i nnnnnnnnfinnniinnn

THE PANAMA CANE REC

VOLUME 32

HMfliMBgBB—BBB—
Gift ofthe Panama Canal Museum
unjvof?lIib7

JUL I ? 2807

OSSUMISTBI^t.



Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

Lyrasis Members and Sloan Foundation

http://www.archive.org/details/panamacanalr32193839isth

THE PANAMA CANAL RECORD

PUBLISHED MONTHLY UNDER

THE AUTHORITY AND SUPERVISION OF THE PANAMA CANAL

AUGUST 15, 1938 TO JULY 15, 1939

VOLUME XXXII

WITH INDEX

THE PANAMA CANAL

BALBOA HEIGHTS, CANAL ZONE

1939
THE PANAMA CANAL PRESS MOUNT HOPE, CANAL ZONE

1939

For additional copies of this publication address The Panama Canal, Washington, D.C., or Balboa

Heights, Canal Zone. Price of bound volumes, $1.00; for foreign postal delivery, $1.50. Price of current subscription, $0.50 a year, foreign, $1.00.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., August 15, 1938 t No. 1

Traffic Through the Panama Canal in July 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of July 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

July

1936 July

1937

July 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

456

38

26

2

1

457

62

44

1

21847

122

211

33

112

429

80 Noncommercial vessels: 23

4

State of New York

1 2 1 3

Total 523 565 281 258 539

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended July 31, 1938, as compared with the twelve months ended July 31, 1937:

Month

No. of vessels

3 Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1936-7 1937-S 1936-7 1937-S 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 August .... September

October

November. December

January. .

February. . March .... April May

June

July

473 466

482

368

341 399 377

536

473 544

472

457

505

444

461

435

439

444 436

506 487

465

445

429

2,398,306

2,428,317

2,499,678

1,768,738

1,655,501 1,915,787

1,940,611 2,770,451 2,460,549

2,839,127

2,450,01S 2,395,306

2,597,119

2,312,725

2,359,406 2,280,565

2,238,271 2,219,496

2,154,222

4 2, 511, 674

« 2,438,985 "2,322,642

4 2,227,698

5 2,091,000

2,396,331 2,526,366

2,463,069

1,747,368

1,538,503 1,855,937

1,839,788 3,016,418

2,652,880

2,950,925 2,670,466

2,476,366

2,780,603

2,385,142

2,438,788

2,185,283 2,046,170

2,095,402

1,998,827 2,268,548 2,279,235

2,309,171

2,122,389 2,025,660

$2,051,540.28 2,045,440.82

2,081,758.23

1,488,054.25

1,366,388.58

1,598,323.51 1,602,306.30 2,355,149.04

2,067,026.68

2,376,706.36

2,070,337.89 2,029,642.45

$2,195,308.87

1,935,673.78 1,981,087.87 1,893,462.00

1,845,048.20

1,837,894.72 1,786.611.45 2,015,585.34

1,961,456.58

1,886,825.66

1,801,291.78

1,694,205.00

Total . . . 5,388 5,496 27,522,389 27,753,803 28,134,417 26,935,218 23,132,674.39 22,834,451.25

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurment.

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior

to March 1, 1938.

4 The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in effect was as follows: March 1938, 2,311,526; April 1938, 2,258,836; May 1938, 2,150,22S; June 1938, 2,064,793.

5 Estimated tonnage under the former rules, based on total of 1,933,816 Panama Canal net tons as now measured. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of July 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

6 Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo 47

33 1,598

1,479 $1,350.54

1,286.46

1,247

1,407

Total - 80 3,077 2,637.00 2,654

6 As measured under the present Panama Canal rules.
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1938

Traffic by Nationality of Vessels- for July 1938

No.

of

transits

8 Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo 90

1 18

930

4

525

1 29

55

14

11 135

2

493,917

5,014 61,820 45,965

105,392 18,158

26,773

142,119 2,738

62,715 245,375 21,980

48,427

643,987

9,436

$429,540.12

4,512 60 54,339.30

41,044 14 94.S52.80

16,342.20 24,095.70

126,130.14 2,464.20 56,273.58 208,755.00

17,355.78 40,203.18

571,502 34 6,793.92

421,478

3,865

54,942 42,940

107,318 31,012

22,020

128,816 4,870 56,386

259,492

8,688

74,137 809,696

Total 429 1,933,816 1.694.205.00 2,025.660

7 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

8 As measured under the present Panama Canal Rules. Traffic by Trade Routes for July 1938 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence in the cargo listed below there may be some which had other origin or destin- ation:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

8 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

8 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

44

3

1 16

3

68

212

215,704

13,979

2,818

62,021

14,331 36,583

45,559

107,767

10,072

172,288 2,54044

12

17

8

220,783

3,954

5,679

71,719 37,324

337,161

East coast United States and

7,886

3,012 South America 18,612

6,241 31,154 28,706

131,857 12,396

207,368

63,819

142 75,463

12,421 83,657

4,476

East coast Canada and:

12 5,513

11,053 12,186Australasia Far East4

1

1

20,839 4,339

3,643

20,998 7,500

6,524

6,328

1

1

1

7,456

6,838 South America intercoastal 1,355 East coast South America and:

4

1

12

418

4,892

4,551 4,032

11,832

2,601 9,952

7,754

2,269

3,364 7,696

3,670

3,227

Canada 1

1

419

4

4,573

5,425

2,601 11,192 20,689

6,020

1,968

Cristobal and: 3,214

10,244 West Indies and: 42,802

1

1

1

1726

4,958 3,238

7,468 69,707

139,643

6,175

13,865

267 37,982

Europe and:

1728

1 29

17

3

65,715

149,654

3,221 147,203 8,696

49,251 13,686

101,188

217, 5S0

723

20

16

1

1

108,134 5,026

49,651 5,659

3,705

43,729

8,919 38,124

7,157

206,244

17,527 38.6S5 Europe and: Far East 24,823

1 6,555 5,735

3 12,563 M 530

Total 218 985,267 623,014 211 948,549 1,402,646

8 As measured under the present Panama Canal rules. 9 Yacht.
August 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in July 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 174,245

1,864 25,987

6,755

14,461 31,280

18,995

151

159,449 9,613

' 2,481 6,957

16,699 20,957 35,394 7,450

28,398 23,866

37,462 550

Other North America Europe

Miscellaneous

87,580

120,319 21,863

Total 208,851 64,887 17S.500 80,500 90,276 623,014

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 332,803

7,886

66,831 202,631 4,792

86,793

52,215 3,542

3,415

29,233

1,536 2,732

202,887

110,835

18,059 204,124 38,685

24,823

7,435

1,007

54 328

595 340 Canada 123,270

88 305 South America

Australasia Asia

436,042

45,013 114,676

Total 701,736 92,673 599,413 8,824 1 402 646

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during July 1938 or July 1937 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts Cement

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper and paper products . .

Phosphates Scrap metals Soda and sodium compounds

Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

July

1937

22

31

19

12

9 202

19

11 12652

2344

51 116

1029

23

12

9,942

1,988

1938

7,787

17,813

9,951 9,035

13,663 115,869

11,972

14,400

21,844

61,501 2,074 34,936

2,697

67,898 2,997

13,690

13,722 3,830

11,110 24,319

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Borax Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) 10

. . Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh "

Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper and paper products Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

July

13,466

15,484 51,006

14,651

15,381 12,801

16,023

10,759 2,375 324,907

54,058

9,045 56,794

306,973

16,948 204,967

14,29335

114,751 21,107

22,402

1938

16,431 5,607

71,164

14,465 27,616

14,113 13,718

17,134 36,379

212,388

62,851 18,889 80,714

239,454

10,781 193,902

6,171 24,823

125,818 45,709

14,376

10 Except fresh fruit. u Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of July 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement,

by direction, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1938

are frequently grouped under the designation of "general cargo"; the statistics ac- cordingly are not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific

to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

178 4,657

568

609 9 64322

73

11 1,221 Ammonium compounds 140

81 333

359

108 947

287

125

3,328

92 336

1,991 7,787

11,575 6,238

405

22

73

23

1 10,737

1452

11,110

27 Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile 73 369

12 4,319

95

48 5,249

708 24,319

11626

12

116 185

1285

148

60 107

16,431

170

10 60 498 5,607

2,107

71 296. 68 Canned and preserved goods: Fish 295

734

119

9,695

18,018

193

109

582

775

786

708

3,213

620 2,862

809

12,267

Fruit 40,454 Meat

Milk

871 221 3,038 367

952

3 9,559

6,190

10,004

7,344 Carbon black 17

Celite 759 855

615 9,951

1,025 408 8,664 3,268

7 Chalk

150 3.476

455

2 425

232

12 Chemicals 12 2,321

413

89 Coal 630 242

30

158 1,182

5,266

700

56 5,738

3,769

170

5

23 424

292

16

10

11 674

Cocoa and cacao beans Coconuts and products I2 Coffee

963 2,315

14,465 Coke

Cold storage and refrigerated products: 126 10,726 Eggs 273

Fish 316

375 120

15.9S3

Poultry 2

16 196

644 8,439

1,204 924 13,663 5,033

2,419 282

184 2,847 236

564 529

125

14,113

1,962 18 183

39 1,976 236

133

111 124

158

115

77 281

121 587

Flour 1,796

1,135

73

948

10,349

8,591 500

338

1,967 1,455

140

19 447

1,091 13,718 17,134

36,379

Furniture and household goods 347 353

12 Except as otherwise classified.
August 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

35 14,632

1,587

12227 1,608

2,918

40

32

44,488

5,246

145

127 2,080

2 100

320

13,881 217 Glue 67 420

247

15

2140

103

119

255 202

100 43 Hay 55

5 1,812 478

3 100

147

115,869

4 137 49,070

448

330

689

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 611 1,399

75 863

54 4,870

3,890

11,972

421 14,400

102 317

40

785 27

3,029 2,207

1,916

305

109,419 568

308 212,388

732 Malt

7,230

14 250

287 557

69 69 Metals:

2 Copper 83 5,5S3 1,229 41,957

16 480 19,241

17 579

182 596

15 294 3,777

522

139

1,099 20,615

8,389

75 31,323

54

2,073

140 15,226 Tin 457

57 299

981 4,177

492

338

21 622 Molasses and syrups 178 18.SS9 80,714

101 241 Oats 108 5,835

Oils, mineral: 9,900 78,980

24,981 51,490 122,951

11,783

Oils, vegetable: 19,978 289 759 6,949

303 1,11432

1,135

649

10

Olive 330

210 Wood .

17 460

39

217 1,423

6240

1,887 548

1,837

1,152

Oil, fish 15 204

63 538 2,573

4,673

Ores: 96 96

119 119 5,000

983

1,223

27 166,600 2,818 456 936

159 159 3,797 Tin . 5,241

172 1,597 3,597 34,936

301

4,849 50

1,157 10,432

301

2,359

104 5,349

175 6,171

48

41 168 52 863

16

1,613 2,697

167

156 8,006

Plaster

12 Except as otherwise classified.
THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

186

12 118 3,679

748 5,465

1,867

3,72fr 50

93

55 537

234 913 996

88 582

4,497

1,847

439 3,287

1,504

145

2 41 2,107

103J5 Rubber:

266 310 1,772

9977 450

8025

181

333

8,147 3,286

67,898

288 727

11 484

1,305 995

2,692

985 960

1,052

83 466

7,118

13,690

60

Salt 10 2,764

29

23 15640

130

1,251

585

1,330

241 1,524

6 3,252

Slag

Slate 995 2,586 588

462

324

83 251

35 11,540

67 98 Soda and sodium compounds:

15

207 3,815 24,823

28,525 125,818

5 Talc 67 864

45

233

Tallow 26

691 7,178

13,722 2,245

90 900

84 413 1,05928

656 3,830

79

1,896 Tea 50

3,304 5,384

324

51 286

717

Textiles » 701

4250

122

42

72 153

65 1,105 Wallboard 11 454 1,447

291 Wheat 124

1,037 12,631 6,238

45,709

62 446

43

1,887

14,376 Wool 8,652

Total, July 193S 174,245 332, S03 623,014 1,402,646

Total, July 1937 218,973 433,275 1,036,316 1,440,050

Total, Julv 1936 280,463 413,871 801,517 1,648,807

12 Except as otherwise classified. 13 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of July 1938, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

14 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

14 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

6

1 32,639 5,090

16 12,603

16 9,531

6 36,825 " 72,116

1 5,513 12,186

1 3,643 6,524

East coast Central America/Mexico, and

1

1

7,456

6,838

East coast Central America/Mexico, and

1 1,570 3,323 West Indies and: United States 4 20,689 42,802

1

6

3

7,468 34,675

17,827

13,865 Europe and: United States 7

4

1

37,576

22,814 8,696

75,210 47,106 iM7,527

Total 19 102,912 45,846 25 146,407 266,947

1 4 As measured under the present Panama Canal rules, and tar. 1 7 Includes 10,726 tons of asphalt. I8 Molasses.16 Includes 903 tons of linseed and castor oil. 16 Creosote
August Id, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD

Comparison of Canal Traffic in July 1938, with July Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Calendar year

1915 160 1916 137 1917 174 1918 161 1919 153 1920 216

1921 195 1922 248

1923 465

1924 412

1925 403

1926 445

1927 492

1928 492

1929 512

1930... 473

1931 394

1932 299

1933... 382

1934 394

1935 377

1936 456

1937 457

1938 429

Month of July No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

(000 omitted) "542

481 556

496

510

855 810

1,128 2,309 2,035

1,950 2,154

2,405

2,317 2,467

2,438 2,109

1,675 2,050

2,177 2,036

2,365

2,395

21 2,091

Tons

of cargo

(OOOomitttd) 715

623

664 584

568

866

709

1,211 2,338 2,097

1,960 2,185

2,449

2,291 2,597

2,401

1,865

1,259

1,698

1,934

1,778 2,450

2,476

2,026

Fiscal year

1915 1916

1917

1918

1919

1920

1921 1922

1923

1924

1925

1926 1927

1928 1929 1930

1931 1932 1933

1934 1935

1936

1937

193S

( 22

).

Average per month for fiscal year No.

of

transits

20 10060

145

165

162

199 232

222 325

429

382

424

441

521 524

502

447

364 347

436 432

449

449 460

459

Panama

Canal net tonnage

(000 omitted) 361

199 483

547

510

712 950

951 1,550

2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,968 1,900

2,379 2,317

2,335

2,291

23 2,338

212,281

Tons

of cargo

(000 omitted) 466

258 588

627 576

781 966

907

1,631 2,249

1,996 2,169

2,311 2,468

2,554 2,502

2,089 1,650

1,513 2,059 2,109

2,209 2,342 2,282

2,157

19 Canal opened August 15, 1914. 20 Average for 10' months. 21 Estimated tonnage under Panama Canal rules

in effect prior to March 1, 1938. 22 Average for 7 months of calendar year 1938. 23 As measured under the rules in

effect prior to March 1, 1938. ___^^^__^^_^__^__^—

Terminal Activities Ships repaired during the month of July 1938 numbered 48; of this number 9 were

drvdocked. Fuel and Diesel oil in the quantity of 269,936 barrels was delivered as bunkers to 118 commercial ships. Bunker coal amounting to 2,187 tons was delivered

to 15 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $22,314,81.

Cargo Handled at Terminal Ports, July 1938

Cristobal Balboa Total

"Canal Zone for Orders" cargo:

tons .

tons . .

tons.

20,804

3,198 42,807

43,343

111584

7

6,670

861 286

290

420

20

10

27,474

4,059 43,093

43,633

1535

104

17

All Vessels Entering and Clearing Port, July 1938

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

490

53

143

2,855,041

319,394 792,290

1,697,959

174,717 470,762

463

12

98

2,603,406 46,640

585,007

1,564,370

29,950

350, 99S

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passen49156

143

2,861,696

336,147

780,617

1,700,898

180,884 462,899

460

10

98

2,604,152

43,628 585,007

1,567,752 27,738 350,998
8 THE PANAMA CANAL RECORD August IS, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight July 10, 1938, to midnight August 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Veragua, 12, 268 Santa Paula, 112, 7 Europa, 17, 194 Sambu, 0, 121 Santa Clara, 558, 4

pkgs. Contessa, 207, 804 Aconcagua, 35j, 2 Cuba, 85, 35

Porta, 0, 46

Gansfjord, 17, 227

Patricia, 223,

Clio, 391,0

Dinteldijk, 185, 202 Musa, 495, 21 Nuevo Panama, 243, 177 Knute Nelson, 6, 256

Quirigua, 1S1, 881

Pereira, 1,163, 636 Guayaquil, 1,072, 375 R. L. Hustler, H,

Hermonthis, 4 pkgs., Anubis, 22, Terukawa Maru, 38S, Hokkai Maru, 408, 295

Saarland, 67, 323

Quito, 1, 195 Cuba, 0, 1,507 Nero, 214, 95 Buenos Aires, 82, 618 Durazzo, S15, 49

Ulua, 608, 347

Costa Rica, 6S, 7 Amerika, 0, 53 San Clemente, 342, 4 Vancouver, 156, 135

Istmo, 1,053, 37S

Bethore, 9,961, Potick, 2, 3 Falcon, 325, 83 Helder, 0, 131 Commissaire Ramel, 0, 134 Ammon, 2S, 138 Trois Ilets, 0, 39

Leipzig, 13S, 154 Santa Elena, 127, 255

Chiriqui, 95, 53

Ino, 608, 173

Elbe, 271,311

Oropesa, 93,

Cacique, 29i, Santa Barbara, 331, 4 Sambu, 0, 3 Emma Bakke, 340, 63

Cefalu, 473, 640

Loriga, 2, 124

Acajutla, 543, 684 Nebraska, 190, 39 Dresden, 46, 306

Platano. 359, 408

Cristobal, 3,395, 790 San Antonio, 48, 80 Oakland, ISO, 1S3 Jamaica, 179, 1,191 Phrygia, 15, 697

Laurits Swenson, 19, 633 Canada, 1,405

Cerigo, 1,171, 202

Nero, 356, 39 Yamabiko Maru, 360, Santa Marta, 521, 145

CRISTOBAL

Santa Inez, 325, 72 Toulouse, 753, Washington, 11,837, Orazio, 3, 87 Madoera, 311,0

Clio, 103, 48 Costa Rica, 0, 702

Lvsefjord, 26, 518

Istmo, 794, 126 Nuevo Panama, 0, 47 Boskoop, 126, 1,255 Davisian, 120, 55 La Paz, 0, 87

Jefferson Myers, 179,0

Trois Ilets, 373, 13 Kongo Maru, 360, Hardanger, 16, 310 Margaret Lykes, 2,347 643 Talamanca, 10, 246

Pasajero, 0, 8 Santa Rosa, 100, SI Santa Rita, 417, Wvoming, 157, 176

Cordillera, 129, 32 Washington, 86, 1,280 Sambu, 0, 21 Tuna, 700 lbs., Damsterdijk, 435, 75 Contessa, 484, 547 Musa, 530, 169

Delftdijk, 100, 7 Santore, 10,706, Roda, 145, 211

Cellina, 251, 12 pkgs. Nero, 442, 66 Santa Clara, 370, 719 Veragua, 297, 1,496

Bogota, 1,342, Smaragd, 751, 771 Reina del Pacifico, 36, 44 Durazzo, 0, 176

Toloa, 622, 88 Buenaventura, 1,534, 313 Sambu, 19, Istmo, S12, 266

Ino, 237, 74 De La Salle, 92, 449

City of Rayville, 186, Naruto Maru, US,

Kaikoura, 283, 8 Kyusyu Maru, 320, 222 Simon Bolivar, 45, IS

Vito, 320, 40 Santa Paula, 217, Quirigua, 10, 237J

Cordillera, 23, 1,317 Nuernberg, 199, 100 San Francisco, 81, 239

Trois Ilets, 352, 95

Virgilio, 154. 17 Cefalu, 565, 655 Santa Lucia, 840, 12 San Marcos, S, San Pedro, 319, 948

Salvador, 573, 675 Tosan Maru, 0, 156^

Platano, 586, 224

Socrates, 258. 141

Orbita, 35, 739

Nero, 554, 62 Ancon, 2,548, 757 Santa Maria, 265. 321 Bogota, 0, 173

Chiriqui. 24S, 817J

Logician, 110, Quito, 976, 103 Lebore, 11,651,

Clio, 603, 96 Karnak, 29, 66 Anna Maersk, 499, Istmo, 806, 203

Lara, 10i, 584 Helen Whittier, 314, 4

Sixaola, 955, 199 Simon Bolivar, 1, 661

Real, 0, 32

Port Antonio, 1, 76 Murena, 12,044, Balboa. 111. 280|

Chilore, 11,368,0

Seattle, 223, 661 Oregon, 111, 36 Jamaica, 8, 44 Santa Elena, 98, 8 Ruth Lvkes. 614, 341

Erria, 6, 19 Alabama, 4, 33S

Dessau, 38 pkgs., 50 Abraham Lincoln, 5, Pereira, 1,089, West Cactus, 757, 163 Contessa, 323, 799 Musa, 715. 167

Santos, 1,317 Kimikawa Maru, 439, Tokai Maru, 190, Muenchen, 517, 834 West Ira, 71,

Port Montreal, 3, Florida Maru, 61,

66

BALBOA

Toulouse, 201,0

Santa Inez. SO,

St. Mihiel, 178, 109 Montecristi, 184, Remuera, 17, Salvador, 2, Henderson, 3. Santa Lucia, 4, Washington, 709, Santa Maria, 228, Miss C. B., 0, 3 Rakuyo Maru, 3, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Emedio, 9,406, Knute Nelson, S99, Falcon, 195, Santa Barbara, 3, Acajutla, 4, Choco, 7, 42

Laurits Swenson, 183, Emma Bakke, 706, Montevello, 11,148, 22

Sirius, 106, 40 Oakland, 335,

Santa Clara, 277, 12 West Cactus, 1,968, City of Rayville, 109, ChateauThierrv, 1,312,

Republic, 615, Abraham Lincoln, 175,

Beaulieu, 1,185,

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Canal ports during July 1938, numbered

1,846 at Cristobal and 873 at Balboa; embarking 2,028 at Cristobal and 853 at Balboa. Passengers passing through the Canal numbered 2,674 from the Atlantic to the

Pacific, and 2,119 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 57 entered

Cristobal and 249 passengers disembarked; clearances were 60, with 237 passengers embarking. At Balboa, entries of aircraft numbered 60, with 121 passengers disembarking; clearances were 60, with 132 passengers embarking.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the Fiscal Years 1937 and 1938

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1936-37 1937-38 Increase Decrease 1936-37 1937-38 Increase Decrease

July... 466

471 479 490

511 508

575

524

5S0

621 567

540

551 532

522

557 525

541 544

508

578

516

479

469

18.2

13.2 9.0

13 7 2.7

6.5

456

473 466

482

368

341 399

377

536

473 544 472

457

505

444

461 435

439 444

436

506

487

465 445

0.2

6.8 4.7

4.4

11 8 28 .

11.3

15 6 5.43.1 0.4

16.9

15.5

13.1

5.6

3 14.5 5.7

Total . .

6,332 6,322 l) 2 5.3S7 5,524 2 5
August 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight July 10, 1938, to midnight August 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Charleston u

West Camargo . . . Steel Traveler Erviken Europa 2 Istmo Woodcock I0 Mostun 2 Salvador Bogota 2 Carabobo 13 Hallaren 2 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Porto Bello 3 Northumberland .

Associated 1 F. J. Luckenbach. Cucuta 14 Panaman

Vinni 2 El Aleto' 2 Sambu 2 Real 2 Nathan 2 Barge No. 5441 . . Pirate 3 Frank 3 Cities Service

Boston. 1 City of Delhi ....

Clio 2 Corsair 5 Knute Nelson 2

..

Pacific Nuevo Panama 2

. Saarland

Australian Reefer 2 Quito 2 Robert Luckenbach. Alaskan . . .' Grete Maersk 2

.

Santana 6 Nero 2 Opawa - Sysla i 2 West Cape

Taranger 2 Flomar

San Clemente . .

Lady Glanely -.

Steel Voyager. .

Atheltemplar 1 2 Falcon Erlangen Istmo

Pan-Air I. W. s.. Talaralite » Katuragi Maru 2 Pacific Exporter 2 Hokuroku Maru 2 Commissaire Ramel. Jumna

Bethore

Pereira Trois Ilets J-26 5 Ruahine

Javanese Prince 2 Trondanger 2 Carica Milica. . .

Wales Maru

Nationality

Amer.

11 Amer.

Amer.

Nor... Dan. . Pan..

Amer.

Nor. .

Brit. . . Ger... Colom

Swed.. Amer.

Pan

Brit. . . Amer.

Amer. Colom

Amer.

Nor...

Brit.. . Pan. . . Pan.. Pan... Pan

Pan. Pan. Amer.

Brit. . . Neth. Amer.

Nor.. Amer.

Pan.. Ger.. Dan.

Ger.. Amer. Amer.

Dan.. Amer.

Neth.

Brit.. Nor.. Amer.

Nor. .

Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Brit.

Amer.

Ger..

Pan.. Amer.

Brit.

Jap. . Brit. Jap.

Fr...

Brit.. Amer.

Pan..

Fr. .. Amer.

Brit.

Brit.

Nor.

J.-Slav Jap

Line

(Charterer or operator)

U. S. Naw

McCormickS. S. Co.

Isthmian S. S. Lines.. Seaboard S. S. Co. . .

East Asiatic Co

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Navy

P. Coast-Europ. Corp.

Pacific Steam Nav. Co. North German Lloyd. Colombian Govt

Polarus Ship. Co

U. S. Army

A. Tagaropulos N. Z. Shipping Co. .

Tidewa'erAsso.OilCo. Luckenbach Line .... Colombian Govt

Amer.-Hawaiian Line. Kawasaki K. Kaisha..

C. T. Bowing & Co..

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. E. J. Hooper

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Kiliot Ship. & Land Co.

Cities Service Oil Co

Ellerman & Bueknall Royal Neth. S. S. Co.

V. S. Bowen

FredOlsen&Co....

Weyerhaeuser S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

Hamburg-Amer. Line.

J. Lauritzen North German Lloyd

Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line. Maersk Line W. L. Stewart RovalNeth.S.S.Co.. N.Z. Shipping Co. .. E. A. Gibson & Co... McCormickS. S. Co..

Interocean S. S. Corp. Calmar Line Quaker Line Seaboard S.S. Co....

Isthmian S. S. Lines . . United Molasses Co . . Grace Line North German Lloyd

Elliot Ship. & Land Co

Pan-American Airw's. Tropical Oil Co...... Kokusai Kisen Kaisha

Furness, Withy & Co

Osaka Shosen Kaisha

Messageries Marit'es

Canadian Transp. Co

Ore S.S. Corp

Grace Line French Line U. S. Army

N. Z. Shipping Co. . , Prince Line. Ltd

Interocean S. S. Corp

Seaboard Ship. Co.. . Kawasaki K. Ka; sha.

Port

From

ForU. S. port BuenosAires.Arg.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md... Copenhagen, Den

Cristobal, C.Z... U.S. port Rotterdam.Neth.

Cristobal.C.Z..

Cartagena, Col... Cartagena, Col... Baltimore, Md.. . Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z... Glasgow-England New York, N.Y. New Orleans, La

Cartagena, Col... Boston, Mass. . . . Havana, Cuba. .

Liverpool, Eng. .

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z.. . Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... Cristobal.C.Z... Boston, Mass.. .

Montreal, Canada

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Oslo, Norway. . . . New York, N.Y.

Cristobal.C.Z... Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger. .

Bremen, Ger

Boston, Mass. . . .

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . . Pt.auPrince.Haiti Cristobal.C.Z.

Liverpool, Eng. . Preston, England New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.. . New York, N.Y.

Birkenhead, Eng.

Baltimore, Md. . Donges, France .

New York, N.Y. New Orleans, La

Cristobal.C.Z.. . Cristobal.C.Z...

Barranquilla, Col. New Orleans, La

Glasgow-England

Boston, Mass.

Marseilles.France

Mobile, Ala Newp't News, Va

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z.., Cristobal.C.Z... London, England

Halifax, N. S Rotterdam.Neth

Rotterdam.Neth

Pulupandan, P. I

Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash . . . Penang, St. Sett.. Vancouver, B. C

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col... Balboa, C Z . . . . Los Angeles, Cal

Champ'ico.Guat.

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col.. . Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z

Real, R. P

Fremantle, Aust.

S.Francisco, Cal. Los Angeles, Cal

B'ventura, Col..

Portland, Oreg. . . Kobe, Japan

CaboBl'co, Peru. Aguadulce, R. P.. Aguadulce, R. P.. Gatun, C.Z."...

Gatun, C.Z."... Gatun.CZ.i-... Balboa.CZ

San Luis Obispo,

Calif. Adelaide, Aust'lia Guayaquil, Euca

Gatun, C.Z

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . .

Pto.Arm'les.R.P

Corral, Chile. ... Los Angeles, Cal

Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash. .

Seattle, Wash...

Cebu, P. I Balboa.CZ

Tumaco, Colom. Omaru, N. Z . Los Angeles, Cal Tacoma, Wash.

Vancouver, B.C

Seattle, Wash... Tacoma, Wash.

Vancouver, B. C

Tacoma, Wash.

Los Angeles, Cal

Callao, Peru

Brisbane, Aust'lia B'ventura, Col.. Gatun, C.Z....

B'ventura, Col.. Dairen, China .

Vancouver, B. C

Kobe, Japan. . .

Noumea, New

Caledonia. Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Champ'ico.Guat

B'ventura, Col. . . Gatun, C Z

."-.

. . . Napier, N.Z. . .

Shanghai, China

Los Angeles, Cal Vancouver, B.C.

Yokohama.Japan

Cargo

Nature

Ballast .... General.. . . Steel, gen.

Ballast .... General. . .

General.. . Ballast .... Ballast. . .

General.. . . (15) Ballast .... Ballast. . .

Tow. barge.

General.

General. Lub. oil. General.

Ballast

General.

(16) Ballast

General.

General.

Ballast

Ballast

General. . .

Ballast .... Ballast .... General.. . . Gen., steel.. General. . .

General. . .

Ballast .... General. . .

General. . .

General. . . . Gen., mach.

Ballast .... General. . .

General. . . Ballast .... General.. . . Ballast ....

Steel, gen .

General. . .

Ballast .... Gen., steel.. Ballast .... General.. .

(18) General. . .

Ballast .... Gasoline . .

Gasoline. . General. . . General. . . . General. .

(19) Ballast

General.

General.

Ballast

General. General.

Ballast

Ballast

Ballast

Long

tons

2,269

7,588

586

370

730

579

3 6,524

11,700

7,073 2,974

6,201

6,219

1,416 3,298

220 3,944

173 3,565

3,382

4,721

87 9,340

2,750 6,758 4,897

4,398

752

7,631 570

3,323 4,230

691 4,963 2,222 2,500

65444

,644 466

i Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Launch. 6 Yacht. 10 Minesweeper. "Gunboat. M Training ship. 13 General, gasoline, etc. 16 Scrap steel, general, etc. " For bananas and return to Cristobal, C. Z. i 8 Asphalt, oil, general. 19 Wood, salt, general.
10 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Cacique Ino 2 Maria Cristina 3

. Hi Winni 13 Grover J. 13 Emma Bakke 2

.

Heina 2 Mantilla x Loriga 2 Point Brava. . .

Nebraska Sambu 2 Frank 3 La Union 2 Pirre 2 Loke 13 Nathan 2 Barge No. 5441.. Pirate 3 Sirius Trelawny

British Col. Express. 2 Dresden 2 San Antonio. . .

Oakland 2 Hawaiian

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Kahuku

Kasii Maru 2

. . .

Oregonian

Port Brisbane . .

Tomislav

William Luckenbach. Canada 2 Santa Inez 2

. . .

Nero 2 Boulderpool Helga

Mersington Court

Gertrude Kellogg

Californian 2. . .

Clio 2 Chattanooga City Noto Maru 2 St. Mihiel » La Paz 2 Hardanger Nuevo Panama 2 Andino ' Istmo Hydra 5 J-67 5 Jefferson Myers.

Chulmleigh Boskoop

Cerigo

Trois Ilets Atutasan Maru 2 Nathan 2 Acajutla

Trelissick Kosei Maru 2

. .

Florence Luckenbach. Kiyosumi Maru : Washington Bronxville 2 Ewa

Thistleglen Sage Brush

Skjelbred 2 Mamari

Maria Cristina 3

.

Amer.

Neth.

Pan.. Amer.

Amer.

Nor.

Nor.. Nor..

Brit. . . Amer.

Brit.. Pan..

Pan.. Pan..

Pan.. Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Nor.. Ger..

Fr... Ger.. Amer. Amer.

Amer.

Jap. . Amer.

Brit.. J.-Slav Amer.

Swed .

Amer.

Neth..

Brit.. . Dan...

Brit. . . Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Jap . . Amer.

Brit.. Nor..

Pan..

Brit.. Pan . Pan.. Amer. Amer.

Brit.. Neth. Ger..

Fr. .. Jap. . Pan..

Brit.. Brit . Jap . Amer.

Jap. . Amer.

Nor.. Amer.

Brit.. Amer.

Nor..

Brit.. Pan..

Grace Line Royal Neth S. S. Co.

A. Tagaropulos

F. Wirtz Grover Gravatt

Scand.-So. Pac. Line.

Anglo-Can. S. S. Co.. United Fruit Co

Pacific Steam Nav. Co

Swayne & Hoyt

Royal Mail Line, Ltd,

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co, 0. Peterson

E. J. Hooper

E.J. Hooper

E.J. Hooper U.S. Navy

N. Z Shipping Co — Fruit Express Line. .

North German Lloyd French Line Hamburg-Amer. Line Amer.-Hawaiian Line U.S. Army

Matson Nav. Co.

Kokusai Risen Kaisha Amer .-Hawaiian Line. Port Line, Ltd

Chile Nit. Sales Corp

Luckenbach Line . .

Johnson Line Grace Line Royal Neth. S.S. Co..

Sir R. Ropner & Co.

J. Lauritzen

Chile Nit. Sales Corp,

Kellogg S. S. Co. ... . Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines. Nippon Yusen Kaisha

U. S. Army

Pacific Steam Nav.Co.

Westfal, Larsen & Co.

Elliot Ship.&Land Co. Lago Shipping Co.. .

Elliot Ship. & Land Co.

L. Constantine U. S. Army

Quaker Line Seaboard Shipping Co. Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. French Line

Mitsui Bussan Kaisha

E. J. Hooper

Pacific Steam Nav.Co, HainS. S. Corp

Hiroumi Shoji Kaisha Luckenbach Line. Kokusai Kisen Kaisha Weyerhaeuser S. S. Co, Fern Line Matson Nav. Co

Canadian Transp. Co. ShepardS. S. Co.... Kawasaki K. Kaisha

Shaw, Savill & Albion

A. Tagaropulos. .

New York, N.Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Goth'burg, Swed. Antwerp,Belgium

Pto. Cortez.Hon.

Hull, England. New Orleans, La. London, England

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z.. . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z. . . Cristobal, C.Z...

Norfolk, Va New York, N.Y.

Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger. .

Havre, France. . . Hamburg-Ger .

Baltimore, Md.. . Cristobal, C.Z...

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. . . New York, N.Y

Philadelphia, Pa,

Flushing, Neth... Providence, R.I.

Stockholm, Swed. New York, N.Y.

Cristobal, C.Z. . . W. Hartlep'l.Eng. New York, N.Y

Alexandria.Egypt New York, N.Y

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z . . Portland, Me. . . . New York, N. Y.

Brooklyn, N.Y.

Hull, England . . . BuenosAires.Arg.

Cristobal, C.Z. . Aruba, N.W.I.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

Barry, England.

Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Barry, England.

New York, N. Y, Houston, Tex. . .

New York, N. Y,

Norfolk, Va

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

Hull, England. , , Albany, N.Y... New Orleans, La. Mid'brough, Eng.

Cristobal, C. Z. .

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua,

Real, R. P

Balboa.C.Z....

Balboa, C.Z... . Valparaiso, Chile Vancouver, B.C.

Balboa.C.Z

Valparaiso, Chile, Seattle, Wash. . . . Vancouver, B. C

Aguadulce, R. P. Balboa.C.Z

Balboa.C.Z

Balboa.C.Z Balboa.C.Z Gatun.CZ."...

Gatun.C.Z."... Gatun.CZ."...

San Diego, Calif. Dunedin, N.Z. . , Los Angeles, Cal

Corral, Chile Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Tacoma, Wash.. Balboa.C.Z

General General

General

Ballast

Ballast General

General Drydocking

General

General

Gen., refrig. General.. .

Ballast

Ballast .... Ballast Ballast ....

Gen., lumber

General.

Ballast. .

Hilo, T. H ... Moji, Japan. .

Portland, Oreg

Adelaide, Aust'lia Chilean port. . . . Tacoma, Wash..

Honolulu, T.H..

Chanaral, Chile.. B'ventura, Col.. . Vancouver, B. C

Talcahuano, Chile Iquique, Chile . Los Angeles, Cal

Tacoma, Wash. . Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal. Ant'fagasta, Chile Vancouver, B. C

Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C.Z....

B'ventura, Col..

Balboa, C. Z . . .

Gatun, C.Z

San Diego, Calif. Pacific ports

Corral, Chile... . Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Moji, Japan

Gatun, C. Z. ".

Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg. Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . . Kobe, Japan. . . Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C

Seattle, Wash , . Japan

Auckland, N.Z.

Real, R. P

General.. .

General., . General.. . General. . . . Tow. barge.

General.

(15) General.

General.

Ballast

General.

(16) General

General.. .

Ballast General

Ballast

( 17

) General

General

General. Scrap steel .

Military sup. General

Gen., coffee

General Drydocking.

General

Ballast

Ballast General

Ballast General

General

General. . . . Steel, rosin.

General.

Ballast

Ballast General.

Steel, cotton

Steel, gen .

Pig iron

Steel, gen.

Ballast General

(18) General.. . . General.. . .

1 Tanker. 2 Motor ship. '' and return to Cristobal, C Z. 1 18 Scrap iron, general.

Motor schooner. * Tug. 5 Launch. 8 Transport. 13 Sailboat. " For bananas

Scrap steel, machinery, etc. 16 Paper, potash, general. I7 Linseed and castor oils.
August 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 11

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Firmore Washington 2

. .

Litiopa 1 Sona 2 Tuira 2 Pirate 3 Delftdijk 2 San Amado 1 2

.. Iowan

Santore

Cellina 2 Roda 2 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Santa Clara Nero 2 Hoxbar ' Manana 5 Frank 3 Alnmoor

Darlington Court ; Svealand 2 Durazzo

L-53 5 Jeff Davis 2 Ino 2 Quebec City Modavia 2 Pacific Reliance 2

. City of Oran

Pennsylvanian . . . Harpasa

Pierre Claude 2..

Agios Vlasios. . . . Istmo Losmar Sambu 2 Luis 2 Hindanger 2 Vibran 2 City of Dieppe. .

Cambridge Elwood ' Neches •

Trevalgan 2

. .

Silverwalnut 2

. California Express

Nailsea Manor.

Point Ancha. . . San Francisco 2

.. Daphnella • 2... Honomu

Chr. Knudsen 2

.. Maria Cristina 3

. L-59 s L-62 s L-67=

Virgilio 2 Bridwell > 2

. . .. Tourcoing 2 Trois Ilets Baldhill ' Real 2 Sona 2 Tuira 2 La Union 2 Sambu 2 Pirate 3 China Arrow ' . . Hollywood

Tropic Star 2

. . .

Honolulan Kano Maru 2

. . . Orbita Tosan Maru 2

. .

Nationality

Amer.

Fr...

Nor.. Pan..

Pan..

Pan.. Neth.

Brit.. Amer. Amer.

Ital...

Ger... Amer. Amer.

Neth.. Amer.

Pan..

Pan..

Brit.. Brit... Swed

Ger... Amer. Amer.

Neth..

Brit. . . Brit. . . Brit. . . Brit. . . Amer.

Brit. . . Fr....

Greek.

Pan... Amer.

Pan... Pan. .

Nor. . Nor...

Brit. . . Brit. . . Amer.

Amer.

Nor.

Brit. . . Brit. . . Nor...

Brit. . . Amer.

Swed..

Brit. . . Amer.

Nor... Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Ital . . . Amer.

Nor... Fr.... Amer.

Pan...

Pan...

Pan...

Pan.. . Pan. .

Pan. . Amer.

Amer.

Nor. .

Amer.. Jap . .

Brit. . . Jap . .

Line

I, Charterer or operator)

Port

OreS. S. Corp.... French Line Mexican Government.

Elliot Ship.&Land Co

Elliot Ship. & Land Co

E. J. Hooper

N. Pac. Coast Line..

Eagle Oil & Ship. Co. Amer.-Hawaiian Line OreS. S. Corp

Soc. Anon. Nav. Italia Hamburg-Amer. Line. U.S. Army

Grace Line ! Royal Neth. S. S. Co

Petrol Corporation. .

D. C. Beatty

Elliot Ship. & Land Co

Runciman Ship. Co. . Canadian Transp. Co

OreS. S. Corp Hamburg-Amer. Line. U. S. Army

Roosevelt S. S. Line.

Royal Neth. S. S. Co.

States Marine Corp.

Donaldson Line

Furness, Withy & Co. Ellerman & Bucknall. Amer.-Hawaiian Line. C. & J. Harrison

J. Lauritzen John D. Chandris.. . . Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line ElliotShip.&LandCo.

E. J. Hooper

Interocean S. S. Corp. Knut Knutsen O.A.S

Ellerman & Bucknall.

Fed. Steam Nav. Co.

Shell Oil Co

U.S. Navy

Grace Line Mont.-Aust.-N.Z.Line KerrS. S. Co...

Fruit Express Line.. . E. R. Management Co. Swayne & Hoyt

Johnson Line

Asiatic Pet. Co

Isthmian S. S. Lines.

Canadian Transp. Co.

A. Tagaropulos U. S. Armv

U. S. Armv

U.S. Army

Italian Line Pan-Amer. Pet. Co..

Isbrandtsen Moller. . . French Line

Shell Terminal Corp..

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. ElliotShip.&LandCo.

E. J. Hooper

Socony Vac. Oil Co. McCormickS.S. Co..

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. Kokusai Risen Kaisha

Pacific Steam Nav. Co. Osaka Shosen Kaisha.

From

Baltimore, Md..

Havre, France. . . Tampico, Mexico

Cristobal. C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth

Antwerp.Belgium

Boston, Mass. Newp't News, Va.

Trieste, Italy. .. Hamburg, Ger.

Cristobal.C.Z. New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Newp't News, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Newcastle, Eng.

Montreal, Canada

Baltimore, Md. .

Manaure, Col . . . Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

Glasgow-England Glasgow-England

Baltimore, Md..

Boston, Mass. .

Baltimore, Md. .. Hamburg, Ger. . . Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Turbo, Colombia.

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Sewaren, N. J. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Pt. Alfred, Can. . Boston, Mass. . . . Rotterdam, Neth.

Birkenhead, Eng. New Orleans, La. Stockholm, Swed. Hebburn, Eng. .

Portland, Me.. .

Rotterdam, Neth. Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Genoa, Italy .... Chester, Pa

Savannah, Ga. . . Cristobal, C. Z . . Fall River, Mass.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass. New York, N. Y.

Gulfport, Miss..

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng.. Boston, Mass.. . .

ForCruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Manzanillo, Mex.

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z....

Gatun, C Z. 1 3 .. Portland, Oreg. .

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. .

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Talcahuano, Chile .C.Z....

Cargo

Nature

Ballast

General. Gas oil Ballast

Ballast

Steel, gen.

Ballast . . . General. .

Ballast . . General. .

General. .

SanAntonio.Chile General.

B' ventura, Col..

General. Los Angeles, Cal. Ballast

Gatun, C. Z Ballast Balboa, C Z . . .

Ballast

Iquique, Chile. . . Ballast. Vancouver, B. C. General. Cruz Gr'de, Chile Ballast. Guayaquil, Ecua. Salt, gen. Gatun.CZ Tow. barge. Hongkong, China Steel, gen. Guayaquil, Ecua. General. . .

Yawata, Japan. . Steel billets. Vancouver, B. C General Vancouver, B. C. General.. . . Dairen, China. .

General Tacoma, Wash. . General Vancouver, B. C Ballast

S. Francisco, Cal

Ballast Kobe, Japan. . .

Scrap iron.. B'ventura, Col... General

Seattle, Wash

Steel, gen. .

Balboa, C. Z ... . Ballast Gatun, C Z.i3... Vancouver, B. C Ballast

S. Francisco, Cal. Ballast Adelaide, Aust'lia General

Pt.Chalmers.N.Z. General Los Angeles, Cal

Ballast Los Angeles, Cal

Ballast Champ'ico.Guat. General Melbourne, Aust. Paper Hongkong, China General Los Angeles, Cal Ballast Vancouver, B.C. Ballast

Seattle, Wash .. . General Vancouver, B. C Paper, gen. . S. Francisco, Cal. Ballast

Seattle, Wash .. . (is) Vancouver, B. C. Ballast Real, R. P General Gatun.CZ Ballast Gatun.CZ Ballast Gatun, C.Z Ballast Valparaiso, Chile. General

Pt. S. Luis, Calif. Ballast Manila, P. I General

B'ventura, Col... General Los Angeles, Cal

Ballast Balboa, C Z ...

Ballast Balboa, C Z. ... Ballast Balboa.CZ.... Ballast Balboa, C Z . . .

Ballast Balboa, C.Z... Ballast Gatun, C.Z. 13 Los Angeles, Cal. Ballast

Seattle, Wash. . .

General .... Chilean ports.-.. . Ballast Portland, Oreg... General

Moji, Japan | Scrap steel .

Talcahuano.Chilei General

Dairen, China. , . \\ (16)

Long

tons

2,676

6,524

20

1,417 3,756

1,073 4,052

2,909

87

2,865

1,002

1,890

67 8,000

1,079 381 5,130 4,442

7,000

425

6,435

20

4,848

5,583

829 5,652

2,952

5,439

4,133 3,359

4,300

120

20

7,047

3,611 4,732

2,654

6,547

» Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. « Tug. 5 Launch. « For bananas and return to Cristobal , C Z. 14 Towing barges No. 40 and No. 45. " General and structural steel. i« General, iron goods.
12 THE PANAMA CANAL RECORD August Id, 19S8

Atlantic to PACinc—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator':

Port

From— For—

Cargo

Nature

Nordvest 2 Franz Klasen [ Santa Maria 2

.

Socrates - San Pedro

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Col. Riches

Rangitane 2 Cleodora l *'.... Chickasaw Citv. W. R. Keever... Elg 2 Lebore M-238 5 Brynje - Sessa Cape Horn -'. Kunikawa Maru ! Moorby 2 K. I. Luckenbach

Imperial Valley.. Wildwood

Port Hunter .... Karnak

Nero 2 Mexican.,

Clio 2 Helen Whittier.

Eurymedon 2

. . . Istmo Marconi 2 Yamazato Maru 2 Walter A. Luckenbach. Tai Ping Yang 2

. SanCirilo 4 2 ... Lara Washington Express. 2 Davilla ' 2 Margrethe Bakke

Talisse 2 Bolton Castle... City of Pittsburg Pennsylvania

Sun. i 2 Luis 2 W. H. Berg '. . . Torvanger Chateau Thierry s Santos Maru. -.

Seattle 2 Real 2 Salvador Willmoto 2 Hegira Heranger 2 Mauna Kea Abraham Lincoln 2 Sanyo Maru 2

. .

ElOsoi

Edgar F. Luckcn

bach. City of Winchester

Chilore Erria - Dessau Marore Alabama

Mallard 4 ° Maria Cristina 3 Poliarny 19 Partisan 19 Exchange 6

Dan.

Pan. .

Amer.

Ger. . . Neth..

Fr.... Amer.

Amer.

Brit. . . Neth.. Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Amer.

Nor... Dan. . Brit. . Jap. . Brit. . . Amer.

Brit.. Amer.

Brit.

Ger...

Neth. Amer. Neth

Amer.

Brit.. Pan.. Pan..

Jap. . Amer.

Nor.

Brit.. Amer.

Nor.

Brit.. Nor.

Neth.

Brit.. Brit . Amer.

Pan.. Amer.

Nor.. Amer.

Jap. . Ger..

Pan..

Brit Amer. Amer.

Nor.. Amer.

Nor..

Jap. . Brit.. Amer.

Brit . Amer.

Dan.

Ger. . Amer.

Fr... Amer.

Pan..

Russ.

Russ. Amer.

Kawasaki K. Kaisha

\V. Tanksehiff Rhed'i Grace Line North German Llovd Royal Neth. S. S. Co. French Line U.S. Army

U.S. Army

N. Z. Shipping Co . . . Anglo-Saxon Pet. Co.

Isthmian S. S. Line>. Texas & Freeport Sul- phur Co. Anglo-Can. S. S. Co.

Ore S. S. Corp. U. S. Army

Canadian Transp. Co, Wessel, Duval & Co.

Anglo-Can. _S. S.Co.. Kawasaki K. Kaisha

Sir R. Ropner & Co.

Luckenbach Line. . .

Reardon-Smith Line.. Amer.-For. S. S. Corp. Port Line Hamburg-Anier. Line. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line Royal Neth. S. S. Co

Bulk Carriers Corp. .

Ocean S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

D. Camcodonico

Yamashita Ship. Co. Luckenbach Line Barber Line Eagle Oil & Ship. Co

Grace Line

Fruit Express Line.

Anglo-Saxon Pet. Co

Knutsen Line Pac.-Java-Bengal Line

Chile Nit. Sales Corp

Mont.-Aust.-N.Z.Line Sun Oil Co

E.J. Hooper

Standard Oil of Calif Westfal, Larsen & Co

U. S. Army

Osaka Shosen Kaisha. Hamburg-Ainer. Line.

Elliot Ship. & Land Co,

Pacific Steam Xav. Co. Amer.-Hawaiian Line. Pac. Coast Dir. Line. Interocean S. S. Corp.

Isthmian S. S. Lines.. Fred Olsen & Co. ... Osaka Shosen Kaisha

C. T. Bowring&Co..

Luckenbach Line. . .

Amer.-Australian Line OreS. S. Corp

East Asiatic Co

North German Llovd OreS. S. Corp

French Line U. S. Navy

A. Tagaropulos U.S. S.Russia

U. S. S. Russia Kathryn Huebotter . .

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger. . Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z. .

Cristobal, C. Z . . London, England

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Galveston, Tex. . Rotterdam.Neth.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z.. Botwood, Nfld... Chester, Pa

Antwerp.Belgium

Boston, Mass.. . . R.de Jan'ro, Braz. New York, N. Y.

Pern'buco, Brazil New York, N. Y. London, England Hamburg, Ger.. . Cristobal, C.Z..

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z.

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Coion, R. P

BuenosAires,Arg.

Boston, Mass..

New York, N. Y. Falmouth, Eng.. New York, N. Y. London, England

Curacao, N.W.I.

Goth'burg, Swed. New Orleans, La. Alexandria Egypt

Sydney, N. S. . . . Marcus Hook, Pa.

Cristobal, C. Z.. England

Baltimore, Md. . . New York, N. Y.

Buenos Aires, Arg. Hamburg, Ger.. . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md.. New York, N. Y. Rotterdam.Neth.

Baltimore, Md..

Oslo, Norway..

BuenosAires.Arg.

Birkenh'd, Eng.. Houston, Tex

Paulsboro, N. J.

Baltimore, Md.. Copenhagen.Den. New Orleans, La. Baltimore, Md. .

Havre, France. .

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P. Lening'd,U.S.S.B Lening'd.U.S.S.R

Biloxi, Miss

Yawata, Japan . . Talara, Peru .... Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Corral, Chile Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . . . Gatun, C. Z. Auckland, N. Z.. Los Angeles, Cal.

Hilo, T. H

Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Gatun, C. Z

Tacoma, Wash. . Talcahuano.Chile Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Estaban, B. C. . Seattle, Wash . . . Los Angeles. Cal. Olympia, Wash .

Lyttleton, N.Z..

Valparaiso, Chile. B' ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Eeua.

Seattle, Wash. . . Far East

B'ventura, Col..

Balboa, C. Z...

Kobe, Japan ... Tacoma, Wash . .

Moji, Japn

El Segundo, Calif. Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Auckland, N.Z..

El Segundo, Calif. Gatun, C. Z. ".

Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.

Balboa, C. Z.... Yokohama, Japan

Vancouver, B. C. Pto.Arm'les.R.P. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Cabo Bl'co, Peru. Tacoma, Wash . . Sydney, Aust'lia. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Auckland, N. Z. Cruz Gr'de, Chile

Corral, Chile...

Balboa, C. Z . . .

Real, R. P

Vlad'ok.U.S.S.R.

Vlad'ok, U.S.S.R. Los Angeles, Cal.

(13) Ballast .... General.. .

General.. . . General. .

General. . .

Tow. barge. Tow. barge. General. . .

Ballast ...

(14) Sulphur. . .

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Copper ore. General.. . General.. .

(15) Ballast . . . General. . .

Ballast. .. . Ballast General.. .

General. . .

General... . General. . . . General. . Steel, gen.

General. . .

Genera!.. .

Ballast .... General.. . . General.. . .

General.

Ballast . . General..

Ballast . .

Ballast

Ballast

Ballast . (16) General.

Ballast

Ballast . . Ballast . . General.

Cotton.bones

General.. .

General.. . . General. . . General.. . . (18) Ballast ....

Steel, gen.

General.. . . Cotton, gen

Ballast . . General. . . .

General. . . Ballast .... General

Gen., sulph. Ballast General.

Ballast General.. . . Ballast

Ballast

Ballast ...

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 3 Transport. 10 Mine sweeper.

13 Steel and scrap iron. 14 General and steel products. ls Lubricating oil, cotton, scrap iron. I6 Cotton seed and

olive oils. 17 For bananas and return to Cristobal, C. Z. ls General, oil, steel, etc. 19 Survey ship.
August 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 13

Atlantic to pacific—Continued

Ship

o T3 Nationjjj ality

<9 rt « Q

10 10 Brit... 10 10 Amcr.

10 11 Nor...

10 10 Nor. .

(1 Pan.. . 9 Pan...

9 Pan...

9 Pan...

10 Pan...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Trevorian

American.

Beaulieu ' Minerva -. Sambu - . .

Sona 2

. . .

Tuira 2 Luis 2 Pirate 3

. . .

HainS. S. Co.......

Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N. J.. Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Eliiot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Barry.England..

Boston, Mass.. . . Aruba, N.W.I.

Charleston, S. C.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . Cristobal, C. Z . .

Vancouver, B. C. Portland, Oreg. .

Corinto, Nic

Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z.is... Gatun, C. Z.".. .

General. Fuel oil. Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

3,015

7,721

PACIFIC TO ATLANTIC

Isthmian

Lt. Col. H. C. Sehumm.4 Aras 6 President De

Vogue. 1 2 Montgomery City

Port Montreal 2. . Marore

Minnesotan

Thorstrand 2 Fortuna 2 Aconcagua 2 Santa Clara Real 2 Sambu - Brilliant ' 2 Mobiloil 1 Dinteldijk 2 Rasma

Patricia 2 Porta Nuevo Panama 2

. Clio 2 Pereira Alabaman

Ensley City Vermont Edward Luckenbach. Svealand 2 Moldanger 2 Hermonthis 2

. . .

Anubis 2 Knoxville City . . . Buenos Aires 2

. . . Durazzo Nero 2 Terukawa Maru 2

. Yorkmar

Hokkai Maru 2

.

Frank 2 Bonzo 5 Amerika 2 Porto Bello 2 .... Point Palmas . . Istmo Vancouver

Otina i 2 Helder

Loreto 2 Leipzig 2 Elisabeth Bakke

Tekoa

Pericles x 2 Ammon

Lebore

Chelsea Oropesa

Primero 2 Tropic Star 2 Montanan Hagan <

10 11 Amer.

11 12 Amer.

7 12 Amer.

10 11 Nor...

10 11 Amer..

1! 11 Brit. . . 12 12 Amer..

12 12 Amer.

12 12 Nor. .

12 Pan. . 12 12 CM...

12 13 Amer.

12 13 Pan...

12 Pan.. . 12 13 Amer.

13 13 Amer.

13 14 Neth..

13 13 Latv .

13 14 Ger...

13 13 Ger...

13 15 Pan...

13 14 Neth..

13 18 Pan..

13 14 Amer.

13 14 Amer.

14 14 Amer.

14 14 Amer.

14 14 Swed..

14 14 Nor...

14 15 Ger...

14 lr, Ger...

14 IS Amer.

15 16 Swed.

15 17 Ger...

15 16 Neth..

15 15 Japan

15 15 Amer.

15 16 Jap. . . 15 16 Pan...

15 Pan.. . 15 16 Dan..

16 Pan...

16 16 Amer.

16 17 Pan...

16 17 Ger...

16 17 Brit.. . 17 17 Neth.

17 17 Brit. . . 17 18 Ger...

17 17 Nor...

17 17 Brit. . . 17 17 Nor. .

17 IS Ger...

18 IS Amer.

17 18 Brit.. . 18 19 Brit... 17 18 Nor. . . 18 18 Nor. . . 18 18 Amer.

18 18 Amer.

Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

H. J. Chisholm

Cie. des Prod. Chimiques et Raff. Isthmian S. S. Lines

Mont.-Aust.-N.Z. Line Ore S.S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Fred Olsen Line

Elliot Ship. & Land Co.

Cia.Sud. Amer.de Vap. Grace Line

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Socony-Vac. Oil Co. .

Socony-Vac. Oil Co. .

Holland-Amer. Line.

Chile Nit. Sales Corp. Hamburg-Amer. Line. North German Lloyd

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines . . Calif.-Eastern Line. Luckenbach Line. .

Ore S.S. Corp

Interocean Line Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. Isthmian S. S. Lines . . Johnson Line Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S.S. Co.. Kawasaki K. Kaisha.. Calmar S.S. Corp.... Osaka Shosen Kaisha

E. J. Hooper ... Mrs. Castora Garcia.

East Asiatic Co

A. Tagaropulos Swayne & Hovt

Elliot Ship.&Land Co. Hamburg-Amer. Line. Anglo-Saxon Pet. Co.. Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav. Co. North German Lloyd. Knut Knutsen, O.A.S. N. Z. Shipping Co. .. Kawasaki K. Kaisha.. Hamburg-Amer. Line. Ore S.S. Corp

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav. Co. Seaboard Ship. Co . . . Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

Astoria, Oreg. Balboa, C.Z.. Los Angeles, Cal

Talara, Peru

Kahului, T.H. . Auckland, N. Z . . Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. .

Los Angeles, Cal

Darien, R.P

Valparaiso, Chile. SanAntonio.Chile

Darien, R.P

Darien, R.P

Los Angeles, Cal

Los Angeles, Cal

Victoria, B. C... . Antofag'sta, Chile San Jose deGuat.

Magallanes, Chile B'ventura, Col.. . B'ventura, Col.. Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg. . Hilo, T. H

Portland, Oreg. . . Seattle, Wash.. . . Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash. . . . Corral, Chile ... Hongkong, China

Seattle, Wash.. .

Portland, Oreg. . Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

Dairen, China. . . Seattle, Wash.. .

Dairen, China . . . Aguadulce, R. P.. Panama, R. P . . . Seattle, Wash.. .

Darien, R.P

Bellingham.Wash

B'ventura, Col. Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal

Corral, Chile ... Talcahuano,Chile

Corral, Chile .... Vancouver, B.C.

Auckland, N.Z. . Cabo Bl'co, Peru.

Corral, Chile Cruz Gr'de, Chile Antof'gasta, Chile SanAntonio.Chile

Victoria, B.C..

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

Baltimore, Md.

Cristobal, C.Z. New York, N.Y.

Port de Bouc,

France. Baltimore, Md. . , Montreal, Canada

Baltimore, Md.

Boston, Mass. . .

Liverpool, Eng. .

Colon, R.P

Hamburg, Ger. .

New York, N.Y.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Providence, R. I. New York, N.Y.

Rotterdam, Neth.

Azores 14 Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z...

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md. .

Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . . .

Baltimore, Md.. . Havre, France . .

Hamburg, Ger. .

New Orleans, La. Avonmouth, Eng.

Stockholm, Swed.

Cristobal, C.Z...

Cristobal, C.Z... New Orleans, La

Baltimore, Md.. . New York, N.Y.

Gatun, C.Z

Colon, R.P

Copenhagen, Den.

Colon, R.P

Tampa, Fla

Cristobal, C.Z... Hamburg, Ger. .

Curacao, N.W.I.

Hamburg, Ger.. . Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger..

Belfast, Ireland.. Glasgow.Scotland Antwerp.Belgium

Hamburg,' Ger. . . Baltimore, Md...

Azores. 14 Liverpool, Eng. . Boston, Mass. . .

Pensacola, Fla. .

Boston, Mass... . Curacao, N.W.I.

Lumber, gen

Ballast Crude oil . .

Sugar, gen... General. .... Iron ore .... General

Citrus fruit.

Bananas. . . General

Coffee, gen.

Bananas. .

Bananas .... Gasoline. . .

Gasoline. . . Wheat, gen.

Nit. of soda.. General

General

Coffee

Coffee, hides. General

Gen., lumber

(15) Lumber, gen

General

Iron ore . . . Grain, gen.. General. . .

General.. .

(16)

( 17) Coffee, gen.

Coffee, gen. Onions, gen. Lum., copper

General.. .

Cows

Ballast General

(18) Lumber, gen. Coffee General. ....

(19) General

Nitrates, gen

General Lumber, gen. Frozen, gen.. Petroleum... General

Iron ore ....

Nit. of soda. General Lumber

Nitrates. . .

General Kerosene dis.

7,670

13,686 8,243

1,400 22,500

7,674

1,750

75 3,865

5,570

36

57 13,309 14,640

10,290 4,870

723 5,106 220

325

1,062 7,167 8,670

6,350

7,510 22,300

7,870 5,876

5,756

8,169

8,011

741 194 2,325

7,360

2,15130

8,765

9 5,415

723 8,715

8,551 5,155

8,261 6,550

6,225

6,672

12,261 8,062 21,800

7,800

5,075

7,SS6 8,280

6,108 9,270

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 13 For bananas and return to

Cristobal, C. Z. 14 For orders. 15 Sugar, canned pines. le Lumber, canned goods. 17 Lumber, grain, general.

18 Plantains, lumber. 19 Gasoline, kerosene.
14 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Ino 2 Elbe ^ Bramora ' 2

. . .

Texas Sun x "... Santa Barbara 2

. San Rafael Gretavale Acajutla

Pacific Ranger 2 Lt. Col. H. C. Schumm.4 Frank 2 Pirre 2 Sanibu 2 La Union 2 Baldbutte » Carolinian Gaeta

Chilore

Laurits Swenson

Moveria 2 Julia Luckenbach.

Steel Mariner. . .

Columbian

Olympia Maru 2

.. Bediun ' 2 Cerigo

Asturias. ........ American Oriole

Harpoon

Hi Wini «

Mantilla ' Nero 2 Amicus Yamabiko Maru.

Absaroka

Junin u

Asakasan Maru 2

. Winslow 5 Toulouse Nuevo Panama 2 . Istmo

Clio 2 El Aleto» 2 Marna

Lena Luckenbach.

Orazio 2 Surrey Madoera 2 Steelore Minerva 2 Cucuta 15 EliasG. Kulukundis. Ulm

San Cipriano » 2

. Dalcross Kongo Maru 2

. . . Lancaster Castle.. Tasis Marian Otis Chandler. Oregon Express 2

. Troisllets Maria Cnstina 2

. Grover Jr. 16

. . .

Locke 16 San Ambrosio 4 Texan Wyoming.

Santa Rita 2 American Reefer 2 King City Hanley

G. C. Brovig i 2

. Henry D. Whiton. Golden Cloud.

T3 o

eu Nation-

"

ality

7i C3 Q a

18 19 Neth.

18 19 Ger...

18 18 Nor...

18 19 Amer.

19 19 Amer.

19 19 Amer.

19 19 Brit. . . 19 26 Brit. . . 1!) 19 Brit. . . 19 21 Amer.

19 20 Pan...

10 20 Pan...

19 20 Pan. .

19 20 Pan...

20 20 Amer.

20 20 Amer.

20 20 Ital . .

21 21 Amer.

20 22 Nor. . . 20 21 Brit. . . 21 21 Amer.

21 21 Amer.

21 21 Amer.

21 21 Jap. .

21 21 Nor...

21 25 Ger...

21 22 Nor. .

21 21 Amer.

21 22 Amer.

21 Amer..

20 22 Nor. .

22 23 Neth..

21 22 Brit. . . 22 23 Jap . .

22 22 Amer.

20 22 Colom.

22 22 Jap. .

22 Amer.

22 23 Nor...

23 24 Pan...

23 24 Pan...

23 24 Neth..

22 23 Brit.. . 23 2:i Dan. . 23 23 Amer.

23 24 Ital . .

23 23 Brit. . . 23 24 Neth..

24 24 Amer.

23 24 Nor. . . 20 25 Colom.

23 24 Greek

23 24 Ger . . . 23 24 Brit. . . 24 24 Brit. . . 24 2S Jap . .

24 24 Brit. . . 24 24 Greek.

24 24 Amer.

24 25 Nor . .

24 25 Fr....

23 24 Pan...

24 Amer.

24 Amer.

25 25 Brit... 25 25 Amer.

25 25 Fr....

25 25 Amer.

25 25 Dan. . . 2.'. 26 Brit. . . 25 25 Amer.

25 25 Nor...

25 25 Amer.

.25 26 Amer.

Line

iCharterer or operator)

Royal Neth. S.S. CoNorth German Lloyd

Stevenson & Hardy .

Sun Oil Co

Grace Line Quaker Line

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav. Co

Furness, Withy & Co

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co

J. Laffargue

Elliot Ship. & Land Co

A. A. Valdes

Shell Oil Co. .......

Amer.-Hawaiian Line NivoseS.Anon.diNav.

Ore S. S. Corp FredOlsen&Co

Donaldson Line Luckenbach Line. . .

Isthmian S. S. Lines.

Amer.-Hawaiian Line

Mitubisi Trading Co

Anderson Ship. Co . . . Hamburg-Amer. Line. Fearnley & Eger .... Puget Sound Mills.

Shepard S. S. Co

Milton Dunn

United Fruit Co. . . . Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp

Yamashita S. S. Co.

McCormickS. S.Co.

Colombian Governm't

Mitsui & Co

U. S. Army

Barber-Wilhelmsen

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S.Co.

C. T. Bowring & Co.. West Coast Line Luckenbach-Gulf Line

Italian Line N. Z. Shipping Co. . . Pac.-Java-Bengal Line OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp. Colombian Govt

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd.

Eagle Oil & Ship. Co . British Phosphate Co. Kokusai Kisen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp. Vergo His, Ltd Matson Nav. Co

Fruit Express Line. .

French Line

A. Tagaropulos G. Gravatt J.H.Poole

Eagle Oil & Ship. Co.. Amer.-Hawaiian Line. French Line Grace Line

J. Lauritzen

Mitsui, London

Weyerhaeuser S.S. Co. Kawasaki K. Kaisha. Dutton Lumber Corp. Matson Nav. Co

Port

From

Guayaquil, Eeua.

Vancouver, B.C

S.Francisco, Cal. Los Angeles, Cal

SanAntonio, Chile Portland, Oreg.. . Taltal, Chile .... Champ'ico, Guat.

Victoria, B.C....

Balboa, C.Z

Darien,R.P

Darien, R. P

Darien, R.P

Bayano, R. P. . . Los Angeles, Cal

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Victoria, B. C...

Seattle, Wash . . . Honolulu, T.H..

Portland, Oreg.. . Rasin, Japan ... Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

Portland, Oreg.. . Puget Sound .... Balboa, C.Z

Balboa.C.Z Tumaco, Colom.

Tocopilla Chile.. Kobe, Japan ....

Pt. T'ns'd, Wash.

B'ventura, Col.. . Yokohama.Japan

Balboa.C.Z

Dahikan, P. I . .

Darien, R. P. . . . B'ventura, Col.. . Guayaquil, Ecua. Cabo Bl'co, Peru. SanAntonio.Chile

Portland, Oreg.. . Valparaiso, Chile. Napier, N. Z. . . . Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile

Tocopilla, Chile.. B'ventura, Col. . Tocopilla, Chile- Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Nauru Island. . .

Manila, P. I Iquique, Chile. . . Vancouver, B.C.

Hawaiian Is Los Angeles, Cal

B'ventura, Col... Darien, R. P. . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash.. .

Seattle, Wash... . Chanaral, Chile.

Los Angeles, Cal

Rushin, Korea. . S. Francisco, Cal

Yokohama.Japan

Tacoma, Wash. .

Port Allen, T. H.

ForCristobal.C.Z Bremen.Germany

Hamburg, Ger.

Chester, Pa ...

New York, N. Y

Philadelphia, Pa

Azores. 17 Cristobal, C.Z.

Manchester, Eng.

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Baltimore, Md. . . Boston, Mass. . .

London, England

Baltimore, Md...

Oslo, Norway. . . Glasgow.Scotland

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md.. . Baltimore, Md. . Karlshamn,Swed. LandsEnd.Eng. 17 Cristobal.C.Z. .

BahiaHonda.Col. New York, N.Y.

Baltimore, Md. . . Cristobal.C.Z... Curacao, N. W. I. Cristobal.C.Z.. . Azores 17 BuenosAires.Arg.

Philadelphia, Pa

Cartagena, Col... New York, N.Y.

Cristobal.C.Z...

Boston, Mass. . . . Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Elles'rePt., Eng- New York.N.Y.

Mobile, Ala Genoa, Italy .... Glasgow.Scotland

Calcutta, India.

Baltimore, Md. .

Wilmington.N.C

Cartagena, ColAzores 17 Hook of Holland

United Kingdom.

Leith, Scotland . . New York, N.Y.

Azores 17 Hull, England ... New Orleans, La

Glasgow.Scotland

Cristobal.C.Z...

Colon, R. P

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z... LandsEnd.Eng. 17 Boston, Mass. Rotterdam,Neth. New York, N.Y.

Glasgow.Scotland Hamburg, Ger. .

Newark, N. J. . . Tampico, Mexico New York, N.Y.

Baltimore, Md.

Cargo

Nature

GeneralGeneral. . Gasoline

Gasoline. General. Lumber, gen. Nitrates

General. Lumber, gen. Tow. barge- Bananas. . . . Bananas .... Bananas. . .

Bananas .... Gasoline. . .

Lumber, gen. Lumber, gen. Iron ore .... General

General

(18) Sugar, gen..

General. ... Soy beans- . Gasoline .... Coffee, gen.

Ballast Lumber

Lumber, gen. Ballast

Ballast

Coffee, hides. Nitrates ....

Oil, gen Lumber, gen.

General.

General Bananas. . . . Coffee, gen. . (19) Crude oil . . . General General

General

Frozen, gen .

Lumber, gen, Iron ore ... . Nit. of sodaNitrates .

Fruits Gasoline. .

Phosphates. General

Nitrates Grain, lumb Raw sugar

Fruit, gen..

Coffee, wax.

(20) Ballast

Ballast Gasoline. . . . Lumber, gen. General

General. Fresh fruit.

Soy beans. . Lumber, gen, Ballast Lumber

(21)

Long

tons

554 7,292

8,793

14,939 5,184

6,776

7,345

538 7,757

30

40

45

16 8,602

6,885

7,735 22,000 7,684

4,981

7,634 8,400

6,091 8,560

11,485

1,065

7,098 8,838

326

6,072 2,260

7,646

7,014 4,253

81 732

93 10,442 2,680 2,876

3,452

5,321 5,735

21,800 9,390

9,612

1,635

11,408 7,850 9,055 8,632

6,900

7.20S

1,500 338

7

10,597 7,500

7,960

3,744

2,043 8,250

9,385

5,445

7,328

1 Tanker.

17 For orders.

2 Motor ship. 4 Tug.

r8 Canned fruit, general.

5 Launch. 13 Sailboat. 14 Gunboat. 15 Training ship. 16 Motor boat.

19 Balsa, cacao, hides. 20 Plantains, lumber. 21 Sugar, canned pines.
August 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 15

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Lieut. Col. H. C. Schumm.4 Bennekom

Stensby 2 Canadian Reefer 2 Damsterdijk 2

. .

Texmar

Remuera

P-10 5 P-14 5 Sona 2 Frank 2 Sambu 2 Tuira 2 Pop Eye »

Henderson

Georgian Amerikaland 2

..

Smaragd

Bogota 2 Nero 2 Harry Luckenbach.

British Monarch.

ReinadelPacifico 2 Tuscaloosa City .

Kronprinsessan

Margareta. 2 Neches J Athelking « 2 . .

D. G. Scofield'.. Point Caleta Istmo

Ino 2 Maria Cristina 2

.. Kaikoura 2 Kyusyu Maru 2

. . Naruto Maru 2

. .

Eli 2 Vito 2 Risanger Nebraskan

Astoria 2 City of Rayville 2 Ferncliff 2 John Bakke 2

. Trois Ilets. . .

Nurnberg 2. .

Mirrabooka 2

. TatekawaMaru 1 2 San Marcos

Lt. Col. H. C. Schumm.4 Salvador ItukusimaMaru 1 2 Pacific Grove 2

.

Santa Lucia Sambu 2 Real 2 Frank 2 Sona 2 La Union 2 Tuira 2 Charles Pratt !.. Redgate Nero 2 Cathwood ' Calmar Awata Maru 2

. .

Q-2 5 Winslow 5 Snestad 2 Parthenia Winkleigh Susan V. Luckenbach. Quito 2 Falcon West Notus

Washingtonian .

U T3 Nation- m

- ality a 99 R a

26 Amer.

25 2fi Neth.

25 26 Dan...

25 26 Dan. . 26 27 Neth..

25 26 Amer.

26 26 Brit. . . 2ti Amer.

26 Amer..

26 27 Pan...

26 26 Pan...

26 27 Pan...

2li 27 Pan...

26 Amer.

26 29 Amer.

27 27 Amer.

27 28 Swed..

27 1 Nor. . . 28 Ger...

28 29 Neth..

28 28 Amer.

28 29 Brit. . . 29 29 Brit. . . 29 29 Amer.

27 29 Swed.. 30 1 Amer.

29 30 Brit. . . 29 30 Amer.

30 30 Amer.

30 31 Pan...

30 31 Neth.. 30 30 Pan...

30 8-1 Brit. . . 30 1 Jap. .

30 31 Jap . .

30 31 Nor . . . 31 1 Nor...

31 31 Nor...

31 31 Amer.

31 31 Dan.

31 1 Amer.

8-1

1

11 Nor...

Nor...

1 3 Fr....

1

1 2

1 Ger...Swed..

1 1 Jap . .

1 2 Amer.

2 4 Amer.

1 9 Brit. . . 2 2 Jap . .

2 2 Brit. . . 2 3 Amer..

2 3 Pan...

2 3 Pan. .

2 2 Pan...

2 3 Pan...

2 3 Pan...

2 3 Pan. .

2 3 Amer.

2 3 Brit. . . 3 6 Neth.

3 3 Amer.

3 3 Amer.

3 3 Jap . .

3 Amer.

3 Amer.

3 4 Nor...

3 4 Brit. . . 3 5 Brit. . . 4 4 Amer.

4 6 Ger...

4 4 Amer.

4 4 Amer.

) 3 4 Amer.

Line

(Charterer or operator)

U.S. Army

Royal Neth. S.S. Co.. Canadian Transp. Co.

J. Lauritzen Holland-Amer. Line .

Calmar Line N. Z. Shipping Co. .

U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

El 1 iot Shi p. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co,

J. E. Boxendale U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Ore S.S. Corp

Grace Line North German Lloyd, Royal Neth. S.S. Co., Luckenbach Line Canadian Transp. Co,

Pacific Steam Nav. Co, Isthmian S. S. Co

Johnson Line U.S. Navy

Shell Oil Co

Standard Oil of Calif.

Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S.S. Co.. A. Tagaropulos N.Z. Shipping Co. . . Osaka Shosen Kaisha. Nippon Yusen Kaisha

Anglo-Can. S. S. Co. Kawasaki K. Kaisha.

States Marine Corp. Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co.. Roosevelt S. S. Co..

Chile Nit. Sales Corp DenSkandSyd-Pac.L.

French Line North German Lloyd

Transatlantic S. S. Co

Kawasaki K. Kaisha., Quaker Line U. S. Army

Pacific Steam Nav. Co

Nippon Yusen Kaisha

Furness, Withy & Co. Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

A. A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of N. J Seaboard Shipping Co. Royal Neth. S. S. Co. Union Oil of Calif. Calmar Line Nippon Yusen Kaisha U.S. Army

U.S. Army

Fern Line Donaldson Line Seaboard Shipping Co, Luckenbach Line .... North German Lloyd, Grace Line McCormick S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line,

Port

FromBalboa,C.Z.

Corral, Chile .... Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal

Victoria, B.C.. . Longview, Wash

Lyttleton, N.Z. . Balboa.C.Z

Balboa, CZ

Darien.R.P

Darien, R.P

Darien.R.P

Darien.R.P Balboa.CZ

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. . Cruz Gr'de, Chile Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

Seattle, Wash. . . . Pt.Alberni.B.C.

SanAntonio.Chile

Port Allen, T.H..

Valparaiso, Chile. San Diego, Calif.. El Segundo, Cal.. S.Francisco, Cal. Portland, Oreg. . . B'ventura, Col. . Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P. . .

Adelaide, Aust'lia Santo Nino, P. I. Manila, P.I

Vancouver, B.C.

Iloilo, P. I Manila, P. I Seattle, Wash . . . Pt.Alberni.B.C. Kongkong, China

Iquique, Chile. .

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col... Corral, Chile.... Pt.Adelaide.Aust. Yokohama, Japan

Portland, Oreg... Balboa, CZ...

Champ'ico, Guat. Kobe, Japan ....

Victoria, B. C. . . SanAntonio.Chile Panama, R. P. .

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Darien.R.P...

Talara, Peru .... N.Westm'er.B.C

B'ventura, Col... Los Angeles, Cal. Olympia, Wash.

Yokohama.Japan

Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z....

Manila, P. I Vancouver, B. C. Pt.Alberni.B.C.

Seattle, Wash . .

Callao, Peru

Callao, Peru

Seattle, Wash . . Portland, Oreg..

ForCristobal.C.Z. Hamburg, Ger. .

Sharpness,

Liverpool, Eng. . Rotterdam, Neth.

Norfolk, Va

London, England

Cristobal.C.Z.. . Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z.. Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

P. Miguel, C. Z . . Norfolk, Va

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md. . . Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Boston, Mass.. . .

Garston, England

Liverpool, Eng. .

Baltimore, Md. .

Stockholm, Swed.

Cristobal.C.Z.. . Curacao, N. W.I.

Baltimore, Md.. . Panama City.Fla. Cristobal.C.Z...

Cristobal.C.Z...

Colon, R.P

Montreal, Canada

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

United K'gd'm 15 Houston, Tex. . . New Orleans, La. Boston, Mass. . . . Antwerp.Belgium New York, N. Y

Savannah, Ga . . . Norkoping,

Cristobal, C.Z..

Hamburg, Ger..

Leith, Scotland . Pto. Mexico, Mex

Philadelphia, Pa

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z

Corpus Ch'ti.Tex. Manchester, Eng. New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Cristobal, CZ. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Colon, R. P

Cristobal, CZ. . Halifax, N. S.... London, England

Cristobal.C.Z.. Savannah, Ga .

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. .

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C.Z..

Philadelphia, Pa. Glasgow.Scotland London, England

Boston, Mass. . . .

Cristobal, CZ. . Baltimore, Md... New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Cargo

Nature Lon8

tons

General Lumber, gen. Citrus fruit.. General Lumber

Frozen, gen..

Bananas. . .

Bananas Bananas

Bananas. . .

Ballast Navy stores. General

Iron ore ...

General

General.

Coffee, hides, Lumber, gen,

Ties, pulp..

General General

General

( 14

) Diesel oil . . . Asphalt.. . . . Lumber, gen

Coffee

Coffee, gen .

Plantains. . . General

Oil, gen

General Wheat.

Sugar, gen. . Sugar

General Lumber, gen

Gen., sugar.

Nit. of soda. General

Coffee General

(16) Ballast Lumber, gen

Coffee, gen.

Ballast. . .

General.. .

General.. . Bananas. . Bananas . .

Bananas. .

Bananas . . Bananas. . Crude oil

Lumber..

Coffee, hides Crude oil Lumber.

General.

(") General Wheat, lum

Lumber, gen.

Coffee, gen.. Ore, skins. .

Lumber, gen. Lumber, gen.

7,059 5,950

1,694 10,433 6,326

4,845

530

6,500 22,250

752

1,220

404 8,300

7,605 4,154

8,584

6,259 5,105

14,366

10,726 5,700

732 216

8 4,928

2,706

4,597

7,255

6,537

7,670

5,639

7,747 3,805

7,745

7,221 319 6,995

8,302 7,426

573 9,116

5,96235

28

3430

1852

15,267 6,250

504 9,028 5,476

7,456

6,815 5,256

7,780

7,107

824 3,798

6,940

6,520

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 1J Motor boat. 14 Gasoline, Diesel oil. 15 For orders. 18 Grain,

wool, ore. 17 Sugar, chrome ore, rope.
16 THE PANAMA CANAL RECORD August 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-a -a Nation- S °

ality a C3 Q Q

4 5 Amer.

4 4 Dan..

4 6 Dan. . 4 5 Amer.

5 5 Dan.. . 4 5 Amer..

4 5 Amer.

5 7 Pan...

5 5 Brit. . . 5 5 Nor...

5 6 Neth..

5 6 Brit. . .

:> Amer.

5 Amer.

5 Amer.

5 6 Brit. . .

6 6 Amer.

6 6 Brit. . . 6 6 Brit, . . 6 Amer.

6 6 Nor...

6 6 Brit, . . 6 6 Nor. .

6 9 Pan...

6 8 Pan...

6 7 Neth..

6 7 Amer.

7 8 Swed..

7 7 Amer..

7 7 J. Slav. 7 7 Amer..

7 8 Amer.

; R Fr....

s 8 Brit...

7 8 Brit...

8 '.i Amer.

9 9 Pan...

9 Pan...

9 9 Neth.

7 Amer.

24 9 Brit... 9 Amer.

9 Amer.

9 10 Pan..

9 10 Pan..

9 10 Pan.. . 9 11) Greek

10 10 Jap . . . 8 Amer.

10 10 Nor...

9 10 Brit... 10 Jap . .

10 io Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons W. S. Rheem > . Christian Holm 1 2 Anna Maersk 2

. .

Floridian Australian Reefer 2 Houston 12 McDougal 9 Istmo

Ousebridge Mostun 2 Clio 2 Ramon de Larri- naga. Barbara 5 Helkats Sappho 6 Boxhill Jacob Luckenbach Cumberland

Harperley

Dallas No. 199 B

.

Titanian Royal Scepter Nyhorn 2 Maria Cristina 2

.

Real 2 Barneveld Birmingham City. Balboa 2 Pomona

Marija Petrinovic Jane Christenson. Bethore Oregon 2 Anglo-Indian Akaora

Arkansan Matros 2 Pereira Alphard = West Cactus Andino ' 7 Lt, Col. H. C. Schumm. 4 Winslow 5 Sona 2 Sambu 2 Tuira 2 Rokos Kimikawa Maru 2 Chateau Thierry

Sysla i 2 Trojan Star Tokai Maru 2

. .

Dakotan

Standard Oil of Calif. Standard Oil of N.J.

A. P. Mollcr Amer.-Hawaiian Line.

J. Lauritzen U.S. Navy

U. S. Navy

ElliotShip.&LandCo.

Anglo-Can. S. S. Co.. Neptune Shipping Co. Royal Neth. S. S. Co. Canadian Transp. Co.

Lester Largent

J. F. Hatchett

Al. Meigs

Counties Ship Management Co. Luckenbach Line. . .

Fed. Steam Nav. Co.

Anglo-Can. S. S. Co.

U. S. Navy

N. Negroes Sugar Co. Seaboard Shipping Co. Knutsen Line A . Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.. Johnson Line Weyerhaeuser S.S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Arrow Line OreS. S. Corp

French Line Canadian Transp. Co. Shaw, Savill & Albion Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Grace Line Anglo-Canadian Co. . McCormick S. S. Co

Lago Shipping Co.. . . U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Seaboard Ship. Co. . Kawasaki K. Kaisha. U.S. Army

E. A. Gibson & Co. . . Blue Star Line Osaka Shosen Kaisha Amer.-Hawaiian Line.

Fstero Bay, Calif. Talara, Peru ... Bugo, P. I Portland, Oreg... Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal

San Diego, Calif. B'ventura, Col... Pt.Alberni.B. C. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C.

Balboa, C Z. . Miraflores, C. Z.. Miraflores, C.Z.. Pt.Alberni,B.C.

Portland, Oreg..

Auckland, N. Z.. McB'deBay.B.C.

Balboa, C.Z....

Iloilo, P. I Vancouver, B.C.

Victoria, B. C. . . Darien, R. P. . . . Darien, R.P .. . Valparaiso.Chile.

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Iquique, Chile. .

S. Bend, Wash.. Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Auckland, N. Z..

Seattle, Wash .

. . Antof'gasta, Chile Champ'ico, Guat,

Pt. Alberni, B. C. Vancouver, B. C. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z . . Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P . Englewood, B. C. Dairen, China.

Balboa.C.Z....

Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z.

Darien, R. P. . .

Astoria, Oreg. . .

Dunkirk, France.

Halifax, N. S.... New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Liverpool, Eng. . E. coast, U.S.A..

Pensacola, Fla.. . Cristobal, C. Z . . Antwerp.Belgium

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . London, England Gatun Lake.C.Z. Gatun Lake.C.Z. GatunLake.C.Z.

London, England Tampa, Fla London, England

London, England

Cristobal, C Z . . New York, N. YLiverpool, Eng . . Belfast, Ireland.

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

Stockholm, Swed.

Norfolk, Va

Azores 17 Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng. . Portsmouth, Eng. London, Eng. . . . Boston, Mass.. .

Jacksonville, Fla. Cristobal, C.Z..

London, England BuenosAires, Arg. Aruba, N. W. I.. Cristobal, C. Z . .

Crude oil

Crude oil General.

General..

Fruit

13,826

13,467 6,762

7,000 2,180

Coffee

(13) Oranges . . . Coffee, gen. General. .

732 7,348

1,730

549 8,391

Ballast

Ballast Ballast Grain, lum. .

General

Frozen, gen. Lumber, gen.

7,835 3,299

5,418

6,468 Sugar Lum., barley

(14)

(15) Bananas. . . . General

(16) General

(16) Nitrates. . .

Lumber

Iron ore .... General Lumber

Frozen, gen

Lumber, gen. Nitrates .... General

(18) General

Ballast Tow. barge.

7,850

7,679

6,593

8

18 6,740

7,103 8,191

10,570 8,217

6,124 21,200

9,227 7,206

5,996

7,695 6,527 989

8,923

4,407

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Manchester, Eng. New York, N. Y. New York, N. Y. Thamesh'n, Eng. London, England Hamburg, Ger.. . Boston, Mass.. . .

Bananas. . .

Bananas. . .

Bananas Lumber. . . . Silk, general. Army stores. Gasoline. . . . Frozen, gen. General

General

35

38

47

6,621 2,564

150 9,169

6,584 5,110

6,926

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. s Transport, 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 Lumber, zinc concentrates. 14 Lumber, wheat, general. 15 Plantains, lumber. 16 Lumber, pulp, general. n For orders. 18 Lumber,

wheat, zinc, general. Visit of President Roosevelt

President Franklin Delano Roosevelt made his third visit to the Canal Zone on August 4 and 5 while Chief Executive. He arrived Thursday afternoon, August 4, on the U. S. S. Houston, with the destroyer McDougal as convoy. During the after- noon he entertained Governor and Mrs. C. S. Ridley, President and Mrs. Juan D. Arosemena and a group of invited guests at tea aboard the Houston. Later he

received a representative group of 50 oldtime employees of the Canal. President Roosevelt and his party disembarked at 10:30 o'clock Friday morning for a ride west

of the Canal, returning via Pedro Miguel Locks and Fort Clayton and Corozal. He

was accompanied by Governor Ridley and President Arosemena. Following a luncheon at the Governor's home Friday, the party boarded a special train at 2:30

p. m. Friday at Balboa for Cristobal. A tour of inspection was made of the principal

points, of interest on the Atlantic side and practically all of the military posts and

naval bases located there. The President and his party boarded the Houston at Gatun Locks about 5:30 p. m. and the cruiser and convoy ship cleared the locks immediately after, sailing for Pensacola, Florida
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., September 15, 1938 No. 1

Traffic Through the Panama Canal in August 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of August 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

August

1936 August1937

August 193S

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

473

5732

2

1

1

505

70

34

1

24S

46

29

220

38

21

468

Local commercial vessels ' Noncommercial vessels: 84

50

State of New York

1 1 1 Total 566 611 323 280 603

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended August 31, 1938, as compared with the twelve months ended August 31, 1937: No of 3 Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons of cargo To Is

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 September. 466 444 2,428,317 2,312,725 2,526,366 2,385,142 $2,045,440.82 $1,935,673.78

October . .482 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 2,081,758.23 1,981,087.87 November

36S 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 1,4SS,054.25 1,893,462.00 December

341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,388.58 1,845,048.20

January. .

399 444 1,915,7S7 2,219,496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1,837,894.72

February.. 377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 1,602,306.30 1,786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 "2,511,674 3,016,418 2,26S,548 2,355,149.04 2,015,585.34

April 473 487 2,460,549 "2,438,985 2,652,880 2,279,235 2,067,026.68 1,961,456.58 May 544 465 2,839,127 4 2,322,642 2,950,925 2,309,171 2,376,706.36 1,886,825.66

472 445 2,450,018 "2,227,698 2,670,466 2,122,389 2,070,337.89 1, S01, 291. 78 July 457 429 2,395,306 5 2,091,000 2,476,366 2,025,660 2,029,642.45 1,694,205.00 August .... 505 5,420

468 2,597,119 5 2,354,000 2,780,603 2,171,674 2,195,308.87 1,890,050.74

Total . .

5,459 27,721,202 27,510,684 28,518,689 26,326,289 23, 276, 442. 9S 22,529,193.12

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment.

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior to March 1,1938.

4 The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in effect was as follows: March 1938, 2,311,526; April 1938, 2,258,836; May 1938, 2,150,228; June 1938, 2,064,793.

5 Estimated tonnage under the former rules, based on total Panama Canal net tons as now measured, July 193S,

1,983,816; August 1938, 2,177,699. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of August 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

6 Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo

Atlantic to Pacific 46

38 1,9791,695 $1,610.82

1,510.02

571

1 990

Total 84 3,674 3,120.84 2 561

6 As measured under the present Panama Canal rules.
18 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 193S

Traffic by Nationality of Vessels? for August 1938

No.

of

transits

8 Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

109

1 17

827

5

1332

25

60

15

1 92

14 145

3

581,181

5,011 6S,5S6

35,578

107,468

23,339

1,616 19.42S 1S7.949 56,797

253,954 33,076

1,526

$500,377.14

4,509.90

59,531.58 32,020.20

96,721.20

19.19S.S0

1,163.52 17.4S5.20 166,713.30 47,650.86

212.8S7.44

27,014.22

1,373.40

1,600.00 57,278.88 633,387.60

11,137.50

478,387

5,236 54,026

31,309

119,602 21,015

11,620 205,382

42,141 239,053 32,454

1,094

66,905 722,910

12,375

96,951 809,977 23,427

Total 468 2,177,699 1,890,050.74 2,171,674

7 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

8 As measured under the present Panama Canal rules.

9 Two survey ships of 3,200 displacement tons. Traffic by Trade Routes for August 1938 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence, in the cargo listed below there may be some which had other origin or desti- nation:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

i" Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

57

5

220

4

610

15

286,949 24,970

3,197

SO, 031 17,550 33,788

55,752

86,255

191,015

2,719 2,986

15,881 3,341 31,365

46,672

107,226

44

2

220,690

8,692

349,085

East coast United States and: 10,597

18

6

1 13

2

11

12

1

12

1

69,525

28,538 4,535

72,673

13,132

1,802 4,862 2,560

14,643 5,476

3,643 13,867

1,526

169,679 49,825

5,342

93,969 2,564 535

1

1

4,853

3,201

4,350

6,666

. . . . »

6,900

East coast Canada and: 4,880

28,734

6 31,187. 35,360 2,196

East coast Central America/Mexico and Far East 14

2

2

6,711 9,187

9,193 9,384

11,080

14,105

2,817

3,091

1,094

East coast South America and:

11 4,559

5,331 4,407

6,794

3

5

13

2

1

16,088 3,256

6,651

10,889 4,272

15,571 3,609 2,944

Cristobal and:

516

7

3,231 9,569 43,232

3,576

10,016 West Indies and: 84,883 8,906

1

1334

1 23

14

7

7,234 60,272

172,193 3,238

116,521 91,285 35,702

14,952 Europe and:

2132

1 22

9

91,827

169,474

1,778 114,038 68,240

3,093 38,202

90,544

251,282

6,457 40,192 44,468

185,057 91,501 52,882

1 4,877 3,500

1 5,570 4,764

i'2

Total 248 1,153,598 639,159 220 1,024,101 1,532,515

i° As measured under the present Panama Canal rules, n Survey ships.
September 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 19

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in August 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 193,699

10,306 25,394

7,516

6,686

19,841 9,985

86

151, 25S 11,38213,477

22,911 36,333 3,500

29,193 37,610

43,522

868

394,313

102,050

115 234 Other North America

Miscellaneous 15,592 27,562

Total 236,915 36,598 178,232 76,221 111,193 639,159

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin

L'nited States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: Canada

347,346

10,597 49,S25

165,101 7,140

100,055

96,785

8,823 4,409

60,006 398 2,350

185,189 154,484 6,588

183,311 91,501 51,335

3,796

1,884

1,114

633,116

175,788

60,822 409,532

Australasia 99,039

478 154,218

Total 680,064 172,771 672,408 7,272 1,532,515

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during August 1938 or August 1937, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds . . . Asphalt -and tar Automobiles and parts Canned goods, various Cement

Chemicals

Coal and coke Corn

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

August

1937

14,710

11,313 26,877

13,166

10,366 9,310

17,618 21,462 4,267 249,215

12,974

15, ISO 76.4S0

64,656

14,256 36,883

27,843

169,690 35,232

16,761 16,318

11,186 33,252

1938

6,207

7,409 15,093 7,962

8,037

10,083

14,197

21 21,099

124,583

11,181

12,301 26,725

75,325

2,491 48,532

1,494 41,068

20,289

, 5,677

5,623

612 39.S50

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Borax Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) 12.. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 13 Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates

Rice Sugar Wheat Wood pulp

August

1937

11,256

11,168 96,004

12,036

11,382

15,705

13,374

14,535 16,566

10,868 306,738

67,245

75,885 409,944

19,556

202,437- 15,748

14,258 10,406

164,031 2,943

32,121

1938

13,684 3,358

106,265

16,527 32,618

24,542 9,502

13,389 24,803

22,249

268,374 49,003

84,082 310,114

14,2S1 161,261 12,712 6,400

1.26S 102,833 43,757

13,345

12 Does not include fresh fruit. 13 Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of August 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement, by direction, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small
20 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 14 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry Beer Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter Borax Bran and pollards . Bricks and tile Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals u

Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products u

Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs.

Fish. Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified

Confectionery Copra Corn ! Cotton, raw

Creosote

Drugs and medicines Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metaiware

Explosives.

Extract, quebracho . . Fertilizers 14 Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh »< Furniture and household goods

Gallnuts General

Glass and glassware Glue

Grains, other and unclassified.

409

135 513

123 397

108 380

18258

144 "is

5

13410

6174 4,970

2120

27 491

304

1,397

148

13 1,445 294

2,301

51

372

27

12,377 23,002

31

0,992

7,217

505

4,435

305 450

1,663 412

149 273

20

26

4S4

36160

78 542

23

27

i' 124

15 2,170

1,772 390

200

13 2,300 308

14

21S

16,509 2,11735

1,35136

27

292

96

106

1,358 11,003

14,094

932

188 3,467

16 159

61

29 4,173

6,207

123 1,156

7,409

10,795 4.29S

91

1 39 417

756

151 445

27 1,453 524

1,468 99S 422

1,514 380 2,656

825

8,037

160

110 10,083 474 450

9,786

976

245 8,028

4,411

176

568 42540

5123 1,159

21 21,099

15 2,505

87 2,664

411

101 513

1,639

53 2,478

899

1435

291 51,763

4,621

35

25

14 Except as otherwise classified.
September 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 21

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

1,073

21 137

493

47

87

18459

175

1,438

21 140

830

2,032 338

322 Hay 300

25 1,656 307

49

15

124,583

22186

1,305

115 4,332 3,906

11,181

144 12,301

163 424

8,736

470 356

106

648

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 59,238 404 2,325

25

1,305

15 3,400

2,401 2,267

32

357 120,786 505

376

268,374

731 Malt

8,301

49 321

195

417

17

1,843

2,884

6

17 Metals: 25,805

18 3,323

108

19944

201

2,691

80

24 686

14,209

1,681 234

1,025

840

7 856

5,275

253

78 13,818 32,950

10,969

49 17,337

202

303 340

108 1,544

387

15,904 Tin 730 6,016

143 841 707 5,250

296

84,082

212

369 53,672

2,130 Oats 78

91

4,111

Oils, mineral: 132,967 46,893

39 18,515 9,200

917

94,220

35,004

7,248 1,030

Oils, vegetable: 447 10,296

273 5

Olive 302

220 Wood... 45

12 416

58 542

503

37 3,663

2,06930

1,450

42

20

671

12

.1,740

Oil, fish 4,142

671 1,885 2,044 5,201

Ores: 107 332 5,000

448 106 5,232 3,735

10 116,419

4,851 518 10 2,097

554 2,097 1,042 Tin 4,133

22

22 718

12,134 348

27

211 1,687 48,532

348

16,263

223

5,869

1,488

3,700

246

12,712 Peanuts 269 9,028 Peatmoss 890

1,494

130 1,235 2,607

1,274 6,400

Plaster 419

18 75 3,948

2,189 Potash 9,277

149

114 78 386

5,418

525

321

436

410

163

11320 1,268 Rope and twine 1,386

14 Except as otherwise classified.
22 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Rosim

Rubber: Manufactured Raw

Scrap

Salt Sand

Scrap metal

Seeds (except oilseeds)

Shells, oyster

Silk, raw

Skins and hides Slag

Slate Soaps and products Soda and sodium compounds: Soda ash Soda, caustic Miscellaneous and unclassified. Soy beans

Spices Sugar

Sulphur

Talc Tallow Tea

1,281

1,483

16

51 178 963 334

20

66

60

25 170

251 1,060

93 2,053 2,264

2,768

720

564

379

72

205

US

121 ,192 13,167

Textiles «

Tinplate Tobacco and manufactures

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry u

Wall board Wax, paraffin Wheat

Wines Wood pulp Wool

10036

4,221

1,465 459 309

263

118 259

166

164

3,451

2,051

16 335

6,302

1,816 41,068

222

899

ss 375

1,332 2,264

2,960

1,082

1,268

1,892

72 247 303

20,289

2,917

56

170

1,666

1,666

319 2.05S

6,075

188 508

110

7546

368

123

73 l.OSO 10,515 4,650

112

120 7,123 5,677

3,424

401 325

2 288

1,338

59 36,309

324

102, S33

10 327

2,164

837 1,592 425

261

1

795 5,623

471

Total, August 1938.

Total, August 1937.

Total, August 1936.

193,699 347,346 639,159

397

699 236

43,757

1,923 13,345 8,715

1,532,515

276,304 433,150 1,062,590 1,718,013 277,091 475,033 770,943 1,625,388

14 Except as otherwise classified. 15 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of August 1938, classified according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

16 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

16 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

9

1

11

51,790

5,900

3,732

6,849

7 41,177 81,387

East coast United States and: 9S0

Far East 11,803 12

1

2

6,849

14,643 3,643

13,867

28,734

East coast Central America/Mexico and

1

1

2

I

6,711 6,268

10,889 4,272

11,080

12,854 West Indies and:

7 43,232 84,883 8,906

1

5

3

7,234 31,186

20,081

14,952 Europe and:

65 35,802

30,644

58,698

39,984

Total 28 162,857 45,623 29 1S1,912 3<Ki;:is

16 As measured under the present Panama Canal rules.
September 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 23

Comparison of Canal Traffic in August 1938, with August Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of August

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 148

131 161 152

183 238 230

250

445

369 364 450

525 510

519

455 377

298

393

401 395

473 505

46S

(000 omitted) 1M92

443 510

451 586

948

965

1,084 2,232

1,902

1,779 2,230

2,512

2,435 2,556

2,344

1,997

1,657 2,159

2,245

2,102

2,398 2,597

2 354

(000 omitted) 571 506

578

534

716 1,040

839 1,166 2,168

1,958

1,912 2,320

2,429

2,424 2,680

2,147

1,788

1,348

1,913 2,188

2,019 2,396

2,781

1915 18 100

60

145

165

162

199 232 222 325

429

382

424

441

521 524

502 447

364 347

436

432

449

449

(000 omitted) 361

199 483

547 510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,968 1,900 2,379 2,317

2,335

2,291

i 9 2,338 212,290

(000 omitted) 466

258

588

627 576

781 966

907

1,631 2,249

1,996

2,169

2,311 2,468

2,554

2,502

2,089

1,650

1,513 2,059 2,109

2.209 2,342 2,282

1916 1916

1917 1917

1918 1918

1919 1919 1920 1920

1921 1921 1922 1922

1923 1923 1924 1924

1925 1925 1926 1926 1927 1927

1928 1928 1929 1929 1930 1930

1931 1931 1932

1933 1934 1935

1936

1932

1933 1934

1935 1936

1937

1938

1937

(20) dfift

i' Canal opened August 15, 1914. is Average for 10^ months. " As measured under the rules in effect prior to March 1, 1938. '» Average for 8 months of calendar year 1938. 21 Estimated tonnage under Panama Canal rules in effect prior to March 1, 1938. Terminal Activities Ships repaired during the month of August 1938 numbered 53, of this number 8 were drydocked. Fuel and Diesel oil in the quantity of 243,897 barrels was delivered as bunkers to 128 commercial ships. Bunker coal amounting to 6,251 tons was

delivered to 22 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$24,140.30.

Cargo Handled at Terminal Ports, August 1938

Local cargo arriving tons Local cargo shipped toas Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped t ons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

18,487 3,193 45,388

43,114

226

1627

Balboa

9,101

1,223 1,866

1,405

Total

27,588

4,416 47,254

44,519

2 32

16

31

All Vessels Entering and Clearing Port, August 1938

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal . . Vessels entering port but not transiting Canal,

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports Ships clearing All vessels, including those transiting Canal

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passes

gers and cargo at terminal ports

Port of Cristobal No.

of ships

537

57

53856

Registered

gross tonnage

3,216,974

353,097

759,376

3,234,885

356,913

7S7.133

Registered

net tonnage

1,947,96S 192,319 456,530

1,956,704

191,822

Port of Balboa No.

of ships

106

504

7

105

Registered

gross tonnage

2.903.42S

21,962

613,779

2.S90.197

22,374

607,975

Registered

net tonnage

1,772,750

13,156 370,239

1,764,029

13,368 366,574
24 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight August 10, 1938, to midnight September 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively,. tons discharged and tons

laden

CRISTOBAL

TatunoMaru,61,15

Port Antonio, 0, 759

Amasis, 161, 236

Trois Ilets, 291, Talamanca, 154, 1.4S7 Santa Rita, 390, 417 Guayaquil, 1,861, 403

Ulua, 1,015, ISO

Rialto, 159, 29 Nero, 621, 421

Cerigo, 1,224, 328

Quito, 22, 436 Benjamin Franklin, 39, 531 John Worthington,

1,396, Maine, 336, i Este, 112|, 624

Ino, 282, 36

Istmo, 1,007, 192

Pasajero, 0, 12J Malmanger, 10,776, Aequator, 4, Osnabruck, 2S6, 473

Havelland, 2SH,

Santa Inez, 561, \ Santa Rosa, 154, 60 Veragua, 61, 317j

Lautaro, 12, 257

Pereira, 0, 682 Sambu, 0, 8

Crijnssen, 71, 2 Cefalu, 177, 696 San Gabriel, 289, Acajutla, 4S4|, 576

Port Halifax, 0, 501

Cristobal, 2,605, 726

Rhakotis, 25, 251

Santa Lucia, 459, 179J

Quirigua, 910, 2,152

Sesostris, 0, 887 Baarn, 73, 666

Clio, 178, 139 Nero, 240, Durazzo, 1,159, 34

Cacique, 88, Asuka Maru, 166,0

Nela, 201, 265 Santa Marta, 592, 266

Istmo, 810, 141 Magister, 196, 57

Crijnssen, 68, 273 San Francisco, 200, 94 Nagara Maru, 104, Annie Johnson, 134, 256

Losada, 37, 3

Trois Ilets, 3S4, 12

Perene, 0, 223 Samuel Bakke, 0, 180 Santa Paula, 75, 47

Chiriqui, 120, 201

Caribia, 161, 35|

Itauri, 30, 284 Tacoma, 53, 243

Kirisima Maru, 234, Yamagiri Maru, 389, Gansfjord, 148, 56

Santa Clara, 602, 7 Vermont, 164, 24 Maravi, 0, 129^ Sambu, 0, 7\ Wayfarer, 256,

Silverbelle, 980, Contessa, 365, 471

D.G.Scofield, 12,707,

Kiyokawa Maru, 717, 12 Musa, 901,201

Breda, 0, 141 Margaret Lykes, 971 i, 879 Santa Barbara, 345, 345

Jamaica, 175, 736

Lagarto, 36, 425 San Diego, 540, 656

Weser, 147, 339

Duesseldorf, 135, 440

Nero, 250, 119

Cerigo, 0, 221

Ino, 370, 258

Istmo, S03, 294

Mantilla, 8,532, Colombia, 109, 42

Durazzo, 34, 355

Toloa, 915, 281 Buenaventura, 1,457, 600

Quito, 1,392, 499 Smaragd, 849, 850

Imperial, 86i, J Europa, 0, 17 Trois Ilets, 291, 36

Tai Yang, 1,119,0 Narenta, 316, 154 Santa Elena, 161, 254 Talamanca, 9, 164 Lochavon, 62, 22 Helga, 0, 50 Canada, 6, Portland, 106, 171

Caribia, 54, 914

Virgilio, 1, 22

Hovanger, 39, 9 Bretagne, 82, 1,250 Santa Maria, 540, 5

Ville de Verdun, 0, 78 Dresden, 127, 462

Real, 0, 25

Cefalu, 700, 644

Anubis, 9, 49 Salvador, 717, 806

Hermonthis, 133, 174

Platano, 893, 377 Ancon, 2,966, 613 Veragua, 129, 1,727 San Rafael, 532, 41

Saarland, 407, 213 Bogota, 1,478, City of Hankow, 69, 233

Istmo, 808, 254

Manizales, 29, 223 Santa Inez, 415, 270 San Jose, 376, 579 Alkmaar, ISO, 1,64S Nero, 273, 139 Knute Nelson, 24, 131

Sixaola, 1,238, 243

Clio, 370, 202 Emma Bakke, 287, Colombia, 4, 584

Colonial, 176, West Camargo, 577, 92

Falcon, S3, 478 Margaret Johnson, 227, 197

Lysefjord, 99, 119 Assuan, 36, Orbita, 51, 10 Kinai Maru, 34S, 53

Mantilla, 3,594, City of Los Angeles, 402,0

Quirigua, 9, 305 Santa Rita, 243, 19 Santa Rosa, 185, 216

Niel Maersk, 709, 22

Trois Ilets, 354, 100 Washington, §, Naumburg, 11, Leipzig, 86, 517

Orazio, 9S, Contessa, 271,669

Oakland, 149, 810 San Antonio, 352, 379 Nuevo Panama, 0, 82 Sambu, 0, 5

Lochkatrine, 95, 1 pkg. Komaki Maru, 364, Musa, 1,026, 2 Axel Johnson, 58, 266

Chiriqui, 414, 488 Santa Clara, 480, S8 Boskoop, 55, 234 Guayaquil, 2,167, 528

Ino, 381,84

Nero, 281, 125

Pereira, 607, 461

Cerigo, 989, 1,089

Cellina, 130, 877 Ulua, 622, 97

Istmo, 815, 309 Leme, 125, 39 Nebraska, 148, 42 Reina del Pacifico, 23

691

Citv of Los Angeles, 0, Olaf Bergh, 4S2

29 Santa Rita, 157, 10 John Worthington

3,658,

BALBOA

Santa Barbara, 196, 48 Salvador, 3, Falcon, 3, Santa Lucia, 378, 10 Miss C. B., 1, 9 West Camargo, 985, Niel Maersk, 132, Citv of San Francisco, San Diego, 946, Smaragd, 0, 2 St. Mihiel, 38,

10, 77 Grant, 39, 47 Bachaquero, 6,258, Republic, 232, Munchen, 0, 661 City of Norfolk, 0, 64 Chateau Thierry, City of Newport News,

Santa Inez, 1,0 Santa Clara, 16, 10 Chaumont, 2, 1,026,0 0,71

Pereira, 0, 81 Samuel Bakke, 703, Nero, 0, 54 City of Baltimore, 0, SS Santa Clara, 99, Ludington, 1,900, 84 Capac, 306, Tai Yang, 290, Santa Inez, 105, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers Ocean ship passengers disembarking at Canal ports during August 1938, numbered

2,602 at Cristobal; and 1,013 at Balboa; embarking 2,394 at Cristobal and 789 at Balboa. Passengers passing through the Canal numbered 3,205 from the Atlantic

to the Pacific, and 2,513 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 51 entered Cristobal and 231 passengers disembarked; clearances were 51, with 219

passengers embarking. At Balboa entries of aircraft numbered 54, with 160 passengers disembarking; clearances were 54, with 148 passengers embarking.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. A modern laundry service is also available. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.
September 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 25

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight August 10, 1938, to midnight September 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Long

tons

Santos 2 West Ira .... Loosdrecht l Arna - African Reefer 2

.

Temple Mead. . . . Edwin Christenson. Egyptian Reefer 2 Munchen 2 Castor l 2 Lt. Col. H. C. Schumm. * City of Los Angeles. 2 City of Dalhart 2

. Wairangi 2 Teviotbank Wind Rush

Trois Ilets Paul Luckenbach.

Santa Rita 2 Liberty Glo Nako Maru 2

. . .

Aurora ' 2 Fairfield City Forbes Hauptman

Imperial Monarch

Minnesotan. .

Nero 2 TatekawaMaru 12 Amerikaland 2

. . .

Yngaren 2 John Worthington. 1 Riolndio 2 Barge No. 3 1068..

Pacific Enterprise 2 Canadian Challenger. Itukusima Maru. 1 z Quito 2 Gryfevale Maine

Ino 2 Este Istmo

Dallas 9 S-45- Pennmar

S-44?

S-47'

Port Montreal 2 . S-42 7 S-43 ' Steel Exporter . . Hokkai Maru 2

. McDougal 9 Ludmgton 8 Pereira Nailsea Meadow.

Sea Deer 13 Maria Cristina 3

. Trebartha Cromarty 2 Riley 2 Alabaman

Heffron Wearpool 2 Marchen Maersk 2 Tweedbank 2

.. San Gabriel. .

Thorstrand 2..

Swed.. Amer.

Neth.. Nor..

Dan..

Brit... Amer.

Dan.. Ger...

Swed.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit...

Brit... Amer.

Fr.... Amer.

Amer. Amer.

Jap . .

Amer. Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Neth.

Jap. . Swed. Swed

Amer.

Pan.

Pan..

Brit.

Brit,

Jap. . Ger..

Brit.

Amer.

Neth. Ger..

Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Amer. Amer.

Jap. . Amer.

Amer.

Pan..

Brit.

Amer.

Pan..

Brit.

Brit.

Brit. Amer.

Amer.

Brit.. Dan..

Brit.

Amer.

Nor.

Johnson Line McCormickS. S. Co.

Wirtshaflice Torsehungsgerelshaft. Seaboard Ship. Co

J. Lauritzen

Chile Nit. Sales Corp. Sudden & Christenson

J. Lauritzen North German Lloyd

Standard Oil of N.J.

U.S. Army

Panama-Pacific Line

Roosevelt S. S. Co. .

Shaw, Savill & Albion

Gulf-Australia Line . . Shepard S. S. Co

French Line Luckenbach Line .... Grace Line Amer.-For. S. S. Corp. Nippon Yusen Kaisha Socony Vac. Oil Co. . Isthmian S. S. Lines

McCormick S. S. Co.. Andrew Weir & Co. . . Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Kawasaki K. Kaisha. OreS. S. Corp

Transatlantic S.S. Co. Standard Oil of N. J United Fruit Co

United Fruit Co

Furness, Withy & Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line Nippon S. Kab. Kaisha North German Lloyd

Chile Nit. Sales Corp

Calif.- Eastern Line..

Royal Neth. S.S. CoNorth German Lloyd

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Calmar Line U.S. Navy

U.S. Navy

Mont.-Aust.-N.Z.Line U.S. Navy

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines Osaka Shosen Kaisha. U. S. Navy

U.S. Army

Grace Line

E. R. Man'ment Co.. B.Patchett

A. Tagaropulos Hain S. S. Line Canadian Transp. Co

Seaboard Ship. Co . .

Amer.-Hawaiian Line. Pac. Coast Dir. Line.

Sir R. Ropner & Co.

A. P. Moller Bank Line, Ltd

Pac.-Atlantic S.S. Co

Fred Olsen Line

Goth'burg, Swed.

BuenosAires.Arg. Hamburg, Ger..

Baltimore, Md..

London, England

Flushing, Neth.

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger. .

Caripito, Venez.

Cristobal, C. Z . .

Baltimore, Md..

Newp't News.Va.

Liverpool, Eng . . Galveston, Tex.

Albany, N. Y...

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Sulphurport, La.

Boston, Mass. . . . Curacao, N.W.I.

Baltimore, Md..

Albany, N. Y

Liverpool, Can. . Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Nanchital, Mex.

Baltimore, Md..

Norfolk, Va

Baton Rouge, La.

Bocas, R. P..

Bocas, R. P.. Glasgow-England

Montreal, Canada

CorpusCh'ti.Tex.

Barranquilla, Col

Malta, Br. Col'ny

Jacksonville, Fla

Cristobal, C. Z

Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

Pensacola, Fla . Brooklyn, N. Y.

Cristobal, C. Z..

S. Shields, Eng.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.

Cardiff, England

Tyne, England . . Hull, England.

New York, N. Y. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. . . New York, N. Y. London, England

Valparaiso, Chile. Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. North Pacific pts. Chile

Seattle, Wash . . .

S. Francisco, Cal. Talcahuano, Chile

Tocopilla, Chile Balboa, C. Z...

S. Francisco, Cal.

Brisbane, Aust'lia Auckland, N. Z. Adelaide, Aust'lia Tacoma, Wash. Manta, Ecuador.,

Seattle, Wash. . . Chanaral, Chile.

S. Francisco, Cal Kobe, Japan .... Los Angeles, Cal. Penang, St. Sett. Seattle, Wash . . Bluff, N. Z

Seattle, Wash. . B'ventura, Col.. Korea, Japan..

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Talara, Peru ...

Puntarenas, C.R

Puntarenas, C.R

Vancouver, B. C

Sydney, Aust'lia Yokohama.Japan

Guayaquil, Ecua

Chile San Diego, Calif. Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg

B'ventura, Col

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash. . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Adelaide, Aust'lia Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash. . . Dairen, China. .

Mare Is., Calif... Honolulu, T. H..

Champ'ico, Guat. Vancouver, B. C. Gatun, C. Z

Real, R. P

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Cebu, P. I .....

Shanghai, China. Tacoma, Wash . . S.Francisco, Cal

General 557

General 2,817

Ballast . .

Ballast. Ballast

Ballast

General.

Ballast .... General. . .

Fuel oil Tow. barge.

General.. .

Oil, gas, gen. General

Sulphur, gen

General

Ballast General

General Sulphur

Oil, gen

Ballast General General Newsprint . . General

General

Fuel oil Ballast

Ballast Gasoline. . .

Tow. barge.

Ballast General. . .

Newsprint

Crude oil . .

Gen., flour. Ballast General. . .

General. . . General.. . General.. . Ballast .... Ballast ....

Steel, gen.

Ballast Ballast .... General. . .

Ballast .... Ballast .... (")

(15) Ballast .... General. . .

General. . .

Ballast .... Ballast .... General.. .

Ballast. ... Ballast .... Ballast General.. .

(16) Ballast General. . .

General.. . General.. . . Ballast

4,658

4,461 12,854

1,891 5,285

4,874 5,800

4,085

3,800

2,318

7,200 5,246

6,146

4,264 4,670

3,198

241 11,080

779 4,007

11,803 678

4,481

166 6,777

445

7,974

5^925

3,445

7,956

3,537

2,271 2,499

3,887

6,063

2,819

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug

14 Steel, paper, general. 15 Machines, steel, etc. 16 Steel,

7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 Sailboat, lubricating oil, general.
26 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

King John 2 Isthmian La Union 2 Sona 2 Tuira 2 Sambu 2 Pirate » Point Palmas . .

Ferncliff 2 Richmond 12

. . .

Rhakotis 2 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Santa Lucia

City of San Francisco. Tambua

Asakasan Maru 2 Berganger 2 Edward Luckenbach. Marna

Pan Gothia x 2

.

Baarn Nathan 2 Tamaroa

Clio 2 Amagisan Maru 2

. Cathwood :

. .

Montanan. . .

Chilean Reefer Devon

Agios Georgios IV

Steelore Nela Montgomery City Nero s Lena Luckenbach

Istmo

Belitai 2 Thurland Castle 2 Rothley 2 Baron Newlands. Samuel Bakke -'. Moldanger 2

. . . . Trois Ilets Aequator No. 1

5 Acajutla Cerigo Tacoma

Horace Luckenbach.

Salacia 2 Vermont

Maria Cristina 3. Nuevo Panama 2 Maravi Terukawa Maru

Statira 2 Carolinian Tsuyama Maru.. Pan Florida '... Pirate 3 Sambu 2 Nathan 2 Col. Riche * Raleigh 12 Bagley 9 Craven 9 D. G. Scofield i. Navarino

Port Jackson 2

. . Cressington Court 2 Constance Chandler. Harmatris Fortuna 3

Nationality

Brit. . . Amer.

Pan.. Pan... Pan. .

Pan... Pan. Amer.

Nor. . . Amer.

Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Brit. . . Jap . .

Nor.. Amer.

Dan. . Swed.

Neth..

Pan..

Brit.. . Neth

Jap . . Amer. Amer.

Dan.

Brit.

Greek

Amer.

Brit.

Amer.

Neth. Amer.

Pan.. Nor.

Brit.

Brit.. Brit.

Nor

Nor..

Ft... Ger..

Brit.. Ger..

Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

Pan..

Pan.. Pan..

Jap. . Brit.

Amer.

Jap. . Amer.

Pan.. Pan . Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.

Brit. Brit.

Amer.

Brit.. Pan..

Line . (Charterer or operator)

Dodd, Thomson & Co. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

E. J. Hooper

Gulf-Pacific Line. ... Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line. U. S. Army

Grace Line Panama-Pacific Line.

Colonial Sug. Ref. Co.

Mitsui & Co

Interocean Line Luckenbach Line. . .

West Coast Line Standard Oil of N.J.

Royal Neth. S.S. Co.. E. J. Hooper

Shaw, Savill & Albion. Royal Neth. S.S. Co.. Mitsui Bussan Kaisha Union Oil of Calif.. . . Amer.-Hawaiian Line

J. Lauritzen Fed. Steam Nav. Co

Geo. Nicolaou OreS. S. Corp

Royal Mail Line, Ltd

Isthmian S. S. Lines. Royal Neth. S. S. Co

Luckenbach Line

Elliot Ship.&Land Co

Lobitos Oilfields Barber Line Mont.-Aust.-N.Z. Line Hogarth Ship. Co. . . . Knut Knutsen. O.A.S

Interocean S. S. Co. . French Line

Experim'tal Shark Co.

Pacific Steam Nav. Co

Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. Luckenbach Line. Donaldson Line . . Cal.- Eastern Line. A. Tagaropulos.

Elliot Ship.&Land Co.

United Fruit Co. . . . Kawasaki K. Kaisha

Seaboard Ship. Co

Amer.-Hawaiian Lini Nippon Yusen Kaisha Pan-Am. P. & Tr. Co.

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

U. S. Army

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

Soeony Vac. Oil Co . Canadian Transp. Co

Port Line, Ltd Canadian Transp. Co. Matson Nav. Co..

Port

FromHull, England..

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z .

. Cristobal, C. Z . .. Cristobal, C.Z..

Colon, R. P

Houston, Tex. . . Savannah, Ga . . . Norfolk, Va

Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y. Dundee, England New York, N. Y. Rotterdam, Neth. New York, N. Y. New York, N. Y. Amsterdam. Neth. Hamburg, Ger.. . Colon, R. P

London, England

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.

Cardiff. England. New York, N. Y. Amsterdam, Neth. Baltimore, Md...

Barry, England..

Baltimore, Md.

Cristobal.C.Z..

Houston, Tex . . . Cristobal, C Z . . Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Three Riv., Can.

Boston, Mass.. . Goth'burg, Swed. Rotterdam, Neth.

Cristobal, 0. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Barranquilla, Col Hamburg, Ger. New Orleans, La

Glasgow-England New York, N. Y.

Colon, R. P.

Cristobal, C. Z

Boston, Mass.. New York, N. Y. New York, N. Y. Bridgeport, Conn

Philadelphia. Pa

Baltimore, Md..

Colon, R. P

Cristobal.C.Z..

Colon. R. P

Cristobal.C.Z..

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Norfolk, Va . . .

Beaumont, Tex . Cardiff, England

London, England

Liverpool, Eng.

Philadelphia, Pa

J. & C. Harrison Tyne, England . . Vancouver, B. C

A. Ferrari. Pto.Cabezas.Nic. Panama R, P..

For—

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z....

Balboa, C Z . .

Balboa, C Z . . . . Pedregal, R. P... Gatun, C. Z.K

Seattle, Wash

Antof'gasta, Chile San Diego, Calif. Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . . .

SanAntonio.Chile

S. Francisco, Cal.

Australia Yokohama.Japan

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. .

Talcahuano.Chile

Talara, Peru. . . . Corral, Chile. . . . Gatun, C Z. i3. . Wellington, N. Z. Guayaquil, Ecua.

Moji, Japan

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . Los Angeles, Cal. Adelaide, Aust'lia Los Angeles, Cal Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . B'ventura, Col.. Cabo Bl'co. Peru Hongkong.China

Melbourne, Aust.

Paita, Peru . . Talcahuano.Chile Vancouver, B. C

B'ventura, Col.. Balboa, C. Z . Champ'ico, Guat

Guayaquil, Ecua

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . .

Vancouver, B. C

Tacoma, Wash. . Real, R. P

Dairen, R. P

Puntarenas, CR

Yokohama.Japan

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.. Kobe, Japan . . Pt. S. Luis, Calif. Gatun.CZ. « . Pedregal, R. P..

Gatun, C. Z. 1

. Gatun. C. Z San Diego, Calif, San Diego, Calif. San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg..

Bluff, N.Z.... .. Brit. Columbia ,

. Kahului, T. H..

Cargo

Nature

Gen., steel.

Ballast

Ballast General.

General. . Ballast .... Ballast .... General.. .

Tow. barge.

General.

General.

(14) Gasoline, tin. Ballast General.

General.

Ballast

General.

General

General

Cotton, rosin Ballast General

Ballast General

Ballast

Ballast General

General

Ballast General

General

Ballast

(15) Newsprint . . Ballast General

Ballast General

Ballast General

Steel, gen. . . (16) General

General. . . . General.. . . General.. . . Ballast .... (") Cotton, gen

Ballast .... General.. .

Gen..gasoline Ballast . .

General.

Ballast

BaUasl

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General.

Ballast General.

Ballast

Lumber.

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 9 Destroyer. v- Cruiser. " For bananas and return to Cristobal, C. Z. i« Sulphate of ammonia and general. 15 Scrap iron, general. 16 Coffee, cement,

general. 17 Railroad material.
September 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 27

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Santa Barbara '-.

Grover J. 13 City of Norfolk . . Lagarto 2 Baldbutte l Lancaster. Toyohashi Maru.. Baron Dunmore.

Thrush 1° Theofano Livanos Texmar

San Diego

Dusseldorf 2 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Chaumont 8 Houston 12 Blue a Nero 2 Julia Luckenbach. Massmar

American Oriole . . Ino 2 Royal Star Texan

Durazzo

Istmo

Steel Worker

Villanger 2 Ensley City Nestos

Pacific Pioneer 2.

Trois Ilets Kyusyu Maru 2

. . Oregon Express 2

. Middlesex Kongo Maru -. . . City of Athens . . . Hoyanger 2 Canada 2 Lochavon 2 Jutland Malaya 2 Columbian

Kishacoquillas l

. . BonningtonCourt2 NarutoMaru 2

. . . Portland - Smaragd

Ville de Verdun . . Maria Cristina 3

.

San Ambrosio ' 2. El Mirlo i 2 Belnor 2 Orotava Martin Bakke - . . Georgian Anubis 2 Hermonthis 2

. . . . Nuevo Panama 2

. Malantic La Union 2 Real 2 Nathan 2 Barge No. 5441.

Pirate 3 Harbledown

Point Caleta Ruperra Tampico 1 Gypsum Prince..

Aequator 14 Nidardal

City of Baltimore.

Silverash 2 Chateau Thierry 8 Harry Luckenbach

Nationality

Amer.

Amer.. Amer.

Brit.. . Amer.

Amer.

Jap. . Brit, Amer.. Greek

Amer..

Fr. ... Ger... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Neth.. Amer. Amer.

Amer.

Neth..

Brit.. . Amer.

Ger . . . Pan . Amer..

Nor... Amer..

Greek.

Brit... Fr . . .

Jap . . Nor. . . Brit.. Jap .

Brit.. Nor. Dan.

Brit... Brit... Dan.

Amer.

Amer.

Brit... Jap . . Ger...

Nor...

Fr.... Pan.. . Brit...

Brit.. Nor . . . Hond.

Nor... Amer.

Ger...

Ger...

Pan.. Amer.

Pan.. Pan...

Pan...

Pan..

Pan.. . Brit... Amer.

Brit...

Ital. . . Brit... Ger...

Nor... Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Grace Line G. C. Gravatt.. ..... Panama-Pacific Line

Pacific Steam Nav. Co.

Shell Oil Co

Weyerhaeuser S.S. Co. Nippon Yusen Kaisha Hogarth Ship. Co. . .

U. SrNavy

Anglo-Chilean Co. . . . Calmar Line French Line North German Lloyd. U. S. Army

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. . .

Calmar Line McCormickS. S. Co.

Royal Neth. S. S. Co. Blue Star Line Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Interocean S. S. Corp. Isthmian S. S. Lines..

S. Livanos & Co

Furness, Withy & Co. French Line Osaka Shosen Kaisha

Fruit Express Line. .

Fed. Steam Nav. Co.. Kokusai Kisen Kaisha Amer.-Far East Line

Westfal , Larsen & Co

East Asiatic Co. Royal Mail Line, Ltd

Seaboard Ship. Co. . . . East Asiatic Co

Amer.-Hawaiian Line Com. Molasses Co

Canadian Transp. Co

Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Amer. Line. Grace Line Messageries Marit'es.

A. Tagaropulos

Eagle Oil & Ship. Co.

C. T. Bowring&Co..

Belships Co

United Fruit Co

K. Knutsen, 0. A. S.. Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

C. D. MallorvCorp..

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Seaboard Ship. Co. . . . Gulf- Pacific Line, .... Anglo-Can. Ship. Co.. Gibson & Co Gypsum Packet Co. . Kxp. Shark & Sea Fish.

S. S. Owners Oper. Co. Panama-Pacific Line.

Silver Line U. S. Army

Luckenbach Line ....

Port

FromNew York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Hull, England. . . Sewaren, N.J... New York, N. Y. Hamburg, Ger. Newp't News, Va

Cristobal, C. Z. . Rouen, France..

Baltimore, Md...

Havre, France. . . Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z. .

Norfolk, Va

E. coast, U. S. A.

E. coast, U. S. A.

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md..

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z. . London, England

Boston, Mass. . . . Barranquiila.Col.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

London, England

Baltimore, Md..

Cardiff, England.

Manchester, Eng.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass. . . . London, England

Newport, Eng. .

. New York, N. Y.

Baltimore, Md...

BuenosAires.Arg. Copenhagen.Den.

Rotterdam, Neth,

Liverpool, Eng. . St. Nazaire, Fr..

Jacksonville, Fla. Boston, Mass.. .

. Montreal, Canada New York, N. Y. Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z..

Marseille, France

Colon, R. P

Ellesmere, Eng..

Birkenhead, Eng.

Philadelphia, Pa. Galveston, Tex. . Haugesund, Nor.

Boston, Mass. . . . New Orleans, La. Hamburg. Ger.

Cristobal, C. Z. . Savannah, Ga . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Tampa, Fla

Cardiff, England. London, England

Philadelphia, Pa. High seas Manaure, Col . . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Boston, Mass. . ..

ForSanAntonio.Chile Gatun, C.Z

S. Francisco, Cal. Coronel, Chile. .

Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. . Yokohama.Japan

Callao, Peru

Balboa, C.Z...

Chile Tacoma, Wash. . Vancouver, B. C.

Corral, Chile.:.. Balboa, C. Z....

S. Francisco, Cal. San Diego, Calif. San Diego, Calif. B'ventura, Col..

Seattle, Wash. . .

Seattle, Wash. . . Tacoma, Wash. . Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Hilo, T. H

Antof'gasta, Chile Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

Kobe, Japan

Los Angeles, Cal. Dunedin, N. Z..

Kobe, Japan. . . Hongkong, China

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat. Noumea, N. Cal. Real, R. P

Los Angeles, Cal. Lobitos, Peru. . . . Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

. Cebu, P. I Corral, Chile. . . . Panama, R. P.

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . . .

. Pedregal, R. P... Gatun, C.Z. ".

Gatun, C.Z. ".. Gatun.C.Z. ".. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash

Vancouver, B. C. Quendall, Wash.. Chincha Is., Peru

Pacific ocean. . . . Tumaco, Col ....

S. Francisco, Cal. Hongkong, China

Balboa, C.Z...

Seattle, Wash . . .

Cargo

Nature Long

tons

General.

Ballast 2,034

Ballast

Gasoline. . . . Ballast

2,047

3,203 2,503

4,379

General. , Tow. barge.

3,953

4,260

289

Steel, gen. .

General

General.

Ballast . ...

108 3,468

5,558

8,008

234

General.

Gen., coffee. General.

General.

3,250

425

550

2,719

General

Coal

General

(15)

771 7,338

137

19 7,722

Rosin, oil. .

General. General.

General.

General.

6,900 8,278

3,599

3,091 434

2,048

General

Ballast . .

4,073

General

General. General.

General. General.

General.

Ballast

4,350

6,969 3,735

849 2,071

3

Ballast

Ballast 954

General.. , (16) General

Ballast

2,900

6,585

4,173

Ballast

2920

20

20

General. 6,000

Creosote .... 5,965

Salt General

General.

General

2,813

2,987

2,888 916

6,345

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 3 Transport. 9 Destroyer. 10 Minesweeper. 12 Cruiser.

13 Sailboat. 14 Fishing boat. 15 General, scrap iron. 16 General, oil, cotton. 17 For bananas and return to Cristobal, C. Z.
28 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature

Bethore

Port Caroline .... San Rafael Santa Inez 2 Bachaquero ' . . .

Goon 5 Lt. Col. H. C. Schumm. 4 San Jose Istmo

Frida Temple Yard .... Svealand 2 Nebraskan

Wichita 2 W illiam Strachan. 1 2 Quito 2 Nero 2 Alkmaar

Anniston City. . .

Toulouse 2 Falcon

Clio 2 Yorkmar Masunda

Hanley

Firmore Gemstone

Margaret Johnson. 2 Wyrm 5 Herman Frasch. . Absaroka

Helene Kulukundis. El Aleto i 2 Adrastus ........ Rio de Janeiro

Maru. 2 Jacob Luckenbach Naumburg

Leipzig 2 Glorian 5 Orazio 2 Elstree Grange . . . Moana 6 8 Telde...' Remuera

Elisabeth Kellogg 1 Salvador

Sinnington Court. Lancaster Castle.

Athelduchess ' 2

. Nuevo Panama 2

. Floridian Trois Ilets Sambu 2 Pirate 3 Nathan 2 Lochkatrine 2

. . .

Axel Johnson 2

. .

Temple Moat .... Reginolite ' 2

. . .

Republic 8 Harpoon

Maria de Larri- naga. Sandhamn 2 Skramst ad 2 Asbjorn 2 J-26 5 J-68 5... City of Newport

News.

Santa Clara

Dallas City 2 Gregalia

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Ft....

Pan... Dan. . Brit.. Swed.. Amer.

Amer.

Nor. .

Ger...

Neth.. Neth.

Amer.

Nor... Amer.

Neth.. Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Brit... Swed..

Amer.. Amer.

Amer.

Greek

Brit. . . Brit. . . Jap. .

Amer.

Ger...

Ger... Amer.

Ital . . Brit. . . Amer.

Hond..

Brit... Amer.

Brit...

Brit. . . Brit. . . Brit. . . Pan... Amer.

Ft....

Pan...

Pan.. . Pan...

Brit.. . Swed.

Brit. . . Brit. . . Amer.

Amer..

Brit.. . Swed.

Nor...

Dan... Amer.

Amer.

Amer.

Amer..

Brit...

Brit...

OreS. S. Corp

Port Line Quaker Line Grace Line West India Oil Co... Post Ex., France Field U.S. Army

French Line

Elliot Ship. & Land Co. West Coast Line Seaboard Shipping Co. OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Roosevelt S. S. Co. . . Standard Oil of N. J.. North German Lloyd, Roval Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.. Maersk Line Grace Line Royal Neth. S. S. Co. Calmar Line Canadian Transp. Co, Weyerhaeuser S.S. Co. OreS. S. Corp

Anglo-Can. S.S. Co.. Johnson Line

V. W. Wirtz Union Sulphur Co

McCormick S. S. Co.. Anglo-Can. S.S. Co..

C. T. Bowring & Co.. Alfred Holt & Co. . .

Osaka Shosen Kaisha. Luckenbach Line Hamburg-Amer. Line. North German Llovd. W. B. Boggs

Societa Italia Houlder Line, Ltd.. .

William Leeds

United Fruit Co

N. Z. Shipping Co. . . Kellogg S. S. Co

Pacific Steam Nav. Co. Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Asano Bussan Co. . .

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. French Line

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Royal Mail Lines, Ltd. Johnson Line

Port Line, Ltd

Standard Oil of N.J.

U.S. Army

Shepard S. S. Co

Miguel de Larrinaga

S. S. Co. Seaboard Ship. Co . . . Fern Line Holm & Wonsild U.S. Army

U. S. Army

Panama-Pacific Line

Grace Line Reardon-Smith Line. Donaldson Line

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. New York, N. Y. New York, N. Y.

Aruba, N.W.I.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Havre, France. .

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Barry, England.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md. .

Aruba, N.W.I.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Portland, Me.. . . Baltimore, Md. .

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md...

Barry, England.

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

Cardiff, England Malmo, Swed

Cristobal, C. Z..

Pt. Sulphur, La New York, N. Y. Rio de Janeiro,

Brazil. Ellesmere, Eng. .

Philadelphia, Pa. Buenos Aires,

Argentina. Houston, Tex. . .

Galveston, Tex. . Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z. . Genoa, Italy .... Liverpool, Eng. . Habana, Cuba. .

Mobile, Ala London, England New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Boca Gr'de, Fla.. Rotterdam, Neth.

Birk'head, Eng . Cristobal, C. Z . . Bridgeport, Conn.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, 0. Z..

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Norrk'ing, Swed

New York, N. Y. Aruba, N.W.I.

New York, N. Y.

Albany, N. Y. . . Buenos Aires,

Argentina. Landsk'na, Swed.

Galveston, Tex. . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Glasgow.Scotland

Cruz Gr'de, Chile Adelaide, Aust'lia Tacoma, Wash. . Chanaral, Chile.. Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

Talcahuano.Chile Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . .

Shanghai, China. SanAntonio,Chile

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Corral, Chile....

Seattle, Wash . . . Manila, P. I..... Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C. Loa Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Gatun, C. Z

Everett, Wash..

Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C. La Libertad.Ecua

Manila, P. I Kobe, Japan. . . . Tacoma, Wash . . Auckland, N. Z.. Corral, Chile... Gatun, C. Z. . . .

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

South Sea Is Pto.Arm'les.R.P.

Wellington, N. Z. Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat. N.Westm'er.B.C.

Tocopilla, Chile.. Estero Bay, Cal .

Pto.Arm'les.R.P.

Portland, Oreg. .

B'ventura, Col.. Pedregal, R. P... Gatun, C.Z.13... Gatun, C. Z. 13

.. . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Dunedin, N. Z..

Tocopilla, Chile. Honolulu, T. H.. Tacoma, Wash. .

Brit. Columbia. .

Brit. Columbia . . Yokohama.Japan

Los Angeles, Cal. Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

S. Francisco, Cal.

SanAntonio.Chile Osaka, Japan. . Vancouver, B. C.

Ballast. . .

General. . .

General. . . General.. .

Fuel oil Ballast .... Tow. barge.

General.

General. General.

Ballast

Ballast

General. General. Fuel oil. General

General

General

Steel, gen. .

General

General General

Steel, gen. .

Ballast General

Ballast

Ballast Cement, gen

Ballast. . . Sulphur..

Steel, gen.

Ballast. . .

Ballast General

Gen., cotton

General.. .

Gen., oil. . General.. .

Ballast General

Ballast Ballast

Ballast General

Ballast General

Phosphates.

Ballast Ballast General

General

General

General

General

Paper, coffee, General

Fuel oil General

General

Ballast

Ballast

General.

Ballast. Ballast

Ballast

General.

General.

Pig iron

General..

1 Tanker. 2 Motor ship, and return to Cristobal, C. Z.

3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. 13 For bananas
September 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 29

Atlantic to pacific—Continued

Ship

7. T)

£

t Nation- M

ality

38 o o

8 9 Nor...

9 9 Jap. .

H 9 Jap . .

y 111 Brit... 9 9 Amer.

9 9 Amer.

9 10 Amer.

9 9 Nor. .

9 9 Brit...

9 9 Pan...

9 10 Neth..

8 10 Neth..

9 10 Neth..

8 11) Neth..

10 10 Brit...

9 10 Brit...

10 10 Amer.

10 10 Amer.

10 10 Nor...

9 10 Pan. .

8 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port

From

ForCargo

Nature Long

tons

Vito 2 Kimikawa Maru 2 Aobasan Maru 2

.

City of Canberra

Susan V.Luckenbach. Pennsylvania

Sun. » 2 West Notus

Rose - Davila > 2 Porto Bello 3 Marken 2 Ino 2 Cleodora > 2 Nero 2 San Cipriano ' 2

. Arthur F. Corwin. 1 2 Arkansan

Tuscaloosa City.

O. A. Knudsen 2.. Istmo

Lt. Col. H. C. Schumm. 4

Kawasaki K. Kaisha. Kawasaki K. Kaisha.

Mitsui Bussan Kaisha

Amer.-Australian Line Luckenbach Line .... Sun Oil Co

McCormiek S. S. Co

Anders Johre Rederi.. Anglo-Saxon Pet. Co.

A. Tagaropulos Rotterdam Lloyd .... Royal Neth. S. S. Co. Petroleum Co., Ltd. .

Royal Neth. S. S. Co. Eagle Oil & Ship. Co.

Stand. Vac. .Hongkong Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines. Anglo-Saxon Pet. Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Habana, Cuba. . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

Chester, Pa New York, N. Y,

Flushing, Neth . . Curacao, N.W.I.

Colon, R. P

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z. .

Curacao, N. W. I. Hamburg, Ger..

Boston, Mass...

Baltimore, Md..

Haugesund, Nor,

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Misumi, Japan . . Tokuyama,Japan Yokohama,Japan

Fremantle, Aust.

Seattle, Wash . . .

El Segundo, Calif.

Seattle, Wash . .

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Real, R. P

Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. .. Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. B'ventura, Col. .

Balboa, C. Z . . .

Cotton, gen

(14)

(15) Gen., petrol General

Ballast

Steel, gen.

Ballast . .

Ballast . . . General. .

Ballast . .

General..

Ballast. . . General..

(16) Ballast . .

General.. .

General.. . Ballast .... General.. . . Tow. barge.

7,166

8,495

7,566

4,333 3,492

2,645

113 11,735

3.9S1 3,267

740

PACIFIC TO ATLANTIC

Amasis

Brimanger - Bradglen

Trois Ilets Mobile City Tatsuno Maru . . . Cities Service Boston. 1 Dorothy Luckenbach. Republic 8 Nero 2 Cerigo

Ville D'Amiens. . . Rialto 2 Hallaren 2 Cedarbank 2 Welsh City Frida Barbara 5 Benjamin Franklin. 2 Istmo

Ino 2 Aobasan Maru 2

.

Franz Klasen ' 2 Maria Cristina 2

. H. M. Storey »... Sidney M. Haupt- man.

Point Lobos .... San Simeon

Havelland 2 Llanashe Osnabruck 2

. . .

Nevadan

Laila. Santa Inez 2

. . .

Tomislav

Borgestad 2 Orion i 2 Lautaro 2 British Columbia

Express. 2 Trondanger 2

. . .

Lt. Col. H. C. Schumm.4 Acajutla

10 12 Ger...

11 11 Nor. .

1! 11 Brit. . . 11 12 Fr....

11 11 Amer.

11 11 Jap. . . 11 11 Amer.

11 11 Amer.

i) 12 Amer.

11 13 Neth..

12 14 Ger...

12 13 Fr....

11 13 Ital...

12 12 Swed..

11 12 Brit. . . 11 12 Brit. . . 12 12 Dan.

12 Amer.

12 13 Nor. .

12 14 Pan...

13 14 Neth..

12 13 Jap. .

i;> 13 Pan...

13 13 Pan. .

13 14 Amer.

14 14 Amer.

14 14 Amer.

14 14 Amer.

14 15 Ger...

14 14 Brit. . . 14 15 Ger...

15 15 Amer..

15 15 Dan..

15 15 Amer.

15 15 J.-Slav 15 15 Nor. .

14 15 Nor. .

15 16 Brit... 15 15 Nor...

15 16 Nor...

16 18 Amer.

lti 23 Brit. . .

Hamburg-Amer. Line. Interocean S. S. Corp

East Asiatic Co

French Line Isthmian S. S. Lines. Nippon Yusen Kaisha

Cities Service Oil Co

Luckenbach Line . . U.S. Army

Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Messageries Marit'es

Italia PolarusS. S. Co.... Bank Line East Asiatic Co

West Coast Line

L. L. Largent Fred Olsen Line ....

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Mitsui Bussan Kaisha W. Tankschiff Rhed'i. A. Tagaropulos Standard Oil of Calif McCormiek S. S. Co

Swayne & Hoyt . . Quaker Line Hamburg-Amer. Line. E. T. Radcliffe & Co

North German Lloyd, Amer.-Hawaiian Line

Wessel, Duval & Co.

Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. Canadian Transp. Co

Shell Oil Co

Pacific Steam Nav. Co

Fruit Express Line . .

Interocean S. S. Co

U.S. Army

Pacific Steam Nav. Co.

Corral, Chile.... Tacoma, Wash. . Rashm, Korea. .

B'ventura, Col..

Hilo, T. H

Manila, P. I Pt. S. Luis, Calif.

Seattle, Wash. . . Honolulu, T. H.. Tumaco, Colom.. Guayaquil, Ecua. Noumea.N.Caled.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal Sydney, Australia Rashin, Korea.

Pimentel, Peru

Miraflores, C. Z.. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

Guayaquil, Ecua

Iloilo, P. I Talara, Peru .... Darien, R. P. . . . Estero Bay, Cal

Los Angeles, Cal

Portland, Oreg... Portland, Oreg..

Cebu, P. I Suva, Fiji Is. . .

Corral, Chile .... Seattle, Wash. . . Antof'gasta, Chile Chanaral, Chile.. Iquique, Chile. .

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal.

Portland, Oreg...

"

,, C. Z....

Champ'ico, Guat.

Hamburg, Ger, Rotterdam, Neth. Copenhagen.Den.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md.. New Orleans, La New York, N. Y.

Boston, Mass...

New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Marseille, France

Trieste, Italy.

St. John, N. B. United Kingdom.

Aarhus, Den. 13. . New York, N. Y

Gatun, C. Z

Oslo, Norway . . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth

Colon, R. P. . .

Havre, France.

Norfolk, Va.... Tampa, Fla. . .

Philadelphia, Pa New Orleans, La. LandsEnd.Eng. 13 Hamburg, Ger. .

Boston, Mass.. . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Azores. 13 Great Yarmouth.

Curacao, N.W.I.

Liverpool, Eng. . London, England

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z. .

Cristobal, C. Z . .

General.. .

( 17

) Soy beans. Coffee.... Sugar, gen

Sugar, gen Crude oil

Lumber, gen Army stores Coffee

Coffee, gen.. General

General Potash

(18) Soy beans.

(19) Ballast General. . .

Coffee

Coffee, gen..

Silk, gen. .. . (20)

(21) Crude oil . .

Lumber, gen. Lumber, gen, Lumber, gen, General Sugar

General General

(22) General

Nit. of soda

Lumber, gen. Diesel oil . . . Copper, gen. Fresh fruit .

Grain, gen . . Tow. barge.. General

7,588

6,931 8,153

264 8,318 3,973

13,910 8,602

680 564

1,134 5,573

7,284 4,880

8,300

8,824

2,637

7,834

732 257

7,952

16,575

7 13,741 8,578

6,279

7,544

7,068 8,470 5,706

5,749

2,692

3,836

8,060

5,748

12,110

5,903 2,310

7,381

483 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. > Launch 8 Transport. l3 For orders. 14 Cotton,

pig iron. 15 Steel, gasoline, etc. IB Gasoline and kerosene. 17 Wheat, lumber, general. 1S Copra, zinc ore.

13 Copper, silver, and gold ores. 2 ° Gasoline, kerosene, fuel oil. 21 Plantains, lumber. 22 Sugar, ore, lentils.
30 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

>

Q

-a

03

a

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

Tuira • 16

16

ii; 16

161616

16

16

17

1717

17

18

1818

1818

IS

IS18

IS

19

19

1919

19

19

192020

20

20

20

20

20

2020

20

21

2121

17

2122

2222

22

2222

22

22

22

23

2323

22

23

2323

2324

24

24

2424

:'.-. 2425

2525

25

25

1717

1717

17

171718

1

17

1717

is

18

is1821

ISIS

2120

19

i919

192120

20

20

20

21

21

2120

21

2122

21

2122

22

22

22

22

22

2322

23

23

23

23

24

23

23

2424

24

2426

24

2425

24 9-4

2525

25

25

26

Brit. . . Pan...

Pan...

Pan.

Pan... Swed..

Brit-. . . Brit. . . Amer.

Nor. .

Amer.

Amer.

Ger...

Pan...

Brit. . . Amer.

Neth.. Amer.

Swed..

Ger...

Neth..

Amer.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. , Pan... Jap . .

Amer.

Amer.. Amer.

Fr... Swed.. Jap . .

Pan.. . Brit. . . Brit.. . Peruv

Brit,

Amer.

Fr. . . . Nor...

Jap. .

Nor. .

Ger...

Brit. . . Nor...

Brit.. . Jap. .

Jap. .

Amer.

Amer.

Amer.

Pan.. Amer.

Amer..

Brit... Pan...

Brit.. . Amer.

Amer.

Jap. . Amer..

Neth.. Greek

Amer.

J-Slav. Amer.

Amer.

Brit. . . Ger...

Amer.,

Seaboard Ship. Co. .

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. A. Valdes ElliotShip.&LandCo. Johnson Line N. Z. Shipping Co. .

Mont,-Aust.-N.Z. Line Amer.-Hawaiian Line.

Leif Hoegh

Matson Nav. Co. Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. Neptune Ship. Co. . . . Furness, Withy & Co. Ore S. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. . . . Ore S. S. Corp. Hamburg-Amer. Line. Roval Neth. S. S. Co. W, B.Boggs

Weyerhaeuser S. S. Co. U.S. Navy

Vancouver, B.C.

Darien, R, P. . . . Darien, R. P

Bavano, R. P . . . Darien, R. P. . . . Valparaiso, Chile. Auckland, N.Z..

Auckland, N.Z..

Portland, Oreg...

Honolulu, T. H..

Portland, Oreg... Valparaiso, Chile. Yokohama,Japan

Vancouver, B.C.

Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col... Seattle, Wash. . . Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua. Guavaquil, Ecua.

Balboa, C.Z...

Warrenton, Oreg. Balboa, C.Z.

Valparaiso, Chile. Astoria, Oreg. . . . Pt.Alberni.B.C:

B'ventura, Col..

Yokohamajapan

Seattle, Wash. . . Honolulu, T. H..

Port Petrol, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Manila, P. I. Darien, R. P . . .

Cabo Bl'co, Peru.

Iquique, Chile. .

Callao, Peru

Coronel, Chile. . Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col.,

N.Westm'er.B.C.

Manila, P. I.. . . . Yavaros, Mexico.

Coronel, Chile. .

Vancouver, B. C. Ocean Islands . . . Dunedin, N.Z...

Iloilo, P. I Manila, P. I. Balboa, C. Z . . .

Portland, Oreg...

Honolulu, T. H..

Darien, R. P ... Seattle, Wash . . . SanAntonio.Chile Belawan, Sumatra

Darien, R. P. . . . Bluff, N.Z

Seattle, Wash. . . Balboa, C. Z....

Manila, P. I. Portland, Orcg..

Corral, Chile.... Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg..

Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Balboa, C. Z . , . .

Hull, England...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.. Halmstead, Swed

London, England

Montreal, Canada

Baltimore, Md...

United Kingdom.

Baltimore, Md...

Boston, Mass. Hamburg, Ger.. Tampico, Mexico

Manchester, Eng.

Baltimore, Md...

Cristobal, C.Z. . Boston, Mass..

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z.. Newark, N.J...

Baltimore, Md...

Philadelphia, Pa. Montreal, Canada

Cristobal.C.Z..

Boston, Mass. Avonmouth. Eng.

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Havre, France. . . Stockholm. Swed. New York, N. Y.

Colon, R, P

Ellesm'rePt„Eng.

Azores. 14 Iquitos, Peru. . . . Hull, England

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa, New York, N. Y. Rotterdam,Neth. Hamburg, Ger.

London, England

Gr'gem'th, Eng.

Glasgow,Scotland Buenos Aires, Arg. Houston, Tex., . . Cristobal.C.Z..

Grain.lumber Bananas. . . . Bananas. . . . Bananas. .

Bananas. . . . (15) Frozen, gen

Wool, gen. . . Sugar

(16) Lumber, gen.

8,648

58 Sona 2 La Union • Sambu - Valparaiso 2 Rangitiki 2 Port Halifax 2 . . .

Kentuckian Hoegh Carrier 2

.

Arizonan

28

20

55

6,321 5,021 2,196

6,385 8,096

7,698 7,550 8,285

Pacific Shipper 2

.

General

Iron ore. . .

Coffee Lumber, gen. Iron ore ... . Coffee, gen.. (")

Ballast ....

7,814

11,850 Nero 2 218

J. L. Luckenbach.

Svealand 2 8,093 22,300

1,063

Clio 2 162

Pennsylvania .... Mallard 4 Lumb., paper

(18) Lumber, gen. Coffee Sugar, gen .

General. . . (16) Crude oil . . .

General.

Sugar, gen .

(19) Gasoline, oil. Nitrates .... General

General

Iron ore ... . Coffee, wax. Lumber

General Chick peas .

General.

(20) Phosphates..

Frozen, gen

Sugar, gen.

General

6,996 3,698 Vermar

Ufnngton Court. . CalmarS. S. Corp...

( Canadian Transp. Co

ElliotShip.&LandCo. Nippon Yusen Kaisha

Isthmian S. S. Lines.. Isthmian S. S. Lines.. Cities Service Oil Co.

6,970

6,900 730 Asuku Maru 2

. . .

Slema City

Steel Age

Cities Service

Ohio. 1 2

9,339

7,96S 8,550

10,531 6,675 Annie Johnson 2

.

Nagara Maru -. . Maria Cristina 2

.

El Oso >

Johnson Line Nippon Yusen Kaisha

A. Tagaropulos

C. T. Bowring & Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Cia. Peruanade Vap'es

Pacific Steam Nav. Co. OreS. S. Corp

French Line Seaboard Ship. Co.

Mitsui Senpakubu. . . Steamship Owners

Operating Co. Hamburg-Amer. Line. Donaldson Bros

Brit. Phosphate Co..

N. Z. Shipping Co. .. Yamashita K. Kaisha. Kokusai Kisen Kaisha U.S. Army

Luckenbach-Gulf Co

Matson Nav. Co. ElliotShip.&LandCo.

Shepard S. S. Co

5,7S0

7,617

12 10.0S2 Mersington Court 7.300

1,094 Losada 2 8,560

11,500

Troisllets

Olaf Bergh Arimasan Maru 2

. Ravnaas 2

347 3,562

4,505 6,456

7,741 5,377

6,400 Turakina

Yamagiri Maru 2. Kirisima Maru 2

.. L-41 B

4,923

6,794

8,581 Mathew Luckenbach. Golden Sun Nuevo Panama 2

. Timber Rush. . . .

Mobile, Ala New Orleans, La. Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Calcutta, India.

Cristobal.C.Z.. London, England

Boston, Mass. . . Cristobal.C.Z..

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger.. , Hull, England.. . Baltimore, Md...

Norfolk, Va

Boston, Mass.. . . Lizard, England 14 Bremen.Germany

Cristobal, C. Z ,

.

(21) Bananas. . . . Lumbermen,

Coffee, gen.. Lumbermen.

Bananas. .

Frozen, gen.

6,648 8,926

76 7,688

5,603 Sambu 2 . . . Silver Line, Ltd

Elliot. Ship. & Land Co. N. Z. Shipping Co. .

Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

4,76446

Hororata

Missourian 2 Lt Col H C

4,040

8,600 Schumm. 4 Kiyokawa Maru - Kawasaki K. Kaisha. Sugar, gen . . Lumber, gen. General Lumber

Iron ore ...

Nit. of soda. Lumber, gen. Lumber, gen. Gasoline. . . . General.

6,970

7,071 Royal Neth. S. S. Co. Seaboard Ship. Co. . . Ore S. S.Corp

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Eagle Oil & Ship. Co. North German Lloyd. U.S. Navy

8,591

Eleni. 7,056

21,800

7,150

7,225 Panaman

San Amado ' 2

. .

6,787

10,490 8,597 S-42'

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 14 For orders. lb Salt, copper, general. 16 Canned

pineapples. " Coffee, tagua, cacao. 18 Concentrates and general. 19 Plantains, lumber. 20 Grain, fruit, general.

21 Sugar, canned fruit.
September 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 31

pacific to Atlantic—Continued

>

P P

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For

Nature Long

tons

S-45"

S-43 ; 25

:'.-) 25

2525

25

24

LT) 252525

L''i 2626

2': 26

2ii 27

27

26

26

27

27

26

272727

27

2727

27

2727

2727

27

27

2828

28

28

28

2827

27

28

282S

28

29

29292930

29

3129

:-;i

30

30

30

30

3i

313!2930

3131

30

31

2725

25

2630

2726 9-326

26

2727

2727

27

27

2727

2727

27

27

28

2727

2S28

2 s

2 s 28

28

28

28

29

28

L".i 28

28

2929

2930

3030

293030

313d

30

3030

30

30

3030

31

31

312

31

Amer.

Amer.

Neth.. Nor. .

Amer.

Amer..

Nor...

Brit. . . Nor. .

Neth.. Amer.

Ger..

Brit.. . Amer.

Pan.. Amer.

Amer. Dan.

Chile.. Amer.

Swed..

Nor...

Brit.. . Nor...

Ft.... Nor...

Ft....

Amer.. Swed.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. . Brit. . . Nor..

Brit. . . Amer.. Amer.

Nor.. .

Brit. . .

Brit. . . Brit. . . Nor. . . Pan. Amer..

Brit, . . Neth .

Amer.

Amer.

Ital... Dan.

Nor. .

Amer.

Ger...

Pan... Amer.

Amer.

Pan... Amer.

Brit. . . Amer.

Brit. . . Amer.

Nor...

Pan.. . Pan.. Amer.

Amer.

Brit. . . Amer.

U.S. Navy

U.S. Naw

Royal Neth. S. S. Co. Knut Knutsen, O.A.S. U.S. Navy

U.S. Navy

Mexican Governm't.

Fed. Steam Nav. Co.. Grace Line Royal Neth. S. S. Co. Calmar Line North German Lloyd. Sun Oil Co

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

B'ventura, Col..

Vancouver, B. C. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . Guavmas, Mex. . Opua, N.Z

Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash. . Guayaquil. Ecua,

Rashin, Korea. .

El Segundo, Cal.

B'ventura, Col..

Santo Nino, P.I.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Corral, Chile Honolulu, T. H..

Townsville, Aust.

Seattle, Wash. . .

Iquique, Chile .

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Cabo Bl'co, Peru. B'ventura, Col..

Tacoma, Wash

Talara, Peru .... Balboa, C.Z...

M'fl'es Lake, C.Z.

M'fl'es Lake, C.Z. Balboa, C. Z . . . . Victoria, B. C. . Pt. Tahsis, B. C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Dairen, China. . . S. Francisco, Cal. Zamboanga, P. I. Darien, R. P. . . . Portland, Oreg..

Victoria, B. C.

Los Angeles, Cal.

Pt. S. Luis, Calif. Fremantle, Aust.

Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile.. Cruz Gr'de, Chile

Corral, Chile. . . . Darien, R. P....

Pt. Petrol, Calif.

Seattle, Wash . . . Panama, R. P. Valparaiso, Chile. N.Westm'er.B.C.

Portland, Oreg. .

Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg..

Los Angeles, Cal. Darien, R. P. .

Bayano, R. P. . . Honolulu, T. H.

Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Nero - SofieBakke 2

. ... S-44 '

Cristobal. C. Z . . Belfast, Ireland .

Cristobal, C. Z. .

Coffee, gen.. Lumber gen. 228

7,114

S-47

' Cristobal, C. Z . . Litiopa • Smaragd

Ino 2 Portmar

Quito -.

Tampico, Mex..

Glasgow, Scotland

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Karlshamn.Swed. Marcus Hook, Pa.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Brooklyn, N. Y.. Copenhagen, Den

Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md. .

London, England

Rotterdam, Neth

Azores. 14 Curacao, N.W.I,

Haifa, Palestine. Donges, France.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Aruba, N.W.I.

Gatun Lake, C. Z. GatunLake, C.Z. Gatun Lake, C.Z. Gatun Lake, C.Z. Grangem'th, Eng. London, England

London, England

Garston, England

Boston, Mass. . . . Boston, Mass.. Curacao, N.W.I.

Hull, England. . .

Stettin, Germany

Curacao, N. W.I.

Boston, Mass. . .

Colon, R. P

Panama City.Fla. Rotterdam, Neth.

Curacao, N.W.I.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md... Genoa, Italy . .New York. N. Y. Savannah, Ga . .

. Baltimore, Md..

Bremen.Germany

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Colon, R. P New York, N. Y.

Newcastle, Eng.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Camden, N. J. .

. London, England

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.

London, England

Houston, Tex . . .

Frozen, gen.

Coffee, gen.. Coffee^ gen.. Lumber

Coffee, gen.. Soy beans.. . Gasoline ....

(15) Sugar, gen . . Army stores. Fruit, gen.. .

(16) (")

(is) Nitrates. . .

Diesel oil . . . Fruits, gen.

Crude oil . . . Coffee

Gasoline. . . .

5,769

814 337 7,300

1,254 8,848

17,565

Sun. 1 2 Istmo

Patrick Henry. . . U. S. Grant s Europa 2 Imperial 2 Steel Maker

Eknaren 2

Elliot Ship. & Land Co. Lykes Bros.-Ripley..

U.S. Army

Cia. S. Amer. de Vap.

Isthmian S. S. Lines.. General S. S. Corp. . . Interocean S. S. Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Lorentzens Rederi Co.

Lauritzen Line

728

10,039 298 8,868 5,236

8,221 8,609

7,534

10.150 Caledonia ' 2 . . . . Pierre Claude 2

.

14,202 535

13,327

Trois Ilets American Robin.. PanGothia » 2 ...

French Line. Amcr.-For. S.S. Corp. Standard Oil of N. J. W. F. Daniels Claud Anderson

264 6,912

14,952

Sappho 5 Blue Bird 5 Ed Gormelv.

Seaboard Ship. Co.

Anglo-Can. S. S. Co..

Fruit Express Line. .

Canadian Transp. Co. Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line.

Shell Oil Co

Starcross Embassage

California Express. 2 Dallington Court 2 Lewis Luckenbach

Alaskan

Lumber, gen. Fresh fruit .

Lum.,oatm'l Lumber, gen. Lumber, gen.

(19) Lum., grain. Soy beans . . . Gasoline. . . .

(20) Lumber, gen.

Fruit, gen.. . Gasoline. . . . Crude oil . .

Ore, gen. . . . General

General.

Nit. of soda. Iron ore ...

General. Bananas. . . . Crude oil . . . Lumber, gen.

7,020

7,755

1,012 7,700

11,771 5,937

13.07S

den. 1 2 Niceto de Larri- naga. Bradburn

Daphnella l 2.. . . Tai Yang 2 Maria Cristina 2

.

Point Chico

Canadian Transp. Co.

Mitsui & Co

Asiatic Pet. Co

Barber-Wilhelmsen.. . A. Tagaropulos

Gulf-Pacific Line. Royal Mail Lines, Ltd

Petroleum Co., Ltd . . Pan-Amer. Ref. Corp.

Roosevelt S. S. Co. .. Societa Italia

8,375

8,170

11,570 6,337

10 6,340

7,024

Cleodora 1 2 Bidwell ' 2 New Orleans 2

. . . Virgilio - Helga.

11,247

10,263 5,342 3,748

2,694

Tropic Star Dresden 2 Nuevo Panama 2

. Hoxbar ' Charles R. McCormick.

Chile Nit.' Sales Corp. Ore S. S. Corp

North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co.

Petrol Corp, L. Ang'es McCormiek S. S. Co.

A. Ferrari

8,271 22,500 6,296

100 9,940

7,295

General. Frozen, gen.

Coffee, gen.

Fresh fruit . Bananas. . . . Bananas. . .

Sugar, gen .

General.

Oil, kerosene

5,065

Ionic Star Blue Star Line Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co. Dutton Lumber Corp. Knut Knutsen Line. . Elliot Ship. & Land Co

A. A. Valdes Matson Nav. Co

U.S. Army

Furness, Withy & Co.

Shell Oil Co

5,865

7,891

Salvador Herman F. Whiton

Vibran 2 Real 2 La Union 2 Kaimoku

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Pacific President 2

717 7,200

1,508

1922 8,112

8,115

10,150

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. '^Submarine. 3 Transport, 14 For orders. 15 Coffee, tobacco.

16 Canned pineapples. " Copra, lead, general. ls Wheat, fruit, general. 19 Kerosene distillate. 20 Logs, plantains.
32 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

— -a > c

'h z Nation03 '- ality

"g

ea B Q

31 31 Brit. . . 3 J XI Nor...

30 XI Nor. . . 31 XI Amer.

XI 31 Brit.. . XI 31 Jap. . .

XI 2 Ger...

XI 1 Amer.

11 1 Amer.

Ger...

1 1 Brit. . . 1 1 Brit...

1 1 Amer.

1

1 3

1 Pan...

Brit. . .

1 2 Brit. . . 2 2 Amer.

1 4 Neth..

2 3 Neth..

2 2 Amer.

2 2 Amer.

2 2 Nor...

2 3 Nor. .

2 3 Amer.

2 3 Nor. .

2 3 Brit... 2 3 Nor...

3 4 Brit.. . 3 3 Amer.

3 3 Hond..

X 3 Brit. . . 3 4 Pan...

31 5 Amer.

X 3 Pan.. . X 3 Swed .

3 3 Nor...

4 3 Ger...

4 4 Brit... 4 3 Brit... 4 3 Greek.

4 4 Jap. .

4 4 Swed..

4 4 Nor...

4 5 Dan...

2 5 Amer.

4 5 Amer.

5 6 Dan. . . 5 5 Brit... 5 5 Brit... 5 6 Amer.

5 5 Neth..

5 7 Fr....

5 6 Amer.

6 Amer.

5 6 Fr....

6 7 Pan.. . 6 7 Ger...

6 6 Amer.

6 7 Fr....

6 fi Amer..

6 ti Nor...

fi 7 Pan...

7 7 Brit...

6 7 Amer.

7 7 J-Slav. 7 8 Nor...

7 8 Jap . .

7 9 Neth..

8 Amer.

7 Pan

8 s Amer.

Line

^Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons

SanCiriloi 2.... Nordnes 2 Drafn \ 2 Oregonian Davila 1 2 Akagi Maru 2

. . .

Saarland San Angelo

Lillian Luekenbach Bogota - La Paz 2 Port Bowen

Charles Christenson. Istmo

Skeldergate City of Hankow .

Chilore

Clio 2 Nero 2 Yomachichi 2

. . .

Alamar

Kaldfonn ' "-.... Knute Nelson 2

. . F. J. Luekenbach.

Erviken

Trelissick Emma Bakke 2

. .

Port Hardy

Pacific Orotava Temple Mead. . .

Panama 1 2 West Camargo . . . Maria Cristina 2

.

Castor » 2 Torvanger Assuan 2 Orbita Cornentes

Kastor

Kinai Maru 2. . .

Amerikaland 2. . . Minerva 2 Egyptian Reefer 2

. Chateau Thierry s Santa Rita 2 Niel Maersk 2 Jumna

Dalblair City of Los Angeles. Loosdrecht l 2

. .

Troisllets

Californian 2 Thrush * Washington 2

. . .

Nuevo Panama 2 Oakland 2 Olney 1 San Antonio. ... Steel Inventor..

Solheim ' 2 Sambu 2 Lady Glanely 2

.

Katrina Luekenbach. Carica Milica. .

Hindanger 2 Komaki Maru 2

. Boskoop

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Pereira Robert Luekenbach.

Eagle Oil & Ship. Co.. Canadian-Gulf Lines.

Shell Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Saxon Pet. Co. Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Ainer. Line. Quaker Line Luekenbach Line .... North German Lloyd.

Pacific Steam Nav. Co.

Port Line Arrow Line

Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Mont.-Aust .-N .Z .Line OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Roosevelt S. S. Co. .

Calmar Line Standard Oil of N.J.

FredOlsen&Co

Luekenbach Line .... Seaboard Ship. Co . . . Kerr Gifford Scand.-S. Pacific Line

Port Line, Ltd

Weyerhaeuser S.S. Co. United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. Un. Marit. & Ship Co. McCormickS. S. Co.

A. Tagaropulos Standard Oil of N.J.

Chile Nitrate, London Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav.Co. Donaldson Line Th. Stevenson & Son. Osaka Shosen Kaisha OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp.

J. Lauritzen U.S. Army

Grace Line

A. P. Moiler Canadian Transp. Co. Elder Smith Panama-Pacific Line

Wertschfliche Vorschings Ges. French Line Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

French Line

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line.

Shell Oil Co

French Line Isthmian S. S. Lines..

Shell Oil Co

Elliot Ship. & Land Co. Seaboard Shipping Co. Luekenbach Line .... Seaboard Shipping Co.

Interocean S. S. Corp. Kokusai Kisen Kaisha Royal Neth. S. S. Co. U. S. Army

Grace Line Luekenbach Line

Los Angeles, Cal. Powell Riv., B.C.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg. Los Angeles, Cal. Yokohama.Japan

Corral, Chile...

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua.

Antof'gasta, Chile

Pt. Pirie, N.Z...

Seattle, Wash . . .

B' ventura, Col..

Tocopilla, Chile.. Brisbane, Aust'lia Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. .

Adelaide, Aust'lia

Seattle, Wash

Talara, Peru

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg. .

Pt, Alberni, B.C.

Portland, Oreg. . Valparaiso, Chile. Wellington, N. Z. Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les.R.P.

Iquique, Chile. .

Pt. S. Luis, Cal.

Vancouver, B.C.

Darien, R. P. . .

Talara, Peru. . .

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. SanAntonio.Chile

Victoria, B.C..

Stockton, Calif... Dairen, China. .

Cruz Gr'de, Chile

Tocopilla, Chile

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z.

Ant'fagasta, Chile Bugo, P. I Pt. Alberni, B. C. Suva, Fiji Islands

S. Francisco, Cal. Richmond, Calif.

B'ventura, Col... Seattle, Wash...

Balboa, C. Z . . . . Valparaiso, Chile Darien, R. P. . Vancouver, B. C, Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

S. Francisco, Cal, Darien, R. P. . .

Stockton, Calif. . S. Francisco, Cal.

Pt. Alberni, B. C. Portland, Oreg... Manila, P.I

Lebu, Chile Balboa, C. Z . . .

Champ'ico.Guat.

Seattle, Wash . . .

United Kingdom.

Houston, Tex

Curacao, N.W.I.

Boston, Mass.. . . Curacao, N.W.I. Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger. .

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z. . Hull, England. . . London, England

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z. . Azores 13 Leith, Scotland.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa.

Halifax, N. S....

Oslo, Norway. . .

New Orleans, La.

Philadelphia, Pa. United KingdomLondon, England London, England

Baltimore, Md...

Mobile, Ala

Azores 13 Trieste, Italy.... Buenos Aires, Arg. Colon, R. P

Halifax, N.S....

Azores u

Hamburg, Ger.. . Liverpool, Eng . . Glasgow, Scot. .

Hull, England... Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md... Lake Charles, La. Rotterdam, Neth. New York, N. Y. New York, N.Y. New York, N. Y. Rotterdam, Neth

United Kingdom New York, N. Y. Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z... Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z. . Havre, France . . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

Perth Amboy, N.J

Havre, France .

New York, N. Y.

Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z . . London, England New York, N. Y.

Hull, England... Rotterdam, Neth. New Orleans, La. Hamburg, Ger. .

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass.. .

Gasoline. . .

(14) Gas oil Lumber, gen, Gasoline. . . . General General Lumber, gen. Lumber, gen, General

Sugar, gen . . Frozen, gen. Lumber

Coffee

Nit. of soda

General. . .

Iron ore . .

General.. .

Coffee, drum

General Lumber

Crude oil . . . General. .... Lumber, gen Lumber

Wheat

General

Frozen, gen. Lumber, gen Bananas. . .

Nit. of soda. Crude oil . . . Lumber, gen

(16)

_ Crude oil . .

Nitrate

(16)

( 17) Fruit, gen. Barley

General..

Iron ore.

Nitrate. . . Fresh fruit Army stores.

(IS) General

(19) Sugar.

General.

Gasoline.

(20) Lumber, gen

11,472

7,281 11,202

7,178

11,474 6,321 8,177

7,699

7,729

1,340 8,557

7,001 6,700

734 7,450

6,722 22,000

340

249 5,752

7,079

14,311 7,602

7,020

7,381 7,483 6,809

6,149

8,211 1,110

7,652

10,209 5,053

9 13,055 9,970

7,495

5,825

5,509 9,100

8,189 22,250 9,400

1,478 286 3,632

6,742

8,280

7,531 4,818

13,985

321 S.235

General Bananas. .

General

Gasoline. . . . General

(21) (22) Bananas. . . . Barley, lum, General Wheat, lum

(23) General

General Tow. barge. General Lumber, gen.

8.S56

64 6,266

8,425

6,483

8.4S4

12,19938 S,948

7,504 8,844

6,961 8,042

7,868

557

7,659

1 Tanker. 2 Motor ship. « Tug. 8 Transport. ls For orders. 14 Newsprint, shingles. 15 Lumber, plantains.

16 Soy beans, general. 17 Copper, cotton, sugar. 18 Copper, bananas, coffee. 19 Lumber, grain, general. 20 Coffee,

'

: wax. 21 Sugar, pineapples, canee. 22 Kerosene distillate. 23 Wheat, lumber, general.
September 15, 193$ THE PANAMA CANAL RECORD 33

pacific to Atlantic—Continued

>

aQ

a

S3

aQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

lowan

Nero 2 Heina 2 Cerigo Ino 2 Winslow 5 Steelore Gryfevale

Cellina 2 El Mirlo ' 2 Washington Express. 2 Istmo San Bernardino..

Oakmar

Hawaiian

St. Mihiel

Nebraska

Talaralite ' Steel Voyager. . .

H.D.Collier '... Stjerneborg 2 Telde

Dallas 9

88

8

8

8

89

8

8

9

8

9

9

99

89

9

10

HI10

10

10

8

108

10 "9

9

Id9

9

109

9

910

1010

1010

111 10

Amer.

Neth.. Nor. . . Ger...

Neth.. Amer.

Amer.

Brit...

Ital... Brit... Nor...

Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit...

Brit. .

Amer. Amer.

Dan. Hond.

Amer.

Amer.-Hawaiian Line. Roval Neth. S. S. Co. Anglo-Can. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co. U. S. Armv

OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp.

Societa Italia C. T. Bowring&Co..

Fruit Express Line. .

Elliot Ship.&Land Co.

States S.S. Co

Calmar Line Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Royal Mail Lines, Ltd.

Isthmian S. S. Lines.. Standard Oil of Calif. C. K. Hansen

United Fruit Co

U.S. Navy

Portland, Oreg. .

B'ventura, Col..

Victoria, B.C. . Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . . . Cruz Gr'de, Chile

Ant'fagasta, Chile Vancouver, B. C.

Lobitos, Peru.. . . S. Francisco Cal.

B'ventura, Col..

Portland, Oreg..

Everett, Wash..

Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal.

Victoria, B. C . . Talara, Peru. . . . S. Francisco, Cal. Richmond, Calif

Pt. Alberni, B. C. Pto.Arm'les,R.P.

Balboa, C.Z...

Boston, Mass. .

Cristobal, C. Z..

Cardiff, Wales...

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md..

Azores ls Trieste, Italy ... Donges, France.

Glasgow, Scot . . .

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Brooklyn, N. Y.

Rotterdam, Neth.

Halifax, N. S.... Boston, Mass.. .

Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z

Coffee, hides. Grain, lum.

(14)

(15)

7,110

256

7,014

894

347

Iron ore .... Nit. of soda. Crude oil . . . Fresh fruit.

(16) Lumber, gen. Lumber.

Lumber, gen. Army stores

General. Crude oil . . . (") Gasoline .... Bananas

21,800

7,695

6,623

11,528

1,750

739 6,600 5,835

6,557

259

7,089

3,421

7,939

10,663 7,540

886

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer.

15 Coffee, balsa wood. 16 Coffee, mineral. 17 Lumber, canned fruit.

13 For orders. 14 Coffee, hides, cocoa.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Seven Months of the Calendar Years 1937 and 1938

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1937 1938 Increase Decrease 1937 1938 Increase Decrease 575

524 580

621 567

540

551

544

508

578 516

479

469

509

5.4

3.1 0.4

16.9

15.5

13.1 7.6

399

377 536

473

544 472

457

444 436

506

487

465 445

429

11.3 15.6 3.0 March 5 6 May 14.5

5.7 July 6.1

Total 3,958 3,603 8.9 3,258 3,212 1.4

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.
34 THE PANAMA CANAL RECORD September IB, 1938

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or NewRiver, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons. $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.75 per barrel at Cristobal and Balboa.

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy, No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy, No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy, No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Culrile, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating. —Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder, No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated. —For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfool. —For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy
Septemler 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 35

Location of Patients, and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings, and the visiting hours for the various wards and sections.

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:"

Daily, 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m.; 6:30-8 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.; 6:30-

Section "B:" Ward 5, white American male, private and semiprivate

7:30 p. m.

Sunday and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:00-4 p. m.

Ward 6, foreign male and female, private rooms;

Daily, 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m.; 6:30- 8 p. m. Ward 8, obstetrical department, white females No visitors allowed.

Section "C:" Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m. Wards 9 (white section), 10, and 14

Section "D:" Wards 15 and 16

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Visitors to venereal cases in wards 13 and 14 will be limited

to two members of patient's immediate family. Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

Wards 17, 19, and 20

6:30-7:30 p. m.

Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Wednesday, Friday, Sunday, and holidavs, 1-2:30 p. m. Ward 18. .

. Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Daily. 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m. No visitors permitted except to adults to visit tuberculosis patients Thursday, Sunday, and holidays, 1:30-

3 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Dispensary Hours

Location Week days Sundays and

holidays

1 8

88

8

8

8

doming

00-11:00

00-11:00

00-11:00

00-11:00

00-11:00

00-11:00

Afternoon

3:00-5:00 3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00 3:00-5:00

3:00-5:00

M

9

9

8

89

9

orning 00-10:00

00-10:00

00-10:00 30- 9:30 00-10:00

00-10:00

Gorgas Hospital Out-Patient Clinic Hours

Medical Clinic Branch Medical Clinic, by appointment only . .

(Consultations only on Saturday, 8-12 a. m.)

Allergy Clinic, by appointment only, Thursday.

Surgical Clinic Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, white patients. .

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, colored patients. X-Ray Clinic Radio-Therapy Clinic Hydro-Therapy Clinic

Silver Dental Clinic

Daily, except Sundays

ancfholidays

Morning

•11:00-12:00 8:00-12:00

*8:00-12:00 8:00-12:00 8:00-12:00

8:00-12:00

8:00-12:00

Afternoon

*2:00^t:00 1:00-4:00

1:00-3-30 2:00-3:00

*2:00-3:00

1:00-4:00 1:00-4:00 1:30-4:00

1:00-4:00

And by appointment.
36 THE PANAMA CANAL RECORD September 15, 1938

Colon Hospital and Dispensary Clinic Hours

Week days Sundays and

holidays

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic

Gold Clinic

Silver Clinic Surgical Clinic Maternity and Children's

Silver Dental Clinic X-Ray

Morning

10:30-12:00 8:30-11:00

8:00-11:00

8:30-11:00

8:00-12:00

11:00-12:00

Afternoon

* 1:00-4:00 3:00-5:00

3:00-5:00

1:00-4:00 3:00-5:00 2:00-5:00

2:00-3:00

•Morning

8:00-10:00

8:00-10:00 8:00-10:00

* Excepting Fridays Visiting Hours, Colon Hospital

Section and Ward Visiting Hours

Ward A, male, white (ward and semiprivate rooms) Ward C, male and female, white (ward and private rooms) (No visitors allowed in nursery) Ward B, female, colored (ward and semiprivate rooms).

Ward E, male, colored

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p. m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p.m.

Visiting Hours, Corozal Hospital for the Insane

Sundays, Wednesdays, and holidays: 9 a. m. to 10:30 a. m.

1 p. m. to 3:30 p. m.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as

the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11a. m.; 5 p. m.;

10 p. m. From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.

Trips Through the Canal

The following lines operating passenger vessels through the Canal carry local passengers from

one terminal to the other: Dollar Line, Grace

Line, Hamburg-American Line, Johnson Line, Navigazione Generale Italiana, North German

Lloyd, Pacific Steam Navigation Co., Panama

Mail Steamship Co. The Panama-Pacific Line

carries such passengers from Balboa to Cristobal

only. The Hamburg-American Line, North German Lloyd, Panama Mail Line, Dollar Line, Grace Line, and Johnson Line, charge $6 for the

trip, the others $10 for first-class passage. The

Panama-Pacific Line has also a rate of $6 for

tourist class. The several services together afford about 4 transits of the Canal each way every week.

Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama

Canal Record are offered for sale at 25 cents a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington, D. C.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., October 15, 1938 No. 3

Traffic Through the Panama Canal in September 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of September 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

September

1936 September1937

September 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

466

33

17

2

1

444

79

28

15

23236

27

206

27

19

43S

63 Noncommercial vessels: 46

1 1 2 Total 519 557 296 253 549

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended September 30, 1938, as compared with the twelve months ended September 30, 1937: No of 3 Panama Canal net

vessels tonnage Tons of cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8

October . .4S2 461 2,499,678 2,359,406 2,463,069 2,438,788 $2,081,758.23 $1 981,087.87 November. 368 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,1S5,2S3 1,488,054.25 1 893,462.00 December

341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,3S8.58 1 845,048 20 Januarv . .

399 444 1,915,787 2,219,496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1 837,894.72

February.377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 1,602,306.30 1 786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 *2, 511, 674 3,016,418 2,268,548 2,355,149.04 2 015,585.34

April 473 487 2,460,549 -12,438,985 2,652,880 2,279,235 2,067,026.68 1 961, 456. 5S May 544 465 2,839,127 *2, 322, 642 2,950,925 2,309,171 2,376,706.36 1 886,825.66 June 472 445 2,450,018 42, 227, 698 2,670,466 2,122,389 2,070,337.89 1 801,291.78

July 457 429 2,395,306 ^2,089,000 2,476,366 2,025,660 2,029,642.45 1 694,205.00 August .... 505 468 2,597,119 52,345,000 2,780,603 2,171,674 2,195,308.87 1 890,050.74

September. 444 438 2,312,725 52,165,000 2,385,142 1,998,464 1,935,673.78 1 741,895.46

Total. .. 5,398 5,453 27,605,610 27,351,959 28,377,465 25,939,611 23,166,675.94 22 335,414.80

2 Ocean-going commercial traffic includes only toll-spaying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior to March 1, 1938.

4 The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in effect was as follows: March 1938, 2,311,526; April 1938, 2,258,S36; May 1938, 2,150,228; June 1938, 2,064,793.

' 5 Estimated tonnage under the former rules, based on total Panama Canal net tons as now measured, July 193S,

1,933,816; August 1938, 2,177,699, September 1938, 2,005,241. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of September 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from state- ments concerning ocean-going traffic: • No.

of transits

6 Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo 36

27

1,585

1,507 $1,309.321,354.86 446

Pacific to Atlantic 1,628

Total 63 3,092 2,664.18 2,074

8 As measured under the present Panama Canal rules.
38 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

Traffic by Nationality of Vessels? for September 1938

No.

of

transits

8 Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo

British Chilean Danish

French German

Greek Honduran . .

Italian Japanese .... Netherland . . Norwegian. .. Panamanian

Philippine. .

Swedish United States U.S.S.R....

Yugoslav. . .

Total . .

1 10S

2

17

820

5

85

1822

54

17

1 13 136

13

563,330

7,474 59,954

42,115

73,286

25,111 12,972 26,869

102,027 58,356 251,355

29,130

4,805 59,550

671,860

3,358

13,689

$487,002.06 6,726.60 51,378.66

37,903.50

65,881.26

20,706.66

10,507.32 24,182.10

90,617.04

50,543.82 210,144.24 23,207.94 4,324.50

50,486.22 593,685.18 3,022.20

11,576.16

454,089

2,924

48,438 44,080

73,547 24,890 3,946

16,540

117,969 51,396

249,329

19,678 8,636 82,334

778,677

5,447

16,544

438 2,005,241 1,741,895.46 1,998,464

7 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

8 As measured under the present Panama Canal rules.

9 Includes one naval vessel of 9,450 displacement tons. Traffic by Trade Routes for September 1938 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence, in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

44

1620

2

7

715

2

218,838

4,963

11,753 82,017 9,058 37,810

39,298

76,084

10,490

175,667

1,000

2,901 17,138

3,291 34,807

27,945

115,829 8,009

46

4

5175

234,201

18,708

8,071 66,467

24,487

346,356

East coast United States and: 32,273 3,946

176,017 40,039

9 49,456 70,904 Far East

East coast Canada and:

3

4

11

1

11

15,353 18,625

1,581 6,707

1,619 4,572

4,551

30,787

Australasia 2 10,604 11,132 23,477

3 6,948 6,728 East coast South America and: 5,608 Canada 4

13

18,695 5,179

17,254

7,845 5,462 Far East 10,260

1

4

16

2

1

1

1626

23

10

4

1

1

1

5,354

2,601 9,527

11,905 6,000

3,054

74,394

130,889

117,677 71,474

18,717 3,492

1,778

6,543

5,721

Cristobal and:

313

3

3

1

1742

20

6

1

1

1,946

7,628

19,517

15,662 3,054

89,191 209,992

119,449 50,954 3,358

3,729

1,869 4,2761,837 9,557 West Indies and: 24,438 32,954

6,258 5,965 41,315

33,295

34,444 5,447

4,500

11,634 Europe and: 118,581

198,433 192,438

Australasia 64,640

27,060

7,000

1,705 7,676

3 H2

12,905

1,062 12 1

Total 232 1,087,438 592,875 206 917,803 1,405,589

10 As measured under the present Panama Canal rules. n Yachts. 12 Naval vessel.
October 15, 19SS THE PANAMA CANAL RECORD 39

Origin and Destination of Cargo by Major Areas The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in September 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

175,597 11,056 29,064

7,513

9,232

9,955

15,870 210

141,002

10 5,447

10,106

14,968 45,010

26,368

11,084

34,807

11,132 34,444

375,606

Other North America 77,163

111,193 28,913

Total 223,230 35,267 156,565 97,430 80,383 592,875

PACIFIC TO ATLANTIC

Origin

North America: United States Canada

Other North America

South America

Australasia Asia

Total

Tons of cargo destined forUnited

States

350,312

22,921 43,985

173,355

6,828 76,389

673,790

Other North

America

34,242

1,999 1,837 55,773

18,431 3,242

115,524

Europe

232,586

81,586

309 191,260 62,858

24,299 592,898

Miscel- laneous

13,558

2,501 7,045 "'273'

23,377

Total

630,698

109,007 46,131 427,433

88,117

104,203

1,405,589

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during September 1938,

or in September 1937, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Ammonium compounds. .

Asphalt and tar Automobiles and parts Canned goods, various Cement

Coal and coke Corn

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Scrap metal

Sulphur

Tinplate Wood pulp

September

1937

12,011 25,640

25,816

14,924 20,929

16,961 11,828 9,977

194,541 13,682

12,461 77,298

61,567 4,771 50,750

32,461

60,331

14,522

19,223

16,807

10,729

1938

2,441 3,756

15,255

14,427 11,338 7,212 350

22,932

96,182

8,625

17,417 52,326

88,536

11,866

25,024 2,244

13,104

25

19,889 9,488

2,874

Commodity

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

Beans, edible, dry Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) n. Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh "

Guano

Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, various Paper

Rice Rubber

Sugar Wheat Wood pulp

September

1937

11,487

19,906

16,914 159,640 10,486

18,442 10,896

23,877 24,714

13,379 245,929 52,423 90,077

261,212

15,284

134,281 13,542

12,483 12,220 160,347

16,823 27,568

1938

12,582 22,688

10,134 136,477

11,515 28,803 9,305

15,938 31,214

22,989

17,100 225,425

47,507

90,094 230,558 7,866

142,464 6,844

4,220

2,247

115,582 82,166

12,193

13 Except fresh fruit. 14 Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of September 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are com-
40 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

piled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;"

the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity

of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intereoastal

Total for all trade routes including U. S. intereoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

42 3,36948 552 20 300

35

735

14665

59 502

204

64S 426

244

2,441

65 623 1,240 3,756

9,338

5,917

433

127 127

105

5 10,801

14

13

12,582

26

5

3 234 5,490

28 108 3,35017575 325

69 946

89

389

22.68S

75 10,134 256

35 996 4,358

2,679

481 1,136 45

60 Canned and preserved goods:

Fish 750 412

335

17,881 32,052

842 200

952 469

2,017

374

5,729

714 4,172

471

36,185

Fruit 69,480

1,103 Milk 500

5,614

684 3,896

203 8,086

15,949 8,244

20,762

Celite 917

105 917 524 11,33S

625

2 7,989 296

10 3,559 896

369

6,494 3,653

239

105 Chalk

100 3,197

196

10 1,55496

143 280

607

372

1,103 646

122 Coal 1,572 624

73 1,340

Coffee 11,515 Coke

Cold storage and refrigerated products: 35 133 12,967 322

Fish 63 460

6 94 584

224

305

4 45

20 15,113

Poultry 20

71 44 1,386

1 1,311 4,548

70 270 350

22,932

6,007

1,738

7,442

80

17 1,504

272 9,305

5 40

1 68 37 137 683

20

1,316

558

333

109 2,667

603 702 986

127

405

224

6

30 864 1,315

2,471 2,154

1S5

52 204

241

946

13,375

18,727 2,786

209

2,328

5,624

68 266

284

1 , 109 Flour 15,938 31,214

22,989

Furniture and household goods 209

15 Except as otherwise classified.
October 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 41

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

15 9,628

1,638

124

3,097

11 104

36,761

4,274

129

29 1,667

8,777

246 Glue 114

1,260 37 478

17,100

60

73 564

16 180

76

2745

409

71

13 517 Hay 664

2,041

290

5

101 55,522

630

643

101 96,182

911

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 671 1,634 256

214

24 4,834

6,150

8,625

87 17,417 910

243

64 2,515

214

3,109 2,775

1,455

245 122,913 726

292 225,425

1,045 Malt 150 11,587

34

100

1,638

201

15 3,186

2,600

201 Metals:

113 145 26,539

203

128 48,635

1052 690 360

67 368

4,346

288

73 13,095

15,872 25,272 3,673 30,624

222

192

171 535

15

15 400

15 13,375 Tin 52

85 216

30 215

3,052

84 4,940

33 642

37

2,238

843 1,032 90,094

35

200

12,494

2,506

65 3,296

Oils, mineral: 103,492 6,205 32,142 87,940 32,327

17,479 331 500

594

Oils, vegetable: 3,958

17023

Olive 1,073 Wood 38

7493

769 50 428

201

787 2,048

Oil, fish 35 820

113 450 5,130 450

17 8,027

2,193

1,175

6,233

Ores: 620 314 4,675 2,056 121,400

3,178

470 537 828

23 3,029

Tin... 21 2,893 4,780

1,587 2,422

25,024 235

1,061 1,030

10,201 235

254 5,443

369

380

6,844

88

389 403 2,244

77

871 311

219

364 263 3,248

66

1,183 3,248 Pyrethrum flowers 188

15 Except as otherwise classified.
42 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 207 64 1,012 3,950

301 539 2,069

1,414

81 365

6,031

1,817 13,104 486

547

16 1,316

25 2,115

1,447 1,150

2,314

1,36920

122 829

19,889

184

25 273 364

1,253 837

81

4,220

88

4

42

1474 Rubber:

92 2,11936

Salt 119 931 432

11 547

222

66 2,688

222 Sand 31 267 2,988

77

194 973 2,013 4,372

Slag

Slate . 2,115

1,413

113 683 630

20

113

10 6,155

61 188 Soda and sodium compounds:

149 7,495

35 8,905 115,582 6,000

Talc 175 319

18

10 303

66

15

349 Tallow 1693 3,027

577

389

94

293

2925 529

128 311

7,171 9,488 3,540

111 712

129 346

1,955

1.96S Tea 1,237

Textiles '» .' 860

781

215

15

227 Wall board 1,117

74 Wheat 98

1,342 9,741

1,833

82,166

32 576

17

997 2,874

478

2,391

12,193 Wool 4,523

Total, September 1938 175,597 350,312 592,875 1,405,589

Total, September 1937 200,108 417,564 890,103 1,495,039

Total, September 1936 272,244 450,009 834,741 1,691,625

15 Except as otherwise classified. IB Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of September 1938, according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

17 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

17 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

3

11

18,462 3,682 4,2668,245 5 30,525 "57,841

East coast United States and: Far East 8,748

3

1

15,353 6,70730,787

East coast Central America/Mexico and

Far East

1

3

3

1

9

4

4,359

19,517

15,662 3,054 57,582

27,251

3,392 West Indies and:

2

1

1

6

4

11,905 6,000 3,054 34,716

24,832

24,438 32,954

6,258 "5,965

11,634 Europe and: 66,007 49,995

Total 26 153,835 65,562 23 133,092 240,702

17 As measured under the present Panama Canal rules, asphalt.

ls 5,965 tons of creosote. 19 Includes 10,745 tons of
October 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 43

Comparison of Canal Traffic in September 1938, with September Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of September

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1914 5398

149 174

173

168 247 216

238

409

20217 349

503

570

522

586

1,007

924

1,070

2,044

323

464

644

723 547

638

1,009 754

1,138 2,168

1915 1916

1917

1918

1919 1920

1921 1922 1923

1924

21100

60 145

165 162

199 232 222 325

429

361

199 483

547 510

712 950

951 1,550

2,179

466

1915 258

1916 588

1917 627

1918 576

1919 781

1920 966

1921 907

1922 1,631 1923 2,249

1924 391 380

1,975 1,8302,112

1,891 1925 1926 382

424

1,904 2,0641,996

1925 2,169

1926 431 2,185 2,238 1927 441 2,184 2,311

1927 524 2,531 2,396 1928 521 2,453 2,468

1928 482 2,294 2,312 1929 524 2,485 2,554

1929 502 2,423 2,431 1930 502 2,497 2,502 1930 446 2,312 2,058 1931 447 2,314 2,089

1931 385

338 2,069

1,867

1,753

1,345

1932

1933 364347

1,968 1,900

1,650

1932 1,513

1933 385 2,095 1,795 1934 436 2,379 2,059

1934 435 2,332 2,142 1935 432 2,317 2,109

1935 391 2,095 1,994 1936 449 2,335 2,209

1936 466 2,428 2,526 1937 470 2,421 2,531

1937 444 2,313 2,385 1938 460 23 2,338 2,282

1938 438 22 2,165 1,998 ( 24

) 458 22 2, 275 2,141

20 Canal opened August 15, 1914. 21 Average for 10i months. 22 Estimated tonnage under Panama Canal rules in

effect prior to March 1, 1938. 23 As measured under the rules in effect prior to March 1, 1938. 24 Average for 9 months

of calendar year 1938. Terminal Activities Ships repaired during the month of September 1938 numbered 63, of this number

15 were drydocked. Fuel and Diesel oil in the quantity of 247,699 barrels was

delivered as bunkers to 120 commercial ships. Bunker coal amounting to 4,849 tons was delivered to 15 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggre- gated $25,196.58.

Cargo Handled at Terminal Ports, September 1938

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

21,092

2,692 40,189 40,680

7 35

35

22

8,304

1,017 708 1,020

29

13

29,396

3,709 40,897

41,700

9444830

All Vessels Entering and Clearing Port, September 1938

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

50454

136

3,010,746

343,390

809,326

1,791,523

189,228 485,586

468

10

97

2,679,658

39,844

630,903

1,608,510 23,644 371,404

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

498

53

134

2,959,169

296,424

801,321

1,762,016

163,939 480,539

467

9

95

2,667,830

30,457

620,390

1,603,305

18,633 365,367
44 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight September 10, 1938, to midnight October 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden: CRISTOBAL

Socrates, 0, i Vinland, 375, 98 Schwaben, 61, 4S8i

Jamaica, 115, 378

Stella Lykes, 597, 311 Santa Paula, 155, 11 Cuba, 91, 2

Patria, 250, 74 Roda, 103, 404 San Marcos, 358, 8 City of San Francisco, 91,0

Sawokla, 299, Arizona, 21, 799

Laurits Swenson, 5|, 144

Cefalu, 97, 742 Santa Lucia, 553, 9 Acajutla, 733, 594 San Pedro, 155, 6 Cuba, 0, 383

Pericles, 32, ZZ\ Mayari, 0, 396

Platano, 658, Santa Maria, 170, 65U

West Nilus, 7, 280 Norden, 342, 8 Trois Ilets, 350, 9 Nero, 237, 63 Istmo, 762, 248 Talamanca, 424, 1,317 W. S. Rheem, 16,889, Miss C. B., 200 lbs., Cristobal, 2,616, 638 Durazzo, 822, 308

Nozima Maru, 290, Mantilla, 4,640, Phoenicia, 0, 946

Scientist, 183, Santa Marta, 522, 295

Clio, 565, 173

Pericles, 8, 967 Bodegraven, 77, 586

Port Antonio, 23, 520 Alabama, 493, 6 Loriga, 10S,

Fella, 215, 5 Veragua, 11, 35

Santa Elena, 37, Cordillera, 155, 53 Arminda, 1S4, 56

City of Norfolk, 174, Laguna, 2, 31 Kansai Maru, 302, 33SJ Santa Barbara, 286J, 1 Yamazuki Maru, 374, Sambu, 0, 70

Contessa, 254, 574 Karnak, 109, 158

Pasajero, 0, 4 Musa, SS0, 76 lbs. Nuernberg, 72, 829 Lochmonar, 117, 5

Quirigua, 164, 547

Harvester, 1,025, Trois Ilets, 264, Delftdijk, 276, 92 Smaragd, 300, Buenaventura, 2,099, 445

Istmo, 250, 613

Quito, 1,336, Leikanger, 46, 540

Toloa, 598, 241 Deroche, 2,519, Costa Rica, 79, 27

Ino, 516, 286

Bogota, 33, 347

Misoa, 6,651, Santa Rita, 530, 25 Santa Rosa, 152, 57

Chiriqui, 58, 143 Santa Inez, 145, 5

Cordillera, 54, 556 Vancouver, 319, 333 San Simeon, 895, 35 Buenos Aires, 17, 507

Bogota, 0, 116 Margaret Lykes, 493, 229

Trois Ilets, 202, 27

Wisconsin, 754, 84

Cefalu, 271, 629 Tai Shan, 445, Salvador, 239, Citv of Baltimore, 181, Orduna, 10, 298

Chilean Reefer, 37, Platano, 469, 34 lbs. Canada, 24, 211 Santa Lucia, 260, 112 Jamaica, 221, 320|

Colombia, 62, 48

Sona, 15,

De La Salle, 105, 845 Ancon, 2,481, 623 John Cabot, 0, 847i

Amerika, 25, Manoeran, 37, Sixaola, 677, 199

Istmo, 577, 145

Gansfjord, 40£, 315 Morviken, 1,022, 16 Abraham Lincoln, 50j, 420

Costa Rica, 0, 875

Nero, 591, Goslar, 0, 1 Helga, 0, 162

Quito, 0, 760

Friesland, 223, City of Elwood, 177, Planter, 166, Nankai Maru, 405, 340

Cerigo, 1,292,

Clio, 590, 55 Talamanca, 19, 765 San Anselmo, 314, 34 Santa Paula, 275, 216

Seattle, 658, 411

Phrvgia, 0, 656 Bennekom, 120, 1,602 Trois Ilets, 214, Pereira, 102, 560

City of Newport News,

131, Salvador, 0, 727

Orazio, 7, 210

Contessa, 779, 657

Duesseldorf, 171, 432

Peter Maersk, 25, 129 Santa Clara, 1,280, 20

Real, 0, 1 Nuevo Panama, 0, 175 Musa, 645, 12 San Francisco, 131, Osnabruck, 148, 772 City of Delhi, 145, 10

Istmo, 701, Santa Barbara, 660, 225

Veragua, 158, 910

Havelland, 10, 154

Este, 201, 374 Benjamin Franklin, 1, 287

Durazzo, 751, 389 Guayaquil, 1,816, 456 Reina del Pacifico, 134, 58

Drechtdijk, 342, 85

Nero, 0, 74 Rhakotis, 486, 186

Cerigo, 10, 591i

Ulua, 5S2, 432

Eridan, 0, 16 San Francisco, 199, 425 Nuevo Panama, 0, 193 Manizales, 0, 408 Simon Bolivar, 15, 58

Santa Elena, 139, 1| Quirigua, 8, 37 Samuel Bakke, 296, Kattegat, 0, 1

Bachaquero, 6,258, Chateau Thierry, 286, 68

City of Baltimore, 0,S8 Santa Inez, 105, Falcon, 3, Niel Maersk, 132,

St. Mihiel, 155, 116

Republic, 852, 236

City of Newport News,

0,71 Santa Clara, 177, 1

Schwaben, 309, 7 Vinland, 660,

Pereira, 2, City of San Francisco,

157, Santa Lucia, 33, Lauritz Swenson, 468,0

Acajutla, 3, Santa Maria, 191, U. S. Grant, 118, 31 Chattanooga City, 12, Bodegraven, 1007,

BALBOA

Cathwood, 10,020, City of Norfolk, 127, John Worthington,

1,051, Canadian Constructor, 0,482

Quito, 3, Deroche, 491, Cuba Maru, 107, Amerikaland, 4, Citv of Los Angeles, 0, 74

Santa Rita, 404, City of Baltimore, 150,

Tai Shan, 216, Buenos Aires, 0, 240

Salvador, 3, Chilean Reefer, 138, Aequator, 7, Heiyo Maru, 90, Santa Lucia, 113, 1 City of Elwood, 121,

Citv of San Francisco,

0, 74 U. S. S. Nitro, 422, John Cabot, 0, 17 Citv of Newport News,

180,7

Salvador, 0, 1 Peter Maersk, 240, Santa Clara, 1, 10 Santa Barbara, 120, 18 Ulm, 0, 76

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

Ocean ship passengers disembarking at Canal ports during September 1938, numbered 2,737 at Cristobal and 1,018 at Balboa; embarking 2,164 at Cristobal and 1,033

at Balboa. Passengers passing through the Canal numbered 4,728 from the Atlantic to the Pacific, and 2,188 from the Pacific to the Atlantic. Aircraft numbering 48

entered Cristobal and 194 disembarked; clearances were 48, with 182 passengers embarking. At Balboa entries of aircraft numbered 49, with 134 passengers disembarking; clearances were 49 with 93 passengers embarking.

Revision of Telephone Directory

The copy for a revised telephone directory, to be issued as of January 1, 1939,

will be sent to the Panama Canal Press November 15, 1938. All changes or correc- tions in the present directory should be forwarded to the Supervisor of Telephones, Balboa Heights, not later than November 1, 1938. Proof corrections will be made

to December 1, 1938.
October 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 45

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight September 10, 1938, to midnight October 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

City of Glasgow. Tolken

Washingtonian..

Northleigh Jane Christenson Norman Star

Tigre 2 Leme 2 Pacific Ranger 2

. Reina del Pacifico 2 S-47 7 S-44 7 Schwaben Trondhjem 6

. . .

S-45 ' S-43 " S-42'

Australian Reefer President de

Vogue. * 2 Mostun 2 Vinland 2 Pereira Yamakaze Maru 2 Patria Cerigo

Pirate 3 Retriever 13

.. Dunlap » Fanning 9

. . . San Marcos.

Arizona Nordhval 2

. .. Mosfruit 2 Kaikoura 2

. . . Laurits Swenson 2 Steel Navigator.

Eli 2 Col. Riche 5 Rotorua Golden Cloud. . .

S-46?

Orotava Dakotan

King William 2 . .

Geddington Court King Arthur 2 Real 2 Sona 2 La Union 2 Sambu V. Motor Sailer Nathan - Mayari

Santore

Point Lobos Pomona

Irisbank 2 West Nilus U.S.Grant s.... Marore

Santa Maria 2

. . .

Loke »

Dallas 9 Aconcagua. .

Laila Trois Ilets. . .

L-53 5 L-41 s Porto Bello 3.. Mataroa W. S. Rheem ' Istmo

12 12

11 13

12

12 12 12 13

8 13

12

Nation

ality

15 16

Brit . Swed. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Nor.

Ital .

Brit.. Brit.. Amer.

Amer.

Ger..

Brit.. Amer.

Amer.. Amer.

Dan.. Nor..

Nor. . . Nor... Pan...

Jap. . . Ger. .

Ger...

Pan... Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Fr....

Dan...

Nor...

Brit... Nor. . . Amer.

Nor .

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Hond.. Amer.

Brit... Brit...

Brit... Pan... Pan...

Pan... Pan... Amer.

Pan. .

Pan... Amer.

Amer.

Amer..

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Chile Dan.. Fr... Amer. Amer.

Pan..

Brit.. Amer.

Pan..

Line

(Charterer or operator)

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Transatlantic S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line Anglo-Can. S. S. Co.

Arrow Line Blue Star Line

Wilh. Wilhelmsen. . . . Italia S. A. N

Furness, Withy & Co.

Pacific Steam Nav.Co. U.S. Navy

U. S. Navy

North German Lloyd.

P. T.Browning

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

J. Lauritzen Comp. des Prod.Chimiques et Raff.deBerre Pac. Europe Coast. . . Scand. So. Pac. Line. Grace Line Yamashita K. Kaisha Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. E. J. Hooper

U. S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Quaker Line French Line W. I. Trading Co. M. Mosvold

Mont.-Aust.-N.Z.Line FredOlsen&Co

Isthmian S. S. Lines. Anglo-Can. S.S. Co.. U. S. Army

N. Z. Shipping Co. .

Matson Nav. Co

U.S. Navy

United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line

B. C. Shipping Co.. .

Canadian Transp. Co.

J. J. Moore ....

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Navy

E. J. Hooper

United Fruit Co

OreS. S. Corp Swayne & Hoyt

Pac. Coast Dir. Line

Andrew Weir & Co. .

McCormick S. S. Co. U. S. Armv

OreS. S. Corp

Grace Line

Oliver Peterson U.S. Navy

Cia.Sud.Amer.deVap.

Wessel, Duval & Co.. French Line U. S. Army

U. S. Army

A. Tagaropulos Shaw, Savill & Albion Arrow Oil Co

Elliot Ship. & Land Co.

Port

FromMontreal, Can..

Goth'burg, Swed.

Baltimore, Md..

Barry, England.

Baltimore, Md..

Newcastle, Eng.

Oslo, Norway. . . Trieste, Italy. . .

Manchester, Eng.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger.. . Portsmouth, Eng.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Marseille, France Rotterdam, Neth.

Oslo, Norway. . .

Cristobal, C. Z . . BuenosAires.Arg. Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Norfolk, Va

Norfolk, Va... New York, N. Y.

Havre, France New Orleans, La. Goth'burg, Swed

Montreal, Can..

Oslo, Norway. .

Baltimore, Md..

Antwerp, Belg. . . Cristobal, C. Z

London, England

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

Cardiff, Wales. .

Rotterdam, Neth.

Hull, England...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass..

Baltimore, Md..

Houston, Tex.. .

New York, N. Y.

Baltimore, Md.. BuenosAires, Arg. New York N. Y.

Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . London, England

Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z..

For

Dunedin, N. Z.

Brit. Columbia Tacoma, Wash.

Brit. Columbia

Seattle, Wash.

Seattle, Wash

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z . .

Vancouver, B. C. Cocos Island ... Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash . . . Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat. Kobe, Japan

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua. Gatun, C. Z. is.. Balboa, C. Z . . . . San Diego, Calif San Diego, Calif. Seattle, Wash . .

Talcahuano,Chile Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Adelaide, Aust. . . Vancouver, B. C. Batavia, Java . . . San Pedro, Calif Gamboa, C. Z..

Bluff, N. Z

Hilo, T. H

Balboa, C. Z . .

Pto.Arm'les.R.P

Portland, Oreg. . . Brit. Columbia

Vancouver, B. C

Brit. Columbia.

Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z. ".

Puntarenas, C.R. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . . Shanghai, China. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z ..

Valparaiso, Chile. Talcahuano.Chile

B' ventura, Col..

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

Real, R. P

Pt.Chalmers.N.Z. Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

Cargo

Nature

General.. . Ballast . . . Steel, gen.

Ballast . . . General. .

Ballast . . . Ballast . . . General.. . General.. . General. .

Ballast . . Ballast . . . General. .

Ballast . . . Ballast . .

Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . .

Ballast .... General.. .

General. . Cotton, gen

General.. .

General. . .

Ballast .... Ballast .... Ballast .... General.. .

Iron, gen..

Ballast .... Ballast .... General.. .

General. . . Steel, gen. General. . . Ballast ....

Iron, gen..

Sulph., gen. Ballast .... Ballast .... General.. . . Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast

Ballast

Ballast .... Ballast

Ballast

R. R. ties.. Ballast Gen., steel. General.. .

General.. . . General . .

General.. .

Ballast General.. .

Ballast Ballast General. . .

General.. .

General.. . .

Ballast. General. General.

Ballast

General.

Long

tons

5,000 2^607 M5S

1,632 369 3,185

5,392

2,155

469 5,139

5,099

58320

5,291

1,389

6,132

2,783

6,655

1,395 8^658

2,158

3,022

2,901 5,409

4,919 2,387

3,232

267

2,232

819

1,821

3 3,873

425

] Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. s Launch.

14 Sailboat. 15 For bananas and return to Cristobal. Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. u Crane.
46 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nationality Line(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature

Felix Taussig. . .

Dorothy Lucken

bach. Soloy 2 Snestad 2 Nevadan

Nero 2

, Bodegraven

Ferncourt ' 2 . .

Mobile City. . .. Hoxbar l Cingalese Prince 2 Quinenco Calmar

Trevanion 2 Helgoy 2 Fella 2 Hi Winni »» Doric Star

British Columbia

Express. 2 Chilore Durazzo

Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Acajutla Laguna 2 Nore » 2 Hamakua

Gannet 10 Thrush "> Mathew Luckenbacb. H. M.Storey ».. Tropic Star 2.... Nuevo Panama 2 Anna Maersk 2

.

Telde Arizonan Trondanger 2

. . . Neptunian 2 . . .

Real 2 Pirate 3 Nathan 2 Sambu 2 Nurnberg 2 Lochmonar 2 Ward 2 Trontolite » 2 . .

San Calisto » 2.

Amerikaland -. . Greystoke Castle 2 Athelsultan : 2 J-62 5 Harvester l Pennsylvania. .

Troisllets

Service 5 Porto Bello 3 .. Leikanger Istmo

Franz Klasen • WillametteValley 2 Brimanger 2

. . .

Dalhanna

Gretavale Bogota 2 Miramar 6 No. 3680 "> Lieut. Col. H. C

Schumm. * City of Los Angeles Misoa * Kim 2 Nagara Maru 2 Moveria 2

Amer.

Amer.

Nor. .

Nor. . Amer.

Neth.

Neth..

Nor... Amer.

Amer.

Brit.. Chile. Amer.

Brit.. Nor..

Ital.. Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Ger... Amer.

Brit..

Brit.. Pan.. Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Nor.

Pan.

Dan. Hond.

Amer.

Nor..

Brit.. Pan.. Pan..

Pan.. Pan..

Ger..

Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Swed.

Brit.. Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Fr... Amer.

Pan.. Nor.

Pan.. Pan..

Brit.. Nor.

Brit..

Brit.. Ger..

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Brit.. Rus.

Jap. . Brit..

McCormick S. S. Co. Luckenbach Line ....

Erling H. Samuelsen

Fern Line Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Fearnley & Astrup . . . Isthmian S. S. Lines.. Petrol Corp

Prince Line, Ltd

Schwager Coal Mines. Calmar Line HainS. S. Co

Erling H. Samuelsen

Italian Line

F. Wirtz Shaw, Savill & Albion

Fruit Express Line OreS. S. Corp.... Hamburg-Amer. Line. U.S. Army

Pacific Steam Nav.Co

Pacific Steam Nav.Co

Anglo-Saxon Pet. Co. Matson Nav. Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Luckenbach Line .... Standard Oil of Calif. Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co

Isbrandtsen Moller United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Interocean S. S. Corp.

Jefferson Lake Oil Co,

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

Elliot Ship.&Land Co. North German Lloyd. Royal Mail Lines.

Amer.-Pioneer Line

Imperial Oil Co.. .

Eagle Oil Co

OreS. S. Corp

Barber Line Assan Bussan & Co

U.S. Army

Texas Oil Co

Pac. Coast Direct Line French Line U.S. Army

A. Tagaropulos

Westfal, Larsen & Co,

Elliot Ship.&Land Co. W. Tankschiff Rhed'i. Australian Disp. Line

Interocean S. S. Corp

Anglo-Can. S.S. Co..

Chile Nit. Sales Corp

North German Lloyd

C. J. Samuels

C. J. Samuels

U. S. Army

Panama-Pacific Line. Lago Shipping Co..

U. S.S. Republics... Nippon Yusen Kaisha Donaldson Brothers

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md..

New York, N. Y. Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. . . Hamburg, Ger. .

Baltimore, Md... New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

N. Shields, Eng..

Baltimore, Md... Bangkok, Siam.

Halifax, N.S....

Trieste, Italy...

Cristobal, C. Z . . London, England

London, England

Baltimore, Md ... Cristobal, C Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Hull, England ... Newcastle, Eng.

Baltimore, Md... Cristobal.C.Z..

Cristobal, C.Z..

Houston, Tex

Havre, France. . . Savannah, Ga . . . Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md...

Mobile, Ala

Boston, Mass.. .

Rotterdam, Neth.

Freeport, Tex . . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger. . . Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa

Barranquilla.Col Plymouth, Eng . New York, N. Y. New York, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z . . Pt. Arthur, Tex.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . BuenosAires.Arg.

Cristobal.C.Z... Hamburg, Ger.

Falmouth, Eng

Rotterdam, Neth

Barry, England.

Alexandria.Egypt

Barranquilia, Col. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Aruba, N. W. I.. Leningrad, Rus .

New York, N. Y.

Glasgow, Scot. .

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Vladivos'ck, Rus.

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Talara, Peru .... Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal. Saigon, China. . . Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . .

Queensl'd.N.S.W. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Balboa, C.Z.... New Zealand. . . . Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . .

Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H..

Balboa, C. Z . . . . Balboa.CZ....

Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. Darien, R. P. . . . Manila, P.I

Pto.Arm'les.R.P.

Portland, Oreg..

Portland, Oreg. . Newcastle.N.S.W.

Balboa, C Z . . .

Gatun.CZ. ».. Gatun, C. Z. ".

Pto.Arm'les.R.P.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Adelaide, Aust. .

B' ventura, Col..

Martinez, Calif.

Cruz Gr'de, Chile Yawata, Japan

Los Angeles, Cal. Gatun.CZ..

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. B'ventura, Col. Gatun, C. Z. .

Real, R. P. . . . Vancouver, B. C

B'ventura, Col. Talara, Peru . . Brit. Columbia

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua. Gatun, CZ

Gatun.CZ

Balboa, CZ...,

S. Francisco, Cal

Balboa, C.Z....

Nogaew, Russia. Kobe, Japan

Vancouver, B. C

General. General.

Ballast. .

(16) General. .

General. .

General.. . Ballast . . . Steel, gen.

Ballast . . . General..

Coal, gen

Steel, gen.

Ballast . . . Ballast. .. General. . Ballast . . . General. .

Ballast . . .

Ballast

General.

( 17) General.

General.

Ballast

General.

Ballast

Ballast General.

Ballast

Ballast.

Ballast. . General.

Ballast. General.

Ballast

Sulphur.

Ballast

General

General

General

General

Gasoline

Ballast

Ballast

(18) Ballast Ballast

(19)

(20) Ballast Ballast General

General

Gasol'e, gen

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Cotton seed

(21)

(22) Bananas. .

(23)

General. .

Drydocking

General. . Gas, steel. General.

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 10 Mine sweeper. 13 Sailboat. " Barge.

15 For bananas and return to Cristobal. I6 Scrap iron, tinplate. 17 Towing barge No. 205. I8 General, scrap steel.

19 Gasoline and petroleum products. 20 Oil, steel, general. 21 General, flour, gasoline, etc. — Towing barge No. 36S0.

23 Towing barge No. 45.
October 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 47

Atlantic to pacific—Continued

Ship

a

"Bv Nation19 " ality

OS S3 P Q

16 25 Neth..

24 25 J-Slav. 26 25 Brit...

2.5 25 Amer.

24 25 Nor...

25 25 Brit... 25 26 Brit... 26 26 Nor...

25 27 Amer..

26 29 Amer.

26 26 Nor. . . 26 26 Amer.

26 26 Amer.

26 26 Amer.

27 27 Nor. . . 26 28 Swed..

27 27 Amer.

26 27 Ger...

27 27 Birt .. 27 27 Nor...

27 27 Brit... 26 28 Amer.

27 28 Brit... 27 28 Jap . 27 28 Dan.

28 28 Hond..

28 28 Nor...

27 2s Fr....

2s 28 Jap. .

27 28 Fr....

2fi Pan...

26 Pan...

26 Pan...

26 Pan...

28 29 Brit... 28 29 Amer.

28 29 Jap . .

2d 29 Amer.

29 30 Brit... 29 29 Brit... 29 29 Brit... 28 29 Greek

29 29 Brit... 29 30 Amer.

29 30 Swed..

29 30 Nor...

30 30 Jap . .

30 30 Dan...

29 Pan ... 30 30 Pan...

29 .5 Amer.

29 1 Brit... 30 1 Dan...

30 1 Brit... 30

1

1

1 Brit... Pan.. . 23 1 Neth..

1 1 Brit...

1 2 Amer..

30

11

11

1

Pan... Amer.

Amer.

1 2 Ger...

1 2 Amer..

2 2 Amer..

2 2 Brit. . . 2 2 Amer.

1

1 2 Dan...

Neth..

2 2 Brit. . . 2 3 Nor...

2 3 Brit. . . 2 3 Amer.

3 3 Nor...

3 3 Nor...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Clio ^ Marija Petronovic Viking Star

J. L. Luckenbach. Kongsgaard ' 2

. . Port Townsville 2

. Pacific Grove 2

. .

Elisabeth Bakke 2 Santa Rita 2 Sidney M. Haupt- man.

Minerva 2 Knoxville City . .

Steelore Missourian 2 Ferndale 2 Buenos Aires 2

. .

Kentuckian Vancouver

Scottish Star Nyhorn 2 Tilsington Court.

San Simeon Norman Monarch

Arimasan Mam 2

. Stensby Orotava

Ferncliff 2 Trois Ilets Yamabiko Maru.

Wisconsin Sambu 2 Real 2 La Union 2 Tuira 2 Orduna

Point Chico Kiyokawa Maru 2 Panaman

Rangitiki 2 Ridley 2 Hartismere

Ellin Armadale 2 Santa Lucia Colombia 2 Evita i 2 Olympia Maru 2

.

Amerika 2

Porto Bello 3 .... Nitro 13 John Cabot

Leise Maersk 2

.

Everleigh Anglo Canadian

J. H. Senior i 2. Ino 2 Canonesa

City of San Francisco. Istmo American Robin. Vermar

Goslar Alaskan Winona

El Ciervo J Timber Rush

Helga Nero 2 Silverteak Erviken

Hertford

Steel Age

California Express. 2 Thalatta 2

Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Blue Star Line Luckenbach Line .... Skibsaksjesels Port Line

Furness, Withy & Co. Knutsen Line Grace Line McCormick S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Fern Line Johnson Line Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. Blue Star Line Knutsen Line Seaboard Ship. Co. .

Quaker S. S. Line. . .

Canadian Transp. Co.

Mitsui B. Senpakubu.

A/3 Motortramp

United Fruit Co

Chile Nit. Sales Corp. French Line Yamashita K. Kaisha

French Line ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Gulf- Pacific Line. . . . Kawasaki K. Kaisha. Amer.-Hawaiian Line. N. Z. Shipping Co. W. F. Rountree Co.

J. & C. Harrison.. . S. G. Embiricos.

Amer.-Australian Line Grace Line Johnson Line

lino Shoji Kaisha .

Mitsubishi Trad. Co

East Asiatic Co

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos U.S. Navy

Grace Line

A. P. Moller

Atl. Ship. & Trading

Lawther, Latta & Co

Standard Oil of N. J

Royal Neth. S. S. Co.

Furness-Pacific Line. Panama-Pacific Line

Elliot Ship. & Land Co. McCormick S. S. Co. Calmar Line North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S.S. Co. R. Peracca Shepard S. S. Co

J. Lauritzen Royal Neth. S. S. Co

Kerr S.S. Co

Dant & Russell Fed. Steam Nav. Co.. Isthmian S. S. Lines.. Fruit Express Line. .

Cristobal, C. Z . . Terneuzen, Neth. London, England

Boston, Mass. . .

Killingholme.Eng

Liverpool, Eng. . Manchester, Eng.

Goth'burg, Swed. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Tampa, Fla

Portland, Me. . . . Baltimore, Md..

Boston, Mass..

Mobile, Ala Limhamn, Swed.

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger..

Newcastle, Eng.

Belfast, Ireland.

Cardiff, Wales...

Jacksonville, Fla. Botwood, Nfld... Philadelphia, Pa

Cardiff, Wales...

Mobile, Ala Savannah, Ga. . . Cristobal, C. Z . . BuenosAires.Arg. Havre, France . .

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Houston, Tex . . . New York, N. Y.

Boston, Mass. London, England

Mobile, Ala. .

Tyne, England

Rotterdam, Neth. New York, N. Y. New York, N. Y.

Goth'burg, Swed. Texas City, Tex

Philadelphia, Pa. Copenhagen, Den

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Norfolk, Va

San Juan, P. R.

Habana, Cuba.. . Barry, England.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . New York, N. Y

Cristobal, C. Z .

Albany, N. Y.

Philadelphia, Pa. Tampico, Mexico

Boston, Mass.. New York, N. Y.

Trinidad, B.W.I.

Boston, Mass.. .

New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Glasgow, Scot. Baltimore, Md.

London, England

Guayaquil, Ecua,

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Estero Bay, Cal

N.Plymouth,N.Z

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C

Chanaral, Chile.

Seattle, Wash. . .

Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash . . Moji, Japan

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. San Diego, Calif. Tacoma, Wash. . Moji, Japan

Vancouver, B. C. Pto.Arm'les.R.P.

Iquique, Chile. B'ventura, Col Kobe, Japan . . Vancouver, B.C.

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . . . Valparaiso, Chile

Seattle, Wash . .

Kobe, japan .... Portland, Oreg. .

Wellington, N. Z. Yokohama,Japan

Vancouver, B. C.

Brit. Columbia.

Sydney, Aust'lia SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Dairen, China

Kobe, Japan

Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . .

Real, R. P

San Diego, Calif Champ'ico, Guat

San Diego, Calif. North Pacific. . . . Brit. Columbia . . Talara, Peru .... Guayaquil, Ecua.

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal

B'ventura, Col.. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash . . . Brisbane, Aust'lia

Seattle, Wash

Tacoma, Wash

LaLibertad.Ecua Tacoma, Wash

Talcahuano, Chile Balboa, C. Z

Hongkong, China

Los Angeles, Cal

Brisbane, Aust'lia

Seattle, Wash

Seattle, Wash

General.

Ballast

Ballast

General.

Ballast General. General.

Ballast

General.

General.

Ballast Gen., steel . . Ballast General

General. General General

General

Ballast

Ballast

Ballast General

Concentrate.

General.. . . . Ballast

Ballast

Ballast General

Cotton, tin.

General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Gen., cotton General

General

Pig iron Ballast

Ballast General General General.. . . Av. gasoline.

(14) General

Ballast General

General

General

Ballast Ballast

Ballast Ballast General

Ballast General

General

(15) Steel, gen. . . Asphalt, gen General

General

Ballast General General Drydocking

General

Ballast General

Steel, gen . .

157

3,620

6,979

383

1,528 4,463

3,583 3,420

7,131

757 4,093 4,697

4,155

8,009

8,201

27 1,983 2,737

1,269 5,556

8,745

2,448

5,482 8,500

3,620

2,719 2,298

8,748

8,405

383

3 2,803

887

260

2^515

280 3,846

5,495

7,978 3,645

2,933 5,355

1,741

5,063 3,010

W. Wilhelmsen Line.. Mobile, Ala Moji, Japan (16) 8,650

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner.

16 Pig iron, rosin.

13 Auxiliary. 14 Pig iron and machinery. 15 Steel, sand, general.
48 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature

Eleni Stathatos. Duala 2 San Ansclmo

F. J. Luckenbach

Thistleford Lewis Luckenbach Kaimata 2 Castor i 2 Mokihana Montevideo Maru

El Oso > Quito 2 Hoegh Carrier 2 Salvador

Uffington Court. . Vibran 2 Scottish Heather ' SofieBakke 2

. . . Nuevo Panama 2 Birmingham City. Real 2 Miramar 5 No. 3680 "

Crusader 6 Bennekom

Oregonian

Carlton Osnabruck 2

. . .

Santa Barbara 2

. Primero 2 Havelland 2 Benj. Franklin 2

. Tokai Maru 2

. .

Tatuno Maru. .

Tai Yang 2 Vestvard - Ammon

Porto Bello 3

.. . . Nathan 2 City of Norfolk.. Drechtdijk 2

. . .

Lillian Luckenbach. Alphard 2 Troisllets Kansan

Charles R. McCormick. Fernwood 2 Nero 2 Cordillera Cerigo Fordsdale Miramar 5 No. 3680 "

Eridan 2 Rugeley 2 Sally Maersk -.

Clio = Steelmaker Hoegh Merchant 2 Ulm 2 Santa Clara Valley. 2 San Francisco . .

Frimaire l Taranger 2 Olaf Berg

Gen. Wm. M.

Graham. u

Devon City «... Portmar

Parthenia Bagaduce 4 YT-129 1 3 Nuevo Panama 2 Trinity i

Greek

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.

Amer.

Brit.. Swed. Amer.

Jap. . Brit.. Ger..

Nor..

Brit,

Brit. Nor. .

Brit.. Nor.. Pan.. Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Amer.

Neth. Amer.

Brit.

Ger.. Amer.

Nor.

Ger..

Nor. Jap . . Jap . . Nor.. Nor. .

Ger..

Pan..

Pan.. Amer.

Neth. Amer.

Neth.

Ft.... Amer.

Amer.

Nor. . . Neth.

Brit. . . Ger...

Brit. . . Pan. Pan.. . Fr ...

Brit.. . Dan.

Neth. Amer.

Nor. . . Ger...

Brit. . . Fr....

Fr... Nor. .

Nor... Amer.

Brit.. . Amer.

Brit. . . Amer. Amer.

Pan... Amer.

General S. S. Corp.

East Asiatic Co. . .

Quaker Line Luckenbach Line. . Andrew Weir & Co. Luckenbach Line . . Mont .-Aust.-N .Z .Line Standard Oil Co.. Matson Nav. Co.. Osaka Syosen Kaisya.

C. T. Bowring & Co

North German Lloyd. A/S Arnstein

Pacific Steam Nav. Co

Canadian Transp. Co. Knutsen Line Standard Oil of N. J. Knut Knutsen, O.A.S,

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.

Elliot Ship & Land Co. C. J. Samuels

C. J. Samuels

A. K Macomber

Royal Neth. S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line. Empire Ship. Co

North German Lloyd Grace Line W. F. RountreeCo.. Hamburg-Amer. Line. Fred Olsen & Co

Osaka Syosen Kaisya Nippon Yusen Kaisya

Barber-Wilhelmsen. . . Hasegawa Boeki K.. . Hamburg-Amer. Line. A. Tagaropulos

E. J. Hooper Panama-Pacific Line

N. Pac. Coast Line..

Luckenbach Line .... Van Nievell Gondrian

French Line Amer.-Hawaiian Line. McCormick S. S. Co.. Hasegawa Kaisha. . .

Royal Neth. S. S. Co. Donaldson Line Hamburg-Amer. Line. Shaw, Savill & Albion

C. J. Samuels

C. J. Samuels .......

Messageries Mariti'es. Mont.-Aust.-N.Z.Line

A. P. Moller Royal Neth. S. S. Co.

Isthmian S. S. Lines. Leif Hoegh

North German Lloyd.

Mitsubishi Shoji K. .

French Line Co. Nac.de Nav

Interocean S.S. Corp. LongIs.Mach.it Equip U.S. Army

Mitsubishi Shoji Calmar Line Donaldson Bros U.S. Navy

U. S. Navv

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Navy

Cardiff, Wales... Goth'burg, Swed New York, N. Y

New Orleans, La

Barry, England.

Providence, R. I. Montreal, Canada

Caripito, Venez.

Baltimore, Md..

BuenosAires.Arg

Ellesmere, Eng.

Cartagena, Col

Liverpool, Eng.

Cristobal, C. Z

Montreal, Canada

Liverpool, Eng.

Aruba, N. W. I. Belfast, Ireland.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z. Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

S'ampton, Eng. Hamburg, Ger.

Boston, Mass..

Barry, England. Bremen.Germany New York, N. Y.

Mobile, Ala New Orleans, La.

Oslo, Norway. . . Hamburg, Ger.. . New Orleans, La.

Philadelphia, Pa. Baltimore, Md..

Hamburg, Ger. . . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Rotterdam,Neth.

Boston, Mass.. . . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md.

Norfolk, Va

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. . . Barranquilla.Col. London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Marseille, France

Pt. Alfred, Can . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Portland, Me

Liverpool, Eng. . Bremen,Germany

Pt. Tampa, Fla.. Havre, France. . . Marseille.France. Rotterdam, Neth.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . .

Mobile, Ala

Baltimore, Md..

Glasgow,Scotland Guantan'o, Cuba

Guantan'o, Cuba

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex . . .

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash

Tacoma, Wash

Seattle, Wash.

Brit. Columbia

Seattle, Wash.

Bluff, N. Zealand

Tocopilla, Chile. Honolulu, T. H.

Kobe, Japan. . . LaLibertad.Ecua. Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal

Iquique, Chile. .

Vancouver, B. C.

Pto.Arm'les, R.P.

Hilo, T. H

Balboa, C.Z.... Gatun.C.Z

Gatun, C.Z.15... Galapagos Is. . .

Corral, Chile .... Portland, Oreg. .

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. SanAntonio.Chile Yokohama,Japan

Cebu, P. I Vancouver, B.C.

Dairen, China Kobe, Japan.

Moji, Japan.. Yokohama,Japan

Valparaiso.Chile. Real, R.P

Gatun, C.Z.15...

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Tacoma, Wash. . Vancouver, B.C.

Manta, Ecuador.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Yawata, Japan . . B'ventura, Col..

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

Nelson, N. Z ... Gatun, CZ

Gatun, C. Z.". Noumea.N.Caled

Brisbane, Aust. .

Moji, Japan

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash .

. . Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal.

Fushiki, Japan. .

Vancouver, B. C

Talara, Peru .... Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Balboa, C. Z . . .

Osaka, Japan. . . . Seattle, Wash . .

Portland, Oreg. .

San Diego, Cal . . San Diego, Cal . B'ventura, Col..

San Diego, Cal . .

Ballast. . .. Ballast General.. .

General.. . Ballast .... General.. .

General.. . (14) General. . .

General. . .

Ballast .... General.. .

Ballast .... General. . .

General.. . Ballast .... Fuel oil.. .

Ballast .... General. . Steel, gen.

Ballast Tow. barge.

Ballast General. .

General.. . Ballast .... General. . .

General. . . Pig iron. . . General.. .

General.. . (16) Gen., rosin. General. . . . Scrap iron.

General.. . . General. . .

General. General.

General.

Ballast. Ballast

General.

General.

Scrap iron General.. . Ballast . . . Gen..gasoline General.. .

Tow. barge

General. .

Newsprint

Scrap iron.. General.. .

Steel, gen.

Ballast ... General.. . . (»)

(18) Ballast

Ballast

(19) Ballast

Pig iron . . Steel, gen. General. . Ballast. . . Ballast . . . General. . Gen., oil.

i Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht, n Mine planter 13 Barge » Diesel and fuel oil. ,5 For bananas and return to Cristobal, C Z. 16 Machinery and general. l' Scrap steel, coke. ls Iron,

steel, chalk. i9 Scrap iron, steel.
October 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 49

Atlantic to pacific—Continued a

la Q

T3

s2

Nationality Line

( Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

Barendrecht : 2

.. 10

1010

39

9

10

in1010

111 11

Neth..

Jap. .

Amer.

Pan. . . Ger... Amer.

W. Tankschiff Rhed'i. Lino Shoji Kaisha. . . . Ore S. S. Corp

Grace Line North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line.

Jarrow, England.

Puerto Mexico..

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cartagena, Col . . Boston, Mass.. .

Talara, Peru .... Ballast TohoMaru ' «... Bethore Yokohama,Japan

Cruz Gr'de, Chile Champ'ieo, Guat.

Guayaquil, Euca. Tacoma, Wash. .

Ballast 10,677

Pereira Manizales

Californian

560

250 3,187

PACIFIC TO ATLANTIC

Point Brava .... Pennsylvanian . . Emergency Aid.

Tainui

Socrates - Roda

Lara

Thorstrand 2

. . .

Thistteglen

Ferncliff - Bachaquero :

. . . City of San Francisco. Sawokla - Salty Bill 3 Lihue

Pacific Exporter. Maravi Kahuku

Acajutla Rangitata 2 Santa Lucia District of Columbia. Porto Bello 2

. . .

La Union - Real 2 Sona 2 Sambu 2 Winslow 5 Aldington Court 2 Chulmleigh Baron Nevvlands San Pedro

Trois Ilets

El Aleto » 2 .... Nero 2 Durazzo Norden 2 MissC. B. 2

. .. Istmo Nozima Maru 2

. William Luckenbach. San Clemente. .

West Cape Pan Florida »...

Clio 2 Baron Dunmore.

L-53 2 Chattanooga City Washington

Janeta Alabama

Orotava Nonsuco 2 Virginian Nidardal Sage Brush

Darlington Court2 Florence Luckenbach. Loriga 2 MargretheBakke 2 Flomar

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Neth. Ger.. Amer.

Nor..

Brit.. Nor..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Pan.. Amer.

Brit.. Brit . Amer.

Amer.

Pan..

Pan.. Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Brit..

Brit..

Brit.. Fr...

Fr... Dan.

Brit.. Neth. Ger..

Dan..

Brit.. Pan.. Jap . . Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Neth..

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Fr.... Hond.

P.I... Amer.

Nor. .

Amer.

Brit... Amer.

Brit... Nor... Amer.

Swayne & Hoyt

Amer.-Hawaiian Line. McCormick S. S. Co.

Shaw, Savill & Albion Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Grace Line Fred Olsen Line . . Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Lago Shipping Co. . .

Panama-Pacific Line

Roosevelt S. S. Co. . . R. M. Turner Matson Nav. Co. .... Furness, Withy & Co

United Fruit Co

Matson Nav. Co

Pacific Steam Nav.Co

N. Z. Shipping Co. . . Grace Line Anglo-Amer. Oil Co. .

A. Tagaropulos

A. A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Anglo-Can. S.S. Co.. Seaboard Ship. Co. . .

Hogarth Ship. Co. . . . French Line French Line

Wessel, Duval & Co.

C. T. Bowring & Co.. Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha.

Sanabria Mines, Ltd

Elliot Ship. & Land Co. Nippon Yusen Kaisha Luckenbach Line .... Quaker Line McCormick S. S. Co

Pan Amer. Pet. Tr.Co. Royal Neth. S. S. Co.

Potter Gordon, Inc..

U.S. Army

Isthmian S. S. Lines.. Weyerhaeuser S.S. Co. Maclay & Mclntyre.

French Line United Fruit Co

Nor. Negros Sugar Co. Amer.-Hawaiian Line. Steamship Owners Co. Shepard S. S. Co

Canadian Transp. Co. Luckenbach Line ....

Pacific Steam Nav.Co. Knutsen Line Calmar Line

Portland, Oreg.

Tacoma, Wash.

Seattle, Wash. . Auckland, N. Z. Corral, Chile... Coronel, Chile.. Talcahuano.Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Ant'fagasta.Chile Balboa, C. Z . . .

S. Francisco, Cal

Shanghai, China

Balboa, C. Z . . .

Hilo, T. H

Vancouver, B. C. Puntarenas, C.R

Honolulu, T. H.

Champ'ieo, Guat.

Auckland, N. Z

SanAntonio.Chile

El Segundo.Calif.

Darien, R. P. . .

Bayano, R. P . .

Darien, R. P

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z . . . . Portland, Oreg. . . Pt. Alberni, B. C.

Paita, Peru

Seattle, Wash . . B' ventura, Col.. Valparaiso, Chile Cabo Bl'co, Peru. Tumaco, Colom.

Guayaquil, Ecua.

Iloilo, P. I Tumaco, Colom

B'ventura, Col.. Keelung.Formosa

Seattle, Wash . . .

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . Pt. S. Luis, Calif. Guayaquil, Ecua. Chinca Is., Peru. Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Suva, Fiji Islands Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les.R.P.

Victorius, P. I... Portland, Oreg. .

Tumaco, Colom.. Tacoma, Wash . . Vancouver, B.C.

Everett, Wash. . . Talcahuano, Chile N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash. . .

Mobile, Ala

Boston, Mass..

Philadelphia, Pa

London, England Hamburg, Ger. . . Hamburg, Ger. . . Baltimore, Md..

Liverpool, Eng. . Rotterdam, Neth

Savannah, Ga. . Aruba, N. W. I.. New York, N. Y

Philadelphia, Pa.

Mirafiores Lake.. Baltimore, Md. . Manchester, Eng,

Pto.Castilla, Hon. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

London, England New York, N. Y. Avonrnouth.Eng.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Liverpool, Eng. .

Dunkerque, Fr.. Rotterdam, Neth

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Ellesmere, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Houston, Tex

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Boston, Mass. . .

Philadelphia, Pa

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z.. Tampa, Fla

Cristobal, C. Z . . Avonrnouth.Eng. Newark, N. J.. .

United Kingdom.

Havre, France. . . Mobile, Ala New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

Manaure, Colom.

Boston, Mass. . .

London, England

Mobile, Ala

Liverpool, Eng. . Belfast, Ireland. Philadelphia, Pa.

Lumber, gen

General Lumber, gen

Frozen, gen. General

General

(14)

(15) (16) Nitrate

Ballast General

General.. .

Ballast (") General

Ballast

(18) General

Frozen, gen. General

Gasoline. . .

(19) Bananas. . . Bananas. . . . Bananas. . .

Bananas. . . Tow. barge.

(20) Lum., grain. Bird guano.

(21) Coffee

Ore, general Crude oil . . . Coffee

Coffee, gen.

General

Passengers. . Coffee, gen.

General

General Lumber, gen Lumber, gen Crude oil . . . (22) Guano

Tow. barge.. General

(23) Raw sugar. . General Bananas. . .

Raw sugar .

Lumber, gen, Ballast Lumber, gen. General

Shingles.gen. General

General Lumber. . . .

6,220

6,766

7,362

3,923 4,285

7,484 3,604

1,765 7,750

7,746

6,500

7,494

9,035 7,905

733 5,309

5,926 9,347

931

232647

8,540

9,464 5,300

6,107 317

2,775

10,481

211 746 6,475

709 8,545 8,422

6,838

7,046

12,494 514 6,300

8,158

7,126

7,839 7,988

1,060 8,636

9,160

8,190 8,300

4,061 8,128

7,473

6,671

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. u Zinc concentrates, horses. 15 Fresh and dried fruit. 16 Wheat, barley, lumber. " Sugar, pineapples, canec. 18 Canned pineapples. 19 Plantains, lumber. 20 Lumber, wheat, barley.

21 Wheat, fruit, general. 22 Tagua, cacao, coffee. 23 Lumber, pulp, general.
50 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-? •c NationX " ality

"rt n P a

l.s 19 Amer.

18 19 Y-Slav

19 1!) Jap . .

19 19 Jap . .

19 iy Nor...

19 2(1 Jap. .

Id 19 Nor. .

19 20 Amer.

19 Amer.

19 20 Brit... 20 21 Pan...

19 20 Amer.

1(1 20 Brit... 20 2(1 Amer.

20 21 Fr....

20 20 Jap . .

20 20 Amer.

20 21 Swed..

19 21 Pan...

20 20 Pan...

20 21 Pan. .

20 21 Amer.

21) 21 Ger...

21 21 Amer.

21 21 Brit... 21 22 Greek

21 22 Amer.

21 28 Ger...

22 24 Nor...

22 23 Neth.

22 23 Fr....

22 24 Pan...

22 22 Amer.

22 22 Amer.

22 Amer.

21 22 Brit...

22 22 Nor. .

23 23 Amer.

22 23 Brit... 22 24 Amer.

23 24 Amer.

23 23 Nor. . . 23 23 Dan.. . 23 24 Nic...

2:-! Neth..

24 24 Amer.

24 Amer.

24 24 Hond.

24 25 Amer.

25 25 Amer.

25 25 Amer.

24 25 Brit. . . 25 2B Nor...

25 26 Swed..

25 26 Nor...

25 26 Amer.

26 26 Brit.. . 26 26 Pan...

26 26 Nor...

26 26 Amer.

26 27 Brit. . . 26 27 Greek

27 27 Brit... 27 4 Brit. . . 27 27 Amer.

27 27 Brit. . . 27 28 Nor...

27 Amer.

27 28 Fr....

26 27 Pan.. .

Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature Long

tons

Lieut. Col. H. C. Schumm. * Kupa

Azumasan Maru 2 Bengal Maru .... Berganger • Kansai Maru 2

. . . President de

Vogue. ' 2 City of Norfolk.

Sea Dog 5 Cape Sable Nuevo Panama 2

. Wildwood Waimana

Santa Barbara 2

.

Commissaire Ramel. Yamazuki Maru 2 K. I.Luckenbach.

Santos 2 Real - Porto Bello - Sambu 2 Mexican Karnak

American

Boulderpool Theofano Livanos Ewa

Quito 2 Smaragd

Delftdijk 2 Trois Ilets Istmo

Chickasaw City . . D. G. Schofield '

S-44 ' Canadian Constructor. Chr. Knudsen — Bethore San Ambrosio '

: Deroche ' Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Kollgrim ' 2 Erria 2 Santa Isabel 2 — Ino 2 Point Ancha

Charleston 12 Telde

Jefferson Myers .

Minnesotan

Coloradan Cape Horn 2 Arna 2 Svealand 2 Brynje 2 Santa Inez 2 Cornwall Mayari

Ferncourt ' 2 .. . . Point Salinas Gypsum Prince. .

Galaxias

Pacific Reliance 2. Salvador .

Walter A. Luckenbach. Modavia 2 ..

Tai Shan 2.. . Thrush *.... Trois Ilets. .

Porto Bello 2

.

U.S. Army

Prakomorska Plovid'a Mitsui Bussan Kaisha Nippon Yusen Kaisha

Interocean S. S. Corp. Osaka Shosen Kaisha

Cia. des Prod. Chim.

et Raff. Panama-Pacific Line.. R. M. Jones

Lyle Shipping Co . . . . Elliot Ship. & Land Co. Amer.-For. S. S. Corp. Shaw, Savill & Albion Grace Line

Messageries Marit'es. Yamashita K. Kaisha Luckenbach Line .... Johnson Line

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Matson Nav. Co

Hapag-Lloyd

Grace Line

Nor. Pac. Coast Line. French Line

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.

Standard Oil of Calif. U.S. Navy

M. A. N. Z. Line.... Canadian Transp. Co. Ore S.S. Corp

Eagle Oil & Ship. Co. Union Oil Co. of Cal

U. S. Army

Odd Bergs Tankrederi East Asiatic Co

Bernabe Guerrero — Royal Neth. S. S. Co. Swayne & Hoyt

U.S. Navy

United Fruit Co

Quaker Line Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co.. Seaboard Ship. Co. .

OreS. S. Corp

Canadian Transp. Co. Grace Line Fed. Steam Nav. Co.

United Fruit Co

Petrofina, Brussels. .

Swayne & Hoyt

Baker & Co

Luis & Dreyfus Co. . . Furness, Withy & Co.

Pacific Steam Nav. Co. Luckenbach Line .... Donaldson Line. Barber Line U.S. Navy

French Line

A. Tagaropulos.

Balboa, C. Z....

SanAntonio.Chile

Saigon, China . . Yokohama, Japan

Portland, Oreg. .

Bais, P.I

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z . . . . Tocopilla, Chile.. Darien, R. P . ... Pt. Angeles, Wash. Bowen, Queensl'd SanAntonio.Chile Noumea, N. Caledonia. Manila, P. I Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Darien, R. P . . . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P . .

Tacoma, Wash. . Corral, Chile...

Portland, Oreg..

Victoria, B. C. . .

Tocopilla, Chile.. Hilo, T. H

Guayaquil, Ecua. Champ'ico, Guat.

Victoria, B. C . . B'ventura, Col.. B'ventura, Col. Port Allen, T. H.

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z....

Auckland, N. Z..

Portland, Oreg. .

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . .

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Corinto, Nic

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . .

Balboa, C. Z . . .

. Pto.Arm'les,R.P.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. .

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C.

Pt.Albemi.B.C.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Chanaral, Chile.. Lyttleton, N. Z.. Puntarenas, C.R.

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Pisco, Peru

Cairns, Australia. Vancouver, B. C. Champ'ico.Guat.

Seattle, Wash. .

Cristobal, C. Z

Vancouver, B. C. DahicanBav.P.I.

Balboa, C. Z . . .

B'ventura, Col..

Darien, R. P. . .

Marseille, France New York, N. Y.

Liverpool Eng. . London, England

Baltimore, Md. .

Pt. de Bouc, Fr.

New York, N. Y.

Miraflores Lake.. Alexandria.Egypt

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. London, England New York, N. Y.

Marseille, France BuenosAires, Arg. Boston, Mass. . . . Goth'burg, Swed.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Hamburg, Ger. . . Boston, Mass. . .

Antwerp,Belgium

Azores "

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . Montreal, Canada

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

United Kingdom.

Paulsboro, N. J.. Cristobal, C. Z . .

Beans, sul ph. General Can. salmon.

(13) Sugar,oil,gen Crude oil . . .

General

Ballast Nitrate Bananas. . .

Lumber. . . . Frozen, gen, General

(14)

7,700

7,958 5,646

7,933 7,945

13,696 3,605

(15) Lumber, gen.

(16) Bananas

(18) Bananas

Lumber, gen

General

General Wheat, lum.

Nitrate

(19)

(20) General

General

Coffee

Coffee

(21) Asphalt

7,000

64 9,000

7,487

3,961 5,433

5,641 8,166

6,280

33

6 30

9,923

7,719

6,509 8,040

8,800

8,225

1,212 308 9,769

239 227

7,931 10,745

General.

(22) Iron ore

Gasoline

(23)

3,543

7,860 21,200

10,523

6,291

Curacao, N.W.I.

Copenhagen.Den.

Bluefields, Nic. . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z..

Mobile, Ala

Albany, N. Y...

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Newcastle, Eng.

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md... Rotterdam.Neth. New York, N. Y.

Glasgow.Scotland

Boston, Mass.. .

Dunkerque, Fr. . PanamaCity.Fla.

Jacksonville, Fla. Canada

Manchester, Eng.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

Glasgow.Scotland

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Kerosene dis, General Sugar

(20) General

12,239 6,873

50

515

4,994 Bananas

General General Lumber, gen. Lumber, gen. Lumber

Iron ore Lumber, gen, General

Frozen, gen

Ballast Crude oil . .

Lumber, gen, Guano

Corn

General General

General

890

8,701 6,816

8,009 9,250

7,180 22,300

6,650 2,952

7,246

Fruit, gen.

(24)

14,290 6,145 5,500

6,990

7,069 240

8,973 5,545

8,729

Coffee.. , Lumber.

183

4

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 12 Cruiser. u Wheat, lumber, fruits. u Copra,

coffee, nickel. ls Silk, sugar, general. 16 Sulphate, bran, general. 17 For orders. 18 Lumber, plantains. 19 Sugar, canned pineapples. 20 Coffee, cacao, nuts. 21 Sugar, canec, pineapples. 22 Grain, lumber, general. 23 Solvent, kerosene, Diesel oil. 24 Lumber, sugar, general.
October 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 51

pacific to Atlantic—Continued

Ship

— T3

'£ & Nationa

03 ality s CO Q Q

26 28 Pan...

27 28 Pan..

27 28 Pan... 27 28 Pan. . . 28 28 Amer.

27 28 Amer.

28 28 Amer.

28 28 Amer.

28 28 Dan.. 27 29 Amer.

2s Amer.

28 29 Brit. . . 29 29 Amer.

29 29 Dan.. . 29 29 Amer.

29 29 Amer.

251 29 Swed..

29 29 Brit. . . 29 29 Jap . .

29 Amer.

29 Amer.

29 Amer.

211 Amer.

29 30 Pan...

29 Amer..

29 30 Amer.

30 Amer.

30 30 Nor. .

30 30 Dan.. . 30 Amer.

30 30 Neth..

3(1 1 Pan...

25 3(1 Brit.. . 30 30 Jap . .

30 1 Brit. . . 30 2 Nor. .

30 2 Ger...

30 1

1

1

Nor... Hond.. Amer.

2

1 Neth..Brit. . . 2 Brit.. . 2 Amer.

2 2 Jap . .

2 2 Brit... 2 2 Amer.

2 2 Brit...

2 3 Ger...

2 9 Neth.

2 2 Brit. . . 2 2 Amer.

1 2 Y-Slav.

2 Amer.

2 Amer..

2 Amer.

3 4 Ger...

2 3 Neth.

2 3 Amer.

3 8 Ft....

3 10 Pan...

3 3 Brit.. . 3 3 Amer.

3 Amer.

3 4 Amer.

3 5 Ger...

4 5 Pan...

4 4 Neth.. 4 S Amer.

4 S Ital . .

4 5 Dan...

4 5 Pan...

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons ReaP

Tuira 2 La Union 2 Sambu 2 Pennsylvania

Sun. 1 2 W. H. Berg i.... Firmore

Hegira

Chilean Reefer 2.

City of Baltimore. Pop Eye 5 York 12 Alabaman

African Reefer 2.

Peter Kerr John Worthington. 1 Canada 2 Tremoda TohoMaru • 2... S-47'

S-42'

S-43 7 S-46 ' Sona 2 Sub Base 5 West Ira Gannet I3 Heranger 2 Marna

S-45' Manoeran 2 Istmo Misoa • Sikisan Maru 2

. .

Moorby 2 Morviken 2 Friesland 2 Abraham Lincoln 2 Orotava

Honolulan Nero 2 Jersey 2 Dalcroy

City of El wood 2. Nankai Maru 2

..

Cromarty 2 Edgar F. Luckenbach. Davila i 2 Cerigo

Clio 2 Treworlas Hollywood

Zvir Winslow 5 Blue Bird s Shorty 5 Seattle 2 Baarn Montanan

Trois Ilets Pereira Lancaster Castle.

Malantic Q-2 5 City of Newport

News.

Dusseldorf 2 Nuevo Panama 2

. Cleodora > 2 Santa Clara Orazio 2 Peter Maersk 2 . .

Real 2

Elliot Ship. & Land Co.

J. Laffargue A. A. Vaides

Elliot Ship. & Land Co. Sun Oil Co

Standard Oil of Cal . . Ore S. S. Corp

Weyerhaeuser S.S.Co.

J. Lauritzen Panama-Pacific Line..

J. E. Baxendale

British Government

Amer.-Hawaiian Line.

J. Lauritzen

States S. S. Co

Standard Oil of N. J.. Johnson Line

Colonial Sugar Co . . . Lino Shoji Kaisha.. .

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

McCormick S. S. Co.. U.S. Navy

Interocean S. S. Co . . J. Lauritzen U.S. Navy

Pac.-Java-Bengal Line

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of N. J.. Mitsui Bussan K . . . . Ropner Ship. Co KLine

Hamburg-Amer. Line. FredOlsen&Co

United Fruit Co. . . .

Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co.

Colonial Sugar Co . . . United Steam Nav. Co. Roosevelt S. S. Co... Osaka Syosen Kaisya Canadian Transp. Co. Luckenbach-Gulf Co. Anglo-Saxon Pet. Co

Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co.

Colonial Sugar Ref. .

McCormick S. S. Co.. Anglo-Can. S.S.Co..

U. S. Army

E. J. Gormely

F. M. Logan Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. French Line Grace Line

Chile Nit. Sales Corp

Amer. Pot. & Chem .

U.S. Army

Panama-Pacific Line. North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co. La Corona Pet. Co. .

Grace Line

Italian Line Maersk Line

Elliot Ship. & Land Co.

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Bayano, R. P. . . Darien, R. P. . .

El Segundo, Cal

Richmond, Calif. Vruz Gr'de, Chile Portland, Oreg..

Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z.... San Diego, Calif. Portland Oreg . .

Seattle, Wash. . . Portland, Oreg..

Talara, Peru ....

Kahului, T. H... Mackay,Australia Yokohama,Japan Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z.... Balboa.C.Z.... Balboa.C.Z....

Panama, R. P. .

Balboa.C.Z....

Marsfield, Oreg.

Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C.

Arica, Chile Balboa, C Z . . .

Calcutta, India.

B'ventura, Col..

Balboa.C.Z.... Yokohama,Japan

Chemainus, B.C. Yokohama.Japan

Manila, P. I Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les, R.P. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

Suva, Fiji Is Suva, Fiji Islands

Iloilo, P. I Dairen, China.

Vancouver, B.C.

Portland, Oreg..

Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Cairns, Australia.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B. C.

Corral, Chile ....

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile.. Long Beach, Cal. Balboa, C Z . . .

S. Francisco, Cal.

Talcahuano.Chile

Darien, R. P. . .

Los Angeles, Cal. SanAntonio,Chile

Valparaiso, Chile. Manila, P. I Darien, R.P...

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal.CZ.. Marcus Hook, Pa. Hamburg, Ger..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. . Glasgow.Scotland New York, N. Y.

P. Miguel.CZ..

High seas Boston, Mass. . . . Haifa, Palestine..

S. Francisco, Cal. Aruba, N.W.I.

Goth'burg, Swed.

Montreal, Canada

Coatzac's, Mex .

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

BuenosAires.Arg.

Cristobal, C.Z..

Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Calcutta, India.

Cristobal.CZ. . Aruba, N. W. I.. London, England

Hull, England.. New York, N. Y. New Orleans, La.

Oslo, Norway

Mobile, Ala New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

United Kingdom.

United Kingdom.

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. Devonport, Eng. Tampa, Fla

Bananas

Bananas.

Bananas.

Bananas.

Gasoline.

Gasoline. Iron ore

Lumber, gen

Fruit... General

Ballast

20

40

1821 17,426

11,280

11,850

10,172 1,100 5,888

General

Fruit, gen. Lumber, gen

(15)

(16) Sugar. . Ballast

6,900

1,684 8,207

11,634 7,972

7,643

Empty drums

Lumber, gen.

( 17

) General. 5,969

2,660

General

Coffee, gen.

Ballast Can. salmon. Wheat, lum

General

(18) General Bananas ....

(19)

(>0) Sugar

Sugar

Sugar, gen . . (21) Grain, lum.

General

7,676

523

United Kingdom

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C. Z . . Montreal.Canada

Philadelphia, Pa.

Cardiff, Wales...

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Hamburg, Ger. .

Hamburg, Ger. . . Boston, Mass. . .

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Azores 14 Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z.. New York, N. Y, Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z..

Curacao, N.W.I New York, N. Y, Genoa, Italy .... New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Kerosene . . . (22) Coffee Sugar Lumber, gen, General Tow. barge.. Ballast

Ballast General

General Lumber, gen. Coffee General

Nit. of soda. Potash

7,084 8,710 5,066

7,994 6,517

1,100 8,385 536

8,835

7,366

7,514 6,976

8,350

8,342

11,124

1,183 534

7,628

7,289

7,906

6,625

7,853 8,100

19493 8,690

6,536

General.

General.. Bananas

(23)

(24) General.

(25)

6,953 5,290

80

11,373 5,946

2,810

6,10740

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 7 Submarine. 12 Cruiser. 13 Aircraft tender. 14 For orders. 15 Gas oil, kerosene. 16 Wheat, fruit, barley. 17 Logs, grain, general. 18 Copra, sugar, general. 19 Lumber, sugar, potash.

20 Coffee, hides, balsa. 2l Soya, silk, general. 22 Coffee, wood, hides, nuts. 23 Gasoline, kerosene. 24 Coffee, copper,

general. 25 Vegetable oil, general.
52 THE PANAMA CANAL RECORD October 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

o -3 ~ 1 Nation

3 w

ality g eS Q C

4 5 Amer.

5 5 Amer.

5 5 Amer.

5 5 Nor... 5 5 Amer.

5 6 Swed .

2 5 Amer.

5 6 Brit. . . 5 5 Pan...

6 7 Ger...

6 6 Amer.

6 fi Nor...

6 8 Ger...

6 Pan.. .

li 6 Brit. . . 6 fi Jap. . . 6 8 Ger...

7 7 Brit.. .

fi 7 Amer.

2 8 Neth.

fi 7 Brit. . . 7 7 Jap . .

7 7 Amer.

7 7 Nor. . . 7 7 Amer.

7 8 Brit...

7 Amer.

8 8 Amer..

3 8 Nor. . . 8 8 Amer.

s s Amer.

8 9 Brit. . . 8 10 Pan...

9 9 Jap. . . 9 9 Amer.

9 Amer..

10 10 Amer.

5 10 Amer.

4 10 Amer.

4 10 Amer.

Id Nor. .

10 Amer..

10 Brit.. . ID 10 Greek

10 Amer.

10 10 Brit. . . 10 10 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Port

FromCargo

Nature Long

tons

Marore

Andrea F. Luckenbaeh.

Carolinian O. A. Knudsen > 2 Willmoto 2 San Francisco 2

..

Potter 2 City of Delhi Porto Bello 2 Este Edward Luckenbach. Moldanger 2 Durazzo

Istmo

Nela

Akiura Maru 2

. .

Rhakotis - ReinadelPacifico 2 W. R. Keever. . . . Nero 2 Ontariolite 1 2 . .

Asosan Maru 2. . . North Haven .... Belnor 2 Losmar

Salacia 2 Retriever 5 Santore Oregon Express 2

. Mahimahi

Forbes Hauptman

Bolton Castle. . .

Nuevo Panama 2. Columbia Maru 2

. Heffron P-14 5 Chilore Trenton 12 Cincinnati 12 Concord 12 Samuel Bakke 2

. . San Felipe Eurypylus Meandros

Steel Exporter . . . Pacific Enterprise 2 Isthmian . .

OreS. S. Corp. Luckenbach Line. . . . Amer.-Havvaiian Line. Anglo-Saxon Pet. Co. Sudden & Christenson Johnson Line

Roosevelt S. S. Co. .

Mont.-Aust.-N.Z.Line

A. Tagaropulos North German Lloyd. Luckenbach Line ....

Interocean S. S. Co. . Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Mail Lines. . .

Mitsubishi Shoji K. . . Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co. Dutton Lum. Corp..

Royal Neth. S. S. Co.

Imperial Oil Co

Mitsui & Co

Northland Transp.. .

Belships Co., Ltd Calmar Line Donaldson Line U. S. Navy

OreS. S. Corp..

Fruit Express Line. .

Matson Nav. Co.. . . . McCormick S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

Mitsubishi Shoji K.. . Pac. Coast Dir. Line. U. S. Army

Ore S. S. Corp U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Knut Knutsen, O.A.S

Pacific-Atl. S. S. Co..

Alfred Holt & Co....

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. Furness, Withy & Co

Amer.-Havvaiian Line

Cruz Gr'de, Chile Townsend, Wash.

Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal. Longview, Wash.

Vancouver, B. C. Whyalla

Melbourne, Aust.

Darien, R. P....

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . .

Seattle, Wash. . . Guayaquil, Ecua.

B' ventura, Col..

Victoria, B. C...

Dairen, China. . . Talcahuano.Chile

Talcahuano.Chile

Everett, Wash. . . Balboa, C. Z . . .

Lobitos, Peru. .

. Manila, P. I Tacoma, Wash . . Coquimbo, Chile.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Balboa.C.Z....

Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. .

Hilo, T. H

Seattle, Wash . . . Iquique, Chile. .

Pto.Arm'les, R.P

Yavina.Kamch'a

Portland, Oreg. .

Balboa, C. Z . . .

Cruz Gr'de, Chile San Diego, Cal . . San Diego, Cal .

San Diego, Cal . , Valparaiso, Chile San Diego, Cal . . Kamchatka, Rus.

Iquique, Chile.

Los Angeles, Cal

Victoria, B. C.

Portland, Oreg..

Baltimore, Md. .

Boston, Mass. . . .

Boston, Mass. . . . Curacao, N.W.I.

New York, N. Y.

Stockholm.Swed.

Baltimore, Md..

Montreal, Canada

Colon, R. P

Hamburg, Ger. . . Boston, Mass. . . . London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam.Neth. Hamburg, Ger. . . Hamburg, Ger.. . Liverpool, Eng. . Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . Halifax, N.S....

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Glasgow, Scotland

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. . Glasgow, Scotland

Baltimore, Md. .

Philadelphia, Pa

Azores 13

Iron ore

General.. Lumber, gen

Gasoline. . . . Lumber

(14) Wool, gen.. . General.. . .

Lum., oranges General Lumber, gen.

Grain, gen . . (15) Coffee Frozen, gen

Soy beans.. . General

(16) Lumber

Ballast Crude oil . . .

( 17 ) Can. salmon. Gold ore . . .

. Lum.,plywo'd

(18)

22,500

11,868

7,639

15,456 7,000

5,359

6,629 3,490

5 9.342 8,305

8,375 710

662 5,356 9.30S

7,908

6,198 7,300

12,453 7,547

5,324

3,675

7,500

6,954

Cristobal, C. Z . . London, England

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Orders at C. Z.. . Guantanamo Bay GuantanamoBay

Oslo, Norway. . .

Baltimore, Md..

London, England

Azores 13 London, England

Manchester, Eng.

Baltimore, Md. .

Iron ore ... . Fresh fruit .

(19) Lumber, gen. Nit. of soda.

Ballast

(20) Lumber, gen,

11,500

1,950 8,838

7,600 S.600

7,740 8,960

Iron ore

21,800

General. Lumber, gen. Can. salmon.

Nitrates ....

(SI) General Lumber, gen.

7,800

7,193

7,044

7,100

7,852 8,700

8,700

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 12 Cruiser. 13 For orders. 14 Wheat, barley, general. 15 Coffee, tagua,

hides. 16 Copper, wool, general. 17 Sugar, rubber, silk. ls Fresh fruit, general. 19 Sugar, canned pineapples.

20 Canned fish, crabs. 21 Grain, lumber, general.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.75 per barrel at Cristobal and Balboa.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., November 15, 1938 No. 4

Traffic Through the Panama Canal in October 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of October 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

October

1936 October1937

October 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

Ocean-going commercial traffic 482

43

43

46182

33

12

270

52

20

22427

7

494

79 Noncommercial vessels: United States Government 27

1 2 2 4

Total 569 579 344 260 604

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended October 31, 1938, as compared with the twelve months ended October 31, 1937:

No of 3 Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons of cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 November. 368 435 1,768,738 2,280,565 1,747,368 2,185,283 $1,488,054.25 $1,893,462.00 December

341 439 1,655,501 2,238,271 1,538,503 2,046,170 1,366,388.58 1,S45,048.20

January. . . 399 444 1,915,787 2,219,496 1,855,937 2,095,402 1,598,323.51 1,837,894.72 February .

377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 1,602,306.30 1,786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 "2, 511, 674 3,016,418 2,268,548 2,355,149.04 2,015,585.34

April 473 487 2,460,549 "2,438,985 2,652,880 2,279,235 2,067,026.68 1,961,456.58 May 544 465 2,839,127 "2,322,642 2,950,925 2,309,171 2,376,706.36 1,886,825.66 June 472 445 2,450,018 "2,227,698 2,670,466 2,122,389 2,070,337.89 1,801,291.78

July 457 429 2,395,306 52, 089, 000 2,476,366 2,025,660 2,029,642.45 1,694,205.00 August .... 505 468 2,597,119 52,345,000 2,780,603 2,171,674 2,195,308.87 1,890,050.74 September

444 438 2,312,725 52,165,000 2,385,142 1,998,464 1,935,673.78 1,741,895.46

October .

461 494 2,359,406 52,459,000 2,438,788 2,359,673 1,981,087.87 1,977,706.76

Total. .. 5,377 5,486 27,465,338 27,451,553 28,353,184 25,860,496 23,066,005.58 22,332,033.69

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment.

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior to March 1, 1938.

4 The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in effect was as follows: March 1938, 2,311,526; April 1938, 2,258,836; May 1938, 2,150,228; June 1938, 2,064,793.

5 Estimated tonnage under the former rules, based on total Panama Canal net tons as now measured, July 1938,

1,933,816; August 1938, 2,177,699, September 1938, 2,005,241, October 1938, 2,276,194. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of October 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:
54 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1938

No.

of

transits

• Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 52

27 2,224

1,345 $1,777.14

1,178.28

1,062 1,617

Total 79 3,569 2,955 42 2,679

6 As measured under the present Panama Canal rules.

Traffic by Nationality of Vessels » for October 1938

No.

of transits

8 Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo

9130

217

1135

65

618

3156

14

1 11 147

4

665,827

7,042 60,632

55,382

143,297 27,064

7,900 32,722

101,453 93,688

254,925

32,761 2,259 53,556

720,325

17,361

$569,542.10 5,972.22

52,524.54 48,152.88

128,967.30 22,774 50 6,544.44 28,686.42

91,307 70 78,899.04

215,395 92 27,167.94 2,033.10 45,273.96

640,446.48

14,018.22

600, S93

Chilean 612 53,526

41,929 German 156,678 33,230 Honduran 3,080

18,570

136,715 64,778 Norwegian Panamanian

Peruvian Swedish

242,165 34,422

572 68,600 887,667 Yugoslav 16,236

Total 494 2,276,194 1,977,706.76 2,359,673

7 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

8 As measured under the present Panama Canal rules.

9 Includes 2 naval vessels of 3,574 displacement tons.

Traffic by Trade Routes for October 1938 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence, in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 52

2

4

14

36

1020

3

256,420

8,256

7,287

61,165

14.1S2 38,555

55,831 97,813

15,218

207,272

2,690

2,818

16,952 7,784 31,319

58,347

148. 9S6

6,633

52

2

4

17

3

258,765

9,318

7,314

71,633

14.S20

409,557

East coast United States and: 15,230 4,280

184,743

24 , 645

Philippine Islands Far East

84

2

4

4

41,472

22,376

8,945

16,953 20,299

60,468

19,964

14,300 East coast Canada and: 34,926

Australasia 26,040 Far East

4

1

1

12

3

19,974

6,153 6,707

4,573

8,353

15,123

23,895

8,781 10,677 3,284

4,539

21,873

East coast Central America/Mexico and: Far East East coast South America and:

Far East
November 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 55

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

3

17

26

42

28

8,213

5,973 3,438

9,744

6,520 4,095

9,009

6,124 109,770

219,781

2,965

146,692 8,696 59,932

5,906

14,528 1

14

16

5

2,259

5,973

2; 692 10,066 31,182

572

Cristobal and: 11,600

4,219 4,199

1,119 10,619 West Indies and: 62,343

10,223 10,950

10,395 33,333

6,207

35,859

Europe and:

1136 56,297

186,076

84,273 267,184

33 178,240 263,335

52,848 7,56795

1

11

60,587

26,283 4,099

6,034

2,663

65,734 Far East . . 36,779 8,330

5,691

1,763

2 "3

9,054

326

Total 270 1,231,848 746,178 224 1,044,346 1,613,495

10 As measured under the present Panama Canal rules.

11 Two naval, one yacht.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, October 1938 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in October 1938, and its destination by major geographical trade areas:

ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 210,537

1,708 32,681 7,747

12,007 22,226

15,133

244

235,091

14,429

248 4,726

16,041 20,106

31,135

14,057

29,897

25,327

52,838

503,573

Other North America Europe

Miscellaneous

83,796

132,035 26,774

Total 252,673 49,610 254,494 81,339 108,062 746,178

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 402,184

15,230 28,925

181,978

6,973 79,084

85,125

17,043

1,119 50,288

20,828

3,904

217,938

128,861

27 261,320

63,973 31,350

6,375

1,710 711,622162,844 30,071

8,939 502,525

91,774

321 114,659

Total 714,374 178,307 703,469 17,345 1,613,495
56 THE PANAMA CANAL RECORD November IS, 1938

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during October 1938, or in October 1937, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts Canned goods, various Cement

Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Creosote Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, minerals Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar

October

1937

18,115

18,917

14,201 18,993 10,518

12,211 6,948

11,707 200,471

13,841 13,470 53,997

110,041 31,845

26,878 38,116

46,680

14,570

10,374

1938

7,886

14,776

13,466

10.S97 10,050

11,423 15,387 9,776

136,746

16,249 12,534

83,049

85,154 40,095

1,700 55,201

13,573

11,792

727

Commodity

Pacific to A tlantic— Continued

Barley Beans Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) 12 . Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried.

Fruit, fresh "

Lumber

Metals, various

Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, various Potash Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

12 Except fresh fruit. 13 Except bananas.

October

1937

25,878

26,052

144,859 12,445

16,595 21,398

8,499

31,461 45,643

28,152

2S4.441 59,857

50,979 207,768

14,278 200,081 3,892

9 154.73S 44,123 39,397

1938

16,924 17,860

160,416

11,875 24,359

9,998

13,414

12,633 55,686

36,189

253,041 59,679

148,260 248,877

14,829 160,088

14,647

11,311 125,043

61,311

18,011

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of October 1938, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo." The statis- tics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo

in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 14 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous Barley

Beans, edible, dry Beer

Beverages, nonalcoholic . . . Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter. Borax Bran and pollards. Bricks and tile Camphor, crude. . .

487 10 236

52 4,243

675

156

127 672

225 375 796

312

111 "18

6,456

161 127 1,382 T.nm;

8,048

6,728

589

159 447

30

70

13

25

51 ,630

100

73 29S

100 462

300

159 447

82 433

58 226

73

21 150

73 714

14 456

75

40

10 727

124

83 5,710

592

16,924 17,860

1008840

100

,178

,28113 103

14 Except as otherwise classified.
November 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 57

Commodity

Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified

Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals 14 Clay, china and fire. Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans. .

Coconuts and products u . Coffee... Coke. Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra

Copra meal and cake. Corn.

Cotton, raw.

Creosote. Drugs and medicines. Dye

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 14 Fish, salted or dry-cured

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh »

Furniture and household goods General

Glass and glassware. Glue

Grains 14 Groceries Gums

Hair, all kinds. Hay. Hemp, unmanufactured

Honey

Hops. Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts

Jute, unmanufactured Lard substitute Lime

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

578

820

40

40 3,828

922

2,072

36

1,000

91 4,997

776

359

13753

3 332

366

1,168

268

25

23

,516

225

.457 19092

116 ,83076

18 210

221

,502

,02!) 34

,552 360

41

Liquors Lumber (including manufactured mill products) Machinery

Malt. Manufactured goods H . Marble and granite. . . . Matches

Metals: Antimony

Copper

Pacific to Atlantic

23,635 48,888

304

93

35 16,083 9,839

764

1,127 107

100

1,400

10

223

103

35120

28

40

595 10,938 27,519 2,770

132 3,859

120

13

39460

43

18

240

401

025

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

107

188 144,438 329

347 "72

1,114

1,671 1,047

1,201 4,201

1,003 3,229

491

10,897 265

221 10,050 976

266

8,758

933

453

6,054 2,665

251

32

509 226

32 387

1,191

268

15,387 9,776

3,073

143

91

2,893

419

740

1,248 236

92

116 2,154

968

251 236

270 44,461

5,231

34 154 2,682

389

136,746

855

723

164 7,386

4,732

16,249 370

12,534

253

124

167

Pacific to Atlantic

50,327 81,855

548

214

55

16.2S2

11,135

764 "22

1,504

139 127

148 1,891 3,073

11,875

11,978

259

797

10,921 404

9,988

10 2,663

13,414

3 103

360

75

28 494

60 2,636

702 12,633 55,686

36,189

132 19,322 732

18

1,432

191

163

141 1,959

33940

901

715

2,631

2457

343 253,041

600

1,643 ""72

37,567

14 Except as otherwise classified.
58 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacifie

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Metals—Continued: 3 2,176

10 240

95 598

3 72,382

33 272

1,459 3,035

115

Iron 1,848

74 14,854 Tin 1,762 5,337

23 283

16

44

Milk, powdered 975

287

1,173

33

261

71

418

3,131

262

304

1,610 45,074

14,942

10 23,487

31

967

148,260

1,072

1,076

10,191

1,796

1,472

Oils, mineral: Crude 102,579 24,780

15 8,711 93,170

Kerosene 27,113 8,899 919 1,235

Oils, vegetable: 9,658

25

1,441

12

262

1,695

581

2

Olive 40 40

1,175

323 802 Wood 49 935

274

1,218

134

71 103 1,611

Oil, fish 941

Oil, whale 93

1,562

3,661

341 3,625 10,488

Ores: 991

106 106 3,500

500 2,450

3 4,880

121,090 Lead .' 5,429

708 1,212

117 563 9,254 Tin 3,775

24 603 4,296

40,095

941

5,396

99

23 5,345

2,111 920

12.066

941

226

6,419 Peanuts 66 50 57 732 1,700

163 1,127 5,717

Phosphates 495 62 7,712

Porcelainware 196

19 127 10,586 2,336

Potash 14,647

100 Rags and waste 120 95 588 3,386

2,420

611 4,044 1,370

118

38 6,341 2,614

55,201 376

2,459

819

27 642

180 2,855

4,088

453

1,391 1,150

630

Rice 956

489 830

918

37

1290

1,216 432

31 2,459

169

883

13 3,641

57

70 Rubber:

33 53 3,101

100

Salt 136 136 Sand

595

1,072

1,190

60 347

2,269 2,815

5,234

Slag 160 2,855

3,9S1

294 326

741

Slate 21 101 Soda and sodium compounds:

65

Miscellaneous and unclassified 98

11 Except as otherwise classified.
November 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 59

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Soy beans

Spices Sugar

Sulphur

Talc Tallow Tea

Textiles "

Tinplate Tobacco and manufactures

Toilet preparations Turpentine

Vegetables, dry u

Wall board Wax, paraffin Wheat

Wines Wood pulp Wool

429

125

131 6,16727,921

22 4,264

4,027

612

146

311

78 325

762429

11

66 150 449

13,573

61 259 8,661 11,792

7,251

146 806

11,311

25 125,043

106 279

1,640

2,003 3,505

184 217

34

45

147 1,196

71 1,615

18

49

1,731 13,741 1,232

734 3,893

20

1,408

1,035

511 61,311 4,471

18,011 4,325

Total, October 1938.

Total, October 1937.

Total, October 1936.

210,537 402,184 746,178 1,613,495

234,845 445,342 860,074 1,578,714

214,618 530,923 796,094 1,666,975

14 Except as otherwise classified. 15 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of October 1938, according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

16 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

16 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1

1

5,411 8,145

2 9,667 18,889

East coast United States and: South America

13 3,694

15,150

i'f,6,685 32,271 East coast Central America/Mexico and

1

1

1

12

1

66

1

6,707

6,268 5,973

4,391 9,009

6,124 36.S05

36,230 8,696

10,677

1

5

5,973

31,182

11,600 West Indies and: 62,343

10,223 10,950 9,740 Europe and:

5

5 33,207

31,503

60,411 61,959

Total 22 133,759 54,631 22 130,376 254,158

16 As measured under the present Panama Canal rules. !7 Coconut oil.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.75 per barrel at Cristobal and Balboa.
60 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1938

Comparison of Canal Traffic in October 1938, with October Traffic In Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of October

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1914 83 18 322 425 1915 19 100 361 466

1915 1916

1917

60

145 199

483 258

1916 151 482 617 588

1917 164 522 600 1918 165 547 627 1918 181 552 657 1919 162 510 576

1919 191 670 705 1920 199 712 781 1920 226 934 991 1921 232 950 966

1921 249 1,069 985 1922 222 951 907

1922 291 1,310 1,446 1923 325 1,550 1,631

1923 420 2,139 2,127 1924 429 2,179 2,249

1924 383 1,923 2,018 1925 382 1,904 1,996

1925 406 1,955 2,009 1926 424 2,064 2,169

1926 435 2,124 2,374 1927 441 2,184 2,311

1927 551 2,584 2,716 1928 521 2,453 2,468

1928 543

554 2,514 2,747

2,581 2,8441929 . 524

502 2,485

2,497

2,554

1929 1930 2,502

1930 506

384

367

2,583

2,081

1,987

2,393

1,763

1,581

1931 447

364 347

2,314

1,968 1,900

2,089

1931 1932

1933 1,650

1932 1,513

1933 433 2,414 2,124 1934 436 2,379 2,059

1934 467 2,516 2,173 1935 432 2,317 2,109

1935 441 2,358 2,229 1936 449 2,335 2,209

1936 482 2,500 2,463 1937 467 2,421 2,531

1937 461 2,359 2,439 1938 460 22 2.33S 2,282

1938 494 21 2,459 2,360 (-«) 461 212,293 2,163

ls Canal opened August 15, 1914. 19 Average for 10s months. 20 Average 10 months of calendar year 1938.

21 Estimated tonnage under Panama Canal rules in effect prior to March 1, 1938. 22 As measured under the rules in

effect prior to March 1, 1938. Terminal Activities Ships repaired during the month of October 1938 numbered 54. Vessels released from drydock numbered 13. Fuel oil in the quantity of 287,651 barrels was delivered as bunkers to 131 commercial ships. Bunker coal amounting to 3,473 tons was

delivered to 18 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$49,136.77.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving tons . . Local cargo shipped tons . . Cargo received for transshipment tons . . Cargo transshipped tons.

"Canal Zone for Orders" cargo:

20,251 2,355

46,662

46,381

53849

50

S,867

811 1,083 853

1 19

6

6

29,118 3,166

47,745 47,234

6 57

55 Tons withdrawn 56

All Vessels Entering and Clearing Port

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Port of Cristobal No.

of

573

55

575

59

Registered

gross tonnage

3,336,640

363,634

3,329,960

399,058

733,353

Registered

net tonnage

2,003,313

196,261 444,424

2,003,S98

222,898

Port of Balboa

No.

of

534

3

109

537

3

Registered

gross tonnage

2,969,934

14,228 658,126

2,979,634

16,073 666,100

Registered

net tonnage

1,806,305

9,463 395,278

1,810,639

9,644 399,817
November 15, 193S THE PANAMA CANAL RECORD 61

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight October 10, 1938, to midnight November 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden: CRISTOBAL

Santa Maria, 5S9, 7 Muenchen, 23, 229

Alaska, 135, 260 Sambu, 0, 60

Cefalu, 249, 742

Acajutla, 563, 706

Platano, 617, Oropesa, 17, 316 Tacoma, 699 i, 119

Ino, 609, 574l Olney, 2,150, Chiriqui, 262, 329 Bogota, 1,132, 409

Nero, 330, 29

Cristobal, 2,928, 676 Colombie, 98, Barnevcld, 104, 169 Santa Marta, 692, 191 Santa Inez, 420, 24 West Ivis, 45, 59 San Diego, 273, 337

Patricia, 0, S05* Nuevo Panama, 253, Simon Bolivar, It, 663' Santa Maria, 11,600,0 Canada, 0, 50 San Angelo, 419, 80

D.G.Soofield, 11,426, Auditor, 181, Colombie, 3, 265

Rialto, 54, Lysefjord, 39, 345

Jamaica, 9, 233 Santa Rita, 137, 20

Port Sydney, 0, 10* Alkmaar, 110, 30

Santa Rosa, 156,

Lochaven, 173, 7 Rhein, 9, 862 Gertrude Maersk, 279, 399

Contessa, 435, 785 Sambu, 0, 82

Trois Ilets, 384, 213

City of Los Angeles, 265,0

Caribia, 139, 68 Amasis, 129, 163

Tigre, 37, 210 Musa, 575, 5 Niobe, 12,009, Balboa, 0, 415

Virgilio, 111, 14 Santa Clara, 275, 29 Dresden, 89, 450 Keiyo Maru, 251, 19 Vinni, 993, Talamanca, 108, 704* San Bernardino, 668,28 Oregon, 410, 264 Damsterdijk, 183, 25 Durazzo, 23, 441 Nero, 410i, 43$ John Cabot, 188, 1,338 Quito, 1,0871, Lagarto, 34, Toloa, 1,048, 150

Loreto, 4, 1,035

Clio, 585, 155 Istmo, 785, 100 Buenaventura, 2,060, 388

Leipzig, 55t, 537 Leme, 27S, 267

Yamaura Maru, 387, Strabo, 0, 340-i Macabi, 0, 60

Argentina, 121, 51 San Clemente, 102, 474 West Cactus, 20, 125 Veragua 13, 405 Santa Lucia, 564, 27 San Jose, 129, 429

Portland, 159J, 174

Mosfruit, 25, Santa Paula, 242, 24 Zacapa, 173, 743

Cefalu, 139, 671 Crvnssen, 91, 5 Salvador, 272, Real, 0, 52

Caribia, 10, 1.00S* Tai Yin, 1,141, San Antonio, 661, 163 Ancon, 3,591,652

Axel Johnson, 153, 208

Pasajero, 0, 8 Quirigua, 173, 945 Santa Maria, 85,

Trois Ilets, 331, 57 Nero, 497, 100

Mantilla, 8,503, Evanger, 2,704, 132

Istmo, 681, 252

Ino, 495, 72

Cerigo, 1,060, 1,154 Margaret Lykes, 973, 893

Sixaola, 1,274,335 Orduna, 91, 106 Arminda, 172, 40

Vinland, 71, Crynssen, 15, 1,549 Skjelbred, 1,191,222

Arizona, 426, Port Antonio, 6, 351 Knute Nelson, 262,3

Itauria, 90, Chiriqui, 72, 476 Sanyo Maru, 454, 343 Santa Elena, 770,

Carrillo, 6, West Notus, 538, Bretagne, 233,0

Nurnberg, 99, Breda, 235, Santa Barbara, 296,

Astoria, 0, 169 Port Montreal, 147, 136

Contessa, 553, -546 Sambu, 0, 48

Valparaiso, 0, 172

Historian, 283, Musa, 1,368, 95 Grete Maersk, S45, Schwaben, 248, 78i Jamaica, 150, 849

Jfcfferson Myers, 360, Orbita, 24, 1,066 Trois Ilets, 214, 40

Laurits Swenson, 192, 40

Istmo, 311, 450 Margaret Johnson, 0, 26

Nero, 284, 100

Pereira, 342, 1,239 Ulua, 703, 159*

Guayaquil, 2,232, 617 Santa Rita, 118, 144 Lochkatrine, 177, 69

Clio, 514, 107 Bogota, 1,019, 596 Kosin Maru, 574, Kunikawa Maru, 693,

Jeff Davis, 284, R. L. Hustler, 1*, Strabo, 0, 451 Talamanca, 12, 2S5 Santa Inez, 96, Santa Rosa, 590, 47 Aachen, 47, 290

Turrialba, 688, Lochgoil, 194, 7 Alster, 131, 366

Cefalu, 476, 541

Fella, 511, 203

Real, 0, 50

Acajutla, 495*, Peter Kerr, 345, 71 Losada, 345, 71

Cristobal, 3,645, San Mateo, 386, Nordstjernan, 56, 158 Santa Lucia, 455, Veragua, 116, Magister, 153, American Press, 1,378

Durazzo, 1,235, Istmo, 801,

BALBOA

Trinity, 1,583, 41 John Bakke, 1,035, Thorstrand, 0, 59

Pereira, 0, 2 Cuzco, 51, D.G. Scofield. 10,950,0 Acajutla, 6, Santa Inez, 163, 15 City of San Francisco, Miss C. B„ 6, 25 Santa Rita, 1, 299, 1 Santa Maria, 15, 6 City of Los Angeles, Santa Lucia, 19, Orotava, 0, 1 202, Vega, 14, Rangitane, 68, Gertrude Maersk, 18S, Europa, 0, 82

Weser, 352, John Cabot, 0,

Patria, 63, Santa Clara, 217, 52 Salvador, 4, St. Mihiel, 245, 146 Leme, 721, Henderson, 416, 2 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Tai Yin, 161, Zacapa, 0, 1 Santa Maria, 192, 8 Republic, 563, 143 Ludington, 2,655, 544 West Notus, 738, Fortuna, 108, Knute Nelson, 0, 109 City of Norfolk, 270, Cathwood, 9,790,

Tamaroa, 63, Salvador, 0, 2 Grete Maersk, 137, Orotava, 0, 1 Santa Rita, 140, La Purisima, 6,761,

Jeff Davis, 176. City of Baltimore, 304,0

Passengers

During October 1938 ocean-ship passengers disembarking at Cristobal numbered

2,063; embarking, 1,895; at Balboa, 649 disembarking and 777 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,025, from the Pacific to the Atlantic, 2,088. Aircraft numbering 54 entered Cristobal, 214 passengers disembarking; clearances were 54, with 256 passengers embarking. At Balboa entries of aircraft numbered 51, 105 passengers disembarking; clearances were 51, with 90 passengers embarking.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

.Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Ordars may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.
62 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 193S Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight October 10, 1938, to midnight November 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

From- For- Nature

Pacific Tekoa

Appledore .... Vernon City .

MissC. B. 3.. Alioth 2 Molda 2 Integritas Kattegat 2 .... Alaska

Pacific Shipper

Chelsea Egyptian Reefer 2 Orotava Ramon de Larrinaga. Hadleigh Iowan Tazima Maru. .

Sona 2 La Union 2 Real 2 Sambu 2 Euzkadi 5 Oropesa

Charles Christenson. Weser 2 Fjordaas > 2

.. .

St. Mihiel 8 Tredinnick

Point Brava. . .

Svealand 2 Nonsuco 2 Krossfonn 1 2 . .

Treff, No. 3 »».. Treff, No. 6

13

. . Treff, No. 8 u . . Treff, No. 4

13 . . Treff, No. 1 «. . Treff, No. 3 ».

Jan Wellem u..

Treff, No. 5 ".

Arawa

Stjerneborg 2. . .

Olney » Barneveld

Porto Bello '.... Port Halifax 2.... West Ivis Robert Luckenbach. Ino 2 Sessa John Bakke 2

. . . . Alkaid 2 Bogota 2 Santa Inez 2 Pennsylvanian . . . Istmo

Bradford City 2

. City of Baltimore. Firmore Miramar 5 No. 3680 "

Steel Inventor..

Wellington Court. Asuka Maru 2

. . .

Sil vercedar 2 Nuevo Panama 2

. Athelcrown ' 2

. . . Sveadrott ' 2 Santa Maria '. . . .

Amer.

Brit... Brit...

Brit...

Brit... Neth..

Nor...

Ital... Nor.. Ft....

Brit. .

Brit... Dan. Hond.

Brit..

Brit . Amer. Jap . . Pan.. . Pan..

Pan..

Pan.. Pan.

Brit . Amer.

Ger.. Nor.

Amer.

Brit . Amer.

Swed. Amer.

Nor.. Ger..

Ger..

Ger. . Ger..

Ger..

Ger..

Ger.

Ger..

Brit.. Dan.

Amer.

Neth.

Pan..

Brit.. Amer.

Neth. Dan.

Nor.. Neth. Ger.. Amer.

Amer.

Pan.

Brit.. Amer.

Amer.

Pan.

Pan.. Amer.

Brit.. Jap. . Brit.. Pan..

Brit . Swed. Amer.

Weverhaeuser S. S. Co

N. Z. Shipping Co. .. Seaboard Ship. Co. .

Aust. Despatch Line

Sanabria Mines, Ltd

Earle Stoddart, Ltd.

Mitsui Line Nova Genuensis

Isbrandtsen Moller.. . French Line

Furness, Withy & Co.

Chile Nit. Sales Corp.

J. Lauritzen United Fruit Co

Canadian Transp. Co. Seaboard Lumber Co. Amer.-Hawaiian Line. Nippon Yusen Kaisya

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Jose M. Rodomiche

Pacific Steam Nav. Co

Arrow Line North German Lloyd. Eagle Oil & Ship. Co. U. S. Army

Mont.-Aust.-N.Z.Line Swayne & Hoyt

OreS. S. Corp

No. Negros Sugar Co

Pechelbronn

Erste Deut. Walfang

Erste Deut. Walfang.

Erste Deut. Walfang

Henkel & Co

Erste Deut. Walfang

Erste Deut. Walfang

Erste Deut. Walfang

Erste Deut. Walfang

Shaw, Savill & Albion C.K.Hansen....

Shell Oil Co

Royal Neth. S. S. Co.

A. Tagaropulos. . . Mont.-Aust.-N.Z.Line McCormick S. S. Co

Luckenbach Line . .

Royal Neth. S. S. Co.

Wessel, Duval & Co.

Scand.-S. Pacific Line VanNievelt.Goudria'n North German Lloyd. Grace Line Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co.

States Marine Corp . . Panama-Pacific Line OreS. S. Corp

Standard Fruit Co. .

Standard Fruit Co. . . Isthmian S. S. Lines. Canadian Transp. Co

Nippon Yusen Kaisha WeirS. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

United Molasses Co.. Anglo-Saxon Pet. Co. Union Oil of Calif.

Norfolk, Va

Liverpool, Eng. . Barry, England.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Schiedam, Neth.

Mobile, Ala

Genoa, Italy ... Norfolk, Va

Havre, France. . . Manchester, Eng. Tyne, England . . Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala London, England

Barry, England.

Boston, Mass. . . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng . . New York, N. Y. Hamburg, Ger.

Manchester, Eng. New York, N. Y.

Three, Riv., Can.

Houston, Tex.

Baltimore, Md

New York, N. Y.

Rotterdam, Neth Hamburg, Ger. Hamburg, Ger. Hamburg, Ger.

Hamburg, Ger. Hamburg, Ger.

Hamburg, Ger.

Hamburg, Ger. Hamburg, Ger. London, England

Boston, Mass. PerthAmboy,N.J. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

Montreal, Canada

BuenosAires.Arg.

Boston, Mass.. . .

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Goth'burg, Swed

Bremen, Ger. . .

. Cristobal, C. Z . . New York, N. Y, Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala New York, N. Y

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Cardiff, Wales. .

La Guaira, Venez New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Birkenhead, Eng

Malmo, Sweden.

Cristobal, C. Z. .

San Diego, Calif. Auckland, N. Z.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Tumaco, Colom.

Vancouver, B. C. Kobe, Japan

Antof'gasta, Chile Manila, P. I Talcahuano, Chile Vancouver, B. C.

Iquique, Chile. . . Seattle, Wash... . Pto.Arm'les.R.P.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C

Portland, Oreg. Yokohama, Japan

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . .

Valparaiso, Chile

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal Melbourne, Aust

Seattle, Wash . . Cruz Gr'de, Chile

Iloilo, P. I Cabo Bl'co, Peru

Antarctic

Antarctic

Antarctic

Antarctic Antarctic Antarctic

Antarctic

Antarctic Wellington, N. Z. WilliamsHd.,B.C

Los Angeles, Cal

Corral, Chile. .. Real, R. P

Adelaide, Aust.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . .

Guayaquil, Ecua

Talcahuano.Chile SanAntonio.Chil Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Chanaral, Chile.

Tacoma, Wash . . B'ventura, Col..

Osaka, Japan.

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Gatun, C. Z Gatun.C.Z

Seattle, Wash . .

. Vancouver, B. C

Yokohama.Japan

Los Angeles, Cal. Salina Cruz, Mex.

Hawaii

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

Steel, gen. General. .

Ballast . . . Ballast . .

Ballast . . . Ballast. . . Pig iron . . Ballast . .

General.. . General.. . General.. . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . Ballast. . .

Ballast. . General.. Gasoline

Ballast. . Ballast . . Ballast. . Sugar . .

Ballast. . General.. General.

General

Ballast Supplies Newsprint, . (16) Ballast General. . .

Ballast

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast

Ballast .... Ballast .... General. . . Ballast .... Ballast .... General. . .

General.. .

General. . Gen., coffee General.. . .

General.

General.. General.

Ballast . . General.. General.. General.

General. Pig iron. General.

( 1T) Bananas. .

Steel, gen. .

. Ballast Cotton, gen

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 8 Transport. ' 3 Whale catcher. 14 Whale factory. Barge. 16 Lumber, pipe, general. " Towing barge No. 3680.
November 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 63

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

( Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Long

tons

Cornish City 2 . . . American Reefer 2 Santa Isabel 3

. . .

Florence Luckenenbach. Komaki Maru 2

. Port Sydney

Barfleur 2 Nozima Maru 2

. . San Angelo

Rialto 2 Gera

Foylebank 2 M-101 s Rhein 2 Ousebridge Mabriton Herman F.WhitSvenor ] 2 Acajutla Katrina Luckenbach. City of Lyons .... Ottawa 9 Restigouche 9

. . . . Kansai Maru 2

. . . Houston City 2

.. . Umberleigh

Kirisima Maru 2

.

Treff, No. 2 is... Zouave

Argual

El Mirlo « 2 Hindanger 2 H. D.Collier i... Virginian Malayan Prince 2 Amasis

Tuira 2 Sona 2 Real 2 Sambu 2 Virgilio 2 Rigmor ' 2 Temple Bar

Albion Star

Niel Maersk 2

. . .

Loosdrecht * 2 .. . Steel Seafarer .... Balboa 2 Ripley 2 Santa Clara Dresden 2 Escobal 6 S-43' S-47'

Thorstrand 2 Trois Ilets 8-45'

S-46' Oregon 2 S-42' Norden 2 Preradovic Washington Marore

Damsterdijk 2. . .

City of Kimberley

William Luckenbach. San Bernardino

L. A. Christensen. 2 Hawiian

Porto Bello 3

.. . . Beduin l 2 American

20

Brit... Dan..

Nic... Amer.

Jap . .

Brit... Fr. . .

Jap . . . Amer.

Ital . .

Ger...

Brit... Amer.

Ger...

Brit...

Brit... Amer.

Nor. . Brit.. Amer.

Brit .. Brit...

Brit... Jap . .

Brit...

Brit... Jap. .

Ger..

Brit ... Hond.

Brit... Nor... Amer.

Amer.

Brit... Ger...

Pan... Pan...

Pan.. . Pan...

Ital . .

Nor. . Brit...

Brit.. Dan..

Neth.. Amer.

Swed.

Brit.. Amer.

Ger..

Pan.. Amer.

Amer.

Nor.. Ft... Amer.

Amer.

Fr. .. Amer.

Dan.

J-Slav. Amer. Amer.

Neth.

Brit.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Pan.. Nor.. Amer.

Leeds Shipping Co. .

J. Lauritzen B. Guerrero Luckenbach Line .... Kokusai Kisen Kaisha

Port Line, Ltd. ....... Armements Maritimes Nippon Yusen Kaisya Quaker Line

Italia Soc. An. Nav. Hamburg-Amer. Line. Bank Line, Ltd U.S. Army

Hamburg-Amer. Line. Crosby Son & Co. . .

Carlton S. S. Co

Texas Gulf Sulph. Co.

S. Ugelstad Rederi . .

Pacific Steam Nav.Co. Luckenbach Line. . .

Ellerman Hall Lines. Canadian Govt

Canadian Govt

Osaka Syosen Kaisya

States Marine Corp. Tatum Steam Nav. Co. Kokusai Kisen Kaisya

Erste Deut. Walfang

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

C. T. Bowringcfc Co.. Interocean S. S. Corp. Standard Oil of Calif. Amer.-Hawaiian Line. Prince Line, Ltd Hamburg-Amer. Line. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Societa Italia Anglo-Saxon Pet. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Blue Star Line

A. P. Moller Co. . . Anglo-Saxon Pet. Co

Isthmian S. S. Lines. Johnson Line Thomasson S. S. Co. Grace Line North German Lloyd. G.P.Hellon

U. S. Navy

U.S. Navy

Fred Olsen Line French Line U.S. Navy

U.S. Navy

French Line U.S. Navy

Kawasaki K. Kaisha

Chile Nit. Sales Corp

Weyerhaeuser S. S. Co

OreS. S. Corp

Holland-Amer. Line Ellerman & Bucknall Luckenbach Line . .

States S. S. Co

Canadian Gulf Line.

Amer.-Hawaiian Line

A. Tagaropulos

A. 0. Anderson Co..

Amer.-Hawaiian Line.

Mobile, Ala Hamburg, Ger.. . Bluefields, Nic.

Houston, Tex. . .

Baltimore, Md..

Cardiff, Wales...

Dieppe, France.

Philadelphia, Pa.

Norfolk, Va

Trieste, Italy. . . . New Orelans, La. Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Mobile, Ala

So. Shields, Eng.

Barry, England.

Galveston, Tex . . Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. New York, N. Y.

Halifax, N. S. . . . Halifax, N.S....

Boston, Mass..

New York, N. Y

Barry, England.

Montreal, Canada

Hamburg, Ger.

No. Shields, Eng

Mobile, Ala Donges, France.

Rotterdam, Neth Hamburg, Ger.. . Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger. Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Genoa, Italy ... Curacao, N.W.I

Birkenhead, Eng

Tyne, England . . Baltimore, Md.

Hamburg, Ger.

Baltimore, Md..

Goth'burg, Swed

London, England New York, N. Y. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Glasgow, Scot.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z

CorpusChr'ti.Tex

Flushing, Neth . . New York, N. Y

Baltimore, Md.

Rotterdam, Neth New York, N. Y.

Boston, Mass. . . .

Philadelphia, Pa

Oslo, Norway. .

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z . . Falmouth, Eng. . Bridgeport, Conn

Osaka, Japan.. . . Seattle, Wash . . . Corinto, Nic Tacoma, Wash. . Kobe, Japan. . .

Fremantle, Aust.

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... San Diego, Calif. Vancouver, B. C. New Zealand . . . Shanghai, China. Gatun.C.Z

Manila, P.I

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Everett, Wash.. . San Diego, Calif Champ'ico, Guat. Tacoma, Wash. .

Sydney, Aust

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Kobe, Japan ... Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

Antarctic

Tocopilla, Chile.. Pto.Arm'les.R.P. LaLibertad.Ecua

Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg..

Far East

Corral, Chile. . .

Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z ... . Balboa, CZ...

Pto.Arm'les.R.P.

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Chile Vancouver, B. C

Iloilo, P. I Los Angeles, Cal. Saigon, China

Valparaiso, Chile. Rabaul, Pac. Is.. SanAntonio.Chile

Valparaiso, Chile. Gatun.C.Z

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C Z . . .

. S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Balboa, C Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B. C. Balboa, C.Z....

Kobe, Japan .... Chile

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust. .. Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . . Powell Riv., B. C. Tacoma, Wash. . Real, R. P

Los Angeles, Cal

Seattle, Wash . . .

Pig iron. . .

Ballast. . .. Machinery.

General.. .

Gas., cotton. General

Ballast General

General

General General

General

Ballast Gen., cotton. Ballast

Ballast Sulphur

Creosote

General..

General..

General.. .

Ballast

Ballast . . .

(U)

Scrap, gen

Ballast

(15) Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast Ballast General.. .

General. . .

General. . . Ballast

Ballast. ... Ballast. ... General. . .

General.. . Ballast

Ballast Ballast General.. .

Ballast General.. . General.. .

General.. . General. . . General.. . Ballast

Ballast . . .

Ballast Ballast General. . .

Ballast Ballast General. . .

Ballast General.. .

Ballast

Steel, gen.

Ballast General.. . General. . . General.. .

General..

Ballast . .

General..

General..

Ballast . . General.

20 4,198

7,494 5,432

7,639 2,755

1,660 6,509

3,591 8,346

6,050 9,740

706

4,561

2,627

6,678 9,133

8,781

4,034

2,649 2,515

60 929

5,823 6,020

1,448 3,850

2,920 4,147

177

3,301

7^490 4427

3,684

3,710

4,693 2,850

3,301

3 3,156

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch.

14 Scrap iron, oil, etc. 15 Gasoline, crude oil, scrap iron, etc. Submarine. 9 Destroyer. 13 Whaler.
64 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

City of Newport

News. Alamar

Penrith Castle 2

.

Nero 2 Istmo

Imperial - Macabi

Clio 2 Durazzo

Loreto 2 Luis 2 J-52 5 J-56 5 Steel Vovager. . .

Ralph Talbot 9.. . Mugford 9 Lebore Wildwood Hawnby

Argentina 2 Rossington Court Miramar 5 No. 3680 is San Clemente .... West Cactus Europa 2 D. G. Scofield i.. Somersby

John Cabot

Mallard 12 Flo s Nathan 2 No. 5441 w

Point Ancha

Berganger 2 Kahuku

Washington Express. 2 Henderson 8 Svithiod ' 2 Winkleigh Mersington Court Snapper 7 Cumberland Loch Maddy

Zacapa

Filleigh Johilla Azumasan Maru 2 Sona 2 Real 2 Rangitata 2 Santore Mexican

Point Salinas. .

Korana

Fortuna 3 King Neptune 2 Pacific President 2 Santa Maria 2

. . .

Goodleigh Ardanbhan

Emergency Aid.

San Antonio

Troisllets Nero 2 Evanger

Porto Bello 3 Col. Riche s Mama

Istmo

Anglo Indian .... Flomar

K. I. Luckenbach

Nationality Line

(Charterer or operator')

Amer.

Amer.

Brit... Neth..

Pan.. . Chile.. Pan.. . Neth.. Ger...

Brit.. Pan... Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer..

Brit... Swed

Brit.. Pan.. Pan.. Amer. Amer.

Dan.. Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Pan.. Pan..

Pan.. Amer.

Nor.. Amer.

Nor.. Amer.

Pan..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit . Brit.. Amer.

Brit.

Brit . Jap. . Pan..

Pan..

Brit.. Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Y-Slav

Pan...

Brit...

Brit... Amer.

Brit...

Brit. . Amer.

Ft. .. Fr ...

Neth..

Nor. Pan..

Amer.

Dan.

Pan...

Brit Amer.

Amer.

Panama-Pacific Line. Calmar Line Barber Line Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Cia. Sud Amer. de Vap.

United Fruit Co

Royal Neth. S.S. Co... Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co

E. J. Hooper U.S. Army

U. S. Army ......... Isthmian S. S. Lines.. U. S. Navy

U.S. Navy

OreS. S. Corp McCormick S. S. Co. Ropner Shipping Co.

Johnson Line Canadian Transp. Co. Standard Fruit Co. . Standard Fruit Co. . Quaker Line McCormick S. S. Co

East Asiatic Co

Anglo-Saxon Pet. Co

Sir R. Ropner & Co. Grace Line U.S. Navy W. L. Stilson E. J. Hooper

E. J. Hooper Swayne & Hoyt .... Interocean S. S. Co. Matson Nav. Co.. . . Fruit Express Line.

Port

From

ForU. S. Navy

Standard Oil of N. J.. W.J. Tatem&Co...

Chile Nit. Sales Corp

U. S. Navy

FederalSteamNav.Co

Seaboard Ship. Co . United Fruit Co I Kerr Gifford & Co .. Canadian Transp. Co.

Mitsui Bussan Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. N.Z. Shipping Co... . OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Swayne & Hoyt

Chile Nit. Sales Corp. Hans Unger

Aust. Dispatch Line.. Furness, Withy & Co. Grace Line Anglo-Can. S. S. Co.

Continental Grain Co. McCormick S. S. Co.

French Line French Line Royal Neth. S. S. Co. General S. S. Corp. .

A. Tagaropulos

U. S. Navy

J. Lauritzen

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co. Calmar Line Luckenbach Line

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . Nakskov.Den. . . Boston, Mass.

Cristobal, C Z . . Manaure, Col . . . Hull, England. . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Portland, Me. . . . H'pton Rds., Va. H'pton Rds., Va.

Baltimore, Md.

Albany, N. Y...

Montreal, Canada

Norrkoping.Swed

Barry, England.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Albany, N. Y...

BuenosAires, Arg

Copenhagen, Den

Curacao, N.W.I.

N. Shields, Eng.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. London, England

Baltimore, Md...

Glasgow, Scot . . .

Norfolk, Va

Rotterdam, Neth.

Barrv, England..

Flushing, Neth . . Annapolis, Md.

Falmouth, Eng

Cardiff, Wales...

Boston, Mass.

Barry, England.

Mobile, Ala New Orleans, La. Cristobal.C.Z...

Cristobal, C. Z . . London, England

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. . . Swansea, Eng . . . New Orleans, La. Rotterdam, Neth.

El Bluff, Nic

Cardiff, Wales... Manchester, Eng. New York, N. Y.

Sunderland, Eng.

Barry, England.

Albany, N. Y...

Havre, France

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z . . BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z.

Cristobal.C.Z . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Montreal, Canada

Baltimore, Md.

Boston, Mass..

Cargo

Nature Lon«

tons

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Moji, Japan

B'ventura, Col. B' ventura, Col..

Valparaiso, Chile. Puntarenas, C. R. Guayaquil, Ecua.

Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Balboa, CZ. . Gatun, C. Z Gatun.C.Z

Tacoma, Wash . . Balboa, CZ. ... Balboa, C.Z....

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

GraysHar.,Wash

Gatun, CZ

Gatun, CZ

Tacoma, Wash.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg.

Champ'ico, Guat.

Balboa, CZ...

Gatun.C.Z... Gatun.C.Z. «.. Gatun, C. Z. "..

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Hawaiian Islands

Seattle, Wash . . .

S. Francisco, Cal. Talara, Peru . . Vancouver, B. C

Tocopilla, Chile.. Balboa, C Z ... . Auckland, N.Z..

Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les.R.P.

Portland, Oreg. Vancouver, B. C

Osaka, Japan. .

Balboa.C.Z....

Aguadulce, R. P. Wellington, N. Z. Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. .

Sta. Rosalie, Mex.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Panama, R. P. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

B'ventura, Col.. B'ventura, Col. . Vancouver, B. C.

Real, R. P Gatun.C.Z

Talcahuano.Chile

B'ventura, Col.

Victoria, B. C

Seattle, Wash

Seattle, Wash

General.

Steel, gen

(»)

General.

General.

General.

General.

General..

Salt, gen. General.

Ballast . . Ballast . . Ballast. . Steel, tinpl'te Ballast . . Ballast. . Ballast . . General.

Ballast . . (15) Ballast . .

( 17

) General.

General.

General. Fuel oil Ballast General.

Ballast

Ballast

3,036

7,047

5,633

40

225

612 2,818

141 1,077 3,500

5,221

4,310

10 3,609

1,708 227

10,950

General..

Ballast . . . Steel, gen.

Ballast . . .

General.

Ballast. . Ballast . . Ballast . . Ballast . . General.

Ballast . . Ballast . . Ballast . . General.

(20) Ballast . General.

Gen., frozen. Ballast .... General. . . Coal dust.

(21) Ballast .... Lumber. . .

Ballast General.

General. . Ballast .... Ballast ... General.

Glass, steel. General.. . . General.. .

General. . General. . . Tow. barge. General. .

General. .

General. . Steel, gen. General. .

1,339

20

20 4,710

4,-153

1 1 , 93S

2,690

6,12340 3,070

3,451 6,207

5,492

108 546 3,535

3.9S9 3,05220

101 2,831

3

1,980

642 2,189 5,797

4,693

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. ' Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer. TM Mine sweeper. 13 Barge. 14 Scrap steel, general. 15 General, paper, pulp, etc. 16 Towing barge No. 3680.

1 7 Bananas from Gatun Lake. 18 For bananas and towing barge No. 5441. 19 For bananas and return. 20 Rosin, pig iron.

21 Pipe, steel, general.
November 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 65

Atlantic to pacific—Continued

Ship

•o p

E Nations! u ality -

eg Q a

29 29 Brit.. . 27 29 Neth..

28 29 Chile.

29 Pan...

20 Pan...

28 Pan...

28 Pan...

30 30 Amer.

29 30 Swed.. 30 30 Greek.

30 30 Nor...

27 30 Ger...

30 30 Amer.

30 1 Nor.

:«) 31 Brit. . . 30 31 Brit. . . 31 31 Brit. . . 31 31 Brit. . . 31 31 Amer.

27 31 Pan.. . 31 31 Amer.

30 1 Ger...

1 1 Nor...

1 1 Brit. . . 1 1 Amer.

31 1 Nor. .

1

1

1

1 Amer.Brit. . . 31

1 11 Jap. .J-Slav.

11 2

1 Brit. . . Brit. . .

1 2 Brit. . . 31 1 Neth..

31 2 Amer.

1 2 Dan..

1 2 Jap. . . 25 2 Brit. . . 1 2 Nor . . .

1 5 Nor. . . 1 2 Swed.

1 2 Brit. . . 1 2 Brit.. . 2 2 Brit.. . 2 2 Brit. . . 31 3 Hond..

2 2 Nor...

2 2 Brit.. . 2

1 3 Amer.Pan...

2 Pan...

2 3 Greek

2 3 Amer.

3 3 Pan...

3 3 Amer.

3 3 Swed.

3 3 Greek

3 4 Brit. . . 2Z Amer.

29 Amer..

3 4 Amer.

3 4 Nor. . . 3 4 Nor...

2 4 Amer..

4 4 Brit. . . 4 4 Amer..

3 4 Brit. . . 4 4 Amer.

3 4 Fr....

3 4 Ger. . . 3 5 Pan...

4 Pan..

Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature Long

tons

City of Mandalav

Ino 2 Caehapoal Frank 3 Glorian 5 Miramar 5 No. 3680 is Minnesotan Eknaren 2 Eugenie S. Embiricos. Bidevind 2 Cerigo Sage Brush Knute Nelson 2

..

Lady Glanely 2

. King Stephen 2

. . . Port Huon 2 Trecarrell Hegira Nuevo Panama 2

. Edgar F. Luckenbach.

Itauri Ferncourt ' 2

. . . .

Lihue President de

Vogue. 1 2 Steelore Blythmoor

Kinai Maru 2

. .

Recina San Ambrosio l 2 Queen Victoria 2

. Iddesleigh Breda

Carrillo Astoria 2 La Plata Maru 2

.. Salvador. . Margrethe Bakke2 Karmt 2 Valparaiso 2

. . . Silversandal 2

. . San Calisto > 2

. Gracia

Nurtureton. . .

Orotava Slemmestad 2

. . Ambassador . . . Alabaman Sambu 2 Nathan 2

_. Geo. M.Embiricos Ewa

Persephone *

2

.

Hoxbar ' Amerikaland 2

. .

Kostis Kaipara 2 Cachalot 7 Cuttlefish » Jefferson Myers

Hermion 2 Heina 2 Sawokla 2 Ionic Star Yomachichi 2

. .

Orbita Walter A. Luckenbach.

Trois Ilets Oakland'2 Istmo Frank 3

Ellerman k Bucknall Royal Neth. S. S. Co.

Cia. Sud. Amer. de

Vapores.

E. J. Hooper W. B. Boggs

C. J. Samuels

C. J. Samuels Amer.-Hawaiian Line. Transatlantic S. S. Co.

S. J. Embiricos

Silver Line Hamburg-Amer. Line. Shepard S. S. Co

Fred Olsen & Co

Seaboard Ship. Co . . . Westmoor

Port Line, Ltd

A. D. Midland Co... Pac. Coast Dir. Line

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line .... Hamburg-Amer. Line. Petrofina Anglo-Can. S. S. Co.. Isthmian S. S. Lines. Comp. des Prod. Chi- miques et Raff. Ore S. S. Corp

Seaboard Ship. Co. .

Osaka Shosen Kaisha. Prekomorska Phov'ba

Eagle Oil Co

Thos. Dunlop & Sons. W. J. Tatem, Ltd.... Royal Neth. S. S. Co.

United Fruit Co

Isbrandtsen Moller. Osaka Syosen Kaisya

Pacific Steam Nav. Co. Knutsen Line

Chile Nit. Sales Corp

Johnson Line KerrS. S. Co

Anglo-Saxon Pet. Co. Donaldson Line Canada Shipping Co.. United Fruit Co

Fern Line

Chile Nit. Sales Corp

Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

S. G. Embiricos Matson Nav. Co.. .

W.TankschiffRhed'i

Petrol Corp

OreS. S. Corp

Mrs. V. Vemiraki .

Mont.-Aust.-N.Z.Line U.S. Navy

U.S. Navy

Quaker Line K. Line W. I. Trading Co

Roosevelt S. S. Co

Blue Star Line. . .

Roosevelt S. S. Co

Pacific Steam Nav. Co. Luckenbach Line

French Line Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co

E. J. Hooper

Baltimore, Md. .

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng..

Cristobal, C. Z... Cristobal, C. Z... Cristobal, C. Z... Cristobal, C. Z... Boston, Mass.. . . Goth'burg, Swed.

Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Oslo, Norway . . . London, England

Gibarra, Cuba. . . Middlesb'h.Eng,

Cardiff, Wales . .

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex. . . Hamburg, Ger. . . Dunkerque, Fr . Barry, England..

Baltimore, Md. .

Pt.de Bouc, Fr.

Baltimore, Md..

Newcastle, Eng.

London, England

Rotterdam, Neth.

Dublin, Ireland.

Newcastle, Eng..

Barry, England.. Hamburg, Ger. Boston, Mass. . . . Baltimore, Md. . BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z . . Belfast, Ireland.. Charleston, S. C. Goth'burg, Swed. New York, N. Y.

Aruba, N. W. I. Glasgow, Scotland Rio de Janeiro. Baltimore, Md.

Montreal, Canada

Barry, England..

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Barry, England.

Baltimore, Md..

Caripito, Venez..

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. .

Barry, England.. Barrow, England New York, N. Y

U. S. port Albany, N. Y. . . Baltimore, Md..

Cardiff, Wales...

Baltimore, Md..

Newcastle, Eng.. New York, N. Y

Liverpool, Eng. . Boston, Mass. . . .

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z

Dairen, China. . . Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile.

Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z. . .

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z. J'.. Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Callao, Peru Tacoma, Wash. . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Brit. Columbia

Wellington, N. Z. Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Salina Cruz, Mex. Tacoma, Wash . .

Valparaiso, Chile. Talara, Peru .... Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Talara, Peru. . .

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Dairen, China. . . Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . N. Pacific port. .

Corral, Chile. . . Pto.Arm'les.R.P.

Manila, P. I ... . Kobe, Japan

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C.

Chile... Valparaiso, Chile. Manila, P.I

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Pto.Arm'les.R.P. Yawata, Japan . . Chile

Portland, Oreg. .

Pedregal, R. P... Gatun, C.Z. "...

Brit. Columbia . . Hawaiian Islands

Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Dunedin, N. Z... Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z . . . . Seattle, Wash . . Kobe, Japan ... Vancouver, B. C

Shanghai, China N.Westm'er.B.C

Adelaide, Aust.

Valparaiso.Chile

Seattle, Wash . . Manta, Ecuador

Vancouver, B. C

B'ventura, Col.. Balboa, C. Z....

General.

General.

Ballast

Ballast . . (H)

General.

Ballast . . Ballast . .

Ballast General.. .

General. . . General.. . Ballast

Ballast Gen., steel

Ballast General. . . Ballast General.. .

General..

Ballast. . Ballast . . General..

Ballast. .

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast General

Ballast General

General

General

Ballast

Ballast Cement, gen

General

Ballast General

Ballast

Ballast

(16) Ballast General

General

6,570

71

10 3,850

720 5,187

3,097

8,545 2J57

5^422

5,448

4,771

6,615

3,265 4,0S6

4,507 975

1,246 4,622

1,572

4,083

6520

Ballast

(17) Fuel oil. Ballast. Ballast

Ballast General.

Ballast

Ballast

General.

General.

Ballast General.

Ballast General.

General.

General.

1,862

11,591

7,032

3,070

7,581

6,533

General.

General.

General.

Ballast. .

4,231 2,545 3,842

44 5,073

895

i Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 7 Submarine. 13 Barge.

1 5 For bananas and return to Cristobal. 16 Scrap iron, tin. 1 7 General, fertilizer, etc.

1 4 Towing barge No. 36S0.
66 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature

Porto Bello 3 Joan 5 Dallington Court

W. H. Bergi.... Montanan

Santa Rita 2 Coloradan

Clio 2 Nero 2 CityofLosAngeles Waimarama 2

. . .

Canadian Constructor. Narenta Miramar 5 No. 3680 "

Hagan l Monkleigh

Eastern Guide . . . Bastidas i Bogota 2 Chickasaw City . . Pacific Exporter 2 Canal Chacao 14

.. Sheaf Crown

Chilean Reefer 2

.

Minerva 2 Gryfevale

Chilore

District of Columbia. x Pereira Nicolaou Zografia Yamagiri Maru *. Nordnes

Athelprincess ' -. Alondra Aachen

Evagoras

Nicotine Maersk 2 Ardangorm

Turrialba

Lochgoil 2 Tropic Star 2 Fernbank 2 Torvanger

Carolinian Sacramento Valley Tuira 2 Real 2 Sona 2 Taybank 2 Losada 2 Oakmar

Litiopa ' Peter Kerr Danio 2 San Mateo

Acacia 15 Nordstjernan 2 . .

Sea Horse 5 La Union 2

Pan.

Pan..

Brit. . . Amer.. Amer.

Amer.

Amer.

Neth..

Neth.. Amer.

Brit ... Brit...

Brit... Pan... Pan... Amer.

Brit... Amer.

Col.... Ger... Amer.

Brit...

Chile.. Brit... Dan.

Nor. . . Brit... Amer.

Amer. Pan

Greek

Jap. .

Nor. . . Brit... Chile . Ger...

Brit . Dan.. . Brit... Amer.

Brit... Nor.. Nor... Nor.

Amer.

Brit. Pan. . Pan.

Pan..

Brit ... Brit.. Amer.

Nor. Amer.

Nor.. Fr.... Amer.

Swed. Amer.

Pan.

A. Tagaropulos D. McAllister Haldin & Phillipps.

Standard Oil of Calif. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Amer.-Hawaiian Line Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Panama-Pacific Line

Shaw, Savill & Albion Mont.-Aust.-N.Z.Line Royal Mail Lines. . .

C. J. Samuels

C. J. Samuels

Penn. Shipping Co... Seaboard Ship. Co. .

Prudential S. S. Co. .

Colombian Govt

North German Lloyd. Isthmian S. S. Lines.

Furness, Withy & Co.

Chilean Govt. R. R . Continental Grain Co.

J. Lauritzen

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Ore S. S. Corp

Standard Oil of Calif. Grace Line George Nicoloau Yamashita K. Kaisha

States Marine Corp . Daido Kaium Kab. K.

Chilean State Ry

North German Lloyd. Troodos Ship. Co. . .

A. P. Moller Canadian Ship. Co. . United Fruit Co

N. Pac. Coast Line..

Chile Nit. Sales Corp. Fern Line

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line.

Jefferson Lake Oil Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Regular Service

Pacific Steam Nav.Co. Calmar Line

Petroleo Mexicano. . . States S. S. Co

N.Atl.&GulfS.S.Co

French Line U. S. Government. . .

Johnson Line N. E. Parker

Elliot Ship. & Land Co

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Barry, England. Hamburg, Ger. Boston, Mass..

New York, N. Y.

Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Livtrpool, Eng. . Pt. Alfred, Can..

Swansea, Eng . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. PerthAmboy.NJ.

Barry, England.

Norfolk, Va

Barranquilla.Col.

Cristobal, C. Z . . Portland, Oreg. .

Manchester, Eng. Copenhagen.Den.

Galveston, Tex. . Rotterdam, Neth.

Jacksonville, Fla. Alexandria.Egypt

Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Amsterdam, Neth

Buenos Aires, Arg. Baltimore, Md..

Birkenhead, Eng.

Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger.

Barry, England..

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot. . New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Norfolk, Va

Mobile, Ala Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . Freenort, Tex . . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . New Orleans, La.

Hull, England . Baltimore, Md. .

Tampico, Mexico

Norfolk, Va

Baltimore, Md. .

Havre, France San Juan, P. R.

Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . .

Real, R. P

Gatun, C. Z.. .. Pacific coast ....

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Chanaral, Chile..

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Manta, Ecuador.

S. Francisco, Cal. Pt.Chalmers,N.Z. Sydney, Aust. . .

N. West'er, B. C. Gatun.C.Z. «.. Gatun, C. Z. ".

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Balboa, C Z . .

Callao, Peru

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Iquique, Chile . . Geelong, Aus'lia

Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.. Ant'fagasta, Chile Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal.

Champ'ico, Guat.

Brit. Columbia .

. Kobe, Japan

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Corral, Chile. . . . Brit. Columbia . . Yokohama, Japan

Brit. Columbia . Pto.Arm'les.R.P.

Portland, Oreg.

Tocopilla, Chile.

Moji, Japan

Iquique, Chile. . . Portland, Oreg. Fremantle, Aust. Balboa, C Z . Pedregal, R. P. Pedregal, R. P. Los Angeles, Cal. Coronel, Chile. .

Seattle, Wash . . . Manzanillo, Mex.

Seattle, Wash . . . Chicama, Peru. .

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C.

General. . Ballast

Ballast

Ballast General.. . . General. . .

General.. . General. . . General. . .

General. .

Gen., expl.. Newsprint

Ballast . . .

i,C.Z.

Balboa, C Z

Ballast Ballast General. . . Drydocking

General

(18) General

Ballast Sulphur

Ballast Ballast

Ballast

Ballast Petroleum. .

General

Ballast Gen., cotton. R.R .material Ballast

Ballast General

Ballast Scrap rails . . Ballast

Ballast General

Ballast

(19) Ballast General. . . Sulphur

Ballast General General

Ballast General.. . . . Steel, gen . Fuel, gas oil. (20) Ballast Gen., chalk.. Drydocking

Gen., paper.

Ballast

PACIFIC TO ATLANTIC

Liberty Glo. .

Munchen 2. . . Point Palmas. Santa Maria 2

. Acajutla Texan

Real 2 Sona 2 La Union 2

. .

Sambu 2

10 11 Amer.

10 11 Ger...

11 11 Amer.

11 11 Amer.

11 18 Brit...

11 11 Amer.

11 12 Pan.. . 11 12 Pan...

10 12 Pan...

11 12 Pan.. .

Amer.-For. S. S. Corp. North German Lloyd. Swayne & Hoyt

Grace Line

Pacific Steam Nav.Co. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co.

Olympia, Wash .

Corral, Chile...

Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. ... Darien, R. P . .

Bridgeport, Conn, Hamburg, Ger.. . Tampa, Fla New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . .

Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z . .

Lumber.

General..

General..

General..

(21) General.. Bananas

Bananas.

Bananas.

Bananas.

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 13 Barge. 14 Ferry. 15 Lighthouse tender.

!• Towing barge No. 3680. 17 For bananas and return to Cristobal. 18 Steel products, general. 19 Cotton, pig iron.

20 General, automobiles, oil. 21 Wood, coffee, general.
November 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 67

pacific to Atlantic—Continued

Ship

—

Nationrj -' ality

T-, 09 a Q

n 11 Pan... n 13 Ger... n 12 Nor. .

n 12 Dan. . n 12 Brit...

12 12 Amer.

12 12 Amer.

12 15 Neth..

12 12 Brit... 12 13 Swed.

12 13 Brit...

11' 13 Brit... 12 15 Ger...

13 15 Neth.

12 12 Pan. .

12 13 Amer.

12 13 Amer.

12 13 Brit... 12 13 Nor...

12 13 Amer..

13 Amer..

13 14 Ger...

13 14 Nor. .

14 15 Fr . . . . 14 14 Amer.

14 14 Brit...

14 14 Ger...

14 14 Amer.

14 14 Nor...

14 15 Swed..

15 15 Amer.

15 15 Amer.

14 16 Ital.. 15 15 Amer.

15 15 Hond.

15 lfi Pan...

15 17 Amer.

lfi Hi Amer.

15 16 Brit...

lfi lti Dan...

15 lti Brit ... 15 lti Amer.

lti 16 Pan..

16 lfi Brit. . 16 16 Brit...

lti lti Amer.

10 16 Nor. . . lfi 16 Greek

16 17 Brit... 16 17 Amer.

17 17 Amer.

17 18 Brit...

17 is Amer.

17 18 Neth.

17 Amer..

17 Amer.

17 21 Fr....

18 18 Neth..

18 19 Dan. . 18 19 Fr....

18 18 Brit... 18 is Ger...

is 111 Pan .. 1^ Hi Pan...

18 19 Pan...

18 19 Pan...

IS Amer.

18 IS Pan. . . 18 19 Amer.

lfi 111 Brit... 19 19 Brit...

19 1(1 Brit...

Line

(Charterer or operator l

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Porto Bello 2. Tacoma

Mostun 2

. . .

Frida CressingtonCourt 2 Texmar

Horace Luckenbach. Ino 2 Tairoa Amerikaland 2

. . . Trontolite > 2

. . .

Rangitane 2 Bogota 2 Nero 2 California Standard. > 2 Pennmar

Falcon

Reginolite 1 2. . .

Martin Bakke 2. . Montgomery City Woodcock 4

. Patria 2

. . .

Karmt 2 ... San Diego. . Georgian . . . Lobos 2 Poseidon . . Lena Luckenbach

Villanger 2

. Anten

Lancaster .

Hoxbar '. . Tampico l

. Julia Luckenbach. Orotava Nuevo Panama 2

. Santa Maria '. . . . Steelore ElOsoi

Canada 2 Myrtlebank - . . .

H.M.Storey K.. Nore ] 2 Wearpool 2 Jutland Wind Rush

Tropic Star Agios Georgios IV

Navarino Nebraskan

Santa Rita 2

. . .

Lochavon 2 Maine

Alkmaar

General Wm. M.

Graham. n

Goon 5 Trois Ilets Barendrecht > 2

. Gertrude Maersk2 Frimaire * Napier Star Hermonthis 2

. .

Real 2 Sona 2 Tuira 2 Sambu 2 M-101 s Porto Bello 2

. . .

City of Los Angeles. Dalveen Columbian

-Gogovale

A. Tagaropulos Hamburg-Amer. Line. Neptune Shipping Co. West Coast Line Canadian Transp. Co. Calmar Line Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S. Co. Shaw, Savill & Albion OreS. S. Corp

Imperial Oil Co

N.Z. Shipping Co...

North German Lloyd. Royal Neth. S. S. Co. Anglo-Amer. Oil Co. Calmar Line Grace Line

Imperial Oil Co

Knutsen Line ....... Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line

Chile Nit. Sales Corp

French Line Amer.-Hawaiian Line

Pacific Steam Nav. Co

Hamburg-Amer. Line. Luckenbach Gulf Co.

Interocean S. S. Corp.

Transatlantic S. S. Co. Weyerhaeuser S.S. Co.

Petrol Corp

F. A. Gibson, Ltd. Luckenbach Line

United Fruit Co. . Elliot Ship. & Land Co. Union Oil Co. of Calif. Ore S. S. Corp

C. T. Bowring & Co. East Asiatic Co

Bank Line, Ltd

Standard Oil of Calif Anglo-Saxon Pet. Co. Anglo-Can. S. S. Co.

Seaboard Ship. Co. . Shepard S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. Seaboard Ship. Co

Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Royal Mail Lines. . .

Calif.-Eastern Line. Royal Neth. S. S. Co

U.S. Army

25th Squadron Fund

French Line. . .- W. Tankschiff Rhed'i Isbrandtsen Moller. . Raffinenes de Berre . . Blue Star Line Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. &. Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

A. Tagaropulos Panama-Pacific Line Phosphates d'Oceanic Amer.-Hawaiian Line

Chile Nit. Sales Corp

Darien, R. P....

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Talcahuano.Chile Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash. . .

Guayaquil, Ecua. Gladstone Cruz Gr'de, Chile

Talara, Peru .... Auckland, N. Z.. Guayaquil, Ecua. Tumaco, Col . . El Segundo, Calif.

Portland, Oreg..

Valparaiso, Chile. Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z . . . . Valparaiso, Chile. Iquique, Chile. . . Vancouver, B. C. Portland, Oreg. . Antof'gasta, Chile

Salaverry, Peru.

Astoria, Wash

Vancouver, B. C. Port Pirie, Aust.

Portland, Oreg. .

Pt. Petrol, Calif S.LuisObispo.Cal

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P.

B'ventura, Col. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile La Libertad, Ecu. Vancouver, B. C.

Cairns, Australia. Estero Bay, Calif. Richmond, Calif. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Astoria, Oreg. . . . Tocopilla, Chile. Pt. Alberni, B. C. Portland, Oreg. . . Seattle, Wash . . . Chanaral, Chile. Victoria, B. C...

Portland, Oreg. .

Talcahuano.Chile

Balboa, C. Z. ...

Balboa, C.Z....

B'ventura, Col..

Talara, Peru .... Bugo, P. I Talara, Peru. . . . Auckland, N. Z.. Corral, Chile...

Darien, R. P. .

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. .

Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z . . .

Darien, R. P. . . S. Francisco, Cal, Makatea, T. A... Portland, Oreg. . Iquique, Chile .

Colon, R. P

Hamburg, Ger. .

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Quebec, Canada New York, N. Y.

Boston, Mass. . . .

Cristobal, C. Z . . London, England

Baltimore, Md. . Montreal, Canada

London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Avonmouth, Eng.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Halifax, N. S.... Glasgow, Scot . .

Baltimore, Md. .

Guanta'o, Cuba.. Hamburg, Ger. Wilmington, N.C.

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . Hull, England... Hamburg, Ger. . Mobile, Ala Havre, France. . . London, England New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Trieste, Italy.

Boston, Mass. .

Baltimore, Md..

Cristobal, 0. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Ellesmere, Eng. . Copenhagen.Den.

Montreal, Canada

Havre, France. . . Curacao, N.W.I.

London, England

Liverpool, Eng. .

Boston, Mass.. Wilmington.N.C.

London, England

Grangem'th.Scot.

Boston, Mass. . . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa Hamburg, Ger.

Cristobal.C.Z. .

(15)

(16) Fresh fruit.

Nitrate, gen. Lumber, gen. Lumber

Lumber, gen.

( 17

) Frozen, gen

Iron ore ....

(18) Frozen, gen

General

Coffee Gasoline. . .

Lum., copper

Ores, sugar. Crude oil . . (19) (20)

4 8,237

1,600 2,655

7,350

6,786

9,604

554 6,966 22,250

7,618 5,950

1,026 300

15,269 7,060

3,691 12,200 7,734 8,382

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Berre, France.. .

London, England Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

New York, N. Y. Landskrona.Swed

Baltimore, Md..

Azores 29

General

Nitrate General

General

General.

General. Lumber, gen

General

(21)

(22) Crude oil Crude oil (23) Bananas

Coffee...

Diesel oil Iron ore

(24) General.

Sugar. . . Crude oil (25) General.. .

Wheat, lum

Lumber, gen

Nitrate. . .

Wheat, lum

Wheat, lum

General. . .

(26) General Lumber, gen

General

5,551 8,849

6,691 8,900

8,420

7,956

6,725

7,349

8,519 8,845

10,191 6,305 9,894

1,100 212

11,600 21,800 9,970

9,252

8,293

13,691 12,095 8,340

9,400

8,222 8,280

8,330

8,334 9,686

3,526

9,306

6,364 9,762

(27) Gasoline . .

General. . .

Crude oil . . Frozen, gen

General. . .

Bananas .

Bananas. .

Bananas. . Bananas . .

438

13,887 6,726

13,180 8,536

6,085

29

273846

(28) General.

Phosphate.

Lumber, gen

Nitrate

7,650

6,513 7,310

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. u Mine planter. ls Plantains, empty drums. 16 Lumber, fruit, general. l' Cacao, coffee, general. ls Casinghead, gasoline. 19 Lumber, fruit, general. 20 Lumber, pulp, general.

21 Copra, cocoa, general. — Lumber, lead, general. 23 Canned and dried fruits. 24 Oil, grades A and B. 25 Kerosene

.distillate. 2 « Sugar, copper, coffee. 27 Coffee, ivory, wax. 28 Plantains, oranges. 29 For orders.
68 THE PANAMA CANAL RECORD November IS, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Tigre 2 Minerva 2 Quito 2 Nero 2 Temple Yard

Vinni 2 Edwin Christenson. Harry Luckenbach.

Pilcot Keiyo Maru -.

. . John Cabot

Glorian 5 Lagarto 2 Port Hunter

Clio 2 Istmo

Elstree Grange .

Marija Petrinovic Ensley City Maranon

Krossfonn ' 2. . .

BonningtonCourt2 W. S. Rheem'...

San Cipriano 2. . . Yamaura Maru

Leme 2 Nestos

Argual Royal Star Leipzig 2 Ferneliff 2 SanCalisto l 2... Sandhamn 2 San Lucas Ruahine

Point Caleta Harbledown

Australian Reefer 2 Rose 2 Eskdene

City of San Francisco. Portland 2

Salvador Santa Lucia San Jose Arkansan Waynegate Maria de LarrinMosfruit 2 Porto Bello 2 Real 2 Sona 2 Luis 2 Tai Yin 2 Pacific Pioneer 2

.

Gertrude Kellogg 1 Dakotan

Hanley

Gregalia

British Columbia

Express. 2 Trondanger 2

. . . . Bodegraven

Axel Johnson 2. . . Paul Luckenbach. Nuevo Panama 2

. Trois Ilets Cerigo

Laila Nero 2 Istmo

Silverwillow 2 . . . .

Nation

ality

Nor.

Nor... Ger...

Neth..

Brit... Nor. .

Amer.. Amer.

Brit... Jap . . Brit... Amer.

Brit...

Brit... Neth..

Pan..

Brit.. Y-Slav Amer.

Peru. . Nor. . . Brit... Amer.

Brit... Jap. .

Ital .

Greek

Hond..

Brit... Ger...

Nor. . . Brit... Swed .

Amer.

Brit... Amer.

Brit. . Dan.

Nor. . . Brit. .

Amer.

Ger... Amer.

Brit... Amer.

Ft.... Amer.

Brit... Brit... Nor. . . Pan... Pan...

Pan...

Pan... Nor . .

Brit... Amer.

Amer.

Amer..

Brit... Nor...

Nor. . . Neth.. Swed .

Amer.

Pan

Fr . . . . Ger... Dan. . Neth.. Pan...

Brit...

Line

(Charterer or operator)

Fred Olsen Line

Chile Nit. Sales Corp. North German Llovd. Royal Neth. S. S. Co. Seaboard Ship. Co. .

Kawasaki K. Kaisha. Sudden & Christenson Luckenbach Line. .

Seaboard Ship. Co...

Nippon Yusen Kaisha Grace Line W. B. Boggs

Pacific Steam Nav. Co

Port Line, London . . Roval Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Furness, Withy & Co.

Chile Nit. Sales Corp. Isthmian S. S. Lines.. C. P. V. D

Pechelbronn, Paris. . . Canadian Transp. Co. Standard Oil of Calif. Eagle Oil & Ship. Co

Yamashita K. Kaisha

Italia, S. A. N

De Ventas de Salitre

United Fruit Co

Blue Star Line North German Llovd.

Chile Nit. Sales Corp. Eagle Oil & Ship. Co. Seaboard Shipping Co.

Pac.-Atlantic S. S. Co. N.Z. Shipping Co...

Gulf- Pacific Line Seaboard Shipping Co.

J. Lauritzen Fred Olsen & Co

Lautors Nitrate Panama-Pacific Line. Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy

Pacific Steam Nav.Co. Grace Line French Line Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit, Sales Corp. Seaboard Shipping Co. M. Mosvold

A. Tagaropulos KlliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

A. A. Valdes

Wilh. Wilhelmsen. . .

Furness, Withy & Co, Kellogg S. S. Corp.. . Amer.-Hawaiian Line, Weyerhaeuser S. S. Co. Donaldson Line

Fruit Express Line . . .

Interocean S. S. Corp. Royal Neth. S. S. Co. Johnson Line Luckenbach Line

Elliot Ship.&Land Co. French Line Hamburg-Amer. Line.

J. Lauritzen Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Silver Line, Ltd

Port

FromS. Francisco, Cal. Tocopilla, Chile. Guayaquil, Ecua. Tumaco, Col .... Pt. Alberni, B. C. Kobe, Japan

Bo. Bend, Wash.

Seattle, Wash. . .

Victoria, B.C..

Keelung, China.

Champ'ieo.Guat.

Balboa, C. Z...

Talcahuano.Chile New Zealand. . . . Guayaquil, Ecua.

B' ventura, Col..

Portland, Oreg. .

Tocopilla, Chile.. Kahului, T. H...

Callao, Peru Cabo Bl'co, Peru

Vancouver, B. C. San Luis, Calif. . Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Vancouver, B. C.

Antof'gasta, Chile Pto.Arm'les.R.P. N.Westm'er.B.C.

Corral, Chile...

Iquique, Chile . . Martinez, Calif.

Woodfibre, B. C. Longview, Wash.

Wellington, N. Z. Portland, Oreg.

Port Alice, B. C.

Seattle, Wash . . . N.Westm'er.B.C.

Antof'gasta, Chile

S. Francisco, Cal.

Vancouver, B. C. Bremerton,Wash.

Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Seattle, Wash.. . Tocopilla, Chile.. Pt. Alberni, B. C. Los Angeles, Cal. Darien, R. P. . .

Darien, R. P....

Darien, R. P.... Bayano, R. P. . .

Davao, P. I Vancouver, B. C. Manila, P. I Astoria, Oreg. . . . Seattle, Wash . . . Victoria, B. C. .. Seattle, Wash . .

Seattle, Wash. . . Corral, Chile.... Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Puntarenas, C. R.

B' ventura, Col..

Guayaquil, Ecua.

Talcahuano.Chile Tumaco, Colom.

B'ventura, Col..

Calcutta, India...

ForOslo, Norway.

Savannah, Ga

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

London, England New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Boston, Mass..

Montreal, Canada

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Hull, England.

London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot. . . Alexandria.Egypt

Baltimore, Md..

Iquitos, Peru. . . . Donges, France.

Hull, England. . . Dunkerque, Fr. .

Aruba, N. W. I.. BuenosAires, Arg.

Trieste, Italy. . .

Azores

Baltimore, Md.

Newcastle, Eng.

Hamburg, Ger. . Savannah, Ga . . Aruba, N. W. I.. Philadelphia, Pa.

Philadelphia, Pa. London, England Tampa, Fla

Boston, Mass.. .. Haifa, Palestine.. Liverpool, Eng. . Azores "

New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth

Boston, Mass. . . . Azores ,3 Hull, England... Rotterdam, Neth.

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Manchester, Eng. New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot . .

Glasgow, Scot . . . Stockholm, Swed. Hamburg, Ger. . . Stockholm, Swed.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . South Africa ....

Nature

(H)

Nit. of soda

Coffee, gen.

Coffee, hides. Lumber, gen

Silk, general Lumber

General. Lumber. . . Sugar, gen

General. . . . Ballast ... General. .

Frozen, gen

Coffee, wood

Coffee, gen.

Fruit, gen.. Nit. of soda.

(15) General Crude oil . . . (16) Oil, grade C. Gasoline. . . . C

7

) General

Nitrate Bananas. . . Fruit, gen.. . General

Nit. of soda. Gasoline. . . . (18) Lumber, gen. Frozen, gen. Lumber, gen. Lumber.pulp

Fruit Fresh fruit.

Nitrate General

General Navy stores

General

General

General

Nit. of soda. Lum., grain.

Fresh fruit .

(19) Bananas. .

Bananas .... Bananas. . .

General

Fruit, gen.. . Coconut oil General Lumber, gen. General

Fresh fruit.

Grain, gen . . General

(20) Lumber, gen. Ballast Coffee

Coffee, hides

Nitrate, gen. General

Coffee, gen.

(21)

Long

tons

6,158 9,400

986

383

8,828 2,800

7,591 10,000

6,950

8,633

183

6,608

6,288

532 730 4,304

8,330

7,654

572

15,399 7,913 14,022

11,726 8,590

6,860

8,400

880

6,759

6,121 7,750

11,693 7,330 9,800

5,624

6,350 7,900

1,763

1,553 6,300

6,875

6,282 2,909 276

5,723 4,947

8,556

8,556

8,080

1,803

6 31

16

16 7,799 8,627

6,685 6,856

9,308

6,551 2,425

8,047

7,303 6,227 9,000 300

961 2,680

452

618

5,691

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 13 For orders. u Barley, fruit, general. I5 Sugar, canned pineapples.

16 Lumber, wheat, general. 17 Silk, ore, sugar, general. 18 Lumber and wood pulp. 19 Fruit, plantains. 20 Zinc,

fruit, general. 21 Coconut oil, general.
November IB, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 69

tacific to Atlantic—Continued

-a

aQ

-a Nationality Line

( Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

2727

28

27

27

28

28

2828

29

29

29

2929

27

29

2930

30

30

3130

28

31

3130

31

3131

31

11

1

112

2

2

12

2

2

12

2

2

22

333

3

3

33

34

44

4

4

5

5

5

55

6

G

ti 6

6

66

2928

29

2s28

29

2829

29

2929

2929

292930

30

313030

31

1

1 31

1

11 "i

l

l

i24

2

2

3

32

23

32

3

3

:!35

484

3

4

33

35

654

55

6

5

65

6

666

6

6

6

Neth.. Amer.

Brit... Amer.

Amer..

Greek. Amer.

Amer.

Amer.

Nor. .

Amer.

Amer.

Amer.. Amer.

Pan...

Nor. . . Brit.. Fr ...

Amer.

Brit... Amer.

Ger . . Amer.

Jap . . Brit... Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Pan...

Pan...

Brit... Amer.

Ger... Dan.

Brit... Nor.. Amer.

Brit... Pan... Swed..

Dan..

Amer.

Nor... Neth..

Nor... Pan...

Fr.... Swed.

Pan...

Nor..

Amer.

Amer..

Neth.. Ger...

Brit...

Brit... Amer.

Amer.

Jap . .

Amer.

Jap . .

Amer.

Amer.

Hond..

Pan... Amer.

Ger... Amer.

Nor. . .

Royal Neth. S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line

Pacific Steam Nav. Co

Isthmian S. S. Lines.. Isthmian S. S. Lines.

Chile Nit. Sales Corp. Calmar Line

Shell Oil Co

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile. Pt.Angeles.Wash. N.Westm'er.B.C.

Iquique, Chile. .

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.

Talcahuano.Chile

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P.

Portland, Oreg..

Balboa, C. Z. ... Keelung, Formosa La Libertad, Ecu.

Valparaiso, Chile. Hilo, T. H

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Talcahuano.Chile

Honolulu, T. H..

Dairen, China. . . Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Miraflores, C. Z..

S. Francisco, Cal. Adelaide, Aus'Iia. Aberdeen, Wash.

SanAntonio.Chile

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . . . Portland, Oreg. .

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Oosthaven, Sum.

Pt.Chalmers,N.Z. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Tumaco, Colom.. Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . .

B'ventura, Col. .

Pt. Alberni, B. C. Portland, Oreg..

Portland, Oreg.. Guayaquil, Ecua. Guayaquil, Ecua.

Victoria, B. C . .

Papeete, Tahiti

Portland, Oreg. .

Olympia, Wash..

Tsingtao, China.

Pto-Arm'les, R.P. Kobe, Japan ....

Seattle, Wash . .

Cruz Gr'de, Chile Pto.Arm'les, R.P.

Puntarenas, C.R.

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . Iloilo, P. I Vancouver, B. C.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. .

Avonmouth, Eng.

Azores 13

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Brooklyn, N.Y..

Oslo, Norway. . .

Tampa, Fla Albany, N.Y....

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Ellesmere, Eng . . Dunkerque, Fr.

Baltimore, Md. .

Hull, England. . . Baltimore, Md. .

Bremen, Ger .... New York, N. Y. Hamburg, Ger. .

Azores 13 New York, N. Y.

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Montreal, Canada

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Dublin, Ireland.. Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

London, England

Manchester, Eng.

Fall River, Mass.

BuenosAires,Arg.

Colon, R. P

Baltimore, Md. .

Hull, England. . Providence, R. I. Goth'burg, Swed.

Cristobal, C. Z . . Oslo, Norway

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z . . Antwerp.Belgium

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Marseilles.,France Baltimore, Md... New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. New York N. Y.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md... New Orleans, La.

Preston, Cuba . .

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. .

New York, N. Y.

Liverpool, Eng. .

(14) General.

Coffee, gen.

(15)

Nitrate Lum., copper

Gasoline Army stores. General Lumber, gen. Lumber, gen. Bananas. . . . Lumber, gen.

452

Floridian 7,575

7,039

Anniston Citv. . . . Steel Worker

Elias G. Kulukundis. Massmar

Baldbutte »

7,985

8,379 9,400

7,320

8,69S U.S. Army 544 Vinland 2 Jacob Luckenbach

Sea Thrush

Knutsen Line Luckenbach Line .... Shepard S. S. Co

United Fruit Co

Calif.-Eastern Line. . . Hans Unger Kawasaki K. Kaisha.

C. T. Bowring & Co.. French Line Isthmian S. S. Lines.. Anglo-Can. S. S. Co.

OreS. S. Corp

North German Lloyd. U. S. Army

6,877

7,264

7,103

1,200 7,518 Fortuna 2 Skjelbred 2 El Mirlo ' 2 General.

(16) Copper, gen.

(17) Wheat, lum.

Iron ore ...

General

General. General

Nitrate Lumber, gen. General

4,551

11,523 7,941

Tuscaloosa City.

Northleigh 8,153

9,108 21,200 Numberg 2 6,541

1,181 Sanyo Maru 2

. . .Osaka Syosen Kaisya.

Chile Nit. Sales Corp. McCormickS.S.Co..

Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

Panama-Pacific Line.. Mont.-Aust.-N.Z.Line Calmar Line Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo. Canadian Transp. Co. Luckenbach Line .... North German Lloyd. Maersk Line Shaw, Savill & Albion Knutsen Line

Shell Union Oil, Inc.

Blue Star Line

A. Tagaropulos Ore S. S. Corp

East Asiatic Co

Socony Vac. Oil Co. . East Asiatic Co

Royal Neth. S. S. Co. Fred Olsen & Co

Grace Line French Line Johnson Line

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Can. S. S. Co.

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Royal Mai! Lines. . .

J. & J. Denholm, Ltd. Weyerhaeuser S.S. Co. PugetSoundMillsAssn Kawasaki K. Kaisha

United Fruit Co

Kokusai K. Kaisha. . Luckenbach Line .... OreS. S. Corp. United Fruit Co

United Fruit Co

5,891 7,325

7,246

8,504 West Notus Nevadan M-238 * City of Norfolk . Port Montreal 2

.

Yorkmar

Santa Barbara 2. .

(18)

(.9) Lumber. Bananas .... Bananas. . .

Wheat, lum. Lumber, gen.

Veg. oil, gen. Frozen, gen.

Fruit, gen..

Fuel oil Frozen.fruit.

Fruit, lum.. Iron ore .... General

Gasoline...

Fruit.salmon

(20)

Coffee

Fruits

Coffee General Lumbermen.

Lumber.gen.

(21) General

Fruit, gen.... Copra

Lumber.

General Bananas. . .

General

General

Iron ore ...

Bananas

6,007 5,100

6,752 4,745

43 Frank 2 31 GeddingtonCourt. Susan V. Luckenbach. Schwaben

Grete Maersk 2. . . Tamaroa

Elisabeth Bakke 2 Baldhill » Norman Star Porto Bello 2

. . .

Svealand 2 Malaya 2 Aurora •

9,847 8,178

6,974

7,700 5,626

7,597 9,168 4,072

7 21,700

12,240 9,723

1 132 Nero 2 Laurits Swenson 2

. 258 8,274

307

Trois Ilets Margaret Johnson. 2

194 5,976 280

Eli 2 Washingtonian. .

Arizonan

Clio 2

7,226

8,632

7,577 468 Bogota 2

. ....... . Lochkatrine 2 . . .

Grangepark Pomona

American Oriole.. Kunikawa Maru 2 Carrillo Kosin Maru

Dorothy Luckenbach. Firmore Orotava

923

10,031 4,609

10,521 7,681

4,723

1,049 3,099

7,982

11,500 901 San Rafael Lumber, gen. Fresh fruits.. Sugar, gen .

Fresh fruit.

7,609 Ulm 2 Jeff Davis 2 Vibran 2

. 1

North German Lloyd. Amer.-Pioneer Line . . Knutsen Line

1,634 7,516

1,498

1 Tanker. - Motor ship. 5 Launch. 8 Transport. 13 For orders. 14 Coffee, wood, rubber. 15 Lumber, pulp,

general. " Crude oil, gasoline. 17 Sugar, pineapples, canec. is Canned and dried fruits. 19 Wool, tallow, pelts.

20 Coffee, empty bottles. 21 Coffee, cacao, balsam.
70 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1988

pacific to Atlantic—Continued

T3

3Q

a

3

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

Santa Inez 2 Pacific Ranger -.

Felix Taussig .... Herman Frasch. .

7

7

7

7

7

2 88

8

S8

8

8

88

8

7

88

8

8

8

88

9

9

99

9

9

99

109

9

10

710

9

10

1010

10

10

1010

1010

10

7

77

78

8

8

8

8

8 "8

8

9

98

9

9

8

9

9

9

99

10

10

10

10

10

io

10

10

io10

Amer.

Brit. . . Amer.. Amer.

Nor... Nor. . . Brit. . . Nor...

Brit... Nor. . . Amer.

Brit. . . Amer..

Brit. . . Ital... Ger...

Brit... Pan... Pan...

Pan... Pan . Amer.

Amer.. Amer.

Brit. . . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Pan... Amer.

Amer.

Swed..

Nor... Fr....

Russ. . Amer.

Brit.. . Amer.

Amer.

Dan...

Ger. . . Pan. .

Amer.

Amer.

Amer.

Brit. . . Amer.

Grace Line

Furness, Withy & Co. McCormickS. S. Co. Dutton Lumber Corp. Standard Oil Co

Fruit Express Line. .

Anglo-Can. S. S. Co.. Eagle Oil & Ship. Co.. Anglo-Can S. S. Co..

Petrofina, Brussels . . . 'McCormickS. S. Co.

Pacific Steam Nav. Co. Swayne & Hoyt

Chile Nit. Sales Corp.

Italian Line North German Lloyd. Lyle Shipping Co. . .

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. A. Tagaropulos

Jose Laffargue Panama-Pacific Line.

Shell Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. Mitsuibishi Co

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U. S. Navv

Chanaral, Chile.. Victoria, B. C... Tacoma, Wash . . Everett, Wash.

ElSegundo, Cal.. N.Westm'er.B.C.

N.Westm'er.B.C.

Los Angeles, Cal. N.Westm'er.B.C.

Talara, Peru ... Seattle, Wash , . . Champ'ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Iquique, Chile . Vancouver, B. C. Chancay

Chicama, Peru. . Darien, R. P. . . . Darien, R. P. .

Darien, R. P....

Darien, R. P. . S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Dairen, China. . . Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z...

Chitre, R. P

Balboa, C.Z...

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Talara, Peru .... Noumea.N.Caled

Vladivostok.Rus. Balboa, C. Z . . .

Victoria, B. C.

Seattle, Wash . . Balboa, C.Z...

Antof'gasta, Chile Guayaquil, Ecua.

B' ventura, Col..

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash.

N.Westm'er.B.C.

Balboa, C.Z...

New York, N. Y.

Manchester, Eng.

Philadelphia, Pa

Po'keepsie, N. Y. Lands End 13 . . . . Glasgow,Scotland London, England

Lizard, Eng. l3

. . Liverpool, Eng. . Dunkerque, Fr i BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Azores 13 Trieste, Italy.. , Bremen.Germany New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P.. . . Cristobal, C. Z New York, N. Y. PerthAmboy.N.J.

Boston, Mass.

Hamburg, Ger. , , Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . .

General.

General. Lumber, gen. Lumber

Gasoline.

Fresh fruit .

Grain, lum.

Gasoline. . . . Spelter, lum. Crude oil . . . General. .... Coffee, wood

Nit. of soda

General.

Sugar Bananas. . .

Bananas. . . (») Bananas. . .

General.

(15) General. Soy beans..

3,299 8,670

8,350

4.93S

9,449

California Express

Fjordaas ' Daldorch

Ferncourt l 2

. . . . West Nilus

1,777 8,050

10,016 7,800

13,999 7,693 495 7,996 7,850

Fella '- 7,600

10,711 6,121

28 Cape Corso

Real 2 . .

. . 28

Porto Bello - Tuira 2 839 City of Baltimore. Olney ' 6,447

9 983 Panaman

King Edwin 2. . .

S-47 7

5,857 7,648

S-45 '. S-42 7 S-43 7

.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Salt'.

'.'.'.'.'.'.'. La Union - Q-2 => Pacifico Rios U. S. Army

OreS. S. Corp

Anglo-Saxon Pet. Co.

Raffineries de Berre.

Messageries Marit'es. U. S. S. R

U. S. Navy35

Baltimore, Md. ,

Curacao, N.W.I.

Pt. de Bouc, Fr..

Marseille, France. London, England

Cristobal, C. Z

Iron ore Gasoline Crude oil . .

General, Canned fish

21,800

Sveadrott • 2. . .

President de

Vogue. 1 • Ville de Verdun. . Chelyuskinets 2

..

13,933

13,717 5,416

5,000 Moveria 2 Mobile City

S-46 7

Donaldson Line Isthmian S. S. Lines. U. S. Naw . .

Glasogw.Scotland

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Newcastle, Eng..

Cristobal, C. Z . .

(16)

Coffee, gen.

Coffee

Frozen, gen

5,619

7,698 2,700 Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. &Land Co. United States Navy .

U. S. Navy

975

711 Snapper 7 Cuttlefish 7 Missourian 2 Viking Star Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line U. S. Navy

9,368 5.0S2

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. '• Submarine. 13 For orders. 14 Plantains, lumber.

15 Kerosene, solvent. 1B Lumber, copper, general. Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Nine Months of the Calendar Years 1937 and 1938 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first 9 months of the calendar years 1937 and 1938:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1937 1938 Increase Decrease 1937 193S Increase Decrease

575

524 580

621 567

540

551 531 522

544

508

578 516

479

469

509 522

50S

5.4

3.1

4 16.9

15.5

13.1 7.6 17

2.7

399

377

536

473

544

472

457 505

444

444

436

506

487

465

445

429 468

43'S

11.3

15.6

3.0 March

April May

5.6

14.5 5.7

July 6.1 7.3

September 1 4

Total 5,011 4,633 SO 4,207 4.11S 2.1
November 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 71

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Goal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of May 12, 1938:

Commodities Unit Price

Lb. Lb.

Lb.

Gal. Lb. Lb.

Lb.

Gal.

Gal.

Gal.

Gal.

Gal.

Gal.

Gal. Lb. Lb.

Lb.

Lb.

Lb.

Lb. Lb.

Lb. Lb.

Lb.

$0.23

.34

.23 .105

.26

.18 Oakum, Navy, unspun .18

.31 1.02

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135 .25

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250 .32

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250 .2S .10

Oil, marine, engine .38

Paint, lead, white, dry .11 .12

Paint, zinc oxide, dry .08 Paint, zinz oxide, in oil .12 Grease, gear, chain and wire rope, lubricating .05 Grease, vellow, cup, medium .06 Grease, yellow, cup, hard .07 Soda, ash .03 Waste, cotton, colored .12

.13
72 THE PANAMA CANAL RECORD November 15, 1938

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy, No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine, No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated

steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Ncalsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Facilities for Shipping In general, the services to shipping at the Canal The Panama Canal is equipped with all the are such as have been developed and found ample

facilities for the fueling, supply, and repairs of a"d effective in the course ot handling large traffic ships which are found in modern ports. through the Canal during the years of operation. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to Trips Through the Canal

1,500 tons an hour, practically as fast as it can _, , ., .. be handled in ships' bunkers. Oil can be de- Th? following lines operating passenger

livered as fast as the ships can take it, from ample carrying vessels through the Canal carry local stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, passengers from one terminal to the other: Diesel oil and gasoline are sold Grace Line, Johnson Line. Hamburg-American The ships' chandlery storehouses carry a wide Line, North German Lloyd. Nayigazione Generale

variety of marine supplies and spare parts. The Jtaliana, Pacific Steam Navigation Co. The Panama Canal Commissary Division, with facili- Panama Pacific Line carries passengers from

ties at Balboa and Cristobal for delivery of sup- Balboa to Cristobal only, their rate being $10,

plies to steamships, carries a complete line of first class only. The rate is $5 on the Grace Line,

provisions, such as ice. meats (including native Jol

?n|on Line- and Pacific Steam Navigation Co

beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned *nd $6 on the Hamburg-American Line. North

goods, cigars, cigarettes, and tobacco, which are German Lloyd and Navigazi one Generale

for sale to ships at reasonable prices. Orders Itahana vessels, first class passage The Pacific may be placed in advance by radio for prompt fteam Navigation Company also have a rate of delivery on arrival at either terminal, or for $4 second class and $2 third class, delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1.000-foot drydock, a smaller drydock. float- Hours of Departure of Passenger Trains

ing cranes, foundry, and amply equipped shops. Following are the hours of departure of the employing about 1,100 men, provide means of regular passenger trains of the Panama Railroad making practically any kind of marine repairs. running between the Atlantic and the Pacific sides: Ample space exists at either terminal of the From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11 a. m.; 5 p. m.; Canal for the berthing of vessels, as well as large, 10 p. m.

covered piers for the storage of cargo. These are From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.; modern structures: fireproof, rat proof, in splendid 5 p. m.; 7:55 p. m.

condition, well lighted and maintained in a clean The time required for passage from one termi- and orderly condition. nal to the other is 1 hour and 25 minutes.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., December 15, 1938 No. 5

Holiday Greetings

Balboa Heights, C. Z., December 15, 1938. At this Holiday Season, I desire to express my warm appreciation of the loyal and

faithful service rendered during the year now drawing to a close by all officers and

employees associated with me in the Panama Canal and the Panama Railroad Company, and to extend to them and the members of their families my best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year.

I desire also to extend the greetings of the Holiday Season to our good friends and

neighbors of the Republic of Panama, to all those associated with us in the shipping

world, and to those in the military and naval service on the Isthmus.

It is my hope that you may all enjoy health, happiness and contentment in the

fullest measure during the coming year.

C. S. Ridley,

Governor, The Panama Canal,

President, Panama Railroad.

Traffic Through the Panama Canal in November 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of November 1938, and for the corresponding month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

November

1936 November1937

November 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

368

6740

1

1

435

75

23

286

39

20

1

219

28

21

1

505

67 Noncommercial vessels: 41

2 For repairs 4

Total 477 537 346 269 615

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement.

OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended November 30, 1938, as compared with the twelve months ended November 30, 1937:

Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure-
74 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1938

No. of

vessels

3 Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-8 1936-7 1937-S December

January. .

February.

March .... April May

June

July August. . . September.

October . . . November.

341

399 377 536

473

544 472

457

505

444

461 435

439 444

436

506

487

465

445

429

468

438

494 505

1,655,501 1,915,787

1,940,611 2,770,451 2,460,549 2,839,127

2,450,018

2,395,306

2,597,119 2,312,725 2,359,406

2,2S0,565

2,238,271 2,219,496 2,154,222

"2,511,674

42,438,985

"2,322,642

4 2, 227, 698 52,089,000 ^2,345,000

52,165,000

52,459,000

52,489,000

1,538,503

1,855,937

1,839,788 3,016,418

2,652,880

2,950,925

2,670,466 2,476,366

2,780,603

2,385,142

2,43S,78S

2,185,283

2,046,170 2,095,402

1,998,827 2,26S,548

2,279,235

2,309,171 2,122,389 2,025,660

2,171,674

1,998,464 2,359,673 2,223,830

$1,366,388.58

1,598,323.51

1,602,306 30 2,355,149.04

2,067,026.68 2,376,706.36

2,070,337.89 2,029,642.45

2,195,308.87

1,935,673.78

1,981,087.87 1,893,462.00

$1,845,048.20

1,837,894.72

1,786,611.45 2,015,585.34

1,961,456.58 1,886,825.66

1,801,291.78

1,694,205.00

1,890,050.74 1,741,895.46

1,977,706.76

1,984,014.72

Total5,444 5,556 27,977,165 27,659,988 28,791,099 25.S99.043 23,471,413.33 22,422,586.41

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior

to March 1, 1938.

4 The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in effect was as follows: March 193S, 2,311,526; April 1938, 2,258,836; May 1938, 2,150,228; June 1938, 2,064,793.

5 Estimated tonnage under the former rules, based on total Panama Canal net tons as now measured, July 1938, 1,933,S16; August 193S, 2,177,699; September 1938, 2,005,241; October 1938, 2,276,194; November 1938, 2,302,333. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement, which transited the Panama Canal during the month

of November 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from state- ments concerning ocean-going traffic:

No.

of

transits

6 Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo

39

28 1,633

1,374 $1,334.88

1,235.52 586

1,539

Total 67 3,007 2,570.40 2,125

6 As measured under the present Panama Canal rules.

Traffic by Nationality of Vessels » for November 1938

No.

of transits

8 Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

128

3171226

16

27

1529

6115

15 153

15 505

641,749

7,231 64,730

58,841

104,421 75,032

3,232 39,020

86,854

85,258 270,884 26,122

70,272

741,792

3,403 23,492

S541.806.30

6,108.30

57,056.94

51,108.12

93,101.22 58,831.92

2,617,92 34,317.36

78,168.60

75.6S0.46 229,206.06

21, 664. OS 59,569.3S

653,194.44 3,062,70

18,520.92

502,801

Chilean 3,673 72,196

46,631

107,496 42,941

901 27,156

Japanese 83,335

99,867

295,831 Panamanian 26, S01 104,410 7S8,516

5,000

Yugoslav 16,275

Total 2,302,333 1,984,014.72 2,223, S30

7 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

8 As measured under the present Panama Canal rules.

Traffic by Trade Routes for November 1938 The movement of vessels over trade routes is summarized in the following table. The trade routes are classified according to primary origin and ultimate destination

of the voyage through the Canal and the cargo listed is the total aboard at the time
December 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 75

of transit. Cargo may be laden or discharged between the terminal areas indicated; hence, in the cargo listed below there may be some which had other origin or destination:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

9 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

9 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

51

37

21

3

7

819

3

13

12

1

3

12

4

5

15

2

1

256,709

11,963

16,798 91,229

15,179 39,479 42,305

90,540

15,473

1,803 16,302 5,412

8,297 3,643

14,488 4,746

10,280 17,745 3,322

8,568

13,710

1,869

171,395

1,792

1,029 19,896 5,542 39,683 43,766

144,990 7,553 2,116

15,786 4,745

15,104 7,129

6,829

10,798 28,711 5,379

4,312

51

15

18

2

250, 7S0 4,125

12,595 75,888 8,408

386,396

East coast United States and: 7,007 5,424 203,336

13,324

4

6 20,727

36,384

27,879

30,212

East coast Canada and:

14 1,804 16,850

2,613 23,578

East coast South America and:

1

11

5,014

4,525

5,409

4,072

7 693 4,367

Cristobal and:

4

17

2

2,692 9,990

14,072

1,531 8,262 West Indies and: 28,253

11

12

49

24

6

7

1,589 4,727

47,893

243,949

123,884 34,012

33,018

223

5426

112

12

2

9,265

112,613 275,446

137,881 72,326

11,918 4,042

14,734 9,466

20,283

8,089 41,367

49,364

64,276

13,286

9,417

81,482 Europe and: 356,140

191 474 37,927

48 705 Around the world

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

4,127 1 6,447 7,391

Total 286 1,337,551 737,347 219 964,782 1,486,483

9 As measured under the present Panama Canal rules. Origin and Destination of Cargo by Major Areas, November 1938 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in November 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 176,440 4,090

33,823

10,093

10,511 20,881

11,984

68

203,820

12,521 2,687

8,421

20,990

30,539 42,152

28,582

36,805

24,157

58,270

513

448,566

92,188

148,916 47,677

Other North America

Europe

Total 224,446 43,444 227,449 122,263 119,745 737 347

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 381,185

7,007 18,748 202,583 5,795

59,571

39,835

418

2,529 22,395

17,783 2,648

218,290

217,915

129 190,076 37,927

46,091

12,279 2,877

651 589

228 217

21 406

48 415 102

Australasia 61 505

354

Total 674,889 85,608 710,428 15,558 1,486,4S3
76 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1938

Principal Commodities

Commodities which aggregated 10,000 or more tons either during November 1938, or in November 1937, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Canned food products Cement

Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel manufactures Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Ores Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Barley

November

1937

29,345

15,296 10,354

8,491

12,949 8,123 146,512

15,313 15,034 38,682

110,431

13,737 32,972

22,213 8,727 27,820

21,505

23,055

1938

13,491 S.948

17,150

12,263 27,204

23,174

112,687

12,933 12,033 36,885

86,485 2,400

37,031 9,648

12,338 93,827 25,277

9,443

17,021

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 10

. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh »

Lumber

Metals, various Nitrates

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp

November

1937

17,428 99,790

10,811 10,950

11,261 25,391 51,099 38,278

209,675 52,625

123,375 238,065

8,436

164,815 21,793

9,319 66,180

76,600

28,651

193S

15,423 115,851

10,524 11,210 24,848

11,096

17,175 56,867

52,677 224,182

60,614 113,516

174,192

13,420

llls.vsj 7,534

32,921

95,354

116,331 22,601

10 Exclusive of fresh fruits. u Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of November 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo." The statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity

of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 12 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos

524

1134

661

Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories

Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

16 110

103 667

152 446

644

192

164 4,140

1 1,921

110 309 5,270 9,560

S.506

4,985

692

95

48 1,211

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry.

Beer.

128

50

140

Beverages, nonalcoholic . .

Bones and bone meal Books and printed matter. Borax. Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish.

7 39 447

333

33

9 605

160 252

50

1,661

7 43 447

S64

310

165

69

2 344

7,302

349

17,021 15,423

1

33

9 6,450

1,297

Fruit. Meat

Milk . Soup.

Vegetables

Miscellaneous and unclassified.

586

23379

60

,105 594

,155

14,746 37,467

83 135

10,643 9.3S1

1,284 265

664 394 2,362

641 3,338

31,655

59,794

229

423

11,215 12,535

12 Except as otherwise classified.
December 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 77

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Carbon black

Celite Cement

Chalk.

Charcoal Chemicals 12 Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products ,2 Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs.

Fish. Lard .... Meats

Vegetables Other and unclassified

Confectionery Copra

Copra meal and cake

Corn

Cotton, raw

Creosote

Drugs and medicines. Dye

Enamel ware and metalware Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 12 Fish, salted or dry-cured

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 12 Furniture and household goods General

Glass and glassware Glue..

Groceries Gu

Grain > 2 Hair, all kinds. Hay. Hemp, unmanufactured

Honey

241

682

51 3,702

1,554

124 1,467

81

71 110 260

36

945

234

2,367

93

43 232

63

216

312

20

1,404

3 132

1.2S2

39

1,536

24

19848

12223

153

1,67086

45

144 393 18,978

1,945

31 1,000

351 996

13,413 21,226

2,053

45 5,868

153

13 657

100

15

71

11 103 Hops. Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts Lard substitute Lime61,006

962

662

Liquors Lumber (including manufactured mill products)

Machinery

Malt. Manufactured goods Marble and granite .

Matches

Metals: Antimony Chrome

Copper Gold and silver .

Iron Lead

Tin. Zinc Other and unclassified. Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrate

720

4,762

1,589

1,943

434

118,913

239

6,404 1,034 ""27

111) 384

,50549 253

331 110

1,644

113

29 34135

412

17,150

1,593

118 12,263 3,522

131 15,433 468

190 6,766

11,771

308

101 266

288

6

16 1,364

312

23,174 2,025

78

14178 3,220

465 3,002

1,656

40

40 1,751 450

139 720

436

47,704 4,846

61 1,602

112,687

503

731 255 8,139 2,666

12,933

10 12,033

385

136

121 110 2,335

22,491 2,602

2,969

2,129 4,128

13 371 2,717

15 247

10 1,453 286

124

1,679 3,125

10,524

13

5,685

321

1,060

51 3,765

188 140

23,864

984

50

11,096

25

69

11524

220

48

223

83 4,721

1,022 17,175 56,867

52,677

106

13,147 555

13 1,493 207 540

150

13 1,683

185

1,218

754

1,414

35 437 224,182

532 2,374 "27

33.66S

30

242 17,526 2,163

6,567 418

576 8,436

113,516

12 Except as otherwise classified.
78 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1938

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

159 132

1,258 286

196

134

239 51,506

11,273

102 23,305

60

14

1,342 880

Oils, mineral: 39,023

18,970

18,084 9,748

372

18,970

55 82,952

32,507

7,738

55 740

Oils, vegetable: 89730

7,257 430

796

33 820

Olive 18 486 18 2,064 25 87494 Wood 37 256

63

65 443

154

1,40S 35 1,140

1,275

Oil, fish 5,503 210 30 3,214

1,941 2771,941 5,283

Ores: 38

745 326

450 745

88 90 93 151,200 4,169

405

939 405

5450

94

1,659 2,717

37,031 376

4,583 Tin 3,231

89 1,664

92

70

6,769

2,474

737 9,327 376

394 7,534

711 954

1,391 9,648

95 993 830

524 175 183

Plaster Porcelainware 459 14 8,349 2,265

8,371 235

20152 918

173 1,099

1,205

360 778

12,338

1,221 225 2,319

1,499

43 331 2,981

1,705 93,827

435 335

9 1,068

620

1,895

1,343

941 1,360

806

39 166

788 25,277

11 96

107 7,452

9,443

5,522

127 334

685

Rice 806 1,92855

30 Rubber:

101 117 1,850

65

Salt 173 505 300

21 310

311 311 Sand 25 308

541 782

630

441 432

1,810 2,6833 3,205

Slag

Slate 1,895

1,322

51 576

388

39

97

18 7,800

112943

3,391 2,690

895

123

183

12 106

12 157 Soda and sodium compounds:

1,142

12 88 32,921

15 21,661

2730

442

4

16

71 220

943 95,354

27

Talc 182 Tallow 1,687 Tea 1,737

Textiles »' 2,902

71 235

10

Vegetables, dry ' 2 137 1,820

12 Except as otherwise classified. 13 Cotton, silk, wool, rayon goods.
December 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 79

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacifie

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Wall board ... 47

259

218

35

215

2,133

18,654

2,613

223

1,833

1,511 1,039 4,918

17

520

582 Wheat 116,331 300

188

11

3,267

22,601 Wool 4,952

Total, November 1938 176,440 381,185 737,347 1,486,483

Total, November 1937 221,869 344,066 752,103 1,433,180

Total, November 1936 45,980 213,841 464,903 1,282,465 Tanker Traffic The following tabulation shows the tanker traffic through the Canal during the month of November 1938, according to trade routes:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

14 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

14 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal East coast United States and:

Central America/Mexico

6

11

29,218

1,338 5,134

3,515

1,029 892

5 25,004 47,024

1 3,732 "7,310

Central America/Mexico intercoastal. . . . 13

2

2

75

3,643

16,771 13,710 9,265 42,544

35,666

7,129

27,333

20,283

West Indies and:

2

1

6

2

14,072 4,727 30,927

14,215

28,253 9,417 Europe and: 61,257 27,716

Total 28 157,289 60,181 17 92,677 180,977

14 As measured under the present Panama Canal rules. lb Molasses. Comparison of Canal Traffic in November 1938, with November Traffic In Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of November

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 1915

16 86

(000 omitted) 313

(000 omitted) 447 1915

1916

1917

1918

1919 1920

1921

i'100

60 145

165 162

199 232

222

325

429

382

424

441

521 524

502 447

364

347

436

432

449 467

460

467

(000 omitted) 361

199 483

547 510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497 2,314

1,968

1,900 2,379

2,317

2,335

2,404

2 ° 2,338

19 2,309

(000 omitted)' 466

258

1916 142

174

174 172

231 218 290

430

374

417 404 540

519 510

464

365

365 432

469

418

368

435 505

436

585

509

597

929 942

1,337 2,193

1,872 2,028

2,030 2,590

2,467 2,497

2,370

2,001 2,035 2,394

2,546

2,166

1,769 2,281 "2,489

512

695 626 575

985

855

1,427 2,218

1,962 2,023

2,271 2,488

2,500

2,533

2,262

1,577

1,531

1,949 2,339 2,050

1,747 2,185

2,224

588

1917 627

1918 576

1919 1920781 966

1921 1922

1923 1924

1925

907

1922... 1,631 1923 2,249

1924 1,996

1925 1926

1927 . 2,1691926 2,311

1927 1928

1929

1930

2,468

1928 2,554

1929 2,502 1930 1931 .

2,089

1931 1932

1933 . 1,650

1932 1,513 1933 1934 2,059

1934 1935

1936 .

2,109

1935 2,209

1936 1937 . 2,507

1937 1938 2,282

1938 ( 18 ). 2,156

ls Canal opened August 15, 1914. " Average for 10J months, i 8 Average 11 months of calendar year 1938.

1 9 Estimated tonnage under Panama Canal rules m effect prior to March 1, 1938. 20 As measured under the rules in

effect prior to March 1, 1938.
80 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1938

Terminal Activities Ships repaired during the month of November 1938 numbered 44. Vessels

released from drydock numbered 8. Fuel oil amounting to 260,409 barrels was

delivered as bunkers to 129 commercial ships. Bunker coal amounting to 6,816 tons was delivered to 24 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggre- gated $49,014.80.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Cargo received for transshipment tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued

24,192

2,262 46,760

47,418

357

3135

5,929 487

303

113

28

10

30.121

2,749 47,063

47,531

5

65

31 Tons withdrawn 45

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of

ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal. . Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

570

56

125

3.30S, 647 325,520

696,669

1,970,478

176,764 419,663

541

9

99

3,051,235

27,836

644,257

1,848,961

16.S79 385,654

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

576

57

128

3,360,260

341,940

714,611

1,997,230

1S1,022 431,911

536

10

98

3,029,818

36,470

637,367

1,834.728 22,833 379,979 Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight November 10, 1938, to midnight December 10, 1938. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and

tons laden: CRISTOBAL

Santa Lucia, 0, 6 Veragua, 0, 365 Colombia, 118, 11 Ino, 479, 96 Munsterland, 1,316, Santa Marta, 1,331, 133 Roda, 9S, 1,591

Clio, 617, 80

Istmo, 0, 255 American Press, 0, 919 Cuba, 0, 2 Counsellor, 317,

Cristobal, 0, 819

Gansfjord, 10*, 857

Sessostris, 25^, 777}

Wisconsin, 194, 171 Boskoop, 243, 1,321) Durazzo, 0, 241

Quirigua, 4|, 316

Cordillera, 145, 45} Colombia, 108, 468 Donau, 348, 7S2 Cuba, 122, 494

Oropesa, 74), Cellina, 251, 82}

Acajutla, 0, 959} Amerika, 0, 11

Virgilio, 0, 37} Santa Paula, 270, 1 Contessa, 206, 806} Lochmonar, 153, 241 Santa Clara, 535, 10

Troisllets, 311, 179 Platano, 911, 393 Kano Maru, 492, Quito, 9, 175

Santa Barbara, 360, 102

Istmo, 699, 168

Chiriqui, 101, 1,301}

Ino, 4S0, 93}

Nero, 575|, 84 Osnabruck, 407, 393 San Pedro, 6, 109 John Cabot, 400, 1,123 Toloa, 983, 17 Buenaventura, 2,161, 342

Gansfjord, 0, 891 Reina del Pacifico, 26, 225

Erria, 7, 261 Emma Bakke, 342, 91

Ino, 0, 129

Ville D'Amiens, 0, 79 Bennekom, 0, 1 case Santa Elena, 133, 25

Jamaica, 48, 8 Egyptian Reefer, 543,

Alaska, 124, Saarland, 50, 591 Crawford Ellis, 0, 186 Santa Maria, 296, 6i Sambu, 0, 57

Pericles, 54, Yamazato Maru, 885, Cefalu, 295, 575

Cordillera, 24, 1,475 San Francisco, 117, 467 Abraham Lincoln, 10, Mendocino, 10,735, Cerigo, 563, 1,032

Salvador, 3S2, 1,086 Musa, 622, 278 San Felipe, 1,148, 15

Delftdijk, 208, 37

Modjokerto, 260,

Seattle, 453, 427

Strabo, 0, 316

Ancon, 2,625, 756 Benjamin Franklin, 78, 370

Trois Ilets, 312, 32

Bogota, 700, 71 Nero, 325, 237

Istmo, 412, 164 Hopepeak, 0, 224 Talamanca, SO, 584 Santa Inez, 430, 50

Sixaola, 1,505, 134

Duesseldorf, 92, 410 Kimikawa Maru, 1,212, 15

Clio, 451, 178 Brandanger, 12, 37 West Camargo, 41, Beaconoil, 2,526,

Pericles, 1, 607

Orazio, 165, 22 Ermland, 169, Feodosia, 0, 442

Imperial, 15, Hokkai Maru, 619, 568 Amasis, 9, 216 Maine, 218, 10 H. M. Storey, 17,102,

Veragua, 77, 22 Santa Rita, 149,

Santa Rosa, 103, Este, 338, 223

Ceres, 924, 1,253 Dresden, 15, 2S7 Sambu, 0, 42

Rialto, 8, 29

Contessa, 481, S60 Wyoming, 643, 120 City of Dalhart, 0, 11 Margaret Lykes, 726, 271 De La Salle, 89, 340 Santa Clara, 350, 209

Platano, 957. 43 Drechtdijk, 255, 122 Bogota, 24, 807

Oregon, 553, 140

British Columbia Express, }, Pasajero, 0, 1 Actor, 232,

Patria, 190, 1SS Kaikoura, 69, 2S6

Nero, 0, 456

Durazzo, 481, 129

Pereira, 716, 1,384 Quirigua, 359, 393 Guayaquil, 2.42S, 302

Dlua, 724, 368 La Paz, 8 pkgs., 759 Marchen Maersk, 707, 20

Costa Rica, 104, 173 Istmo, 0, 166

Peru, 52, 7

Ino, 421, 73 Tai Ping, 1,234,

Ammon, 3 pkgs., San Lucas, 252, 15 Dungannon, 11,420, Naruto Maru, 356, Argentina, 19S, 130

Chiriqui, 3, 76 Santa Paula, 165, 164

Mantilla. 3.S63, Orbita, 134, 35 Weser, 15S, 168 John Bakke, 128, Santa Lucia, 178, 23

Cefalu, 137, 697

Trois Ilets, 240, 85

Dinteldijk. 169, 11 Sambu, 0, 24}

Acajutla, 336, Musa, S74, 6 Perene, 0, 13 Kiyosumi Maru, 466,

Leipzig, 54, 1,003

Cristobal, 4,530, 969

Falcon, 22, 35S Santa Maria, 400, 3 Jamaica, 134, 89 Kvusyu Maru, 266, 8

Loreto, 10, Phoenicia, S, 1,205 Tacoma, 289, 191 Baarn, 187, 752 Douro, 166, 338 Terukawa Maru, 535, Santa Marta, S29, 258

Helga, }, 185

Clio, 555, 101 Europa, 0, 11 Quito, 1,148,
December 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 81

Santa Lucia, 87, 17 Norfolk Maru, 297, Motatan, 89, 23 Egyptian Reefer, 70, City of Newport News, Emma Bakke, 704,

403, Salvador, 2, Santa Barbara, 151, 10 Republic, 1,273, 200

Sildra, 2, 158, Abraham Lincoln, 0, 76 Laguna, 135, Santa Inez, 209, City of Norfolk, 0, 65 Beaconoil, 3,000, Chateau Thierry, 586, City of Los Angeles, 20S 549,

BALBOA

Santa Clara, 207, Dresden, 84, Ceres, 481, Balboa, 40, Marchen Maersk, 248, City of Newport News,

0, 1 Sirius, 4, Tai Ping, 257,

Weser, 375, Mataroa, 51, John Bakke, 65, Annie Johnson, 58, K. R. Kingsbury, Montatan, 128, 10,695, St. Mihiel, 166, City of San Francisco, Santa Maria, 157, 251, Ludington, 1,562, Santa Lucia, 1, Bokuyo Maru, 90, Aequator, 1, Acajutla, 5, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During November 1938, ocean-ship passengers disembarking at Cristobal numbered

1,954, embarking 1,838; at Balboa, 764 disembarking and 948 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,012, from the Pacific to the Atlantic, 1,461. Aircraft numbering 64 entered Cristobal, 248 passengers disembarking; clearances were 65, with 238 passengers embarking. At Balboa entries of aircraft numbered 49, 100 passengers disembarking; clearances were 49, with 97 passengers embarking.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Ten Months of the Calendar Years 1937 and 1938 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama Canals for the

first ten months of the calendar vears 1937 and 1938:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1937 1938 Increase Decrease 1937 1938 Increase Decrease January

February

575

524 580

621 567

540

551

531 522

557

544

508

578 516

479

469

509

522

508

540

5.4

3 1 0.4

16.9 15.5

13.1 7.6

1.7 2.7

3.1

399 377

536

473 544

472

457 505

444

461

444

436

506

487

465

445

429 468

438

494

11.3

15.6 3.0 March 5.6

April May 14.5 5 7 June

July 6 1 August 7 3 September

7.2

9 October

Total 5,568 5,173 7.1 4.66S 4,612 1 2

Notice to Steamship Interests The regular overhaul of the Atlantic Locks will commence about the middle of January 1939. During the period of the overhaul, the Canal will be operated so as to provide for the transiting of vessels throughout the twenty-four hours of the day.

The Canal will commence twenty-four hour operation on January 14, 1939.

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ounces per cubic ft. Rainy season. Average tempera- Average.

Cristobal (between docks 8 and 9). Balboa (dock 18) 1018

1011

Maximum.

1020

1021

Minimum. :ture. Degrees F. 1013

1005 84.0

83.0 (Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa. Averagetaken at 12-foot depth Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
82 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 193- Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight November 10, 1938, to midnight December 10, 1938

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature

Santa Lucia

Magister Morviken - Eleni Point Palmas. . .

Akaroa Tacoma City Heranger 2 Yearby Themoni Edward Luckenbach. Nuolja 2 Tielbank PortoBellos

President Adams

Honolulan Istmo

Ino 2 City of San Francisco. Roda 2 Frida Phemius

Australind Aldington Court 2 Texan Temple Mead

Corrientes. ....... Ingerseks Malabar

Clio 2 Port Auckland . . Rolling Stone 6

. .

Vivirache 5 Gen. Wm. M.

Graham. n

Miraniar 5 No. 36S0 "

Willmoto 2 Trontolite 1 2 Heffron Hollywood

Tai Shan 2 Uranienborg Theofano Livanos Edda

Motatan l Lionel 2 Moldanger 2

. . .

J. Fred Talbot '. Steel Scientist.

Durazzo

Tattnall » Romanby

Asosan Maru 2.

Arna 2 Zacapa

Derrynane

Acajutla Donau

Loch Dee

Spyros

Chulmleigh. . .

Memphis City

Cellina 2 Carica Milica.

Harpagon

Tynfjord Mostun - City of Delhi . . Georgian

Tuira 2 ...-

Amer.

Brit... Nor... Greek. Amer.

Brit...

Brit... Nor...

Brit... Greek. Amer.

Swed .

Brit... Pan.. . Amer.

Amer.

Pan... Neth.. Amer.

Ger...

Dan...

Brit. .

Brit...

Brit... Amer.

Brit...

Brit... Nor . .

Amer.

Neth..

Brit... Pan.. . Pan... Amer..

Pan...

Pan... Amer..

Brit... Amer.

Amer.

Nor... Dan... Greek

Ital... Brit... Nor. . . Nor... Amer.

Amer.

Ger... Amer.

Brit... Jap . . Nor. .

Amer.

Brit... Neth..

Brit. . Ger...

Brit... Greek

Brit... Amer..

Ital... J- Slav. Brit... Nor... Nor . . Brit... Amer.

Pan

Grace Line

J. S. Webster & Sons. Kawasaki K. Kaisha.

Canadian Transp. Co.

Gulf-Pacific Line Shaw, Savill & Albion

Sir W. R. Smith & Son

Interocean S. S. Co. .

Sir R. Ropner & Co.

Anglo-Can. S. S. Co.

Luckenbach Line ....

Trafik A. B. Grange'g Bank Line, Ltd

A. Tagaropulos. Amer. President Lines Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Panama-Pacific Line Hamburg-Amer. Line. Wessel, Duval & Co.

Alfred Holt & Co .

Australind Ship. Co.

Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Donaldson Line

Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil Co

Royal Neth. S. S. Co.

Port Line, Ltd

Robert Wilcox

Dr. W. S. Dove

U.S. Army

Standard Fruit Co..

Standard Fruit Co. . . Arrow Line

Imperial Oil Co.

Pac. Coast Dir. Line McCormickS. S. Co.

Barber-Wilhelmsen.

C.K.Hansen

Chile Nit. Sales Corp. Lloyd Triestino Lago Oil Co

WatermanS.S. Agency

Interocean S. S. Co. . U.S. Navy.........

Isthmian S. S. Lines.. Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy

Sir R. Ropner & Co.

Mitsui & Co

L. I. Machinery Co.

United Fruit Co McCowan & Gross . .

Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav.Co. North German Lloyd

Seaboard Shipping Co

Vergatlis, Ltd

Seaboard Lumber Co

Isthmian S. S. Lines.

Italian Line Anglo-Can. S. S. Co.

Seaboard Shipping Co.

Nor. AmerikaS.S. Co. Neptune Shipping Co. Ellerman & Bucknall Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co.

New York, N. Y.

Pt. Arthur, Tex.. Habana, Cuba.. . Hull, England... Houston, Tex . . . London, England

Cardiff, Wales... Rotterdam, Neth. Tyne, England . . Rio de Janeiro. . . Boston, Mass. . .

Mobile, Ala Tampico, Mex..

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Hamburg, Ger.

St. John, N. B... New York, N. Y. New York, N. Y.

Dublin, Ireland.

Boston, Mass.. . . Cette, France . . . Glasgow, Scot. . . Oslo, Norway . . . New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md.

Barranquilla.Col. New York, N. Y. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Rotterdam, Neth.

Trieste, Italy... New York, N. Y.

Pt. Alfred, Can.

Rotterdam, Neth. U.S. port Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . U. S. port Barry, England.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Newcastle, Eng.. Hamburg, Ger. . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. Montreal.Canada

Rotterdam, Neth.

Barry, England.

Mobile, Ala. . .

Trieste, Italy. . . Antwerp, Bclg.

S. Shields, Eng. New York, N. Y. London, England

St. John, N. B... Boston, Mass,. . . Cristobal, C. Z . .

SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Moji, Japan

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Wellington, N. Z. Noumea.N.Caled

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash . . Yokohama, Japan

Adelaide, Aust'lia Real, R. P

Bombay, India. . Seattle, Wash . .

B'ventura, Col..

B' ventura, Col..

S. Francisco, Cal.

Valparaiso, Chile. Talcahuano.Chile

Shanghai, China.

Fremantle, Aust

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash . . Iquique, Chile. . . Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua. Dunedin, N. Z... Gatun.C.Z Gatun.CZ

Balboa, C. Z . . . . Gatun.C.Z

Gatun, C. Z. i».

Tacoma, Wash . . B'ventura, Col.. . Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . Moji, Japan Yokohama.Japan

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . . Acajutla, Salv. .

. Yokohama.Japan

Vancouver, B. C. Balboa, C Z . . . . Saigon, China . .

Guayaquil, Ecua

Balboa, C Z . . . . Vancouver, B. C. Kobe, Japan

Kobe, Japan

Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C

Corral, Chile...

Champ'ico, Guat

Portland, Oreg.

Vancouver, B. C

San Diego, Calif. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Brit. Columbia . . Brit. Columbia.

Salaverry, Peru.. Portland, Oceg. .

Adelaide, Aust'lia Portland, Oreg

Balboa, C.Z..

General.

Ballast

General.

Ballast

General.

General.

Coal. .. Ballast

Ballast.

Ballast. General.

(14) General.

General.

General.

General.

General.

General.

General. General

General General

General

Ballast General

Ballast General

Ballast Ballast General

Gen.,refrig. Ballast

Ballast

Ballast

(it)

General.. . Gasoline .

Steel, gen.

General.. . Scrap iron. Scrap steel Ballast . . . Ballast...

7

) (16) Ballast . .

Ballast . . . Steel, gen.

General..

Ballast . . Ballast. .. Steel, cotton Scrap iron. Ballast . . . Ballast . . . General..

General.. . General.. . Ballast . . . Ballast . . . Ballast . . . (19) General. . Ballast . . . Ballast. . . Ballast . . . Ballast . . . General.. . General.. . Ballast. . .

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. 9 Destroyer. u Mine planter. I3 Barge.

14 Pig iron, rosin. 15 Towing barge No. 36S0. ls For bananas and return to Cristobal. 17 Asphalt, case oil.

18 Aluminum, scrap. 19 Steel, tinplate.
December IS, 1038 THE PANAMA CANAL RECORD 83

Atlantic to pacific—Continued

Ship Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature LoDg

tons

Real 2 Sona 2 Sambu 2 Tremoda ....... Sildrai 2 Clausina ' 2

. . .

Gertrude Kellogg Sandhamn 2

. . .

Trois Ilets Santa Barbara 2

. Bethore

Orari 2 Mahimahi

Liberty Glo

Llanishen Andrea F. Luekenbach. Getuyo Maru 2

.. Istmo

Waipori Texmar

Chateau Thierry s San Pedro

Fresno Star. . . City of Norfolk

Julia Luckenbach. Nero 2 Chinese Prince 2

. Quito 2 Nebraskan

Lancaster Montgomery City Svealand 2 Peter Maersk 2 Myrtlebank 2

. . Reina del Pacifico2 Erria 2 Hacwac 5 Trenton ' 2 S-46 7 S-47 7 Ville D'Amiens. Salmon 7 Cachalot 7 Emma Bakke 2

. Ino 2 Darlington Court 2 Canal Tenglo .... John Cabot

Porto Bello 3 Republic 8 Cuvama l S-43 7 S-45 7 Niceto de Larrinaga. Cromarty 2 Isthmian

Carrillo S-42 7 Pacific Reliance 2 Pan Gothia l 2

.

Istok Saarland Mary Ann 13 Abraham Lincoln2 W. R. Keever... Huntingdon

Belnor 2 Port Campbell . .

Baldhill > Muncaster Castle 2 Fresno City 2 .... Real 2 Nathan 2 Sambu 2 Delftdijk 2

Pan.. Pan..

Pan..

Brit.. Nor.. Neth. Amer.

Swed.

Fr... Amer.

Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Brit... Amer.

Jap . . Pan..

Brit... Amer.

Amer.

Fr....

Brit... Amer.

Amer.

Neth..

Brit... Ger.. Amer.

Amer.. Amer.

Swed. Dan. . Brit...

Brit... Dan.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Fr. ... Amer.

Amer.

Nor. .

Neth..

Brit...

Chile..

Brit... Pan.. . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit...

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Brit... Swed..

J-S!av. Ger... Amer.

Nor. . . Amer.

Brit... Nor. .

Brit... Amer.

Brit... Brit... Pan... Pan...

Pan... Neth..

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line Standard Oil of N. J.. Anglo-Saxon Pet. Co.

Kellogg S. S. Co

Sven Salen FrenchLine Grace Line OreS. S. Corp

N. Z. Shipping Co. .

Matson Nav. Co

Amer.-ForeignS.S.Co.

RadcljffeS. S. Co.... Luckenbach Line ....

Mitsui Bussan Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. UnionS. S. Co

Calmar Line U. S. Army

French Line Blue Star Line Panama-Pacific Line. Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S. Co.

Prince Line, Ltd North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S.S. Co. Isthmian S. S. Lines.. Ore S. S. Corp

Maersk Line Bank Line, Ltd

Pacific Steam Nav.Co.

East Asiatic Co

A. F. Crusey U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Messagenes Marit'es. U.S. Navy

U.S. Navy

Knutsen Line Royal Neth. S. S. Co. Canadian Transp. Co. Chilean Govt. Ry.. Grace Line

A. Tagaropulos U.S. Armv

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

Canadian Transp. Co. Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co

U.S. Navy

Furncss, Withy & Co. Standard Oil of N. Y.

Seaboard Shipping Co. Hamburg-Amer. Line. U. S. Navy

Fred Olsen Line Texas Gulf Sulphur. . FederalSteamNav.Co.

Belships Co

Port Line, Ltd

Shell Terminal Corp.

Barber Line

Mitsubishi Line

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co. N. Pac. Coast Line. .

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

Cristobal.C.Z. Three Riv., Can

Aruba, N. W. I. Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z

New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

London, England

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. Immingham, Eng.

Mobile, Ala. .

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Rotterdam.Neth.

Baltimore, Md. .

New York, N. Y.

Havre, France.. . Glasgow, Scot . . New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Guanta, Colom.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . .

Montreal, Can..

Liverpool, Eng. . Copenhagen, Den.

Cristobal, C. Z . . Guantau'o, Cuba.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Marseilles, Fr . . . N. London, Conn.

Cristobal, C. Z . . Oslo, Norway

Pt. Limon, C. R. Newp't News, Va. Reykjavik, Icel'd. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, CZ. . Cristobal, C. Z . . Montreal, Canada

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z..

Manchester, Eng. Amsterdam, Neth

Antwerp, Belgium Hamburg, Ger. . . Cristobal, C.Z..

Oslo, Norway. . .

Freeport, Tex. . . Swansea, Eng. . . Emmast'd.N.W.I

Hopewell, Va. . . . Fall River, Mass.

Baltimore, Md. .

Tampa, Fla

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Balboa, C. Z

Balboa, C Z

Balboa, C. Z

Melbourne, Aust. Guayaquil, Ecua, Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. U. S. west coast B'ventura, Col.. SanAntonio.Chile Cruz Gr'de, Chile N.Plymouth.N.Z.

Honolulu, T. H.

Seattle, Wash . . U. S. Pacific coast

Seattle, Wash . .

Kobe, Japan ... B'ventura, Col..

Duendin, N. Z...

Seattle, Wash. . . Balboa.CZ....

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Honkgong, China

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Cebu, P. I Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Gatun.CZ

Balboa.CZ.... Balboa.CZ....

Balboa, C. Z . . .

Noumea, N. Cal. Balboa.CZ....

Balboa, C Z . . .

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

Real, R. P

Honolulu, T. H.

Los Angeles, Cal. Balboa, C Z . . .

Balboa.CZ....

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Pto.Arm'les.R.P. Balboa.CZ...

Vancouver, B. C. Talara, Peru ....

Brit. Columbia .

Corral, Chile... Gatun.CZ

Vancouver, B. C. Everett, Wash. .

Auckland, N. Z.

Brit. Columbia. . Adelaide, Aust'lia

S. Francisco, Cal. Shanghai, China. Yokohama, Japan Balboa.CZ....

Gatun, C Z. ".

Pedregal, R. P... Portland, Oreg.

Ballast

Ballast Ballast Paper

Fuel oil Ballast Linseed oil .

Ballast General

General

Ballast General

(14) General

Ballast General

Cotton, rosin General

Gen., asphalt

Steel, gen. . . General

General

Ballast General

Gen., paper. General

General

Gen., salt. . . Gen

General General

Ballast General

Ballast General

General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast General General

Nitrate, coal Ballast General

General

General

Ballast Ballast

Ballast General

4,810

11,219 765

Ballast Gen., steel. Ballast

Ballast General.. .

Ballast

Ballast General. . .

Ballast General.. . Sulphur

(16) Ballast General. . .

Ballast General.. .

Phosphate

Ballast

General..

Clay, gen.

152 2,234

7,731 1,190 2,707

7,635 6,837

305 3,040 5,526

545

947 2,462

3,538

41 5,095

1,386

3,029 2,150

2,957

6,724 3,350

613

1,667

2,499

117 1,792

1,121

3 1,635

7,553

2,184

504

4,869

5,481 7.S00

8,890

4,765 4,302

8,495

20

75 4,586

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 12 Cruiser. 13 Crane.

14 General, automobiles, steel. I5 For bananas and return to Cristobal. 16 Livestock, general.
84 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1938

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature

Jersey 2 Dakotan

Firmore

Lancaster Castle.. Risanger Cressdene

Seattle San Felipe Vinni 2 Brynje 2 Nicolas Angelos . . President Van

Buren. Wind Rush

Harry Luckenbach

Tropic Sea 2 Oregon Express 2

. Hopepeak 2 Santa Inez 2 Fortuna 3 Rangitane 2 Istmo Brandanger 2

. . .

Trois Ilets West Camargo . . . Laila City of Baltimore. Nero 2 Clio 2 Dusseldorf - . . . Marore

Orazio 2 Anglo African.

Arkansan

Kastor

Krossfonn 2 . . .

Martin Bakke - Rokos Vergotis

Champagne ' 2 Cape Horn 2

. . . Maine

Koranton

Sturgeon 7 Point Caleta... Chattanooga City

Jersey City. . . San Cirilo » 2

. Castlemoor . .

Beaconoil 1

. .

Rockpool

Cerigo Nankai Maru

Pennmar

H. M. Storey : Mallard "> . .

Este

Boulderpool. .

Fort Royal .

Fernhill 2 Deroche s

. . . . Forbes Hauptman

Jacob Luckenbach Rotterdam ' 2

.

Hird 2 Glittre « 2 Ann Stathatos . . Harbledown. . .

Salacia 2 Salvador Lebore

Porto Bello 3 .... Turrialba Adventuress 6

. .

Wyoming

Zannis L. Cambanis. Kaimoku

Olga E. Embiricos

Brit... Amer.

Amer.

Brit... Nor. . . Brit... Ger. Amer.

Nor...

Nor... Greek. Amer.

Amer.

Amer.

Nor... Nor. .

Brit.. Amer.

Pan.

Brit.. Pan.. . Nor. . . Fr . . . Amer. Dan.

Amer.

Neth. Neth

Ger.. Amer.

Itai .

Bnt.. Amer.

Greek

Nor.. Nor.. Greek

Fr...

Brit... Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Brit.. Amer.

Brit. Ger..

Jap. . Amer.

Amer.

Amer.

Ger..

Brit.. Fr...

Nor.. Amer. Amor.

Amer.

Neth. Nor.

Nor.

Greek

Brit . Brit. . Brit.. Amer.

Pan.. Amer.

Amer.

Fr. .. Greek

Australian Disp. Line Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp

Forester & Verner. . .

States Marine Corp

Cressdene Ship. Co. . . Hamburg-Amer. Line.

Pac.-Atl. S. S. Co. . Kawasaki K. Kaisha. Canadian Transp. Co.

Carras, Ltd

Dollar Line

29 30 Amer.

29 30 Greek

Shepard Line Luckenbach Line ....

Alf. Jakhelln

S. Herlofson & Co.. .

Hamburg-Amer. Line. Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. N. Z. Shipping Co . . Elliot Ship. & Land Co. General S. S. Corp...

French Line McCormick S. S. Co

Wessel, Duval & Co.. Panama-Pacific Line. Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. North German Llovd OreS. S. Corp

Italian Line Seaboard Ship. Co . Amer.-Hawaiian Line H. L. E. Meyer, Jr... Pechelbronn Knutsen Line

Vergotis, Ltd

Raffineries de Berre. Lyle Shipping Co. .

Calif. Eastern Line. . R. Chapman & Son

U.S. Navy

Gulf Pacific Line Isthmian S. S. Lines. Mitsubishi Shoji K.. . Eagle Oil & Ship. Co. Runciman Ship. Co.. West India Oil Co. . . Empire Shipping Co.

Hamburg-Amer. Line Osaka Shosen Kaisha Calmar Line Arrow Oil Co

U. S. Navy

North German Lloyd

Sir R. Ropner & Co

French Line Fearnley & Eger. .

Union Oil Co. of Calif. McCormick S. S. Co

Luckenbach Line Standard Oil of N. J. Hasegawa Boeki K.

Standard Oil of N. J. Hyman Michaels Co

J. & C. Harrison. . .

Donaldson Brothers.

Pacific Steam Nav.Co. OreS. S. Corp

A. Tagaropulos

United Fruit Co

C. E. Westenhaven.

French Line Anglo-Can. S. S. Co. Matson Nav. Co. Seaboard Ship. Co.

Falmouth, Eng.

Boston, Mass

Baltimore, Md..

Cardiff, Wales... New York, N. Y.

Sunderland, Eng. Hamburg, Ger. . Jacksonville, Fla. New York, N. Y. Fowey, England

Antwerp.Bclgium New York, N. Y.

Albany, N. Y

Boston, Mass.. . . New Orleans, La. Glasgow, Scot .

Mobile, Ala New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

London, England

Cristobal, C. Z . . Buenos Aires, Arg.

Cristobal, C. Z . . BuenosAires, Arg. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z Hamburg, Ger. . Baltimore, Md..

Genoa, Italy ....

S. Shields, Eng.. Boston, Mass. . . . Newcastle, Eng.

Donges, France.

Belfast, Ireland. Flushing, Neth. . Havre, France. . . Newcastle, Eng.

Norfolk, Va

Barry, England. Cristobal.C.Z.. New Orleans, La.

Baltimore, Md. New York, N. Y.

Falmouth, Eng. . S. Shields, Eng . . Baton Rouge, La.

Cardiff, Wales.

Cristobal, C. Z

Hamburg, Ger. Baltimore, Md.

Car'sBav. N.W.I.

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Shields, Eng

Dieppe, France. . Providence, R. I. Antwerp.Bclgium New York, N. Y

Houston, Tex.. .

Carapito, Venez New York, N. Y

Aruba, N. W. I.

Norfolk, Va

Boston, Mass. Glasgow, Scot .

. Cristobal.C.Z

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md.

Miami, Fla Dunkerque, Fr. Liverpool, Eng

Baltimore, Md... Rotterdam, Neth

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. . Cruz Gr'de, Chile West coast, U. S. Kobe, Japan Noumea, N. Cal. Vancouver, B. C. San Diego, Calif. Kobe, Japan Ocean Falls, B.C.

Noumea, N. Cal. Round the world. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash. . . Kobe, Japan

Seattle, Wash . . . Manila, P.I

Chanaral, Chile.

Balboa, C. Z . . .

Wellington, N. Z. B' ventura, Col..

Vancouver, B. C. Manta, Ecuador.

Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile

S. Francisco, Cal.

B' ventura, Col... Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . Los Angeles, Cal. La Libertad, Ecu. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Talara, Peru ... Vancouver, B. C. Portland, Oreg. . Vancouver, B. C. Balboa, C.Z....

San Diego, Calif. Seattle. Wash . . . Yokohama, Japan

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Talara, Peru ... Vancouver, B. C.

Pisco, Peru

Dairen, China. . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . . .

Portland, Oreg..

Brit. Columbia. Los Angeles, Cal. Yawata, Japan. . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash..

Tocopilla, Chile. Yokohama, Japan

SanAntonio, Chile Japan

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Champ'ico.Guat.

Cruz Gr'de, Chile

Real, R. P

Pto.Arm'lcs.R.P. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Brit. Columbia. .

Ballast .... General.. . . Ballast Ballast .... Scrap iron. Coal

General. . . . General.

(13) China clay. Coke

General. .

Hilo, T. H General.. Vancouver. B. C. Ballast.

General

General.. . . Scrap iron.

Ballast .... Cotton, oil General.. .

Ballast . . . General. . General. . . Coffee, gen. General. . . . General.. . . General. . General.. . . General. .

General. . . General. . . Ballast .... General. . . Ballast .... General. . .

Coke

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... Ballast .... General. .

Ballast .... Ballast .... General. . General. . .

Ballast .... Ballast .... Gasoline. .

Ballast .... General. . . Gen., oil . . . Steel, gen.

Ballast

Ballast ....

Coffee, gen. Ballast .... Ballast Scrap iron. Ballast .... General. . General. . .

Fuel oil ... . Scrap iron.. Fuel oil ... . Scrap iron. Ballast General.. . . General.. . . Ballast .... General. . . . Ballast .... Ballast ....

(15) Ballast ....

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Yacht. 7 Submarine. 10 Mine s^veeper. 13 Cotton, lead, general. 14 Scrap steel, lubricating oil. 15 Sand, coke, chalk, etc.
December 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 85

Atlantic to pacific—Continued

Ship

City of Florence.

Edwin Christenson. Moorby 2 Cal. Standard '

: Anneliese Essberger. 2 Santa Clara Siam 2 Real 2 Tuira 2 Pirre 2 La Union 2 Sona 2 Sambu 2 Floridian City of Hankow. Crown City 2

. . . . British Columbia Bradburn

Hanley

Gaelic Star Chloe ThorNo. 1

2 Ceres

Col. Riehe 5 Svithiod « 2 President Herrenschmidt. ' 2 W. S. Rheem l

. .

Patria Nordvard 2 Shaw'

Mayari

Bengal Maru

Fortuna 3 Durham 2 Ophelie 1 City of Newport

News. Columbian

Paul Luckenbach

Istmo Nero 2 La Paz 2 Tongariro Erlangen IdaBakke 2 Peru 2 Bogota 2 Nevadan

Carelia » 2 Nyhaug 2 Dionyssios Stat- hatos. Seal' Ino 2 ElOso > Michael L. Embincos. Lerwick

Gertrude Maersk 2 Buenos Aires

Maru. 2 Mosfruit 2 Gen. Wm. M.

Graham. n

San Lucas

Anniston City West Cape

Norfolk

Charles F.Meyer 1 Pereira Ensley City Trehata

Deerpool

Port St. John 2. . .

Nationality

Brit..

Airier.

Brit.. Pan.. Ger.. Amer.

Dan.

Pan..

Pan.. Pan..

Pan.

Pan.

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Brit.. Greek

Nor.. Neth. Amer.

Pan..

Nor.. Amer.

Ger..

Nor.. Amer.

Pan..

Jap. . Pan..

Brit.. Fr... Amer. Amer.

Amer.

Pan.. Neth,

Brit.. Brit.. Ger.. Nor

Swed.

Ger.. Amer.

Neth.

Nor.

Greek

Amer.

Neth.

Brit. Greek

Brit.. Dan.

Jap. . Nor. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit . Brit.. Pan.. Amer.

Brit..

Brit..

Brit..

Line

(Charterer or operator)

Ellerman & Bucknall. Sudden & Christenson Ropner Ship. Co

Foreign TankshipCorp

John T. Essberger. . Grace Line East Asiatic Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. &Land Co. Amer.-Hawaiian Line. Amer. & Aust. Line .

. Roosevelt S. S. Co. . . Fruit Express Line. .

Australian Dis. Line. Weyerhaeuser S. S. Co

Blue Star Line Seaboard Ship. Co.. . Bryde&Dahhls

Royal Neth. S. S. Co. U. S. Army

Standard Oil of N. J.

Socommar

Standard Oil of Cal.. Harnburg-Amer. Line. L. Is. Mach. & Equip. U. S. Navy

United Fruit Co. .... Nippon Yusen Kaisha

Elliot. Ship. & Land Co. N.Z. Shipping Co...

Cie. Auxiliaire de Nav. Panama-Pacific Line. Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line ... Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav.Co.

N. Z. Shipping Co. .

North German Lloyd.

Christian Haaland . .

Johnson Line North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. N.V. Pet. My. La Cor. Continental Grain Co. Hasegawa Bocki K.. . U.S. Navy

Royal Neth. S. S. Co.

C. T. Bowring&Co..

S. G. Embincos

Wallen & Company.

A. P. MollerCo.....

Osaka Syosen Kaisya, M. Mosvold. U.S. Army.

Pac.-Atl. S. S. Co. . . . Isthmian S. S. Lines.. McCormick S. S. Co

FfdcraLSteamNav.Co.

Soi/ony Vac. Oil Co. . Elliot Ship. &Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Hain S. S. Co

Sir R. Ropner & Co.

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Port

FromPhiladelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Rotterdam, Neth. EllesmcrePt.,Eng Bremen, Ger .... New York, N. Y. Copenhagen.Den.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md. .

Glasgow, Scot. . .

S. Shields, Eng . . New York, N. Y. Tyne, England. Rotterdam, Neth. Antwerp.Belgium Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

Aruba, N. W. I.. Ambes, France . . Dunkerque, Fr . . Hamburg, Ger. .

New York, N. Y. Guant'mo, Cuba.

Boston, Mass..

Liverpool, Eng . Cristobal, C. Z. . Newport, Eng. . . Donges, France.

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hull, England.

Barrow, England New Orleans, La

Goth'burg, Swed.

Stockholm, Swed.

Barranquilla, Col. New York, N. Y. Caurcao, N. W. I. Galveston, Tex . . Boston, Mass. . . .

N. London, Conn.

Cristobal, C. Z . . Ellesmere, Eng. . Rio de Janeiro .

Habana, Cuba. . Boston, Mass.

BuenosAires, Arg. Hook of Holland.

Cristobal, C. Z . . Albany, N.Y....

Portland, Me. . . . Chester, Pa

Falmouth, Eng. Hamburg, Ger. . Cristobal, C. Z. . Mobile, Ala

Barry, England.

Barry, England.

Middlesboro, Eng

ForDairen, China.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. SanAntonio,Chile

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z....

Pto.Arm'les.R.P.

Portland, Oreg.

Adelaide, Aust'lia Shanghai, China

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Corral, Chile...

Gatun, C. Z

Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Kobe, Japan .... San Diego, Calif Puntarenas, C. R.

Miike, Japan. . . . Balboa, C. Z . . . . N. Plym'th, N.Z.

Lobitos, Peru.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Callao, Peru

Valparaiso, Chile Dunedin, N. Z... Brisbane, Aust.

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal

Portland, Oreg..

Kobe, Japan ...

Balboa, C. Z

B'ventura, Col..

Cabo Bl'co, Peru

i, C. Z. . .

Chile

Iloilo, P. I Kobe, Japan .... N.Westm'er.B.C.

Gatun, C. Z

Tacoma, Wash . . Tacoma, Wash . . Seattle, Wash . . . New Zealand Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Pt. Allen, T. H..

Portland, Oreg..

Vancouver, B. C. Wellington, N. Z.

Cargo

Nature Lon8

tons

General. General.

Ballast

Ballast

Ballast

General..

Ballast . . Ballast. . Ballast. . Ballast . . Ballast. . Ballast . . General.

General.

General.

General..

Ballast . .

Ballast

General.

Ballast

Ballast General.

General.

Ballast

Ballast

Ballast .... General.. . . Scrap iron.

Ballast .... General.. .

Gasoline. . Ballast .... General. . .

Ballast .... General.. .

General.. . General.. .

General.. . . General.. .

General.. . General. .

.

Sulphur, oil Ballast General.. .

(14) General.. .

Ballast .... Ballast .... Scrap iron.

Ballast

General.

Ballast

Ballast

Ballast General

Gen., hides.

Ballast

Ballast

General. . . Steel, gen. General. .

Ballast. . . Ballast . . . General..

Pipe, gen.

Ballast . . . Ballast. . . General..

4,024 2,627

2,068

2,136

4,817

2,784

2,660

3,588

1,345

4,124

7,111

2,803 4,190

11,250

2^394 2,360

3,514 806

415 4,166

5,504

6,900

2,136

968 2,430

7,233

6,000 5,194

3,071

3,723

1,938

1,374 5,681

7,375

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner.

14 General, gasoline, fuel, kerosene, etc. Launch. 7 Submarine. 9 Destroyer. u Mine planter.
86 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 193S

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Silvcryew 2 Newton Moore. .

Porto Bello 3 Dinteldijk - Langleecrag Ringar 2

. Point Bonita

Siljestad 2 Annie Johnson 2 .

African Reefer 2

.

Huzikawa Maru 2 Trois Ilets Perene

Fernlane 2 Steelore Real 2 Tuira 2 Sona 2 Sambu 2 Arizonan

Corabella North Haven .... Keiyo Maru 2

. . . . Levernbank 2

. . .

Alcatricita 6 American Oriole.

Leipzig 2 Santa Maria 2

. . . . Falcon

Santore

Skjelbred 2 Nathan 2 Sire Alfios Port Montreal 2

.. Grayburn

Amerikaland 2. . . Sea Thrush

P-18 5 President Harrison. Ludington 8 Fortuna 3 Massmar

Tai Yin 2 Cressington Court Kosin Maru. . .

Tennessee 2 Susan V. Luckenbach. Tacoma

Baarn

TJ -r >

g

S Nation-

;

; o

ality

71 Q Q

6 6 Amer.

6 6 Brit...

ti 6 Brit...

li 6 Pan. . . 6 7 Neth..

6 7 Brit...

G 7 Nor . . 7 7 Amer.

7 7 Nor...

7 7 Swed..

7 7 Dan. . 7 7 Jap . .

6 V Fr....

7 7 Peru . .

! 7 Nor. . . 7 7 Amer.

6 Pan...

fi Pan...

B Pan...

6 7 Pan. .

7 S Amer.

7 8 Brit. . . 8 8 Amer.

s 8 Jap . .

H 8 Brit. . . 7 11 Amer.

7 8 Amer.

7 8 Ger...

S 9 Amer.

8 8 Amer.

8 8 Amer.

8 8 Nor...

8 8 Pan...

8 9 Brit. . . 8 9 Greek.

9 9 Brit. . . 8 9 Brit. . . 9 9 Swed..

9 9 Amer.

Amer.

10 10 Amer.

7 11 Amer.

10 Pan...

9 10 Amer.

9 10 Nor. . . 2 9 10 Brit. . . Id 10 Jap. .

10 10 Nor...

10 10 Amer.

9 10 Ger...

9 10 Neth.

Line

(Charterer or operator)

United Fruit Co

S. &. J. Thompson. . Furness, Withy & Co.

A. Tagaropulos Holland-Amer. Line.

Mitsubishi Line Hasegawa Boeki K. . . Swayne & Hoyt

Fern Liue Johnson Line

J. Lauritzen Mitsui Bussan K

French Line Peruana de Vapores.

Fern Line OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co.. Northland Transp.Co. Nippon Yusen Kaisha Bank Line, Ltd W. J. Halliday

Freeport Sulphur Co. North German Lloyd. Grace Line Grace Line OreS. S. Corp.. ..... Kawasaki Kisen K. .

E. J. Hooper

SireS. S. Co

S. Livanos & Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Shepard S. S. Co

U.S. Army

Amer.-President Lines U.S. Army

ElliotShip.&LandCo. Calmar Line Barber Line Canadian Transp. Co. Kokusai Line W. Wilhelmsen Luckenbach Line .... Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co.

Port

From—

Baltimore, Md. .

Boston, Mass. . .

Montreal, Can..

Cristobal.C.Z. . Rotterdam, Neth.

Pt. Tampa, Fla.. Providence, R. I. Mobile, Ala Texas City, Tex

Norrkoping.Swed

Rotterdam, Neth. Hopewell, Va. . .

Cristobal.C.Z..

Iquitos, Peru. . . . Mobile, Ala

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Boston, Mass.. .

Sydney, N. S.. .

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. Baltimore, Md.. New Orleans, La.

Pt. Sulphur, Tex.. Hamburg, Ger. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z . . Montreal, Canada New York, N. Y.

Montreal, Canada

Pt.of Spain, Trin. Baltimore, Md. .

N.London, Conn.

Cristobal, C. Z .

Boston, Mass. . .

New York, N. Y.

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md... New York, N. Y.

Montreal, Canada New York, N. Y.

Charleston, S. C New York, N. Y. Hamburg, Ger. Hamburg, Ger.

For—

Pto.Arm'les.R.P. Hongkong, China

Vancouver, B. C.

Real, R. P

Vancouver, B. C. Yokohama,Japan Japan

Los Angeles, Cal

Kobe, Japan. . .

Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Moji, Japan

B'ventura, Col..

Callao, Peru Haiphong, In.-Ch Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . .

Pedregal, R. P... Portland, Oreg. .

WilliamsHd.,B.C

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan .... Portland, Oreg..

Guaymas, Mex.

S. Francisco, Cal. SanAntonio.Chile

Valparaiso, Chile. SanAntonio.Chile Cruz Gr'de, Chile Kobe, Japan .... Gatun, C. Z.i3.. Chile Yokohama,Japan

Adelaide, Aust. .

Tocopilla, Chile.. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z ... . Singapore, Straits Settlements. Honolulu, T. H..

Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash . . . Osaka, Japan. . . Vancouver, B.C.

Moji, Japan

Yawata, Japan .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Corral, Chile...

Cargo

Nature

Ballast. . .. General. . .

General.. . General.. . General. . . . Phos. rock

Scrap iron.

General. . .

Scrap iron.. General.. .

Ballast Gen., oil. . General. . .

Wood, gen. General. . .

Ballast

Ballast Ballast .... Ballast. . .. General. . .

General. . . . Ballast .... Tin, gen .

Gen., steel

Ballast .... Ballast .... Sulphur.. .

General. . . . General.. .

Steel, gen.

Ballast .... General. . .

Ballast Scrap iron

(1») Ballast Ballast

(16) Ballast General. .

General. . .

Ballast ....

Steel, gen.

Gen., steel

General. . .

( 17

) Scrap steel General. . .

General.

General.

PACIFIC TO ATLANTIC

Munsterland 2. . . Clio 2 J. L. Luckenbach. Columbia - Roxen

Ino 2 Ralph Talbot 9 ... Mugford 9 Utahan

Buenos Aires 2

. .

Turrialba

Alioth 2 Alphard ' Bastidas * Lebore Brimanger 2 Wisconsin Arima Maru 2 Elg 2

10 12 Ger . . . 11 13 Neth..

11 11 Amer.

11 11 Swed..

10 11 Swed .

11 12 Neth..

12 14 Amer.

12 14 Amer.

11 12 Amer..

11 12 Swed..

12 12 Amer.

12 12 Neth..

12 12 Neth..

6 12 Col....

13 13 Amer..

12 13 Nor. .

13 14 Fr....

13 L3 Jap . .

13 13 Nor. .

Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line .... Johnson Line

Transatlantic S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. U.S. Navy

U. S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Johnson Line United Fruit Co

Earie & Stoddart .... Anglo-Can. Ship. Co. Colombian Govt

OreS. S. Corp

Interocean S. S. Corp. French Line Nippon Yusen Kaisha

Anglo-Can. S.S. Co..

Manila, P. I B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Pt. Pirie, Aust'lia Guayaquil, Ecua.

Balboa, C. Z . . .

Balboa.C.Z....

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Balboa, C. Z . . .

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Warrenton, Can.

New Orleans, La.

Cristobal, C.Z..

Boston, Mass.. .

Goth'burg, Swed.

Newcastle, Eng.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md.. . Cobh, Ireland".. London, England

Barranquilla, Col. Baltimore, Md. .

Rotterdam, Neth. Havre, France. . . Hamburg, Ger. . Rotterdam, Neth.

(18) Coffee, rub.

Lumber, gen. General

(19) Coffee, nuts.

Lumber, gen. Sulphate, gen Bananas. . . . Wheat

Grain, gen. . Ballast Iron ore ...

General

General General

(20)

21,300

7,445 8.240

S.495 4,990 'Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. 'Destroyer. "For

bananas and return to Cristobal. 14 For orders. 15 Automobile parts, asbestos, etc. 16 Lubricating oil, general.

17 General, steel, cotton. ls Copra, coconut oil. 19 Lead, copra, cocoa. 20 Wheat, lumber, general.
December 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 87

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Jane Christenson. Malaren 2 Rigmor ' 2 Oropesa

Point Lobos

Pennsylvania. . . . Alaskan Mathew Luckenbach. Thorstrand 2 Loosdrecht ' 2

. . . Ohioan Calmar

City of Newport

News. Amerika 2 Trois Ilets Victoria City Nyhorn 2 Preradovic

Virgilio 2 Santa Clara San Marcos

Stylianos Chandris. Real 2 Q-2 5 Sambu 2 Tuira 2 Porto Bello 2 Kentuckian

SofieBakke 2 Zouave Lochmonar 2 Sona 2 Frank 2 Scottish Star H. D.Collier i... Harpoon

Knoxville City. .

Oregonian Amagisan Maru 2

. Hamakua

Kishacoquillas l.

Kano Maru 2

. . . . American Reefer 2 Sea Horse 5 Norman Monarch

Temple Bar

Dallas 9 Istmo

Gerassimos Vergottis. Nero 2 Ino 2 Absaroka

Osnabruck 2 Alkaid 2 Taranger 2 Santore Acacia 13 Laguna 2 John Cabot Winslow 5 Zacapa

S-21 ' S-24'

S-22 7 S-26 7 Point Estero Cuyama ' General W. M.

Graham. 11 Steelore Bennekom

Everleigh Sturgeon 7

Nationality

Amer.

Swed..

Nor. .

Brit. .

Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Nor...

Neth.. Amer.

Amer.

Amer.

Dan.. . Fr....

Brit... Nor...

J- Slav. ltd...

Amer.. Amer.

Greek

Pan.. . Amer.

Pan...

Pan...

Pan... Amer.

Nor.

Brit... Brit... Pan... Pan..

Brit... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Jap . . . Amer.

Amer.

Jap . .

Dan... Amer..

Brit... Brit... Amer..

Pan...

Greek. Neth.

Neth.. Amer.

Ger...

Neth.. Nor. .

Amer.

Amer.

Brit...

Brit... Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Neth..

Brit.. . Amer.

Line

(Charterer or operator)

Arrow Line

Australian Govt

Anglo-Saxon Pet. Co.

Pacific Steam Nav.Co. Swayne & Hoyt

Weyerhaeuser S.S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Luckonbach Line Fred Olsen Line Anglo-Saxon Pet. Co. Amer.-Hawaiian Line. Calmar S. S. Corp. .

Panama-Pacific Line.

East Asiatic Co

French Line

East Asiatic Co

Knutsen Line

Chile Nit. Sales Corp.

Italian Line Grace Line Quaker Line Louis Dreyfus & Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos Amer.-Hawaiian Line. Knutsen Line NitrateCommissioners Royal Mail Lines. . . . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Blue Star Line Standard Oil of Calif. Shepard S. S. Co

Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Bussan Kaisha Matson Nav. Co

Com. Molasses Corp

Kokusai Kisen Kaisha

J. Lauritzen N. E. Parker Canadian Transp. Co,

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co.

Messrs. Adelphi Vergotti. Royal Neth. S. S. Co

Royal Neth. S. S. Co

McCormick S. S. Co

North German Lloyd. Anglo-Can. S. S. Co. Interocean S. S. Corp. OreS. S. Corp.... U. S. Government.

Pacific Steam Nav.Co

Grace Line U.S. Army

United Fruit Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Swayne & Hoyt . . U.S. Navy

U.S. Army

OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Atl.Ship.&Trad. Co. U.S. Navy

Port

From—

Tacoma, Wash . . Townsville, Aust. Los Angeles, Cal. Talcahuano.Chile

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

B'ventura, Col..

Rashin, Korea. . . Vancouver, B. C. Iquique, Chile. . . Valparaiso, Chile. SanAntonio.Chile Longview, Wash.

Dairen, China. . .

Darien, R. P . Balboa, C. Z . . .

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . . . Seattle, Wash . . . N.Westm'er.B.C.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. .

Vancouver, B. C. Richmond, Calif.

S. Francisco, Cal. N.Westm'er.B.C.

Portland, Oreg. .

Manila, P.I

Pt. Allen, T.H..

Honuapo, T. H..

Manila, P. I Seattle, Wash . .

Balboa, C. Z . . .

Pt. Alberni.B.C.

Antof'gasta, Chile Balboa, C. Z . . B'ventura, Col. Rashin, Korea. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal

Corral, Chile...

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile Cape Mala, R. P. Talcahuano.Chile Champ'ico, Guat.

Balboa, C. Z . . .

Pto. Annies, R. P.

Sart Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Seattle, Wash . .

Los Angeles, Cal

Balboa, C. Z . . .

Cruz Gr'de, Chile Talcahuano, Chile

Pt. Alberni.B.C.

Guayaquil, Ecua.

For—

Baltimore, Md..

St. John, N. B... Lands End 14

. . . Liverpool, Eng. . Tampa, Fla New York, N. Y. Boston, Mass. . .

Tampa, Fla

Liverpool, Eng

Curacao, N. W. I. Boston, Mass. . .

Baltimore, Md... New York, N. Y. Copenhagen.Den.

Cristobal, C. Z. . Cobh, Ireland 1*. Cardiff, Wales... Azores u

Genoa, Italy .... New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Cobh, Ireland 14

.

Cristobal, C. Z . . Gamboa, C. Z. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

New York, N. Y.

Glasgow, Scot . .

Azores 14 Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot . . . Hamburg, Ger.. . Baltimore, Md..

Avonmouth, Eng.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Houston, Tex. . .

Boston, Mass.. . . Helsingfors, Finn.

Cristobal, C. Z . . Immingham,Eng.

Azores 14 Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z .

Cobh, Ireland ".

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Norfolk, Va

Bremen, Ger. . .

Hull, England. . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md...

Puerto Rico

Liverpool, Eng . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Norfolk, Va

N. London, Conn.

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Panama City, Fla. Coco Solo, C. Z.. Cristobal, C. Z . .

Baltimore, Md.

Hamburg, Ger.

Liverpool, Eng.

Cristobal, C. Z

Cargo

Nature

Lumber.

Gasoline. . .

(15)

(16) Lumber, gen. General General

Fruit, gen. . .

( 17) General Copper, lum. General

(IS) Coffee Soy beans.

Lumber. . . Nit. of soda

General. . .

Copper, gen Lumber, gen Soy beans, Bananas

Ballast

Bananas

Bananas

(19) General.

General.

Nitrate. General. Bananas

Bananas

Frozen, gen

Aviation gas Lumber, gen

(18) General..

Sugar, gen

(20) Molasses.

Silk, gen.

Fruit

Ballast . .

(21) Nitrate. .

Coffee'.

'.'.'. Soy beans.

(22) Coffee, rub.

Lumber, gen

Copper, gen. Wheat.

Fruit, gen..

Iron ore

Copper, gen

Coffee, gen.

Ballast Bananas. . .

Lumber, gen, Fuel oil

Iron ore ...

General Wheat, lum

Long

tons

6,850

4,780

9,084

9,697

5,679

6,819

6,359 6,656

1,670

14,320 6,745

6,336

6,457 9,633

282 8,300

6,855 8,075

2,718 5,565

8,094 8,200

3334

50

16 6,226

7,126

7,365 9,265

2834 4,762

11,159 8,757

7,451 6,280

6,877

6,014 8,122

7,959

1,894 8,600

7,700

'626 8,612

522

437

7,713 6,007

8,820

7,600

11,300 8,378

349

1,350

6,082 326

21,000

7,834 9,214

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 'Submarine. 'Destroyer. u Mine planter. 13 Lighthouse tender.

14 For orders. 15 Copper, tin, general. 16 Lumber, canned goods. 17 Gasoline, kerosene. ls Grain, lumber, general.

19 Fruit, plantains. 2a Canned pineapples, sugar. 21 Grain, timber, pulp. 22 Coffee, tagua, balsa.
88 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1938

pacific TO Atlantic—Continued

Ship

a

Nationa " ality

oa -: a n

21 22 Brit. . . 21 21 Amer.

21 22 Dan.. . 21 22 Fr . . . . 21 21 Amer.

21 23 Jap . .

21 22 Brit. . . 21 22 Amer.

21 22 Brit. . . 22 22 Brit.. . 22 22 Jap. .

19 23 Amer.

22 22 Amer.

22 2S Ger...

22 29 Brit. . . 22 23 Fr. ... 22 22 Y-Slav.

22 22 Amer.

22 23 Pan...

22 23 Pan...

22 23 Brit. . . 23 23 Neth..

22 23 Amer.

22 23 Brit. . . 2:i 23 Pan. .

23 23 Amer.

22 23 Neth..

23 23 Amer.

23 23 Swed..

23 Amer.

23 24 Brit. . . 23 24 Dan...

23 26 Ger...

23 24 Brit. . . 24 24 Amer.

24 26 Pan..

24 26 Neth..

24 26 Fr...

24 24 Nor. . . 24 25 Nor...

24 24 Amer..

24 25 Bnt. . . 24 26 Neth.

25 25 Nor. .

25 26 Jap . .

25 25 Brit. . . 25 25 Amer.

25 25 Fr . . . . 25 27 Ger...

25 26 Ital . .

2fi 26 Amer..

26 26 Greek

26 26 Amer.

26 26 Pan. . . 27 27 Amer.

27 27 Chile.. 26 27 Brit.. 26 28 Jap . .

2li 27 Brit...

27 27 Amer.

27 28 Ger...

27 27 Amer..

27 28 Amer.

27 28 Brit... 27 28 Brit... 27 28 Nor...

28 2S Brit... 28 28 Amer.

28 28 Amer.

27 28 Brit... 28 29 Amer.

2s 29 Ger...

Line

(Charterer or operator

Port

From- ForCargoNature Long

tons

Canonesa

Lillian Luckenbach. Egyptian Reefer 2 Alaska Michigan Yamazato Maru 2 Tilsington Court.. Santa Maria 2

. . . . Mersington Court

Pacific Grove 2

. .

Asakasan Maru 2

. Chateau Thierry 8 Harvester l Cerigo Salvador San Francisco ... Korana Winona Sambu 2 Remuera

Modjokerto 2

. .

Cahfornian 2 Cordillera Svithiod i 2 .... Iowan

Barneveld American Robin

Amerikaland 2

. .

Cachalot ' Gretaston Bogota 2 River Lugar

Sidney M. Haupt- man.

Istmo Nero 2 Trois Ilets Danio 2 Benjamin Franklin. 2 Steel Age

Eskdalegate

Clio 2 Washington Express. 2 Kimikawa Maru

Stonegate Lewis Luckenbach

Barfleur - Ermland 2 Integntas Carnllo

Ellin F. J. Luckenbach

Porto Bello 2.... Chilore Imperial 2 Carlton Hokkai Maru 2

.

Canadian Challenger. Pennsylvanian . . Amasis San Simeon

Tulsagas ' Appledore Ambassador .... Karmt 2 Uffington Court. Kansan

Santa Rita 2. . .

Benmohr

CityofLosAngeles Dresden 2

.

Furness- Prince Line. Luckenbach Line . . .

J. Lauritzen French Line

States S. S. Co

Yamashita Line Seaboard Ship. Co. . . Grace Line

Chile Nit. Sales Corp.

Furness, Withy & Co.

Mitsui <fc Co

U.S. Army

Shell Union Oil Corp. Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co. French Line

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S. S. Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. N. Z. Shipping Co. . . Pac.-Java-Bengal Line Amer.-Hawaiian Line. Donaldson Line Standard Oil of N. J. Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co.

Amer.-For. S. S. Corp. OreS. S. Corp U.S. Navy

Seaboard Ship. Co . . . Wessel, Duval & Co. North German Lloyd.

Ayrshire Nav. Co. . .

M'eCormick S. S. Co..

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. French Line No.Atl.&GulfS.S.Co.

Fred Olsen Line

Isthmian S. S. Lines.

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co.

Fruit Express Line. .

Kawasaki Kisen K. . Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line .... French Line Hamburg-Amer. Line.

Italian State United Fruit Co

Seaboard Ship. Co . .

Luckenbach Line .... A. Tagaropulos OreS. S. Corp

Sud. Amer. de Vapores

R. Stevenson & Co

Osaka Shosen Kaisha

Colonial Sugar Ref. .

Amer.-Hawaiian Line Hamburg-Amer. Line. Quaker Line Standard Oil of Calif. Seaboard Ship. Co. .

Chile. Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Canadian Transp. Co

Amer.-Hawaiian Line. Grace Line Anglo-Can. S. S. Co.

Panama-Pacific Line North German Lloyd.

N.Westm'er.B.C.

Portland, Oreg..

Vancouver, B.C.

SanAntonio.Chile Aberdeen, Wash

Kobe, Japan

Victoria, B. C.

Valparaiso, Chile. Iquique, Chile.

Victoria, B. C. . Manila, P. I Balboa, C. Z.... Wilmington, Cal.

Callao, Peru

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

Opua, P.I

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B.C.

Talara, Peru ....

Astoria, Oreg.. . Talcahuano.Chile Tacoma, Wash... Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z . . . Pt.Alberni.B.C.

Valparaiso, Chile. Callao, Peru

Suva, Fiji Is Seattle, Wash . .

B'ventura, Col..

Tumaco, Colom.

B'ventura, Col..

Pt.Chicama.Peru

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . .

Dairen, China. .

Taltal, Chile... Townsend, Wash.

N.Westm'er.B.C.

Philippines Chanaral, Chile. Pto.Arm'les.R.P. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Darien, R. P .

Cruz Gr'de, Chile

Corral, Chile. ... Stockton, Calif. . Dairen, China. . . Cairnes, Australia Tacoma, Wash . Talcahuano.Chile

Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal.

Victoria, B. C. . . Tocopilla, Chile.. Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . Chanaral, Chile. Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal

Valparaiso.Chile

Glasgow.Scotland

Boston, Mass. .

Haifa, Palestine.

Havre, France. . . Baltimore, Md..

BuenosAires.Arg. London, England New York, N. Y.

Azores u

Manchester, Eng. New York, N. Y.

Brooklyn, N. Y..

Fall River.Mass.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Havre, France . . Azores 13 Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Calcutta, India.

Boston, Mass.. . . Glasgow.Scotland Aruba, N. W. I.. Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger.

Providence, R. I. Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z. . Newark, N. J...

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . LandsEnd.Eng. 13 New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Oslo, Norway.. .

Baltimore, Md..

Azores u

Cristobal, C. Z . . Rotterdam.Neth. New York, N. Y.

Azores 13 Boston, Mass. . . . London, England New Orleans, La. Genoa, Italy ... Baltimore, Md... Immingham.Eng. New Orleans, La. Colon, R. P

Baltimore, Md... Hamburg, Ger.

Dublin, Ireland.

Hamburg, Ger.. . Halifax, N. S....

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa

Providence, R. I Hull, England..

Azores 13 Savannah, Ga. . . London, England

Baltimore, Md..

New York, N. Y. London, England New York, N. Y. Hamburg, Ger.

Frozen, gen Lumber, gen.

Fruit, gen.. General. . . . Lumber, gen. General

(14) General

Nit. of soda. General General Army stores. Gasoline. . . . (15) Coffee, gen.. General. . . Nit. of soda. Lumber, gen. Bananas. . .

Bananas. . . . Frozen, gen

General

General

Fruit, gen. Blending oil. General

General Lumber

Iron ore . .

5,755

8,494

1,552 7,818 7,706

4,367

9,975 4,965

7,360

8,225 4,346

300

8.34S

502 380

6,690 8,200

8,476

30

46 5,764

7,391 8,687 4,304

9,417

6,794 7,200

6,950 21,600

(16) General

(") Raw sugar Lumber, gen.

Coffee

Coffee, hides Coffee

General. Lumber, gen.

Nit. of soda.

(18) Fresh fruit .

Silk, gen. . . . Nit. of soda. Lumber, gen. Fresh fruits

(19) Copper

Bananas. . . . Wheat, lum.

General

(20) Iron ore ...

General

Barley

Borax, gen.

Raw sugar

General General

General Heating oil.

Wheat, lum.

Nitrate

Nitrate Wheat, lum, General

(21) Lumber, gen, General

General

7,007

2,613 490

8,887

8,744

363

295

292 5,735 8,415

8,208

7,328 410

2,038 2,387

8,450

12,472

1,740

6,939

7,000

1,064 8.S97

4,070

8 21,000 3,673

8,015 4,196

5,886

8,065

7,315 9,802 9,400

7,700

8,875

8,450

7,186

3,131 8,638

5,332

5,955

1 Tanker. " Motor ship. 'Submarine. 8 Transport. 13 For orders. H Wheat, lumber, lead. 15 Coffee, hides, cocoa. 16 Lumber, wood pulp. 17 Coffee, cocoa, general. I8 Coffee, balsa, tagua. 19 Copra, hemp, coconut oil. 20 Lumber, plantains. 21 Copper, cotton, bananas.
December 15, 19S8 THE PANAMA CANAL RECORD 89

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Long

tons

Fortuna 2 Rialto 2 Fionia 2 City of Dalhart 2

. Real 2 Sona 2 Pirre 2 Tuira 2 Sambu 2 La Union 2 San Ambrosio l 2 Drechtdijk 2 Goviken

Istmo Mabriton

Oregon 2 Svenor 1 2 Pan Gothia ' 2 Timber Rush . . Kaikoura 2 . . .

Steel Maker

Durazzo Nero 2 Birmingham City. Athelcrown l 2

.

Pereira Ramon de Larrinaga.

Pacific Hoxbar ' Virginian Salmon 7 Minerva 2 Hadleigh Balboa 2 S-43' Marchen Maersk

Gryfevale

Tyrifjord Ino 2

, Torvanger

Turrialba Tai Ping 2 Porto Bello 2 Trontolite » 2 .... Sirius Ammon

Robert Luckenbach. Charles R. McCormick. Naruto Maru 2

. .

American Vermar Champagne 1 2

. . Argentina 2 Somersby JohnBakke 2

. .. . Scaramouche 2 6

. Stjerneborg 2 Point Vincente . .

Orbita Temple Mead. . .

Weser 2 Parthenia Wellington Court,

Filleigh Tropic Star City of San Francisco. Ardanbhan

Trois Ilets Acajutla Santa Lucia Fortuna 2 L. A. Christensen. 2

:;u

Pan..

Ital . . Dan.. Amer.

Pan..

Pan..

Pan..

Pan..

Pan..

Pan..

Brit.. Neth.

Nor.. Pan..

Brit.. Fr...

Nor.. Swed. Amer.

Brit.. Amer.

Ger...

Neth.. Amer.

Brit... Nor... Pan...

Brit. .

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Nor..

Brit... Swed.. Amer.

Dan.

Brit... Nor. .

Neth.

Nor. .

Amer.

Nor. . Pan...

Brit... Amer.

Ger... Amer.

Amer. Jap . . Amer.

Amer.

Fr.... Swed..

Brit... Nor. .

Amer.

Dan.. . Amer.

Brit... Brit... Ger...

Brit...

Brit... Brit... Nor. .

Amer.

Brit... Fr....

Brit... Amer.

Pan...

Nor...

Elliot Ship. & Land Co

Italian Line East Asiatic Co

Roosevelt S. S. Co....

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

A. A. Valdes Eagle Oil & Ship. Co, N. Pac. Coast Line..

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co, R. Chapman & Son.

French Line

S. Ugelstad, Oslo Standard Oil Co

Shepard S. S. Co

M. A.N. Z. Line.... Isthmian S. S. Lines.

Hapag Lloyd Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.. United Molasses Co.

Interocean S. S. Corp. Grace Line Canadian Transp. Co. Weyerhaeuser S. S. Co.

Petrol Corp., L. A . .

Amer.-Hawaiian Line U.S. Navy

Chile. Nit. Sales Corp. Seaboard Lumber Co. Johnson Line U.S. Navy

A. P. Moller

Chile Nit. Sales Corp, No. Atl. & Gulf Co.

Royal Neth S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. United Fruit Co

Barber-Wilhelmsen. . . A. Tagaropulos

Imperial Oil Ship. Co. U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line. Luckenbach Line . .

McCormick S. S. Co. Nippon Yusen Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line

Soc. Fr. Transp. Pet.

Johnson Line

Continental Grain Co. Knut Knutsen

William Tompkins . . . Seaboard Ship. Co..

Swayne & Hoyt, Ltd.

Pacific Steam Nav. Co

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. Donaldson Bros Canadian Transp. Co. Kerr Gifford, Inc .... Chile Nit. Sales Corp. Panama-Pacific Line.

Continental Grain Co. French Line

Pacific Steam Nav.Co.

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Gulf Line .

Darien, R. P. . .

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Fremantle, Aust.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Bayano, R. P. . .

Martinez, Calif.

Victoria, B. C.

Salaverry, Peru . B'ventura, Col.. Vancouver, B. C, Vancouver, B. C. San Luis, Calif. . Talara, Peru .... Everett, Wash. .

Adelaide, Aust. .

N.Westm'er.B.C.

Guayaquil, Ecua. Tumaco, Col .... Honolulu, T. H.

Kahulaui, T. H.

Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal

Portland, Oreg.. Balboa, C. Z....

Iquique, Chile. .

Crofton, B. C...

Valparaiso, Chile Balboa, C. Z

Cebu, P. I . . . Antof'gasta, Chile

Salaverry, Peru. Guayaquil, Ecua.

Iquique, Chile Pto.Arm'les.R.P. Zamboanga, P. I Darien, R. P. . . . Talara, Peru .... San Diego, Calif. Corral, Chile...

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . .

Shanghai, China Tacoma, Wash.

Portland, Oreg.. Talara, Peru . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile Long Beach, Calif Pt. Alberni, B. C.

Portland, Oreg. .

SanAntonio.Chile

Iquique, Chile . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Pt. Alberni, B. C. Portland, Oreg. .

Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal. Longview, Wash.

B'ventura, Col..

Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile

Darien, R. P. . . . Powell Riv., B.C.

Colon, R. P

Trieste, Italy Copenhagen.Den. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Lizard, Eng. 13

. . Rotterdam, Neth, New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . London, England

Havre, France.

Pt. de Bouc, Fr

Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

St. John, N. B. Avonmouth, Eng.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Liverpool, Eng

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z

Liverpool, Eng

Norfolk, Va.. New York, N. Y.

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

Wilmington.N.C.

Cardiff, Wales... Goth'burg, Swed

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Azores 13 Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z . . Azores u

Baltimore, Md..

New York, N. Y

Colon, R. P

Halifax, N.S....

Norfolk, Va

Hamburg, Ger. .

Boston, Mass. . . .

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md. .

Boston, Mass. . . . Philadelphia, Pa,

Berre, France.. .

Stockholm, Swed

Cobh, Ireland 13 . Oslo, Norway.. .

Miami, Fla Boston, Mass.. . . Panama City, Fla, Liverpool, Eng. . Azores 13 Bremen, Ger. . .

Glasgow, Scot. . . S'ampton, Eng. . United Kingdom

Savannah, Ga. .

New York, N. Y, Cobh, Ireland. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y, Colon, R. P

Houston, Tex

Bananas ... General

General

General Bananas. . . . Bananas .... Bananas. . . . Bananas. . . . Bananas .... Bananas .... Gasoline. . .

General Sugar

Ballast Wheat

General Crude oil . .

Oil, naphtha

Lum., gen. . . General

(14) Coffee, hides

Ballast Sugar, pines Molasses. . .

(15) General

Cereals, can- ned fruit. Lumber, gen. Crude oil Lumber, gen.

47

7,005

5,764

6,80034

30

34

52

40

36

10,249 8,992

7,000

9,565 7,436

11,300

14,206 7,505 3,536

8,005

434 8,292

17,100 8,018

636 8,805 7,895

10,126 8,920

Nit. of soda. Grain, lum

General. .

9,407 9,000

8,644

General.. .

Nit. of soda Raw sugar.

Coffee, gen. Nitrate

General

(16) Gasoline. . .

Navy stores General Lumber, gen Lumber, gen.

General

General Lumber

Crude oil . . . Fruit, gen. .

. Wheat

Fruit, gen..

Ballast Lumber

Lumber, gen. Copper, gen.

Nit. of soda. General

General Lum., wheat. Wheat

(17) General

7,215 7,660

5,129

383

10,041 1,135

7,121

8 7,483

2,021 9,930

8,505

7,489 2,224

5,427

7,600

14,238 6,032 8,500

7,536

Wheat

Coffee, ivory

Coffee, gen.

General Bananas ....

(18)

7,402 5,463

S,206

7,657

8,326

6,067 8,100

8,559 8,330

4,734

7,673

218

335

5,739

45 4,587

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Yacht. 7 Submarine. > 3 For orders. u Grain, lumber, general. 16 Wheat,

lumber, general. 16 Lumber, plantains. n Nitrate, saltcake. ls Shingles, paper.
90 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 1938

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Long

tons Sambu 2 Real 2 Tuira 2 Sona 2 Popeye 6 Albion Star Krossfonn 1 2 Kiyosumi Maru -. City of Glasgow.

Trecarrell San Anselmo

Aequator Mexican

S-47' Marna

S-46' Mataroa

Rangitiki 2 Bethore

Pacific Shipper :

.

Litiopa 1 2 Ingerseks William Luckenbach. S-42? Kyusyu Maru 2

. . S-45 7 Loreto 2 Mallard « Terukawa Maru 2

. Beaconoil 1 Katrina Luckenbach. Theofano Livanos

St. Mihiel » Hindanger 2 Malabar 1 Nicolaou Ourania. Svealand 2 Elizabeth Kellogg. l Clio 2 Quito 2 Europa 2 Zacapa Hawaiian MissC. B. 2 Doric Star Middlesex

Porto Bello 2

Pan..

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Nor.

Jap. . Brit..

Brit.. Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Dan.. Amer.

Brit.

Brit.. Amer.

Brit.

Nor. .

Nor. .

Amer.. Amer.

Jap. .

Amer.

Brit... Amer.

Jap. . Amer. Amer.

Greek. Amer.

Nor... Amer.

Greek. Swed.. Amer.

Neth.. Ger...

Dan.. . Amer.

Amer.

Brit...

Brit...

Brit... 10 Pan.

Klliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

J. Laffargue

Elliot Ship. & Land Co

J. E. Baxendale

Blue Star Line

Pechelbronn, Paris. . . Kokusai Kisen Kaisha M. A. N. Z. Line. ArcherDaniel Mid. Co. Quaker Line Exper. Shark Fish. Co. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

West Coast Line U.S. Navy

Shaw, Savill & Albion N.Z. Shipping Co...

OreS. S. Corp

Furness, Withy & Co

Petroleo Mexicane . .

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line. U.S. Navy

Osaka Shosen Kaisha U.S. Navy

Pacific Steam Nav.Co

U.S. Navy

Kawasaki K. Kaisha West India Oil Co. .

Luckenbach Line ....

Cia. Salit. Anglo-Chile U. S. Army

Interocean Line

Shell Oil Corp

East Asiatic Co

OreS. S. Corp

Kellogg S. S. Corp. .

Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. East Asiatic Co

United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line. Sanabria Mines, Ltd

Blue Star Line FederalSteamNav.Co.

A. Tagaropulos

Darien, R. P.

Darien, R. P. Darien, R. P.

Darien, R. P. Balboa, C. Z

N. West'er, B. C. LaLibertad, Ecu

Manila, P. I Dunedin, N. Z..

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

High seas Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z....

SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z . . . . Pt.Chalmers,N.Z.

Wellington, N. Z. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Guayamas, Mex

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash. . .

Balboa, C. Z....

Manila, P. I Balboa, C. Z ... . Talcahuano.Chile

Balboa, C. Z . . .

Seishin, Chosen.

Talara, Peru .... Portland, Oreg. .

Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Rashin, Korea.. . Cruz Gr'de, Chile Manila, P. I Guayaquil, Ecua. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Pto. Armies, R. P. Portland, Oreg..

Tumaco, Col. . .

Timaru, N.Z....

Lyttleton, N. Z.. Darien, R. P. . . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z . . Ped. Miguel, C.Z

Liverpool, Eng. . Donges, France.

New Orleans, La

Halifax, N. S. . .

Cobh, Ireland 13

. Philadelphia, Pa. Cucacao, N. W. I. Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

New York, N. Y

Cristobal.C.Z. London, England

London, England

Baltimore, Md

London, England

Tampico, Mexico

Norfolk, Va .

Boston, Mass.

Bananas

Bananas. .

Bananas

Bananas. . .

Ballast Frozen, gen. Crude oil . . . (14) General Wheat

General

Ballast Lumber, gen

5,312

13,506 4,514

2,420

7,569

8,601

7,694

General. 2,650

Frozen, gen

(15) Iron ore . .

General.. .

Ballast

Nit. of soda

(16)

5,273 4,965

21,200 7,136

7,740

7,298

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y,

Cristobal, C. Z . . Hull, England ... Cristobal, C. Z . . New Orleans, La, Aruba, N.W.I.

Tampa, Fla

Sugar, hemp 4,355

General..

Gas oil

General.

Azores 13 New York, N. Y.

Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Karlsham, Swed.

Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Copenhagcn.Den.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Tampa, Fla London, England

Glasgow, Scot . . . Colon, R. P

Nitrate. . .

General.. . (18) Fuel oil Soy beans.

Iron ore . .

Coconut oil

(19)

(20) (21) Bananas. .

General. Machinery.

Frozen, gen. General

(22)

8,115

2^025

9,964 4.2S6

8,800

1,558

6,971 11,136 8,864 21,700

6,685

505

1.041 8,960

1,100

6,538

9 6,803 6,947

10

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 13 For orders. 14 Sugar, silk, general. 15 Meat, wool, general. 16 Canned goods, lumber. 17 Fish meal, silk, general. 1S Wheat, lumber, general.

19 Coffee, wood, cotton. 20 Nuts, coffee, general. 21 Wheat, barley, general. 22 Lumber, plantains.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.
December 15, 1938 THE PANAMA CANAL RECORD 91

Location of Patients, and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings, and the visiting hours for the various wards and sections.

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:"

Daily, 9:30-11 a. m.; 2^4:30 p. m.; 6:30-8 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.; 6:30-

7:30 p. m.

Sunday and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:00-4 p. m.

Section "B:" Ward 5, white American male, private and semiprivate Ward 6, foreign male and female, private rooms; American girls Daily, 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m.; 6:30- 8 p. m. Ward S, obstetrical department, white females

Section "C:"

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Visitors to venereal cases in wards 13 and 14 will be limited to two members of patient's immediate family. Section "D:" Wards 15 and 16

Wards 17, 19, and 20

6:30-7:30 p. m.

Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Ward IS

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Daily. 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m.

losis patients Thursday, Sunday, and holidays, 1:30-

3 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Dispensary Hours

Location Week days Sundays and

holidays Morning

8:00-11:00

8:00-11:00

S:00-11:00

S:00-11:00

8:00-11:00 8:00-11:00

Afternoon 3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00 3:00-5:00

3:00-5:00

M

9

98

8

9

9

orning 00-10

00-10

00-10 30- 9 00-10

00-10

(10 Balboa iki no

:i) Gamboa (HI Pedro Miguel (III

Gorgas Hospital Out-Patient Clinic Hours

Medical Clinic Branch Medical Clinic, by appointment only. .

(Consultations only on Saturday, S—12 a. m.)

Allergy Clinic, by appointment only, Thursday

Surgical Clinic Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, white patients. .

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, colored patients. X-Ray Clinic Radio-Therapy Clinic Hydro-Therapy Clinic

Silver Dental Clinic

Daily, except Sundays and holidays

Morning

11:00-12:00

8:00-12:00

*S:00-12:00 8:00-12:00 8:00-12:00

8:00-12:00

8:00-12:00

Afternoon

*2:00-4:00

1:00-4:00

1:00-3-30 2:00-3:00

*2:00-3:00

1:00-4:00 1:00-4:00

1:30-4:00

1:00-4:00

: And by appointment.
92 THE PANAMA CANAL RECORD December 15, 19S8

Colon Hospital and Dispensary Clinic Hours

Week days Sundays and

holidays Morning

10:30-12:00 8:30-11:00 8:00-11:00

Afternoon

*1 -.00-^:00 3:00-5:00

3:00-5:00

1:00-4:00 3:00-5:00

2:00-5:00

2:00-3:00

Morning

8:00-10:00 Gold Clinic 8:00-10:00

8:00-10:00

8:30-11:00 8:00-12:00 X-Ray 11:00-12:00

Excepting Fridays Visiting Hours, Colon Hospital

Section and Ward Visiting Hours Ward A, male, white (ward and semiprivate rooms) Ward C, male and female, white (ward and private rooms) (No visitors allowed in nursery) Ward B, female, colored (ward and semiprivate rooms). .

Ward E, male, colored

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p.m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p.m.

Visiting Hours, Corozal Hospital for the Insane

Sundays, Wednesdays, and holidays:

9 a. m. to 10:30 a. m.

1 p. m. to 3:30 p. m.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.75 per barrel at Cristobal and Balboa.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies available for sale to ships at stock price cost plus 20 percent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they

be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, ?1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Height.-, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 191S, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., January 15, 1939 No. 6

Traffic Through the Panama Canal in December 1938 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of December 1938, and for the same month in the two preceding years, are shown in the following tabulation:

December

1936 December

1937

December 1938

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Total

Ocean-going commercial traffic Small commercial vessels ' Noncommercial vessels: United States Government

For repairs Total

341 439

79 JS4

41 22538

509

79

480 563 618

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the calendar year 1938, as compared with the calendar vear 1937:

Month

No. of vessels

3 Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 January. .

February.

March ... April May

June

July August .... September.

October . . . November

December

399

377 536

473 544 472

457 505

444

461 435

439

444 436

506

487

465 445

429

468 438

494

505

509

1,915,787

1,940,611 2,770,451 2,460,549

2,839,127

2, 450.01S 2,395,306

2,597,119

2,312,725 2,359,406

2,280,565

2,238,271

2,219,496

2,154,222

42, 511, 674 "2,438,985

42, 322, 642

42, 227, 698

52, 089, 000

52, 345, 000

52, 165,000

»2, 460, 000

52, 489, 000

5 2, 526, 000

1,855,937

1,839,788 3,016,418

2,652,880

2,950,925 2,670,466 2,476,366

2,780,603

2,3S5,142 2,438,788

2,185,283 2,046,170

2,095,402

1,998,827 2,268,548 2,279,235

2,309,171 2,122,389 2,025,660

2,171,674

1,998,464 2,359,673 2,223,S30 2,374,395

$1,59S,323.51 1,602,306.30 2,355,149.04

2,067,026.68 2,376,706.36

2,070,337.89 2,029,642.45

2,195,308.87

1,935,673.78 1,981,087.87

1,893,462 00

1,845,048.20

$1,837,894.72 1,786,611.45

2,015,585.34

1,961,456.58

1,886,825.66

1,801,291.78 1,694,205.00

1,890,050.74 1,741,895.46 1,977,706.76

1,984,014.72 2,031,017.04

Total... 5,542 5,626 28,559,935 27,948,717 29,298,766 26,227,268 23,950,072.95 22,608,555.25

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment.

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior to March 1, 1938.

4 The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in effect was as follows* March 1938, 2,311,526; April 1938, 2,258,S36; May 1938, 2,150,228; June 1938, 2,064,793.

5 Estimated tonnage under the former rules, based on total Panama Canal net tons as now measured July 1938

1,933,816; August 1938, 2,177,699; September 1938, 2,005,241; October 1938, 2,276,194; November 1938, 2,302 333* December 1938, 2,336,011. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of December 1938. These vessels, although paying tolls, are omitted from

statements concerning ocean-going traffic: No.

of

transits

6 Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo

Atlantic to Pacific 4138

1,986

1,706 $1,565.46

1,531.80

1,052 2,037 Pacific to Atlantic Total 79 3,692 3,097.26 3,089

Total for calendar year 193S 936 43,797 38,521.94 31,398

6 As measured under the present Panama Canal rules.
94 THE PANAMA CANAL RECORD January IB, 1939

Traffic by Nationality of Vessels' for December 1938

Nationality No.

of

transits

8 Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

141

1 1310

3110

42127

65

17

1 14 150

22

724,609

5,018 49,734

47,544

131,487 45,443

22,573

120,929

64,141 287,426

29,807

1,526 66,466

726,897 3,468

8,943

$617,173.56 4,516.20 44,102.70

42,005.88

116,363.52 39,345.48

20,315 70 108,836 10 54,539.10

243,039.24 25,709.58

1,373.40 57,148.92

646,459.02

2,809.08 7,279.56

621,671 2,100

47,333

54,593 135,463 63,060

15,315 Japanese

Netherland

125,759 39,496

316,151

41,209

1,420

Swedish... 93,887 806,684

2,300 Yugoslav 7,954

Total 509 2,336,011 2,031,017.04 2,374,395

7 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Panama Canal rules.

8 As measured under the present

Traffic by Trade Routes for December 1933 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage

figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

9 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

9 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast United States and: 56

2

716

3

S

9 32

3

12

3

1

16

12

271,511

8,543

18,066 67,488

14,577 46,488

48,393

149,733

13,739 4,180 5,1S6

15,167 6,042

1,581 10,530 4,046

8,599

20S.274 46

3

720

2

233,470

13,019 16,806

88,351 9,885

337,672

20,048

4,308

16,444

13,771 45,145

54,084 233,660

8,636

7,800

60 16.543 8,026

1,717 16,555

5,994 South America 216,494

11,855

5

5 29,17529,870

35,363

17,006

East coast Canada and:

14 4,359 20,272

7,483

14,364

1 3,643

East coast South America and: 7,950 1

1

1

5

16

11

4,573

1,734 5,396

3,386

9,562

6,586

5,134

5,864

2

4

13

2

4

2

1

22

44

23

11.7S7 2,692

6,627

10,459 21,671

6.954 4,612

93,203 222,379

118,795

11,279 4,000

4,466

2,494

Cristobal and: 2,586

9,812 West Indies and: 13,345

12,081 12,888 7,548

2,234 37,832

45,050

9,964

Europe and:

1347

29

1 10

2

1

1

65,915 239,779

163,911

8,696 69,946

10,099

1,864 5,919

113,978 363,953

247,711

17,100

9

1 64,555 5,742

37,719

8,033 63,718

15,260

1,724

o

2 13,195 7,098

6.940 7,564

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

10 1 423

Total 2S4 1,284,238 833,043 225 1,051,773 1,541,352

9 As measured under present Panama Canal rules. 10 Yacht.
January 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 95

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, December 1938 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in December 1938, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

210,093 9,387

21,994

8,911

20,848 30,183

16,263 226

299,679

9,151 3,336

10,399

16,406 24,293

37,075

15,397

45,145

15,029 39,228

592,171 Other North America Europe

88,043 117,896

34,933

Total 250,385 67,520 322,565 93,171 99,402 833,043

PACIFIC TO ATLANTIC

Origin

North America: United States Canada

Other North America

South America

Australasia Asia Total

Tons of cargo destined forLT nited States

334,212

20,048

17,849 214,597

8,952

53,014 64S,672

Other North

America

27,355 3,500

2,710

31,113

5,309 3,034

73,021

Europe

200,558 267,158

18,415 245,842 63,707

15,097 810,777

Miscel- laneous

7,087

1,55426

215

Total

569,212

292,260

38,974 491,578

77,968 71,360

1,541,352

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more lon^ tons either during December 1938, or in December 1937, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts Canned goods Cement

Chemicals

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Barley

Beans, edible, dry

December

1937

2s,sss 33.4S9 8,236

7,909

8,905

3,084

132,678

11,619 19,593 26,154 67,065

29,755

22,672

1,006 33,414

16,882

10,762

13,511 13,381

1938

3,320

24,006

12,226

12,238

10,461 30,032

128,168 13,208

14.9S4 25,730

83,008

33,004

27,887

142,442 29,799

30,561 5,357

6,769

11,595

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned goods, various

Coffee Cold storage (food products) u. Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh "

Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Sugar

Wheat . . . Wood pulp.

December

1937

58,517

10,628 36,534

12,056

12,609 20,673 23,922 33,665

177,857

67,109

1,236 132,536 3,867

220,051

15,218 159,295 5,406

81,699

96,935 40,836

193S

92,142

14,297 31,844 4,733

9,553

9,451 29,860

35,588

250,793

59,991

18,724 102,780 15,786

255,009

17,471 184,814

14,569 15,345 57,592

162,097

19,273

11 Does not include fresh fruit. ls Does not include bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of December 1938, as reported in the cargo declarations showing the movement by directions, in the United States intercoastal trade and in the total

traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity

of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:
96 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1939

Commodity

United Slates

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 1:! Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry Beer

Beverages, nonalcoholic . .

Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

Borax. Bran and pollards Bricks and tile Canned and preserved goods:

Fish. Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite Cement

Chalk. Charcoal Chemicals n

Clay, china and fire. Clay, filtering Coal. Cocoa and cacao beans.

Coconuts and products u

Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Eggs.

Fish

Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified

Confectionery Copra Corn

Cotton, raw

Creosote. Drugs and medicines. Dyes. Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 13 Fish, salted or dry-cured

Fish meal

Floor coverings

Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh 13 Furniture and household goods. General

Glass and glassware. Glue

Grains u

Groceries

24 703

5127 929

300

1,668

1,241

41340

3

24

30

L09

42

5,959

13

36

590

1 318 332

,0906326

,946 981

,649 107

12,226 25,739

104S6

37

7,584

10,399

260

417

95

,337 203

22

823

159

171 704 543

154 126

4 365

33

40 188

16

35

143

23

Kill

119

20

13

,580

568 "53'

,920 274

49

22840

561

.48220

10 108 375

.744

,491

360

827

7,719

13,396 2,388

36 3,975

38134

1,

13 Except as otherwise classified. 216

14 3,897

4,434

5133 2,509 3,320

16,216 7,790

180

32

30

28344

77938

43 3,410

840

1,147

1,493 474

3,841

1,243 3,188

1,082

12,238

148 465

10,461 372

1,522 888

311 5,934 7,748

282

1 80

321 482

2 u

342 30,032

18 2,87980

126 4,492

512

553 3,968

70165

1,724 8S782 595

403 47,927 4,73630

33

2,491
January to, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 97

Commodity

Gums

Hair, all kinds

Hay. Hemp, unmanufactured

Honey

Hops

Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts

Jute, unmanufactured Lard substitute Lime

Liquors Lumber (including manufactured mill products)

Machinery

Malt. Manufactured goods 13 Marble and granite Matches

Metals: Antimony

Copper Gold and silver Iron Lead

Tin

Zinc Other and unclassified Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrate Nuts, edible (including meats) Oats

Oils, mineral: Crude Gas and fuel Gasoline, benzine, and naphtha. Kerosene

Lubricating and greases Other and unclassified

Oils, vegetable: Coconut

Cottonseed

Linseed

Olive Peanut

Teaseed

Wood

Other and unclassified

Oil, fish Oil, whale

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.)

Oilseed cake and meal

Ores:Antimony

Copper Gold and silver Iron. Lead

Magnesite . Manganese

Tin

Zinc Other and unclassified. .

Paints and varnishes Paper and paper products u . Peanuts

dry. Peatmoss

Phosphates

Plaster Porcelainware Potash Pyrethrum flowers

Rags and waste . .*. Railroad material.

Rice

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

32

117

61,273

55

349 3,142

2,032

1,918 5,686

21 233

457 2,250

31 312

47

244

563 2,700

13 304

34

3 14,804

10

215

475

83

132

11

4,911

Pacific to Atlantic

683 430

467

111,323 915

1,164 "59

1,299

368

41

5 404

15

249

104

10,126 31,347

20,451

272

28

1 2,484

274

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

1,396 14,957

637

10 44056

265

38

67

10 1,572

146

105 9,402

82 3,033

657

225

Atlantic

to

Pacific32

11722

6

128,168

341

15 349

201 4,786

4,374

13,208

561 14,984

138 280

26 7,358

10,448 235

1,966 3,092 2,605

12 696 3,357

36

313

10,682 24,343

17,090 386

30,456

51

351 226 566

374

620

iiss 82

2,604 5,066

8,573 "44

514

2 140 499 3,678

33,004

637

Pacific to Atlantic

12486

181 2,046

14140

20

1,123 529

1,880

341 27,887

179 1,075 2,240

1,186 9,256

1,817

509 250,793

1,064 3,108 "59

39,503

25 296

15,250

1,403 3,390

124 1,344 18,724

102,780 370

15,786

79,389

70,151 87,027

17,565 849

28

12,358

530

42 368 2,887

1,286

4,129

274

1,799 7,668

421 7,300

792 151,400

5,121

610 5,999

4,093

7,130

1,948 328

14,569

573

15,345 2,024 5,108

236

1,460

13 Except as otherwise classified.
98 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1939

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic 339

1,128

505 462

51

552

411 3,223

765 594

673 2,765

2,024

142,442 340

439

120 Rosin Rubber:

4 585

605

83

Salt 238

702

6195 364

374

213 310 206

1,407

424

1,695 512

215 2,148

7 600 1,700

1,095 2,720

402

1,475 1,657

202

383

618 29,79936

195

371 7,006

30,561

7,004

105

197

6,783

Slag

Slate 1,072 2,708

212 792

879 202

308

150 14,330

14

35

170

26 Soda and sodium compounds:

510

170 8,989

59 16,918

59 57,592

10 Talc 95

1,010

931

104 Tallow 2,652 Tea 70 3,206

13,901 325

103 136

1,403

Textiles " .' 1,675

639 361

61

69

153 362

31 218

1,00835

696

1,469

65 477 5,35746

326

115 1,503 14,916

1,326

124 Wheat 162,097 2,942

19,273 Wool... 7,295

Total, December 1938 210,093 334,212 833,043 1,541,352

Total, December 1937 184,489 276,325 674,223 1,371,947

Total, December 1936 538,784 999,719

13 Except as otherwise classified. Cotton; silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of December 1938:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

15 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

15 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1 4,935 9,268 6

11

11

35,076

7,361 3,698 4,359

3,643

61,924

East coast United States and:

16 6.6S5 East coast Canada and South America .

. 1 793 60 7,483

2 6,072 13,371

1

1

1

1,734 6,586

5,134

West Indies and:

22

2

5

5

10,459

11,252 6,954 31,388

28,767

13,345

12,081 12,888 9,964 Europe and:

7

7

1

41,663

43,178 8,696

76,708

S4.65S

1 7 17,100

Total 20 100,620 47,668 28 161,128 277,867

As measured under the present Panama Canal rules. 16 Coconut oil. Molasses.
January tS, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 99

Comparison of Canal Traffic in December 1938, with December Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of December

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1914 i 8 98

19 5 144

147 162 254

257

234

299 500

403

458 436

567

569 510

483 383

384 476

443

459

341 439

509

(000 omitted) 342

8 467

482

533 927

1,027 1,017 1,375 2,516

1,989 2,257

2,133 2,615 2,697

2,547

2,472

2,033 2,078

2,617

2,331 2,383

1,656 2,238

23 2,526

(000 omitted) 453

12 540

563

630 924

1,077 952

1,535 2,495

2 266

1915 1916

2" 10060

145 165

162

. 199 232

222

325

429

382

424

441

521 524

502

447 364

347 436

432

449 467

460

469

(000 omitted) 2"361

199 483

547

510

712 950

951 1,550 2,179

1,904 2,064

2,184

2,453 2,485

2,497

2,314

1,977 1,900

2,379 2,317

2,335

2,404

21 2,338

23 2,329

(000 omitted) 20486 258

588

627 576

781 966

907

1,631 2,249 1,996 2,169

2,311 2,468

2,554

2,502

•J, OS!) 1,650

1,513 2,059

2.109

2,209

2,507

2,282 2,186

1915 1916 1917 1917 1918 1918. . 1919

1920 1921...

1922

1919. . 1920

1921 1922 1923 1924 1QM

1923...

1924... 1925 2 358 1Q9.R 1926... 2,308 2,572

2,713

2,523 2,165

1,649 1,620

2,191 2,089

2,188

1,538 2,046

2,374

1927

1928

1929

1930

1931 1932

1933

1934

1935 1936

1937

1938

1927.. .. 1928

1929

1930.. 1931.... 1932

1933

1934 1935

1936 1937

1938

18 Canal opened August 15, 1914. 19 Canal closed part of month due to slides. 20 Average for 10* months of fiscal year ended June 30, 1915. -' As measured under the rules in effect prior to March 1, 1938. 22 Average calendar year

1938. 23 Estimated tonnage under Panama Canal rules in effect prior to March 1, 1938. Terminal Activities Ships repaired during the month of December 1938 numbered 55. Vessels released from drydock numbered 12. Fuel oil amounting to 270,593 barrels was delivered as bunkers to 132 commercial ships. Bunker coal amouting to 4,451 tons was delivered

to 23 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $47,019.15.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

26,550

2,198 49,504

48,139

2

39

7 45

9,937

333

559 316

3

810

Total

36,487

2,531 50,063 4S,455

5 47

17 51

All Vessels Entering and Clearing Port

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels traasiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

Port of Cristobal No.

of ships

574

55

126

574

55

Registered

gross tonnage

3,395,351

356, 8SS 709,910

3,415,743 362,696

716,908

Registered

net tonnage

2,009,743

192,123 41S.009

2,021,601

195,633 422,836

Port of Balboa No.

of ships

539

540

9

121

Registered

gross tonnage

3,074,993 43,138

75S,439

3,OS2,930

43,138

765,048

Registered

net tonnage

1,843,831 2S.016 437,646

1,847,375 27,816

443,373
100 THE PANAMA CANAL RECORD January IB, 19S9

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight December 10, 1938, to midnight January 10, 1939. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden: CRISTOBAL

Costa Rica, 96, 757

Ino, 445, Istmo, S07, 255 San Diego, 131, 30 Hagen, 12, 223

Acajutla, 0, 968 Durazzo, 0, 353 Talamanca, 78, 970 Canada, 27, 15 Cadmus, 15, 320 Santa Barbara, 381 j, Santa Elena, 113,85 Comedian, 177, Alabama, 508, 177

Contessa, 285, 727

Damsterdijk, 145, 89

Santos, 1, 345 Metapan, 14, Sambu, 0, 42

Platano, 927, 28

Caribia, 61, 35 West Ivis, 856, 82 Vcragua, 176, 562 John Cabot, 381, Colombie, 81, 503 Hermonthis, 132, 170 Canada, 32, 44

Quito, 0, 721 Vermont, 901, Bogota, 1,160, 168 Buenaventura, 1,731, 368 Reina del Pacifico, 93, 4

Tigre, 10, Toloa, 1,073, 157 American Press, 1,855, 1,251 Orduna, 35}, 326

Portland, 350, 674 Yamakaze Maru,386,

Mantilla, 4,770, tno, 619,311

Breda, 2, 88

Pasajero, §, 3 Santa Rita, 440, 48 Knute Nelsen, 63, 22 San Rafael, 553, El Mirlo, 13,740, Istmo, 826, 299 Lochaven, 224, 33 Simon Bolivar, 67, 60 Nero, 612, 148

Trois Ilets, 354, 104

Quirigua, 11,778

Ojeda, 200, San Antonio, 294, 286 John Cabot, 0, 1,095 Santa Rosa, 64J, 122 West Ivis, 76, Santa Inez, 336, Cefalu, 2S4, 721

Salvador, 683, 552

Caribia, 34^, 714 Musa,831,101

Mostun, 27, Leme, 204, 58

Itauri, 103, 111 Alkmaar, 1,124, 628 Santa Lucia, 165, 34

Chiriqui, 175, 539 Kiyokawa Maru, 722,

11 Nuernberg, 127, 863

Bogota, 36, 813

R. L. Hustler, 2, Cerigo, 1,295,

Sixaola, 1,679, 93 San Pedro, 1,142, Maravi, 0, 164

Clio, 495, 280}

Custodian, 273, Gansfjord, 23, 317

Narenta, 0, 32

Lroiga, 2§, 370 Kaimata, 0, 509

Nero, 413, 287£ Douro, 366, 207

Istmo, 1,198, 1,149 Jamaica, 52, 120J San Marcos, 850, 12 Oakland, 343, Orazio, 70, 152 Simon Bolivar, 0, 1,442| Tai Ping Yang, 1,147,0 Hardanger, 28, 612 Santa Paula, 143, 241

Allister, 0, 32 Muntersland, 0, 334 Margaret Lykes, 261, 728

Trois Ilets, 385, Phrygia, 0, 332

Anhalt, 4, 29

Contessa, 765, 893

Nordstjernan, 141, 70 Nuevo Panama, 0, 20 Sambu, 0, 51

Pereira, 634, Santa Clara, 615, 91 Schwaben, 54, 24§

Platano, 856, 86

Lochgoil, 191, 19 San Mateo, 654, 633

318,

Patria, 528, 543 Aachen, 162, 365 Boskoop, 0, 163 Santa Barbara,

159 Talamanca, 57, 1,050 Flandre, 100, 1,334 Guavaquil, 2,291, Ulua, 532, 1511 San Jose, 180, 364

Cellina, 148, 86

Mantilla, 5,556,

Virgilio, 98, Ino, 614, Guavaquil, 0, 519

Cerigo, 0, 736

Virgilio, 0, 28

Ino, 0, 476 Kongo Maru, 340, Tokai Maru, 240, 156

Rhakotis, 368, 1,509 Anubis, 271, Veragua, 2, 207

Pereira, 0, 1,037 Losada, 39, Istmo, SI 6, 359

Gansfjord, 0, 457 Hulda Maersk, 4, Santa Elena, 281, Santa Maria, 358, 7 Cefalu, 335, 630

Laurits Swenson, 36, Michigan, 1,103,0 Bullmouth, 10,489, Nuevo Panama, '235, Durazzo, 1,005, 640

Acajutla, 80S, 669', Nagara Maru, 122,

Musa, 696, 257

Lochkatrine, 244, 202 Anna Maersk, 823, 247

Trois Ilets, 319, 123

Quirigua, 73, 1,3731 Santa Inez, 315, 311

Osnabruck, 139, 1,100

Cristobal, 5,166, 894

Nero, 600, 162 Axel Johnson, 57, 16 Santa Marta, 552, 333

Wisconsin, 281, 1 Patricia, 131,584 Tuvama Maru, 1631, 39

Quito, 7034, 1,165 Aconcagua, 25, San Simeon, 451,0

Oropr>sa, 181, 900 Bodegraven, 389, 822

Clio, 451, 123 Douro, 198, Deroche, 2,905, Donou, 82, 3S3V

Lvsfjord, 4, 263

Port Halifax, 53, 159

Chiriqui, 80, 58

Isar, 1231, 142J

Cordillera, 122, 33

Socrates, 170, 732} Santa Rosa, 12}, 39 Commissaire Ramel, , 16

Istmo, 828, John Cabot, 717 Saarland, 78, Contessa, 338, Delftdyk, 276,

San Diego, 491, 222

City of Norfolk, 341, Santa Barbara, 0, 1 Acajutla, 0, 2

Nitro, 3, West Ivis, 843, Santos, 203, 40

City of Los Angele 21,4

Portland, 192, 3

BALBOA

Santa Rita, 73, 1 Atlantic, 10,588, City of Baltimore, 336, West Cactus, 1,711, Santa Inez, 0, 6 Ojeda, 2,324, Chilean Reefer, 149, 35

Geisha, 703,

, Turrialba, 0, 1 Lebec, 9,590, Cerigo, 2,

Santa Lucia, 139, 14 Tai Ping Yang, 257, City of Newport News,

153, Santa Clara, 10, Santa Barbara, 160, 4 La Placentia, 10,978, Port Hunter, 8,

Capac, 423, Cathwood, 9,685, Santa Maria, 1, Anna Maersk, 170, Rangitata, 28, Montatan. 311, 2 Rakuyo Maru, 32, Mosfruit, 17,

St. Mihiel, 375, 76 Santa Inez, 143, 3 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Wisconsin, 1,664, Florida Maru, 109, City of Los Angeles, 371,0

Santa Rita, 7, Acajutla, 0, 1

Passengers

During December 1938, ocean-ship passengers disembarking at Cristobal numbered

1,871, embarking 1,830; at Balboa, 556 disembarking and 479 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,228, from

the Pacific to the Atlantic, 2,427. Aircraft numbering 76 entered Cristobal, 280

passengers disembarking; clearances were 74, with 308 passengers embarking. At

Balboa entries of aircraft numbered 52, 144 passengers disembarking; clearances were 52, with 136 passengers embarking.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.75 per barrel at Cristobal and Balboa.
January 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 101

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight December 10, 1938, to midnight January 10, 1939

ATLANTIC TO PACTFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Cachalot » 11 Helga West Notus. .

Napier Star. .

Tacoma Star.

Tampa 2 Panaman .... Akiura Maru - Wearpool 2

. .

Suva

Clio 2 Duala 2 Allister Lena Luckenbach

Villanger - Ino - San Diego Istmo Horace Lucken

bach. Clumberhall. . . Onomea

Modavia 2 Kunikawa Maru 2 Tainui Hellen Canada 2 Karmt 2 Maria Stathatos Porto Bello 3 .... Alabama

Acajutla Metapan

• Washingtonian.

Somerville J California Express

Pacific Enterprise Grainton

Tuscaloosa City. Bidsvoid 2 Salmon 7 Mountpark

Frumenton

Chilore Pomona Ulm 2 Durazzo

Norbris l - Alaskan Sambu -. Sona 2 Real 2 Tuira 2 Pirre 2 La Union 2 Col. Riche 5

. . . Santos 2 San Cipriano ' 2 Vibran 2 Caduceus

J-62 s Hermonthis 2

. . . Chr. Knudsen 2

. Kurdistan Waipawa 2

. Canada 2 Antiope

Tigre 2 Malantic John Cabot Vermont

J. L. Luckenbach

City of Los Angeles. Portland *

Amer.

Dan.. Amer.

Brit.

Brit.

Amer.

Amer.

Jap. . Brit.

Brit.. Neth.

Nor.

Brit,

Amer. Nor . Neth.

Fr... Pan. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.

Jap. . Bnt.

Nor..

Dan.. Nor.

Greek

Pan..

Fr ... Brit.. Amer.

Amer.

Nor.

Nor.

Brit.

Bnt.

Amer.

Nor. .

Amer.

Brit. . . Brit. . . Amer. Amer.

Ger... Ger...

Pan. Amer.

Pan... Pan.

Pan.

Pan.

Pan. Pan. .

Amer.. Swed.

Brit.. . Nor. .

Brit. . . Amer.

Ger. . . Nor. . . Brit. . . Brit.

Swed..

Brit. . Nor... Amer.

Brit. . . Amer.

Amer.. Amer.

18 Ger.

U.S. Navy

J. Lauritzen McCqrmickS. S. Co.

Blue Star Line Blue Star Line Roosevelt S.S. Co... Amer.-Hawaiian Line. Mitsubishi Shoji K.. . Sir R. Ropner & Co.

W.R. Carpenter* Co. Royal Neth. S. S. Co. East Asiatic Co

Texas Oil Co

Luckenbach Line .... Interocean S. S. Corp. Royal Neth. S.S. Co.. French Line

Elliot Ship.* Land Co. Luckenbach Line .... Seaboard Ship. Co .

Matson Nav. Co

Donaldson Line Kawasaki K. Kaisha

Shaw, Savill & Albion

Chile Nit. Sales Corp.

East Asiatic Co

Chile Nit. Sales Corp

Stathatos & Co

A. Tagaropulos French Line

Pacific Steam Nav. Co. United Fruit Co

Amer.-Hawaiian Line

A. F. Klaveness & Co

Fruit Express Line. .

Furness, Withy & Co. Empire Ship. Co. . .

Isthmian S. S. Lines

Kawasaki K. Kaisha

U. S. Navy

Denholm Line Anglo-Can. S. S. Co.

Ore S. S. Corp

Pac. Coast Dir. Line North German Lloyd. Hamburg-Amer. Line. Standard Oil of N. J. Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.& Land Co. U. S. Army

Johnson Line Eagle Oil & Ship. Co. Knutsen Line

Chile Nit. Sales Corp. U. S. Army

Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co. Common Bros Shaw, Savill & Albion Johnson Line Andrew Weir & Co.. Fred Olsen & Co. Keickhefer Cont. Co

Grace Line

Calif.-Eastern Line.. Luckenbach Line . . . Panama-Pacific Line

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y. London, England

Tyne, England. . Newp't News, Va.

Boston, Mass. . . . Pt. Arthur, Tex.. London, England

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Goth'burg, Swed.

Pt. Limon, C. R. Tampa, Fla Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z. . Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

Hartlepool, Eng

Baltimore, Md..

Glasgow,Scotland New York, N. Y. London, England

Rotterdam, Neth. Copenhagen, Den

Savannah, Ga.

Houston, Tex. . Cristobal, C. Z

Havre, France .

Cristobal, C. Z.. Boston, Mass.. Wilmington, N.C New York, N. Y. Glasgow.Scotland

Manchester, Eng.

Barry, England.

Baltimore, Md..

Houston, Tex . Cristobal, C. Z

Tampa, Fla. . . . Antwerp.Belgium

Baltimore, Md.

Norfolk, Va

Bremerh'en, Ger

Rio Hacha, Col. Aruba, N. W. I.. Boston, Mass.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Toppila, Finland

Jarrow, England

S'hampton, Eng.

Barry, England..

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger..

Botwood, Nfld... Barry, England.. Glasgow,Scotland Goth'burg, Swed.

Barry, England.

Oslo, Norway. . .

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z

New York, N. Y.

Boston, Mass.. New York, N. Y. Hamburg-Amer. Line. Hamburg, Ger. Vancouver, B. C. General 5,243

Balboa, C. Z . . . . Valparaiso, Chile

Seattle, Wash . . . Wellington, N.Z.

Vancouver, B. C

Fremantle, Aust.

Seattle, Wash . . . Niihama, Japan.

Portland, Oreg. . . Suva, Fiji Is Guayaquil, Ecua,

Portland, Oreg. .

Puntarenas, C. R.

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C. B' ventura, Col..

Vancouver, B. C, B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . .

Brit. Columbia. .

Honolulu, T. H.. Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Auckland, N.Z. . Iquique, Chile. . . Vancouver, B. C

Tocopilla, Chile. Yawata, Japan. . Real, R. P

Callao, Peru

Champ'ico, Guat

Pto. Armies, R.P

Seattle, Wash. . . Japan

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Yokohama,Japan

Balboa, C. Z

Yokohama,Japan

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua.

Ant'fagasta.Chile

Portland, Oreg. .

Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Gatun, C. Z

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Chile Gatun, C. Z

Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash. . S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C. Yawata, Japan . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z.... Tacoma, Wash. . Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

Ballast . . General.

Steel, gen

General.

Ballast. . General.. General.. Coke, cotton

Ballast. . Cement, gen. General..

Ballast. . ,13) General..

Ballast. . Ballast . . General.

General..

General..

1,665

1,332 3,870

4,143

2,907 7,576

16692

1,505 3,668

1,507

693 4,944

Ballast General

General

Gen., cotton. General

Ballast General

Ballast Scrap steel .

General General

General

Ballast

Steel, gen. .

Scrap iron. .

Ballast General

Ballast

(14) General

Ballast Phosphate. . Ballast Ballast General General

General

Fuel oil General

General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General.

Ballast

Ballast

Ballast Ballast General Copper cone. Ballast General

General

Scrap iron. .

General

(15) Drydocking.

General

Gen., autos.. General

4,318

521 7,931 3,820

283

6,336

3 1,739 968 2,942

6,963

7,945

7,398

3,088

292 228

12,081 2,903

60

2.335

4,485

7,800

10,124 3,064

7,548

126 4,777

1,396 3,449

2,629

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner.

14 Steel products, general. 15 Paper containers. Launch. 7 Submarine. 13 Gasoline, asphalt.
102 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1939

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

( Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature

Orduna

Quito 2 Missourian • Ino - Ahto 6 Yamazuki Mam '- Eskbank 2 Justitia Santa Rita 2 Minerva 2 San Rafael Loehaven 2 Loch Don

Steel Traveler .... Ojeda » Imperial ' 2 Nero 2 Istmo

Mallard '° Col.Riche s El Mirlo > Asakasan Maru 2

. Javanese Prince 2

. Felix Taussig .... Crete Maersk -. . Pacific Pioneer 2

.

Geisha 2 West Ira Victory 3 Woodcock 10 Turrialba

Troisllets Nuevo Panama 2 . Point Lobos

Steel Exporter . . . Elsa Essberger 2

.

Gen. Wm. M.

Graham. " Sambu 2 Tuira 2 Sona 2 Real 2 Yorkmar

Point Estero Leme 2

.

Bonneville 2 Thorstrand 2 Pennsylvania. . . . Ohioan

Jutland Canadian Reefer 2 John Cabot

Petrolite » 2 Nathan - Santa Lucia

Stonepool Kinross 2 Rimutaka

Atlantic i 2 Alkmaar

Hurunui

City of San Francisco. N'urnberg 2 Temple Yard .... Lillian Luckenbach. Maravi

Sessa Bethore Milwaukee 6 No. 1

a Loriga 2 Tropic Star -. . . . Absaroka

Californian 2

Brit.. Ger... Amer.

Neth.. Eston

Jap. . . Brit.. Brit.. Amer. Nor ... Amer.

Brit . Brit.. Amer.

Venez

Brit.. Neth. Pan

Amer.

Amer.

Brit.. Jap. . Brit Amer.

Dan..

Brit.. Nor.

Amer.

Pan.. . Amer.

Amer.

Fr. .. Pan . Amer.

Amer. Ger

Amer. Pan .

Pan.. Pan. Pan

Amer.

Amer.

Ital... Nor. . . Nor .

Amer.

Amer.

Brit.. . Dan.

Brit, . . Brit.. . Pan

Amer.

Brit. Brit.. . Brit.. Nor . Neth..

Brit. . . Amer.

Ger...

Brit.. . Amer.. Pan . Dan.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. . Nor.. Amer.

Amer.

Pacific Steam Nav.Co. North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Ahto Walter Yamashita K. Kaisha

Inver Transp. & Trad. Bank Line Grace Line

Chile Nit. Sales Corp. Quaker Line Royal Mail Lines. . . . Seaboard Ship. Co.. . Isthmian S. S. Lines. Curacaosche Sch. Mij. Imperial Oil Co

Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U. S. Army

C. T. Bowring&Co..

Mitsui & Co

Prince Line, Ltd McCormick S. S. Co.

A. P. MollerCo

Furness, Withy & Co.

Scand. So. Pae. Line McCormick S. S. Co.

A. Tagaropulos U.S. Navy

United Fruit Co

French Line

Elliot Ship. & Land Co. Swayne i Hoyt

Isthmian S. S. Lines. . Anglo-Can. S. S. Co.. U. S. Army

Elliot Ship.* Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line Swayne & Hoyt

Italia Line Klavencss & Co

Fred Olsen Line Weyerhaeuser S.S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Ship. Co. . J. Lauritzen Grace Line

Imperial Oil Co.

E. J. Hooper

Grace Line Canadian Transp. Co. Seaboard Ship. Co. . . N. Z. Shipping Co. .. Beacon Oil Co

Royal Neth. S. S. Co. N. Z. Shipping Co. .. Panama-Pacific Line North German Lloyd. Seaboard Ship. Co. . Luckenbach Line . .

United Fruit Co

Wessel, Duval & Co. Ore S. S. Corp G.Andy

U. S. Army

Pacific Steam Nav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. McCormick S. S. Co.. Amer.-Hawaiian Line.

Liverpool, Eng.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Kingston, Jam. .

Buenos Aires, Arg. Baltimore, Md.

Savannah, Ga. . . New York, N. Y.

Wilmington, N.C. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Barry, England. . Baltimore, Md..

Curacao, N. W. I. St. Johns, N.B..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Ellesmere.Eng..

Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . . New York. N. Y. Boston, Mass.

Manchester, Eng

Oslo, Norway . . BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Houston, Tex.. .

New York, N. Y. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

Baltimore. Md.

Houston, Tex.. . . Trieste, Italy .... Searsport, Me. . . Rotterdam, Neth. Newark, N. J. . . . New York, N. Y. Barry, England.. Hamburg, Ger. . Cristobal, C. Z. . Barranquilla, Col. Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

London, England

London, England

Aruba, N. W. I.

Hamburg, Ger. New York, N. Y. New York, N. Y. Hamburg, Ger. Grangem'th.Eng.

Boston, Mass.. . .

Boston, Mass.. .. New York, N. Y.

Baltimore Md.

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z . . Hull, England... Savannah, Ga. . . Norfolk, Va

Boston, Mass.. . .

Valparaiso, Chile. Callao, Peru Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua. Galapagos Island. Osaka, Japan. . . Shanghai, China. Yawata, Japan . . Chanaral, Chile. Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Saigon, China. . Balboa, C. Z . .

Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

B'ventura, Col..

Balboa, C. Z . . .

Gatun, C. Z . CaboBl'co, Peru.

Moji, Japan

Saigon, China . . . Seattle, Wash

Cebu, P.I

Vancouver, B.C.

SanAntonio, Chile Vancouver, B. C.

Real, R. P

Balboa, C. Z . . .

Pto.Arm'les.R.P.

B'ventura, Col. Panama, R. P.

Seattle, Wash . . Portland, Oreg..

Vancouver, B. C. Gatun, C. Z

Balboa, C.Z..

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z

Pedregal, R. P. .

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Yawata, Japan .

. Portland, Oreg. .

Seattle, Wash. . . S. Francisco, Cal.

Brit, Columbia. . Seattle, Wash . . . Champ'ieo, Guat,

B'ventura, Col..

Gatun, C.Z.13. . SanAntonio,Chile

Brit. Columbia.

Pac. coast, N.A.-

Wellington, N. Z. Talara, Peru . Corral, Chile Melbourne, Aust,

S. Francisco, Cal.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. .

Puntarenas, C. R. Talcahuano, Chile Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z

Gatun, C. Z... Valparaiso, Chile Chile...

Seattle, Wash

Tacoma, Wash

Gen., sugar. General

General

General..

Ballast General

General

Scrap

Gen., expl.. Ballast General

General

Ballast

Steel Ballast

Pet, prod . . . General

General.. . Ballast Tow. barge. Ballast

(14) General

(15) General

General.. . . . General. General

General

Ballast Ballast General.. . . . Ballast .... General

(.6) Ballast

Ballast

Ballast . . . Ballast. . . Ballast . . . General. . Steel, gen. General.. . General.. . (17) Ballast . . General.. . General.. . Ballast . . . Ballast . .

General.. . (18)

General.

Ballast

Ballast General.

(19) General. General.

General.

General.

Ballast

General.

General.. . General.. . Ballast . . . Ballast. . . Ballast . . . Gen, coal. Ballast . . . General..

I leneral. 'Tanker. -' Motor ship. 3 Motor schooner. "Launch. 6 Yacht. 10 Mine sweeper. ll Mine planter.

13 For bananas and return to Cristobal. M Machinery, metals, gasoline. 15 General, sand, nitrate. "> Steel, automobiles, general. " Scrap iron, steel. ,s Gasoline, kerosene. I9 Fuel and Diesel oil.
January IB, 19S9 I HE PANAMA CANAL RECORD 103

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Tomislav

Mobile City. . . Trondanger 2

. . Clio 2 Oregonian Nero 2 San Marcos . .

Jantje Fritzen. Tudor Star. . . Gregalia

F. J. Luckenbach.

Polaris 6 President de Vogue. ! 2 Amagisan Maru -. Dalblair Istmo Bogota 2 H. D.Collier i.. Amicus

Mansepool Honomu

Procyon l 2 Kimikawa Maru : Svealand 2 Mathew Luckenbach. Demeterton

Sclvistan Zacapa King James 2

. . . . Raby Castle 2 .... Hartington

Alioth 2 Hardanger

Munsterland 2. . . Alphard 2 Anhalt

Porto Bello 3 Florence C. Robinson. 13 Sea Deer 14 Salvador Induna

Canadian Challenger. Ontariolite ' 2

. . . Sanyo Maru 2 Belita 1 2 Navarino

Gretaston

City of Manchester. Kentuckian

Langleetarn

Troisllets Schwaben Nemea

Pirre 2 Real 2 Oscar Tybring 6

.

Sona 2 Tuira 2 La Union - Losmar Nuevo Panama 2

. Bodo.

Puriri 2 Ringwood 2 City of Bedford . . Kano Maru 2

. . . . Haxby New Westminster

City. Santa Barbara 2

. Sambu 2

-a TJ Nationa ° ality

eg ca Q Q

25 25 J-Slav. 25 25 Amer.

25 25 Nor. . . 23 25 Neth..

25 25 Amer.

24 25 Neth..

25 26 Amer.

25 26 Ger...

26 26 Brit...

2ti 26 Brit...

2i, 26 Amer.

22 28 Amer..

26 26 Nor. .

26 26 Jap. .

26 26 Brit... 24 27 Pan. .

22 26 Ger..

2» 27 Amer.

2t, 26 Brit... 26 27 Brit... 26 27 Amer.

26 27 Swed..

27 27 Jap. . . 27 27 Swed..

27 27 Amer.

27 27 Brit ... 27 27 Brit... 27 2S Amer.

27 27 Brit... 25 27 Brit... 27 27 Brit... 27 27 Neth..

26 27 Nor. .

27 27 Ger...

27 27 Neth..

27 28 Ger. . . 2 7 27 Pan

20 30 Amer.

Amer.

20 2S Brit... 27 28 Brit... 27 28 Nor..

27 28 Brit...

28 28 Brit.. 2S 28 Jap. .

28 28 Nor...

28 28 Brit.. . 28 2 s Brit. . . 27 31 Brit. . .

28 28 Amer.

2S 28 Brit. . . 27 28 Fr. ... 28 29 Ger...

2S 29 Greek

27 Pan. . 27 Pan...

2(1 Nor...

27 Pan...

27 Pan..

27 Pan...

28 29 Amer.

27 29 Pan...

28 29 Nor. .

2S 29 Brit. . . 2 s 211 Nor. . , 29 29 Brit. . . 29 29 Jap. .

29 2'J Brit. . . 29 29 Brit. . .

29 30 Amer.

27 29 Pan.. .

Line

(Charterer or operator)

Chile Nit. Sales Corp

Isthmian S. S. Lines. Interocean S. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co

Amer.-Hawaiian Line Royal Neth. S. S. Co

Quaker Line Corny n & Sons

Blue Star Line Donaldson Line Luckenbach Line Edward Lowe

Prod. Chimiques.. . .

Mitsui Bussan Kaisha

SimpsonSpence,Young

Elliot Ship. & Land Co, North German Lloyd

Standard Oil of Calif. Chile Nit. Sales Corp. Seaboard Ship. Co.

Matson Nav. Co

Standard Oil of N. J. Kawasaki K. Kaisha OreS. S. Corp

Luckenbach Line ... Anglo-Can. S. S. Co.. Hindustan S. S. Co.. United Fruit Co

Anglo-Can. S. S. Co.

Barber S. S. Line. . . . Harrison S. S. Co

Empire Ship. Co

Westfal, Larsen & Co

Hamburg-Amer. Line Empire Ship. Co.... North German Lloyd.

A. Tagaropulos Wm. Albert Robinson

B. Patchett

Pacific Steam Nav.Co

Canadian Transp. Co

Fern Line Mont.-Aust.N.Z.Line

Imperial Oil Co. Osaka Syosen Kaisya

Sigurd Honningsvaag. Canadian Transp. Co.

S. S. Operating Co.

Ellerman & Bucknall Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S. S. Co. French Line.. North German Lloyd

Mitsui Bussan Kaisha

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Robert Robertsen. . . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line

Elliot Ship. & Land Co.

Erling Sannes AnchorShip.&Fdy.Co. Dant & Russell Ellerman & Bucknall. Kokusai Kisen Kaisha

Norris Grain Co

Sir Reardon Smith. . . Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Port

From

Flushing, Neth

Baltimore, Md.

Rotterdam, Neth

Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Emden, Germany

Liverpool, Eng. . Glasgow, Scot. . . New Orleans, La New York, N. Y.

Pt. de Bouc, Fr.

Baltimore, Md.

Cardiff, Wales.

Cristobal, C.Z.

Pto. Colombia.

Hamburg, Ger.

Cardiff, Wales.

Baltimore, Md.

Mobile, Ala. . .

London, England New York, N. Y

Baltimore, Md.. New Orleans, La

Tyne, England

Barry, England.

Baltimore. Md.

S. Shields, Eng.. Boca Grande, Fla Newcastle, Eng.

London, England

Rosario, Arg.

New Orleans, La. London, England New Orleans, La

Cristobal, C.Z

Gloucester, Mass.

Cristobal, C.Z.

Cristobal, C.Z.

Barry, England.

Pt. Tampa, Fla. Halifax, N. S...

Halifax, N. S. . . Antwerp.Belgium

Bahia Blanca.Arg Rotterdam, Neth

Newp't News, Va. New York, N. Y

Boston, Mass.. . . Barry, England..

Cristobal, C. Z. . Hamburg, Ger. New York, N. Y

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Falmouth, Eng.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z. New York, N. Y.

Leith, Scotland . Rotterdam.Neth.

Baltimore, Md. New York, N. Y. Barrv, England..

Norfolk, Va

ForIquique, Chile. .

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash

B'ventura, Col. . .Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. . S. Francisco, Cal. Talara, Peru ....

Osaka, Japan.

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col. . Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal. Chile Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Talara, Peru .... Yokohama, Japan

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. West coast, N. A. Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal. Yokohama,Japan

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B.C.

Yokohama.Japan

Vancouver, B. C. Auckland, N. Z.

Real, R. P. ..... Papeete, Tahiti .

Gatun, C.Z

Champ'ico, Guat.

Brit. Columbia. . Moji, Japan

Sydney, Aust. . . .

Antof'gasta, Chile Dairen, China

Los Angeles, Cal. Vancouver. B. C

Yavaros, Mexico. Sydney, Aust'lia.

Portland, Oreg. .

. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col. Vancouver, B. C. Kobe, Japan ... Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z. ... U. S. Pacific Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Yokohama.Japan

Nelson, N. Z. . . . Coos Bay, Oreg.

Dairen, China. .

Japan Columbia River. Osaka, Japan.. . . New York, N. Y. SanAntonio.Chile General.

Cristobal, C. Z . . Pto.Arm'les.R.P. General.

Cargo

Nature

Ballast. . . Steel, gen.

Ballast . . . General. .

General. . General.. . General. . Ballast . . . Ballast. . . General.. . General..

Ballast . . . Ballast . . .

Gas., steel..

Ballast General

(15) Ballast

Ballast

Ballast Tinplate, gen

Ballast Copper, cot. Ballast General

Ballast .... Ballast .... Ballast ... Ballast. . . . Phosphate

Ballast ....

Ballast. . .. Coffee, gen. Cotton, oil. Ballast .... General. . . General. . . Ballast ....

Ballast General

Ballast Phos., cotton

(16)

Fuel oil

( 17) Ballast

Ballast

Ballast

General.

General.. .

Ballast .... Ballast .... General.. . Scrap iron.

Ballast ....

(18)

Ballast

Ballast Ballast

Steel, gen. . . General Scrap iron..

Basic slag. . Ballast

Steel, gen. . . Cotton, cop'r Ballast

(19)

Long

tons

4,840

251 3,036

270 3,047

546

4,105

7,411

640

568

3,772

8^537

4,952

4,264 8,906

8,151

3

552 7,126

3,281

11,978 8,033

4,487 2,277

7,751 7,346

5,645

650 2,634 450

5,578 8,026

8,776

2,249

62

1 Tanker. - Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Yacht. 13 Auxiliary brigantine. 14 Sailboat. l5 Gasoline,

kerosene, etc. 16 Automobiles, newsprint. 17 Automobile parts, general. ls Towing yacht Oscar Tybring. 19 Scrap

iron, copper.
104 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1939

Atlantic to pacific—Continued

Ship

City of Norfolk.. Harpoon

Jane Christenson Beatus Shenandoah l

. . Lewis Luckenbach

Copiapo *. . .

L. A. Christensen 2 Winona

San Jose Herman Frasch. .

Fortuna s Washington Express. 2 Heimvard 2 Iowan

Segundo 2 Ruahinc

Virgilio - Port Hunter

Ainderby

Cerigo Kingswood

Ino 2 Jeff Davis 2 Canal Trinidad. Sans Peur 6 San Demetrio 2

. .

Loosdrecht ' 2. .

O. A. Knudsen •.. Sofie Bakke 2 Santos Maru 2

. . . Hamakua

Gullpool Fort Richepanse 2 Viva Bonnington Court

Rhakotis 2 Hindpool

Dagfred

Elizabeth Bakke L> American Robin.. Henry D. Whiton Metapan

Marore Hulda Maersk 2

.

Pereira Australian Reefer 2 Gen.Wm.M.Gra- ham. 11 Porto Bello 3 Col. Riche * Laurits Swenson 2 Istmo

Ingerseks Taranger 2 Athelempress ' 2

. Trevarrack Nathan 2 Real 2 Tuira - Sona 2 Pirre 2 Sambu 2

. St. Mihiel* Snapper ' Michigan

Lochkatrine '-'. Thistleglen Otterpool Kansan

Dalhanna Kyusyu Maru 2

.

Frankfurt Nuevo Panama 2 Naruto Maru 2

. .

Kent

Nationality

Amer.

Amor. Amer.

Brit.

Amer.

Amer.

Chile. Nor. . Amer.

Fr... Amer. Pan . Nor, . Nor.. Amer.

Nor. . Brit.. Ital..

Brit.. Brit.

Ger..

Brit. Neth. Amer.

Chile.

Brit,

Brit. Neth.

Nor..

Nor.

Jap. . Amer.

Brit.

Fr...

Nor..

Brit,

Ger..

Brit.. Nor.

Nor. . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Dan.. Pan..

Dan.. Amer. Pan

Amer. Nor

Pan.. Nor.

Nor.

Brit..

Brit.. Pan..

Pan..

Pan..

Pan.. Pan.. Pan . Amer.

Amer. Amer.

Brit..

Brit.. Brit.

Amer.

Brit.. Jap. . Ger..

Pan..

Jap. . Brit..

Line

(Charterer or operator)

Panama- Pacific Line. ShepardS. S. Co

Arrow Line Andrew Weir & Co..

The Texas Co

Luckenbach Line .... Sud Amer. de Vapores Canadian-Gulf Line.

Pac. Coast Dir. Line. French Line Union Sulphur Co. . . Elliot Ship. & Land Co.

Fruit Express Line. .

Mitsui Line Amer.-Hawaiian Line.

S. Holter Sorensen. . . N. Z. Shipping Co. . . Soc. Italia Port Line, Ltd. Ropner Ship. Co. . .

Hamburg-Amer. Line. Anglo-Can. S.S. Co.. Royal Neth. S. S. Co.

Roosevelt S. S. Co. .

Chilean R. R. Co . . . . Duke of Sutherland . . Eagle Oil & Ship. Co.

Wirtschaftiiche For- schungs Gessell'aft. Anglo-Saxon Pet. Co. Knut Knutsen.O.A.S. Osaka Syosen Kaisya

Matson Nav. Co.. . .

R. Ropner & Sons . . . French Line Soreasen & Sonner. .

. Haldin&Philipps.Ltd. Hamburg-Amer. Line. R. Ropner & Sons. . . Continental Grain Co. Knut Kmitsen, O.A.S. McCormick S. S. Co.. Freeport Sulphur Co

United Fruit Co

OreS. S. Corp Maersk Line Grace Line

J. Lauritzen U.S. Army

Port

FromA. Tagaropulos U.S. Army

Fred Olsen Line

Elliot Ship. &Land Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Interocean S. S. Corp. United Molasses Co.. HainS. S. Co

E. J. Hooper

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Shi p. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

U. S. Navy

States S. S. Co

Royal Mail Lines. . . . Andrew Wier & Co..

Pool Shipping Co. . . . Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S. S. Co . Osaka Syosen Kaisya. North German Lloyd.

Elliot Ship. & Land Co. Nippon Yusen Kaisya

Fed. Steam Nav. Co.

New York, N. Y.

Albany, N.Y...

Baltimore, Md..

Freeport, Tex. . . Pt. Arthur, Tex.

Providence, R. I. Nakskov, Den.. . Mobile, Ala New York, N. Y. Antwerp.Belgium

Galveston, Tex.

Cristobal, C. Z. . Glasgow.Scotland New York, N. Y.

N. London, Conn.

Philadelphia, Pa. Middlcsb'gh.Eng. Genoa, Italy .... London, England

Cardiff, Wales . Cristobal, C. Z. . Hull, England. . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

Copenhagen, Den

Miami, Fla Greenock, Eng. .

Ellesmcre Port, England. London, England

Glasgow.Scotiand Montevideo, Uru.

Baltimore, Md..

Cardiff, Wales. .

Dieppe, France. Texas City, Tex.

Hull, England. . . Hamburg, Ger. .

N. Shileds, Eng.

London, England

Manchester, Eng.

Philadelphia, Pa

Pt. Sulphur, La.. Baltimore, Md..

Baltimore, Md. .

Savannah, Ga. . Cristobal, C. Z . . Flushing, Neth. . Cristobal, C. Z. .

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Oslo, Norway. . Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. . Cardiff, Wales. .

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Cristobal.C.Z..

Jacksonville, Fla. Rotterdam.Neth.

Albany, N.Y...

S. Shields, Eng..

Baltimore, Md..

London, England

Boston, Mass.. . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Falmouth, Eng. .

ForS. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash. . . Dunedin, N. Z.. . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Yokohama,Japan Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C. Bellingham.Wash

Balboa, C. Z . . . . Seattle, Wash. . . Yawata, Japan . . Seattle, Wash . . . Japan

Auckland, N. Z.. Valparaiso, Chile. Wellington, N. Z. West coast, N. A.

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Shanghai, China.

Valparaiso, Chile. Galapagos Is. . . . S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Kobe, Japan. . . . Hilo, T. H

U.S. Pac. ports .. Vancouver, B. C. Osaka, Japan. . . . Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C. Tacoma, Wash .

. Tacoma, Wash .

. Pto.Arm'les.R.P. Cruz Gr'de, Chile

Iloilo. P. I Champ'ico, Guat.

Guavaquil, Ecua.

P. Miguel, C. Z..

Real, R. P

Gatun.C.Z

Vancouver, B. C.

B' ventura, Col.

Tocopilla, Chile. Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. West coast, U.S.A

Gatun, C.Z.13... Balboa, C.Z....

Balboa, C Z . . .

Balboa, 0. Z . . . . Balboa, C. Z

Balboa, C.Z....

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z.... Tacoma, Wash

Vancouver, B. C. Kobe, Japan .... Portland, Oreg. .

Seattle, Wash. . . U.S. north Pac . . Yokohama,Japan

Brisbane, Aust. .

Balboa, C.Z....

Kobe, Japan. . . . Bluff, N. Z

Cargo

Nature

General.

General.. General.. Sulphur. Lub. oil. General.. General.

(14) General.

General.. Sulphur.

Ballast . . Ballast . .

Scrap iron

General.. .

(15) Slag, steel.. General. . .

General. . . Ballast General. . . .

General Cement, gen

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast Bone, gen.. . Gen., nitrate Ballast Ballast Pig iron. . . . Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast General

Sulphur

Ballast

Ballast General

General

Ballast

Ballast

General.

Ballast

General.

General.

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Supplies

Ballast General General

Scrap iron . . Ballast General

Ballast

Steel, gen. .

General.. .

Ballast

Gasol'e, gen General 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch. 6 Yacht, 'Submarine. 8 Transport. n Mine

planter. 1! For bananas and return to Cristobal. H Pig iron, steel billets. 15 Machinery, scrap steel.
January 15, 1989 THE PANAMA CANAL RECORD 105

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Port Darwin

Lebore Anten

L-53 s Col. Riche 5 Rip s Night Wind 5

. ... Elizabeth Kellogg 1 S-44?

Cachalot 7 Northleigh S-43?

S-45' Tamaroa

S-42'

S-46' Salamaua 2 Seal? Salmon 7 Ruspool

Santa Inez 2 Axel Johnson !

. .

Stentor 2 Osnabruck 2 Point Vincente. . . Mallard "

Frank 3 City of Baltimore

President Polk . .

Jhelum

Pacific Marna

Wisconsin SidneyM.Hauptman. Nero 2 Dorothy Luckenbach. Daylight > 2 Pennsylvanian . .

Stjerneborg 2

. . . . Terukawa Maru 2 Virginian Preradovic

Clio i 2 Alkaid - Trois Rets Kenmar

Tweedbank 2 San Simeon

Bodegraven

Oropesa S.C.T.Dodd i... Kaikoura 2 Lista Bronnoy 2 J. J. Coney ' Celtic Star Yamaura Maru. .

Cragpool

Sveadrott » 2 Isar Marga

Quito 2 ... Commissaire Ramel. Acajutla Nyhorn 2 Malaya 2 Steel Age

Tai Ping -' Moveria 2 Mount Olympus.

Domby Mim • Anglo Saxon

Katrina Luckenbach. L-53 s Porto Bello 3

Nationality

Brit.. Amer. Swed

Amer. Amer.

Pan..

Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Brit.. Amer., Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Swed..

Brit... Ger... Amer.

Amer.

Pan . Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Dan...

Fr. ... Amer.

Neth.. Amer.

Amer.

Amer. Dan.

Jap. . Amer.

J-Slav Neth.. Neth..

Fr. ... Amer..

Brit.. Amer.

Neth.

Brit ... Amer.

Brit.. Nor.

Nor. .

Amer.

Brit.. Jap. .

Brit.. Swed.

Ger... Nor.

Ger..

Fr...

Brit.. Nor. .

Dan.. . Amer.

Nor. . Brit.. Greek.

Brit.., Nor..

Brit... Amer.

Amer.

Pan..

Line

i Charterer or operator)

Port Line OreS. S. Corp

Transatlantic S.S. Co

U. S. Army

U. S. Army

George Price G. W. Harrington

Kellogg S. S. Corp. .

U.S. Navy

U.S. Navy

Anglo-Can. S. S. Co.

U.S. Navy

U.S. Navy

Shaw, Savill & Albion U.S. Navy

U.S. Navy

Canadian Transp. Co. U.S. Navy

U. S. Navy

R. Ropner & Co

Grace Line Johnson Line Blue Funnel Line . . . North German Lloyd. Swayne i Hoyt

U.S. Navy

Ell iot Ship. & Land Co. Panama-Pacific Line. Amer. President Lines James Nourse, Ltd. .

Weyerhaeuser S. S. Co. West Coast Line French Line McCormick S. S. Co

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line .... Socony Vac. Oil Co . . Amer.-Hawaiian Line. C. K. Hansen , Kawasaki K. Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co. Anglo-Can. S. S. Co.. French Line Calmar Line Bank Line, Ltd Quaker S. S. Line. . . . Royal Neth. S. S. Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Standard Oil of Calif.

Mont.- Aust.N.Z. Line

J. L. Mowinckels Co.

Anglo-Can. S. S. Co.

Hell cone S. S. Co. . .

Blue Star Line Yamashita K. Kaisha

R. Ropner & Co.

Stockhoms Red. Svea North German Llovd. N.Atl.&GulfS.S.Co

North German Lloyd

Messageries Marit'es

Pacific Steam Nav.Co. Knutsen Line East Asiatic Co

Isthmian S. S. Lines. Barber Line Donaldson Brothers.

Iwai & Co

Ropner Shipping Co.. Yngvar Hvistendahl.. Canadian Transp. Co

Luckenbach Line .... U.S. Army....

A. Tagaropulos.

Port

FromLiverpool, Eng.

Baltimore, Md..

Tvne, England. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Humacao, P. R.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hull, England.. . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Barrv, England. New" York, N. Y.

Stockholm, Swed.

Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger. . . Houston, Tex.. . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Havre, France. . . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . .

Boston, Mass. . .

Boston, Mass. . .

Boston, Mass.. . . New Orleans, La. Boston, Mass.. . . Vlaard'gen, Neth.

Cristobal, C. Z . . Hull, England. . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md... Savannah, Ga. . . Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. .

Liverpool, Eng. . Norfolk, Va

Halifax, N. S. . . . Fowey, England. Antwerp.Belgium

Texas City, Tex. Tyne, England. . BuenosAires.Arg.

Norfolk, Va

Texas City, Tex

Hamburg, Ger. Curacao, N. W. I. Cristobal, C. Z . . Marseille, Fr. . .

Cristobal, C. Z. . Cardiff, Wales. .

N. Shields, Eng..

Portland, Me.. New York, N. Y. Glasgow, Scot . . . New York, N. Y. Tyne, England . . Mobile, Ala

Barry, England.. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

For—

Brisbane, Aust. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Gatun, C. Z... Gatun, C. Z

Balboa, C. Z . . . Balboa, C. Z . . Stockton, Calif. . Balboa.C.Z....

Balboa, C Z . . .

Pac. coast port. . Balboa, C. Z. ... Balboa, CZ. .. . Wellington, N. Z. Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B. C

Balboa, C Z . . .

Balboa, C. Z . . .

U. S. west coast .

Chanaral, Chile.. Vancouver, B.C.

Shanghai, China.

Corral, Chile. . Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z....

Balboa, C Z . . .

S. Francisco, Cal. Round the world.

Brit. Columbia. . Seattle, Wash. . . Talcahuano, Chile Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col..

Tacoma, Wash . . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Japan

Seattle, Wash . . . Chile Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. .

Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Adelaide, Aus'lia. Powell Riv., B. C. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Portland, Oreg..

Dairen, China. . . Vancouver, B. C.

Corinto, Nic

Talara, Peru .... Noumea.N.Caled

Champ'ico, Guat. Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Manila, P. I.. . . . Vancouver, B. C

Yokohama.Japan

Portland, Oreg. .

Yokohama.Japan

Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Gatun, CZ

Real, R. P

Cargo

Nature

General

Ballast 5,198

Ballast

Molasses.. . . 7,232

4,662

Ballast Cement, gen. 900

General

Gen., paper.

General. General.

Ballast

1,725 3,861 3,902

5,726

5,034

Gen., autos.. 1,532 7,490

Steel, gen. .

General. General. . .

General. ... General. . .

.

1,701 2,130

1,803 2,036

147 2.S34

General 1,551

(13) General. . .

6,3S8

2,553

112

General. . . . 13S 5,219

General General

General

2,684

2,675

2,940

China clay.

4,785

2,600

2,034

(14) 5,061 Kerosene . . . General. ... 13,496 3,190

General.

General.

621 3,290

500

(15)

General Scrap iron. .

7,591

6,884

889 9,257

(16) 8,007

6,168

3

Long

tons

'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 'Submarine. "Minesweeper. "Gasoline, crude oil. 14 Gasoline, cotton, etc. ls Automobiles, steel, general. 16 Scrap iron, coke.
106 THE PANAMA CANAL RECORD January 16, 1939

PACIFIC TO ATLANTIC

nQ

•a

S3

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

President Herren- schmidt . ' - Minnesotan Portmar

Ino -

10

10

in

11

1112

11

1112

12

1111

12

1312

1313

13

1313

1313

13

1313

12

13

13

1414

141414

1414

15

151516

15

1516

16

161616

16

16

16

17

1716

1717

171717

1717

IS

IS18

1818

l,s L91S

1S191916

19

19

I'.i

11

11

111212

l'_' 1112

12

12

13

1213

i:< 1414

13

1313

1M13

14

1! 14

1414

1414

14

14

15

1516

1715

1516

17

16

16

1616

16

1716

1618

16

8

17

IS

17

18

1921

18

18

18

19

in19

19

21

1919

192220

20

21

Nor. . . Amer.

Amer.

Neth.

Pan.

Ger . . . Amer . Brit . . Amer.

Fr....

Brit. . . Amer.

Amer.

Amer.

Neth. Pan . Fr....

Nor. .

Amer.

Brit...

Brit. . . Pan. .

Pan

Pan... Pan...

Pan..

Pan... Amer.

Amer.

Swed..

Brit. . . Brit. . . Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit. . . Ger... Amer.

Brit. . . Brit. . . Pan

J-Slav. Jap . . Amer.

Amer.

Neth.. Amer.

Brit.. . Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Nor.

Pan

Amer. Pan . . Fr

Brit.. . Amer..

Brit. . . Neth..

Brit.. . Nor.. Amer.

Fr.... Amer.

Amer.

Brit. . . Brit.. Amer.

Amer.

Pan

Socommar, Paris Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line Roval Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Laud Co. Hamburg-Amcr. Line.

Pacific-Atl. S. S. Co.. United St'm Nav. Co. Standard Oil of Calif. Cie Auxiliaire de Nav.

Brit. Phosphate Com.

Shell Oil Co

Talara, Peru. . . .

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. B'ventura, Col..

B'ventura, Col..

SanAntonio.Chile

Portland, Oreg .

Makatea, S. Pac.

S. Francisco, Cal. Lobitos, Peru.. . . Ocean Island, . .

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Darien, R. P..

Noumea.N.Caled

Vancouver, B. C. Los Angels. Cal. Suva, Fiji Is ... . Pt. Alberni, B.C.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P . . Darien, R. P....

Darien, R. P....

Darien, R. P.... Bayano, R. P. . . Kaanapali, T. H.

Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. CaboBi'eo, Peru. San Diego, Cal . . Vancouver, B.C.

Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg. .

Champ'ico, Guat.

Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile Talcahuano.Chile Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg.

Tsingtao, China.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

High seas Vancouver, B. C. Balboa.C.Z....

Balboa, C.Z...

Corral, Chile . . Pto.Arm'les.R.P. Longview, Wash.

Vancouver, B. C.

Darien, R. P . ... Seattle, Wash . . . B'ventura, Col. B'ventura, Col..

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

Pt. Alberni, B.C.

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Astoria, Oreg. . . Pt.Angeles.VVash. Comox, B.C....

Balboa, C.Z...

S. Francisco, Cal. Chanaral, Chile.. Puntarenas, C.R.

Antwerp,Bclgium

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa. Landskrona.Swed Hamburg, Ger. . . Donges, France.. Gaddviken, Swed

Sewaren, N. J. . . New York, N. Y. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Marseille, Fr

Belfast, Ireland. Providence, R. I. United Kingdom.

Manchester, Eng.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Boston, Mass. . . . Stockhom, Swed

London, England

Ellesmere, Eng. .

BuenosAires.Arg.

Baltimore, Md...

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Pto. Colombia.. . Baltimore, Md...

Liverpool, Eng. . London, England

Havre, France..

Cobh, Ireland u. Buenos Aires, Arg. Boston, Mass. . . Avonmouth, Eng.

Cristobal. C. Z . London, England

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.

Baltimore, Md. New York, N. Y.

Oslo, Norway. . .

Colon, R. P New Orleans, La.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . Sharpness, Eng. . Boston, Mass.. .

. Hull, England. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Havre, France. . Baltimore, Md..

Havre, France. . . Philadelphia, Pa New York, N. Y. London-Antwerp.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Jacksonville, Fla.

Crude oil . . .

General. Lumber. . . . Coffee Coffee General ....

(15) Phosphate . . Gasoline. . . . Crude oil . . . Phosphate. . Gasoline. . . . (16) Coffee, gen.

General Bananas. . .

Copra, gen.

General

Gasoline. . . . Sugar Lum., wheat. Bananas .... Bananas. . . . Bananas .... Bananas. . . . Bananas. . . . Bananas. . . . (") Lumber, gen.

(18) Wheat, oats.

Oil, grade C. Lumber, gen. Iron ore. . . . (19) General.

Coffee, wood

Iron ore . . . Copper, gen. Grain, lum.

Gasoline. . . . Wheat.

Oils, general. Lumber, gen.

(20) Hides, coffee

(ii)

General Bananas. . . . Lum., paper.

General

(22) General

Coffee, gen..

Coffee, wax..

(23) General. , , . Wheat.

Coffee, hides

(24) Grain, gen. . Iron ore Wheat, lum. Lumber, gen. Lumber

Lumber, gen.

13,081 5,054 7,640

404 Istmo Hagen

San Vincente .... Dalcross W. H. Berg i.

. .

Ophelie ' Aymeric

745

8,071

7,781 7,870

10,692 8,329 7,450

S,890

City of Norfolk. .

Santa Barbara 2

. Damsterdijk 2

. . .

Panama-Pacific Line

Grace Line N. Pacific Coast Line.

Elliot Ship. & LandCo.

Messageries Marit'es. Knutsen Line Socony-Vac. Oil Co . . H. Hogarth & Sons... Seaboard Ship. Co. . . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & LandCo.

A. A. Valdes Matson Nav. Co

Amer.-Hawaiian Line. Johnson Line Canada Shipping Co.. C. T. Bowring & Co. U.S. Navy

McCormick S. S. CoOre S. S. Corp

Weyerhaeuser S. S. Co. Grace Line North German Lloyd. Ore S. S. Corp

Pacific Steam Nav. Co. Seaboard Ship. Co.

Standard Oil^of Calif. Continental Grain Co. Yamashita K. Kaisha Luckenbach Line .... Isthmian S. S. Lines.. Roval Neth. S. S. Co. U.S. Navy

Anglo-Can. S. S. Co.

U. S. Navy

4,032

5,271 9,616

62 4,717 MargretheBakke2 China Arrow l

. .

Baron Renfrew . .

Winklcigh

7,249

11,561 6,700 8,500

41 Real 2 Sona 2 Pirre 2

4130

36

Tuira - 50 La Union 2 Mokihana Alabaman

Valparaiso 2 Nurtureton

El Oso i

27 3,563

6,386

6,162 9,590

9.S74

Nitro 637 West Ivis 6,482

11,500 John Cabot

Bogota - Marore

ReinadelPacifico 2 Lady Glanely 2

. . . Bahrein '

8,152 362

1,112 21,800

4,581 9,632

S.544

7,954 Yamakaze Maru 2 K. I. Luckenbach.

Steel Inventor. . . . Ino 2

2,494

8,397

7,835

563

Seal ' Goodleigh 9,300

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co ... 8,421 Metapan 1,354 6,810

son. Knute Nelson 2

. .

Porto Bello 2

. Point Ancha

Fred01sen& Co

Swavne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co.

7,852

7 6,255

749

Trois lifts 321 Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. Canada Ship. Co

Royal Neth. S. S. Co. Seaboard Ship. Co . .

Interocean S. S. Corp. OreS. S. Corp

States S. S. Co

Puget Sd. Asso. Mills. Anglo-Can. S. S. Co..

6,669 Montanan

Ardangorm

Nero 2

5,210

7,700

557

8,059 Moldanger 2 8,400

21,300 San Antonio San Bernardino. . Wildwood

Lowther Castle. . .

6,737 6,570

7,000 8,550

City of Baltimore. Panama-Pacific Line..

Ballast

4,635

3,767

United Fruit Co

'Tanker. 2 Motor ship. 'Submarine. u Free of tolls. 14 For orders. 15 Lumber, pulp, general.

16 Canned fruits, general. 1T Canned pineapples, general. 18 Copper, cotton, nitrate. 19 Lumber, oil, general.

20 Wheat, lumber, canned goods. 21 Lumber, metal, grain. 22 Lumber, plantains. 23 Lumber, wheat, general.

24 Wood pulp, lumber.
January 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 107

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nucvo Panama - Herman F.Whiton

San Cirilo ' Pacific President - Ojeda l

Salvador

Chilean Reefer 2.

Tuira 2 Sambu 2 Real - Sona 2 Carolinian Mostun 2 Mallard 4 Rossington Court. Rotorua Nordanger ' 2

. .

Frida Oabasan Maru -.. Arawa

Charles Racine > 2 Itauri Anglo Indian.- . . Steel Voyager. .

Kiyokawa Maru 2 Walter A. Luckenbach. Gracia

Cerigo

Clio 2 San Pedro Umberleigh

Iddesleigh Kaimata 2 Nero 2 Asaka Maru 2 . . .

Edgar F. Luckcnbach.

Ionic Star Turrialba Ima l - S. C. T. Dodd i.

. Narenta

Coloradan Istmo

Victory 2 Orazio 2 Oakland 2 Oregon Express 2

. Embassage Emergency Aid. .

Hegira

Borgestad 2 Edda

Roda 2 Silverpalm 2 Blythmoor

Tai Ping Yang 2

.

Eugenie S. Embiricos. Allister Steelore City of Newport

News.

Trois Ilets Nuevo Panama 2

. Nordstjernan 2

. .

Pereira Sambu 2 Real 2 Sona 2 Tuira 2 Pirre 2 La Union 2 San Mateo

San Clemente .... W. S. Rheem K. .

a -a f Nation- ?

" ality

-%

as a «

20 21 Pan. .

19 20 Amer..

20 20 Brit... 20 20 Brit. . . 19 20 Venez

20 28 Brit.. . 2!) 20 Dan...

20 21 Pan..

20 21 Pan.. . 20 21 Pan..

20 21 Pan...

20 21 Amer.

20 21 Nor. . . 21 Amer.

21 21 Brit. . . 21 22 Brit. . 20 21 Nor

21 21 Dan.

21 21 Jap. .

.'1 22 Brit. .

. 20 22 Nor

21 22 Ger...

21 22 Brit.

21 22 Amer.

21 23 Jap . . . 22 22 Amer.

22 22 Brit.. . 22 1 Ger. . . 22 25 Neth..

22 24 Fr. ... 22 23 Brit. . . 23 23 Brit.. . 23 25 Brit. . . 23 25 Neth..

23 24 Jap. .

24 24 Amer.

23 24 Brit.. . 24 24 Amer.

24 24 Nor

23 24 Amer.

23 25 Brit. . . 24 24 Amer..

24 26 Pan . . . 24 24 Pan...

24 26 Ital . .

24 26 Ger

24 25 Nor. . . 24 25 Brit... 24 25 Amer..

25 25 Amer.

25 25 Nor...

25 25 Ital . .

25 26 Ger...

25 27 Brit... 25 26 Brit... 25 27 Nor...

26 27 Greek

26 27 Brit... 27 27 Amer.

26 27 Amer.

26 28 Fr....

27 29 Pan. . . 26 28 Swed..

27 R Pan...

27 29 Pan . 27 28 Pan...

27 28 Pan...

27 28 Pan. .

27 28 Pan..

27 28 Pan...

27 29 Fr....

27 28 Amer..

•J7 28 Amer.

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co. Dutton Lumber Corp.

Eagle Oil & Ship. Co.

Furness, Withy & Co. Curacaosche Scheepvart Mij.

Pacific Steam Nav. Co.

J. Lauritzen

Jose Laffargue

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Ain?r.-Hawaiian Line. Neptune Ship. Co.. . . U. S. Navy

Canadian Transp. Co.

N. Z. Shipping Co. . . Shell Oil Co

Wessel, Duval & Co.. Mitsui Bussan Kaisha Shaw, Savill & Albion Whaling Co., Kosmos

Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co. Isthmian S. S. Lines.. Kawasaki K. Kaisha. Luckenbach Line .... Donaldson Line Hamburg-Amer. Line Royal Neth. S. S. Co. French Line Seaboard Ship. Co

Seaboard S. S. Co. M. A. N. Z. Line. Royal Neth. S. S. Co. Nippon Yusen Kaisha Luckenbach-Gulf Co

Blue Star Line United Fruit Co

Universal Oil of Lond

Standard Oil of Calif. Royal Mail Lines. . .

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Italian Line Hamburg-Amer. Line. Fruit Express Line . .

Anglo-Can. S. S. Co.

McCormick S. S. Co. Weyerhaeuser S. S. Co

Canadian Transp. Co. Nordeutscher Lloyd .

Hamburg-Amer. Line.

S. &J. Thompson & Co. Seaboard Ship. Co. . Barber Line Anglo-Can. S. S. Co.

Texas Oil Co

OreS. S. Corp

Panama-Pacific Line French Line

ElliotShip.& LandCo.

Johnson Line Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. A. Valdes French Line Quaker Line FureignTankshipCorp

Port

FromDarien, R. P

Everett, Wash. . Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Balboa, C. Z . . .

Champ'ico, Guat, Vancouver, B. C. Danen, R. P. . . . Darien, R. P. . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Portland, Oreg..

Portland, Oreg. . . Balboa, C. Z . . . . Pt. Alberni, B. C

Lyttleton, N. Z. Los Angeles, Cal. Valparaiso, Chile, Manila, P. I Napier, N.Z....

Tocopilla, Chile.. Corral, Chile . .. . Pt. Alberni, B. C

Portland, Oreg..

Skisin, Korea.. . Seattle, Wash . . Vancouver, B. C

Pisco, Peru

Guayaquil, Ecua,

Valparaiso, Chile.

Pt. Alberni, B.C

Pt. Alberni, B.C.

Lyttleton, N. Z.. B'ventura, Col. Yokohama.Japan

Portland, Oreg. .

N.Westm'er.B.C.

Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Darien, R. P . ... Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. N.Westm'er.B.C.

Victoria, B. C. . . Seattle, Wash . . . Everett, Wash.. . Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Corral, Chile . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Dahikan, P.I...

Victoria, B. C. .

Puntarenas, C. R. Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal.

B'ventura, Col..

Darien, R. P . Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Darien, R. P. . .

Darien, R. P....

Darien, R. P. Darien, R. P. . . . Darien, R. P . .

Bayano, R. P.. .

Vancouver, B. C. Portland, Oreg..

El Segundo, Cal

Cristobal, C. Z

Providence, R. I Lizard, Eng. 13

.

London, England

Maracaibo, Ven.

Cristobal, C. Z

Haifa, Palestine.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Boston, Mass..

London, England

Cristobal, C. Z

London, England

Glasgow, Scotland Curacao, N. W. I New York, N. Y

New York, N. Y.

S'ampton, Eng. . Mereaux, U. S. A

Hamburg, Ger.

Liverpool, Eng.

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Boston, Mass. London, England

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Havre, France. London, England

London, England

Halifax, N.S..

Cristobal, C. Z

Hamburg, Ger. Tampa, Fla. .

Newcastle, Eng..

Baltimore, Md..

United Kingdom New York, N. Y

Rotterdam. Neth

Baltimore, Md.,

Cristobal, C. Z..

Colon, R. P

Genoa, Italy .... Hamburg, Ger.. Glasgow, Scot. . . Antwerp.Belgium

Philadelphia, Pa

Norfolk, Va

Hull, England... Havre, France. . . Hamburg, Ger.. , South Africa .... Avonmouth, Eng. New York, N. Y.

Hull, England...

Pt. Arthur, Tex.

Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Havre, France. . . Philadelphia, Pa

Hambure, Ger.

Cargo

Nature

Bananas. Lumber.

Gasoline,

General..

Ballast. .

General.. . Fruit, gen. Bananas. . Bananas. . Bananas . . Bananas.

General.. . Fruit

(14) Frozen, gen

Pet. distillate Nit., coffee. General. . . Frozen, gen

Ballast .... General.. . . Lum., wheat Lumber, gen

Silk, gen. . . . General

Fruit, gen.

Coffee, gen.

(15) General.. . . Wheat, lum. Lum., wheat

General.

Coffee, hides

(16) Lumber, gen.

Frozen, gen. Bananas .

Gas, fuel oil

Fuel oil (") Lumber, gen

Coffee, gen.. Plantains . . . General

General. ... Fresh fruit. . Lumber, con Lumber, gen Lumber, gen,

(18)

(19) General. , .

General. . . Lum., grain General. , .

Lum., grain

Ballast . . Iron ore

General.

Coffee.. Bananas

General.

Coffee, gen Bananas.

Bananas.

Bananas.

Bananas.

Bananas. Bananas

Lead, gen Lumber, gen

Diesel oil

Long

tons

7,100

11,393 7,662

714

1,724

5245

38

29 5,536

1,350

10,000 7,619

13,345 2,625

6,288 5,374

8,187 9,052

8,621 3,888

8,041 6,212

1,187 447

8,319 8,600

9,170

2,110 376

6,396 5,500

3,399

1,284 9.6S6

9,249

5,502 8,605

751

6 1,676 7,958

1,950 8,500

7,941 8,654 6,380

4,165

7,200

7,564

9,500

7,460

7,965

21,000 4,923

349

84 6,039

610

49

37

34

613426

6,954 5,774

13,552

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 13 For orders. 14 Wheat, lumber, fish meal. 16 Coffee, tagua, balsa.

16 Canned goods, general. 1? Fruit, metal, general. 18 Wheat, lead, general. 19 Fruit, lumber, logs.
108 THE PANAMA CANAL RECORD January IB, 1939

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Lerwick Boskoop

Santa Clara Aachen

Lochgoil 2 Charles F.Meyer 1 Flomar K. R. Kingsbury ' Patria Woodcock 5 ElMirlo'

Sage Brush Ward 2 Heranger 2 Edward Luckenbach. Milwaukee 5 Emma Bakke -\ . Svithiod ' - George M. Embiricos. Santore

Cellina 2 Porto Bello 2 Amerikaland - . . Dusseldorf 2 Zacapa

Ino 2 Aldington Court 2 Tokai Maru 2 Kongo Maru 2

. . . Anubis - Chickasaw City .

Eastern Guide . . . Texan

Fordsdale Kim 2 San Angelo Nebraskan

Glittre » 2 Honolulan Alamar

Istmo

Ferndale 2 Losada - Sire Nicolaou Zagrafia Chilore

Pacific Exporter 2 British Columbia

Express. 2 Durazzo Larchbank 2 Nuevo Panama 2

. Point Chico

Achelles I2 Fresno Star

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 Real 2 Sambu 2 Tuira 2 Pirre 2 Sona 2 Fortuna ' Acajutla Primero 2 President de Vogue. * 2 Rangitata - Santa Maria 2 Anna Maersk 2

. .

Yearby

Trois Rets

Laila Dakotan

Nationality

Brit.. Neth.. Amer.

Ger...

Brit...

Brit.. Amer.

Amer.. Ger... Amer.

Brit. .

Amer.

Amer.

Nor

Amer.

Amer.

Nor. . . Pan...

Greek. Amer.

Ital . . . Pan... Swed.. Ger... Amer.

Neth.

Brit... Jap . . Jap . .

Ger . . . Amer.

Amer.. Amer.

Brit... Rus. . Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Amer.

Pan. .

Nor. . . Brit...

Brit... Greek. Amer.

Brit... Nor... Ger...

Brit... Pan... Amer.

Brit...

Brit... Amer.

Pan...

Pan...

Pan...

Pan...

Pan...

Pan...

Brit... Nor . .

Nor..

Brit... Amer.

Dan..

Brit... Fr.... Dan. . Amer.

Line

f Charterer or operator)

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co. Grace Line North German Lloyd. N. Pac. Coast Line

Shell Oil Co

Calmar Line

Shell Oil Co

Hamburg-Amor. Line. Capt. P. E. Howard

C. T. Bowring & Co

Shepard S. S. Co. . .

Amer. Pioneer Line. Iuterocean S. S. Co. Luckenbach Line . .

G.Andy

Knutsen Line

Stand. Franc, des Pet,

S. G. Embiricos OreS. S. Corp

Italian Line

A. Tagaropulos

Ore S. S. Corp

North German Lloyd. United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. Canadian Transp. Co. Osaka Syosen Kaisya Kokusai Risen Kaisha Hamburg-Amer. Line. Isthmian S. S. Lines.

Prudential S. S. Co. .

Amer.-Hawaiian Line. Shaw, Savill & Albion

Soviet Government. .

Quaker Line. Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of N. J. Amer.-Hawaiian Line. Calmar S. S. Corp. . . Elliot Ship. & Land Co. Fearnley & Eger

Pacific Steam Nav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. Seaboard Ship. Co. . . OreS. S. Corp

Furness, Withy & Co

Fruit Express Line . . . Hapag Lloyd

BurnsPhilipsS.SeaCo.

Elliot Ship. «fe Land Co.

Gulf- Pacific Line

British Government.

Blue Star Line U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Continental Grain Co.

Raffineries de Berre. .

N. Z. Shipping Co . . Grace Line

A. P. Moller Ropner Shipping Co.. French Line

Wcssel, Duval & Co.

Amer.-Hawaiian Line.

Port

From—

Iquique, Chile. .

Corral, Chile.. SanAntonio,Chile

Valparaiso, Chile. Victoria, B. C. .

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Valparaiso. Chile. Balboa, C. Z. ... Cabo Bl'co, Peru

Portland, Oreg. .

Whyalla, Wash.

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . .

Balboa, C. Z . . . . Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Darien, R. P. . . . Cruz Gr'de, Chile Talcahuano,Chile

Pto.Arm'les,R.P. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C.

Dairen, China. . . Manila, P.I

Cebu, P. I Pt.Angeles.Wash.

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . .

Nelson, N. Z ... Vladivostok, Rus.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash.

Talara, Peru. . .

Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. B' ventura, Col..

Dairen, China. . Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . Guayaquil, Ecua. Paagoumene.N.C

B'ventura, Col... N. West'er, B. C. Auckland, N. Z.. N. West'er, B. C. Balboa, C. Z . . .

Darien, R. P .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg. .

Talara, Peru

Auckland, N. Z.. Valparaiso, Chile. Manila, P. I Vancouver, B. C. B'ventura, Col. .

SanAntonio, Chile

S. Francisco, Cal.

For—

New Orleans, La. Hamburg, Ger.. . New York, N. Y

Hamburg, Ger. .

Rotterdam, Neth

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md.. . Fall River, Mass. Hamburg, Ger. .

Cristobal, C. Z . . Ellesmere, Eng. . Boston, Mass. . .

Baltimore, Md. .

London, England

Boston, Mass. . . .

Cristobal, C. Z

Stockholm, Swed.

Sete, France London, England

Baltimore, Md...

Trieste, Italy. . . . Colon, R. P

Baltimore, Md..

Hamburg, Ger.. . Charleston, S. C.

Cristobal, C. Z . . London, England Hamburg, Ger.. . New York, N. Y. New Orleans, La.

Baltimore, Md... New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Newcastle, Eng.

Boston, Mass. . . . Everglades, Fla.

Boston, Mass.. . . Antwerp.Belgium

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. .

Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger. . Hull, England. . . Wilmington, N.C. London, England

Baltimore, Md...

Manchester, Eng.

Glasgow, Scot..

Cristobal.C.Z... Dunkerque, Fr. . Cristobal, C. Z . . Panama City.Fla. Portsmouth, Eng.

Newcastle, Eng.. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Cobh, Ireland 13

.. Pt. de Bouce, Fr.

London, England New York, N. Y.

Baltimore, Md..

London, England

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Boston, Mass.. . .

Cargo

Nature

Sodic nitrate General

General General

Frozen, gen.

Fuel oil Lumber

Fuel oil General

Ballast

(14) Lumber, gen. General

Grain, gen . . Lumber, gen.

Ballast General Av. gasoline Wheat, lum.

Iron ore ...

(15) Plantains . . Iron ore General Bananas. . . . (16)

\\ heat, lum. General

(")

(18) (19) Lumber

Lumber, gen, Frozen, gen

Crab meat. Lumber, gen, Lumber, gen. Crude oil . .

General Lumber.. . , Coffee, gen.

Soy beans. . . (20) Nit. of soda. Wheat, lum.

Iron ore General. Fresh fruit..

Coffee, gen.

(21) Coffee General

Long

tons

8,875 8,040

5,561 7,794 9,936

14,311 7,739

10,962 5,071

11,424 7,906

6,298

7,507 8,272

Frozen, gen.

Bananas .... Bananas. . .

Bananas. .

Bananas .... Bananas. . . . Bananas. . . . Coffee, gen.

Wheat

Crude oil . .

Frozen, gen.. General.. . .

Wood oil, gen. Lum., wheat.

Coffee

(22) General

7,182 8,530 9,200

11,300 7,355

7 21,600

6,093

1,121 558 8,290 5,352

9,360

5,538

7,299 5,225

9,875

7,100 2,258

6,075 9,210

8,877

6,324 8,068

732 7,200

S.454 8,950

11,191 21,600

9,025

2,421

897 S.424

213 5,950

6,435

35

515037

29

67 807 7,256

13,686

6,877

4,463 7,036 9,500

290 2,656

5,329

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. > 2 Cruiser. 13 For orders. 14 Fuel oil, casinghead gasoline.

15 Wheat, lumber, fruits. 16 Coffee, ivory nuts, cacao. 1J Coconut oil, general. 18 Copra, hemp, rope, general. "Lumber, pulp, general. 20 Copper, cotton, sugar, tin. 21 Copra, chrome ore. 22 Nitrate, copper, quillay.
January 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 109

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-73 Tl

"E s Nationes -1 ality

eg Q -

4 4 Jap . .

i 4 Amer.

4 4 Fr....

4 5 Brit...

4 5 Brit...

4 7 Neth..

5 5 Nor...

5 5 Amer..

5 8 Brit... 5 5 Nor...

5 6 Amer..

S 6 Amer.

6 6 Greek.

6 9 Ger...

6 6 Amer.

(i 6 Greek

6 7 Jap . .

IS V Dan...

7 7 Chile.. 6 8 Neth..

7 7 Amer.

7 7 Jap. .

5 V Pan...

( 8 Pan...

8 9 Amer.

8 ' 9 Ger...

8 9 Brit...

8 8 Brit...

8 8 Brit...

8 8 Brit...

8 8 Brit... 8 8 Brit...

8 Amer.

8 'J Amer.

9 9 Brit...

(i '.i Nor...

9 9 Amer.

9 11 Pan...

8 9 Amer.

9 9 Brit...

H 9 Amer.

9 10 Amer.

9 11 Pan...

Id 11 Pan...

10 11 Pan...

10 11 Pan...

10 12 Pan...

10 11 Pan...

10 11 Pan...

51 11 Neth..

9 10 Amer.

9 11 Ger...

10 11 Brit...

10 10 Nor...

10 10 Nor..

10 l(i Brit... 10 10 Brit... 10 10 Dan..

Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Long

tons

Nagara Maru 2 . Heffron

Fort Royal 2. .

Grayburn

Trojan Star Nero 2 Mosfruit - Hollywood

Monkleigh Karmt 2 Ewa

Oakmar

Eleni Quito 2 Julia Luckenbach.

Axios Tuyama Maru . .

Erria 2 Aconcagua 2 Clio 2 Metapan

Arimasan Maru 2

. Porto Bello 2 Maravi

Deroche * Donau

Port Halifax 2.... Chulmleigh Caduceus

Tordene

Corrientes Rockpool Zjawa 5 Florence Luckenbach. San Cipriano 1 2

. Minerva 2 Liberty Glo

Istmo Antietam 1 Magister Arkansan

City of Los Angeles. Nuevo Panama 2

. La Union 2 Pirre 2 Sona 2 Sambu 2 Tuira 2 Real 2 Delftdijk 2 D. G. Scofield i.

. Saarland Lancaster Castle.

Duala 2 Hellen John Cabot

Deerpool

African Reefer 2..

Nippon Yusen Kaisha Weyerhaeuser S.S. Co. Armements Maritimes

Chile Nit. Sales Corp. Blue Star Line Royal Neth. S. S. Co. M. Mosvold Farsund McCormick S. S. Co. Seaboard Ship. Co..

Chile Nit. Sales Corp. Matson Nav. Co

Calmar Line Canadian Transp. Co. North German Lloyd. Luckenbach Line .... Chile Nit. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha

East Asiatic Co

Chilean S. S. Co

Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Mitsui Senpakubu . .

A. Tagaropulos United Fruit Co

Union Oil of Calif.... North German Lloyd. Mont.-Aust.-N.Z.Line Dulverton S. S. Co...

Chile Nit. Sales Corp.

Stoddart & Claxton .

Donaldson Bros Empire Shipping Co.. Tucker McClure

Luckenbach Line .... Anglo-Saxon Pet. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-ForeignS.S.Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Shell Oil Co

J. S. Webster & Sons. Amer.-Hawaiian Line. Panama-Pacific Line.

Elliot Ship. & Land Co. A. A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co. N. Pac. Coast Line.

Shell Union Oil Corp. Haburg-Amer. Line . . Seaboard Ship. Co . .

East Asiatic Co

Chile Nit. Sales Corp. Grace Line

Sir R. Ropner & Co.

J. Lauritzen

Hongkong, China

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Napier, N. Z

B'ventura, Col. .

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Pt, Alberni, B. C.

Tocopilla, Chile.. Honolulu, T. H.

Seattle, Wash . . . Oreg.&Br.Colum.

Callao, Peru

Seattle, Wash . . . Taltal, Chile .... Manila, P. I Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile Guayaquil, Ecua

Pto.Arm'les,R.P

Cebu, P. I Darien, R. P. . . . Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Adelaide, Aust..

Pt. Alberni, B. C

Iquique, Chile. .

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Ped. Miguel.C.Z,

Everett, Wash..

Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile.. Olympia, Wash.

B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Seattle, Wash . .

S. Francisco, Cal

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. ... Darien, R. P....

Darien, R. P....

Darien, R. P. ... Victoria, B. C... Los Angeles, Cal

Corral, Chile....

Pt. Alberni, B. C

Seattle, Wash . .

Tocopilla, Chile.. Champ'ico, Guat

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

New York, N. Y. Newark, N. J.... Havre, France. .. Mobile, Ala London, England

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa.

Liverpool, Eng.

New Orleans, La. Baltimore, Md. .

Baltimore, Md..

Hull, England. .

Cristobal.C.Z..

Boston, Mass.. .

Azores 13 New Orleans, La. Copenhagen.Den. Hamburg, Ger. .

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. .

Baltimore, Md..

Colon, R. P

Boston, Mass. . .

Paulsboro, N. J.

Hamburg, Ger. .

Halifax, N. S. . .

London, England

Azores n

Cobh, Ireland «. Glasgow, Scot . .

Hull, England...

Cristobal, C.Z..

Mobile, Ala Lands End 13 .... New Orleans, La. New York, N. Y.

Cristobal, CZ...

Bayonne, N. J..

Kingston, Jam...

Boston, Mass., .

New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, CZ. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z..

Rotterdam, Neth.

Fall River, Mass, Hamburg. Ger..

Garston, Eng.. . . Goth'burg, Swed,

Jacksonville, Fla, Cristobal, C.Z.,

Cobh, Ireland ".

Haifa, Palestine.

(14) Lumber, gen.

(15) Nitrate

Frozen, gen.

Coffee, hides Fresh fruit .

Lumber, gen.

(16) Nitrate Canned pines Lum., copper Wheat, lum. (")

(IS) Nitrate

Sugar, gen .

(19) General

(20) Bananas. . .

General

(21) Ballast

( 22) General

General Lum., grain. Nit. of soda. Wheat

Fruit, gen. .

Wheat

Ballast Gen.,shingles Av. gasoline Nit. of soda Lumber

Coffee.. Fuel oil. Lumber, gen

General

General

3,870

9,731

1,664

11,900

6,719 556

1,803 6,910

9,175

8,883

8,441 6,668

8,400 637

8,464

7,800

6,418

6,662 5,077

410

1,338 7,794

8 9,629 9,700

7,150 9,600

8,000 7,150

6,152 8,000

Bananas

Bananas .

Bananas .

Bananas.

Bananas. Bananas.

(23) Fuel oil . .

General..

(24)

(25) Potash nit General..

Wheat....

Fruit, gen.

5,522

11,444 9,440

7,200

744

10,339 3,125

6,312

7,12990

232532

47

42

35

10,485 10,964 7,868

8,450

1,127

7,636

698 8,570

1,740

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 13 For orders. 14 Perilla oil, sardine meal. 15 Fresh pears and apples.

16 Wheat, barley, lumber. " Cacao, coffee, nuts, wood. 18 Lumber, paper pulp. 19 Zinc, lead, fresh fruit. 20 Coffee, tagua, balsa. 21 Plantains, lumber. 22 Diesel oil, solvent. 23 Wheat, fruit, general. u Oats, wheat, lumber.

25 Fresh apples, pears.

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ouncesper cubic ft. Rainy season. Average tempera- Average. Maximum. Minimum. ture. Degrees F. 1018

1011

1020

1021

1013

1005 84.0Balboa (dock 18) 83.0

(Note.—The above is based on two months' observations at Cristobal and Balboa . Average taken at 12-foot depth Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
110 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1939

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the First Eleven Months of the Calendar Years 1937 and 1938 The following is a comparison of traffic at the Suez and Panama canals for the

first 11 months of the calendar years 1937 and 1938:

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1937 1938 Increase Decrease 1936 1937 Increase Decrease

575

524 580

621 567

540

551

531 522

557

526

544

508

578 516

479 469

509

522 508

540 495

5.4

3.1 0.4

16.9

15.5

13 1 7.6

1.7 2.7

3.1 5.9

399

377 536

473 544

472

457

505 444

461 435

444

436

506

487

465

445

429 46S

438 494

505

11.3

15.6

3.0 5.6

V, 14.5 Tune 5.7

July 6.1 7.3

0.9

7.2

16.1

6,094 5,668 7.0 5,103 5,117 0.3

Traffic Through the Panama Canal During the Calendar Year 1938,

by Nationality

No.

of ships

Tonnage

Tolls Ton

Nationality Panama

Canal

net

Registered

gross Registered

net

of cargo

1,398

16

2 211

1 107 35290

2856

282

4 314

712

181

75

7 139 1,686

424

7,384,076

67,026 9,090,975

95,542 5,512,30557,718 $6,330,033.69 59,318.02

1,200.00 662,807.72 3,198.60 478,496.25

1,230,14S.95 342,064.46

39,056.62

285,629.21 1,466,711.38 8,820.90

690.98S.01 2,689,629.79 2S0,944.4S

12,001.10 22,578.30

12,903.35 543,932.19 7,355,301.09

5,618.16

87,172.98

6,380,820 30,974

779,770

3,554 544,722

1,388,676 408,755

46,122 329,650

1,644,615

10,890 806,349 3,225,100

337,004

12,658 27,700

12,235 650,248 8,398,176

6,936

106,133

883,562 4,746

719,156

1,724,252 478,817

75,693 453,424 2,115,640

12,S16 921,304

3,779,229

466, 7S8 18,570 31,887

18,153 1,089,041 10,763,176

11,260

128,843

531.6S6

2,889 396,580

1,012,606 291,394

44,563 271,481

1,306,875

7,500 545,822 2,255,860

270,561

11,089 19,408

10.S89 569,956

6,494,803

6,288 79,545

720,156

4,021 518,017

1,383,248 Greek 477,121

12,610

17S,513 1,734,465 9,770

681,099 3,384,336

329,489 9,089

22,369

15,876

896,691 9,324,640

4,318

109,646

Calendar year 1938. . .

5,626 26,190,395 32,882,S74 19,699,818 22,608,555.25 26,227,268

Calendar year 1937. . . . 5,542 28,559,935 33,648,455 19,976,940 23,950,072.95 29,298,766

Calendar year 1936. . .

5,487 27,999,836 33,157,542 19,655,543 23,531,581.92 27,369,615

Note.—The above statement includes only ocean-going commercial traffic of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Foreign naval vessels, other than transports, colliers, hospital ships, and supply

ships, pay tolls at the rate of $0.50 per ton displacement. Included in the preceding

tabulation of transits and tolls, but not of tonnages, are the foreign naval vessels which transited the Canal during the calendar year 1938 and paid tolls on the basis

of displacement tonnage, as follows:

Nationality No. of vessels

Displace- ment

tonnage

Tolls

British. .

Cuban . .

French. .

German.

SovietTotal

29,557 2,400

7,429

13.312 3,200

$14,778.50

1,200.00 3,714.50

6,656 00

1,600.00

55,81)8 27,949.00
January 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 111

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines.

Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cntrile, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating. —Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine, No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder, No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies available for sale to ships at stock price cost plus 20 percent surcharge which covers

local freight, handling, and other costs.
112 THE PANAMA CANAL RECORD January 15, 1939

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or NewRiver, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour,

regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers. Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit. Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C."

Mail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal. Panama;" in the United States, "Pancanal, Washington."

Facilities for Shipping The Panama Canal is equipped with all the

facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample

stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide

variety of marine supplies and spare parts. The Panama Canal Commissary Division, with facili- ties at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native

beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes, and tobacco, which are

for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt

delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, float- ing cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid

condition, well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal

are such as have been developed and found ample and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation. Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama

Canal Record are offered for sale at 25 cents a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues "for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington, D. C.

Current Net Prices on Fuel Oil, Diesel Oil, and Coal

Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from tanks of The Panama

Canal. Prices will be furnished on application. Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by

private companies with tanks at the Canal ter- minals, at prices which will be quoted by them on

application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa;

Diesel oil, $1.75 per barrel at Cristobal and Balboa.

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers at the following

prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per ton; second 250 tons, $7 per

ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Bal- boa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250

tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a

published tariff for special trimming at the request

of the officers of the ship, for galley, lump, or run- of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal

is furnished from lighters or launches away from

the coaling piers. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers. Coal can be bunkered by bunkering machines

at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Oil deliveries can be made up to 5,500 barrels per hour,

rate depending on gravity of oil, location of shore

tanks, and ship's facilities for handling.

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11a. m.; 5 p. m.;

10 p. m. From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, 80.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., February 15, 1939 No. 7

Traffic Through the Panama Canal in January 1939 The total vessels of all kinds transiting ihe Panama Canal during the month of January 1939, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation

January

1937 January

1938

January 1939

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total

399

97

38

444

69

60

2

2

28246

25

243

44

122

525

90 Noncommercial vessels: 147

1 1 1 2

Total 535 577 354 410 764

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve months ended January 31, 1939, as compared with the twelve months ended January 31, 1938:

No of 3 Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1937-8 1938-9 1937-8 1938-9 1937-8 1938-9 1937-8 1938-9

February.377 436 1,940,611 2,154,222 1,839,788 1,998,827 $1,602,306.30 $1,786,611.45 March .... 536 506 2,770,451 "2,511,674 3,016,418 2,268,548 2,355,149.04 2,015,585.34

April 473 487 2,460,549 "2,438,985 2,652,880 2,279,235 2,067,026.68 1,961,456.58 May 544 465 2,839,127 "2,322,642 2,950,925 2,309,171 2,376,706.36 1,886,825.66 June 472 445 2,450,018 "2,227,698 2,670,466 2,122,389 2,070,337.89 1,801,291.78

July 457 429 2,395,306 52,089,000 2,476,366 2,025,660 2,029,642.45 1,694,205.00

August. . .

505 468 2,597,119 52,345,000 2,780,603 2,171,674 2,195,308.87 1,890,050.74

September. 444 438 2,312,725 52,165,000 2,385,142 1,998,464 1,935,673.78 1,741,895.46

October . .461 494 2,359,406 52,460,000 2,438,788 2,359,673 1,981,087.87 1,977,706.76 November

435 505 2,280,565 52,489,000 2,185,283 2,223,830 1,893,462.00 1,984,014.72 December

439 509 2,23S,271 52,526,000 2,046,170 2,374,395 1,845,048.20 2,031,017.04 January . .

444 525 2,219,496 52,571,000 2,095,402 2,393,360 1,837,894.72 2,062,454.16

Total. 5,587 5,707 28,863,644 28,300,221 29,538,231 26,525,226 24,189,644.16 22,833,114.69

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measure- ment.

3 These figures indicate the Panama Canal net tonnage as determined under the rules of measurement in effect prior to March 1, 1938.

4 The Panama Canal net tonnage for these four months as determined under the rules now in effect was as follows: March 1938, 2,311,526; April 193S, 2,258,836; May 1938, 2,150,228; June 1938, 2,064,793.

5 Estimated tonnage under the former rules, based on total Panama Canal net tons as now measured, July 1938,

1,933,816; August 1938, 2,177,699; September 1938, 2,005,241; October 1938, 2,276,194; November 1938, 2,302,333; December 1938, 2,336,011; January 1939, 2,380,916. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons meas- urement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month

of January 1939. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:
114 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1939

No. of transits

6 Panama

Canal net tonnageTolls

$1,930.68 2,121.84

Tons

of cargo 46

44 2,451 2,358 498

2,723

Total 90 4,809 4,052.52 3,221

6 As measured under the present Panama Canal rules.

Traffic by Nationality of Vessels » for January 1939

Nationality No. of

transits

8 Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo

British Chilean Danish

French German

Greek Honduran . .

Italian Japanese .... Netherland .

Norwegian. .

Panamanian

Peruvian

Philippine . . Swedish .... Soviet United States Yugoslav. . .

Total . .

813S

420

10 33

12

1322

316820

1

1 12

1 142

681,220

15,367 83,171 48,379

129,890 54,840

1,616

19,439 124,120 91,897

309,932

38,901 2,259

4,805

5,552

3,358

689,062

27,108

1580

13

72, 43

116,

48,

1, 17. Ill,

78, 261,

33,

2,4, 47,

3, 604,

22,

378.62

771.98 464.04

028.28

901.00 585.06

454.40 495.10

708.00

436.98 089.82

517.08

033 . 10 324.50

577.06 022.20

5S8.86

078.08 525 2,380,916 2,062,454.16

559,176

9,006

75,090

45,629

139,594 91,569

812 4,908

148,107 87,256 314,276

55,226

1,970

8,058 71,238

2,258 753,184

26,003 2,393,360

7 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Panama Canal rules. 9 Includes one naval vessel of 7,800 displacement tons.

8 As measured under the present

Traffic by Trade Routes for January 1939 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route:

Trade route

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America Hawaiian Islands Australasia

Philippine Islands Far East

East coast Canada and: South America

Australasia Central America/Mexico intercoastal East coast Central America/Mexico and United States. South American intercoastal

Atlantic to Pacific No.

of

10 Panama

Canal net tonnage 252,977

7,576

86,529

18,528 30,407

43,833

137,236 4,359

25,331

6,264

Tons

of cargo

10 As measured under present Panama Canal rules.

160,139

3,232

12,472

11,088

26,172. 39,496

216,776

21,632

11,974

Pacific to Atlantic No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage 259,294

14,062 7,418

85,564

10,512 53,304 31,316

Tons

of cargo 388,719

23,129 3,138 203,373

17,154 71,537 25,698

16,754
February 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 115

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

10 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo East coast South America and: Canada

Far East

13

5

17

1

4,415

16,758 3,386

9,474 3,698

6,482

15,313 3,315

6,789 7,232

1

1

518

12

4,551 5,425

3,314

10,968

8,259 3,983

6,515

3 649

Cristobal and:

3 989

9 080 West Indies and: 15,369 6,755

1

1

1 30

48

2

19

11

11

1,153 6,332 2,456

148,289 240,380

5,936

100,244 84,946

6,037

4,313

South America Far East

13,475 4,840

3,100

38,309

4,088 38,085

69,354 7,926

8,000

1 8,145 17,164 Europe and:

1260 52,071 300,720

85 866 460,287

Central America/Mexico

21

124

108,549

76,559

19,489

162,048

77 586 Far East 27,483

Africa and Far East

Asia and:

1

1 1,778 6,672

1 740 Around the world

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) .

2

4

11 3

9,604

17,511 2,268

7.490 8,220

12 1 Total 282 1,290,505 752,025 243 1,090,411 1 641 335

10 As measured under present Panama Canal rules. u Yachts. 12 Cruiser.

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, January 1939 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in January 1939, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

165,971

S.979 27,440 4,433

16,975

18,465

14,835 3,152

261,048 4,902

4,531

11,058

11,848 25,934 32,630

14,666

22,719

25,686

67,781 8,972

478,561 83,966

147,217 42,281

Other North America

Europe

Total 206,823 53,427 281,539 85,078 125.15S 752,025

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

10,356

2,151

Total

North America: 381,935

23,129 20,292

200,085

5,966

100,312

30,412

7,702 4,330 30,770

11,785 3,417

207,140

335,216

2,983

160,704 76,589 25,478

629 843 368 198 27 605

106 391 665

94 340

477 129,684

Total 731,719 88,416 808,110 13,090 1,641 335
116 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 19S9

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more long

tons, either during January 1939 or January 1938, are listed below:

Commodity

January

1938 1939 Commodity

January

1938 1939

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Canned food products Cement

Cotton, raw

Iron and steel manufactures Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal Sand

Slag Sugar

Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Barley

Beans, edible, dry

24,742

10,429 7,656

8,873 124,087

15,808

10,426 34,940

6S,583

23,261 3,792

28,365

S,987

10,817

10,883

14,971 10,396

14,873

20,931 9,625

14,076 20,380

123,141 10,634

14,312 29,536

98,538

35,078

32,808

6,958 95,972

3,391 3,363

759 14,597

16,703

18,580

16,669 26,844

13,646

Pacific to Atlantic—Continued Canned food products

Coffee Cold storage (food products) u

Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 14 Lumber

Metals, various

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

68,925

15,392

36,461 31,499

18,763

16,791 22,743

29,925 221,699 57,666

173,643

6,245

18S.827

15,097

196,103 11,057

16,218 81,620

92,137 31,712

8,218

118,478

16,390 32,493

15,802 8,488

12,193 22,645

47,897 307,232

51,749

122,307

15,735 221,912

14,196

140,078

5,981 17,389 89,969

192, 7S8 22,240

14,897

13 Does not include Iresh fruit. 14 Does not include bananas. Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of January 1939, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements Ammonium compounds

Animal foods 15 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos

Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) .... Automobile parts and accessories. Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry

Beer

Beverages, nonalcoholic . .

Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

Borax Bran and pollards Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods:

Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified

Carbon black

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

685

19574

141 791 233

,567 936

133

120

794

,77935

74

,885 313

,389

41

Pacific to Atlantic

49

12 7,397

462

186

16,677 25,945

18 2S1 498 8,845

13,045

5

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

2,311 3,190

74

141 2,512

6,953 14,277 6,654

415

60 293

8030

37196

720

10

,817

1,063 1,898

334

377 2,900

353 2,700

1,171

Pacific to Atlantic

73 1,335

57

587 907

725 126 474 3.446

907 26,844

13,646

50

29 6,270

808

956

28,511 60,018

94 1,090 532

8,879

19,354

11

15 Except as otherwise classified.
February 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 117

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals I5 Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products 15 Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified

Confectionery Copra Corn

Cotton, raw

Creosote

Drugs and medicines. Dye

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metahvare

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 15 Fish, salted or dry-cured

Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 15 Furniture and household goods General

Glass and glassware Glue

Grains ls Groceries Gums

Hair, all kinds Hay

Hemp, unmanufactured

Honey

506

42 2,337

565

63S 448

94 1,105 373

64 118

614 2,247

22

50

422

135

136 3053 114 385

20

1,708

1,372

319 306

606

1

117

2,275

16465

15 421 9,993

1,780

66

27 969

2250

1,245 9,748

10,512 2,918

53 4,945

61

61 Hops

Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts. Jute, unmanufactured Lard substitute Lime

59

1087

215

43

55,385

1,433 474

Liquors Lumber (including manufactured mill products)

Machinery

Malt.

35

60149 2,374

1,365

1,727

464

132,390

479

Manufactured goods 15. . . . Marble and granite Matches

Metals: Antimony

Copper Gold and silver Iron Lead

Tin

Zinc Other and unclassified. Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrates

7,205 1,203

143

431 4,018

65525

311

88 268

275

1,887

1,258

155

102

11 336

14,076

250

129 7,065

4,035

1,531 595

155 5,263 4,792

485

7 518

179 275

3 1,160 275 20,380

16 1,983

24

75 2,206

808

196 3,793

7,804

38

2,451 874

274

633 500 40,789

4,632

10879 1,21822

50

16

61

122

10

123,141

1 45

603

69 3,751 4,804

10,634

311 14,312

253

67

66 4,433

20,269

60 1,460 1,246 2,002

7,732

7,575

506

3

1,260

63494

1,962 2,850

16,390

12

19,654

165 1,40570

10,643

142 394

20

3 15,802

517

94

32120 326

1,375

6

1X2

4,613

1,713 12,193 22,645

47,897

98 12,988

1,26184

5 2,092

172 180

23 1,844 336

362

1,865 577

1,552

49 100

469 307,232

4,167

27,006

32

14,743

345 9,127 496

586

1,292 122,307

15 Except as otherwise classified.
118 THE PANAMA CANAL RECORD February IS, 1939

16 Except as otherwise classified. 16 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Nuts, edible (including meats) 199

69

4

296 436204

76

13,773 37,472

16,758

13.875

16,410

250

12 384

30

639 Oats 15 735

Oils, mineral: 38 869 Gas and fuel 59,003

13,239

13 867

66 172

6 97 591

17 772 5,698 1 508

Oils, vegetable: 530 8,675

Linseed 236 1 Olive Peanut 1,436 Rapeseed 517 Wood 14 1414

14 787

813S 2,549

1,394

1 117 2,450

Oil, fish 3,056 7,057

Oil, whale

45

1,394

84

115 347

Oilseed cake and meal 3,737

Ores:Antimony 316 Chrome 2,500 Copper 1,651 98 4 388

171 Iron ;

107,600 Lead 24 5,766

Magnesite 443 800 Manganese 400 400 3,553 Tin 85 3,998

Zinc S.519

478

1,013 8,486

459

90

117 4,970

674 2,315 35,078

459

2,467

Paints and varnishes 176 Paper and paper products 16 5,981

5

Peas, dry 104 447

701 32,808

243 930 4,105

570

6,958

1,039

146 3,755

1,242

27

851 3,634

3,391 95,972

204

50

65115 577 3,363

1,080

1,681 200

983 1,135

1,236 220

759 14,597

4382

110 7,879

16,703 4,158

165 489

Phosphates 120

14 19252

18597 852

111 1,533 846

Plaster Porcelainware. . .

62

123 290

3,923 Potash 123 Rags and waste 582

Railroad material. Rice 270

20

1 572 Rope and twine 670

Rosin 743 Rubber:

444 616

2,435

Scrap 34

Salt 58

189S

298 298 Sand 25

Scrap metal 255

371

679 Seeds (except oilseeds) 806

50

Shells, oyster 573 217

Silk, raw 161 1,945 2,787

Skins and hides 4,650

Slag

Slate 1,080

1,607

158 133 345

1,236

18040

14,252

Soaps and products 24 59 Soda and sodium compounds:

287

55 55 172 Soy beans 17.3S9

Spices 93 16,704

139 Sugar 89,969

Sulphur 35

Talc 49 65636

153

480 Tallow 2,712 Tea 59 3,236

6,601 227

161 172

1,310

Textiles »« 5,97852

52

26

91 128

40 1,103 Wallboard 298 1 623 137
February 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 119

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 263 19956

1,238 16,757

712

1,211 304

192,788

74

15

12

514 8,890

109

2,136

22,240 Wool 14,897

Total, January 1939 165,971 381,935 752,025 1,641,335

Total, January 1938 153,050 321,302 603,175 1,492,227

Total, January 1937 69,710 508,209 1,347,728 Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through

the Canal during the month of January 1939:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

17 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

17 Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

8

12

111

1

1

113

44,905 3,732

13,353 4,359

6,264

6,061 3,698

6,332 64,974

21,063

7 39,186 19 75,105

East coast United States and: 25,329

11,974

12,221

is 7,232

13,475

West Indies and:

11

5

4

8,259 8,145

32,589

24,704

15,369 17,164 Europe and: 62,984

49,769

Total 30 174,741 70,231 18 112,883 220,391

As measured under the present Panama Canal rules. Molasses. i9 2,864 tons discharged at Cristobal. Comparison of Canal Traffic in January 1939, with January Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement) Month of January

Fiscal year

Average per month for fiscal year

Calendar year No. Panama Tons No. Panama Tons

of Canal net of of Canal net of

transits tonnage cargo transits tonnage cargo

(000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) (000 omitted) 1915 "96 337 426 1915 20 100 361 466

1916 21 i 1 1 1916 60 199 258

1917 164 539 640 1917 145 483 588

1918 149 495 553 1918 165 547 627

1919 163 499 530 1919 162 510 576

1920 254 927 924 1920 199 712 781 1921 272 1,094 1,177 1921 232 950 966

1922 202 846 807 1922 222 951 907

1923 345 1,610 1,592 1923 325 1,550 1,631 1924 471 2,400 2,427 1924 429 2,179 2,249

1925 395 1,959 1,907 1925 382 1,904 1,996

1926 473 2,300 2,346 1926 424 2,064 2,169

1927 428 2,121 2,240 1927 441 2,184 2,311

1928 525 597

2,421 2,770

2,371 2,8581928 521 5242,453

2,485

2,468

1929 1929 2,554

1930 523 2,601 2,611 1930 502 2,497 2,502

1931 465 2,379 2,106 1931 447 2.314 2,089

1932 371 2,022 1,594 1932 364 1,968 1,650

1933 378 2,067 1,462 1933 347 1,900 1,513

1934 479 2,581 2,086 1934 436 2,379 2,059

1935 425 2,294 1,945 1935 432 2,317 2,109

1936 472 2,411 2,149 1936 449 2,335 2,209

1937 399 1,916 1,856 1937 467 2,404 2,507

1938 444 2,219 2,095 1938 460 "2,338 2,282

1939 525 23 2,571 2,393 1939 (7 months) . . 481 " 2,378 2,221

19 Canal opened August 15, 1914. 20 Canal closed part of month due to slides. 21 Average for 10! months of

fiscal year ended June 30, 1915. 22 As measured under the rules in effect prior to March 1, 1938. 23 Estimated

tonnage under Panama Canal rules in effect prior to March 1, 1938.
120 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1939

Terminal Activities Ships repaired during the month of January 1939 numbered 64. Vessels released from drydock numbered 13. Fuel oil amounting to 239,550 barrels was delivered as bunkers to 1 16 commercial ships. Bunker coal amounting to 7,005 tons was delivered

to 31 commercial ships. Sales of commissary supplies to ships aggregated $120,462.63.

Cargo Handled at Terminal Ports

Local cargo arriving ' tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

Cristobal

20,699

2,254 48,837

47,249

6 4536

51

Balboa

10,797 566

881 293

Total

31,496

2,820

49,718

47,542

66536

64

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

704

62

139

4,142,331

408,653

751,497

2,758,845 221,940

447, S29

658

8

117

3,781,697

40,162 721,666

2,560,834

24,404 438,992

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

699

60

137

4,122,308

400,890

743,905

2,745,687

217,632

442,102

661

10

117

3,796,834

42,860

724,854

2,572,146

26,670

440,711

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight January 10, 1939, to midnight February 10, 1939. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden

CRISTOBAL

Istmo, 0, 360

Saarland, 0, 22S

Contessa, 0, 908

Delftdijk, 0, 180 Lobos, 25, 175 Luebeck, 17$, 264^

Monserrate, 108, 341 Brimanger, 5, Samuel, Bakke, 10, Abraham Lincoln, 8, 101

Platano, 774, 17

Seattle, 358, Ermland, 5, Santa Rita, 374, Santa Clara, 400, 38 Sambu, 0, 146 Douro, 0, 12 Amerika, ^, 168 Jamaica, 42, 1,018 Tasmania, 588, Nero, 415, 126 Bogota, 911, 620

Toloa, 603, 209 American Press, 604,

1,741 Buenaventura, 1,604, 462

Durazzo, 176, 678

Pasajero, 0, 4 Lysefjord, 0, 207J

Colombia, 58, 24

Ino, 0, 57 Cuba, 35, Trois Ilets, 369,

Leipzig, 92, 13

Ceres, 6, 140 Talamanca, 79, 229 Santa Paula, 318, 88 John Cabot, 0, 644

Fella, 114,0

Historian, 217, Lochmonar, 65, 151 Istmo, 428, 138

Peru, 87, 115 Yamabiko Maru, 646, Maravi, 0, 73

Cefalu, 214, 1,011 Cordillera, 0, 7S6 Cuba, 0, 892 Orduna, 60, 2 Santa Lucia, 711, 29

Real, 0, 7 Salvador, 752, 415 San Anselmo, 200, 2| Musa, 567, 2 Wyoming, 169, 29 Ancon, 3,243, 626 Naumburg, 124, Muenchen, 60, 441 Bennekom, 304, 218 Santa Maria, 280, 439

Margaret Johnson, 66, 96

Veragua, 177, 1,068 Orotava, 11, 271

Cerigo, 679, 224

Ino, 468, 150

Sixaola, 703, 92

Este, 156i 237 Crawford Ellis, 1 pkg., 336

Norden, 483, Trois Ilets, 267, 54 Alabama, 501, Komaki Maru, 372, Douro, 268, 191

Clio, 336, 93

Palatia, 5, 166 Colombia, 2, 950 Santa Elena, 77, 50-J Quirigua, 44, 69 San Vincente, 441, 11 Bockenheim, 0, 187 Santa Barbara, 449, 4

Contessa, 383, 800 Nozima Maru, 699, Hoyanger, 28, 14 Istmo, 215, 432 Sambu, 0, 60

Weser, 555, 583^

Platano, 881, 105 Kaipara, 0, 57S

Pereira, 1,118, 549

Benj. Franklin, 5, 93 Osorno, 254, 428

Chiriqui, 141, 722 Guayaquil, 1,317, 530

Dinteldijk, 292, 69 Tai Yang, 1,158,0

Pasajero, 33, 18 Quito, 759, Madoera, 74, Canada, 0, 28

Ulua, 847, 308 Margaret Lykes, 567, 930

Allis:er, 478, 19 Nero, 265, 171

Clio, 552, 208

Sesostris, 72, 78H

Cerieo, 49, 611 San Francisco, 475, 351 Morviken, 595, Trois Ilets, 194, 99

Tacoina, 95, 306

Thorstrand, 19, Nuernberg, 127, 316

Hindanger, 2, Santa Rita, 400, 98 Santa Inez, 287, Jamaica, 49, 65 Santa Rosa, 194, 341 Milwaukee, 5,

Virgilio, 3, 334 Deborah, 0, 84

Istmo, 219, 317

Forbes Hauptmann,

1,543, Acajutla, 744J, Copiapo, 115,0 Canadian Reefer, 70, San Diego, 111, 336

Arizona, 1,1,030

Cefalu, 779, 837 Moldanger, 6, Annie Johnson, 255, 57

Tigre, 0, 405 Musa, 709, 37

Havelland, 293, Lautaro, 76, Santa Lucia, 50, San Bernardino, 1,275,

Cristobal, 3,636, 818 Alkmaar, 0, 630

Drechtdijk, 216, 201

Telde, 339, 568

Dresden, 99, 1,166 De La Salle, 102, 1,144 Talamanca, 273, 450

Orotava, 260, 307 Santa Marta, 594, 92

Nero, 624, 169

Ino, 410, 112
February 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 121

CRISTOBAL-Continued

Trois Ilets, 155, Durazzo, 1,181, 706 Deborah, 14, Shenandoah, 1,187, Portland, 75, 241 Leme, 71, 238

Luebeck, 251, 419

Lagarto, 41', 05

Pericles, 73, 806

Veragua, 126, 4714

Santa Paula, 404, 233 Oropesa, 70, 1 pkg. San Clemente, 896, Europa, 14, 165 Lochavon, 275, 287 Patria, 390, 1 1

Francis R. Hart, 5,644, Barneveld, 241, 730

Douro, 570, 39 Cadmus, 9, 531

Istmo, 400, 364 Buenos Aires, 10, 223

Acajutla, 0, 238

Contessa, 606, 667

Quito, 0, 830 Santa Clara, 379, 5

Real, 0, 29 John Cabot, 767, 595

City of Delhi, 92i,

Caribia, 131, 2534 Costa Rica, 64, 2 Sambu, 0, 114 Kansai Maru, 273, Platano, 831, 10 Poseidon, 1, Santa Barbara, 295, 32 Ino, 224, 237

Quirigua, 41, 349 Scholar, 191, BuenvaVentura, 1,507, Toloa, 589, 131 349

Niel Maersk, 954, 453

Bogota, 840, 559

Rialto, 38, J

Samuel Bakke, 664, Santa Maria, 209, 2 Santa Clara, 209, Ferncastle, 5,783, 9 City of San Francisco, Hoyanger, 55, 243,0

Republic, 656, 315

Salvador, 2, Santa Lucia, 2, Cuyama, 7,398,

City of Norfolk, 764, Tai Yang, 272, Chaumont, 1, San Francisco, 1,549, Nourmahal, 1, 1

BALBOA

Nurnberg, 121, Santa Rita, 147, Trois Ilets, 51, Acajutla, 1, Forbes Hauptman, Santa Lucia, 95, 33

1,126, 20

Cerigo, 0, 54 City of Baltimore, 41S, Maine, 1,159,

Rangitane, 47,

Niel Maersk, 233, Tatsuno, Maru, 167,

Salinas, 9,251, Santa Barbara, 230, City of Newport News, Lebec, 10,211, 516, Geisha, 91, Santa Clara, 8, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During January 1939, ocean-ship passengers disembarking at Cristobal numbered

1,938, embarking 1,564; at Balboa, 631 disembarking and 698 embarking. Passengers passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 2,896, from the Pacific to the Atlantic, 2,647. Aircraft numbering 98 entered Cristobal, 223 passengers disembarking; clearances were 96, with 262 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 53, with 122 passengers disembarking; clearances were 53, with 107 passengers embarking.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the Calendar

Years 1937 and 1938

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1937 1938 Increase Decrease 1937 1938 Increase Decrease

575

524 580

621 567 540

551

531 522

557 526

541

544

508

578 516

479

469

509

522 508

540

495

503

5.4

3.1 0.4

16.9 15.5

13.1 7.6

1.7 2.7

3.1 5.9

7.0

399 377

536

473 544 472

457

505

444

461 435

439

444

436

506

487 465

445

429 468

438

494

505

509

11.3 February 15.6 5.6

3.0 May 14.5 5.7

July 6.1 7.3 0.9

7.2

16.1 15.9 Total 6,635 6,171 7.0 5,542 5,626 1.5

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
122 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1989 Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight January 10, 1939, to midnight February 10, 1939

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargoNature

Queen Maud 2. . . Nuevo Panama 2 Istmo

Charleston 12. . . . Dalveen Loch Ranza

King Egbert 2 .... Bullaren 2 Bridgepool Pukkastan American

City of Manila.

Simonbum

Samuel Bakke 2. . Monserrate 2 Brimanger 2 Lubeck

Lobos 2 Krossfonn ' 2

. . .

Tuira 2 Real 2 La Union 2 Pirre 2 Sona 2 Santa Clara

Mosli i 2 Ermland 2 Sirikishna Clearpool Amerika 2 Cairnvalona Sambu 2 City of Newport

News. Maranon

Canal Maraleda.

Geddington Court Timber Rush ... City of Glasgow.

Galaxias Durazzo

Steelore Adelfotis Windsrowood .... William Luckenbach. Nero 2 Penelope ' 2 Mexican Uyo Maru 2 Abadan « 2 Charles R. McCormick. Ino 2 Trois Ilets Hawaiian

Firmore John Cabot Empire Star 2 Steel Mariner. . .

Goviken Taiwan 2 Lerwick Washington

Marconi 2 Salawati 2 Fella 2 Comol Rico '. . .

Amerikaland 2

. . . Gen. Wm. M.

Graham."

Willrand 5 Lochmonar 2 Norse Lady - .

. .

Brit.. Pan..

Pan.. Amer.

Brit.. Brit . Brit.. Swed

Brit . Brit.. Amer.

Brit..

Brit.. Nor.

Ger.. Nor.

Ger..

Brit.. Nor. Pan

Pan . Pan

Pan...

Pan.. Amer.

Nor.

Ger..

Brit..

Brit... Dan.

Brit. .

Pan... Amer.

Peru . . Chile.. Brit... Amer.

Brit... Greek

Ger. . Amer.

Greek

Brit... Amer.

Neth.. Pan. . . Amer.

Jap. .

Swed .

Amer.

Neth.. Fr . . .

Amer.

Amer..

Brit.. Brit... Amer.

Nor...

Nor...

Brit... Amer.

Pan...

Neth.

Ital... Amer. Swed

Amer.

Amer.

Brit... Nor. .

Thos. Dunlop & Sons

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Navy

United Steam Nav. Co. Maclay & Mclntyre..

J. J. Moore

Flood Brothers

Sir R. Ropner & Sons Empire Ship. Co

Amer.-Hawaiian Line. Ellerman & Bucknall Hindustan S. S. Co.. Knut Knutsen.O.A.S. Hamburg-Amer. Line. Interocean S. S. Corp. Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co

Pechelbronn

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. EUiotShip.&LandCo.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Petroleos Mexicanos.

Hamburg-Amer. Line. The Sout h Georgia Co. Pool Shipping Co. . . . East Asiatic Co

Furness, Withv & Co.

Elliot Ship. & Land Co. Panama-Pacific Line

C. P. V. D

Chilean Govt. Rwy . . Canadian Transp. Co. Shepard S. S. Co. Mont .- Aust.-N .Z .Li ne Mitsui Line Hamburg-Amer. Line. Ore S. S. Corp M. Carras, Ltd

Constantine Ship. Co. Luckenbach Line ... Roval Neth. S. S. Co. Standard Oil of N. J.. Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Line E. A. Gibson Co

McCormick S. S. Co

Royal Neth. S. S. Co. French Line Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp

Grace Line Blue Star Line Isthmian S. S. Lines. Longls.Maeh.&Equip.

Barber Line

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S.S. Co. Domil's Campodonico

Steam Navigation Co.

Italian Line Commercial Molasses. OreS. S. Corp U.S. Army

D. E. Cochran . ... Royal Mail Lines OddGodager

Halifax, N. S. . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

N. Shields, Eng.

Cardiff, Wales.

Belfast, Ireland.

Antwerp.Belgium

N. Shields, Eng..

Barry, England..

Boston, Mass.. .

. Philadelphia, Pa. Barry, England.

Goth'burg, Swed. Hamburg, Ger. . Rotterdam.Neth. Hamburg, Ger..

Hull, England. . Donges, France.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Minatitlan, Mex

Galveston, Tex. . Cardiff, Wales. . . Tyne, England. . Copenhagen.Den.

Leith, Scotland.

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Iquitos, Peru

Cardiff, Wales . . Cardiff, Wales...

Boston, Mass.. . . St. John, N. B... Antwerp, Belg. . . Pt.o. Colombia. . . Baltimore, Md..

Seax, Spain Ghent, Belgium

Boston, Mass.. . .

Cristobal, C. Z. . Carpito, Venez. . Boston, Mass. . . . Mobile, Ala

Bordeaux, Fr. . . . Albany, N. Y....

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. . . New Orleans, La.

Baltimore, Md..

S.BocaGr'de.Fla.

Mobile, Ala New York, N. Y.

Cispatas, Colom. Amsterdam, Neth

Trieste, Italy. . . . Boston, Mass..

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. Habana, Cuba .

Brisbane, Aust..

Balboa, C. Z . . .

B'ventura, Col.. Balboa, C. Z . .

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. U. S. west coast

U. S. west coast

Portland, Oreg.. Fremantle, Aust. Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. LaLibertad.Ecua.

Balboa, C. Z

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z . . .

. Valparaiso, Chile. Mazatlan, Mex.

Manila, P.I

Vancouver, B. C. Portland, Oreg. . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Pto.Arm'les.R.P.

S. Francisco, Cal.

Callao, Peru.. Valparaiso, Chile. N. Pacific port.. . Tacoma, Wash . . Bluff, N. Z

California I3 Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile N. Plym'th. N.Z.

Wellington, N. Z. Tacoma, Wash. .

Guayaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile.. Tacoma, Wash . . Osaka, Japan. . . El Segundo, Calif

Seattle, Wash. . .

B'ventura, Col..

B'ventura, Col.. Tacoma, Wash.

Cruz Gr'de, Chile Champ'ico, Guat.

Pt.Ohalmers,N.Z.

Honolulu, T. H.

Yawata, Japan . . Kobe, Japan ... Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash . . . Aguadulce, R. P

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Honolulu, T. H.

Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z . . Gatun, C. Z

Portland, Oreg. . . Osaka, Japan..

Newsprint

Ballast .... General.. .

Ballast .... Ballast .... Ballast . .

Ballast

Silver sand.

Ballast. . .. Ballast ... General.. . General.. . . Ballast . . . Gen., paper. General. . . . Ballast .... General. . .

General.. . . Ballast .... Ballast .... Ballast ... Ballast .... Ballast

Ballast .... General.. . . Gas and oil General. . . . Ballast .... Ballast .... General.

Ballast .... General. . .

General. .

Gen., lumber

Ballast

Ballast General

General

Ballast

Coffee, gen. Ballast Phosphate.

Fertilizer

General

General.

C 14

) General.

(15) Ballast

General. General

Ballast General

Ballast General

General

Tinplate, gen

Scrap steel .

Phosphate . . Ballast

(16) Cattle

Ballast General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast .... General. . .

Scrap iron..

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. n Mine planter.

scrap. 16 Steel, general, oil.

13 For orders. 14 Fuel and Diesel oil. ls Gasoline,
February IS, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 123

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Berganger 2. .

Columbia Maru 2

. Kiyosumi Maru 2

. Pierre L. D. 2

. . . . Porto Bello 2

. . . . . L-53 5 Siamese Prince -.. Imperial z Nuevo Panama 2

. Istmo Cuyama 1 Lise » 2 Pacific Grove 2

. .

Maravi

Pericles ' 2 Santore Velox 2 Kiyokawa Maru 2 Sambu 2 Tuira 2 Real 2 Sona - Rolling Stone 6

.

San Anselmo. . . Minnesotan.. .. Point Ancha

Salmonpool K. R. Kingsbury

Fairfield City . Santa Maria 2

. .

Munchen 2 Margaret Johnson. 2 Bennekom

Enoch 2 Nathan 2 Orotava

Thistlebrae Karmt 2 Unicoi 2 Gypsum Prince.. City of Dieppe

Barendrecht ' 2

. Lumen ' 2 Zvir Dromus 1 2

. . . K. I. Luckenbach.

Sire Storstad » 2

. . Ino 2 Portmar

Chilore Bogota 2 Frida Marchen Maersk 2 Trois Ilets Alabaman

Col. Riche 5

. . .

Clio 2 Stavros

Scottish Star. . .

Sorvard 2 Rangitiki 2 Mokihana

Cordillera Edgar F. Luckenbach. Sandanger ' 2

. .

Knoxville City . Salvador Thurland Castle Alynbank 2 Dolius 2 Bockenheim. . .

Reine D'Arvor 6

. Charles Christenson. Nuevo Panama 2

Nation

ality

Nor.

Jap. . Jap. . Fr... Pan.

Amer.

Brit.. Chile. Pan.

Pan.. Amer.

Nor.

Brit.. Pan.. . Nor. .

Amer.

Nor. . . Jap . .

Pan. . . Pan...

Pan.. Pan.. Pan. . Amer..

Amer.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Ger... Swed . Neth.. Pan...

Pan...

Hond..

Brit... Nor. . . Amer.

Brit...

Brit... Neth..

Brit... J-Slav

Brit... Amer..

Brit... Nor. . . Neth.

Amer.. Amer.

Ger... Dan.

Dan. . . Fr.... Amer.

Amer.

Neth.. Greek

Brit... Nor. .

Brit... Amer.

Brit... Amer.

Nor... Amer..

Brit... Brit...

Brit...

Brit... Ger...

Brit... Amer.

Pan. .

Line - (Charterer or operator)

Interocean S. S. Co

Mitsubishi Shoji K. Kokusai Kisen Kaisha Diamond Fertilizer.. . A. Tagaropulos U.S. Army

Prince Line, Ltd .... Cia Sud Amer. de Vap

Elliot Ship.&Land Co

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Navy

S. Holter-Sorensen . . . Furness, Withy & Co

United Fruit Co

Kawasaki K. Line.. .

OreS. S. Corp A/SThor Dahl... ... Kawasaki K. Kaisha.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co, Robert Wilcox Quaker Line Amer.-Hawaiian Line Swayne & Hoyt

Sir R. Ropner & Co.

Shell Union Oil Co. .

Isthmian S. S. Lines. Grace Line North German Lloyd. Johnson Line Royal Neth. S. S. Co.

E. J. Hooper

E. J. Hooper

United Fruit Co. . . . Long Is. Mach. & Eq.

Chile Nit. Sales Corp. Roosevelt S. S. Co. .

Chile Nit. Sales Corp. Ellerman & Bucknall W. Tankschiff Rhed'i. Standard Oil of N.J.

Seaboard Ship. Co .

Anglo-Saxon Pet. Co. Luckenbach Line .... Chile Nit. Sales Corp. Standard Oil of N. J.. Royal Neth. S. S. Co. Oalmar Line Ore S. S. Corp

North German Lloyd

Wessel, Duval & Co.

A. P. Moller French Line Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

Royal Neth. S. S. Co. Kassos Steam Nav. Co. Blue Star Line

Lauritz Kloster N. Z. Shipping Co. . . Matson Nav. Co

DonaldsonBros.,Black Luckenbach Line

Calif.-Texas Oil Co... Isthmian S. S. Lines..

Pacific Steam Nav.Co. Barber Line Mersey Paper Co

L. I. Mach. & Equip. Hamlurg-Amer. Line. H. H. Brache Arrow Line FlliotShip.&LandCo.

Port

From

Rotterdam, Neth.

Pt. Tampa, Fla.

New York, N. Y. Gand, Belgium . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Avonmouth, Eng.

Manchester, Eng.

Boston, Mass.. . . CorpusCh'ti.Tex.

Baltimore, Md. .

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Albany, N. Y.... Boston, Mass.. New Orleans, La. Glasgow, Scot . . . Portland, Me. . . . Baltimore, Md. New York, N. Y. Hamburg, Ger.. . Stockholm, Swed. Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. New York, N. Y.

Pensacola, Fla. . . Philadelphia, Pa New York, N. Y. Newp't News.Va.

Plymouth, Eng.. Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth. Rouen, France. .

Boston, Mass.

Charleston, S. C

Aruba, N. W. I.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. .. Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z

Texas City, Tex. Glasgow, Scot. . . New York, N. Y. London, England

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot. . . Houston, Tex.. .

Newcastle, Eng.

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Liverpool, N. S.

New Orleans, La. Houston, Tex.. .

Guernsey, Eng..

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . .

ForLos Angeles, Cal Yokohama, Japan Yokohama, Japan

Auckland, N. Z.

Real, R. P

Gatun, C. Z

Far East

Valparaiso, Chile Balboa, C. Z . . .

B'ventura, Col.. Balboa, C. Z . . .

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. Puntarenas, C. R

Yokohama, Japan

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Japan

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. . Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Singapore, St. Set. Valparaiso, Chile

Corral, Chile. .

Vancouver, B. C.

Corral, Chile.... Gatun.C.Z. "..

Balboa, C. Z . . . . Puntarenas, C. R. Yawata, Japan . . Chile

Adelaide, Aust. .

Chile Sydney, Aust. . . . Talara, Peru .... Richmond, Cal... Brit. Columbia . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. . . Tocopilla, Chile.. Iquique, Chile. . Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash .

. Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua. Talcahuano, Chile Cebu, P. I B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Gatun.C.Z

B'ventura, Col..

Kobe, Japan ...

Vancouver, B. C. Kobe, Japan

Lyttleton, N. Z. Honolulu, T. H.

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. .

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat

Osaka, Japan. . .

. Sydney, Aust. . . . Nagoya, Japan . . Japan

Australia Tacoma, Wash . .

Balboa, C. Z . .

Cargo

Nature

Ballast Phos. rock

Cotton oil.

Fertilizer.. General.. .

Ballast General. . General.. .

Ballast General

Ballast

Ballast General R. R. mat'l.

Crude oil . . . Ballast

Ballast Cotton, gen

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast General

General

General.

Ballast .... Ballast

Steel, gen.

General

General. . . Paper, gen.

General.. .

Ballast General. . . Scrap iron.. Ballast General.. . . Ballast General.. . . Ballast Ballast .... Ballast .... Ballast .... General. . .

Ballast Fuel oil.

General.. . . Steel, gen .

Ballast . . . . General.. . . General. . . General.. .

General. . . General.. . . Ballast General.. . . Scrap iron.

Ballast Scrap steel

General.. .

General. . . General. . . General.. .

Ballast

Steel General.

(14) Newsprint. . Scrap iron. .

Gen., cotton. Ballast General

Ballast

Long

tons

8,371 8,259 8,200

3

4,061

771

620

538

1,600 11,833

7,765

3,388

2,199 4,725

6,935

2,333 3,298

4,343

1,01120

812

7,554 3,936

3'641

2,778

13,475

137 6,558

196 1,540 6,030

50 3,149

84 7,906

6,500 4,227 2,662

520 6,067

6,251 416

5,335

5,280

7,092

7,364

2,237

1 Tanker. 2 Motor ship.

14 Scrap iron and general.

3 Motor schooner. 6 Launch. 6 Yacht. 13 For bananas and return to Cristobal
124 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 19S9

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Trontolite ' 2. . . . Colon 2 J-26 5 Porto Bello 3 L-53 « San Vincente Istmo Hoyanger 2 Montanan

Tresillian Birmingham City. Pereira Dunedin Star 2

. .

Grayburn

Sona 2 Real 2 Tuira 2 Annam 2 W. H. Berg'....

Weser 2 Osorno Benjamin Franklin. 2 Sambu 2 Deroche l Allister Hokkai Maru 2

. . . Rio de Janeiro

Maru. 2 Nourmahal 6 Clio 2 CityofLosAngeles

Lasta San Francisco Walter A. Luckenbach. Treminnard Herman F.Whiton

Touraine 2 Nero 2 Carolinian Marymar

Trois Ilets Col. Riche * Sesostris Cerigo Gypsum Queen. Minerva 2 Stella Polaris 6

. . . River Lugar

Nordvest 2

. Camden l D. G. Scofield i.

. Firby Hindanger 2 Santa Rita - Rothermere Oklahoman

Philante 6 Ferncourt * 2 Texas Sun 1 2.. . . Mostun 2 Pereira

Service No. 2

5

. . . Colon - Porto Bello » Charles H. Cramp

Hellen Wildwood Kaimata 2 Mount Taurus . .

Opawa 2 Istmo

Bahrein ' Peebles 2 City of Dalhart 2

. Delhi 2

Nationality

Brit... Pan. . . Amer.

Pan. .

Amer.

Amer..

Pan..

Nor. . . Amer.

Brit... Amer. Pan . . Brit...

Brit... Pan...

Pan.. . Pan.

Dan.

Amer.

Ger... Ger...

Nor. Pan. Amer.

Brit. . Jap. . . Jap. .

Amer.

Neth.. Amer. Y-Slav

Fr.... Amer.

Brit... Amer.

Nor. Neth.. Amer.

Amer. Fr...

Amer.

Ger . . Ger...

Brit... Nor... Nor..

Brit... Dan... Amer.

Amer..

Brit... Nor... Amer.

Brit... Amer.

Brit... Nor... Amer..

Nor. . . Pan .. Amer.

Pan. .

Pan .. Amer.

Nor. . . Amer.

Brit... Greek

Brit... Pan.. Pan..

Brit... Amer.

Swed..

Line

(Charterer or operator)

Imperial Oil S. S. Co. Dom. Campodonico.

U. S. Army

A. Tagaropulos

U. S. Army

Pac.-Atlantic S.S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Westfal, Larsen & Co. Amer.-Hawaiian Line. HainS. S. Co . . . . .. Isthmian S. S. Lines.. Grace Line Blue Star Line

Chile Nit. Sales Corp,

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co. Mitsui & Co

Standard Oil of Calif. North German Lloyd. Hamburg-Amer. Line. Fred Olsen Line

Elliot Ship. & Land Co. Union Oil of Calif... Texas Oil Co

Osaka Syosen Kaisya. Osaka Syosen Kaisya.

Vincent Astor Royal Neth. S. S. Co, Panama Pacific Line.. Chile Nit. Sales Corp, French Line Luckenbach Line. . . . HainS. S. Co

TexasGulfSulphurCo. W. J. Rountree & Co. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line French Line U. S. Army

Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Raymond&Whitcomb

Ayrshire Nav. Co. . . Kawasaki K. Kaisha.

Shell Oil Co

Shell Union Oil Co. .

Ropner Shipping Co.

Interocean S. S. Corp. Grace Line

DonaldsonBros.,Black Amer.-Hawaiian Line. T. 0. M.Sopwith ... Petrofina Sun Oil Co

Neptune Shipping Co. Grace Line U.S. Army

Dom. Campodonico

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines. Chile Nit. Sales Corp. McCormickS. S. Co.

Mont.-Aust.-N.Z.Line Longls.Mach.&Equip.

N. Z. Shipping Co. .. Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of Calif. Canadian Transp. Co.

Roosevelt S. S. Co... SvenskaO.Komoaniet

Port

From—

St. John, N. B... Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Albanv, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Rosario, Arg .... Boston, Mass.. . Barry, England.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . London, England Tampa, Fla

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Hamburg, Ger. . Hamburg, Ger.. Hamburg, Ger.. . Oslo, Norway. .

Cristobal, C. Z . . Paulsboro, N. J. Pt. Arthur, Tex.. Hamburg, Ger. BuenosAires.Arg. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Barry, England.

Havre, France.. . Boston, Mass. .

Cardiff, Wales. .

. Galveston, Tex. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Bridgeport, Conn.

Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. Cartagena, Col . . New York, N. Y.

Mobile, Ala Habana, Cuba.

Barry, England.

Baltimore, Md. .

Baltimore, Md.

Fall River, Mass.

Cardiff, Wales . .

Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Glasgow, Scot, . New York, N. Y.

S'ampton, Eng. . Dunkerque, Fr . PerthAmboy.NJ.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. .

Charleston, S. C

Norfolk, Va

Halifax, N. S. . .

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng

Cristobal.C.Z.. Rouen, France. . . Rotterdam.Neth.

Baltimore, Md. . New York, N. Y.

For—

Talara, Peru Panama, R. P. . Gatun, C. Z

Real, R. P Gatun.CZ

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col.. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Balboa, C Z . . . . N.Plymouth,N.Z.

Tocopilla, Chile.. Balboa, C Z . . . . Balboa, C.Z....

Balboa, C Z . . Osaka, Japan.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Pto.Arm'les.R.P. Los Angeles, Cal. Puntarenas, C R.

Dairen, China. . Kobe, Japan

Los Angeles, Cal. Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. Chile Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . .

Brit. Columbia . Tacoma, Wash. . Kobe, Japan

B'ventura, Col.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . B'ventura, Col. .

Gatun.CZ

Champ'ico, Guat,

B'ventura, Col.,

Chile

Chile Round the world Vancouver, B. C. Kobe, Japan . . Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal, Vancouver, B. C, Vancouver, B. C, Chanaral, Chile . Balboa, C Z.». . Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z . . .

Talara, Peru

Los Angeles, Cal,

Seattle, Wash . . . Champ'ico ,Guat. Gatun.CZ... . Balboa, C. Z . . .

Real, R. P

Tacoma, Wash . . Chile Los Angeles, Cal,

Bluff, N.Z

Kobe, Japan

Auckland, N. Z.

B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal.

Brit. Columbia

Shanghai, China. Kobe, Japan

Cargo

Nature

Ballast Bananas . . . Ballast General Tow. barge. General General

General General

Ballast

Steel Drydocking

General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Scrap iron. Ballast General. . . General

General.

General.

Ballast . .

( 14

) (15)

(16)

Ballast . General.

General.

Ballast . . General.

General.

Ballast Sulphur

General

General .... General

Steel, gen. .

. General Tow. barge. General, iron General

Ballast

Ballast Passengers . . Ballast General. . . Ballast Ballast

Ballast

Ballast. General. . . . Ballast General

Ballast Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast General. . . . Steel, gen.

Ballast General.. . . . General

Scrap iron. . General

General. . . Ballast Ballast General. ... Scran iron..

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. 13 For orders. I4 Gasoline and petroleum

products. 15 General and automobile parts. 16 General, wool, hides, etc.
February 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 125

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nuevo Panama -. Pajala - Moldanger - Komata

Arizona Kaituna 2 Mabriton .... Sambu 2 Real 2 Tuira 2 Pirre 2 Sona • Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 L-53 s J-71 * H. D.Collier i... Santa Lucia Hegira

Swiftpool Trevanion - Honolulan

Bethore

Janeta Kongsdal » 2

. . . . Bradfyne

Service No. 1

5

. .

Telde Dresden 2 Utahan

Rotula i 2 Cambridge

Svealand 2 San Bernardino... Epaminondas C. Embiricos. Drechtdyk 2 Edward Luckenbach. Nagara Maru 2

.. . Ardanbhan

Steel Voyager. . . . President Garfield Flomar Nero 2 Laila City of San Francisco. Mataroa

Adamontios

Pacific Shipper -.

Mollis II 5 Torvanger Vagabondia 6 . . . . King Edwin 2

.

Ino 2 Texan

No. 9806 * Lagarto 2 Nuevo Panama 2

. Aobasan Maru -'.

Sage Brush

0. A. Brodin

Bronxville 2 Alaska Colon 2 Pirre 2 Buenos Aires 2

. Acadia 2 Istmo Wyvern

Kongo Maru 2

. . Gretavale Europa 2 Patria Acajutla

Trois Ilets. . .

Nationality

Pan

Swed.

Nor..

Brit.. Fr. .. Brit..

Brit.. Pan..

Pan..

Pan.. Pan.

Pan.. Amer.

Amer. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.

Brit.

Amer.

Amer.

Brit.. Nor.

Brit. Amer. Hond.

Ger. Amer.

Neth.

Brit.

Swed. Amer.

Greek

Neth. Amer.

Jap . . Brit. . . Amer.

Amer.

Amer..

Neth.. Dan.. Amer.

Brit. . . Greek

Brit. . . Amer.

Nor... Amer.

Brit. . . Neth.. Amer.

Amer..

Brit.

Pan...

Jap. . . Amer.

Swed..

Nor...

Nor. . . Pan.. Pan. .

Swed..

Nor.. Pan

Nor. .

Jap. . Brit.. . Dan. Ger . Brit. . . Fr. .

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co. T. A. B. Grangesberg,

Interocean S. S. Corp. UnionS.S.Co.ofN.Z

French Line

Trinder, Anderson Co.

R. Chapman & Son

Elliot. Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. U.S. Army

U. S. Armv

U. S. Army

Standard Oil of Calif Grace Line Weyerhaeuser S.S. Co.

Sir R. Ropner & Co. HainS. S. Co

Amer.-Hawaiian Line OreS. S. Corp

Maclay & Mclntvre.

Standard Oil of N.J.

Mitsubishi Shoji K.. U. S. Army

United Fruit Co

North German Lloyd Amer.-Hawaiian Line La Corona

Fed. Steam Nav. Co. OreS. S. Corp

States S. S. Corp

C. Embiricos Holland-Amer. Line Luckenbach Line . . Nippon Yusen Kaisha Ross T. Smith & Co.. Isthmian S. S. Lines.

Amer. President Lines Calmar Line Royal Neth. S.S. Co.. Wessel, Duval & Co.

Panama-Pacific Line.. Shaw, Savill & Albion Hasegawa Boeki, Ltd. Furness, Withy & Co.

E. N.Brown

Chile Nit. Sales Corp. Wm. L. Mellon

J J. Moore & Co. . Royal Neth. S.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Army

Pacific Steam Nav. Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Mitsui Bussan Kaisha Shepard S. S. Co

Rhederi A. B. Kare. . Fern Line Canadian Transp. Co. Dom. Campodonico.

Elliot Ship. & Land Co. Johnson Line Maersk Line

Elliot Ship.&Land Co.

Mitsui & Co

Kokusai K. Kaisya..

Chile Nit. Sales Corp.

East Asiatic Co

Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co. French Line

Port

FromCristobal, C. Z

Baltimore, Md.

Rotterdam, Neth

Glasgow, Scotland Havre, France.

Philadelphia, Pa

Newport, Eng .

Cristobal, C. Z

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C.Z.

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

Providence, R. I New York, N. Y

New York, N. Y.

Cardiff, Wales...

Liverpool, E"ng. . Wilmington, N.C.

Baltimore, Md..

Rotterdam, Neth

Glasgow,Scotland Houston, Tex.. .

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Hamburg, Ger. . Baltimore, Md.. Amsterdam, Neth.

Liverpool, Eng . . Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Newcastle, Eng.

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Barry, England.

Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md.. New York, N. Y. London, England

Rotterdam, Neth.

Manchester, Eng.

Cristobal, C Z . . Alexandria.Egypt Miami, Fla

Belfast, Ireland.. Cristobal, C Z . . Boston, Mass. . . . Cristobal, C.Z..

Hull, England. . . Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. Tampico, Mexico New Orleans, La. Rotterdam, Neth

Cristobal, C Z . . Cristobal, C.Z..

Goth'burg, Swed.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z. . Pensacola, Fla.. Baltimore, Md..

Tyne, England

Copenhagen.Den. Hamburg, Ger.

Cristobal, C Z . . Cristobal. C.Z..

For—

Balboa, C Z . . Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal

Wellington, N. Z

Valparaiso, Chile Adelaide, Aust..

Vancouver, B. C

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z... . Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z...

Gatun, C.Z

Gatun, C.Z.

Los Angeles, Cal SanAntonio.Chile

Seattle, Wash

Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal Cruz Gr'de, Chile

Brit. Columbia

Talara, Peru . . Yokohama, Japan Gatun.CZ..

San Jose de Guat.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg.

Los Angeles, Cal New Zealand ... Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash

Vancouver, B. C

Vancouver, B.C.

Tacoma, Wash

Kobe, Japan . . . U.S. Pac. port. .

Hilo, T. H

Round the world

Seattle, Wash . . Guayaquil, Ecua. Talcahuano.Chile

S. Francisco, Cal.

Auckland, N. Z.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Balboa, C.Z...

Chile Magallanes.Chile. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

Tacoma, Wash. . Gatun, C.Z.....

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z....

Moji, Japan

Seattle, Wash . . . Corinto, Nic .... Haiphong, China. Los Angeles, Cal. Balboa.CZ....

Balboa, C.Z...

Valparaiso, Chile. Manila, P.I

B'ventura, Col..

Muroran, Japan

Tokuyama,Japan

Chile Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col.. .

Cargo

Nature

Ballast

Ballast Ballast Coal, steel . . Iron, general General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast ... Ballast

Ballast Tow. barge.

Ballast .... Ballast ... Ballast . . . General.. . f")

Ballast .... Ballast. . .

Steel, autos

Ballast .... Ballast .... Ballast .... Scrap steel. Ballast .... General. . General. Gen., steel

Ballast .... Ballast .... Ballast .... General.. .

Ballast. . .

General.

General.

(15) Ballast .... (6) Gen., paper

Steel, gen.

General. . General. . .

General.. . .

General.. . . Ballast .... General. . .

Ballast ....

Ballast. ... Ballast .... Ballast .... General.. .

General.. . Ballast. . .. General. . .

Ballast .... Gas., rosin. General. . .

Asphalt. . .

(")

Ballast .... Ballast .... Ballast .... General.. .

General. . . General. . . Scrap steel.

Oil, copper.

Ballast ...

(18) General.. .

General

Ballast ....

Long

tons

1,882 2,234

4,459

2,856

6,656

1,030

8,009

70

3,814

2,623

2,220

1,473 3,482

7,750

1,402 3,422

3,885

180 2,363 2,812

6,903

062

102 2,705

2,114

8,742 3,900

1,181 7,119

2,141 6,056

715 5,606

8,339 480

3,678

239

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. < Tug. * Launch. 6 Yacht. u Coal, oil, general. ls Steel bar, copper. Ie Automobiles, general, steel. 17 Cotton, lubricating oil, etc. 1S Peat moss, oil, etc.
126 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 1989

Atlantic to pacific—Continued

Ship

-o -o Nation- « ° ality a a U Q

7 8 Amer.

7 8 Brit. . . 7 8 Pan.. . Amer.

6 8 Amer..

7 8 Svved.. 7 8 Brit.. . 7 8 Swed..

7 8 Brit.

2fi 8 Ger...

7 8 Brit. . 7 8 Neth..

7 8 Amer.

7 8 Brit. . . 7 8 Amer.

7 9 Brit. . . 7 9 Brit.. .

7 Pan.

7 Pan...

' Pan... Amer.

8 9 Brit. . N 9 Jap . .

8 9 Brit... 8 9 Amer.

8 9 Nor

9 10 Amer.

9 Amer.

8 10 Greek.

9 10 Amer.

9 10 Brit.. . 9 10 Nor...

7 Pan..

9 10 Pan...

9 10 Nor. .

9 Amer.

9 10 Brit. . . 8 10 Amer.

8 10 Amer.

10 10 Dan.

9 11 Ital . . . 10 11 Nor. . . 10 11 Brit.. . 10 11 Amer .

Line

(Charterer or operator]

Port

FromForCargoNature Long

'tons

Chickasaw City . . Harpalycus

Porto Bello 3 P-14 5 San Clemente.

Boren

Eurybates 2 Gripsholm 2 Kirkpool Quito 2 Daleby

Barneveld Sumar 6 Rajahstan Robert Luckenbach. Holystone Ramon de Larri- naga. Tuira 2 Real 2 Sona 2 Gen. Wm. M.

Graham. 11 Victoria City Yamazato Maru - Appledore Dakotan

Tropic Star - Santa Barbara 2

.

Salinas » Marathon

Point Chico

Beaconsfield Tai Ping Yang 2

.

Sambu 2 Penelopi Tosca 2 Lebec 1 Port Nicholson. .

Pollack i Plunger 7 Tasmania 2 Rialto 2 Oregon Express 2

. Petrolite ! 2 Heffron

Isthmian S. S. Lines.. State Marine Corp..

A. Tagaropulos

U. S. Army

Quaker Line

Transatlantic S. S. Co. OceanS. S. Co... ... Swedish-Amer. Line.

Bulk Carriers Corp..

North German Lloyd.

Sir R. Ropner & Co.

Royal Neth. S.S. Co.. Mrs. S.M.Whitney. . Common Bros., Ltd.

Luckenbach Line Northumbrian S.S.Co. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship, i Land Co. U. S. Army

States Marine Corp. . Yamashita Line Anglo-Can. S.S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. Grace Line U.S. Navy

A. Lusi, Ltd

Gulf-Pacific Line

Mitsubishi Line. Barber-Wilhelmsen. .

Elliot Ship. & Land Co. Co. de Nav., Ltd ... . Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil Co

Port Line U.S. Navy

U. S. Navy

Kawasaki K. Kaisha.

Italia Fruit Express Line . .

Tropical Oil Co

Weyerhaeuser S. S. Co

Portland, Me. . . . Pt. Tampa, Fla.. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Hopewell, Va. . . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Cardiff, Wales . .

Cristobal, C. Z . . Rotterdam.Neth. Hamburg, Ger. . . Miami, Fla

Norfolk, Va

Tampa, Fla

St. Thomas, V.I

London, England

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z. .

Mobile, Ala Buenos Aires, Arg. Hartlepool, Eng.. Boston, Mass..

Lake Charles, La. New York, N. Y.

Houston, Tex . . Philadelphia, Pa. Houston, Tex . . . Beaumont, Tex.

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Barry, England..

Flushing, Neth . . Curacao, N.W.I.

England

Gonaives, Haiti. Gonaives, Haiti.. New York, N. Y.

Trieste, Italy.... Glasgow.Scotland

Barranquilla.Col. Newark, N. J

Seattle, Wash . . . Yawata, Japan. . Real, R. P

Gatun, C. Z Tacoma, Wash. . James Is., B. C Osaka, Japan. . . . Valparaiso, Chile, Columbia River.. Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

Corral, Chile . . . Valparaiso, Chile, Vancouver, B. C, Tacoma, Wash. . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C,

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z . . .

. Balboa, C. Z . . . . Gatun, C. Z

Osaka, Japan. . . . Kobe, Japan .... Portland, Oreg. .

Portland, Oreg. .

Tocopilla, Chile.. SanAntonio.Chile

Balboa, C. Z . . .

Kobe, Japan ....

Seattle, Wash. . . Osaka, Japan. . . Osaka, Japan. . . . Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . . Chile Balboa, C. Z...

Adelaide, Aust. .

San Diego, Cal . . San Diego, Cal . . Yokohama.Japan

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. B' ventura, Col..

Tacoma, Wash. .

(14) Scrap steel.

General

Ballast General

Nit. of soda

General

Passengers.

Ballast General

Ballast General

Ballast

Ballast General.

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Metal, cotton

General.. . Ballast. . . General.. . Ballast . . . General.. Fuel oil . .

Scrap iron General. .

Scrap iron

(15) Gen., gas.. Ballast. . . Ballast . . . Fuel oil . .

General.. . Ballast . . . Ballast . . . (16) General.. . Ballast. . . Pet. prod

General. . .

3,741

8,201

3

2.431 893 5,530

445

3^441

7,141

8,000

6,104 3,048

3,407

9,251 S,700

5,350

8,210

6,76990

10,211 5,213

2,874

1,461

1,410 2,323

PACIFIC TO ATLANTIC

Franz Klasen 1 2 Seattle - Abraham Lincoln- Ulm 2

. . Santa Rita - Koranton Memphis City . . . Nyhaug 2 Salacia 2 Peter Kerr Tasmania 2 Bogota 2 Nero 2 Isthmian Royal Crown. . . . Romanby

Harry Luckenbach. Marconi 2 Bethore Ramsay

Ino 2 California Standard, i 2 Cromarty 2 Trois Ilets

10 11 Pan..

11 12 Ger...

10 12 Nor. .

10 11 Ger...

10 12 Amer.

10 11 Brit...

11 11 Amer.

11 11 Nor...

11 12 Brit...

11 12 Amer.

11 13 Dan...

12 12 Ger , 12 15 Neth..

12 12 Amer.

11 12 Brit...

11 12 Brit... 12 12 Amer.

12 12 Pan ... 13 14 Amer.

12 15 Brit... 12 15 Neth..

12 15 Pan. . .

13 15 Brit...

13 15 Fr....

W. Tanskchiff Rhed'i Hamburg-Amer. Line. FredOlsen&Co

North German Lloyd. Grace Line R. Chapman & Son . . Isthmian S. S. Lines.. Continental Grain Co. DonaldsonBros.,Black

States 'S. S. Co

Kawasaki K. Kaisha. North German Llovd. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S.S. Co.. Seaboard Ship. Co . . Luckenbach Line. . . .

B. Campodonico

OreS. S. Corp

Col. Sugar Ref. Co.. Royal Neth. S. S. Co. ForeignTankshipCorp Canadian Transp. Co, French Line

Talara, Peru .... Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash

Chanaral, Chile. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

Victoria, B. C. . . Los Angeles, Cal. Kobe, Japan. . . . Guayaquil, Ecua. Tumaeo, Colom..

Astoria, Oreg.

Pt. Alberni, B. C. Wood Fibre, B.C.

Seattle, Wash . . . Panama, R. P

Cruz Gr'de, Chile Suva, Fiji Is Guayaquil, Ecua.

El Segundo, Cal.

Pt. Alberni, B. C.

B'ventura, Col. .

Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger. . . Oslo, Norway. . . Hamburg, Ger. New York, N. Y,

Hull, England. . . Baltimore, Md..

Vera Cruz, Mex,

Glasgow, Scot . .

Philadelphia, Pa. New York, N. Y,

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Liverpool, Eng. . Philadelphia, Pa. Boston, Mass..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md... Lands End 13

. . .

Cristobal, C. Z . . Hull, England . . Devonport, Eng.

Cristobal, C. Z . .

Mineral oil.. 17.164 7,852

8,249

Fresh fruit.1,522

( 1T) 3,330

Grain 9,579 Lumber, gen. 5,752 Wheat 6,082

General. . 6,973 Lumber, gen. 9,066

General 1,118

(18) 827

Coffee 377 Lumber, gen. 7,349 General 7,865 Lum., pulp.

7,229 8,710

Horses 4 Iron ore ... . 21,200

Sugar 7,558

Coffee, hides 319

Gasoline 15,269 Lum., barley 7,974

Coffee 335

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. "Submarine. n Mine planter.

13 For orders. 14 General, steel products. 15 General, scrap iron. 19 General, scrap steel. 17 Copper, coffee, bananas.

18 Wood, cafe, general.
February 15. 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 127

pacific to Atlantic—Continued

Ship

•o a

NationS3 ° ality a Q Q

13 15 J-Slav.

13 15 Amer.

14 14 Pan. .

13 15 Brit... 13 15 Amer.

13 15 Amer.

14 15 Amer.

14 15 Neth . 14 15 Ger...

14 15 Amer.

14 15 Nor. .

14 15 Amer.

15 16 Brit... 18 16 Amer.

IB 16 Nor..

15 16 Swed .

16 18 Pan. .

16 16 Amer..

16 16 Nor...

16 17 Jap . .

16 17 Swed..

17 17 Brit...

16 17 Amer.

16 18 Amer.

17 17 Brit... 17 23 Brit...

17 18 Amer..

17 18 Pan. . . 17 18 Brit... 17 17 Brit... 17 17 Jap . .

17 18 Pan...

17 18 Pan..

17 18 Pan..

17 18 Pan . 18 19 Ft....

18 18 Brit... 18 18 Nor.. . 18 18 Nor...

18 19 Amer.

18 19 Brit... 18 19 Ger...

19 19 Jap. .

19 19 Nor. .

19 21 Ger..

19 21 Neth..

19 20 Amer.

19 20 J -Slav. 20 20 Ger...

20 20 Nor...

18 20 Amer.

20 20 Amer.

20 21 Fr....

20 21 Brit... 20 21 Dan. . 20 21 Amer.

21 21 Fr....

21 22 Neth.

21 21 Jap . .

21 21 Amer.

21 21 Brit... 20 21 Pan...

22 22 Amer..

22 22 Brit... 22 22 Greek

22 22 Brit... 22 23 Nor...

22 23 Nor...

22 23 J-Slav. 23 23 Amer.

23 23 P.I...

23 23 Nor .

23 23 Amer..

23 23 Amer.

Line

(Charterer or operator'

Port

From- For- Nature Long

tons

Carica Milica. Lancaster Porto Bello 2

.. Ruperra Willmoto 2 Montgomery City Mahimahi

Ceres

Leipzig -. . Floridian .

Belnor 2

. .

Lebec '. . .

Darlington Court2 Falcon California Express. • Svealand 2 Istmo H.D.Collier i... Martin Bakke 2

. . Yamabiko Maru.

Peru 2 Pacific Reliance 2

. City of San Francisco. Republic 8

Salvador Santa Lucia Nuevo Panama 2

. Orduna Awata Maru 2

... Sambu 2 Real 2 Sona -' Tuira 2 Wyoming

Akaroa

Tropic Star Germa

Nevadan

Gaelic Star Naumburg

Olympia Maru 2. Vibran 2 Cerigo Ino 2 Point Brava. . .

Tomislav

Este Krossfonn > 2

. .

Cuyama ' Jacob Luckenbach.

Trois Rets Tekoa

Norden 2 Chattanooga City Alabama

Clio 2 Komaki Maru 2

. Texmar

Wearpool 2 Porto Bello 2

. . .

Columbian

Trehata Rokos Vergottis. Grainton

Fernwood 2 Ida Bakke 2 .... Istok Marore Nonsuco 2 Brynje 2 Panaman Wind Rush

Anglo-Can. S. S. Co.

Weyerhaeuser S.S. Co.

A. Tagaropulos

Anglo-Can. S. S. Co.. Arrow Line Isthmian S. S. Lines.. Matson Nav. Co.. . .

Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Amer.-Hawaiian Line. Belships Co., Ltd

Shell Union Oil Co... Canadian Transp. Co. Grace Line

Fruit Express Line. .

OreS. S. Corp

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of Calif. Knutsen Line Yamashita K. Kaisha Johnson Line

Furness, Withy & Co. Panama- Pacific Line. U.S. Army

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co. Grace Line Hliot Ship. &Land Co.

Pacific Steam Nav. Co

Seaboard Ship. Co . . . Nippon Yusen Kaisya

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. French Line Shaw, Savill & Albion

Chile Nit. Sales Corp. Anglo-Can. S. S. Co.

Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line Hamburg-Ainer. Line. Mitsubishi ShojiK.... Knutsen Line Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co. Swayne & Hoyt

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. Pechelbronn, Paris. .

U.S. Navy...

Luckenbach Line .... French Line N. Z. Shipping Co. .

Kawasaki K. Kaisha. Isthmian S. S. Lines. French Line Royal Neth. S. S. Co. Kokusai Kisen Kaisya Calmar S. S. Corp . . . Sir R. Ropner & Co.

A. Tagaropulos Amer.-Hawaiian Line. HainS. S. Co

Dingwall Cotts & Co. Empire Shipping Co.

Fearnley & Eger Knutsen Line Seaboard Ship. Co . .

OreS. S. Corp

No. Negros Sugar Co. Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. Shepard S. S. Co

Pt. Tahsis, B. C.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P....

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. . Vancouver, B. C. Kaanapali, T. H.

Corral, Chile....

Corral, Chile...

Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni, B. C. SanAntonio.Chile N.Westm'er.B.C.

Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Tsingtao, China. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal.

Honolulu, T. H..

Tocopilla, Chile.. Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile

Darien, R. P .

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . . . Darien, R. P..

Astoria, Oreg.. . . Lvttleton, N. Z.. Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . N.Westm'er.B.C.

Pt. Pirie, Aust.. . Kobe, Japan

Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Iquique, Chile. . . Victoria, B. C .

La Libertad, Ecu.

Balboa, C. Z....

Portland, Oreg..

B'ventura, Col.. Auckland, N. Z.. Uoilo, P.I

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Manila, P. I Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Darien, R. P . . Portland, Oreg..

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Mambaguid, P. I. Vancouver, B. C. N. Wesfer, B. C. Cruz Gr'de, Chile Manila, P. I Vancouver, B C. Tacoma, Wash. . Astoria, Oreg. . . .

Liverpool, Eng. . Norfolk, Va

Colon, R. P

Avonmouth,Eng.

Baltimore, Md.

Avonmouth, Eng.

Baltimore, Md.

Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger. . . Boston, Mass. . .

Bridgetown, Bar. Bayonne, N. J..

Chatham, Eng..

Baltimore, Md...

Glasgow, Scot. .

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Cardiff, Wales... BuenosAires.Arg. Stockholm, Swed.

Manchester, Eng. New York, N. Y. New York, N. Y.

Azores 13 Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Liverpool, Eng. . Providence, R. I. Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. London, England New Orleans, La.

Cardiff, Wales...

Boston, Mass. . .

Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger. . Hamburg, Ger.. . Cardiff, Wales. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Tampa, Fla Azores 13 Hamburg, Ger. . . Donges, France.

Cristobal, C. Z. . Tampa, Fla

Cristobal, C. Z..

Glasgow, Scot. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Belfast, Ireland.. Colon, R. P

Baltimore, Md... Cobh, Ireland 13

. London, England

Hull, England. . . Philadelphia, Pa. Glasgow, Scot . .

Leith, Scotland .

Baltimore, Md..

New York, N. Y. Plymouth, Eng.

Boston, Mass.. . . N. London, Conn.

Wheat, lum. Lumber, gen.

(14) Grain, lum. Lumber .... General

(15) General

General

General Lumber, gen. Fuel oil Wheat, lum.

Nit. of soda. Fresh fruit.

Iron ore ... . Coffee, gen.. Furnace oil.. Lumber, gen.

Silk, gen.. . . General

General

General

General

Nitrate General

General Bananas. . .

(16) Lumber

General Bananas. . .

Bananas. . . . Bananas. . .

Bananas . .

Fruits, gen.

Frozen, gen.

Nitrate Grain, lum.. General

Frozen, gen

( 17

) Soy beans. .

Fresh fruit.

(18) Coffee, hides, General

Nitrate

Fruit, gen. .

Crude oil . .

Ballast General

Coffee Frozen, gen. Sugar, gen.

(13) General

(20) General Lumber Wheat

(14) Lumber, gen. Wheat

Wheat, lum.

(21) Sugar

General

(22) Iron ore General Lumber, gen, General Lumber, gen.

9,100

9,060

9 7,800

6,987

8,088

8,713 4,037

6,355

6,937 3,630

9,729 8,450 3,600

1,747 21,700

389

11,641 7,756

3,649

5.7S4 8,066 4,026

836 S.500

752

6,049

81 7,620

8,500

6,405

45

3730

53 8,220

6,077 8,330

6,836

7,977

4,063 5,452

8,526

1,398

618

425 5,948

8,097

9,679

13,443 5,145

245 7,372

6,834

6,127 8,207

305 9,270

7,360

S,595

13 4,481 8,148

7,505

8,795

7,800

7,301 8,806 21,800

8,058

6,460

6,569

7,491

1 Tanker. 2 Motor ship. 8 Transport. l3 For orders. 14 Lumber, plantains. l5 Canned pineapples, general.

16 Copper, tin, general. 17 Lead, wool, hides. I8 Copper, hides, rubber. 19 Lumber, pulp, general. 2 ° Coffee, tagua,

balsa. 21 Wheat, barley, oats. 22 Lead, wheat, lumber.
128 THE PANAMA CANAL RECORD February 16, 19S9

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

From- For- Nature Long

tons

Santa Clara Valley. 2 Villanger 2 Clausina ' 2

. . .

Port Huon 2 Harbledown .... Istmo

Colon 2 City of Norfolk.. Nuevo Panama 2 Santa Barbara 2

. Ville D'Amiens.

Nozima Maru 2

. . Paul Luckenbach

Pereira West Camargo.

Real 2 Sona 2 Sambu 2 Tuira 2 Loosdrecht ' 2

. . . Hanley

Kaipara 2 Trebartha Arizonan

Lebore

Dinteldijk 2 Tai Yang 2 Quito 2 0. A. Knudsen ' 2 Susan V. Luckenbach.

Clio 2 Gen. Wm. M.

Graham. u

P-14 5 Azumasan Maru 2 Madoera 2 W. S.Miller i.... Olga E. Embirieos San Felipe Canada 2 Evagoras

Santos 2 Nero 2 Pereira ls Trois Ilets Zannis L. Cambanis. Chloe '..... Porto Bello 2 Morviken 2 W. R. Keever. . .

Tacoma

Barendrecht l 2. Chaumont s Tacoma Star Frumenton

Bencruachan Maravi

Thorstrand 2 Nurnberg 2 Pennmar

Trondanger 2 Virgilio 2 Amicus

Boulderpool

Goslar

Point Caleta Colon 2 Nathan 5 Missourian 2

.

Anniston City. Corabella Santa Inez 2

. .

29 30

29 30

301 30

30l 30

Brit.. Nor.. Neth.

Brit..

Brit. Pan.. Pan.. Amer.

Pan.. Amer.

Fr...

Jap. . Amer.

Pan.. Amer.

Pan..

Pan.. Pan.

Pan.. Neth. Amer.

Dan..

Brit.. Brit.. Amer. Amer.

Neth.

Nor.. Ger..

Nor.

Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Jap. . Neth. Amer.

Greek

Amer.

Dan..

Brit.. Swed.

Neth.

Pan..

Fr... Greek

Greek

Pan.. Nor.

Amer.

Ger..

Neth. Amer.

Brit..

Brit..

Brit.. Pan..

Nor.

Ger.. Amer.

Nor..

Ital .

Brit..

Brit.

Ger... Amer.

Pan.. Pan. .

Amer..

Amer..

Brit... Amer..

Reardon Smith Line.

Interocean S. S. Co. . Shell Oil Co

Port Line, Ltd Canadian Transp. Co

Elliot Ship. & Land Co. Domilius Campodon'o

Panama-Pacific Line

Elliot Ship. & Land Co

Grace Line

Messageries Marit'es Nippon Yusen Kaisha Luckenbach Line . . . Grace Line McCormick S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Phs. Van Ommeren.

Weyerhaeuser S. S. Co

J. Lauritzen M.A.N. Z. Line. HainS. S. Co. . . . Amer.-Hawaiian Line. Ore S. S. Corp

Holland-Amer. Line. Barber Line North German Lloyd

Anglo-Saxon Pet. Co. Luckenbach Line. . .

Roval Neth. S. S. Co. U.S. Army

U.S. Army

Mitsui & Co

Pac. Java Bengal . Standard Oil of Calif, Seaboard Ship. Co. . Pac.-Atlantic S. S. Co. East Asiatic Co. Seaboard Ship. Co. . . Johnson Line Royal Neth. S. S. Co. Grace Line French Line Anglo-Can. S. S. Co.

Seaboard Ship. Co. . . A. Tagaropulos "K"Line

Dutton Lumber Corp. Hamburg-Amer. Line, W. Tankschiff Rhed'i. U.S. Navy

Blue Star Line Anglo-Can. S.S. Co.. G.H. Scales, Ltd....

United Fruit Co

Fred Olsen Line North German Lloyd. Calmar Line

Interocean S. S. Co..

Italian Line

Chile Nit, Sales Corp. Canadian Transp. Co. North German Lloyd. Swayne & Hoyt Dom. Campodonico. . E. J. Hooper

Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. Anglo-Can. S. S. Co.. Grace Line

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z.

S. Francisco, Cal

B'ventura, Col.. Darien, R. P

S. Francisco, Cal

Darien, R. P. . . . SanAntonio.Chile Noumea, N.Caled

Iloilo, P. I, Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . Valparaiso, Chile

Lyttleton, N. Z. Townsville, Aust

Portland, Oreg.. Cruz Gr'de, Chile

Victoria, B.C..

Victorias, P. I . . . Guayaquil, Ecua,

S. Francisco, Cal. Everett, Wash.

B'ventura, Col. Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Pt. Alberni, B. C. Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C. N. West'er, B. C

Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua, Balboa, C. Z . . .

B'ventura, Col..

Vancouver, B. C

Vancouver, B. C. Darien, R. P. . . . Sieshin, Korea.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. N. West'er, B. C. Vancouver, B. C. Picton, N. Z. . . . Puntarenas, C. R.

Seattle, Wash. . . Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Iquique, Chile . .

Vancouver, B. C. Pt.Chalmers,N.Z.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . . . Bayano, R.P.... Tacoma, Wash . Seattle, Wash . . . Victoria, B. C. . Chanaral, Chile..

London, England

Rotterdam, Neth. Lands End ", London, England

Grangem'h, Scot.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Marseille, France New York, N. Y.

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

BuenosAires, Arg.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z Hamburg, Ger. Newark, N. J.

New York, N. Y.

Halifax, N.S...

St. Johns, N. B

Boston, Mass..

Baltimore, Md.

Rotterdam, Neth.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z..

Curacao, N. W. I New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Calcutta, India

Providence, R. I. Manchester, Eng. New York, N. Y. Copenhagen.Den.

Philadelphig, Pa. Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Hull, England.

Colon, R. P

Galveston, Tex. Camden, N. J. . . Hamburg, Ger.

Rotterdam, Neth.

Norfolk, Va

Liverpool, Eng.

London, England

London, England

Boston, Mass.. Rotterdam, Neth. Bremen, Ger .... Baltimore, Md.

Rotterdam, Neth. Genoa, Italy .... Azores u

Newcastle, Eng.

Bremen, Ger. . New Orleans, La. Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Avonmouth, Eng. London, England New York, N. Y.

Wheat, oats

General.. .

(15)

(16) Barley, lum

Coffee Bananas. . . General.. . Bananas. . .

8,140

7,647

10,949 7,322 8,475

19536

(") Copra, gen.

Oil, general Lumber, gen. Gen., logs. Lumber, gen. Bananas

Bananas. .

Bananas . . Bananas. .

Gasoline. . . (18) Nit., lintels.

(19) Sugar Lumber, gen

Iron ore ... . Fruit, gen.. . General

(20) Gasoline. .

General

(21)

104 4,073 4,484

5,458

8,100 990

6,515

3432

5354

13,941 10,539 2,650

2,417

7,187 7,720 21,300 9,888

7,531 677

15,369 6,865

507

Ballast General

General. . Furnace oil. Grain, lum. Lumber, gen. General Lum., pulp. General.. . («)

Ballast Coffee Wheat, lum. Wheat, lum

(23) General Lumber. .

(21) Gasoline.

Navy stores. Frozen, gen Grain Wool

Ballast ...

(25) General. ... Lum., copper

Grain, gen . . General

Nit, of pot. . Wheat, lum

(26) Lumber, gen. Bananas. . . Balsa wood

General

(27)

(27) General

7,967

8,220 9,564

7,600

6,185 9,446

7.400 5.944

241

176 7,330

8,080

S 2,691 7,500

8,322

13,763

581 5,823

11,190 3,200

1,301 6.68S

6,423 8,31S

2,651 6.050

8,000

7,001 7,192

32

1 6,732

7,359 8,152

3,277

1 Tanker. " Motor ship. 5 Launch. 8 Transport, " Mine planter. 13 Came south for drydocking only. u For orders. ls Kerosene, iso octane. 16 Frozen, wool, general. i: Copper, coffee, general. 18 Lumber,' pulp, fish oil. 19 Wool, pelts, general. 2° Hides, wood, general. 2I Coffee, hides, bottles. 22 Coffee, tagua, hides. 23 Plantains, lumber. 34 Borax, fruit, general. 25 Fresh fruit, eggs. 26 Ore, flour, wool. -' Grain, lumber, general.
February 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 129

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Istmo Baarn

Sessa Canadian Reefer Copiapo - San Demetrio 1 2 San Diego

Forbes Hauptman

Ingers?ks Marga

Annie Johnson -. Pacific Enterprise 2 Daylight 2 Nuevo Panama 2 City of Baltimore

Acajutla Sambu 2 Sons 2 Real 2 Pirre 2 Tuira 2 Niceto de Larrinaga. > Stensby 2 Yomachichi 2

. . . . Tigre 2 Havelland " Lautaro 2 Maine

Alkmaar

El Aletoi 2 Alaskan Woodcock 4

.

Washington ExAlioth 2 Orotava Nero 2 Horace Lucken

bach. West Cape

Steelore Moorby 2 Washingtonian

Sea Thrush

Durazzo

Trois Ilets Ino 2 Lena Luckenbach Shenandoah l

. ... Alphard 2 Pordand 2 Preradovic

Petrolite « - Kurdistan

Porto Bello 2 Rangitane 2 Leme 2 Nuevo Panama 2 Lubeck

Cressington Court Istmo

Pirre 2 Colon 2 Lochavon 2 Firmore McDougal 9 Winslow 9 McCall 9 Tennessee 13 Modavia 2 Chr.Knudsen 2 ... Ferncourt 1 2

. . .

Pomona

Oropesa

City of Newport

News.

H T3

£ Nation- 3 ° ality XQ

29 31 Pan..

30 30 Neth .

30 31 Dan.

3C 31 Dan.

30 31 Chile.. 30 31 Brit.:. 30 31 Fr. ... 29 1 Amer.

30 31 Nor.

29 31 Nor .

30 31 Swed..

30 31 Brit...

31 31 Amer.

31 1 Pan..

30 31 Amer.

31 Brit... 30 1 Pan. . . 31 1 Pan.. . 30 1 Pan...

31 1 Pan.. . 30 1 Pan...

31 1 Brit...

31 1 Dan..

31

1

11 Amer.

Nor...

1 2 Ger...

1 2 Brit... 30 2 Amer..

1 2 Neth..

1 2 Brit...

L> 2 Amer..

2 Amer.

2 3 Nor...

2 3 Neth..

2 3 Hond..

2 4 Neth..

2 3 Amer.

3 3 Amer..

3 3 Amer..

3 3 Brit... 3 3 Amer.

3 4 Amer.

3 Ger...

3 Fr....

3 5 Neth..

3 4 Amer.

4 5 Amer.

4 4 Neth..

4 5 Ger...

4 5 Y-Slav

3 5 Brit...

4 S Brit... 4 4 Pan . 4 5 Brit. . . 4 6 Ital. 4 6 Pan . 5 6 Ger..

2 5 5 Brit. . . 5 7 Pan.. . 5 6 Pan. .

5 6 Pan...

6 6 Brit. . .

(i 6 Amer.

6 6 Amer.

6 fi Amer.

fi 6 Amer.

fi fi Amer.

6 6 Brit.. . 6 (i Nor...

6 7 Nor. . . 6 7 Amer..

7 fi Brit. . . 6 7 Amer.

Line

(Charterer or operator

Elliot Ship.&Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Wessel, Duval & Co.

J. Lauritzen Sud Amer. de Vapores

Eagle Oil & Ship. Co. French Line McCormick S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. N.-Atlantic & Gulf. .

Johnson Line

Furness, Withy & Co. Socony-Vac. Oil Co .

. Elliot Ship.&Land Co. Panama-Pacific Line.

Pacific Steam Nav.Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. Canadian Transp. Co.

East Asiatic Co

Roosevelt S. S. Co. . . FredOlsen&Co.. .. Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav.Co.

Calif.-Eastern Line..

Royal Neth. S. S. Co.

C. T. Bowring&Co.. Amer.-Hawaiian Line. U.S. Navy

Fruit Express Line. . Empire Shipping Co.

United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line McCormick S. S. Co. OreS. S. Corp

Ropner Shipping Co.

Amer.-Hawaiian Line, ShepardS. S. Co..... Hamburg-Amer. Line, French Line Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line The Texas Co

Empire Shipping Co. Hamburg-Amer. Line, Chile Nit. Sales Corp.

Tropical Oil Co Common Bros., Ltd.

A. Tagaropulos N.Z. Shipping Co...

Italian Line

Elliot Ship.&Land Co. Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Dom. Campodonico.

Royal Mail Lines. . .

OreS. S. Corp U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Donaldson Line, Ltd. Canadian Transp. Co.

Petrofina, Brussels. . . Weyerhaeuser S.S. Co.

Pacific Steam Nav. Co. Panama-Pacific Line..

Port

From—

B' ventura, Col..

Corral, Chile...

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . .

Corral, Chile. . . . S. Francisco, Cal. Bellingham.Wash

Seattle, Wash. . . Tocopilla, Chile.. Corinto, Nic Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Darien, R. P. . . . S. Francisco, Cal. Champ'ico, Guat.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . .

Darien, R. P . .

Vancouver, B. C.

Dairen, China. . . Melbourne, Aust. Vancouver, B. C.

Manila, P.I

Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg..

Talcahuano, Chile

Lobitos, Peru. . .

. Portland, Oreg. .

Balboa, C. Z....

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Acajutla, Salv .

Tumaco, Colom..

Seattle, Wash. .

Pt.Angeles.Wash. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. . . Portland, Oreg. .

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col. .

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Iquique, Chile. .

Callao, Peru

Seattle, Wash . .

Darien, R. P. . . . Wellington, N. Z. Vancouver, B. C.

Darien, R. P. . . . Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col... Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Victoria, B.C..

Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal. SanAntonio,Chile

S. Francisco, Cal.

ForCristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth. Hamburg, Ger. . Azores 14 Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa

Savannah, Ga . . . Chester, Pa . . . :

Goth'burg, Swed.

Manchester, Eng.

Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z .

London, England

Cobh, Ireland".

Baltimore, Md..

Oslo, Norway

New Orleans, La.

Liverpool, Eng. . Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. . Donges, France.

Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot . . Avonmouth, Eng. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. .

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. .

Providence, R. I. Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. Tampa, Fla

Pt. Arthur, Tex.

London, England Hamburg, Ger..

Azores 14 Barranquilla, Col. London, England

Colon, R. P

London, England

Trieste, Italy... . Cristobal, C. Z .

Hamburg, Ger. . . Garston, Eng. . .

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z... Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Glasgow.Scotland

Glasgow.Scotland Dunkerque, Fr. . Jersey City, N.J.

Liverpool, Eng. . New York, N. Y.

Cargo

Nature

Coffee.

General.

General.

Fruit... General. Gasoline

General. Lumber, gen

Nit. of soda Dyewood

General.

General.. Gasoline

Bananas.

General.

(15) Bananas. Bananas

Bananas

Bananas

Bananas

Wheat, lum

Soy beans.

General. . . General. . . (i.) General. .

. Lumber, gen

General.. Crude oil Lumber, gen

Fruit.

(17) Coffee, ban.

(18) General Lumber, gen

Iron ore Grain, lum .

Lumber, gen Lumber, gen

(19) Coffee

(20) General

(21) Grain

General

Nit. in bags. Ballast Wheat, lum

(22) Frozen, gen

General. Bananas

General.. . Grain, lum

Coffee.

Bananas

General. Iron ore

(23) Lumber, gen. Crude oil . . . (24) Copper, gen. General

Long

tons

198 7,735

2,650

1,580 3,158

11,392 6,738 6,276

7,886

1,800 5,887

8,630

12,32986

6,311

745

35

2536

3450

8,843 6,306

6,195

6,637 6,366

8,551 6,014 9,118

10,109 6,332

1,815 8,825

621 567

8,381 7,349 21,500

8,491

6,884

7,363

1,069

141 373

4,361

8,064 8,825

7,529 8,075 S.660

8 6,534 8,33745

2,626

8,640

36320

39 7,918

11,500

5,939

8,184

14,165

10,400 9,608 5,176

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 9 Destroyer. 13 Battleship. 14 For orders. 15 Coffee, wood, general.

16 Copra, oil, hemp, general. 17 Wheat, barley, oats. 18 Coffee, hides, rubber. 19 Coffee, hides, balsa. 20 Coffee, wood, nuts. 21 Lubricating oil, gasoline. 22 Plantains, lumber. 23 Wheat, fruit, general. 24 Lumber, pulp, general.
130 THE PANAMA CANAL RECORD February 15, 19S9

pacific to Atlantic—Continued

-a>

5 dQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

Amerikaland 2. . . Eugenio DiSavoia DucaD'Aosta ' 2 Geisha 2

B 1:4

466

67

7

7

77

6

77

878

88

8

8

8

49

9

99

9

99

99

9

9Id

10

10

10u

10

77

77

88

88

9

8

8

888

8

999

9

910

10

910

10

10

10

10

10

10

1010

Swed..

Ital...

Ital... Nor...

Nor...

Brit. . . Pan. . . Pan... Pan. .

Pan...

Nor...

Nor... Amer.

Brit.. . Brit. . . Amer.

Brit. . . Ger...

Brit.. . Fr....

Ger... Amer.

Ital... Dan. . Nor... Swed.. Amer.

Amer.

Amer.

Neth. Jap . . Ger... Y-Slav

Brit. . . Greek.

Nic...

Neth.. Amer.

Brit. . . Amer.

Ore S. S. Corp.

Italian Government . . Italian Government. Knutsen Line East Asiatic Co

Seaboard Ship. Co . .

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Knut Knutsen, O.A.S.

Petroleos Mexicanos.. Amer.-Hawaiian Line. Ellerman & Bucknall.

Cruz Gr'de, Chile LaLibertad.Ecua.

LaLibertad.Ecua.

Paita, Peru

Rashin, Korea. . Vancouver, B. C.

Darien, R. P . . Darien, R. P. ... Darien, R. P....

Darien, R. P....

Vancouver, B. C. Guaymas, Mexico

Seattle, Wash . . . Melbourne, Aust. Champ'ico.Guat

SanAntonio.Chile

Portland, Oreg..

Manila, P. I. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg..

Guayaquil, Ecua.

Portland, Oreg. .

Callao, Peru

Iloilo, P. I Portland, Oreg. .

El Segundo, Cal.

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . .

Seattle, Wash . . . B' ventura, Col..

Kobe, Japan ... Pto.Moritt.Chile.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C.

Iquique, Chile. . . Corinto, Nic .... Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile

Tocopilla, Chile. Balboa, C. Z . . .

Baltimore, Md.Iron ore . . 16 21,650 9,389

15 9,454

Oslo. Norway . Cobh, Ireland 'V

Liverpool, Eng

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z .

. Cristobal, C. Z . . Cardiff, Wales...

Minatitlan, Mex.

Boston, Mass. . . . Halifax, N.S... . Cristobal, C.Z.

New York, N. Y. United Kingdom. New Orleans, La. Avonmouth, Eng.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . Curacao, N.W.I.

Baltimore, Md..

Tampico, Mexico. Havre, France .

Baltimore, Md..

Boston, Mass..

Baltimore, Md. .

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. . Hamburg, Ger. . Azores. 14 Newcastle, Eng..

Azores. 14 Bluefields, Nic.

Cristobal, C. Z . Baltimore, Md.

Jacksonville, Fla. Coco Solo, C. Z.

General. Soy beans. Grain, lum

Bananas ... Bananas. . .

Bananas .... Bananas

(16) Ballast . . .

6,580 OlafBergh 8,000

9,200 Sona 2 21 Real 2 26 Sambu 2 Tuira 2 2927

Elisabeth Bakke 2 Mosli ' 2 Californian 2 City of Delhi .... John Cabot

Santa Clara

Selvistan Rhein 2

7,362

General.

General. General Wheat.O

7

) Grain, gen

Fresh fruits

(18)

Ballast

8,410

3,162

726

4,642

Cargill Grain Co. Hamburg-Amer. Line. Anglo-Can. S. S. Co.

8,016

6,462 Demeterton

Fort Richepanse 2 Bogota 2 Kentuckian Urano ' 2 Niel Maersk 2

8,285 2,030

Norddeutscher Lloyd. Amer.-Hawaiian Line.

Italian Government .

A. P. Moller

Continental Grain Co. Gibson & Co

Isthmian S. S. Lines.

Luckenbach Line ... . Calmar Line Royal Neth. S. S. Co. Osaka Shosen Kaisha. Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp. Blue Star Line Livanos Marit. Co. . . Bemabe Guerrero. . .

Royal Neth. S. S. Co. OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

757 5,233

Wheat.

Gasoline General Lumber, gen.

(19) Coffee, hides General

General. . Nitrate

Refrig., gen.

Nitrate . . General.

(20) Iron ore Nitrate ... Ballast

6,390 7,776 Abandan ' 2 Tuscaloosa City.

J. L. Luckenbach. Massmar

Ino 2

9,014 8,410

8,594

6,651

204 Kansai Mam 2

. . . Poseidan Marija Petrinovic. Tudor Star

7,631 8,422 8,400

5,578

7,800 Santa Isabel 2 Clio 2 23 216

11,300 Lerwick

Salinas l 8,950

1 Tanker. 2 Motor ship. 12 Cruiser. 14 For orders. •» Displacement. 1! Lumber, fniit, general. l; Copra, hemp, ropes. 18 Cacao, hides, coffee. 19 Lumber, copper, pulp. 20 Tagua, coffee, pasta. Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

(Effective March 1, 1938)

1. Complete transit (one way):

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital

ships, and supply ships, when carrying passengers or cargo

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that

is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal _ Note.—Under the Act approved August 24, 1937 (50 Stat. 750, U. S. C,

title 48, sec. 1315), the rate of tolls on laden vessels shall not exceed

$1.00 nor be less than 75 cents per net vessel-ton determined in accord- ance with the Rules for the Measurement of Vessels for The Panama

Canal.

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton - - (c) Other floating craft, including warships, other than transports, colliers. hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement

2. Part transit: Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the Canal, without passing through the locks at the other end, are charged

tolls for one passage only.

3. Free transit: Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristobal

to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as provided for

in the current tariff or supplements thereto.

$0.90

.72

.50
February 15, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 131

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices, including the 20 percent surcharge, to individuals and

companies, as of February 15, 1939:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, burning, Colza

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinz oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating . .

Grease, yellow, cup, medium

Grease, yellow, cup, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. JO. 23 Lb. .34 Lb. .23 Gal. .13 Lb. .26 Lb. .18 Lb. .18 Gal. .31 Gal. 1.02

Gal. .25 Gal. .32 Gal. .28 Gal. .09 Gal. .38 Lb. .11 Lb. .12 Lb. .08 Lb. .12 Lb. .05 Lb. .06 Lb. .07 Lb. .03 Lb. .12 Lb. .13

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list

STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish. —Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine, No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder, No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
132 THE PANAMA CANAL RECORD February IS, 19S9

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as

the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Hours of Departure of Passenger Trains Binders for The Panama Canal Record

Following are the hours of departure of the Cardboard covers, punched and fitted with

regular passenger trains of the Panama Railroad brass fasteners forming binders for The Panama

running between the Atlantic and the Pacific sides: Canal Record are offered for sale at 25 cents From Colon: Daily, 7:00a. m.; 11a. m.; 5 p. m.; a set, for the benefit of those who wish to keep

10 p. m. a file of the issues for ready reference. Orders From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.; may be addressed to The Panama Canal, Balboa

5 p. m.; 7:55 p. m. Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, The time required for passage from one termi- Washington, D. C.

nal to the other is 1 hour and 25 minutes.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution. The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., March 15, 1939 No. 8

Traffic Through the Panama Canal in February 1939 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of February 1939, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

February 1939 February

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1938 1937

273

43

19

228

35

9

501

78

28

436

7334

1

377

7845 Noncommercial traffic:

Total 335 272 607 544 500

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 3 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve month period ended February 28, 1939, as compared with

the corresponding period ended February 28, 1938: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1938-9 1937-8 1938-9

1937-8 « 1938-9 1937-8 1938-9 1937-8 March .... 506 536 2,311,526 2,563,000 2,268,548 3,016,418 $2,015,585.34 $2,355,149.04

April 487 473 2,258,836 2,276,000 2,279,235 2,652,880 1,961,456.58 2,067,026.68 May 465 544 2,150,228 2,626,000 2,309,171 2,950,925 1,886,825.66 2,376,706.36 June 445 472 2,064,793 2,266,000 2,122,389 2,670,466 1,801,291.78 2,070,337.89

July 429 457 1,933,816 2,216,000 2,025,660 2,476,366 1,694,205.00 2,029,642.45 August . .

468 505 2,177,699 2,402,000 2,171,674 2,780,603 1,890,050.74 2,195,308.87

September. 438 444 2,005,241 2,139,000 1,998,464 2,385,142 1,741,895.46 1,935,673.78

October. . . 494 461 2,276,194 2,182,000 2,359,673 2,438,788 1,977,706.76 1,981,087.87 November. 505 435 2,302,333 2,110,000 2,223,830 2,185,283 1,984,014.72 1,893,462.00 December

509 439 2,336,011 2,070,000 2,374,395 2,046,170 2,031,017.04 1,845,048.20

January. .525 444 2,380,916 2,053,000 2,393,360 2,095,402 2,062,454.16 1,837,894.72

February.501 436 2,282,318 1,993,000 2,206,963 1,998,827 1,996,735.66 1,786,611.45

Total

5,772 5,646 26,479,911 26,896,000 26,733,362 29,697,270 23,043,238.90 24,373,949.31

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons and over, Panama Canal measurement.

3 Panama Canal net tonnage as figured under rules which became effective March 1, 1938.

4 Estimated tonnage under rules which became effective March 1, 1938. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of February 1939. These vessels, although paying tolls, are omitted from

statements concerning ocean-going traffic:

No. of transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tonsof cargo 4335

2,141 1,876 $1,650.24

1,687.68 364

1,951

Total 78 4,017 3,337.92 2,315
134 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 19S9

Traffic by Nationality of Vessels 5 for February 1939

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons

of cargo

1 »160

1 13

831

124 '8

1826

55

15

1 15 126

7

5,900

753,684

5,011 51,060

36,191

134,932 54,720

6,486 29,832

102,248 80,625

249,762 35,857 4,805

66,579

633,666 30,960

$5,310.00

649,434.82 4,509.90

44,994.60

32,571 90 121,061.70 45,135.72

5,837.40

34,795.74

92,023 20 71,508.24 211,120.38 27,642.42

4,324.50 57,360.60 562,715.10

26,389.44

12,483 665,977 5,168

50,300

32,179

117,341 54,898

1,837 18,384 110,706 49,228

256,676

15,253 6,605 Swedish 78,675

689,128 Yugoslav 42,125

Total 501 2,282,318 1,996,735.66 2,206,963

5 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. 6 Includes 6 naval vessels of 24,110 tons displacement. 7 Includes 2 naval vessels of 18.843 tons displacement. Traffic by Trade Routes lor February 1939 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table, the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures

shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade

route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo 45

6322

13

6

8

24

12

235,018 28,232

8,105

122,743 5,805

14,510

36,941 39,974

120,384

1,864 13,452

159,603

893 5,342

19,951 2,412

11,983 33,537

50,366

185,144

46

2

3

19

231,253 6,856

4,519 81,289

33S.879

East coast United States and: 10,262

1,658 211,989 Hawaiian Islands 1 4,675 3,361

9

4 45,83324,051 59,677 Far East 18,971

East coast Canada and:

7,758 2

1

1

12

11,320 5,135

6,264 4,422

5,153

9,357 7,770

2 7,618 12,969 7,776

3 8,629

1

7,664 4,52514,688 6,146

East coast South America and:

1

1

4

16

4,567

5,331

2,692 9,542

6,041

3

415

13

1

26

44

327

10

1

1

15,754 2,692

8,593 4,268

12,455 5,128

125,822 224,097

6,371 141,949

61,561 5,906

4,773

16,575 2,239 4,946

2,564

Cristobal and: 3,552

7,113 West Indies and:

13,033

10,211

2,003 35,269

4,801 40,952

37,884

5,100

1 3,744 Europe and:

15

513

216

6

68,025

260,449

10,061 106,593 45,904

28,529

124,093 Canada

Central America/Mexico

401,687

12,501 178,754 39,167 Far East 42,807

1

11

3,979

2,663 5,570

6,806

1,322

3

1

8 3

20,579 4,985

1,421

12,172 6,250

Vessels not engaged in commerce 9 9 710

Total 273 1,293,189 695,977 228 989,129 1,510,986

8 Three yachts. 9 Eight naval vessels and one yacht.
March 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 135

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, February 1939 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in February 1939, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America:

164,927

1,154 23,845

7,194

18,835 26,098

17,308

31

247,246

282

1,621 12,142

16,465 26,546

34,649

14,531

35,123

10,096 36,624

1,260

482,596

Other North America Europe

64,176

114,047 35,158

Total 197,120 62,272 261,291 92,191 83,103 695,977

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 330,618

14,942 4,920 210,895

8,363

80,541

19,931 4,155

4,792

9,293

994 2,766

230,132 293,052

13,571 177,668 39,167

40,607

5,678

10,158 586,359

322,307

23,283 Canada

8,629

114

406, 4S5

Australasia 48,524

124,028

Total 650,279 41,931 794,197 24,579 1,510,986

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during February 1939 or February 1938, are listed below:

Commodity

February

1939 1938

7,171 10,656 25,955 22,020

11,005 10,183 16,628 10,227

18,505 6,231 17,285 26,221

110,769 112,019

15,005 9,279

11,248 8,979 34,480 47,819 91,793 92,950

22,021 26,816

11,861 11,290

110,379 32,836

7,547 15,935 6,892 17,708 5,902 15,259

286 11,754

1,868 10,242 27,790 18,040

Commodity

February

1939 1938

Atlantic to Pacific Asphalt and tar Automobiles and parts . .

Canned goods Cement

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal

Slag Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Bananas

Barley

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible Canned goods

Coffee Cold storage (food products) 10

. Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh "

Lumber

Metals, various

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable

Ores, various Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

22,412

72,543

15,943 26,556

12,539 13,952 21,797 32,435

238,735 42,940

145,594

10,630

178,481 16,358 155,206

13,117 33,141

48,104

252,009 22,510

7,117

12,162 58,750

19,764 26,847

14,233 18,917

17,839 42,108

202,129

54,079 196,942 5,395

155,796

16,856

160,765

6,188 6,186 81,370

68,356

11,428 12,720

10 Except fresh fruit. u Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of February 1939, as reported in the cargo declarations showing the move- ment by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small
136 THE PANAMA CANAL RECORD March 16, 1939

items are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

112 1,202 25 562

66

4,234

2,41198

115 3,513

7,171

17,351 8,604

474

35

761

731

67

112 906

89 6,485 966

1 66

24

27

29 286

3 Automobile parts and accessories 31 31

242

1,868

103 73

68 6,649

112 609 27,790

100 149 220

45

22,412

69 629

9232

i,164

35

20 353

13 9,341 2,200

166 48

10 Canned and preserved goods:

Fish 612 2,678

125

7,665 21,983

18 1,761 9,290

8,078

859 2,782

882 364 3,466

765

1,887 510

14,006

Fruit 35,306

456 Milk . 132 3,380

686

1,442

1,761 9,544

11,33830

Celite 661

12 661 750 16,628

194

15 7,892

1,158

14,209 1,047

138 3,012 4,296

329

12 Chalk. . . 15 3,917

207

419

253

13340

677

12022

22

1,197

253

133

Coal. . 1,832 525

8998 237

574

1,213

Coffee 15,943 Coke 22 Cold storage and refrigerated products: 11,947

159

Fish 133 362

260

200

14 899

1,365

307

53

10276

12,442

Poultry 200 192 240

211 886 6 6 12,471

3 282

17,285

1 2,351

29

171

10 4,098

247 952

981 1,632

67

68 25 708 5,747

1,809 104 104

45

10 2,596

127 367

43

103 146

69

17

Fertilizers I2 577 109 354

3 2,194

1,741 211 629 8,467

10,552

1,885 1,366

97

1,098 Flour 13,952 21,797

12 Except as otherwise classified.
March 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 137

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic

Fruit, fresh 12 270 324

13,075

1,99350

2,449

123 3,866

107

877

431 36,835

5,576

80

33

1,834

32,435

148 9,774

327 Glue

1,523 26832

66

17 11326

1,505

189 83 83

16 229 Hay 62 1,987

134 34

106 5

486 8461,055

Iron and steel, manufactures of (structural, steel, plates, bars, angles. 63,682 110,769

554 436

139 3,597

5,365

15,00556

11,248

232 399 4,970

1,320 18,989

1,081 6,640

1,130 350

34 300

3,373

85

150

13,587 45,276

13,904

1,088 17,849

89

51 500

1,212

692

897

1,097 436

14 2,341 980 2,772

38 234

107,535 916

239 238,735

1,210 Malt

4,606

38

279

167

338

304 5,586

951

304

Metals: 22,810

107 697 20 1,964

231 13,181 Tin 317

293

140

18 205

1,795

85 150

1,657 4,828

1392

337

799

190 448 265

150 9,209 40,797 9,592

7,239

5,644

145,594

1,000 Oats 10,630

Oils, mineral: 56,628 40,797

63,463

11,684 3,433 5,909

Oils, vegetable: 453 13,222

1,025

Olive 124 23 23 195 321 Wood... 17 509

60

34 17 774

145 3,465

2,278

30

10 218

584 2,013

Oil, fish 2,685

73 6,865

1,106 2,278 6,777

Ores: 323

738

543 2,738

2,898

500

60 133,836 2,480

1,510 1,510

4 471 5,130 Tin .. 3,665

14 289 2,420

22,021 436

1,077

5

205 7,555

1,049 849 9,033 436

245

13,117

105 20 88

673

11,861

72 808

1,078

728 76 5,976

Plaster 431 124 802

1,477 Potash 802

12 Except as otherwise classified.
138 THE PANAMA CANAL RECORD March IB, 19S9

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Pvrethmm flowers 175

177

199 130 230

881

1,250

43 485

1,120

652 1,660 2,944

1,754

83 766

1,177 2,112

110,379 359

12 126

6 405 7,547

263 2,152

330

813 860

583

101 8,277

6,892

27

131 1,146 9,682

5,902

6,408

91 530

236

383

26

42 328

3,114

279' 45 Rubber:

1,239 1,316

Salt 9129 167

368 36834

258

313

1,165 699

126 310

60 1,458 1,286

2 3,526

Slag

Slate 263 2,022

74 382

593

58390

592

27

101 148 2,837 876

800

38

147

116 213 Soda and sodium compounds:

Soda ash 3

155 662

33,141

Spices 8 12,567 48,104

16 Talc 80

523

321 Tallow 2,199 Tea 870

Textiles " 3,024

Tinplate 40

155 40 402 302

Turpentine

153 1,082 Wallboard 77

177 896928

34 1,110 3,506

41

551 244 Wheat 66 1,075

17,644

1,009

252,009

400

165

12

2,180 22,510 Wool 7,117

Total, February 1939 164,927 330,618 695,977 1,510,986

Total, February 1938 161,550 246,793 658,617 1,340,210

Total, February 1937 134,346 57,103 636,859 1,202,929

Except as otherwise classified. 13 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through

the Canal during the month of February 1939:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

2

1

11,217 5,805 2,4127 39,838 72,934

East coast United States and:

1 3,694 14 6,685 Far East 112

2

1

6

5

5,923

6,264 6,694

10,842 5,128 40,522

31,618

12,267

11,788

13,893 9,813

10,211

12

1

6,264

5,153 3,744

South American intercoastal West Indies and: 8,629

Europe and:

5425,851 24,242

48,250 47,920

Total 21 124,013 60,384 21 108, 7S6 184,418

14 Coconut oil.
March IB, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 139

Comparison of Canal Traffic in February 1939, with February Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of February

Fiscal year

Averag b per month for fiscal year

Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 "88

( l7

) 130

149 153 200

236

207

318

415

369 416

435

523 510

475

419 345

344

452 430

452 377

436

501

(000 omitted) 293

(000 omitted) 424 1915

1916

1917

1918

1919 1920

" 100

60 145 165

162

199 232

222

325

429 382

424

441

521

524 502

447 364

347 436

432

449 467

460 484

(000 omitted) 334

184 447

506

472

659 879

880

1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269

2,299 2,310

2,140

1,829 1,758

2,201 2,143 2,160 2,224

2,163 2,212

(000 omitted) 466

1916 258

1917

1918 428

450

473

650

848 820

1,414

1,951 1,654

1,841 2,035

2,274

2,245

2,190

1,973 1,737

1,694 2,277

2,040

2,148

1,795

1,993 2,282

547

473

563 780

953

838

1,563 2,244

1,839 2,139

2,229

2,659

2,549 2,377

1,929

1,645

1,434 2,124

1,836 2,155

1,840

1,999 2,207

588

627

1919

1920 576

781

1921 1921 1922

1923

966

1922 907

1923 1,631 1924 2,249

1925

1926

1925

1926

1927

1,996

2,169

2,311

1928

1929 1928

1929 2,468

2,554

1930 1930 2,502

1931 1932

1931 1932 2,089

1,650

1933 1933 . 1,513

1934 1934 2,059

1935 1935 . 2,109

1936 1936 2,209

1937 1937 . 2,507

1938 1938 . 2,282

1939 1939 (8 months) . .

2,219

15 Canal opened August 15, 1914. account of slides.

16 Average for 10! months of fiscal year ended June 30, 1915. 17 Canal closed

Terminal Activities Ships repaired during the month of February 1939 numbered 60. Vessels released from drydock numbered 7. Fuel oil amounting to 316,809 barrels was delivered as bunkers to 146 commercial vessels. Bunker coal amounting to 7,742 tons was delivered to 25 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$51,998.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Total

Local cargo arriving tons Local cargo shipped tons Cargo received for transshipment tons Cargo transshipped tons "Canal Zone for Orders" cargo: Number of receipts issued Number of releases issued Tons received Tons withdrawn

19,610 2,070

42,301 42,150

6 45

39

19

381 27,991

399 2,469

195 42,496

53 42,203

6 12

8 53 26 65 4 23

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

574

68

127

3,682,296

583,929 780,626

2,216,615 337,520

471,966

529

890

3,107,435 32,430

653,892

1,893,092 21,364 398,510

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Cana 1 .

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

578

69

128

3,667,700

566,722

784,286

2,211,761 327,871 475,525

526

8

89

3,112,320

32,430

644,755

1,897,216 21,364

394,671
140 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 19S9

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight February 10, 1939, to midnight March 10, 1939. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons

laden

CRISTOBAL

Clio, 237, 34 Colombo, 157. 1 Canada, 89, 26

Argentina, 109, 193 Colombie, 117, 35

Osnabruck, 180, 217 Wandsbek, 23, 297

Istmo, 388, 182 Santa Elena, 125, 198 San Angelo, 344, 11

Chiriqui, 4H, 201 Caymanian, 0, 7 Kirisima Mara, 252, Knute Nelson, 29, 19 Orbita, 74, 704 Maui, 313, Damsterdijk, 139, 3

cases West Nilus, 41, Cefalu, 423, 734

Rhakotis, 22, 336

Colombie, 0, 416

Trois Ilets, 366, 48

Salvador, 1,117, 377

Real, 0, 21 Santa Maria, 459, 15 San Jose, 117, 114

Caribia, 37, 659

Ville de Strasbourg, 0, 16 Musa, 971, 1 Mendocino, 12,174, Ancon, 3,9S5, 874

Oakland, 101, 76 Bordeaux Mara, 231,0

Jamaica, 279, 416

Orotava, 384, 332

Mantilla, 8,757,

Clio, 375, 319

Nero, 147, 198

Cerigo, 364, 173

Duesseldorf, 61, 600

Sixaola, 130, 79 American Press, 1,174, 1,314 Santa Inez, 215, 167

Helga, 0, 70

Laurits Swenson, 50, 551

Telde, 561,528

Breda, 190, 196 Spreewald, 7, 283 Douro, 289, 277

Bogota, 8, 557 San Antonio, 198, 237 Kinai Mara, 215, 166

Istmo, 816, 259

Sesostris, 49!, 74 Nordstjernan, 9, 409 Santa Rosa, 265, 87 Talamanca, 118!, 703

El Mirlo, 13,815, R. L. Hustler, H,

Costa Rica, 0, 892

Vinni, 297, 20

Inn, 22, 90

Mussolini, 135, Monserrate, 97, Contessa, 603, 872

Trois Ilets, 237, 55 Sambu, 0, 25 Santa Rita, 177,

Laguna, 4, 157 Santa Clara, 215, 41

Platano, 712, 143 Peter Kerr, 475, 1 Veragua, 117, 821

Alaska, 81, 283

Nero, 450, 162

Quito, 518, 463

Pereira, 831, 1,037! Roda, im, 565

Tai Shan, 922, Cadmus, 7, 186 EssoBaltimore,l,841,0

Ulua, 604, 391 Guayaquil, 1,549, 378

Ino, 232, 128 Amerika, 0, 54 Donau, 139, 76 Schwaben, 71,368

Yamagiri Mara, 404, Istmo, 753, 210 Wanderer, 161, Lochkatrine, 88, 282

Imperial, 61, Isar, 107, 64 Dortmund, 1 pkg., Simon Bolivar, 30, 93 Kinikawa Mara, 751,0 Santa Paula, 183, 95

Quirigua, 34, 287! Margaret Lykes, 274, 334

Lochgoil, 184, 31

Silverbelle, 1,293, San Mateo, 76, 21/

Fella, 192, 85

Acajutla, 965, Wisconsin, 85, 182

Leipzig, 47, 1,500

Cefalu, 639, 609 Nosiro Mara, 174, 191 Real, 0, 2! West Ira, 503, Leikanger, 55, 18 Asuka Mara, 115, 53 Axel Johnson, 156, 67 Musa, 3,236, 80

Bretagne, 115, 2 Santa Lucia, 584, 115J

Cristobal, 3,607, 914

Balboa, 1, Santa Maria, 560, 23 Dido, 132, 321

Chiriqui, 41, 335

Valparaiso, 52, 137

Cellina, 112, 1 Telde, 160, 540

Durazzo, 772, 624 Muenchen, 91, 134 Santa Marta, 264, 79 Nero, 432, 543 Boskoop, 91, 598

Orotava, 506, 469

Bretagne, 0, 336 Reina del Pacifico, 89, 92

Port Montreal, 51, 454

Sea Star, f, Trois Ilets, 354, 113 Tosan Mara, 293, Istmo, 689, 336

Cerigo, 18, 224

Clio, 122, 354

Peter Maersk, 597, 50

Contractor, 222, Douro, 261, 45 Jamaica, 114, 487!

Cordillera, 133, 47

Seattle, 142, 391 Simon Bolivar, 4, 1,082 Aconcagua, 0, 16

Acajutla, 0, 507 Santa Elena, 160, 93 Sambu, 0, 28

Contessa, 361, 707

Real, 0, 73 Santa Barbara, 146, 79 John Cabot, 899, 512

Erria, 20, 139 Wandsbek, 166, 120

Platano, 1,079, 11 Patria, 158, 253 Lochmonar, 232, 248 Orduna, 37, 758 Talamanca, 129, 652

Chile, 208, 296

Bogota, 627, 774 Kansai Maru, 0, 288

Weser, 55, 230

Santa Rita, 400, 92i

Toloa, 776, 162 San Felipe, 903, Bachaquero, 7,052, Buenaventura, 2,274, 425

Knute Nelson, 1,031, Santa Inez, 145, 5 John Cabot, 0, 1 Santa Maria, 5, Republic, 359, 74

Stranger, 0, 1 Salvador, 2, Santa Maria, 11,548, Nitro, 42, 1

San Rafael, 848, Margrethe Bakke,

1,008, Motatan, 1,727, City of Los Angeles, 360,0

Salvador, 0, 1

BALBOA

Santa Clara, 203, 13

Trontolite, 0, 1 Tai Shan, 228, EssoBaltimore,3,096, Heiyo Maru, 35, City of San Francisco, 411,0 West Ira, 1,243,51

Santa Lucia, 3, Acajutla, 1, San Mateo, 949,

Pereira, 0, 2 Santa Maria, 199, 13 Munchen, 65, President Adams, 2, Peter Maersk, 204, Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

City of Norfolk, 512, Santa Barbara, 2, Washington, 144,

Sirius, 12, Samuel Bakke, 60, Abraham Lincoln, 543, Chateau Thierry, 903,0

Passengers

During February 1939, ocean-ship passengers debarking at Cristobal numbered

1,828, embarking 1,629; at Balboa, 416 debarking, 516 embarking. Passengers

passing through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 6,950; from the

Pacific to the Atlantic, 1,322. Commercial aircraft numbering 47 entered Cristobal, 236 passengers debarking; clearances were 48 with 275 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 47, with 151 passengers debarking; clearances were 47, with 128 passengers embarking.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.65 per barrel at Cristobal and Balboa.
March 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 141

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight February 10, 1939, to midnight March 10, 1939

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromForCargoNature Long

tons

Arawa 4,000

El Oso'

City of Norfolk Ino 2 Peru 2 Emergency Aid. Durazzo

Clio 2 Arimasan Maru

Nebraskan Nyhaug 2 Col. Riche 5

. .. Colombo

Adventure 6 . . . Brandon

Julia Luckenbach

Ettriekbank 2

. .

Port Adelaide. .

Argentina 2 Ardangorm

Port Brisbane . .

Henry S. Grove

Alamar

Coloradan W.S.Miller '... Knute Nelson 2

. John Cabot

Istmo Wandsbek

Orbita San Angelo Colon 2 Gen. Wm. M

Graham. n

Porto Bello K... Republic 8 Warlaby

Lebore Athelmonarch ' Damsterdijk 2

. .

Somersby

Wellington Court. W.S.Rheem K . Ampetco ' 2

. . .

West Nilus

Lt. Col. H. C. Schumm.4 Elg 2 Mosfruit 2 Nereus Nuevo Panama 2 Bremen

Heranger 2 Cuttlefish ' Tilsington Court. Nurtureton Marit II > Ulm 2 Trois Ilets Sambu 2 Sona 2 Tuira 2 Real 2 Enoch 3 Ville de Stras- bourg, i Cornish City Oakland 2 Arkansan

Ellin President de

Vogue, i 2 Orotava Royal Sceptre

Brit..

Brit.. Amer.

Neth. Dan.

Amer.

Ger..

Neth.

Jap. . Amer.

Nor.. Amer.

Ital.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Brit . Swed.

Brit.. Brit ... Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Nor..

Brit.. Pan.. Ger..

Brit . Amer.

Pan. Amer.

Pan.

Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Neth.

Brit.

Brit.. Amer.

Belg.. Amer.

Amer.

Nor.

Nor.. Greek

Pan... Ger.. Nor.

Amer.

Brit..

Brit.. Nor... Ger...

Fr....

Pan... Pan...

Pan...

Pan... Pan...

Fr....

Brit... Ger... Amer.

Greek

Nor. . Hond..

Brit ...

Shaw, Savill & Albion

C. T. Bowring & Co. Panama-Pacific Line. Royal Neth. S. S. Co,

J. H. Winchester & Co. McCormick S. S. Co.. Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co. Mitsui Senpakubu . . . Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. U.S. Army

Italian Line Alden & Mary Bryan

Anglo-Can. S. S. Co. Luckenbach Line . The Bank Line, Ltd. Port Line Johnson Line Ross T. Smyth & Co.

Port Line Isthmian S. S. Lines Calmar Line Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of Calif. FredOlsen&Co..

Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd.

Pacific Steam Nav.Co

Quaker Line Dom. Campodonico.

U. S. Army

A. Tagaropulos U.S. Army

Ropner Shipping Co. OreS. S. Corp Asano Bussan

N. Pac. Coast Line.

Sir R. Ropner & Co. Court Line, Ltd .... Standard Oil of Calif. Standard Oil of Venez. McCormick S. S. Co

U.S. Army

Canadian-Gulf Line

Martin Mosvold.

E. E. Hadjilias & Co

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd

Interocean S. S. Corp U.S. Navy

Canadian Transp. Co. Empire Ship. Co. . .

Standard Oil of N. J North German Lloyd. French Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

E. J. Hooper

Messageries Marit'es.

Mitsubishi & Co

Hamburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line, Shipboards. S. Co... Comp.desProd.Chim.

et Raff, de Berre. United Fruit Co

Hall Bros. S. S. Co...

London, England

Ellesmere, Eng . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Boston, Mass. .

Boston, Mass.

Galveston, Tex

Cristobal, C. Z

Genoa, Italy . . . Miami, Fla N. Shields, Eng

Boston, Mass. .

Tampico, Mex..

Liverpool, Eng.

Stockholm, Swed

Hull, England . New York, N. Y

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Oslo, Norway. . .

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. . Liverpool, Eng. . Norfolk, Va

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. N. Shields, Eng..

Baltimore, Md..

Greenock, Scot. Rotterdam, Neth.

Barry, England.

Barry, England. Hamburg, Ger. . Caripito, Venez.. BuenosAires, Arg.

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth. Hook of Holland. Amsterdam, Neth

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z

Cardiff, Wales. Newport, Eng.

Aruba, N. W. I Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z

Marseille, France Tampa, Fla Hamburg, Ger. Boston, Mass. . . . Hull, England...

Port de Bouc,

France. New Orleans, La.

Cardiff, Wales...

Timaru, N. Z. Cabo Bl'co, Peru

S. Francisco, Cal Guayaquil, Ecua

Kobe, Japan ... Seattle, Wash . . . Paita, Peru

B'ventura, Col..

Moji, Japan

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile. Gatun, C. Z

Valparaiso, Chile

California Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . Adelaide, Aust.. Fremantle, Aust

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. Dunedin, N. Z. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat.

B'ventura, Col. Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z . .

Real, R. P

Honolulu, T. H.

Portland, Oreg.. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.. Coos Bay, Oreg. Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile.,

Seattle, Wash . . . Gatun, C. Z

General.

Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

Balboa, C. Z.... New York, N. Y

Los Angeles, Cal

Balboa, C. Z . . .

Estevan, B. C...

Vancouver, B. C. SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Gatun, C. Z. ». Noumea, New

Caledonia. Osaka, Japan. . . . Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Brit. Columbia.

Talara, Peru ....

Puntarenas, C. R. Vancouver, B. C.

General..

General. . . Scrap iron. General.. . General. .

General.. . Gen.,gasoline General

Ballast Tow. barge.. General.. . .

Ballast

Ballast Gen., wire..

General General

Gen., cement

Ballast Gen..oranges General.. . Gen., steel General. . . Ballast . . . General..

General. . General.. . General. . General.. . Autos, gen

Ballast . . . Ballast . . .

2,656

216 9,380

3,870

249

31 7,933 3,320

3,823

8,700

6,931 3,895

2,188

3,212 4,650

4,261

4,931

610 540

1,591 2,427 2,530

General. General.

Ballast

Ballast

Ballast General.

Ballast

Ballast

Ballast Fuel oil. General.

Ballast

3 1,793

2,806

12,483 6,146

Ballast ... Ballast. . .. Ballast. ... Ballast .... Passengers

Ballast .... Ballast ... Ballast

Ballast Fuel oil.... Ballast .... General. . .

Ballast. . . Ballast .... Ballast .... Ballast

9,813

General. Phosphate

General.. .

General.. . Ballast. ... Ballast

20 3,057

9,006

2,285 3,025

General.

Ballast

130

1 Tanker. 2 Motor ship. J Motor schooner.

13 For bananas and return to Cristobal.

4 Tug. 6 Launch. 8 Yacht. ' Submarine. u Mine planter.
142 THE PANAMA CANAL RECORD March 16, 1939

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Washington

Volita 6 Steel Navigator. . FrangoulaB.Goulandris. Nitro 13 Parthenia Mount Cynthos. . President Monroe

Clarissa Radcliffe Point Judith Cornwall

Dusseldorf 2 Venecia 5 Nieuw Amsterdam

Santa Inez 2. . .

Nero 2 Ingerseks Lady Glanely 2

.. Harry Luckenbach. Rangitata 2 Helga

Clio 2 Hollywood Nemanja

Irisbank 2 Marore Wanderer 5 Spreewald 2 Floridan

Pacific President MargretheBakke 2 Breda

Bogota 2 Ambassador

San Antonio

Tuira 2 Sona 2 King Frederick. . . Istmo Memphis City. . . Schuykill » 2 Mount Othrys. . . Isthmian

Nordstjcrnan 2

. . . Liberty Glo

Goodleigh Oakmar

Service No. 2

5

. .

Norman Monarch

San Cipriano l 2

. Gracia

Trecarrell Heronspool

Salvador

Cingalese Prince 2 Mussolini 2 Jacob Luckenbach

City of Winchester Inn Nuevo Panama -. Porto Bello 3 Lowther Castle. .

Steel ore El Mirlo « 2 Ewa

Saugor

Trois Ilets John Bakke 2 Agios Vlassios Dalcross Port Halifax 2 ... Nozima Maru 2

. . Cuango 2 Real 2 Athos i 2

Nationality

Amer.

Amer.

Amer.. Greek

Amer..

Brit .

Greek. Amer.

Brit... Amer.

Brit ... Ger...

Amer..

Neth.. Amer..

Neth..

Nor. . . Brit... Amer..

Brit... Dan. . Neth..

Amer..

J-Slav,

Brit... Amer.

Amer.. Ger... Amer.

Brit... Nor. . Neth. . Ger...

Brit... Fr. ... Pan.. Pan...

Brit... Pan... Amer.

Brit... Pan. . Amer. Swed .

Amer.

Brit... Amer.

Amer..

Brit...

Brit...

Brit.

Brit...

Brit... Brit...

Brit... Pan. . . Amer.

Brit. .

Ger...

Pan...

Pan...

Brit... Amer.

Brit... Amer.

Brit... Fr. . . . Nor . . . Greek.

Brit... Brit... Jap. .

Pan... Pan. .

Nor...

Line

(Charterer or operator)

United States Lines. E. R. Woodfall, Jr . Isthmian S. S. Lines. Goulandria Brothers. U.S. Navy

Donaldson & Black Rethymnis Kulukundis Amer. President Lines Radcliffe* Co... Swayne & Hoyt . . FederalSteamNav.Co. North German Lloyd. Donald Cummings.

Holland-Amer. Line . Grace Line Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Seaboard Ship. Co. Luckenbach Line . . N. Z. Shipping Co. . J. Lauritzen Royal Neth. S. S. Co. McCormickS. S. Co..

Chile Nit. Sales Corp.

A. Weir & Co

OreS. S. Corp

H. L. Brazeal Hainburg-Amer. Line. Amer.-Hawaiian Line. Furness, Withy & Co. Knutsen Line Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. HallBro. S. S. Co. ... French Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.

Standard Oil of N. J. Emanuel Marcou .... Amer.-Hawaiian Line. Johnson Line McCormick S. S. Co.. Seaboard Lumber Co. Palmar Line U.S. Army

Seaboard Ship. Co . . . Anglo-Saxon Pet. Co. Donaldson S. A. Line HainS. S. Co

Seaship

Pacific Steam Nav.Co.

Prince Line Dom. Campodonico

Luckenbach Line .... Ellerman & Bucknall. North German Llovd ElliotShip.&LandCo.

A. Tagaropulos

Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

C. T. Bowring &Co..

Matson Nav. Co. . . . Jas. Nourse, Ltd

French Line Knutsen Line John D. Chandris. . . . United Steam Nav. Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line Nippon Yusen Kaisha

E. Pucci

Elliot Ship. & Land Co.

B. Hanssen & Co. . .

Port

From

New York, N. Y. Boston, Mass.. New York, N. Y.

Cardiff, Wales...

Norfolk, Va

Glasgow, Scot. . . Portland, Me. . .

New York, N. Y, Norfolk, Va New Orleans, La, Swansea, Eng . . . Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y, New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Charleston, S. C.

S. Shields, Eng.

Boston, Mass. . . . London, England New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Scheidam, Neth.. Savannah, Ga. . . Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Boston, Mass. .

Manchester, Eng.

Goth'burg, Swed. Hamburg, Ger.

Barranquilla, Col. Immingham.Eng.

Havre, France. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Plymouth, Eng.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Malmo, Swed.. . . Philadelphia, Pa.

Barry, England.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Dunston, Eng. . . S'ampton, Eng. . Glasgow, Scot . .

Cardiff, Wales... N. Shields, Eng..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Houston, Tex.. . . Philadelphia, Pa

Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z. . Flushing, Neth. . Baltimore, Md.. . Curacao, N.W.I.

Mobile, Ala

Pt. Arthur, Tex.

Cristobal, C. Z . . Stugsund, Swed.. Boston, Mass.

Barry, England.

St. John, N. B... Boston, Mass..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Corpus Ch'ti.Tex.

ForS. Francisco, Cal. Galapagos Island Round the world

Vancouver, B. C. San Diego, Calif. Vancouver, B. C. Kobe, Japan. . . . Round the world. Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . Auckland, N. Z.

Corral, Chile. . . Gatun, C.Z ... . Valparaiso, Chile. Chanaral, Chile.

B'ventura, Col. .

Chile Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . .

Wellington, N. Z. Talcahuano.Chile Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Chile Shanghai, China. Cruz Gr'de, Chile Gatun.C.Z

Cebu, P. I Seattle, Wash .

. Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile

Corral, Chile. . . . Guayaquil, Ecua. Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Tacoma, Wash .

. Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. W. coast, N. A .

Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Saigon, China. . . Balboa, C. Z . . .

Tacoma, Wash . . Brisbane, Aus'lia. Champ'ico, Guat.

Balboa, C.Z...

Real, R. P

Tocopilla, Chile.

Cruz Gr'de, Chile Cabo Bl'co, Peru

Honolulu, T. H.. Yokohama,Japan

B'ventura, Col..

Alameda, Calif. . Osaka, Japan.

Papeete, Tahiti Is. Dunedin, N. Z..

Kobe, Japan

Gatun, C. Z

Balboa, C.Z. . Yokohama,Japan

Cargo

Nature

General.

Ballast

(15) Ballast

General.. . General.. . Scrap iron.. General.. . . Ballast .... General. . . General.. .

General.. . Ballast. . .. Psgrs. only. General. .

General. . . Ballast .... Ballast .... General. .

. .

Gen., frozen General

General General

Ballast General

Ballast

Ballast Cotton, oil.

General

General

General

General. ... Gen., salt.

Basic slag.

General

Ballast

Ballast

Ballast General. ... Steel, gen.

Ballast

Ballast Gen., steel . . General

General

Ballast

Steel, gen. . . Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast General

General. . . . Ballast General

General

General

Ballast General

Ballast Ballast

Ballast Corn, steel . . (16) General. Wood pulp. Scrap iron. .

Coal

General

Gen., asbestos

Ballast Ballast Crude oil . 12,267

1 Tanker. 2 Motor ship.

16 Scrap iron, coke.

3 Motor schooner. •'• Launch. 6 Yacht. " Auxiliary 15 Steel, automobiles, general.
March 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 14J

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— ForCargo

Nature Long

tons

Santa Clara. .. Semmes u 1 S-20?

LiontiosTeryazos. Laguna 2 Kurow

Ormes

Gryfevale

Mosli ' 2 Edda Sambu - Nevadan

Peter Kerr Temple Moat .... Alaska

Uffington Court . . Hadleigh Anna Maersk 2 ... Roda 2 Esso Baltimore '.. Donau

Silveray 2 Nero 2 Firmore Ino 2 City of Newport

News. King John 2 Lancaster Amerikaland 2

. . . Barrwhin

Theofano Livanos

Paul Luckenbach.

Quito 2 Oremar

Vojvoda Putnik. . Redgate Panaman

Atlantic Fantome 6 Chilean Reefer 2

.

Hazelside Dortmund

Auatina 2 Istmo Montevideo Maru

Everleigh Vibran 2 Rio Branco 2 Nathan 2 California Standard. 1 2 Pacific Exporter 2 Cape St. George..

British Columbia

Express. 2 Tokai Maru 2 .... Yamakaze Maru 2 ElCiervo » Mussolini 2 California Express

Astra Escupe Fuego 2

. . Ross 2 Nonsuco 2 San Mateo

Pereira Lochgoil 2 Franz Klasen l 2

. Herstein 2 Rossington Court. Anglo Indian Steelmaker Nordlys Nuevo Panama 2

. PortoBelloa

Col. Riche »

Amer.

Amer.

Amer. Greek

Brit.. Brit... Amer.

Brit.. . Nor. .

Ital... Pan... Amer.. Amer.

Brit... Fr....

Brit.. . Brit. . . Dan. .

Ger... Amer.

Ger...

Brit... Neth.. Amer.

Neth.. Amer.

Brit... Amer.

Swed .

Brit. . . Greek

Amer.. Ger... Amer.

J-Slav.

Brit. . . Amer.. Amer.

Brit.. . Dan..

Brit. . . Ger... Nor. .

Pan. . Jap . .

Brit. . . Nor... Nor . .

Pan... Pan...

Brit. . . Brit. . . Nor. .

Jap. .

Jap . . Brit. . . Pan...

Nor...

Nor... Nic...

Brit. . . P.I...

Fr....

Pan...

Brit.. . Pan... Nor. .

Brit...

Brit.. . Amer.

Dan.. . Pan... Pan. .

Amer.

Grace Line U. S. Navy

U. S. Navy

Theodoros Teryazos..

Pacific Steam Nav. Co

Union S.S. Co. of N.Z

Luckenbach Line

Chile Nit. Sales Corp.

Petroleos Mexicanos.. North German Llovd

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Hawaiian Line. States S. S. Co

Mitsui & Co

French Line Canadian Transp. Co

Canadian Transp. Co. A. P. Moller Hamburg-Amer. Line, Standard Oil of N. J.. North German Lloyd. KerrS. S. Co

Royal Neth. S. S. Co. OreS. S. Corp

Royal Neth.S. S. Co. Panama-Pacific Line.. Dodd, Thomson & Co. Weyerhaeuser S. S. Co, Ore S.S. Corp

Canadian Transp. Co, Mitsubishi Line Luckenbach Line. . .

North German Lloyd. Calmar Line

Chile Nit. Sales Corp. North Atl.-Gulf Co... Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. Hon. A. E. Guiness . . J. Lauritzen Canadian Transp. Co. Hamburg-Amer. Line. W. I. Trading Co. . . . Elliot Ship. & Land Co. Osaka'Shosen Kaisha

Atl. Ship. & Trad. Co. Knutsen Line

Chile Nit. Sales Corp.

E. J. Hooper Foreign Tankship

Corp.

Furness, Withy & Co. Sun Shipping Co

Fruit Express Line. .

Osaka Shosen Kaisha. Yamashita K. Kaisha.

Ref. La Isaura, S. A.. Dom. Campodonico.

Fruit Express Line . North Atl.-Gulf Co... Gilberto Saborio Anglo-Can. S. S. Co . No. Negros Sugar Co. French Line Grace Line No. Pac. Coast Line. W.TankschiffRhed'i.

States Marine Corp. . Anglo-Can. S.S. Co.. Canadian Transp. Co. Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos U.S. Army

New York, N. Y. U.S. port

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Hull, England

Glasgow.Scotland New Orleans, La

Tyne, England . , Puerto Mexico.

Hamburg, Ger. .

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . . New York, N. Y.

Baltimore, Md

Antwerp.Belgium New York, N. Y.

Barry, England..

Boston, Mass. . .

Hamburg, Ger. . New York, N. Y

Hamburg, Ger.. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z. New York, N. Y.

Belfast, Ireland New York, N. Y.

Baltimore, Md

Norfolk, Va... New York, N. Y.

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md..

Flushing, Neth

Philadelphia, Pa

Boston, Mass.

New York, N. Y.

S'ampton. Eng.

St. John, N. B.

Cardiff, Wales.

Galveston, Tex

Landskrona, Swed

Cristobal, C. Z . . Buenos Aires, Arg. Barry, England..

Cardiff, Wales... New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Hull, England...

Manchester, Eng.

Baltimore, Md..

Glasgow, Scotland Hamburg, Ger.. . Buenos Aires, Arg.

Cardiff, Wales...

Cristobal, C. Z . . Glasgow.Scotland

Cardenas, Cuba..

Pt. Limon, C. R.

Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Havre, France . .

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth

Amsterdam.Neth

Baltimore, Md. .

Barry, England..

Barry, England. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Valparaiso, Chile Balboa, C. Z...

Balboa, C. Z.... Kobe, Japan

Valparaiso, Chile. Lyttleton, N. Z.

Seattle, Wash . . Chile Mazatlan, Mexico

Seattle, Wash . . . Pedregal, R. P... Portland, Oreg.

Seattle, Wash . . , Moji, Japan

Valparaiso, Chile Puntarenas, C. R. Vancouver, B. C.

Manila, P.I.

Corral, Chile Los Angeles, Cal. Portland, Oreg.. Vancouver, B. C

B'ventura, Col.. Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Everett, Wash.

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C

Japan

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . . . Chile Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . . . Hilo, T. H

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Auckland, N. Z..

S. Francisco, Cal

B'ventura, Col..

Yokohama, Japan

British Columbia

Pto.Arm'les.R.P.

Tocopilla, Chile.. Gatun, C. Z.»... Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Manila, P.I

N.Westm'er.B.C

Dairen, China. .

Shanghai, China.

Lobitos, Peru.. . . Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua

Puntarenas, C.R.

N.Pac.coast ports

Iloilo, P. I Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat. Vancouver, B. C.

Talara, Peru .... Moji, Japan

S. Francisco, Cal. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Balboa, C. Z . . . . Real, R. P

Gatun, C. Z

General.. .

Ballast .... Ballast. . .. Scrap iron.. General. . . . Coal

General. . .

Ballast ....

(IB) Ballast .... General.. .

General. . . Gen., steel Steel slabs

General. . .

(16) Ballast. ... General. . .

General.. .

(")

General.. . Ballast .... General.. . Ballast .... General.. .

General. .

Ballast.. .. General.. . . Ballast

Ballast Scrap iron. General. . .

General.. . Steel, gen.

Ballast Sugar

General.. . General. . . Ballast Ballast

Ballast

(18) Ballast General.. .

General.. . Ballast

Ballast. ... Ballast

Ballast

General. Coal . . . Ballast

General. . .

Cotton, gen

Ballast

Ballast Ballast Sugar

Ballast

Ballast

(19) (20) General

Gen., refrig. Ballast Scrap,mach

Ballast

Ballast Gen., steel .

Ballast Ballast General Tow. barge..

2,730

7,066

1,938 977

11,78860

2,951 5,796

7,083 2,164

5,043 6,482

3,231 2,412

2,829

147

116 4,016

3,158

8,133 4,707 240 5,430

4,276

3,819 3,924

6,060 700 3,768

20

635 7,410

5,100

6,703

3,220

6,605 3,945

1,013

1,681

8,301

4,136 ""'3

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. 7 Submarine. 13 Auxiliary. I4 For

bananas and return to Cristobal. 15 Fuel oil, kerosene. 16 Creosoted ties and bridge material. 17 Gasoline and

kerosene. 18 Oil, general, sulphur. 19 Scrap iron, general. 20 General, sand, coke, etc.
144 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1939

Atlantic to PACiric—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature

Fordsdale Columbian Lima

Leikanger

Steel Inventor.

King Malcolm

Real 2 La Union 2

. . . . Sambu 2 Wind Rush. . .

Ward 2 Willmoto 2 Leipzig Azumasan Maru 2 Santa Maria 2

. . .

Santore Komaki Maru 2

.

Balboa 2 Point Brava

Ogontz K. R. Kingsbury ' Enoch 3 Arizonan

Valparaiso 2 Karmt 2 Lenda 2 Gypsum Prince..

Cellina 2 Sea Horse 6 Boskoop

City of Athens. .

Kaldfonn > 2 Telde Downes 9 Susan V. Luckenbach. Santa Isabel -. . .

Korana

Norden 2 President Adams

Winkleigh Martin Bakke 2

. . Nero 2 Chilore San Roberto l.. .

Port Gisborne 2.

Lidvard 2 Missourian 2 Hanley

Trois Ilets Silverteak 2 Sessa Istmo Mahimahi

Calmar

S. C. T. Dodd '.. Maui

Pirre 2 Sona 2 Detroit 12 Maryland 13 Clark'

Cassin 9 Conyngham 9

. . .

Macdonough 9

. .

Worden 9 Chincha George M. Embiricos. Waimarama 2 . . .

City of Brisbane.. Cerigo

Fotini Carras .... Clarinda 6 Cathwood 1 Seattle 2 Aconcagua 2

Brit... Amer..

Peru.. Nor. . . Amer.

Brit... Pan...

Pan...

Pan. Amer.. Amer.

Amer.

Ger... Jap . .

Amer.

Amer.

Jap . . Swed.. Amer.

Amer.

Amer..

Pan... Amer.

Swed..

Nor. . . Nor...

Brit...

Ital . .

Amer.

Neth..

Brit... Nor ... Hond.

Amer.

Amer..

Nic...

J-Slav Dan. Amer.

Brit... Nor. . . Neth . Amer.

Brit ... Brit... Nor .. Amer.

Amer. Fr...

Brit... Dan.. Pan... Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Pan..

Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Greek

Brit..

Brit... Ger... Greek

Amer. Amer.

Ger..

Chile

Shaw, Savill & Albion Amer.-Hawaiian Line. Agenda Aguirre, S. A.

Westfal, Larsen & Co. Isthmian S.S. Lines. . N. Pac. Shipping Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. Shepard S. S. Co

Roosevelt S. S. Co. .

Arrow Line North German Lloyd.

Mitsui & Co

Grace Line OreS. S. Corp

Kokusai Kisen Kaisha Johnson Line Gulf Pacific Line .... Alaska So. Pack. Co.

Shell Union Oil Corp.

E. J. Hooper

Amer.-Hawaiian Line. Johnson Line

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Italia Line N. E.Parker

Royal Neth. S. S. Co. Am.-Manchurian Line Standard Oil of N.J.

United Fruit Co

U.S. Navy...

Luckenbach Line .... Beraabe Guerrero. . .

Chile Nit. Sales Corp. Kawasaki K. Kaisha.

Amer.-President Lines Seaboard Sales Co . .

Interocean S. S. Corp. Royal Neth. S. S. Co. OreS. S. Corp

Eagle Oil & Ship. Co.

Port Line, Ltd

Laurits Kloster Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S. S. Co

French Line KerrS. S. Co

West Coast Line

Elliot Ship.&Land Co. Matson Nav. Co

Calmar Line Standard Oil of Calif Baltimore Mail Co. . . Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.

S. G. Embiricos Shaw, Savill & Albion Amer. & Austral. Line Hamburg-Amer. Line. Carras Brothers

Pearle Wilson Union Oil of Calif. . . Hamburg-Amer. Line. Cia Sud. Amer. de Vap.

Glasgow, Scot . . Baltimore, Md..

Mobile, Ala

BuenosAires.Arg.

Mobile, Ala

Cardiff, Wales...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Boston, Mass.. . Philadelphia, Pa

Baltimore, Md.. Hamburg, Ger. . . Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Goth'burg, Swed.

Houston, Tex.. .

Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. . . Norrkoping.Swed

Savannah, Ga . . Norfolk, Va

Mobile, Ala

Trieste, Italy.. . Cristobal, C.Z. . Hamburg, Ger. . Baltimore, Md. .

Aruba, N.W.I.

New Orleans, La.

Culebra, P. R...

Boston, Mass. . . .

Bluefields, Nic. . Flushing, Neth . . Texas City, Tex. Genoa, Italy .... Barry, England.

Manchester, Eng.

Cristobal, C.Z. . Baltimore, Md..

Curacao, N.W.I.

London, England New York, N. Y.

Boston, Mass. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . New York, N. Y

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Baltimore, Md.

Baltimore, Md. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . High seas Virgin Islands. . Port-au-Prince. . . Culebra, V.I...

Culebra, V.I... . Port-au-Prince. . . Port-au-Prince. New York, N. Y. London, England

London, England

Philadelphia, Pa.

Barranquilla, Col. New York, N. Y. Miami, Fla

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. . . Hamburg, Ger. .

Bluff, N.Z

Seattle, Wash . . . Callao, Peru

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z. ... Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . . . Tacoma, Wash . . Adelaide, Aus'lia. Tacoma, Wash. . Corral, Chile. . .

Moji, Japan

Valparaiso, Chile. Cruz Gr'de, Chile Kobe, Japan .... Honolulu, T. H..

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Gatun, C. Z. " . Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C.

Tocopilla, Chile.. Tocopilla, Chile.. Tocopilla, Chile.

Vancouver, B. C. Balboa.C.Z....

Corral, Chile .

Dairen, China.

Iquique, Chile.

Acajutla, Salv. .

. San Diego, Calif. Tacoma, Wash . .

Corinto, Nic

Chile Kobe, Japan ... Round the world.

Pacific coast Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Nelson, N.Z.... Yokohama,Japan Tacoma, Wash. . Seattle, Wash . . . B'ventura, Col. .

Hongkong, China

Talcahuano.Chile

B'ventura, Col..

Hilo, T. H

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal. Balboa.C.Z...

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . .

Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal. San Diego, Calif. Tacoma, Wash . . Pacific coast port. New Zealand .... Dunedin, N.Z...

Guayaquil, Ecua.

Osaka, Japan.

San Diego, Calif. Pt. San Luis, Cal. Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile.

General

General

(15) General. .

Steel, gen. . . Ballast General.. . . Ballast

Ballast General.. . . . General. .... General General

Steel, rosin.

General

Ballast Cotton, steel General

General

(16) Ballast

General. (»)

Ballast. Ballast

Ballast General.

Ballast General.

General.

(18) General.

Ballast. General.

Oil and iron Ballast General

Autos., gen.. Ballast

Ballast General.

Ballast

(19) General Scrap iron.

General. . .

General

General

General. General

General

Gen., autos.

Steel, gen. .

. Lub. oil General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

Ballast General

Ballast

Ballast General. . (20) Scrap iron. Ballast Ballast General. . .

General. .

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. ' Destroyer. 12 Cruiser. " Battleship.

11 For bananas and return to Cristobal. 16 Coal, steel, lumber. '• Tinplate, containers. " Ore, general, coffee.

18 Fuel and Diesel oil. 19 Gasoline, fuel and Diesel oil. 20 Salt, beer, general.
March 15, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 145

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operatorI

Port

From— ForCargo

Nature Long

tons

Lerwick

Acajutla

Salacia 2 W. R. Keever... . Trondanger 2

. . . . Porto Bello 3 Michalakis

Mussolini 2 Lena Luckenbach Nuevo Panama 2

. Erria 2 Bjonn

Texas Sun ' -. . .

Forbes Hauptman

Elias G. Kulukundis. Eastern Guide. . . Glenmoor 2 Dornoch

Fresno Star M-101 s M-lll s M-238 5 L-53 s Gen. Wm. M.

Graham. n

Sambu 2 Morviken 2 Sirius Chaumont 8 Kaipara 2 Sire Caithness 2 G. C. Brovig i 2

. Nicolaou Zografia Orduna

Col. Riche 6 Real 2 Abraham Lincoln 2 Dundee 9 Chateau Thierry 8 Kansai Maru 2

. . . Tuyama Maru . . . Service No. 2 5

. . .

Brit..

Brit.. Brit.. Amer.

Nor. .

Pan . Greek.

Pan... Amer.

Pan...

Dan.. Nor... Amer.

Amer.

Greek

Amer.

Brit...

Brit... Brit ... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.. Pan.

Nor. . . Amer.

Amer.

Brit...

Brit...

Brit... Nor. .

Greek

Brit... Amer..

Pan...

Nor. .

Brit... Amer.

Jap . . Jap . . Amer.

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co.

DonaldsonBros.,Black TexasFreeport Sul . Co

Interocean S. S. Corp.

A. Tagaropulos Longls.Mach.&Equip Dom. Campodonico. . Luckenbach Line ...

Elliot Ship. & Land Co. East Asiatic Co.

Mitsubishi Shoji K. Sun Oil Co

McCormick S. S. Co

Hamburg-Amer. Line.

Prudential S. S. Corp. W. Runciman & Co.

Chile Nit. Sales Corp. Blue Star Line U. S. Army

U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. K. Line U.S. Navy

U.S. Navy

Mont. Aust. N. Z. Line

Chile Nit. Sales Corp. Canadian Transp. Co. Kawasaki K. Kaisha. Seaboard Shipping Co.

Pacific Steam Nav.Co. U.S. Army

Elliot Ship.&Land Co. Fred Olsen & Co

British Government.

U. S. Army

Osaka Shosen Kaisha Nippon Yusen Kaisha U.S. Army

Newp't News.Va.

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot . . New Orleans, La. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla

Cristobal, C. Z. . Copenhagen.Den.

Houston, Tex. .

PerthAmboy,N.J New York, N. Y.

Galveston, Tex .

Pt. Tampa, Fla.

Ghent, Belgium.. Greenock, Eng. .

N. Shields, Eng.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. .

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Halifax, N.S....

Charleston, S. C.

Hull, England ... CorpusCh'ti.Tex. London, England

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Oslo, Norway. . .

Aruba, N. W. I.. New York, N. Y. Boston, Mass.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . .

Chile Champ'ico.Guat.

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash

Vancouver, B.C.

Real, R. P

Yokohama,Japan

Balboa, C. Z.... Tacoma, Wash. . Balboa, C. Z . . . . Vancouver, B.C.

Yokohama,Japan

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Yokohama,Japan

Honolulu, T. H..

Bluff, N. Z

Chile Vancouver, B.C.

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z . . . .

Aguadulce, R. P. Yokohama,Japan

San Diego, Calif.

S. Francisco, Cal. Adelaide, Aust..

Chile Vancouver, B.C.

Yokohama,Japan

Brit. Columbia..

Valparaiso, Chile. Gatun, C. Z

Pto.Arm'les,R.P. Vancouver, B.C.

Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z.... Kobe, Japan .... Kobe, Japan .... Gatun, C. Z

Ballast General.. .

General.. . Sulphur. .

Ballast General. . . Scrap iron. Ballast General. .

Ballast General. . . Scrap iron. Ballast General. . .

General.. .

Phos. rock

Fertilizer..

Ballast

Ballast

Ballast. ... Ballast

Ballast

Ballast. . .. Ballast. . .. General

Gen., cotton. General

General General

Ballast

Ballast Crude oil . . . Ballast General Tow. barge. General

General

Ballast General

(15) Gen., cotton, Ballast

507

1,481 7,738

3 6,860

5,571 584

9,003 4,018

9,131 5,509

7,320

28

7,759 3,694

341 6,030

13,975 3^070

55

5,821

903 7,664 7,306

PACIFIC TO ATLANTIC

American Oriole .

Allister San Lucas

Langley 13 Ensley City Southern Cross. . . Trevarrack Osnabruck 2 Newton Moore. .

Canada 2 Edwin Christenson. Porto Bello 2 Sofie Bakke 2

. . .

Alkaid 2 Dromus • 2 Temple Yard .... Istmo

Taranger 2 Triglav Kirisima Maru 2

.

S. C. T. Doddi..

Point Lobos

Colon 2 Maui

Chilore Karmt * K. R. Kingsbury •

10 11 Amer..

10 11 Brit...

11 11 Amer.

11 14 Amer.

11 11 Amer.

10 12 Swed..

11 12 Brit...

11 12 Ger...

11 12 Brit...

11 12 Swed.

11 12 Amer.

u 11 Pan...

11 12 Nor...

12 12 Neth.

12 12 Brit...

12 12 Brit...

12 13 Pan. .

12 13 Nor . .

12 13 J-Slav.

12 13 Jap . .

12 13 Amer.

12 13 Amer.

12 13 Pan...

13 14 Amer.

13 13 Amer.

13 13 Nor...

13 13 Amer.

Puget Sd. Mills Corp. Texas Oil Co

Quaker Line U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. A. L. Wenner-Gren..

HainS. S. Co

North German Lloyd. Van.-St.LawrenceLine Johnson Line Sudden & Christenson

A. Tagaropulos Knut Knutsen, O. A. S. Anglo-Can. S.S. Co.. Anglo-Saxon Pet. Co. Seaboard Ship. Co. . . Elliot Ship.&Land Co.

Interocean S. S. Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Kokusai Kisen Kaisha

Gulf Oil Co

Swayne & Hoyt Dom. Campodonico.

Baltimore Mail Co. .

OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp.

Shell Union Oil

Olympia, Wash .

Puntarenas, C. R.

S. Francisco, Cal. San Diego, Calif. Hilo, T. H

Callao, Peru

Vancouver, B. C.

Corral, Chile...

Victoria, B. C. . . Vancouver, B. C.

Astoria, Oreg. . .

Darien, R. P. . .

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni, B. C. B'ventura, Col..

Vancouver, B. C. Antof'gasta, Chile Kobe, Japan ...

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg..

Darien, R. P

S. Francisco, Cal. Cruz Gr'de, Chile Iquique, Chile.. . Los Angeles, Cal.

New York, N. Y.

Pt. Arthur, Tex..

Philadelphia, Pa

Coco Solo, C. Z.. Baltimore, Md..

Stockholm, Swed. Cobh, Ireland ". Hamburg, Ger.. . Hull, England...

Goth'burg, Swed.

Baltimore, Md..

Colon, R. P

Glasgow.Scotland London, England Lands End, Eng

St. John, N. B...

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Azores 14 New York, N. Y. New York, N. Y. Tampa, Fla

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

Jacksonville, Fla. New York, N. Y.

Lumber. . .

Drums

Lumber, gen

. . . „ „ . .

Ballast Wheat

General

Barley, cone. Grain, gen. .

Lumber

( 17

) (18) Grain

Gasoline. . . . Lumber

Coffee

(19) Nit. of soda.

(20) Fuel oil Lumber, gen. Bananas .... General

Iron ore .... Nitrate Fuel oil

7,599

120 8,250

7,582 5,580

8,150

8,185

6,885

10 7,651 8,830

11,127 7,770 352

6,814

10,150

7,331 9,300

5,692

41 3,610

21,000

8,890

10,984

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch. 8 Transport. 9 Destroyer. n Mine planter.

13 Airplane carrier. 14 For orders. 16 General, asbestos. 16 Pineapples, canec, tuna. I7 Plantains, lumber.

18 Lumber, wheat, general. I9 Wheat, fruit, general. 2° Sugar, coconut oil, general.
146 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1939

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature

lowan

Sultan Star Gypsum Prince..

Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Ottawa 9 Restigouehe 9

. . .

Fraser 9 St. Laurent 9 Rhakotis 2 Nuevo Panama 2

. Trois Ilets Salvador

Pacific Pioneer 2.. Quebec City Sambu 2 Sona 2 Real 2 Tuira 2 San Jose Gretaston

Gregalia Santa Maria 2 Oregonian Ainderby

Malantic Bordeaux Maru.

Sire Marna

Pennsvlvanian . .

Nero 2 Clio 2 •Cerigo

Lillian Luckenbach. Kingswood

Navarino Cathwood ' Gen. Wm. M.

Graham. n

Pennsylvania .... Kastor Cumberland

Mansepool

Telde

Laurits Swenson 2 Haxby

Brimanger 2

. . .

Akagi Maru 2

. .

Absaroka Mathew Luckenbach. Lumen ' 2 Istmo Baron Ardrossan

Porto Bello 2. . .

Sona 2 Tuira 2 Molly II 5 Kinai Maru 2

. .

Sesostris Rushpool

Kinross 2 Asosan Maru 2

.

Hindpool

Vinni 2 Colon - Grayburn

Texas Sun 1 2. .

San Rafael Otterpool

Trois Ilets Monserrate 2 Mussolini - Emidio l Lasta Nuevo Panama 2

Amer.

Brit...

Brit... Amer..

Brit...

Brit...

Brit...

Brit... Ger...

Pan...

Fr....

Brit... Brit...

Brit... Pan. .

Pan... Pan...

Pan...

Fr....

Brit...

Brit... Amer..

Amer..

Brit... Amer.. Jap . .

Brit... Dan... Amer..

Neth..

Neth.. Ger...

Amer..

Brit...

Brit... Amer.. Amer.

Amer.

Greek.

Brit... Brit... Hond..

Nor...

Brit... Nor... Jap . .

Amer.. Amer.

Brit... Pan...

Brit... Pan. .

Pan... Pan. . Amer.

Jap . . . Ger...

Brit...

Brit... Jap. .

Brit... Nor... Pan. .

Brit... Amer.

Amer.

Brit... Fr . . .

Ger...

Pan.. Amer.

J-Slav

Pan.. .

Amer.-Hawaiian Line. Blue Star Line

Chile Nit. Sales Corp. U. S. Army

Canadian Navy

Canadian Navy

Canadian Navy

Canadian Navy

Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. &. Land Co. French Line

Pacific Steam Nav.Co.

Furness, Withy & Co. Reardon-Smith Line..

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

Elliot Ship. & Land Co. French Line

S. S. Owners Op. Co. Donaldson Line Grace Line Amer.-Hawaiian Line. SirR. Ropner & Co.. MalloryTransp. Lines "K" Line

Chile Nit. Sales Corp.

J. Lauritzen Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. Luckenbach Line . . . Anglo-Can. S. S. Co.

Canadian Transp. Co. Union Oil of Calif. U.S. Army

Weyerhaeuser S. S. Co

General S. S. Corp. . . FederalSteamNav.Co.

Seaboard Shipping Co. United Fruit Co....

Fred Olsen & Co. . .

Ropner Shipping Co. Interocean S. S. Corp Nippon Yusen Kaisha McCormickS. S. Co. Luckenbach Line .... Standard Oil of Calif.

Elliot Ship. & Land Co

H. Hogarth & Sons. . . A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co.

E. V.Brown. .... Osaka Syosen Kaisha. Hamburg-Amer. Line.

Sir R. Ropner & Co . Seaboard Ship. Co. . . Mitsui & Co

Sir R. Ropner & Co.

Kawasaki K. Kaisha. Dom. Campodonico.

Chile Nit. Sales Corp

Shell-UnionOilCo... Quaker Line

Sir R. Ropner & Co.

French Line Hamburg-Amer. Line. Dom. Campodonico . Shell-Union Oil Co...

Chile Nit. Sales Corp

Elliot Ship. & Land Co

.Seattle, Wash .. . Boston, Mass.

Wellington, N. Z. London, England

Antof'gasta, Chile Gulf ports Balboa, C. Z ... . Cristobal, C. Z

Esquimalt, B. C. Esquimalt, B. C. Esquimalt, B. C. Esquimalt, B. C. SanAntonio.Chile

Darien, R. P. . .

B'ventura, Col..

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Darien, R. P....

Darien, R. P. ... Darien, R. P . .

Darien, R. P.... Vancouver, B. C. Yavaros, Mexico

Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

Vancouver, B. C. N.West'er.B.C.

Iloilo, P.I

Tocopilla, Chile.. Antof'gasta.Chile

Portland, Oreg..

Guayaquil, Eeua.

B'ventura, Col.. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Pt. San Luis, Cal. Balboa, C. Z . . . .

Everett, Wash.. . Brit. Columbia . . Wellington, N. Z N.West'cr.B.C.

Acajutla, Salv.

Bellingham.Wash

Portland, Oreg. Vancouver, B. C

Hakodate, Japan. Eureka, Calif.

Portland, Oreg.

El Segundo, Calif B'ventura, Col..

Nauru Island. .

Darien, R. P. .

Darien, R. P. . Darien, R. P . . .

Balboa, C. Z....

Dairen, China.

Champ'ico, Guat

Portland, Oreg. Vancouver, B. C. Manila, P. I Portland, Oreg.. Manila, P. I Darien, R. P . . . Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal

Portland, Oreg.. Vancouver, B. C

B'ventura, Col.. Corral, Chile. . . . Panama, R. P. Los Angeles, Cal. Iquique, Chile Darien, R. P

Lumber, gen

Frozen, gen

Nit. of soda.

Bermuda

Bermuda Bermuda

Bermuda

Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Manchester, Eng. London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Havre, France . . . Rotterdam, Neth.

Glasgow, Scotland New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

Hull, England . . Philadelphia, Pa. Houston, Tex.. .

Wilmington, N.C. New York, N. Y.

Boston, Mass. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Boston, Mass.. .

Hull, England...

S'ampton, Eng..

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . .

Baltimore, Md

Hull, England. London, England

Hull, England . . New Orleans, La

Oslo, Norway. . .

London, England

Rotterdam, Neth Hamburg, Ger. . Baltimore, Md.. Tampa, Fla Lands End u . . .

Cristobal, C. Z

Avonmouth, Eng

Colon, R. P

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Antwerp.Belgium Hamburg, Ger. Cobh, Ireland u

London, England New York, N. Y. Birkenhead, Eng

Baltimore, Md. . Cristobal.C.Z..

Pensacola, Fla. . . PerthAmboy.N.J

Philadelphia, Pa

Cobh, Ireland «

Cristobal, C Z

Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z

Boston, Mass. .

Azores 14 Cristobal, C. Z

General.. .

Bananas . . Coffee

General.. . . Fruit, gen.. Bulk wheat Bananas . .

Bananas. .

Bananas. . Bananas . . General.. . . Chickpeas.

General.. .

General.. . . General.. . . Wheat

Lumber.. .

(15) Nit. of soda

General. . . General. . Coffee, hides

(18)

( 17

) Lumber, gen. Lum., grain Lum., grain Crude oil . .

(18) Grain, lum.

Frozen, gen

Grain, lum . (19) General.. . .

Wheat

General General Lumber, gen

General

Gasoline .

Coffee Phosphate

(20) Bananas.

Bananas . .

Ballast .... General.. . . (21) Wheat

Grain, lum.

(22) Bulk wheat

(23) Bananas.

Nit. of soda

Gas., keres'e Lumber, gen. Grain

Coffee, wax

General.. .

Fuel oil Nit. of soda Bananas .

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Launch. 9 Destroyer. " Mine planter. u For orders. 15 Sugar, silk, general. 16 Copper, empty cylinders. 17 Coffee, hides, wood. 1S Lumber, canned goods. 19 Coffee, bananas, wood.

20 Plantains, lumber. 21 Coffee, hides, wood. 22 Sugar, rubber, silk. 23 Sugar, chrome, general.
March 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 147

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Pukkastan. .

Yorkmar

Australian Reefer 2 ElOso ' Sinnington Court

Real 2 Sambu - Santa Rita 2 Kupa

Minerva 2 D. G. Scofield ..

Simonburn

City of Los Angeles Bethore Berganger 2 Pereira Lista Gemstone Winona

Gullpool Quito 2 Nero 2 Mobile City . . Trontolite « 2 Lewis Luckenbach

American

Tai Shan 2 Fernbank 2 Ino 2 Felix Taussig . . . Nuolja - Dalhanna

Cragpool

Celtic Star Amerika 2 Schwaben

Cuttlefish Harpoon

President De Vogue, i 2 Yamagiri Maru 2 Hellen Bahrein • Svealand 2 Tainui

Northleigh Istmo

Gertrude Kellogg Lochkatrine 2

. .

Jhelum Gypsum Queen.

Porto Bello 2 .... Imperial 2 Mussolini 2 Isar Fresno City 2 Kunikawa Maru 2 Herman Frasch. Vinland 2 Vermont

Exeter 12 . .

Silverbelle 2

. Fella 2 Napier Star. Nosiro Maru 2

. .

H. D.Collier i... City of San Francisco. Nuevo Panama 2

. Domby

Kansan

Wisconsin

Acajutla Mostun 2

20

2121

212120

21

21

2121

2122

2122

22

22

2222

22

23

23

2323

2323

23

2323

2323

24

2424

2424

2424

24 25

24 25

Nation

ality

Brit.. Amer.

Dan..

Brit..

Brit.. Pan... Pan... Amer.

J-Slav Nor. .

Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Nor. . . Pan...

Nor...

Brit . Amer.

Brit... Ger... Neth . Amer.

Brit... Amer.. Amer.

Nor.

Nor.

Neth. Amer.

Swed.

Brit . Brit.. Brit.. Dan.

Ger.. Amer.

Amer.

Nor..

Jap. . Nor.. Pan. Swed.

Brit.. Brit . Pan. Amer.

Brit

Brit..

Brit.. Pan..

Chile. Pan.. Ger..

Brit.. Jap . . Amer.

Nor. .

Amer.

Brit.. Brit..

Brit..

Ital... Brit..

Brit.. Jap . .

Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

28 Pan..

28 Brit.. Amer.

Ft...

Brit.. Nor.

Empire Ship. Co. . .

Calmar Line

J. Lauritzen

C. T. Bowring & Co. Canadian Transp. Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Grace Line

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Shell-Union Oil Co... Common Brothers . . . Panama-Pacific Line.

Ore S. S. Corp

Interocean S. S. Corp. Grace Line Canadian-Gulf Line. . Anglo-Can. S. S. Co.

Weyerhaeuser S. S. Co.

Jos. Pyke & Son, Ltd. North German Lloyd Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines. Imperial Oil Co

Luckenbach Line .... Amer.-Hawaiian Line Barber Wilhelmsen. . . Fern Line Roval Neth. S. S. Co. McCormick S. S. Co

Trafix A .B .Grangesb'g Anglo-Can. S. S. Co.

Joseph Pyke, London

Blue Star Line East Asiatic Co

North German Lloyd U.S. Navy

ShepardS. S. Co

Raffineries de Berre .

Yamashita K. Kaisha

Chile Nit. Sales Corp

Standard Oil of Calif OreS. S. Corp

Shaw, Savill & Albion Anglo-Can. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co

Kellogg S. S. Corp . . Roval Mail Lines, Ltd

N. Pac. Trading Co . Chile Nit. Sales Corp

A. Tagaropulos

Chilean S. S. Co. . .

Dom. Compodonico.

North German Lloyd

Mitsui Bussan Kaisha Kawasaki K. Kaisha. Dutton Lumber Corp, Knutsen Line

Calil.-Eastern Line.. . British Navy

British Navy

KerrS. S. Co

Italian Line Blue Star Line

Chile Nit. Sales Corp. Nippon Yusen Kaisha

Standard Oil of Calif. Panama-Pacific Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Sir R. Ropner & Co.

Amer.-Hawaiian Line. French Line

Pacific Steam Nav.Co. Neptune Ship. Co.. . .

Port

FromVancouver, B. C

S. Francisco, Cal Vancouver, B. C. CaboBl'co, Peru.

Pt. Alberni, B. C

Darien, R. P . . . Darien, R. P . . Chanaral, Chile.. Tocopilla, Chile.

Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal, Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal, Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat.

Powell Ri v., B.C.

Victoria, B. C . . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. . Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.. Tacoma, Wash. . Talara, Peru

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg.

Zamboanga, P. I. Iloilo, P. I Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash. . . Rashin, Korea.

Victoria, B. C...

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Balboa, C. Z . . .

S. Francisco, Cal

Talara, Peru

Tsingtao, China

Iquique, Chile.

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Auckland, N. Z. Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

Manila, P. I Victoria, B. C.

Pt. Alberni, B. C. Iquique, Chile. .

Darien, R. P.

Valparaiso, Chile. Darien, R. P..

Vancouver, B. C. Rashin, Korea .

Dairen, China . .

Seattle, Wash . .

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg...

Salinas Salinas Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Lyttleton, N. Z.

Taltal, Chile.... Kobe, Japan. . . . El Segundo, Calif

S. Francisco, Cal.

Darien, R. P. . .

Portland, Oreg..

Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C. Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal.

ForLondon, England

Baltimore, Md..

Haifa, Palestine.. Ellesmere, Eng . . London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Azores 13 Charleston, S. C

Fall River, Mass.

Leith, Scotland .

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Rotterdam, Neth

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex.

Hull, England.

Norfolk, Va

Cobh, Ireland u

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z.

Baltimore, Md..

Pern'buco & Para

Boston, Mass,

Boston, Mass

Norfolk, Va.

N. of Hatteras 13 Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa

Cobh, Ireland ".

Liverpool, Eng. . Cobh, Ireland 13

. Newcastle, Eng.

Copenhagen,Den

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z. . Albany, N.Y....

Pt. de Bouc, Fr. Buenos Aires, Arg

Jacksonville, Fla Lands End 13

... . Baltimore, Md..

S'ampton, Eng . London, England

Cristobal, C. Z New Orleans, La. Rotterdam, Neth

South Africa .... Gulfport, Miss..

Colon, R. P

Hamburg, Ger. . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. .

Rotterdam, Neth. New York, N. Y. New York, N. Y

London, England New York, N. Y.

Jamaica, B. W. I. Jamaica, B. W. I. Beira, P. E. A...

Trieste, Italy.... Newcastle, Eng.

Azores 13 Baltimore, Md..

Cherbourg, Fr. . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cobh, Ireland «, Baltimore, Md..

Havre, France. .

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng . .

Cargo

Nature

Wheat.

Copper, lum.

Fruit, gen.. . Oil grade A.

(14) Bananas .... Bananas .... General.. . . . Nit. of soda

Nit. of soda. Fuel oil Wheat

General

Iron ore .... Wheat, gen.. General Newsprint. . (15) Lumber, gen. Bulk wheat

(16)

( 17) (18) Gas.kerosene Lumber, gen. Lumber, gen.

(19) Sugar

General

Lum.,ore,gen Soy beans. .

Lumber, gen. Wheat

Frozen, gen. Grain, gen

General.. .

Long

tons

(20) Crude oil . .

General. .

Nit. of soda

Gasoline

Iron ore Frozen, gen

(21) Cofiee Coconut oil

Frozen, gen

(22) Nitrate

(23) General Bananas. . . . General Soy beans. .

General Lumber

General Lumber, gen

(24) Wheat, gen. Frozen, gen. Nitrate

Silk, gen. . .

Gasoline. . . General

Wheat

General General

Coffee, wood

Fresh fruit .

9,800

8,362

1,322 9,910 9,790

34

52 3,194

7,700 9,425

10,809 8,122 5,698

21,200

8,231

739 4,412

8,402

8,427 8,110

451

409 7,775

8,629

11.127

7,161 3,973

7,400

211 7,375

8,329 8,114 8,320

3,892 9,550

9,406

8,634

13,736 2,654

7,889 8,669 21,700 4,560

9,180

683 6,615 9,702

6,806

6,419

10 5,16845

10,075 8,500 3,616

4,950

6,645

8,261

6,250

7,957

7,240

7,400

1,795 10,375 4,33990

8,157

6,439 7,582 965

1,750

1 Tanker. 2 Motor ship. 7 Submarine. 12 Cruiser. 13 For orders. l* Wheat, lumber, general. 15 Wheat,

barley, lumber. 18 Coffee, hides, general. 17 Coffee, hides, rubber. ls Copper, lumber, pulp, general. 19 Lumber,

hemp, general. 20 Lumber, piling, general. 21 Wheat, lumber, lead. 22 Lumber, canned fish. 23 Plantains, lumber.

24 Coconut oil, general.
148 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 1939

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature Long

tons

La Union 2

. . .

Real 2 Sambu 2 West Ira Clearpool Nyhorn 2 American Robin Asuka Maru 2

.

Orari 2 Santa Lucia

Axel Johnson *. Rimutaka

Point Estero. . . Losmar Henry D. Whiton

Port Saint John 2 Torvanger 2 Minnesotan

Steel Mariner. .

Dallas City 2. . .

Arna 2 El Mirlo ' 2 ... Sidney M.Hauptman. Durazzo Nero 2 Steel Exporter... Birdgepool Munchen 2 Norfolk San Conrado • 2 Bennekom

Barrgrove Katrina Luckenbach. Orotava

Troisllets Istmo

Clio 2 Port Montreal 2

. Moon Mist 2 6 . .2 Reina del Pacifico2 Tosan Maru 2

. .

Tolken Dorothy Luckenbach. Cairnvalona. . . Saint Dunstan. . Pirre 2 Sona 2 Porto Bello 2 .... Skramstad 2

. . .

Frida Gretavale Moldanger 2 . . .

Peter Maersk 2

.

Moveria 2 Mussolini 2 Sirikishna Lebore

Tropic Star Jane Christenson Gera Nyhaug 2 Lebec 1 Belita > 2 City of Norfolk.. Mexican Nuevo Panama 2 San Marcos Harmala Maranon

John Cabot

Real 2 Sambu 2 Helene Kulukundis.

Pan.. Pan.

Pan.. Amer.

Brit.. Nor.. Amer.

Jap. . Brit.. Amer. Swed

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Nor.

Amer.

Amer.

Brit.. Nor..

Brit.. Amer.

Ger..

Neth. Amer.

Brit.. Ger..

Brit..

Brit.. Neth.

Brit.

Amer. Hond.

Fr...

Pan.. Neth.

Brit.. Amer.

Brit.. Jap. . Swed. Amer.

Brit..

Brit.. Pan..

Pan..

Pan..

Nor.. Dan..

Brit.. Nor . Dan..

Brit.. Pan.

Brit.. Amer.

Nor. Amer.

Ger...

Nor... Amer.

Nor. .

Amer.

Amer..

Pan... Amer.

Brit... Peru..

Brit... Pan. . . Pan... Greek

A. A. Valdes

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. McCormick S. S. Co.

Sir R. Ropner & Co.

Knutsen Line Amer.-Foreign Corp. Nippon Yusen Kaisha

N. Z. Shipping Co. .

Grace Line Johnson Line N. Z. Shipping Co. . . Swayne & Hoyt

Calmar Line Dutton Lumber Corp. M. A. N.Z. Line.... Chilean Nitrate, Lond. Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines Reardon Smith Line Seaboard Shipping Co.

C. T. Bowring & Co. McCormick S. S. Co

Hamburg-Amer. Line Royal Neth. S. S. Co

Isthmian S. S. Lines..

Sir R. Ropner & Co. . North German Lloyd. FederalSteamNav.Co,

Eagle Oil & Ship. Co. Royal Neth. S. S. Co

Seaboard Shipping Co. Luckenbach Line

United Fruit Co.

French Line

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. M. A. N.Z. Line....

Dr. H. J. Hoeppner . Pacific Steam Nav.Co. Osaka Syosen Kaisya

Transatlantic S. S. Co. Luckenbach Line

Furness, Withy & Co. The Saint Line, Ltd.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos Fern Line West Coast Line

Chile Nit. Sales Corp.

Interocean S. S. Co. . Maersk Line Donaldson Line Dom. Campodonico . Anglo-Can. S. S. Co.

Ore S. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp. Arrow Line Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil Co

Shell Oil Co

Panama-Pacific Line

Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship.&Land Co. Quaker Line

Mitsui Bushi Co

Peruvian Line Grace Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Can. S.S. Co..

Bayano, R. P..

Darien, R. P . ... Darien, R. P. . .

Tacoma, Wash. . Portland, Oreg.

Vancouver, B. C

Pt.Angeles.Wash. Yokohama,Japan

Lyttleton, N. Z

SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Wellington, N. Z

Seattle, Wash . . . Pt.Angeles.Wash. Tacoma, Wash.

Auckland, N. Z. Tocopilla, Chile. Portland, Oreg..

Hilo, T.H

Rashin, Korea.

Pt. Alberni, B. C. Cabo Bl'co, Peru

Seattle, Wash . .

Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

Honolulu, T. H.

Portland, Oreg.. Puerto Montt . . N.Plymouth,N.Z.

Los Angeles, Cal.

Corral, Chile...

Vancouver, B. C

Portland, Oreg.

Acajutla, Salv. .

B'ventura, Col..

B' ventura, Col.. Guayaquil, Ecua

Sydney, N. S. W

Long Beach, Cal, Valparaiso, Chile Davao, P.I

Apia, Samoa Is Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Darien, R. P. ... Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . . . Iloilo, P. I Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile.. N.Westm'er.B.C.

Manila, P. I Victoria, B.C..

Panama, R. P . . Pt. Alberni, B. C. Cruz Gr'de, Chile

Antof'gasta, Chile

So. Bend, Wash.. Noumea, N. Caled

Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P.... Longview, Wash

Dairen, China. . . Callao, Peru

Champ'ico, Guat.

Darien, R. P. .

Darien, R. P....

Stockton, Calif. .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Buenos Aires, Arg. Cobh, Ireland 13

. S'ampton, Eng... New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . London, England New York, N. Y.

Stockholm, Swed. London, England Panama City, Fla. Baltimore, Md..

Providence, R. I. St. John, N. B

Azores 13 Boston, Mass.. New Orleans, La. Rotterdam, Neth.

Philadelphia, Pa

Ellesmere, Eng.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z

Cristobal.C.Z.

Baltimore, Md..

Cobh, Ireland 13 Hamburg, Ger.

Glasgow, Scot.

Aruba, N.W.I.

Hamburg, Ger.

London, England Tampa, Fla. . New Orleans, La

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C Z . . Halifax, N.S....

Miami, Fla

Liverpool, Eng .

. New York, N. Y.

Marseille, France. Boston, Mass..

Manchester, Eng. London, England

Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z..

Colon. R. P

New York, N. Y. New York, N. Y.

Azores 13 Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Glasgow, Scot. .

Cristobal, C. Z . . London, England

Baltimore, Md...

Charleston, S. C. Baltimore, Md... Hamburg, Ger..

Norfolk, Va

Bayonne, N.J... Lands End 13 ... . New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

Cristobal, C Z . . Philadelphia, Pa.

Stettin, Ger

Iquitos, Peru.. .

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C Z .

Cristobal, C Z . . Hull, England...

Bananas. .

Bananas. . . . Bananas.

Lumber, gen Wheat

(15) Lumber

(16) Frozen, gen

General

(")

Frozen, gen Lumber, gen Lumber Lumber

(18) Nit. in bulk. General Sagar Soy beans. .

Lumber

(19) Lumber, gen.

Coffee, hides

Coffee, hides Sugar, pines. Wheat

General

Frozen, gen

Gasoline. . . . General. ... Wheat, lum

General

(20) Coffee

Coffee

(21)

(22) Ballast Copper, gen. General

Copra, gen .

Lumber, gen,

2736

45

6,041 8,532

6,576

6,922 8,526

6,128 5,137

6,272 4,884 5,890

5,778

5,475

3,301

10,200 5,957

1,802 8,900

7,200

11,416 7,154

699 393

8,129

7,942

6,478

8,279

11,696 7,947

6,750

6,550

317

617

111 3,211 4,407

7,175

7,551 7,738

General 5,983 Wheat, lum. 7,580 Bananas. . .

29 Bananas .... 32

(23) 12 Sugar 7,400

2,692

Nitrate 7,350 Wheat, gen.

8,496

Oil, general. 5,304

General 5,895 Bananas .... 57 Wheat, lum. 8,626

Iron ore ...

21,300

Nitrate 8,357

6,467

Ore, wool . . . 5,783

Nitrate 6,300

Fuel oil 9,653

Diesel oil. . . 9,430

General 4,305

General 8,660 Bananas. . .

105 Lumber, gen. 8,001 Soy beans. . . 8,804

1,408

General 850 Bananas .... 29 Bananas. .

50

Barley 9,127

1 Tanker. 2 Motor ship. 6 Yacht. 13 For orders. 16 Wheat, lumber, general. le Raisins, clay, sugar.

17 Wheat, fruit, general. 18 Wool, hides, meat. 19 Crude oil, gasoline. 20 Coffee, bananas, general. 21 Wood, tagua,

coffee. 22 Wool pelts, tallow 23 Plantains, lumber.
March 16, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 149

pacific to Atlantic —Continued

-e

sP

T3

SQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

Kenmar

Wandsbek

Tresillian Uranienborg

Santa Barbara 2 . . Lochmonar - Alabaman

Patria 2 William Blunier. Tosca 2

88

88

7

8

88

8

88

89

8

9

9

99

10

HI

10

10

10

10

101010

10

8

8

8

88

99

9

99

9

9

9

9

10

10

10

1010

10

Amer.

Ger...

Brit. .

Dan.

Amer..

Brit... Amer.

Ger...

Nor. . . Nor. . Amer.

Amer.

Pan. . Amer.

Ger. . Brit... Brit .. Y-Slav

Brit... Amer.

Amer.

Ger. . Amer.

Amer.

Jap. .

Brit... Amer..

Jap. . .

CalmarS. S. Corp... North German Lloyd

HainS. S. Co

Seaboard Ship. Co.. . . Grace Line Royal Mail Lines. . . Amer.-Hawaiian Line. Hamburg-Amer. Line. C. H. Sorensen & Sons

Chile Nit. Sales Corp. Weyerhaeuser S.S. Co. United States Lines. . W.TankschiffRhed'i.

Isthmian S. S. Lines.. North German Lloyd FederalSteamNav.Co. Reardon Smith Line.. Seaboard Shipping Co. Blue Star Line Luckenbach Line ... Ore S. S. Corp

North German Lloyd. U.S. Navy

Astoria, Calif. . .

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C. Englewood

SanAntonio.Chile

Victoria, B.C..

Portland, Oreg.

Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Talara, Peru. . Portland, Oreg. .

Guayaquil, Ecua.

Pt.Chalmers.N.Z. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. N.Westm'er,B.C.

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z... . Osaka, Japan. . . Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Manila, P. I.

Baltimore, Md..

Bremen, Ger .... Cobh, Ireland 13 Boston, Mass.. New York, N. Y.

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Azores 13 Norfolk, Va New York, N. Y. Hamburg, Ger. Avonmouth, Eng.

Cristobal, C. Z . . Glasgow, Scot. . Liverpool, Eng. Immingham.Eng.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.. . .

Baltimore, Md. . Hamburg, Ger. .

. Cristobal, C. Z . .

Cobh, Ireland 13

. New Orleans, La. Boston, Mass.. .

(14) Wheat

Frozen, gen. General

General. , Ore, gold

Nit. in bags. Lumber, gen. General. . . Gas, fuel oil

(15) Wood, gen. . Frozen, gen. Grain

Lum., wheat

Frozen, gen.

(16)

Iron ore ...

Ballast

7,914 2,445 8,070

5,316

3,372 9,558

6,808 5,265

5,900

7,300

Pacific Washington

Franz Klasen : 2

. Steel Age

Bogota 2

7,655

2,987

16,322 8,561 570

Vernon City

Zvir

6,922

8,200

8,052

Scottish Star William Luckenbach.

5,680

6,760 21,800

7,438

S-20 7 U.S. Navy

Kawasaki K. Kaisha.

Jos. Pyke & Co

Mitsui Bussan Kaisha

TatekawaMaru 1 2 Salmonpool

Point Ancha

Getuyo Maru 2

. . .

Wheat

( 17)

7,890

3,448

8,476

1 Tanker. 2 Motor ship. 7 Submarine. 9 Destroyer. 13 For orders. 14 Copper, pulp, lumber. 15 Lumber,

copper, general. 16 Sugar, pulp, canned goods. " Sugar, silk, general.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the 12 Months

Ended January 31, 1938 and 1939

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1938-39 1937-38 Increase Decrease 1938-39 1937-38 Increase Decrease

February 508 578

516

479

469

509 522

508 540

495

503 472

524 580

621 567

540

551

531 522

557

526

541 544

3.1

4 16.9

15.5

13.1 7.6

1.7 2.7

3.1 5.9 7.0

13.2

436

506

487 465

445

429 468 438

494

505

509

501

377

536

473 544 472

457

505

444

461 435

439 444

15.6 3.0 5.6

14.5 5.7

July 6.1 August 7.3 0.9

7.2

16.1 15.9 12.8 December

January

6,099 6,604 7.7 5,683 5,587 1.7

Density of Water in Balboa and Cristobal Harbors

Place. Weight of sea water in ounces per cubic ft. Rainy season. Average tempera- Average. Maximum. Minimum. ture. Degrees F.

1018

1011 1020

1021 1013 1 84.0

Balboa (dock 18) 1005 | 83.0

(Note.—Theabove is baaed on two months' observations at Cristobal and Balboa . Average taken at 12-foot depth. Minimum occurred after heavy rain at 3-foot depth at Cristobal and 12-foot depth at Balboa. The weight of a cubic

foot of fresh water at 85° F. is 995 ounces.
150 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, 19S9

Tolls Charges lor Transit of the Panama Canal

(Effective March 1, 1938)

1. Complete transit (one way):

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital

ships, and supply ships, when carrying passengers or cargo

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that

is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal $0.90

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton .72

(c) Other floating craft, including warships, other than transports, colliers, hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement .50

2. Part transit: Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the Canal, without passing through the locks at the other end, are charged

tolls for one passage only.

3. Free transit: Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristobal

to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as provided for

in the current tariff or supplements thereto.

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies available for sale to ships.
March 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 151

Location of Patients, and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings, and the visiting hours for the various wards and sections.

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:"

Private and semiprivate rooms. Wards

Section "B:" Ward 5, white American male, private and semiprivate rooms Ward 6, foreign male and female, private rooms; American girls Ward 7, white females, private rooms Ward 8, obstetrical department, white females Nursery

Section "C:" Wards 9 (colored section), 11, 12, and 13. Wards 9 (white section), 10, and 14.

Section "D:" Wards 15 and 16

Wards 17, 19, and 20 Ward 18

Isolation section

Daily, 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m.; 6:30-8 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.; 6:30-

7:30 p. m. Sunday and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:00-4 p. m.

Daily, 9:30-11 a. tn.; 2-4:30 p. m.; 6:30- 8 p. m.

No visitors allowed.

Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Visitors to venereal cases in wards 13 and 14 will be limited

to two members of patient's immediate family. Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Daily. 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m. No visitors permitted except to adults to visit tuberculosis patients Thursday, Sunday, and holidays, 1:30-

3 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Dispensary Hours

Location Week days Sundays and

holidays

1 8

8

8

8

8

8

laming

00-11:00

00-11:00

00-11:00

00-11:00

00-11:00 00-11:00

Afternoon

3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00

M

9

98

89

9

orning 00-10:00

00-10:00

00-10:00 30- 9:30 00-10:00 00-10:00

Gorgas Hospital Out-Patient Clinic Hours

Daily, except Sundays and holidays

Medical Clinic Branch Medical Clinic, by appointment only . .

(Consultations only on Saturday, 8-12 a. m.)

Allergy Clinic, by appointment only, Thursday.

Surgical Clinic Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, white patients . .

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, colored patients. X-Ray Clinic Radio-Therapy Clinic Hydro-Therapy Clinic ' Silver Dental Clinic

Morning

'11:00-12:00 8:00-12:00

*8:00-12:00 8:00-12:00 8:00-12:00

S:00-12:00 8:00-12:00

Afternoon

*2:00-4:00

1:00-4:00

1:00-3-30 2:00-3:00

•2:00-3:00

1:00-4:00 1:00-4:00

1:30-4:00

1:00-^:00

* And by appointment.
152 THE PANAMA CANAL RECORD March 15, Ik

Colon Hospital and Dispensary Clinic Hours

Week days Sundays and

holidays

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic Gold Clinic

Morninq

10:30-12:03 8:30-11:00

8:00-11:00

Afternoon

* 1:00-4 :00 3:00-5:00 3:00-5:00

1:00-4:00 3:00-5:00

2:00-5:00

2:00-3:00

Morning

8:00-10:00

8:00-10:00 8:00-10:00

8:30-11:00 8:00-12:00 X-Rav 11:00-12:00

: Excepting Fridays Visiting Hours, Colon Hospital

Section and Ward Visiting Hours Ward A, male, white (ward and semiprivate rooms) Ward C, male and female, white fward and private rooms) (No visitors allowed in nursery) Ward B, female, colored (ward and semiprivate rooms).

Ward E, male, colored

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p.m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p.m.

Visiting Hours, Corozal Hospital for the Insane

Sundavs, Wednesdays, and holidays:

9 a. m. to 10:30 a. m.

1 p. m. to 3:30 p. m.

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700.000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as

the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1.100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.

Postal and Telegraphic Address of The Panama Canal

The postal address is, "The Panama Canal, Balboa Heights, Canal Zone," or "The Panama Canal, Washington, D. C." Mail for ships passing through the Canal or touching at either of the terminal ports should be

addressed to "Cristobal, Canal Zone." The cable and radio address of The Panama Canal, on the Isthmus, is "Pancanal. Panama;" in the United States. "Pancanal, Washington."

Trips Through the Canal The following lines operating passenger

carrying vessels through the Canal carry local passengers from one terminal to the other: Grace Line, Johnson Line. Hamburg-American

Line, North German Lloyd, Navigazione Generale

Italiana, Pacific Steam Navigation C°- The Panama Pacific Line carries passengers from

Balboa to Cristobal only, their rate being $10,

first class only. The rate is $5 on the Grace Line, Johnson Line, and Pacific Steam Navigation Co., and $6 on the Hamburg-American Line, North German Lloyd, and Navigazione Generale

Italiana vessels, first class passage. The Pacific

Steam Navigation Company also have a rate of $4 second class and S2 third class.

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11 a. m.; 5 p. m.;

10 p. m. From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., April 15, 1939 No.

Traffic Through the Panama Canal in March 1939 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of March 1939, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following taublation:

Ocean-going commercial traffic . . Small commercial traffic 1 Noncommercial traffic: United States Government.

For repairs Colombian Government. . .

Total

March 1939

Atlantic

to

Pacific

296

46

376

Pacific to Atlantic

257

33

296

Total

553

79

672

March

1938

506

77

40

623

1937

675

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve month period ended March 31, 1939, as compared with

the corresponding period ended March 31, 1938: No Canal net

vessels tonnage Tons oi cargo Tolls

1938-9 1937-8 1938-9 3 1937-8 4 1938HJ 1937-8 1938—9 1937-8

April 487 473 2,258,S36 2,270,000 2,279,235 2,652,880 $1,961,456.58 $2,067,026.68 May 465 544 2,150.228 2,626,000 2,309,171 2,950,925 1,886,825.66 2,376,706.36

445 472 2,064,793 2,266,000 2,122,389 2,670,406 1,801, 291. 7S 2,070,337.89

July 429 457 1,933,816 2,216,000 2,025,660 2,476,366 1,694,205.00 2,029,642.45 August ... 468 505 2,177,699 2,402,000 2,171,674 2,7S0,603 1,890,050.74 2,195,308.87 September. 438 444 2,005,241 2,139,000 1,998,464 2,385,142 1,741,895.46 1,935, 673. 7S October . . 494 461 2,276,194 2,182,000 2,359,673 2,438,788 1,977,700.70 1,981,087.87 November. 505 435 2,302,333 2,110,000 2,223,830 2,185,283 1,984,014.72 1,893,462.00 December

509 439 2,336,011 2,070,000 2,374,395 2,046,170 2,031,017.04 1,845,048.20 January . .

525 444 2,380,916 2,053,000 2.393,300 2,095,402 2,002,454.10 1,837,894.72

February.

501 436 2,282,318 1,993,000 2,206,963 1,998,827 1,996,735.66 1,786,611.45 March .... 553 506 2,586,580 3 2, 311, 526 2,664,068 2,268,548 2,252,156.28 2,015,585.34

Total . . . 5,819 5,616 26,754,965 26,644,526 27,123,SS2 28,949,400 23,279,S09.84 24,034,3S5.61

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons and over, Panama Canal

measurement.

3 Panama Canal net tonnage as figured under rules which became effective March 1, 1938.

4 Estimated tonnage under rules which became effective March 1, 1938. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons measurement (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of March 1939. These vessels, although paying tolls, are omitted from state- ments concerning ocean-going traffic:

No. of transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo

46

33 2,6571,812 $2,115.361,602.00

1,122 2,000

Total 79 4,469 3,717.36 3,122
154 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1939

Traffic by Nationality of Vessels s for March 1939

Nationality Panama Tons

No. of Canal net Tolls of

transits tonnage cargo

» 153 793,541 $678,682.28 701,193

2 10,032 9,028.80 6,439

18 65,211 57,532.6S 58,953 ~1 34,741 35,154.40 29,076

34 135,133 121,069.98 124,115

18 85,486 71,982.72 101,538

6 9,729 8,756.10 2,956

4 22,900 20,610.00 9,983

24 139,029 123,918.12 169,988

24 00,601 54,540.90 53,397

65 305,591 258,493.68 346,836

16 34,153 30,737.70 62,413

1 2,259 2,033.10 1,408

1 1,063 956.70 1,267

13 56,710 49,525.56 80,971

161 804,779 706,830.48 873,126

6 25,622 22,303.08 40,409

553 2,5S6,580 2,252,156.28 2,664,068

British Chilean Danish

French German

Greek Honduran

Italian Japanese Netherland . .

Norwegian Panamanian.

Peruvian

Soviet Swedish United States. Yugoslav

Total . . .

6 Tolis-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement.

6 Includes 1 naval vessel of 1,300 displacement tons.

7 Includes 1 naval vessel of 7,775 displacement tons. Traffic by Trade Routes for March 1939 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo tonnage figures

shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage

passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

63

2

528

4

710

41

2

308,184

6,989

7,735

115,119 17,842 38,006

52,159 204,334

10,026

237,746

5,488

4,186

19,839

17,891 37 379 48,609

313,069 2,729

53

4

323

4

21

2

1

14

279,825

16,440

4.S59 91,976

19,201 105,116

13,090 4,180

2,126 21,520

3S7.761

East coast United States and: 26,131

2,332 215,514 26,184

145,788 Far East . . 8,350

5,824

East coast Canada and: 4,340

42

1

21,252

12,280 3,054

18,635 15,970

12,246

1

1

1

6,264 4,634

2,259 8,134

3

2

1

4

13

1

S.006

8,643 4,949 2,692

7,125

5.S97

13.7S6

12,259 4,352

2,090

4,97S

1,408

East coast South America and:

Cristobal and:

417

3

1

2,692

9,994

18,067 1,276

3,604

8,241 West Indies and: 36,223

3

1

944

2 27

1 11

16,897 2,706 48,350

235,917

5,390

141,141 5,012 86,047

21,488 5,020 Europe and:

1342

1 28

1 15

6

1

1

1

56,079

207,493

1,943 154,376

6,186 105,819 32,305 4,206

5,073

2,368

95.146

36,901

8,502 45,445

6,023 51,498

325,987

2,274 220,369

13,373 92,004

48,721

8,850

Africa and: 6,795 2,445

12

1 «1

4,343

14,734

4, SOS

8,200

6,579 1 6,543 7,362

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal) .

9 3 1,033 . 296 1,399,637 94S.662 257 1,186.943 1,715.406

5 Naval vessel. 9 One naval vessel and 2 yachts.
April lo, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 155

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, March 1939 The following table summarizes the origin of cargo passing though the Canal in March 1939, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 247,302

1,575 26,470

12, ISO

26,536

7,231 23,031 465

371,522 9,642

19,820 33,759

35,281

13,475

34,729

22,134

50,131 8,718

699,909

74,341

134,913 39,499

Other North America Europe

4,661

Total 2S7.527 57,263 3S5.825 102,335 115,712 948,662

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 381,260

24,782

27,193 215,740

10,706

152,828

52,602

7,366

5,158

13,448 4,894

2,363

185,634 230,614

20,717 219,049 88,650

47,737

5,224

7,795 624,720

270,557

53,068

458,722

104,250

204,089

10,485

i.ioi

Total 812,509 85,831 792,401 24,665 1,715,406

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during March 1939 or March 1938, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts Canned food products Cement

Chemicals Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods 10

. .

Metals, various Nitrates

Oils, mineral , Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal

Slag Sugar

Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic

Asphalt and tar

March

1939

24,370 9,996

16,362

12,358

S.723 33,322

135,067

16.S38

18,559 21,497 4,777

117,211 31,863 36,117

7,029 1S4.031 9,897

889 2S.4U

21,020

11,966

29,340

11,550 8,836

9,541

14 .068 21,229

125,902

15,648

12,132 21,322

10,371 75,111 40,197 52,436

10,361 92,452

10,745 11,870

16,726

26,319

343

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Barley

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) u . Copra

Cotton, raw

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 12 Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

March

1939

26,801

10,702 103,198

18,475 40,566

24,366 7,276

13,439 22,802

35,997

251,503 59,073

13,444 165,689 9,204

160,104

12,663 174,944 8,750

40,825

149,747

209,583

19,989 26,195

193S

25,469

13,414

92,449

18,023 43,512

6,279

10,470 25,995

21,988

38,438

209,073 53,728

30 160,276

12,725 153,659

7,201 186,068

15,914

75 136,414

107,411 21,016

16,977

10 Except as otherwise classified. n Except fruit. 12 Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of March 1939, as reported in the cargo declarations showing the movement by

directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items
156 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1939

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 13 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos

Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories. Bamboo and products Bags and bagging, textile Bananas.

Barks, miscellaneous. Barley. Beans, edible, dry

Beer. Beverages, nonalcoholic . .

Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

Borax Bran and pollards Bricks and tile Canned and preserved goods:

Fish. Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables

Miscellaneous and unclassified. Carbon black

Celite Cement

Chalk.

Charcoal Chemicals 13 Clay, china and fire. Clay, filtering Coal. Cocoa and cacao beans. Coconuts and products

Coffee Coke.

Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified. Confectionery Copra

Copra meal and cake

Corn

Cotton, raw.

Creosote. Drugs and medicines Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 13 Fish, salted or dry-cured

Fish meal

Floor coverings

Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh 13 Furniture and household goods. General

660

749

730 937

628

,920

IK,; i

511

59987

11,258

76

9

660 "30

178

13080

1313 6,326

58

198

691 209 325

770

1812

,357 ,174

,15950

13,416 33,374

23

79

9,764

10,775

65627

971 295

917

1822

9525

64 887

24

28

,216

46

^934

,555 374

91

1,467 "'568

46

133 502

51

5S5 175

1

17

13 Except as otherwise classified.

104 1,698 9,186

11,544 2,784

28 3,199

2,748

2,271

37

46 4,581 3,986

14,655 9,715

1,149 "'195'

204 582

114 935

941

19

273

771 867

829 330

3,440

1,222 2,537

2,060

16,362

190

159 12,358

873

18 2.63S

1,125

170 5,380

6,085

454

127 1,156 262

40

1,388

3 33,322

26 2,374

154 4,199

703 1.45S 1,226

1,245

2.S99 3,067

82 2,297 809

52,289
April 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 157

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Glass and glassware 2,518

33 2,511

119

14 1,004

1566

1S4

5,773

52 3,676

1 388

273

. 14 1,713

144

Glue

Groceries Gums

Hair, all kinds 37S Hav 289 Hemo. unmanufactured 30

497 65 718 715

559

951 Infusorial earth ! Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 76.1S4 135,067

814

1,031 1,619 Ivory nuts Lard substitute 550 648 Lime 359 6,004 4,323

16,838 268

18,559 636

417

70 4,988

Liquors 4,467

3,749 3,168

308 131,919 386

343 251,503

502

8 3,880

Lumber (including manufactured mill products! Malt

Manufactured goods 13 8,123

129 303

1,963 Matches 96 97

100 33,959

27

Metals: Copper 216 4,858

Iron 1,485

134 2,489

191 136

21 450

1250

60

1720

108

1 19,678

6,522

1,366 2,612

2,654 3,285

59 586 4,777

66

83 40,260

34,229

6,658

9 35,245

810

3 270

358

Lead 1,035

21 17,195 838

6,854

100 1,468 13,444 165,689 590 9,204

44,240

26,262

79,904 8,308

1,390

Tin

Zinc 62 271

71 Milk, powdered

Molasses and syrups

Nitrate Nuts, edible (including meats) 278

178

19,220

Oats

'Oils, mineral: Crude

27,904

8,196

985 Kerosene

Lubricating and greases Other and unclassified

Oils, vegetable: 610 7,001

64

Olive 131 33 33 1,281 Rapeseed

Teaseed Wood 42

115

23

47 514

14639 5,790

1,981

34 808

1,773 2,092

1,550

Other and unclassified 30

Oil, fish Oil, whale

Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.) .

260

1,981

18 2,030

3,329

369

7,942

5,9S8

134,550

5,349

1 503

Oilseed cake and meal

Ores:Copper Gold and silver Iron 255 Lead 750

1,503 Manganese 138 46 198 1 586 Tin 4,321 7,522

5 S14

Zinc 120 643

1,528 10,025

849

130 2,047

3,469 31,863

S49

Other and unclassified Paints and varnishes 134 8,347 435 Paper and paper products u

8,750

360 Peanuts

Peas, dry 54 236 Peatmoss 9 574

1,484 36,117

68 1,188 3,750

Plaster Porcelainware 306 134 94S

1 675 Potash 948 Pyrethrum flowers 53 Rags and waste 103 1,704

1,035

33 1,437

7,029 2,163

478

Railroad material 209

482 | 2,443

13 Except as otherwise classified.
158 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 19S9'

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 238 2,179

212

763

617 852384 5,182

844 2,472

1,837 3,495

1,763 184,031

29580

683

17 579 9,897

1,663 2,034

488

1,823

755 203

182

889 28,411

313

7 Rubber:

1 270

1,63256

Salt 307 69939

102

231

1,095

1,105

63

680

683

534

445

501 52 2,234 896

10 6,190

Slag

Slate 1 , 655 1,834

176 637

584

20196

66 15,703

197 253 Soda and sodium compounds:

10

30 38

40,825

3 16.94S

86

144 610

102

149,747

104

Talc 543 Tallow 86

85 5,569

4,723

550 397

134

140 352 9,566

21,020

8,969 406

301

4,750 Tea 584

Textiles 14 1027

107

3,04252

30122

3,686- Wall board 142 357

34 220 4,190

10

614 1,775

36

871 7,415

130

320

845

70 2,039 17,402 2,673209,583

3,909

19,989 Wool 26,195

Total, March 1939 247,302 3S1.260 948,662 1,715,406

Total, March 1938 192, S34 298,342 787,862 1,4S0,686

Total, March 1937 387,352 530,746 1,048,337 1,968,081

13 Except as otherwise classified. 14 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of March 1939:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

11

1

13

60,652

6,101 3,864

19,969

12,548 6 33,635 16 66,578

East coast United States and:

Par East 38,124 11 6,711 6,264

1

12

4

4

6,061 5,897

11,780 25,904 26,134

12,460 West Indies and: United States 3 18,067 36,223

21,488 Europe and:

2

3

1

12,619 21,388 6,186

24,693

42,082

16 13,373

Total 28 166,362 84,620 17 104,870 182,949

15 Includes 11,258 tons of asphalt. 16 Molasses.
A pril 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 159

Comparison of Canal Traffic in March 1939, with March Traffic in

Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of March

Fiscal year

Averagt per month for fiscal year

Calendar year No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 17 136

(000 omitted) 440

{000 omitted) 607 1915 18 10060

145

165 162

199 232

222

325

429 382 424

441

521 524

502

447

364 347

436

432

449

467 460

491

(000 omitted) 334

184 447 506

472

659

879 880 1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269

2,299 2,310

2,140

1,820 1,758

2,201 2,143

2,160

2,224

2,163 2,253

(000 omitted) 466

1916 19 1916

1917 258

1917 139

171 151 226

251

231 403

424

393 496

490

525

526 505

427

348

369

508 455

526 536

506

553

424

539

442

758

1,030

902

1,839 1,976

1,817 2,217

2,232 2,256

2,374

2,317

2,044

1,724

1,838

2,499

2,218

2,511 2,562

2,312

2,587

571

661 505

894

1,084 960

1,941 2,272 2,104 2,606

2,533 2,427

2,742

2,557

1,914

1,643 1,737 2,465 2,210

2,634

3,016

2,269 2,664

588

1918

1919 1918

1919 1920

1921 1922

627 576

1920 781 1921 1922 966

907

1923

1924

1923 1924

1925 1926

1927 1928

1929 1930

1931 1932

1933 1934

1,631 2,249

1925

1926

1927

1,996 2,169

2,311

1928

1929 1930

2,468

2,554

2,502

1931 1932

1933

1934 .

2,089

1,650

1,513 2,059

1935 1935

1936

1938

2,109 1936 2,209

1937

1938 2,507

2,282

1939 1939 (9 months) . .

2,269

17 Canal opened August 15, 1914. on account of slides.1 Average for 10* months of fiscal year ended June 30, 1915. 19 Canal closed

Terminal Activities Ships repaired during the month of March 1939 numbered 53. Vessels released from drydock numbered 11. Fuel oil amounting to 340,267 barrels was delivered as bunkers to 156 commercial vessels. Bunker coal amounting to 5,528 tons was

delivered to 27 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$55,695.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons .

tons. tons .

tons.

24,932 2,270

49,981 46,544

64336

37

6,945

1,846

162

62

2

9

611

31,877 4,116

50,143 46,606

85242

48

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Piegistered net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passen655

73

153

3,996,071 537,837

928,128

2,426,337

297.54S

556,299

603

9

103

3,446,754

7,802

715,911

2,137,118

6,202 435,672

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal.

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

650

69

154

4,005,819

541,449 937,254

2,429,209

297,398

561,099

605

7

103

3,454,806

7,749 720,471

2,133,356

6,172 436,888
160 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 103)

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight March 10, 1939, to midnight April 10, 1939. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

West Ivis, 50, 5 Istmo, 779, 448

Josephine H., 0, 35

Ino, 598, 157

Este, 159, 126 Colombo, 226, 113

Socrates, 134, IS Saarland, 27, 162

Orbit.a, 56, 86 Veragua, 64, 2S1§ Santa Rosa, 170j, 288

Chester Valley, 334, 934 Santa Inez, 39, 12

Delftdijk, 244, 55

Troisllets.215,93

Cefalu, 238, 6S8

Cordillera, 0, 768

Salvador, 1,004, 407 Maine, 644, Maimoa, 54, Wyoming, 196, 188 Sona, 0, 7 Cuba, 31, 21 Dresden, 87, 58

Orotava, 165, 422 Musa, 964, 43 Ancon, 4,782, 940 Santa Lueia, 315, 130

Elisha Walker, 8,640, Margaret Johnson,

124, 85

Pasajero, 0, 35 Vancouver, 124, 112 Nuernberg, 57, 1,927 Oregon, 48, 423

Quirigua, 188, 572 Miss C. B., 0, 9

Quito, 747, 379

Santa Rita, 171, 1 Este, 0, 70 Wyoming, 1,331,0 Santa Lucia, 124, 3

Benjamin Franklin, 25, 584 Nako Maru, 409, 119

Telde, 4,931, 212

Rhein, 12, 182

Sixaola, 156, 103

Loreto, 2, 216 Cuba, 8, 142

Orazio, 258, Nero, 466, 310 Kinka Maru, 243,

Allister, 127, American Reefer, IS, Arizona, 946, 61 Phrvgia, 0, 1,285§

Skjelbred, 595, Ino, 342, 126

Istmo, 494, 207 Marna, 0, 92 Gertrude Maersk, 229, 127 San Francisco, 285, 385 Emma Bakke, 370, 15 Douro, 347, 210

Socrates, 0, 1,577 Francis R. Hart, 6,676,

Chiriqui, 11, 140i Santa Paula, 144, 253 Durazzo, 34, 117 Hopepeak, 227, Helder, 365, 226 Macabi, 0, 639 Sawokla, 181, Contessa, 309, 637 Tacoma, 3S5, 147 City of Newport News,

367, Baldbutte, 253, Santa Clara, 187, Hi

Emma Bakke, 474, Brazos, 4,250, Salvador, 0, 5 Ma-abi, 0, 1

CRISTOBAL

Sona, 0, 8 Hermonthis, 28, 979

Inn, 75, 71

Platano, 1,283, 83

Pereira, 830. 657i Crawford Ellis, 0, 252 Nankai Maru, 226, 198

Iserlohn, 17, 176 Jamaica, 104, 1,138 Santa Barbara, 350, 143J Barneveld, 94, 90

Drechtdijk, 160, 1S1 Ulua, 566, 47

Guayaquil, 2,164, 439

Clio, 325, 135 Nero, 288, 110

Cerigo, 647, 325

Istmo, 716, 154

Pasajero, 23, 16 Tai Yin, 487, Erlangen, 289, 54 Europa, 0, 50

Eridan, 0, 19 Sao Lucas, 406, 4 Colombia, 117,92

Trois Ilets, 354, Talamanca, 49, 30 Santa Elena, 155, 167 Dakarian, 291, Canada, 24, 148

Dusseldorf, 124, 113 Keiyo Maru, 69, Kimikawa Maru, 645, Dinteldijk, 15S, 178

Cefalu, 3S4, 580

Oropesa, 36, 382 Santa Maria, 342, 7 Musa, 1,279, 491

Chiriqui, 0, 56j BALBOA

Helga, 0, 78 De La Salle, 154, 24 Osnabruck, 1S2, 1,420 Jersbek, 7, 216

Portland, 30, 140

Swiftarrow, 11,107, Cristobal, 4,580, 5S5 Maui, 283, Acajutla, 1,032, Veragua, 67, 630 Crown Citv, 159, R. L. Hustler, 1J, Telde, 269, 584 Manoeran, 1,210, Havslland, 0, 5 Santa Inez, 280, 158 Orotava, 342, 201 Santa Marta, 177, Cardonia,749, 742

Patricia, 18, 3S3

Rialto, 133, 127

Ino, 246, 330

President Harrison, f, Kaikoura, 98, 202 De La Salle, 8, 1,101 Istmo, 793, 457 Colombia, 8, 1,745 Leme, 157, 19 Baarn, 425, 1,092 Douro, 332, 30 West Cactus, 42, 218

Chilean Reefer, 198,0

Bogota, 1,200, 247

Grete Maersk, 429, 240

Caribia, 151, 34

Quirigua, 156, 397 Santa Rosa, 96, 386 Santa Rita, 123, Nero, 517, 133

Acajutla, 0, 424

148

Zamazuki Maru, 380, Breda, 5, 23 s Agrentina, 80, 187 Damsterdijk, 259, 133

Contessa, 608, 608

City of Los Angeles,

253, R. L. Hustler, 0, 1 Platano, 6S7, Trois Ilets, 200, 16 Knute Nelson, 4j, 615

Sea Star, j, John Cabot, 1,176,535 San Rafael, 738, 1 box Cadmus, 3, 81 Santa Clara, 380,

Chiriqui, 239, 895

Cerigo, 1. 333 Roda, 37i, 109 Kyusyu Maru, 170, 108

Istmo. 657,487

Clio, 473, 348

Rhakotis, 260, 1,5S9 Durazzo, 920, Feodosia, 130§, 61 Oakland, 72, 155

Toloa, 1,473, 182i Buenaventura, 2,554, 740 Arminda, 213, 58 Aconcagua, 124, Orduna, 31, 96 Annie Johnson, 190, 247

Santa Paula, 84, 253

Jamaica, 39, 139 Vermont, 385, } Lochavon, 155, 276

1

Gertrude Maersk, 160, Santa Clara, 49, City of Newport News,

City of San Francisco, 123,

0, 2 Henderson, 1, 171

Santa Barbara, 135, 6 Margarethe Bakke, 74, Santa Clara, Tai Yin, 57, Mostun, 0,

Ludington, 536, 1,129 Santa Inez, 129, 3 Pat Doheny, 10,489, Santa Maria, 19, Greta Maersk, 157, 20 Skeldergate, 570, Santa Maria (Union), Republic, 637, 75

12.1S2, Crown City, 105, Rialto, 599,

City of Los Angeles,

1*31, Heiyo Maru, 0, 39 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During March 1939, ocean-ship passengers debarking at Cristobal numbered 2,300, embarking 2.442; at Balboa, 776 debarking, 931 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,561; from the Pacific to the Atlantic, 3,924. Commercial aircraft numbering 92 entered Cristobal, 260

passengers debarking; clearances were 92 with 268 passengers embarking. Balboa

entries of aircraft numbered 52, with 135 passengers debarking; clearances were 52 with 128 passengers embarking.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.65 per barrel at Cristobal and Balboa.
April Id, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 161

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight March 10, 1939, to midnight April 10, 1939

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(.Charterer or operator) From- ForCargo

Nature Long

tons

Santa Rita - Thrush "

Bachaquero J

. . .

I varan 2 Lvlepark

Chile 2 San Felipe Clio* Bogota 2 Arosa 2 Minerva 2 Aymeric

Caduceus

Colon 2 2 'Texmar 3 West I vis Athelknighi l 2

. . Horace Luckenbaeh.

>City of Los Angeles. Este Jstmo Roxen Mount Atlas Athelregent l 2... Emidio ' Bethore

Nicolau Virginia.. Hallingdal 2 Ino 2 John Cabot

.Saarland Mussolini 2 Yearby

Delftdijk 2 Californian 2 .Svealand 2 Braganza 2 Louisianan.. Agapenor

Point Lobos

L. P. St. Clair i... La Plata Maru 2

.

Pacific Ranger 2

.

Porto Bello 3 "Col. Riche s Antietam J Nuevo Panama 2

. Maine

Spencer Kellogg '. Grayburn Lafcomo

Trojan Star Athina Livanos..

Wyoming

Washingtonian. .

Ensley City Kentuckian Sona 2 Real 2 Tuira 2 American Oriole.

Santa Lucia

Bushnell 13 Jda Bakke 2 Houston City 2

..

Orotava

Point Caleta Recina Foylebank 2 Feodosia Mariston

iCol. Riche s

Amer.

Amer.

Brit... Nor . .

Brit... Swed.

Amer..

Neth.. Ger...

Nor. .

Nor. .

Brit... Brit... Pan...

Amer..

Amer..

Brit... Amer.. Amer.. Ger . .

Pan... Swed..

Greek.

Brit... Amer.

Amer.

Greek.

Nor. .

Neth.

Brit... Ger...

Pan...

Brit... Neth .

Amer.

Swed..

Nor... Amer.

Brit... Amer.

Amer.. Jap . .

Brit... Pan... Amer.

Amer..

Pan... Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Brit... Greek.

Fr.... Amer..

Amer..

Amer..

Pan...

Pan... Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Nor. .

Brit... Hond.. Amer.

J- Slav. Brit... Ger. .

Brit... Amer..

Grace Line

U. S. Navy

West India Oil Co. . . Ivarana Rederi

Mitsubishi S. Kaisha. Johnson Line

Pac.-Atlantic S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd.

Isohudi & Eitzen

Chile Nit. Sales Corp. Mersey Paper Co . . . ChiUfNit. Sales Corp. Dom. Campodonico.

Calmar Line MeCormick S. S. Co

Mitsubishi & Co

Luckenbach Line .... Panama-Pacific Line

North German Llovd.

Elliot Ship. & Land Co.

Transatlantic S. S. Co. Kulukundis, Ltd

United Molasses Co.

Shell-Union Oil Co... Ore S. S. Corp

George Nicolau Boe & Pedersen Royal Neth. S. S. Co. West India S. S. Co.. Hamburg-Amer. Line. Dom. Campodonico.

Ropner Shipping Co.. N. Pac. Coast Line. .

Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp Long Is. Meial Co. .

Amer.-Hawaiian Line. Ocean S. S. Corp Swavne k Hovt

Union Oil of Calif... Osaka Shos?n Kaisha.

Furness, Withy & Co. A. Tagaropulos U.S. Army

Shell-Union Oil Co. .

Elliot Ship. & Land Co.

Calif.-Eastera Line. .

Kellogg S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach Line Blue Star Line

Salacencia French Line Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Freeport Sulphur Co. Grace Line U.S. Navy

Christian Haaland. .

Sir W.R. Smith & Son

United Fruit Co

Swavne & Hoyt

Mitsubishi S. Kaisha. Bank Line, Ltd Hamburg-Amer. Line.

Chile Nit. Sales Corp. U. S. Armv

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Aruba, N. W.I..

Newp't News, Va. Lake Charles, La. Stockholm, Swed.

Jacksonville, Fla. Crisiobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Charleston, S. C.

Liverpool, N. S.

Stettin, Germany

Cristobal, C. Z . . Baltimore. Md..

Buenos Aires, Arg. CorpusCh'ti.Tex.

Boston, Mass... . New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

New York, N. Y. Falmouth, Eng.

Boston, Mass. . .

Baltimore, Md... Amsterdam, Neth. Habana, Cuba.. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C.Z..

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z . . N. Shields, Eng.. Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Houston, Tex...

New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Houston, Tex. . .

New York, N. Y.

BuenosAires.Arg. Manchester, Eng.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Cristobal.C.Z. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Mobile, Ala

Mobile, Ala

Liverpool, Eng . . Pt. Royal, Jam.

Dunkerque, Fr. . Wilmington.N.C

Baltimore, Md. .

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Pt. Sulphur, La.. New York, N. Y

Norfolk, Va

S'ampton, Eng..

New Orleans, La, New Orleans, La. New Orleans La. Texas City, Tex, Boston, Mass. . . . Pt. Limon, C. R.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z. .

Chanaral, Chile.. Balhoa, C. Z. ... Balboa, C.Z....

Manila, P. I Yawata, Japan. . San ^ntonio.Chile

Seattle, Wash . B'vi ntura, Col..

Guayaquil, Ecua. Yokohama, Japan

Tocopilla, Chile.. Auckland, N. Z.. Chile Balboa, C Z . . .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

Seattle, Wash . . .

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

B' ventura, Col..

Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

B'ventura, Col..

Champ'ico.Guat.

Corral, Chile. . .

Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Kobe, Japan . .

Portland, Oreg.. Shanghai, China

Seattle, Wash. . Los Angeles, Cal. Kobe, Japan . . Vancouver, B. C.

Real, R. P. . . . .

Gatun.C.Z

Los Angeles, Cal Panama, R. P. .

Seattle, Wash. . , Manila, P. I Chile

S. Francisco, Cal. Auckland, N. Z.. Chile Vancouver, B. C

Tacoma, Wash . . Tacoma, Wash . . Portland, Oreg... Pedregal, R. P... Balboa, C.Z....

Balboa, C.Z....

Los Angeles, Cal. SanAntonio.Chile

Pearl Harb.,T.H.

Vancouver, B. C. Osaka, Japan. . .

Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal. Kobe, Japan. . .

Shanghai, China. Chamo'ico, Guat.

Chile Gatun.C.Z

General

Ballast Drydocking.

General Scrap steel.

General

General General General

Scrap steel .

Ballast Paper

Ballast

Ballast

Sieel, gen. . . Gen., linseed Crude oil . . . General

2,506

fi,954 7,403 3,336

4,195

321 294

7,425

4,107

General.

General General

Ballast Scrap iron..

Ballast

Ballast Ballast

Ballast Scrap iron..

General

General

General

Ballast

Ballast

Tinplate.gen, General

Ballast Scrap iron... General

General. . . . General Lub. oil Gen., wool... General General

Ballast

Ballast Ballast General

4,911 6,654

12,852 4,615

3,004

2,401

750 8,100

5,020

142 513 2,326

1,844 3,440

8,996

2,050 3,736

4,929

8,000 4,352

3,309

Ballast. . .

General.. . General.. .

Ballast

(14) Gen., steel

Gen., steel

General.. .

Flour

Ballast

Ballast Sulphur. . . General. . .

Ballast .... Ballast General. . .

General.. . Steel, gen.

Scrap iron.. General. . .

Ballast. ... Ballast

Ballast ....

4.3S2

8,607 3,832

4,946

4,219 2,932

7

7,900

3,837

7,700 270

6,052 7,782 3,520

1 Tanker, cement.

2 Motor ship. 2 Motor schooner. ' Launch. i« Mine sweeper. 13 Survey ship. " Sand, coke,
162 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1939

Atlantic to pacific —Continued

Ship

Oregon 2 Villanger 2 Pennmar President Van

Buren.

Steel Seafarer . .

Nuernberg 2

. . .

Troisllets Gypsum Queen.

Trehata

Sea Horse 5 Orazio 2 Rangitane 2 Loreto 2 Rhein 2 Canadian Reefer 2 Nero - ItukusimaMaru 1 MissC.B. 3....

Allister American Reefer 2 Adelfoi Cbandris..

J. L. Luckenbach.

Sea Thrush

Trebartha Cromarty 2 Mama

Iowan

City of San Francisco. Steel Mariner. . .

Ino 2 Malayan Prince 2

. Hellen Emma Bakke 2

.. . Istmo

Ferncourt ' 2. . . . Northumberland . Leiv Eiriksson 1 2

. Lancaster Castle . Wiegand

Wearpool 2 Cachalot ' Cuttlefish' West Cape

Embassage

Iddesleigh Clydebank 2 Brazilian Reefer 2 Petropavlovsk. . .

Durazzo

City of Delhi. ... Mussolini 2 Imperial Monarch

Vinni = Brazos : Tuscaloosa City. Falsterbo 2 Helder Macabi. . . . Treverbyn Doughty 6 Washington Express. 2 King City Darlington Court

Port Huron 2

. . . Salvador Temple Bar

Hoperange 2

. . .

Chulmleigh

Victory 3 Astoria 12 Mathew Lucken- Gannet 10 Amer. Tacoma 21 22 Ger..

Nationality Line

(Charterer or operator)

Fr....

Nor. . . Amer.

Amer.

Amer.

Ger...

Fr....

Brit...

Brit... Amer..

Ital . .

Brit... Brit... Ger...

Dan.. Neth..

Jap. . Brit...

Brit... Dan. . Greek

Amer. Amer.

Brit... Brit... Dan.. . Amer.

Amer.

Amer..

Neth..

Brit... Nor. . . Nor. .

Pan...

Nor...

Brit... Nor..

Brit... Ger...

Brit... Amer.

Amer.. Amer.

Brit...

Brit...

Brit... Dan...

U.S.S.R Ger...

Brit... Pan...

Brit... Nor...

Amer.. Amer.

Swed .

Neth. Pan...

Brit...

Brit... Nor. .

Brit...

Brit...

Brit...

Brit.. . Brit...

Brit... Brit... Pan... Amer.

Amer.

French Line

Interocean S. S. Corp. Calmar Line

Amer.-President Lines

Isthmian S. S. Lines. North German Lloyd. French Line

Chile Nit. Sales Corp. HainS. S. Co

N.E.Parker

Italian Line N. Z. Shipping Co. .. Pacific Steam Nav.Co

Hamburg-Amer. Line

J. Lauritzen Royal Neth. S. S. Co.

Mitsubishi S. Kaisha

Siinabria Mines, Ltd The Texas Co

F. Lauritzen

Soc. Anon. Reno Sfax. Luckenbach Line

ShepardS. S. Co.. Amer.-Australian Line Canadian Transp. Co

J. Lauritzen Amer.-Hawaiian Line. Panama-Pacific Line

Isthmian S. S. Lines. Royal Neth. S. S. Co.

Furness, Withy & Co

Chile Nit. Sales Corp

Knutsen Line

Elliot Ship. & Land Co.

Petrofina N.Z. Shipping Co. . .

T. Dannevig & Co. .

Canadian Transp. Co. North German Lloyd. Pool Shipping Co

U.S. Navy

U.S. Navy

McCormick S. S. Co

Mitchell Cotts& Co.. ScaboardS. S. Co....

Gulf-Australian Line. C. Lauritzen

Soviet Government .

Hamburg-Amer. Line Ellerman & Bucknall. Dom. Campodonico. . Andrew Weir & Co..

Kawasaki K. Kaisha. U. S. Navy

Isthmian S. S. Lines. Anglo-Can. S. S. Co.

Royal Neth. S. S. Co

United Fruit Co

HainS. S. Co

John Roby Benson. . . Fruit Express Line. .

Mitsubishi Line Anglo-Can. S. S. Co

Port Line, Ltd

Pacific Steam Nav. Co

Mitsubishi S. Kaisha

Anglo-Can. S. S. Co. Seaboard Lumber Co. A. Tagaropulos..

U.S. Navy

Luckenbach Line

Port

From

U.S. Navy Cristobal, C. Z. Hamburg-Amer. Line. Hamburg, Ger.

Havre, France . .

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

New York, N. Y. New York, N. Y. Hamburg, Ger.. . Cristobal.C.Z. . Lake Charles, La. Barry, England.

Cristobal, C. Z. . Genoa, Italy .... London, England

Hull, England... New Orleans, La. Schiedam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Tampa, Fla

Pt. Arthur, Tex.. Stockholm, Swed.

Sfax, Tunisia . .

Boston, Mass.. . . Boston, Mass.. .

. Newp't News, Va.

Hull, England...

Baltimore, Md..

Boston, Mass..

New York, N. Y. New Orleans, La. Cristobal.C.Z. . Boston, Mass. . . . Charleston, S. C.

Oslo, Norway. . . Cristobal.C.Z.. Dunkerque, Fr. .

Falmouth, Eng. . Havre, France..

Glasgow, Scot . .

New York, N. Y. Glasgow, Scot . . . Will'stad, N.W.I.

Will'stad, N.W.I. New York, N. Y. N. Shields, Eng..

Barry, England.

Glaveston, Tex

Rotterdam, Neth. New Orleans, La. LaGuayra.Venez.

St. John, N. B.

Cristobal, C. Z

Freeport, Tex . . Boca Grande, Fla Houston, Tex. Portland, Me.

Antwerp.Belgium Hamburg, Ger.

Boston, Mass. . Barry, England. Falmouth, Eng.

Glasgow, Scot.

Philadelphia, Pa

London, England

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Jacksonville, Fla

Newcastle, Eng.. Newport, Eng. . . Cristobal.C.Z.. U.S. port Houston, Tex

ForValparaiso, Chile. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . Los Angeles, Cal.

Penang, Str. Sett. Corral, Chile . . B' ventura, Col..

Chile Portland. Oreg..

Balboa, C. Z . . . . Valparaiso.Chile. Wellington, N. Z. Talcahuano.Chile

Manila, P.I

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Yokohama.Japan

Tumaco, Colom.

Puntarenas, C.R. Los Angeles, Cal. Auckland, N. Z.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Fremantle, Aust. Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

Pt. Allen, T. H..

Guayaquil, Ecua.

Saigon, China. . . Iquique, Chile . Valparaiso, Chile. B'ventura, Col... Talara, Peru . . Wellington, N. Z.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Moji, Japan

Vancouver, B.C.

San Diego, Calif. San Diego, Calif. Tacoma, Wash .

. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Adelaide, Aust. .

Valparaiso, Chile. Vlad'ok,U.S.S.R. Guayaquil, Ecua. Duncdin, N. Z..

Balboa, C. Z.... Wanganui, N. Z. Japan

Los Angeles. ( !al. Tacoma, Wash

Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile Pto.Arm'les.R.P

Vancouver, B. C. Valparaiso, Chile

Seattle, Wash . .

Moji, Japan

Los Angeles, Cal

Adelaide, Aust. . . Guayaquil, Ecua Yokohama.Japan

Vancouver, B. C.

Pacfic coast.

Real, R. P..

Yokohama.Japan

Seattle, Wash

Cargo

Nature

Steel, gen.

Ballast. . . Steel, gen. General. .

General

General

General

Ballast

Ballast Ballast General

General

General

Cotton, iron Ballast General

(13)

(14)

(15) Ballast Phosphates.

Gen., autos. General General

Ballast General

General

General.. .

Tinplate, gen

General.

G eneral.

Ballast. . General..

Gen.,gas'line Ballast .... Ballast....

Ballast .... Ballast.... Scrap iron.

Ballast .... Ballast ....

Ballast. ... General.. .

Ballast Ballast .... Gen.,sulphu

Ballast ....

(161 General. . .

General. . . Ballast .... Sulphur

( I7

) (18) Steel, gen.

General.. . . General.. . . General. . .

Ballast .... Ballast .... Ballast ....

Oil, scrap.

Ballast General.. . General. . .

Scrap iron. Ballast....

Ballast. ... General. . .

Corpse

General.. .

Long

tons

1,614'

5,050

3,346

7,349

3,890'

93-

459' 4,974 3,924

8,263 325

11,29720

'.•14

8,200

3,686- 3,241 4,920

2,065

3,220

2,834

6,252' 114 3,032

3,505

747'

7,479

4,116

7,651

1,267 525

2,972

8,548

8,042-

3,161 2,635

2,341 2,648

7,895- 5,164

407

7,013

Balboa, C. Z... . Ballast. Vancouver, B. C. General 3,375

3 8,520

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. 'Submarine. '"Minesweeper. 12 Cruiser.

13 Topped crude oil. I4 Machinery and stores. 16 Gasoline and petroleum products. u Salt mining machinery. " Phosphate rock. " Fuel, gas (36,000 barrels).
April 15, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 163

Atlantic to pacific— Continued

Ship

Nuevo Panama 2

. Grainton

Oritani Aldington Court 2 Anglo Canadian 2 Royal Crown .... Asosan Maru 2

. .

Real 2 Sambu 2 Sona 2 Chios Pennsylvanian . .

Gerassimos Vergottis. Lebore Fernbrook 2 Niel Maersk 2 Pennsylvania. . . . Hermonthis

Daphnella ' -.... Baldbutte ' Athelduke J 2 .... Iserlohn Thorsholm ' -. . . Santa Barbara 2

.

Olympia Maru 2

.. Northmoor 2 Penrith Castle 2

.

Sedgepool Temple Yard

Lillian Luckenbaeh. Deborah 2 Remuera

Tropic Star 2 Salt Lake City 12 . Quito 2 Nero 2 Skagerak 2 Vermar

Clio 2 Kirisima Maru 2

.. Edwin Christenson. T.J.Williams 1 .. Copiapo 2 Northampton 12 .. Pensacola 12 Penelope ' 2 City of Norfolk... Trekieve Istmo

President Herrenschmidt. 1 2 Trefusis Swiftseout ' Biddlestone Oregonian Canada 2 Eridan 2 San Lucas

Mussolini 2 Meton l Pacific Reliance 2 Vestal 13 Nicolas Marore Hi Wini"

Pereira City of Pittsburg. Hertford

Nicolaou Ourania

Troisllets Lebec ' Killerig * Ripley 2 Porto Bello 3

Nationality Line

(Charterer or operator)

Pan...

Brit... Amer.

Brit... Brit...

Brit... Jap . .

Pan... Pan...

Pan...

Greek. Amer.

Greek

Amer.

Nor..

Dan.. Amer.

Ger..

Brit... Amer..

Brit... Ger...

Nor. .

Amer.

Jap . . Brit... Brit...

Brit...

Brit... Amer.

Pan...

Brit. .

Nor. . Amer.

Ger...

Neth..

Nor... Amer.

Neth.. Jap . .

Amer.

Amer.

Chile.. Amer.

Amer.

Pan...

Amer..

Brit... Pan...

Nor..

Brit... Amer.

Brit.. Amer.

Dan..

Fr... Amer.

Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Greek

Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Brit.. Greek

Fr... Amer.

Pan..

Brit.. Pan..

Elliot Ship. & Land Co. Louis Dreyfus & Co.

Luckenbach Line. . . Canadian Transp. Co, Seaboard S. S. Co.. . . Chile Nit. Sales Corp, Mitsui & Co

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co,

Elliot Ship. & Land Co, Seaboard Ship. Co. .

Amer.-Hawaiian Line, AldelphiVergotti.Ltd. OreS. S. Corp

Fern Line

A. P. Moller Weyerhaeuser S.S. Co

Hamburg-Amer. Line Anglo-Saxon Pet. Co,

Shell Oil Co

United Molasses Co.

Hamburg-Amer. Line A/SThor, Dahl

Grace Line

Mitsubishi S. Kaisha

Chile Nit. Sales Corp

Barber S. S. Line

Cargill Grain Co

Anglo-Can. S. S. Co.

Luckenbach Line. . .

Port

From

T.W.J. Taylor N. Z. Shipping Co. . . Chile Nit. Sales Corp. U.S. Navy

North German Lloyd. Royal Neth. S. S. Co.

0. D. Simonsen, Jr..

Calmar Line Royal Neth. S. S. Co. Kokusai Risen Kaisha Sudden & Christenson

Standard Oil of N.J.

Cia Sud Amer de Vap. U.S. Navy

U.S. Navy

Standard Oil of N. J.

Panama-Pacific Line. Seaboard Ship. Co. . .

Elliot Ship. & Land Co

Pechelbronn Anglo-Can. S. S. Co.

Shell-Union Oil Co...

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. East Asiatic Co

French Line

Pac.-Atlantic S. S. Co. Dom. Campodonico.

Shell-Eastern Pet. Co, Furness, Withy & Co, U.S. Navy

Dulien Steel Prod. . .

OreS. S. Corp

Milton Dunn

Grace Line Ellerman & Bucknall. Fed. Steam Nav. Co.

Iwai & Co

French Line

Shell Oil Co

Mer't-Chap.-Lindsay

TrinderAnderson&Co

A. Tagaropulos

ForCristpbal, C.Z..

Cardiff, Wales. .

New Orleans, La.

Halifax, N. S.... Manchester, Eng.

Birkenhead, Eng. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Hartlepool, Eng.

Boston, Mass. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

New Orleans, La.

Norfolk, Va

N. London, Conn

Hamburg, Ger..

Hebburn, Eng..

Perth Amboy, N.J

Falmouth, Eng. Hamburg, Ger..

Sandifjord, Nor.

New York, N. Y.

Pt. Tampa, Fla.

Manchester, Eng.

Baltimore, Md...

Norfolk, Va

St. John, N. B... Boston, Mass. . . .

Cristobal, C. Z..

London, England

Wilmington, N.C

Cartagena, Col . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Jersey City, N.J.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

New York, N. Y. Hamburg, Ger..

Cartagena, Col. . Cartagena.Col.

Caripito, Venez.. New York, N. Y,

Cardiff, Wales...

Cristobal, C. Z. . Antwerp.Belgium

Cardiff, Wales..

New York, N. Y.

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

Goth'burg. Swed.

Marseille, France New York, N. Y.

Cristobal, C. Z .

. Baltimore, Md..

Manchester, Eng. Guantan'o, Cuba

Providence, R. I. Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Newport, Eng. .

Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z..

Fall River, Mass.

Kingston, Jam. .

Halifax, N.S....

Cristobal, C. Z . .

Balboa, C. Z . .

Portland, Oreg..

Seattle, Wash. . Victoria, B.C..

Vancouver, B. C

Chile Dairen, China.

Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z . .

Pedregal, R. P.. No. Pac. coast.. Tacoma, Wash

Japan

Cargo

Nature LonS

tons

Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan. . .

Shanghai, China.

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Champ'ico, Guat.

Gensen, Japan. SanAntonio. Chile Japan

Chile Shanghai, China.

Seattle, Wash.

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . .

.

Galapagos Island Wellington, N. Z. Chile Los Angeles, Cal. Talara, Peru .... B'ventura, Col..

Japan

Seattle, Wash . .

Guayaquil, Ecua, Japan

Seattle, Wash . .

Talara, Peru

Valparaiso, Chile Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal

Pacific ports B'ventura, Col..

Lobitos, Peru...

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile.. Tacoma, Wash .

. Vancouver, B. C. Noumea, N. Cal. Tacoma, Wash .

. Balboa, C. Z . . .

B'ventura, Col.. Vancouver, B.C.

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Cruz Gr'de, Chile Gatun.C.Z

Champ'ico, Guat.

Osaka, Japan. . .

Dunedin, N. Z... Yokohama,Japan

B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Bona Is., R. P... Melbourne, Aust.

Real, R. P

Ballast

Ballast General.. .

General. . .

Ballast

Ballast. ... Mach. steel Ballast. ... Ballast .... General.. . . Ballast General.. . . Scrap iron..

Ballast . . (15) General.. General.

General..

Ballast. . Ballast. . Ballast. . General..

Ballast . . General.

(16) Ballast . . General.

Ballast. Ballast. General.

Ballast General.. .

Ballast

Ballast. ... General

General.. .

Scrap iron.. Steel, gen..

General.. .

Oil, cotton. General

Ballast . , General.

Ballast. , Ballast.,

(17) General.

Ballast. General.

Ballast

980

2,729

(,974

3,667

8,500

6,800 5,803 4,067

2,537

4,621 3.256

8,438

5,717

4lsi9

Ballast . . . Ballast . . . Ballast . .

General. .

General.. General. . General. .

Ballast . . . Ballast . .

General..

Ballast . .

Scrap steel Ballast...

Ballast . .

General. . General..

General.. Scrap iron. .

Ballast . .

Ballast...

Ballast. . Newsprint

General. .

4,356

390

100 7,457 3,264

122

8,051 4,600

3,312

12,460 3,627 650

4,130

705

2,731 4,010

5S4

6,704

663 5,676

6,185

6,033

5,526

3-

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Launch. " Scrap iron, cotton. 16 Phosphate, pet coke. 17 Fuel and Diesel oil.

12 Cruiser. 13 Repair ship. 14 Sailboat.
164 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 1939

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Monkleigh

Oropesa

Dinteldijk '-.... Nosiro Maru 2

.

El Aleto i 2 Montgomery City Kunikawa Maru 2 MarikaProtopapa

American

City of Canberra

Enoch 3 Sambu 2 Pirre 2 Real 2 Sona - Tuira 2 L-53 5 Portland - Borgestad 2 Chiriqui 2 New Orleans 2 Pomona

Tijuca 2 Aegeon

Absaroka

Osnabruck 2

. . . . . Jersbek

Telde

Nailsea Manor. . . Swiftarrow ' Tosan Maru 2 Steelore Lewis Luckenbach

Akaroa

Sofie Bakke 2

. . .

Bordeaux Maru. . Massmar

Santa Inez 2 Frida

Lt. Col. H. C. Schumm. 4 President Harrison. Agios Georgios IV Selma City Gannet 10 Pennsylvania

Sun. 1 2 Tregarthen Havelland 2 Brimanger 2 Ino - Felix Taussig Minnesotan

City of Baltimore. Leme 2 Yamabiko Maru.

Amerikaland 2

. . . lstmo

Trevorian West Cactus

Steel Exporter. . . Sea Deer 10 Baarn

Blackheath

Trontolite ' 2

. . .

Weirbank

Thrush 10 Katrina Lucken- Dewey 9 Farragut 9 .. Bogota -. . . Mussolini 2

. Modavia 12

.

.Snestad 2

. .

Nationality

Brit..

Brit.. Neth.

Jap. . Nor...

Brit. .

Amer..

Jap. . Greek

Amer.

Brit.. Pan.. Pan..

Pan.. Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Ger.

Xor.

Pan.. Amer.

Amer. Nor .

Greek

Amer. Ger . . Ger. . Hond.

Brit.. Amer.

Jap. .

Amer.

Amer.

Brit.., Nor..

Jap. . Amer.

Amer.

Dan... Amer.

Amer.

Greek. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Ger. . Nor.. Neth. Amer. Amer.

Amer.

Ital.. Jap. . Swed.

Pan..

Brit.. Amer.

Amer.

Amer.

Neth.

Brit..

Brit..

Brit.. Amer. Amer. Amer.

Amer.

Ger.

Pan..

Brit.. Nor .

Line

^Charterer or operator)

Seaboard Ship. Co. .

Pacific Steam Nav. Co

Holland-Amer. Line.

Nippon Yusen Kaisha

Interocean S. S. Corp.

C. T. Bowring Ac Co.. Isthmian S. S. Lines.. Kawasaki K. Kaisha. Livanos Brothers. . . . Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Australian Line

E. J. Hooper

ElliotShip.&LandCo.

Elliot Shi 0. A. Land Co.

Elliot Ship. &Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo.

U. S. Army

Hamburg-Amer. Line.

1 Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Amer.-Pioneer Line . . Pac. Coast Direct Line

States Marine Corp. . Vergottis, Ltd McCormick S. S. Co. North German Lloyd. North German Lioyld United Fruit Co

Seaboard S. S. Co.. . . Anglo-Saxon Pet. Co. Osaka Svosen Kaisya. OreS. S. Corp. Luckenbach Line .... Shaw, Savill & Albion Knut Knutsen, O.A.S. K. Line Calmar Line Grace Line West Coast Line U. S. Army

Amer.-President Lines

General S. S. Corp. .

Isthmian S. S. Lines. U.S. Navy

Sun Oil Co

Amer.-Australian Line Hamburg-Amer. Line. Interocean S. S. Corp. Roval Neth. S. S. Co. McCormick S. S. Co.. Amer.-Hawaiian Line. Panama-Pacific Line

Italia Line Yamashita K. Kaisha. Ore S. S. Corp.. .

Elliot Ship. & Land Co. Mont.-Aust.-N.Z.Line McCormick S. S. Co

Isthmian S. S. Lines B.Patchett Roval Neth. S. S. Co. Anglo-Can. S. S. Co.

Imperial Oil Co

Bank Line. Ltd. . . .

U.S. Navy. . Luckenbach Line . .

U.S. Navy

U.S. Navy

North German Lloyd Dom. Campodonico.

Donaldson Line Fern Line

Port

FromBarry, England.

Liverpool, Eng. . Rotterdam, Neth. New York, N. Y. Rotterdam, Neth. Falmouth, Eng . Baltimore, Md... New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

Boston, Mass.. . . Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger.. . Pt. Tampa, Fla.

San Bias, R. P... Baltimore, Md. .

Norfolk, Va ... Pt. Tampa, Fla. . Texas City, Tex. New York, N. Y. Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger.. . New Orleans, La. Birkenhead, Eng.

Curacao. N. W. I. Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Providence, R. I. London, England

Cardiff, Wales. .

New York, N. Y.

Baltimore, Md.. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Colombo, Ceylon. Tyne, England. . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Chester, Pa

Philadelphia, Pa. New Orleans, La. Rotterdam. Neth. Cristobal.C.Z..

Hopewell, Va. . .

Boston, Mass.. . . New York, N. Y. Genoa, Italy .... BuenosAires.Arg.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C. Z . . St. John, N. B... Santa Fe, Arg. . . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. .

Hamburg, Ger. Antwerp.Belgium

Barranquilla.Col.

Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z.. Tampa, Fla Guant'mo, Cuba. Guant'mo, Cuba

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z , . Glasgow, Scot . . . Pt. Tampa, Fla.

ForVancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Yokohama.Japan

Vancouver, B. C.

LaLibertad.Ecua.

Honolulu, T. H..

Osaka, Japan.. . . Yokohama.Japan

Portland, Oreg. .

Adelaide, Aust. .

Gatun, C. Z. "..

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z....

Balboa, C. Z.... Gatun, C. Z

Vancouver, B. C. Woodfibre, B. C

Pto.Arm'les.R.P.

Shanghai, China.

Everett, Wash.. . Shanghai, China

Japan Tacoma, Wash . . Corral, Chile...

Champ'ico, Guat.

Acajutla, Sal'dor. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Japan

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . Auckland, N. Z.. Vancouver, B. C. Osaka, Japan. . . . Tacoma, Wash . . Chanaral, Chile. Talcahuano, Chile Balboa, C. Z . .

Round the world.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z....

El Segundo, Cal.

Sydney, N. S. W.

Cebu, P. I Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Kobe, Japan. . Cruz Gr'de, Chile B'ventura, Col..

Melbourne, Aust.

Seattle, Wash . . . Hilo, T. H

Gatun.C.Z

Corral, Chile. .. . Vancouver, B. C

B'ventura, Col. Yawata, Japan.

Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash . . . San Diego, Cal. . San Diego, Cal. .

I iuayaquil, Ecua.

Balboa, C.Z....

Vancouver, B. C. Yawata, Japan . .

Cargo

Nature Lon8

tons

Ballast General

(15) (16) Ballast

Ballast General

Gen., cotton Scrap iron. .

General General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast General

General

Ballast General

General

Phos., cotton Scrap iron..

General

General

General General

Ballast Ballast General

Ballast General General

Ballast Cotton, rosin

Steel, gen.. . General General Tow. barge.

General. Coke

Steel, tin.. Ballast . . . Ballast . . .

General

( 1T

) Ballast General

Nit., autos . . Gneral

General General

Gen., cotton. Ballast General Newsprint. . Geeral

(18) Ballast General

General

Gasoline Scrap steel .

Ballast General

Ballast

Ballast General.. .

Ballast General..

Scrap iron.

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. b Launch. 9 Destroyer. 10 Mine sweeper. 13 Sailboat.

14 For bananas and return to Cristobal. 15 Cement, paper, etc. 16 General, lubricating oil, etc. 1T Scrap iron, general.

18 Steel, automobiles, general.
April 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 165

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

i, Charterer or operatorl

Port

From— ForCargo

Nature Long

tons Grover J. 13 Porto Bello 3 Oilpioneer l 2 ...

La Brea > Invella Point Estero Harpoon

Aeajutla King Arthur 2 Jutland

Zrinski Laura Maersk 2

. . Sona 2 Col. Riche 5 Moorby 2 American Robin.

H. D. Collier K..

Hopestar Winona

Trois Ilets Silversandal 2

. . .

Annetta I. 2 Real 2 Sambu 2 Herman Frasch . . Ottawa 9 Restigouche 9

. . .

Fraser 9 St. Laurent 9 Hidlefjord » 2... San Rafael Firmore Woodcock 10 Santa Clara Kansan Emma R. S. 2 .... Port St. John 2

. . . Ginnheim

Col. Riche » Arna 2 Hoxbar : Nero 2 Dorothy Luckenbach. Mostun 2 Tomislav

Rhakotis 2 Dardanus

Mexican

Bahrein ' Cerigo Istmo Karmt 2 Clio 2 City of Newport

News.

Mobile City Mosli • 2 Yorkmar

Fernbank 2 Pacific Enterprise. 2 No. 6021 "

Annie Johnson 2

.

Soloy 2 Yomachichi 2

. . .

John Cabot TaiShan 2 Vermont

Sidney M. Haupt- man.

Chilore

Amer.

Pan..

Brit.., Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Brit..

Brit..

Brit.. J -Slav Dan.. Pan.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Fr...

Brit.. Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Brit.. Brit..

Brit.. Brit... Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Ger. . . Amer.

Nor.

Amer.

Neth.. Amer.

Nor...

J -Slav. Ger...

Brit.. Amer.

Pan... Ger..

Pan...

Nor..

Neth.. Amer.

Amer.

Nor.

Amer.

Nor..

Brit.. Amer. Swed

Nor. .

Amer.

Brit... Nor... Amer.

Amer.

Amer,.

G. Gravatt

A. Tagaropulos

British Oil Co

Union Oil Co. of Calif G. C. Kenrick&Co..

Swavn? & Hoyt

Shepard S. S. Co....

Pacific Steam Nav. Cc

J. J. Moore

Seaboard Ship. Co

Chile Nit. Sales Corp.

Isbrandtsen Moller..

Elliot Ship. & Land Co

U. S. Army

Ropner Shipping Co.. McCormick S. S. Co. Standard Oil of Calif. Aust. Dispatch Line. Pac. Coast Dir. Line French Line KerrS. S. Co

P. W. Hamilton

Elliot Ship, & Land Co

Elliot Ship. & Land Co. Union Sulphur Co. . .

Canadian Govt

Canadian Govt

Canadian Govt

Canadian Govt

Anglo-Saxon Pet. Co. Quaker Line Ore S. S. Corp

U. S. Navy

Grace Line Amer.-Hawaiian Line Van Camp Co

Mont.-Aust.-N.Z.Lint

Mitsui Line U.S. Army

L. I. Mach. & Equip.

Shell Oil Co

Royal Neth. S. S. Co

Luckenbach Line .

Neptune Shipping Co

Chile Nit. Sales Corp. Hamhurg-Amer. Line

Alfred Holt & Co... Amer.-Hawaiian Line Standard Oil of Calif. Hamburg-Amer. Line

Elliot Ship. & Land Co. Chile Nit. Sales Corp

Royal Neth. S. S. Co

Panama-Pacific Line.

Isthmian S. S. Lines.. Petroleos Mexicanos. Calmar Line Fern Line

Furness, Withy & Co

John C. Menuey

Johnson Line

L. I. Mach. & Equip.

Roosevelt S. S. Co. . . Grace Line Barber Line

Calif. Eastern Line. . . McCormick S. S. Co. OreS. S. Corp

Cristobal, C. Z . . Cristobal, ('. Z. . Salzate, Belg. . . . Baltimore, Md..

Norfolk, Va

Houston, Tex.. .

Boston, Mass. . . . Cristobal, C. Z. . Belfast, Ireland.

Liverpool, Eng. . Cardiff, Wales.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z

Antwerp, Belg. . . New York, N. Y.

Havre, France.. . Tyne, England. . New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Galveston, Tex Bermuda, B.W.I. Bermuda, B.W.I

Bermuda, B.W.I. Bermuda. B.W.I.

Curacao, N. W. I. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z. . St. John, N. B... Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. Portland, Me.. . . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. . .

Havre, France. .

Dubrovnik, J-Slav Hamburg, Ger.

New York, N. Y. Bos. on, Mass.. Rouen, France.. . Cartagena, Col .

Cristobal, C. Z. . Savannah, Ga . . . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

Tampico, Mexico

Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Manchester, Eng

Cristobal, C. Z. , Stockholm, Swed

Providence, R. I. Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Norfolk, Va

Baltimore, Md..

Gatun, C. Z

Real. R. P

Oakland, Calif.. . Pt. San Luis, Cal

Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash. . . Seattle, Wash. . . Champ'ico. Guat

Estavan, B. C... Vancouver, B. C

Chile

Iloilo, P. I Balboa.C.Z....

Gatun, C. Z

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal

Brit. Columbia . . Tacoma. Wash. . Manta, Ecuador Hongkong, China Gatun, C. Z

Balboa, C. Z . . . . Balboa, C. Z . . . . Everett, Wash..

Victoria, B. C. . . Victoria, B. C. . Victoria, B. C. . . Victoria, B. C.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Balboa.C.Z...

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg.

Balboa, C. Z .

. .. Adelaide, Aust. .

Dairen, China.

Gatun, C. Z.... Kobe. Japan. . . Los Angeles. Cal

B'ventura, Col..

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Iquique, Chile .

Valparaiso, Chile. Hongkong, China Tacoma, Wash

Los Angeles, Cal Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Tocopilla, Chile. Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash. . . Guaymas, Mexicc

Seattle, Wash . . . Dairen, China.

Vancouver, B. C. Gatun, C. Z

Vancouver, B. C. Osaka, Japan. .

Fremantle, Aust. Champ'ico. Guat. Yokohama. Japan Tacoma. Wash. . Seattle, Wash. . . Cruz Gr'de, Chile

Ballast General

Creosote. . . . Ballast

Ballast Gen., steel. . General

General

Ballast Ballast

Ballast General

Ballast Tow. barges, Ballast

Steel, gen. . . Ballast Ballast General General

General

Ballast

Ballast

Ballast Sulphur. . . . Ballast

Ballast

Ballast

Ballast .... Ballast General

Ballast

Ballast General General

Ballast General

Iron, steel..

Ballast Scrap iron . . Ballast General

General

3- 5,311

5,926- 4,406 424

5,113'

4.53S

2,634

nil 17 6,195

6,500

3,824

2.S29

5,143

8,324

7,205

121

4,386.

Ballast

Ballast. General.

General.

General.

Ballast

(14) General.

Ballast General.

General.

3.047

3,325- 3,868

520

725

Steel, gen.

(i5| Steel, gen.

General..

General.. .

316 3,404

3,973 12,300 5,605

7,230

577

Ballast General Scrap iron.

General

General

(16) Gen., autos.. General <« • Ballast

4,861 7.S15 3,556

643 4,900 4,412

3,616-

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 9 Destroyer. 10 Mine sweeper. 13 Sailboat,

salt, general. " Fuel oil, kerosene, gasoline. 16 Scrap iron, general. Beerr
166 THE PANAMA CANAL RECORD April 15,1939

PACIFIC tO ATLANTIC

~. Q

ID10

1110

11

11

1L» 121210

12

12

12

13

712

13

13

13

13

13

1114

14

14

14

141314

1415

1515

1415

1515

15

15

1516

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

L6

1616

17

16

16

16

17

1717

17

17

18

1117

1818

18

18

T3

OS

Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

'Timber Rush .... 11

!L» 13

1112

111213

11' 13

\:\ 1713

13

13

Y.\ 131314

14

15

211415

is

15

15

15

15

15

15

15

1516

1616

16

1616

16

"\7 16

16

17

17

1717

17

17

17

is1717

18

1818

18

18

19

181918

18

18

isin

V.i

Amer.

Pan...

Neth.

Nor. . . Ital . .

Pan...

Brit... Pan... Amer.

Amer.

Brit... Fr....

Brit... Amer..

Fr....

Nor. .

Brit... Amer.

Amer.

Brit... Pan...

Brit... Nor... Amer.

Amer.

Dan...

Pan... Pan. .

Pan...

Brit...

Brit... Brit... Ger... Jap . .

Brit...

J -Slav. Fr....

Brit... Amer.

Brit... Nor..

Ger... Ger... Swed.. Amer.

Amer.

Jap . .

Nor...

Nor.. Amer.

Amer.

Swed.. Swed .

Brit... Neth.. Hond..

Brit...

Brit... Nor. .

Fr....

Brit... Ger...

Pan...

Nor...

Neth..

Brit...

Brit... Jap . .

Nor...

Amer..

Fr....

Shepard S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Knut Knutsen.O.A.S.

Italian Line

A. Tagarooulos Ross T. Sangth & Co. Dom. Campodonico.

Luckenbach Line .... U.S. Army

Continental Grain Co.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Guayaquil, Ecua.

Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Darien, R. P....

Portland, Orcg. .

Darien, R. P. . .

Seattle, Wash . .

Balboa, C. Z . . .

Portland, Oreg. .

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile La Libertad, Ecu. Vancouver, B. C. SanAntonio.Chile

Portland, Oreg..

Chanaral, Chile.. Vancouver, B.C.

Darien, R. P.... Champ'ico.Guat.

Tocopilla, Chile.

Seattle, Wash

Balboa, C.Z...

SanAntonio.Chile

Darien, R. P. . .

Darien, R. P....

Darien, R. P .

Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C. Auckland, N. Z.. Corral, Chile. . . . Nagasaki, Japan

Wellington, N. Z. Iquique, Chile..

Noumea, N.Caled

Iquique, Chile.. Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

Pt. S.Luis, Calif. Keelung, Japan.

Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z...

Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Guayaqail, Ecua.

Acajutia, Salv . Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni, B. C. Manila, P. I Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . B'ventura, Col... Balboa, C. Z . . .

Tocopilla, Chile.. Manila, P. I. Victoria, B.C..

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . .

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z. . Oslo, Norway...

Genoa, Italy. . .

Colon, R. P

Cobh, Ireland ".

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z . . Tampico, Mexico

Cristobal, C. Z. . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. .

Lumber, gen. Coffee(»)

(15) General. . . . (16) Wheat

Bananas. . . . Lumber, gen. Army stores. Wheat

Coffee, gen.

Wheat, lum.

Iron ore ...

7,672

715 544 Samuel Bakke 2

.

Porto Bello - ,..

F. J. Luckenbach. Chateau Thierry 8 Rothermere

Trois Ilets

7,001 2,432

17 7,958

63 7,174

104 8,134

195 Geddington Court Canadian Transp. Co. Ore S. S. Corp

French Government.

Fruit Express Line . .

Pacific Steam Nav. Co

Amer.-Hawaiian Line.

10,010 21,500 Oregon Express 2

. Orbita Havre, France. . . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md... New York, N. Y. Avonmouth, Eng.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Camden, N. J. .

Baltimore, Md. .

Cristobal, C. Z . .

Fresh fruit.

(15)

Grain Bananas. . .

General. . . . Nitrate .... Lumber, gen.

1,950

6,199 Hawaiian 6,513 3,423 Firby Sir R. Ropner & Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav.Co.

Chile Nit. Sales Corp. McCormickS.S.Co..

U.S. Navy

8,050 Nuevo Panama 2

. Salvador

Charles R. McCormick. Thrush 4

73 1,005 7,765

6,504

Wessel, Duval & Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Ross T. Smith & Co..

Furness, Withy & Co. Shaw, Savill & Albion North German Lloyd. Nippon Yusen Kaisha Shaw, Savill & Albion

Chile Nit. Sales Corp.

Messageries Marit'es.

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line.

Sir R. Ropner & Co. . . WatermanS.S.Agency

North German Lloyd. Hamburg-Amer. Line.

Luckenbach Line .... Union Oil of Calif.... Nippon Yusen Kaisha

Interocean S. S. Corp. Fred Olsen Line U.S. Army

New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z. . Cobh, Ireland u . Manchester, Eng. London, England Hamburg, Ger.. . Hamburg, Ger. .

. London, England

St. Thomas, V. I. Marseille, France

Boston, Mass. . . . Cobh, Ireland 13

. Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z. . Hamburg, Ger.

Goth'burg, Swed.

Boston, Mass...

Baltimore, Md...

Baltimore, Md...

Havre, France. . . Oslo, Norway. . .

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

London, England

Glasgow, Scot. .

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Aruba, N. W. I.

New York, N. Y. New York, N. Y.

Havre, France. . . Glasgow, Scot. .

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C.Z. . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C.Z.

Cartagena, Col. . Azores 13 Galveston, Tex. . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Havre, France . .

Bananas .... Bananas .... Bananas. . .

Wheat . . . General. . . . Frozen, gen.

( 17) Frozen, gen. Nitrate

(18)

Nit. of soda

Wheat.

Sugar

(19) General

(20)

Crude oil . .

Sugar, gen . (21) General

2,657 Tuira 2 52 Sona 2 30 Real 2 31 Ardanbhan

Pacific Grove 2. .

7,746

9,001 6,834 Dresden 2 Sakito Maru -.. .

Tamaroa

Nemanja

Commissaire Ramel.

6,168

8,321 5,520

7,575

6,162 8,750 Georgian

Swiftpool 7,963 8,470

8,000

675 Margaret Johnson. 2 Walter A. Luckenbach. La Brea ' Nako Maru -. . .

Hindanger 2 Benjamin Franklin. 2 Gen. Wm. M.

7,534

6,542

7,619 9,567

6,418

7,661 8,766

Graham. u

L-53 5 U.S. Army

Amerikaland -. . . OreS. S. Corp

Anglo-Can. S. S. Co.

R. Chapman & Son. Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

Standard Oil Co

Canadian Transp. Co. Kawasaki K. Kaisha.

Iron ore ...

(22) Wheat

(23)

(24) Gasoline. . .

Lumber, gen.

(25)

Fresh fruit.

(26) _ Coffee, hides

Ballast

21,600 8,800 9,750

423

Telde 779

Schuvlkill l 2 .... Tower Field Skjelbred 2

12,801 5,455

5,808 S.458 Ulm 2 Donaldson Line North German Llovd.

Elliot Ship.it Land Co. Martin Mosvold

Royal Neth S. S. Co

West India Oil Co. . . Chile Nit. Sales Corp. Kokusai Kisen Kaisha

Seaboard Shipping Co

Isthmian S. S. Lines.

French Line

6,161 1,556 448

Ino 2 2,048

311 Bachaquero 1

. . .

Lowther Castle. .

Kinka Maru 2 .... Hird 2

Nitrate .... (") Lumber. , . . Lumber, gen. General

8,800

S,236

8,160

Charles H. Cramp

San Francisco. . . . 7,828

6,279

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 8 Transport. u Mine planter. 12 Cruiser. 13 For orders.

14 Coffee, ivory nuts, general. 15 Nitrate, copper, general. 16 Plantains, potatoes. 17 Peanut oil, beans, lumber.

18 Copra, coffee, cacao. 19 Cacao, coifee, wood, hides. 20 Fruit, coffee, general. 21 Wheat, lumber, general.

32 Wheat, barley, oats, lumber. 23 Coffee, tagua, wood, rubber. 24 Coffee, bananas, cotton. 25 Copper, nitrate, cotton. 26 Fresh fruit, solvent. 2; Sugar, rubber, general.
April 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 167

pacific to Atlantic—Continued

T3

OS Q

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

18

is18

18

V.i

V.i 1919

19

VI W

2020

2020

2119 -2020

2120

21

20

21

21

21

2121

21

212222

22

2122

22

22

222323

23

2323

23

2423

23

24

2424

.'4 24

24

242425

24

24

2324

25

25

25

25

25

2526

26

2626

26

19

19

is19

19

19

1920

2020

21212121

21

2222

21

212121

21

22

22

22

28

2222

22

2222

22

22

2323

23

23

2323

23

24

2425

25

24

24

24

2425

252526

25

25

2525

25

2f

2li

2ti 2C

2-. 25

26

27

2727

27

Brit... Amer.

Pan... Dan. . . Amer.

Nor... Amer.

Pan. . . Brit... Amer.

Brit... Swed .

Amer.

Brit...

Brit... Amer.

Amer.. Pan. .

Amer.

Amer.

Brit... Amer.

Greek

Amer.

Brit...

Brit... Pan... Pan...

Pan...

Pan... Amer.

Brit... Amer.

Amer.. Ger... Amer.

Amer.. Jap . .

Jap . .

Amer.

Brit... Ger...

Nor...

J-Slav. Neth.

Neth..

Pan... Amer..

Neth.. Amer..

Neth.. Amer.

Amer.. Amer.

Pan...

Dan.. Neth. Amer.

Brit...

Brit... Nor. .

Ger... Amer.

Brit... Fr...

Pan...

Nor. .

Brit... Dan...

Pan...

Nor. . .

Geo. H. Scales, Ltd... Amer.-Hawaiian Line. A. Tagaropulos

A. P. Moller

Shell-Union Oil Corp..

Petroleos Mexicanos.. Ore S. S. Corp Dom. Campodonico. . Canadian Transp. Co. Quaker Line Hamburg-Amer. Line. Johnson Line Matson Nav. Co.. . . . Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. N.E.Parker.:

Mrs. Susan Whitney.

Elliot Ship. & Land Co. Roosevelt S. S. Co.

Amer.-Hawaiian Line. Empire Shipping Co.

Luckenbach Line ....

Louis Dreyfus & Co.

Panama-Pacific Line. Anglo-Saxon Pet. Co.

United Molasses Co.

Wellington, N. Z.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P. . .

Hongkong. China

Los Angeles, Cal. Guaymas, Mexico

Cruz Gr'de, Chile Darien, R. P

Pt. Alberni, B. C.

Portland, Oreg. .

Manila, P. I.. ... Valparaiso, Chile. Honolulu, T. II. Tocopilla, Chili-. Ant'fagasta.Chile Balboa. C. Z

Valparaiso, Chile. Darien, R. P ... Hongkong, China

Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.

Union Bay, B. C.

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Hawaii, T. H.. .

. Champ'ico, Guat.

Darien, R. P....

Darien, R. P. .

Darien, R. P. . .

Portland, Oreg. . Auckland, N. Z.. Vancouver, B.C.

SanAntonio.Chile Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash. . . Wauna, Oreg. . . . Dairen, China . . . Manila, P. I. Seattle, Wash . . .

Rashin, Korea. .. Guayaquil, Ecua.

Tocopilla, Chile. Iquique, Chile. .

Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom..

El Segundo, Calif Cruz Gr'de, Chile

Corral, Chile...

Olympia, Wash .

Victoria, B. C. .

Balboa, C. Z . . .

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. B'ventura, Col..

Tocopilla, Chile.. Ant'fagasta.Chile

S. Francisco, Cal. Mazatlan, Mex.

Vancouver, B. C. Lalawigen, P. I.

Sydney, Aust. . .

Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C. B'ventura, Col..

Darien, R. P. . . . Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Darien, R. P....

Manila, P.I

London, England

Baltimore, Md...

Colon, R. P

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

Minatitlan

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Hull, England. . . Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Stockholm, Swed.

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z. . Miami, Fla

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Boston, Mass.. .

. Avonmouth, Eng. Tampa, Fla Cobh, Ireland".. New York, N. Y.

Curacao, N.W.I.

Birkenhead, Eng. Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass. . . Newcastle, Eng.

Avonmouth, Eng. New York, N. Y. Bremen, Ger .... Boston, Mass.. .

. Philadelphia, Pa

Antwerp.Belgium New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

. Hamburg, Ger..

Cristobal.C.Z..

St. John, N.B...

Alexandria.Egypt

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Hull, England...

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z.

(14)

(15)

(16) Gasoline. . .

3,013 Honolulan

Porto Bello 2 Gertrude Maersk2 Esso Baltimore '

Mosli ' 2

7,596

8 4,564

12,000

Iron ore. . .

Bananas. . . . Grain, lum. . Lumber, gen. General

General

(")

Nit. of soda.

Nit. of soda.

11.S50

Mussolini 2 Peebles 2 :San Simeon Hopepeak 2 Buenos Aires 2

. .

Hamakua

Temple Mead

•Gryfevale

61 9,040

8,138

7,725

9,011 8,514

7,742 7,695

Ballast Nuevo Panama 2

. Bananas. . . .

Grain

General. , . Wheat

Gasoline .... Molasses. . .

General. Bananas ... Bananas. . . . Bananas ....

Frozen, gen.

(18)

(19) Lumber ....

(20) General Lumber, gen. Soy beans. .

(21) Nitrate

Nitrate

Coffee, balsa.

(22) Gasoline. . .

Iron ore ...

General

97

7,025 8,000 Rajahstan Edgar F. Luckenbach. Epaminondos C. Embiricos. City of Newport

News. San Cipriano J 2

. Athel viscount 1 -.

9,600

9,203

7,100

6,114 11,726

13,373 717

Elliot Ship.&Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship.&Land Co. Amer.-Hawaiian Line. N. Z. Shipping Co. .

Isthmian S. S. Lines..

51 Real 2 4442 Dakotan

Tongariro

Knoxville City. .

6,869 5,729

8,412 3,362 North German Lloyd. Luckenbach Line. . . . 2.274 K. I. Luckenbach 8,737

7,468 Nankai Maru 2

. .. Atutasan Maru 2

. Edward Luckenbach. Bradglen

Cerigo Rio Branco 2 Vojvoda Putnik. . Clio 2

Osaka Syosen Kaisya

Mitsui & Co

Luckenbach Line ....

Mitsubishi S. Kaisha. Hamburg-Amer. Line. Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S.S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Foreign Tankship .... OreS. S. Corp

Royal Neth. S. S. Co. Puget Sd. Asso. Mills

No. Pac. Coast Line. . U. S. Navy

5,526

6,935 6,906 8,150

583 4,340

8,850 296

262

California Standard. 1 - 15,263 22,000 Barnveveld Wildwood

Drechtdijk 2

8,000

6,976

10,245

Santore Point Salinas Istmo

Ore S. S. Corp

Elliot Ship.&Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Roval Neth. S. S. Co. U.S. Navy

T. O. M. Sopwith.... Seaboard Ship. Co . .

Baltimore, Md. .

Panama City.Fla.

Cristobal, C. Z . . Charleston, S. C.

Norfolk, Va

S'ampton, Eng. . Glasgow, Scot . .

. New York, N. Y. Antwerp.Belgium

Philadelphia, Pa.

Leith, Scotland.

Cristobal.C.Z. . Colon, R. P

Savannah, Ga. . . Cobh, Ireland 13

. Copenhagen.Den.

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa.

Iron ore. . . . Sugar, gen . . Coffee , , .

Nitrate Navy stores.

11,500 6,170

650 6,470 Bodegraven Henderson 8 Philante 2 6

7,315

623

Baxtergate Tai Yin 2 Grain, lum.

(23) (24) Lumber, gen.

Coffee

(25) Nitrate .... Wheat.

(26) Bananas. . . . Sugar in bags

8,958

5,826

Erlangen San Anselmo

North German Lloyd. 7,752

7,702

Barrhill Trois Ilets Canadian Transp. Co. 7,402

321

Victory 2 A. Tagaropulos

Chile Nit. Sales Corp. R. Cahpman & Son . . Enrique Obarrio

States Marine Corp.

10 8,890

Nurtureton

Mussolini 2 Risanger

9,050

9,573

74 7,615

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. 13 For orders. u Wool, hides, tallow.

15 Plantains, lumber. 16 Sugar, oil, general. 17 Pineapples, sugar, canec. 18 Grain, lumber, general. 19 Coffee, cotton, wood. 2» Soy beans, silk, general. 21 Coffee, nuts, wood. 22 Coffee, hides, rubber. 23 Sugar, oil, general.

21 Flour, wool, lead. 26 Plantains, lumber. 26 Grain, fruit, general.
168 THE PANAMA CANAL RECORD April 15, 193?

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From— For—

Cargo

Nature

Korana

Dusseldorf - Allister Vibran 2 Ruahine

Tropic Sea 2 Keiyo Maru 2 Kimikawa Maru 2 Nordstjernan 2

. . . Penelopi West Notus Marymar

British Columbia

Express. 2 Chiriqui 2 Derrymore 2 Texas Sun ' 2

. . .

Heranger 2 Gypsum Prince. .

Hagan ' Appeldore

Pirre 2 Tuira 2 Sona 2 Real 2 Sambu 2 Lt. Col. H. C. Schumm. '* Maui

Ludington 8 Fernhill 2 Chickasaw City . . Carolinian Ardangorm

Helga

Acajutla

Rangitiki 2 Ferncourt l 2

. . .

Santa Maria 2. . . . Birmingham City. Hegira Suva

Nebraskan Emma R. S. 2

. . .

Charles Christenson. Lenda - K. R. Kingsbury ' Crown City 2

. . .

Nolisement Nereus Manoeran 2 MargretheBakke 2 Koln Beckenham

Pacific Shipper 2

. Harpathian

Siljestad 2 Ino 2 Orotava

Jersey City

Steel Voyager. . .

Rialto 2 Julia Luckenbach. Tampa 2 Kaikoura a Istmo

Kingfisher 5 Utahan

San Vincente .... Flomar

Kirkpool Herman F.Whiton

Chilean Reefer 2

.

Gadila » 2 Kaimoku

J- Slav. Ger..

Brit.. Nor.

Brit.. Nor..

Jap. . Jap. . Swed.

Pan.. Amer.

Amer.

Nor.. Pan..

Brit.. Amer.

Nor.

Brit.. Amer.

Brit.. Pan..

Pan..

Pan.. Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Dan..

Brit.. Brit.. Nor.. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer. Amer.

Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Brit.. Greek

Neth. Nor.

Ger..

Brit..

Brit..

Brit.. Nor.. Neth. Hond.

Brit.. Amer.

Ital... Amer. Amer.

Brit.. Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer. Dan.

Neth. Amer.

Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. Texas Oil Co

Knutsen Line N. Z. Shipping Co. . . Spreckles & Co

Nippon Yusen Kaisha "K" Line Johnson Line Joseph Pyke & Son. .

McCormickS. S. Co. Calmar Line

Fruit Express Line . . .

Elliot Ship. & Land Co.

J. J. Moore

Sun Oil Co

Interocean S. S. Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil of N. Y

Anglo-Can. S.S. Co..

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Panama-Pacific Line.

U. S. Army

Fern Line Isthmian S. S. Lines.. Amer .-Hawaiian Line.

Cargill, Ine

J. Lauritzen

Pacific Steam Nav.Co. N.Z. Shipping Co...

Purfina. Brussels Grace Line Isthmian S. S. Lines.. Weverhaeuser S. S. Co W.R. Carpenter & Co

Amer.-Hawaiian Line. Van Camp Seafood Co

Arrow Line

Chile Nit. Sales Corp. Standard Oil of Calif. Roosevelt S. S. Co. .

No. PacificS. S. Co... General Shipping Co. Java Pacific Line .... Knutsen Line North German Lloyd. Anglo-Canadian Co. . Furness, Withy & Co. Canadian Transp. Co. Fern Lines Royal Neth. S. S. Co. United Fruit Co

East Asiatic Co

Isthmian S.S. Lines. . Italian Line Luckenbach Line .... Roosevelt S. S. Co. . . M. A. N.Z. Line....

Elliot Ship. & Land Co

Co. M,33d Infantry. Amer.-Hawaiian Line. Pacific-Atlantic Co. . . Calmar Line

Sir R. Ropner & Co.

Dutton Lumber Corp.

J. Lauritzen Pert.Comp.LaCorona

Matson Nav. Co.. . .

Iquique, Chile. .

Talcahuano.Chile

Puntarenas, C. R.

Seattle, Wash. . . Napier, N. Z. . .

Manila, P. I

Iloilo, P. I Manila, P. I Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash. . . S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Panama, R. P. . . Manila, P. I Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal.

Victoria, B. C...

Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . . . Darien, R. P....

Darien, R. P. . . Darien, R. P. . . . Balboa, C. Z....

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Manila, P. I Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile. Champ'ico, Guat.

Lyttelton, N. Z.

Talara, Peru. . .

Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Everett, Wash.. . Suva, Fiji Is Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z....

So. Bend, Wash..

Tocopilla, Chile..

S. Francisco, Cal. Hinigaran, P. I.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg..

Portland, Oreg. .

SanAntonio.Chile

Tocopilla, Chile.. Pt. Alberni, B. C. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. HagnayaBay.P.I.

Guayaquil, Ecua.

Acajutla, Sal'dor. Rashin, Korea.. . Hilo, T. H

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Fremantle, Aust. Launceston, Tas.

B'ventura, Col..

Balboa, C. Z. ... Portland, Oreg..

Portland, Oreg..

Astoria, Oreg. . . . Vancouver, B. C. Tacoma, Wash. . Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Honolulu.T, H...

Azores 13 Hamburg, Ger.. Kingston, Jam.. . Cardiff, Wales... Glasgow, Scot. .

New Orleans, La. New Orleans, La. New York, N. Y.

Stockholm, Swed. Cobh, Ireland . . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Glasgow, Scot . .

San Bias, R. P.. New Orleans, La.

Chester, Pa

Rotterdam,Neth.

Norfolk, Va

Houston, Texas.

London, England

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . New York. N. Y. New York, N. Y.

No. of Hatteras.

Mobile, Ala

Boston, Mass. . . . Cobh, Ireland ». Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . London, England Dunkerque, Fr . . New York, N. Y.

Baltimore, Md..'. Norfolk, Va

Rotterdam, Neth.

Boston, Mass.. .

Cristobal.C.Z. . Baltimore, Md...

Gulf ports Providence, R. I. New York, N. Y. Capetown, Africa Cobh, Ireland 13

. Beira Stockholm,Swed. Hamburg, Ger. .

. London, England

Manchester, Eng.

St. Johns, N. B.. No. of Hatteras.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Cobh, Ireland 13

. Baltimore, Md..

Trieste, Italy. . . Boston, Mass.. . . St. John, N.B...

St. John, N. B... Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md...

Rotterdam, Neth.

Providence, R. I. Haifa, Palestine.. Curacao, N. W. I. New York, N. Y.

Nitrate General

Ballast Fresh fruit.

Frozen, gen

Sugar

Sugar, gen . . Silk, gen. . .

General Wheat

Lumber, gen

(15)

(16)

Ballast Sugar

Gasoline. . .

( 17) Nitrate

(18) Wheat, lum

Bananas. . .

Bananas

Bananas

Bananas

Bananas. . . .

General Army gen.. . Sugar

Ballast Lumber, gen. Wheat

General

(19)

(20) Crude oil . . . General

(21) Lumber, gen. Copra

General

Ballast Lum., pulp..

Nitrate

(22) Ore, sugar... Lumber

Wheat Lumber

General

General Lum., spelter General

(23, Sugar

(24) Coffee, gen.

Soy beans. .

(25)

(26) (27) General

General

Coffee

Ballast Lumber, gen. Lumber, gen.

(28) Wheat, lum. Lumber

(29) Kerosene . . . Sugar, canec.

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 5 Launch. 8 Transport. 13 For orders. 15 Lumber, pulp, copper. 16 Fresh

apples and pears. 17 Wheat, fruit, general. IS Gasoline, kerosene. 19 Coffee, wood, general. 20 Meat, wool, general.

21 Lumber, pulp, general. 22 Cutback asphalt. 23 Lumber, canned goods. 24 Cacao, ivory nuts. 25 Sugar, canned

goods, general. 26 Grain, wood, general. 27 Borax, sugar, general. 28 Lumber, wood pulp. 2 * Fresh fruit, general.
April 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 169

pacific to Atlantic -Continued

Ship

Ramon de Larrinaga. Porto Bello 2 .... Bcthore Bogota 2 VeleroIII 2 Mount Othrys

Robert Luckenbach. Mussolini -...

Tejon ' Greta Maersk -. San Roberto '. .

Nero 2 California Express. 2 T.J. Williams K

Canadian Cruiser. Floridian Santa Ri,a 2 Baldhill i Breda

President. Herrenschmidt. 2 Henry S. Grove . . Yamazuki Maru 2 Argentina 2 Damsterdijk 2

. City of Los An

geles. Lady Glanely 2

. Cadueeus

Sage Brush

Trois Ilets John Cabot

Lerwick Sambu - Real 2 Sona 2 Royal Sceptre .

Svealand 2 Rancagua ' Knute Nelson 2

. Ringar '-' Comol Rico Arkansan Cathwood : Port Hunter .... Republic 8 L. A. Christensen 2 Astra Macabi

Tilsington Court. Harry Luckenbach. Parthenia Mokihana

Heffron Holystone

Porto Bello 2

. . .

Clio 2 Kyusyu Maru 2

. Feodosia Thrush 13 Durazzo Roda 2 San Bernardino.. Oakland 2 Istmo

Sire Dornoch

Minerva 2 Deborah 2 Emma Maersk 1 2 Athina Livanos Laguna 2

Nation

ality

Brit.. Pan.. Amer.

Ger. Amer.

Pan. Amer.

Pan.. Amer.

Dan.

Brit.. Neth.

Nor. Amer.

Brit . Amer. Amer. Amer.

Neth.

Nor.

Amer.

Jap . Swed

Neth. Amer.

Brit.. Brit . Amer.

Fr...

Brit.. Brit.. Pan..

Pan..

Pan..

Brit.. Swed.

Chile. Nor.. Nor.

Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Nor.

Nor.. Pan..

Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Pan.. Neth. Jap . . Ger.. Amer.

Ger..

Ger.. Amer.

Ger.

Pan..

Brit..

Brit.. Nor... Pan... Dan.

Greek.

Brit...

Line

(Charterer or operator)

Canadian Transp. Co

A. Tagaropulos Ore S. S. Corp

North German Lloyd G. A. Hancock

J. Pyke

Luckenbach Line Enrique Obarrio . Shell Oil Co

A. P. Moller Anglo-Saxon Pet. Co. Royal Neth. S. S. Co

Fruit Express Line. .. Agwi Petroleum Co . M. A. N. Z. Line. .. Amer.-Hawaiian Line. Grace Line

Shell Terminal Com.

Royal Neth. S. S. Co.

Pechelbron, Paris .

Isthmian S. S. Lines.. Yamashita K. Kaisha Johnson Line Holland- Amer. Line . Panama- Pacific Line. Seaboard Ship. Co. . . Chile Nit. Sales Corp. Shepard S. S. Co

French Line Grace Line

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Laud Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Anglo-Can. S. S. Co.

Ore S. S. Corp.

Chilean Government.

FredOisenct Co

Seaboard Ship. Co. . . Com. Molasses Co.. .

Amer.-Hawaiian Line. Union Oil of Calif. . .

Port Line, Ltd

U. S. Army

Canadian-Gulf Line . N.Atlantic & Gulf Co. United Fruit Co

Canadian Transp. Co. Luckenbach Line. Donaldson Line Matson Nav. Co

Weyerhaeuser S.S. Co. Northumberland Co.

A. Tagaropulos Royal Neth. S. S. Co. Osaka Syosen Kaisya Hamburg-Amer. Line. U. S. Navy

Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. States S. S. Co. .... . Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

T. W.Taylor

Anglo-Saxon Pet. Co.

Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav.Co.

Port

FromPt.Alberni, B. C

Darien, R. P . ... Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg

Seattle, Wash.

Darien, R. P.. Los Angeles, Cal. Manila, P.I

Valparaiso, Chile Tumaco, Colom.

Seattle, Wash . . .

Talara, Peru

Paa'e, N. Caled..

Seattle, Wash . . Chanaral, Chile.. Los Angeles, Cal

Corral, Chile

Lobitos, Peru.

Seattle, Wash . . . Dairen, China. . Vancouver, B. C

Victoria, B.C..

S. Francisco, Cal,

Vancouver, B. C. Antof'gasta, Chile Tacoma, Wash.

B'ventura, Col. Champ'ico, Guat.

Tocopilla, Chile. Dairen, R. P. ... Darien, R. P. . . . Darien, R. P . . . Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C

Honolulu, T. H.

Portland, Oreg. Pt.San Luis, Cal

Gisbourne, N.Z.

Honolulu. T. H.

Powell Riv., B.C.

Callao, Peru.. Puntarenas, C. R. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

Victoria, B. C. . Pt. Allen, T.H..

Seattle, Wash . . Vancouver, B. C. Darien, R. P. . . . Guayaquil, Ecua.

Manila. P.I

Champ'ico, Guat. Balboa.C.Z....

Guayaquil, Ecua.

Corral, Chile. . . Portland, Oreg. . Vancouver, B. C. B'ventura. Col. . Tocopilla, Chile. Tocopilla, Chile.. Tocopilla, Chile.

Galapagos Is Los Angeles, Cal. Iquique, Chile. .

Talcahuano.Chile

ForCargoNature

London, England General

Colon, R. P

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z

Trinidad, B.W.I

United Kingdom

Tampa, Fla

Cristobal, C. Z . . Fall River, Mass

Baltimore, Md..

Curacao, N.W.I.

Cristobal, C Z. . Liverpool, Eng. . S'ampton, Eng. . New York, N. Y

Boston, Mass.. New York, N. Y

Bayonne, N. J. . Hamburg, Ger. Donges, France..

Baltimore, Md..

Rio de Janeiro. Stockholm, Swed, Rotterdam, Neth. New York, N. Y. London, England

Azores 14 Albanv, N. Y....

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Charleston, S. C

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

S'ampton, Eng. . Baltimore, Md.

Habana, Cuba. . Oslo, Norway.

Albany, N. Y.... Houston, Tex

Boston, Mass. . . Savannah, Ga . London, England New York, N. Y. Houston, Tex. . .

Cristobal, C Z."

Boston, Mass. . . . Liverpool, Eng . New York, N. Y

Glasgow, Scot . .

New Orleans, La New York, N. Y

Cobh, Ireland".

Colon. R. P

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md..

Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C Z . . Hamburg, Ger. . Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z . Wilmington, N.C.

Azores u

Pensacola, Fla. . . Cristobal.C.Z. . Curacao, N.W.I.

Jacksonville, Fla. Hull, England.

Plant., lum.. Iron ore

(15) Ballast Wheat

Lumber, gen Bananas

Fuel oil (16) Ballast (") Fresh fruit

Gas oil Chrome ore

Lumber, gen

Cooper, gen

Fuel oil General Crude oil . Lumber, gen General

(18) General

General Wheat, lum

Nit. of soda Lumber, gen

Coffee General

Nitrate Bananas. .

Bananas. .

Bananas.

Wheat, lum

Iron ore

Ballast General Lumber .... Molasses.. .

. General Crude oil . . Frozen, gen

General

(19)

(20) Ballast

(21) Lumber, gen.

General.. (") Lumber, gen. Wheat

Plant ., lum.

(23) (18) General. . .

(24) General.. . .

Lumber, gen

General

Coffee

Nitrate Nitrate

Nitrate Passengers. . (25) Nit. of soda.

(26)

Long

tons

8 21,500

1,022 8,250

8,337

95

8,s24

470

1,781

11, 60S 8,744

6,075 3,644

9,529

7,387 13,260

5,361 2,489

6,029 9,462 4,002 9,600

S.000 7,322

181 1,084 8,910

58

3123 8,448

22,300

6,832

7,513 7,306

6,894

9,453

6,356

1,021 5,178

900 9,350

7,596

6,391 8,364

9,280

8,280

8 430

5,714

2,842

839 7,448

7,095

7,548 592

8,920

8,645 9,430

13,429 8,630

8,539

1 Tanker. 2 Motor ship. 8 Transport. 13 Aircraft tender. 14 For orders. 15 Cacao, coffee, wood. l6 Sugar,

oil, general. 17 Coffee, hides, bottles. 18 Wheat, fruit, general. l9 Newsprint, shingles. 20 Construction equipment.

21 Lumber, wheat, flour. 22 Sugar, canned pineapples, canec. 23 Cacao, coffee, lumber. J4 Coffee, tagua, balsa.

26 Kerosene distillate. 26 Nitrate, copper, wool.
170 THE PANAMA CANAL RECORD April iS, 1939

pacific to Atlantic—Continued

-p>

-a

s

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From— For— Nature Long

tons

Edda 8

99

9

9

9

9

9

99

1010

10

10

1010

1010

111 10

99

10

9

9

9

910

1010

1010

1010

Ital. Chile Amer.

Brit... Greek

Nor.

Brit ... Japan Amer.

Brit

Brit.. Pan. Dan.

Dan.

Brit ... Brit...

Brit... Ger...

Jap. .

Amer.

North German Lloyd.

Cia. Sud Amer.de Vap. U. S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Chile Nit. Sales Corp. Knutsen Line Cie.de L'Oceanie. . . . Nippon Yusan Kaisha Amer.-Hawaiian Line. Anglo-Can. S. S. Co.

International Pet. Co. Enrique Obarrio

Chile Nit. Sales Corp.

J. Latiritzen Seaboard Ship. Co . . . Chile Nit. Sales Corp.

Pacific Steam Nav. Co

North German Lloyd. Yamashita K. Kaisha

Seattle, Wash . . . Corral, Chile ... Balboa, C. Z . . . . Valparaiso, Chile. Taltal. Chile .

. Vancouver. B. C. Kobe. Japan . Bellingham.Wash

Vancouver, B. C.

Talara, Peru

Darien, R. P . .

Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Antof'gasta, Chile Champ'ico, Guat.

Corral, Chile. . . . Kobe, Japan

Portland, Oreg.

Hamburg, Ger. Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z . .

Fruits 3 307 Aconcagua 2 3,882 Orduna

Meandros

John Bakke 2

. . .

. Dalcross Azuma Maru 2 .

Panaman

Liverpool, Eng. . Azores 13 Cardiff, Wales.. Landskrona.Swed New York, N. Y.

Boston, Mass. . . . Liverpool, Eng

Aruba, N. W. I.. Cristobal. C. Z Lake Charles. La. Havre, France. Newcastle, Eng.

Azores 13 Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger. BuenosAires.Arg Tampa, Fla

(14) Nitrate

Fruit, gen. Phosphate. .

General

General.

(15) Bananas . . Nitrate Fruit Grain, lum

Nitrate

'

General.

Silk, gen .... Lumber, gen.

4,778

7,029

7,230 7.S70

S.592

5.772

8,754

Petrolite » 2 Mussolini *......

Sally Maersk 2

. .

American Reefer 2 Heronspool Redgate

1,652

93 5,025

2,060

8.500

7,250

1,058

Leipzig • Yamaura Maru..

Point Chico

6,092

2,575 5,810

1 Tanker. J Motor ship. * Tug. u For orders. 14 Copper, nitrate, tin. 15 Petroleum products, grade D.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the 12 Months

Ended February 28, 1938 and 1939

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1937-38 1938-39 Increase Decrease 1937-38 1938-39 Increase Decrease March 580

621 567 540

551

531 522

557 526

541 544

508

578

516

479

469

509

522

508 540

495

503 472

496

0.4

16.9

15.5

13.1 7.6

1.7 2.7

3 1 5.9

7.0

13.2 2.4

536

473

544 472

457

505

444

461 435

439

444

436

506

487 465

445

429 468

438

494

505 509 525

501

3 5.6

14 5

5 7 July August

7.2

16 1 15 9 18 2 14.9

6 1 7.3 0.9 October

January

Total 6,588 6,087 7.6 5,646 5.772 2.2

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.
April 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 171

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

(Effective March 1, 1938)

1. Complete transit (one way):

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital

ships, and supply ships, when carrying passengers or cargo

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that

is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal $0.90

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton ± .72

(c) Other floating craft, including warships, other than transports, colliers, hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement .50

2. Part transit: Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the

Canal, without passing through the locks at the other end, are charged

tolls for one passage only.

3. Free transit: Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristobal

to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as provided for

in the current tariff or supplements thereto.

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190. —A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250. —An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310. —An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-S0.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125). —A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish. —Used as a rust preventative and for tempering.

Lard. —For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating. —Switch (Electrical Division).

Insulating. —Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless. —For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded. —A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder, No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated

steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated. —For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot. —For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
172 THE PANAMA CANAL RECORD April IB, 19S9

Location of Patients, and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings, and the visiting hours for the various wards and sections.

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:"

Private and semiprivate rooms Wards

Section "B:" Wards 5, 6, and 7 Ward 8 (maternity ward) ....

Nursery

Section "C:" Wards 9 (colored section), 11, 12, and 13 Wards 9 (white section), 10, and 14

Section "D:" Wards 15 and 16

Wards 17, 19, and 20. Ward 18

Isolation section

Daily, 9:30-11 a. m.; 2-1:30 p. m.; 6:30-8 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.; 6:30-

7:30 p. m. Sunday and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:00-4 p. m.

Daily, 9:30-11:00 a. m.; 2:00-4:30 p. m.; 6:30-8:00 p. m.

Daily, 2:30-4:00 p. m.; 6:30-8:00 p. m.

Visitors to this ward will be limited to the husband and

to the immediate family, i. e., father or mother or, if no

parents are at hand, to one woman friend who shall be

designated by the patient. Visits to the maternity ward

will be limited to ten minutes during the designated

visiting periods. No visitors are permitted in the Nursery at any time. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

0:30-7:30 p.m.

Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Visitors to venereal cases in wards 13 and 14 will be limited to two members of patient's immediate family. Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Daily. 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m. No visitors permitted except to adults to visit tuberculosis patients Thursday, Sunday, and holidays, 1:30-

3 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.

Facilities lor Shipping The Panama Canal is equipped with all the

facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700.000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can

be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample

stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide

variety of marine supplies and spare parts. The Panama Canal Commissary Division, with facili- ties at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native

beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes, and tobacco, which are

for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt

delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, float- ing cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid

condition, well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal

are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.

Trips Through the Canal The following lines operating passenger

carrying vessels through the Canal carry local passengers from one terminal to the other: Grace Line, Johnson Line, Hamburg-American

Line. North German Lloyd, Navigazione Generale

Italiana, Pacific Steam Navigation Co. The Panama Pacific Line carries passengers from

Balboa to Cristobal only, their rate being S10.

first class only. The rate is $5 on the Grace Line, Johnson Line, and Pacific Steam Navigation Co., and $6 on the Hamburg-American Line, North German Lloyd, and Navigazione Generale

Italiana vessels, first class passage. The Pacific Steam Navigation Company also have a rate of $4 second class and $2 third class. Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11 a. m.; 5 p. m.;

10 p. m. From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes. Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama Canal Record are offered for sale at 25 cents a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington, D. C.
THE PANAMA CANAL RECORD OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. Certificate—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., May 15, 1939 No. 10

Traffic Through the Panama Canal in April 1939 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of April 1939, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation

April 1939 April

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1988 1937

246

34

112

2

250

28

7

1

496

62

119

3

487

91

28

3

473

76 Noncommercial traffic: 38 For repairs 1

1 Total 394 286 680 609 589

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve month period ended April 30, 1939, as compared with

the corresponding period ended April 30, 1938: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo To Is

1938-9 1937-8 1938-9 3 1937-8 « 193S-9 1937-8 1938-9 1937-8 May 465 544 2,150,228 2,626,000 2,309,171 2,950,925 $1,886,825.66 $2,376,706.36 June 445 472 2,064,793 2,266,000 2,122,389 2,670,466 1,801,291.78 2,070,337.89

July 429 457 1,933,816 2,216,000 2,025,660 2,476,366 1,694,205.00 2,029,642.45 August 468 505 2,177,699 2,402,000 2,171,674 2,780,603 1,890,050.74 2,195,308.87

September. 438 444 2,005,241 2,139,000 1,998,464 2,385,142 1,741,895.46 1,935,673.78 October

494 461 2,276,194 2,182,000 2,359,673 2,438,788 1,977,706.76 1,981,087.87 November

505 435 2,302,333 2,110,000 2,223,830 2,185,283 1,984,014.72 1,893,462.00 December.

509 439 2,336,011 2,070,000 2,374,395 2,046,170 2,031,017 04 1.845,048.20 January

525 444 2,380,916 2,053,000 2,393,360 2,095,402 2,062,454.16 1,837,894.72

February. . 501 436 2,282,318 1,993,000 2,206,963 1,998,827 1,996,735.66 1,786,611.45 March .... 553 506 2,586,580 32,311,526 2,664,068 2,268,548 2,252,156.28 2,015,585.34

April. 496 487 2,27S,328 3 2,258,836 2,472,504 2,279,235 1,999,851 16 1.961,456.58

Total . .

5,828 5,630 26,774,455 26,627,362 27,322,151 28,575,755 23,318,204.42 23,928,815.51

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons and over, Panama Canal measurement.

3 Panama Canal net tonnage as figured under rules which became effective March 1, 193S.

4 Estimated tonnage under rules which became effective March 1, 1938. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 tons measure- ment (Panama Canal net), which transited the Panama Canal during the month of April 1939. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo

34

28 1,979 2,032 $1,577.88

1,736.64 414

1,656

Total 62 4,011 3,314.52 2,070
174 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1939

Traffic by Nationality of Vessels s for April 1939

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tolls Tons

of cargo »130

420

929

1125

24

2153

15

11 155

7

646,454

17,063 78,162

47,417

117,046 53,142

3,243 29,560

140,570 42,498

232,583

21,062 48,666

770,044 30,816

$568,726.96

14,993.10 69,242.58 40,464.36

104,964 30 45,894.42

2,918.70

26,604 00 126,513.00 38,248.20

198,840 06 17,745.12 41,308.02

678,684.06

24,704.28

669,237 8,266

89,358 45,602

110,356 67,696

1,353 11,115

162,372 45,326 256,628

15,761 71,370

891,794

26,270

Total 496 2,278,326 1,999,851.16 2,472.504

5 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. 6 Includes 5 naval vessels of 6,029 displacement tons. Traffic by Trade Routes for April 1939 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo ton- nage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated by the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

55 273,646 216,874 57

4325

6

1 16

2

286,566

18,173 5,316

102,524 28,612 5,156

86,655

12,426

400,002

East coast United States and: 26,943

320

35

1226

1

1

5,442

87,217

14,273 26,720

68,277

120,630

6,0S6 3,345

4,399

15,700

17,257 23,867

5S.938 202,688 476

5,706

1,030 261,133 51,692 8,744

109,077 9,592

1

112

4,201 4,529

4,359

10,194

5,595

East coast Canada and: 5,666

7,500

3

2

I

13

3

2

414

11

15,564 13,556

6,264

3,201 6,286

12,777

11,858 2,692

7.84S 5,362

5,220

14,362

17,771 12,300

6,112

Central America/Mexico intercoastal East coast Central America/Mexico and Canada

4,148

15,355 11,516

2,068

5,503

10,447

East coast South America and:

2

416

3

10,753

2,692

10,273

18,968

5,064

Cristobal and: 3,576

9,597 West Indies and: 39,497

3

7 46

1 27

7,126

27,321 239,702

3,054

143,117

1,652 Europe and:

1727

1 23

17

11

72,124

143,886

2,354 124,824 8,696

53,063

5,894 4,952

6,812

37,107

3,954 34,129

35,923 373,326

2,842 203,100 34.837

S.175 S,600

12

4 79,456

21,865

81,288 28,408

11

1 83

1,877

1,864 6,034

1,485

1,696

1,457

3

7 4 21,971 11,935 7,068

Total 246 1,134,028 784,924 250 1,144,298 1,687,580

7 4 naval vessels. 8 1 naval vessel and 2 yachts.
May IS, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 175

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, April 1939 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in April 1939, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 226,325

1,632 31,560

15,378

23,877

31,377

14,717

381

272,022

11,727 4,139

11,081

14,820

13,402 27,006

3,814

23,867

14,676 34,523 8,600

560,911 Other North America

Europe

Miscellaneous

72,814

111,945 39,254

Total 274,895 70,352 298,969 59,042 81,666 784,924

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 395,030

28,341 52,240

259,785

11,348 123,109

47,844

6,217 4,180

24,481 3,508

1,919

148,836 256,702

4,187

198,633 81,288

26,927

8,491 4,179

73

262

600,201 Canada 295,439

60,607 482,972

Australasia 96,144

152,217

Total 869,853 88,149 716,573 13,005 1,687,580

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during April 1939 or April 1938, are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts . .

Canned food products .... Cement

Chemicals 9 Coal and coke

Cotton, raw

Creosote

Iron and steel Machinery Manufactured goods 9 . . .

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Railroad material Scrap metal Sulphur

Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

April

1939

18,405

12,947

12,598 10,940 5,158

15,444 5,369

147,478

14,973

14,907

16,953 65,440

31,923 26,712

11,172 138,565 28,131

20,464

10,565

17.20S

193S

22,297

9,742

19,295 9,329

12,851 26,958

10,277

127,643 16,454

14,394 67,006

88,804

45,004 30,672

2,505

121,123 26,05S

24,462

20,807

19,750

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 10

. Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh «

Lumber

Metals, various

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

April

1939

10,520 97,554

15,902 31,735

5,478

11,139 17,813 46,407 307,053

66,714

170,681

12,281 204,826

21,255

176,475

10,894 30,909

10,326 124,845

124,735 22,137

16,325

1938

12,518 52,273

16,420 31,528

11,635

15,860

17,767 39,593

222,853 69,392

106,367

11,811 224,768

15,289 139,433

6,193

25

151,687 77,072

19,057

15,894

9 Except as otherwise classified. 10 Except fruit. ll Except bananas.

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of April, 1939, as reported in the cargo declarations showing the movement by

directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items
176 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1939

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods 12 Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry

Beer

Beverages, nonalcoholic . . . Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

Borax Bran and pollards Bricks and tile Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk. . . . Soup.

Miscellaneous and unclassified. Carbon black . . . Celite. Cement

Chalk

Charcoal Chemicals 12 Clay, china and fire Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans. . Coconuts and products 12 . Coffee Coke. Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified. Confectionery

Copr; Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Electrical apparatus and appliances

Enamel ware and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers IS Fish, salted or dry cured

Fish meal

Floor coverings

Flour.

Fruit, dried

Fruit, fresh TM

Furniture and household goods. Gallnuts

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

634 794

104

1,151

141 4,214

764

475

173 23832

90

197

444 3,262

1658 2,516

1,005 2,246

60 5S3

67 5,626

403

13 392

137 358

125 874

169

30

161 1,802

8132 2,116

1744

1,844 825

153

19S

2,107

70

655

Pacific to Atlantic

464 "53

13

,94915

121 125

1934 4,892

481

1

13,628 25,462

123

81

7,114

12,503 438

153

740

64420

919

542740

42

171 320

S47

118

44 384

5

77

5 1,459 7,096

7,503 3,55937

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

IS 2,962 7,145

10424 3,778

3,453

13,917 4,488

657

5 173 328

46

238

1,161

103 11290 1,168

746 3,384

1,516

606 2,603

1,064 3,02886

21 12,598 357

67 10,940

701

253 936

197 7,311 4,905

20328

168 1,076 53756

169 1,864

303 15,444

5,369 2,556

167

181 2,987

956

750

1,650

1,152

2,304

1,769

22 317 948

12 Except as otherwise classified.
May 15, 19S0 THE PANAMA CANAL RECORD 177

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

13,878 2,220

93

7,689

2358

11 407

47

4855

114

31

40,971 4,505

93

35 2,435

10

197

19,142

69358

761 1,692 632

174

197 123 Hay 55 45 60 2,255

126 36

37

95

147,478

50

71,289

582

806

1,084

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 1,087

1,368

76 604

70 5,363

4,600

14,973 499

14,907 370

364

23 5,315

1 3,504

1,102 2,922

824

3,262

32 447

8,304

197 206

16,020

22,521 4,477

676 21,742

4

25

174 1,905 180

586

17 3,733

2,999

3,081

103 9,23182 308

23 408

1 637

35

186

194 59030

338

1,290

21

378

126,161 855

661 307,053

1,884 Malt 80

1,327

161

3,483

162

Metals: 2,146 31,771

156

17 1,858

167

41 136 326

4,257

19,435

Tin 767

8,677

1,651 592 7,306

170,681

281

140

9,458 40,688

37,978

799

176

23

12,281

Oils, mineral: Crude 51,252

67,679

2 57,469

26,879 8,137 680 1,547

Oils, vegetable: 631 12,599

273

Olive 28

24 28 294

60

21

21 181

74122

262

51 401 275

162 508

552

2,243

5,769

Oil, fish 2,008

741 5,063 2,664

2,699 2,664 2,432

Ores:

71

90

384

119 119 8,744

243 400

319 319 146,050 2,763

758

4957

758

51 51 754 Tin 3,549

90

18 1,416

11,581

652

90

111 2,695

31,923

652

2,277

10,553

214 5,604 290

10,894

102 686

961 26,712

1 592

473 39 30,909

Plaster

12 Except as otherwise classified.
178 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1939

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic 391 18 239

853

703

1 666 Potash 239

79 190 1,727

713 524 1,074

921 299

9 106 473

15147

40 2,128

11,172

861 2,879

2,683

1,362 466

2,013 2,173 2,397

138,565

333

30

511

397

822

186

15 292

2 350

22S

322

3 308

186

18 Rubber:

3 500

1 935

20

Salt 350 Sand 50

524

1,453 452 173 152 2,305

1.S69

Skins and hides 334 800

2,711 3,266

489

1,500

869

137 264 391

28,131

34

102

137 4,877

20,464

7,451 348

13790

33 1,299

154 470 3,688

539

5,167

Slag

Slate 2,711 3,112

245 454

437

137 202

45

20,511

2720

195

140

324 Soda and sodium compounds:

335 910

10 326 24,310

4185 1,030

4158

8 Sugar 124,845

Sulphur 41 Talc 420

Tallow 3,577 Tea 700

Textiles 13 2,983 8.690

399

33390

2,461 Tobacco and manufactures 203 2,564

95 Turpentine

Vegetables, dry Vi 6,138 Wallboard 33 340

1,09745

52 893 17,950 2,892

1,686 Wax, paraffin Wheat

670

124,735 Wines 241

59128

1,383 Wood pulp 22,137 Wool 16,325

Total, April 1939 226,325 395,030 784,924 1,687,580

165,861 268,629 878,757 | 1,400,478

Total, April 1937 325,775 385,549 1.001.081 1. 651.799

Except as otherwise classified. 13 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of April 1939:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

7

1

44.138 6,086

9 52,530 15 99,145

East coast United States and: 476

1 3,732 16 7,306 Far East 1

11

6,711 6,264 4,35912,287

12,300 3,000

Central America/Mexico intercoastal. . .

1 4,359 7,500 West Indies and:

11 5,220

5,362

10,447

3

3

15

18,968 7,126

6,037

27,611

39,497

1,652 Europe and: United States 4

3

1

23,030

17,574 8,696

14 5,311 11,462

53,931 Hawaiian Islands Total 21 127,440 43,821 23 120,363 220,493

14 Includes 5,311 tons of creosote. 15 Includes 9,913 tons of asphalt. 16 Molasses
May 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 179

Comparison of Canal Traffic in April 1939, with April Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of April

Fiscal year

Averagf per month for fiscal year

Calendar year No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 1916

1917

i' 116

69 146 168

158 207

222 225

399

395

372 417

449 510

532

479 437

347

337

469

432 482

473 487 496

(000 omitted) 404

233

524 542

481

821 955 974

2,007

2,052

1,840

2,047

2,223 2,382

2,487

2,478

2,291

1,862 1,838 2,493

2,259 2,484

2,461 2,259

2,278

(000 omitted) 521 366

628 627 507

867

908

1,046 2,187

2,159

1,951 2,237

2,429

2,473 2,718

2,456

2,009

1,442

1,526

2,291 2,079 2,430

2,653

2,279

2,472

1915 1916

1917

18 100

60 145

165

162

199 232

222 325

429

382

424

441 521

524 502

447

364 347

436

432

449 467

460 492

(000 omitted) 334

184 447 506

472

659 879 880

1,434 2,016

1,761

1,909 2,020

2,269

2,299 2,310

2,140

1,820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,224

2,163 2,255

(000 omitted) 466

258

588

1918 1918... 627

1919 1920

1921 1922

1919 1920

1921 1922

576

781 966

907

1923 1923 . 1,631 1924 . 1924

1925 2,249

1925 1,996

1926 1926 2,169

1927

1928

1929

1927

1928

1929

2,311

2,468 2,554

1930

1931

1932

1930

1931 1932

2,502

2,089

1,650

1933

1934

1933 1934 1,513 2,059

1935 1935. . 2,109

1936

1937 1936

1937 2,209

2,507

1938 1938.. 2,282

1939 1939 (10 months).. 2,289

Terminal Activities Ships repaired during the month of April 1939, numbered 47. Vessels released from drydock numbered 15. Fuel oil amounting to 251,697 barrels was delivered

as bunkers to 124 commercial vessels. Bunker coal amounting to 5,373 tons was

delivered to 23 commercial vessels. Sales of commissary supplies to ships aggregated

$59,380.64.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

tons.

tons . tons . tons

24,703 2,785 50,476 49,930

746

5037

10,029 746 4,370

1,217

2 2432

16

34,732

3,531 54,846

51.147

9 Number of releases issued 7082 Tons withdrawn 53

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

657

59

154

3,871,957

326,372

896,632

2,534,706

181,596 536,469

624

16

111

3,589,587

53,367

700,058

2,394,351 35,204 422,870

Ships clearing

All vessels, including those transiting Canal..

Vessels clearing port but not transiting Canal.

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

656

63

151

3,867,172

350,254 881,818

2,533,053

197,260 528,302

544

12

112

3,049,249

51,002 704,635

1,858,470 33,879

425,493
180 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1939

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight April 10, 1939, to midnight May 10, 1939. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Yamaura Maru, 241, Kano Maru, 233,

Leipzig, 148, 165 San Pedro, 126, 97

Laurits Swenson, 10, City of San Francisco, 603,0

Chester Valley, 1,724, 472

Caribia, 18, l,006i

Cefalu, 779, 49S Nuevo Panama, 0, 99

Real, 0, 49

Salvador, 1,058, 492

Colombie, 138, 63 Alkmaar, 378, 1,070 Losada, 1 pkg., 487 Santa Lucia, 493, 104 Musa, 1,213, 129 Ancon, 4,060, 1,058 San Gil, 272, 713 Talamanca, 112, 677 San Antonio, 214, 289

Alaska, 1,823, 11 Nero, 233, 85

Quito, 847, 2 pkgs. Santa Maria, 836, 40i

Boskoop, 600 lbs., 190

Misoa, 0,007, Alabama, 185, 553

Ino, 500, 97

Colombie, 3, 1,763

Isar, 303, 1,080

Colonial, 337,

Sixaola, 139, 30

Istmo, 461, 304

Trois Ilets, 302, 86

Veragua, 68, 70 Donau, 119, 304

Palatia, 8, 691

Orazio, 11, 107

Telde, 239, 223

Pericles, 150, 949 Douro, 125, 142 City of Glasgow, 0,318

Patria, 770, 181 Evanger, 98, 422 Terukawa Maru, 288?, HuldaMaersk.168,153

Durazzo, 0, 1,189 Deroche, 1,113,0

Santos, 12, 331 Santa Elena, 118, 180 City of Norfolk, 165,0

Contessa, 565, 724

Cellina, 173, 58 Noto Maru, 345, 91 Santa Barbara, 274, Lochgoil, 179, 187

Quito, 8, 624

Platano, 1,080, 105

Pereira, 675, 512

Chile, 0, 1 Naruto Maru, 102, Quirigua, 246, 281 San Mateo, 716, 575

Bogota, 696, 218

Port Antonio, 7, 271

Erria, 0, 3 San Marcos, 242, Ulua, 472, 49 Costa Rica, 77, 6

Ino, 476, 133

Clio, 548, 168 Santa Rita, 620, 326

Guayaquil, 2,449, 465

Istmo, 754, Reina del Pacifico, 132, 638

Colombia, 37, 293i

Tai Ping, 601,

CRISTOBAL

Santa Inez, 382, Santa Rosa, 113, 253

Jeff Davis, 185, Canada, 450, 762 Marie Bakke, 340, 7

Chiriqui, 104, 43 Oregon, 29, 11 Kiyokawa Maru, 456, Sanyo Maru, 200, 203 Nuernberg, 224, 326

Trois Ilets, 260, 13

Virgilio, 127, Brandanger, 53, 292

City of Baltimore, 258, Sambu, 0, 53

Cefalu, 234, 626

Weser, 67, 155 Margaret Lykes, 1,150, 513i Amerika, 17, 159 Munsterland, 191, Hans Arp, 12, 148

Oropesa, 53, 23

Acajutla, 830, 760 Musa, 1,042, \ Muenchen, 57, 1,463 Santa Lucia, 350, 199

Cristobal, 3,378, 995

Jamaica, 143, 721

Magister, 402, 42

Orotava, 637, 792

Francis R. Hart, 5,826, Santa Marta, 335, 65 Lochkatrine, 226, Schwaben, 63, 444

Chester O. Swain, 839,

Silverwillow, 345, Cerigo, 909, 104J

Hermonthis, 50, 44 Nero, 526,

Seattle, 76, 601 Costa Rica, 20, 2,050 Douro, 350, 411

Pasajero, 49, 26 Kaimata, 123, 200

Copiapo, 28, Wyoming, 323, 37 Takaoka Maru, 112,41 Abraham Lincoln, 13, 513 San Gil, 320, 341 Colombia, 898, 318 Talamanca, 44, 47 Santa Paula, 104, 207

Cordillera, 194, 35

Valparaiso, 150, 236

Helder, 113, 130

Bretagne, 168, 595

Historian, 283, City of Newport News,

202,0

Iserlohn, 35, Contessa, 873, 583

Fella, 108, Delftdijk, 293, 185 Nuevo Panama, 0, 204 Sambu, 0, 113 San Simeon, 1,202, 10 Bennekom, 303, 2,092 John Cabot, 1,051, 763* San Jose, 244, 148

Choluteca, 0, 145 Santa Clara, 490, 165 Marchen Maersk, 444, 112 Dresden, 47, 875

Este, 65, 128

Platano, 1,366, 10 Panama, 5,427, 1,440

Santa Barbara, 320, 21

Unicoi, 80, West Camargo, 80, 247

Veragua, 73, 590

Clio, 615, 62 Bogota, 10, 614 Durazzo, 1,074,392

Trois Ilets, 250, 99

Toloa, 533, 125

Ino, 604, Derrymore, 0, 252

Axel Johnson, 110, 279

Nero, 0, 55 Colombia, 812, 303 Hokuroku Maru, 535, 65

Sagittaire, 0, 24

Saarland, 70, 113 Santa Elena, 91, 398

Quirigua, 143, 142 Simon Bolivar, 158, 32

Jersbek, 3S, 299 Santa Maria, 13,203,

Ionia, 44, 476

Osnabruck, 193, 1 Osorno, 215, 590

Cordillera, 55, 528

Real, 0, 29

Salvador, 1,081, Ermland, 115, Orbita, 23, 677 Tacoma, 287, Cefalu, 354, 702

Besholt, 152, San Vincente, 685, 6 Santa Maria, 397, 119

Telde, 166, 365

Maravi, 1, 417 Musa, 1,285,

Santa Lucia, 12, 11 Santa Maria, 167, 60 Alabama, 969, San Gil, 0, 240

Telde, 240, Buenos Aires Maru, 0, 12

Deroche, 2,994, Emergency Aid, 140, City of Norfolk, 154, Atlantic, 10,447,

Santos, 703, 7 Santa Barbara, 11, 2 Hunter Liggett, 126, 147

Charcas, 149, Lebec, 10,000, Santa Rita, 110,0

Santa Inez, 1, Vega, 52, Tai Ping, 137, Pereira, 0, 93

BALBOA

Acajutla, 4, Marie Bakke, 1,290, West Nilus, 1,357, San Gil, 77, Cuyama, 7,805, Santa Lucia, 122, 33 Venice Maru, 807, Helga, 0, 165 City of San Francisco, 0,2

Chester O.Swain, 576,0

Rangitata, 55, Point Lobos, 0, 1,067 Acajutla, 0, 4 Bokuyo Maru, 87, City of Newport News, Besholt, 129, 80,0 San Jose, 1,055,0 Santa Clara, 9, 10 Marchen Maersk, 366, Santa Barbara, 188, 5

St. Mihiel, S3, 100 Condor, 261, 16 Axel Johnson, 512,

Santa Maria (Grace), 9,0

Santa Maria (Union), 119,0

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During April 1939, ocean-ship passengers debarking at Cristobal numbered 2,288, embarking 2,523; at Balboa, 787 debarking, 939 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 4,592; from the Pacific to the Atlantic, 3,532. Commercial aircraft numbering 59 entered Cristobal, 294

passengers debarking; clearances were 62 with 263 passengers embarking. Balboa

entries of aircraft numbered 54, with 134 passengers debarking; clearances were 54

with 114 passengers embarking.

Ships' Chandlery Supplies

Panama Canal Storehouses carry a complete line of ships' chandlery supplies available for sale to ships.
May 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 181

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight April 10, 1939, to midnight May 10, 1939

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator) From- For—

Cargo

Nature Long

tons

Lochavon 2 Mussolini - Mobilgas l

. Texas Sun ' 2

. . . Laurits Swenson 2 Point Ancha

Gannet 10 Umberleigh

Antigone San Pedro

Thorstrand 2 ElOso 1 Porto Bello 3 Taranaki 2 Wellpark Enoch 3 Dorsey 13 Elliott is

Lamberton 13. . . . Utah 1 3 Losada 2 Imperial 2 Troma 2 Nuevo Panama 2

. Nordlys Alkmaar

Corsair 5 Col. Riche « Real «...._. Michael Livanos.

President Hayes

Sahale

Willet 4 William Luckenbach. Alabaman

Santa Maria -.. . . San Gil Neptunian 2 Alabama

Misoa ' Isar Laila Nero 2 Jane Christensen. Tento 2 Ino 2 Nordbo 2 Hawaiian

Boxhill Lossiebank 2 Istmo

L-53 5 Sea Dog 5 Anniston City. .

Alaskan

Troisllets Moldanger 2

. . .

Evanger

Jean L. D. 2 Steel Scientist Port Alma 2 Buenos Aires

Maru. 2 Maui

Florence Luckenbach. Nako Maru 2

. .

Patria Getuyo Maru 2

. Tatekawa Maru ' Chickasaw City . . Porto Bello 3

Brit.. Pan. . Amer.

Amer.

Nor.

Amer.

Amer.

Brit. . . Brit. . . Er. ... Nor. . . Brit.. . Pan..

Brit.. . Brit. . . Pan. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit. . . Chile. Nor.

Pan.

Dan..

Neth. Amer.

Amer.

Pan. Greek

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. Fr .. Brit.

Ger.. Dan.

Neth. Amer.

Nor.. Netb.

Dan.. Amer.

Brit.

Brit. Pan.. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Fr...

Nor.

Nor.. Fr... Amer.

Brit.. . Jap .

Amer. Amer.

Jap . . Ger. . Jap . .

Jap . . Amer. Pan .

Royal Mail Lines .

D. Campodonico.

Soconv Vac. Oil Co. . Sun Oil Co

Fred Olsen & Co

Swayne & Hoyt

U. S. Navy

Seaboard Ship. Co . .

Andrew Weir & Co. .

French Line Fred Olsen & Co

C. T. Bowring&Co..

A. Tagaropulos Shaw, Savill & Albion Hasegawa Co

E. J. Hooper U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

Pacific Steam Nav. Co. Cia.SudAmer. deVap.

Canadian Transp. Co.

Elliot Ship.&LandCo.

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S.S. Co.. V. S. Bowen

U.S. Army

Elliot Ship. & Land Co. Simpson Spence, Young

Amer.-President Lines Amer.-For. S.S. Corp

Merritt, Chap., Scott

Luckenbach Line. . . . Amer.-Hawaiian Line. Grace Line United Fruit Co

Seaboard Co

French Line West India Oil Co. . . North German Lloyd.

Wessel, Duval & Co.

Royal Neth. S. S. Co. Arrow Line

Iwai & Co

Royal Neth. S. S. Co.

East India Nav. Co.

Amer.-Hawaiian Line. Counties S.S. Manag't Andrew Weir & Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army W.C. Cope.. ....... Isthmian S. S. Lines. Amer.-Hawaiian Line. French Line

Interocean S.S. Corp

Westfal, Larsen & Co.

Louis Dreyfus & Co.. Isthmian S. S. Lines.. Port Line, Ltd. Osaka Shosen Kaisha.

Baltimore Mail Co. .

Luckenbach Line .... Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Amer. Line. Mitsui Bussan Kaisha Kawasaki K. Kaisha. Isthmian S. S. Lines.. A. Tagaropulos

Rotterdam.Neth.

Cristobal.C.Z. . New York, N. Y.

Chester, Pa

Oslo, Norway. . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Barry, England . Baltimore, Md. .

Dunkerque, Fr. . London, England

Ellesmere, Eng .

Cristobal, C. Z. . Glasgow.Scotland New Orleans, La. Cristobal.C.Z. Guant'mo, Cuba. Guant'mo, Cuba. Guant'mo, Cuba. Gaunt'mo, Cuba.

Guant'mo, Cuba.

Hull, England. Hamburg, Ger. Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Norfolk, Va

Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y. New Orleans, La.

Norfolk, Va

Boston, Mass.

Boston, Mass.. New York, N. Y. New Orleans, La

Newcastle, Eng.. Havre, France. . . Aruba, N.W.I.

Hamburg, Ger. New York, N. Y

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass..

Baltimore, Md..

Amsterdam, Neth.

Baltimore, Md. .

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Portland, Me. . . Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z ... Rotterdam.Neth.

Rosario, Arg

Rotterdam,Neth.

Baltimore, Md. .

London, England BuenosAires, Arg. New York, N. Y.

Mobile, Ala New York, N. Y

Hamburg, Ger. New York, N. Y

Houston, Tex. . .

Mobile, Ala Cristobal.C.Z..

Vancouver, B. C

Balboa, C. Z...

Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Vancouver, B. C

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z . . .

North Pacific. . . . Yawata, Japan . . Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal Cabo Bl'co, Peru

Real, R. P

Oamaru, N. Z. .

Japan

Gatun, C. Z.".. . San Diego, Cal San Diego, Cal

San Diego, Cal .

. San Diego, Cal

Los Angeles, Cal

Coroncl, Chile . Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal. Pto.Arm'les,R.P.

Tocopilla, Chile.. Corral, Chile... Gatun, C. Z . . .

Gatun.C.Z

Balboa, C. Z . . .

. Japan

Hongkong.China.

Oakland, Calif... Callao, Peru

Seattle, Wash . . .

Portland, Oreg.

Valparaiso. Chile. Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z.. . Magallanes, Chile Talcahuano, Chile Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Yokohama,Japan

B'ventura, Col. .

Osaka, Japan. .

Tacoma, Wash .

. Los Angeles, Cal. Shanghai, China.

B'ventura, Col... Gatun, C. Z

Balboa, C Z . . .

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Vancouver, B.C.

Portland, Oreg.

Far East ports

Auckland, N. Z.. Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal. Tacoma, Wash . . Kobe, Japan ... Valparaiso, Chile. Osaka, Japan. . . Tokuyama,Japan

Honolulu, T. H..

Real, R. P

General.. .

Ballast

Ballast Ballast .... General. .

General. . Ballast .... Ballast .... Scrap steel

General. .

Ballast .... Ballast .... General. . .

General. . .

Scrap iron..

Ballast ... Ballast .... Ballast .... Ballast ... Ballast .... General.. . General. .

. Ballast.... General. . . . Ballast .... General. . .

. Ballast .... Tow. barge. General.. . . Scrap iron General. . . Sulphur

Ballast .... General. .

.

General

General. . . Gen., exp.

Ballast ... General Drydocking

General. .

General..

General.. General. Scrap iron. General.. .

(15) General. .

Ballast General

General. Tow. barge.

Ballast

Steel, gen.. General

General

Ballast General

Ballast General.. . . . General

Gen., coffee

General.

General..

Oil, asbestos, General

Cotton, lead. Crude oil . . . Tinplate.gen. General

5,246

6,565

6,159

7,606

5,859

3 8,010

7,69620

4,415

699

140 2^043

51 8,284

3,587

7,400 3,106

3,155

2,759

531

2,078

2,723

1,62977 2,218

7,004

88 7,650 3,956

3,500

770

4,889 3,436

85 5,630

7,654 4,728

4,687

2,656

6,220

8,465

2,700

6,998

12,287

8,473

3

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug.

14 For bananas and return to Cristobal. u Scrap steel, iron.

5 Launch. 10 Mine sweeper 13 Mobile target.
182 THE PANAMA CANAL RECORD May IB, 1939

atiantic to pacific—Continued

Ship

Col. Riche 5 Durazzo

Gregalia K. R. Kingsbury ' Rotorua

Peter Maersk 2

. .

Salvador Kookaburra 2

. . .

Sorholt 2 Santos 2 Atlantic

J 2 Mussolini 2 Edgar F. Luckenbach. Tuira 2 Gen. Wm. M.

Graham. u

Carica Milica. . . . City of Kimberley Oregon Express 2

. Santore

Australian Reefer 2 Tredinnick Cathwood ' Pacific Scebeli 2 Real 2 Sambu 2 L-53 * Fresno City 2 El Mirlo ' 2 Athelcrown ' 2

. . . Uranienborg Yorkmoor

Fiscus Hunter Liggett 8 .

Atutasan Maru 2

. Chinese Prince 2

.

Losmar

Caplin 6 Port Montreal 2

. . Svealand 2 California Star 2

. Walter A. Luckenbach. Kinai Maru 2

. . .

Timber Rush ....

Eli 2 Col. RicheSan Marcos. ...... Ino 2 Skramstad 2 Nordpol 2 Charles H. Cramp

Hopecastle 2 Robert F.Hand 12 ReinadelPacifico 2 Henry D. Whiton

Clio 2 Cubano

Georgian

City of Tokio . . . IdaF. s Gen. Wm. M.

Graham. n

Quito 2 Santa Rita 2 Taranger Kenmar

Pluviose ' Colombia 2 Minerva 2 City of Los Angeles. Muncaster Castle 2 YG-17 "

Pacific Pioneer 2

.

Nationality

Amer.

Ger..

Brit.. Amer.

Brit .

Dan.

Brit Swed

Nor.. Swed.

Nor.. Pan. Amer.

Pan. Amer.

J-Slav

Brit.. Nor.

Amer. Dan.

Brit . Amer.

Amer.

Nor.. Pan.. Pan. Amer.

Brit . Brit . Brit Dan.

Brit.. Brit . Amer.

Jap. . Brit.. Amer.

Brit.

Brit.. Swed

Brit . Amer.

Jap. . Amer.

Nor.. Amer.

Amer.

Neth.

Nor.. Dan.

Amer.

Brit . Brit . Brit . Amer.

Neth.

Nor.

Amer.

Brit.. Amer.

Amer.

Ger.. Amer.

Nor.. Amer.

Ft... Pan

Nor.. Amer.

Brit . Amer.

Brit

Line

(Charterer or operator

U. S. Army

Hamburg-Amer. Line. Donaldson Line

St in:l ird Oil of Calif

N. Z. Shipping Co. . Maersk Line

Pacific Steam Nav.Co.

Rederi Aktiebolaget

De La Rama S. S. Co. Johnson Line Standard Oil of N.J.

D. Campodonico. Luckenbach Line ...

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Army

Overseas Nav. Trust.

Ellerman & Bucknall

Fruit Express Line. . . Ore S. S. Corp

J. Lauritzen HainS. S. Co

Union Oil of Calif.. . Weyerhaeuser S. S. Co. A/S Thor Dahl

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Army

Mitsubishi Line. C. T. Bowring&Co..

United Molasses Co.

C. K. Hansen

Canadian Transp. Co.

Jefferson Lake Co. U. S. Army

Mitsui & Co

Prince Line, Ltd Calmar Line Comdr. R. D. Graham

Mont.-Aust.-N.Z. Line OreS. S. Corp

Blue Star Line Luckenbach Line Osaka Syosen Kaisva. Shepard S. S. Co.. . . Jorgensens Rederi. . .

U.S. Army

Quaker Line Royal Neth. S. S. Co. Fern Line West Indian Trad. Co. Isthmian S. S. Lines.

Hypho Phosphate Co.

Anglo- Amer. Oil Co . Pacifi c S 'earn Nav. Co. Tex.Gulf&Freep'tSul. Royal Neth. S. S. Co.

Chile. Nit. Sales Corp. Ame^.-Hawaiian Line. Ellerman & Bucknall. Dan McAllister U. S. Army

North German Lloyd Grace Line

Interocean S. S. Corp, Calmar Line

Raffineries de Berre. . Elliot Ship. & Land Co.

Chile Nit. Sales Corp. Panama-Pacific Line.

Lancashire Ship. Co.. U.S. Navy

Furness, Withy & Co

Port

From —

Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z. . Glasgow, Scot . . Providence, R. I. London, England

Boston, Mass.. Cristobal.C.Z. . Goth'burg, Swed.

Baltimore, Md..

Goth'burg, Swed.

Aruba, N. W. I.. Cristobal, C.Z.

Houston, Tex. . .

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z.. New York, N. Y. New York, N. Y. Glasgow, Scot . . Baltimore, Md..

Dieppe, France .

Cardiff, Wales... Savannah, Ga. . . New York, N. Y. Copenhagen.Den.

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla .... Ellesmere, Eng. . Birkenhead, Eng. New York, N. Y.

Halifax, N.S....

Freeport, Tex. . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Philadelphia, Pa

MontegoBay.Jam

St. John, N. B. . Baltimore, Md..

London, England

Boston, Mass.. London, England

Boston, Mass. . Philadelphia, Pa

Cristobal.C.Z.. New York, N. Y.

Cristobal, G Z . . Savannah, Ga . Pt. Arthur, Tex..

Portland, Me

Sfax, Tunisia. . . . London, England

Liverpool, Eng. . Galveston, Tex . Cristobal.C.Z. . Philadelphia, Pa.

Bridgeport, Conn.

Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

Barranquilla, Col. New York, N. Y. Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Berre, France. . Landskrona.Swed

Mobile, Ala New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z . Manchester, Eng.

For—

Gatun, C. Z

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C.

S. Francisco, Cal.

Bluff, N. Z

Bugo, P. I Champ'ico, Guat.

Los Angeles, Cal. Shanghai, China.

Valparaiso, Chile. Balboa, C.Z. ... Balboa, C. Z . . .

Tacoma, Wash . .

Balboa, C.Z... Gamboa, C.Z...

Kobe, Japan .... Sydney, Aust.. . . Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Los Angeles, Cal. West coast N. A. Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash

Los Angeles, Cal. Balboa, C.Z... . Balboa. C. Z...

Gatun.C.Z

Japan

CaboBl'co, Peru

Honolulu, T. H.

Moji, Japan. . Vancouver, B. C. Geelong, Aust . . S. Francisco, Cal. Yokohama, Japan Hongkong, China

Portland, Oreg.

Tahiti Dunedin, N. Z. Cruz Gr'de, Chile Wellington, N. Z.

Seattle, Wash . . .

Dairen, China Tacoma, Wash . Kamaishi, Japan. Gatun.C.Z

Seattle, Wash . . . Guayaquil, Ecua. Kobe, Japan ... Yokohama, Japan

Seattle, Wash . . . Auckland, N.Z..

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Everett, Wash.

B'ventura, Col. . Tocopilla, Chile.. Seattle, Wash . . . Brisbane, Aust. .

Gatun.C.Z

Balboa, C. Z . .

Guayaquil, Ecua.

Chanaral, Chile.

Vancouver, B. C. Tacoma, Wash.

Talara, Peru

B'ventura, Col.

Tocopilla, Chile.

S. Francisco, Cal.

Shanghai, China. Balboa, C.Z... . Vancouver, B. C.

Cargo

Nature

Tow. barge. General. . . General. . Ballast

(14) General. . General.. . Ballast. . .

General.

General. . . Fuel oil.. .

Ballast .... General. .

Ballast

Ballast

Scrap iron.. General

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Ballast

Steel, gen. . . Ballast Ballast

Ballast

Ballast Phosphate . . Ballast

Ballast

Steel scrap.

Rails, gen. .

. Crude sulph. General

General General

Steel, gen.

Ballast

(15) Ballast

Ballast General.

General. .

General. . Scrap steel

Ballast .... General. . . General. . . Scrap steel

Scrap iron.. Steel, gen. Phosphate

Ballast .... General. .

Sulphur. . . General. . . Ballast General. . General. . . Ballast Tow. barge.

General.. .

Gen., explo. Ballast ....

Steel, gen. . Ballast .... Gen., salt . . Ballast General. . .

General.

Ballast. General. 'Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 6 Yacht. » Transport. " Mine planter,

iron, steel, etc. 15 Automobiles, steel, paper.

; Garbage lighter. 14 General,
May Id, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 183

Atlantic to pacific— Continued

Ship

Vega g Brynje 2 Pereira OB-19»

Porto Bello 3 Dallas City - Marconi 2 Marie Bakke 2

. . Marija Petrinovic Zannis L. Cambanis. Brandanger -. . . . Trois Ilets Point Salinas

Virgilio ! Nuevo Panama 2

. Skjelbred - Weser 2 Henderson 8 Geisha 2 Hans Arp

Amerika 2 Canada 2 Kupa

Mosfruit - Frank 3 Sambu 2 Santa Lucia Honolulan Dakotan

Samnanger Torny Munchen 2 Orotava Navarino Tekoa

Gretavale Ulm 2 Point Arena ... Chas. R. McCormick. Tamerlane 2

. . .

Port Sydney. . .

Hamakua

Port Chalmers 2 Edward Luckenbach. S-44 7 S-47 < VeleroIII 6 Helga

Chastine Maersk 2 Schwaben

Rushpool

Lochkatrine 2

. . .

Bethore Lebore

President Polk . . . Williamson 9 Childs" Kinka Maru 2

. . .

City of San Francisco. Kimikawa Maru 2 Douro - AthinaLivanos.. . Nicolas D. L

Chester 0. Swain

City of Derby....

Carolinian

Corrientes Gen. Wm. M.Graham. 11 Hindanger 2 Akiura Maru 2

. . . Brattdal 2 Portmar Nyhorn 2

Nationality

Amer.

Nor.

Pan. Amer.

Pan..

Brit.

Pan.

Nor.

J-Slav Greek

Nor...

Fr. ... Amer..

Ital .

Pan.

Nor... Ger . Amer.

Nor...

Ger. . . Dan.

Swed..

J-Slav Nor . Pan

Pan

Amer.

Amer.. Amer.

Nor. .

Nor. . Ger... Hond.

Brit.

Brit.. Brit. . . Ger. . Amer.

Amer..

Nor. . . Brit. . . Amer.

Brit. . . Amer. Amer.

Amer.. Amer. Dan.

Dan.

Ger...

Brit.. . Brit. . . Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Jap. .

Amer.

Jap . . . Neth . Greek

Greek

Amer.

Brit. . . Amer..

Brit. . . Amer.

Nor...

Jap. .

Nor. . . Amer.

Nor...

Line

(Charterer or operator!

U.S. Navy

Canadian Transp. Co

Grace Line

U. S. Army

A. Tagaropulos Reardon-Smith Line.. D. Campodonico. .

. . Knut Knutsen O.A.S.

Chile Nit. Sales Corp. Hasagawa Co

General S. S. Corp.

French Line

Gulf- Pacific Line

Italia Line

Elliot Ship. & Land Co. Kawasaki K. Kaisha North German Lloyd. U. S. Navy

Knutsen Line North German Lloyd. East Asiatic Co. Johnson Line

Chile Nit. Sales Corp

Martin Mosvold. .

. E. J. Hooper

Elliot Ship. &Land Co. Grace Line Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp

No. Atl. &Gulf Co.. North German Lloyd. United Fruit Co

Seaboard Ship. Co.

N. Z. Shipping Co. . . Chile Nit. Sales Corp. North German Lloyd. Swavne & Hoyt McCormickS. S. Co.. Wm. J. Roundtree. . Port Line Matson Nav. Co.

Port Line Luckenbach Line. U.S. Navy

U.S. Navy

University of So. Calif

J. Lauritzen Mitsui Co

North German Lloyd. Anglo-Can. S. S. Co

Royal Mail Lines Ore S. S. Corp OreS. S. Corp

Amer. President Lines U.S. Navy

U.S. Navy

Kokusai Kisen Kaisha

Panama-Pacific Line..

Port

KLine

Royal Neth. S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. Cephaloian Maritime

Standard Oil of N. J. Ellerman & Bucknall. Amer.-Hawaiian Line, Donaldson Line, Ltd. U.S. Army

Interocean S. S. Corp

Mitsubishi S. Kaisha. Westralian Farmers. . Calmar Line Knutsen Line

Norfolk, Va

VeraCruz, Mexico

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. Tampa, Fla

Cristobal, C. Z

Oslo, Norway.. .

Stettin, Germany

Albany, N. Y..

BuenosAires.Arg.

Cristobal, C. Z..

Mobile, Ala Genoa, Italy .... Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md... Hamburg, Ger.

Norfolk, Va

Goth'burg, Swed. Hamburg, Ger. .

. Copenhagen,Den. Sweden

Cardiff, Wales . . . Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y

Baltimore, Md..

Boston. Mass.. Houston, Tex. .

New York, N. Y

Hamburg. Ger New Orleans, La

Leith, Scotland. . Newport, Eng. Hamburg, Ger. Hamburg, Ger.

Mobilp, Ala New York, N. Y

Louisburg, N. S.. London, England

Philadelphia, Pa

London, England

Boston, Mass..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Barranquilla, Col. New York, N. Y. New York, N. Y. Hamburg, Ger.

S. Shields, Eng.

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y.

Pto. Barrios, Gua.

Charleston, S. C.

Hartlepool, Eng

Aruba, N.W.I.

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. Glasgow.Scotland

Cristobal, C. Z.. Rotterdam, Neth.

Pt. Tampa, Fla.. Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. .

S'ampton, Eng. .

For—

Bremerton,Wash

Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat. Gatun, C. Z

Real, R. P

Kobe, Japan

Balboa, C. Z . . . Valoaraiso, Chile, Chile Kamaishi, Japan. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z .

Kobe, Japan ... Vancouver, B. C.

Manila, P. I ... . Valparaiso, Chile Champ'ico, Guat

Vancouver, B. C

Valparaiso, Chile

Tocopilla, Chile. Los Angeles, Cal Gatun, C. Z. 1:l

. Pto.Arm'les.R.P SanAntonio.Chile San Diego, Calif. Portland, Oreg.

Chile Puntarenas, C. R.

Corral, Chile . . La Union, Salv Vancouver, B. C. Pt.Chal'ers.N.Z,

Chile Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . Seattle, Wash . .

.

Dairen, China

Wellington, N.Z.

Hilo, T. H

Auckland, N.Z.

Tacoma, Wash . .

Balboa, C.Z...

Balboa, C.Z.

San Diego, Calif.. Valparaiso, Chile. Yokohama.Japan

Vancouver, B.C.

Brit. Columbia.

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal. Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . Kobe, Japan . . S. Francisco, Cal. Tokuyama.Japan

Tumaco, Colom..

Chile Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . Dairen, China.

Seattle, Wash

Vancouver, B. C.

Balboa, C.Z...

Los Angeles, Cal. Osaka, Japan.

Vancouver, B.C.

Seattle, Wash , . Vancouver, B. C.

Cargo

Nature Long

tons

General. . . Ballast General

Ballast General Phosphate. . Ballast Wood pulp.

Ballast Scrap iron..

Gen., coffee General

General

General.

Ballast

(14) General

General

General

General

General

Gen., cement

Ballast

Ballast ....

General. General. .

. General.

General. . Ballast. . . Iron rails

General.

General.. . Ballast . . . General.

Ballast . . . Ballast. . . General . . Steel, gen.

Steel, mach.

Ballast. . . Steel, gen.

General. . General.. . .

3,878

509

3 9,000

7,200

2,781

12 4,525

662

6,617

1,678 564

2,371 3,954 477

1,089

20

57 3,113

3,861 3,196

Ballast

Ballast ... Ballast .... General. . (15) General. . .

Ballast .... General. . Ballast ... Ballast General.. , . Ballast .... Ballast .... Cotton, tin. General. . .

Gen., cotton. General

Ballast Ballast

(16) General.

General.

Ballast

Ballast Cotton, coke

Ballast

Steel, gen. . . Ballast

3,284

4,012

646

8,943

4,747

7,368 9,312

4,641 6,726

4,383

2,008

7,365 3,883

2,505

4^491

8,459 2,877

7,974

373

476

5,775

3,774

799

9,185

7,649

1 Tanker. 2 Motor ship. s Motor schooner. 5 Launch. 8 Yacht. 7 Submarine. 8 Transport. 9 Destroyer.

11 Mine planter. 13 For bananas and return to Cristobal. u Scrap iron, general. 15 Scrap iron, steel. le General,

steel products, etc.
184 THE PANAMA CANAL RECORD May IS, 1989

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- For—

Cargo

Nature

Trevalgan 2 Colombia 2 Walter D. Munson

Northleigh

Col. Riche*

Porto Bello -1 Cerigo Naumburg

Wildwood

Tropic Star 2 Marconi 2 Robert Luckenbach. Acajutla M. A. Powers ' - Orion 12 Petter II » Tai Yang 2 3 Silveryew 2 Lena 6 P-6 5 Col. Riche 5 E.J. Hooper No. 1 Port Bowen

Thrush 10.: Kaikoura 2 Fella 2 British Columbia

Express. 2 Hellen Nuevo Panama 2 San Jose Sambu 2 Hegira Marore

Nebraskan.

R. J. Hanna l

. . .

Waipawa 2 Steel Voyager. . . Mugford 9 African Reefer '-'. Memphis 12 Potter 2 Santa Barbara !

. San Simeon

Dresden 2 West Camargo. . . Col. Riche & Wright 13 Mariston Fanning 9 Leeds City

California Standard. 1 2 Steelmaker

Fernglen 2 Bennekom

Goslar Gertrude Maersk 2 Lodestone Deroche 1 Panama

Elisabeth Bakke 2 Clio 2 Julia Luckenbach. Kaimoku

Newton Beech . . . Marymar

Nero 2 Disa Bogota 2 Trois Ilets City of Norfolk. Eidsvold 2 Cabimas ' Sagittaire 2 Derrymore 2 Axel Johnson 2

Brit. Pan

Amer.

Brit. . . Amer.

Pan.

Ger.. Ger . Amer.

Nor...

Pan.. . Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. . Nor.. Nor. . . Brit. . . Amer.

Amer.

Amer. Pan . . Brit. . Amer.

Brit.. Ital... Nor. . .

Nor... Pan...

Fr.... Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit. . . Amer.

Amer.

Dan.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Ger. Amer.

Amer.

Amer.

Brit. . Amer.

Brit. . . Pan... Amer.

Nor... Neth.. Ger...

Dan.. . Brit. . . Amer.

Amer.

Nor. . . Neth.. Amer.

Amer.

Brit. . . Amer.

Neth.. Swed..

Ger...

Fr. . .

Amer.

Nor... Colom,

Fr....

Brit... Swed..

No. Pac. Shipping Co

Elliot Ship. & Land Co. Seagrams & Sons. . . . Seaboard Ship. Co

U. S. Army

A. Tagaropulos Hamburg-Amer. Line. Hamburg-Amer. Line. McCormick S. S. Co.. Chile Nit. Sales Corp. D. Campodonico. Luckenbach Line ...

Pacific Steam Nav. Co. Petroleum Nav. Co. . British Government

Standard Oil of N. J.. W. Wilhelmsen Line.

Silver Line, Ltd Akim Kouprianoff . . U. S. Army

U.S. Army

E. J. Hooper

Port Line, Ltd

U. S. Navy

Mont.-Aust.-N.Z.Line

Italia Line

Fruit Express Line .

Chile Nit. Sales Corp

Elliot Ship. & Land Co. French Line

Elliot Ship. & Land Co. Weyerhaeuser S.S. Co. OreS. S. Corp. ... Amer.-Hawaiian Line. Standard Oil of Calif Shaw, Savill Lines . . Isthmian S. S. Lines. U.S. Navy

J. Lauritzen U.S. Navy

Roosevelt S. S. Co.

Grace Line Quaker Line. North German Lloyd. McCormick S. S. Co. U.S. Army

U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp

U. S. Navy

Mitsuibishi Line

Foreign Tankship Co

Isthmian S. S. Lines. Fern Line Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Isbrandtsen Moller..

Seaboard Ship. Co.

Union Oil of Calif. .

Panama R.R.S.S. Line Knut Knutsen, O.A.S. Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line .... Matson Nav. Co

Seaboard Ship. Co

Calmar Line Royal Neth. S. S. Co.

Rederi Disa North German Lloyd. French Line Panama-Pacific Line. Kawasaki K. Kaisha. Colombian Gov't .

Messageries Marit'es

Hamburg-Amer. Line. Johnson Line

Swansea, England

Cristobal, C Z . Baltimore, Md.

Barry, England..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z

New Orleans, La.

Philadelphia, Pa

Pensacola, Fla.. Cristobal.C.Z. . Tampa, Fla Cristobal.C.Z. . New York, N. Y.

Kingston, Jam. . Aruba, N. W. I.. Boston, Mass.. . . Boston, Mass. . . . Boston, Mass. .

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z. . Glasgow,Scotland

Cristobal, C. Z . . Halifax, N. S....

Trieste, Italy.... Glasgow.Scotland

Charleston, S. C

Cristobal.C.Z.

Havre, France.

Cristobal, C. Z . New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . Baltimore, Md. . London, England

Baltimore, Md. .

Norfolk, Va

Rotterdam.Neth.

Norfolk, Va

Baltimore, Md. New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger.. BuenosAires.Arg.

Cristobal, CZ. . Norfolk, Va

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Pt. Tampa, Fla. Hull, England

Mobile, Ala

Gulfport, Miss.. . Hamburg, Ger. New Orleans, La

Boston, Mass. Rotterdam.Neth.

Paulsboro, N. J. New York, N. Y. Goth'burg.Swed., Cristobal.C.Z. . Boston, Mass..

Baltimore, Md. .

Cardiff, Wales...

Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z.

Minatitlan, Mex,

Manaure, Colom, Cristobal.C.Z. New York, N. Y. Tampa, Fla Cartagena, Col. Dunkerque, Fr . . New Orleans, La. Stockholm, Swed.

Brit. Columbia. . B'ventura, Col. . Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal. Gatun.C.Z

Real, R. P

Guayaquil, Ecua. New Zealand .... Seattle, Wash . . Chile Balboa, C.Z....

Tacoma, Wash

Champ' ico, Guat.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C

Tocopilla, Chile.

Osaka, Japan. Hongkong, China

Tahiti, So. Sea Is. Gatun, C Z Gatun.C.Z..

Gatun.C.Z

Australia Balboa, C Z . Adelaide, Aust. .

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal.

Chile Pto.Arm'les, R.P. Vancouver, B.C.

Pto.Arm'les, R.P.

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg.

S. Francisco, Cal. Lyttelton, N. Z. Kahului, T. H.

San Diego, Calif. Los Angeles, Cal

San Diego, Calif Haiphong, China. SanAntonio.Chile Tacoma, Wash.

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C

Gatun, C Z. San Diego, Calif. Tocopilla, Chile. San Diego, Calif Japan

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Kobe, Japan

Corral, Chile Brisbane, Aust. .

Manila, P.I

Vancouver, B. C.

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . .

Vancouver, B. C

Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Honolulu, T. H.

Brit. Columbia . . Seattle, Wash . . . B'ventura, Col. .

S. Juan Sur, Nic. Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal. Yokohama, Japan

Balboa, C Z Noumea, N.Cal.

Osaka, Japan. Vancouver. B. C

Ballast General. Whiskey

Ballast. . Ballast. . General.

General.

General.

General..

Ballast. . Ballast. . General.

General. . Lub. oil. . .

Ballast. . . Fuel oil Scrap iron.

General. .

Ballast. . .. Ballast Tow. barge. Not stated

General.

Ballast ... General.

General.

Ballast ... General. . General

General. General

Ballast General

Ballast General.

Steel, gen

Ballast

Ballast

Ballast . . Gen., wheat.

General

General. General.

General.

Ballast

Ballast

Ballast

Ballast Phosphate

Ballast

Steel, paper

(14) General

Gen., asphalt General. . Ballast

Ballast

Ballast ... Ballast ...

General

Gen., autos.. General

Ballast

Steel, gen

General.

Pet. prod

Gen., salt General

Gen., mach.

Phosphate . Drydocking

General. General.

Gen., cement

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner.

12 Cruiser. 13 Aircraft tender. 14 Scrap iron, general. Launch. 6 Yacht. 9 Destroyer. 10 Mine sweeper.
May 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 185

Atlantic to pacific—Continued

12>

Q 2

Nation

ality Line(.Charterer or operator!

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

- t7

76

7

7

7

78

88

8

28

8

99

99

88

88

8

9

9

10

10

to

1(1 10

10

910

4

7

HI

777

8 "8

898

9

9

9 "9

1110

9

!)

10

10

11) 10

10

1110

10

10

10

11

Ger... Amer. Nor .

Pan.. . Amer.. Amer. Amer. Jap . .

Nor. .

Amer.

Pan. Ger...

Brit... Amer.

Pan...

Nor... Amer.

Swed.

Brit... Ger.. Pan . . Pan.. Pan... Amer.

Neth..

Brit.. Ger..

Jap. . . Brit... Brit... Nor... Jap . .

Brit... Amer.

Amer.

WariedTank Rhed'i. Amer.-Hawaiian Line. Barber Line

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Amer.-Hawaiian Line. W. P. Murphy

Osaka Syosen Kaisya

Mitsui Line N.B. Wool worth . A. Tagaropulos Hamburg-Amer. Line. Grace Line Kellogg S. S. Co

Stockholm, Swed.

Boston, Mass. .

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Portland, Me..

Baltimore, Md.

N. London, Conn.

Boston, Mass.

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Bremen, Ger. . . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Cristobal, C.Z... Pt.deBouc, Fr. New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Nassau, B. W. I. Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Amsterdam, Neth

Tyne, England . . Rotterdam, Neth. La Guayra, Ven.

Liverpool, Eng. . Barry, England.

Donges, France.

New Orleans, La.

Liverpool, Eng. . Boston, Mass.

Cristobal, C. Z . .

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . . . Osaka, Japan.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash. . . Seattle, Wash....

Victoria, B. C... Kobe, Japan ...

Dairen, China. Vancouver, B. C.

Real, R. P

S. Jose de Guat.

Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z.... Cabo Bl'co, Peru Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C. Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z...

S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Yokohama, Japan

Bluff, N.Z

Portland, Oreg. .

La Libertad, Ecu. Yokohama,Japan

Valparaiso, Chile. Portland, Oreg.

Gatun, C.Z

Ballast Floridian Tai Yin 2 Colombia 2 Henry S. Grove . . Utahan

General. (")

General. ....

(15) Gen., steel.. Ballast

3,940

5,888

725 4,805

2,799 Kyusyu Maru 2

. (16) Steel plate . . Ballast

6.S36

6,931

Porto Bello 3 General. General. .

General

3 3,103 John Cabot

Gertrude Kellogg 1 761

Ballast. . .

Ballast U. S. Navy

OreS. S. Corp

Canadian Transp. Co. Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Union Oil of Calif.

Nederland Line Blue Star Line General S. S. Co

Nippon Yusen Kaisha

N. Z. Shipping Co.. . Anglo-Can. S. S. Co.

Pechelbronn Nippon Yusen Kaisha

Pacific Steam Nav.Co. Amer.-Hawaiian Line. U. S. Army

Ballast

Ballast 4,865 Sambu 2 Tuira 2 Real 2 Ballast . . .

Ballast

Ballast

berger. 2 Asuka Maru 2 Turakina General. 9,313 8,392

Ballast schmidt. 1 2 Keiyo Maru 2 Orbita Arkansan

Col. Riche 5

(IS) General.

General.

7,894

2,148 3.64S

PACIFIC TO ATLANTIC

FrangoulaB.Goulandris. Barrwhin Amgisan Maru 2

. Illinoian Kano Maru 2

. .

Nuevo Panama 2 Pacific President - City of San Francisco. Skeldergate

Killerig 3 Mariston Real 2 Trecarrell Lebore Alamar

Santa Lucia. .

Sessa King Fredrick. Nevadan

Steel Maker. . Alaska

Ellin Hazelside Quito 2 Gracia Trondanger -.. Nero 2 Mataroa

San Antonio . . Liberty Glo. .

Hellen Boskoop

10 11 Greek

10 11 Brit...

11 11 Jap. . . 11 11 Amer.

11 11 Jap. .

11 13 Pan. .

11 11 Brit. . . 11 12 Amer.

10 12 Brit. . . -31 12 Pan...

11 12 Brit. . . 11 13 Pan...

11 12 Brit. . . 12 12 Amer.

11 12 Amer.

12 l:i Amer.

11 12 Dan...

11 12 Brit. . . 12 12 Amer.

12 12 Amer.

12 14 Fr....

12 13 Greek.

12 13 Brit. . . 13 15 Ger...

13 13 Brit. . . 13 13 Nor...

13 15 Neth..

13 14 Brit. . . 13 14 Fr....

13 13 Amer.

13 14 Nor. .

13 14 Neth..

Anglo-Can. S. S. Co.. Vancouver, B. C Grain, lum.. . 8,700 Canadian Transp. Co.

Mitsui Bussan Kaisha Amer.-Hawaiian Line, Kokusai Kisen Kaisha

ElliotShip.&LandCo.

Furness, Withy & Co. Panama-Pacific Line.. Seaboard Ship. Co . .

Merritt.Chapman, Lin

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co. Seaboard Ship. Co. . OreS. S. Corp Calmar S. S. Corp. . Grace Line

Wessel, Duval & Co

Canadian Transp. Co. Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. French Line Seaboard Ship. Co . .

Canadian Transp. Co. North German Lloyd. Donaldson Line

Interocean S. S. Corp. Royal Neth. S. S. Co. Shaw, Savill & Albion French Line Amer.-For. S. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp.. Royal Neth. S. S. Co.

Britannia, Loy. Is Manila, P. I Portland, Oreg.

Penang, Mai. Pen

Darien, R.P . Vancouver, B. C

S. Francisco, Cal Pt.Alberni.B.C. Bona Island. Antof'gasta.Chile Darien, R. P..

Vancouver, B. C

Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash

SanAntonio,Chile

Talcahuano.Chile Pt.Alberni.B.C.

Portland, Oreg. .

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C. Pt.Alberni.B.C.

Guayaquil, Ecua. N.Westm'er.B.C.

Vancouver, B. C. Tumaco, Colom..

Auckland, N. Z.. Vancouver, B.C.

Everett, Wash.. . Iquique, Chile . .

Corral, Chile. . . .

New York, N. Y

Baltimore, Md..

New York, N. Y,

Cristobal, C.Z. . London, England New York, N. Y.

Philadelphia, Pa

Kingston, B.W.I.

Savannah, Ga . .

Cristobal, C.Z.

London, England

Baltimore, Md..

Baltimore, Md. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Liverpool, Eng . Boston, Mass. . . Mobile, Ala Antwerp.Belgium

Manchester, Eng. Rimouski.Quebec

Cristobal, C. Z

London, England

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . London, England

Havre, France. . New York, N. Y. Wilmington.N.C. Hamburg, Ger.

(19) Sugar, gen Lumber, gen.

(20) Bananas.

General.

General..

(21) Ballast Nitrate. . .

Bananas . . . Wheat, lum

Iron ore . . . (22) General. . .

General.. . . Grain, lum.

General. . .

Ballast .... General. . . . Grain.metals

(21) (23)

(24)

(25) Coffee...

(26) General.. Lumber..

Nitrate .

General.

8,254

7,753

7,704

7,113

54 7,964

5,014 5,752

7,450

21 8,200 21,800

7,130 4,750

2,663 7,950

6,645 8,445 8,500

5,595

791 6,396

8,241 212 4,756

6.S71 8,000

7,700

6,814

1 Tanker. 2 Motor ship. > Motor schooner. 5 Launch. 6 Yacht. 13 Battleship. 14 Scrap iron, general.

ls Steel, automobiles, general. 16 Steel bars, scrap. 17 Gasoline, iron, potash, general. ls Gasoline, phosphate, general.

19 Pyretis, oats, flour. 20 Rubber, tin, general. 21 Lumber, fish meal. 22 Lumber, wood pulp. 23 Coffee, tagua, wood. M Grain, fruit, general. 25 Grain, lumber, general. 26 Dairy products, general.
186 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1039

pacific to Atlantic— Continued

Ship

Pakeha

Vagabondia 2 6. . Istmo Ino 2 Martin Bakke 2

. . Hadleigh Langanger > 2

. . . Trois Ilets Gypsum Queen. .

Dalblair Donau

Orazio 2 Grayburn

San Angelo

Paul Luckenbach

Goodleigh Nordnes 2 Content 2 6 Jacob Luckenbach

Telde Memphis City . . . Porto Bello 2 Everleigh

Trontolite » 2. . . . Marore

City of Glasgow .

Royal Crown .... Hulda Maersk 2

.. Terukawa Maru 2 R. J. Hanna l Missourian 2 Huzikawa Maru - Mussolini 2 Cassel Emergency Aid. .

Deroche ' Tropic Star Kent Oakmar

Cellina 2 Noto Maru 2 City of Norfolk... Vancouver City . . Norman Monarch Sambu 2 Tuira - Real 2 Pennsylvania

Sun.i 2 Lochgoil 2 Pereira Santa Barbara -. . Lancaster Arizonan San Mateo

Naruto Maru 2

.. . Columbian Washington Express. 2 Bogota 2 Steelore Elizabeth Kellogg 1 Chile 2 Ross - New Westminster

City. Gannet 4 San Clemente .... Ino 2 Clio 2 Porto Bello 2 Atlantic Dundee 12 Erria 2 El Oso 1 Misoa i

T) e

'C *

NationCI ° ality

jjj 09 Q 2

13 14 Brit. . . 12 14 Amer.

14 15 Pan..

14 15 Neth.

14 14 Nor...

14 14 Brit... 14 14 Nor...

14 16 Fr.-...

14 14 Brit.. . 14 15 Brit.. . 14 15 Ger...

14 16 Ital .

14 15 Brit... 14 15 Amer.

14 15 Amer.

15 15 Brit.. . 15 15 Nor...

15 18 Amer.

l.i 15 Amer..

15 16 Hond..

15 16 Amer.

15 15 Pan..

16 16 Brit.

15 16 Brit.

16 16 Amer..

16 17 Brit.. . 16 17 Brit. . . Ifi 17 Dan...

16 17 Jap . .

16 IV Amer.

16 17 Amer..

17 17 Jap . .

17 18 Pan..

17 17 Ger...

17 18 Amer.

hi 18 Amer.

17 18 Nor ... 17 18 Brit. . . 18 18 Amer.

18 19 Ital..

18 19 Jap . .

18 19 Amer.

18 19 Brit.. . 18 l!i Brit.. . IS 19 Pan..

18 18 Pan...

18 19 Pan...

19 19 Amer.

18 20 Brit. . . 19 24 Pan...

19 19 Amer.

in 19 Amer.

l!i 19 Amer..

Id 21 Fr....

in 20 Jap. .

19 20 Amer.

2(1 20 Nor. .

20 22 Ger...

20 20 Amer.

20 20 Amer.

20 20 Swed.

20 20 Brit... 20 21 Brit.. . 20 Amer..

20 21 Amer.

20 22 Neth.. 20 22 Neth..

20 20 Pan

20 21 Amer.

17 21 Brit.. 21 21 Dan.

21 21 Brit.. . 14 21 Brit.. .

Line

(Charterer or operator)

Shaw, Savill & Albion W.L.Mellon

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Knutsen Line Canadian Transp. Co. Anglo-Saxon Pet. Co.

French Line

Chile Nit. Sales Corp

Clover Bros., London

North German Lloyd.

Italian Line

Chile Nit. Sales Corp. Quaker Line Luckenbach Line Seaboard Lumber Co.

Brit. Phosphate Com.

E. J. Krause Luckenbach Line ... United Fruit Co

Isthmian S. S. Lines.. A. Tagaropulos

Atl. Ship. & Trad. Co.

Imperial Oil Ship. Co. OreS. S. Corp M.A.N.Z.Line

Chile Nit. Sales Corp. Maersk Line Kawasaki K. Kaisha

Standard Oil of Calif. Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Bussan Kaisha

Enrique Obarrio Hamburg-Amer. Line. McCormick S. S. CoUnion Oil of Calif.... Chile Nit. Sales Corp.

Fed. Steam Nav. Co.. CalmarS. S. Corp..

Italian Line Nippon Yusen Kaisha Panama-Pacific Line.. Reardon-Smtih Line. Seaboard Ship. Co. . . Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Sun Oil Co

No. Pac. Coast Line. Grace Line Grace Line Weyerhaeuser S.S. Co. Amer.-Hawaiian Line. French Line Nippon Yusen Kaisya Amer.-Hawaiian Line. Fruit Express Line. .

North German Lloyd. OreS. S. Corp

Kellogg S. S. Corp... Johnson Line Anglo-Can. S.S. Co.. East Asiatic Co

U.S. Navy

Calif. & Eastern Line. Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

A. Tagaropulos

Isthmian S. S. Lines.. British Government.

East Asiatic Co. C.T.Bowring& CoWest India Oil Co. . .

Port

From—

Wanganui, N. Z.

Callao, Peru

B'ventura, Col..

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Esmeraldas, Ecu.

Tocopilla, Chile. Ocean Island Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Tocopilla, ChileSeattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Pt.Alberni.B.C. Nauru Island. . .

. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg- . Acajutla, Salv. . . Portland, Oreg... Darien, R. P . . . Vancouver, B. C.

Talara, Peru Cruz Gr'de, Chile

Lyttelton, N.Z..

Tocopilla, Chile. . Iloilo, P.I

Tsingtao, China.

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Manila, P. I Darien, R. P . . . Noumea, N.Caled Townsend, Wash.

Los Angeles, Cal.

Tocopilla, ChileWellington, N. Z. Portland, Oreg..

Vancouver, B.C.

Kobe, Japan ....

S. Francisco, Cal. Manila, P. I Pt.Alberni.B.C

Darien, R. P....

Darien, R. P....

Darien, R. P . . . El Segundo, CalVancouver, B. C.

Champ'ico, Guat.

Valparaiso. Chile.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg... Vancouver, B.C.

Keelung, ChinaPortland, Oreg. .

Seattle, Wash . . .

Guayaquil, Ecua. Cruz Gr'de, Chile Manila, P.I.....

Valparaiso, Chile. .Victoria, B. C. . Rashin, KoreaBalboa, C. Z ... . Portland, Oreg. .

B'ventura, Col... Guayaquil, Ecua.

Darien, R. P. . . . Kahului, T. HCorinto, Nic Vancouver, B. C. CaboBl'co, Peru. Balboa, C.Z....

For—

Glasgow.Scotland Miami, Fla

Cristobal, C. Z. . Cristobal.C.Z..

Belfast, IrelandCardiff , Wales .

Curacao, N.W.I.

Cristobal, C Z . . Tampa, Fla Stockholm.Swed

Hamburg, Ger- . Genoa, Italy .... Savannah, Ga.

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass.. . . Hull, England . . Garston, England

Miami, Fla Tampa, Fla New Orleans, La. Avonmouth, Eng.

Colon, R. P

Liverpool, Eng . Montreal, Canada

Baltimore, Md- . Montreal, Canada

Azores. 13 New York, N. Y.

Houston, Tex . . . Baltimore, Md...

Boston, Mass.

New York, N. Y. Cristobal.C.Z. . Hamburg, Ger.

Philadelphia, Pa

Paulsboro, N. JCharleston, S. C. Hamburg, GerBaltimore, MdTrieste, Italy. . Baltimore, Md. New York, N. Y.

Hatteras. 13 New York, N. Y. Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z .

. Cristobal, C. Z . . Marcus Hook.PaRotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Norfolk, Va

Boston, Mass.. .

. Havre, France New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

Havre, France

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md... New York, N. Y. Stockholm.Swed.

London, England

Bergen, Norway.

Cristobal.C.Z. . Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z. . Cristobal.C.Z..

Colon, R. P

Baltimore, Md...

Kingston, Jam. .

Copenhagen, Den

Ellesmere, Eng. . Cristobal, C. Z . .

Cargo

Nature Lon8 tons

Frozen, gen

Ballast Coffee

(14) General. . . Wheat, lum. Gas oil (16) Nitrate Phosphate. . General

General

Nitrate Lumber, gen General Wheat, lum. Phosphate . . Ballast Lumber, gen

(16) Grain, gen. . (")

Grain, lum

(18) Iron ore . .

General

Nitrate General

General. . . (19) General

(20) Bananas. . . . (21) Lumber, gen

Pet. solvent. Nitrate Frozen, gen

(22) Wheat, gen. Sugar, gen

Sugar.

Timber. Bananas

Bananas Bananas

Gasoline

Frozen, gen. General

Copper, gen. Lumber, gen. Lumber, gen. Lumber, gen. General Lumber, gen. Fresh fruit .

General

Iron ore .... Coconut oil- General

(23) Soy beans- .

Lumber, gen.

(24)

(25) (26)

(27) Ballast General Bulk oil Ballast

7,416 422

455

7,879 9,430

14,269 274

6,400 7,700

9,779

2,644

11,900 7,617

6,746 9,660

7,950 6,084

529 7,950

12 9,300

7,500 22,500

4,073 8,025

5,542

2,479

9,913

7,570

8,38180

6,335

6,838

6,627 8,350

5,981 5,878

4,126

6,178 3,195

8,500 8,500

54

45

29 17,515 9,960

594 4,272

7,776

6,592

6,739

7,609

5,033

1,866

632 21,800 6,685

5,882

8,600

S.300

6,065

433

10 7,037

Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Yacht. 12 Cruiser. 13 For orders. 14 Coffee, cocoa, wood. 15 Coffee, tagua, silk. 1B Coffee, bananas, general. 17 Plantains, pears, watermelons. ls Casinghead gasoline. 19 Cutback

asphalt. 20 Sugar, silk, tea, general. 2I Ore, wool, tallow. '" Lumber, copper, pulp.

( 23 Grain, lumber, general.

24 Coffee, hides, general. 25 Cacao, tagua, balsa, general. -

6 Lumber, fruit, plantains. 27 Sugar, canned goods.
May 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 187

pacific to Atlantic—Continued

>

-a Port Cargo

OS 1

Nationality Line Ship (Charterer or operator! Q

From— For— Nature Long

tons

21 28 Pan .Elliot Ship. & Land Co. Cristobal, C. Z 682 7,190

7,870

•M 2? Calmar S. S. Corp . . . (14) 21 22 Brit. . . Fed. Steam Nav. Co.. Lyttelton, N. Z.. London, England Frozen, gen

Susan V.Luckenbach.

21 22 Amer.

Luckenbach Line. . . Seattle, Wash . . . Boston, Mass. . . . (15) 6,471

99 22 Amer.

Luckenbach-Gulf Co. New York, N. Y. 3 474

Swiftscout ' 22 23 Amer.Shell Union Oil Co... Los Angeles, Cal. Bayonne, N. J. . Fuel oil 11,245 Amerikaland s

. .

22 23 Swed .

OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md... Iron ore .... 22,300

Doric Star 23 23 Brit. . . N.Plym'th.N.Z. London, England Frozen, gen 7,126

Californian 2 23 23 Amer.

Amer.-Hawaiian Line. Seattle, Wash . . . Boston, Mass. . 5,400 Marconi 2 23 25 Pan.. Enrique Obarrio Darien, R. P . . . Cristobal, C. Z . . Bananas. . . . 113 Aleksandar I . . . 23 23 J-Slav. Chile Nit. Sales Corp. Iquique, Chile. . . Nitrate 9,100 Rio Indio 2 23

22 23

24 Pan. .

Amer.

United Fruit Co

Swayne & Hoyt

Puntarenas, C. R. Los Angeles, Cal. Bocas del Toro.

Point Judith New Orleans, La. General 6,802 Arima Maru 2

. . .

23 24 Jap . .

Nippon Yusen Kaisha Yokohamajapan Hamburg, Ger. General 5,601 Sanyo Maru 2

. . .

23 24 Jap. . . Osaka Syosen Kaisya. Tsingtao, China.. Antwerp.Belgium 5,915 Oregon 2 23 24 Fr.... Valparaiso, Chile. (16) 9,206 Hollywood 23 24 Amer. MeCormick S. S. Co.. Seattle, Wash . . . Philadelphia, Pa

Lumber, gen. 6,775 Asakasan Maru 2

. 23 24 Jap. . Mitsui & Co San Jose, P. I . . . New York, N. Y. 6,375

Winkleigh 23 24 Brit. . . W. J. Tatem & Co. . . Pt.Alberni.B.C London, England Lum., grain. 8,880 Kiyokawa Maru 2 24 24 Jap . . Kawasaki K. Kaisha Shanghai, China New York, N. Y. ( 17

) 7,353

Rossi ngton Court. 24 24 Brit.. . Anglo-Can. S.S. Co.. Victoria, B. C. Hull, England

Barlev, lum 10,000 Nurmburg 2 24 25 Ger... North German Lloyd. Valparaiso, Chile. Hamburg, Ger. 5,909 Santa Inez 2 24 24 Amer. Grace Line Chanaral, Chile.. New York, N. Y. (18) 2,954

Caithness 2 24 24 Brit. . . Canadian Transp. Co. Vancouver, B.C. Dunkerque, Fr. Lumber, gen. 9,058

Tai Ping 2 24 24 Nor. . . Barber-Wilhelmsen. Davao, P. I New York, N. Y. Oil, general.. 6,101

Steel Inventor. .24 24 Amer.. Isthmian S. S. Lines.. Seattle, Wash . . . New Orleans, La. 578

24 25 Amer.

Roosevelt S. S. Co... Uoilo, P. I New York, N. Y. (19) 4,900

"4 "5 Pt. Allen, T. H (20) 9,094

Biddlestone 24 25 Brit. . . Chile Nit. Sales Corp. Tocopilla, Chile.. Charleston, S. C. Nitrate 7,860

Trois Ilets VA 25 Fr.... Cristobal, C. Z. . Coffee 236

Fresno Star 24 25 Brit. . . Blue Star Line N.Westm'er.B.C. Newcastle, Eng.. Frozen, gen. 7,252 Murjek 2 24 25 Swed .

Chile Nit. Sales Corp. Tocopilla, Chile.. Gulfport, Miss. .

Nitrate 7,325

Pacific Exporter 2 25 25 Brit.. Furness, Withy & Co

Vancouver, B. C. Manchester.Eng. General 8,357 Nuevo Panama 2

. 25 25 Pan.. Elliot Ship.&LandCo. Darien, R. P. . Cristobal, C. Z . . Bananas. . . . 78 City of Baltimore. 25 26 Amer.

Panama-Pacific Line.. S. Francisco, Cal. New York, N. Y. General 4,319

ttfi 'h Brit. . Wellington, N. Z. S'ampton, Eng. . Tampa, Fla

Frozen, gen

General.. . . . 4,578

Point Brava 25 26 Amer. 5,892

Swayne & Hoyt Portland, Oreg. .

2fi Hfi Seattle, Wash Lumber, gen. Wood, coffee 5 784

Acajutla 25 5-2 Brit. . . Pacific Steam Nav. Co. Champ'ico, Guat. Cristobal, C. Z . . 840

Vft V!« Pan Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

Darien R. P Cristobal C Z 41

J. Fred Talbot 9. 26 Amer.

Balboa, C. Z . . . . Tattnall 9 26 Amer.. U.S. Navy Balboa, C. Z . . .

Cristobal.C.Z. . Charleston 12

. . 26

25 26 Amer.. Ger... U.S. Navy Balboa, C. Z . . .

Nagoya, Japan . . Cristobal, C. Z . . Munsterland 2

. . . Hamburg-Amer. Line. New Orleans, La. (21) 6,539 Maria Stathatos.. 25 2ti Greek

Anglo-Can. S.S. Co.. Brit. Columbia. . Liverpool, Eng. . (22, 8,512 George M. Embi- 26 26 Greek

Seaboard Ship. Co . . . Pt.Alberni.B.C. Garston, England Wheat, lum. 9,340 Kentuckian 26 26 Amer.

Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg.

Boston, Mass.. . . General 4,194

Oropesa 26 2 V Brit. . . Pacific Steam Nav. Co. SanAntonio.Chile Liverpool, Eng. . (23) 6,315

Uffington Court. . 26 26 Brit. . . Canadian Transp. Co. Pt.Alberni.B.C. Barry, England. . Wheat, lum. 8,450

Sangstad 2

. 28 2, Nor... Fern Line. Uoilo, P. I Baltimore, Md..

(24) 7,500 Gen. W.M.Gra- 26

?8

30

5-1

Amer. Ger

U. S. Army

Hamburg-Amer. Line.

Balboa, C. Z . . .

Cristobal, C. Z . . ham. 11 Seattle 2

. Hamburg, Ger. . Glasgow.Scotland BuenosAires, Arg

Logs, gen . . . 6,965 6,740 5,666

?6 0(, Brit. West Nilus 26 29 Amer.

MeCormick S. S. Co.. Tacoma, Wash . . General H.D.Collier 1 ... 27 29 Amer.

Standard Oil of Calif. El Segundo, Calif. Havre, France.. . Av. gasoline

11,462

Silverwillow 2. . . . 27 30 Brit. . . KerrS. S. Co Vancouver, B. C. South Africa .... Lum.,asph'lt 7,068

Villanger 2 26 29 Nor... Interocean S. S. Corp. Seattle, Wash . . . Rotterdam, Neth. General 7,197 Hermonthis 2

. . .

27 30 Ger... Hamburg-Amer. Line. Valparaiso, Chile. Hamburg, Ger. 5,854 Dalveen 27 29 Brit.. . British Phosphate. . . . Nauru, So. Pacific Kotka, Finland . Phosphate. . 7,350 Nero 2 27 Neth.. Royal Neth. S. S. Co. Guayaquil, Ecua. Cristobal, C. Z . . Coffee, gen.. 478

Cerigo 27 2 Ger... Hamburg-Amer. Line. Guayaquil, Ecua. Cristobal, C. Z . Coffee, gen.. 827

Swiftarrow 27 30 Amer. Shell Oil Co Los Angeles, Cal. Boston, Mass.. . . Fuel oil 11,090 V 30 Pan .

United Fruit Co Champ'ico, Guat.

Honolulu, T. H..

Darien, R. P . . .

(25) Nourmahal 2 6 . . . 28

211 30

29 Amer.

Pan...

Vincent Astor

A. Tagaropulos

St. George, Ber.. Porto Bello Colon, R. P

2 Fruit, lum. . 9 Copiapo 2 29 30 Chile.. Cia.Sud Amer.deVap. Talcahuano, Chile Hamburg, Ger.

General 3,795 Firmore 28 30 Amer.

OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md... Iron ore .... 11,850 Lena Luckenbach. 28 30 Amer. Luckenbach-Gulf Co

Portland, Oreg. .

Tampa, Fla General 4,393 Colombia 2 L'S 1 Pan... Elliot Ship. & Land Co. B' ventura, Col.. Cristobal, C. Z . . Coffee 814 Canadian Reefer 2 29 30 Dan.. J. Lauritzen Seattle, Wash. . . Haifa, Palestine.. Fruit, gen. . . 1,696 Horace Luckenbach.

El Mirlo »

28 30 Amer.. Luckenbach Line .... Seattle, Wash . . . Boston, Mass.. . . Lumber, gen. 9,514

28 3ol Brit... C. T. Bowring & Co.

Cabo Bl'co, Peru. Donges, France.

Crude oil . . . 11,511 'Tanker. 2 Motor ship. 6 Yacht. 9 Destroyer. n Mine planter. 12 Cruiser. 13 For orders. 14 Lumber,

copper, pulp. 15 Lumber, pulp, general. 16 Nitrate, copper, general. " Sugar, silk, oil, general. 1S Copper, fruit, coffee. 19 Sugar, ore, hemp, general. 20 Canned pineapples, sugar. 21 Copra, sugar, oil, general. 22 Lumber, barley, wheat. 23 Coffee, wool, general. M Sugar, chromite ore. 25 Coffee, wood, general.
188 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1939

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Hanley Takaoka Maru. .

Wind Rush

Kaimata Mahimahi

El Ciervo » Abraham Lincoln 2 Zrinski Marconi 2 Texas Sun l 2

. . .

Iowan Wyoming

Chilore Helder

Valparaiso 2 Ida Bakke 2 Peter Kerr Emma Bakke !. .

Calmar

Rangitata 2 Tomislav

Iserlohn Marna

Thorstrand 2 Nuevo Panama 2

. Willmoto 2 Tacoma City John Cabot

Berganger 2 Ville De Stras- bourg. City of Newport

News.

Delftdijk 2 Sambu 2 Willet * Peru I3 Mostun 2 Pluviose ' S-47 ' Bahrein * Mobilgas » 2 Este .-•:•.• Nicolaou Virginia. Marchen Maersk 2 Nicolaou Zografia. Santa Clara. .

Hoxbar ' Scottish Monarch

Unicoi 2 J. L. Luckenbach

Hidlefjord » 2. Virginian Opawa 2 Clio 2 Forbes Hauptman

La Brea l Durazzo

Ino 2 Karmt 2 Trois Ilets. . .

St. Mihieis... Porto Bello 2

.. Indra 2 Simpson 9

. . . . Borie 9 Broome 9 Coloradan. . .

Colombia 2. .

Texmar

Hokuroku Maru 2 W. R. Keever.

Oilpioneer ' 2

. Duba

Pennsylvanian

•Chulmleigh. . .

Nationality

Amer.

Jap . .

Amer.

Brit... Amer.

Brit.. Nor .

J-Slav. Pan... Amer.

Amer.

Ft.... Amer.

Neth. . Swed.. Nor

Amer.

Nor. .

Amer.

Brit ... J-Slav. Ger. Dan. . Nor.. Pan

Amer.

Brit... Brit... Nor... Fr.... Amer.

Neth.

Pan... Amer.

Amer.

Nor. .

Fr...

Amer.

Pan... Amer.

Ger...

Greek. Dan. Greek

Amer. Amer.

Brit... Amer.

Amer.

Nor... Amer.

Brit . Neth.. Amer.

Amer.

Ger...

Neth.. Nor . . . Fr . . . . Amer..

Pan...

Nor. . . Amer.. Amer.

Amer. Amer.

Pan. Amer.

Jap . .

Amer.

Brit... J-Slav Amer.

Brit. . .

Line

(Charterer or operator)

Weyerhaeuser S.S. Co. Nippon Yusen Kaisha

Shepard S. S. Co

M.-A.-N. Z. Line...

Matson Nav. Co

C. T. Bowring&Co.. FredOlsen&Co

Chile Nit. Sales Corp. Enrique Obarrio Sun Oil Co

Amer.-Hawaiian Line. French Line OreS. S. Corp

Royal Neth S.S. Co.

Johnson Line Knutsen Line

States S. S. Co

Knutsen Line CalmarS. S. Corp...

N. Z. Shipping Co. . . Chile Nit. Sales Corp. Hamburg-Amer. Line.

J. Lauritzen Fred Olsen Line

Elliot Ship. & Land Co. Arrow Line

Sir W.R. Smith &Sons

Grace Line

Interocean Line. . . .

Messageries Marit'es.

Panama-Pacific Line.

N. Pac. Coast Line..

Elliot Ship. & Land Co. Mer't-Chapman-Scott W. H. Gahagan, Inc.. Neptune Ship. Co. . . Raffineries de Berre U.S. Navy

Standard Oil of Calif. Socony-Vac. Oil Co

North German Lloyd GeneralS. S. Corp...

A. P. Moller Seaboard Ship. Co . .

Grace Line

Shell Oil Co

Seaboard Ship. Co . .

Roosevelt S. S. Co. .

Luckenbach Line .... Anglo-Saxon Pet. Co. Amer.-Hawaiian Line

J. B. Westray & Co. . Royal Neth. S. S. Co

McCormick S. S. Co

Union Oil of Calif. . .

Hamburg-Amer. Line Royal Neth. S. S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. French Line U. S. Army

A. Tagaropulos Knutsen Line U.S. Navy

U. S. Navy

U. S. Navy

Amer.-Hawaiian Line

Elliot Ship. & Land Co. Calmar Line Osaka Shosen Kaisha Dutton Lumber Corp.

Shell Oil Co

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Ship. Co

Port

FromLongview, Wash.

Los Angeles, Cal. Portland, Oreg.

Melbourne, Aust.

Hilo, T. H

Cabo Bl'co, Peru. N.Westm'er.B.C.

Iquique, Chile . .

. Darien, R. P. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile

Corral, Chile. Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Valparaiso, Chile.

S. Francisco, Cal. Wellington, N. Z. Iquique, Chile. . . Corinto, Nic. . .

. SanAntonio, Chile Los Angeles, Cal. Darien, R. P

Longview, Wash.

Manila, P. I Champ'ico, Guat.

Seattle, Wash . . . Noumea, N.Cale.

S. Francisco, Cal.

Victoria, B.C..

Darien, R. P. . .

Callao, Peru. . . . Callao, Peru

Los Angeles, Cal. Talara, Peru . . Balboa, C. Z .

. El Segundo, Cal Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Pt. Alberni.B.C.

Manila, P. I Victoria, B. C... SanAntonio.Chik Los Angeles, Cal

Pt. Alberni, B. C

Adelaide, Aus'lia

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal

Portland, Oreg. . Wellington, N. Z

B' ventura, Col. . Seattle, Wash. . . S. Francisco, Cal Guayaquil, Ecua

Guayaquil, Ecua

Tocopilla, Chile.. B'ventura, Col. . S. Francisco, Cal

Darien, R. P. . . . Valparaiso, Chile San Diego, Calif San Diego, Calif San Diego, Calif

Seattle, Wash . . B'ventura, Col.

Seattle, Wash . . San Carlos, P. I Everett, Wash.. Los Angeles, Cal

Tocopilla, Chile. Everett, Wash.

Vancouver, B. C

For—

Baltimore, Md..

New Orleans, La. Albany, N. Y.... Montreal, Can..

Baltimore, Md..

Cobh, Ireland

Oslo, Norway.. .

Azores u

Cristobal.C.Z..

Chester, Pa

Boston, Mass. . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md... Hamburg, Ger. Goth'burg, Swed.

Glasgow, Scot . Philadelphia, Pa

London, England

Baltimore, Md..

London, England

Azores 14 Hamburg, Ger. New York, N. Y. London, England

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.. U.S.Atl. ports.. Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth

Marseille, France New York, N. Y.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z . . Guanta, Venez..

Quanta, Venez..

Liverpool, Eng . . Pt.de Bouc, Fr. Cristobal.C.Z.. Lands End 14 .... Providence, R. I

Hamburg, Ger. London, England

Baltimore, Md

London, England New York, N. Y

Baltimore, Md..

Liverpool, Eng

Montreal, Canada

Boston, Mass.

Curacao, N.W.I.

Boston, Mass. London, England

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa New York, N. Y

Cristobal.C.Z.

Cristobal, C. Z

Savannah, Ga .

Cristobal.C.Z. . New York, N. Y.

Colon, R. P

Dublin, Ireland Norfolk, Va. . Norfolk, Va .

Norfolk, Va. . . Baltimore, Md.

Cristobal, C. Z New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Providence, R. I Lands End, Eng

Azores 14 Boston, Mass.

Hull, England

Cargo

Nature LonS

tons

Lumber, gen. Sugar, gen

Lumber, gen. General

(15) Crude oil . . . Wheat, gen.

Nitrate Bananas. . .

. Gasoline. . . . General

(16) Iron ore ... . General

(17) General. . (18) General. . . Copper, lum.

Frozen, gen. Nitrate General

General.

Cit. fruit.. Bananas . Lumber. Raw sugar

General.. .

(19) General

General.

(20) Bananas. Tow. dredge

Fruit Crude oil

Gasoline..

Gasoline. . . General

General

General. Wheat, lum

General

Fuel oil Wheat, lum.

General. Lumber, gen. Gasoline Lumber, gen. Frozen, gen.

Coffee, hides Lumber, gen. Fuel oil

(21)

(22) Nitrate .

Coffee ... General..

(23) Barley .

Lumber, gen.

(24) Lum., pulp

(25) Lumber. . Gas oil . . . Nitrate. .

General I 4,496

Wheat,lum..| 9,660

9,772

7,138

7,994 2,039

8,568 7,298

8,361 8,220

103 14,949 6,538

7,435 22,000 5,809

6,150

7,570

10,303 6,937

6,548 5,966

S.160

2,084 2,650

1.75080 6,450

8,149 970

8,465

4,855 4,477

10,119

55

2,160

13,445

8,704

15,009 9,290 8,870

7,410

11,400

5,091 10,128 8,668 3,010

7,455

10,925 7,293 6,420

559 7,736

9,519

972

548 8,900 226

1,233

8 7,100

7,521 765

7,273 6,847

7,000

8,365 6.6S5

'Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 'Submarine. s Transport. • Destroyer. 13 Dredge. 14 For orders. l5 Sugar, canned pineapples. 16 Wheat, fruit, lumber. n Grain, coffee, general. 18 Copper, lumber, pulp, general. 19 Lumber,

wheat, general. 20 Wheat, fruit, general. 21 Coffee, tagua, general. — Coffee, nuts, general. - 3 Plantains, lumber.

- 4 Coffee, empty bottles. 25 Sugar, silk, general.
May 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 189

pacific to Atlantic—Continued

Ship

W.S. Miller i... S-44 ; Steel Mariner. . . Elg*

\ earby

Saarland

Iddesleigh Panama

Nathan 2 Jersbek

Mussolini 2 Lansaster Castle. Treverbyn

Santa Maria '. .

Osnabruck - . . .

Point Lobos. . . Sambu 2 Tuira 2 Real - W.H. Berg »... Ermland 2 Scebeli 2 Nordlys Embassage Tacoma

Besholt 2 Salvador San Felipe Ensley City Chios American Pennmar

Santa Maria 2. .

Sea Thrush

Truxton 9

Nationality

Amer.

Amer.

Amer. Nor .

Brit.. Ger..

Brit.

Amer.

Pan.. Ger..

Pan..

Brit..

Brit.

Amer.

Ger.. Amer.

Pan.

Pan.. Pan.. Amer.

Ger.. Nor .

Dan.

Brit.

Ger..

Nor.

Brit.. Amer.

Amer.

Greek

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Line

(Charterer or operator)

Standard Oil of Calif. U. S. Navy

Isthmian S. S. Lines.

Canadian-Gulf Line.

Ropner Ship. Co

Hamburg-Amer. Line. Seaboard Ship. Co. .

Panama R.R.S.S. Co

E. J. Hooper

North German Lloyd. Enrique Obarrio Canadian Transp. Co. HainS. S. Co

Union Oil of Calif North German Lloyd. Swayne & Hoyt

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of Calif. Hamburg-Alsterdamm

Fred Olsen Line

Chile Nit. Sales Corp.

Hall Brothers Hamburg-Amer. Line. De la Rama S. S. Co

Pacific Steam Nav. Co.

Pacific-Alt antic Co.. . Isthmian S. S. Lines.

Seaboard Ship. Co . . . Amer.-Hawaiian Line Calmar Line Grace Line Shepard S. S. Co

U.S. Navy

Port

FromEl Segundo, Calif. Balboa, C. Z . . . . Pt. Allen, T. H.

Powell Riv.,B.C. Vancouver, B. 0.

Corral, Chile. . . N.Westm'er.B.C.

Balboa, C. Z....

Tonosi, R. P....

Pto. Angel, Wash.

Darien, R. P. . .

Vancouver, B. C.

Pt. Alberni, B. C.

S. Francisco, Cal.

Corral, Chile...

Portland, Oreg..

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

Darien, R. P. . . . Los Angeles, Cal. Manila, P. I Los Angeles, Cal.

Tocopilla. Chile.. Dollanon, B. C. Vancouver, B. C. Hongkong, China

Champ'ico, Guat

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . Pt. Alberni, B. C.

Portland, Oreg..

Tacoma, Wash . . Valparaiso, Chile

Astoria, Oreg.. . . Balboa, C. Z....

ForWilmington.N.C.

Cristobal, C. Z.. Baltimore, Md...

Houston, Tex. . . S'ampton, Eng. . Hamburg, Ger..

Hull, England. . . Cristobal, C. Z . . GatunLake, C.Z. Hamburg, Ger.. . Cristobal, C. Z. . Montreal, Canada

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger.. . Tampa, Fla

Cristobal, C.Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New Orleans, La. London, England

Pensacola, Fla.. London, England Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z. . Albany, N. Y. .. Baltimore, Md..

Hull, England.

Boston, Mass. . . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Albany, N. Y.. . Cristobal, C. Z . .

Cargo

Nature Long

tons

Gasoline.

(IS)

(14) (15) General.

Grain, lum..

Ballast Cows

(16) Bananas Lumber

Wheat, lum

Mineral oil.. General Lumber, gen. Bananas. . .

. Bananas

Bananas. . .

Gasoline. . . (") Oranges. . . . Nitrate Wheat, lum

General

(18) Coffee, gen.

(19)

(20)

(21) Lumber, gen.

(22) General Lumber, gen,

,621 8,529 4,912 9,510

7,810 9,170

7 1,160

99 7,232

7,4S7

11,778

6,196

5,799

39

6639

11,850 8,380

1,715 6.570

8,500

7,830

8,295

1,081 7,437

6,360 9,300

5,051

6,725 4,075

7,204

1 Tanker. 2 Motor ship. 7 Submarine. 9 Destroyer. 13 Raw sugar, pineapples. 14 Newsprint, shingles.

1 Wheat, barley, lumber. 16 Coffee, cotton, general. 17 Copra, sugar, general. 18 Sugar, coconut oil, general. Lumber, pulp, general. 20 Lumber, ore, general. 21 Lumber, wheat, barley. 22 Lumber, pulp, copper.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the 12 Months

Ended March 31, 1938 and 1939

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1937-38 1938-39 Increase Decrease 1937-38 1938-39 Increase Decrease

621 567

540

551

531 522

557 526

541

544 508 578

516

479

469

509 522

50S 540

495

503 472

496

536

16.9 15.5

13.1 7.6

1.7 2.7

3.1 5.9

7.0

13.2 2.4

7.3

473

544 472

457

505

444

461 435

439 444 436

506

487 465

445

429 468

438

494

505

509 525

501 553

3.0

14.5

5.7

July 6.1 August 7.3 0.9

7.2

16.1

15.9 18.2

14.9

9.3

January

February

Total 6,586 6,045 8.2 5,616 5,819 3.6

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $0.95 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel

oil, $1.65 per barrel at Cristobal and Balboa.
190 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1039

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

(Effective March 1, 1938)

1. Complete transit (one way):

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital

ships, and supply ships, when carrying passengers or cargo

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that

is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal $0.90

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton .72

(c) Other floating craft, including warships, other than transports, colliers, hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement .50

2. Part transit: Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the Canal, without passing through the locks at the other end, are charged

tolls for one passage only.

3. Free transit: Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristobal

to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as provided for

in the current tariff or supplements thereto.

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information. Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.
May 15, 1930 THE PANAMA CANAL RECORD 191

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices to individuals and companies, as of May 11, 1939:

Commodities Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinz oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

Grease, yellow, cup, medium

Grease, yellow, cup, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

$0.23

.3022

!io

.26

.18

.18

.31

,2S .32 .30

.10 .50

.11

.12 .09

.12

.05

.07 07

03

11

13

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy. No. 2310. —An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy. No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive. —A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor. —Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting. —A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish. —Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating. —Switch (Electrical Division).

Insulating. —Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovcls, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine, No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication

of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Neatsfoot.—For softening and preserving leather.

Solvent.—Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
192 THE PANAMA CANAL RECORD May 15, 1939

Facilities for Shipping

The Panama Canal is equipped with all the facilities for the fueling, supply, and repairs of ships which

are found in modern ports. The coaling plants, with an aggregate storage capacity of 700,000 tons, can bunker ships up to 1,500 tons an hour, practically as fast as it can be handled in ships' bunkers. Oil can be delivered as fast as the ships can take it, from ample stocks at both ends of the Canal. Crude fuel oil, Diesel oil, and

gasoline are sold. The ships' chandlery storehouses carry a wide variety of marine supplies and spare parts. The Pana- ma Canal Commissary Division, with facilities at Balboa and Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as ice, meats (including native beef), fruits, vegetables, eggs, butter, canned goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for prompt delivery on arrival at either terminal, or for delivery at the other terminal after transiting the Canal. A 1,000-foot drydock, a smaller drydock, floating cranes, foundry, and amply equipped shops, employing about 1,100 men, provide means of making practically any kind of marine repairs. Ample space exists at either terminal of the Canal for the berthing of vessels, as well as large, covered

piers for the storage of cargo. These are modern structures: fireproof, rat proof, in splendid condition,

well lighted and maintained in a clean and orderly condition. In general, the services to shipping at the Canal are such as have been developed and found ample

and effective in the course of handling large traffic through the Canal during the years of operation.

Provisions Required by Ships

Commissary Division, Panama Railroad Company, with facilities at Balboa and

Cristobal for delivery of supplies to steamships, carries a complete line of provisions, such as meats (including native beef), ice, fruits, vegetables, eggs, butter, canned

goods, cigars, cigarettes and tobacco, which are for sale to ships at reasonable prices. Orders may be placed in advance by radio for delivery on arrival, or at either terminal for prompt delivery, or for delivery at the other terminal after transit.

Location of Patients, and Visiting Hours at Gorgas Hospital

The following table shows the distribution of patients in the Gorgas Hospital

buildings, and the visiting hours for the various wards and sections.

Section and Ward Visiting Hours

Section "A:"

Private and semiprivate rooms Wards

Section "B:" Wards 5, 6, and 7 Ward S (maternity ward)

Nursery

Section "C:" Wards 9 (colored section), 11, 12, and 13 Wards 9 (white section), 10, and 14

Section "D:" Wards 15 and 16

Wards 17, 19, and 20, Ward 18

Isolation section

Daily, 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m.; 6:30-8 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.; 6:30-

7:30 p. m. Sunday and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:00-4 p. m.

Daily, 9:30-11:00 a. m.; 2:00-4:30 p. m.; 6:30-8:00 p. m.

Daily, 2:30-4:00 p. m.; 6:30-8:00 p. m.

Visitors to this ward will be limited to the husband and

to the immediate family, i. e., father or mother or, if no

parents are at hand, to one woman friend who shall be designated by the patient. Visits to the maternity ward

will be limited to ten minutes during the designated

visiting periods. No visitors are permitted in the Nursery at any time. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Visitors to venereal cases in wards 13 and 14 will be limited

to two members of patient's immediate family.

Tuesday, Thursday, and Saturday, 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m.

Sundays and holidays, 9:30-11 a. m.; 2:30-4:30 p. m.;

6:30-7:30 p. m. Wednesday, Friday, Sunday, and holidays, 1-2:30 p. m.

Visitors from Atlantic side may remain until 3 p. m.

Daily. 9:30-11 a. m.; 2-4:30 p. m. No visitors permitted except to adults to visit tuberculosis patients Thursday, Sunday, and holidays, 1:30—

3 p. m.

Permission to visit outside of visiting hours may be granted upon application to the Superintendent's office. Immediate relatives of seriously ill patients will be admitted at any time by and in the discretion of the attending

physician, section nurse, and in her absence, the nurse in charge.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, SO. 50 per year; foreign, S1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879. By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business.

Certificate.-

Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., June 15, 1939 No. 1

Traffic Through the Panama Canal in May 1939 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of May 1939, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation: May 1939 May

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1938 1937

262

46

29

12

244

32

14

506

78

43

13

465

81

42

544

Small commercial vessels 1 Noncommercial vessels: 7044

4 For repairs 1 7 2 Total 340 291 631 595 664

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the twelve month period ended May 31, 1939, as compared with the corresponding period ended May 31, 1938: No of Panama Canal net Month

vessels tonnage Tons ot cargo Tolls

1938-9 1937-8 1938-9 » 1937-8 « 1938-9 1937-8 1938-9 1937-8 June 445 472 2,064,793 2,266,000 2,122,389 2,670,466 $1,801,291.78 $2,070,337.89

July 429 457 1,933,816 2,216,000 2,025,660 2,476,366 1,694,205 00 2,029,642.45

August. . . . 468 505 2,177,699 2,402,000 2,171,674 2,780,603 1,890,050.74 2,195,308.87 September 438 444 2,005,241 2,139,000 1,998,464 2,385,142 1,741,895.46 1,935, 673. 7S October

494 461 2,276,194 2,182,000 2,359,673 2,438,788 1,977,706.76 1,981,087.87 November. 505 435 2,302,333 2,110,000 2,223,830 2,185,283 1,984,014.72 1,S93,462.00 December

509 439 2,336,011 2,070,000 2,374,395 2,046,170 2,031,017.04 1,845,048.20 January . . . 525 444 2,380,916 2,053,000 2,393,360 2,095,402 2,062,454.16 1,837,894.72 February .

501 436 2,282,318 1,993,000 2,206,963 1,998,827 1,996,735.66 1,786,611.45 March ... 553 506 2,586,580 3 2, 311, 526 2,664,068 2,268,548 2,252,156.28 2,015,585.34

April 496 487 2,278,326 3 2,258,S36 2,472,504 2,279,235 1,999,851.16 1,961,456.58 May 506 465 2,341,894 •!2,150,22S 2.53S, 949 2,309,171 2,053,502.16 1,886,S25.66

Total... 5,869 5,551 26,966,121 26,151,590 27,551,929 27,934,001 23,484,880.92 23,438,934.81

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons and over, Panama Canal measurement.

3 Panama Canal net tonnage as figured under rules which became effective March 1, 1938.

4 Estimated tonnage under rules which became effective March 1, 1938. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of May 1939. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo

Atlantic to Pacific 5 46

32 2,308

1,949 $1,915.201,750 32 975

Pacific to Atlantic 1 746

Total 78 4,257 3,665.52 2 721

5 Includes 1 naval vessel of 180 tons displacement.
194 THE PANAMA CANAL RFXORD June 15, 1939

Traffic by Nationality of Vessels « for May 1939

Nationality

British Chilean Danish

French German

Greek Honduran

Italian Japanese

Netherlands. . Norwegian Panamanian . . Peruvian Swedish

United States

Yugoslav

Total

No. of

transits

117

3

17

7 35

8

4

6

1926

59

17

1 16

164

7

50ii

Panama

Canal net tonnage

615,311 12,045 64,904 38,685

145,551 39,776

6,486 37,920

107,991 66,130 273,238 24,966

'2,259 76,430

801,487 28,715

2,341,

Tolls

$538,

10, 58,

34, 127.

35.

5. 34.

97.

58, 230

20.265 709

24

335.78

840 50 093.56

816.50

825.20

798.40

S37.40

128.00

191.90 686.66

5S6.4S 625.66

033 . 10 140.02 256.70

306.30 2,053.502 16

Tons

of cargo 575,439

10,020 77,886

39,711

147,521 65,726 4,413

14,794 146,220 61,863

287,321

20,771

1,875 126,315 921,019 38,055

2,538.949

6 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. ' Includes 1 naval vessel of 9,300 displacement tons. 8 Includes 1 dredge of 1,296 displacement tons. Traffic by Trade Routes for May 1939 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo ton- nage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated

b\ the trade route:

Trade route

United States intercoastal East coast United States and: Canada

Central America/Mexico

South America Hawaiian Islands

Australasia Philippine Islands Far East Canada intercoastal East coast Canada and: South America

Australasia

Philippine Islands Far East

Central America/Mexico intercoastal East coast Central America and South America

South America intercoastal East coast South America and: Canada

Philippine Islands Far East

Cristobal and: United States Central America/Mexico

South America West Indies and: United States Canada

Central America/Mexico

South America

Australasia Europe and: United States Canada

Central America/Mexico

South America

Balboa

Australasia Far East Egypt and South America Around the world

Vessels not engaged in commerce

Total

Atlantic to Pacific No.

of ships

Panama

Canal net tonnage 293,623 4,685

6,215

75.860

14.518 36,819

44,532

151,595

5,471

1,804 10,653

6,042

1,400 2,020 9,032

8,583

10,257 5,973

3,314

10,167 9,257

4.S07

6,268 9,873

4,090

61,229

170,737 3,012

128,280

5,153 79,090

6,021 4,204

7,409 530

Tons

of cargo 216,840

4,583

7,033

14,959

11,851 35,401 45,548 237,150

7,142 2,240

8,577

8,303

1,700 3,670

7,397

10,144 11,420

3,756

6,040

13,218

19,751 7,425

7,445 3S.853 3,567 43,242

44,146

6,070

832,228

Pacific to Atlantic No.

of

2 "1

244

Panama

Canal net tonnage 303,814

11,388 4,824

105,005 24.35S 54,816

11,360 15,197

20,336

5,892

6,264

452 4,573

5,409

5,973 2,692

10,474

19,084 2,965

54,901 205,281 5,390

157,907 82,949

18,067

Tons

of cargo 440,022

18,136

1,441 252,490

42,265

78,188

15,889 22,087

18,704 9,796

4,301 7,583

11,778 4,082

10,863 39,143

6,111

72,732 326,991 3,244 247,132

68,809

4,934

9 One naval vessel and 1 yacht. 1 Dredge.
June 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 195

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, May 1939 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in May 1939, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America

Asia South America

Australasia

Total

North America: 224,001 4,346

32,296

9,642

18,752 27,599

17,019

175

290,075 3,064

2,670

11,761

15,666 37,027

35,821 6,915

32,747

18,656 43,672

324

581,241 Other North America Europe

Miscellaneous

90,692

131,478 28,817

Total 270,285 63,545 307,570 95,429 95,399 832,228

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 441,182

13,312 43,274

249,744

8,149 106,065

57,220

27,386

4,614

15,105

12,788 5,124

159,297 237,936 4,484 245,600

66,576

6,189

2,323 663,888 Canada 280,957

52 372

36

317

510.485

Australasia 87,513

111 506

Total 861,726 122,237 713,893 8,865 1,706,721

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during May 1939 or May 1938 are listed below:

Commodity

Atlantic to Pacific Automobiles and parts. .

Canned food products. . .

Cement

Chemicals u

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods n . .

Metals, various

Oils, mineral Paper

Phosphates

Scrap metal Sulphur

Tinplate Wood pulp

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

Beans, edible, dry

Mav

23,781

10,234 16,875

16,179

12,008

18,331 142,851

15,631 20,276 32,830

84,598

23,366 35,780

124,667

13,049 23,399

3,123

11,549 18,012 9,893

17,516 8,337

9,395

10,385 2,298

5,448

131,374 11,516 8,825 41,468

71,656

24,029 32,922

236,718

7,588

20,323

10,674

11,209 14,084

12,243

Commodity

Pacific to Atlantic—Continued Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 12

. Copra

Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 13 Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates

Sugar Wheat Wood pulp Wool

May

1939

91,653

19,350 25,628

16,491

13,031 23,766

41,031 318,999

58,053

152,956

13,400 289,781

12,526

166,729 14,575

14 124,551 136,700 25,455

19,411

1938

55,740

17,284 34,734

15,512

11,975

16,569 37,914

219,831 49,205

13.S40

153,183 6,855 237,230

11,926

188,784 5,892

15,300 156,855 59,795

21,363

18,086

Except as otherwise classified. ; Except fresh fruit. 13 Does not include bananas.

Commodities in Detail The following statement lists all commodities passing through the Canal during the month of May 1939, as reported in the cargo declarations showing the movement by

directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items
196 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, lOS'J

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods u

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.). Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products .

Bananas

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry

Beer

Beverages, nonalcoholic Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter. . .

Borax Bran and pollards Bricks and tile Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

Vegetables Miscellaneous and unclassified

Carbon black

Celite Cement

Chalk. Charcoal Chemicals u

Clay, china and fire. Clay, filtering Coal Cocoa and cacao beans Coconuts and products 14 Coffee Coke

Cold storage and refrigerated products: Dairy products

Fish Lard Meats

Poultry Vegetables Confectionery Copra Corn

Cotton, raw

Creosote Drugs and medicines Dyes

Earthenware

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metal ware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers 14 Fish meal

Floor coverings Flour

Fruit, dried

Fruit, fresh 14 Furniture and household goods

General

Glass and glassware Glue

1,048 12 332

23

62

7 629 256

,064 648 259

285

31 11,180

25

64

4126 3,777

96

500

168 1,273

39

1,532

1,202 2,331

77

13,074 25,759

79 100

645 8,747

6,683

1,046

628

66 4,059

1,629

610

233

522 316

250

112

40

710

6110 2,011

673 1,755 607 288

15 341

630

233

3 301

7143

128

1,898

295 2,1767,659

226

14,304 2,403

10

159 3,362

5,340

62

7 5,291

7,301 15,399 8,382

454

17 286

411

1285 1,05539

72

608

844 1,616

1,202 592

1,644 1,365

2,971

733

16,875

17666

16,179 3,899

11 300

961

94 5,178

11,708

16335 340

378

20 756

315

18,331

74 2,471

6 265 3.42S

1,414 955

856

2,508 2,216

1,54132

2 1,223 45,647

5,353

10

14 Except as otherwise classified.
June Id, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 197

Commodity

Grains 14. Groceries. Gums . Hair, all kinds Hay

Hemp, unmanufactured

Honey

Horns and hoofs

Infusorial earth Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles,

pipe, etc.) Ivory nuts

Jute, unmanufactured Lard substitute Lime

Liquors Lumber (including manufactured mill products)

Machinery

Malt

Manufactured goods M

Marble and granite Matches

Metals: Copper Gold and silver Iron Lead

Tin

Zinc Other and unclassified Milk, powdered ' Molasses and syrups

Nitrate Nuts, edible (including meats)

Oats..

Oils, mineral: Crude Gas and fuel Gasoline, benzine, and naphtha

Kerosene

Lubricating and greases

Oils, vegetable: Coconut

Cottonseed

Linseed

Olive Teaseed oil Wood

Other and unclassified

Oil, fish. Oilseeds (cotton, flax, hemp, sesame, rapeseed, etc.)

Oilseed cake and meal

Ores:Antimony Chrome

Copper Gold and silver Iron Lead

Magnesite Manganese

Tin

Zinc Other and unclassified Paints and varnishes Paper and paper products 14 Peanuts

Peas, dry Phosphates . .

Plaster Porcelainware

Potash

Pyrethrum flowers. Rags and waste . . . Railroad material .

Rice Rope and twine . . . Rosin

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

1,247

520

36

18 87,405

35

5,532

1,782 4,337

11,42740

215

1,170 525

1,787

84

15 101 245

3 484

2,630

44

7,578

461

9t) 40

62

16523 1,397

179

18 285

47

20 1,674 10,556

661

460

419

214

544 336

1,825

Pacific to Atlantic

224

72

3156

107

1248

94 136,120

512

1,011

104 6,140

1,285

157

51 287

25190 28,890

35,242

53,3)4

702

752

74 1,272

15

1,891

11839 933

60 455

131 9,575

153

58

83

453

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal Atlantic

to

Pacific

25 1,593

1323

172

61

18 142,851

401

93 687

169 7,109 5,866

15,631

724 20,276

335

317 4,448

525

12,234 6,297

1,817 2,400

5,109

3 514

5,288

209

52 3,704

36,854

10,512 886

32,642

598

461

126 327

34

355

325 3,364

1,397

179 2,020

4,203

5 17686

72 339 4,006 23,366

661

13 1,302 35,780

64 1,181

1,053 3,218

6,249

1,101

731 4,761

Pacific to Atlantic

802

246

132

66 1,682

223

41 1,665 257

1,380

48

62

136 318,999

709

8 2,027

31.9S3

210

15,155

1,312 7,680

1,713 393 152,956

309 13,400 117,478 57,317

96,405

17,111 1,470 7,635

702 240

1,251 2,698

1,870

1,920 2,917

265 3,000

5,099 495

146,600 2,174

39 1,943 2,982

204 3,928

153 14,575

234

14

,557 65247

211

2,804

20

3

14 Except as otherwise classified.
198 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1939

14 Except as otherwise classified. 15 Cotton, silk, wool, rayon goods.

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Rubber:

712 384 1,078

779 2,420

6,421 1,089 124,667

233 750

39

49 2,584 2,499

611 1,389 950

47 220 8,176

13,049

118 307 227

9,599

23,399 3,392

54

105

61 525

1,609 774

1,277 3,123

62

507 2,312 30

957

111

Salt 250

27 14835

730

957 Sand 40

372

86

1 184 1,363

2,415 965

270

1,667

19 2,584

2,304

261 342

379

47

188

15 7,500

118 304

122 4,991 8,147

508

5436

5,634

Slate 103 201 Soda and sodium compounds:

266

100 260 271

49 20,149

10335

239

7170

124,551

110 Talc 50 Tallow 3,557 Tea . 219

Textiles 15 1,809

169 90 218

1,076 Wall board 211 234

1830

221

474 1,086

589 Wheat 142 995

21,971

6,261

136,700

1,553 25,455

19,411

Total, May 1939 224,001 441,182 832,228 1,706,721

Total, May 1938 164,575 282,511 823,490 1,485,681

Total, May 1937 307,813 452,292 1,325,674 1,625,251

Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of May 1939:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic

Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

United States intercoastal Central America/Mexico intercoastal. .

- East coast Central America/Mexico and

8 37,533 457 12

1 67,4306,264

16 128,616

11

1

1

12

25

1

2,020

4,359

5,973

5,944

6,268 9,873

14,468 35,095

5,153

3,670

2,750

1

3

5,973

19,084

11,778 West Indies and: 13.21S

19,751

39,143

Europe and: 2

8 9,191

50,453

17,069

102,851

Total 23 126,686 39,846 27 158,395 299,457

!• Includes 11,180 tons of asphalt.
June 15, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 199

Comparison of Canal Traffic in May 1939, with May Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of May

Fiscal year

Average per month for fiscal year Calendar year No.

of transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 " 137

123 140

193

166 219

206

236

415 410

366

456

447 498

515 470

411 345

342

459

424 488

544 465 506

(000 omitted,) 439 356

433

609

524 788

799 955

1,968

1.929

1,708 2,074 2.07S

2,103 2,309

2,237

2,019

1,809

1,741 2,374

2,189

2,316

2,626 2,150

2,342

(000 omitted) 584 480

596

758 642 975

793 1,158 2,265

2,354

1,823 2,416

2,378 2,496

2,536

2,261

1,924 1,676

1,628 2,302 2,292 2,420

2,951 2,309

2,539

1915 is 10060 145

165 162

199 232

222

325

429 382

424

441

521 524

502

447 364

347 436

432

449 467

460

493

(000 omitted) 334

184 447

506

472

659 879 880

1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269

2,299 2,310

2,140

1.820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,224

2,163

2,264

(000 omitted) 466

1916 1910 .. 258

1917 1917. . 588

1918..1918 627

1919 . 1919 576

1920 1920..

781

1921 1921 1922

1923

1924

1925 1926

1927

1928

1929 1930

1931 1932

1933

1934 1935

1936 1937

1938

966

1922..

907

1923 1,631 1924

1925 1926

1927

1928

1929

2,249

1,996 2,169

2,311 2,468

2 554

1930

1931 1932

1933

1934 1935 1936

1937

1938

2,502

2,089

1,650 1.513 2,059

2,109

2,209

2,507

2,297

1939 1939 (11 months).. 2,312

17 Canal opened August 15, 1914. Average for IO5 months.

Terminal Activities Ships repaired during the month of May 1939, numbered 69. Vessels released from drydock numbered 14. Fuel oil amounting to 285,056 barrels was delivered as bunkers to 152 commercial vessels. Bunker coal amounting to 8,764 tons was delivered to 29 commercial vessels. Sales of commissarv supplies to ships aggregated

$49,809.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped

tons .

26,333 3,090

56,089 56,859

7 44

38

36

12,852

838

477

1,434

1 21

11

39,185

3,928 56,566

58,293

8

Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

6538 Tons withdrawn 47

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering

All vessels, including those transiting Canal.

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

605

65

167

604

63

169

3,603,366

385,952

1,003,974

2,201,225

209,371 607,288

563

7

111

3,226,399

36,433 702,414

1,985,935 23,245 413,332

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

3,555,271 373,094

987,013

2,159,441 202,384

587,351

634

12

107

3,747,280

38,799 690,596

2,507,312

24,550 406,320
200 THE PANAMA. CANAL RECORD June 15, 1939

Cargo Discharged and Laden at Terminal Ports The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight May 10, 1939, to midnight June 10, 1939. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Loreto, 35, 4 Chiriqui, 174, 1,264 Quito, 1,328, 1,280 Nero, 363, 349 Ancon, 3,885, 866 Benjamin Franklin, 12, 68 Canada, 0, 7 Orotava, 343, 459 Lochmonar, 108, 149

Sixaola, 407, 82 Colombia, 803, 193 American Press, 810,

1,201 Douro, 598, 100

Balboa, 63, 140 Maui, 210,

Ino, 0, 365

Falcon, 0, 253 Nuevo Panama, 0, 171 Magician, 321, Trois Ilets, 86, 30 Simon Bolivar, 0,1,038 Cuba, 153, 6 Nordvest, 399, Jamaica, 12, 43 West Ivis, 0, 265 Kiyosumi Maru, 457, Santa Rosa, 102, 231 Wisconsin, 113, 130 Santa Inez, 310, 177

Salvador, 0, 423

Santa Rita, 198, 10 City of Los Angeles, 340,0

San Bernardino, 240, Western Sword, 0,7,840 San Mateo, 0, 426

Contessa, 332, 534 Vancouver, 231, 292 Cuba, 0,611

Santa Clara, 255, 50

R. L. Hustler, li, Patria, 16, 383

Frankfurt, 0, 322 Yamazato Maru, 453,

Dinteldijk, 203, 69

Platano, 1,187, Pasajero, 0, 4 Colombia, 970, 33

Pereira, 1,180, 877

Cristobal, 1,808, 866 La Paz, 5, 328

Duesseldorf, 41, 670

Rufina, 3.S06, Talamanca, 216, 1,438 Durazzo, 0, 438 Reina del Pacifico, 53, 9

Clio, 596, 26 Leme, 167, 641

Cerigo, 997, 39

Sesostris, 87, 620

Rhakotis, 13, 370 Mao, 0, 7,840 Ulua, 675, 72 Cadmus, 0, 310 Ammon, 20, Portland, 95, 310 Nagara Maru, 410, 329 Bodegraven, 149, 526

Ino, 554, 342

Baarn, 167, 616 Sambu, 0, 31 FrancisR.Hart, 10,453, Santa Paula, 156, 433 Veragua, 45, 9 Europa, 10, 210

Drechtdijk, 282, City of San Francisco, 342,0

Hunter Liggett, 177, 106 Maui, 101, Benjamin Franklin, 468,0 West Iris, 2,098, 1 City of Baltimore, 0, 2 Chateau Thierry, 3,532, 337

Castor, 5,669, Salvador, 0, 2 Rancagua, 0, 26

Choco. S, 45

City of Los Angeles, 109,

1 Santa Inez, 117, Ludington, 431, Vancouver, 144, 100 Esso Panama, 2,204, Santa Clara, 192, 1 Acajutla, 3, Pereira, 0, 1 Point Brava, 0, 76

Rangitane, 99,

CRISTOBAL

San Francisco, 173, 121 Trois Ilets, 237, Acajutla, 947, 949

Monserrate, 39, 452

Cefalu, 688, 530 Panama, 4,871, 1,160

Virgilio, 0, 238 Musa, 911, San Angelo, 1,017, 14 Santa Maria, 275, 101 Santa Lucia, 535, 68

Quirigua, 197, 1,950 Orotava, 1,082, 685

Tai Ping Yang, 886, Nero, 409, 135 Colombia, 76S, 471

Real, 17, City of Dalhart, 234, Samuel Bakke, 292, 416

Telde, 342, 288 Santa Marta, 215. 151 Bogota, 1,200, 905

Clio, 205, 119 Kongo Maru, 295, Nuevo Panama, 0, 233

Lauritz Swenson, 24, 654 Douro, 331, Socrates, 41, 1,577 Rufina, 4,186, Margaret Lvkes, 1,014. 601

Istmo, 0, 4 Lochaven, 106, 126

Rialto, 144, Modjokerto, 573, San Anselmo, 195, 4

Chiriqui, 10, 17

Caribia, 94, 60 Santa Elena, 99, 288

Kaipara, 40, BALBOA

San Francisco, 937, Tai Ping Yang, 199, Santa Maria, 162, 1 Santa Lucia, 112, Montreal Maru, 559, City of Dalhart, 117, Samuel Bakke, 548, 77 LaPlacentia, 11,293,0

Sirius, 12, Hans Arp, 77, 202 Richmond, 7,200, City of Norfolk, 226,

De La Salle, 129, 156 Margaret Johnson, 246, 33 Ward, 91, Imperial, 73, Phoenicia, 8, 699

Orazio, 125, 1 Contessa, 480, 483

City of Norfolk, 121, Orduna, 65, 416

Leipzig, 80, 836 Santa Barbara, 472, \ Hardanger, 42, 2324

Platano, 2,324, 763

Hibueras, 1,525, Dramatist, 221, Breda, 212, 1,2294 Damsterdijk, 263, 119 Deroche, 3,224, Jamaica, 561, 690

Colombia, 789, 238

Ino, 319, 33 Ancon, 2,175, 924 JohnCabot, 1.051.1,334 Douro, 0, 69 Knute Nelson, 84, 155

Cerigo, 89, 275 San Pedro, 265, 124 Norden, 581s, 10 Toloa, 674, 634

Quito, 1,367, Pasajero, 0, 10

Clio, 308, Colombia, 36, 29 West Ira, 126, 413 San Clemente, 209, 8 Nuevo Panama, 0, 97 Taketoyo Maru, 146, 131 Nozima Maru, 467, 109 AnnieJohnson, 149,211

Deroche, 3,99,8, Acajutla, 0, 2 Margaret Johnson, 199, Santa Barbara, S, 2 Breda, 244, Buenos Aires, 25S, Colombia, 0, 25 City of Los Angeles, 0,

Anna Maersk, 333, Santa Rita, 112, 2 Santa Inez, 1, 1

Santa Rita, 429, 92 Alabama, 861, 16 Trois Ilets, 330, 72 Mavari, 0, 184 Santa Rosa, 61, 943 Talamanca, 105, 534. Santa Inez, 401, 6 Anna Maersk, 268, 94 Oakland, 533, 1,033 Caribia, 6, 677

Weser, 154, 456

Cefalu, 716, 682

Loriga, 3, 246

City of Baltimore, 680,

Salvador, 611, 271 Cadmus, 0, 1,198 Musa, 1,138, 231 Santa Lucia, 302, 12 FrancisR. Hart, 6,465, Morviken, 447, 65 Colombia, 778, 382

Veragua. 322, 580

Losada, 265, Orotava, 441, 105

Telde, 420, 658 Hokkai Maru, 441, 441

Nero, 401, 344 Douro, 381,253

Cristobal, 2,600, 894

Sixaola, 261, 226 Roda, 54, 643 Barneveld, 410, 764 Durazzo, 1,256, 916

Amerika, 0, IS San Diego, 123, 282

Ionia, 94, 757 Colombia, 15, 1,354 Sona, 0, 18

San Rafael, 1, Northwestern, 100, Salvador, 1, Munchen, 113, Donau, 0, 135 John Cabot, 0, 21 Santa Lucia, 330, 3 Republic, 30, 26 West Cactus, 2,6SS, Rakuyo Maru, 16, Sandham, 1, Sylvan Arrow, 12,875,0 Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During May 1939, ocean-ship passengers debarking at Cristobal numbered 2,175, embarking 2,623; at Balboa, 401 debarking, 430 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 3,149; from the Pacific to the Atlantic 3,986. Commercial aircraft numbering 57 entered Cristobal with 236

passengers debarking; clearances were 57 with 231 passengers embarking. Balboa

entries of aircraft numbered 52, with 111 passengers debarking; clearances were 52

with 117 passengers embarking.

Current Net Prices on Fuel Oil and Diesel Oil Bunker fuel oil is delivered to vessels at either Cristobal or Balboa, from the tanks

of the Panama Canal. Prices will be furnished on application.

Bunker fuel oil and Diesel oil are also sold by private companies with tanks at the Canal terminals, at prices which will be quoted by them on application. The prices

at present are as follows: Fuel oil, $1 per barrel at Cristobal and Balboa; Diesel oil, $1.65 per barrel at Cristobal and Balboa.
June 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 201

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight May 10, 1939, to midnight June 10, 1939

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

San Vincente Maravi

Sheaf Holme 2

. . . Amagisan Maru 2 Point Chico

Charles Christenson.

Siljestad 2 West Notus

Telde Rimutaka

Baron Yarborough

Titan Harry Lucken

bach. Benj. Franklin 2 Lochmonar 2

. .

Flomar

Sage Brash ...

Ino 2 Panaman

Kinross 2 Nero 2 Colombia 2 Quito 2 Falcon Temple Pier .... Gemstone

ElGrillo ' Austral ind 2 . . .

Texas Sun 2 Moveria 2 Leticia 3 City of Baltimore Coldbrook

Zvir Nuevo Panama 2 Sambu 2 Frank 3 Caledonian Monarch. Lucia II 6 Birmingham City. Neches ' Heffron Vancouver City 2 Yamagiri Maru 2 Saint Gobain [ - HermanF.Whiton

Chateau Thierry Kirriemoor 2

. . .

Liberty Glo

Troisllets Jacob Luckenbach

Castor » 2 Tosca 2 Porto Bello 3 ... Salvador

Mussolini 2. . . . Pacific Grove 2 Rancagua :

. . . . Wisconsin Santa Inez 2

. .

Ludington 8 Ethie « Vancouver San Bernardino. Husvik 2 Steel Age Suva

Dalcairn Amsterdam

Steelore

Nationality

Amer.

Pan.

Brit.. Jap . .

Amer.

Amer.

Nor... Amer. Hond.

Brit...

Brit.. Brit... Amer.

Nor..

Brit.. Amer.

Amer. Neth

Amer.

Dan.

Brit . Neth.

Pan..

Ger. Amer.

Brit.

Brit . Brit.. Brit Amer.

Brit.. Pan. Amer.

Amer. Y-Slav

Pan... Pan . Pan.

Brit.. Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.. Jap. . Swed. Amer. Amer.

Brit.. Amer.

Fr... Amer.

Swed.

Nor.. Pan

Brit.. Pan . Brit . Chile. Fr. .. Amer.

Amer.

Brit.. Ger.. Amer.

Brit.. Amer.

Brit.. Brit . Ital

Amer.

Line

(.Charterer or operator)

Quaker Line United Fruit Co

J. J. Moore & Co. . .

. Mitsui Bussan Kaisha Swayne & Hoyt

Arrow Line Fern Line MeCormickS. S. Co.

United Fruit Co

N. Z. Shipping Co. . . Peru Guano Co

Ocean S. S. Corp

Luckenbach Line . . .

Fred01sen& Co

Royal Mail Lines . . . Calmar Line Shepard S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. Amer.-Hawaiian Line. West Coast Line Anglo-Can. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd. Grace Line

Port Line Canadian Transp. Co. C T. Bowring& Co.. Norton, Lilly & Co. . Sun Oil Co

Donaldson Line

A. Tagaropulos Panama-Pacific Line U. S. Maritime Com.

Seaboard Ship. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

E. J. Hooper Bank Line

Jose de La Vega^ Isthmian S. S. Lines. U.S. Navy

Weyerhaeuser S. S. Co

Reardon-Smith Line. Yamashita Risen K..

Cie. Des Prod. Chim.

Texas Gulf Sulphur .

. U. S. Army

Canadian Transp. Co

MeCormickS. S. Co.

French Line Luckenbach Line .... Standard Oil Co

Chile Nit. Sales Corp.

A. Tagaropulos . Pacific Steam Nav.Co.

D. Campodonico

Furness, Withy & Co

Chilean Government

French Line Grace Line U.S. Army

A. E. N. Kirifly Hamburg-Amer. Line

States S. S. Co

J. S.Webster & Sons. Isthmian S. S. Lines.. W.R. Carpenter & Co

Campbell Brothers. .

Fratelli Rizzuto Ore S.S. Corp

Port

From

New York, N. Y.

Charleston, S. C

Hull, England

Baltimore, Md. . New Orleans, La.

Baltimore, Md. .

Jacksonville, Fla. Albany, N. Y.... New Orleans, La. London, England

Rotterdam, Neth.

Liverpool, Eng. . Providence, R. I.

Brevik, Norway

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass. . Baltimore, Md.

Antwerp, Belg.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Chester, Pa

Newp't News, Va.

Hull, England .. Tyne, England . . Philadelphia, Pa

Chester, Pa

Glasgow, Scot

Cristobal, C Z . . New York, N. Y.

Norfolk, Va

Rotterdam, Neth. Cristobal.C.Z. . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z . . Hueha, Spain..

Boston, Mass..

Portland, Me. . . . Houston, Tex.. New York, N. Y. Tampa, Fla. . .

BuenosAires.Arg

Pt. de Berre, Fr . Galveston, Tex . Brooklyn, N. Y.. Falmouth, Eng . Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z. . Houston, Tex.. . Aruba, N.W.I.

Pasajes, Spain . Cristobal, CZ. . Cristobal, CZ. . Cristobal, C Z . . Manchester, Eng. VeraCruz, Mexico

Havre, France. New York, N. Y

New York, N. Y.

Chichester, Eng. Hamburg, Ger. New York, N. Y. New Orleans, La. Mobile, Ala London, England

Barry, England

Genoa, Italy Baltimore, Md.

ForPortland, Oreg..

Puntarenas, C. R. Vancouver, B. C. Yokohama, Japan

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . . Yawata, Japan .

. Seattle, Wash. . . Pto. Armies, R. P. Wellington, N. Z. Callao, Peru

Seattle, Wash. . .

. Seattle, Wash . . .

Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.

Seattle, Wash . .

. Seattle, Wash . . . B' ventura, Col.

Seattle, Wash . . . Talcahuano.Chile Vancouver, B. C. Guayaquil, Ecua.

B' ventura, Col..

Calloa, Peru. ... Valparaiso, Chile. Auckland, N. Z. Vancouver, B. C. Balboa.C.Z

Brisbane, Aust.. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C.

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C. Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C Z . . .

. Gatun, C. Z. ".. Kamaishi, Japan.

Acapulco, Mexico Tacoma, Wash

San Diego, Calif

Seattle, Wash . . Kobe, Japan . . . Kobe, Japan . . . Talara, Peru .

. Bellingham.Wash

Balboa, C Z .

S. Francisco, Cal

Seattle, Wash . . Esmeraldas, Ecua

Seattle, Wash . . . Corinto, Nic

Iquique, Chile.

Real, R. P

Champ'ico, Guat

Balboa, CZ. . Portland, Oreg.

Valparaiso, Chile Vancouver, B. C

Callao, Peru . . . Honolulu, T. H. West coast, U. S

Portland, Oreg.. Portland, Oreg. Vancouver, B. C

Honolulu, T. H.

Rabaul Makatea Island.. Callao, Peru Cruz Gr'de, Chile

Cargo

Nature

General. . . R. R. mat'l

Ballast General. . . General. . . . General.. . .

Scrap steel

Gen., steel

General. . General.. . . Ballast

Ballast General.. . .

General.. . General.

Steel, gen. General.. . General. . General. . General.

General. . . General.. . General. . General. . (13) General.

Ballast . . . Ballast . . . General.. . Ballast. . . General. . Ballast . .

General. . Ballast . . . Ballast . . . General. . Ballast . . .

Long

tons

4,207

2,881

7,602 5,360

3,860

7,221 6,604

1,610 5,112

Scrap iron.

Ballast

Steel, gen. . Ballast General.

Phos., coke. Gen., cotton

Ballast Sulphur

General

Ballast General

General

General

Fuel oil Ballast General

General

Ballast General

(15) General

General General

Ballast General

General. . . . (16) General

General

Ballast

( 1T

) Ballast

3,440

2,945

4,140

7,096 4,250

331 3,700

2,240

3,122

317

642

661 587 2,670

4,466

i,2ll 3J54

203

20 8,128

4,583 4,940

8,500

5,849

7,50038 3,025

30 3,505

7,548

3 425

956 3,670

5,339 2,200 5,802

4,651 4,030

1,180 5,865 3,560

216

1 Tanker. 2 Motor ship, bananas and return to Cristobal. Motor schooner. 6 Yacht. 8 Transport. u General, automobile parts. 14 For

ls Fuel and Diesel oil. 16 Lumber, petroleum products. 17 Airplane, munitions.
202 THE PANAMA CANAL RECORD June IS, 1939

Atlantic to PACinc—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator")

Port

From- For—

Cargo

Nature

Nevadan

Kastor Slemmestad 2

. . .

. F. J. Luckenbach.

Santa Clara

Erie 13 Acacia 14 Firmore

Illinoian Queen Adelaide -. Coryton Colorado 15 La Paz 2 Santos Maru 2

. . . Eldonpark

Dusseldorf - . . . . Paul Luckenbach

Trondanger 2 Steel Engineer. . . Newton Ash

Tregenna Naruto Maru 2

. . . Col. Riche » Durazzo

Colombia 2 Eskbank 2 Karmt 2 Alamar

Clio 2 Grete Maersk 2

..

W.S.Miller 1 .... Missourian 2 Joan 6 Tampa 2 City of Newport

News. Marbledown

Bodegraven

Ino 2 Tuira 2 Yape No. 1 17 .... Sambu 2 Elsa Essberger 2

.

Atlantic Sandpiper 10 Lapwing 10 Nankai Maru 2

. . . Belray 2 Tolken Aconcagua 2 Grangepark

Greystoke Castle 2 Europa 2 Sheafcrown

Porto Bello 3 Colon 2 Pereira MacDonald 16

.. . . Mussolini 2 Drechtdijk 2 La Brea ' Kano Maru -. . .

Istmo King Neptune 2

. - Mokihana

Port Dunedin 2

. .

Rabaul 2 Asakasan Maru 2

. Monserrate 2 W. H. Berg i.

. .

Westmoreland. .

City of Glasgow.

Arizonan

Point Brava

San Francisco. . . . Athelempress J 2

.. Goodyear 5

Amer.

Greek

Nor.. Amer. Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.

Brit.. Amer.

Brit.. Jap. . Brit.. Ger.. Amer.

Nor.. Amer.

Brit.. Brit.. Jap. . Amer.

Ger..

Pan..

Brit.. Nor.

Amer.

Neth. Dan.

Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Brit Neth.

Neth.

Pan..

Pan.. Pan.. Ger.. Amer. Amer.

Amer.

Jap. . Nor. Swed.

Chile. Brit

Brit.. Dan..

Brit.. Pan..

Pan..

Pan..

Brit.. Pan.. Neth. Amer.

Jap. . Pan..

Brit.. Amer.

Brit.

Brit. Jap. . Ger.. Amer.

Brit.. Brit.. Amer.

Amer.

Fr...

Brit.. Amer.

Amer.-Hawaiian Line.

J. Meyer & Co

Fern Line Luckenbach Line ... Grace Line U.S. Navy....

Lighthouse Service. .

OreS. S. Corp

Amer.-Hawaiian Line. Mitsubishi Shoji K.. . Jas. Herbert Cory. . . U.S. Navy

Pacific Steam Nav. Co

Osaka Shosen Kaisha.

J. H. Denholm

North German Lloyd. Luckenbach Line. . . . Interocean S. S. Corp. Isthmian S. S. Lines.. Seaboard Ship. Co . . C. Czarnikow Nippon Yusen Kaisha

I U.S. Army

Hamburg-Amer. Line.

Elliot Ship. & Land Co. Inver Transp. &Trad.

Chile Nit. Sales Corp. Calmar Line Royal Neth. S. S. Co. Isbrandtsen Moller. Standard Oil of Calif Amer.-Hawaiian Line. D. McAllister Roosevelt S. S. Co .

. . Panama-Pacific Line..

J. & C. Harrison Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Klliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. General S. S. Corp.. .

Isthmian S. S. Lines.. U. S. Navy

U. S. Navy

Osaka Syosen Kaisya.

Christen Smith

Transatlantic S. S. Co.

Cia.Sud. Amer. de Vap. Hasegawa B. Kaisha

Barber Line East Asiatic Co

Iwai & Co

A. Tagaropulos D. Campodonico

Grace Line Canadian Govt

D. Campodonico

N. Pac. Coast Line. Union Oil Co

Kokusai Kisen Kaisha

Elliot Ship. & Land Co. Seaboard Ship. Co. . . Matson Nav. Co

Port Line, Ltd W. R. Carpenter & Co.

Mitsui & Co

Hamburg-Amer. Line. Standard Oil of Calif. Fed. Steam Nav. Co.

Manz Line. Amer.-Hawaiian Line. Swayne & Hoyt

French Line United Molasses Co.. Goodyear Rubber Co.

Boston, Mass. . . . Newcastle, Eng.

New Orleans, La. New Orleans, La. New York, N. Y. New York, N. Y. San Juan, P. R.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Baltimore, Md..

Cardiff, Wales...

Norfolk, Va

Hull, England.. Montevideo, Uru. Texas City, Tex. Hamburg, Ger. Boston, Mass..

Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Cardiff, Wales . .

Barry, England. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Manaure, Colom.

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass. . . . Savannah, Ga . . Baltimore, Md..

Cristobal.C.Z..

Boston, Mass. .

Wilmington. N.C

Boston, Mass. .

Cristobal, C. Z

Philadelphia, Pa. New York, N. Y. Houston, Tex Hamburg, Ger.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z. . Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . London, England

Philadelphia, Pa

Tyne, England. . Hamburg, Ger. . Portland, Me. . . . New York, N. Y. Copenhagen, Den New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Halifax, N.S....

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. New York, N. Y.

Cartagena, Col . . Belfast, Ireland.

Baltimore, Md..

London, England

London, England

Philadelphia, Pa. Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Liverpool, Eng.

Montreal, Canada

Boston, Mass.. . . CorpusCh'ti.Tex. Havre, France. . Rotterdam. Neth.

Cristobal, C. Z . .

Portland, Oreg. .

Los Angeles, Cal. Osaka, Japan.

Seattle, Wash . ValDaraiso, Chile. Balboa, C. Z . . . . Cape Mala, R. P. Cruz Gr'de, Chile

Seattle, Wash . . . Yokohama,Japan

Vancouver, B. C. San Diego, Calif. Coronel, Chile. .

Kobe, Japan .... Yokohama,Japan

Corral, Chile. . . Seattle, Wash. . . Vancouver, B. C.

Saigon, China. . W. coast of N. A. Auckland, N. Z.

Kobe, Japan .... Gatun, C. Z...

Guayaquil, Ecua.

B' ventura, Col..

Manila, P. I Chile Tacoma, Wash. . B'ventura, Col. .

Cebu, P. I Los Angeles, Cal. Tacoma, Wash. Gatun.C.Z

Adelaide, Aust.. . S. Francisco, Cal. Kobe, Japan ... Valparaiso, Chile. Guayaquil, Ecua.

Balboa, C Z . .

Balboa, C Z . . . . Balboa.CZ....

Columbia River. Portland, Oreg. .

Balboa, C. Z...

Balboa, C Z . . .

Dairen, China.

Moji, Japan

Vancouver, B. C.

Valparaiso.Chile. Yawata, Japan . . Osaka. Japan. . . . Portland ,0reg..

Vladiv'k, Russia.

Real, R. P

Balboa.CZ....

Champ'ico, Guat.

Vancouver, B. C

Balboa, C Z . . .

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... B'ventura, Col.. . Brit. Columbia.

Hilo, T.H

Auckland, N. Z.

Brisbane, Aust'lia Moji, Japan

Corral, Chile Los Angeles, Cal. New Zealand .... Bluff, N.Z

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . . . Corral, Chile. . . Los Angeles, Cal. Gatun.C.Z

General. . . Coke

Scrap iron.

General.. . . General.. .

Ballast .... Ballast .... Ballast Gen., steel

(IB) Ballast ....

(19) Gen., cotton. Scrap iron.

General. . .

General

Ballast General

Ballast Sugar

General. . . . Ballast Gen., salt. . . General General

Ballast

Steel, gen. .

. General

(20) Ballast General

Ballast General

General

Scrap iron..

General

General

Ballast

Ballast

(21) Ballast

Steel, gen.

Ballast

Ballast

Iron, steel.. . (22) Ballast General Scrap iron. .

(23)

(24) Scrap iron. General.

Ballast General

Ballast

Ballast General

Ballast Gen., cotton.

Salt Ballast General

General. ... Gen., cement

Oil, mach.

General

Ballast

Ballast General. . General

General

General

Ballast

Ballast 'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. "Minesweeper. 13 Gunboat. > 4 Lighthouse tender.

15 Battleship. 16 Cutter. 17 Barge. ls Scrap iron, machinery. 19 Coal, coke, general. 20 General, automobile parts.

21 Towing barge Yape No. 1. 22 Locomotives, general. 23 Scrap steel, general. 24 General, oil, peat moss.
June 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 203

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Enoch 2 Cuango

Sona 2 Real 2 Snapper ' Salmon 7 Skipjack '. . .

Noto Maru 2

.

Empire Star 2. Gryfevale. . . . Hannington Court Oakmar

Santa Maria 2. .

Col. Riche = Eleni Stathatos.. Wasgenwald .... Terukawa Maru

Susan V. Luckenbach.

Petrofina ' 2. . .

Tamarea

Orotava

Trois Ilets San Angelo Samuel Bakke 2 Real 2 J. Fred Talbot K

Tattnall « President Garfield Marna . . . Imperial Valley.. Trontolite ' 2 ... Pacific Shipper 2

. Charleston 13 Chilore Nero 2 Colombia 2 Clio 2 Daronia l 2

. . .

J-71 5 Douro 2 Columbian

Californian 2

. . .

Lancaster

Knoxville City .

Lily Nuevo Panama 2 Svealand 2 Scottish Heather ' Anglo Peruvian... Maui

Rialto 2 San Anselmo

Bogota 2 Col. Riche » Porto Bello 3 Colon 2 Martin Bakke 2

.

Margaret Johnson

Mussolini 2 Norman Monarch

Korana

Hollywood.

Acajutla Maranon Tony s Orazio 2 Armadale 2 Ferncliff 2 Tyr

Santore

Silverwalnut 2. . .

Hardanger Texan Orduna Ebba 2 Sona -

Nationality

Pan.. Pan

Pan . Pan.. Amer. Amer.

Amer.

Jap. . Brit..

Brit.

Brit.. Amer.

Amer.

Amer. Greek

Ger. . Jap. . Amer. Nor

Brit, Hond.

Fr. .. Amer. Nor .

Pan.. Amer.

Amer.

Amer.

Dan.

Brit.

Brit..

Brit. Amer.

Amer.

Neth.

Pan..

Neth.

Brit.. Amer.

Neth. Amer. Amer.

Amer.

Amer. Greek Pan

Swed.

Brit.. Brit.

Amer.

Ital .

Amer.

Ger.. Amer.

Pan..

Pan.. Nor.

Swed

Pan..

Brit.

J-Slav Amer.

Brit.

Peru. Pan..

Ital . . Brit. Nor.. Nor.

Amer.

Brit. Nor.

Amer.

Brit.

Pan.. Pan.

Line

(Charterer or operator

E. J. Hooper

E. Pucci

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U. S. Navy

U.S. Navy _ Nippon Yusen Kaisha

Blue Star Line

Chile Nit. Sales Corp

Canadian Transp. Co. Calmar Line Grace Line U. S. Army

Hasegawa Line .

.

Hamburg-Amer. Line. Kawasaki K. Kaisha Luckenbach Line . . .

Sig. Herlefsen & Co.

Shaw, Savill & Albion United Fruit Co.

French Line Quaker Line Knut Knutsen O.A.S. ElliotShip.&LandCo. U.S. Navy

U.S. Navy

Amer.-President Line

Wessel, Duval & Co.

W. R. Smith & Sons. Imperial Oil Co

Furness, Withy & Co. U.S. Navy

OreS. S. Co

Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

Royal Neth. S. S. Co

Anglo-Saxon Pet. Co. U.S. Army

W. I. Scheepv. Maat.

Amer.-Hawaiian Line. Amer.-Hawaiian Line Weyerhaeuser S.S. Co

Isthmian S. S. Lines.. Michalos, Inc

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

Standard Oil of N. J. Seaboard Ship. Co. . Baltimore Mail Co. .

Italian Line Quaker Line North German Lloyd

U. S. Army

A . Tagaropulos D. Campodonico

Interocean S.S. Corp. Johnson Line D. Campodonico

Polarius S. S. Co

Chile Nit. Sales Corp. McCormick S. S. Co..

Pacific Steam Nav. Co. Peruvian Line Robert Wilcox

Italian Line

Australind Co

Chile Nit. Sales Corp. Seaboard Ship. Co . . . OreS. S. Corp

Kerr S. S. Line

Westfal, Larsen & Co. Amer.-Hawaiian Line.

Pacific Steam Nav. Co.

P. S. List

Elliot Ship. & Land Co.

Port

FromCristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . N.London, Conn

N.London, Conn

N.London, Conn New York, N. Y. London, England

Tyne, England. . Louisburg, N. S. Philadelphia, Pa New York, N. Y

Cristobal, C. Z

Texas City, Tex

Galveston, Tex. New York, N. Y. New York, N. Y. Dunkerque, Fr.. London, England New Orleans, La. Cristobal, C. Z . . Jacksonville, Fla.

Oslo, Norway . . Cristobal, C. Z . . Pto. Mexico

Campeche, Mex.

Boston, Mass..

New York, N. Y

Pt. Arthur, Tex.

Barranquilla.Col Manchester, Eng

Progresso.Mexico

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Curacao, N.W.I.

Cristobal, C. Z

Belize, Br. Hond

Baltimore, Md..

Boston, Mass.. New York, N. Y.

Portland, Me. .

New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md.

Aruba, N.W.I.

S. Shields, Eng.. New York, N. Y.

Trieste, Italy.. . . Philadelphia, Pa

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Belfast, Ireland.. Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Alexandria.Egypt New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Iquitos, Peru .... Cristobal, C. Z. . Genoa, Italy .... Philadelphia, Pa.

Charleston, S. C

Habana, Cuba.

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . . . BuenosAires.Arg. New York, N. Y.

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . .

ForGatun, C. Z. ".

Gatun, C. Z

Balboa, C. Z....

Balboa, C.Z....

San Diego, Calif San Diego, Calif San Diego, Calif Kobe, Japan

Pt.Chalmers.N.Z

Chile Vancouver, B. C

Taconia, Wash. . SanAntonio, Chile Gatun, C. Z.. Yokohama,Japan Yokohama.Japan

Kobe, Japan Tacoma, Wash . .

Talara, Peru ... Wellington, N.Z.

Champ'ico, Guat.

B' ventura, Col.. Portland, Oreg..

Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . Balboa.C.Z....

Balboa, C. Z . . . . Singapore, St. Set. Talcahuano,Chile Yawata, Japan. . B'ventura, Col..

Vancouver, B.C.

Balboa, C. Z. .

Cruz Gr'de, Chile Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

B'ventura, Col.. Los Angeles, Cal. Gatun, C. Z Balboa.C.Z...

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash .

. Seattle, Wash . . . Moji, Japan

Pto.Arm'les.R.P. Cruz Gr'de, Chile SanAntonio,Chile Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg... Guayaquil, Ecua. Gatun, C. Z

Real, R. P

Balboa, C. Z . .

Vancouver, B. C. Vancouver, B. C. Balboa.C.Z....

Yawata, Japan . . Iquique, Chile..

Seattle, Wash . . . Champ'ico, Guat.

Callao, Peru Gatun, C.Z.....

Valparaiso, Chile. Adelaide, Aust'lia Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Curz Gr'de, Chile Singapore, St. Set. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg... Valparaiso, Chile. Balboa.C.Z.... Balboa.C.Z....

Cargo

Nature

Ballast

Ballast .... Ballast ....

Ballast. . .. Ballast Cotton, oil. General.. . . Ballast .... General. . . Steel, gen.

General.. . . Tow. barge. Scrap iron..

(15)

(16) General.. .

Ballast General

Gen., oil Ballast General

Gen., paper.

Ballast Ballast

Ballast Gen., tires. . General Scrap iron... Gasoline. . . . General

Ballast

Ballast General

General

General

Ballast

Ballast Drydocking

General

General

General

Steel, gen.

Scrap iron... General.. . . . Ballast Fuel oil Ballast General

General. General

General Tow. barge. General

Ballast

Ballast . . .

( 17) Ballast Scrap iron... Ballast General

General Lumber, gen

(18) General General

Ballast

Ballast

Ballast General

General

General. General

Ballast Ballast

Long

tons

.'(I

8,605 4,676

7,142 4,810

2,830

7^520

7,200 8,092 3,376

4,976

1,471 4,463 3,493

4,757

2,164 7,497

2,750

122 840

108

3,527

2,853 3,840

4,222

7,496

240

9,961 2,596

829 3,172

483

5,610

7, 800 4,254

949

1,875

662 5,132

3,882

4,693

1,850 2,680

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 5 Launch. 7 Submarine. 9 Destroyer. 13 Gunboat, 14 For

bananas and return to Cristobal. I6 Oil, iron, cotton. 16 Scrap iron, general, etc. 17 General, paper, cement.

18 Towing yacht Rolling Stone from Gatun.
204 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1939

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Real 2 Philadelphia * 2

.. Honolulu 12 Santa Isabel -. .

Savannah 12

. . . . Leipzig 2 Damsterdijk 2

..

Ashworth

K. R. Kingsbury Sawokla

St eel worker Breda Cathwood 1 Hoxbar ' Frank 3 Slesvig -. Lena Luckenbach.

Swiftscout ' . . . . Nardana

Satartia Buenos Aires 2

. . Oremar

Mosli 2 Aegeus Horace Luckenbach. Colombia 2 Ino 2 H. D.Collier '.. Silvaplana 2

. . . . Ewa

Cerigo Douro 2 Iowan Knute Nelson 2

.. Tejon > Heranger 2 Clio 2 City of Los Angeles. San Clemente. .

W. S. Rheem K.

Quito 2 Hulda Maersk 2

. Huzikawa Maru 2 West Ira

S. C. T. Dodd i. Tresillian Nuevo Panama 2

. Chincha

Santa Rita 2 Kiyokawa Maru 2 Sangstad 2 Chelsea Elwood ' Inverbank 2 Hanley

Lebore Mayari

Pacific President 2 Kaipaki 2 Porto Bello 3 Helene Kulukundis. Wind Rush President de

Vogue. 1 2 Mussolini 2 Point Lobos Jumna

Swiftarrow 1 Troisllets Donau

Loriga 2 Tongariro Hokuroku Maru 2 Prince Rupert City King Gruffyd

Nationality

Pan.. Amer. Amer.

Nic. . Amer.

Ger.. Neth

Brit. . . Amer.

Amer.

Amer.

Neth. Amer.

Amer.

Pan.

Dan.. Amer.

Amer.

Brit. . . Amer.

Swed

Amer.

Nor.. Greek

Amer. Pan

Neth.. Amer.

Nor... Amer.

Ger...

Neth.. Amer.

Nor. . . Amer. Nor . . . Neth.. Amer.

Amer.

Amer.

Ger.. Dan.

Jap. . . Amer.

Amer.

Brit.. . Pan

Amer.

Amer.

Jap. .

Nor.

Brit.. . Amer.

Brit.. . Amer.

Amer.

Pan..

Brit.. . Brit.. . Pan

Greek

Amer.

Nor. Pan

Amer.

Brit. . . Amer.

Fr.... Ger..

Brit...

Brit... Jap. .

Brit...

Brit...

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship. & Land Co

U.S. Navy

U.S. Navy

Francisco McRea. . .

U. S. Navy

North German Lloyd. Holland-Amer. Line. R. S. Dalgliesh Standard Oil of Calif Roosevelt S. S. Co

Isthmian S. S. Lines. Roval Neth. S. S. Co. Union Oil of Calif. .

Shell Oil Co

E. J. Hooper

Isbrandtsen Moiler. . . Luckenbach-Gulf Co

Shell-Union Oil Co... Br.IndiaStm.Nav.Co

Pac. N. W. Oriental Johnson Line Calmar Line

Petroleos Mexicanos.

Pateras Bros Luckenbach Line. . .

Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co.

Standard Oil of Calif Tschudi & Eitzen. .

Matson Nav. Co. . . . Hamburg-Amer. Line. W. I. Seheep V. Maat

Amer.-Hawaiian Line. Fred Olsen Line Gen. Petroleum Corp

Interocean S. S. Line. Royal Neth. S. S. Co.

U. S. Lines Quaker Line Standard Oil of Calif North German Lloyd

A. P. Moller

Mitsui Bussan Kaisha McCormick S. S. Co. Standard Oil of Calif Mont.-Aust.N.Z.Line

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Grace Line Kawasaki K. Kaisha

Fern Line

Chile Nit. Sales Corp.

Shell Oil Co

Bank Line, Ltd

Weyerhaeuser S. S. Co. OreS. S. Corp

United Fruit Co

Furness, Withy & Co. Trinder Anderson Co.

A. Tagaropulos Hasegawa Boeki K. Shepard S. S. Co

Cie des Prod. Chein.

et Raff. Enrique Obarrio Swayne & Hoyt

Mitsubishi Shoji K.. . Shell Oil Co

French Line North German Lloyd.

Pacific Steam Nav.Co. N. Z. Shipping Co . . Osaka Syosen Kaisya.

Mitsubishi Line Seaboard Ship. Co

Port

From

Cristobal, C. Z

Norfolk, Va...

Norfolk, Va. .. Pto.('abezas,Nic.

Norfolk, Va. . . Hamburg, Ger

Rotterdam.Neth.

Newcastle, Eng..

Baltimore, Md. New York, N. Y.

Mobile, Ala Hamburg, Ger. Savannah, Ga.

Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. Tampa, Fla New York, N. Y. New York, N. Y.

Baltimore, Md.

Limhamn, Swed..

Baltimore, Md

Tampico, Mexico

Providence, R. I. Boston, Mass..

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Bordeaux. France

Philadelphia, Pa

Baltimore, Md..

Manaure, Colom

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.

Oslo, Norway. . . Paulsboro, N. J. Rotterdam.Neth

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y. New York, N. Y.

Bayonne, N. J. Cristobal, C. Z..

Boston, Mass. . . . Baltimore, Md..

BuenosAires, Arg. Clavmont, Dela.. Three Riv., Can..

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. New York, N. Y. New Orleans, La.

Baltimore, Md...

Alexandria, Egypt

Boston, Mass..

Tampico Mexico. New York, N. Y.

Baltimore, Md.. Newp't News.Va.

Manchester, Eng.

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z. . Philadelphia, Pa

Boston, Mass.. Rotterdam.Neth.

Cristobal, C. Z

Houston, Tex. . . New Orleans, La. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Bremerhaven.Ger

Hull, England . . Newport, Eng. . . Boston, Mass..

Pensacola, Fla. . . So. Shields, Eng

ForBalboa, C. Z

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal

Corinto, Nic. . . Los Angeles, Cal.

Corral, Chile . Portland, Oreg. Los Angeles, Cal

S. Francisco, Cal. Shanghai, China

Los Angeles, Cal

Corral, Chile . Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal Gatun, C. Z.' 3

.. Manila, P. I. .. Tacoma, Wash.

Los Angeles, Cal. Sydney, Aust'lia

Seattle, Wash . . Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash

Guaymas, Mexico Yokohama,Japan

Seattle, Wash

B'ventura, Col Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal Kobe, Japan . Honolulu, T. H.

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash. . Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal Vancouver, B. C.

Balboa, C.Z....

S. Francisco, Cal

Portland, Oreg.

Los Angeles, Cal Balboa, C. Z .

.

.

. Iloilo, P. I Moji, Japan

Vancouver. B. C

Los Angeles, Cal Sydney, Aust'lia. Pto.Arm'lles.R.P

Seattle, Wash . . . Chanaral, Chile.. Kobe, Japan

N'agoya, Japan . Valparaiso, Chile Los Angeles, Cal

Adelaide, Aust. .

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Puntarenas, C. R. Vancouver, B. C.

Adelaide, Aust.. . Real, R. P

Kobe, Japan .... Tacoma, Wash. . Talara, Peru ....

Balboa, C. Z . . Seattle, Wash . . . Dairen, China

Los Angeles, Cal. B'ventura, Col.. Vancouver, B. C

Talcahuano.Chile N.Plymouth.N.Z.

Kobe, Japan .... Osaka, Japan.

S. Francisco, Cal.

Cargo

Nature

Ballast. . Ballast . . Ballast . . Old iron

Ballast . . General.

General..

Ballast . Ballast . . General.

(14) General.

Ballast . . Ballast. .

General. General

Ballast General

Ballast Cement, gen

Steel, gen. .

. Gasoline, etc Scrap iron.. General

General. . . General. . . Ballast ....

(15) General. . . Salt, beer .

. General. . General.. General. . Ballast .... Ballast Drydocking

General. .

General. . . Ballast Drydocking

Gen., benzol

Gas., steel..

General

Ballast ._.... Newsprint. . General

General

General. . . (16) Scrap iron. Cotton seed

Ballast Asphalt, gen. General. . . Ballast (")

General. General

General. Scrap iron.

General.

Ballast

Ballast .... General.

(18) Ballast General

Ballast Coal, gen. General. .

Gen., metal

Scrap metal

Ballast

Long

tons

2,849

4,554

6,834

8,643

2,943

20 2,500

5,801 3,856

1,360 4,039

11,872 7,210

4,266

520

30 8,566

1,112 875

63 3,217

5,535

3,012

2,933

6,170

8,113

6,940

4,756

105 3,926

2,143 8,482

7,202

4,834

7,864 3,253

3,181 586

6,400

3 9,109 4,485

5,022 8,260

74

1,S06 9,675

8,017

7,832

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 12 Cruiser. u For bananas and return to Cristobal. u Steel, tinplates. 15 Scrap iron, steel. 16 Scrap steel, oil, etc. 17 Railroad ties and material. ls Scrap iron, general.
June 15, 1930 THE PANAMA CANAL RECORD 205

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Eknaren 2 Virginian Temple Mead.

Occidental ' Oakland 2 Seakay • John Cabot

Holystone Sambu 2 Republic 8 Mostun 2 Bethore Sacramento Valley Berganger 2 Nissin Maru 2 ...

Santa Lucia

Rangitiki 2 K. I. Luckenbach.

Satanella 6 President Monroe. ElOso ' Cimarron ' Brooklyn 12 BaldhilP

Atlantic J 2 Coloradan

Telde Paragon 6 Colombia 2 Roda 2 Sylvan Arrow 1

. .

Willmoto 2 Frida Tai Ping 2 Margrethe Bakke 2 Pennsylvanian . . . Calmar

Marore

Royal Crown

Nero 2 Steel Mariner. . . . Leticia 3

Nationality

Swed

Amer.

Brit.. Amer.

Ger.. Amer.

Brit.. Brit. Pan.. Amer.

Nor. Amer.

Brit.. Nor.. Jap. . Amer.

Brit Amer.

Brit.. Amer.

Brit Amer.

Amer.

Amer.

Nor.. Amer. Hond

Amer. Pan . Ger..

Amer.

Amer. Dan.

Nor..

Nor.. Amer,

Amer,

Amer.

Brit.. Neth. Amer.

Pan.

Line

(Charterer or operator!

Montreal-Aust. Line.. Amer.-Hawaiian Line. Chile Nit. Sales Corp. The Texas Co

Hamburg-Amer. Line.

Shell Oil Co

Grace Line Northumbrian Ship.

Elliot Ship.& Land Co. U. S. Army

Neptune Ship. Co. . . . Ore Steamship Co.. .

Mitsubishi Shoji K. .

. Interocean S. S. Corp.

Mitsubishi Line Grace Line N. Z. Shipping Co... Luckenbach Line. . E. M. McCausland.

Amer. President Lines C. T. Bowring & Co. U.S. Navy

U.S. Navy

Shell Oil Co

Standard Oil of N.J. . Amer.-Hawaiian Line. United Fruit Co

Bartholomcee Oil. Elliot Ship.& Land Co. Hamburg-Amer. Line.

Shell Oil Co

Arrow Line West Coast Line Barber Wilhelmsen.

Knutsen Line Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line OreS. S. Corp

Chile Nit. Sales Corp. Royal Neth. S. S. Co.

Isthmian S. S. Lines. A . Tagaropulos

Port

FromThree Riv., Can.

Boston, Mass.

Cardiff, Wales

Pt. Arthur, Tex.

Hamburg, Ger.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C. Z . . Cardiff, Wales . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y, Rotterdam, Neth.

Baltimore, Md. . Albany, N. Y...

Rotterdam, Neth. Rotterdam, Neth New York, N. Y. London, England New York, N. Y

S'ampton, Eng. .

Boston, Mass.

Curacao, N.W.I.

Houston, Tex. .

Norfolk, Va New York, N. Y

Aruba, N.W.I. . Baltimore, Md. New Orleans, La

Miami, Fla

Cristobal, C. Z

Hamburg, Ger. Curacao, N.W.I.

Baltimore, Md.

Baltimore. Md. New York, N. Y

Gavle, Sweden..

Boston, Mass.. . Baltimore, Md.

Baltimore, Md.

Barry, England

Cristobal.C.Z. . New York, N. Y

Cristobal, C. Z . .

ForSydney, Aust. .

Portland, Oreg..

Ant'fagasta.Chile Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal Champ'ico, Guat.

Portland, Oreg. Balboa, C. Z

Honolulu, T.H

Los Angeles, Cal

Cruz Gr'de, Chile Osaka, Japan

Los Angeles, Cal Yokohama, Jap. SanAntonio.Chile Auckland, N. Z

Seattle, Wash . . . Tahiti Round the world. Guayaquil, Ecua. San Diego, Cal. Los Angeles, Cal Los Angeles, Cal

Iquique, Chile. .

Seattle, Wash . . . La Union, Salv..

Los Angeles, Cal. B'ventura, Col. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal Tacoma, Wash. . Talcahuano.Chile

Osaka, Japan..

Portland, Oreg.

Seattle, Wash .

. Seattle, Wash . Cruz Gr'de, Chile Iquique, Chile . . . Guayaquil, Ecua

Seattle, Wash . . . Balboa, C. Z....

Cargo

Nature

Paper

General .... Coke, coal

Lub. oil . . . General

Ballast .... General .... Ballast .... Ballast. . .

General

Ballast .... Ballast Scrap iron.

Ballast .... Ballast .... General .... General

General .... Ballast .... General .... Fuel oil . .

Ballast ... Ballast .... Ballast .... Fuel oil General

General

Ballast .... General

General

Fuel oil General. . .

General. . . (IS) General

General

Steel, gen .

Ballast

Ballast General

General. . .

Ballast

Long

tons

4.9S6

1,700

6,912 9,230

7,198 1,336

1,536

7,506

3,109

6,220

2,557

3.267 8,500

10,573 4,605

1,428 570

4,779

12,875 5,119

2,252

7,019 7,113

2,093 5,218

312

3,171

PACIFIC TO ATLANTIC

Australian Reefer'-' Oregon Express 2

. Pacific Ranger 2

. Port Halifax 2 ... . Nero 2 Frida

Loreto 2 Tuscaloosa City.

Quito 2 Lillian Luckenbach. Santore Svealand 2 Aldington Court 2 Vakyrie 2 6 4 Colombia 2 Orotava Douro 2 Santa Isabel 2

. . . American Oriole Hunter Liggett 8

. Canada 2 Porto Bello 2 Maui

Troisllets Nuevo Panama 2 Ferncliff 2 Ohioan Mathew Luckenbach.

10 11 Dan.

10 11 Nor...

10 1! Brit...

11 11 Brit. .

11 13 Neth

11 11 Dan.

11 11 Brit...

11 11 Amer.

11 13 Ger.

11 11 Amer.

11 11 Amer.

12 12 Swed.

11 12 Brit -29 17 Brit...

11 13 Pan

11 13 Hond.

12 15 Neth . 12 13 Nic...

12 12 Amer.

11 13 Amer.

12 12 Dan.

12 12 Pan.

12 13 Amer.

13 13 Swed .

13 IS Fr....

13 14 Pan...

13 13 Nor. . 13 13 Amer.

13 13 Amer..

J. Lauritzen

Fruit Express Line

Furness, Withv & Co. M. A.N. Z. Line... Royal Neth. S. S. Co. West Coast Line

Pacific Steam Nav.Co.

Isthmian S. S. Lines.. North German Lloyd. Luckenbach Line OreS. S. Corp OreS. S. Corp

Canadian Transp. Co.

Ethel ZoraHanner. . Elliot Ship. & Land Co. United Fruit Co

Royal Neth. S. S. Co. Bernabe Guerrero.

Amer.-Foreign Corp.

U. S. Army

East Asiatic Co

A. Tagaropulos

Baltimore Mail Co. . Johnson Line French Line

Elliot Ship.& Land Co. Fearnley & Eger Amer.-Hawaiian Line. Luckenbach Line

Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal.

Victoria, B. C

Auckland, N. Z.

Tumaco, Colom.

Valparaiso, Chile. Coronel, Chile. . . Portland, Oreg. . Guayaquil, Ecua.

Seattle, Wash . . . Cruz Gr'de, Chile Cruz Gr'de, Chile Vancouver, B. C.

Victoria, B. C . B'ventura, Col. Corinto, Nic

Guayaquil, Ecua.

Corinto, Nic Olympia, Wash

S. Francisco, Cal. Vancouver, B. C. Darien, R. P. . . . Los Angeles, Cal. Honolulu, T. H.

B'ventura, Col. Darien, R. P. . . . Tocopilla, Chile.. Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Liverpool, Eng

Glasgow, Scot . . . Manchester, Eng.

Montreal, Canada

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Hull, England.

Avonmouth, Eng.

Cristobal, C. Z. . Boston, Mass. .

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.

Montreal, Canada

Kingston, Jam..

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Bluefields, Nic.

New York, N. Y. New York, N. Y. Copenhagen.Den.

Colon, R. P

Baltimore, Md.

Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z. . Charleston, S. C.

Ponce, Pto. Rico. Tampa, Fla

Fresh fruit.

Fresh fruit . General

General

Coffee, hides

Nitrate, gen. General

Grain, gen . . (14) Lumber, gen.

Iron ore .... Iron ore ... . Lumber, gen. Ballast Coffee

(15)

(16) Sugar Lumber

General

General

(")

Sugar, gen . . General

Coffee, gen. Bananas. .

Nitrate General

General

2,031

1,800 8,453 4,708

330

2,649

8,319

8,198

1,203 8,020

11,500 22,300

7,556

729

698 544

35 7,457

686

10,224

6 4,372

9,175

7185 7,690

6,067 4,689

'Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Yacht. 8 Transport. 12 Cruiser. 13 General, scrap iron.

14 Coffee, wood, hides. 15 Coffee, bananas. 16 Cocoa, coffee, timber. l? Plantains, lumber.
206 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1939

pacific to Atlantic—Continued

~? "? Port Cargo

a -z Nationality Line

Ship (Charterer or operator) Long

tons Q

el Q

FromFor— Nature

13

13

1313 Amer.

Amer.

Calif.- Eastern Line. .

Weyerhaeuser S. S. Co.

Portland, Oreg. .

Everett, Wash.. . Philadelphia, Pa

Norfolk, Va

(13)

(14) 5,196

Pennsylvania 5,485 Sambu - 12

13

1114 Pan. .

Brit...

Elliot Ship. & Land Co.

Sir R. Ropner & Co.

Darien, R. P. . . . Pt. Tashis, B. C

Cristobal, C. Z . . Hull, England. Bananas. . .

Grain, lum. . 53 Wearpool 2 8,760 Temple Yard .... 13 14 Brit ... Temple S. S. Co Vancouver, B. C. London, England Lumber, gen. 8,590 West Cape i:i 14 Amer.

McC'ormick S. S. Co. Eureka, Calif. . .

. Philadelphia, Pa. Lumber, gen. 6,688

Mosli ' 2 H 14 Nor Guavmas, Mex. . Seattle, Wash . . . Ballast Minnesotan 14 14 Amer.

Amer.-Hawaiian Line. Boston, Mass. . .

. General 6,082

Trekieve 14 It Brit... Seaboard Ship. Co . . . Pt. Alberni.B.C. Manchester, Eng. Wheat, lum

7,736 Brimanger - 14 14 Nor. .

Interocean S. S. Corp. Seattle, Wash . . . Rotterdam, Neth. 7,448

14 15 Dan. Kawasaki K. Kaisya

Saigon, China.. . Texas City, Tex.

General 7,628 West Ivis 12 15 Amer. McCormick S. S. Co.

Vancouver, B. C. BuenosAires, Arg. (15) 4,301

Mussolini 2 IS 16 Pan. D. Campodonico. Darien, R. P . . . . Cristobal.C.Z.. Bananas. . .

80 K. R. Kingsbury > 14 15 Amer.

Standard Oil of Calif. S. Francisco, Cal. Baltimore, Md..

Asphalt 11,180 Kivosumi Maru 2

. 14 16 Jap. .Kokusai K. Kaisya . Manila, P. I Galveston, Tex . (161 8,702 SofieBakke 2

. .. . 14 15 Nor. .Knut Knutsen, O.A.S. Vancouver, B. C. Belfast, Ireland.

General 7,804

Friedrich Breme 1 IS 15 Ger . . . W. Tankschiff Rhed'i Talara, Peru .... Rotterdam, Neth. ( l7

) 14,263 Santa Rita 2 15 16 Amer.

Grace Line Chanaral, Chile.

New York, N. Y. (18) 3,050 Thrush 4

Ifi U. S. Navy Balboa, C.Z.... Cristobal.C.Z..

Baldbutte > 15 ir, Amer.Shell Oil Co S. Francisco, Cal. Sewaren, N.J. . Gasoline ... 8,726 Monkleigh 16 16 Brit... W.J. Tatem, Ltd.. . . Pt. Alberni, B. C. London. England Wheat, lum

9,150

in1616

16

1617

Nor...

Brit... Amer.

Chile Nit. Sales Corp. Shaw, Savill & Albion Panama-Pacific Line .

Tocopilla, Chile. Nelson, N. Z. . . . S. Francisco, Cal.Norfolk, Va

Glasgow, Scot New York, N. Y.

Nitrate Frozen, gen. General8,160

6,S51

City of Los Angeles. Minerva 2

4,737

16 17 Nor.. Chile Nit. Sales Corp. Iquique, Chile. .

Mobile, Ala Nitrate 9,425

Frankfurt 17 18 Ger... North German Lloyd. Sydney, N. Z.. . . Hamburg, Ger. General. . .

. 6,693

1717

17

17

Brit... Nor. . . HainS. S. Co

Sigval Bergesen

Pt. Alberni, B. C.

Lobitos, Peru. ..

. Garston, England

Antwerp.Belgium Wheat, lum

Crude oil

7,274 Krossfonn ' '-.... 13,524 Yamazato Maru 2 17 IS Jap. .

Yamashita S. S. Co. . Manila, P.I BuenosAires.Arg. General. 7,583 Montanan 17 17 Amer.

Amer.-Hawaiian Line. Portland, Oreg. . Boston, Mass. .Lumber, gen. 6,052

Sedgepool 17 17 Brit... Pool Shipping Co. . . . Portland. Oreg. .

Belfast, Ireland .

Wheat. ... 8,837 Chateau Thierry s 15 17 Amer. U. S. Army Balboa, C Z . . . Brooklyn, N.Y.. General. . 40

17 18 Ger . 4,690

Dinteldijk - 17 IS Neth.. Holland- Amer. Line.

Victoria, B. C. .

. Rotterdam, Neth. Wheat, gen.. 10, SIS W. S. Rheem K.. 17 17 Amer. Standard Oil of Calif. Los Angeles, Cal. New York, N.^. Fuel oil 14,780

1717 23

20 Pan ... Pan...

Champ'ico, Guat.

B' ventura, Col. Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z. . General

(19) 1,084 Colombia 2 Elliot Ship. & Land Co. 880 Trenton 12 15 IS U.S. Navy San Diego, Calif. Norfolk, Va

S. C. T. Dodd i.

. 18 IS Amer.

Standard Oil of Calif. El Segundo, Calif Philadelphia, Pa. Gasoline. . .

. 9,098

Fordsdale 18 IS Brit... Shaw, Savill & Albion Lyttleton, N. Z. Glasgow, Scot . . . Frozen, gen. 5,328 Lewis Luckenbach 18 IS Amer.

Luckenbach Line Seattle, W ash . . . Boston, Mass. . . Lumber, gen. 9,105 Robert F.Hand 1 2 18 19 Brit... Anglo-Amer. Oil Co.. S. Francisco, Cal. Aruba, N. W. I.. Gasoline .... 15,837

President Herren- 18 IS Nor.. LaLibertad.Ecua. Donges, France. Crude oil . . . 13,301

schmidt. 1 ~ Cathwood ' 18 18 Amer.

Union Oil of Calif. .

Pt.SanLuis, Calif. Savannah, Ga .

. . Crude oil . . . 9,359 Lebore 19 19 Amer.

OreS. S. Corp Cruz Gr'de, Chile Baltimore, Md..

Iron ore . . . 21,800

ReinadelPacifico 2 19 19 Brit... Pacific Steam Nav. Co SanAntonio.Chile Liverpool, Eng. . (20) 5.757

18 20 Ital . .Vancouver, B. C. Trieste, Italy... General. .

8,415

Clio 2 18 20 Neth.. Royal Neth. S. S. Co. Guayaquil, Ecua. Cristobal, C.Z. . (21) 542

Ifl 20 Ger... Hamburg-Amer. Line. Guayaquil, Ecua. Cristobal, C. Z . . (22) 943 Rhakotis 2 19 20 Ger. . . Hamburg-Amer. Line. Talcahuano.Chile Hamburg, Ger. General 7,464 Porto Bello 2 19 19 Pan. . A. Tagaropulos Darien, R. P . . . Colon, R. P Fruit.lumber 8

in19

19

212120Neth . Neth.. Ger..

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd.

Corral, Chile . .. . B'ventura, Col. Los Angeles, Cal.

Hamburg, Ger. Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger. .General.

Coffee Fresh fruit .

7,785

503 Ulm 2 1,578 Marija Petrinovic. 19 20 J-Slav. Chile Nit. Sales Corp. Iquique, Chile . . Azores 23 Nitrate S.260

Imperial Star 2. .19 20 Brit... Blue Star Line Auckland, N. Z.. London, England Frozen, gen.. 7,285

20

20 20

21 Dan.Ger...

Wessel, Duval & Co.

Hamburg-Amer. Line. SanAntonio.Chile Vancouver, B. O. New York, N. Y. Hamburg, Ger.

Nitrate, gen. General. . . . 2,652

Portland 2 7,362 Columbia - 20 20 Dan. Canadian Transp. Co. N. West'er, B. C. London, England (24) 8,777 Nagara Maru 2

. . . 20 21 Jap. . . Nippon Yusen Kaisya Keelung, Japan.

Baltimore, Md... (25) 6,850 Cromarty 2 20 20 Brit... Canadian Transp. Co. Britannia, B. C.

Dunkerque, Fr . . (26) 8,800

19 2(1 J-Slav. Chile Nit. Sales Corp. Iquique, Chile. . . Azores 23 Nitrate 7,200 Michael L. Embirioos. Tuira 2

."i 20 Greek

S. G. Embiricos Portland, Oreg. Cobh, Ireland 23 . Wheat 7,740

9,0 21 Pan... Elliot Ship. & Land Co. Darien, R. P ..

Cristobal.C.Z.. Bananas. . .

45 Sambu 2 20

20

20

21

21

21

Pan... Ger...

Brit...

Elliot Ship. & Land Co. Hamburg-Amer. Line. FederalSteamNav.Co.Darien, R. P . Pto.Montt, Chile. Dunedin, N. Z..

Cristobal.C.Z.. Hamburg, Ger. . Glasgow, Scot . . .Bananas .... General

Frozen, gen..

35

6,949 Cornwall 5,984

Point Caleta 20 21 Amer.. Seattle, Wash . . . CorpusCh'ti.Tex. Lumber, gen. 6.155 Moldanger 2 20 21 Nor... Interocean S. S. Corp. Seattle, Wash . . . Rotterdam, Neth. Grain, gen.

8,330

Nailsea Manor. . . •JO 21 Brit... Seaboard Ship. Co. . . Pt. Alberni, B. C. Montreal, Canada (27) 7,299

El Aleto i 2 "II 21 Brit... C. T. Bowring&Co.. Cabo Bl'co, Peru Pt.de Bouc, Fr.. Crude oil . . . 10,247

Point Clear 21 21 Amer.. Seattle, Wash . . . PanamaCity.Fla. General 5,530 Alkmaar 21 21 Neth.. floyal Neth. S. S. Co. Corral, Chile . . Hamburg, Ger. General. .... 9.829 'Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 3 Transport. 12 Cruiser. 13 Lumber, flour, general. 14 Lumber, paper pulp.

15 Lumber, rice, general. 16 Sugar, silk, general. "Petroleum products. ls Copper, bananas, general. 19 Coffee, hardware. 2U Copper, gold, general. 21 Cocoa, wood, coffee. 22 Cocoa, hides, coffee. 23 For orders. 21 Wheat,

lumber, zinc. 2i Sugar, Perilla oil, general. 26 Lumber, iron pyrites. 27 Lumber, canned salmon.
June 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 207

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Cliona » 2.. . Bronnoy 2

. .

Colon 2 Bethore Lebec ' Mussolini 2

. . Kupa

ElGrillo 1 ... Stjerneborg - Mexican.'. . .

Maine Montgomery City Eastern Guide..

Samnanger

Gretavale

Pacific Reliance 2 Kansan

Troisllets Acacia 13 Jutland Arimasan Maru '' Saint Gobain ' 2 Mosfruit 2 City of San Francisco. Real 2 Sona 2 Acajutla

Virgilio 2 Moorby 2 Lihue Mobile City Maravi Alabaman

Marore

Rangitane 2 Vermar

Tai Ping Yang 2. Colombia 2 Nero 2 Pomona

Santa Lucia .... Franconia Katrina Luckenbach.

Felix Taussig Real 2 Bogota 2 Telde Dorothy Luckenbach.

Clio 2 Cornish City 2

. . British Columbia

Express. 2 City of Dalhart 2

. Porto Bello 2

. . . Uongo Maru 2

. Athinia Livanos. Nuevo Panama 2 San Lucas Kahuku

Laurits Swenson 2 Borgestad 2 Istmo Selma City .... Tropic Star Modjokerto 2

. . African Reefer 2 Alaskan Lochavon 2 Colon 2 Amerikaland 2

. . Eridan - Undaunted 4

. . .

Steel Exporter . . Mussolini 2

-a -a £ $ Nation- 3 ° ality

"rt 03 Q Q

21 21 Brit... 21 21 Nor..

21 22 Pan...

22 22 Amer.

21 22 Amer.

21 23 Pan ... 22 22 J- Slav. 22 22 Brit... 22 22 Dan.

22 22 Amer.

22 22 Amer..

22 23 Amer..

22 23 Amer.

22 23 Nor...

23 23 Brit... 23 23 Brit .

23 23 Amer..

23 26 Fr....

2:i 24 Amer.

23 23 Brit... 23 23 Jap . .

2! 22, Swed .

23 23 Nor...

23 24 Amer.

23 24 Pan...

23 24 Pan..

23 30 Brit... 23 25 Ital . .

23 24 Brit...

24 24 Amer..

24 24 Amer..

24 24 Pan...

24 24 Amer.

24 25 Amer..

24 25 Brit. . 24 2.") Amer.

24 26 Nor . . . 24 27 Pan...

25 27 Neth..

25 25 Amer.

25 26 Amer.

25 25 Brit... 25 25 Amer.

25 25 Amer.

25 26 Pan .. 25 29 Ger...

2fi 26 Hond..

26 26 Amer.

26 27 Neth..

26 26 Brit... 26 26 Nor... 26 26 Amer.

26 26 Pan...

26 27 Jap . . . 26 27 Greek

27 28 Pan. . . 26 27 Amer..

27 27 Amer.

27 28 Nor . .

27 28 Nor...

28 28 Pan...

27 28 Amer.

27 28 Nor...

2S 20 Neth..

28 28 Dan. . 2 s 28 Amer.

2S 29 Brit.. . 28 29 Pan...

28 29 Swed .

29 29 Fr....

27 Amer.

29 29 Amer..

29 30 Pan..

Line

(.Charterer or operator)

Anglo-Saxon Pet. Co

Anglo-Can. S. S. Co. Enrique Obarrio .

OreS. S. Corp

Shell Oil of N.Y....

Enrique Obarrio. . .

Chile Nit. Sales Corp.

C. T. Bowring & Co.

C. K. Hansen Amer.-Hawaiian Line.

Calif. Eastern Line.. . Isthmian S. S. Lines.. Turner Lumber Co..

Chile Nit. Sales Corp.

Chile Nit. Sales Corp.

Furness, Withy & Co, Amer.-Hawaiian Line. French Line

IT. S. Lighthouse Serv. Seaboard Ship. Co.. Mitsui Senpakubu

Raffineries de Berre M. Mosvold, Farsund Panama-Pacific Line

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

Pacific Steam Nav.Co

Italian Line Ropner Shipping Co.

Matson Nav. Co

Isthmian S. S. Lines.. United Fruit Co. ... . Amer.-Hawaiian Line. OreS. S. Corp

N. Z. Shipping Co.... Calmar Line

Barber-Wilhelmsen. . . Elliot Ship. & Land Co. Royal Neth. S. S. Co. Weyerhaeuser S.S.Co. Grace Line Cunard White Star..

Luckenbach Line .... McCormiek S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd. United Fruit Co

Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S. Co. Reardon-Smith Line.. Fruit Express Line. .

Roosevelt S. S. Co. .

A. Tagaropulos Kokusai Kisen Kaisha

Chile Nit. Sales Corp.

Elliot Ship. & Land Co.

Pac. Atlantic S. S. Co. Matson Nav. Co FredOlsen&Co

Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Isthmian S. S. Lines.. Chile Nit. Sales Corp.

Java- Pacific Line ....

J. Lauritzen Amer.-Hawaiian Line. Royal Mail Lines. . . . D. Campodonico

Ore S. S. Corp

Messageries Mari'es.

U.S. Navy

Isthmian S. S. Lines.. D. Campodonico

Port

FromLos Angeles, Cal.

Victoria, B.C..

Darien, R. P

Cruz G'rde, Chile Los Angeles, Cal. Darien, R. P .

Tocopilla, Chile.. Cabo Bl'co, Peru. N.Westm'er.B.C.

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. Makukona, T.H.

So. Bend, Wash..

Tocopilla, Chile.. Ant'fagasta, Chile Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. . Esmeraldas, Ecua Balboa.C.Z...

Victoria, B. C. . . Manila, P. I.... Talara, Peru .... Los Angeles, Cal.

S. Francisco, Cal.

Darien, R. P .

Darien, R. P . . . Champ'ico, Guat.

Valparaiso, Chile. N.Westm'er.B.C.

Hilo, T. H

Seattle, Wash . . . Puntarenas, CR.

Los Angeles, Cal. Cruz Gr'de, Chile Wellington, N. Z. Astoria, Oreg. . . . Cebu, P. I B'ventura, Col. Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. SanAntonio.Chile New York, N. Y. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Panama, R. P.

Guayaquil, Ecua.

Puntarenas, C R.

Seattle, Wash . . .

B'ventura, Col..

Manila, P. I Los Angeles, Cal.

Iloilo, P. I Darien, R. P....

Manila, P. I Tocopilla, Chile. Darien, R. P. . . . Longview, Wash.

Ahukini, T. H. . . Vancouver, B. C. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col..

Seattle, Wash. . . Tocopilla, Chile.

Vancouver, B. C

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Victoria, B. C. . . Darien, R. P. . .

Cruz Gr'de, Chile Noumea.N.Caled. Mare Island, Cal.

Pt. Allen, B.C..

Darien, R. P. . .

For—

Curacao, N.W.I.

London, England

Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md..

Fall River, Mass.

Cristobal, C. Z . . Azores 14 Ellesmere, Eng. . Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . .

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Irvington, N. Y.

Pensacola, Fla. . . Azores 14 Manchester, Eng.

Baltimore, Md. .

Cristobal, C Z . . San Juan, P. R.. London, England New York, N. Y. Pt.de Bouc, Fr.. Rotterdam, Neth. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . Genoa, Italy ....

Cardiff, Wales. . . Baltimore, Md...

Mobile, Ala

Boston, Mass. . .

Boston, Mass.. . . Baltimore, Md... London, England

Baltimore, Md..

New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z . . Jersey City, N. J. New York, N. Y. New York, N. Y. New Orleans, La.

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C Z . . New Orleans, La. Boston, Mass.. .

Cristobal.C.Z. . New Orleans, La. Glasgow, Scot. .

New York, N. Y.

Colon, R. P New York, N. Y.

Norfolk, Va

Cristobal, C.Z..

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Oslo, Norway. . .

B'quilla, Colom.. BahiaHonda.Col.

Baltimore, Md..

Charleston, S. C.

Calcutta, India.

Oslo, Norway

Boston, Mass.. .

Rotterdam, Neth.

Cristobal, CZ. . New York, N. Y.

Marseille, Fr. . . . Washington, D.C. New York, N. Y.

Cristobal, C Z. .

Cargo

Nature LonS

tons

Kerosene . .

(16) Bananas. . . . Iron ore ...

Fuel oil Bananas. . . . Nitrate Crude oil . . . Lumber

General

General

Sugar, pines. Lumber

Nitrate

Nitrate General Lumber, gen.

( 1?

) Grain, lum.

General. . .

Crude oil . . Fresh fruit

General. .

Bananas .... Bananas. . . . Coffee, wood

General

Grain, lum.

(18)

(19) Ballast Lumber, gen. Iron ore .... Frozen, gen.

(20) General

Coffee, gen.

Cacao, gen

(21) General.. . .

General.

(22) Steel drums

Coffee, gen.

Fruit, coffee. General

Coffee, hides Sugar... . . .

Fresh fruit.

Sugar, gen . . Plant's.pears General

Nitrate Bananas. .

Lumber, gen.

(18) General Lumber, gen. Ballast General

Nitrate General. . .

Fresh fruit .

General

General. .... Bananas. . . . Iron ore ... . General

(23) Bananas

12,381 8,022

37 21,500

10,01290 7,750

10,250 7,425

6,861 8,110

8,323

5,471 7,050

7,336

8,396

6,350

215 9,500

7,030

14,758

1,363 4,482

1825 947

2,862

8,553 8,606

857 6,456 22,500

6,091 6,900

8,261

697

373 9,719 4,630

5,243

7,901

18 1,087

743 6,467

188 9,000

1,305 7,439

7 9,796

8,900

110 8,683 8,330

8,384

6,111 6,646

8,345

4,734

1,420 6,572

8,082

40 22,300

4,692

'8^477

'Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 13 Lighthouse tender. 14 For orders. > 6 Wheat, lumber, general. 17 Coffee, ivory nuts. 18 Sugar, pineapples, canec. 19 Lumber, canned goods. 20 Lumber, pulp, plywood. 21 Lumber, pulp,

22 Lumber, sugar, general. 2S Sugar, pineapples.
208 THE PANAMA CANAL RECORD June IB, 1939

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

FromFor—

Cargo

Nature Long

tons

Modavia 2 Kaipara 2 Sirius 8 Hellen Ward 2 Massmar

Imperial - Harpoon Troma 2 City of Norfolk... Castor ' 2 Sona 2 Real 2 Tisnaren 2 Mariston Warlaby

Santa Barbara 2

. Santos - Meton ' Hans Arp

John Cabot

Deroche ' Bradburn. Absaroka Colombia 2 Taranger 2 R. J. Hanna '..

Athelcrown ' 2 . .

Ino 2 San Pedro Kongsdal ' 2

. . .

. Louisianan Bradfyne Hawaiian Douro - Quito 2 Edwin Christenson. American Robin.. Texas Sun i 2

. . . Norden - Umberleigh

Petrofina > 2. . . . Porto Bello 2 Isar Clio 2 Nuevo Panama 2

. Point Ancha Nozima Maru '-.

. Baron Yarborough Taketoyo Maru

Alabama

Georgian

Leticia - Winona

Nonsueo 2 Annie Johnson '-. Trois Islets Rio Dorado Anna Maersk 2

. .

Mussolini 2 Herstein 2 San Rafael Santa Inez 2 Sandpiper 4 Lapwing ' Vincennes 12

. San Francisco 12

.. Tuscaloosa lt

. ... Quincy 12 Pacific Enterprise 2 Elias G. Kulukundis. 2 Weser 2 Salvador Herman Frasch. City of Baltimore.

Brit.

Brit.. Amer.

Nor.. Amer. Amer.

Chile. Amer.

Nor.. Amer. Swed

Pan.

Pan.. Swed

Brit.. Brit.

Amer. Swed

Amer.

Ger. . Brit.. Amer.

Brit.. Amer.

Pan..

Nor. Amer.

Brit.. Neth. Fr...

Nor.. Amer.

Brit. Amer.

Neth.

Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Dan..

Brit.. Nor.

Pan.. Ger..

Neth. Pan. Amer.

Jap. . Brit.. Jap. . Fr.. Amer.

Pan.. Amer.

P. I.. Swed.

Fr...

Brit.. Dan.

Pan.

Nor.. Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Brit.. Greek

7 Ger..

Brit.. 6 1 Amer.

7 1 Amer.

Donaldson Line M. A.N. Z. Line. ... U.S. Navy

Chile Nit. Sales Corp

Roosevelt S. S. Co

Calmar Line Sud Amer. de Vapores Shepard S. S. Co

Canadian Transp. Co. Panama-Pacific Line. Standard Oil Co

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. BurnePhilpS.S.Co..

Chile Nit. Sales Corp.

Sir R. Ropner & Co.

Grace Line Johnson Line

Shell Oil Co

North German Lloyd. Grace Line Union Oil of Calif. .

.

. Reardon Smith& Sons McCormick S. S. Co..

Elliot Ship. & Land Co.

Interoccan S.S. Corp. Standard Oil of Calif. United Molasses Co.. Royal Neth. S. S. Co. French Line. Standard Oil Co.. . .

Amer.-Hawaiian Line. States Marine Corp . Amer.-Hawaiian Line. Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Arrow Line

Amer.-For. S. S. Corp Sun Oil Co

Kawasaki K. Kaisha. Seaboard Ship. Co . . . Beige de Petroles ... A. Tagaropulos North German Lloyd. Royal Neth. S. S. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Swayne & Hoyt. Nippon Yusen Kaisha

Anglo-Cont. Guano. . Nippon Yusen Kaisha

French Line. Amer.-Hawaiian Line. Enrique Obarrio Weyerhaeuser S.S.Co. North Negros Sugar.

Johnson Line French Line Thompson S. S. Co..

Maersk Line Enrique Obarrio Anglo-Can. S.S. Co... Quaker Line Grace Line U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U. S. Navy

Furness, Withv & Co. Anglo-Can. S. S. Co

Victoria, B. C.

Brisbane, N. Z. . San Diego.Calif..

Tocopilla, Chile.

Sydney, Aust'lia. Tacoma, Wash. . Corral, Chile .

S. Francisco, Cal. Pt.Alberni, B.C.

S. Francisco, Cal. LaLibertad.Ecua.

Darien, R. P. . . . Darien, R. P. . .

Pt. Pirie, Aust.. . Tocopilla, Chile.. Portland, Oreg.

Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Los Angeles, Cal

Champ'ico.Guat. Champ'ico.Guat.

Los Angeles, Cal.

Iloilo, P.I

Seattle, Wash . . . B' ventura, Col.. N.Westm'er.B.C.

S. Francisco, Cal. Honolulu, T. H.. Guayaquil, Euca.

Vancouver, B. C.

Talara, Peru .... Portland, Oreg. .

Iloilo, P. I Portland, Oreg. .

Balboa, C. Z . . Guayaquil, Ecua.

So. Bend, Wash..

Seattle, Wash. . . Los Angeles, Cal. Dairen, China

Pt.Alberni, B.C

Talara, Peru .... Darien, R. P. .

Corral, Chile . B' ventura, Col..

Darien, R. P. . .

Seattle, Wash . . . Iloilo, P.I

Sta. Rosa Is., Peru

Iloilo, P.I......

Valparaiso, Chile.

Seattle, Wash . . . Darien, R. P . . S. Francisco, Cal. Manapla, P.I. Vancouver, B. C.

B'ventura, Col.. Pt. Alberni. B. C. Manila, P. I ... . Darien, R. P. Vancouver, B. C.

Portland, Oreg.

Callao, Peru .... Balboa.C.Z....

Balboa, C.Z...

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C.Z

Balboa, C.Z...

Vancouver, B. C.

Pt. Alberni, B. C. Norddeutscher Lloyd Vancouver, B. C

Pacific Steam Nav. Co! Champ'ico, Guat. Dutton Lumber Corp. Everett, Wash.. . Panama- Pacific Line I S. Francisco, Cal.

Glasgow.Scotland Montreal.Canada

Norfolk, Va

Charleston, S. C

Montreal.Canada

Baltimore, Md.

Hamburg, Ger.. Boston, Mass. . Dunkerque, Fr. . New York, N. Y.

Havre, France . .

Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z. . Marseille, Fr. . . . Mobile, Ala

Cork, Ireland. New York, N. Y. Sweden

Baltimore, Md..

Bremen. Ger .... Cristobal, C. Z . . Paulsboro, N. J. Galveston, Tex

Philadelphia, Pa. Cristobal.C.Z.. Rotterdam.Neth.

Providence, R. I. Liverpool, Eng. . Cristobal.C.Z. . Havre, France. Aruba, N. W. I.. Boston, Mass..

New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z . . Baltimore, Md... New York, N. Y.

Chester, Pa New York, N. Y.

Cardiff, Wales... Dunkerque, Fr. . Colon, R. P

Hamburg, Ger.

Cristobal, C Z .

. Cristobal, C Z . . Tampa, Fla

Baltimore, Md..

London, England New Orleans, La. Havre, France. .

Boston, Mass. . Cristobal.C.Z . Baltimore, Md. .

New York, N. Y.

Stockholm, Swed. Cristobal.C.Z. . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md. . Cristobal, C. Z. . Hull, England

Philadelphia, Pa New York, N. Y.

Cristobal, C Z . . Cristobal.C.Z . Cristobal, C.Z..

Cristobal, C.Z. . Cristobal.C.Z..

Cristobal.C.Z..

Manchester, Eng.

Cardiff, Wales... Bremen, Ger. . .

Cristobal, C Z. . Po'keepsie, N.Y New York, N. Y.

5,773 6,977

2,758 7,700

Wheat, gen. General. Navy gen .

Nitrate | i ,n

General 4,009

Lum.,copper| 6,408

General.. . . Lumber, gen.

(15) Fruit, gen.. Crude oil . . . Bananas.

Bananas .

, Nitrate Wheat

( 17 ) General. . Fuel oil Logs, gen .

General

Solvent Sugar Lumber, gen, Coffee, gen.. Wheat, gen., Asphalt

Molasses.. . .

( 1S

) zyi General 7,220

Gas.kerosene 14,466

General 5,735

Sugar 8,000

General 6,510

Ballast .... Tagua, gen Lumber. .

Lumber. . . . Gasoline . . General. . . Grain, lum. Crude oil . . (19)

(20) Bananas.

Lumber, gen.

Si'k, gen. . .

Guano

General. ... General General Bananas.

(21) (22)

(23) Coffee Lum., wheat

(24) Bananas. .

Lumber, gen. Lumber, gen. General

5,174 8,827

8,793 4,489

13,063

2530 8,644

7,520

S.051 3,533 6,200

10,334 3,058

1,354 5,440

8,000

7,458

715 7,225

9,902

17,400

291

1,240 7,497 5,825

14,953 4,101 8,600

14,720

12 11,080

282

130 4,474

7,264 5,250

7,701 8,493

6,920

62

8,834 8,466

6.5S8

300 7,900

6,872

88 8,324

7,201 2,444

General

(25)

(25) Bullion, gen Lumber. . . . General

8,787 9,000

7,627 612 4,950

6.047

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 8 Transport. 12 Cruiser. 15 Lumber, grain, general. 16 Lead, copra, shells.

15 Fruit, coffee, general. ls Cocoa, wood, nuts. 19 Plantains, lumber. -° Coffee, hides, pipes. 21 Lumber, wood pulp, copper. 22 Sugar, coconut oil. 23 Wheat, borax, general. -M Sugar, hemp, general. " Lumber, wheat, general.
June 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 209

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Sambu 2 Steelore Helga Dakotan ... Munchen 2

. . Sahale Segundo -. . . Queen Anne 2 Losada 2

. . .

Colombia 2. . Orotava Morviken 2 .

City of Delhi .... Chickasaw City. . Agios Georgios IV

Walter A. Lnckenbach. Nero 2 Douro 2 Northumberland

Hokkai Maru 2

. .

Bonham 2 Nemaha 2 Asaka Maru 2 Dortmund

Brynje 2 Yorkmar

Charles H. Cramp

Falcon Sandhamn 2

. . . Durazzo

Marconi 2 Porto Bello 2 ... Ionia Beaconsfield . . . Tosca 2 Firmore MissC. B. «... Nuevo Panama

Amerika 2 Real 2 Sona 2

Nationality

Pan... Amer.. Dan.

Amer..

Ger. Amer..

Nor. .

Brit...

Brit... Pan... Hond..

Nor...

Nor...

Brit... Amer.. Greek

Amer.

Neth..

Neth..

Brit... Jap . .

Amer.

Amer..

Jap. . . Ger...

Nor... Amer.

Amer.

Amer.

Swed.. Ger...

Pan...

Pan... Ger...

Brit.. Nor... Amer.

Brit.. Pan . Dan.. Pan.

Line

(Charterer or operator)

Elliot Ship.& Land Co. OreS. S. Corp

J. Lauritzen Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd. Amer.-For. S. S. Co. . Canadian Gulf Line.

Bulk Carriers Corp..

Pacific Steam Nav. Co

Elliot Ship.& Land Co. United Fruit Co

Kawasaki K. Kaisya. Sun Oil Co

Ellerman & Bucknall

Isthmian S.S. Lines.. George Nicolaou, Ltd. Luckenbach Line ....

Royal Neth. S. S. Co. Royal Neth. S. S. Co. N. Z. Shipping Co. . . Osaka Svosen Kaisya. U.S. Coast Guard... U.S. Coast Guard... Nippon Yusen Kaisya Hamburg-Amer. Line. Canadian Transp. Co. Calmar Line. . Isthmian S. S. Lines.

Grace Line Seaboard Ship. Co. .

Hamburg-Amer. Line. D. Campodonico

A. Tagaropulos Hamburg-Amer. Line. Seaboard Ship. Co. . . Chile Nit. Sales Corp. OreS. S. Corp

Sanabria Mines, Ltd..

Elliot Ship.& Land Co. East Asiatic Co

Elliot Ship.& Land Co.

Elliot Ship.& Land Co.

Port

From

Darien, R. P. . .

Cruz Gr'de, Chile Valparaiso, Chile. Portland, Oreg..

Corral, Chile

Pt. Angeles.Wash

Powell Riv., B.C.

Vancouver, B. C. Talcahuano.Chile

B' ventura, Col..

Corinto, Nic ....

Iloilo, P. I El Segundo, Cal

Lyttelton, N. Z.. Honolulu, T.H..

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . .

Guayaquil, Ecua. Tumaco, Colom.

Wellington, N.Z.

Dairen, China.

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Yokohama, Jap.

Lvttelton, N. Z .

Port Allen, B.C.

Seattle, Wash . . . Seattle, Wash . . . Callao, Peru ....

Pt. Alberni, B. C

Guayaquil, Ecua. Panama, R. P . . . Darien, R.P....

Champ'ico, Guat

Pt. Alberni, B.C.

Tocopilla, Chile Cruz Gr'de, Chile Tumaco, Colom. Panama, R. P. Vancouver, B. C

Darien, R. P. . . Darien, R. P. .

ForCristobal, C. Z.. Baltimore, Md. .

New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Hamburg, Ger. New York, N. Y.

Houston, Tex

Antwerp, Belg.. . Hull, England...

Cristobal, C. Z. . New Orleans, La. New Orleans. La.

Montreal, Canada

Montreal, Canada

Baltimore, Md..

Hull, England...

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z.. London, England, Antwerp, Belg.

Curtis Bay, Md.

Curtis Bay, Md.. Hamburg, Ger.

Hamburg, Ger. Grangem'th.Eng.

Baltimore, Md.

Baltimore, Md..

Baltimore, Md.

Hull, England. Cristobal.C.Z. . Cipatas, Colom.

Colon, R. P

Hamburg, Ger.

Garston, England

Azores 13 Baltimore, Md.. Tampa, Fla Manaure, Colom. Copenhagen, Den

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cargo

Nature

Bananas

Iron ore General

General General Lumber

(14)

(16)

(16) Coffee, gen

(")

Sugar, gen

Gasoline.

General . .

(18) Grain, lum

General. .

(19)

(20) Frozen, gen

(21)

General Cone, wool Lum., wheat

(22)

(23)

(24) Lum., grain

Coffee, gen.

Ballast ....

Fruit, lum.. General Wheat, lum

Nitrate .... Iron ore .

Passengers

Ballast .... General Bananas. .

Bananas . .

Long

tons

50 21,800

2,670

5,081 5,919

7,056 5,124

8,770

8,911 707 555

7,963

14,306 2,543

8,397 8,600

7,252

353 347

7,134

5,973

7,094 6,128

6,927

6,412 6,684

3,700 7,650

1,134

5 2,422

8,323

7,460

11,850

9,55830

32

> Tanker. 2 Motor ship. 13 For orders. u Newsprint paper, shingles. » Wheat, pulp, lumber. TM C?P?er' tin, general. 1T Coffee, wood, general. IS Sugar, canned pineapples. 19 Cocoa, coffee, general. 20 Coffee, hides,

bottles. 21 Vegetable oil, general. 22 Lumber, wood pulp, copper. 23 Lumber, pulp, general. 24 Zinc, ore, concentrates.

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the 12 Months

Ended April 30, 1938 and 1939

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent

1937-38 1938-39 Increase Decrease 1937-38 1938-39 Increase Decrease May 567

540

551

531 522

557 526

541 544

508

578

516

479

469

509 522

508 540

495

503 472 496

536

509

15.5

13.1 7.6

1.7 2.7

3.1 5.9

7.0 13.2

2.4

7.3

1.4

544 472

457

505

444

461 435

439

444 436

506 487

465 445

429 468 438

494

505

509 525

501

553 496

14.5 5.7

Julv 6.1 August

September

7.3 0.9

7.2

16.1

15.9 18.2

14.9 9.3

1.8

November

December

January

February

April

Total 6,481 6,038 6.8 5,630 5,828 3.5
210 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1939

Official Publications of Interest to Shipping

Masters may obtain from the office of the Captain of the Port, at either Cristobal

or Balboa, without charge, the "Rules and Regulations Governing Navigation of the Panama Canal and Adjacent Waters," and the current tariff of charges at the Canal

for supplies and services. Requests for Canal publications sent by mail should be addressed to: The Panama

Canal, Balboa Heights, C.Z.; or, when more convenient, to The Panama Canal,

Washington, D.C. The Hydrographic Office at Cristobal maintains at all times a complete stock of navigational charts and books, including charts of all parts of the world, sailing directions of the world, nautical tables, light lists, tide tables, nautical almanacs, etc. At the office of the Port Captain in Balboa, a limited stock of navigational charts, books, etc., is also carried, and this office is in a position to fill practically any order

in this connection that a ship might place. Copies of current issues of Pilot Charts, Notices to Mariners, and Hydrographic

Bulletins may be obtained in return for marine information.

_ Observations of weather, ocean currents, and other marine data collected, and

blanks, instructions, barometer comparisons, etc., furnished. Correct time is maintained and chronometers rated.

Tolls Charges for Transit of the Panama Canal

(Effective March 1, 1938)

1. Complete transit (one way):

(a) Merchant vessels, yachts, army and navy transports, colliers, hospital

ships, and supply ships, when carrying passengers or cargo—

Per net vessel-ton of 100 cubic feet each of actual earning capacity—that

is, the net tonnage determined in accordance with the Rules for the Measurement of Vessels for the Panama Canal $0.90

(b) Vessels in ballast without passengers or cargo

Per net vessel-ton -72

(c) Other floating craft, including warships, other than transports, colliers, hospital ships, and supply ships

Per ton of displacement -50

2. Part transit: Vessels returning from Gatun Lake to original point of entry into the

Canal, without passing through the locks at the other end, are charged

tolls for one passage only.

3. Free transit: Vessels transiting the Panama Canal by prearrangement from Cristobal

to Balboa and return for the sole purpose of having repairs made at Balboa drydock and shops will be exempt from payment of tolls, but a charge will be made for pilotage and for handling lines as provided for

in the current tariff or supplements thereto.

Coal

Coal, bunker, U. S. Navy Standard Pool No. 1, run-of-mine, Pocahontas, or New

River, is supplied to steamships, including warships of all nations, trimmed in bunkers

at the following prices, per ton of 2,240 pounds: Cristobal, first 250 tons, $7.75 per

ton; second 250 tons, $7 per ton; balance over 500 tons, $6.50 per ton. Balboa, first 250 tons, $10.75 per ton; second 250 tons, $10 per ton; balance over 500 tons, $9.50

per ton. Extra charges are made in accordance with a published tariff for special trimming

at the request of the officers of the ship, for galley, lump, or run-of-mine coal in sacks, and for delivery, when coal is furnished from lighters or launches away from the

coaling piers. Coal can be bunkered by bunkering machines at any rate up to 1,500 tons per hour, regulated by the amount of necessary trimming. Coal for cargo is sold under the same conditions and at prices quoted for sale of coal for bunkers.
June 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 211

Prices of Miscellaneous Supplies at Panama Canal Storehouses

The following are prices to individuals and companies, as of May 11, 1939:

Commodities Unit Price

Brass, bar, average

Brass, sheet, average

Bronze, Tobin, average

Gasoline, motor grade

Metal, yellow Oakum, Navy, spun Oakum, Navy, unspun

Oil, gun and ice machine

Oil, engine, gas, light, in drums, No. 2135

Oil, engine, gas, extra heavy, in cases, No. 2250.

Oil, engine, gas, extra heavy, in drums, No. 2250

Oil, kerosene, in drums

Oil, marine, engine

Paint, lead, white, dry

Paint, lead, white, in oil Paint, zinc oxide, dry

Paint, zinz oxide, in oil Grease, gear, chain and wire rope, lubricating. .

Grease, yellow, cup, medium

Grease, yellow, cup, hard

Soda, ash Waste, cotton, colored Waste, cotton, white

Lb. $0.23

Lb. • .30 Lb. .22

Gal. .10 Lb. .26 Lb. .18 Lb. .18 Gal. .31 Gal. .2S Gal. .32 Gal. .30

Gal. .10 Gal. .50 Lb. .11 Lb. .12 Lb. .09 Lb. .12 Lb. .05 Lb. .07 Lb. .07 Lb. .03 Lb. .11 Lb. .13

Lubricating Oils The following is a list of the different kinds of lubricating oil carried in stock at Panama Canal storehouses, and a brief description of each of the oils with a statement

of the purpose for which it is generally used. Requisitions and orders for oils placed with the storekeepers should state the name

(including number, if any) of the oil desired exactly as given on the following list: STATEMENT OF STANDARD LUBRICATING OILS AND THEIR USES

OILS, FORCE FEED AND MOTOR CYLINDER Medium, No. 2135.—A medium oil for the lubrication of main turbines not driving through reduction

gears, dynamos, and small internal combustion engines. Not to be used for steam cylinder lubrication. Heavy, No. 2190.—A heavy oil that will separate quickly from water. For the lubrication of turbines with reduction gears, medium size internal combustion engines, and forced feed on main engines. A

heavy bodied oil for use on auxiliary equipment.

Extra heavy. No. 2250.—An extra heavy oil for the lubrication of medium size internal combustion

engines, power cylinders, air compressors, and bearings of Diesel engines. Ultra heavy, No. 2310.—An ultra heavy oil for the lubrication of power cylinders, air compressors, and bearings of large Diesel engines.

Tractor, heavy, No. 3100.—A very heavy body oil for aircraft engines, high speed gasoline engines, motor trucks, motor boats, motor cycles, and Diesel engines S. A. E.-50.

Diesel engine lubricating. —For Diesel engines.

OILS, MISCELLANEOUS Ammonia cylinder (gun and ice machine grade No. 125).—A refined petroleum oil without the admixture of fatty oils, resins, soap, or other compounds not derived from petroleum. For the lubri- cation of the cylinders of ice machines, pneumatic tools, and hydraulic systems. Car and locomotive.—A lubricant on journals of all cars, passenger coaches, steam and electric loco- motives.

Castor.—Grade "A." Used for lubricating purposes of the highest grade.

Cutrite, soluble cutting.—A mixture of soluble alkali soap in mineral and fixed saponifiable oils. For

use in turret lathes and bolt machines.

Fish.—Used as a rust preventative and for tempering.

Lard.—For use on pipe cutting and threading machines.

Insulating.—Switch (Electrical Division).

Insulating.—Transformer (Electrical Division). Lubricant (gear, chain and wire rope).—For lubrication and protection of chains, wire rope, and gears

of cranes, dredges, steamshovels, etc. Machine, odorless.—For use on typewriters. Marine engine. No. 4065, compounded.—A compound of mineral with vegetable oil for the lubrication of reciprocating engines and auxiliaries where oiling is done by hand or through wick feed or drop oilers, also for thrust bearings. Must not be used for circulating of forced feed systems. Mineral steam cylinder. No. 5150.—For use on reciprocating steam engines using dry saturated steam. For noncondensing steam engine cylinder lubrication (valve oil). Mineral steam cylinder, superheated.—For use on reciprocating steam engines using superheated

steam.

Nealsfooi.—For softening and preserving leather.

Solvent. —Rust-preventing lubricant, for general use. Sperm.—Used principally by U. S. Navy.
212 THE PANAMA CANAL RECORD June 15, 1939

Dispensary Hours

Location Week days Sundays and

holidays Morning

8:00-11:00

8:00-11:00

8:00-11:00

8:00-11:00 S:00-11:00

8:00-11:00

Afternoon

3:00-5:00 3:00-5:00

3:00-5:00

3:00-5:00 3:00-5:00

3:00-5:00

M

99

88

9

9

orning 00-10:00

00-10:00

00-10:00 30- 9:30 00-10:00

00-10:00

Gorgas Hospital Out-Patient Clinic Hours

Daily, except Sundays and holidays

Medical Clinic Branch Medical Clinic, by appointment only . .

(Consultations only on Saturday, 8-12 a. m.)

Allergy Clinic, by appointment only, Thursday.

Surgical Clinic Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, white patients. .

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic, colored patients. X-Ray Clinic Radio-Therapy Clinic Hydro-Therapy Clinic

Silver Dental Clinic

Morning

•11:00-12:00 8:00-12:00

•8:00-12:00 8:00-12:00 8:00-12:00

S:00-12:00 8:00-12:00

Afternoon

•2:00-4:00

1:00-4:00

1:00-3-30 2:00-3:00

•2:00-3:00

1:00-4:00 1:00-4:00

1:30-4:00

1:00-4:00

* And by appointment. Colon Hospital and Dispensary Clinic Hours

Week days Sundays and

holidays

Eye, Ear, Nose and Throat Clinic

Gold Clinic

Silver Clinic Surgical Clinic Maternity and Children's

Silver Dental Clinic X-Ray

Morning

10:30-12:00 8:30-11:00

8:00-11:00

8:30-11:00

8:00-12:00

11:00-12:00

Afternoon

•1:00-4:00 3:00-5:00 3:00-5:00

1:00-4:00 3:00-5:00

2:00-5:00

2:00-3:00

Morning

8:00-10:00

8:00-10:00 8:00-10*0

• Excepting Fridays Visiting Hours, Colon Hospital

Section and Ward Visiting Hours Ward A, male, white (ward and semiprivate rooms) Ward C, male and female, white (ward and private rooms) (No visitors allowed in nursery) Ward B, female, colored (ward and semiprivate rooms) .

Ward E, male, colored

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Daily, 2 to 4 p. m.; 6:30 to 8 p. m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p. m.

Tuesday, Thursday, Sunday, and holidays, 2 to 3:30 p.m.

Visiting Hours, Corozal Hospital for the Insane

Sundays, Wednesdays, and holidays: 9 a. m. to 10:30 a. m.

1 p. m. to 3:30 p. m.

Hours of Departure of Passenger Trains

Following are the hours of departure of the

regular passenger trains of the Panama Railroad running between the Atlantic and the Pacific sides: From Colon: Daily, 7:00 a. m.; 11 a. m.; 5 p. m.; 10 p. m. From Panama: Daily, 7:05 a. m.; 1:10 p. m.;

5 p. m.; 7:55 p. m. The time required for passage from one terminal to the other is 1 hour and 25 minutes.

Binders for The Panama Canal Record

Cardboard covers, punched and fitted with

brass fasteners forming binders for The Panama

Canal Record are offered for sale at 25 cents a set, for the benefit of those who wish to keep

a file of the issues for ready reference. Orders may be addressed to The Panama Canal, Balboa

Heights, Canal Zone, or The Panama Canal, Washington, D. C.
THE PANAMA CANAL RECORD

OFFICIAL PUBLICATION OF THE PANAMA CANAL

PUBLISHED MONTHLY

Subscription rates, domestic, $0.50 per year; foreign, $1.00; address The Panama Canal Record, Balboa Heights, Canal Zone,

or, for United States and foreign distribution, The Panama Canal, Washington, D. C. Entered as second-class matter February 6, 1918, at the Post Office at Cristobal, C. Z., under the Act of March 3, 1879.

Certificate.—By direction of the Governor of The Panama Canal the matter contained herein is published as statistical information and is required for the proper transaction of the public business. Volume XXXII Balboa Heights, C. Z., July 15, 1939 No. 12

Traffic Through the Panama Canal in June 1939 The total vessels of all kinds transiting the Panama Canal during the month of June 1939, and for the same month in the two preceding years, are shown in the

following tabulation:

June 1939 June

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic Total 1938 1937

249

40

22

230

35

15

479

7537

445

9332

1

472

79 Noncommercial vessels: 41

242

3 7 3

Total 314 286 600 571 595

1 Vessels under 300 net tons, Panama Canal measurement. OCEAN-GOING COMMERCIAL TRAFFIC 2 The following tabulation shows the number of vessels, Panama Canal net tonnage,

tons of cargo carried, and tolls collected from the ocean traffic transiting the Canal

each month of the fiscal year ended June 30, 1939, as compared with the fiscal year ended June 30, 1938:

No. of vessels Panama Canal net tonnage Tons of cargo Tolls

1938-9 1937-8 1938-9 » 1937-8 * 193S-9 1937-8 1938-9 1937-8

July August

September. October . .

November. December

January. .

February .

March .... April May

June

429

468

438

494

505

509 525

501

553 496 506

479

457

505

444

461 435

439 444

436

506

487

465

445

1,933,816 2,177,699

2,005,241 2,276,194

,.2,302,333 2,336,011 2,380,916

2,282,318

2,586,580 2,278,326

2,341,894

2,268,679

2,216,000

2,402,000

2,139,000

2,182,000

2,110,000

2,070,000

2,053,000

1,993,000

32,311,526

32,258,836

32,150,228

32,064,793

2,025,660

2,171,674

1,998,464

2,359,673 2,223,830

2,374,395

2,393,360

2,206,963

2,664,068

2,472,504

2.53S, 949 2,437,087

2,476,366

2,780,603 2,385,142

2,438,788

2,185,283 2,046,170

2,095,402

1,998,827 2,268,548

2,279,235

2,309,171 2,122,389

$1,694,205.00

1,890,050.74 1,741,895.46

1,977,706.76

1,984,014.72 2,031,017.04 2,062,454.16

1,996,735.66 2,252,156.28

1,999,851.16 2,053,502.16

1,977,431.94

$2,029,642.45 2,195,308.87

1,935,673.78

1,981,087.87 1,893,462.00

1,845,048.20

1,837., 894. 72 1,786,611.45 2,015,5S5.34

1,961,456.58

. 1,886,825.66

1,801,291.78

Total... 5,903 5,524 27,170,007 25,950,383 27,866,627 27,385,924 23,661,021.08 23,169,888.70

2 Ocean-going commercial traffic includes only tolls-paying vessels of 300 net tons and over, Panama Canal measurement.

3 Panama Canal net tonnage as figured under rules which became effective March 1, 1938.

4 Estimated tonnage under rules which became effective March 1, 1938. SMALL COMMERCIAL TRAFFIC The following tabulation covers small commercial vessels under 300 net tons (Panama Canal measurement), which transited the Panama Canal during the month

of June 1939. These vessels, although paying tolls, are omitted from statements

concerning ocean-going traffic:

No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tons of cargo

40

35 2,0241,859 $1,643.221,632.78 448 2,172

Total 75 * 3,883 3,276.00 2,620
214 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1939

Traffic by Nationality of Vessels s for June 1939

Nationality No. of

transits

Panama

Canal net tonnageTolls Tonsof cargo

98

2

13

8 30

104

325

2153

18

12

12 175

4

509,325

10,032 50,057

40,400

126,799 51,888

6,486

17,890

162,965 41,921

264,327 31,198 4,805

6,472 50,748 877,506

15,860

S449.453.52 9,028.80

43,192 98 35,168.22

111,513 96 44,891.82 5,837.40

16,101.00

141,589.44

36,662 22 229,779.36

26,786.88 4,324.50

5,824.80

42,561.18

761,965.02

12,750.84

551,215 5,595

45,504

48,073

129,965 68,896 3,910

9,063 174,934

23,971 344,320

39,045 8,466

5,954

59,357 905,204

13,615

Total 479 2,268,679 1,977,431.94 2,437,087

6 Tolls-paying vessels of 300 net tons or over, Panama Canal measurement. Traffic by Trade Routes for June 1939 The movement of vessels over the various trade routes contributory to the Canal

is summarized in the table below. In connection with this table the traffic passing

through the Canal has been segregated according to the primary origin and ultimate

destination of the voyage and the cargo listed is the total aboard at the time of

transit. As cargo frequently is laden or discharged at ports en route, the cargo ton- nage figures shown opposite each trade route do not necessarily show the actual cargo tonnage passing through the Canal between the two terminal areas indicated bv the trade route:

Atlantic to Pacific Pacific to At antic

Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

71

2

315

4

5

922

115

2

2

14

12

13

4

14

2

4

1

1322

307,420

9,071 4.S2S

67,182

19,642 28,606

47,541

112,222 3,259

1,789 24,863

11,831 10,462 6,264

8,983 4,567

9,845

6,863 17.S47

2,692 9,032

11,979

17,424 4,469 72,040

125,377

215,802

2,748

6,050

14,996

14,749 27,163

45,340

169,209

60

24

16

2

297,977

9,251

6,554 64,326 9,350

427,374

East coast United States and: 13,424

3,041 173,839 16,794

20

3

1

1

1

103,248 16,975

6,899 4,359 6,640

155,449 Far East 20,884

East coast Canada and: 14,306

1,982 25,283

11,489

16,378 11,872

13,854 6,940

9,203 12,875

17,921 3,162

4,660

198 19,073 7,500

7,113

40,291

7,500

2,543

11

1

1

6,264 452

1,354

4,559

East coast South America and: 1,806 4,355

1

5

17

11

5,396

3,438

11,159 4,939

7,411

8,163

Cristobal and: 4,186

10,644 West Indies and: 10,017

14,466

Europe and:

543

2252

8

4

30,508

217,107 5,366

131,755

14,964 53,102

23,066

55,622

337,537 5,230

21 111,714 50,169 206,125 31,174

6

4

1.2

1

47,685

26,588

3,766

14,734 5,117

44,672

13.231 4,834 7,078

49,610 Far East 30,146

1 5,919 7,017

Foreign vessels in ballast (United States intercoastal)

«1 639 249 1,215.702 825,835 230 1.052.977 1,611,252

e Yacht.
July 15, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 215

Origin and Destination of Cargo by Major Areas, June 1939 The following table summarizes the origin of cargo passing through the Canal in June 1939, and its destination by major geographical trade areas: ATLANTIC TO PACIFIC

Tons of cargo destined for—

Origin United

States

Other North

America

Asia South

America

Australasia

Total

North America: 222,386

2,453 26,847

14,777

21,676

17,520

19,371 13,956

238,912 9,502

8,137

17,820

15,532 31,816

41,853

18,659

25,038 34,908

44,275

397

523,544

Other North America 96,199

140,483 65,609

Total 266,463 72,523 274,371 107,860 104,618 825,835

PACIFIC TO ATLANTIC

Tons of cargo destined for

Origin United

States

Other North

America Europe Miscel- laneous

Total

North America: 415,136

13,424

IS, 424

170,763 1,987

181,769

39,877

3,714 5,732

37,767

1,293 3,357

161,401 225,077

37,821 203,954 48,873

29,304

8,583

2,393 624,997 244,608

61,977

90 412,574

52,153

513 214,943

801,503 91,740 706,430 11,579 1,611,252

Principal Commodities

Commodities in transit through the Canal which aggregated 10,000 or more tons

either during June 1939 or June 1938 are listed below:

Commodity

June

1939 1938 Commodity

June

1939 1938

Atlantic to Pacific Automobiles and parts . .

Canned food products Cement

Chemicals

Coal and coke

Cotton, raw

Iron and steel Machinery

Manufactured goods 7 Metals, various

Oils, mineral Ores Paper Phosp

Railroad material Scrap metal Sulphur

Textiles s Tinplate

Pacific to Atlantic Asphalt and tar Barley

18,948

11,846

14,121 13,914

18,215

19,703 121,956

11,586

17,912 18,430 95,082

2,188

39,391

14,033

10,862 133,214 21,282

12,131 26,015

17,555 7,064

10,334

8,069

10,203

11,360

111,908

12,139

18,938 34,630

44,164

11,994 36,869

13.7S8 2,871 93,306

33,479

7,520 25,418

10,529 15,38618,759 28,758

Pacific to Atlantic—Continued

Beans, edible, dry Canned food products

Coffee Cold storage (food products) 9

. Copra

Fruit, dried

Fruit, fresh l » Guano

Lumber

Metals, various Molasses and syrups

Nitrates Oats

Oils, mineral

Oils, vegetable Ores Paper

Phosphates Soy beans Sugar Wheat Wood pulp Wool

12,885

66,895 20,078

22,446

3,399

13,382

9,271

10,730 333,368 56,340

31,174

67,475

10,020 263,893

19,410

166, S44 13,157

13,170 12,570

169,838

112,288 23,638

16,215

10,414 53.4S3

16,838 52,293

14,128 21,835

32,832

225,821 60,783 700

SO, 946

6,054 270,516

14,578 189,628

11,963 7,500

13,155 136,824 42,198

18,418 20,567

7 Except as otherwise classified, bananas.

8 Cotton, silk, wool, rayon goods. 9 Except fresh fruit. 10 Does not include

Commodities in Detail

The following statement lists all commodities passing through the Canal during

the month of June 1939, as reported in the cargo declarations showing the movement

by directions, in the United States intercoastal trade and in the total traffic. In the cargo declarations, from which these commodity statistics are compiled, small items
216 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1959

are frequently grouped under the designation of "general cargo;" the statistics are accordingly not precise but are indicative of the kinds and quantity of cargo in transit through the Canal. The figures are for tons of 2,240 pounds:

Commodity

United States

intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Aircraft and parts Agricultural implements

Alfalfa meal Ammonium compounds

Animal foods u

Apparel, wearing (hats, shoes, clothing, etc.)

Asbestos Asphalt and tar Automobiles (and autotrucks) Automobile parts and accessories Bags and bagging, textile Bamboo and products Bananas

Barks, miscellaneous. Barley

Beans, edible, dry Beer Blood and tankage Bones and bone meal Books and printed matter

Be

Bran and pollards. Bricks and tile Camphor, crude Canned and preserved goods: Fish

Fruit Meat

Milk Soup

, Vegetables

Miscellaneous and unclassified

Carbon black

Celite Cement

Chalk

Charcoal Chemicals n

Clay, china and fire

Clay, filtering Coal. Cocoa and cacao beans . .

Coconuts and products u . Coffee Coke. Cold storage and refrigerated products: Dairy products Eggs

Fish Lard Meats

Poultry

Vegetables Other and unclassified Confectionery Copra Corn

Cotton, raw

Creosote

Drugs and medicines. Dyes

Earthenware

Eggs, dried

Electrical apparatus and appliances. Enamelware and metalware

Explosives

Extract, quebracho

Fertilizers u

Fish meal

Floor coverings Hour

Fruit, dried

Fruit, fresh »

Furniture and household goods

Gallnuts

227

647

139 516

314

649

108 1,436 335

483

91 9,986

17 '3|037

27

427

91

149

146

,80165

6,054

17,047

17 3,364

724 2,023

49

221 7,801

12,463 582

611

66

4,441 827

766

899

131 2,423

462

2SS

513

1,189

13

45

865

10

20 1,414

35

60 2,117

499

i07

22

50

1,929 748

ISO

299

64

10456

2,388

92

39

6 514

22

602 6,644

6,232 2,443

149

11 Except as otherwise classified.

3,180 5,918

12 2,172

3,349

12,054

6,894

1,140

117

22 S32

2,111

183 275

671

485

1,869

1,675 555 3,488

1,392 2,382

1,192

14,121 808

191 13,914

1,001

10,601

1,043 210 8,156 7,614

S7

59 936

349

1 65 1,425 578

19,703

64 2,740

60

6450 3,506

1,331 746

1,900 1,808

253 3.0S0

4,54546

23 708
July 15, 19S9 THE PANAMA CANAL RECORD 217

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including

IT. S. intercoastal

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

Atlantic

to

Pacific

Pacific to Atlantic

13,305 2,207505,492

58

33

49,339

5,172

55

14,701 799

33 307

1,100 385 2,078 787

10,730 44

44

142

1329

183 70 85

17 96

10

193 217

21 2,459 446

410 467

224

818

Iron and steel, manufactures of (structural steel, plates, bars, angles, 72.2S7 121,956

13252 28740

4,297

7,481 11,586

198 17,91256

257

933

1,719

6 6 28740

2,613 2,285

2,463

35

31 35

159,283

220

37 333,368 367 Malt

6,744 634

377

2,999

3 219 77

Metals: 101 707 4,884 2,873

3 9,994

257

337 476

4,490

31,887

155 1,660 20

1,488

162

20 14,926

Tin... 177 227 676

1,317 7,740

185 737

194 909

402 481 2,261 342

77 3,839 56,265

4,168

50 30,760

77-

1,510 267

6

31,174

67,475

6845

239

7250

1484

10,020

Oils, mineral: Crude 61,112 39,238 65,800

48,970

140,262 12,578

17,171 948 971

Oils, vegetable: 13,004

314

Olive 75 203

2121 497

27

43 Wood... 25

122

99

27 3,054

247

621 5,539

Oil, fish 129 588

64 4,055

23

7,385

4,055

23

2,114 4,187

Ores: 510 3,150

649 1,958

4 967 132,790 5,669

1,727 1,727 325 511 4,117 Tin 2,172

70 160 527 2,755

39,391

1,202

28 845

14,03380

1,552

13,473 1,274

1,330

10,809

1,202

111 7,154 238

13,157

218 3,725 270 13,170

11 406 44 2,162

11 Except as otherwise classified.
218 THE PANAMA CANAL RECORD July IS, 19S9

Commodity

United States

intercoastal

Total for all trade

routes including U. S. intercoastal Atlantic

to

Pacific

Pacific to AtlanticAtlantic

to

Pacific

Pacific to

Atlantic Potash 196 1,14646

251 3,583 910

188

872 1,025

76 2,259

10,862 940

982 3,585

1,759

42

1,875 5,284

1,774 133,214

743

441

7 298 1,096

1,748

859 2,090

1,843

17582 8,235 21.282

10149 129 12,131 26,015

5,077

173 698

278

447

122 3,26227445 Rubber:

206 277 Raw 2,94070

Salt 276

66 374

447

410

348 348

11 511 160

10 213 2,414

1,395 847

10 1,692 4,672

Slate 1,096

1,705 212 796

693 175

6745 15,800

32

2 114 3,228

10,758 300

17192

63 204 Soda and sodium compounds:

392

165

19 134 Soy beans 12,570

1 23,312

4526

612

1847

2746

169,838 375

Talc 513 Tallow 2,062 Tea 267

Textiles 12 3,437

Tinplate 152 1,086

100 342

188 307

827

1,342

2 685 6,717

175

7 158 Wheat 51 1,090 16,855

8,109

112,288 Wines 27 602

74

1,837 23,638 Wool 16,215

Total, June 1939 222,386 415,136 825,835 1,611,252

Total, June 1938 167,389 | 285,429 661,250 1,461,139

Total, June 1937 329,393 386.005 1,168,490 1,501,976

11 Except as otherwise classified. 12 Cotton, silk, wool, rayon goods. Tanker Traffic The following tabulation shows, according to trade routes, the tanker traffic through the Canal during the month of June 1939:

Atlantic to Pacific Pacific to Atlantic Trade route No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of ships

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo United States intercoastal East coast United States and: 20

1

116,547 5,0629,230 10 57,716 » 107,140

1

1

1

1

3,864

6,899

4,359 6,264

14 6,690 East coast Canada and: 14,306 7,500

11

1

2

3

43

6,264

6,224

6,863

11,979 15,250 23,428

20,303

11,872

12,353 12,875

198 19,073

West Indies and:

11

4

6

2

4,939

7,411

25,741 35,887

14,964

10,017

14,466 Europe and: 48,022

71,029 "31,174

Total 36 211,920 65,601 28 168,044 310,344

1 3 Includes 9,902 tons of cutback asphalt. u Coconut oil. i5 Molasses.
July 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 219

Comparison of Canal Traffic in June 1939, with June Traffic in Previous Years

(Ocean-going commercial vessels of 300 or more net tons, Panama Canal measurement)

Month of June

Fiscal year

Averagt per month for fiscal year Calendar year No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

No.

of

transits

Panama

Canal net tonnage

Tons

of cargo

1915 "140

120

165

166

154

190

189 222

412 374

365

401 433

473 494

468

384

318

341 366

405

481 472

445

472

{000 omitted) 461 352

488

531 478

651 704 897

1,883 1,782

1,622

1,839 1,990 2,060

2,175 2,180

1,903

1,611 1,758

1,867

1,974 2,265 2,266

2,065

2,269

{000 omitted) 567

483

630

629 586

834 695 977 2,096

2,023

1,920 2,133

2,228

2,139

2,423 2,147

1,757

1,404 1,690

1,767

2,081 2,460

2,670

2 122

2',437

1915

1916

1917 1918

1919 1920

1921 1922

1923

1924

1925 1926

1927 192S

1929 1930

1932

1933 1934 1935

1936

1937 1938

1939

i?100

60

145

165

162

199 232

222 325

429 382

424

441

521 524

502

447 364

347 436

432

449

449 460

492

{000 omitted) 334

184 447

506

472

659 879 880

1,434 2,016

1,761 1,909 2,020

2,269

2,299

2,310 2,140

1,820

1,758

2,201 2,143 2,160

2,224

2,163 2,2e4

(000 omitted) 466

1916 258

1917 588

1918

1919 1920

1921 1922

1923

627 576

781 966

907

1 631 1924

1925 2,249

1,996

1926 2,169

1927

1928 2,311 2,468

1929 1930

2,554 2,502

1931... 2,089

1932 1 650

1933 1,513

1934 2 059

1935 2 109 1936 2,209 2,342

2 282

1937

1938

1939 2 322

16 Canal opened August 15, 1914. 17 Average for 10§ months.

Terminal Activities Ships repaired during the month of June 1939, numbered 68. Vessels released from drydock numbered 16. Fuel oil amounting to 253,421 barrels was delivered as bunkers to 128 commercial vessels. Bunker coal amounting to 5,414 tons was

delivered to 24 commercial ships. Sales of commissar}' supplies to ships aggregated

$48,293.

Cargo Handled at Terminal Ports

Cristobal Balboa Total

Local cargo arriving Local cargo shipped Cargo received for transshipment Cargo transshipped "Canal Zone for Orders" cargo:

21,739

2.S05 54,406

51 ,962

65238

34

8,471

373

521 489

215

6

5

30,210

3,178

54,927

52,451

867 Tons received 44

39

All Vessels Entering and Clearing Port

Port of Cristobal Port of Balboa No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

No.

of ships

Registered

gross tonnage

Registered

net tonnage

Ships entering All vessels, including those transiting Canal .

Vessels entering port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

567

70

158

3,336,658

372,616

866,255

2,035,744

206,957

522,709

519

7

104

3,042,841

12,419 662,919

1,S84,1S2

7,213

404,171

Ships clearing All vessels, including those transiting Canal !

Vessels clearing port but not transiting Canal

Vessels transiting Canal and handling passengers and cargo at terminal ports

567

68

160

3,379,377

350,049 910,435

2,076,975

193,846 558,339

527

6 108

3,052,136

10,304 674,737

1,891,157 6,197 411,083
220 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S9

Cargo Discharged and Laden at Terminal Forts The following is a report of tons of cargo discharged and/or laden at Cristobal and

Balboa during the month from midnight June 10, 1939, to midnight July 10, 1939. Figures after names of vessels show, respectively, tons discharged and tons laden:

Rita, 4,235, West Cactus, 0, 143 Santa Paula, 174, 284

Quirigua, 10, 12 Colombie, 211, 36 Kansai Maru, 156, 161

Orbita, 48, 277

O. A. Brodin, 371, Marconi, 60, American Press, 952, 417

City of Newport News,

188,0

Contessa, 577, 642

Trois Ilets, 311, 79 Santa Clara, 642, San Felipe, 148, 14 Choluteca, 0, 154

Platano, 1,398, 233

Observer, 301, Nuernberg, 55, 780

Colombie, 1, 1,173 Panama, 2,340, 1,060 Santa Barbara, 375, 27 Komaki Maru, 402, Lochkatrine, 556, 181

Chiriqui, 171, 726

Oropesa, 38, 504

Dresden, 53, 380

Clio, 0, 371

Quito, 0, 358 Colombia, 778, 462

Pereira, 641, 860

Ulua, 760, 120 Bogota, 1,211, D.G.Scofield, 13,002,0 Marconi, 60, Ino, 596, 78

West Cape, 0, 661

Real, 0, 14 Yamakaze Maru, 619,

Ville D'Amiens, 0, 17 Santa Elena, 301, 354

Jamaica, 11, 16} Nevada, 391, 342

Plato, 3, 187

Rufina, 4,172, Cefalu, 486, 525

Ivaran, 116, Santa Maria, 441, 10

Lochgoil, 151, 655

Lagarto, 1, 92

Pasajero, 0, 9 Musa, 960, 204 Boskoop, 75, 620 Huascaran, 126, 1,063 Acajutla, 630, 683| R. L. Hustler, 1|, Santa Inez, 380, 125 Talamanca, 275, 992

Frederic R. Kellogg, 850,0 Ancon (old), 1,255, 729 Maui, 238, Orotava, 130, 399

Cellina, 168, Nero, 201, 162 Colombia, 783, 165 Marconi, 60, Muensterland, 15, 200

Bogota, 0, 22 (pkgs.) La Brea, 6|, Telde, 517, 57 Santa Marta, 152, 103

Fella, 326, 298

Patricia, 68, 690

CRISTOBAL

Texas, 726, 4

Cerigo, 1,230, 263

Ino, 353, 311 John Bakke, 0, 440

Atlantian, 230,

Este, 80, 261|

Pericles, 35, 807 Benjamin Franklin, 15, 523

Sona, 0, 82 Douro, 133, 294 Cadmus, 0, 344 San Jose, 136, 74 Kirisima Maru, 491, Schwaben, 39, 162 Abraham Lincoln, 278, 334

Trois Ilets, 367, 12 Margaret Lykes, 848, 765

Axel Johnson, 134, 148 Veragua, 5, 222 Santa Rosa, 80, 456

Cordillera, 129, 27 Kunikawa Maru, 458, Lowther Castle, 90, 410

Silverpalm, 327, Aconcagua, 72, Gansfjord, 0, 467

City of Los Angeles, 211,0

Hoyanger, 10, Contessa, 594, 434

Platano, 946, Tancred, 694, Bennekom, 62, 101

Orazio, 7, 55

Duesseldorf, 3S7, 297

Osnabruck, 50, 1,450 Spreewald, 276, Santa Rita, 683, 1 Santa Clara, 245, 34 Maine, 514, Ancon, 4,804, 576

Quirigua, 266, 719 HarboeJensen.il, 247J

Bretagne, 239, 423 Colombia, 871, 39

Toloa, 667, 290

Clio, 134, 449

Costa Rica, 37, 18 John Cabot, 1,014, 666 Lochmonar, 236, 106

Rufina, 3,978, Real, 0, 14 Port Saint John, 75, 74 Lima, 159, 478J

Patria, 491, 761

Francis R. Hart, 4,755, Reina del Pacifico, 80, 727 ElMirlo, 11,133,0 Durazzo, 1,302,790 Santa Paula, 142, 349

Chiriqui, 43, 344 Orduna, 63, 124

Cordillera, 56, 1,316

Delftdijk, 225, 265

Ino, 583, 155

Trois Ilets, 369, 47 San Lucas, 107, Ermland, 10, 15

Cefalu, 219, 474

Seattle, 113, 556

Santa Lucia, 361, 266

Lobos, 63, 27

Niel Maersk, 403, 387

Salvador, 859, 708 Panama, 4,460, 911 Nemours, 2, 59 Santa Maria, 340, 25 Metapan, 974, i Nosiro Maru, 425, 25

Falcon, 46, 88

Telde, 387, 739 Jamaica, 154, 522}

Nero, 333, 255

Helder, 331,931

Colombia, 7S4, 266

Magister, 653, 71 Bogota, 8, 400 Maravi, 32, 193 Choluteca, i, 123 Quito, 938, 19 (pkgs.) Orotava, 137, 72 Tosan Maru, 372, 2S1§ Europa, 0, 28

Sixaola, 276, 178 City of San Francisco, 411,0 Tacoma, 198, 167 Monserrate, 13, 94 Costa Rica, 3, 761 Douro, 22, 32

Pasajero, 0, 2J Genevieve Lykes, 287,

Colonial, 296, Oregon, 535, 502

Virgilio, 174, 31 Talamanca, 73, 65 Santa Elena, 97}, 3S1

Orizaba, 0, 6SS BALBOA

Svlvan Arrow, 12,875, Santa Clara, 8, Santa Inez, 107, 3 Geisha, 57, HunterLiggett,635, 259 La Brea, 125, Rio de Janeiro Maru, Santa Barbara, 257, 1 Boskoop, 250,

11 City of Norfolk, 0, 23 " O. A. Brodin, 293, 31 Pereira, 0, 2 Capello, 2, Santa Maria, 10, City of Newport News, Maui, 170,

129, Nevada, 713,

Tancred, 567, John Bakke, 451, 285 Santa Clara, 189, President Adams, 1, Pericles, 12,240, Abraham Lincoln, 469, City of Newport News,

0, 1 City of Los Angeles, John Cabot, 0, 1 1S8, Niel Maersk, 321,

Santa Maria, 237, 17 Hunter Liggett, 576, 9! Rotorua, 57, Lebec, 9,930, Trois Islets, 141, Thorhild, 9,601, Oregon, 853,

Note.—Figures shown represent short tons of 2,000 pounds.

Passengers

During June 1939, ocean-ship passengers debarking at Cristobal numbered 3,197, embarking 3,518; at Balboa, 760 debarking, 601 embarking. Passengers passing

through the Canal from the Atlantic to the Pacific numbered 5,334; from the Pacific to the Atlantic, 1,734. Commercial aircraft numbering 55 entered Cristobal with 224 passengers debarking; clearances were 55, with 244 passengers embarking. Balboa entries of aircraft numbered 52, with 129 passengers debarking, clearances were 52, with 102 passengers embarking.

Information from American Consuls

The Consular officers of the United States at seaports all over the world are ex officio representatives

of The Panama Canal for the purpose of furnishing information to shipping and allied interests as to conditions, charges, etc., at the Panama Canal affecting the operation of ships. The current publi- cations of The Panama Canal of interest to shipping are furnished to the Consular officers and filed for reference.

It is not desired that inquiries of a general nature be addressed to the Consular officers, or that they be burdened with requests which should be made direct to The Panama Canal; but ships' operators who may not be sufficiently advised as to charges, supplies, facilities, etc., at the Canal will often save time by applying to the nearest American Consul.
July 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 221

Movements of Ocean Vessels Through the Panama Canal

From midnight June 10, 1939, to midnight July 10, 1939

ATLANTIC TO PACIFIC

Ship

City of San Francisco. San Diego Tonan Mam No.

2.13 Rio de Janeiro Mam.2 Gracia Barneveld Glaucus Nordvest 2 Real 2 Wodja 5 Sona 2 Mallard "

S-43 ' S-44 ' S-47 7 Durazzo , Athelprincess * 2 Mahout • W. R. Keever..., Pontypridd

Capella 14 Istmo

Bahrein * Porto Bello 3 Cistula » 2 Mussolini 2 American Oriole.. Leise Maersk 2 . .

Salvador Mathew Luckenbach. Columbia Star 2

.. Forbes Hauptman

Goodleigh .... Tweedbank 2

.

Hunter Liggett 8

.. Kupa

American

Lebec 1 Tuira 2 Sambu 2 Ebba 2 J-26 5 San Felipe Trois Ilets Tropic Star 2 — IdaBakke 2

. . .. Fairfield City . .

Santa Barbara 2

. Coultarn Frank 3

. ....... Oropesa Nurnberg 2 Robin Hood .... Yamazuki Mam 2 Besholt 2 Chr. Knudsen 2

. Pennsylvania

Sun.* 2 Lillian Luckenbach. Sussex 2 Oregon Mahimahi

Clio 2 D. G.Scofield... Quito 2 Cornish City 2

. . Colombia 2

Nationality

Amer..

Fr.... Jap . .

Jap . .

Brit.. . Neth..

Brit... Dan... Pan... Amer..

Pan... Amer.

Amer.

Amer. Amer.

Ger...

Brit...

Brit. . . Amer.

Brit. . . Amer..

Pan...

Pan. .

Pan...

Neth.. Pan... Amer.

Dan...

Brit. . . Amer..

Brit... Amer..

Brit.. Brit... Amer.

J-Slav Amer.

Amer.

Pan..

Pan.. Pan.. Amer.

Amer.

Fr...

Nor.

Nor.. Amer. Amer.

Brit.

Pan..

Brit.. Ger.

Amer.

Jap. . Nor..

Nor.. Amer.

Amer.

Brit..

Brit.. Amer.

Neth. Amer.

Ger..

Brit.. Pan..

Ger..

Line

(Charterer or operator)

Panama-Pacific Line. French Line Nippon Snisan Kab.

Kaisya. Osaka Syosen Kaisya, Donaldson Line Royal Neth. S.S. Co.. Booth-Amer. S. S. Co.

P. Brown & Co

Elliot Ship. & Land Co. R.W.Owen

Elliot Ship. & Land Co. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Hamburg-Amer. Line. Daido Kaiun

Port Line, Ltd

Freeport Sulphur Co.

Andrew Weir & Co. .

U.S. Navy

Elliot Ship. & Land Co. Standard Oil of Cal... A. Tagaropulos

Shell Oil Co

E. Obarrio

Freeport Sulphur Co

A. P. Moller

Pacific Steam Nav. Co. Luckenbach Line

Blue Star Line . . . McCormick S. S. Co.. Seaboard Lumber Co

Bank Line, Ltd

U. S. Army

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line. Gen. Petroleum Corp.

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship. & Land Co

E. Obarrio U. S. Army

Pac.-Atlantic S.S. Co. French Line

Chile Nit. Sales Corp

Knutsen Line Isthmian S. S. Lines. Grace Line Longl.Mach.&Equip

E. J. Hooper

Pacific Steam Nav. Co. North German Lloyd. Isthmian S. S. Lines. Yamashita K. Kaisha De La Rama S.S. Line Canadian Transp. Co. Sun Oil Co

Luckenbach Line . . ,

N. Z. Shipping Co. .. Polaris S. S. Co

Matson Nav. Co

Royal Neth. S.S. Co. Arrow Oil Co

North German Lloyd. Reardon-Smith Line..

Elliot Ship. & Land Co, North German Lloyd.

Port

From

New York, N. Y.

Havre, France..

Scheidam, Netherlands. Buenos Aires, Arg.

Glasgow.Scotland Hamburg, Ger. .

. Montreal.Canada

Galveston, Tex. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Birkenhead, Eng.

Philadelphia, Pa. New Orleans, La. La Romana, Dominican Rep.

Norfolk, Va

Cartagena, Col . . Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I.

Cristobal, C. Z . . Pt. Sulphur, La.. Habana, Cuba..

Cristobal, C. Z . . Houston, Tex . .

Copenhagen, Den.

Norfolk, Va

Barry, England..

Boston, Mass. . . . New York, N. Y.

Wilmington, N.C.

Bridgeport.Conn. Bangor, Me

Cristobal.C.Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Albany, N. Y...

Cristobal, C. Z . . Charleston, S. C.

Cardiff, Wales...

Baltimore, Md. .

New York, N. Y.

Norfolk, Va

Cristobal.C.Z..

Liverpool, Eng . . Bremen,Germany

Baltimore, Md...

BuenosAires.Arg.

Philadelphia, Pa

Mobile, Ala Marcus Hook, Pa.

Boston, Mass...

Liverpool, Eng

Montreal.Canada

Mobile, Ala

Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I

Cristobal.C.Z.. Tampa, Fla

Cristobal, C. Z .

Cristobal.C.Z..

For—

S. Francisco, Cal.

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Kobe, Japan .... Vancouver, B.C.

Corral, Chile, ... Shanghai, China. Vancouver, B. C

Balboa, C.Z....

Gatun, C.Z

Pedregal, R. P... Balboa, C Z ... . Balboa, C. Z . . .

Balboa.CZ....

Balboa, C. Z . . .

Guayaquil, Ecua. San Luis, Calif . . Fremantle, Aust.

Everett, Wash..

Auckland, N. Z.. San Diego, Calif. B'ventura, Col... Los Angeles, Cal.

Real, R. P

Los Angeles, Cal. Balboa, C Z

Los Angeles, Cal. Guanape Is., Peru Champ'ico.Guat.

Seattle, Wash

Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Vancouver, B. C

Shanghai, China.

S. Francisco, Cal

Chile Portland, Oreg... Los Angeles, Cal

Balboa, C.Z... . Pedregal, R. P..

Balboa.CZ.... Gatun.CZ

Seattle, Wash . . , B'ventura, Col... Chile Vancouver, B.C.

Bel. Delhi, Sum,

SanAntonio.Chile Yawata, Japan

Gatun, C Z.i<\ Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile, Shanghai, China. Kobe, Japan Hongkong, China Ocean Falls, B.C

El Segundo, Cal

Seattle, Wash .

Dunedin, N. Z.. Yokohama,Japan

Honolulu, T. H

Guayaquil, Ecua.

S. Francisco, Cal. Guayaquil, Ecua, Osaka, Japan.. .

B'ventura, Col... Balboa, C Z . . .

Cargo

Nature

General.

General.

Ballast

Gen., cotton,

General..

Generall. General.

Ballast . . Ballast . . Ballast . . General.

Ballast . . Ballast. . Ballast. . Ballast . . General.

Ballast . . (15) Sulphur.

Sugar . . .

Stores .

Salt Ballast

General.

Ballast

Ballast . , Sulphur.

Ballast. General. General.

Ballast General. . .

Ballast General.. .

General.. .

Ballast General. . .

Ballast

Ballast General.. .

Ballast

Ballast Coal, gen .

General. . . Ballast Ballast General.. .

General. . . Scrap iron.

General.

General. General.

(17) General.

(18) Ballast

General.

General. . .

Scrap iron

Steel, corn

General.. .

Fuel oil General Phosphate

General. . .

Drydocking

Long

tons

2,052

7,070

5,172

1,371 1,820 4,648

537 4,996

7,800

7,500

62C

8,000

271 7,131

5,166

2,584

4,343 2,068

2

4,24186

6,052 2,204

6,511

20 1,898 5,428

8,254

6,387

645 2,748

3,472

10,900 7,914

5,657

337

198 211 9,014

1,000

' Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 6 Launch. 7 Submarine. 8 Transport. 10 Mine sweeper.

12 Oil refinery. " Auxiliary. l5 Automobiles, oil, general. 16 For bananas and return to Cristobal. 17 Cotton,

coffee, etc. 1S Sulphur, rosin, etc.
222 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1939

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator')

Port

ForCargo

Nature

Karamea 2 Minnesotan

Texas Sun l 2 . . Gen. Wm. M

Graham. 11 City of Norfolk. Texmar

Tennessee - Pacific Exporter 2 Amerikaland 2

...

Siamese Prince 2

. Ino 2 Pluviose 1 West Cape

Tungsha 2 Tuira 2 Ville D' Amiens.

Copiapo 2 Ensley City Deroche 1 Geo. G. Henry l

. City of Manchester. Ohioan

Pereira Real 2 Pennsylvania. . . Mussolini 2 Kanto Maru 2

..

Marchen Maersk

Talamanca 4

.. .

Zrinski Porto Bello 3

. . .

Point Caleta.. . Bibb is Montanan

Themoni

Mobile City Nagara Maru 2

.

Nevada

Lagarto 2 Clio 1 2 Lochgoil 2 Sanyo Maru 2

. .

Samba 2 Robert E. Hopkins. 1 Port Halifax 2... R. J. Hanna l

. .. Marconi 2 Parrakoola 2

. . .

Lundby 2 Orotava Enoch 3 Col. Richer...

Cutter No. 667.. Boskoop

Lewis Luckenbach Mataroa

Cellina 2 Huascaran - . . .

Santa Inez 2 . . .

Munsterland 2

. . Steelore Gen. Wm. M

Graham. 11 Langley 14 Laila Hadleigh

Valkyrie 6 5 Pennmar 6 Nero 2 Colombia 2 Memphis City . . Mexican

FriedrichBreme l

2424

24

24

.. 24

24 1 24

Brit.. . Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Amer.

Nor. .

Brit. . . Swed..

Brit. . . Neth..

Ft.... Amer.

Nor... Pan...

Fr....

Chile.. Amer.

Amer.

Amer..

Brit. . Amer.

Pan... Pan. .

Amer.

Pan... Jap . .

Dan...

Pan...

J-Slav. Pan...

Amer..

Amer.. Amer.

Greek. Amer. Jap . . Fr...

Brit,

Pan..

Brit. .

Jap.

Pan.. Amer.

Brit. . Amer.

Pan.. Swed.

Dan.. Hond.

Pan.. Amer. Amer.

Neth. Amer.

Brit.

Ital.. Ger.. Amer.

Ger.. Amer.

Amer.

Amer.

Dan..

Brit.

Brit.. Amer.

Neth.

Pan.. Amer.

Amer.

Ger..

Shaw, Savill & Albion Amer.-Hawaiian Line. Sun Oil Co

U. S. Army

Baltimore Mail Co..

Calmar Line Barber Line

Furness, Withy & Co. Ore S. S..Corp

Prince Line, Ltd

Royal Neth. S. S. Co.

Raffinerie de Bene .

McCormick S. S. Co.. Wilh. Wilhelmsen

Elliot Ship. & Land Co.

Messageries Marit'es Cia Sud Amer. d e Vap.

Isthmian S. S. Lines. Union Oil of Calif... Standard Oil of N. J Amer.-Australian Line Amer.-Hawaiian Line. Grace Line

Elliot Ship. &Land Co. Weyerhaeuser S.S. Co

E. Obarrio Osaka Syosen Kaisya. A. P. Moller United Fruit Co..

Chile Nit. Sales Corp.

A. Tagaropulos. .

Swayne & Hoyt . . U. S. Coast Guard

Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Bussan Kaisha

Isthmian S. S. Lines Nippon Yusen Kaisya

French Line

Pacific Steam Nav. Co. Standard Oil of Venez. N. Pac. Coast Line . .

Osaka Syosen Kaisya.

Elliot Ship. & Land Co.

Cities Service Oil Co

Mont.-Aust.-N.Z.Line Standard Oil of Calif. D. Campodonico

Transpacific S.S. Co.

A/S Motortramp

United Fruit Co

E. J. Hooper

U. S. Army

U.S. Army

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line .... Shaw, Savill & Albion

Italia Line Hamburg-Amer. Line. Grace Line Hamburg-Amer. Line. OreS. S. Corp U.S. Army

U.S. Navy

West Coast Line Seaboard Ship. Co . .

Ethel Zora Hanner..

Calmar Line Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co

Isthmian S. S. Lines.

Amer.-Hawaiian Line. W. Tankschiff Rhed'i.

London, England New York, N. Y.

Chester, Pa

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Baltimore, Md. .

New York, N. Y.

Manchester, Eng. New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C.Z..

Berre, France.. .

New York, N. Y.

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Marseille, France Hamburg, Ger. . . Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa. Aruba, N.W.I.

Philadelphia, Pa

Jacksonville, Fla. Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z.. Newark, N. J. . . Cristobal, C. Z . . Buenos Aires, Arg. Boston, Mass.. .

Bocas, R. P

N. Shields, Eng.

Cristobal, C. Z . . New Orleans, La. Cape May, N. J. Boston, Mass.. . . New York, N. Y. Mobile, Ala New York, N. Y. Havre, France . .

Hull, England... La Guayra, Ven.

Rotterdam, Neth.

Rotterdam, Neth.

Cristobal, C. Z.. New York, N. Y.

Montreal, Canada

Baltimore, Md..

Cispata, Colom .

London, England

Montreal, Canada New Orleans, La.

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Hamburg, Ger..

Providence, R. I. S'ampton, Eng. . Trieste, Italy.... Hamburg, Ger.. . New York, X. Y. New Orleans, La.

Baltimore, Md..

Cristobal, C. Z . .

Norfolk, Va

St. John, N.B...

Barry, England.. High seas Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z..

Baltimore, Md..

Boston, Mass. . .

. Rotterdam, Neth

Wellington, N. Z. Tacoma, Wash. . Los Angeles, Cal.

" „ c. z . . .

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

Japan

Vancouver, B.C.

Cruz Gr'de, Chile Hongkong, China

B' ventura, Col..

Talara, Peru . . . Seattle, Wash . . . Yokohama,Japan

Balboa, C. Z.... Noumea, N.Caled

Valparaiso, Chile

Hilo, T. H

Los Angeles, Cal

Talara, Peru .... Adelaide, Aust.

Tacoma, Wash . . Cbamp'ico, Guat.

Pto.Arm'les.R.P.

Seattle, Wash . . Balboa, C. Z . .

Shanghai, China

Cebu, P. I Balboa, C. Z...

Chile

Real, R. P

Seattle, Wash . . Chile Portland, Oreg.. Yawata, Japan

Seattle, Wash . . Kobe, japan . .

Valparaiso, Chile. Talcahuano.Chile

Tocopilla, Chile. Portland, Oreg.. Dairen, China.

Balboa.C.Z...

Los Angeles, Cal Dunedin, N. Z..

S. Francisco, Cal. Panama, R. P. . . S. Francisco, Cal. Los Angeles, Cal. Puntarenas, C. R. Gatun, C. Z. 2 °..

Gatun, C. Z

Gatun, C. Z

Corral, Chile....

Seattle, Wash . . . Wellington, N.Z.

Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. Chanaral, Chile.. Manila, P.I

Cruz Gr'de, Chile Balboa, C. Z . .

San Diego, Calif Talcahuano.Chile Vancouver, B. C

Balboa, C. Z . .

Tacoma, Wash

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col, Tacoma, Wash

Tacoma, Wash

Talara, Peru .

General.. .

General. . .

Ballast . .

Tow. barge.

General.. .

Steel, gen . Scrap iron

General.. .

Ballast General.. .

General.. .

Ballast Gen., steel

Scrap iron.

Ballast General.. .

General.. . . Gen., steel. Ballast

Ballast General. .

.

General. . .

General. . .

General.. . General.. . . Ballast ....

(15) General.. .

(16) Ballast .... General.. .

General. . .

Ballast .... General.. .

Scrap steel

( 17) (18) Fertilizer.gen General

(19) General

General

Ballast

Ballast

General.

Ballast

Ballast

Ballast Ballast General. Tow. barge.

Ballast .... General.. .

General.. . General.. .

General.. . General.. .

General.. .

General.. . Ballast .... Ballast ....

General.. . Ballast . .

Ballast . . Steel, gen.

General..

General.. . Steel, gen. General..

Ballast . . .

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. = Launch. 6 Yacht. u Mine planter. 13 Coast Guard

cutter. li Aircraft carrier. 15 Cotton, timber, etc. 16 Towing barge Queen Mary No. 31070. 17 Structural steel and tinplate. 18 General, lubricating oil, etc. 19 Diesel and fuel oil. 20 For bananas and return to Cristobal.
July 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 223

Atlantic to pacific—Continued

Ship

President Adams

Athina Livanos. .

Citv of Baltimore. Sea Thrush Kiyosumi Maru -. Este

Frederic R. Kel- Texas Loch Lomond

Sambu 2 Abraham Lincoln 2 Ellin Moldanger 2 . . .

W. S.Miller i... Takaoka Maru..

Cerigo Porto Bello'.... Sona 2 Seal 7 Troisllets Lowther Castle.. Mussolini 2 Emergency Aid.

Salacia 2 Acajutla John Bakke 2

. .

Ashkhabad

Ino 2 Katrina Luckenbach.

Col. Riche 5. . .

Real 2 Procyon 1 2

. . .

Ebba 2 Hoyanger 2 City of Singapore Firmore Pomona

City of Evansville W. H. Berg » Smolniv • Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Tuira 2 Leonet 3 Frank 3 Santa Clara Maine.

Mosfruit 2 0. A. Brodin Alabaman

Arimasan Maru 2, Thurland Castle 2 Osnabruck 2

. . .

Fresno Star Kansan Kahuku

Vermar

Dorothy Luckenbach. Clumberhall .... Somerville 2 Athenic Nonsuco 2 Unicoi 2 Maxim Gorky 2

. Clio 2 Tichzinka 13

. . .

Svir 13 Colombia - Alaskan Selma City Lexa Maersk 2

.

Chilore City of Newport

News.

Marit II i

25 25

24 25

25, 25 24 25

271 28

23 27 27 27

30 30

30 30

3030

1 2430

24

2429

12

2

22

Nationality

Amer.

Greek

Amer.

Amer.

Jap . . Ger... Amer. Amer.

Brit... Pan...

Nor.. Greek.

Nor.. Amer. Jap . . Ger...

Pan...

Pan... Amer.

Ft....

Brit.. . Pan... Amer.

Brit. . . Brit.. Nor . Russ

Neth. Amer.

Amer.

Pan.. Swed.

Pan.. Nor.

Brit.. Amer.

Amer.

Brit.. Amer.

Russ

Amer.

Pan..

Pan..

Pan.. Amer.

Amer.

Nor.

Swed

Amer.

Jap.

Brit.. Ger..

Brit.

Amer.

Amer. Amer.

Amer.

Brit.

Nor..

Brit.. Amer. Amer.

Russ. Neth

Russ.

Russ. Pan.. Amer.

Amer.

Dan.. Amer.

Amer.

2 2 Nor

Line

(Charterer or operator)

Amer.-President Lines Carport Panama-Pacific Line.. Shepard S. S. Co

Kokusai Kisen Kaisha North German Llovd. Standard Oil of N. J..

Calif.-Eastern Line. .

Montreal-Aust. Line..

Elliot Ship. & Land Co. FredOlsen&Co

Anglo-Can. S.S. Co.. Interocean S. S. Corp. Standard Oil of Calif. Nippon Yusen Kaisha Hamburg-Amer. Line.

A. Tagaropulos

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Navy

French Line McCormick S. S. Co.. E. Obarrio McCormick S. S. Co.. Donaldson & Black . . Pacific Steam Nav. Co. Knutsen Line U.S.S.R. Mach.Imp.

Royal Neth. S. S. Co. Luckenbach Line. . .

U.S. Army

Elliot Ship.* Land Co. Standard Oil of N. J.. E. Obarrio

Westfal, Larsen & Co. Ellerman & Bucknall. Ore S. S. Corp.. ..... Pac. Coast Dir. Line

Ellerman & Bucknall. Standard Oil of CalifBaltic States S. S. Co. U.S. Army

Port

From

Elliot Ship. & Land Co.

A. Ferrari E. J. Hooper

Grace Line

Calif.-Eastern Line. .

M. Mosvold

Sigfried-Olsen Co

Amer.-Hawaiian Line. Mitsui Senpakubu. .

Barber Line North German Lloyd. Blue Star Line Amer.-Hawaiian Line, Matson Nav. Co

Calmar Line Luckenbach Line Seaboard Ship. Co . .

Fern Line Canadian Transp. Co, No. Negros Sugar Co, Roosevelt S. S. Co . . . U.S.S.R. Mach. Imp., Royal Neth. S. S. Co. U.S.S.R. Mach.Imp,

U.S.S.R. Mach.Imp.

Elliot Ship. & Land Co, Amer.-Hawaiian Line. Isthmian S. S. Lines.. Maersk Line OreS. S. Corp

Panama- Pacific Line.

New York, N. Y.

Norfolk, Va New York, N. Y.

Albany, N. Y. . . Galveston, Tex. . Hamburg, Ger.. . New York, N. Y.

Trenton, N.J...

Three Riv., Nfd.

Cristobal, C. Z . . Oslo, Norway. . . Liverpool, Eng. . Rotterdam, Neth. Wilmington.N.C.

Pt. Arthur, Tex..

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z.. N. London, Conn.

Cristobal, C. Z. . Buenos Aires,Arg

Cristobal, C. Z..

Philadelphia, Pa. Glasgow,Scotland

Cristobal, C. Z

Goth'burg, Swed.

Leningrad, Russ

Cristobal, C. Z

New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Rotterdam.Neth.

Cristobal, C. Z . . Buenos Aires, Arg.

Philadelphia, Pa.

Baltimore, Md..

Norfolk, Va

Montreal.Canada New York, N. Y.

Leningrad, Russ.

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. New York, N. Y.

Liverpool, Eng . . La Guayra, Ven

New York, N. Y. New York, N. Y. New York, N. Y. Hamburg, Ger. .

Tyne, England .

Baltimore, Md... New York, N. Y.

Chester, Pa

Boston, Mass. . .

Cardiff, Wales... Tampa, Fla Tyne, England . . New York, N. Y.

Philadelphia, Pa.

Leningrad, Russ.

Cristobal, C. Z . . Rotterdam, Neth.

Leningrad, Russ.

Cristobal, C. Z... Boston, Mass.. . . Baltimore, Md...

Baltimore, Md. .

Baltimore, Md... New York, N. Y.

For—

Standard Oil of N. J.. Aruba, N. W. I.. Tocopilla, Chile.. Fuel oil 9,552

S. Francisco, Cal. Portland, Oreg..

S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . .

Kobe, Japan .... Vancouver, B. C.

Talara, Peru ....

Portland, Oreg..

Melbourne, Aust. Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B. C. Vancouver, B.C.

Vancouver, B.C.

S. Francisco, Cal. Japan

Guayaquil, Ecua.

Real, R. P

Balboa, C. Z.... San Diego, Calif. B'ventura, Col...

S. Francisco, Cal, Balboa, C. Z . . .

Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C

Champ'ico, Guat,

Valparaiso, Chile, Nagaevo, Russia, B'ventura, Col...

Seattle, Wash . .

Gatun.C.Z

Balboa, C. Z . . .

S. Francisco, Cal

Balboa, C. Z . . .

Vancouver, B.C.

Auckland, N. Z.. Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash..

Dairen, China.. Los Angeles, Cal

Sakalin Is Balboa, C. Z . .

Balboa, C. Z... Gatun.C.Z....

Gatun, C. Z. 1 *.. SanAntonio.Chile

Portland, Oreg... Los Angeles, Cal. Antof'gasta Chile Portland, Oreg... Moji, Japan.. . .

Shanghai, China.

Corral, Chile.... Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Honolulu, T. H.. Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . .

Brit. Columbia. Yokohama,Japan

Vancouver, B. C. Manila, P. I Adelaide, Aust. . Nicolaevsk, Russ. Guayaquil, Ecua.

Nicolaevsk, Russ.

Nicolaevsk, Russ. B'ventura. Col..

Seattle, Wash....

Seattle, Wash . .

Cebu, P.I

Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal.

Cargo

Nature

General.. .

Ballast. . .. General. . .

General. . . Cotton, oil. General.. . Ballast.... General Newsprint . . Ballast Cement, gen. Ballast

Ballast

Ballast

General General

Ballast Ballast General

General

Ballast General General

General

Gen., expl..

General

General

General

Ballast .... Ballast....

Ballast .... Ballast....

Coffee, gen.

General.. .

Ballast .... General.. .

General. . . Ballast .... General

Tow. barge.

Ballast . . (16)

Long

tons

3,811

2,961 2,922

8,464

8,075

4,893

5,067

1,252

8,580

183

3

11 3,782

3,014

1,177

684 3.03S

4,259 280

6,645

5,421 4,404 3,444

6,841 1,695

General General

Ballast

Ballast General

Gen.,gasoline General

General

Ballast General

General

Steel, gen..

General

Ballast

(17) Ballast

(18) General Mach., coal

General

Ballast Ballast General.. .

General.. . Gen., steel General.. . Ballast General.. .

20

3,102

3,311

3,315

7,510

3,252 4,055

4,420

3,398

3,972 4,142

7,003 2,622

3,745 4,792 40S

736

2,873 3,386

6,034 2,824

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 5 Launch. 7 Submarine. 13 Dredge. u Scrap billets, gasoline. 15 Towing launch Frank. i« For bananas and return to Cristobal. n Scrap iron, cotton. 18 Gypsum rock,

general.
224 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 19S0

Atlantic to pacific—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From

For—

Cargo

Nature

Pacific Ranger 2 Tuira 2 Somers 9 Warrington 9

. .

Gridley 9 Felix Taussig .

Lima - Patria Reina del Pacifico2 Real 2 Nozima Maru 2

. . Mussolini 2 Borgestad 2 John Cabot

Winkleigh Rio Novo

Kattegat 2 Kongo Maru 2

. .

ElCiervo Maimoa

Ermland 2 Delftdijk 2 San Lucas

Erlangen Durazzo

Trois Ilets '. Monte J. 6 El Mirlo i 2 Seattle 2 Lihue

Tilsington Court.. Sambu 2 Point Ancha

Tomislav Kentuckian Sona 2 Enoch s Porto Bello*

Nashville 12 Rangitata 2 Karmt 2 Bradfyne

Aldington Court 2

. Brimanger 2 Oilpioneer l 2

.. .

Min 2 Mountpark Mount Ida Santa Maria 2 C. Glare'

Telde

Falcon Svealand 2 Hoegh Carrier 2

.

Jeff Davis 2 J. L. Luckenbach. Maravi President Van

Buren. Phaeax

Lieut. Col. H. C. Schumm. 4 Massmar

Ino 2 Hazelside Norden 2 Pan-Norway * 2

.. Taiwan 2 Stjerneborg 2 Colombia 2 Helga

Hopecrest 2 Helder Bogota

Kaipara 2 8

Trewellard. . .

Brit... Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Amer.

Swed.

Ger..

Brit.. Pan.. Jap.

Pan..

Nor. .

Brit...

Brit. . , Nor... Nor. .

Jap. . Brit. . . Brit... Ger...

Neth.. Amer.. Ger...

Ger...

Ft.... Amer.

Brit. .

Ger... Amer.

Brit. . . Pan... Amer.

J-Slav, Amer.. Pan...

Pan...

Pan...

Amer..

Brit. . . Nor. . . Brit.. . Brit... Nor. . . Brit.. . Nor. .

Brit, . . Greek

Amer.

Pan...

Hond..

Amer.. Swed.

Nor... Amer.

Amer..

Pan... Amer.

Pan... Amer.

Amer.

Neth..

Brit.. . Dan.. Nor... Nor. . Dan... Pan...

Dan..

Brit. .

Neth.. Ger...

Brit...

Brit...

Brit. . .

Furness, Withy & Co.

Elliot Ship. & Land Co. U. S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

McCormick S. S. Co

Johnson Line Hamburg-Amer. Line.

Pacific Steam Nav. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Nippon Yusen Kaisha

E. Obarrio Canadian Transp. Co. Grace Line Seaboard Ship. Co

States Marine Corp

0. D. Simonsen, Jr. Kokusai Kisen Kaisha

Sr. Peracca Shaw, Savill & Albion Hamburg-Amer. Line. N. Pac. Coast Line..

Pac.-Atlantic S. S. Co

North German Lloyd. Hamburg-Amer. Line. French Line C.Smith

C. T. Bowring& Co.. Hamburg-Amer. Line. Isthmian S. S. Lines.. Canadian Transp. Co.

Elliot Ship. & Land Co. Swavne & Hoyt

Chile Nit. Sales Corp. Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co. E. J. Hooper

A. Tagaropulos U.S. Navy

N.Z. Shipping Co...

Chile Nit. Sales Corp.

Mitsubishi Line Canadian Transp. Co.

Interocean S. S. Corp.

Arthur A. Rapp

North German Lloyd. Hasegawa B. Kaisha. Anglo-Can. Ship. Co.. Grace Line

J. C. Waddell

United Fruit Co

Grace Line Ore S.S. Corp

Skibsaktieselskapet..

Roosevelt S. S. Co..

Luckenbach Line .... United Fruit Co Amer.-President Lines

S. Paramythiotis. U. S. Army

Calmar Line Royal Neth. S. S. Co. Canadian Transp. Co. Norden S. S. Co

Standard Oil of N. J.. Mitsubishi S. Kaisha.

C. K. Hansen

Elliot Ship. & Land Co.

J. Lauritzen Hopemount Ship. Co. Royal Neth. S. S. Co. North German Lloyd. Seaboard Ship. Co. .

Mont.-Aust.-N.Z.Line HainS. S. Line

Manchester, Eng.

Cristobal, C. Z..

Norfolk, Va

Norfolk, Va

Wilmington.N.C. New York, N. Y.

Stockholm, Swed. Hamburg, Ger. .

Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z . . Barbados.B.W.I.

Cristobal, C. Z . . Barry, England..

Everglades, Fla.

New York, N. Y.

Philadelphia, Pa. Aruba, N.W.I.

Liverpool, Eng. . New Orleans, La. Rotterdam.Neth, New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Curacao, N.W.I.

Hamburg, Ger. .

Mobile, Ala Botwood, Nfd...

Cristobal, C. Z . . New Orleans. La.

Alexandria, Egypt

Boston, Mass.. .

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C. Z . . Cristobal.C.Z..

Norfolk, Va

London, England

Norfolk, Va

Tampa, Fla .... Sydney, C. B.... Rotterdam, Neth.

Cardiff, Wales... New Orleans, La.

Philadelphia, Pa. Antwerp.Belgium New York, N. Y.

Cristobal, C. Z.. New Orleans, La.

Chester, Pa

Baltimore, Md... Wilmington.N.C.

Baltimore, Md...

Boston, Mass...

Boston, Mass. . .

New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal.C.Z..

Baltimore, Md...

Cristobal.C.Z.. Botwood, Nfd..

Texas City, Tex.

Rotterdam, Neth.

Pt. Tampa, Fla.. Baltimore, Md...

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

Tyne, England. . Hamburg, Ger. .

Manaure, Colom.

Barry, England..

Montreal, Canada

Cardiff, Wales...

Vancouver, B. C.

Balboa, C. Z . . .

San Diego, Calif. San Diego, Calif. San Diego, Calif. Seattle, Wash . . . Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z . . .

Kobe, Japan. . .

Balboa.C.Z....

Vancouver, B. C

Champ'ico.Guat

Vancouver, B. C. Yawata. Japan. . Osaka, Japan. . .

Kobe, Japan .... Cabo Bl'co, Peru. Wellington, N.Z.

Manila, P. I Vancouver, B. C.

Portland, Oreg. .

Dunedin, N.Z...

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Balboa.C.Z....

LaLibertad.Ecua. Vancouver, B.C.

Seattle, Wash . . . Tacoma, Wash . . Balboa, C Z . . .

Seattle, Wash . . . Valparaiso, Chile. Portland, Oreg. .

Balboa, C. Z . . .

Gatun, CZ.2 °... Real, R. P

Los Angeles, Cal. Chalmers, N. Z..

Tocopilla, Chile.. Japan N.Westm'er.B.C

Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . . . Adelaide, Aust..

Kobe, Japan .... Vancouver, B. C.

Valparaiso, Chile. Gatun, CZ... . Puntarenas, C. R. SanAntonio,Chile Cruz Gr'de, Chile Moji, Japan

Haiphong, IndoC

Seattle, Wash . . . Puntarenas, C. R.

S. Francisco, Cal. Yokohama,Japan

Balboa, C. Z . . .

Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua. Tacoma, Wash . . Yawata, Japan .

Talara, Peru .... Osaka, Japan. . .

Yokohama.Japan

B'ventura, Col. . Talcahuano.Chile Vancouver, B. C.

Talcahuano.Chile

Guayaquil, Ecua. Vancouver, B. C

Adelaide, Aust. .

Vancouver, B. C

General

Ballast

Ballast Ballast

Ballast

(13) Gen., paper

General

General

General

Lub.oil.,gen

Ballast Sugar

General

Ballast Scrap iron. .

Scrap iron...

(14) Ballast General

(15) General

General

(16) General General

Ballast

Ballast General

Iron, steel..

Copper cone

Ballast

( 17

) Sesame seed, General

Ballast

General

Ballast General

Ballast Phosphate . . General

Ballast Creosote

Sulph., asph

Scrap steel .

General

General

Ballast General

General

Ballast Scrap iron. .

Steel, gen. .

Gen., autos., R.R.matl...

General

Scrap iron...

(18)

Steel, gen . .

General Copper cone. Scrap iron... Ballast Phosphate .

(19) General

General

Ballast General

General

Ballast General

Ballast 6,575

1 Tanker. 2 Motor ship. 3 Motor schooner. 4 Tug. 6 Launch. 9 Destroyer. 12 Cruiser. 13 Coal, steel, general. u Scrap steel, 15 Cotton, oil, general. 16 Oil, sulphur, general. n Pipe, lumber, general. ls Towing barge No. 45. 19 Scrap iron, machinery. 20 For bananas and return to Cristobal.
July 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD

Atlantic to pacific—Continued

225

-a

S3 HQ

-aa

P

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

8 8 Ger... Amer.

Amer.

Neth..

Brit... Amer.

Greek.

Brit... Nor. .

Nor..

Brit...

Brit... Amer.

Pan...

Pan... Pan...

Ital... Fr....

Amer.. Amer.

Brit. . . Amer.

Amer.

Hamburg-Amer. Line. W. L. Sinclair Amer.-Hawaiian Line. W. I. Scheepv. Maat.

KerrS. S. Co R.B.Brown

General S. S. Corp..

Port Line, Ltd

Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z .

Boston, Mass.. .

Curacao, N.W.I.

New York, N. Y. New Orleans, La. London, England

London, England New York, N. Y.

Baltimore, Md..

Glasgow.Scotland New York, N. Y. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z..

Cristobal, C.Z..

Cristobal, C. Z..

Genoa, Italy .... Havre, France..

Portland, Me.. .

New York, N. Y.

Barry, England..

Baltimore, Md...

Albany, N.Y...

Vancouver, B. C. Gatun, C. Z

Seattle, Wash . .

Tumaco, Colom.. Hongkong.China.

Puget Sd., Wash.

Vancouver, B.C.

Wellington, N. Z. Osaka, Japan. . .

Shanghai, China. Vancouver, B. C. Hongkong, China

S. Francisco, Cal. Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Balboa, C. Z . . .

Valparaiso, Chile. Vancouver, B. C.

Seattle, Wash . .

Tacoma, Wash . . Makatea Island.

Tacoma, Wash. . Seattle, W

r ash . .

Ballast 3,248

Ida 5 8

S

S5

8

8

8

99

9

9

88

9

9

9

99

99

9

9

9

9

Gen., lard..

3,095 H41

Silverlaurel Ranger 6 Nicolaou Virginia. Thermopylae 2

. .

Tai Ping Yang -.

Adrastus

2,718

(13) 4,222

9,380

Barber-Wilhelmsen..

Donaldson & Black . . Ocean S. S. Co

Baltimore Mail Co. .

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co.

3,966

1,192 3,460 3,470

Steel Exporter . .

9

9

10

101010

10

10

11

1010

10

10

10

Gen., coke.

Steel, gen..

849 4,349 Isthmian S. S. Lines.

Pac. Coast Dir. Line

Frances Phosphates . Amer.-Hawaiian Line. Shepard S. S. Co

4,649

2,963

General. , 2,998

3,362

PACIFIC TO ATLANTIC

Hindanger - Florence Luckenbach. Aobasan Maru 2

.

Carolinian Ebba 2 Sidney M.Hauptman.

Anatina 2 Anniston City West Cactus

Mussolini 2 Geisha 2 Gregalia

Victoria City

Orbita Mahana

Walter D.Munson

Kansai Maru 2. .

O. A. Brodin Remuera

W.S.Miller 1.... Trois Ilets City of Newport

News. Akaroa

Nebraskan Sambu 2 Tuira 2 California Standard.' 2 Gen. W. M. Gra- ham. 11 Karmt

Vermont

Santa Clara President De

Vogue. 1 2 W. H. Berg'.... Losmar

Trontolite » 2.... Spencer Kellogg > Komaki Maru 2

.

Lochkatrine 2

. . .

Dresden 2 S-43'

Mallard * S-44? S-47'

10 11 Nor. . . 11 11 Amer..

11 11 Jap . .

11 11 Amer.

11 14 Pan...

11 11 Amer.

11 11 Nor. .

11 11 Amer.

12 Amer.

12 13 Pan...

11 12 Nor...

11 12 Brit. .

12 12 Brit.. . 11 13 Brit, . . 11 12 Brit... 12 12 Amer.

12 13 Jap . .

11 14 Swed

11 12 Brit. . . 12 12 Amer.

13 15 Fr....

13 14 Amer..

13 13 Brit. . . 13 13 Amer.

13 14 Pan...

13 14 Pan...

13 14 Pan. .

14 17 Amer.

13 14 Nor. . 14 14 Amer..

14 15 Amer..

13 14 Nor. .

H 14 Amer.

14 14 Amer..

14 15 Brit...

14 15 Amer.

14 15 Jap . .

15 ic Brit.. . IS 16 Ger...

15 Amer..

IS Amer.

15 Amer.

IS Amer.

Interocean S. S. Corp. Luckenbach-Gulf Co.

Mitsui Bussan K. . .

Amer.-Hawaiian Line. H. Obarrio. McCormick S. S. CoWest India Trad. Co. Isthmian S. S. Lines.. McCormick S. S. Co.. E. Obarrio Knutsen Line Donaldson Line

Little & Christian. . .

Pacific Steam Nav. Co. Shaw, Savill & Albion Blanchard Lumber. .

Osaka Syosen Kaisya.

Sigfried-Olsen Co

N.Z. Shipping Co. .. Standard Oil of Calif. French Line Panama-Pacific Line.. Shaw, Savill & Albion Amer.-Hawaiian Line.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Foreign Tankship. .

U.S. Army

Chile Nit. Sales Corp.

Calif.-Eastern Line..

Grace Line

Raffinerie de Berre . .

Standard Oil of Calif. Calmar Line

Imperial Oil Ship. Co.

Kellogg S. S. Corp.. Kokusai K. Kaisha.. Royal Mail Lines. .

North German Lloyd. U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

U.S. Navy

Portland, Oreg..

Seattle, Wash . .

Manila, P. I Seattle, Wash . .

Real, R. P

Los Angeles, Cal

Rashin, Korea..

Portland, Oreg..

Townsend, Wash.

Darien, R. P.... SanAntonio.Chile Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I SanAntonio.Chile Auckland, N. Z.. Portland, Oreg.

San Carlos, P. I. St. Helens, Oreg.

Wellington, N.Z.

Los Angeles, Cal BVentura, Col...

S. Francisco, Cal

Auckland, N. Z.. Portland, Oreg. .

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

El Segundo, Cal

Balboa, C. Z . . .

Tocopilla, Chile. Portland, Oreg..

SanAntonio.Chile

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal Longview, Wash

Talara, Peru ... Manila, P. I Penang, Str. Sett. Victoria, B. C

Corral, Chile. Balboa, C. Z. Balboa.C.Z.

Balboa, C. Z

Balboa, C. Z.

Rotterdam, Neth.

Mobile, Ala

Philadelphia, Pa.

Boston, Mass. . .

Cristobal, C. Z . . Philadelphia, Pa. Cobh, Ireland ls . Avonmouth, Eng. Buenos Aires, Arg.

Cristobal, C. Z..

Gothenb'g, Swed.

Glasgow.Scotland No. of Hatteras.. Liverpool, Eng . . Newcastle, Eng.. New York, N. Y.

Baltimore, Md... La Guayra, Ven

London, England

Wilmington,N.C.

Cristobal, C. Z . . New York, N. Y.

London, England

Boston, Mass.. . . Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z . . Avonmouth, Eng.

Cristobal, C. Z . . Wilmington, N.C.

Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Port dc Bouc, Fr. New York, N. Y.

Boston, Mass.

Halifax, N. S. New York, N. Y.

Galveston, Tex. Rotterdam, Neth Bremen.Germany

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

(14) General.

(15) General Bananas

Lumber, gen. Soy beans..

(16) Lumber, gen, Bananas. . .

Nitrate, gen, General Sugar

General

Frozen, gen. Lumber

General Lumber

Frozen, gen. Gasoline

Coffee General

Frozen, gen

General.. .

Bananas . . Bananas..

Gasoline

Nitrate Lumber, gen

General Crude oil . .

Gasoline Lumber

Gasoline. . .

Coconut oil. (")

Frozen, gen

General

7,600

5,109 7,995

6,81450 8.4S5

8,904

8,217 4,355

SO 7,210

7,523 8,150 7,837

6,512 4,436

7,242

1,806 5,200

8,570

282 4,360

5,709 7,460

60

80

15,206

8,875

7,893 5,423

13,577

11,934 6,084

7,500

6,690

8,145

9,315

6,298

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. s Launch. 6 Yacht. 7 Submarine. » Mineplanter. » 3 Scrap iron, general.

14 Wheat, lumber, general. 15 Sugar, silk, general. 16 Grain, lumber, general. 17 Cotton, rubber, oil, general.

18 For orders.
226 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1939

pacific to Atlantic—Continued

Ship

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port

From- ForCargo

Nature Long

tons

Clio 2 Pereira Colombia - Quito 2 William Luckenbach.

Chilore Honolulan

Pacific Torny.

Eugenie Livanos. Trojan Star Porto Bello 2

. . .

Cabimas x Ino 2 Henry D. Whiton

Istmo

Jane Christenson Drava

Tuira 2 Real 2 Yamakaze Maru 2 Ebba 2 Derrynane Mayari

Gen. W. M. Gra

ham. 11 Svealand 2 Mussolini 2 Floridian Kenmar

Timber Rush . .

Devon City 2

. .

Point Salinas Grainton

Athelregent ' 2

. Elisabeth Bakke 2 Ivaran 2 Pacific Pioneer 2

. Navarino

Rushpool Osorno 2 Northleigh Sambu 2 Poseidon

Boxhill Sessa Acajutla Santa Maria 2..

Llanberis Arkansan Moana - 6 Maui

Nieolaos D. L. .. Nero 2 Yorkmoor

Canada 2 Colombia 2 Edward Luckenbach. Seakay ' Andrea F. Luckenbach.

Saltv Bill * Telde Talamanca 2

. . .

San Pedro 13 Fella 2 Oerigo Ino 2 Henry S. Grove

Bogota 2 Alaska

Sanuki Maru 2. . Santore La Brea l

22 24 22 22

Neth.. Pan...

Pan... Ger... Amer.

Amer..

Amer.. Ger... Amer.

Nor. . Greek

Brit. . . Pan... Colom

Neth.. Amer.

Pan...

Amer..

J-Slav. Pan...

Pan... Jap . .

Pan...

Brit... Pan... Amer.. Swed .

Pan... Amer.

Amer.

Amer.

Brit. . . Amer.

Brit. . . Brit... Nor. . . Nor. . . Brit. . . Brit. . . Brit. . . Ger...

Brit. . . Pan... Ger...

Brit,. . Dan. . Brit. . . Amer.

Brit. . . Amer.. Amer.

Amer.

Greek.

Neth..

Brit. . . Swed.. Pan... Amer.

Amer.. Amer.

Amer.

Hond..

Pan...

C. R..

Ital... Ger...

2222 23

20 1 23

22 23 23 24 23 1 26

23. 27 j Neth.

23; 23 Amer.

17| 23 Ger..

22' 23 Nor..

23 23 Jap. . 21 23 Amer.

23 23 Amer.

Royal Neth. S. S. Co. Grace Line

Elliot Ship. & Land Co. North German Lloyd. Luckenbach Line .... OreS. S. Corp....... Amer.-Hawaiian Line. North German Lloyd. Weyerhaeuser S.S. Co. No. Atl. &Gulf Co..

Seaboard Ship. Co. .

Blue Star Line

A. Tagaropulos Colombian Govt

Royal Neth. S. S. Co. Dutton Lumb. Corp..

Elliot Ship. & Land Co. Arrow Line

J.-Slav Oceanska Plo.

Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. Yamashita K. Kaisha H. Obarrio Seaboard Ship. Co.

United Fruit Co. .. U.S. Army

OreS. S. Corp

E. Obarrio Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line ShepardS. S. Co....

Sharpe & Co., Manila

Gulf-Pacific Line Canada Shipping Co.. United Molasses Co.

Knut Knutsen, O.A.S. De La Rama Line . .

Furness, Withy & Co. Seaboard Ship. Co. .

Anglo-Can. S.S. Co.. Hamburg-Amer. Line. Seaboard Ship. Co . .

Elliot Ship. & Land Co.

F. Laeisz Counties Management

West Coast Line

Pacific Steam Nav. Co. Grace Line Seaboard Ship. Co . .

Amer.-Hawaiian Line. William B.Leeds. ... Baltimore Mail ( 'o . . Seaboard Ship. Co. .

Royal Neth. S. S. Co. Canadian Transp. Co. Johnson Line

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line. . .

Shell Oil Co

Luckenbach Line

R. M.Turner

United Fruit Co

United Fruit Co

United Fruit Co

Italian Line Hamburg-Amer. Line. Royal Neth. S. S. Co. Isthmian S. S. Lines.

North German Lloyd. Canadian Transp. Co. Nippon Yusen Kaisya

Ore S. S. Corp. Union Oil of Calif.

Balboa, C. Z . . .

Champ'ico, Guat.

B' ventura, Col... Balboa, C. Z....

Seattle, Wash . .

Cruz Gr'de, Chile Portland, Oreg..

Guayaquil, Ecua. Los Angeles, Cal. Yavaros, Mexico. Vancouver, B. C.

Auckland, N. Z.. Darien, R. P....

Balboa, C. Z....

Guayaquil, Ecua.

Everett, Wash...

B'ventura, Col... Tacoma, Wash . . Callao, Peru

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Tama, Japan...

Darien, R. P. . .

N.Westm'er.B.C

Pto.Arm'les.R.P.

Balboa, C. Z.... Cruz Gr'de, Chile Darien, R. P. . .

Seattle, Wash . . . S. Francisco, Cal.

Seattle, Wash . . . Uoilo, P. I Portland, Oreg. .

Vancouver, B. C.

Pt. Allen, T.H..

Vancouver, B. C.

Iloilo, P. I Vancouver, B.C.

Nanoose, B. C.

Victoria, B. C. . Corral, Chile .. . Pt.Alberni.B.C.

Darien, R. P. . .

Corral, Chile .... Pt.Alberni.B.C.

Arica, Chile Champ'ico, Guat.

SanAntonio.Chile

Seattle, Wash . . . Portland, Oreg. .

San Diego, Calif. Los Angeles, Cal.

Pt. Alberni. B. C. Guayaquil, Ecua. Vancouver, B.C.

Valparaiso, Chile. B'ventura, Col... Townsend. Wash.

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash . . . Balboa.C.Z....

Corinto, Nic

Balboa, C.Z....

Balboa, C. Z Vancouver, B. C.

Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col..

Portland, Oreg.. Balboa, C.Z...

Pt. Alberni, B.C.

Nagasaki, Japan. Cruz Gr'de, Chile Oleum, Calif. . .

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C Z . . Cristobal, C. Z .

Boston, Mass.. .

Baltimore, Md...

Baltimore, Md..

Cristobal, C.Z..

Norfolk, Va New York, N. Y. Avonmouth, Eng.

Glasgow.Scotland

Cristobal, C.Z..

Cartagena, Col . . Cristobal.C.Z..

Po'keepsie, N. Y. Manaure, Colom.

Baltimore, Md...

Bordeaux, France

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C Z . . Buenos Aires, Arg.

Cristobal, C Z . . Philadelphia, Pa

Boston, Mass. . .

. Cristobal, C.Z..

Baltimore, Md. .

Cristobal, C Z . . Boston, Mass.. .

Baltimore, Md...

Boston, Mass. No. of Hatteras. Tampa, Fla London, England

Birkenhead, Eng.

Belfast, Ireland. New York, N. Y.

Manchester, Eng. S'ampton, Eng. . Liverpool, Eng. . Hamburg, Ger. London, England

Cristobal, C.Z..

Hamburg, Ger. . . Hull, England... New York, N. Y.

Cristobal, C.Z.. New York, N. Y.

Manchester, Eng. Boston, Mass. . .

New York, N. Y.

Baltimore. Md... London, England

Cristobal.C.Z. . London, England Antwerp.Belgium

Cristobal, C. Z . . Boston, Mass..

Baltimore. Md...

Boston, Mass

Miraflorcs Lake.. New Orleans, La. Bocas, R. P

Bocas, R. P

Trieste, Italy. . . Cristobal, C.Z. . Cristobal, C.Z. . Mobile, Ala

Cristobal, C. Z. . W.Har'pool. Eng. Hamburg, Ger. . Baltimore, Md..

Carteret. N.J...

Ballast

(14) Coffee.. Ballast

(15)

Iron ore ...

General

(16) Lumber, gen. Chick peas.

(")

Frozen, gen

(18) Ballast

(19) Lumber

Ballast Lumber Guano

Bananas. . .

Bananas

706

6,305 22,000

6,553

1,089 7,620

2,000

8,275 5,757

3 542 5,400

(20) Bananas. Lumber.

Ballast . .

6,770

5,480

6048

8,16340

8,300

Iron ore ...

Bananas. . . . General

Copper, lurn Lumber, gen. Sugar Lumber, gen. Grain

Molasses.. . Lumber, gen

General

General Wheat, lum

Lumber, gen. General.

Grain, lum.

Bananas. . . . General Lum., grain. General

Coffee, gen.. Metal, fruit. Wheat, lum.

General

Ballast General

Grain, lum.. Cocoa, hides Lum., grain. Nitrate, gen

Coffee, gen.. General

22,300

85 5,707

7,132

7.561 9.047 5,700

9,300

13,774 7,740

7,940 7,656

8,750

8,450

7,311 9,520

33

.8,045 S.756

2.65S

630 3,87S

7,825 5,115

Gasoline.

General..

4,4sl 9,200

183 6,628

8,791 709 5,465

16,418 8,241

Ballast

(21) Tow. barge..

Ballast General

(22) Coffee, hides. Lumber, gen. Ballast Lumber

Lumber, gen. Iron ore ... . Fuel oil

540

5.573

1,110

321 2,355

7,200

8,173

11,500 9,378

1 Tanker. 2 Motor ship. 5 Launch. 6 Yacht, [1 Mineplanter.

goods, pulp, wool. 16 Wood, coffee, general. 17 Lumber, oats, wheat.

20 Sugar, ore, general. 21 Coffee, wood, general. "- Hides, nuts, coffee.

Barge. li Coffee, sugar, logs. ls Canned

ls Plantains, corn. ls Ivory nuts, general.
July 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 227

pacific to Atlantic—Continued

XI

'a Q

T3

Q

Nationality Line

(.Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

Porto Bello 2. Gen. W. M. Gra23

24

-'1 24

2324

24

2424

24

2425

24

2424

2424

25

25

25

25

2525

25

2526

26

25

2526

26

26

2626

27

27

26

27

2327

27

27

2727

27

27

2 s 27

27

2727

2728

28

2 s 2 s 2 s 27

2s

2 s 2 s

2 s 2J29

29

2!l

2!i 29

2930

23

24

25

24

24

242425

2526

25

25

2ii 2525

25

2527

25

2526

26

25

26

26

2726

2726

2626

2726

27

2727

27

2728

27

2727

28

28

28

28

29

28

29

29

2!) 28

28

2 s 29

29

2928

2829

2929

29

1 2930

30

14

Pan... Amer.

Brit. . . Brit. . . Nor... Amer..

Amer.. Jap . .

Nor. .

Pan... Pan... Amer.

Amer.

Ft....

Brit. . . J-Slav. Amer.

Brit. . . Fr.... Nor. .

Amer.. Jap . . Ger...

Brit.. . Brit. . . Swed .

Pan... Jap . .

Brit... Nor. .

Nor..

Nor..

Nor. . . Brit. . . Chile.. Amer.

Amer.

Amer.

Colom.

Amer..

Fr....

Amer..

Brit... Amer.

Pan...

Pan... Amer.

Ital . .

Nor.. Neth.. Ger...

Ger... Amer.

Amer..

Nor. .

Nor. . Amer..

Nor. . . Amer.

Greek

Amer.

Brit. . . Amer.

Brit. . . Pan...

Nor. .

Amer.

Amer.. Neth..

Brit...

A. Tagaropulos U.S. Army

Darien, R.P...

Balboa, C. Z . . .

Victoria, B. C. .

Talara, Peru .... Los Angeles, Cal. Los Angeles, Cal. Longview, Wash

Cebu, P. I N.Westm'er.B.C.

Darien, R.P...

Darien, R. P. . . . Cruz Gr'de, Chile Tacoma, Wash . . Vancouver, B. C.

Victoria, B. C...

Iquique, Chile. .

Portland, Oreg..

Taltal, Chile .... B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal. Townsend, Wash.

Manila, P.I

Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Makatea Island.. Vancouver, B.C.

Darien, R. P. . .

Manila, P.I

Belawan.Sumatra

Hinigaran, P. I.

Tocopilla, Chile.. Vancouver, B. C. Vancouver, B.C.

Cabo Bl'co, Peru.

Corral, Chile. . .

Los Angeles, Cal. Colombia River..

Pt.Gamble,Wash.

B'ventura, Col..

S. Francisco, Cal.

Talara, Peru ....

Seattle, Wash . .

Victoria, B.C.

Balboa, C. Z . . .

Darien, R. P. . .

Darien, R.P...

Cruz Gr'de, Chile

Valparaiso, Chile. Guaymas, Mexico

Corral, Chile.... Manila, P.I

Talcahuano,Chile

Talara, Peru .... El Segundo. Cal.. Manila, P. I Nauru, S. Pacific Chanaral, Chile.

Zamboanga, P. I. Portland, Oreg..

Portland, Oreg. .

Port Allen, T H.. Vancouver, B. C. Los Angeles, Cal. Pulupandan, P. I.

B'ventura, Col..

Los Angeles, Cal.

Seattle, Wash. .. Tacoma, Wash . . Guayaquil, Ecua.

Champ'ico, Guat.

Colon, R.P

Cristobal, C. Z. .

(15) 5 ham. 11 Bencruachan. . Scottish Heather i Slemdal ' 2 . H.D.Collier 1 ... San Marcos Azumasan Maru 2 Benjamin Franklin. 2 Sambu 2

Anglo-Can. S. S. Co.. Standard Oil of N. J.. Eagle Oil & Ship. Co. Standard Oil of Calif.. Quaker Line

Mitsui & Co

Fred Olsen & Co.

Elliot Ship. & Land Co. ElliotShip.&LandCo. OreS. S. Corp

Puget Sd. Asso. Mills. French Line Seaboard Ship. Co . .

Chile Nit. Sales Corp. Luckenbach-Gulf Co

Chile Nit. Sales Corp.

London, England

Vallo, Norway..

Lands End 14 .. .

Havre, France.. . Philadelphia, Pa. New York, N. Y.

Oslo, Norway . . .

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z . . Baltimore, Md. . New York, N. Y.

Havre, France. . . Hull, England.. . Azores 14 Tampa, Fla

Cristobal, C.Z..

Lands End, Eng. New York, N. Y. Hamburg, Ger. . . Garston, Eng.. .

Landskrona.Swed

Stockholm, Swed.

Cristobal, C. Z. . New York, N. Y. Capetown, Africa No. of Hatteras.

Jacksonville, Fla.

Cardiff, Wales . .

Rotterdam, Neth.

Ellesmere, Eng. . Hamburg, Ger.. . Fall River, Mass.

Baltimore, Md. .

Baltimore, Md...

(16) Crude oil . . . Kerosene . . . Octane gas.

Lumber, gen. Sugar, gen . . General. Bananas. . .

Bananas. . . . Iron ore ...

( 17) Grain, lum.

Nitrate Lumber, gen.

Nitrate

(18)

(19) General. . .

(20) Phosphate . . (21) Bananas. . . .

General Sugar

Nitrate , . .

(22, Bulk oil.

Fuel oil. Lumber, gen. Lumber, gen.

7,514 9,605

9,878

11,300

6,894 8,385

7,140

63 Sona 2 37 21,800 Wildwood 7,069 6,024 Newton Beech . . . 7,000

8,135 Edgar F. Luckenbach. 4,800

7,785

332

Shell Oil Co 10,017 Panaman

Kirisima Maru 2.

Schwaben

Amer.-Hawaiian Line. Kokusai Kisen Kaisya North German Lloyd. Canadian Transp. Co. Campbell Brothers. .

6,827

8,398

8,589 8,060 7,820

Axel Johnson 2. . . 5,87690 Kunikawa Maru 2 Silverpalm 2

Ferncliff 2 Nvhorn 2 Trondanger 2 . . .

El Oso l

Kawasaki K. Kaisha

8,363 7,017 De La Rama S.S. Co.

Chile Nit. Sales Corp. Knutsen Line

Interocean S. S. Corp.

C. T. Bowring&Co..

Sud Amer. de Vapores

Shell Union Oil Co ... Amer.-Hawaiian Line. Weyerhaeuser S.S. Co. Colombian Govt

Panama-Pacific Line..

Raffinerie de Berre. .

Calmar Line U.S. Army

7,500

7,790

7,021 9,131

10,272 Aconcagua 2 Hoxbar 1 Washingtonian. .

Hegira

4,089

10,113 7,612

10,768

City of Los Angeles. Pluviose 1

New York, X. Y.

Berre, France. . . Philadelphia, Pa. Glasgow.Scotland

Cristobal, C. Z. .

General Crude oil . .

Lumber

Fruit, gen.. .

3,708

13,453 7,123

Corrientes

Lieut. Col. H. C. 6,174

, Schumm.4 Tuira 2 Elliot Ship. & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co. OreS. S. Corp

Italian Line

Petroleos Mexicanos.

Royal Neth. S. S. Co. Hamburg-Amer. Line. North German Lloyd. Standard Oil of N. J.. Standard Oil of N. J.. Fearnlcv & Eger

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Baltimore, Md... Genoa, Italy .... Tampico, Mexico Hamburg, Ger. .

New Orleans, La. Hamburg, Ger.. . So'ampton, Eng.. New York, N. Y.

U.S. Atl. ports... Hull, England... New York, N. Y. New York, N. Y.

Boston, Mass. . .

London, England

Baltimore, Md...

Newcastle, Eng.. New York, N. Y. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z. . Lands End 14

. . .

Baltimore, Md...

Boston, Mass. . . .

Cristobal, C. Z .

Cristobal, C. Z..

Bananas. . .

Bananas. . .

Ballast

53 Real 2 49 21,500

Orazio 2 Mosli 1 2 2,523

Spreewald 2 Dusseldorf - George G. Henry ' S. C. T. Dodd 1.

Fernwood 2 Hallingdal 2

, Santa Rita 2 .

(23) General. . . Gas oil Gasoline .... Sugar Phosphate . . Copper, gen. General. . . . General Lum., wheat

Sugar, pines. Frozen, gen. Fuel oil. . . . Sugar

Coffee Gasoline .... Lum., copper Lumber, gen.

(=4)

8,789

6,187 5,646

9,402

9,255

8,000 5,350

3,651 Tancred 2 Nevadan

Evi Livanos

Scottish Star Swiftscout : Willamette Valley. 2 Colombia 2 Belinda 1 2 Robert Luckenbach.

Clio 2 John Cabot

Barber Line Amer.-Hawaiian Line. Seaboard Ship. Co... . Matson Nav. Co.

Shell-Union Oil Co. . . Reardon-Smith Line.

Elliot Ship. & Land Co. Arth H. Mathiesen..

Calmar Line Luckenbach Line .... Royal Neth. S. S. Co.

7,748

6,400

8,381 8,293 5,600

11,177 8,000

793 11,638 8,425

6,213

122 902

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. u Mineplanter. 13 Gunboat. 14 For orders. 15 Plantains, lumber.

16 Lumber, lead, doors, general. » Wheat, lumber, general. ls Coffee, ivory nuts. 19 Benzine, kerosene. 20 Wheat,

pulp, lumber. 21 Wheat, fruit, general. ->2 Grain, lumber, general. 23 Copra, sugar, general. 24 Cacao, balsa, hides.
228 THE PANAMA CANAL RECORD July 16, 1939

pacific to Atlantic—Continued

Ship

-cs a

Nationality

03 Q

S3 P

M) 30 Amer..

M) 30 Pan...

30 1 Amer..

3(1 1 Amer.

:u) 1 Amer.

i 1 Swed .

i 2 Brit...

l 3 Pan...

i :» Pan...

i 2 Amer.

l 2 Brit. . . 2 Pan...

1 2 Brit...

2 4 Ger...

2 2 Brit...

1 2 Amer..

2 3 Brit...

1 4 Amer.

2 2 Hellen.

2 :; Brit...

3 :; Amer..

- 2 3 Ger. .

2 3 Amer.

3 4 Fr....

3 3 Amer.

3 4 Pan...

3 3 Brit. . . 3 8 Neth..

3 3 Dan...

:: 3 Amer..

3 4 Brit.. . 3 3 Brit.. . 3 Amer..

4 5 Pan...

4 5 Pan. .

24 4 Amer.

4 4 Amer.

5 7 Amer..

4 6 Dan..

4 Brit...

5 5 Brit... 5 fi Amer..

5 6 Brit... 6

6

6 Jap . .

Neth.

6 8 Pan...

6 fi Amer.

fi 7 Amer.

6 7 Dan..

6 7 J-Slav.

6 7 Brit.. .

fi 8 Hond..

7 8 Ger...

7 7 Brit... 7

7

8

7 Jap . .

Brit... 7 8 Dan.. . 7 8 Swed .

8 8 Amer.

7 8 Amer.

7 9 Ger...

s Amer..

7 8 Amer.

7 8 Brit. . . 7 8 Amer;

8 Amer.

8 8 Amer.

8 8 Amer.

8 9 Pan...

8 8 Pan...

s 9 Pan...

S 9 Brit. . . 8 9 Brit. . .

Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

From— For— Nature Long

tons

Charles R. Mc

Cormick.

Porto Bello 2 .... Kaimoku

Steel Voyager. .

San Simeon

Bullaren - Lochmonar - Real 2 Tuira - Point Chico Lodestone Ebba 2 Gemstone

Durazzo

Langleecrag

Swiftarrow 1. . .

Port Montreal 2 Sea Nymph 2 6

. Michael J. Goul

andris. Port Saint John 2 Marore

Friedrich Breme l Lake Miraflores.

Trois Ilets Point Arena

Mussolini 2 Orduna

Ino 2 Leise Maersk 2

. .

Arizonan King City Royal Crown .... Woodcock 5 Sambu 2 Sona 2 Pennsylvania Sun • Cathwood 1 Lieut. Col. H. C. Schumm.4 Niel Maersk 2 Salvador Ashworth

Santa Lucia Lobos - Nosiro Maru 2

. .

Nero 2 Colombia 2 Paul Luckenbach.

Texas Sun 1 2

. . . Nordhval 2 Zvir

Pacific Grove 2 . .

Orotava

Quito - Hertford Tosan Maru 2 ...

Kinross 2 Europa 2 Amerikaland 2

. . . City of San Francisco. Hunter Liggett 8.. Monserrate 2 Woodcock 4 Californian 2 Queen Victoria 2

.. Steel Age

Tatnall ' Sylvan Arrow '..

San Vincente Sambu 2 Porto Bello 2 Sona 2 . Rotorua Coryton

McCormickS. S. Co..

A. Tagaropulos Matson Nav. Co

Isthmian S. S. Lines.. Quaker Line

Transatlantic S.S. Co

Royal Mail Lines. . .

Elliot Ship & Land Co.

Elliot Ship. & Land Co

Gulf-Pacific Line Seaboard Ship. Co. .

H. Obarrio Canadian Transp. Co

Hamburg-Amer. Line

F. Carrick&Co

Shell Oil Co M. A. N. Z. Line.... G. P. Seeley Anglo-Can. S.S. Co.. M. A.N. Z. Line.... OreS. S. Corp W. Tankschiff Rhed'i Marine Products Co.. French Line Swayne & Hoyt

E. Obarrio

Pacific Steam Nav. Co

Roval Neth. S. S. Co

H. J. Baker & Bro. .

Amer.-Hawaiian Line

Mitsubishi Shoji K. . Chile Nit. Sales Corp.

Lt. Paul Howard

Elliot Ship. & Land Co

Elliot Ship, it Land Co

Sun Oil Co

Union Oil of Calif.... U.S. Army

A. P. Moller

Pacific Steam Nav. Co. United Potash Co. Grace Line

Pacific Steam Nav. Co. Nippon Yusen Kaisha Royal Neth. S. S. Co

Elliot Ship. & Land Co. Luckenbach Line .... Sun Oil Co

P. Brown, Jr Seaboard Ship. Co...

Furness, Withy & Co. United Fruit Co

North German Lloyd. Fed. Steam Nav. Co.. Osaka Shcsen Kaisya. Anglo-Can. S. S. Co.. East Asiatic Co

OreS. S. Corp

Panama-Pacific Line.. U.S. Army

Hamburg-Amer. Line. U.S. Navy

Amer.-Hawaiian Line. Canadian Transp. Co. Isthmian S. S. Lines.. U.S. Navy

Asiatic Pet. Co

Quaker Line

Elliot Ship. & Land Co.

A. Tagaropulos

Klliot Ship. & Land Co. N.Z Shipping Co.... Anglo-Can. S.S. Co..

Seattle, Wash . .

Darien, R. P. .

Honolulu, T. H

Honolulu, T. H

Portland, Oreg. Port Pirie, Aust..

Victoria, B. C.

Darien, R. P.

Darien, R. P.

Portland, Oreg.

Brit. Columbia

Darien, R. P.

Vancouver, B. C.

Guayaquil, Ecua. Englewood, B. C

Los Angeles, Cal

Wellington, N.Z.

Talara, Peru ....

Brit. Columbia.

Adelaide, Aust..

Cruz Gr'de, Chile

Talara, Peru ....

S. Francisco, Cal

B' ventura, Col..

Lonview, Wash . Darien, R. P. . .

Talcahuano.Chile

B'ventura, Col. Guanape Is., Peru

Portland, Oreg.

Rashin,' Korea.

Iquique, Chile. Balboa, C. Z..

Darien, R. P.

Darien, R. P..

El Segundo, Calif. Pt.SanLuis, Calif. Balboa, C. Z

Cebu, P.I

Champ'ico, Guat. Los Angeles, Cal.

Valparaiso, Chile. Talcahuano.Chile

Iloilo, P. I Guayaquil, Ecua.

B'ventura, Col...

Seattle, Wash . . . Los Angeles, Cal. Portland, Oreg. .

Portland, Oreg.. Vancouver, B. C. La Union, Salv.

Guayaquil, Ecua. New Zealand. . .

Davao, P. I Vancouver, B.C.

Vancouver, B. C. Cruz Gr'de, Chile

S. Francisco, Cal.

S. Francisco, Cal. Valparaiso, Chile. Balboa, C. Z....

S. Francisco, Cal. Pt.Alberni, B.C.

Los Angeles, Cal. Balboa, C. Z . . .

Los Angeles, Cal. Longview, Wash.

Darien, R. P. . .

Darien, R. P....

Darien, R. P. . .

Lyttelton, N. Z.. N.Westm'er.B.C.

Philadelphia, Pa

Colon, R. P

Boston, Mass. .

Baltimore, Md..

Philadelphia, Pa

London, England Rotterdam.Neth

Cristobal, C. Z . . Cristobal, C. Z. . Panama City, Fla Great Britain.. .

Cristobal, C. Z . . Grangem'h, Scot

Cristobal, C. Z..

Hull, England. .

Fall Riv., Mass..

Montreal, Canada New York, N. Y

So'ampton, Eng.

Montreal, Canada

Baltimore, Md..

Rotterdam.Neth. New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Tampa, Fla

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Cristobal, C. Z. . Boston, Mass.. .

Boston, Mass.. .

Aarhus, Denmark

Azores u

Miraflores, C. Z

Cristobal, C. Z

Cristobal, C. Z

Marcus Hook, Pa. Savannah, Ga. .

Cristobal, C. Z . . Savannah, Ga. .

Cristobal, C. Z..

Hull, England. .

. New York, N. Y.

Glasgow.Scotland New York, N. Y.

Cristobal, C. Z. . Cristobal, C. Z..

Boston, Mass...

Chester, Pa

Falm'th, Eng. 13

.. Liverpool, Eng . . Manchester, Eng. New Orleans, La.

Cristobal, C. Z . . Liverpool, Eng. . Baltimore, Md...

Leith, Scotland.

Copenhagen, Den.

Baltimore, Md... New York, N. Y. New York, N. Y. Hamburg, Ger..

Cristobal, C. Z..

Boston, Mass.. .

London, England New York, N. Y.

Cristobal, C. Z . . Bayonne, N. J. .

Philadelphia, Pa.

Cristobal, C. Z . . Colon, R. P

Cristobal, C. Z..

Glasgow.Scotland London, England

Lumber, gen

(14)

(15)

(16) Lumber, gen

Lead, copra. Frozen, gen. Bananas. . .

Bananas. . .

Lumber, gen Wheat, lum. Bananas. . .

Wheat, lum

Coffee, gen.. Wheat, lum.

Fuel oil

( 17

) Ballast Lum., cone.

General

Iron ore

(18) Ballast Coffee

(19) Bananas. . . . Copper, gen

Coffee.hides

Bird guano.

Lumber, gen. Soy beans. .

Nitrate

Ballast

6.9S9

4 7,861 8,497 6,626

8,835

S.004

3045

4,722

8,440

52 8,215

1,181 8,570

11,250 2,669

9,500 3,489 22,500

14,463

Bananas. . .

Gasoline. . . Crude oil . . . Tow. barge..

General General Potash

General

General

Silk, gen...

(20) General Lumber, gen. Gasoline. . .

Wheat

Grain, lum..

General

Coffee, sugar

Rub'r.coffee. Frozen, gen. General Wheat, lum.

Grain, gen .

Iron ore ...

General

General.

General.

335 5,690

75 6,426 530

4,700

5,577

S.200

7,970 "43

28 17,530 9,318

6,303 858

7,552 3,955

6,847

6,790

303

711 6,725

14,951 7,900

7,850

7,535

531 845

6,113 7,626

8,674 9.340

22,300

2,279 4,148

6,202

General Lum., wheat. Sugar

Fuel oil Lumber, gen Bananas. . .

(21) Bananas .... Frozen, gen

(22)

3,721 9,015

8,922

12^ 604 5,58756

535

6,790

7,545

1 Tanker. 2 Motor ship. 4 Tug. 6 Launch. 6 Yacht. 8 Transport. 9 Destroyer. 13 For orders. 14 Plantains, lumber. 15 Sugar, canned pineapples, canec. 16 Sugar, canned pineapples. l7 Wool, hides, tallow, gum. 18 Naphtha,

gas oil. 19 Lumber, sugar, general. 2 ° Wood, cacao, ivory nuts. 21 Plantains, lumber. 22 Spelter, grain, lumber.
July 15, 1939 THE PANAMA CANAL RECORD 229

pacific to Atlantic—Continued

5

a

aQaQ

Nationality Line

(Charterer or operator)

Port Cargo

Ship From

For— Nature Long

tons

Bodegraven 88

9

109

10

1010

10

10

10

9

99

10

1010

10

10

10

10

Neth.. Dan. . . Amer.

Fr....

Nor. .

Brit...

Brit. . . J-Slav.

Brit. . . Amer.

Amer..

Royal Neth. S. S. Co.

Wessel, Duval & Co.

Amer.-Foreign Corp.

Messageries Marit'es. Chile Nit. Sales Corp.

Brit. Phosphate Co... Seaboard Ship. Co . .

Seaboard Ship. Co . .

H. Hogarth & Sons... Amer.-Hawaiian Line. Calmar Line

Corral, Chile...

Valparaiso, Chile. Tacoma, Wash . . Noumea.N.Caled

Iquique, Chile. .

Nauru, So. Sea I. Portland, Oreg. .

Pt. Alberni, B. C. Nauru, So. Sea I. Portland, Oreg... Newport, Oreg. .

Hamburg, Ger. .

. New York, N. Y. New York, N. Y.

Marseille,France. Savannah, Ga. .

Hull, England... London, England

Cardiff, Wales ... Grangem'h, Scot. Boston, Mass.. .

Baltimore, Md..

Nitrate, gen. Lumber ....

(13) Nitrate Phosphate.

Wheat, lum

Wheat, lum

Phosphate . . Lumber, gen.

7,614

2,602

Sagittaire 2 Tropic Star 2

King William. . .

Recina

7,700

6,861 8,325 9,250

8,036

8,700

8,500

5,630 Flomar 7,565

2 Motor ship. n Copal, nickel, general. 14 Lumber, wood pulp. Commercial Traffic Through the Panama Canal During Fiscal Year 1939

Segregation of the ocean-going traffic through the Canal during the fiscal year

1939, by nationality, is presented in the following table: TRAFFIC THROUGH THE PANAMA CANAL DURING FISCAL YEAR 1939 BY NATIONALITY

OF VESSELS

No.

of ships

Tonnage

Nationality Panama Tolls Canal

net

Registered

gross Registered net

of cargo

1 1,50226 200

107 361

117

37

59

261

1 312

704

193

6

5

8 157 1,788

256

5,900

7,670,148

106,340

758,021 531,238

1,454,702 553,999 59,766 324,926

1,518,254 2,738

804,627 3,199,352

359,013

12,088 24,025

17,654 719,861 8,799,510

3,468 244,377

8,718 9,462,345

156,125 865,500

710,044

1,830,050

627,338

100,475 463,312

2,021,556

3,204 943,574 3,770,432

493,803 17,786

26,060 26,320

1,254,967

11,494,098 5,630 301,748

4,752 5,734,048 92,626

524,441 388,708

1,066,578 381,590

59,101 275,069

1,250,844

1,875 559,476

2,248,510

294,347

10,590 15,420

15,338 654,787 6,977,214

3,144

186,828

$5,310.00 6,610,453.26

94,518.90 664,454.16

473,438.38

1,299,223.44 469,487.70

51,474 60 298,816.32

1,354,716.54 2,464.20

701,670.06

2,709,337.68

299,174.40

10,879.20 21,622.50

17,488.60 613,432.98 7,758,390.78

2,809.08 201,858.30

12,483 6,801,556

62,904 727,552

501,752 1,468,996

666,471 23,208

179,468 1,710,303 4,870

675,105 3,408,078

371,721

8,339 37,057

19,926 1,008,245 9,909,380

2,300

266,913

Total fiscal year 1939 5,903 27,170,007 34,583,085 20,745,286 23,661,021.08 27,866,627

Total fiscal year 1938 5,524 25,950,000 32,918,177 19,621,870 23,169,888.70 27,385,924

Total fiscal year 1937 5,387 '25,430,000 32,575,300 19,303,366 23,102,137.12 28,108,375

1 Estimated tonnage under rules which became effective March 1, 1938. Note.—The above statement includes only ocean-going commercial traffic of 300 net tons and over, Panama

Canal measurement, and foreign naval vessels of 500 tons displacement and over. Floating craft, other than merchant vessels, including foreign warships, pay tolls on displacement tonnage at 50 cents per displacement ton. Included in the preceding

tabulation of transits and tolls but not of tonnages, are the following 22 foreign naval vessels of 500 tons displacement and over and 1 United States dredge which

transited the Canal during the fiscal year 1939 and paid tolls on displacement:

Nationality No.of

transits

Displace- ment

tonnage

Tolls

17

12

2

1

61,617 7,775

18,843 3,200

1,296

$30,808.50 3,887.50

9,421.50

1,600.00 648.00

Total 23 92,731 46,365.50
230 THE PANAMA CANAL RECORD July 15, 1939

Comparison of Traffic at the Suez and Panama Canals for the 12 Months

Ended May 31, 1938 and 1939

Suez Canal Panama Canal Month Number of transits Percent Number of transits Percent 1938-39 1937-38 Increase Decrease 1938-39 1937-38 Increase Decrease 469

509 522

508 540

495

503 472 496

536

509 508

540

551

531 522

557 526

541 544

508

578 516

479

13.1 7.6

1.7 2.7

3.1 5.9 7.0

13.2

2.4

7.3

1.4

445

429 468 438

494

505

509

525

501 553 496

506

472

457

505

444

461 435

439

444 436 506

487

465

7.2

16 1 15.9 18.2

14.9

9.3

1.8 8.8

5 7 Julv 6 1 7 3

9

6.1

Total 6,067 6,393 5.1 5,869 5,551 5.7

Directory of The Panama Canal

Executive Department

Headquarters, Balboa Heights Brig. Gen. C. S. Ridley, U. S. A., Governor.

B. A. Erbe, Special Assistant to the Governor.

L. A. Poltrino, Secretary. C. A. McIlvaine, Executive Secretary. C. M. Lupfer, Chief Clerk. Guy Johannes, Chief, Police and Fire Division. C. H. Calhoun, Chief, Division of Civil Affairs. Ben M. Williams, Superintendent, Division of Schools. Seymour Paul, Director of Personnel, Division of Personnel Supervision and

Management.

E. F. Attaway, General Secretary, Bureau of Clubs and Playgrounds, Balboa.

F. H. Wang, General Counsel. Capt. Charles Sommers, U. S. A., Senior Aeronautical Inspector. Robert W. Glaw, Paymaster.

Alfred H. Mohr, Collector. Department of Operation and Maintenance

(Under immediate direction of the Governor assisted by the Engineer of Maintenance)

Headquarters, Balboa Heights Col. Glen E. Edgerton, U. S. A., Engineer of Maintenance.

J. G. Claybourn, Superintendent, Dredging Division, Gamboa.

Leonard Foote, Assistant Superintendent, Dredging Division, Gamboa.

E. S. Randolph, Designing Engineer, Special Engineering Section. W. H. Dunlop, Chief of Plans Section.

Lt. Col. D. L. Weart, U. S. A., Assistant Engineer of Maintenance.

R. Z. Kirkpatrick, Engineering Assistant to the Assistant Engineer of Maintenance.

A. C. Garlington, Electrical Engineer, Electrical Division. G. W. Green, Municipal Engineer, Division of Municipal Engineering.

L. B. Moore, Office Engineer. E. D. Stillwell, Superintendent, Locks Division, Pedro Miguel. G. E. Matthew, Acting Chief of Surveys.

Capt. Thos. A. Symington, U. S. N., Marine Superintendent, Marine Division. Comdr. Nicholas Vytlacil, U. S. N., Captain of the Port, Cristobal. Comdr. George T. Howard, U. S. N., Captain of the Port, Balboa

Lt. Comdr. W. S. Bitler, U. S. N., Assistant to Marine Superintendent.

F. de V. Sill, Director of Admeasurement.

Board of Local Inspectors, Comdr. Nicholas Vytlacil, U. S. N., Chairman,

Comdr. George T. Howard, U. S. N., and Lt. Comdr. W. S. Bitler, U. S. N., members.

Board of Admeasurement, Capt. Thos. A. Symington, U. S. N., Chairman,

F. de V. Sill, F. E. Williams, Cristobal, E. Stetler, Balboa, members.

John J. Walker, Recorder for Board of Local Inspectors and Board of Admeasurement.
July 15, 1936 THE PANAMA CANAL RECORD 231

Department of Operation and Maintenance—Continued 0. Maessen, Inspector of Hulls and Boilers. G. W. Penseyres, Pilot in Charge, Lighthouse Subdivision, Gatun.

Capt. E. R. Norton, Construction Corps, U. S. N., Superintendent, Mechanical

Division, Balboa. H. H. Evans, Assistant Superintendent, Mechanical Division, Balboa.

Lt. Robert A. Hinners (C. C), U. S. N., Assistant to the Superintendent, Mechanical Division, Balboa. W. H. Stone, Production Superintendent, Cristobal Shops, Cristobal.

Supply Department

Headquarters, Balboa Heights Roy R. Watson, Chief Quartermaster.

J. H. K. Humphrey, 1st Asst. Chief Quartermaster.

J. M. King, District Quartermaster, Ancon-Balboa, Balboa Heights.

C. Peters, District Quartermaster, Cristobal-Gatun, Cristobal. B. T. Carr, District Quartermaster, Pedro Miguel-Gamboa, Pedro Miguel.

W. R. Lindsay, Director, Canal Zone Experiment Gardens, Balboa Heights.

L. W. Lewis, 2d Asst. Chief Quartermaster.

Fay E. Powell, Constructing Quartermaster.

E. H. Parmelee, General Storekeeper, Balboa. Samuel Grier, Superintendent, Animal and Motor Transportation Division, Ancon.

T. A. Aanstoos, Printer, Panama Canal Press, Mt. Hope.

Accounting Department

Headquarters, Balboa Heights Wilson H. Kromer, Comptroller.

Arnold Bruckner, Assistant Comptroller on the Isthmus. Carl F. Chase, Chief Accountant.

T. M. Drake, Chief Examiner. H. H. Hudson, Claim Officer.

J. R. Bobbitt, Railroad Accountant.

Health Department

Headquarters, Balboa Heights Col. Morrison C. Stayer, U. S. A., Chief Health Officer. Dr. D. P. Curry, Assistant Chief Health Officer. Dr. Lynn E. Fullerton, U. S. P. H- S., Chief Quarantine Officer. Col. Michael A. Dailey, U. S. A., Superintendent, Gorgas Hospital, Ancon.

Lt. Col. Frederick H. Petters, U. S. A., Superintendent, Colon Hospital, Cristobal. Lt. Col. Cleve C. Odom, U. S. A., Superintendent, Corozal Hospital, Corozah

Dr. J. C. Ellington, Health Officer of Panama City, Ancon.

Dr. J. L. Byrd, Health Officer of Cristobal-Colon, Cristobal. Dr. Phdlip Horwitz, Quarantine Officer, Cristobal. Dr. J. D. Odom, Quarantine Officer, Balboa. -

Wage and Complaints Boards

Balboa Heights Wage Board:

Lt. Col. D. L. Weart, representing The Panama Canal. Charles F. Wahl, representing employees.

Complaints Board

Lt. Col. D. L. Weart, and head of Department or Division interested, representing

The Panama Canal. Charles F. Wahl, representing employees.
232 THE PANAMA CANAL RECORD July IB, 1939

The Panama Canal in the United States

Address, 1435 K Street N. W., Washington, D. C. H. A. A. Smith, Chief of Office and General Purchasing Officer. F. B. Heimer, Assistant to the Chief of Office. E. D. Anderson, Chief Clerk, Purchasing Department.

B. F. Burdick, Assistant Comptroller.

P. P. Greenwood, Inspecting Engineer.

W. J. Sheridan, Assistant Purchasing Agent, 24 State St., New York, N. Y.

Panama Railroad Company

Headquarters Balboa Heights Brig. Gen. C. S. Ridley, U. S. A., President.

Col. G. E. Edgerton, U. S. A., Second Vice President. N. A. Becker, Acting Chief Real Estate Section, Ancon, C. Z. C. T. Lindsay, General Manager.

E. D. Mason, Assistant to General Manager.

J. H. Stilson, Jr., Commercial Agent.

P. L. Malone, Master of Transportation.

E. N. Stokes, Roadmaster.

A. L. Prather, Receiving and Forwarding Agent, Cristobal. W. H. Kromer, Comptroller. R. W. Glaw, Paymaster.

A. H. Mohr, Collector. R. R. Watson, Chief Quartermaster.

J. H. K. Humphrey, Assistant Chief Quartermaster.

A. W. Goulet, General Manager, Commissary Division, Mt. Hope.

Jas. E. Lewis, Manager, Hotel Tivoli, Ancon.

D. J. Hendrick, Manager, Hotel Washington, Cristobal. Capt. E. R. Norton, U. S. N., Mechanical Superintendent.

Lt. Col. D. L. Weart, U. S. A., Assistant Engineer of Maintenance.

A. C. Garlington, Electrical Engineer.

F. H. Wang, Special Counsel.

J. O. Collins, Counsel.

Office in the United States, 24 State Street, New York City T. H. Rossbottom, Vice President. W. R. Pfizer, Third Vice President and Secretary. G. R. Selkirk, Treasurer. W. L. Hall, Acting Auditor. W. K. B. Potts, Superintendent.

Wayne Johnson, General Counsel. W. M. Lloyd, Freight Traffic Manager.

W. G. Fitch, Passenger Traffic Manager.

W. J. Sheridan, Commissary Purchasing Agent.

Courts of Canal Zone

Ancon, C. Z. U. S. District Court: Bunk Gardner, District Judge.

Herbert H. Hunt, Jr., Clerk of Court. Miss Dorothy Sellars, Deputy Clerk of Court. Miss Sarah de la Pena, Deputy Clerk of Court.

C. T. McCormick, Jr., Deputy Clerk of Court, Cristobal.

J. J. McGuigan, District Attorney. Chas. E. Ramirez, Assistant District Attorney.

John E. Hushing, Marshal of the United States in and for the Canal Zone. Frank H. Bassett, Jr., Deputy Marshal of the United States in and for the Canal Zone.

Magistrates Courts:

P. E. Murray, Magistrate, Balboa. E. I. P. Tatelman, Magistrate, Cristobal.
INDEX

Activities, terminal, monthly statements, 7, 23, 43, 60, 80, 99, 120, 139, 159, 179, 199, 219. Address, telegraphic, of The Panama Canal, 112, 152.

Binders for The Panama Canal Record, 36, 112,

132, 172, 212.

Cargo:

Discharged and laden at terminal ports, 8, 24, 44, 61, 80, 100, 120, 140, 160, 180,

200, 220. Handled at terminal ports, 7, 23, 43, 60, 80, 99, 120, 139, 159, 179, 199, 219. Origin and destination of, by major areas, 3, 19, 39, 55, 75, 95, 115, 135, 155, 175,

195, 215. Chandlery supplies, available at the Panama

Canal, 92, 111, 150, 180. Coal, price of. 34, 71, 90, 112. 132, 150, 190, 210. Commodities, monthly statements:

Principal, 3, 19, 39, 56, 76, 95, 116, 135, 155,

175, 195, 215. United States intercoastal, and all trade

routes, in detail, 4. 20, 40, 56, 76, 96,

116, 136, 156. 176, 196, 216.

Directory: The Panama Canal and Panama Railroad,

230. Dispensary hours, 35, 91, 151, 212.

Facilities for shipping, available at the Panama

Canal, 36, 72, 112, 132, 152, 172, 192. H

Holiday greetings, 73. Hospital, Gorgas, location of patients and visiting hours, 35, 91, 151, 172, 192, 212.

Information regarding Panama Canal furnished by consular officers, 92, 121, 220. N

Notices and circulars of interest to shipping, publication of, 33, 71, 81.

Passengers arriving and departing, 8, 24, 44 61

81, 100, 121, 140, 160, 180, 200, 220. Provisions required by ships, available at Panama

Canal, 24, 52, 61, 92, 112, 192. Publications of notices and cirulars of interest to

shipping, 33, 71, 81, 111, 132, 150, 170, 190.

210.

Ship's chandlery, 92, 111, 150. 180. Suez Canal traffic compared with Panama Canal

traffic. 8, 33, 70, 81, 110. 121, 149, 170, 189

209, 230. Supplies: Miscellaneous, price of, at Panama Canal

storehouses, 71, 131, 191, 211.

Terminal activities, 7, 23, 43, 60, 80, 99 120

139, 159, 179, 199. 219. Telephone directory, revision of, 44. Tolls charges for transit of Panama Canal, 130

150, 171, 190, 120.

Traffic: Monthly statements

All traffic, total of, 1, 17, 37, 53, 73, 93,

113, 133, 153. 173, 193, 213. By nationality. 2. 18. 38, 54, 74, 94, 114

134, 154, 174, 194, 214. By trade routes, 2, 18, 38, 54, 75, 94

114. 134, 154. 174, 194, 214. Comparison, current month with same month in previous years, 7, 23, 43,

60, 79, 99, 119, 139, 159, 179, 199, 219. Comparison current year with that of previous years, 1, f7, 37, 53, 73, 93, 113, 133. 153. 173, 193, 213. Small commercial traffic. 1, 17, 37, 53

74, 93, 113, 133, 153, 173. 193, 213. Tanker traffic, 6, 22, 42, 59, 79, 98 119

138, 158, 178, 198, 218. Vessels entering and clearing ports, 7, 23, 43, 60, 99, 120, 139, 159, 179,

199, 219. Movement of ocean vessels through Canal,

9, 25, 45, 62, 82, 101, 122, 141, 161,

181, 201, 221. By nationality, during calendar year 1938, including foreign naval vessels, 110. By nationality, during fiscal year 1939, including foreign naval vessels, 229. Train, schedule, Panama Railroad, departure

of trains, from terminals, 36, 72, 112, 132,

152, 172, 212. Trips through the Canal, 36, 72, 152, 172.

Visit of President Roosevelt, 16.

Oil lubrication, available at Panama Canal store- houses, 34, 72, 111, 131, 171. 191, 211. Fuel and Diesel oil prices, 34, 52, 92, 100 112

140, 160, 189, 200. w

Water, density of, in Balboa and Cristobal

harbors, 81, 109, 149.

MR 67813—Panama Canal—11-10-39—600








UNIVERSITY OF FLORIDA I'll, III ll!M

3 1262 08543 6193

jjmjLuujjumjJuaLrmn