# L_2013335EN.01003001.xml

| 14.12.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 335/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 335/30

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1341/2013

of 13 December 2013

determining the extent to which the applications for import licences submitted in November 2013 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

Import licence applications lodged from 20 to 30 November 2013 for certain tariff quotas referred to in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (3) relate to quantities greater than those available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For import licence applications lodged from 20 to 30 November 2013 for the tariff quotas referred to in parts I.A, I.F, I.H, I.I, I.J and I.K of Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficient(s) set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 December 2013.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 2013.

For the Commission, On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29).

3

---

ANNEX

I.A

| Tariff quota number | Allocation coefficient |
| --- | --- |
| 09.4590 | — |
| 09.4599 | 100  % |
| 09.4591 | — |
| 09.4592 | — |
| 09.4593 | — |
| 09.4594 | — |
| 09.4595 | 3,495052  % |
| 09.4596 | 100  % |
| ‘—’: No licence applications have been sent to the Commission. |

Tariff quota number

Allocation coefficient

09.4590

—

09.4599

100  %

09.4591

—

09.4592

—

09.4593

—

09.4594

—

09.4595

3,495052  %

09.4596

100  %

‘—’: No licence applications have been sent to the Commission.

I.F

Products originating in Switzerland

| Tariff quota number | Allocation coefficient |
| --- | --- |
| 09.4155 | 100  % |

Tariff quota number

Allocation coefficient

09.4155

100  %

I.H

Products originating in Norway

| Tariff quota number | Allocation coefficient |
| --- | --- |
| 09.4179 | 100  % |

Tariff quota number

Allocation coefficient

09.4179

100  %

I.I

Products originating in Iceland

| Tariff quota number | Allocation coefficient |
| --- | --- |
| 09.4205 | 100  % |
| 09.4206 | 100  % |

Tariff quota number

Allocation coefficient

09.4205

100  %

09.4206

100  %

I.J

Products originating in the Republic of Moldova

| Tariff quota number | Allocation coefficient |
| --- | --- |
| 09.4210 | — |
| ‘—’: No licence applications have been sent to the Commission. |

Tariff quota number

Allocation coefficient

09.4210

—

‘—’: No licence applications have been sent to the Commission.

I.K

Products originating in New Zealand

| Tariff quota number | Allocation coefficient |
| --- | --- |
| 09.4514 | 100  % |
| 09.4515 | 100  % |

Tariff quota number

Allocation coefficient

09.4514

100  %

09.4515

100  %

---