1,024 Durazzo, 1,290, Chiriqui, 108, 2,040 Santa Marta, 1,332, 130 Metapan, 469,

Sesostris, 58, 1,381 Oakland, 344, 295

Nero, 298, 47

Dinteldijk, 765, 13S

Fernglen, A, Tai Yin, 504, Istmo, 801, 169 Jamaica, 275, 63 Citv of Dalhart, 166,0

Lochgoil, 288, 232 Vancouver, 33S, 511 BALBOA

Simon Bolivar, 11, 1,119 Helder, 90, 794

Pasajero, 53, 12

Cordillera, 204, 44 Canada, 0, 43 Margaret Lykes, 686, 172

Senator, 220, 85 De La Salle, 147, S12 San Diego, 203, S6

Vinni, 601, 130 Santa Paula, 104, 1 Keiyo Maru, 510, Santa Clara, 264, 2\ Amerika, 9, 90

City of Delhi, 289, 260 Orduna, 36, 1,111 Contessa, 396, 755

Lagarto, 175, Gansfjord, 0, 524 Santa Maria, 270, 170 Grete Maersk, 510, Hermonthis, 63, 294

Nero, 605, 21

Laurits Swenson, 23, 50 Buenaventura, 1,837, 410

Manizales, 1,187, 389 Smaragd, 546, 580 Talamanca, 135, 1,028 Toloa, 1,020, 576

Darien, 4S5, Istmo, 799, 296

Clio, 575, 347 Nankai Maru, 458, 143 San Lucas, 6S8,

Trois Ilets, 348, Veragua, 318, 181

Elbe, 115,376

Villed' Amiens, 1,92 Nuevo Panama, 253, 53 Santa Elena, 179, 14

Cordillera, 10, 1,016

Pasajero, 53, 10

Este, 77, 2.0S8 Santa Barbara, 153, 3 San Clemente, 9, Salvador, 955, 626 Alkmaar, 0, 88

Gansfjord, 0, 688

Crvnssen, 75, 4 Cefalu, 207, 865

Leipzig, 49, 737

Friesland, 7, 12S West Cactus, 63, 46 Wyoming, 598, 339 Lochmonar, 460, 335

Bethore, 9,783, Oklahoman, 64, Bogota, 1,376, 258

Dessau, 2,022, Ancon, 3,685, 1,119 Santa Inez, 290, 56

Quirigua, 63, 1,755 Kano Maru, 242,

Ino, 388, 38 Bennekom, 346, 614

Tropic Sea, \, Sixaola, 1,053, 353 Damsterdijk.212,51

Istmo, 788, 173 Nero, 450, 180 Abangarez, 470,

Meton, 4,633, Santa Barbara, 147, 2S John Worthington,

3,665, Bodegraven, 84, Chiriqui, 331, Portland, 257,

Gertrude Maersk, 157, Acajutla, 2,

Brazos, 7,852, Santa Rita, 161, Geisha, 1,739, Zacapa, 0, 1 Republic, 845, 348

Pereira, 0, 8

Dresden, 157, Santa Clara, 6, Tai Yen, 95, Grete Maersk, 171, Santa Lucia, 81, Vega, 183, 33 City of Dalhart, 94, Santa Maria, 143, Nitro, 4, St. Mihiel, 124, 3 Rangitane, 16, Takaka Maru, 27,

Chateau Thierry, 93, 48 West Nilus, 1,259,

Helder, 209,

West Cape, 1,687, 59

Sirius, 30, Snaragd, 0, 4 Santa Barbara, 16, Salvador, 2, Vinland, 60, Laurits Swensen, 0, 65 Santa Inez, 140, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds. Passengers

Ocean-ship passengers disembarking at Canal ports during May 1938 numbered

2,454 at Cristobal and 687 at Balboa; embarking, 2,534 at Cristobal and 767 at Balboa. Passengers passing through the Canal numbered 1,914 from the Atlantic

to the Pacific, and 6,487 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 55

entered Cristobal and 227 disembarked; clearances were 51, with 190 embarking. At Balboa, entries of aircraft numbered 54, with 136 disembarking; clearances were

54, with 91 embarking.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Ten Months of the Fiscal Years 1937 and 1938

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1936-37 1937-38 Increase Decrease 1936-37 1937-38 Increase Decrease

July August

September

466

471 479 490

511 508 575

524 580

621

551 532

522

557 525

541 544

508

578 516

18.2 13.0 9.0

13.7 2.7

6.5

456

473 466

482

368

341 399 377

536

487

457

505

444

461 435

439

444 436

506

473

0.2

6.8 4.7

4.4

11.8 28.7

11 3 15.6

3

January

February

5.4

3.1 0.4

16.9 5.6

AprilTotal 5,225 5,374 2.9 4,371 4,614 5 6
June. 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 193

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight May 10, 1938, to midnight June 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Tons

Munchen - Meton ' Point Estero Iowan

Tasmania 2 Minerva 2 Honolulan

Tuira - La Union 2 Dolores 5 Sona - Real 2 Pirate 2 Sambu - Nathan 2 Orbita Dr. Brinkley 6

. . . . Lahaina

Santa Barbara 2

.

.

Arimasan Maru 2

. Tokai Maru 2

. . .

.

Paul Luckenbach

Steel Seafarer. . .

.

Helga

Daylight » - Thorshov ' - . . .

.

Point Ancha

Langleetarn Mount Taurus . . . Bradford City 2 .. Vermont

Heffron

Dionyssios Stathatos. Foylebank - Ino 2

: Misca i Atenas Mostun 2 Manizales

Chiriqui 2 Pennsylvanian . . Bernhard 2 Sambu 2 San Gil

Steel Exporter . . . Remuera

Queen City San Rafael Nero - Liberty Glo Dalhanna

Gregalia Trojan Star Heranger 2 Svealand 2 Edw. R. Brown

San Jose

Trois Ilets Marore

Thrush "> Salvador John Worthington.i Edgar F. Luckenbach. Goslar Bodegraven

Daldorch

Chastine Maersk

Porto Bello 3 .... Hmdenburg

HeleniD Mauna Kea

Janeta

Ger... Amer.

.

Amer.

.

Amer..

Dan..

Nor.. . Amer.

.

Pan...

Pan... Amer.

.

Pan...

Pan...

Pan... Pan...

Pan...

Brit... Amer.

.

Amer.

.

Amer.. Jap . .

.

Jap . . . Amer.

.

Amer..

Dan.. Amer..

Nor... Amer.

.

Brit. . . Greek

.

Brit.. . Amer.

Amer.

,

Greek.

Brit.. Neth.

Brit. . . Amer.

Nor... Ger..

Pan.. Amer. Nor . Pan..

Pan.. Amer.

Brit.

.

Brit.

.

Amer.

Neth. Amer.

Brit.. . Brit.

.

Brit.

.

Nor.

.

Swed

.

Brit.. Fr...

Fr... Amer.

Amer.

Brit.

.

Amer.

Amer.

Ger..

Neth.

Brit.

.

Dan.. Pan.. Ger.. Greek

Amer.

Brit.

.

North German Lloyd.

Shell-East. Pet. Co... Swayne & Hoyt

Amer.-Hawaiian Line. Kawasaki K. Kaisha.

Chile Nit. Sales Corp

.

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

A. A. Valdes

D. S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. E.J. Hooper

E.J. Hooper

E.J. Hooper

Pacific Steam Nav. Co. Dr. J. R. Brinkley.... Matson Nav. Co

Grace Line

Mitsui Line Osaka Shosen Kaisha

.

Luckenbach Line. . .

.

Isthmian S. S. Lines .

.

J. Lauritzen Socony-Vac. Oil Co. .

.

UnioriS.S.Co.ofN.Z. Swayne & Hoyt

W.Rountree, Inc. . . . Hasegawa Co

Mitsuibishi Line

Calif. <fc Eastern Line

.

Pac. Coast Dir. Line.

.

D. Stathatos & Co.

.

Bank Line, Ltd

Roval Neth. S. S. Co.

.

West India Oil Co...

United Fruit Co

Neptune Shipping Co. North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. A. Garson & Co

E. J. Hooper

United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.

.

N.Z. Shipping Co

Reardon-Smith Line.. Quaker Line Royal Neth.S.S.Co.. McCormickS. S. Co..

Seaboard Shipping Co. Donaldson Line Blue Star Line

Interocean Line Ore S.S. Corp

Stand.-Vac. Oil Co. . . French Line French Line Ore S.S. Corp

U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co. Standard Oil of N. J.. Luckenbach Line North German Lloyd Royal Neth. S.S. Co.. Anglo-Can. S.S. Co...

States Marine Corp..

.

A. Tagaropulos Hamburg-Amer. Line Hyman Nichels Co. .

.

Matson Nav. Co

Anglo-Can. S.S. Co...

Hamburg, Ger.. . Houston, Tex. . . Mobile, Ala

Boston, Mass.. . . New Orleans, La. Newp't News, Va.

Jacksonville, Fla. Cristobal.C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z..

.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Liverpool, Eng..

.

Galveston, Tex . . Galveston, Tex. . New York, N Y

.

Philadelphia.Pa. Boston, Mass. . . . Boston, Mass. . .

.

Baltimore, Md. . New York N.Y

Curacao, N.W.I.

.

Liverpool, J^ng. .

.

Mobile, Ala

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Tampa, Fla New York, N.Y. New York, N.Y.

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass. . .

.

Cristobal, C.Z... Aruba, N.W.I...

Chester, Pa

Goth'burg, Swed.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass.. .

.

Habana, Cuba. . . Cristobal.C.Z...

Boston, Mass. . .

.

Portland, Me..

.

London, England

Pt. Arthur, Tex..

Albany, N. Y

Cristobal.C.Z...

Philadelphia.Pa. Barry, England.

.

Glasgow.Scotland London, England

Rotterdam. Neth

Goth'burg, Swed. Rotterdam,Neth.

Havre, France. . . Cristobal.C.Z...

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Baton Rouge, La. Houston, Tex. New Orleans, La Hamburg, Ger . London, England

Texas Citv, Tex.

Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger.

.

Pensaccla, Fla.

.

Baltimore Md.

Barry. England

.

Corral, Chile...

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash.. .

.

Portland, Oreg... Kobe, Japan ...

Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z

Balboa, C.Z

Gatun, C.Z

Balboa.C.Z

Aguadulce, R. P.. Gatun, C.Z."...

Gatun, C.Z."...

Gatun, C.Z."...

Valparaiso, Chile. Galapagos Is . . . S.Francisco, Cal. SanAniomo.Chile

Moji, Japan

Kobe, Japan Tacoma, Wash..

.

Batavia, Java... Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Seattle, Wash...

Dairen, China .

.

Kaimashi, Japan Yokohama,Japan Taeoma, Wash..

Seattle, Wash...

Osaka, Japan...

Shanghai, China

Guayaquil, Ecua. Balboa.C.Z

Pto.Arm'les.R.P

Los Angeles, Cal

.

Talara, Peru

B'ventura, Col .

.

Seattle, Wash. . . . Yokohama,Japan

Gatun, C.Z."...

Pto.Arm'les.R.P Tacoma, Wash. .

.

Pt.Ch'mers.N.Z. Yawata, Japan...

Seattle, Wash. . .

. Balboa, C.Z

James Is., B. C.

.

N. Pac. Coast.... Vancouver, B.C.

Auckland, N. Z . . Portland, Oreg.. . Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C

B'ventura.Col.. Cruz Gr'de, Chile Balboa.C.Z

Champ'ico, Guat

Talara, Peru

General.. . Diesel oil

.

General.. . General.. . (14) Ballast . . . General..

.

Ballast . .

.

Ballast . . . Ballast . .

.

Ballast . . . General.. .

General.. .

.

Ballast

Ballast General.. . General.. . General.. .

.

General.. .

.

General. . .

.

General.. . . Ballast

Ballast General.. .

.

(15) Scrap iron. Phosphate

.

General.. .

.

( i») Scrap iron.

General

General.. . . Drydocking

Ballast ... Ballast General

General.. .

.

General.. . Scrap iron..

Tacoma, Wash.

Brisbane, Aust'lia Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Yokohama,Japan

Real, R. P.... Hongkong, China Yawata, Japan.. Honolulu, T.H.

Vancouver, B. C

Ballast

Steel, gen . .

.

General. Scrap iron.. General Drydocking

General

Ballast General

General.

Ballast

Ballast

Ballast General General

Ballast Ballast General

Refined oil

.

General.. .

(18) General

General.. . .

. Cotton, phos

General

Cotton, oil .

.

Scrap iron.. . General

Ballast

2,699

6,614 4,424

2,627

5,853

2,084

2320

25

20 1,803

2,774

4,604

5,443 3,800

8,068

1,289

5,542

8,147 S.500

9,024

3,577

4,934

7,522 2,780

510 380

3,902

5,690

25 3,393

4,483 7,824

3,779 4,289

5.50S

4,202

38

416

( 17

) 5,616

7,424

2,356

1,600 7,361

3 9,893 7,036

2,172

'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. I0 Mine sweeper. " For bananas and

return to Cristobal. 14 Steel, cotton, etc. " Steel plates, nitrate. 16 Oil, steel, general. 17 28,2S4 barrels of oil to be discharged at Balboa, C Z. ls General, fuel oil, etc.
194 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1938

Atlantic to pacific —Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Tons

Marina ' -. . . Real 2 Tuira 2 Frank s Sona 2 Pirre « Sambu 2 J-52 * Isthmian Fernbank - . . . Loreto 2 Gryfevale

Chilore

Pirate 3. . .

.

Lt. Col. H. Schumm. 4 Kiyokawa Maru 2 Harpagon .... Portland 2

. . . . Athelchief J 2

. Fella 2 Harry Luckenbaeh

Jutland

Flo 5 British Columbia

Express. 2 Nero 2 Loch Lomond . Anglo Peruvian.. Columbian

Niel Maersk 2

. .

.

Troja Durazzo

Bogota 2 Kozui Maru 2

. .

.

Istmo

Virgilio 2 Astra Yomachichi 2

. .

.

Jane Christensen Mexican Karmt 2 Knoxville City.

.

Kirishima 2 Santa Rita 2

. . .

.

Clio 2 Zacapa

Port Hardy

E. W. Niles "... Calmar

Buenos Aires 2

. . Geisha 2 Malayan Prince 2 Pacific Ranger 2 Kinka Maru V

Nordbo 2 Rio Novo

San Marcos Ammon

Col. Riche «. . . Alaska Socony Vacuum

Temple Yard . . Pereira Tancred 2 Ferncliff 2 San Cirilo ». ... Norseman 2

. . .

.

Steelore L-53 * M-238 * Porto Bello 3 ... Suecia 2 Bidwoll i 2

. . .

.

American

Telde Sambu 2

Nor.. Pan.. Pan..

Pan.. Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Amer.

Nor..

Brit

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Jap. . Brit.. Ger..

Brit..

Ital.

.

Amer.

Brit.. Pan..

Nor.. Neth.

Brit.. Brit.. Amer.

Dan.

Ger. Ger..

Ger..

Jap. . Pan..

Ital .

.

Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Jap. . Amer.

Neth. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Swed.

Nor..

Brit.. Brit.. Jap. . Dan.

.

Nor.. Amer.

Ger... Amer.

Fr. .. Amer.

Brit.. Pan . Nor. Nor..

Brit.. Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Pan.. Swed. Amer.

Amer. Hond.

Pan..

Standard Oil of N. J.. Elliot Ship. & Land To.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. <fc Land Co.

E. J. Hooper

U.S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Fern Line

Pacific Steam Nav. Co

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

E. J. Hooper

U. S. Army

Kawasaki K. Kaisha.

States Marine Corp. . Hamburg-Amer. Line.

Brit. BitumenRef., Ltd

Italian Line Luckenbaeh Line .... Seaboard Ship. Co. W. L. Stilson Fruit Express Line . .

.

Royal Neth. S. S. Co. Maclay & Mclntyre..

J. J. Moore

Amer.-Hawaiian Line. A. P. Moller Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. North German Lloyd. United Ocean Transp

.

Elliot Ship. & Land Co.

Societa Italia N. Atl. Gulf S. S. Co. Roosevelt S. S. Co. .

.

Arrow Line Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. Kokusai Line Grace Line Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Pacific Steam Nav. Co

U. S. Army

Calmar Line Johnson Line Knut Knutsen O.A.S.

Prinze Line, Ltd

Furness, Withy & Co. Kokusai K. Kaisha. .

.

Hasegawa & Co

ChiavoneBonomoCor.

Quaker Line Hamburg-Amer. Line. U.S. Army

French Line Socony Vac. Oil Co..

.

Seaboard Ship. Co. . Grace Line

Mitsubishi S. Kaishi

Chile Nit. Sales Corp.

Eagle Oil & Ship. Co. Godager OreS. S. Corp U.S. Army

U. S. Army

A. Tagaropulos Johnson Line Union Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co

Elliot Ship. & Land Co.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . Mobile, Ala

Hull, England . . Tyne, England . . Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. .

.

Hamburg, Ger.

Liverpool, Eng

Trieste, Italy.. Boston, Mass..

Hull, England.

Cristobal, C. Z

London, England

Cristobal, C. Z. . Barry, England.. Tyne, England

.

Savannah, Ga.

Boston, Mass. Hamburg, Ger.

.

Cristobal, C. Z

.

Manaure, Colom.

Pt. Tampa, Fla. Cristobal, C. Z . . Genoa, Italy .... New Orleans, La.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Pensacola, Fla.. . Baltimore, Md..

.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Glasgow-Eng. .

.

Pensacola, Fla. . . Baltimore, Md.. . Goth' burg, Swed.

Goth'burg, Swed. New York, N. Y. Glasgow-Eng. . .

. New York, N. Y. New York, N. Y. Portsmouth, N.H.

Albany, N. Y.... Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z . . Havre, France

.

Albany, N. Y...

Hull, England.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. Wilmington, N.C.

Manchester, Eng.

Pto. Padre, Cuba

Newp't News, Va.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

.

Cristobal, ('. Z

Goth'burg, Swed. New York, N. Y.

Boston, Mass. .

.

Galveston, Tex

Sabine, Tex

Talara, Peru .... Aguadulce, R. P. Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z. «.

.

Gatun, C. Z

Portland, Oreg. .

.

Nagoya, Japan . . Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile.. Cruz Gr'de, Chile Gatun, C. Z. ".

.

Balboa, C. Z . . .

.

Kobe, Japan Yokohama,Japan

Vancouver, B. C. Richmond, Calif Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

.

Vancouver, B. C. Gatun.C.Z

Los Angeles, Cal. Tumaco, Colom.

Vancouver, B. C. Puget S'd, Wash.

Seattle, Wash . . . Cebu, P. I La Union, Sal'dor B'ventura, Col..

.

Guayaquil, Eeua.

Osaka, Japan. .

.

B'ventura, Col..

.

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Adelaide, Aust'lia

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Chile

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan. . . Antof'gasta, Chile Guayaquil, Ecua.

Pto.Arm'les.R.P. Timaru, N. Z...

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. . Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Osaka, Japan. . Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Yawata, Japan . . Osaka, Japan.. . . Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Gatun, C. Z.. Talcahuano,Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Osaka, Japan. . . Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Cruz Gr'de, Chile Gatun, C. Z.. Gatun.C.Z..

Real, R. P. .

.

Valparaiso, Chile. Pt.SanLuis.Calif. Portland, Oreg

Pto.Arm'les.R.P.

B'ventura, Col.

Ballast

.

General.

Ballast. Ballast

Ballast

.

Ballast

Ballast . . General.. Pig iron. General.

.

Ballast. . Ballast . . Tow. barge.

Cotton, iron. Scrap iron..

.

General

Ballast General

General

Ballast

Ballast Ballast

General

Ballast Ballast General General

General

Ballast Gen., salt. .

.

Phos. rock . . General General Sugar

General

General

General

Ballast General

General. ... (») General

Ballast Gen., steel . . Mineanchors

Steel, gen.

.

General

General

General

General Scrap metal

.

Scrap iron..

.

Scrap steel .

.

General

General Tow. barge..

Iron, gen...

.

Ballast

Ballast General. . .

.

Scrap iron. .

.

Ballast

Ballast Scrap iron. .

.

Ballast Ballast

Ballast General

General

Ballast Gen., steel . . Ballast Gasoline, gen banker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner.

Cristobal, C. Z. 14 General, explosives.

4 Tug. 5 Launch. " Mine planter. 13 For bananas and return to
June 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 195

Atlantic to PACIFIC—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Penrith Castle 2

.. Brazos ' Nuevo Panama 2

. Col. Riehe * Sambu 2 Real 2 Tuira 2 ElOso 1 Mount Olympus.

.

Ringar 2 San Calisto » 2

. . . Temple Mead..

.

St. Jerneborg 2

. .

.

Amerikaland 2. . .

.

California Express.. 2 Dusseldorf 2 Pirate 3 Santa Lucia Golden Cloud..

Venice Maru

Heimvard 2 Ontariolite 1 2

. . . Akaroa

Siljestad 2 P-14 s Sessa Edward Luckenbach. Farpoon

Trois Ilets Trontolite » 2

. . .

.

American Oriole

.

Point Salinas Metapan

Ino 2 Minnesotan Texas Sun « 2

. . . Dinteldijk 2 Nero 2 Frank 2 Sambu 2 Olga E. Embiricos. Istmo

City of Singapore. Sveve « 2 Nicolaou Virginia. Evanger

Nordnes 2 Vancouver

Moveria 2 Helder Nemea

Golden Horn

Villanger 2 Salamaua 2 Brarena * - Hanley

Cerigo Copiapo -. . .

.

Lena Luckenbach. Amerika 2 Porto Bello 3 Antares 15 Acajutla Anglo Indian Nicolaou Ourania. Loosdrecht ' 2

. . . Henry D. Whiton

Stensby 2 Deroche > Orduna

Tregarthen

Tuira 2 Sambu 2 Real 2

Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Pan..

Pan..

Pan..

Brit . Greek

Nor.

Brit . Brit. Dan.. Swed.

Nor.. Ger..

Pan.. Amer.

Amer.

Jap. . Nor..

Brit..

Brit.. Nor.. Amer.

Dan.. Amer. Amer.

Fr...

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Neth.

Neth. Pan..

Pan.. Greek

Pan..

Brit.. Nor. Greek

Nor. . . Nor

Ger..

Brit.. Neth. Greek

Amer.

Nor..

Brit.. Nor . .

.

Amer.

Ger...

Chile. Amer..

Dan..

Pan.. Amer.

.

Brit...

Brit.. Greek.

Neth.. Amer. Dan.

Amer..

Brit...

Brit... Pan.. . Pan... Pan . .

Barber Line U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Army

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co. Arrow Oil Co

Rethymnis Kuluk'dis

Mitsubishi S. Kaisha Anglo-Mex. Pet. Co.

Chile Nit. Sales Corp

C. K. Hansen

Ore S. S. Corp

Fruit Express Line. .

.

North German Lloyd. E. J. Hooper

Grace Line Matson Nav. Co. . Kawasaki K. Kaisha

Mitsubishi S. Kaisha

Imperial Oil Co. Shaw, Savill & Albion Fern Line

U. S. Army

Wessel, Duval & Co

Luckenbach Line . . Shepard Line French Line

Imperial Oil Co

McCormick S. S. Co.

.

Gulf-Pacific Line .... United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co Amer.-Hawaiian Line. Sun Oil Co

Holland- Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co. E. J. Hooper

C. Embiricos ElliotShip.&LandCo.

Ellerman & Bucknall

Wilh. & Paul Jebsen. George Nicolaou

Westfal, Larsen & Co.

Can.-Gulf Line Hamburg-Amer. Line Donaldson Line Royal Neth. S. S. Co

Stachatos <s Co

Isthmian S. S. Lines.. Interocean S. S. Corp. Carpenter Line

L. G. Broten Weyerhaeuser S. S. Co, Hamburg-Amer. Line. Cia.Sud.Amer.deVap. Luckenbach Line East Asiatic Co.

A. Tagaropulos U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co. Can. Transp. Co

G. Nicolaou Phs.VanOmmersenCo

Union Sulphur Co.. .

.

Canadian Transp. Co. Union Oil Co. of Cal

.

Pacific Steam Nav. Co

Norton, Lillv <fe Co. . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

,

Cristobal.C.Z,

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

.

Curacao, N. W. I. New York, N. Y

Philadelphia, Pa

Pernambuco, Bra.

Liverpool, Eng. . Norfolk, Va

Baltimore, Md.

Hook of Holland Hamburg, Ger.

.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md

Wilmington, Del. Texas City, Tex.

Caripito, Venez.. London, England

Mobile, Ala Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass.. . . Albany, N. Y...

Cristobal, C.Z..

Barranquilla.Col.

Norfolk, Va

CorpusCh'ti.Tex. Boston Mass. . .

.

Cristobal, C Z . . Boston, Mass.. .

.

Chester, Pa

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z.. New Orleans, La.

Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Liverpool, Eng.

Houston, Tex..

.

BuenosAires.Arg. New Orleans, La. Hamburg, Ger.. Glasgow-England Hamburg, Ger. Boston, Mass.

Baltimore, Md. .

.

Rotterdam, Neth.

Galveston, Tex. . Caripito, Venez.. Boston, Mass.. . . Cristobal, C Z . . Nakskov, Den. . . Houston, Tex.. .

.

Copenhagen.Den.

Cristobal, C Z . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z..

Montreal, Canada New York, N. Y. Avonmouth, Eng.

Galveston, Tex.

Galveston, Tex.

Chester, Pa

Liverpool, Eng. . Newp't News, Va.

Cristobal, C Z. . Cristobal, C Z . . Cristobal.C.Z..

Hongkong, China

Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les.R.P. Gatun, C. Z

Gatun, C Z. 13 ... Balboa, C Z . . .

.

Balboa, C.Z....

Peru Yawata, Japan . . Dairen, China.

,

Martinez, Calif. . Tocopilla, Chile. Moji, Japan. ...

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal.

Corral, Chile... Gatun, C Z.".. . SanAntonio.Chile

Hilo, T. H

Los Angeles, Cal. Yawata, Japan . . Iquique, Chile. .

.

Auckland, N. Z.

.

Kobe, Japan. .

.

Balboa, C Z . . .

.

Talcahuano,Chile Tacoma, Wash. .

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . Pto.Arm'les.R.P. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

.

Balboa, C. Z . . . . Gatun, C.Z.1 3 ... Kamaishi, Japan.

B'ventura, Col..

.

Dairen, China.

.

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan ... Vancouver, B. C

Kobe, Japan

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Talcahuano.Chile Yawata, Japan

.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . . Callao, Peru

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . .

.

Vancouver, B. C.

Real, R. P

San Diego, Calif. Champ'ico, Guat.

Victoria, B. C. .

.

Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal. Everett, Wash., . Woodfibre, B. C. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Brisbane, Aust'lia Balboa, C.Z....

Balboa, C Z . . .

.

Balboa, C. Z . . .

.

General.. . . Ballast .... General. .

.

Ballast Tow. barge. (»)

Ballast. . .

.

Ballast Scrap iron.. Steel Ballast Ballast Scrap iron.

.

Ballast ... Ballast

2,018

i&o

8,466

8,350

General.

General..

Tinplate, gen

Ballast. Scrap iron. Fuel oil , .

.

General. .

.

Pig iron..

.

Ballast . . . General.. . General.. .

3,639

20 3,737

2,849

8,185

12.004 5,480

7,200

General.

General. Gasoline

.

General..

General..

Ballast. . General..

General..

Ballast . . General.

.

General..

Ballast. .

2.031 4,900

4,709

55 3,957

2,841

6,089

123 3,243

1,82542

Scrap

.

General

General

Ballast Scrap iron., , General. . . Scrap steel .

.

General

General

General Scrap

Steel, gen.. . Ballast Sulphur, gen. Fuel oil Steel, gen. . . General

General. . General General

General

General

General General

Scrap iron. .

.

Ballast

Sulph., rosin. Sulphur

Ballast General

General

Ballast

Ballast

Ballast

25 7,520 490

6,323

8,581 4,291

7,626

2,702

716

1,893 7,503 2,774

4,140

9,570

5,557

931

737 4,913

383

3 28 594 5,272

9,020

4,550

2,250

3,511 4,921

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 13 For bananas and return to Cristobal, CZ. "Towing

motor ship Tuira. I5 Auxiliary.
196 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 193S

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

I Charterer or operator!

Port

FromCargo

Nature Tons

Sambu - Barge, No. 5441

Pirate 3 Vega 8 Steel Mariner. . . . Berganger - Alabaman

Goviken

Victoria City Santa Maria Goodyear 5 Snapper 7 Laurits Swenson - Hope castle 2

. . . . Kinai Maru - . . . . St. Mihiel 8 Komaki Maru 2

. . Herrnonthis 2

. . . . Hoxbar ' Harpalyeus Nero - Indianan

Darien

Brazilian Reefer - Essex 2 Montanan

Julia Luckenbach,

Manizales Elbe 2 Clio 2 Frank 3 Trois Ilets Istmo San Lucas

Port Halifax Zealandic 2 Phemius

British Monarch.. Vermar

Trehata

Pacific Grove 2

. .

.

Ville d'Amiens. .

.

Gannet i° Rambler 5 Hororata Nozima Maru -. . Brilliant » 2 Tuscaloosa City.

.

Columbia 2 Nuevo Panama 2

. Porto Bello :l Mobile City Smaragd

Westralia 2 Kingfisher 10 Ousebridge Canadian Cruiser Azumasan Maru : City of Elwood 2

. Barrgrove West Cactus

Friesland 2 Leipzig - Tuira - Bona * La Union 2 Sambu - Real 2 Sambu 2 Barge, No. 5441.

Pirate * Ni.sshin Maru,

No. 2. 2 Edda

Washingtonian. .

.

Vibran -' Cubore

Pan.. Pan... Pan

Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Nor. .

.

Brit... Amer.

Amer. Amer.

Nor. . . Brit... Jap . .

.

Amer.

Jap . . Ger . . Amer.

Brit . Neth. Amer.

Pan..

Dan..

Brit.. Amer. Amer.

Ger..

Ger..

Neth. Pan.

Ft.... Pan.. Amer.

Brit..

Brit..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Ft... Amer. Amer.

Brit.. Jap.

.

Amer.

Amer.

Dan.. Pan..

Pan.. Amer.

Nor.

.

Dan.. Amer.

Brit..

Brit.. Jap. . Amer.

Brit.. Amer.

Ger..

Ger..

Pan.. Pan..

Pan..

Pan..

Pan.

Pan..

Pan.. Pan.. Jap . .

Ital .

.

Amer.

Nor.. Amer.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

E. J. Hooper

U. S. Navy

Isthmian S. S. Lines.

.

Interocean S. S. Line. Amer.-Hawaiian Line.

VVallen & Co

Mitsubishi S. Kaisha. Grace Line Goodvear Rubber Co. U. S. Navy

Fred Olsen Line IsbrandtsenMollerCo. Osaka Shosen Kaisha. U.S. Army

Kokusai Kisen Kaisha Hamburg-Amer. Line

Petrol Corp. of L. A. H. L. E. Meyer & Co

Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co

J. Lauritzen N. Z. Shipping Co . . Amer.-Hawaiin Line.

.

Luckenbach Line. . . . North German Lloyd North German Lloyd Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co. French Line

Elliot Ship. & Land Co.

States S. S. Line .

.

Mont.-Aust.-N.Z.Line Shaw, Savill & Albion

Alfred Holt & Co. Canadian Transp. Co. Calmar Line HainS. S. Co......

Furness-Pacific Line. Messageries Marit'es U.S. Navy

F. V. Barker

N. Z. Shipping Co.

.

Nippon Yusen Kaisha Soeony Vac. Oil Co. .

.

Isthmian S. S. Lines. Dampskibsselskabet.

.

Elliot Ship. & Land Co

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines. Grace Line Westralian Farmers. . U.S. Navy

Crosby, Son & Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Mitsui Bussan Kaisha

Roosevelt S. S. Line. CommercialMetalsCo. McCormickS.S.Co..

Hamburg-Amer. Line North German Llovd

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co

Elliot. Ship.&Land Co

E. J. Hooper

E. J. Hooper

E. .1. Hooper

Mitsubishi Co

Blue Star Line.. Amer.-Hawaiian Line. Knutsen Line.

.

Ore S. S. Corp I Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

.

Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Mobile, Ala New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Guantan'o, Cuba

Oslo, Norway.. .

.

Newcastle, Eng.

.

Boston, Mass.. .

. Brooklyn, N. Y. New York, N. Y. Hamburg, Ger. . New York, N. Y.

Newcastle, Eng..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

.

Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger.. . Liverpool, Eng . . Boston, Mass.. .

.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Jacksonville, Fla. Montreal, Canada

London, England New York, N. Y

Svdney, C. B.. .

. Philadelphia, Pa New York, N. Y

Glasgow-England

Marseilles.France

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, C. Z

.

Liverpool, Eng.

Philadelphia, Pa

Albany, N. Y... Portland, Me..

.

London, England

Cristobal, C. Z... Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex .

. Gatun, C. Z

S. Shields, Eng..

Three Riv., Can. New York, N. Y

Baltimore, Md..

.

New Orleans, La. BuenosAires.Arg

Galveston, Tex.

.

Hamburg, Ger. .

. Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. Rotterdam,Neth.

Newcastle, Eng.

.

Boston, Mass..

.

Cardiff, England

Gatun, C. Z. ".. Gatun, C. Z

Gatun, C. Z. «.. Bremerton,Wash

Hilo, T. H

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.. Moji, Japan. ... Yawata, Japan . . Valparaiso, Chile. Gatun, C.Z..

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan

.

Corral, Chile. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Tumaco, Colom..

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P Los Angeles, Cal Auckland, N. Z.

.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua

Balboa, C. Z . . . Manta, Ecuador

B' ventura, Col..

Seattle, Wash . . Dunedin, N. Z.. Nelson, N. Z... Hongkong, China

Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal Sydney, Australia Vancouver, B. C. Noumea.N.Caled

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z . . . . Wellington, N. Z

Kobe, Japan ... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal Pto.Arm'les.R.P

Real, R. P

Seattle, Wash . . . Champ'ico.Guat.

Yarraville, Aust

Balboa, C. Z....

Vancouver, B. C. Melbourne, Aust

Dairen, China. .

.

Kobe, Japan .... Kobe, Japan. . . . Vancouver, B. C

Manila, P.I..... SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z .

.

Balboa, C. Z . Balboa, C. Z . . Balboa, C. Z . . Balboa, C.Z..

Gatun, C. Z. "

Gatun.C.Z...

Gatun, C. Z. "

Yokohama, Japan

Los Angeles, Cal

Portland, Oreg. .

.

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile

General

Steel, gen. . . Ballast General

(.4)

(15) General

Ballast

Ballast General

General

Scrap, gen . . Supplies Scrap rails . . General

Ballast Coke

General

General

Ballast Ballast General

General

General, oil

.

General

General

General

Ballast

Ballast General

Gen., steel . . General

General

General.. .-. . Steel

Steel, gen. .

.

General

General.. .

.

General Tow. launch

Ballast

Ballast General.. . .

.

Ballast General

Ballast General. . . . General

(16) General

Sulphur. . . . Ballast

Ballast Paper

Steel, mach

.

General

Scrap iron. .

.

General

General General

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

.

Ballast

.

General.

Ballast

.

Ballast 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. "Submarine. 8 Transport. 10 Mine sweeper, bananas and return to Cristobal, C.Z. ' ' Steel plates and bars. 15 Cotton and scrap metal. 16 Tinplate, steel.
June 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 197

Atlantic to pacific—Continued

eg

to Q

-a

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Tons

8

9

9

9

8

9

10

9

910

99

1111

Amer.

.

Amer.

Brit.. Nor... Fr.... Russ . . Amer.

.

Amer.

.

Pan... Pan...

OreS. S. Corp

Pac. Coast Dir. Line. N. Z. Shipping Co. . . Fern Line French Line Amtorg Trading Corp. Grace Line Edward Fraser

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Newp't News, Va. New York, N. Y. London, England

Mobile, Ala Dunkerque, Fr. .

.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Auckland, N. Z.. Osaka, Japan. . . Vancouver, B.C.

Vlad'ok.U.S.S.R.

Chanaral, Chile.. Gatun, C. Z

Balboa, C. Z . . .

.

Gatun, C. Z.i3...

Pomona

Rangitiki 2 Slemmestad 2

. . . . Wyoming

Indigirka Santa Inez 2 Chief 5

Pig iron. Sand, steel.

.

Tinplate ....

3,840

5,016

7,200 3,215

1,054 2,077 Frank 3 10 Nathan 2 10 20

PACIFIC TO ATLANTIC

Empress of Britain. Pacific Exporter

Eskdalegate

Carica Milica. . . Charles R. McCormick. San Angelo

Baldhill Trois Ilets Mama

Deroche I Skeena 9 Saguenay 9 ElinK. 2 President de Vogue. • 2 Pontypridd Susan V. Luckenbach. Norden 2 Manizales Ino - Brisbane Star 2

.. Texas Sun l 2 ... Mahana

Chinqui 2 Nebraskan

Beloit 2 Weser '-' Jacob Luckenbach Nero 2 Uyo Maru 2

. . . . Lancaster Castle Santore

Steel Inventor. .

.

Alamar

Porto Bello 2 .... Mamari Roda 2 Herman F.Whiton

Gen. M. H. Sher- man. Tamaroa

Gargoyle ' Petrofina * -.. .

.

Firmore

Pennsylvania . . . Istmo

Kansai Maru 2

. Rygja

Reliance Real 2 Tuira 2 Sona 2 Frank 2 Pirre 2 Northleigh Jeanne D'Arc 12 Brimanger 2

. . . Chattanooga City

El Mirlo i

10 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 Brit...

11 11 J -Slav.

11 11 Amer.

.

11 11 Amer.

.

11 11 Amer.

.

11 16 Fr....

11 11 Dan.

1(1 13 Amer.

8 12 Brit...

8 12 Brit...

11 12 Nor..

11 12 Nor.

.

11 12 Brit... 12 12 Amer..

12 13 Dan.

12 14 Ger . . . 12 14 Neth..

13 13 Brit... 13 13 Amer.

.

13 13 Brit...

13 14 Pan...

13 13 Amer.

.

13 16 Hond.

13 M Ger...

13 14 Amer..

14 15 Neth.

.

14 14 Jap. . 14 14 Brit...

14 14 Amer.

.

14 14 Amer..

14 14 Amer.

.

14 14 Pan...

15 15 Brit... 16 16 Ger.

16 If, Amer..

15 1ft Amer..

1ft 17 Brit... 17 17 Amer.

17 17 Nor. .

.

17 17 Amer.

.

17 17 Amer..

17 21 Pan. .

.

17 17 Jap . .

.

17 17 Nor...

17 17 Ger...

17 18 Pan. . . 17 18 Pan..

17 IN Pan...

17 18 Pan...

17 1^ Pan.. . 17 1^ Brit...

IS 23 Fr....

17 18 Nor...

17 18 Amer.

.

18 18 Brit...

Can. Pac. Steamships. New York, N. Y. NewYork, N.Y. 14 Passengers

Furness, Withv & Co,

Chile Nit. Sales Corp. Seaboard Shipping Co, McCormick S. S. Co

.

Quaker Line

Shell Terminal Corp.. French Line West Coast, Line Union Oil of Calif. . . . Canadian Govt

Canadian Govt

Chile Nit. Sales Corp, Cia.Des.Prod.Chim.

Et. Raffineries. Andrew Weir & Co..

.

Luckenbach Line Kawasaki K. Kaisha. North German Llovd. Royal Neth. S. S. Co. Blue Star Line Sun Oil Co

Shaw, Savill & Albion

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. W. M. Eden

North German Lloyd. Luckenbach Line. . .

.

Royal Neth. S. S. Co.

Mitsui Line

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Isthmian S. S. Lines Calmar S. S. Corp . . A. Tagaropulos Shaw, Savill & Albion Hamburg-Amer. Line. Dutton Lumber Corp. Matson Nav. Co.. Shaw, Savill & Albion Anglo-Saxon Pet. Co. A/S Petrofina OreS. S. Corp

Weyerhaeuser S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

Osaka Shosen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp, Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co,

Julio Laffargue

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

Julio Laffargue Seaboard Ship. Co. . . French Government.

.

Interocean S. S. Corp

Isthmian S. S. Lines.. C. T. Bowring&Co..

Vancouver, B. C.

Taltal, Chile .... Pt. Alberni, B. C. Tacoma, Wash. .

Marshfield, Oreg. Los Angeles, Cal. B' ventura, Col.. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Esquimalt, B.C.

Esquimalt, B. C.

Tocopilla, Chile.. Talara, Peru ... Ocean Island

Seattle, Wash. . .

Manila, P. I Guayaquil, Ecua. Guayaquil, Ecua.

Pt.Chalmers.N.Z. Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z. B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash . . . Tumaco, Colom.

.

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

.

Tumaco, Colom.

Iloilo, P. I Iquique, Chile. .

.

Cruz Gr'de, Chile Port Allen, T. H.

Seattle, Wash . .

.

Darien, R. P. .

.

Auckland, N.Z..

Talcahuano.Chile

Portland, Oreg..

.

Honolulu, T.H..

Timaru, N. Z... Los Angeles, Cal

Talara, Peru .... Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash

.

B'ventura, Col.. San Carlos, P. I Tocopilla, Chile. NewYork, N.Y.

Darien, R. P. . . Darien, R. P. .

.

Darien, R. P. . Darien, R. P..

Darien, R. P..

N.Westm'er.B.C. Marquesas Is. .

.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. La Libertad, Ecu.

Glasgow, Scot. .

.

Azores 14 Hull, England . . Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa

Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Paulsboro, N. J.

.

Halifax, N. S. . .

.

Halifax, N. S. . .

.

Savannah, Ga . . Port de Bouc, Fr. Gaddviken,Swed.

Boston, Mass. . . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot . . . Chester, Pa

London, England

Cristobal, C. Z .

. Boston, Mass. . . . La Ceiba, Hond

.

Bremen, Ger .... Mobile, Ala Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Azores "

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

,

Colon, R. P

London, England Hambnrg, Ger. New York, N. Y

New Orleans, La. London, England

Curacao, N.W.I

Dunkerque, Fr. . Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Norfolk, Va New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Fort de France . . Havre, France. . . Avonmouth, Eng

Ellesmere, Eng . .

Gen., lumber

Nitrate Lum., grain. Lumber, gen. Lumber, gen.

(15) Coffee General

(16)

Nit. of soda. Crude oil . . . Phosphate . . Gen., lumber

4,530

Coffee, gen.

.

1,080

Coffee, gen.. 427

Frozen, gen

.

8,027

Gasoline. . . . 14,977

Frozen, gen. 7,285

Coffee 302

General 6,088

Ballast General 7,278

General 5,258

Coffee 391

Silk, gen ... . 8,388

Nitrate 8,740

Iron ore. . .

,

11,500 Sugar 8,534 Lumber 7,587

Fruit, lum . . 12 Frozen, gen. 5,926

General 7,702 Lumber 7,300

(18) 7,429

Frozen, gen

.

Gas oil Crude oil . . . Iron ore ... . Lumber, gen

(19) Silk, gen.. . . Nit. of soda

Passengers. Bananas . .

.

Bananas . Bananas. .

.

Bananas. . Bananas. . Lum., doors

8.S13

7,428 8,700

8,111

7,447 9,378

268 2,500

5,571

S.310

13,731

7,450

6,777

(20) Lumber, gen, Crude oil . . .

3,469

9,903

14,933 11,850 6,795

733 5,161 6,068

3456

33

33

44 8,341 7,646

8,131 11,887

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 For bananas and return

to Cristobal, C. Z. 14 Around the world. 15 Kerosene distillate. 16 Petroleum, solvent. 17 For orders. 18 Sugar,

pineapples, canec. 19 Coffee, empty bottles. 20 Wheat, lumber, general.
198 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

TS j 1

$^ ai Nation-|

c

ality a a a

18 18 Amer.

17 19 Ger...

18 18 Amer..

19 19 Amer..

19 Amer.

.

Id 19 Nor. . 19 19 Nor. . . 19 19 Amer..

19 19 Amer.

19 19 Pan

19 Amer.

19 Amer.

19 26 Amer.

21) 21 Ger . . 21) 24 Pan . .

.

19 20 Brit.. . 20 Amer.

.

20 Amer..

211 Amer..

20 Amer.

2!) 20 Amer..

15 21 Neth..

20 Amer.

.

20 20 Amer..

20 21 Amer.

20 21 Amer..

21 22 Neth..

20 21 Amer..

20 21 Amer..

20 21 Brit...

21 22 Ft....

21 21 Brit...

21 Fr. ...

14 21 Brit... 21 22 Jap . .

.

21 22 Amer.

.

21 21 Amer..

21 22 Amer.

.

21 23 Nor. . . 22 23 Amer.

.

21 25 Amer.

.

22 22 Dan..

22 24 Pan...

22 23 Brit... 22 23 Nor...

23 23 Nor. . . 23 23 Amer.

.

2.'( 23 Amer..

23 23 Amer..

23 24 Neth..

23 25 Amer.

23 23 Neth. . 23 23 Brit... 23 25 Amer.

.

23 25 Amer.

.

23 25 Amer..

23 25 Amer..

23 24 Brit...

24 25 Pan. . . 24 fi-1 Brit...

24 2 s Pan.. . 24 25 Pan..

.

24 25 Pan...

23 25 Amer..

25 25 Brit... 25 25 Amer.

.

25 26 Nor. .

.

26 2i' Amer.

.

25 26 Nor.

.

25 26 Fr ...

.

24 27 Amer.

.

2fi 2i Amer..

26 Ger...

26 26 Brit... 26 26 Amer.

.

Line

ality (Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Tons

Floridian Munsterland 2

. .

.

Atenas

Coloradan

Mallard 4 Thorstrand 2 Oregon Express -. J. L. Luckenbach. Magnolia ' San Gil Thrush 10 Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Richmond 12 Durazzo

Pereira Reina del Pacifico2 S-43 7 S-46 7 S-47 7 S-44 7 Memphis City . . Nero 2 S-45"

Point Lobos .... Bethore Nourmahal - 6

.

.

Clio 2 D. G. Schofield ' Cubore Larchbank 2

. . .

.

Wisconsin

Darlington Court 2 Troisllets Misoa ' Yamazato Maru

Canadian Losmar Winona

Knute Nelson -. Illinois ' Brazos ' Gertrude Maersk2 Porto Bello -.. . San Cipriano ' Heina 2 Ronda 2 San Bernardino. Santa Inez 2

. .

.

Arkansan Boskoop

Fox, No. 234 9. Modjokerto 2

. . Geddington Court

Gilmer, No. 233 9. Brooks, No. 232 9 Childs, No. 241 " Williamson 9 Ambassador. . .

.

Nuevo Panama 2 Acajutla Frank 2 Real 2 Tuira - Western Explorer Franconia Emergency Aid.. Marina ' 2 Taylor'

Sofie Bakke '-'.. Alabama

Republic 8 Zacapa

Durazzo

Allende

Lillian Luckenbach.

Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. U. S. Navy

Fred Olsen & Co

Fruit Express Line. .

.

Luckenbach Line .... Socony Vac. Oil Co. . United Fruit Co

U.S. Navy

U.S. Army

U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line. Grace Line

Pacific Steam Nav. Co

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy ......... Isthmian S. S. Lines.. Royal Neth. S. S. Co. U. S. Navy

Swayne & Hoyt

OreS. S. Corp

Vincent Astor Royal Neth. S. S. Co. Standard Oil of Calif. OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp. French Line Canadian Transp. Co. French Line West India Oil Co.. Yamashita Ship. Co.

.

Chile Nit. Sales Corp Calmar Line Weyerhaeuser S. S. Co. Fred Olsen & Co

The Texas Co

U. S. Navy

IsbrandtsenMollerCo.

A. Tagaropulos

Eagle Oil & Ship. Co. Seaboard Ship. Co.

Mitsui Bussan Kaisha

States S. S. Co . . . Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Kon. Ned. Stoomboot

U. S. Navy

S. iv.. J. Thompson. . . Can. Transp. Co

U. S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navv

Chile Nit. Sales Corp

Elliot Ship. & Land Co

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship. &Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Julio Laffargue M. A. Petrich Cunard Line Bulk Carriers Corp.. . Standard Oil of N.J.

U. S. Navy

Kuut Knutsen O.A.S

French Line

C. S. Army

United Fruit Co

Hamburg-Amer. Line. Morel, Ltd.. .... Luckenbach Line

.

Portland, Oreg. . Cebu, P. I... .. Pto.Arm'les.R.P.

Astoria Balboa, C. Z . . .

.

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les,R.P.

Balboa, C Z....

, C. Z...

San Diego, Calif. Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile

Balboa, C Z . . Balboa, C. Z .

.

Balboa, C.Z..

Balboa, C. Z .

.

Kahului, T. H.

Balboa, C.Z..

Balboa, C Z. . Seattle, Wash

.

Cruz Gr'de, Chile Honolulu, T. H.. Guayaquil, Ecua

S. Francisco, Cal, Cruz Gr'de, Chile Iquique, Chile.

.

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

.

Balboa.C.Z....

Cebua. P.I

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal. Manila, P.I

Darien. R. P.. . Los Angeles, Cal N.Westm'er.B.C.

Iloilo, P.I

Portland, Oreg..

.

Chanaral, Chile.. Seattle, Wash.. .

.

Valparaiso, Chile. San Diego, Cal..

.

Calcutta. India.

.

Vancouver, B. C

San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif San Diego, Calif Tocopilla, Chile.. Darien, R P. . . . Champ'ico, Guat

Darien, R. P. . . . Darien. R. P. . . Darien, R. P. . . Los Angeles, Cal NewYork.N.Y."

Port Angeles. . . . Talara, Peru .... Balboa, CZ...

Vancouver, B. C

Valparaiso, Chili Honolulu. T. H.

Pto.Arm'les.R.P

B'ventura, Col..

Iloilo, P.I

Pt.Town'd.Wash

Boston, Mass.. . . New Orleans, La. Boston, Mass.. .

.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . Liverpool, Eng. . London, England

Boston, Mass..

.

Providence, R. I. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

General.. .

.

Copra, gen. Bananas. .

.

General.. .

6,107

6,033

1,341 6,750

Citrus fruit.. Fresh fruit .

.

Lumber, gen. Gasoline. . . .

1,730

1,092 8,618

14,254

1,957

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Liverpool, Eng. . Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C Z . . Cristobal. C.Z..

PanamaCity.Fla.

Baltimore, Md..

.

New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Providence, R. I

.

Baltimore, Md..

.

Azores 14 Havre, France. . . Hull, England. . Cristobal.C.Z..

Aruba, N. W. L.

BuenosAires.Arg.

Charleston, S. C

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

.

Oslo, Norway .... Pt. Arthur, Tex. CocoSolo.C.Z.. New York, N. Y.

Colon, R. P

United Kingdom

London, Eng . . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa New York, N. Y

New York, N. Y. Hamburg, Ger..

Philadelphia, Pa

Calcutta, India.

.

London, Eng . Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa

Pensacola, Fla.

.

Cristobal, C. Z . Cristobal, C.Z..

Cristobal, CZ. . Cristobal, C Z . . Cristobal, CZ. . Gloucester, Mass. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Le Havre, France Cristobal.C.Z..

Glasgow, Scot. . . Le Havre, France New York, N. Y.

Boston, Mass.

Cristobal, CZ. . E. coast U.S.A.. . Boston, Mass..

.

Coffee, gen. General. . . General.. .

.

1,151

1,001 5,732

Sugar, gen

.

Ballast 8,401

General

Iron ore ... . Ballast Cacao, gen.

.

(13) Iron ore .

.

Nit. of soda General Wheat, lum.

Coffee

Ballast General

Nitrate Lumber. . . . (15, General

Gasoline. . . . (16) General

(17) (18) Lum., wheat

General Lumber, gen

General General

General

5,469 21,500

561 10,925

11,600 S.600

8,610

8,400

292

8,270

S.000 4,682

8,252 8,116

1,195

60 7,000

11,662 6,642

7.0S4 7,642 3,558

6,468

7,867

General Lumber, gen 6,356

10,040

Nitrate. . .

.

Bananas.

.

General.. .

.

Bananas. .

.

Bananas.

.

Bananas.

.

Ballast .... Passengers

.

Lumber. . . Crude oil . .

7,750

115

41537

35

55

7,250

14,142

General Lumber, gen Army stores Bananas . .

.

(20) Sugar

General

7,325

7,452

1,009 1,700

1,178 S.400

8,550

Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Yacht. 'Submarine' s Transport. • Destroyer. 10 Mine sweeper.

12 Cruiser. n Petrolastic asphalt. 14 For orders. 15 Lumber, pulp, coffee, general. 18 Gasoline, household goods.

17 Lumber, plantains, pigs. 18 Gasoline, kerosene. 19 Around the world. -° Coffee, empty bottles.
June 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 199

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Tons

Axel Johnson 2

. Chr. Knudsen 2

. Ino 2 Cerigo Oakland 2 Ville De Stras- bourg. Bahrein ' Fernglen 2 Istmo

Frida Cape of Good

Hope. 2 Storstad : 2

. . .

.

Nero 2 Dresden 2 Tai Yin 2 Nailsea Meadow. Ulm 2 Telde

City of Dalhart s Gretaston

Steel Voyager. .

.

Lochgoil 2 Papoose ' 2 Modavia 2 Kansan

Golden Mountain. Canada 2 •. San Diego

Vinni 2 Porto Bello 2

. . .

.

Gretavale Nevadan

Heiyo Maru 2. .

.

Port Caroline . . . Rangitane 2 Gaviota 2 *..... Lebore Elg 2 City of Delhi . . . Nitro Santos 2 Santa Clara Real 2 Frank ! Tuira 2 Sambu s Ruahine

Lagarto 2 Pacific Yngaren 2 Chateau Thierry Arizonan

Cathvvood > Mathew Luckenbach. Cape York 2

. . .

.

Metapan

R. G. Dee is.... Nore l - Teviotbank

Taranger - Smaragd

Grete Maersk 2.

.

Manizales Nero - Tropic Star Ekatontarchos

Dracoulis. Trois Ilets Nankai Maru 2

.

.

Istmo

Clio 2 Marore

Thorshovdi > «. Horn Shell 1 2

.

.

Dallas 199 8

Swed..

Nor... Neth.

.

Ger...

Ger...

Fr....

Pan...

Nor... Pan... Dan.

Brit... Nor...

Neth.. Ger.. Nor.

.

Brit... Ger... Hond.

Amer.

.

Brit... Amer.

Brit. . Amer.

.

Brit Amer.

.

Amer.

Dan.

Fr....

Nor...

Pan. . Brit... Amer..

Jap. .

.

Brit... Brit... Peru. . Amer.

Nor. .

.

Brit... Amer. Swed .

.

Amer..

Pan.. . Pan. . . Pan... Pan. .

.

Brit...

Brit... Amer.

.

Swed.. Amer.

Amer.

.

Amer.

Amer.

Brit.. . Amer.

Amer.

Pan.

.

Brit. . . Nor .

.

Nor.. Dan.

Ger..

Neth.

Nor.. Greek

Fr. .. Jap. . Pan..

Neth. Amer.

Nor..

Brit.

.

Amer.

Johnson Line Can. Transp. Co

Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. Messageries Marit'es. Anglo-Amer. Oil Co. Fern Line

Elliot Ship. & Land Co. West Coast Line

Contin'tal GrainCorp.

Standard Oil of N. J. Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Barber S. S. Lines.. .

.

Pampanga Sugar Dev

North German Lloyd

United Fruit Co

Roosevelt S. S. Co...

Anglo-Can. S. S. Co.

.

Isthmian S. S. Lines. N. Pacific Coast Line.

Shell Oil Co

Donaldson Bros Amer.-Hawaiian Line Matson Nav. Co. .

.

East Asiatic Co

French Line Kawasaki K. Kaisha.

A. Tagaropulos

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line Nippon Yusen Kaisha

Port Line, Ltd

N. Z. Shipping Co

Peruvian Governm't. OreS. S. Corp

Anglo-Can. S. S. Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line

U. S. Navy

Red. A. B. Nordstj'an Grace Line

Elliot Ship. &LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co, New Zealand Line . . . Pacific Steam Nav. Co. Weyerhaeuser S.S.Co.

Transatlantic S. S. Co. U. S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Union Oil Co. of Calif. Luckenbach Line ...

Lyle Shipping Co . . United Fruit Co

W.J. Bartlet Drewry, Paris

Col. Sugar Refin. Co.

.

Interocean S. S. Corp

Grace Line Maersk Line North German Llovd Royal Neth. S.S.Co..

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Can. S.S.Co..

French Line Osaka Shosen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Ore S.S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co

Anglo-Saxon Pet. Co. United States Navy . .

Vancouver, B. C.

Britania Beach . . Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Noumea.N.Caled

Los Angeles, Cal.

Iloilo, P. I B'ventura, Col..

.

Arica, Chile Manila, P. I

Talara, Peru .... Tumaco, Colom.

Corral, Chile. . . . Manila, P.I

Manila, P. I.... Los Angele6, Cal. Pto.Arm'les.R.P.

Iloilo, P. I. .

.

McBrideBay.B.C

Belawan.Sumatra

N.Westm'er.B.C,

Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Portland, Oreg..

.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Darien, R. P....

Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash . . . Manila, P.I

Bluff, N.Z

Wellington, N. Z Gamboa, C. Z

Cruz Gr'de, Chil< Vancouver, B. C

Pagoumene

San Diego, Calif. Valparaiso, Chile. SanAntonio.Chile

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P....

Wellington, N. Z, Talcahuano, Chile Everett, Wash. . . Apia, Samoa .... Honolulu.T.H...

Portland, Oreg.. Los Angeles, Cal.

.

Los Angeles, Cal.

Manila, P. I Pto.Arm'les, R.P. Miraflores.C.Z.. CaboBl'co, Peru. Pagoumene

Seattle, Wash. . . . Champ'ico, Guat. Cebu.P.I

Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

.

Tocopilla, Chile.. Columbia River..

B'ventura, Col. . Dairen, China. . . B'ventura, Col. . Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal

.

Balboa.C.Z

Goth'burg, Swed, Dunkerque, Fr. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. . . Marseilles, Fr. . . London, England New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

E. coast, U.S.A..

Halifax, N. S...

Cristobal, C. Z . . Bremen, Ger. . .

.

New York, N. Y

E. coast, U.S.A..

.

Hamburg, Ger.. Mobile, Ala New York, N. Y. London, England

Baltimore, Md

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md...

Glasgow, Scot . .

.

Baltimore, Md. . Galveston, Tex . Copenhagen.Den

Rotterdam, Neth. New York, N. Y

Colon, R. P

Savannah, Ga . .. Boston, Mass.. New York, N. Y. London, England

London, England

Lima, Peru

Baltimore, Md..

.

S'ampton, Eng. . Montreal, Canada

Norfolk, Va

Stockholm, Swed. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal. C. Z . . London, England

Hull, England . . . New York, N. Y

London, England New York, N. Y

Boston, Mass.

Baltimore, Md.

.

Mobile, Ala ....

Wheat, gen. (")

Coffee, gen.

Coffee, gen. General.. .

.

General.. .

.

Gasoline.

.

Sugar, gen

Coffee.. .. Gen., nitrate Sugar . .

.

New York. N. Y

Boston, Mass.

.

Gatun.C.Z....

Donges, France

.

Hamburg, Ger . Rotterdam, Neth

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Savannah, Ga . . Rotterdam, Neth

Cristobal, C.Z.. . Baltimore, Md.. . Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Baltimore, Md. . Curacao, N. W. I Curacao, N.W.I

Cristobal.C.Z.

Crude oil Coffee, hides General

Sugar, gen . . Sugar Oranges Bananas ... Sugar, gen. Lum., lead.

(15) General

Gasoline. .

.

Fruit, gen.. General.. . . Sugar

General. . . General. .

.

General. . (IS) Nitrate. . .

.

General.. .

.

General.. . . Frozen, gen

Frozen, gen

Ballast .... Iron ore . .

.

Lumber. . . General. . Navy stores (") Copper, gen Bananas. .

.

Bananas .

.

Bananas. .

.

Bananas. . Refrig., gen

Copper, gen. Lumber, gen. Lead, gen. . . Army stores Lumber, gen. Crude oil . . . General.. .

6,580 8,125 340

1,306

7,017

5,019 8,690

8,556

721 2,636

7,445

13,100

269

6,571 7,142

8,265

1,660 844

8,265

7,445

7,529 9,527

7,760 4,624

4,990

8,393 9,919

7,184 1,910

7 7,705

7,441 7,786

5,724

6,614

Sugar Bananas. . . Ballast Crude oil . Ore, sugar. Wheat, gen.

Coffee, gen

Sugar, gen

.

Coffee, gen.

Coffee Nitrate ....

(13)

Coffee General. . .

.

Coffee

Coffee, gen. Iron ore . . Gasoline. .

.

Gas oil ...

21,800

6.20S

6,708

715

6,251 4,790

28

3536

57

4,673

6,998 8,212

8,940

836

6,340 9,445

6,226 8,610

1,200

12,353 8,100

7,390

529

6,885

1.0S7 553 S.300

7,583 316

4,101

718

523 22,500

13,607

12,026

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 8 Transport. I3 Motor boat. 14 Ore, lumber, general. I5 Rubber, hemp,

sugar. 16 Plantains, lumber. 17 Saltcake, nitrate. ls Lumber, concentrates.
200 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 19S8

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

i Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Tons

Evita ' - Point Cbico

Porto Bello 2 Ervikcn Hagan ' Asosan Maru -\ . . Nuevo Panama -. Walter A. Luckenbach. Arima Maru 2 ape

Port Sydney ElOsoi

Steel Maker

Shakespear

Missourian 2 Este Santa Clara Valley Gunda Mostum - Kearsage 13 Kingfisher 4 Svealand 2 Sirias Woodcock 4 Ewa

Alkmaar

R. J. Hanna 1

. . .

.

Xorbryn - Santa Barbara 2

. . Real 2 Sona - Frank - La Union 2 Tuira 2 Salvador Canadian Challenger. San Clemente. . .

.

Salacia 2 Samuel Bakke 2

. . Pacific Enterprise 2 Sambu 2

' Lochmonar 2 Panaman

Westmoreland. . . . Cornish City *.... Everleigh Fernmoor 2 Vinland 2 Darien

Daylight ' - Astra

Laila Minerva. Wildwood

ta 2. Dessau Pennmar Kahuku

A raw a Oklahoman

Chilore Port Hunter

Casargo V 2 Marisa 1 - Cape Horn 2

. . .

.

Istmo Nero 2 Pellicula i 2 .... Port Denison . . . Robert Luckenbach. Kano Maru 2 . .

.

Ino 2 Barbara 2 Trondanger 2

. . .

Nor... Amer.

.

Pan. .

.

Nor. .

.

Amer. Jap . .

.

Pan..

.

Amer. Jap . .

.

Amer.

.

Brit. . . Brit. . . Amer..

Brit, . . Amer.

.

Ger...

Brit, . . Nor...

Nor..

.

Amer.

.

Amer.

.

Swed.

.

Amer.

Amer.

Amer.

Neth.. Amer.

Nor... Amer.

.

Pan...

Pan...

Pan.. Pan...

Pan..

.

Brit.. . Brit, . . Amer.

.

Brit.. . Nor.

.

Brit. . . Pan..

Brit, . . Amer.

Brit, . . Brit..

Brit.

.

Nor.. Nor..

Pan.. Amer.

Nor..

Dan.. Nor.

.

Amer.

Ger..

Ger.. Amer.

Amer.

Brit. Amer.

Amer.

Brit.. Brit, Neth.

Brit,

.

Pan.

Neth.

Brit..

Brit.

.

Amer.

Jap. . Neth. Pan..

Nor..

J.M.Ugland

Swayne & Hoyt

A. Tagaropulos

Polarus, New York. .

.

Shell Oil Co

Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line .... Nippon Yusen Kaisha McCormickS.S.Co..

Port Line C.T.Bowring&Co...

Isthmian S. S. Lines . . Canadian Transp. Co

Amer.-Hawaiian Lines North German Lloyd

.

Continental Grain Co. N.A.&GulfS.S.Co.. M. Mosvold U.S. Navy

U.S. Navy

Ore S.S. Corp U.S.Naw

U.S. Navy

Matson Nav. Co

Royal Neth. S.S. Co.. Standard Oil of Calif.. Seaboard Ship. Co. .

.

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. A. Valdes

J. Laffargue

Pacific Steam Nav. Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line Quaker Line Donaldson Bros Knut Knudsen

Furness, Withy & Co.

Elliot Ship. A Land Co. Royal Mail Lines. . . . Amer.-Hawaiian Line. Fed. Steam Nav. Co.

.

Reardon-Smith Line. Seaboard Ship. Co. . . . Fern Line Scand.-So.Pac.Line.. United Fruit Co

Socony-Vac . Oil Co..

.

Stray Cristiansen Wessel, Duval & Co. . Chile Nit. Sales Corp.

Amer.-For. S. S. Corp. North German Lloyd North German Lloyd

.

Calmar Line Matson Nav. Co

Shaw, Savill & Albion. Grace Line Ore S.S. Corp

Port Line M.C.Rice

Shell Oil Co

Anglo-Can. S.S. Co..

Elliot Ship. & Land Co, Royal Neth. S.S. Co. Anglo-Saxon Pet, Co.

Port Line Luckenbach Line .... Kokusai Risen Kaisha Royal Neth. S. S. Co. Eduardo Navarette.

.

Interocean Line

Los Angeles, Cal

.

Seattle, Wash. . . Darien, R. P

Pt.Alberni.B.C. Wilmington, Cal. Manila, P.I

B'ventura, Col.. . Seattle, Wash... . Hakodate, Japan

Port Townsend . . Auckland, N.Z. . CaboBl'co, Peru

Port Allen, T.H.

Pt.Alberni.B.C

Seattle, Wash. .

.

Vancouver, B.C.

Iloilo, P.I Guaymas, Mexico

Los Angeles, Cal

.

Bremerton,Wash.

Bremerton, Wash.

Cruz Gr'de, Chile

Everett, Wash.. . Balboa, C.Z

Hilo.T.H

Corral, Chile. . .

.

S. Francisco, Cal

.

Pt.Alberni.B.C

SanAntonio.Chile

Darien, R.P

Darien, R.P

Darien, R.P

Bavano, R. P. . .

.

Darien, R.P

Champ'ico, Guat.

Sydney, Australia

Portland, Oreg. Vancouver,B.C

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C

Darien, R.P

Vancouver, B. C

Portland, Oreg. Wellington, N.Z.

Rashin, Korea. . Pt.Alberni.B.C

Manila, P.I

Valparaiso, Chile Pto.Arm'les, R. P

Los Angeles, Cal

.

Guayaquil, Ecua

Valparaiso, Chile

Tocopilla.Chile. Tacoma, Wash..

.

Guayaquil, Ecua

Wellington, N.Z.

Seattle, Wash. . .

.

Kahului, T.H.

Wellington, N.Z.

SanAntonio.Chile Cruz Gr'de, Chile Wellington, N.Z

Balboa, C.Z...

Los Angeles, Cal

Brit. Columbia..

B'ventura, Col. Tumaco, Colom.

Los Angeles, Cal

Lyttelton, N.Z.

Seattle, Wash. .

.

Manila, P. I . Guayaquil, Ecua Balboa.C.Z

Portland, Oreg.

Lands End, Eng14 Panama City.Fla. Colon, R.P

Boston, Mass. . . . Curacao, N.W.I.

Philadelphia, Pa. Cristobal.CZ...

Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger. .

.

Philadelphia, Pa

London, England

Ellesmere, Eng... Baltimore, Md..

London, England

Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger. .

.

E. coast, U. S. A.. Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng..

.

New York, N.Y.

Gatun.C.Z

Gasoline. . . . Lumber, gen

(15) Lumber, ore

.

Gas oil Silk, gen. . .

.

Coffee General

General Lumber, gen

Frozen, gen.

Oil Sugar, gen. . Lumber

General

General Sugar

Rice Oranges. . . .

S,956

5,602

5 10,075 9,270

6,578

221 7,557

7,828

6,110

6,756

10,255 7,331

6,457 6,884

7,323 8,400 3,000

2,000

Baltimore, Md. New York, N.Y.

Cristobal.CZ... New Orleans, La. Hamburg, Ger. . . Baltimore, Md.. . London, England New York, N. Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Cristobal.CZ... Cristobal.CZ...

Cristobal.CZ...

Montreal, Canada

Philadelphia, Pa

.

Glasgow, Scotland

Belfast, Ireland .

.

Glasgow.Scotland Cistobal.C.Z... Rotterdam.Neth.

Boston, Mass.. .

.

London, England Karlshamn.Swed.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

London, England

Boston, Mass. . . . Providence, R. I

.

Pt. Royal, Jam.. New York, N.Y.

Savannah, Ga. . . New York, N.Y.

Cristobal.CZ... New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . New York, N. Y. S'hampton, Eng.. New York, N.Y.

Baltimore, Md. . London, England

Cristobal.CZ. LandsEnd.Eng

Antwerp.Belgium

Cristobal.CZ..

Cristobal, C.Z.

Curacao, N. W. I London, England

Boston, Mass. .

.

.

New York, N. Y

Cristobal.CZ.

Cristobal.CZ.. Rotterdam.Neth

Iron ore ... . Lumber, gen, 22,300

1,482

Sugar, gen... General

Asphalt Lumber, gen. General Bananas. .

.

Bananas. . . , Bananas. .

.

Bananas

Bananas. . . . Coffee, gen.

.

General

7,690

10,212 9,847

7,508 4,802

37

34

30

1960 955

2,095 Lumbermen. 6,561

Fruit, gen., , 7,192

General 7,330

General 9,126 Bananas ... 49 10,025 General 6,116

Refrig.,gen . 4,931 Soy beans.. . 9,130 Lumber 8,227

(16) 7,500

6,929 Bananas. . . . 1,009

Gasoline. . . . 13,307

General 2,237

Nit. of soda

.

8,420 Lumber 7,000

General 1,251

(16) 6,873 Lum., copper 5,771

( 17

) 7,200

Frozen, gen.. 5.000

(18) 7,584

Iron ore ...

.

22,000

Frozen, gen.. 6,084

Gasoline. . . 11,719

(19) 9,700

Coffee 718

Coffee, hides. 409 Gas oil S.697

Frozen, gen.. 7,218

General 8,521

General.. .

.

Coffee, gen.

Ballast Grain, gen..

4,775

353 8,670

1 Tanker. 2 Motor ship. * Tug. 13 Crane boat, 14 For orders. 16 Plantains, lumber. 16 Chrome ore, general.

17 Canned pines, sugar. 18 Zinc concentrates, general. 19 Zinc concentrates, lumber.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXI Balboa Heights, C. Z., July 15, 1938 No. 12

Traffic Through the Panama Canal in June 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of June 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

June

1936 June1937

June 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

48156

34

472

79

41

231

57

18

. 214

36

14

1

445

Small commercial vessels ! Noncommercial vessels: United States Government

9332

1 3 Total 571 595 306 265 571

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the fiscal year ended June 30, 1938, as compared with the fiscal year ended June 30, 1937: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8

July 456 457 2,364,539 2,395,306 2,450,324 2,476,366 $1,999,105.18 $2,029,642.45 August 473 505 2,398,306 2,597,119 2,396,331 2,780,603 2,051,540.28 2,195,308.87

September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,385,142 2,045,440.82 1,935,673.78

October . .

.

482 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 2,081,758.23 1,981,087.87 November. 368 435 1,788,73S • 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,488,054.25 1,893,462.00

December.. 341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,388.58 1,845,048.20

January. . 399 444 1,915,787 2,219,496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1,837,894.72 February .

.

377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 1,602,306.30 1,786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 3 2.511,674 3,016,418 2,268,548 2,355,149.04 2,015,585.34

April 473 487 2,460,549 3 2,438,985 2,652,880 2,279,235 2,067,026.68 1,961,456.58 May 544 465 2,839,127 3 2,322,642 2,950,925 2,309,171 2,376,706.36 1,886,825.66 June 472 445 2,450,018 32,227,698 2,670,466 2,122,389 2,070,337.89 1,801,291.78

Total... 5,387 5,524 27,491,622 3 28,058,109 28,108,375 27,385,924 23,102,137.12 23,169,888.70

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment.

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior to March 1, 1938. The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in

effect was as follows: March 1938, 2,311,526; April 1938, 2,258,836; May 1938, 2,150,228; June 1938, 2,064,793. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of, June 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic: No.

of transits

4 Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo 5736

1,948

1,354 $1,553.401,210.50

859

1,716

Total 93 3,302 2,763.90 2,575 As measured under the present Panama Canal rules.
202 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1938

Traffic by Nationality of Vessels s for June 1938

Nationality No.

of

transits

6 Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo

7 115

1 17

430

4

525

1 26

56

17

11 13 128

1

619,893

5,011 55,455

20,900

115,026

18,004 28,299

160,635

2,738 69,988 238,213 35,029

2,259

5,025

60,772

625,681

1,865

$545,155.30

4,509.90 48,134.16

18,810.00

102, 032. 2S 15,384.24 24,668.46

139,459.32

1,971.36 60,761.34 204,300.18 29,616.84

2,033.10 4,522.50

51,601.86

546,652.44

1,678.50

577,156

389 58,215

17,830

123,512 24,209

12,677 109,976

64,478

273 , 197 44,043

1,995 8,441 96,674

708,543

1,054

Total 445 2,064,793 1,801, 291. 7S 2,122,389

E Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

6 As measured under the present Panama Canal rules.

7 Includes 1 naval ship of 10,100 displacement tons.

Traffic by Trade Routes for June 1938 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

s Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

8 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

44

5

4

17

3

8

925

3

15

1

222,849 24,010

11,002 72,920

15,312

39,681 46.0S5

119,969 15,550 2,965

28,551 6,127

164,944 2,25038

2

4

19

5

1 18

1

1

1S8.225 10,160

11,244 77,592

24,388 4.5S0 97,940

6,285

4,621

28S,221

East coast United States and: 17,929

5,314 15,304

7,564 49,074

40,124

172,899

10,954 6,262 30.1S8

5,544

204,945

38,528

6,873 109,390 Far East 2,091 6,769

East coast Canada and:

3

11

1

13,590

6,071 4,359

975

15,632 3,175

7,522

3

122

5

16

1

8,764

5,761 8,986

10,303

3,223

8,933 4,497

14,847 1,024 East coast South America and: 6,022

10,258 2,817

3,907

12

517

5

2

1330

220

17

3

1

1

4,525

11,138 3,256

9,385

26,242

7,513 56,905

155,013 3,797

109,833 124.17S

15,851 5,257

5,919

8,067 Far East 3,045

Cristobal and: 3,590

11,852 West Indirs anil: 52,868

10,792 Europe and:

1623

1 is

112

112 »1

68,086

122,347

3,221 101,800 76,294

28,401 3,766

7,497

9,051

5,706

27,937 2,167

39,225

39,646

91,871

239,171

Central America 3,903

179,250

109,148

24,641 9,150

3,611 6,378

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

.

Total 231 1,075,951 661,280 214 988,842 1,461,139

8 As measured under the present Panama Canal rules. 9 Cruiser.
July 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 203

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in June 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia Total

North America:

167,389

10,345 20,113 8,222

13,133

11,858

12,037

1,113

212,418

3.7S9

9 8,979

14,604

14,911 28,925

14,497

55,751 23,618

38,437

1,102

463,295

Other North America 64,521 99,521 33,913

Total 206,069 3S.141 225,195 72,937 US, 908 661,250

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 2S5,429 20,129 44,492

201,441 13,606 114,877

58,151

12,671 4,076 35,996

9,032

2,485

188,149

136,642 4,132

177, SIS 109,015 20,995

11,016

849 542,745 Canada 170,291 52,700 9,280 424,535

131,653

858 139,215

Total 679,974 122,411 636,751 22,003 1,461,139

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during June 1938 or June 1937 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asbestos Automobiles and parts Canned goods, various Cement

Chemicals Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various Molasses and syrups

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal Sugar

Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

June

10

28, 15

24,

13. 14

5 257

15

13, 73

14

61442

9 2S2

15, 1931

12

11,270 5,S24

193S

8,549

17,555

7,064

10,334 8,069

10,203

11,360 111,908

12,139

18,938 34,630

268 44,164

11,994 36,869

13,788 93,306

4,674

33,479

25,418

2,598

18,579 28,758

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) 10

. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh ll Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats.

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Soy beans

.

Sugar Wheat.... Wood pulp. Wool

June

1937

S,284

69,493

14,687

15,596

13,757

13.3S9 33,797

12,749 7,487

321,291 63,895

15,311 77,006

13,090 222,002

21,360

185,776 42,004

9,009

110,807

62,913 20,106

10,529

193S

10,414 53.4S3

16.83S 52,293

14,128

7,953 12,312 21,S35

32,832

225,821

60,7S3

• 700 80,946

6,054 270,516

14,578

189, 62S

11,963 13,155

136, S24 42,19S

18,418 20,567

10 Does not include fresh fruit. u Does not include bananas.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of June 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items
204 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1938

are frequently grouped under the designation of "general cargo" ; the statistics accordingly are not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

102 4,424117 410 54 176 66

561

162

23 585

147 1,601 411

186

2,998

25 8,549 3,067

9,942

7,613

304

4

8

7 9,847

31

267

2

18,579

78

1467 175 6,819

16

1 2,882

5 433 28,758

171 270

140

39 624

60

10

10,414

13499

133 20 20

53 11 473 4,626

1,537 348

421 684

56

40

1,676

584

1,086

821. Canned and preserved goods:

Fish 8,341 16,583

610 722 958

394

1,765

603 2,012

527

12,786

Fruit 30,324

418 Milk 30 127 226 6,365

2,755

6,738 2,864

Celite 720 720 Cement 506 10,334

103 148 8,069

1,030 4,099

860

25 6,345

6,104. 238

18 Chalk

108 3,270

760

2,345 347

5 288

Chemicals 12 1,013

194 1,246

Clay, china and fire 339

Coal Cocoa and cacao beans 3 1,504

44

2,860 Coconuts and products 12 4,076

Coffee 16,838 Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products 21,014 Eggs 62 321

Fish 10 338

304

3

290 Lard 258

25

151 38

102 30,268

Poultry 129 Vegetables 120 46

654

73 Confectionery 9 680 9 Copra 13,213 Copra meal and cake 915 Corn 2

Cotton, raw 1557 1,624

782 11,360

57 2,109

373

5230

1,832 389 482

605

159 1,826

1,052

12

12 274 41,676 3,670

103

7,953

Creosote Drugs and medicines 92 159 Dyes 4 Earthenware 14 321

Eggs, dried 30

869

371

138

Electrical apparatus and appliances 156 235 Enamelware and metal ware 66

Explosives 44

Extract, quebracho

Fertilizers I2 39 1,595 8,929

7,588

370

1,689

181 1,776

Flour 12,312

Fruit, dried 21,835

Fruit, fresh » 32,832

225

15,211

1,62586

189 3,887

53

15

193 10,423 289 Glue 75

12 Except as otherwise classified.
July 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 205

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific

to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific

to Atlantic

135 1,014

1240

135 1,523

1744

401

3193

84

920

310

151 Hay 311 42 54 1,363

241 500

95

24

512

887

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 47,865 111,908

7025

684

83 5,282

4,609

12,139

378

18,938

249 319

1,163

721 1,528

4 684

31 4,122

1,333 2,082

295 78,714

355

301 225,821

469 Malt 102 Manufactured goods 12 6,108

20 252

50

584 2,616 Marble and granite 104 4,540

104 Metals: 37,757

243

194 29,690 2,130

704 516

427

6 268 2,325

319

40

23 23,399

1,18350

19,500

9

Lead 1,039

53 15,343 Tin 66

91 303

6 183 1,700

1,130 6,270

27 40

Milk, powdered 709 1,359

Molasses and syrups 700 80,946

Nuts, edible (including meats) 361 200

20,401

681 Oats 40

13 11,013

6,054

Oils, mineral: Crude 64,996 49.51S

42,556 154,425 Kerosene

6,106 1,265 1,577

Oils, vegetable: Coconut 10,692 44 1,293

110

Olive 33 464

38 38

49 Wood 60 106

1864 44576

433

82 656

741

1,964

1,835

Oil, fish 1,945

260

Oilseed cake and meal 741 3,152

Ores:Antimony 1,396

17,000 Copper 7,454

1,700 5,417 350

Iron 132,350 Lead 4,995

Magnesite 256 807

116 256 Manganese 61 7,253 Tin 3,066

Zinc 5 1,912 2,462 36,869

544

14,814 Other and unclassified 34

194 3,211

2,731

1,281 9,156

544

336

11 963

341 30 1,326 316

13,788

273

62162

739 7 500

247 87 514

1 641 514

5 166 200

729

75 2,179

111 291 2,871

1,229

1,171 2,802

150

Rice 112 4 11438

38 38

12 Except as otherwise classified.
206 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1938

12 Except as otherwise classified. 13 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intprcoastal

Atlantic

to Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific

to Atlantic Rubber:

1,109 187 1,537

20

274

3,213

1,887 93,306

212

844-

201

3 125

1 44

Salt 252 Sand

408

6 844

235

66 978

753 246

Silk, raw 189 1,537

2 132

751 800

1,279 1,790 2,765

1,940

1,028 220 4,674

33,479

4 921

Slag 562

Slate 1,279 1,684

223 369 359

170SO 3,050

145 334 Soda and sodium compounds:

1 734

55

13 155 25,497

55

43 502

2162

so

63

136,824

161 Talc 685 Tallow 100

41 4,193

12,6S2

431

33 221

139

63 7,520 25,418

3,3S4

47 550

15 4S3

1,039

5,828 Tea 278

Textiles 13 1 493

220

194 Turpentine

Vegetables, dry I2 99 640 Wallboard 8394

1,341

43 Wheat 34 958

16,358 6.S00

42,198

125 212

63

591 2,598 436

1 968 18,418 Wool 20,567

Total, June 193S 167,389 285,429 661,250 1,461,139

Total, June 1937 329,393 386,005 1,168,490 1,501 976

Total, June 1936 259,106 437,896 821,420 1,63S,332

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of June 1938, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

l * Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

14 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast Canada and South America.

.

S 47,529 10,998 6

1 35.6S6

4,359 "72,7927,522

East coast South America and United

States 1

1

1

5,761 5,513 4,497

South American intercoastal 12,100 West Indies and: 5

1

6

6

26,242

5,900 34,200

36,817

52,868

10,792 » 66,392 Europe and:

4

4 24,876

26,033 76,839

Total 19 114,209 23,098 25 143,204 2S7.205

11 As measured under the present Panama Canal rules.

15 Includes 9,847 tons of asphalt. 16 Includes 8,541 tons of asphalt.
July 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 207

Comparison of Canal Traffic in June 1938, with June Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of June

Fiscal year

Averag ; per month for fiscal year

Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1915 "140

120 498

381 567

483

1915

1916

18 10060

361

199 466

1916 258

1917 165 528 630 1917 145 483 588

1918 166

154 574 517

629 5861918

1919

165 162 547 510

627

1919 576

1920 190 704 834 1920 199 712 781

1921 189 761 695 1921 232 950 966

1922 222 970 977 1922 222 951 907

1923 412 374

365

2,036

1,927

1,753

2,096

2,023

1,920

1923 1924

1925

325

429 382

1,550

2,179

1,904

1,631 1924 2,249

1925 1,996

1926 401 1,988 2,133 1926 424 2,064 2,169

1927 433 2,151 2,228 1927 441 2,184 2,311

1928 473 2,227 2,139 1928 521 2,453 2,468

1929 494 2,351 2,423 1929 524 2,485 2,554

1930 468 2,357 2,147 1930 502 2,497 2,502

1931 384 2,057 1,757 1931 447 2,314 2,089

1932 318 1,742 1,404 1932 364 1,968 1,650

1933 341 1,900 1,690 1933 347 1,900 1,513

1934 366

405

2,018 2,134

1,767

2,081

1934 436 4322,379

2,317

2,059

1935 1935 2,109

1936 481 2,449 2,460 1936 449 2,335 2,209

1937 .

.

472

445 2,450 "2,228

2,670 2,122

1937 449 4602,291

19 2,338

2,342

1938 1938 2,282

17 Canal opened August 15, 1914.

in effect prior to March 1, 1938.

18 Average for 10§ months. 19 As measured by the Panama Canal rules

Terminal Activities Ships which completed repairs during the month of June 1938 numbered 59. Vessels released from drydock numbered 13. Fuel and Diesel oil in the quantity of 229,836 barrels was delivered as bunkers to 116 commercial ships. Bunker coal amounting to 10,404 tons was delivered to 24 commercial ships. Sales of commissary

supplies to ships aggregated $42,272.06.

Cargo Handled at Terminal Ports, June 1938

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

19.S32 2,S30

49,191 48,529

4

11

21

8,765

462

467 588

1 142

7

28,597 3,292

49,658 47,117

All Vessels Entering and Clearing Port, June 1938

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

.

Vessels transiting Canal and handling passen503

59

147

3,016,207

334,873

813,971

1,820,490

187,177 483,331

468

10

102

2,711,724 31,065

597,862

1,644,899

19,498 357,728

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal..

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

502

55

147

3,024,701 306,625

835,454

1,827,734

173,955 497,678

474

10

104

2,741,272

31,065 616,286

1,660,587

19,498 368,478
208 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight June 10, 1938, to midnight July 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Durazzo, 0, 11

Chiriqui, 126, 43

Lysefjord, 4, 324

Crynssen, 32, 797

Recorder, 239, Poseidon, 26, 109 Balboa, 77, 139 Kronprinsessan Margareta, 0, 647 Ruth Lykes, 1,051,311

Orbita, 115, 123 Colombie, 64, 378 San Anselmo, 428, 7 John Bakke, 0, 531

Trois Dets, 378,

Sta. Rita, 190, 2 boxes Santa Rosa, 155, 112

Erria, J, 48

Seattle, 99, 212

Troja, 216, 263 Colombie, 2, 230

Fulda, 36, 678

Contessa, 366, 663

Real, 0, 19 Abraham Lincoln, 532

Magister, 1,215, 56

Firniore, 12,216, Lysefjord, 0, 107 Santa Clara, 69, 5 Anhalt.0, 10 Jamaica, 479, 1,258 Oropesa,34,391

Rhakotis, 216, 220

Drechtdijk, 383, 40

Manizales, 1,285, 684

Clio, 226, 274

25,

Guayaquil, 1,490, 653

Istmo, 801, 308

Pereira, 847J, 517

Colombia, 85, 39

Ino, 524, 72

Virgilio, 8, 204

Ulua, 740, 327 Hokuroku Maru, 189, 387 Tsuvama Maru, 70, Skjelbred, 261, Muenchen, 47, 530

Chilean Reefer, 50, Macabi, 65, Amasis, 44, 286

Santa Paula, 519, 4 Talamanca, 136, 128 Yamakaze Maru, 181, Mantilla, 3,S30, Marore, 10,135, Nuevo Panama, 0, 76 Santa Lucia, 294, 3 San Mateo, 321, 168

Cefalu, 314, 797

Chisone, 261, 13 Acajutla, 456, 503 Sanyo Maru, 27, Platano, 712, 939

Silverplam, 341, SanAngelo.221,256

Cristobal, 3,155, 762

Sta. Barbara, 410, 111 Losada, 4, 352 Katuragi Maru, 113, Veragua, 429, 953 Nuernberg, 125, 835

Barneveld, 618, 408

CRISTOBAL

Tai Ping Yang, 855, Cerigo, 1,296, Istmo, 777, 233 Durazzo, 11, 392

Pasajero, 29,

Patricia, 40, 232 Santa Marta, 601, 73

Phoenicia, 16, 662J

Rialto, 77, 220 Noto Maru, 218, Nero, 548, 73 Munsterland, 17, 20 Colombia, 17, 1,080 Kunikawa Maru, 530, 105

Orazio, 134,46 Tacoma, 295, 433 Laguna, 130, 1 pkg. Margaret Lykes, 1,455, 438

Port Antonio, 5, 587

Clio, 584, 33 Darian, 226, 37

Quirigua, 112,279

Santa Elena, 323, 2 Caribia, 490, 19 Margaret Johnson, 79, 437 Kiyosumi Maru, 274, Contessa, 491,833

City of Glasgow, 292, 337 Sambu, 0, 57

Chilore, 10,933,0 Benjamin Franklin, 6, 439 Annie Johnson, 27, 19 BALBOA

Bretagne, 87, Santa Maria, 399, 1 Pastores, 509, Oregon, 210, Bogota, 1,10S,0 Istmo, 809, Chiriqui, 439, Smaragd, 959, Pastores, 0, 12

Chiriqui, 0, 1,024 Bretagne, 0, 607 Oregon, 0, 626

Bogota, 0, 290 Bodegraven, 0, 51 San Francisco, 144, 2S4

Steelore, 10,132,0 Santa Rita, 505, 44 U

Toloa, 643, 682

Ino, 346, 73 Buenaventura,

310

Itauri, 300, 176 MarchenMaersk, 689,0

Cerigo, 670, 224

Istmo, 0, 153 Nako Maru, 210,0

Mantilla, 4,875, Reina del Pacific, 50, 830 Gertrude Maersk, 0, 125

Dusseldorf, 217, 260

Jamaica, 39, 192 Santa Inez, 56, Santa Rosa, 84, 12 Orduna, 261, 60 Narenta, 210, 460

1,735,

San Jose, 404, 306

Caribia, 5 pkgs., 400

Weser, 431, 166 Smaragd, 0, 1,600 Nankai Maru, 0, 57 Tosan Maru, 191, 111

Cefalu, 500, 778

Alaska, 1,090, 12 West Ivis, 877, 79

Pericles, 281, 4 Nuevo Panama, 0, 346 Sambu, 0, 253 Ancon, 2,983, 897

Portland, 252, 232

Platano, 440, 23 Breda, 122, 1,764 Salvador, 862, 731 Bogota, 28, 311

Suecia, 0, 11 Valparaiso, 4, 524 Santa Lucia, 448, 113 San Bernardino, 1,594, 5 Talamanca, 234, 643

Sixaola, 933, 223 Osnabruck, 67, 634

Clio, 250, Skramstad, 100, Governor, 143, Manizales, 548, 187

Fella, 214, 307

Pericles, 281, 772

Nero, 594, 34

Istmo, 1,257, 222 Ruth Lykes, 661, 178 West Camargo, 54, 102

Chiriqui, 331, Republic, 785, 2 Tai Ping Yang, 313, MarchenMaersk.251,0 Rotorua, 20, African Reefer, 0, 142 Munchen, 48, 3 Patricia, 57, 41 Bokuyo Maru, 64, 10 Fella, 256, Floreana, 225, D.G.Schofield,10,998,0 President Adams, 20, Santa Rita, 1S7, 10 Balboa, 0, 331 Santa Lucia, 16, 2 St. Mihiel, 309, 108

Salvador, 0, 2 Thorstrand, 0, 75 Abangarez, 0, 1 Abraham Lincoln, 515, Pereira, 0, 1 Benjamin Franklin, 0, Acajutla, 1, 69 John Bakke, 1,796, Norfolk Maru, 133, Chateau Thierry, 902, Santa Clara, 195, 20 Santa Barbara, 102, 6 725 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Kaldfonn, 5,540, Regulus, 14,259, Ludington, 229, 5 Narenta, 0, 69

Salvador, 3, Geisha, 72,

Santa Lucia, 170, 1 Montecristi, 103, K.R.Kingsburv,ll,041,

Passengers Ocean ship passengers disembarking at Canal ports during June 1938 numbered

2,576 at Cristobal and 1,137 at Balboa; embarking 1,968 at Cristobal and 674 at Balboa. Passengers passing through the Canal numbered 4,029 from the Atlantic

to the Pacific, and 2,155 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 54

entered Cristobal and 218 passengers disembarked; clearances were 55, with 221 passengers embarking. At Balboa, entries of aircraft numbered 41, with 91 passengers disembarking; clearances were 41, with 89 passengers embarking.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.75 per barrel at Cristobal and Balboa.
July 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 209

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight June 10, 1938, to midnight July 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Damsterdijk -.. . . Tropic Sea 2 Trentbank

Dallas 9 Gen. M.H.Sherman. La Plata Mam 2

.

.

Marna

San Conrado ' 2 .

.

Elisabeth Bakke - TaiShan 2 Ramon de Larrinaga. Dorothy Luckenbach. Bogota 2 Bennekom

Istmo Texan

Ino 2 Sambu 2 Joan 5 President Herrenschmidt. x - Balboa 2 Yamazuki Maru 2 Moldanger 2 Washington Express. 2 Hagan ' Kronprinsessan Margareta. 2 African Reefer 2

.

.

El Ciervo » Reginolite 1 ".. .

.

Nero 2 Jacob Luckenbach

Abangarez

Salvador Winkleigh

City of Hankow.

.

Taketoyo Maru.

.

Huntingdon Taybank 2 Rasma

Birmingham City. Sirocco 2 San Anselmo

John Bakke 2

. . .

.

Speybank 2 Porto Bello 3 M-238 s Puerto Rican .... Lihue

Parthenia Sydney M.Hauptman.

Santore Kansai Maru 2

. . . Skagerak 2 Pilcot Triadic 2 Kentuckian

Pirre 2 Real 2 Sambu 2 Barge, No. 5441.

.

Winslow 5 Point Clear Franz Klasen ' 2

. Anhalt Santa Clara Marlene

Pirate 3 Oropesa

Neth.

Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Dan..

Brit.. Nor.. Nor..

Brit.. Amer.

Ger..

Neth.

Pan.. Amer.

Neth.

Pan..

Pan..

Nor.. Swed.

Jap. . Nor.. Nor.. Amer.

Swed.

Dan..

Brit..

Brit.. Neth. Amer.

Amer.

Brit..

Brit..

Brit.. Jap. . Brit..

Brit.. Latv. Amer.

Amer.

Amer.

Nor..

Brit.. Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Jap. . Nor..

Brit..

Brit.. Amer.

Pan..

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Pan.. Ger.. Amer.

Brit.. Pan..

Brit..

Holland-Amer. Line.

.

Fern Line Bank Line, Ltd U.S. Navy

Norton, Lilly & Co.

.

Osaka Shosen Kaisha. West Coast Line Eagle Oil & Ship. Co.

.

Knut Knutsen Line .

.

Barber-Wilhelmsen. . . Canadian Transp. Co. Luckenbach Line .... North German Lloyd. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co.

E. J. Hooper

D. McAlister Socomar, Paris Johnson Line Yamashita K. Kaisha

Interocean S. S. Corp.

Fruit Express Line . .

.

Pennsylvania Ship. Co

Johnson Line

J. Lauritzen Rodolfo P. Peracca. .

.

Imperial Oil Ship. Co. Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line .... United Fruit Co

Pacific Steam Nav. Co W. J. Tatem

Ellerman & Bucknall

.

Nippon Yusen Kaisha FederalSteamNav.Co. Bank Line, Ltd

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. Errol Leslie Flynn . .

.

Quaker Line

Scand.-S. Pacific Line. Andrew Weir & Co . . . A. Tagaropulos

U. S. Army

Amer.-Hawaiian Line. Matson Nav. Co

Donaldson Line McCormick S. S. Co

.

OreS. S. Corp

Osaka Shosen Kaisha Kawasaki K. Kaisha. McCowen & Gross. . . Brit. Phos. Com'ers. . Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

U. S. Army

Gulf-Pacific Line W. Tankschiff Rhed'i. North German Lloyd. Grace Line K. S. S. Company...

.

E.J. Hooper

Pacific Steam Nav. Co

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

BuenosAires.Arg. New York, N. Y. RiodeJaneiro, Br.

Belfast, Ireland.

.

Norfolk, Va

Hull, England...

Providence, R. I.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Antwerp, Belg. . . Stockholm, Swed.

BuenosAires.Arg. Rotterdam, Neth. London, England

Curacao, N.W.I.

Goth'burg, Swed.

Goth'burg, Swed.

Manchester, Eng. La Guavra, Ven.

Cristobal, C. Z.. Houston, Tex

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C. Z . . Barry, England.

.

Montreal, Canada

Baltimore, Md..

.

Newcastle, Eng.

.

Boston, Mass.. . . Newport, Eng. .

. Baltimore, Md..

.

Miami, Fla New York, N. Y.

Goth'burg, Swed. PanamaCity.Fla.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Jacksonville, Fla. Baltimore, Md. .

.

Glasgow-England

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

.

Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa.. Boston, Mass.. . . Glasgow-England

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z...

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Houston, Tex. . . Hamburg, Ger.. . New York, N. Y. New York, N. Y. Savannah, Ga. .

.

Cristobal, C Z . . Liverpool, Eng . .

Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Marshfield, Oreg

.

Balboa, C. Z....

S. Francisco, Cal. Kobe, Japan .... Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Moji, Japan

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . .

Guayaquil, Ecua.

Corral, Chile...

B' ventura, Col.. . Taeoma, Wash . . B' ventura, Col. . Gatun, C. Z. ».

.

Gatun.C.Z

La Libertad, Ecu.

Vancouver, B.C.

Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Wilmington, Cal. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. La Libertad, Ecu.

Tocopilla, Chile.. Guayaquil, Ecua. Taeoma, Wash. . Pto.Arm'les.R.P. Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C. Adelaide, Aust'lia Kobe, Japan .... Opua, N. Z... .. Shanghai, China

Antof'gasta, Chile Taeoma, Wash . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . . Taleahuano.Chile

Adelaide, Aust'lia Real, R. P

Gatun.C.Z

Taeoma, Wash. . Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Cruz G'de, Chile Moji, Japan

Los Angeles, Cal. Kamashi, Japan

.

Nauru, Br. Mand.

Portland, Oreg. .

.

Balboa, C Z . .

.

Aguadulce, R. P. Balboa, C. Z

Gatun, C. Z. ".

.

Gatun, CZ

Taeoma, Wash. . Talara, Peru .... Auckland, N. Z.

.

SanAntonio,Chile

Brisbane, Aust .

.

Gatun, CZ. » .. Valparaiso, Chile.

General.

Pig iron. Ballast

.

Ballast

.

Ballast . .

3,630

8,000

Cotton, gen

General. . .

.

Ballast Ballast Scrap iron.. Ballast. . .

.

3,565

2,200

General.

General.

General.

General. General.

General.

8,331

4,438

234

1,369 310 3,250

32

25

Ballast. Ballast

.

General

Cotton, gen

Ballast

Ballast

4,576

6,693

Ballast Gen., sugar.

Ballast

Ballast

( u) General

General

Ballast General.

Ballast General. . Cotton, gen

Ballast

Steel, gen.

.

Ballast

Steel, gen.

Ballast General

General General

General

Ballast General

General

General

General.

5,030

12,100

164 5,116

Ballast .... Gen., mach.

Ballast .... Scrap iron.. General.. . . General.. .

.

Ballast .... General.. . . Tow. barge.

Ballast

.

General.

Ballast

.

(15) General. General.

General.

7,011 5,740

3,000

3,422

6,507 3,663

4,162

3 3,177

3,073 496

6.S38

5,135

6.S54 990

2,636

33

19 5^545

6,729 3,113

7,101

20 1,598

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 9 Destroyer. 13 For bananas and return to Cristobal, C. Z. 14 Fuel and Diesel oil. 15 Sulphur, ore, general.
210 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1938

Atlantic to pacific —Continued

Ship Nation

ality Line

Charterer or operator)

Port

From

ForCargoNature

Susan V. Luckenbach. Fernmoor - Republic 8 Chelsea Firmore Mount Hymcttus.

Col. Riche 5 Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Frank a Istmo Morviken - Nebraskan

Clio*

Manizales Ino 2 Chinese Prince 2

.. Oakmar

Peter Maersk 2. .

.

Cathwood » Chilean Reefer 2

.

.

Alphard 2 Gen. Wm. M.

Graham. 11 L-53 s Steel Age

Steel Scientist.. .

.

Cornwall D.G. Scofield i.. Sydland

City of Manchester. Amasis

Porto Bello 3 Tonan Maru No.

2,13 Pereira

Pacific Shipper 2

. Norden 2 Tropic Star ...... Thorstrand 2 .... Germania : Silverbeech 2 Derrymore 2

. . .

.

Atenas Baron Inchcape

.

Gretavale Brandanger 2

. . .

.

Nyhorn 2 Point Lobos. . .

.

Marore Nuevo Panama 2 Otina 2 King Egbert - . .

.

Floridian Tuira 2 Real'- La Union 2 Nathan 2 Barge No. 5441.. Pirate a San Angelo MuncasterCastle 2 Jhelum

Borgestad 2

. . .

.

Svealand 2 MissC. B. «... Santa Barbara 2 Mobiloil ' Losada 2 Frank i Imperial 2 Pennsylvania. . A IK tide Sagoland Nurnberg 2

. . . . Gridley»

17 Amer.

Brit. . . Amer.

.

Brit. . . Amer..

Greek. Amer.

.

Amer..

Pan... Pan. .

.

Nor. . Amer..

Neth.. Ger...

Neth..

Brit... Amer.

.

Dan...

Amer..

Dan..

.

Neth.. Amer.

.

Amer..

Amer.. Amer.

Brit. . . Amer.

.

Swed..

Brit. . . Ger...

Pan... Jap . .

.

Pan..

Brit. . . Dan.

Nor. .

.

Nor.. Ger..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit,. Brit.

.

Nor..

Nor.

.

Amer.

Amer.

Pan..

Brit..

Brit.. Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Brit.

.

Nor.

.

Swed.

Brit.. Amer. Amer.

Brit.. Pan.

Chil. Amer.

Brit.. Phil.. Ger.. Amer.

Luckenbach Line

Chesco, Australia. . .

.

U.S. Army

Chile Nit. Sales Corp. Ore S.S. Corp

Charles Dreifus Co..

.

U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisha

.

Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S.S. Co.. North German Llovd

.

Royal Neth. S. S. Co.

.

Prince Line, Ltd Calmar Line Maersk Line Union Oil of Calif. ...

J. Lauritzen • Van Nievelt, Gourd..

.

U.S. Army

U.S. Army

Isthmian S. S. Lines Isthmian S. S. Lines N. Z. Shipping Co. Arrow Oil Co

Madrigal & Co ... . Amer.-Australian Line Hamburg-Amer. Line. A. Tagaropulos Nippon Suisan Kab.

Kaisha, Grace Line

Furness, Withy & Co

.

Kawasaki K. Kaisha.

Chile Nit. Sales Corp

Fred Olsen Line Standard Oil Co

Kerr S.S. Co McCowen & Gross. .

.

United Fruit Co

States Marine Corp.

.

Chile Nit. Sales Corp.

General S. S. Corp. . .

.

Knutsen Line Swavne & Hoyt

Ore S.S. Corp

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Saxon Pet. Co.

.

King Line, Ltd

A mer. -Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. E.J. Hooper

E.J. Hooper

E.J. Hooper

Quaker Line Barber Line James Nourse, Ltd . .

.

Canadian Transp. Co. Ore S.S. Corp

Sanabria Mines, Ltd.

.

Grace Line Socony Vac. Oil Co.. . Pacific Steam Nav. Co.

Elliot Ship. &Land Co.

Cia. ^ud Amer., Vap.

Weyerhaeuser S.S. Co. Morel Ltd Long Is. Mach. Co.... North German Lloyd

U. S. Navy

Boston, Mass. . .

.

Galveston, Tex . . New York, N.Y.

Alexandria,Egypt Newp't News Va. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Landskrona.Swed

Boston, Mass..

.

Cristobal, C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z. New York, N. Y

Baltimore, Md.

.

Boston, Mass. .

.

Baltimore, Md.

.

Rotterdam, Neth. Antwerp.Belgium

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z..

Portland, Me...

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng.

.

Houston, Tex... New York, N. Y

Baltimore, Md.

.

Hamburg, Ger.

.

Cristobal.C.Z.. Fremantle, Aust

Cristobal.C.Z.. Glasgow-England New York, N.Y

Wilmington.N.C

Rotterdam, Neth Hamburg, Ger.

.

New York, N.Y

Baltimore, Md..

Boston, Mass. .

.

Norfolk, Va....

Charleston, B.C..

Rosario, Argen. Goth'burg, Swed. New Orleans, La.

Baltimore, Md.. . Cristobal.C.Z... Copengahen.Den.

Hull, England . . . Boston, Mass. . .

.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Now York, N.Y.

Philadelphia, Pa. Tampa, Fla Botwood, N. F.. . Baltimore, Md.. . Tampa, Fla New York, N.Y. New York, N.Y.

Hull, England. . . Cristobal.C.Z. Nakskov, Den New York, N.Y.

Philadelphia, Pa. New York, N.Y.

Bremen.Germany

Norfolk, Va

Tacoma, Wash..

.

Geelong, Aust'lia. Honolulu, T.H..

Antof'gasta.Chile Cruz Gr'de, Chile Kamaishi, Japan.

P. Miguel.C.Z.. Balboa.CZ

Balboa.CZ

B'ventura, Col. Los Angeles, Cal

.

Seattle, Wash.. . . Tumaco, Colom.

Guayaquil, Ecua,

Guayaquil, Ecua. Hongkong.China,

Seattle, Wash. . .

.

Cebu, P.I

Los Angeles, Cal

.

Los Angeles, Cal

British Columbia

Balboa, C.Z

General 3,246

Balboa.CZ..

Seattle, Wash.

Saigon, Ind-Chi'a Auckland, N. Z

.

S. Francisco, Cal

Moji, Japan — Adelaide, Aust'lia

Corral, Chile

Real, R. P.. Yokohama,

Sulphur

General.. .

.

Ballast .... Ballast .... Scrap iron.. Tow. barge. Tow. barge.

Ballast General

Ballast General.. .

.

General.. . General.. . General.. . General. . .

.

Steel, gen.

General. . . Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast ....

Ballast. . .

.

Gen., steel.. General. . .

.

General.. . . Fuel oil.... Scrap iron.. General.. .

.

General.

General.

Ballast

.

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal

.

Talara.Peru

Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les.R.P Yokohama.Japan

Taltal, Chile Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C

.

Seattle, Wash... . Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal

.

Los Angeles, Cal

.

Portland, Oreg.. . Balboa.CZ Balboa.CZ

Balboa.CZ

Gatun.C.Z."...

Gatun.C.Z. 15 ... Gatun,C.Z.is...

Seattle, Wash.... Honkong, China. Japan Tacoma, Wash.. Cruz Gr'de, Chile Tumaco, Colom.

SanAntonio.Chile Los Angeles, Cal

.

Coronel, Chile . .

. Balboa.CZ.

Valparaiso, Chile, Seattle, Wash... . Vancouver, B. C.

Osaka, Japan. . . . Valparaiso, Chile Balboa, C.Z. ..

General..

General..

General..

Ballast . . Ballast. . Ballast. . Ballast . . Ballast . . Ballast . . (14) Ballast.. General.

.

Ballast. . General.

.

Ballast . . General..

Ballast . . Ballast . . General..

Ballast. . Ballast . . Ballast . .

(Ml

General.. .

.

( i;

) (> 8

) Ballast .... Machinery.

General.. .

.

Ballast General.. .

.

General.. .

.

General. .

.

Ballast. . .. Scrap iron. General.. .

.

Ballast Tanker. 2 Motor ship. :i Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. s Transport. 9 Destroyer. » Mine planter.

'" Whale factory. M Scrap iron and rails. 15 For bananas and return to Cristobal, C. Z. 18 Steel, coal, general.

17 Phosphate, cotton. 18 Copper concentrates.
July 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 211

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Long

tons

Patricia - Barneveld

Dallas 9 Istmo

Sea Thrush

Capiro 5 J. L. Luckenbaeh. Golden Sun

Tisnaren 2 Cerigo Frida

Rialto - Arkansan

Munsterland 2...

.

Nathan 2 Orazio - Gracia

President Adams

.

Tennessee Nero 2 Port Alma 2 Taiwan 2 Selma Citv York' 2 R. J. Hanna l

. . .

.

Maranon

Fernglen - Clio 2 Liceto de Larri- naga. Lebore Durazzo M-101 ° Tainui Mathew Luckenbaeh. Acajutta

Uffington Court. . Porto Bello 3 M-101 s Ariston J 2 Canadian

Eleni Abangarez

SanCipriano 1 2.. Minerva 2 City of Bedford.. Benjamin Franklin. 2 Tuira 2 Pirre 2 Sona

Real 2 Nathan 2 Sambu 2 Barge No. 5441..

.

Annie Johnson 2

.

.

Embassage

Texas Sun ' K... Coloradan Wyangarie 2 Chilore Fort Ross 2 Northmoor 2 Starcross Boren

Pirate 3 Frank 3 Oregon 2 City of Bagdad..

.

Chateau Thierry s Sea Horse 5

. .

.

Dolores 5 Canadian Reefer 2 Istmo Karamea 2 Dallington Court

Ger...

Neth.

.

Amer.

Pan... Amer.

.

Cuban, Amer.

Amer.

.

Swed.

.

Ger...

Dan.. . Ital... Amer.

.

Ger...

Pan...

Ital . . . Brit.. . Amer..

Nor..

.

Neth..

Brit... Nor. .

.

Amer..

Brit. . . Amer.. Peruv

.

Nor... Neth .

.

Brit, . . Amer.

.

Ger... Amer..

Brit. . . Amer.

.

Brit.. . Brit... Pan...

Amer..

Swed.. Amer.

.

Greek

.

Amer.

Brit. . . Nor...

Brit... Nor. .

.

Pan... Pan..

Pan.. Pan.. Pan..

Pan..

Pan.. Swed.

Brit. . . Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Brit. .

.

Brit...

Brit. . . Swed.

Pan. .

.

Pan...

Fr....

Brit. . . Amer. Amer.

Amer.

Dan..

.

Pan...

Brit. . . Brit. . .

Hamburg-Amer. Line, Royal Neth. S. S. Co.

.

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co, Shepard S. S. Co

United Fruit Co

Luckenbaeh Line .... Matson Nav. Co

Transatlantic S.S. Co. Hamburg-Amer. Line West Coast Line

S. A. Italia.. .......

.

Amer.-Hawaiian Line Hamburg-Amer. Line

E. J. Hooper

Italian Line Donaldson Bros., Ltd

Dollar Line Mont.-Aust.-N.Z.Line Royal Neth. S. S. Co.

Port Line

States Marine Corp.

Isthmian S. S. Lines

.

British Government.

Standard Oil of Calif. C. P. V. D

Fern Line Royal Neth. S.S. Co. Canadian Transp. Co

Ore S.S. Corp.... Hamburg-Amer. Line. U.S. Army

Shaw, Savill & Albion Luckenbaeh Line.

Pacific Steam Nav. Co

Canadian Transp. Co

,

A. Tagarooulos U.S. Army

A. S. Onassis Amer.-Hawaiian Line An. Callinicos & Co. .

.

United Fruit Co

Eagle Oil & Ship. Co.,

Chile Nit. Sales Corp, Ellerman & Bucknall

.

Fred Olsen & Co

ElliotShip.&LandCo.

ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship.&Land Co.

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co, E.J. Hooper

Johnson Line Anglo-Can. S.S. Co.. San Oil Co

Amer.-Hawaiian Line, North Coast Co

Ore S.S. Corp Hudson Bay Co

Continental Grain Co, Seaboard Lumber Co

.

Transatlantic S. S. Co

E.J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co, French Line Ellerman & Bucknall

.

U. S. Army

N.E.Parker U.S. Army

J. Lauritzen ElliotShip.&LandCo. Shaw, Savill & Albion, Canadian Transp. Co.

Hamburg, Ger. .

.

Hamburg, Ger. .

.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Albany, N. Y

Habana, Cuba . .

.

Boston, Mass. . . Baltimore, Md. . . Baltimore, Md. .

.

Cristobal.C.Z... New York, N.Y.

Trieste, Italy. . .

.

Boston, Mass.. . . Houston, Tex.. . . Cristobal.C.Z... Genoa, Italy Glasgow-England New York, N.Y.

Three Riv., Can.. Cristobal.C.Z... London, England New York, N.Y.

Baltimore, Md...

Cartagena, Col..

.

Providence R. I.

.

Iquitos, Peru. . .

.

Mobile, Ala

Cristobal.C.Z... Montreal.Canada

Baltimore, Md..

Manaure, Colom

Cristobal, C.Z.

.

London, England

Houston, Tex . . .

Cristobal.C.Z... Newcastle, Eng.

.

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... Goth'burg, Swed

Baltimore, Md.. . Antwerp,Belgium

Mobile, Ala Plymouth, Eng

.

Charleston, S. C

Baltimore, Md..

Oslo, Norway. .

.

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Stockholm, Swed. N. Shields, Eng.

Chester, Pa ...

.

Boston, Mass. . Kramfors, Swed.

Baltimore, Md.

.

Lunenberg, N. S

Galveston, Tex

.

Cardiff, England New York, N. Y

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Antwerp.Belgium

Glasgow-England New York, N. Y

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z.. Antwerp.Belgium

Cristobal.C.Z...

Liverpool, Eng..

,

Manchester, Eng

S. Jose de Guat . . Corral, Chile.... Balboa.C.Z

B'ventura, Col..

.

Seattle, Wash... . Puntarenas, C. R

Seattle, Wash...

.

Hilo.T.H

Vancouver, B.C.

B'ventura, Col.. . Talcahuano.Chile Vancouver, B. C

Seattle, Wash. .

.

Hongkong, China Gatun.CZ. «

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Round the world Sydney, Aust'lia Tumaco, Colom. N.Plym'th.N.Z. Yokohama,Japan

Seattle, Wash... Balboa.C.Z.... Los Angeles, Cal

Callao, Peru Yokohama,Japan

Guayaquil, Ecua

Vancouver, B.C

Cruz Gr'de, Chile Guavaquil, Enca. Gatun, C.Z

Wellington, N.Z.

Seattle, Wash....

Champ'ico, Guat, Vancouver, B.C.

Rcal.R.P Gatun.CZ

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash.... West coast Pto.Arm'les.R.P, Los Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.. Shanghai, China. Vancouver, B.C.

Balboa.C.Z....

Balboa.C.Z.... Balboa.C.Z....

Balboa.C.Z.... Gatun.CZ."..

Balboa.C.Z.... Gatun.CZ."..

S. Francisco, Cal Vancouver,B. C

Los Angeles, Cal

Portland, Oreg.. Sydney, Aust'lia Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Australia

Victoria, B.C... Yawata, Japan.. Gatun.CZ."..

Balboa.C.Z....

Valparaiso, Chile. Sydney, Aust'lia Balboa.C.Z....

Balboa.C.Z.... Gatun.CZ....

Los Angeles, Cal

B'ventura, Col.. Auckland, N.Z.

Vancouver, B. C

General

General

Ballast General

General Tow. barge., Autos, gen . . Gen., steel.. Ballast

Ballast General

Salt, gen. . .

,

General

(13)

General

General

General Newsprint. . General

Gen.,explos.

Steel, benzol

Steel, gen . .

.

Ballast Ballast Lumber, gen

Pig iron General General

Ballast. General.

Ballast. General. General.

General..

.

Ballast . . General..

.

Ballast . . . Ballast . .

.

General..

Ballast. . . Ballast . .

.

Ballast . . Ballast . .

.

Steel, gen

.

General..

.

Ballast

.

Ballast

.

Ballast

Ballast

Sugar, mach

General.. .

.

Ballast .... Ballast .... General.. .

.

Timber....

Ballast .... Ballast .... Sulphur.. .

.

Ballast .... Scrap iron..

Ballast

.

General.

General.

General.

Ballast

.

Ballast

Ballast General.

General. Sugar. .

2,167

1,991 540 3,414

4,716

1,611

2,447

1,826 2,753

2,730

20 770 465 3,611

5,46866

5,956

8,442

6,007

1,995 8,20030 4,300

752

2,982

6,321

503

3

4| 972

2,024

1,725

20

20 4,226

2.441 702

7,641

7,26320 2,387

5,017 496

390

5,503

6,175

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch.

14 For bananas and return to Cristobal, C Z. Transport. 9 Destroyer. 13 Cotton, iron,
212 THE PANAMA CANAL RECORD July iS, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Lancaster Castle. Santa Rita 2

. . .

.

Eskbank 2 Lillian Luckenbach. San Francisco. .

.

Steel ore Uyo Maru 2

. . . . Winona

Ino - Nevadan

California Standard.' 2 Itauri Kaldfonn 12...

Canadian Constructor. Brimanger 2

. . .

.

Presdent de Vogue. ' 2

_ Pacific President - San Ambrosio ' Emergency Aid.. Ulm 2 Ronda 2 Silveryevv - Alamar

Treverbyn

Asosan Maru 2 . Gertrude Maersk

StylianosChandris Anglo Saxon. . .

.

Buenos Aires

Maru. 2 Oregon Express 2 Hopecrown 2 Cerigo Queen Anne .... ReinadelPacifico 2 Amerikaland 2

. . . Golden Mountain

Bahrein ' Herman F.Whiton Tyr 2 American Reefer 2 Camden ' Nankai Maru 2

.

.

Ionic Star Point Chico Weser

Narenta Smaragd 1 Porto Bello 3 .... Steel Inventor. .

.

American Robin. Atenas Cape St. Andrew

Arizonan Matros 2 Nuevo Panama 2 La Union - Sambu 2 Pirate 3 Nathan ! Barge No. 5441.. Mcdon - Olney ' Rangitata 2 Clytoneus 2 Ferncliff 2 Santa Lucia SofieBakke 2 ... Tai Yin 2 Steelmaker Keiyo Maru 2 Asturias

Nationality

Brit.. . Amer.

.

Brit. . . Amer.

.

Fr. ... Amer.. Jap . .

.

Amer..

Ncth.. Amer.

.

Pan... Ger...

Nor. . . Brit...

Nor... Nor...

Brit...

Brit... Amer.

.

Ger...

Nor...

Brit... Amer.

.

Brit... Jap . . Dan. Greek

.

Brit.. Jap . . Nor. .

.

Brit.. Ger..

Brit... Brit.. Swed. Amer.

Pan.. Amer.

Nor.

.

Dan.

Amer.

Jap . . Brit.. Amer.

Ger..

Brit.. Nor.

.

Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Brit . Amer. Pan .

.

Pan..

Pan..

Pan..

Pan.. Pan.. Pan..

Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Nor.. Amer.

Nor.

.

Nor.. Amer.

Jap. . Nor..

Line

(Charterer or operator)

Chile Nit. Sales Corp. Grace Line Andrew Weir & Co..

.

Luckunbach Line. . .

.

French Line Ore S.S. Corp

Mitsui Line Weyerhaeuser S.S. Co. Royal Neth. S.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of Calif.. Hamburg-Amer. Line. Standard Oil Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Interocean S. S. Corp. Comp. des Prod. Chim.

Rafflneries de Berre. Furness, Withy & Co. Eagle Oil & Ship. Co. McCormickS. S. Co.

North German Lloyd. Mitsui Bussan Kaisha

S. & J. Thompson.. .

.

CalmarLine Andrew Weir & Co..

.

Mitsui & Co

IsbrandtsenMollerCo. John Chandris

Lawther, Latta & Co.

.

Osaka Shosen Kaisha

Fruit Express Line. .

,

Olive Shipping Co

Hamburg-Amer. Line Mont.-Aust.-N.Z.Line

Pacific Steam Nav. Co

Ore S.S. Corp

Isthmian S. S. Lines.. Standard Oil of Calif. Union Sulphur Co.. . Thorvald Hansen. . .

.

J. Lauritzen

Shell Oil of St. Louis.. Osaka Shosen Kaisha. Blue Star Line Swayne & Hoyt

North German Lloyd. Royal Mail Line, Ltd. Grace Line

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines.

.

Amer.-For. S. S. Corp

United Fruit Co. .. States Marine Corp

Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

E. J. Hooper

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Mitsubishi S. Kaisha

Shell Oil Co

N. Z. Shipping Co. . Alfred Holt & Co. . .

.

Chile Nit. Sales Corp. Grace Line Knut Knutsen Line. Barber Line Isthmian S. S. Lines Nippon Yusen Kaisha

S. S. Owners Corp

Port

From- For—

Antwerp.Belgium New York, N.Y.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. .

.

Havre, France . . . Norfolk, Va New York, N.Y.

Boston, Mass.. .

.

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . . . Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger. .

.

Aruba, N. W. I.

.

Montreal, Canada

Rotterdam, Neth. Pt.deBouc,France Glasgow-England

London, England

Philadelphia, Pa. Bremen, Ger. . .

.

Galveston, Tex. . Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

.

Liverpool, N. S. New York, N. Y. New York, N. Y.

Quebec, Canada.

Tyne, England . . BuenosAires, Arg. Rotterdam, Neth. Tyne, England. . Cristobal, C.Z. . Pt. Alfred, Can.

.

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md...

Baltimore, Md. .

.

London, England

Galveston, Tex . Texas City, Tex. Hamburg, Ger. . . Boston, Mass. . . . Boston, Mass.

Liverpool, Eng. . Houston, Tex.. .

.

Hamburg, Ger.

.

Rotterdam, Neth

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Mobile, Ala

Baltimore, Md...

Mobile, Ala PanamaCity,Fla

Boston, Mass.. .

.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z Habana, Cuba. . . Mobile, Ala . London, England

Liverpool, Eng. . Savannah, Ga. . . New York, N. Y

Belfast, Ireland.

.

Baltimore, Md..

.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Rio Hacha, Col..

Tocopilla, Chile.. Chanaral, Chile.

.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash.. . . Vancouver, B. C

.

Cruz Gr'de, Chile Japan

Everett, Wash. . . Tumaco, Colom.

Seattle, Wash... . S. Francisco, Cal

.

Valparaiso, Chile. General. Guayaquil, Ecua. Fuel oil. Bluff, N. Z General.

Cargo

Nature

Ballast. , General.

Ballast.. General.

(li) Ballast . , (14) General.

General.

General..

Ballast. ,

Vancouver, B. C.

Talara, Peru .... Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Osaka, Japan .... Honkgong, China

Seattle, Wash . . . Melbourne, Aust. Manila, P. I Manila, P. I Japan

Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Adelaide, Aust'lia Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal. Everett, Wash. .

.

Japan

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Dairen, China. . . Vancouver, B. C. Taeoma, Wash . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Real, R. P

Seattle, Wash. . . S. Francisco, Cal. Pto. Armies, R. P. Yokohama,Japan

Portland, Oreg..

.

Callao, Peru

B'ventura, Col.. Balboa, C. Z . . .

.

Pedregal, R. P... Gatun.C.Z. i».. Gatun, C Z. ".

.

Gatun, C Z. ". Yokohama.Japan

Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z.. Shanghai. China.

Iquique, Chile. . . SanAntonio.Chile Vancouver, B. C

Hongkong, China

Honolulu, T. H.

Kobe, Japan . .

.

Tumaco, Colom.

Ballast

.

Ballast

General.. . . Ballast General.. .

.

General.. .

.

General.. .

.

General.. .

.

Gen., steel

.

Paper

(15) General.. .

.

Scrap iron.. Ballast

(16)

Ballast .... Ballast .... General. . .

.

Paper

General. . .

.

Ballast .... Gen., steel. Ballast .... Sulphur — Scrap iron.

.

Ballast .... Ballast. . .. Autos, steel Ballast. . .. General. . .

.

General.. .

.

General. . . General. . . General.. .

.

(17) Sulphur

Ballast .... Scrap steel. General.. .

.

Coal

General.. . . Ballast .... General.. .

.

Scrap steel Ballast . .

.

Gen., frozen General..

Ballast . . General..

Ballast . . General.

Steel, gen

(19) Salt

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. " Coke, iron, general. » Gasoline, steel bars. 15 Steel, lubricating

oil, etc. 16 General, tinplate, etc. 17 Tinplate, steel. 18 For bananas and return to Cristobal, C. Z. 19 General,

lubricating oil, etc.
July 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 213

Atlantic to pacific —Continued

>

a

•a

2

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

Valparaiso - Cities Service

Ohio. 2 San Bernardino. .

.

7

8

78

8

99

8

9

68

98

99

10

10

1(1

1(1999

89

9

9

9 "9

9

99

9

11

io10

1010

10

10

10

Swed.. Amer.

.

Amer.

.

Dan... Amer.

Pan... Amer.

.

Neth..

Nor... Neth.

.

Ger... Amer.

.

Pan. .

.

Amer.. Amer.

.

Brit... Jap . . . Nor . .

.

Nor... Neth..

Pan. .

.

Pan...

Johnson Line Dominion Tar and

Chemical Co. Quaker Line

Wessel, Duval & Co.. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. McCormick S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Fern Line Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Roosevelt S. S. Co. .

.

E. J. Hooper

Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line .... Donaldson Line Yamashita K. Kaisha Kawasaki K. Kaisha. S.S. Owners Oper. Co

Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Goth'burg, Swed. New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

.

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Savannah, Ga. . . Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger.. . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Boston, Mass.. . . Glasgow-England BuenosAires, Arg. Hamburg, Ger. . Pt. Royal, Jam.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . .

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Talcahuano,Chile

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z . . . . Seattle, Wash . . .

B'ventura, Col..

.

Yawata, Japan . . Corral, Chile...

Valparaiso, Chile. Adelaide, Aus'lia.

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash. . N.Westm'er.B.C. Kobe, Japan. . .

.

Cabo Bl'co, Peru

Yavaros, Mexico

B'ventura, Col..

.

Balboa, C. 1 . . .

.

Balboa, C. Z . . . .

Gen., mach..

Creosote, tar 750 9,531 4,825

1,807 Kansan 2,609

Charles R. Mc

Cormick.

Clio 2

3,531

Sangstad 2 Breda

Osnabruck 2 Potter 2

Scrap iron..

.

General. General Gen..gasoline

General

General

Cotton, oil. . Ballast

7,204

950

2,933 3,772 Nathan 2 Missourian 2 Lewis Luckenbach

Corrientes Yamaura Maru . . Pericles l 2

20 3,855

4,771 520 4,792

Ballast . . . Nero 2 Tuira 2 75 Sona 2 Ballast . . .

PACIFIC TO ATLANTIC

Hertford. . Poseidon. . F. J. Luckenbach.

British Columbia

Express. 2 Hawaiian

Porto Bello 2 Rambler 13 Matros 2 Orbita

Trois Ilets Sage Brush

Hopestar John Worthington Karmt

Gannet 4 Winslow 5 Santa Rita - Baarn

Oregonian

Seattle 2 Gryfevale Troja Pukkastan

Erria 2 Pakeha

Steelore Fulda Aase Maersk ' 2

. Frank 2 Pirre 2 Real 2 Somerville 2 Alaskan Abraham Lincoln '• Hadleigh

Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Hindanger 2 Drechtdijk 2 San Cirilo » 2

. . . . Pereira Rhakotis 2 Texas Sun 1 2 .... Wichita2 Istmo

Clio 2 Amerikaland 2

.

.

1(1 11 Brit...

11 1L> Ger...

11

11 11

11 Amer.

.

Nor. . .

11 11 Amer.

.

11

11

11 Pan..

.

Amer.

11 12 Pan...

11 12 Brit... 12 Fr....

12 12 Amer.

.

12 12 Brit... 12 13 Amer.

.

12 13 Nor...

13 Amer.

.

13 15 Amer.

.

13 13 Amer..

13 13 Neth..

13 13 Amer.

.

13 14 Ger...

13 13 Brit... 13 14 Ger...

13 13 Brit... 13 14 Dan...

13 13 Brit...

14 14 Amer.

.

14 15 Ger...

14 14 Dan.. . 14 Pan...

14 15 Pan...

14 15 Pan.. . 14 15 Nor...

15 15 Amer..

14 17 Nor. .

.

15 15 Brit... 15 17 Amer..

15 16 Nor...

15 17 Neth..

16 Hi Brit. . . m L'l Pan...

16 17 Ger...

16 16 Amer.

.

16 Hi Amer.

16 IS Pan...

16 18 Ger...

11; 18 Neth..

16 17 Swed..

FederalSteamNav.Co. Wanganui, N. Z.

F. Laeisz | Callao, Peru Luckenbach Line .... 1 Los Angeles, Cal. Fruit Express Line. . . Los Angeles, Cal. Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos F.V. Barker

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co.

French Line Shepard S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. Standard Oil of N. J

.

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

U.S. Army

Grace Line Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. Hamburg-Amer. Line. Anglo-Can. S. S. Co.. East Asiatic Co

Shaw, Savill & Albion Ore S.S Corp

North German Lloyd.

P. Hansen

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

States Marine Corp. . Amer.-Hawaiian Line. FredOlsen&Co

Seaboard Ship. Co. .

.

U.S. Army

Interocean S. S. Corp. N. Pac. Coast Line..

.

Eagle Oil & Ship. Co.. Grace Line Hamburg-Amer. Line. Sun Oil Co

Roosevelt S. S. Co. . .

.

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd

.

Royal Neth. S. S. Co.

.

Ore S.S. Corp

Portland, Oreg. .

.

Darien, R. P. . .

.

Balboa, C.Z

Antof'gasta, Chile SanAntonio.Chile

B'ventura, Col. .

.

Everett, Wash.. . Tocopilia, Chile. Talara, Peru .... Tocopilia, Chile.. Balboa, C. Z . . .

.

Balboa, C. Z....

Antof'gasta, Chile

Corral, Chile. . . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Tocopilia, Chile. Puntarenas, C. R. M'brideBay.B.C.

Los Angeles, Cal. New Zealand .... Cruz Gr'de, Chile

Corral, Chile...

Talara, Peru .... Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P

Manila, P. I ... Portland, Oreg.. N.Westm'er.B.C.

Pt. Alberni, B. C. Balboa, C. Z. .. . Vancouver, B. C.

Victoria, B. C. . . Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal. Melbourne, Aust.

B'ventura, Col.. . Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile

S'hampton, Eng

Hamburg, Ger.

.

New Orleans, La Hook of Holland

Baltimore, Md.

.

Colon, R. P....

Cristobal, C. Z.. Charleston, S. C

Liverpool, Eng.

Cristobal, C. Z

.

Albany, N. Y... Alexandria.Egypt Aruba, N. W. I. Wilmington, N.C

Cristobal, C. Z Gatun Lake, C.Z. New York, N. Y. Hamburg, Ger. .

.

Boston, Mass... Hamburg, Ger.. . Azores 17 Hamburg, Ger.. . London, England Copcnhagen,Den.

London, England

Baltimore, Md.

Hamburg, Ger. . . Dunkerque, Fr. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . E. coast, U. S. A. Boston, Mass. . . . Oslo, Norway . . . Hull, England...

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Lizard, Eng. 17. Cristobal, C.Z. Hamburg, Ger.

Chester, Pa . . . Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md.

Frozen, gen

.

Copper, gen Lumber, gen. Citrus fruit.

General

(15) Ballast Nitrate General

Coffee Lumber, gen.

Nit. of soda.

(16) Nitrate

General

General Lumber, gen. General

Nit. of soda. General Lumber, gen. General

Frozen, gen. Iron ore .... General Crude oil . . . Bananas .... Bananas. . . Bananas. . . . Sugar

General General

Grain, lum.

.

General

General. . . . (16) General

General

Gasoline. . .

.

Ore, general

.

Coffee

Coffee, gen.

Coffee, gen.

.

Iron ore

6,371 8,399

6,177 2,492

5,705

11

6,570

6,257 347

8,112

9,150

10,792 8,865

2,610

6,748

6,275 7,930

7,780

903 9,740

6,7S2 5,416

21,800

8,361 9,19035

38

30

7,100 5,782

8,407 9,400

7,680

10,258

11,712

748

7,907

14,924 7,395

721 1,168 206 22,250

'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. I3 Motor boat.

Cristobal, C. Z. 15 Plantains, lumber. 16 Gasoline, kerosene. 17 For orders. For bananas and return to
214 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S8

pacific to Atlantic—Continued

> 1 Port Cargo

r: -3 Nationality Line

Ship (Charterer or operato.) & s From

For— Nature Long a a

tons

Trontolite • 2 .... 10 17 Brit.. . Imperial Oil Ship. Co. Halifax, N.S.... Gasoline. . .

.

7,522 Hollywood 16 17 Amer.

.

McCormickS.S.Co.. Seattle, Wash.... Philadelphia, Pa. Lumber, gen. 7,096 Atutasan Maru 2

. 16 1, Jap. .

.

Mitsui Bussan Kaisha Cebu.P.I New York, N.Y. 6,519

California Express •17 17 Nor... Fruit Express Line. .

.

Los Angeles, Cal

.

London, England Fresh fruit .

.

1,826

1/ is Ital . .

.

Societa Italia Valparaiso, Chile. Genoa, Italy 2,836

17 is Neth.. Royal Neth. S.S. Co.. Cristobal, C.Z. . . Coffee 476 Munchen 2 17 19 Ger... North German Lloyd

.

Corral, Chile.... Bremen,Germany General 6,364

Dallas No. 199 9

.

.

is17 18 Amer.. Amer.. U.S. Navy

Luckenbach Line .... Balboa, C.Z,Seattle, Wash....

Cristobal, C.Z...

William Luckenbach.

Ferncliff 2

Boston, Mass. . .

.

(14) 8,S30

18 18 Nor. .

.

Chile Nit. Sales Corp. Tocopilla, Chile.. Savannah, Ga . . . (15) 7,785

Skjelbred 2 IS 18 Nor..

.

Kawasaki K. Kaisha. Dairen, China. . . Houston, Tex.. .

.

Sugar, gen... 5,603 Abangarez 18 18 Amer.

.

United Fruit Co Pto.Arm'les.R.P. Mobile, Ala Bananas. . .

.

1,600 Hokuroku Maru 2 17 is Jap . .

.

Osaka Shosen Kaisha. Dairen, China. .

.

New York, N.Y. 1,958 Tsuyama Maru. . 18 18 Jap. .

.

Nippon Yusen Kaisha. Manila, P. I New Orleans, La. 3,178 Socony Vacuum l

. 18 18 Amer.. Socony Vac. Oil Co..

.

Los Angeles, Cal

.

Providence R. I .

.

Gasoline 14,313 Porto Bello- is 18 Pan... A.Tagaropulos Darien, R.P Colon, R.P (16) 5

is 18 Pan... Balboa.C.Z Cristobal, C.Z. .

.

Scrap lumber Lumber, gen. 5 Point Brava is 19 Amer.

.

Swayne & Hoyt Seattle, Wash. . . . New Orleans, La. 5,480

Celtic Monarch.. . 18 19 Brit... Canadian Transp. Co

.

Vancouver, B.C. London, England Lum., grain. 8,196 Monkleigh 19 19 Brit.. . Seaboard Ship. Co. . .

.

Chemainus, B. C. Manchester, Eng. Lumber 7,855

Athelchiefi 2 .... 19 l'.i Brit. . . Brit. Bitumen Refin . . Richmond, Calrf

.

Trinidad, B.W.I. 8,541 Temple Mead.. .

.

19 19 Brit... Chile Nit. Sales Corp. Tocopilla, Chile.. Azores 17 Nit. of soda.. 7,790 Mahia IS 19 Brit... Shaw, Savill & Albion. New Zealand. . .

.

London, England Frozen, gen.. 7,078

19 W) Dan. Tocopilla, Chile.

.

Pt. San Luis

2 700

Bidwell i 2 19 20 Amer.. Union Oil of Calif.... New York, N.Y. Crude oil . . . 10,956

19 20 Brit. . . Canadian Transp. Co

.

Vancouver, B.C. Chatham, Eng.. . Lumber, zinc 7,270

19 20 Brit. . . Shaw, Savill & Albion. Wellington, N.Z.. London, England Frozen, gen.. 6,782

Liberator 20 20 Amer.

.

Lykes Bros.-Ripley..

.

Manila, P.I New Orleans, La. Sugar, copra. 10,006 \amakaze Maru - 20 21 Jap . .

.

Yamashita K. Kaisha Dairen, China . . . BuenosAires.Arg. Oil, gen 1,461

President Herren- 20 20 Nor. .

.

Soccomar, Paris La Libertad, Sal- Donges, France.

.

Crude oil . . . 13,318

schmidt. 1 2 vador.

Jefferson Myers .

.

20 20 Amer.

.

Canadian-Gulf Line.

.

Powell Riv., B.C. Houston, Tex.. .

.

Lum., paper. 7,854 King John 2 20 20 Brit... Canadian Transp. Co

.

Vancouver, B.C. Hull, England. . . Lumber, gen. 7,990 Honomu 20 20 Amer.

.

Matson Nav. Co Kahului.T.H. . . Baltimore, Md..

.

(18) 7,950

Californian 2 20 21 Amer.. Amer.-Hawaiian Line. Seattle, Wash.... Boston, Mass. . .

.

7,089

202022

21

Ital . .

.

Brit... Vancouver, B. C

.

Auckland, N. Z .

.

Trieste, Italy... . United Kingdom. Frozen, gen.. 7,245 Maimoa Shaw, Savill & Albion. 6,131 Nuevo Panama 2

. 21 22 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R.P Cristobal, C.Z... Bananas .... S2

Acajutla 21 28 Brit. . . Pacific Steam Nav. Co. Champ'ico, Guat. Cristobal, C.Z. . General 456

2121

21

2122

21

Amer..

Fr....

Dan..

.

SanAntonio.Chile Vancouver, B.C.

Los Vilos, Chile..

New York, N.Y.

Havre, France. .

.

New York, N.Y.

General Lumber, gen. Copper ore.

.

5,37S

7,343 Paula West Coast Line 2,450

Real 2 21 22 Pan. .

.

Elliot Ship. & Land Co. Darien, R.P Cristobal.C.Z... Bananas. . .

.

2S Tuira 2 21 22 Pan. .

.

Elliot Ship. & Land Co. Darien, R.P Cristobal.C.Z... Bananas. . .

.

59 Frank - 21 23 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R.P Cristobal.C.Z... Bananas. . .

.

28 La Union 2 21 22 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R.P Cristobal.C.Z... Bananas. . .

.

30 Blue Moon ' 3

. . .

.

"1 Pan. .

.

Colon, R.P Ballast Silverpalm 2 21 23 Brit... Vancouver, B.C. Calcutta, India. . Lumber, gen. 6,378 Merchant Royal.. 21 22 Brit. .

.

Seaboard Ship. Co. . . FraserRiver.B.C. Montreal, Canada Lumber, rice 6,779 Navarino 21 22 Brit... Canadian Transp. Co. Portland, Oreg.. . Garston, England Lum., grain. 8,867 Iowan 21

>-> Amer.

.

Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg.. . Boston, Mass. . . . 5,230 Sanyo Maru 2

. . .

.

22 22 Jap. .

.

Osaka Shosen Kaisha

.

Kobe, Japan BuenosAires.Arg. General 1,484 Anniston City . .

.

22 22 Amer.. Isthmian S. S. Lines . . S.Francisco, Cal. Avonmouth.Eng. Lumber, gen. 8,157 Tolken 22 23 Swed.. Transatlantic S.S. Co. Nauru Is., B.M.. Kotka, Finland.

.

Phosphates.

.

7,500 Washington 22 22 Amer.

.

Weyerhaeuser S.S. Co. Everett, W

r ash. . . Philadelphia, Pa

.

Lumber, gen. 7,367 Lady Clara 2 B.W.Stephenson.... Balboa.C.Z Cristobal.C.Z... Katsuragi Maru 2

. 23 23 Jap . .

.

Kokusai Kisen Kaisha Manila, P. I New York, N.Y. Silk, gen. . .

.

80S W. R. Keever. . .

.

23 23 Amer.

.

Dutton Lumber Corp. Portland, Oreg. .

.

New York, N.Y. Lumber 7,500

Tai Ping Yang 2

.. 23 24 Nor... Barber-Wilhelmsen.. . Davao, P.I New York, N.Y. General 5,163 Istmo 23 25 Pan. .

.

Elliot Ship. & Land Co

.

B' vcntura, Col..

.

Cristobal.C.Z... (19) 724

Cerigo 23 25 Ger... Hamburg-Amer. Line. Callao, Peru Cristobal.C.Z... Coffee, gen.

.

1,187 Horace Luckenbach. 23 24 Amer.. Luckenbach Line .... Seattle, Wash.... Boston, Mass.. .

.

8,561

24 24 Nor. .

.

Eagle Oil & Ship. Co.. S. Francisco, Cal

.

Curacao, N.W.I. Gasoline.. .

.

9.26S Nero '-' 24 26 Neth.. RovalNeth.S.S.Co.. Guayaquil, Ecua. Cristobal.C.Z... Coffee, gen.. 499 San Calisto 1 2

..

.

24 24 Brit... Anglo-Mex. Pet. Co. . Martinez, Calif. . United Kingdom. Gasoline. . .

.

11,448 Franz Klasen ' -. 24 24 Pan. . . W.TankschiffRhed'i. Rotterdam, Neth. Mineral oil.

.

17,523 Noto Maru 2 2-1 25 Jap. .

.

Nippon Yusen Kaisha Manila, P.I New York, N.Y. Sugar, gen... 6,191 L-53 6 24

25 26 Amer.

.

Ger...

U. S. Army

Hamburg-Amer. Line. Balboa.C.Z

Vancouver, B.C.

Cristobal.C.Z.. . Hamburg, Ger. .

.

Ballast Tacoma Lumber, gen. 8,233 Asaka Maru 2

. . .

.

25 25 Jap . .

.

Nippon Yusen Kaisha Yokohama.Japan Hamburg, Ger. .

.

General 7,683 Maine 25 25 Amer.. Calif.-Eastern Line. .

.

San Diego, Calif.. Jacksonville, Fla. Lumber, gen. 7,002

25 25 Nor. .

.

Interocean S. S. Corp

.

Seattle, Wash. . . . Rotterdam, Neth. (20) 7,826

Atenas 25 25 Amer.

.

United Fruit Co Pto.Arm'les.R.P. Mobile, Ala Bananas. . .

.

1,505 Marie Bakke 2

. .

.

21 25 Nor... Knut Knutsen Vancouver, B.C. S'hampton, Eng.. Lumber, gen. 6,496 Laguna 2 25 26 Brit... Pacific Steam Nav. Co. Coronel, Chile.

.

Liverpool, Eng..

.

S.6S9

1 Tanker. ! Motor ship. 5 Launch. ° Destroyer. 13 Motor boat and panga. 14 Lumber, canned goods.

15 Nitrates, sulphate. »• Plantains, lumber. 17 For orders. 18 Sugar, canned pines. 19 Coffee, printed matter.

20 Grain, lumber, general.
July 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 215

pacific to Atlantic—Continued

Ship

13 8

'{5 Nation- a * ality

99 a a Q

25 25 Dan..

.

25 26 Jap . .

.

25 Pan...

25 Pan...

25 Amer.

.

25 26 Amer.

.

26 26 Amer.

2d 27 Neth.

.

26 26 Amer.

26 26 Amer.

26 20 Jap . .

.

25 26 Pan...

27 28 Swed..

27 28 Ft....

27 27 Neth.

.

27 27 Amer..

27 27 Brit... 27 27 Brit... 27 27 Nor. .

.

27 Amer.

.

2s 2S Jap . .

.

28 Amer.

.

28 28 Amer.

.

2 s 29 Brit... 28 29 Amer.

.

2S 29 Pan...

2S 29 Pan. .

.

28 29 Pan.. . 28 29 Pan...

28 29 Pan...

28 30 Pan...

29 29 Amer.

.

4 29 Amer..

28 29 Nor. .

.

29 30 Ger...

29 7-2 Ger...

30 30 Brit... 30 30 Amer.

.

30 30 Amer.

29 30 Brit... 30 5 Nor..

.

30 2 Pan...

7-1 2

1 Neth.. Amer..

1 Brit...

1

1 Neth.. Amer.

.

3 Dan..

.

Amer.

2 4 Ger . .

.

1 3 Amer..

2 2 Amer.

.

2 2 Amer.

.

2 2 Nor. .

.

2 3 Amer.

.

2 3 Brit... 2 3 Jap. .

.

3 : Amer.

.

3 3 Jap . .

.

3 3 Amer.

.

3 4 Ger...

3 3 Nor..

.

3 3 Amer.

.

3 3 Nor. .

.

2 5 Pan. .

.

3 4 Amer.

.

4 4 Brit. . . 4 4 Brit.. . 4 4 Brit. . . 4 5 Brit.. . 4 5 Fr...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons

Brazilian Reefer -. Kunikawa Maru

Resguardo National. 2 Ida 2 Winslow 5 Massmar

Florence Luckenbach.

Clio 2 Willmoto - Hegira Amagisan Maru -. Porto Bello -.... Margaret Johnson. 2 Endan 2 Loosdrecht J 2

.

.

Pennsvlvanian . . Mill Hill Dalhanna

Vibran 2 L-41 * Kiyosumi Maru -. General Wm. M.

.

Graham. ll Chickasaw City. . Citv of Glasgow.

.

St. Mihiel s Sambu 2 Tuira 2 Pirre 2 Sona 2 Real 2 Frank - Bethore West Nilus Rena 2 Germania 1 2

. . .

.

Bogota 2 Doric Star Honolulan

Santa Maria 2 ...

.

Metakana

Smaragd

Istmo

Ino 2 Hoxbar ' Waynegate

Bodegravcn

K. I. Luckenbach. Marchen Maersk 2 Snapper 7 Cerigo Cubore

Abangarez. ....... Edwin Christenson. Belita i 2 Melon » Athelcrown l 2

..

.

Kosei Maru 2

. . .

.

Wind Rush Nako Maru 2

. . .

.

Helen Whittier... Dusseldorf 2 Washington Express. 2 Point Ancha

Simla

Porto Bello 2 Santa Inez 2 Reginolite * 2

. . .

.

Fordsdale San Conrado ' 2

. Orduna

San Jose

J. Lauritzen Kawasaki K. Kaisha. Panama Government

.

N. Lombardovega. . . . U.S. Army

Calmar S. S. Corp. .

.

Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S. S. Co

Mitsui Bussan Kaisha

Antonio Tagaropulos

.

Red. AB Nordstjernan

Messageries Marit'es. Van Ommerman Co.

.

Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Seaboard Lumber Co. Knut Knutsen Line.

.

U. S. Army

Kokusai Kisen Kaisha

U. S. Army

Isthmian S. S. Lines. Mont.-Aust.-N.Z.Line U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Ell lot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co. OreS. S. Corp McCormick S. S. Co.

.

J. J. Moore & Co. . .

.

Standard Oil of N.J. . North German Lloyd

Blue Star Line Amer.-Hawaiian Line Grace Line Shaw, Savill & Albion Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. Roval Neth. S. S. Co.

Petrol Corp., L. A

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co

Luckenbach Line .... A.P.Moller U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line. OreS. S. Corp.... United Fruit Co.

.

Sudden & Christenson

Sigurd Honningsvaag

Shell Oil Co

United Molasses Co

Hiroumi Shoji Kaisha. ShepardS.S.Co.....

Nippon Yusen Kaisha Bulk Carriers Corp. .

.

North German Lloyd

Fruit Express Line. .

.

Swayne & Hoyt . . Wilh. Wilhelmsen.

A. Tagaropulos. .

.

Grace Line

Imperial Oil Ship. Co. Shaw, Savill & Albion Anglo-Mex. Oil Co

Pacific Steam Nav. Co. French Line

Los Angeles, Cal

.

Dairen, China . .

.

Panama, R. P . . . Panama, R. P...

.

Balboa.C.Z

Seattle, Wash . .

.

Portland, Oreg..

.

B'ventura, Col.. Portland, Oreg. .

.

S. Francisco, Cal.

Iloilo, P. I Darien, R. P. . . . Vancouver, B. C. Noumea.N.Caled

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

.

Iquique, Chile. . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . . .

.

Manila, P.I Balboa.C.Z....

Hawaiian Is Noumea.N.Caled

S. Francisco, Cal. Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P. . .

.

Darien, R. P....

Darien, R. P.... Cruz Gr'de, Chile N. West'er, B. C

Manila, P. I Talara, Peru .... Guayaquil, Eeua.

N.Pl"ymouth,N.Z.

Portland, Oreg. .

.

Valparaiso, Chile. Oamaru, N. Z . . . Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col.. . Guayaquil, Ecua.

Pt. Petrol, Calif

.

Tocopilla, Chile. Corral, Chile . .

.

Seattle, Wash . . Cebu, P. I .... . Valparaiso, Chile B'ventura, Col... Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les.R.P.

So. Bend, Wash, San Luis, Calif. . El Segundo, Calif, Hilo, T.H

Kobe, Japan

Seattle, Wash...

.

Manila, P. I Astoria, Oreg .... Coronel, Chile. .

.

Los Angeles, Cal

.

Seattle, Wash.. .

.

Rashin, Korea . . . Darien, R.P

Chanaral, Chile.

.

Lobitos, Peru .... Pt.Chalmers.N.Z. Los Angeles, Cal

.

Talcahuano.Chile Vancouver, B.C.

Goth'burg, Swed New York, N.Y. Gamboa.CZ.".

Colon, R.P. ... Cristobal, C.Z.. Baltimore, Md.

Mobile, Ala

Oranges

Oil, gen Tow. launch

Ballast

1,548

2,091

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md...

Baltimore, Md. .

.

New York, N. Y. Colon, R.P

Stockholm, Swed

Marseilles.France Hamburg, Ger.

Boston, Mass.. Azores 17 London, England

Liverpool, Eng..

.

Cristobal, C Z . . Quebec, Canada.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y. Montreal, Canada

Brooklyn, N. Y.

Cristobal, C Z

.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C Z

.

Cristobal, C. Z

.

Cristobal, CZ.

Cristobal, C. Z

.

Baltimore, Md..

BuenosAircs.Arg. New Orleans, La, Rotterdam, Neth

Cartagena, Col.. London, England

Boston, Mass. . . . New York, N. Y. Glasgow, Scot . .

.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md...

Azores 17 Hamburg, Ger. .

.

Boston, Mass. . . New York, N. Y. Portsmouth,N.H.

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. .

.

Mobile, Ala

Baltimore, Md...

Antwerp, Belg. . . Curacao, N.W.I.

United Kingdom. New York, N.Y.

Boston, Mass. . .

.

Baltimore, Md. .

.

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. .

.

London, England New Orleans, La

Hamburg, Ger.

.

Colon, R.P. ... New York, N. Y

Halifax, N.S...

London, England

United Kingdom

Liverpool, Eng..

.

Havre, France. .

( u) General..

Coffee, hides Lumber, gen Lumber, gen

(15)

(16) General

Coffee, gen. Gasoline

General.

Nitrate. Grain, lum

Fresh fruit

Silk, gen..

5,759 4,928

531 7,105

10,000 8,625

14 6,249 4,733

14,016 5,389

7,250

6,727

1,600

"3*i75

(18) General.. .

.

General.. .

.

Bananas. .

.

Bananas. .

.

Bananas. .

.

Bananas. . Bananas. .

.

Bananas. .

.

Iron ore . . General.. . Sugar

(19) Coffee, gen.

(20) General.. .

.

General

General. . .

.

Coffee, gen.

(21) Coffee, gen. Crude oil . . Nitrate. . .

.

General. . . General.. .

.

General.. . .

8,357 6,142

16945

634530

2426 21,500

6, SOS 7,390

14,200

1,024 7,126

5,142 3,894

6,309

902

728 315

9,900

7,428

7.769 7,707 6.S47

Coffee, hides Iron ore .... Bananas .... Lumber .... Crude oil . .

.

Gas oil Molasses. . .

.

Silk, gen .... Lumber, gen. Sugar, gen... Lumber

General

Fruit

General.. .

.

Soybeans..

(16) General.. . Crude oil . . Frozen, gen. Gasoline. .

.

General.. .

.

General.. . .

010 10,600 1,800 7,220

9,787

10,615

17,527 9,213 7,856

4,215

7,734 5,142

2,000

6,143

8,013

3 3,075

12,186

5,089

11,736 4,876

6,540

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Launch. 'Submarine. 8 Transport. n Mine planter. 13 And return to Balboa,

C. Z. 14 Lumber, copper slabs. 15 Sugar, silk, general. 16 Lumber, plantains. l > For orders. 18 Sugar, pines, canec. 19 Gasoline and gas oil. 20 Refrigerated and general. 21 Coffee, printed matter.
216 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargoNature Long

tons

West Ivis Mexican

Alaska San Gabriel Nuevo Panama '-'. W. H. Berg ' Chateau Thierry 8 Tosan Maru

Berganger 2 African Reefer 2

.

.

La Union - Sambu 2 Frank 2 Portland 2 American

Jutland Constance Chandler. Salvador Regulus ' 2 Tilsington Court.. Ludington 8 Sea Horse 5 Mataroa

Pacific Pioneer 2

. . Forbes Hauptman

Suecia - Santore Doctor Brinkley 6

. Geisha 2 Paul Luckenbach

Clio 2 Liberty Glo

Heffron

Sessa Rotorua

Fella 2 Gregalia Firmore

Sildra' 2 Temple Yard . . . Skramstad 2

. . .

.

Edda

Atenas Nero 2 Manizales

Steel Exporter. . Sona 2 Tuira 2 Porto Bello 2 ...

Villanger 2 Chilean Reefer 2

. Mauna Kea

Edgar F. Luckenbach. Istmo

Amer.

.

Amer.

.

Fr.... Amer.

.

Pan... Amer.

.

Amer.

.

Jap. . Nor. .

.

Dan..

Pan.. . Pan.. Pan... Ger... Amer.

.

Brit. . . Amer.

Brit. . . Swed.

Brit. . . Amer. Amer.

Brit.

.

Brit.. Amer.

Swed. Amer. Amer.

Nor.. Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Dan..

Brit.

.

Ital .

.

Brit. Amer.

Nor..

Brit.

.

Nor..

Ital .

.

Amer.

Neth. Ger.. Amer.

Pan.. Pan..

Pan..

Nor..

Dan.. Amer.

Amer.

Pan..

McCormickS.S.Co.

.

Amer.-Hawaiian Line. French Line

Pac.-Atlantic S. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co. Standard Oil of Calif. U.S. Army

Osaka Shosen Kaisha

.

Interocean S. S. Line..

J. Lauritzen EMot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

.

Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Ship. Co. . . . Matson Nav. Co

Pacific Steam Nav. Co.

Eurotank, Hamburg.

.

Canadian Transp. Co. U. S. Army

N. E. Parker Shaw, Savill & Albion.

Furness, Withy & Co

.

McCormickS.S.Co..

Johnson Line Ore S.S. Corp

Dr. J. R. Brinkley... . Knut Knutsen, O.A.S. Luckenbach Line Royal Neth. S. S. Co. Amer.-For. S. S. Corp.

Pac. Coast Dir. Line . West Coast Line N.Z. Shipping Co... . Italian Line Donaldson Line Ore S.S. Corp

Standard Oil of N. J.. Seaboard Ship. Co. . . Fern Line Blue Star Line United Fruit Co

Royal Neth. S.S. Co.. North German Lloyd

.

Isthmian S.S. Lines.

.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co, A.Tagaropulos

Interocean S. S. Corp.

J. Lauritzen Matson Nav. Co

Luckenbach-Gulf Co

.

Elliot Ship.&Land Co

Vancouver, B. C.

Los Angeles, Cal

.

Talcahuano.Chile

Marshfield, Oreg. Darien.R.P

Los Angeles, Cal

.

Balboa, C.Z

Singapore, St. Sett Portland, Oreg. . . Los Angeles, Cal

.

Bayano, R. P. . .

.

Darien.R.P

Darien.R.P

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C

.

Los Angeles, Cal

.

Champ'ico, Guat.

Los Angeles, Cal

.

Vancouver, B. C.

Honolulu, T.H..

Balboa, C.Z

Auckland, N.Z. . Vancouver, B.C.

Seattle, Wash

Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile Galapagos Is. . . . Valparaiso.Chile

Seattle, Wash...

.

Guayaquil, Ecua. Olympia, Wash .

.

S.Francisco, Cal. Valparaiso, Chile Napier, N.Z

Vancouver, B. C.

Vancouver, B.C.

Cruz Gr'de, Chile Talara.Peru

Vancouver, B. C

Manila, P. I... . Los Angeles, Cal Pto.Arm'les.R.P.

B'ventura, Col.. Guayaquil, Ecua Tacoma, Wash.. Darien.R.P...

Darien.R.P.... Darien.R.P...

Pr. Rupert, B. C

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Portland, Oreg.

B'ventura, Col.

.

Buenos Aires.Arg. Boston, Mass. . . . Havre, France. . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z... England New York, N.Y.

Baltimore, Md.. . Rotterdam, Neth. Havre, France . . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger..

.

Boston, Mass.. . . Liverpool, Eng..

.

New Orleans, La

.

Cristobal, C.Z... Tampico, Mexico. Portsmouth, Eng. New York, N. Y

.

Cristobal, C.Z... London, England

Manchester, Eng.

Philadelphia, Pa. Goth'burg, Swed.

Baltimore, Md.. . Palm Beach, Fla.

Oslo, Norway. . .

.

Boston, Mass. . . Cristobal, C.Z...

Bridgep't, Conn..

Norfolk, Va New York, N.Y.

London, England

Trieste, Italy... . Glasgow.Scotland

Baltimore, Md.

Vallo, Norway.

London, England New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.

.

Baltimore, Md.

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z.

Colon, R.P

Rotterdam.Neth

Liverpool, Eng.

.

Baltimore, Md.. Tampa, Fla

Lumber, gen. General

General Lumber, gen. Bananas. . . . Gasoline. . . . Army stores. Sugar, gen... Lumber, gen. Fresh fruit .

.

Bananas. . . Bananas. . . . Bananas. . .

.

General Lumber, gen.

(13) Sugar, gen...

( l4

) Ballast Ore, lumber

.

Army stores. Ballast Frozen, gen., Fruit, gen. .

.

Lumber, gen, General

Iron ore ...

.

Ballast General Lumber, gen

Coffee, gen.

.

Lumber

Lumber, gen

General Wool, gen. .

.

General

General

Iron ore ... . Crude oil . .

.

Grain, lum.

(15)

(16) Bananas

Coffee, hides

Coffee, gen . Lumber, gen Bananas . . . Bananas . . . .

( 17) Lumber, gen

Fresh fruit.

.

Sugar, pines General

6,020

7,058 8,350

5,603

85

11,355

105 5,380

8,947

1,600

2154

37 7,752

5,153 8,710

7,626

8,984

2,084

4,062 9,166

7,337 5,648

11,500

Cristobal.C.Z. . Coffee

6,719 9,450

229 7,000

10,032 2,845 4,846

6,380

6,894

11,850

10,917 8,310

6,609 3,379

1,212 540

498

7,67735

45

7 7,500

1,430 7,760

7,423

727

'Tanker. 2 Motor ship. ' Launch. 6 Yacht. » Transport. 13 Barley, lumber, general. » Coffee, hides, bullion. 15 Cromite ore, general. 16 Citrus fruits, borax. l' Plantains, lumber.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.
July 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 217

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Eleven Months of the Fiscal Years 1937 and 1938 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the first eleven months of the fiscal years 1937 and 1938:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1936-37 1937-38 Increase Decrease 1936-37 1937-38 Increase Decrease

July 466

471 479 490

511 508 575

524 580

621 567

551 532

522

557

525

541 544

508

578 516

479

• 18.2

13.2 9.0

13.7 2.7

6.5

456

473

466 482

368

341 399

377

536

473 544

457

505 444

461 435

439 444 436

506 487

465

0.2

6.8 September 4.7

4.4

11.8 28.7

11.3 15.6 January 5.4

3.1 0.4

16.9 15.5

5.6

3.0 May 14.5

Total 5,792 5,853 1.1 4,915 5,079 3.3

Commercial Traffic Through the Panama Canal During Fiscal Year 1938

Segregation of the ocean-going traffic through the Canal during the fiscal year 1938, by nationality, is presented in the following table: TRAFFIC THROUGH THE PANAMA CANAL DURING FISCAL YEAR 1938 BY NATIONALITY

OF VESSELS

Nationality

British Chilean Chinese Cuban

Danish

Estonian

Finnish French German

Greek Honduran

Hungarian

Italian Japanese

Latvian

Nctherland Norwegian Panamanian

Peruvian

Philippine Spanish Swedish Union of Soviet Socialist Republics United States Venezuelan Yugo Slav

Total fiscal year 1938

Total fiscal year 1937

Total fiscal year 1936

No.

of ships

1,281

92

2 223

2

1 105 357

94

22

552 300

3 285

667

182

5

32

119

5 1,780

4

14

5,524

Tonnage

20 Panama

Canal

net 7,265,195

45,920

7,893 909,514 4,674

3,575

587,292

1,461,033 423,646 37,384

19,929 357,925

1,846,345 8,310 825,287 3,2S9,366

368,885

9,759

18,565 9,085 579,572 9,525

9,905,991

5,668

57,771 28,058,109

27,491,622

28,024,417

Registered

gross

8,528,886

59,041 10,025

32,918,177

32,575,300

33,130,259

Registered

net

5,176,530

35,649

6,270 592,007 3,946

2,889 400,562

1,005,063 298,333 34,176

12,878 257,021

1,328,873 5,625

543,373 2,179,898

286,529

8,751 13,240 7,495 467,988

8,215 6,897,586

5,304 43,669

19,621,870

19,303,366 19,643,946

Tolls

56,095,622.89 38,542.20

7,851.25

1,200.00 707.35S.05

4,131 39 3,198.60 478,537.58

1,219,327.57 366.8SG.38

33,432.02

15,938.22 275,883.26

1,597,308.26

6,356.70

669,937.78 2,581,563.96

319,081.22

9,802.45

13,929.30 9,416.25 446,034.54

9,315.95

8,204,528.23

4,899.78 49,804.87 23,169,888.70

23,102,137.12

23,479,114.21

Tons

of cargo

6,417,016

28,787

13,113 865,235

4,695

4,021 567,288

1,518,593

525,351

8,478

24,411 153,417 1,877,502 4,900 749,642

3,433,571 415,561

7,151

8,441 15,280 763,049

10,419 9,892,619

3,971 73,413 27,3S5,924

28,108,375

26,505,943

2» These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the measurement rules in effect prior to March 1, 1938. Note.—The above statement includes only ocean-going commercial traffic of 300 net tons and over, Panama Canal measurement, and foreign naval vessels of 500 tons displacement and over. Floating craft, other than merchant vessels, including foreign warships, pay tolls on displacement tonnage at 50 cents per displacement ton. Included in the preceding tabulation of transits and tolls but not of tonnages, are the following 1 1 foreign naval vessels of 500 tons displacement and over and 1 United States dredge which

transited the Canal during the fiscal year 1938 and paid tolls on displacement:
218 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 193S

Nationality No.of

transits

Displace- ment

tonnage

Tolls

British 72

1

1

1

36,233 2,400

7,428

13,312

1,370

$18,116.50

1 200 00

3 714 50

6 656 00

6S5 00

Total 12 60,744 30,372.00

Directory of The Panama Canal

Executive Department

Headquarters, Balboa Heights Brig. Gen. C. S. Ridley, U. S. A., Governor.

L. A. Poltrino, Secretary. E. A. Erbe, Administrative Assistant to the Governor. C. A. McIlvaine, Executive Secretary. C. M. Lupfer, Chief Clerk, Executive Office. Guy Johannes, Chief, Police and Fire Division. C. H. Calhoun, Chief, Division of Civil Affairs. Ben M. Williams, Superintendent, Division of Schools. Seymour Paul, Chief Personnel Officer, Division of Personnel Administration.

E. F. Attaway, General Secretary, Bureau of Clubs and Playgrounds, Balboa. Alfred F. Morris, Chief, Real Estate Section, Ancon.

F. H. Wang, General Counsel, Panama Canal. Robert W. Glaw, Paymaster.

Alfred H. Mohr, Collector.

Department of Operation and Maintenance

(Under immediate direction of the Governor as head of the department)

Headquarters, Balboa Heights

Col. G. E. Edgerton, U. S. A., Engineer of Maintenance.

J. G. Claybourn, Superintendent, Dredging Division, Gamboa.

Leonard Foote, Assistant Superintendent, Dredging Division, Gamboa.

E. S. Randolph, Designing Engineer, Special Engineering Section. W. H. Dunlop, Chief of Plans Section.

Lt. Col. W. D. Styer, U. S. A., Assistant Engineer of Maintenance.

A. C. Garlington, Electrical Engineer, Electrical Division. G. W. Green, Municipal Engineer, Division of Municipal Engineering.

L. B. Moore, Office Engineer. E. D. Stillwell, Superintendent, Locks Division, Pedro Miguel. R. Z. Kirkpatrick, Chief of Surveys, Section of Surveys.

J. F. Pate, Supervisor, Gatun Dam, Gatun.

Capt. Thos. A. Symington, U. S. N., Marine Superintendent, Marine Division. Comdr. John G. Moyer, U. S. N., Captain of the Port, Cristobal. Comdr. George T. Howard, U. S. N., Captain of the Port, Balboa.

Lt. Comdr. W. S. Bitler, U. S. N., Assistant to Marine Superintendent.

F. de V. Sill, Director of Admeasurement.

Board of Local Inspectors, Comdr. John G. Moyer, U. S. N., Chairman,

Comdr. George T. Howard, U. S. N., and Lt. Comdr. W. S. Bitler, U. S. N., members.

Board of Admeasurement, Capt. Thos. A. Symington, U. S. N., Chairman,

F. de V. Sill, F. E. Williams, Cristobal, E. Stetler, Balboa, members.

John J. Walker, Recorder for Board of Local Inspectors and Board of Admeasurement. O. Maessen, Inspector of Hulls and Boilers. G. W. Penseyres, Pilot in Charge, Lighthouse Subdivision, Gatun.

Capt. E. R. Norton, Construction Corps, U. S. N., Superintendent, Mechanical

Division, Balboa. H. H. Evans, Assistant Superintendent, Mechanical Division, Balboa.

Lt. Dale Quarton, U. S. N., Assistant to the Superintendent, Mechanical Division, Balboa. W. H. Stone, Production Superintendent, Cristobal Shops, Cristobal.
July 15, 19Js THE PANAMA CANAL RECORD 219

Supply Department

Headquarters, Balboa Heights Roy R. Watson, Chief Quartermaster.

J. H. K. Humphrey, 1st Asst. Chief Quartermaster.

L. W. Lewis, 2d Asst. Chief Quartermaster.

Samuel Grier, Superintendent, Animal and Motor Transportation Division, Ancon. W. R. Lindsay, Acting Director, Canal Zone Experiment Gardens, Balboa

Heights.

J. E. Higgins, Consultant, Canal Zone Experiment Gardens, Balboa Heights.

J. M. King, District Quartermaster, Ancon-Balboa, Balboa Heights.

C. Peters, District Quartermaster, Cristobal-Gatun, Cristobal. B. T. Carr, District Quartermaster, Pedro Miguel-Gamboa, Pedro Miguel.

Jas. E. Lewis, Manager, Hotel Tivoli, Ancon. D.J. Hendrick, Manager, Hotel Washington, Cristobal. A. W. Goulet, General Manager, Commissary Division, Mt. Hope (P. R. R.). Fay E. Powell, Constructing Quartermaster.

E. H. Parmelee, General Storekeeper, Balboa.

T. A. Aanstoos, Printer, Panama Canal Press, Mt. Hope.

Accounting Department

Headquarters, Balboa Heights Wilson H.'Kromer, Comptroller, The Panama Canal. Arnold Bruckner, Assistant Comptroller on the Isthmus. Carl F. Chase, Chief Accountant.

T. M. Drake, Chief Examiner. H. H. Hudson, Claim Officer.

J. R. Bobbitt, Railroad Accountant.

Health Department

Headquarters. Balboa Heights Col. H. C. Pillsbury, U. S. A., Chief Health Officer. Dr. D. P. Curry, Assistant Chief Health Officer. Dr. O. E. Denney, U. S. P. H. S., Chief Quarantine Officer. Col. W. H. Richardson, U. S. A., Superintendent, Gorgas Hospital, Ancon.

Lt. Col. Frederick H. Petters, U. S. A., Superintendent, Colon Hospital, Cristobal. Lt. Col. Cleve C. Odom, U. S. A., Superintendent, Corozal Hospital, Corozal. Dr. J. C. Ellington, Health Officer of Panama City, Ancon.

Dr. J. L. Byrd, Health Officer of Cristobal-Colon, Cristobal. Dr. Philip Horwitz, Quarantine Officer, Cristobal. Dr. J. D. Odom, Quarantine Officer, Balboa.

Wage and Complaints Boards

Balboa Heights Wage Board:

Lt. Col. W. D. Styer, representing The Panama Canal. Charles F. Wahl, representing employees.

Complaints Board

Lt. Col.W. D. Styer, and head of Department or Division interested, representing

The Panama Canal. Charles F. Wahl, representing employees.

The Panama Canal in the United States New address, 1435 K Street N. W., Washington, D. C. H. A. A. Smith, Chief of Office, and General Purchasing Officer. F. B. Heimer, Assistant to the Chief of Office. E. D. Anderson, Chief Clerk, Purchasing Department.

B. F. Burdick, Assistant Comptroller.

P. P. Greenwood, Inspecting Engineer, Washington, D. C. W. J. Sheridan, Assistant Purchasing Agent, 24 State St., New York, N. Y.
220 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 193S

Panama Railroad Company

Headquarters Balboa Heights Brig. Gen. C. S. Ridley, U. S. A., President.

Col. G. E. Edgerton, U. S. A., Second Vice President. C. T. Lindsay, General Manager.

E. D. Mason, Assistant to General Manager.

J. H. Stilson, Jr., Commercial Agent.

P. L. Malone, Master of Transportation.

E. N. Stokes, Roadmaster.

A. L. Prather, Receiving and Forwarding Agent, Cristobal. W. H. Kromer, Comptroller. R. W. Glaw, Paymaster,

A. H. Mohr, Collector. R. R. Watson, Chief Quartermaster.

J. H. K. Humphrey, Assistant Chief Quartermaster.

Capt. E. R. Norton, U. S. N., Mechanical Superintendent.

Lt. Col. W. D. Styer, U. S. A., Assistant Engineer of Maintenance.

A. C. Garlington, Electrical Engineer.

F. H. Wang, Special Counsel.

J. O. Collins, Counsel.

Office in the United States, 24 State Street, New York City T. H. Rossbottom, Vice President. W. R. Pfizer, Assistant to Vice President and Secretary. V. M. Newton, Treasurer. G. L. Selkirk, Auditor. W. K. B. Potts, Superintendent.

E. Hatton, Assistant Superintendent.

Wayne Johnson, General Counsel. W. M. Lloyd, Freight Traffic Manager.

A. M. Gibson, Passenger Agent.

W. J. Sheridan, Commissary Purchasing Agent.

Courts of Canal Zone

U. S. District Court: Bunk Gardner, District Judge, Ancon.

J. J. Walker, Clerk of Court, Ancon.

C. T. McCormick, Jr., Deputy Clerk of Court, Cristobal.

J. J. McGuigan, District Attorney, Ancon. John E. Hushing, Marshal of the United States in and for the Canal Zone1

, Charles Parker, Deputy Marshal of the United States in and for the Canal

Zone.

Magistrates Courts:

P. E. Murray, Magistrate, Balboa.

E. I. P. Tatelman, Magistrate, Cristobal.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be liandled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to

steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by

radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition.

meral, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation-
INDEX

Activities, terminal, monthly statements, 7, 27,

47, 63, 79, 95, 115, 131, 151, 171. 191, 207. Address, telegraphic, of The Panama Canal, 141,

184.

Binders for The Panama Canal Record, 20, 40, 108, 143. Bunker allowance for vessels in ballast, increase

of, 142. c Cargo:

Discharged and laden at terminal ports. S, 28, 48, 64, 80, 96, 116, 132, 152, 172, 192, 208. Handled at terminal ports, 7, 27, 47, 63, 79, 95, 115, 131, 152, 171, 191, 207. Origin and destination of, by major areas, 2, 22, 43, 59, 75, 91, 111, 127, 147, 167, 187, 203. Census of the Canal Zone, 17. Chandlery supplies, available at the Panama

Canal, 38, 141, 162. Coal, price of, 18, 39. 106, 143, 164, 183, 216. Commodities, monthly statements:

Principal, 3, 23, 43, 59, 75, 91, 111, 127, 147, 167, 187, 203. United States intercoastal, and all trade

routes, in detail. 3,23.43,59, 76,91, 111, 127, 148, 168, 187, 203.

Directory: The Panama Canal and Panama Railroad Company, 218.

Facilities for shipping available at the Panama

Canal, 18, 39, 108, 163, 183, 220. H

Holiday greetings, 73. Hospital, Gorgas. location of patients and visiting hours, 20, 40, 108, 144, 184.

Information regarding Panama Canal furnished by consular officers, 40, 104, 144, 183. M

Measurement system, revision of, 141. N

Notices and circulars of interest to shipping, publication of, 18, 38, 106, 142, 144, 163, 181

Oil, lubricating, available at Panama Canal store- houses, 19, 38, 107, 143, 164, 182. Fuel oil, Diesel oil, and coal prices, 18, 39, 80

,

96, 140, 150, 183, 208.

Passengers, arriving and departing, 28, 48, 64,

80, 96, 116, 132, 153, 172, 192, 208. Propulsion of ships, method of, transiting the Canal, 17, 106. Provisions required by ships, available at Panama

Canal, 20, 28, 48, 106, 132, 163, 183. Publications of notices and circulars of interest to shipping, 18, 38, 106, 142, 144, 163, 181.

Records:

Largest cargo of lumber transits Canal, 17. Largest repair job completed by Mechanical

Division, 64. Low death rate for Canal Zone for calendar

year 1936, 16.

Suez Canal traffic compared with Panama Canal

traffic, 8, 37, 72, 88, 105, 116, 140, 153, 181,

192, 217. Supplies: Miscellaneous, price of, at Panama Canal

storehouses, 19, 37, 107, 142, 153, 182. Ships' chandlery, 38, 141, 162.

Terminal activities. 7, 27,47,63, 79,95, 115, 131,

151, 171, 191, 207. Tolls charges for transits of Panama Canal, 39. Revision of, 141.

Traffic: Monthly statements

All traffic, total of, 1, 21, 41, 57, 73, 89, 109, 125, 145, 165, 185, 201. By nationality, 1, 21, 42, 58, 74, 90, 110,

126, 146, 166, 186, 202. By trade routes, 2, 22, 42, 58, 74, 90, 110,

126, 146, 166, 186, 202. Comparison, current month with same month in previous vears, 7, 27, 47,

63, 79, 95, 115, 131, 151, 171, 191, 207. Comparison current year with that of previous years, 1, 21, 41, 57, 73, 89,

109, 125, 145, 165, 185, 201. Small commercial traffic. 41, 57, 74, 89,

109, 125, 145, 165, 185, 201. Tanker traffic, 6, 26, 46, 62, 78, 94, 114,

130, 151, 170, 190, 206. Vessels entering and clearing ports, 7, 27,

47. 63, 79, 95, 115, 131, 152, 172,

191, 207. Movements of ocean vessels through Canal,

9, 29, 49, 65, 81, 97, 117, 133, 154, 173,

193, 209. By nationality during calendar year 1937, including foreign naval vessels, 105. By nationality during fiscal year 1938, in- cluding foreign naval vessels, 217. United States Government vessels transiting Canal free of tolls, number and tolls value thereof, ten years, 17. Train schedule, Panama Railroad, departure of

trains, from terminals, 20, 40, 143, 184. Trips through the Canal, 40, 108, 164, 184. w Water, density of, in Balboa and Cristobal harbors, 20, 56, 163, 184.

MR 61824—Panama Canal—10-19-38—650






UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 08543 6185

mi

L. IUIIUIWWWW